Wastepolis

-

wastepolis โ ขI parte

por Oscar P. Terrazas Gonzรกlez

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 1

24-05-12 11:45

WASTEPOLIS

-waste+poliswaste=residuo=material que queda polis=ciudad-estado=En la ancomo inservible despu茅s de haber tigua Grecia, Estado aut贸nomo realizado un trabajo u operaconstituido por una ciudad y un ci贸n. peque帽o territorio.

Universidad Mayor Facultad de Arquitectura

02

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 2

24-05-12 11:45

ÍNDICE RESUMEN_P.04/GREAT PACIFIC PATCH_P.10/THE TRASH VORTEX_P.14/E-WASTE_P.16/ ORIGEN DESTINO E-WASTE_P.18/ SCARPLIFE_P.20/TENDENCIAS Y DISPOSICIÓN RSD_P.26/GENERACIÓN RSM AMERICA LATINA Y EL CARIBE_P.34/ COMPOSICIÓN RSM_P.38/GENERACIÓN RESIDUOS CHILE_P.42/ CANTIDAD RSD PRODUCIDO SANTIAGUINO_P.43/GENERACIÓN RSD ÁREA METROPOLITANA_P.44/ COMPOSICIÓN RSD SEGÚN SOCIOECONÓMICO_P.46/COSTO DISPOSICIÓN FINAL_P.48/CICLO RSD_P.50/BIBLIOGRAFÍA_P.54/ CONCLUSIÓN_P.55 Índice

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 3

| 03

24-05-12 11:45

RESUMEN “El mundo esta lleno de fealdad. Habría mas aun si el hombre apartara la mirada. Van a ver en esta pantalla una imagen de fealdad. Un retrato del sufrimiento, que seria injusto ignorar. Por respeto el hombre debe luchar con esta fealdad, aliviar este sufrimiento. Esa es la esperanza que ha inspirado esta película.”(1) Esta introducción al documental sobre una colonia de leprosos que realizó la poeta iraní Forugh Farrokhzad, nos entrega la primicia de un hombre que no debe apartar la mirada del problema, un hombre que no debe esperar a que terceros de alguna forma inexistente le den solución.

Wastepolis se constituye entonces como un estudio de la basura; reflejo visible y cuantificable del deterioro de nuestra sociedad, que tal como esta imágen del documental Khaneh siah ast (The House is Black) en el cual pareciera que los ojos de esta persona afectada por lepra, tratan de medir la dimensión del daño producido por la enfermedad, pretende ser un análisis del avance de nuestra propia enfermedad: la indiferencia a la problemática de la basura.

-------------------------------(1)Khaneh siah ast. Direccion: Forugh Farrokhzad. 20 min. 1963

La invisibilidad de los problemas puede ser el resultado más evidente del momento en que el hombre aparta la mirada crítica de su medio. Esto es parte de la génesis de mi proyecto. Problemas que pueden ser naturales o necesarios para la vida y el crecimiento, pero de los cuales debemos hacernos cargo.

Wastepolis constituye el marco investigativo-teórico sobre obsesiones personales que desencadenan en un proyecto de arquitectura llamado Trashformer que nace como un encargo particular de crear un elemento a partir de la basura no biodegradable.

04 |

Resumen

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 4

24-05-12 11:45

Resumen

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 5

| 05

24-05-12 11:45

Kowloon Walled City, construida en 1898 y demolida en 1993, con 50.000 habitantes, viviendo en 0,026km2, ostenta el triste rĂŠcord de tener la mayot densidad de poblacĂ­on con 1.900.000 habitantes por km2.

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 6

24-05-12 11:45

El 23 de Mayo del 2007 ocurrió un gran cambio demográfico en el que la población urbana superó a la población rural en el mundo. Según un estudio realizado por científicos de la Universidad del Norte de Carolina y de la Universidad de Georgia en Estados Unidos, ese día la media mundial de población urbana alcanzó la cifra de 3,303,992,253 rebasando así la cantidad de 3,303,866,404 de población rural.Las Ciudades, invento del ser humano -donde su población se dedica fundamentalmente a actividades de sectores secundario y terciario (industria, comercio y servicios) y generalmente viven en edificaciones colectivas y en altura- presentan una serie de asuntos pendientes los cuales sumados al proceso de migración conllevan aun más interrogantes, ¿Como solucionará la ciudad este crecimiento demográfico, y su consiguiente aumento en la generación de residuos sólidos? (fuente: ONU.2007) WASTEPOLIS 14x21(1).indd 7

24-05-12 11:45

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 8

24-05-12 11:45

GLOBAL

Trash Vortex/E-waste/Tendencias RSD/Disposicíon RSD

Global conformará la génesis explicativa sobre cómo nos comportamos con nuestros desechos, cómo nos hacemos cargo de éstos primero en términos globales, facilitándonos de esta forma la aproximación a nuestra realidad con una mirada más amplia.

