
19 minute read
SALUD / HEALTH
Health / Salud - St. Cloud
Orlando Health St. Cloud Hospital lanza MyChart
Advertisement
St. Cloud, FL - Respondiendo a un ecosistema tecnológico en constante cambio y a la necesidad de garantizar que los pacientes tengan una forma cómoda y sencilla de mantenerse conectados con sus registros médicos y de interactuar con los médicos, Orlando Health St. Cloud Hospital ha presentado el nuevo Orlando Health Portal del paciente MyChart. Lanzado el 19 de junio, el portal gratuito brinda a los pacientes acceso las 24 horas del día a toda su información médica mediante una aplicación.
Mediante el uso del portal MyChart, los pacientes pueden enviar o recibir fácilmente un mensaje seguro de su médico, administrar citas, ver resultados de pruebas, solicitar resurtidos de recetas y pagar facturas desde su computadora, tableta o teléfono inteligente. El nuevo portal brinda una experiencia más personal para los pacientes de Orlando Health St. Cloud o un ser querido aprobado, que puede ayudar a administrar la atención del paciente según sea necesario.
Según el director de información de Orlando Health, Novlet Mattis, la función MyChart fue parte de los esfuerzos de la institución para optimizar los datos de salud y la prestación de atención para pacientes y médicos en todo el sistema de atención médica. La transformación comenzó a principios de este año con la implementación de Epic, uno de los sistemas de registros de salud (CHR) más utilizados y completos.
En Orlando Health St. Cloud, los pacientes que visitan a un proveedor recibirán un resumen posterior a la visita que contiene información sobre su visita. En el resumen se incluye un código de activación de MyChart que permite al paciente crear una cuenta con su propio nombre de usuario y contraseña en el sitio web de Orlando Health MyChart. Además, para aquellos pacientes que deseen inscribirse para usar MyChart, pero no tienen un resumen posterior a la visita de un médico de Orlando Health St. Cloud, pueden ir a www.orlandohealth.com/mychart y hacer clic en 'registrarse ahora '. El paciente será llevado a otra página de registro donde verá un mensaje que dice "¿no hay código de activación?" Y puede hacer clic en "registrarse en línea".
El sistema Epic CHR con el portal para pacientes MyChart es uno de los muchos avances tecnológicos que se implementarán en Orlando Health St. Cloud desde la adquisición por parte de Orlando Health en julio de 2020. Además del sitio web, los pacientes también pueden descargar la aplicación MyChart desde Apple App Store o Google Play Store.
St. Cloud, FL – Responding to an ever-changing technology ecosystem and the need to ensure patients have a convenient and simple way to stay connected to their medical records and engage with physicians, Orlando Health St. Cloud Hospital has debuted the new Orlando Health MyChart patient portal. Launched on June 19, the free portal gives patients round-the-clock access to all their healthcare information using an App.
Through using the MyChart portal, patients can easily send or receive a secure message from their doctor, manage appointments, view test results, request prescription refills and pay bills from their computer, tablet or smartphone. The new portal provides a more personal experience for Orlando Health St. Cloud patients or an approved loved one—who can help manage the patient’s care as needed.
According to Orlando Health Chief Information Officer, Novlet Mattis, the MyChart feature was part of the institution’s efforts to streamline health data and care delivery for patients and clinicians across the healthcare system. The transformation began earlier this year with the implementation of Epic, one of the most widely used and comprehensive health records (CHR) system.
At Orlando Health St. Cloud, patients who visit with a provider will receive an after-visit summary that contains information regarding their visit. Included in the summary is a MyChart activation code that allows the patient to create an account with their own username and password on the Orlando Health MyChart website.
Additionally, for those patients who would like to sign up to use MyChart, but do not have an after-visit summary from an Orlando Health St. Cloud physician, they can go to www.orlandohealth.com/mychart and click ‘sign up now’. The patient will be taken to another sign up page where they will see a prompt that says, ‘no activation code?’ and they can click ‘sign up online’.
The Epic CHR system with the MyChart patient portal is one of the many technology advancements to be implemented at Orlando Health St. Cloud since the acquisition by Orlando Health in July 2020. In addition to the website, patients can also download the MyChart App from either the Apple App Store or Google Play Store.

