ST CLOUD NEWS

St Cloud Noticias / News

El Concejo de St. Cloud escucha la propuesta de Toho para administrar el sistema de servicios públicos

St. Cloud, FL - Toho Utility Authority hizo una presentación el lunes ante la alcaldía de St. Cloud sobre la posibilidad de asumir la administración del sistema de servicios de agua de la ciudad.

Durante un taller llevado a cabo en la alcaldía, el director ejecutivo de Toho, Todd Swingle, dijo que entre el 75 y el 85 por ciento de los clientes de St. Cloud Utilities verían una reducción de costos inmediata si Toho asumiera la administración de los servicios públicos de la ciudad. Señaló que todos los empleados de servicios públicos conservarían sus puestos de trabajo, su pensión, sus beneficios y su antigüedad.

Los miembros del Concejo dijeron que están interesados en obtener más información y profundizar en los números.

“Estaría abierto a al menos investigarlo y ver cuáles son las cifras”, dijo el concejal Dave Askew. “Me gusta nuestro sistema de agua. Nos hemos encontrado con algunos problemas, pero creo que tenemos el liderazgo adecuado. Quiero asegurarme de que todo esté organizado para que podamos tomar la decisión correcta. Me gustaría ver los números".

La concejal Linette Matheny dijo que quiere que la ciudad tenga conversaciones con el condado sobre la implementación de estándares de desarrollo apropiados. Señaló que una de las principales prioridades es garantizar que se cuide a los empleados y se preguntó si Toho daría prioridad al problema actual de la decoloración del agua.

“Uno de nuestros mayores desafíos es el problema de la resina”, dijo Matheny. “Necesitamos asegurarnos de que siga teniendo prioridad. Hemos invertido mucho tiempo, energía y fondos tratando de solucionar el problema. Estoy de acuerdo en que me gustaría ver detalles y datos para evaluarlo completamente. Reducir las tarifas para los ciudadanos, cuidar a los empleados, todos estos son buenos puntos, pero necesitamos ver los detalles".

El vicealcalde Keith Trace señaló que la propuesta es que Toho se haga cargo de la administración de la empresa, no que la compre, y preguntó si el Concejo también podría evaluar la opción de venderla. Venderla requiere un referéndum de votantes y debe aprobarse con 2/3 de los votos. Hacer que Toho asuma la administración requiere simplemente una mayoría de votos en la alcaldía.

El alcalde Nathan Blackwell dijo que su principal preocupación son los residentes.

“Mi principal preocupación es que nos ocupamos de nuestros residentes”, dijo Blackwell, y señaló que quiere seguir adelante con una presentación formal con información y números más sólidos. “Queremos asegurarnos de que priorizarán el suministro de agua de calidad y la limpieza de los desafíos que tenemos ahora. Por supuesto, una gran ventaja es poder reducir las tarifas; eso sería una gran victoria para todos nuestros residentes".

Swingle de Toho aseguró a los miembros del Concejo que abordar el problema de la resina sería una de las principales prioridades de Toho. “Definitivamente, eso tiene que ser una prioridad absoluta”, dijo Swingle. “Esa es un área en la que la escala y los recursos adicionales realmente ayudan. Tener recursos adicionales es muy beneficioso para abordar ese problema".

El Concejo pidió al personal que trabajara con Toho para fijar una fecha para una presentación formal en una futura reunión del Concejo. St. Cloud, FL - Toho Water Authority on Monday made a presentation to St. Cloud City Council about potentially assuming the management of the City’s utilities system.

During a City Council workshop at City Hall, Toho Executive Director Todd Swingle said between 75 and 85 percent of St. Cloud Utilities customers would see an immediate cost reduction if Toho assumed management of the city’s utilities. He noted that all Utilities employees would retain their jobs, their pension, their benefits, and their seniority.

Council members said they are interested in learning more and taking a more in-depth look at the numbers.

“I would be open to at least looking into it and seeing what the numbers are,” Council Member Dave Askew said. “I love our water system. We’ve run into some problems, but I think we have the right leadership in place. I want to make sure everything is laid out so we can make the right decision. I would like to see the numbers.”

Council Member Linette Matheny said she wants the city to have conversations with the county about putting in place appropriate development standards. She noted that a top priority is ensuring employees are taken care of, and questioned whether Toho would prioritize the current water discoloration issue.

“One of our major challenges is the resin issue,” Matheny said. “We need to make sure that it continues to be prioritized. We have spent a lot of time and energy and funds trying to fix the problem. I agree that I’d like to see specifics and details to really fully evaluate it. Reducing rates for citizens, taking care of the employees, these are all good bullet points, but we need to see details.”

Deputy Mayor Keith Trace noted that the proposal is for Toho to take over management of the utility, not to purchase it, and asked if the Council could also evaluate the option of selling it. Selling it requires a voter referendum and must be passed with a 2/3 vote. Having Toho assume management of it requires simply a majority vote of City Council.

