11 minute read
DEPORTES / SPORTS
Por / By: Juan Pablo Sabines
Advertisement
Calificando el verano de las Potencias Europeas Qualifying the Big European Clubs’ Summer
Terminó el que fue probablemente el verano futbolero más loco de la historia. Grandes estrellas cambiaron sus colores (algunos gratis), y los equipos más poderosos del mundo se verán distintos, para bien o para mal. Vamos a darles una calificación. BARCELONA: MANITA ABAJO Los culés pasaron en 4 años de tener en su delantera a Suárez, Neymar, Griezmann, además del G.O.A.T., a quedarse con Dembelé, Braithwaite, Luuk de Jong, Ansu Fati, “Kun” Agüero (que ni quiere estar ahí) y Memphis Depay (el único clase mundial). Las malas administraciones del club los condenaron, pero ha dado varios pasos hacia atrás en los últimos años. La vida sin Messi no será fácil, al menos no de inicio. CHELSEA: APLAUSOS ¿Cómo mejoras un equipo que acaba de ganar la Champions? Con pocos fichajes pero que sean de impacto. Les hacía falta un delantero matón: desembolsaron €155 millones por Lukaku, uno de los mejores del mundo. Necesitaban otro centrocampista de posesión: consiguieron a préstamo y de último momento a Saúl Ñíguez. Los blues serán aún mejores este año. MANCHESTER UNITED: MANITA ARRIBA
REAL MADRID: MANITA ABAJO Los merengues se dedicaron a repatriar. Regresaron a Bale y Jovic de sus préstamos, y a Ancelotti a la dirección técnica, donde ya estuvo entre 2013 y 2015. Por un momento pensaron que tendrían a Mbappé, pero ninguna cantidad fue suficiente para el PSG. La buena, al menos se hicieron de una futura estrella como Camavinga, además del multifacético Alaba. La mala: dejaron ir a su pareja de centrales con la que ganaron 4 Champions: Varane y Ramos, este último totalmente gratis. PSG: aplausos Lionel Messi. Sergio Ramos. Gigio Donnarumma. Gigi Wijnaldum. Todos ellos por la cantidas total de $0 (o más bien €0). Además, el único traspaso pagado, de Achram Hakimi, ha sido un éxito inmediato. Por si fuera poco, Mbappé terminó por quedarse al menos un año más. Los parisinos tienen ahora la mejor plantilla del mundo de lejos, y el único problema es sobrellevar la presión de ganar la Champions. JUVENTUS: MANITA ABAJO Cuando solamente pierdes dos jugadores, pero esos son Cristiano Ronaldo y Gigi Buffon, aun si juntos suman casi 80 años, evidentemente tuviste un mal verano. La llegada de Locatelli y el regreso de Moise Kean y Massimo Allegri podrían ser suficientes para ganar la Serie A, pero no para competir en Europa. Pocos fichajes, pero todos de calidad mundial. Raphael Varane a reforzar la central. Jadon Sancho, futura estrella. Y el regreso del hijo pródigo, y el segundo G.O.A.T. que cambia de playera este verano: Cristiano Ronaldo. ¿Suficiente para volver a levantar títulos tras 4 años de sequía? Falta por verse. What was probably the craziest soccer summer ever ended. Big stars changed their colors (some for free), and the world's most powerful teams will look different, for better or for worse. We are going to give them a rating.