4th of July Events / Eventos
Monumental 4 de julio en Kissimmee
La Ciudad de Kissimmee llevará a cabo una exhibición de fuegos artificiales en Kissimmee Lakefront Park en 201 Lakeview Drive, el 4 de julio. No se pierdas el evento más importante del año en el festival Monumental del 4 de julio. Celebre el Día de la Independencia con música en vivo, KUA Kids Zone, vendedores de comida y una gran final con fuegos artificiales.
Monumental 4th of July in Kissimmee
City of Kissimmee will host fireworks display at Kissimmee Lakefront Park at 201 Lakeview Drive, on July 4th. Don’t miss their biggest event of the year at the Monumental 4th of July festival. Celebrate Independence Day with live music, the KUA Kids Zone, food vendors, and a fireworks grand finale. We’ll see you there on Sunday, July 4 from 5 to 9:30 pm at Kissimmee Lakefront Park
4 de julio en Old Town Kissimmee y Fun Spot America
Show de autos clásicos y potentes (muscle cars), 9 p.m 2:30-5:30 pm Streetmosphere Entertainment con zancos y marionetas gigantes 4:30-8:15 pm música en vivo en el escenario principal de Old Town, con la Epic Party Band. Exhibición de fuegos artificiales: 9 pm.
4 de julio Día de la Independencia en St. Cloud
¡La Ciudad de St. Cloud y OUC presentan su celebración del 4 de julio! A partir de las 5 pm en St. Cloud Lakefront, ¡tendrán música en vivo de Harle Quin y una variedad de camiones de comida! Luego, a las 9 pm, ¡prepárese para disfrutar de la fantástica exhibición de fuegos artificiales! Para obtener más información, comuníquese con St. Cloud Parks and Recreation al 407-957-7243.
July 4 at Old Town Kissimmee and Fun Spot America
Classic and Muscle Car Show, fireworks display: 9 p.m. 2:30-5:30 p.m. Streetmosphere Entertainment with stilt walkers and giant puppets 4:30-8:15 p.m. Live music on the Old Town Main Stage, featuring the Epic Party Band
4th of July Independence Day in St. Cloud
The City of St. Cloud and OUC present a 4th of July Celebration! Starting at 5pm at the St. Cloud Lakefront, we will have live music from Harle Quin and a variety of Food Truck fare! Then at 9pm get ready to enjoy the Fantastic Firework display! For more information please contact St. Cloud Parks and Recreation at 407-957-7243.
Fuegos artificiales de la Ciudad de Orlando en la fuente
Únase al alcalde de Orlando, Buddy Dyer, para la 44ª edición anual de fuegos artificiales en la fuente el domingo, 4 de julio en el parque Lake Eola. De 5 a 10 pm, disfrute de entretenimiento en vivo, diversión para toda la familia y comida y bebidas disponibles para comprar en una variedad de proveedores. A las 9:15 pm, el cielo se iluminará con un espectacular final de fuegos artificiales, ambientado en una actuación patriótica en vivo de la Orlando Concert Band.
¿No puede llegar? ¿Aún no se siente cómodo asistiendo a eventos en persona? Vea las festividades en vivo en News 6.
Habrá ubicación disponible en los estacionamientos y garajes del centro de la ciudad. Vaya a www.orlando. gov/Parking-Transportation/Parking/Parking-Garagesand-Lots para obtener un mapa interactivo de opciones.
Se anima a los residentes del centro y a los que estacionen en un lugar que no sea el garaje de la biblioteca en Central Boulevard a usar el transporte gratuito LYMMO.
Se alienta a los asistentes al evento a utilizar métodos alternativos de transporte para visitar Fireworks at the Fountain, incluidos los servicios de viajes compartidos, autobuses y bicicletas. WKMG transmitirá a partir de las 8 pm, en línea en clickorlando.com.
City of Orlando Fireworks at the Fountain
Join Orlando Mayor Buddy Dyer for the 44th annual Fireworks at the Fountain on Sunday, July 4 at Lake Eola Park. From 5 to 10 p.m., enjoy live entertainment, family friendly fun, and food and beverages available for purchase from a variety of vendors. At 9:15 p.m., the sky will illuminate with a spectacular fireworks finale, set to a live patriotic performance by the Orlando Concert Band.