La primera aproximación al tema será el caso de Trash Vortex y cómo el océano termina como depositario final de gran parte de los desechos del mundo, contaminando no sólo el recurso hídrico fundamental para la vida sino que también la biodiversidad presente en ella y con esto incidiendo de manera radical en la cadena alimenticia.

Luego continuaré con los países en vías de desarrollo o subdesarrollo que se conforman como sedes del depósito final de basura tecnológica por parte del primer mundo, con vacíos de regulación que permiten importar esta basura clasificándolas como “artículos electrónicos de segunda mano”.

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 9

Países como Ghana, China, India, Pakistán, Vietnam, Bangladesh reciben esta importación poco o insuficientemente regulada, que termina como una fuente laboral importante para los sectores más precarios, los cuales extraen sus metales(plomo, cadmio) a través de la quema de éstos inhalando gran cantidad de sustancias tóxicas. A su vez estos desechos son absorvidos por las napas subterráneas contaminando las aguas y poniendo en gran riesgo la vida en estos lugares.

Finalmente estadísticas sobre tendencias de tratamiento de los desechos en países alrededor del mundo, me permitirán generar la base de datos que colabore con la creación de una conclusión cooperativa para el desenlace de Trashformer.

24-05-12 11:45

GREAT PACIFIC GARBAGE PATCH (GPGP) El Great Pacific Garbage Patch, es un giro (vortex) de desechos marinos en el Océano Pacífico Septentrional Central situada aproximadamente entre 135° a 155° E y 35 ° a 42 ° N se estima que dos veces el tamaño de Texas (695.622 km²). El GPGP se caracteriza por altas concentraciones suspendida de plástico y otros desechos que han sido atrapados por el vortex del Pacífico Norte. Sin embargo a pesar de su tamaño y densidad, el GPGP no es visible por medio de fotografía satélital.

La existencia del GPGP se dedujo en 1988 a través de un documento publicado por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) de los Estados Unidos. La especulación se basa en resultados obtenidos por varios investigadores de Alaska entre 1985 y 1988, que miden plástico en el Océano Pacífico septentrional. Esta investigación encontró altas concentraciones de la acumulación de los desechos marinos en las regiones regidas por determinados patrones de las corrientes oceánicas. Extrapolando a partir de los resultados en el Mar de Japón, los investigadores postulan que existen condiciones similares que ocurren en otras partes del Océano Pacífico, donde las corrientes predominantes fueron favorables a la creación de órganos relativamente estable de agua. En concreto, se indica el vortex del Pacífico Norte.

10 |

La existencia del GPGP recibió la atención científica y pública después de haber sido documentado en varios artículos escritos por Charles Moore, capitán y oceanógrafo que vive en California. Moore, lo descubrió en su regresó a su ciudad a través del vortex del Pacífico Norte-después de competir en el Transpacific Yacht Race (Transpac)- llegó a un enorme tramo de los escombros que flotan.

Moore, alertó al oceanógrafo Curtis Ebbesmeyer de la existencia del fenómeno, que posteriormente fue bautizada como la región “Eastern Garbage Patch” (EGP). La zona aparece frecuentemente en los informes de los medios como un ejemplo excepcional de la contaminación marina.

Al igual que otras zonas de concentración de los desechos marinos en los océanos del mundo, el GPGP se ha formado gradualmente como consecuencia de la contaminación marina y por la acción de las corrientes oceánicas.

El tamaño de la región afectada se desconoce, pero las estimaciones oscilan entre 700.000 km² a más de 15 millones de km ², (0,41% al 8,1% del tamaño del Océano Pacífico). El área puede contener más de 100 millones de toneladas de escombros.

Se ha estimado que el 80% de la basura proviene de fuentes terrestres y el 20% de los buques en el mar. Corrientes llevan los desechos desde la costa oeste de América del Norte para el vortex aproximadamente en cinco años, y los residuos de la costa este de Asia en un año o menos. Un proyecto internacional liderado por

Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 10

24-05-12 11:45

el Dr. Hideshige Takada de la Universidad de Tokio el estudio de “pellets” de plástico de las playas de todo el mundo pueden proporcionar más pistas sobre el origen de especies pelágicas(1) de plástico, entre ellos de la Great Pacific Garbage Patch.

El GPGP tiene uno de los más altos niveles de partículas suspendidas de plástico en la parte superior del agua. Como resultado de ello, es una de las regiones oceánicas donde los investigadores han estudiado los efectos y el impacto de la fotodegradación del plástico en la capa de neuston(2) del agua.

A diferencia de los desechos que se biodegradan, el plástico se desintegra en fragmentos cada vez más pequeños al mismo tiempo un polímero. Este proceso continúa hasta el nivel molecular.

El plástico se convierte en una sustancia suficientemente pequeña para ser ingerido por los organismos acuáticos que se encuentran cerca de la superficie del océano. Los residuos plásticos, por tanto entran en la cadena alimentaria a través de su intensa concentración en el neuston.