LUKAKU BARCELONA: THUMBS DOWN The culés went in 4 years from having Suárez, Neymar, Griezmann, in addition to the GOAT, to being left with Dembelé, Braithwaite, Luuk de Jong, Ansu Fati, “Kun” Agüero (who doesn't even want to be there) and Memphis Depay (the only world class one). The club's mismanagements doomed them, but they’ve taken several steps backward in recent years. Life without Messi won’t be easy, at least not from the start. REAL MADRID: THUMBS DOWN The merengues were dedicated to repatriate. They returned Bale and Jovic from their loans, and Ancelotti to the managerial booth, where he was already between 2013 and 2015. For a moment they thought they would have Mbappé, but no amount was enough for PSG. The good news, at least they brought a future star like Camavinga, in addition to the multitasking Alaba. The bad news: they let both their central defenders with whom they won 4 Champions leave: Varane and Ramos, the latter totally free. PSG: APPLAUSE Lionel Messi. Sergio Ramos. Gigio Donnarumma. Gigi Wijnaldum. All of them for the total amounts of $0 (or rather €0). Furthermore, the only paid transfer, Achram Hakimi, has been an immediate success. As if that weren’t enough, Mbappé ended up staying at least one more year. The Parisians now have the best squad in the world by far, and the only problem is dealing with the pressure of winning the UCL. JUVENTUS: THUMBS DOWN When you only lose two players, but those are Cristiano Ronaldo and Gigi Buffon, even if together they are almost 80 years old, you obviously had a bad summer. The arrival of Locatelli and the returns of Moise Kean and Massimo Allegri could be enough to win Serie A, but not to compete in Europe. CHELSEA: APPLAUSE
CRISTIANO
MESSI How do you improve a team that has just won the Champions League? With few but impactful signings. They needed a lead striker: they spent €155 million for Lukaku, one of the best at it in the world. They needed another possession midfielder: they got Saúl Ñíguez on loan and at the buzzer. The blues will be even better this year. MANCHESTER UNITED: THUMBS UP Few signings, but all worldclass quality. Raphael Varane to reinforce the central defense. Jadon Sancho, future star. And the return of the prodigal son, and the second GOAT to change shirts this summer: Cristiano Ronaldo. Enough to lift any titles after 4 years of drought? It remains to be seen.
City of Kissimmee Noticias / News
KISSIMMEE, FL – El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kissimmee han publicado el calendario de actividades para personas de la tercera edad en el Centro Comunitario Oak Street a partir de agosto 2021. The City of Kissimmee Parks and Recreation Department makes the Senior Activity Calendar available at Oak Street Community Center beginning in August 2021.
TEXAS HOLD’EM CLUB No-límites Texas Hold’em No hay clases/ No classes on: 11/22, 12/20, 12/27, 1/3, 1/17, 3/14 Fechas/ dates: agosto - marzo (August- March) Día/ day: lunes (monday) Hora/ time: 10:30 a.m. – 2:30 p.m. Costo/ price: GRATIS (FREE) CLUB DE MANUALIDADES/ CRAFTS CLUB Disfrute de la compañía de otros mientras crea manualidades de temporada. Enjoy the company of others as you create seasonal crafts. No hay clases/ No classes on: 11/23, 12/21, 12/28, 3/15 Fechas/ dates: agosto - marzo (August- March) Día/ day: martes (Tuesday) Hora/ time: 9:00 a.m. – 12:00 p.m.
