programação
outubro
MINISTÉRIO DA CULTURA, BG BRASIL, VALE, Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA E BNDES APRESENTAM:
programação
outubro
Pinchas Zukerman Músico atua como regente e solista em dois diferentes repertórios Smetana Trio Grupo tcheco toca Beethoven na Sala Cecília Meireles Robert Spano Maestro estreia no Brasil regendo Corigliano, Sibelius e Bartók
Toda a programação está sujeita a alterações.
L
Livre para todos os públicos.
Mantenedores
Apoio financeiro
PATROCINADORES DE SÉRIE
apoio cultural
MANTENEDOR E PATROCINADOR DE SÉRIES
PATROCINADOR MASTER
apoio
apoio institucional
EMBAIXADA DA ÁUSTRIA BRASÍLIA
agência de negócios e relações institucionais
GOVERNO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO Governador: Luiz Fernando Pezão Vice-Governador: Francisco Dornelles Secretária de estado de cultura: Eva Doris Rosental Subsecretária de Relações Institucionais: Olga Campista SUBSECRETÁRIO DE PLANEJAMENTO E GESTÃO: José Elano de Assis Junior Presidente da Funarj: Felipe Marron PRESIDENTE DA FUNDAÇÃO TEATRO MUNICIPAL: João Guilherme Ripper Vianna
Realização
Música: um caminho para a educação BG Brasil acredita na educação como instrumento de transformação social. Nossa estratégia de investimento social é direcionada para projetos educacionais e culturais para a formação de cidadãos. Temos orgulho em contribuir para o acesso à educação musical e ampliar o alcance da música, como mantenedores da OSB e do Centro de Educação Musical Brasileiro. A BG Brasil é a maior produtora privada de óleo e gás no país e faz parte do BG Group, companhia que atua nas áreas de exploração e produção de óleo e gás e de gás natural liquefeito em mais de 20 países. Presente no Brasil desde 1994, a BG Brasil tem um sólido compromisso com o país, contribuindo com o desenvolvimento econômico, social e ambiental.
www.bg-group.com/brasil
sumário
Notícias 7 CONCERTOS 03 out 09 out 13 out 17 out 28 out 29 out
série Safira 10 série OSB na Sala 16 série de Câmara 18 série Ametista 20 série Rubi 22 série Topázio 22
concertos da juventude 24 CRÉDITOS Fundação Orquestra Sinfônica Brasileira 26 Corpo orquestral 28 Corpo administrativo 30 SERVIÇO 32
Nós valorizamos a
Orquestra Sinfônica Brasileira
A Vale acredita que a música é uma expressão humana universal que sensibiliza, emociona e preenche a vida de significado. Por isso, tem orgulho em ser a mantenedora do mais tradicional conjunto sinfônico no país: a Orquestra Sinfônica Brasileira. Investimos no aprimoramento artístico da orquestra, em ações educativas e no acesso à música. Uma parceria que rende frutos e ajuda a transformar as pessoas com o poder da arte. A Vale patrocina a OSB por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura (Lei Rouanet).
vale.com/patrocinios
notícias
Livraria da Travessa e OSB realizam promoção na Barra Após o lançamento do Espaço OSB na Livraria da Travessa do BarraShopping, a orquestra e a livraria iniciaram uma promoção que dá ingressos para concertos na Cidade das Artes. Os clientes da Travessa que fizerem compras acima de R$ 200 na loja da Barra, entre 04 e 27/10, ganham um par de convites para o concerto de 28/10, com regência de Robert Spano e obras de John Corigliano, Jean Sibelius e Béla Bartók. Os ingressos serão concedidos somente para os 50 primeiros clientes. Para quem não conseguir desta vez, a promoção continua no período de 29/10 a 27/11, com ingressos para o concerto de 28/11. Aproveite!