Mayor Nathan Blackwell said his top concern is the residents.

“My number one concern is we take care of our residents,” Blackwell said, noting he wants to move forward with a formal presentation with more solid information and numbers. “We want to make sure they will prioritize providing quality water and cleaning up the challenges we have now. Of course, a huge advantage is being able to lower rates; that would just be a huge win for all of our residents.”

Toho’s Swingle assured Council members that addressing the resin issue would be a top priority for Toho. “Absolutely, that has to be a top priority,” Swingle said. “That’s an area where the additional scale and resources really helps out. Having additional resources is very beneficial in addressing that issue.”

St. Cloud Council hears Toho proposal to manage utilities system

Osceola County News

Nuevo motor mejora la seguridad pública del Condado Osceola

Condado Osceola, FL – Un nuevo camión de bomberos que mejorará la seguridad pública en el Distrito 5 fue puesto en servicio en la Estación 52 en Pine Grove el lunes. El camión nuevo representa una inversión de más de medio millón de dólares en seguridad pública. Siguiendo el estándar actual, el nuevo Sutphen Corporation Monarch resultará en una mayor confiabilidad, características adicionales y menos costos de mantenimiento, ya que reemplaza un modelo viejo en servicio desde 2007 y con 150,000 millas en su odómetro. “La seguridad pública es siempre una prioridad importante para nuestros residentes. Tener el mejor equipo, la mejor capacitación y las mejores instalaciones para nuestros socorristas es un compromiso de la Comisión del Condado y uno que apoyo completamente,” dijo Ricky Booth, el Comisionado del Condado del Distrito 5, donde se encuentra el nuevo camión. "Los residentes del Distrito 5 pueden estar tranquilos sabiendo que estos recursos que salvan vidas se están implementando en la comunidad para que nuestros equipos de primera respuesta estén listos para todas y cada una de las emergencias." El Departamento de Rescate mostró las tradiciones consagradas del servicio de bomberos con una ceremonia "Push-Back". La primera parte de la ceremonia consistió en lavar y secar el nuevo camión. Luego, los bomberos lo empujaron a la estación de bomberos, Osceola County, FL – – A new fire engine that will enhance public safety in District 5 was put into service at Station 52 in Pine Grove on Monday. The new apparatus represents a more than half-million dollar investment in public safety. Following the current standard, the new Sutphen Corporation Monarch will result in increased reliability, added features and lower maintenance costs as it replaces an older model in service since 2007 and 150,000 miles on its odometer. “Public safety is always an

una práctica que se remonta al siglo XIX, cuando los caballos no podían regresar correctamente a la estación con el carro adjunto. “Quiero agradecer a la Junta de Comisionados del Condado Osceola por su continuo apoyo a la seguridad pública,” dijo el jefe de bomberos Larry Collier. “Al reemplazar los camiones viejos de manera oportuna con el mejor equipo posible, nuestros bomberos estarán mejor equipados para proteger a los residentes y visitantes del Condado Osceola.”

important priority for our residents. Having the best equipment, best training and best facilities for our first-responders is a long-standing commitment by the County Commission and one I support completely,” said Ricky Booth, the District 5 County Commissioner, where the new engine is based. “District 5 residents can rest easy knowing that these life-saving resources are being deployed in the community so that our firstresponders are ready for any and all emergencies.” Osceola Fire Rescue displayed the time-honored traditions of the fire service with a “PushBack” ceremony. The first part of the ceremony involved washing, then drying off the new engine. Firefighters then pushed the new vehicle into the firehouse, a practice that dates back to the 19th century when horses could not properly back into the station with the wagon attached. “I want to thank the Osceola Board of County Commissioners for their continued support of public safety,” said Chief Larry Collier. “By replacing aging apparatus in a timely manner with the best equipment possible, our firefighters will be better equipped to protect Osceola County residents and visitors.”

New Engine Enhances Osceola County’s Public Safety

Hora

La

estudio estudio

Parkinson’s disease (PD)

Disease management and therapy advancements

Suffering from Parkinson’s disease? Free educational event for patients and caregivers (English)

Aug 20th, 2021 (Friday), 9:30 am Osceola Heritage Park

(1901 Chief Osceola Trail, Kissimmee, FL 34744) Time: 9:30-11:45 am ET

Registration: https://tinyurl.com/DrRod-PD-English-Aug20 Lunch will be provided for attendees who register by Aug’ 12th

Questions? NeurologyOneEvents@Gmail.com Must follow CDC guidelines. Masks required.

Presenters

RAMON RODRIGUEZ, MD

Scan QR code to register using your smartphone

Director, Parkinson and Neuromodulation Center NeurologyOne, Orlando, Florida

Dr. Rodriguez is Fellowship trained in the Medical and Surgical management of Movement Disorders from the University of Florida in Gainesville where he also served as faculty. For over a decade he has taken care of patients with complex movement and cognitive disorders.