Las partículas de plástico en la mayor parte de la región afectada pueden ser demasiado pequeñas para ser vistas. Los investigadores deben estimar la magnitud y la densidad de la contaminación de plástico en la GPGP por la toma de muestras. En un estudio del 2001, los investigadores (incluidos Moore) encontraron que en algunas zonas del parche, las concentraciones de plástico llegaron a un millón de partículas por milla cuadrada.

El estudio encontró concentraciones de 3,34 en piezas de plástico con una masa media de 5,1 miligramos por metro cuadrado. En muchas zonas de la región afectada, la concentración total de los plásticos es mayor que la concentración de zooplancton en un factor de siete muestras recogidas en los puntos más profundos de la columna de agua, encontrando niveles mucho más bajos de los desechos de plástico (principalmente la línea de mono filamento de pesca), lo que confirma observaciones anteriores que la mayoría de los residuos plásticos se concentra en la parte superior de la columna de agua.

Este problema tiene proporciones tan desmesuradas que resulta muy fácil abandonarse a escepticismos. Pero la cruda realidad es que el Océano Pacífico se ha convertido en el vertedero más grande del planeta y según el estilo de vida y las costumbres de nuestras sociedades actuales las cosas sólo pueden empeorar, sobre todo si consideramos la falta de interés de los medios de comunicación en divulgar este tipo de noticias y la escasa transparencia a nivel institucional. No vemos el terreno favorable para un cambio que impida al fenómeno de convertirse en algo irreparable.

-------------------------------(1)Pelagico: adj. Biol. Dicho de un animal o de un vegetal marino: Que viven en zonas alejadas de la costa, a diferencia de los neríticos.

(2)Neuston: Biol. Conjunto de organismos de dimensiones reducidas que viven en contacto con la película superficial de las aguas.

Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 11

| 11

24-05-12 11:45

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 12

24-05-12 11:45

GREAT PACIFIC GARBAGE PATCH

VORTEX ATLÁNTICO NORTE

VORTEX PACÍFICO SUR

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 13

VORTEX ATLÁNTICO SUR

VORTEX OCÉANO ÍNDICO

24-05-12 11:45

6 Meses

Rusia

THE TRASH VORTEX

2 A単os

Japon

Rusia

6 A単os

Japon

Rusia

Japon

14 |

Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 14

24-05-12 11:45

Alaska

Canada

EE.UU.

Oceano Pacifico

Alaska

Canada

EE.UU.

Oceano Pacifico

Alaska

Canada

EE.UU.

Oceano Pacifico Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 15

| 15

24-05-12 11:45

E-WASTE “No soy aficionado a los retratos, pero no puedo resistir con este. Probablemente haya sobrevivido a Mao...a grandes avances y revolución cultural... ahora esta sentada en su entrada rodeada de desechos electrónicos”(1) Estados Unidos produce alrededor de 4,6(2) toneladas de e-waste o residuos electrónicos que terminan en países en sub o en vías de desarrollo, el 50% al 80% de estos desechos terminan en India o China- considerando que Estados Unidos no ha firmado el Convenio de Basilea- es legal tal exportación.

En el mundo el crecimiento de e-waste ha llegado estar entre 20-50 millones de toneladas al año. Actualmente el e-waste representa el 5% del residuo sólido domiciliario (RSD). De los residuos sólidos domiciliarios, la fracción de los residuos electrónicos es, sin duda, la que crece con mayor rapidez.

Esto se debe en gran medida a que en los últimos años se está cambiando con mayor frecuencia de teléfono móvil, computadores, impresoras, electrodomésticos, etc. Sin embargo, los mayores causantes de este problema son los teléfonos móviles y los computadores, pues son los que se cambian más a menudo. En Europa los residuos electrónicos están sufriendo un crecimiento del 3% al 5% al año, casi tres veces más rápido que el total de los residuos. Además, se espera que los países en vías de desarrollo tripliquen su generación de residuos electrónicos en los 16 |

próximos cinco años.

China, en el año 2000, intentó prevenir este tipo de comercio prohibiendo la importación de residuos electrónicos. Sin embargo, las ley no están funcionado. Los residuos electrónicos siguen llegando a Guiya en la provincia de Guangdong, el principal basurero de productos electrónicos de China.

En India, también encontramos que el problema de los residuos electrónicos está creciendo. Solo en Deli existen 25.000 trabajadores en los vertederos donde se manipulan cada año entre 10.000 y 20.000 toneladas.

Los ordenadores representan el 25% de estos residuos. Se han encontrado otros basureros de residuos electrónicos en las ciudades de Meerut, Ferozabad, Chennai, Bangalore y Mumbai.