7
notícias
Assista à OSB na programação da MultiRio Agora você pode acompanhar os Concertos da Juventude apresentados pela OSB no Teatro de Câmara da Cidade das Artes na programação da MultiRio. A Empresa Municipal de Multimeios está realizando uma série de transmissões dos espetáculos, que contam com a participação do professor Eduardo Lakschevitz apresentando detalhes do repertório e do processo de criação das obras. Os próximos programas serão exibidos na Band, em 28/10 (14h), e no Canal 26 da NET, em 31/10 (20h), 01/11 (10h) e 05/11 (13h).
Última turma do Orquestra em Sala em 2015 Principal iniciativa do Centro de Educação Musical Brasileiro da Fundação OSB, o Programa Orquestra em Sala realiza, no mês de outubro, seu último encontro com professores. Sempre focado no programa dos Concertos da Juventude, o programa busca oferecer informações e conteúdos didáticos para que os professores do ciclo escolar básico possam compartilhar com os alunos antes da experiência do espetáculo. As inscrições para a quinta turma de 2015 são entre 6 e 13 de outubro. Visite nosso site e conheça mais sobre o Orquestra em Sala.
8
A árdua tarefa de ensinar que música é sedução Antônio Xerxenesky
não é nada fácil ser um professor de música no mundo da ficção. O filme Whiplash, sucesso de crítica e indicado ao Oscar, foi a última obra numa longa linhagem a retratar docentes como criaturas severas e perfeccionistas. O longa-metragem foi criticado por sua representação artificial do jazz e por um personagem que parece mais próximo de um vilão da Disney do que de um professor. Distante do maniqueísmo hollywoodiano, mas igualmente hiperbólico no seu tratamento do ensino de música, está O náufrago, romance considerado a obra-prima do escritor austríaco Thomas Bernhard. No enredo, o narrador é convidado a ter aulas no prestigioso Mozarteum de Viena. Na opinião do narrador, “esses professores de música tocam e ensinam, arruinando milhares, centenas de milhares de estudantes de música”. O mundo real, ainda bem, está longe da ficção. E basta assistir a uma aula do mestre israelense Pinchas Zukerman para saber que professores não são, como escreve Bernhard, “exorcistas, exterminadores da arte, matadores de mentes, assassinos de estudantes”. Pinchas Zukerman, cujo sobrenome é bastante literário (está a um “C” de distância do alter ego de Philip Roth), tem uma história quase de conto de fadas – seu talento foi descoberto quando ainda era uma criança em Israel por ninguém menos que Isaac Stern, que o adotou como discípulo. O resto da história está em qualquer breve biografia na internet – Zukerman se
10
tornou um dos maiores violinistas de todos os tempos, e nunca deixou de agradecer aos seus mestres – além de Stern, Ivan Galamian teve um papel fundamental na sua formação. Após anos se destacando por suas performances virtuosíssimas, Zukerman decidiu fechar o círculo e tornar-se mestre de outros jovens. Formou um programa de ensino e viaja o mundo dando lições e master classes, disponibilizando muitas aulas no seu site pessoal e no Youtube. Assistindo a essas aulas, fica claro desde o início que Zukerman está longe desses professores severos da ficção. Bem-humorado, pontua suas lições com piadas absurdas, e um carisma capaz de conquistar a plateia mais exigente. Em uma longa master class no Royal College of Music de Londres, Zukerman alterna entre dicas práticas de movimento do arco e posicionamento dos joelhos, comentários pragmáticos (“o violino é sua conta bancária”; “não tenho arcos antigos, por 50 mil libras eu compro uma casa”) e lições mais abstratas, mas que acabam revelando em profundidade o seu fazer artístico. “Conte-me uma história. Me seduza”, ele pede a uma tímida jovem oriental. Esta é a função do movimento do arco, do subir e descer, dos vibratos (que ele insiste que devem ser onipresentes): criar uma narrativa. Ascensão e queda: dois rápidos movimentos, duas notas de Mozart ou Beethoven ou Tchaikovsky, uma história sendo contada, uma sedução do ouvinte.
