KUA NEWS

KUA - Noticias / News

Brigadas de KUA se dirigen a Lousiana para ayudar con la restauración de energía tras el huracán Ida

Kissimmee, FL - Las brigadas de Kissimmee Utility Authority se dirigieron a Lafayette, Louisiana el domingo en la mañana para ayudar con la restauración del servicio de energía eléctrica una vez que el huracán Ida tocara tierra en la costa del Golfo ese día. El convoy partió de Kissimmee poco después de las 7 a.m. e hicieron una parada en Pensacola para prepararse antes de llegar a Lafayette el lunes.

Lafayette se encuentra aproximadamente a 135 millas al oeste de Nueva Orleans.

Como parte del acuerdo de ayuda mutua de KUA con las empresas de servicios públicos de todo el país, la empresa envió a 10 trabajadores de línea eléctrica y un convoy de vehículos para ayudar a Lafayette Utilities System. Los equipos de KUA no son ajenos a Lafayette, ya que pasaron cinco días en dicha área en octubre del pasado año, ayudando a restaurar el sistema eléctrico después del huracán Delta.

Las dos brigadas que viajaron desde KUA incluyen: George Blair, Eddie Gluc, Shane Paras, Kevon McKinsey, Brendan Laflamme, Chris Kitting, Garry Lamb, Brandon Kessler, Robert Rivera and Dustin Kelley.

Fundada en 1901, KUA es la sexta empresa de servicios públicos de propiedad comunitaria más grande de Florida, que sirve a 84,000 clientes en el condado de Osceola, Florida. Para obtener más información, visite www.kua.com.

KUA crews head to Louisiana to assist with hurricane Ida power restoration

Kissimmee,FL - Kissimmee Utility Authority crews were route to Lafayette, Louisiana on Sunday morning to assist with the restoration of power as Hurricane Ida made landfall in the Gulf Coast. The convoy departed Kissimmee just after 7:30 a.m. and pre-staged in the Pensacola area before arriving in Lafayette on Monday. Lafayette is located approximately 135 miles west of New Orleans.

As part of KUA’s mutual-aid agreement with utilities across the nation, the utility sent 10 linemen and a convoy of vehicles to Lafayette to assist Lafayette Utilities System. KUA crews are no stranger to Lafayette, having spent five days there in October, helping to restore the electric system following Hurricane Delta.

The two crews who traveled from KUA include: George Blair, Eddie Gluc, Shane Paras, Kevon McKinsey, Brendan Laflamme, Chris Kitting, Garry Lamb, Brandon Kessler, Robert Rivera, and Dustin Kelley.

Founded in 1901, KUA is Florida’s sixth largest community-owned utility powering 84,000 customers in Osceola County, Florida. For more information, visit www.kua.com.

KUA dona $50 mil al Fondo del Buen Vecino en respuesta a los continuos impactos del COVID-19

KUA donates $50,000 to Good Neighbour Fund in response to continued impacts of COVID-19

Kissimmee, FL- En un esfuerzo por brindar alivio financiero durante la pandemia de COVID-19, la Junta de Directores de Kissimmee Utility Authority (KUA, por sus siglas en inglés) votó hoy durante su reunión mensual a favor de transferir $50,000 al Fondo del Buen Vecino.

Administrado por el Osceola Council on Aging, el Fondo de Asistencia de Servicios Públicos del Buen Vecino brinda ayuda de emergencia para el pago de la factura de energía eléctrica a personas y familias en Kissimmee que enfrentan una crisis financiera temporal. Los clientes que deseen participar en el programa pueden optar por que sus facturas se redondeen automáticamente cada mes o hacer una donación única al fondo. Las donaciones son luego igualadas dólar por dólar por KUA. “Reconocemos que todavía hay residentes en nuestra comunidad que continúan sintiendo los efectos financieros de la pandemia”, dijo la presidenta de la Junta de Directores de KUA, Ethel Urbina. "KUA está haciendo todo lo posible para ayudar a los más vulnerables de nuestra comunidad".

Este es el segundo año consecutivo que la junta vota para transferir fondos adicionales al Fondo del Buen Vecino. En 2020, durante el inicio de la pandemia, la junta también proporcionó $50,000 adicionales al fondo.

KUA mantiene su compromiso de hacer todo lo posible para ayudar a sus clientes, empleados y la comunidad durante esta crisis de salud sin precedentes.

Kissimmee FL - In an effort to provide financial relief during the ongoing COVID-19 pandemic, at today’s board meeting the Kissimmee Utility Authority Board of Directors voted to transfer $50,000 to the Good Neighbour Fund.

Administered by the Osceola Council on Aging, the Good Neighbour Utility Assistance Fund provides emergency utility bill payment assistance to individuals and families in Kissimmee facing a temporary financial crisis. Customers wishing to participate in the program can opt to have their bills automatically rounded up each month or make a one-time donation to the fund. The donations are then matched dollar-for-dollar by KUA.

“We recognize that there are still residents in our community who continue to feel the financial effects of the pandemic,” said KUA Board Chairman Ethel Urbina. “KUA is doing everything we possibly can to assist the most vulnerable in our community.”

This is the second consecutive year that the board has voted to transfer additional funding to the Good Neighbor Fund. In 2020, during the onset of the pandemic, the board also provided an additional $50,000 to the fund. KUA remains committed to doing what it can to help its customers and the community during this unprecedented health crisis.