Costo/ price: GRATIS (FREE)
TOPS Pierda algunas libras con nuestro programa de pérdida de peso. Lose a few pounds with our weight loss program. No hay clases/ No classes on: 11/23, 12/21, 12/28, 3/15 Fechas/ dates: agosto - marzo (August- March) Día/ day: martes (Tuesday) Hora/ time: 9:15 a.m. – 11:00 a.m.. Costo/ price: GRATIS (FREE)
BRIDGE Aprenda lo básico de “Bridge”. No necesita tener a un compañero de juego. Learn the basics of Bridge. You don't need a game partner. No hay clases/ No classes on: 1/24, 12/22, 12/29, 3/16 Fechas/ dates: agosto - marzo (August- March) Día/ day: miércoles (Wednesday) Hora/ time: 11:00 a.m. – 1:30 p.m.. Costo/ price: GRATIS (FREE)
QUILTING (ACOLCHADO) Traiga sus materiales y venga a bordar con sus amigos. Bring your supplies and come embroider with your friends. No hay clases/ No classes on: 8/12, 9/9, 10/14, 11/11, 11/18, 11/25, 12/9, 12/23, 12/30, 1/13, 2/10, 3/10, 3/17 Fechas/ dates: agosto - marzo (August- March) Día/ day: jueves (Thursday) Hora/ time: 9:00 a.m. – 2:30 p.m.. Costo/ price: GRATIS (FREE) Bring a typical dish to share with your new and old friends. No hay clases/ No classes on: 9/9, 10/14, 11/18, 12/9, 1/13, 2/10, 3/10 Fechas/ dates: agosto - marzo (August- March) Día/ day: Segundo jueves del mes (Second Thursday of the month) Hora/ time: 11:30 a.m. – 2:30 p.m. Costo/ price: GRATIS (FREE)
“PEG-A-LONGS” CRIBBAGE CLUB Éste es el mejor juego de cartas. This is the best card game. No hay clases/ No classes on: 10/15, 11/26, 12/24, 12/31, 2/18, 3/11, 3/18 Fechas/ dates: agosto - marzo (August- March) Día/ day: viernes (Friday) Hora/ time: 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Costo/ price: GRATIS (FREE)
Para más información, llame al 407.518.2360 o envíe un correo electrónico a parks@kissimmee. gov. Si quiere obtener más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite www.kissimmee. go For more information, call 407.518.2360 or email parks@ kissimmee.gov. For more information about the City of Kissimmee, visit www.kissimmee.go
TRABAJE DESDE CASA
medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670
RESIDENCIAL
VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior. Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226.
RENTO
Apartamentos a pasos de escuelas, elemental, intermedia y superior, 2 Hab, 1 Baño. Estabilidad de trabajo y buen crédito. Info. Patricio Rigaud 407-317-0226
ST. CLOUD - Rento habitación a dama boricua, renta reducida, $350 mensuales, para asistir a dama mayor de edad en casa. Baño compartido, internet, llamar 407-556-3601, 407361-3171.
RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417
HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amueblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555.
RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-4366240.
RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045
RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118.
RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Hab/2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Referencias. 407.908.4532
CUARTOS
ROOM FOR RENT - all utilities included, Kitchen use Michigan Av., near Walmart, single person. 407-777-7045.
RENTO CUARTO -
amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-356-8123.
SE ALQUILA - Habitación amoblada, en Michigan Ave., cerca de Walmart; todas las utilidades incluidas y cable TV, acceso a cocina. No se requiere depósito. Tels. 407955-3596 ó 407-777-7045.
HABITACION AMOBLADA
- se alquila para caballero. Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407-270-4135.
RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas.
RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808.
ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530
RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321-443-0808.
RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613
CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-9553596 HABITACIÓN - Cerca de la John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa.
MISCELANEOS
CONVIERTA SU TIEMPO LIBRE EN EFECTIVO
EXTRA! - Oportunidades a tiempo parcial, entrenamiento gratuito disponible, comience ya! Llame a Marina (407)7918621
TRADUZCO-documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@atranslationace.com o 407 821 2768
PERSONALES
CABALLERO - Latino retirado buscando amistad con dama de 50 años en adelante con fines serios. Llamar al 407-668-1373.
DAMA - boricua, busca caballero entre las edades de 70 – 75 años, tel. 939277-0255.
DAMA - quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407-844-9940.
HOMBRE - cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674.
CABALLERO - de 60 años trabajador desea conocer damita entre 45 a 55 años que se vea muy simpática. Llamar al 321-663-1555.
SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407-995-9962.
CABALLERO - latino de 40 años busca dama de 18 a 50 años con fines serios. 07881-0319
CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780.
DAMA, de 80 años, busca amistad con caballero de 75 a 80 años. 407.995.9962
CABALLERO, retirado busca dama con fines serios entre 40 a 60 años, soy alegre, amable y me gusta bailar. 732-117-5254