Ouvindo Zukerman como violinista ou violista, percebemos uma dedicação absoluta ao que está sendo tocado, como se a música fosse uma partitura sendo trazida à vida. “Se não atingimos o som certo, estamos fingindo”, ele diz na master class. Ouvir o músico israelense é ter certeza de que os compositores raramente soam daquela forma, como se fossem feitos para serem tocados desta maneira específica. A boa notícia é que Zukerman parece absolutamente disposto a compartilhar este conhecimento.
Ouvindo Zukerman como violinista ou violista, percebemos uma dedicação absoluta ao que está sendo tocado, como se a música fosse uma partitura sendo trazida à vida.
Antônio Xerxenesky Escritor e tradutor nascido em 1984. Autor dos romances F (2014) e Areia nos dentes (2008), é mestre em Literatura Comparada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e traduziu ao português diversos autores contemporâneos de língua espanhola, como Enrique Vila-Matas, Rodrigo Fresán e Juan Villoro.
Assista à master class de Pinchas Zukerman no Royal College of Music de Londres: http://bit.ly/masterclasspinchas
11
cidade das artes série safira
03 OUT sábado 20h
Pinchas Zukerman ••• regência e violino Com uma carreira de mais de quatro décadas, Pinchas Zukerman é reconhecido em todo o circuito internacional por seu trabalho como violinista, violista, camerista, regente e pedagogo. É diretor musical da orquestra do National Arts Centre, em Ottawa, há dezesseis anos, e principal regente convidado da Royal Philharmonic de Londres há seis. Zukerman leciona em um programa de performance na Manhattan School of Music que leva seu nome, onde implementou o uso de tecnologias de ensino a distância na música. Nascido em Tel-Aviv, migrou para a América aos quatorze anos e estudou na Juilliard School com Ivan Galamian. Já gravou mais de cem discos, conquistando o Grammy por duas vezes.
programa WOLFGANG AMADEUS MOZART Abertura da ópera A Flauta Mágica, KV 620 COMPOSIÇÃO 1791 DURAÇÃO 7 minutos ORQUESTRAÇÃO 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tímpanos e cordas EDIÇÃO Breitkopf & Härtel
12
ANTONÍN DVOŘÁK Da Floresta da Boêmia, Op. 68 | V. Bosque Silencioso para violoncelo e orquestra COMPOSIÇÃO 1883 DURAÇÃO 5 minutos ORQUESTRAÇÃO flauta, 2 clarinetas, 2 fagotes, trompa, violoncelo solo e cordas EDIÇÃO Simrock
MAX BRUCH Adágio sobre Melodias Célticas COMPOSIÇÃO 1891 DURAÇÃO 6 minutos ORQUESTRAÇÃO 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, violoncelo solo e cordas EDIÇÃO Kalmus Music
patrocinador
Amanda Forsyth ••• violoncelo Nascida na África do Sul, Amanda Forsyth mudou-se para o Canadá ainda criança e teve suas primeiras aulas ao violoncelo aos três anos de idade. Mais tarde, tornou-se aluna de William Pleeth em Londres e de Harvey Shapiro na Juilliard School de Nova Iorque. Desde 1998, é violoncelo solo da orquestra do National Arts Centre, no Canadá. Sua carreira como solista inclui turnês nos EUA com a Royal Philharmonic e a Filarmônica de Israel, com a qual fez sua estreia no Carnegie Hall na última temporada. Com o Zukerman Chamber Players, participou de festivais como Tanglewood, Verbier e Edimburgo. Forsyth toca em um raro violoncelo feito na Itália, em 1699, por Carlo Giuseppe Testore.