Can't make it? Not yet comfortable attending inperson events? Watch the festivities live on News 6
Parking is available in downtown surface lots and garages. Go to www.orlando.gov/ParkingTransportation/Parking/Parking-Garages-andLots, for an interactive map of options.
Downtown residents and those parking in a location other than the Library Garage on Central Boulevard are encouraged to use the free downtown LYMMO circulator.
Event attendees are encouraged to use alternative methods of transportation to visit Fireworks at the Fountain, including ride share services, carpooling, buses, and bicycles. WKMG starting at 8 p.m., or stream online at clickorlando.com.

Osceola County
El Condado Osceola adquiere propiedad para Westside Park
Condado Osceola, FL – El Condado Osceola está llenando un terreno baldío para parques, recreación y conservación en el área de Four Corners con planes para utilizar la tecnología para involucrar e inspirar a aquellos que visitan lo que será el primer parque en el lado oeste del condado.
El condado recientemente cerró la adquisición de casi 40 acres en la esquina sureste de Westside Boulevard y Funie Steed Road, de la familia Quina, que acordó un precio de compra de $2.9 millones en comparación de su valor de tasación máximo de $4.5 millones, para asegurar que fuera un parque para ser disfrutado por las generaciones futuras como un "parque inteligente".
Cuando abra en 2 a 3 años, será el primer parque y entorno de conservación del condado que utilice tecnología para compartir y educar a sus visitantes sobre los hermosos recursos naturales que abundan allí. Los visitantes podrán utilizar un código QR para orientarse y aprender sobre las características naturales del parque.
Los funcionarios señalaron que un proceso de revisión pública comenzará una vez que se haya creado un plan conceptual en el otoño.
Junto con senderos, una plataforma de observación, una torre de observación de parque infantil y dos pabellones de picnic, otras posibilidades incluyen una cámara web para observar la vida silvestre y un paseo marítimo para explorar un pequeño humedal. Con una topografía ondulada, dos estanques naturales, hamacas de roble viejo, es un hallazgo urbano único que contribuye al espacio verde, el dosel de los árboles, una mayor accesibilidad para caminar y una experiencia recreativa saludable y familiar en esta área.
Como parte del extremo norte de Lake Wales Ridge, una cadena de arena que se extiende 150 millas de sur a norte en Florida central, el hábitat es raro en el Condado Osceola. La cresta toca las partes más occidentales del condado. Claramente visible desde satélites, sus arenas blancas pueden consistir en una variedad de hábitats, desde cabezas de bahías bajas y húmedas hasta colinas de arenas altas, secas y aisladas donde las plantas y los animales han desarrollado formas únicas de lidiar con el entorno único. La cresta es más famosa por su hábitat de matorral, algo que se va desvaneciendo a medida que el desarrollo supera a los cítricos y otros usos que alguna vez dominaron la topografía de la zona.
Osceola County acquires property for Westside Park
Osceola County, FL – Osceola County is filling a void of land for parks, recreation and conservation in the Four Corners area with plans to utilize technology to engage and inspire those who visit what will be the first park on the County’s westside.
The County recently closed on the acquisition of nearly 40 acres at the southeast corner of Westside Boulevard and Funie Steed Road from the Quina family, which agreed to a $2.9 million purchase price over its top appraised value of $4.5 million in order to insure that it was a park to be enjoyed by future generations as a “smart park.”
When it opens in 2 to 3 years, it will be the first County park and conservation setting utilizing technology to share and educate its visitors about the beautiful natural resources that abound there. While on the trail, visitors will be able to use a QR code to orient themselves and learn about the natural features of the community park.
Officials noted that a public review process will begin once a conceptual plan has been created in the Fall.
Along with trails, an observation deck, an observation tower playground and two picnic pavilions, other possibilities include a webcam to observe wildlife at a pond and a boardwalk for exploring a small wetland. With rolling topography, two natural ponds, old growth oak hammocks, it is a unique urban find that contributes to green space, tree canopy, enhanced walkability and a healthy, family oriented recreational experience in this area.
As part of the northern terminus of the Lake Wales Ridge -- a sand ridge running for about 150 miles south to north in Central Florida, the habitat is rare for Osceola County. The ridge touches the westernmost portions of the County. Clearly viewable from satellite, its white sands can consist of a variety of habitats from low and wet bayheads to high, dry and isolated sandhills where plants and animals have developed unique ways to deal with the unique environment. The ridge is most famous for its scrub habitat, something that is vanishing as development overtakes citrus groves and other uses that once dominated the topography of the area.

