Countries in transition. INTERZUM 2011

The SIPPO Pavilion presents countries in transition

Bosnia & Herzegovina, Indonesia, Macedonia, Serbia and the Ukraine At INTERZUM 2011.

Cologne, May 25 – 28, 2011 Hall 5.1, Booth A 060/C 061

1

SIPPO Swiss Import Promotion Programme.

SIPPO, the Swiss Import Promotion Programme, is a mandate of the State Secretariat for Economic Affairs, SECO, within the framework of its economic development cooperation. It is carried out by Osec, the official Swiss foreign trade promotion agency.

The programme helps SMEs in developing and transition countries to gain access to the Swiss and European markets by providing information, training courses and other matchmaking services.

SIPPO also assists importers from Switzerland and the European Union with finding suitable partners and high-quality products from selected developing and transition countries.

The programme has five main goals: • To inform the Swiss and European import economy about new market sources • To strengthen trade institutions and business sector associations in the trade promotion process • To increase the competitiveness of SMEs in selected partner countries • To develop the manufacturing and exporting skills of SMEs in selected partner countries • To establish qualified trade contacts between SMEs from emerging markets and markets in transition and the Swiss and European import economy Osec SIPPO Swiss Import Promotion Programme Stampfenbachstrasse 85, P.O. Box 2407 CH-8021 Zurich, Switzerland Phone +41 44 365 53 65, Fax +41 44 365 52 02 cbernet@osec.ch, www.sippo.ch 2

Bosnia and Herzegovina.

Petroprojekt d.o.o.

Drinska b.b

Phone +387 56410325

75420 Bratuna

Fax

Bosnia and Herzegovina

petro@teol.net

+387 56410275

www.petroprojekt.net

Contact: Mr. Dalibor Petrovic

Petroprojekt has been supplying solid wood components and panels to furniture fabricators for many years. Our success is based on our emphasis on building strong client relations in meeting our clients’ needs and creating customer satisfaction. We offer a variety of products of different wood species, dimensions and production techniques. Our monthly capacity is 500 qm in solid wood and F.J. panels.

ISO 9001:2000, FSC-CoC certified.

Products

Solid wood furniture panels and components, table-tops, stair panels, and wooden briquettes

Personnel

210

Customer

Manufacturers of massive furniture, stairs, doors, and flooring

Hulsta Germany, Steico Germany, Wood Tech Japan, Noas Sweden, Bosnianbeech line Bosnia

3

Indonesia.

Goldencoco Jl. Kilisuci No. 79

Phone +62 354 699785

Kediri, East Java 64132

Fax

Indonesia

goldencoco@indo.net.id

+62 354 686998

Contact: Mr. David Kasno

Goldencoco manufactures wall panels from eco-friendly natural materials, which create uniqueness and beauty without harming the environment. Waste materials such as coconut shell, sea shell, banana bark, egg shell, twigs and many others are processed by our skilful artisans and crafted into beautiful panels that can be applied to your furniture, home decorations and interior.

TFT-CoC certified.

4

Products

Wood panels

Personnel

150

Customers

Dimec Belgium, New Age Veneer Australia

Republic of Macedonia.

Mebel Trejd d.o.o.

Marsal Tito 114

Phone

+389 33 361 313

2310 Vinica

Fax

+389 33 361 471

Macedonia

mebeltrejd@mt.net.mk www.mebel-trade.com

Contact: Ms. Tatjana Kostadinova

Mebel Trejd was established in 1972. Our company produces furniture, solid wood panels (wide edge glued panels and finger jointed glued panels), lumber and wood components. We mainly use beech, (steamed/unsteamed) and small quantities of oak, walnut, chestnut and other woods. We also produce steamed rotary cut veneer from top quality beech logs. Our veneer is sorted according to manufacturing criteria in all the classes. The production volume amounts to approx. 250 m3/month.

Products

Glued wood panels, veneer, lumber, components for wood production

Personnel

250

Customers

Manufacturers of furniture – kitchens, tables, chairs, etc.

Customers in Germany, Austria, Spain, Slovenia

5

Serbia.

Ukras d.o.o.

35223 Veliki Popovic

Phone

+381 35 621 331

Serbia

Fax

+381 35 621 592

info@ukras.com www.ukras.com

Contact: Mr. Darko Trkulja

Founded in 1970, Ukras started off as a small family owned carpentry shop, fabricating all products by hand. Since, the company has grown and expanded its production to becoming a full-scale factory, equipped with modern machinery for primary and final wood processing. Today UKRAS manufactures MDF skirting for laminate floors, veneered wood parquet skirting, wood moulding for picture frames, decorated MDF wall panels, wooden rods of customized sizes, MDF profiles for furniture, and interior doors.

ISO 9001-2008, OHSAS 18001 (2007) Products

Skirting for laminate floors, parquet skirting, skirting for picture frames, interior doors, wall panels

Personnel

40

Customers

Producers of laminate floors, wood floor industry, real estate

6

Tarkett Serbia

Ukraine.

