18 minute read
PUERTO RICO
Puerto Rico Noticias / News
Gobierno de Puerto Rico refuerza relaciones con las ciudades de Kissimmee y Orlando
Advertisement
Reunion en la Universidad Central de la Florida con el Gobernador Pedro Pierluisi con el Congresista de EE.UU. Darren Soto y Zoe Colon de UCF.
San Juan, PR- En la visita a la Ciudad de Orlando en la Florida, el gobernador se reunió con el jefe de seguridad del Condado Osceola y evaluaron la posibilidad de establecer un acuerdo de entendimiento en el que ambas jurisdicciones puedan compartir información que ayude a capturar fugitivos. Igualmente, el primer ejecutivo estuvo en Miami donde participó de un foro sobre desarrollo económico en la Isla y se reunió con el alcalde de la ciudad. “Hay una conexión increíble entre Puerto Rico y Orlando, pero muy particularmente con este condado lo que causa que aunemos esfuerzos. Durante la reunión que sostuve con el alguacil del Condado Osceola, Marcos López, conversamos sobre la posibilidad de que tengamos un Memorando o Acuerdo entre el gobierno de Puerto Rico y su oficina para compartir inteligencia, récords criminales, coordinar los arrestos de personas fugitivas o que cometen delito para así brindar mayor seguridad en ambos lugares”, comentó el gobernador quien estuvo acompañado de la directora ejecutiva de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés), Carmen Feliciano, al igual que de la directora regional de la agencia, Jessica Alcocer. Por su parte, López, primer puertorriqueño e hispano en ocupar el puesto, agradeció al gobernador la visita y expresó su interés de colaboración con Puerto Rico. “Tuvimos una conversación muy productiva sobre cómo la Policía de Puerto Rico y la Oficina del Alguacil de Osceola podemos trabajar en conjunto para combatir el crimen. Aprecio mucho la consideración que el gobernador tendrá para evaluar este posible acuerdo de compartir información de inteligencia entre ambas agencias y así garantizar la seguridad de nuestros ciudadanos. Estoy seguro de que continuaremos trabajando en juntos”. Asimismo, junto al congresista Darren Soto, Pierluisi se reunió con el rector y vicepresidente de Asuntos Académicos de la Universidad Central de la Florida (UCF), Michael D. Johnson, la asesora senior del Puerto Rico Research Hub (PRRH) Zoé Colón y con la directora de mercadeo de la Asociación de Estudiantes de Puerto Rico, Aleyssa Arroyo. Durante ese encuentro, Pierluisi y Soto conocieron de cerca los trabajos investigativos que realiza la PRRH y conversaron sobre las oportunidades de intercambio estudiantil universitario con la UCF. Igualmente, la posibilidad de establecer iniciativas de política pública a raíz de investigaciones del PRRH y aunar esfuerzos de desarrollo turístico con el Rosen College. Acto seguido el gobernador y el congresista se reunieron con líderes comunitarios. Al llegar a Miami, el gobernador se reunió con el alcalde Francis Suárez y participó como orador del Simposio sobre Puerto Rico en el que habló sobre el aumento en el desarrollo económico de la Isla y las oportunidades de inversión.
Government of Puerto Rico strengthens relations with the cities of Kissimmee and Orlando
San Juan, PR - During the visit to the City of Orlando in Florida, the governor met with the Security Chief of Osceola County and they evaluated the possibility of establishing an agreement of understanding in which both jurisdictions can share information that helps capture fugitives. Likewise, the first executive was in Miami where he participated in a forum on economic development on the Island and met with the city's mayor. “There is an incredible connection between Puerto Rico and Orlando, but very particularly with this county, which causes us to join forces. During the meeting that I had with the sheriff of Osceola County, Marcos López, we talked about the possibility of having a Memorandum of Agreement between the government of Puerto Rico and his office to share intelligence, criminal records, coordinate the arrests of fugitives or who commit a crime in order to provide greater security in both places,” said the governor, who was accompanied by the executive director of the Puerto Rico Federal Affairs Administration (PRFAA), Carmen Feliciano, as well as the regional director of the agency, Jessica Alcocer.
On his part, López, the first Puerto Rican and Hispanic to hold
the position, thanked the governor for the visit and expressed his interest in collaborating with Puerto Rico. “We had a very productive conversation about how the Puerto Rico Police and the Osceola Sheriff's Office can work together to fight crime. I very much appreciate the consideration that the governor will have in evaluating this potential intelligence sharing agreement between the two agencies to ensure the safety of our citizens. I am sure we will continue to work together."
