DEPORTES / SPORTS

Repaso de los Equipos de Florida tras media Temporada en la NFL A review of all 3 NFL Florida’s Teams at the Midseason point

Ya han pasado 9 semanas, y los 3 equipos de Florida van en direcciones totalmente distintas.

Bucaneros

Los actuales campeones lucen sólidos, pero lejos de ser invencibles. Han batallado contra las lesiones todo el año (Gronk, Winfield, AB, Bernard, Sherman, etc.) y han lucido realmente bien… contra equipos con récord de .500 o peor. Han aplastado a Atlanta, Chicago y Miami, todos en casa. Sus otras victorias fueron bastante cerradas, ante Dallas, Nueva Inglaterra y Filadelfia. Pero cuando enfrentaron a un rival de verdad, candidato al Super Bowl, como Los Ángeles Rams, lucieron vulnerables. Y después, cuando enfrentaron al equipo que los barrió en temporada regular el año pasado, su principal rival divisional, Nueva Orleans, también lucieron vulnerables y cometieron errores. Parecen ser un equipo demasiado fino, que puede anotar 40 puntos con facilidad pero que si alguien es más físico y aguerrido que ellos se quedarán cortos. Aún son los principales candidatos al SB, aunque hoy Arizona luce mejor, pero tienen varios detalles por mejorar, especialmente en la secundaria y en el juego corredor. El talento está ahí, pero hace falta luchar por el primer lugar de la conferencia (que da una semana de descanso en enero) y por afinar alguna que otra tuerca. La buena, es que tienen tiempo y el calendario restante es bastante benévolo.

Jaguares

Todos sabemos que la temporada está perdida, pero alegra ver la manera en que festejaron el triunfo ante los Bills el domingo pasado. Solo 3 goles de campo fueron suficientes, lo cual es una excelente hazaña: no es fácil dejar a Josh Allen y compañía sin anotar. Es su 2º victoria del año (la 1º en este continente) y la base para el futuro se puede ver ahí. Más allá del talento reconocido de Trevor Lawrence, quien tiene momentos malos y momentos espectaculares, los novatos están respondiendo poco a poco. La tarea de Urban Mayer no es nada fácil, pero las aguas se han calmado después del escándalo en Ohio, y hay que recordar que este es un proyecto a largo plazo. Faltan algunas piezas que llegarán en el draft y después en la agencia libre, pero la base para el futuro es cada vez más visible, y hoy Jacksonville está en mucho mejor lugar que otros equipos, como Houston o Detroit.

Delfines

Al igual que Jax, los Delfines consiguieron su 2º triunfo del año, aunque en vez de algarabía la sensación era de alivio. La dirección a la que va Miami, a diferencia de los otros dos equipos, es la incorrecta. Los ‘Phins ya saben que esta temporada está perdida, más cuando pasó la fecha límite de traspasos y se quedaron sin Deshaun Watson, una decisión polémica pero comprensible mientras nadie sepa qué pasará con su situación legal. La mala noticia es que tanto rumor acerca de Watson no ha hecho más que mermar la confianza que pueda quedarle a su actual mariscal, Tua Tagovailoa, apenas tomado en el draft del año pasado. Todo el ímpetu que alguna vez tuvieron se ha esfumado, Brian Flores empieza a perder el vestidor, y ahora apenas pudieron vencer al peor equipo de la liga (los Texans). Se avecinan cambios en el sur de la Florida. Nine weeks are gone already, and the 3 Florida teams are going in totally different directions.

Por / By: Juan Pablo Sabines

Buccaneers

The current champions look solid, but far from invincible. They have battled injuries all year (Gronk, Winfield, AB, Bernard, Sherman, etc.) and have looked pretty good… against teams .500 or worse. They have crushed Atlanta, Chicago and Miami, all at home. Their other victories were too close, against Dallas, New England and Philadelphia. But when they faced a real rival, a Super Bowl candidate like the Los Angeles Rams, they looked vulnerable. And then when they faced the team that swept them in the regular season last year, their main divisional rival, New Orleans, they also looked vulnerable and mistake prone. They seem to be too soft a team, which can score 40 points with ease but if someone is more physical and tough, they might fall short. They are still the top candidates for the SB, although Arizona looks better today, but they have several details to improve, especially in the secondary and rushing game. The talent is there, but it’s necessary to fight for the conference top spot (which gives a week off in January) and to tune the odd nut. The good news is that they have time, and the remaining schedule is quite manageable.