MARIEL SZAPIEL, MD

Director, Functional Neurosurgery, Orlando Health Neuroscience and Rehabilitation Institute, Orlando, Florida

Dr. Szapiel completed a neurological surgery residency followed by a stereotactic and functional neurosurgery fellowship at The Ohio State University. Her expertise in Functional neurosurgery includes placement of Deep Brain Stimulators (DBS) for movement disorders.

LOURDES BENES, MD

Neurologist NeurologyOne, Orlando, Florida

Sheriff & Police News

Oficiales de todo el Condado Osceola toman medidas enérgicas en los cruces de peatones

Los oficiales de los departamentos de policía de Kissimmee y St. Cloud se unieron con las fuerzas del orden en los condados de Orange y Seminole como parte de la Operación Best Foot Forward, para tomar medidas enérgicas contra los conductores que no ceden el paso y se detienen ante los peatones en los cruces peatonales, específicamente cerca de las escuelas locales. Sabemos que las carreteras locales estarán más concurridas cuando cientos de miles de estudiantes regresen a las aulas de Florida Central a partir de la semana del 2 de agosto. Es por eso que los oficiales y agentes planean educar a los conductores que no se detienen y permanecen detenidos para los peatones en los cruces peatonales marcados como lo requiere la ley de Florida. Durante la operación de dos días, martes 27 y miércoles 28 de julio, las fuerzas del orden en el condado Orange, el condado Seminole, Orlando, Apopka, Casselberry, Kissimmee, St. Cloud y Oakland emitieron 301 citaciones y advertencias a los conductores que no se detuvieron y permanecer detenido para los peatones en los cruces peatonales marcados, como lo requiere la ley de Florida. Los oficiales vieron demasiadas llamadas cercanas el martes y miércoles, y los conductores se acercaron peligrosamente a los oficiales y voluntarios atropellados en varios cruces peatonales marcados. La mayoría de los conductores que fueron detenidos les dijeron a los oficiales que no tenían idea de que estaban infringiendo la ley. Es particularmente preocupante dado que cada uno de estos cruces peatonales está cerca de una escuela local.

Total de Citas y Advertencias Departamento de Policía de Orlando: 99 Departamento de Policía de Kissimmee: 55 Departamento de Policía de Casselberry: 30 Departamento de Policía de St. Cloud: 26 Oficina del Sheriff del Condado Seminole: 25 Oficina del Sheriff del Condado de Orange: 20 Departamento de Policía de Apopka: 10 Departamento de Policía de Oakland: 8 Total: 301 La mayoría de los choques que involucran a conductores que golpean a personas que cruzan la calle se pueden prevenir. La educación de conductores y peatones es fundamental para salvar vidas y estar seguros en las calles. Es por eso que el programa de seguridad para peatones Best Foot Forward se lanzó en 2012, con pasos de peatones de alta visibilidad como estos para crear conciencia y hacer que nuestras calles sean más seguras para todos.

Officers Across Osceola County Cracking Down at Crosswalks

Officers with the Kissimmee and St. Cloud Police Departments joined forces with law enforcement across Orange and Seminole Counties as part of Operation Best Foot Forward, to crack down on drivers who fail to yield and stop for pedestrians in crosswalks, specifically near local schools. We know local roads will become busier when hundreds of thousands of students return to Central Florida classrooms starting the week of August 2. That's why officers and deputies plan to educate drivers who fail to stop and remain stopped for pedestrians in marked crosswalks as Florida law requires. Over the two-day operation,Tuesday, July 27 and Wednesday, July 28, Law enforcement in Orange County, Seminole County, Orlando, Apopka, Casselberry, Kissimmee, St. Cloud and Oakland issued 301 citations and warnings to drivers who failed to stop and remain stopped for pedestrians in marked crosswalks, as Florida law requires. Officers saw too many close calls Tuesday and Wednesday, with drivers coming dangerously close to hitting officers and volunteers at several marked crosswalk locations.The majority of drivers who were pulled over told officers and deputies that they had no idea they were breaking the law. It is particularly concerning given that each of these crosswalks is near a local school. Total Citations & Warnings Orlando Police Department: 99 Kissimmee Police Department: 55 Casselberry Police Department: 30 St. Cloud Police Department: 26 Seminole County Sheriff's Office: 25 Orange County Sheriff's Office: 20 Apopka Police Department: 10 Oakland Police Department: 8 Total: 301 Most crashes involving drivers striking people walking across the street are preventable. Driver and pedestrian education is critical to saving lives and being safe on the streets. That's why the Best Foot Forward Pedestrian Safety Program launched in 2012, with highvisibility crosswalk enforcements like these to raise awareness and make our streets safer for everyone.