Exportar el problema a los países en vías de desarrollo dónde las leyes para proteger a los trabajadores y al medio ambiente son inadecuadas o no se cumplen es muy económico. También es mucho más barato “reciclar” los residuos electrónicos en éstos países. Por ejemplo, el coste de reciclado de vidrio a vidrio de los monitores de ordenador en los EE.UU. es diez veces más caro que en China.

Los residuos electrónicos sin duda debido a su tasa de crecimiento están directo a convertirse en la basura del siglo XXI que conlleva una sociedad que esta en constante cambio de sus productos tecnológicos y la obsolencia casi inmediata que logran éstos. En Chile se desechan 3.000.000(3) de celulares y 500.000(3) computadores

Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 16

24-05-12 11:45

anualmente. Esta cifra convierte al reciclaje en una rentable industria de recuperaci贸n de los productos componentes del ewaste teniendo en consideraci贸n los cuidados necesarios para la salud y el medioambiente.

-------------------------------(1) Manufactured Landscape.Direccion: Edward Burtynsky. 80 min. 2006 (2) Fuente: EPA 2000

Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 17

| 17

24-05-12 11:45

Países origen-destino del e-waste (fuente: EPA)

Rusia

Japón

U.E.

EE.UU.

China Corea del Sur

Pakistán Haiti

Mexico

Egipto

Venezuela

U.A.E.

Nigeria Kenia

Tailandia Vietnam Filipinas Malasia Singapur

India

Indonesia

Tanzania

Brasil Chile

Australia

Argentina

origen

destino

Crecimiento del mercado mundial de e-waste (fuente: EPA)

2001 5,7 billones

2014 14,7 billones

18 |

Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 18

24-05-12 11:45

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 19

Dispuesto

M贸viles 11,7

Global

| 19

reciclado 24,5%

Monitores (LCD) 4,9

Reciclado

reciclado 19,2%

Tel茅fonos

reciclado 26,1%

Computadores Portatiles 30,8

reciclado 13,4%

Sistemas de Proyecci贸n (Tv) 132,8

reciclado 26,1%

Computadores de Escritorio 259,5

reciclado 26,1%

Impresoras, Teclados, Ratones 324,9

reciclado 24,5%

Monitores (CRT) 389,9

reciclado 13,4%

Televisores (CRT) 759,1

Tratamiento y disposici贸n del e-waste en EE.UU (2005) (miles de toneladas) (Fuente: EPA)

24-05-12 11:45

SCRAPLIFE En junio del 2008 Greenpeace siguió un envío de residuos electrónicos desde Europa hasta su destino: Pakistán. Esta es la historia de esos residuos y la gente a la que afecta. Realizado por el fotógrafo holandés Robert Knot.

La zona a la que fuimos fue Lyari, un barrio enorme de Karachi...allí viven alrededor de un millón de personas y es un territorio, digamos, sin ley...la policía y todo lo que no esta permitido en Pakistán, pasa en estos lugares. A lo largo de las orillas del río, en esta parte de la ciudad, rugen grandes hogueras día y noche... de gente quemando todo tipo de basura.

20 |

Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 20

24-05-12 11:45

Este trabajo foto periodístico refleja como están siendo tratados algunos países que se han transformado en basureros de otros países que en este caso es Pakistán pero similares hechos ocurren en China e India.

Tan pronto como entras en este barrio, te invade un sentimiento apocalíptico... el suelo esta coloreado por los fuegos y merodean manadas de perros...que viven de animales muertos, de restos de comida o lo que puedan conseguir.

Hadj Bahir(40) recoge todos los cables de equipos electrónicos y los lleva al río...donde los quema para quitarle el plástico...y todo lo que no le es útil y después vende el cobre u otros metales a quienes estén interesados en comprarlos.

Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 21

| 21

24-05-12 11:45

Estos son Ehsam Emad(21) y Wasin khan(19). Ninguno de los dos tiene trabajo... la tasa de paro en Pakistán es muy alta la única forma que tienen de ganar algo de dinero es recogiendo chatarra.

El lecho del Lyari. Y ahí algunos refugiados de Afganistán que usan grandes imanes para intentar sacar las ultimas pizcas de metal de la tierra.

Es un pequeño canal y el agua es oscura como la noche y apesta de verdad. Todo se vierte en este río. Esta contaminando toda la costa de Pakistán.

22 |

Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 22

24-05-12 11:45

Abu Baker tiene 12 años y es de Afganistán. Es huérfano y tiene que vivir con lo poco que su jefe le paga...así que no tiene ropa y casi esta en los huesos...son estos pequeños detalles de la foto...que dicen mucho de las condiciones en la que esta viviendo esta gente.

Zaboor Khan(14). Compra todos los computadores rotos de comerciantes para buscar metales mas valiosos. Es en un espacio muy pequeño, de unos cuanto metros cuadrados, con solo una puerta y sin ventanas...y esta lleno de trastos y el pasa la mayor parte del día en este espacio ridículo.

Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 23

| 23

24-05-12 11:45

Mohamid Fahim(24) fundidor de oro. Lleva 10 años haciendo esto y parte del oro viene de los residuos electrónicos...tienen que usar muchos productos químicos para fundir el oro la única precaución que toma es intentar mantener la boca cerrada...mientras usa las sustancias químicas o contener la respiración. Y estos fundidores de oro no viven mucho.

Retardantes de llama muy tóxicos se añaden a los plásticos durante su proceso de fabricación. Encienden los cables forrados con plástico normalmente con gasolina...

Cada parte del reciclado tiene su propia tienda están los comerciantes que compran los ordenadores cuando llegan a Karachi...y ellos los venden a los talleres que los desmontan...entonces, los talleres separan plástico del metal...y venden los metales y plásticos a gente que los reprocesa...y después, los venden a cualquiera que e este interesado en comprarlo...

Es una maquina muy antigua y funciona como un molino...solo tienen que meter el plástico por arriba y por abajo salen los trocitos de plástico...luego tienen unos grandes depósitos en los que tiran las virutas de plásticos...las blanquean y las dejan secar al sol. Actualmente, la mayor parte del plástico termina en China...

24 |

Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 24

24-05-12 11:45

los queman y de repente estallan en llamas...y tan pronto como sientes el calor, el cuerpo comienza a picarte...y esto sucede en 30 segundos pero sigues rascándote todo el día. Y muchas de estas sustancias químicas acaban en el humo y en el aire.

Mucha de la gente que quema basura tiene problemas de pulmón.

Omar Sharif, tiene 14 años. Nunca le ha dado instrucciones para trabajar con seguridad. Quema cables y simplemente los ponen en el suelo y encienden fuego con algo de papel. Utilizan un palo para mantener el fuego encendido e intentan mantener la distancia porque a veces algo explota en la hoguera.

Shajawal(17) lleva tres años trabajando para talleres de plástico desde las ocho de la mañana hasta las siete de la tarde. Dejo el colegio porque sus profesores le pegaban. La situación de las escuelas publicas en Pakistán es bastante mala...así que muchos niños dejan de ir. Pero Shajawal también cree que no tiene otra opción...no puede permitirse un colegio privado, tiene que ganar dinero; así que, ¿que puede hacer?.

Ilyas tiene 15 años. En seguida vi sus manos, estaban negras como el tizón porque, después de quemar los cables y el plástico...tiene que volver a recogerlo. Se pasa el día con las manos en la basura...y por esto se le han ennegrecido, y ya no es capaz de limpiarlas, según me contó...

Me sorprendió mucho la escala de las cosas que suceden en Lyari...las cantidades de residuos que se manipulan en este barrio y que esto fuera un negocio tan enorme.

Hay miles y miles de personas viviendo de esta basura.

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 25

24-05-12 11:46

Tendencias en tratamientos y disposici贸n final de RSD 90

80

70

60

50

40

30

20

10

Union Europea 26 |

Canad谩

Estados Unidos

Dinamarca

Austria

Francia

Alemania

Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 26

24-05-12 11:46

I

nia

relleno sanitario

Italia

Holanda

Noruega

reciclaje

Espa単a

Suecia

Suiza Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 27

Gran Breta単a | 27

24-05-12 11:46

Tendencias en tratamientos y disposici贸n final de RSD 90

80

70

60

50

40

30

20

10

Union Europea 28 |

Canad谩

Estados Unidos

Dinamarca

Austria

Francia

Alemania

Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 28

24-05-12 11:46

It

nia

incineracion

Italia

Holanda

compostaje

Noruega

Espa単a

Suecia

Suiza Global

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 29

Gran Breta単a | 29

24-05-12 11:46

“El declive, la decadencia y el deterioro son parte necesaria de la vida y del crecimiento; debemos aprender a valorarlos y a gestionarlos bien. De todas las criaturas vivas, los humanos somos los supremos creadores de desechos, aunque sólo recientemente hemos comenzado a pensar seriamente acerca de las formas de nuestro derroche.

Va quedando claro que nuestros desechos nos afectan profundamente; amenazan nuestros sentimientos, nuestra salud y nuestro confort diario, así como nuestra propia subsistencia.”

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 30

24-05-12 11:46

Kevin Lynch - Echar A Perder. Un Analisis Del Deterioro 2005

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 31

24-05-12 11:46

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 32

24-05-12 11:46

AMERICA LATINA Y EL CARIBE Generacíon RSD/Composicíon RSD

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 33

24-05-12 11:46

Generación de Residuos Sólidos Municipales en Áreas Metropolitanas de America Latina y El Caribe Produccion RSM (ton/día)

22.100

18.700

10.500 9.900

Sao Paulo (Brasil)

34 |

México D.F. (México)

Buenos Aires (Argentina)

Rio de Janeiro (Brasil)

America Latina y El Caribe

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 34

24-05-12 11:46

o

4.200

4.200

4.600 3.200

Lima (Perú)