Jaguars

We all know the season’s lost, but it's nice to see the way they celebrated the win against the Bills last Sunday. Just 3 field goals were enough, which is an excellent feat - it's not easy to leave Josh Allen and company without scoring. It’s their 2nd W of the year (the 1st on this continent) and the basis for the future

Josh Allen, de los Jaguars, tomado con la selección #7 en el draft 2019, capturando a Josh Allen, de los Bills, tomado con la selección #7 en el draft 2018.

can be seen there. Beyond the recognized talent of Trevor Lawrence, who has bad moments and spectacular moments, the rookies are responding little by little. Urban Mayer's task is far from easy, but the waters have calmed after the Ohio scandal, and one must remember that this is a long-term project. Some pieces are missing that will arrive in the draft and later in free agency, but the basis for the future is increasingly visible, and today Jacksonville is in much better shape than other teams, such as Houston or Detroit.

Dolphins

Like Jax, the Dolphins got their 2nd W of the year, although instead of ecstasy the feeling was one of relief. The direction Miami is going, unlike the other two teams, is the wrong one. The ‘Phins already know that this season’s lost, especially when the transfer deadline passed and they didn’t go after Deshaun Watson, a controversial yet understandable decision as long as no one knows what’ll happen with his legal situation. The bad news is that all the buzz around Watson has only undermined the confidence that may remain in their current quarterback, Tua Tagovailoa, who was just taken in last year's draft. All the momentum they once had is gone, Brian Flores is starting to lose the locker room, and now they can barely beat the worst team in the league (the Texans). Changes are coming in South Florida.

Entretenimiento / Entertainment

El ícono de la música tropical Marc Anthony es galardonado con la llave de la Ciudad de Orlando

Orlando, FL - Lleno a capacidad con fanáticos procedentes de todos los rincones del mundo, el pasado fin de semana hizo historia en el Amway Center, con el concierto en vivo del cantante puertorriqueño Marc Anthony. Mientras miles de personas se reunieron “como en los viejos tiempos” para expresar su profundo amor por el ícono de la música tropical, la Ciudad de Orlando aprovechó la ocasión, para galardonar la labor filantrópica del artista, otorgándole uno de los más altos honores: la llave de la ciudad de Orlando y una Proclama que declara el 6 de noviembre de 2021 como el Día de Marc Anthony en Orlando. “La voz y el talento de Marc Anthony lo han posicionado como el artista de música tropical de mayor ventas en el mundo, ganador de tres premios Grammy y seis premios Grammy Latinos, pero es su desinteresado e incansable trabajo filantrópico detrás de escena lo que realmente lo convierte en un verdadero “Orgullo Latino”, dijo el comisionado puertorriqueño de la ciudad de Orlando Tony Ortiz, al presentar la llave de la ciudad y la Proclama. “Estoy agradecido por el amor y la energía que me brindan mis fanáticos de Orlando cada vez que interpreto mi música para ellos, y me siento honrado al recibir el reconocimiento de una ciudad que tiene un lugar tan especial en mi corazón”, expresó Marc Anthony. Orlando, FL - In a sold-out live concert, filled to capacity with fans from every corner of the globe, while the audience gathered at the Amway Center to expressed its profound love for the tropical music icon Marc Anthony, the City of Orlando recognized the artist’s philanthropic work and success story with one of the highest honors given: the key to the city

Photo by G. Hansen - Osceola Star

Tropical music icon Marc Anthony is awarded with the key to the city of Orlando

of Orlando and a Proclamation declaring November 6, 2021 as Marc Anthony’s Day in Orlando. “Marc Anthony’s voice and talent positioned him as the world’s top selling tropical salsa artist, a three-time Grammy Award and sixtime Latin Grammy Award winner, but it is his selfless and tireless philanthropic work behind scenes what really makes him an “orgullo Latino,” said the Puerto Rican and City of Orlando commissioner Tony Ortiz, while presenting the Key to the City and the Proclamation. “I am grateful for the love and the energy that my Orlando fans proffer to me every single time I get to perform for them and it is an honor to receive this recognition from a city that has a special place in my heart”, expressed Marc Anthony.