Likewise, together with Congressman Darren Soto, Pierluisi met with the Chancellor and Vice President of Academic Affairs of the University of Central Florida (UCF), Michael D. Johnson, the senior adviser of the Puerto Rico Research Hub (PRRH) Zoé Colón and with the marketing director of the Puerto Rico Student Association, Aleyssa Arroyo. During that meeting, Pierluisi and Soto learned about the investigative work carried out by the PRRH and talked about university student exchange opportunities with UCF. Likewise, the possibility of establishing public policy initiatives as a result of PRRH research and joining tourism development efforts with Rosen College. The governor and congressman then met with community leaders. Upon arriving in Miami, the governor met with Mayor Francis Suárez and participated as a speaker in the Symposium on Puerto Rico, in which he spoke about the increased economic development of the Island and investment opportunities.
por / By: Juan pablo Sabines
¡Nos vamos al Mundial!
Las eliminatorias FIFA rumbo a Qatar 2022 están casi terminadas. 29 equipos de 32 ya tienen boleto en mano para la Copa del Mundo que se celebrará entre noviembre y diciembre. Aunque los tres restantes se definirán hasta junio, el viernes 1º de abril se realizará el sorteo (tal vez para cuando lean esto ya habrá sucedido). Pero vamos a los equipos de nuestro continente que ya consiguieron su clasificación.
Estados Unidos: La selección de las barras y las estrellas se reivindicó tras el fracaso de hace 4 años, y con una selección rejuvenecida y con más estrellas en Europa que nunca, consiguieron regresar a una Copa del Mundo. Con Pulisic como estandarte, Team USA consolidó su pase con la goleada 5-1 ante Panamá en Orlando. Pese a una plantilla plagada de figuras, hay algunas dudas sobre el funcionamiento, quedando en 3º lugar del octagonal, y solo pasando directo por diferencia de goles. Berhalter tiene mucho que trabajar para hagan ruido en Qatar.
México: El Tri irá a otra Copa del Mundo pese a un proceso turbulento y controversial. Entre rumores de la salida del “Tata”, críticas a los jugadores, y una desconexión visible entre equipo y afición, México aun así consiguió su pase en 2º lugar de CONCACAF y sin recibir gol en sus últimos 5 partidos. Lo preocupante es la baja de nivel en selección de jugadores como Raúl Jiménez, “Tecatito” Corona o “Chucky” Lozano, pero Martino tendrá más de 7 meses para ponerlos en su nivel ideal. Uno de los partidos de
preparación será aquí, en Orlando, ante Guatemala. Argentina: La albiceleste vive un gran momento con 31 partidos sin perder, empatando su marca histórica. Son una mezcla de experiencia, con Messi y Di María a la cabeza, y una base de juventud, con varios seleccionados que vivirán su primera Copa del Mundo. Scaloni llegó como interino y se terminó quedando el proceso completo y ganando una Copa América en el proceso. Uruguay: El giro en la eliminatoria se puede delimitar al momento que le dieron las gracias a su DT de toda la vida, Óscar Washington Tabares. Y es que, si bien Tabares es una leyenda en el Uruguay, era claro que un cambio era necesario. Uruguay estaba eliminada con 4 derrotas seguidas. Llegó Diego Alonso, ganaron sus 4 últimos partidos y se metieron directo. Con jóvenes como Valverde y Bentancur como figuras, y los veteranos Suárez y Cavani, nadie los quiere en su grupo en Qatar. Ecuador: La Tri calificó a su 4º mundial desde 2002, cuando no fue a ninguno en el siglo pasado. De la mano del entrenador argentino, Gustavo Alfaro, los ecuatorianos tuvieron una eliminatoria libre de drama, calificando directo pese a no ganar sus últimos 4 partidos. Perú y Costa Rica: Estos dos no están dentro aún, pero solo les falta ganar sus repechajes en junio para meterse. La blanquirroja irá contra Australia o EAU, mientras los ticos se medirán a Nueva Zelanda. We are going to the World Cup!
The FIFA Qatar 2022 qualifiers are almost over. 29 teams out of 32 already have a ticket in hand for the World Cup to be held between November and December. And, although the remaining three will be defined until June, the draw will be held on Friday, April 1 (perhaps by the time you read this it’ll already have happened). But let's go to the teams from our continent that have already booked their qualification.
United States: The Stars and Stripes vindicated itself after the failure of 4 years ago, and with a rejuvenated team and more stars in Europe than ever, they managed to return to a World Cup. With Pulisic as the lead, Team USA consolidated its ticket with the 5-1 win over Panama in Orlando. Despite a squad full of figures, there are some doubts about the functioning, being in 3rd place in the octagonal, and only passing directly on goal difference. Berhalter has a lot of work to do to make noise in Qatar.
Mexico: El Tri will go to another World Cup despite a turbulent and controversial process. Between rumors of the departure of "Tata", players’ criticism, and a visible disconnection between team and fans, Mexico still managed to pass in 2nd place in CONCACAF and without conceding a goal in its last 5 games. The worrying thing is the low level in the NT of players like Raúl Jiménez, “Tecatito” Corona or “Chucky” Lozano, but Martino will have over 7 months to put them at their ideal level. One of the preparation matches will be here, in Orlando, against Guatemala.