Valencia College News



L-R: Valencia College Vice President - Public Affairs and Marketing Jay Galbrith, Trusttees Beth Smith, Michael A. Sasso, Angel de la Portilla, State Representative René Placencia, Chairwoman Tracey Stockwell, Dr. Sandy Shugart, Daisy López-Cid, Guillermo Hansen, Bruce Carlson, Maria Grulich, and Bill Mullowney.
La Junta de Síndicos de Valencia College nombra edificio en honor al Dr. Sandy Shugart presidente saliente
Orlando, FL - El 23 de junio, en la reunión de la Junta de Síndicos del Valencia College, el presidente de Valencia, Sandy Shugart, fue honrado por sus 21 años de servicio al colegio de la comunidad.
La Junta nombró al edificio de la Escuela de Arte y Entretenimiento en el campus este de Valencia como el edificio Sanford C. Shugart... y designó a Sandy con el título honorífico de Presidente Emérito.
Tracey Stockwell, presidenta de la Junta de Síndicos de Valencia College, dijo: "Hay mucho que celebrar al reflexionar sobre el mandato del doctor Shugart en el colegio. Esto incluye índices de graduación incomparables, la creación de DirectConnect to UCF, el programa de transferencia más exitoso en Estados Unidos, y brindar un liderazgo excepcional al colegio, que recibió el primer premio Aspen por excelencia en universidades comunitarias".
Jay Galbraith, vicepresidente de Asuntos Públicos y Marketing de Valencia, publicó en sus redes sociales: “Sandy es un líder transformador que me enseñó la necesidad de mantener la misión al frente de cada decisión, y está bien decir no a otras prioridades. Vivir la frase en latín: ser en lugar de parecer, y tomarse un tiempo libre para recargar energías.
Esta comunidad ha tenido la suerte de tener el ejemplo de liderazgo de un sirviente y sé que plantó muchas semillas en muchos líderes jóvenes para continuar este camino de servicio, ¡éxitos a alguien que me cambió profesional y personalmente!"
Shugart comenzó su carrera en la educación superior en su estado natal de Carolina del Norte, donde se desempeñó como vicepresidente y director académico del Sistema de Colegios Comunitarios de Carolina del Norte. Luego se desempeñó como presidente de North Harris College en Houston antes de llegar a Valencia College.
La nueva presidenta electa de Valencia College, la Dra. Kathleen Plinske, estará al frente del College.
Valencia College Board of Trustees names building in honor of retiring President Dr. Sandy Shugart
Orlando, FL - On June 23, at the Valencia College Board of Trustees meeting, Valencia’s President Sandy Shugart was honored for his 21 years of service to the college and the community.
The Board named the School of Arts and Entertainment building on Valencia’s east campus the Sanford C. Shugart building … and designated Sandy with the honorary title of President Emeritus.
Tracey Stockwell, Chair of Valencia College’s Board of Trustees, said: “There is much to celebrate as we reflect on Dr. Shugart’s tenure at the college.” This includes unparalleled graduation rates, the creation of DirectConnect to UCF, the most successful transfer program in America, and providing exceptional leadership to the college, which was awarded the first Aspen Prize for Community College Excellence.”
Jay Galbraith VP, Public Affairs & Marketing for Valencia posted on his social media “Sandy is a transformational leader who taught me the necessity to keep the mission at the forefront of every decision - and it is okay to say no to other priorities.
To live out the Latin phrase - To Be Rather Than To Seem, And to take time off to recharge
This community has been fortunate to have his servant leadership example and I know he planted many seeds in many young leaders to continue this path of service, God Speed to someone who changed me professionally and personally!”
Shugart began his career in higher education in his home state of North Carolina, where he served as Vice President and Chief Academic Officer of the North Carolina Community College System. He then served as President of North Harris College in Houston before coming to Valencia College.