WOLFGANG AMADEUS MOZART Concerto para violino nº 3 em Sol maior, KV 216 – “Strassburg” I. Allegro II. Adagio III. Rondo | Allegro COMPOSIÇÃO 1775 DURAÇÃO 24 minutos ORQUESTRAÇÃO 2 flautas, 2 oboés, 2 fagotes, 2 trompas, violino solo e cordas EDIÇÃO Breitkopf & Härtel
ANTONÍN DVOŘÁK Sinfonia nº 8 em Sol maior, Op. 88 I. Allegro con brio II. Adagio III. Allegretto grazioso IV. Allegro, ma non troppo COMPOSIÇÃO 1889 DURAÇÃO 34 minutos ORQUESTRAÇÃO 2 flautas, flautim, 2 oboés, corne-inglês, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos e cordas EDIÇÃO Bärenreiter
••• INTERVALO •••
13
••• C oncerto da OSB no Projeto Aquarius em homenagem aos 100 anos de Villa-Lobos, na Quinta da Boa Vista (27/09/1987) - Foto: Luiz Ávila | Agência O Globo
sala cecília meireles série osb na sala
09 OUT SEXTA 20h
Lee Mills ••• regência Lee Mills assumiu o cargo de Maestro Assistente da Orquestra Sinfônica Brasileira em 2014, após atuar como diretor musical da Orquestra Sinfônica da Universidade de Towson, em Maryland, por três anos. Vencedor da bolsa da Fundação Georg Solti nos EUA, formou-se em regência orquestral em 2011, tendo como tutores Marin Alsop e Gustav Meier. Foi o fundador da Orquestra de Câmara Divertimento em Walla Walla, Washington, e já atuou à frente das sinfônicas de Saint Louis, Baltimore e Bozeman, dos balés de Moscou e Montana, e de diversos outros grupos.
programa JOCY DE OLIVEIRA Esferas Rítmicas – Versão Orquestral ESTREIA MUNDIAL COMPOSIÇÃO 2015 DURAÇÃO 13 minutos ORQUESTRAÇÃO flauta, oboé, 2 clarinetas, trompete, trombone, percussão e bandoneon EDIÇÃO da compositora
IGOR STRAVINSKY Suíte Pulcinella I. Sinfonia II. Serenata III. Scherzino IV. Tarantella V. Toccata VI. Gavotta con due variazioni VII. Vivo VIII. Minuetto IX. Finale COMPOSIÇÃO 1920 DURAÇÃO 24 minutos ORQUESTRAÇÃO 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 fagotes, 2 trompas, trompete, trombone e cordas EDIÇÃO Boosey & Hawkes ••• INTERVALO •••
LUDWIG VAN BEETHOVEN Concerto para violino, violoncelo e piano em Dó maior, Op. 56 – “Concerto Triplo” I. Allegro II. Largo III. Rondo alla Polacca COMPOSIÇÃO 1804 DURAÇÃO 33 minutos ORQUESTRAÇÃO flauta, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, tímpanos, piano solo, violino solo, violoncelo solo e cordas EDIÇÃO Breitkopf & Härtel
16
patrocinador
Smetana Trio ••• piano, violino e violoncelo Fundado em 1934, o Smetana Trio é formado hoje por Jitka Cechová (piano), Jirí Vodicka (violino) e Jan Pálenícek (violoncelo), sendo considerado o principal conjunto de câmara da música tcheca. Após uma bem-sucedida turnê em 2013, o trio retorna aos EUA na atual temporada e realiza a primeira audição em Nova Iorque da Suíte Multicultural para Trio de Piano, do jovem compositor tcheco Roman Haas; já na Costa Oeste, o grupo se une a músicos da Sinfônica de San Diego para apresentar 8 peças para Clarineta, Violoncelo e Piano, de Bruch. Na discografia do trio, está a gravação da obra de Dvorák, com a qual conquistou o prêmio da BBC Music Magazine e o Diapason d’Or.