Argentina: The albiceleste lives a great moment with 31 unbeaten games, tying its historical mark. They are a mixture of experience, with Messi and Di María at the helm, and a youth base, with several players who will experience their first World Cup. Scaloni arrived as an interim and ended up staying the entire process and winning a Copa América in the process.
Uruguay: The turn in the tie can be pinpointed to the moment they sent off their lifelong coach, Óscar Washington Tabares. And, although Tabares is a legend in Uruguay, it was clear that a change was necessary. Uruguay was eliminated with 4 straight losses. Diego Alonso arrived, they won their last 4 games and passed directly. With youngsters like Valverde and Bentancur as figures, and veterans Suárez and Cavani, nobody wants them in their group in Qatar.
Ecuador: La Tri qualified for its 4th world cup since 2002, when it didn’t go to any in the last century. Led by the Argentine coach, Gustavo Alfaro, the Ecuadorians had a drama-free process, qualifying directly despite not winning their last 4 games.
Peru and Costa Rica: These two are not in yet, but they just need to win their playoffs in June to get in. The red and white will go against Australia or the UAE, while the Ticos will face New Zealand.
Entretenimiento Entertainment
Daddy Yankee anuncia su última gira – La Última Vuelta y el lanzamiento del álbum final “Legendaddy”
Orlando, FL - El ícono de la música Daddy Yankee sorprendió al mundo al anunciar las fechas de su gira de despedida La Última Vuelta y su último álbum “Legendaddy”, que ya está disponible para pre-pedido en el sitio web del artista. El artista publicó el 22 de marzo, un emotivo mensaje para sus fans en www.daddyyankee. com, donde expresó su retiro de la industria musical. Promovida por Cardenas Marketing Network y Raphy Pina, la fase estadounidense de La Última Vuelta World Tour comienza el 10 de agosto de 2022 en Portland, Oregón e incluye una visita de regreso y final al Amway Center de Orlando el viernes 26 de agosto. Venta al público en general comienza el miércoles 30 de marzo a las 10 am ET.
Conocido como el “Rey del reggaetón” tanto por críticos musicales como por fanáticos, Daddy Yankee también es citado frecuentemente como un pionero del reggaetón por otros artistas urbanos latinos. En 2004, ganó notoriedad internacional con su exitoso sencillo "Gasolina", al que se le atribuye la introducción del reggaeton a las audiencias de todo el mundo y hacer del género musical un fenómeno global, consolidando su estatus como uno de los artistas latinos más exitosos de la década de 2000. Desde entonces, ha vendido casi 30 millones de discos, lo que lo convierte en uno de los artistas de música latina con mayores ventas. El tercer álbum de estudio de Daddy, “Barrio Fino”, hizo historia cuando se convirtió en el álbum de música latina más vendido de la década de 2000.
En 2017, Daddy Yankee, en colaboración con el cantante de pop latino Luis Fonsi, lanzó el exitoso sencillo "Despacito", que se convirtió en la primera canción en español en alcanzar el número uno en la lista Hot 100 de Billboard desde 1996. El sencillo fue un éxito mundial y “Despacito” se convirtió en el video más visto en YouTube y el sencillo más vendido de la década de 2010.
Boletos: $59, $79, $99, $109, $139 y $179 (precios sujetos a cambio). Todos los boletos están reservados. Compra boletos en la boletería del Amway Center o en Ticketmaster.com. Todas las fechas, shows y precios de los boletos están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los boletos están sujetos a los impuestos aplicables, cargos por servicio, manejo y tarifas de instalaciones.
Henry Cárdenas, empresario, filántropo y fundador de CMN, ha sido pionero en traer entretenimiento y deportes latinos a los Estados Unidos. La empresa con sede en Chicago cuenta con más de 100 profesionales de tiempo completo creando experiencias y produciendo los mejores eventos del país.
Daddy Yankee announces his last tour – La Última Vuelta and final album release “Legendaddy”
Orlando, FL - Global music icon Daddy Yankee stunned the world by announcing the dates for his farewell tour La Última Vuelta and his latest album “Legendaddy,” which is now available for pre-order on the artist’s website. The artist published on March 23rd an emotional message for his fans on www.daddyyankee.com, where he expressed his retirement from the music industry. Promoted by Cardenas Marketing Network and Raphy Pina, the U.S. leg of La Última Vuelta World Tour kicks off on August 10, 2022, in Portland, Oregon and includes a return and final visit to Orlando’s Amway Center on Friday, August 26. Tickets go on sale to the general public on Wednesday, March 30 at 10 a.m. ET.