Osceola County - NeoCity News

IRS - Noticias
IRS Announces Two New Online Tools to Help Families Manage Child Tax Credit Payments
WASHINGTON - El Servicio de rentas Internos lanzó dos nuevas herramientas en línea diseñadas para ayudar a las familias a administrar y monitorizar los pagos mensuales adelantados del Crédito tributarios por hijos bajo el Plan de Rescate Estadounidense. Estas dos nuevas herramientas se suman a la herramienta Non-filer Sign-up, anunciada la semana pasada, para que las familias que normalmente no tienen que presentar una declaración de impuestos puedan inscribirse rápidamente para el Crédito tributario por hijos.
El nuevo asistente de elegibilidad del Cclas familias responder a una serie de preguntas para determinar rápidamente si califican para el crédito por adelantado. El portal de actualización del Cclas familias verificar su elegibilidad para los pagos y, si así lo desean, cancelar la inscripción u optar por no recibir los pagos mensuales para que puedan recibir una suma global cuando presenten su declaración de impuestos el próximo año. Esta herramienta segura y protegida por contraseña está disponible para cualquier familia elegible con acceso a Internet y un teléfono inteligente o computadora. Las versiones futuras de la herramienta previstas para el verano y el otoño permitirán a las personas ver su historial de pagos, ajustar la información de la cuenta bancaria o las direcciones de correo y otras funciones. También está prevista una versión en español. Tanto el asistente de elegibilidad para el crédito tributario por hijos como el Portal de actualización del crédito tributario por hijos están disponibles ahora en IRS.gov.
El Plan de Rescate Estadounidense aumentó el monto máximo del crédito tributario por hijos en 2021 a $3,600 por niño para niños menores de 6 años y a $3,000 por niño para niños de 6 a 17 años. Los pagos anticipados del crédito tributario por hijos, que generalmente se realizarán el 15 de cada mes, crean certeza financiera para que las familias planifiquen sus presupuestos. Las familias elegibles recibirán un pago de hasta $300 por mes por cada niño menor de 6 años, y hasta $250 por mes por cada niño de 6 a 17 años. El 15 de julio se realizará el primer pago mensual del crédito tributario por hijos ampliado. La mayoría de las familias comenzarán a recibir pagos mensuales automáticamente el próximo mes sin que se requiera ninguna acción adicional.


Portal de actualización permite a las personas a cancelar su inscripción
En lugar de recibir estos pagos por adelantado, algunas familias pueden preferir esperar hasta fin de año y recibir el crédito completo como reembolso cuando presenten su declaración de 2021. El portal de actualización del crédito tributario por hijos ahora permite a estas familias cancelar su inscripción de los pagos mensuales de manera rápida y fácil.
La función para cancelar también puede ser útil para cualquier familia que ya no califica para el crédito tributario por hijos o cree que no calificará cuando presente su declaración de 2021. Esto podría ocurrir si, por ejemplo: • Sus ingresos en 2021 son demasiado altos para calificarlos para el crédito. • Alguien más (un excónyuge u otro miembro de la familia, por ejemplo) ahora califica para reclamar a su hijo o hijos como dependientes. • Vivieron en el extranjero durante la mayoría o la totalidad de 2021.
Cambios al crédito tributario por hijos
El Plan de Rescate Estadounidense elevó el máximo del crédito tributario por hijos en 2021 a $3,600 para niños calificados menores de 6 años y a $3,000 por niño para niños calificados entre 6 y 17 años. Antes de 2021, el crédito valía hasta $2,000 por niño calificado elegible y los de 17 años no se consideraban niños calificados para el crédito. El nuevo crédito máximo está disponible para los contribuyentes con un ingreso bruto ajustado modificado (AGI) de: • $75,000 o menos para personas solteras, • $112,500 o menos para jefes de hogar y • $150,000 o menos para parejas casadas que presentan una declaración conjunta y para viudas y viudos calificados.
Para la mayoría de las personas, el AGI modificado es la cantidad que se muestra en la línea 11 de su Formulario 1040 o 1040-SR de 2020. Por encima de estos umbrales de ingresos, la cantidad adicional por encima del crédito original de $2,000, ya sea $1,000 o $1,600 por hijo, se reduce en $50 por cada $1,000 adicional en AGI modificado. Además, todo el crédito es totalmente reembolsable para 2021. Esto significa que las familias elegibles pueden obtenerlo, incluso si no deben impuestos federales. Antes de este año, la porción reembolsable estaba limitada a $1,400 por hijo.