Bogotá (Colombia)

Santiago (Chile)

Belo Horizonte (Brasil)

America Latina y El Caribe

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 35

| 35

24-05-12 11:46

Generación de Residuos Sólidos Municipales en Áreas Metropolitanas de America Latina y El Caribe Generación per cápita (kg/hab/día)

1,35 1,2

1 0,88

Sao Paulo (Brasil)

36 |

México D.F. (México)

Buenos Aires (Argentina)

Rio de Janeiro (Brasil)

America Latina y El Caribe

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 36

24-05-12 11:46

(

1

o

0,87 0,83 0,74 0,56

Lima (Perú)

Bogotá (Colombia)

Santiago (Chile)

Belo Horizonte (Brasil)

America Latina y El Caribe

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 37

| 37

24-05-12 11:46

Composición de Los Residuos Municipales (% en peso) en Diversos Países

80

70

* 60

50

40

30

20

10

Brasil

38 |

México

El Salvador

Perú

Chile

Guatemala

Colombia

America Latina y El Caribe

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 38

24-05-12 11:46

Cartón Papel Metal Vidrio Textiles

Uruguay

Bolivia

Ecuador

Plástico Orgánico Otros * Incluye Residuos Orgánicos.

Paraguay

-------------------------------Fuente: OPS. El manejo de residuos sólidos en América Latina y el Caribe. Serie Ambiental NE 15. 1995.

OPS. Estudios sectoriales de residuos sólidos. 1996.

Textiles

Argentina

Trinidad & Costa Rica Tobago -------------------------------Fuente: Ministerio de Salud, Chile. 1995.

Fundación Natura. Manejo de los desechos sólidos en el Ecuador. 1994.

OPS. Sistema de Monitoreo de Residuos Urbanos, SIMRU. 1996.

America Latina y El Caribe

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 39

y

| 39

24-05-12 11:46

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 40

24-05-12 11:46

CHILE: AREA METROPOLITANA Generacíon RSD/Composicíon RSD/Costos RSD

La Región Metropolitana tiene una posición privilegiada comparada con el resto de las regiones del país para el reciclaje de residuos. Ya que cuenta con una infraestructura para hacerse cargo de reciclar residuos.

De esta manera los residuos no tiene que transportarse grandes distancias para llegar a un punto de recuperación, volviéndose atractivo económica y ambientalmente. El impacto ambiental del reciclaje es menor frente a la alternativa de disposición final en rellenos sanitarios.

convivencia armónica entre seres humanos, su cultura y su medio bio-físico circundante”.

Al cumplir con este objetivo por parte de las municipios se enfrenta a escasos mecanismos de comunicación y promoción necesarios para incentivar en la comunidad una conducta responsable y comprometida con sistemas de manejo más participativos, y no existe un modelo de gestión de reciclaje comunal global.

Dentro de este marco el objetivo general de la educación ambiental promovido desde 1996 por la CONAMA y ahora por el Ministerio del Medioambiente está dado por la Ley de Bases del Medio Ambiente Nº19.300, cuyo mandato es realizar un “proceso permanente y de carácter interdisciplinario, destinado a la formación de una ciudadanía que reconozca valores, aclare conceptos y desarrolle las habilidades y las actitudes necesarias para una

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 41

24-05-12 11:46

Generación de residuos en Chile durante el año 2000 según clasificación(1) · Residuos Mineros: 1.764.000.000 ton/año 143.013.698,630 ton/mes 4.767.123,287 ton/día · Residuos de Construcción: 3.507.700 ton/año 288.304,11 ton/mes 9.610,136 ton/día · Residuos Domiciliarios: 3.337.200 ton/año 274.290,411 ton/mes 9.143,013 ton/día · Residuos Industriales: 2.516.800 ton/año 206.860,274 ton/mes 6.895,342 ton/día · Residuos Hospitalarios: 29.330 ton/año 2.410 ton/mes 80,356 ton/día

42 |

Chile: Area Metropolitana

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 42

24-05-12 11:46

Cantidad de RSD producido en Santiago(2) · Cantidad de residuos sólidos domiciliarios tiaguino al día: 1,1 kg. · Cantidad de residuos sólidos domiciliarios tiaguino al mes: 32,1 kg. · Cantidad de residuos sólidos domiciliarios tiaguino al año: 390,55 kg. · Cantidad de residuos sólidos domiciliarios los santiaguinos al dia: 6.212,994 ton. · Cantidad de residuos sólidos domiciliarios los santiaguinos al mes: 186.389,836 ton. · Cantidad de residuos sólidos domiciliarios los santiaguinos al año: 2.267.743 ton.

producidos por un sanproducidos por un sanproducidos por un sanproducido por todos producido por todos producido por todos

(1)Fuente: Propuesta política nacional sobre gestión integral de residuos. CONAMA. 2001 (2)Fuente: Sesma.2002 Chile: Area Metropolitana