TPK Buk-Holding Ltd Stryiska str. 28

Phone +380 322 603 073

79011 Lviv

Fax

Ukraine

info@bukholding.com.ua

+380 322 603 174

www.bukholding.com.ua

Contact: Mr. Lyubomyr Kuzymkiv, Mr. Zinoviy Kuzymkiv

TPK Buk-Holding has 12 years of experience in working with Ukrainian and international companies and achieving a high level of satisfaction among its customers. Modern facilities and machines from Germany and Italy guarantee high quality of our products. We work exclusively with eco-friendly raw materials (oak, beech, pine, mahogany). These are processed at our factory into glued laminated timber mould products. Besides moulding profiles we also produce windows, internal and external doors, stairs systems and furniture facades and components. FSC certified.

Products

Wood moulding profiles, wood furniture (for catalogue entry)

Personnel

12

Customers

Construction industry, private and public holdings in renovation sector, DIY markets, furniture factories

HBS nv Belgium, Epizenter Ukraine, Tarkett Sweden, Stol-Dom Poland, TVD Ukraine, Karpatbud Ukraine, Zakhid-Monolit Ukraine, Megastylebud Ukraine, Ukraine regional government 7

Ukraine.

Elite Wood Ltd Trudovaya str. 2a

Phone +380 312 661 701

Rozovka village

Fax

Uzhhorodskiy district

office@elitewood.com.ua

Transcarpathian region, 89424

albina@elitewood.com.ua

Ukraine

www.elitewood.com.ua

+380 312 661 704

Contact: Ms. Albina Bratus, Ms. Tetiana Pereverzieva

The Elite Wood factory is a modern woodworking complex built in 2006 and includes the full production cycle of high quality wood pro­ducts. We specialise in glued wood panels for furniture, solid wood parquet flooring, and different kinds of mouldings. Our production capacity is 15’000 m2/month in parquet flooring and 300 m3/month in wood panels. Our parquet flooring products are in full compliance with European standards, and our wood panels made of solid oak and other eco-friendly woods can be used for furniture, staircases and also as finishing material. We mainly use oak, beech, and maple, but can work with various other woods at client’s request. All our products are subject to strict quality control and our company is certified ISO 9001:2000, ISO 14000:2004, in accordance with the standards of EN 13017-1, 13017-2, 3226, and FSC certified.

Products

Wood panels and solid wood flooring

Personnel

200

Customers

Wood panels and flooring wholesalers

Europarket Belgium, Domotex Germany, whole­ salers in UK, Germany, Holland, Czech Republic

8

Khita GmbH Maksymovycha 14a

Phone +380 342 777 100

76007 Ivano-Frankivsk

Fax +380 342 260 944

Ukraine

hita@ttk.if.ua

Contact: Mr. Igor Khaburskyy, Mr. Mykhailo Kryzhanivskyy

Khita produces high quality carpentry and furniture products from solid wood and particle board according to customer specifications. As raw material for our products we use hard and soft wood from the Carpathian region of the Ukraine. Our hardware, fittings and paint (paint and varnish) we source from leading European manufacturers (Häfele, Blum, Vernicolor). We sell to both private individuals (household furniture for different purposes, doors, interiors) and businesses (interior design of offices, conference halls, restaurant and cafÊ interiors). The skills of our specialists together with our use of modern technologies, the latest equipment and original design solutions satisfy the finest of tastes among our customers. Our products are not only high quality but also original and unique.

Products

Joiners and furniture products

Personnel

32

Customers

in Poland, Austria, Canada, USA, Switzerland

9

General Plan. www.interzum.de · www.interzum.com

cologne

25 –28. 05. 2011

Piazza Halle · hall | 6 inspiration, innovation, interzum

Piazza Halle · hall | 5.1

8

7

living with veneer

6

Piazza Halle · hall | 4.2

5 9

4 2

10

3

Eingang Nord Entrance North Congress-Centrum Nord Congress Centre North

11

Piazza Halle · hall | 10.2 textile future

Eingang Süd Entrance South

Eingang Ost Entrance East

Hallenbelegung · Hall occupation Hallen · Halls

Angebote · Products

Light & Innovative Materials 4.2

Innovative Materialien für Möbel & Innenausbau, Licht und Lichtsysteme Innovative materials for furniture & interior design, lamps and lighting systems

Nature & Interior 5.1

5.2

Natürliche Materialien – Holz, Furnier, Parkett, Innenausbau Natural materials – wood, veneers, parquet flooring, interior works

Components & Ergonomics Halbfertigfabrikate für Kasten-, Küchen-, Büro- und Gestellmöbel Semi-finished products for cabinet, kitchen, office and modular furniture

Form & Decoration 10

6

Dekorative Oberflächen, Dekorpapiere, Laminate, Holzwerkstoffe, Schichtstoffe, Mineralwerkstoffe, Kanten, Oberflächenbehandlungen, Klebstoffe, Prägezylinder, Bleche Decorative surfaces, decor papers, laminates, wood-based panels, laminated plastic, mineral materials, edges, surface treatments, adhesives, embossing cylinders, press plates

Notes.

11

www.sippo.ch/flickr www.sippo.ch/youtube www.sippo.ch/slideshare

Osec Swiss Import Promotion Programme Stampfenbachstrasse 85

www.sippo.ch/twitter

P.O. Box 2407

www.sippo.ch/facebook

CH-8021 Zurich Phone +41 44 365 51 51 Fax +41 44 365 52 02

www.sippo.ch/xing

sippo@osec.ch

www.sippo.ch/linkedin

Copyright Š Osec May 2011. All rights reserved.

www.sippo.ch