17
cidade das artes série de câmara
13 OUT terça 21h
Smetana Trio ••• piano, violino e violoncelo biografia na página 17
18
Tiago Naguel ••• clarineta
programa
patrocinador
LUDWIG VAN BEETHOVEN Trio em si bemol para clarineta, violoncelo e piano, Op. 11 | “Gassenhauertrio” I. Allegro con brio II. Adagio III. Tema: Pria ch’io l’impegno | Allegretto COMPOSIÇÃO 1798 DURAÇÃO 21 minutos ORQUESTRAÇÃO clarineta, violoncelo e piano EDIÇÃO Breitkopf & Härtel
BOHUSLAV MARTINU Trio para Piano, H. 275 | “Bergerettes” I. Poco allegro II. Allegro con brio III. Andantino IV. Allegro V. Moderato COMPOSIÇÃO 1939 DURAÇÃO 20 minutos ORQUESTRAÇÃO piano, violino e violoncelo EDIÇÃO Peters
BEDRICH SMETANA Trio para Piano em sol menor, Op. 15 I. Moderato assai II. Allegro, ma non troppo III. Finale | Presto COMPOSIÇÃO 1854-55 DURAÇÃO 30 minutos ORQUESTRAÇÃO piano, violino e violoncelo EDIÇÃO Peters
19
theatro municipal série ametista
17 OUT sábado 20h
programa CAMILLE SAINT-SAËNS A Musa e o Poeta, Op. 132 COMPOSIÇÃO 1910 DURAÇÃO 18 minutos ORQUESTRAÇÃO 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tímpanos, harpa e cordas EDIÇÃO Kalmus Music
roberto minczuk ••• regência Maestro Titular e Diretor Musical da Filarmônica de Calgary e Maestro Emérito da OSB, onde foi Maestro Titular de 2005 a 2015. Dentre as orquestras que regeu estão as filarmônicas de Nova York, Londres, Los Angeles, Rotterdam, Oslo, Helsinki e Tokyo, as Orquestras de Filadélfia, Cleveland, BBC de Londres e do País de Gales, sinfônicas de Montreal, Toronto, Dallas e da Nova Zelândia, as Nacionais da França, Bélgica e Hungria. Foi diretor artístico do Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão de 2004 a 2009. Gravou diversos CDs com a Osesp, além da Filarmônica de Londres e Sinfônica de Odense. Recebeu o Emmy, Grammy Latino, Prêmio Bravo de Cultura e Prêmio TIM, dentre outros.
JOHANNES BRAHMS Concerto para violino e violoncelo em lá menor, Op. 102 - “Concerto Duplo” I. Allegro II. Andante III. Vivace non troppo COMPOSIÇÃO 1887 DURAÇÃO 32 minutos ORQUESTRAÇÃO 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, tímpanos, violoncelo solo e cordas EDIÇÃO Breitkopf & Härtel ••• INTERVALO •••
20
patrocinador
Pinchas Zukerman ••• violino biografia na página 12
Amanda Forsyth ••• violoncelo biografia na página 13
PIOTR TCHAIKOVSKY Sinfonia nº 4 em fá menor, Op. 36 I. Andante sostenuto II. Andantino in modo di Canzone III. Scherzo | Allegro IV. Finale | Allegro con focuo COMPOSIÇÃO 1878 DURAÇÃO 44 minutos ORQUESTRAÇÃO 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão e cordas EDIÇÃO Breitkopf & Härtel
21
cidade das artes
theatro municipal
série rubi
série topázio
quarta 21h
quinta 20h
28 OUT
29 OUT
Robert Spano ••• regência ESTREIA BRASILEIRA
Robert Spano atua como regente, pianista, compositor e professor. É o diretor do festival e da escola de música de Aspen, onde coordena o programa educacional de seiscentos e trinta alunos. Há quatorze anos, é também o diretor musical da Sinfônica de Atlanta, com a qual vem se dedicando especialmente à produção americana contemporânea e contribuindo para a consolidação da carreira de jovens compositores. Na atual temporada, apresenta-se como convidado com as filarmônicas de Nova Iorque, Los Angeles e della Scala, Sinfônica da BBC e Royal Concertgebouw. Dentre suas gravações, lançadas por selos como Deutsche Grammophon, estão seis discos com a Sinfônica de Atlanta vencedores do Grammy.