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 43

| 43

24-05-12 11:46

Generacion RSD Region Metropolitana Toneladas/Año

LO BARNECHEA 43.485

QUILICURA 40.872

HUECHURABA 32.309

VITACURA 45.407

CONCHALI 62.167 RENCA 67.153 INDEPENDENCIA 34.943

CERRO NAVIA 57.206

PUDAHUEL 68.695

QUINTA NORMAL 43.354

LO PRADO 43.501

LAS CONDES 108.988

RECOLETA 72.090

PROVIDENCIA 60.320 LA REINA 44.013

SANTIAGO 137.540

ÑUÑOA 68.389

ESTACION CENTRAL 48.069

CERRILLOS 29.019

PEDRO A. CERDA 45.081

PEÑALOLEN 83.926

MACUL 45.430 S.MIGUEL 36.985 S.JOAQUÍN 42.293

LO ESPEJO 42.713

MAIPÚ 158.734

LA CISTERNA 40.724

LA GRANJA 52.773

LA FLORIDA 135.812

S.RAMÓN 34.817 EL BOSQUE 65.069

LA PINTANA 57.724

PUENTE ALTO 141.071 SAN BERNARDO 76.795

Relleno Sanitario Lomas Lo Colorado Relleno Sanitario Santiago Poniente Relleno Sanitario Santa Marta

44 |

-------------------------------Fuente: Sesma 2002

Chile: Area Metropolitana

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 44

24-05-12 11:46

Chile: Area Metropolitana

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 45

| 45

24-05-12 11:46

Composición media de los residuos domiciliarios según nivel socioeconómico en la Región Metropolitana de Santiago, Chile

41,8

49,3 48,8

50

54,7 56,4

60

40

5,9 4,9 5,8 6,1 7,6

10

Materia Orgánica

46 |

Papeles y Cartónes

Escoria, Cenizas y Lozas

Plásticos

4,3 2,3 5,5 3,5 6,0

12,9

20

10,3 12,1 11,5 8,6 8,1

18,8 20,4 22,0 17,0

30

Textiles

Chile: Area Metropolitana

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 46

24-05-12 11:46

Valor Promedio Alto (20,5) Medio Alto (34,1) Medio Bajo (31,6)

Bajo (13,7) Incluye pañales desechables, pilas, gomas, plumavit, materiales mixtos, etc.

1,6 2,5 1,7 1,3 1,0

0,5 0,5 0,4 0,6 0,4

Metales

Vidrios

Huesos

-------------------------------Fuente: OPS. El manejo de residuos sólidos en América Latina y el Caribe. Serie Ambiental NE 15. 1995.

OPS. Estudios sectoriales de residuos sólidos. 1996.

0,77 1,07 0,85 0,65 0,57

2,3 2,4 2,5 2,1 1,8

6,9 6,1 8,7 6,1 5,8

*

Otros*

Producción per cápita (kg/hab/día)

-------------------------------Fuente: Ministerio de Salud, Chile. 1995.

Fundación Natura. Manejo de los desechos sólidos en el Ecuador. 1994.

OPS. Sistema de Monitoreo de Residuos Urbanos, SIMRU. 1996.

Chile: Area Metropolitana

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 47

| 47

24-05-12 11:46

Costos de disposici贸n en Relleno Sanitario v/s Gesti贸n Alternativa para la Region Metropolitana (Pesos/Toneladas)

Restos de Comida Restos de Jard铆n Papel y Cart贸n Plasticos

Textiles y Cuero Vidrio

Latas de Hojalata Latas de Aluminio Cenizas, Escoria y Lozas Residuos Especiales -500.000

48 |

-400.000

-300.000

-200.000

Chile: Area Metropolitana

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 48

24-05-12 11:46

.000

Reciclaje o Tratamiento Relleno Sanitario

-100.000

0

100.000

200.000

300.000

-------------------------------Fuente: Bases para una tarificacion economicamente eficiente del RSD. Gonzalo Velásquez Cisternas (CONAMA) - Raúl O´Ryan Gallardo (Dpto. Ingenieria Industrial U. Chile).2003.

Chile: Area Metropolitana

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 49

| 49

24-05-12 11:46

PR

OD

MA

TE

RI

A

PR

UC

T

IM

A

P MA ROC NU ES FA AD CT O UR Y AD O VI LA DRI TA O S

PA

PE

PL

AS

CO

MP

L

TI

CO VI LA DRI TA O S

OS

T PA CA PEL RT ON PL

AS

TI

CO

RE JA STO RD S IN

RE PE SID LI UO GR S OS OS

IC

IN

GE RE STI S TO IDU ON XI OS CO S

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 50

24-05-12 11:46

ER

AC

PR

OD

UC

TO

S

DO CON MI SU CI MO LI AR IO

DE

SE

CH

OS

VI LA DRI TA O S

AP E RT L ON

R SA ELL NI EN TA O RI O

IC

IN

ER

AC

IO

N

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 51

24-05-12 11:46

Un santiaguino genera en su casa, cada dĂ­a, 1,1 kilogramos de residuos sĂłlidos. De este total la dĂŠcima parte es reciclada y el resto va a parar a los rellenos sanitarios, donde actualmente botamos nuestra basura.