Known as the “King of Reggaeton” by music critics and fans alike, Daddy Yankee is also frequently cited as a pioneer of reggaeton by other Latino urban artists. In 2004, he garnered international notoriety with his hit single “Gasolina,” which is credited with introducing reggaeton to audiences worldwide and making the music genre a global phenomenon, cementing his status as one of the most successful Latin artists of the 2000s. Since then, he has sold nearly 30 million records, making him one of the best-selling Latin music artists. Daddy Yankee’s third studio album, “Barrio Fino,” made history when it became the best-selling Latin music album of the 2000s.
In 2017, Daddy Yankee, in collaboration with Latin pop singer Luis Fonsi, released the hit single “Despacito,” which became the first Spanishlanguage song to reach number one on Billboard’s Hot 100 chart since 1996. The single was a worldwide success
Daddy Yankee / Photos by Guillermo Hansen - Osceola Star
and “Despacito” became the mostviewed video on YouTube and the bestselling single of the 2010 decade. Tickets: $59, $79, $99, $109, $139 & $179 (prices subject to change). All tickets are reserved. Buy tickets at Amway Center box office or at Ticketmaster.com. All dates, act(s) and ticket prices are subject to change without notice. All tickets are subject to applicable taxes, service, handling and facility fee charges. Henry Cárdenas, entrepreneur, philanthropist and founder of CMN, has been pioneer in bringing Latin entertainment and sports to the United States. The Chicago-based company has more than 100 full-time professionals creating experiences and produc-
El Último Tour del Mundo
Orlando, FL - En un espectáculo con boletos agotados, la superestrella internacional, ganador del Grammy y varios Grammy latinos, Bad Bunny, presentó su gira norteamericana El Último Tour del Mundo 2022. Promovida por Cardenas Marketing Network (CMN), la muy esperada gira visita 25 ciudades y regresó al Amway Center de Orlando el 29 y 30 de marzo de 2022.
Orlando, FL – In a sold out show, international superstar, Grammy- and multi-Latin Grammy-winner Bad Bunny presented his El Último Tour del Mundo 2022 North American Tour. Promoted by Cardenas Marketing Network (CMN), the highlyanticipated tour, visits 25 cities and returned to Orlando's Amway Center on March 29 and March 30, 2022.
photos by Yanin Hansen - Osceola Star
Salud - Health
TRABAJE DESDE CASA
Medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670
RESIDENCIAL
VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do.
A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior.
Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226.
RENTO CUARTO - Amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-3568123.
HABITACIóN: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amoblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555.
RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240. RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045
RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321-9005118.
RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Habitaciones / 2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Ref. 407.908.4532
ReMinGton CoMMu-
NITY. Vendo casa 3 habitaciones / 2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226.
CUARTOS
SE ALQUILA - habitación a persona sola, profesional, sin vicios, con referencias. Baño compartido, cocina, internet, cable, wifi. Área residencial cerca de Lake Nonna y del aeropuerto. 407-595-9382
HABITACIóN AMOBLADA
Se alquila para caballero. Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407270-4135.
RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407218-2185 horas diurnas.
RENTO - Segundo nivel con muebles, habitación con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321-443-0808.
RENTO - Habitación con muebles en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321-443-0808.
RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613 HABITACIóN - Cerca de John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa.
KISSIMMEE - OAK ST ,
Cerca de 192 cuarto para caballero independiente con parqueadero, acceso a cocina y baño compartido. Deposito $400 + Renta $400. Info 407908-4532.
HARBORTOWN DRIVE KISSIMMEE, Rento cuarto entre Simpson y Forutne Rd., cerca de paradas de guaguas y centros comerciales, señora sola que trabaje fuera, renta $395 mens., Tel. 407-785-8515
KISSIMMEE Habitación en área tranquila entre Oak St. y Thacker St. A persona que trabaje. Renta $550.00 más mes de depósito. Verificamos antecedentes. Información 407908-4532
MISCELANEOS
Emerplan
Specialist with 13+ year’s experience in Emergency Planning will work hand in hand with you to prepare a unique emergency plan, tailored to your building, office, or business. Excellent for small businesses, private schools and churches.
Call Emerplan 407-922-7883.
VENDO NEVERA SIDE BY SIDE
Agua/hielo en la puerta, microhondas, lavamano de baño blanco, mesa y dos sillas de patio color negro. Llamar al 407.908.4532.
PERSONALES
CABALLERO - de 62 años desea conocer otro caballero activo y muy discreto para momentos agradables. / 62 year old gentleman wishes to meet another active and very discreet gentleman for pleasant moments. 407-230-3629.
CABALLERO de Kissimmee de 58 años busca amistad con damas de 55 a 65 años. 407-692-5388
DAMA - Quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407-844-9940.
HOMBRE - Cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674.
CABALLERO - De 60 años trabajador desea conocer dama entre 45 a 55 años que se vea muy simpática. Llamar al 321-663-1555. SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407995-9962.