22
patrocinador série rubi
patrocinador série topázio
programa JOHN CORIGLIANO Elegia para Orquestra
BÉLA BARTÓK Concerto para Orquestra, Sz. 116
ESTREIA BRASILEIRA
I. Introduzione: Andante non troppo II. Giuoco dele coppie: Allegretto scherzando III. Elegia: Andante non troppo IV. Intermezzo: Interrotto V. Finale: Pesante
COMPOSIÇÃO 1965 DURAÇÃO 8 minutos ORQUESTRAÇÃO 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, trompete, trombone, tímpanos, percussão, harpa e cordas EDIÇÃO G. Schirmer
JEAN SIBELIUS 150 ANOS DE NASCIMENTO
Sinfonia nº 6 em ré menor, Op. 104
COMPOSIÇÃO 1943 DURAÇÃO 36 minutos ORQUESTRAÇÃO 3 flautas, flautim, 3 oboés, corne-inglês, 3 clarinetas, clarone, 3 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, 2 harpas e cordas EDIÇÃO Boosey & Hawkes
I. Allegro molto moderato II. Allegretto moderato III. Poco vivace IV. Allegro molto COMPOSIÇÃO 1923 DURAÇÃO 29 minutos ORQUESTRAÇÃO 2 flautas, 2 oboés, 3 clarinetas, clarone, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tímpanos, harpa e cordas EDIÇÃO Kalmus Music ••• INTERVALO •••
23
concertos da juventude
A tradicional série de concertos apresenta curiosidades sobre a música, as obras executadas e o funcionamento da orquestra. Um programa imperdível para toda a família. Não perca as apresentações deste mês: cidade das artes
theatro municipal
04 OUT
18 OUT
Pétrouchka: o boneco encantado
4º Sinfonia de Tchaikovsky: drama e virtuosismo
domingo 11h GRANDE SALA
domingo 11h30 trajetórias
Lee Mills ••• regência
Roberto Minczuk ••• regência
Narração de Helder Parente
Coro de Crianças da OSB (Regência: Julio Moretzsohn)
ingressos Theatro Municipal
Cidade das Artes
Ingressos a R$ 10 (meia-entrada a R$ 5). Vendas na bilheteria do Theatro ou pela Ingresso.com.
Ingressos a preço único de R$ 1. Vendas na bilheteria da Cidade das Artes, no dia do espetáculo, a partir de 1h antes do concerto.
Guarde o canhoto do seu ingresso do Concerto da Juventude e receba 50% de desconto ao apresentá-lo na compra de ingressos avulsos para concertos de outras séries da OSB na Cidade das Artes e no Theatro Municipal. O benefício é válido para a compra de ingressos nos espaços onde foram realizados os Concertos da Juventude e cada canhoto possibilita o desconto na compra de um ingresso. Conheça as iniciativas do Centro de Educação Musical Brasileiro e confira a programação completa no site www.osb.com.br.