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 52

24-05-12 11:46

De acuerdo al valor que tienen estos materiales en las plantas de reciclajes, cada vez mes tiramos a la basura 1.700 millones de pesos en papel , carton, vidrio, aluminio, plรกstico. (fuente: Editorial Lat33)

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 53

24-05-12 11:46

BIBLIOGRAFÍA - Kevin Lynch, Michael Southworth, “Echar a perder, Un Análisis Del Deterioro”, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, España, 2005.

- Rodrigo Lagos H, “Latitud 33 nº19”, Editorial Lat33 Ltda., Santiago, Chile, 2001.

http:// -

greenpeace.org mma.gob.cl un.org/es paho.org/chi epa.gov/espanol asrm.cl veoverde.com/cl basurama.org recyclart.org

- Omar Lopez Vergara, “National Geographic, Vol. 22 nº1, “Basura Tecnológica, Volcanes Indonesios, Guerreros del Hielo, Gorilas, Arte Indio”, Editorial Televisa S.A., 2008 - Claudio Nilo, “Residuos Sólidos Domiciliarios, Región Metropolitana” Santiago, Chile, 2002.

- María Eugenia Meza, “Sistemas de Reciclaje. Estudio de Casos en la Región Metropolitana”, Santiago, Chile, 2005.

- Gonzalo Velásquez Cisternas , Raúl O´Ryan Gallardo, “Bases Para Una Tarificación Económicamente Eficiente De Los Residuos Solidos Domiciliarios” Concepcion, Chile, 2003.

- Sofía Törey, Antonieta Dayne, “Residuos Electrónicos, La Nueva Basura del Siglo XXI, Una Amenaza-Una Oportunidad” Santiago, Chile, 2007.

54 |

Bibliografía

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 54

24-05-12 11:46

CONCLUSIÓN Wastepolis fue finalmente el estudio sobre la temática de la basura de manera de crear un contexto teórico, formara un conciencia y motivación para desarrollar una propuesta arquitectónica, en el cual se fue entregando información cuantitativa y visual, que fue desde lo global a lo local, para llegar a construir las líneas a seguir para la creación de Trashformer.

De esta manera la promoción del Ministerio del Medio Ambiente con el mandato, “…transmisión de conocimientos y de la enseñanza de conceptos modernos de protección ambiental, orientados a la compresión y toma de conciencia de los problemas ambientales, deberá incorporar la integración de valores y el desarrollo de hábitos y conductas que tiendan a prevenirlos.”(art. 6 Ley 19.300 sobre las bases generales del Medio Ambiente)se convierte en un objetivo de Trashformer.

Nosotros no estamos alienados de nuestro Medio Ambiente, deberíamos estar mas alienados para comenzar a considerar una nueva forma de pensar en que no estamos fuera de la ecuación, nuestro Medio Ambiente, por lo que nuestros desechos no desaparecen de nuestro mundo cuando tiras de la cadena del inodoro o escuchas el camión de la basura alejándose de tu casa, hay que entender que no somos con quien exculpar los desastres que sufre el Medio Ambiente por lo que si nos excluimos de la ecuación, el planeta seria mucho mejor.

El transmitir este mensaje es el motivo de porque tengo la convicción de que mediante la educación, en este caso sobre la basura, es la única forma de hacer sentir responsabilidad a las personas con sus desechos.

Considerando el poder transmitir esta idea a través de educar a las personas, se hacia relevante junto con la información recopilada durante Wastepolis, buscar la coherencia de la propuesta desde la tectónica que construya este artefacto, es así como el cartón figura como el material seleccionado a utilizar por sus niveles de disponibilidad, versatilidad, bajo peso, alta resistencia a la compresión, costo, reutilizabilidad y confort (conductividad térmica de cartón=0,14-0,35 W/(m·k);plástico=0,195 W/ (m·k); vidrio=0,81 W/ (m·k);aluminio=209-232 W/ (m·k);lata=81-116 W/(m·k))(1).

-------------------------------(1) Conductividad térmica (k): capacidad de un material para transferir calor. La conducción térmica es el fenómeno por el cual el calor se transporta de regiones de altatemperatura a regiones de baja temperatura dentro de un mismo material o entre diferentes cuerpos. Las unidades de conductividad térmica en el Sistema Internacional son W/(m·K), aunque también se expresa como kcal/(h·m·ºC), siendo la equivalencia: 1 W/ (m·K) = 0,86 kcal/(h·m·ºC)

Conclusión

WASTEPOLIS 14x21(1).indd 55

| 55

24-05-12 11:46