Presentación del Libro: Sobrevivir la vida, pandemia y el cáncer

El libro escrito por Maritza Ramos Pratt contiene un mensaje directo y exquisito con el objetivo de brindar sanación y fuerza espiritual a mujeres en su lucha diaria. Como sobreviviente de cáncer y una capellana clínica retirada, Maritza Pratt hace sentir la bendición de sobrevivir en tiempos complicados con cáncer y la pandemia del COVID-19.

Recalca la importancia de los milagros que cada día ocurren en nuestras vidas y recoge testimonios extraordinarios y sugerencias prácticas de sobrevivientes de cáncer, de su familia y su propia historia. Maritza Pratt tiene un doctorado en Administración de Hospitales, una maestría en Recursos humanos y otra en Estudios Pastorales, además de un BCC como Capellana Católica Certificada.

La presentación del libro se llevará a cabo el sábado 13 de noviembre en la Lechonera el Jibarito.

TRABAJE DESDE CASA

medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670

RESIDENCIAL

VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior. Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226.

Westgate Resort - Luxury home 3 bed 2 baths, looking for someone to take over a time share for 7.5 years, after that time you may own it with Westgate. Call Bathch 561-541-2692.

ST. CLOUD - Rento habitación a dama boricua, renta reducida, $350 mensuales, para asistir a dama mayor de edad en casa. Baño compartido, internet, llamar 407-556-3601,

NEW TOWNHOUSE - for rent 3/2.5, 2 car garage, includes kitchen & laundry appliances. Convenientelly located in front of resort style pool, gym, tennis court and more. No pets. Call 201-978-2201.

RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417

HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amoblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555.

RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240.

RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045

RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118.

CUARTOS

ROOM FOR RENT - All utilities included, and Kitchen use; Michigan Av., near Walmart, single person. 407777-7045.

RENTO CUARTO - Con luz, amoblado, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321356-8123.

SE ALQUILA - Habitación amoblada, en Michigan Ave., cerca de Walmart; todas las utilidades incluidas y cable TV, acceso a cocina. No se requiere depósito. Tels. 407955-3596 ó 407-777-7045.

HABITACION AMOBLADA

- Se alquila para caballero. Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407-270-4135.

RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas.

RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808.

ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321443-0808.

RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613

CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-9553596 HABITACIÓN - Cerca de la John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa.

MISCELANEOS

VENDO NEVERA SIDE

BY SIDE - Agua/hielo en la puerta, microhondas, lavamano de baño blanco, mesa y dos sillas de patio color negro. Llamar al 407.908.4532.

GARAGE SALE Nov. 4,

5, & 6 – Men’s clothes, shoes, and Christmas toys; house wears at 1031 Greenskeep Dr., Kissimmee, FL.

PERSONALES

DAMA - Boricua, busca caballero entre las edades de 70 – 75 años, tel. 939277-0255.

DAMA - Quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407-844-9940.

HOMBRE - Cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674.

CABALLERO - De 60 años trabajador desea conocer damita entre 45 a 55 años que se vea muy simpática. Llamar al 321-663-1555.

SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407-995-9962.

CABALLERO - Latino de 40 años busca dama de 18 a 50 años con fines serios. 07881-0319

CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780.

DAMA, de 80 años, busca amistad con caballero de 75 a 80 años. 407.995.9962

CABALLERO, retirado busca dama con fines serios entre 40 a 60 años, soy alegre, amable y me gusta bailar. 732-117-5254