PATROCINADOR
24
apoio cultural
fundação orquestra sinfônica brasileira conselho curador PRESIDENTE
CONSELHEIROS BENEMÉRITOS
Eleazar de Carvalho Filho
Carlos Alberto Vieira Flávio de Andrade João Carlos de Almeida Braga Mauro Bento Dias Salles Paulo Kastrup Netto
VICE-PRESIDENTE Vânia Somavilla PRESIDENTE DE HONRA Roberto Paulo Cezar de Andrade CONSELHEIROS Armando José Strozenberg Carlos Fernando de Carvalho Claudia Costin David Zylbersztajn Francisco Antunes Maciel Mussnich João Maurício de Araújo Pinho João Paulo dos Reis Velloso José Roberto Marinho Luiz Idelfonso Simões Lopes Luiz Orenstein Marcelo Calero Nelson Luiz Costa Silva Roberto Zurli Machado Romeu Domingues
PRESIDENTES IN MEMORIAM Mario Henrique Simonsen (1988-1997) Octavio Gouvea de Bulhões (1968-1987) Eugênio Gudin (1966-1967) Arnaldo Guinle (1940-1947/1952-1956/1960-1962)
COnselho Fiscal
MAESTROS EMÉRITOS
Carlos Eduardo Castello Branco Clovis Pereira Luiz Paulo Amorim
Roberto Minczuk Eleazar de Carvalho (in memoriam) Eugen Szenkar (in memoriam)
Suplentes: André Xavier Lima Mauro Ávila
27
Corpo Orquestral
Violinos
Violoncelos
Alejandro Aldana | solista Byron Hitchcock** | solista Clóvis Pereira Filho** | solista Mauro Rufino Martins | solista Roberto Faria Lopes | solista Wagner Rodrigues | concertino Aline Pascutti André Cunha Angélica Alves** Ângelo Martins Antón Carballo Daniel Passuni Desirée Johanna Mayr Francisco Roa Heitor Lotti* Kleber Vogel Luzer Machtyngier Marcin Marzec Marisol Infante Michel Bessler Nikolay Sapoundjiev Priscila Rato** Rudá Alves** Sergio Struckel Shiguehiko Takeda Ubiratã Rodrigues Vladimir Yosifov Willian Isaac*
David Chew | solista Emilia Ivova Valova | concertino Eric Alterman | concertino Fernando Bru | concertino Lisiane de Los Santos | concertino Cecilia Slamig Luiz Hack Luiz Daniel Sales* Martina Ströher Paulo Santoro Ricardo Santoro
Violas Denis Golovin | concertino André F. Rodrigues Bernardo Fantini Déborah Cheyne Ivan Nirenberg Maciej Filochowski Samuel Passos Serghei Iurcik Victor Botene
28
Contrabaixos Andre Geiger | solista Rodrigo Favaro | solista Rudolf Kroupa | solista Saulo Melo | concertino Alexandre Brasil Alexandre Ito Souza* Ernesto Gonçalves João Rafael Larissa Coutrim Valéria Guimarães Waldir Bertipaglia
Flautas/Flautim Renato Axelrud | solista Tiago Meira* | solista Carlos Alberto Rodrigues Paulo Guimarães
Oboé/Corne-Inglês Alexandre Bocalari | solista Jorge Postel Pavisic | solista Maria Fernanda Gonçalves | corne-inglês
Clarinetas Marcio Miguel Costa | solista Tiago Naguel | solista Thiago Tavares | clarone Whatson Cardozo*
Fagotes/Contrafagotes
Comissão Artística
Felipe Destéfano | solista Paulo Andrade Simon Bechemin Mauro Ávila | contrafagote
Alejandro Aldana Felipe Destéfano Raphael Paixão Fernanda Kremer
Trompas
Comissão de Músicos
Thiago Rodrigues | solista Danillo Silles Eliézer Conrado Josué Soares Rafael Fróes
Ângelo Martins Carlos Alberto Rodrigues Fábio Brum Nikolay Sapoundjiev Paulo Andrade Renato Longo Valéria Guimarães Waldir Bertipaglia
Trompetes Fábio Brum | solista Flavio Melo | solista Nilson Coelho Renato Longo
Trombones Eduardo Machado | solista Raphael Paixão | solista André Machado* Elber Ramos Antônio Seixas | trombone baixo Ricardo Santos | trombone baixo
Suplentes: André Cunha Eric Alterman João Rafael * temporário ** em licença
Tubas Eliezer Rodrigues | solista Filipe Queirós | solista
Tímpanos Rodrigo Foti | solista
Percussão Fernanda Kremer | tímpanos e percussão | solista Lino Hoffman | solista André Frias Leo Sousa
29
Diretoria Artística Pablo Castellar
Diretor
Departamento de marketing e comunicação
departamento artístico
Agenor Carvalho Gerente Geral
Lee Mills Maestro Assistente
COMUNICAÇÃO e imprensa
Ellen Gaspar Assessora
Roberto Blattes Gerente João Paulo de Oliveira Coordenador Iuri Soares Analista NÚCLEO DE GESTÃO DE PARCERIAS
Karine Almeida Roberta Sanches Coordenadoras ASSINATURAS E BILHETERIA
EDUCACIONAL
Anahi Ravagnani Gerente PRODUÇÃO
Daniela Fonseca Gerente Josiane Rego Coordenadora André Santos Beatriz Rabello Gabriela Miranda Assistentes
Michèle Fajardo Coordenadora
Maria Ivone Tavares Camareira
Priscila Viegas Analista
PALCO
Scarlett Svab Gerente Luiz Menezes Inspetor Nilton Willmann Osnávio Francisco Montadores Rodrigo Corrêa Auxiliar ARQUIVO
Diogo Pereira Coordenador Diogo Mena Fábio Reis Assistentes 30
Diretoria Executiva
Departamento administrativo e financeiro
colaboradores institucionais
Patricia Ivie Gerente Geral
CORO DE CRIANÇAS
RECURSOS HUMANOS
Adriana Abreu Selma Carvalho William Alves Analistas FINANCEIRO
Julio Moretzsohn Regente Denize Vieira Maestrina Assistente Agência de Negócios e Relações Institucionais
Levisky Negócios & Cultura
Roberta Sousa Gerente
Assessoria de Imprensa
Graziella Dourado Viviane Fernandes Analistas
Agência de Publicidade
CONTABILIDADE
Agência de Design
César Rangel Coordenador
Bold°_a design company
Diego Tavares Marcia Arrais Analistas Luiza Machado Estagiária ADMINISTRAÇÃO
Joelson Borges Caroline Rodrigues Compras e Manutenção
Agência Febre
Artplan
Redação
ADEP SITE
E9 Tecnologia Auditoria independente
RSM ACAL Auditores Independentes
André Penna Apoio TI
Marcus Valga Analista Luiz Ramos Estagiário
31
serviço
THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO Praça Marechal Floriano, s/n° Centro – Rio de Janeiro|RJ CIDADE DAS ARTES Av. das Américas, 5300 Barra da Tijuca – Rio de Janeiro|RJ SALA CECÍLIA MEIRELES Largo da Lapa, 47 Lapa – Rio de Janeiro | RJ
Departamento de Bilheteria e Assinaturas | OSB +5521 2505 8383 Vendas
Design: Boldº_a design company Diretor de Design: Leo Eyer Design: Rodrigo Moura, Alexandre Paranaguá e Jean Paulo Faustino Coordenação Geral: Vivianne Jorás Textos: Leandro de Paula Fotos: Cicero Rodrigues (capa, p. 4, 7, 8, 26) Calgary Philharmonic Orchestra (p. 20) e Divulgação Essa publicação foi impressa pela Stilgraf em setembro de 2015 utilizando papel couche matte 210 g/m2 (capa) e couche matte 90 g/m2 (miolo), com tiragem de 3.200 unidades, e composto com a família tipográfica ARS Maquette Pro.
32
Mantenedores
apoio financeiro
MANTENEDOR E PATROCINADOR DE SÉRIES
patrocinador master
realização
fundação orquestra sinfônica brasileira
ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA
Sede Administrativa
Cidade das Artes
Av. Rio Branco, 135 Salas 915 a 920 – Centro Rio de Janeiro / RJ Tel.: +5521 2142-5800
Av. das Américas, 5300 – Barra da Tijuca Rio de Janeiro / RJ Tel.: +5521 3325-0102