CeBIT 2012 Exhibitor brochure

The SIPPO Pavilion presents countries in transition

Republic of Kosovo, the Ukraine and Vietnam At CeBIT 2012.

Hanover, March 6 – 10, 2012 Hall 3, Booth A20

1

SIPPO Swiss Import Promotion Programme.

SIPPO, the Swiss Import Promotion Programme, is a mandate of the State Secretariat for Economic Affairs, SECO, within the framework of its economic development cooperation. It is carried out by Osec, the official Swiss foreign trade promotion agency.

The programme helps SMEs in developing and transition countries to gain access to the Swiss and European markets by providing information, training courses and other matchmaking services.

SIPPO also assists importers from Switzerland and the European Union with finding suitable partners and high-quality products from selected developing and transition countries.

The programme has five main goals: • To inform the Swiss and European import economy about new market sources • To strengthen trade institutions and business sector associations in the trade promotion process • To increase the competitiveness of SMEs in selected partner countries • To develop the manufacturing and exporting skills of SMEs in selected partner countries • To establish qualified trade contacts between SMEs from emerging markets and markets in transition and the Swiss and European import economy Osec Swiss Import Promotion Programme Stampfenbachstrasse 85 CH-8006 Zurich, Switzerland Phone +41 44 365 53 65, Fax +41 44 365 52 02 cbernet@sippo.ch, www.sippo.ch 2

Republic of Kosovo.

Adaptivit Rexhep Mala Str. 19

Phone +381 38 22 17 72

10000 Prishtina

Fax

Republic of Kosovo

info@adaptiv-it.com

+381 38 22 17 73

www.adaptiv-it.com

Contact: Mr. Mentor Sahiti, Ms. Mimoza Hamidi

Adaptivit is an international and multidisciplinary team of business analysts, engineers, technicians and communication professionals with academic know and a combined work experience of 50 years.

We deliver state-of-art solutions at best value that incorporate cost effective IT systems, a flexible development approach and conformity to IT standards. Our services include software architecture and development, IT project management, network planning, communication solutions, IT security, IT consulting and GIS systems.

Products

Agile software development, software configuration management, GIS services and solutions, desk-site services, security/ application services, infrastructure services, location based services, enterprise mobile and smartphone solutions, software testing, software localization.

Personnel

10

Customers

Telecommunications, service industry, manufacturing, retail, healthcare, financial services.

BlomInfo Denmark, GIZ Germany, GCI Germany.

3

Republic of Kosovo.

DataProgNet Qamil Ilazi, No. 16

Phone +377 44 64 96 76

70000 Ferizaj

info@dataprognet-ks.com

Republic of Kosovo

www.dataprognet-ks.com

Contact: Mr. Avni Hajdini, Mr. Hysen Sadiku

DataProgNet was established in 2004 with a clear vision for meeting the needs of the public and private sector in the computer services field. Our professional staff, ambition and vision allow us to deliver the level of service which few in the country can offer.

DataProgNet works with various elaborate systems, most of them being used by more than 500 users in real time and implemented

by Kosovo government institutions within the «E-Governance 2009 – 2015».

Products

Software development, IT consulting, hardware and software solutions.

Civil registry system, electronic document archiving system, automated postal counters, government revenue systems, government website integration.

4

Personnel

42

Customers

Governmental institutions in Kosovo.

Frakton Ltd. Blvd. Bill Clinton H4/9

Phone +381 38 60 99 90

10090 Prishtina

Fax

Republic of Kosovo

info@frakton.com

+381 38 60 99 90

www.frakton.com

Contact: Mr. Mentor Paรงarada, Mr. Arian Mullarama

Frakton is an interactive company specialized in web, design, games and apps. Believing that interactive media is an important way of communication, Frakton aims to bring a more interactive and advanced approach to services and products in this field, with projects in cross platforms such as iOS, Android and Facebook.

Our works has been awarded the Plastic Pilot Awards, New Web Pick, Canadian Web Awards, Best Flash Animation Site, and has appeared in different international publications, including Taschen Web Design Navigation, The Pepin Press and Web Design Index.

Products

Web, design and games, apps.

Personnel

9

Customers

Smart phone users, small & medium sized companies.

5

Republic of Kosovo.

Logistics Plus, L.L.C. Str. Rexhep Krasniqi

Phone +377 44 148 282

EXDC Complex, Premise 5

info@logisticsplus-ks.com

10000 Prishtina

www.logisticsplus-ks.com

Republic of Kosovo

Contact: Mr. Erdet Nasufi, Mr. Valon Gjokaj

Logistics Plus LLC, founded in Kosovo in 2008, specializes in developing integrated solutions in diverse industries. Some of our projects to date have included a comprehensive Fleet, Fuel, and Asset Management Telemetry system, business process automation through systems integration, an elevator access control system, and end-use software development. When solutions require custom embedded hardware and software, we work with our partner company TekFuze, LLC, which is a Kosovo based manufacturer of modular embedded industrial control products. We emphasize using modern, secure solutions while utilizing, to the highest extent possible, open source technologies. The Logistics Plus team is forged of 10 experienced, flexible, multilingual and exceptionally talented engineers committed to creating state-of-the-art solutions.

Products

Software development, system integration.

Enterprise GPS based fleet management, GPS vehicle tracking, personal tracking, filling station management, remote generator monitoring and management.

6

Personnel

20

Customers

Private and public sector.

Rrota Sh.p.k.

Kroi i Bardhe nr. 60-62

Phone +381 38 544 299

10000 Prishtina

info@rrota.com

Republic of Kosovo

www.rrota.com

Contact: Mr. Astrit Hyseni, Mr. Shkumbin Brestovci

Rrota is a multimedia company founded in 2002. Since, Rrota has been growing at a steady pace of 30 % each year and today employs 30 people. The skills mastered by our teams include professional design of interfaces, 3D animation, front-end development in standard compliant (X)HTML, CSS, AJAX, JavaScript, back-end development in PHP, MySQL, .NET, MSSQL, as well as theme development and integration of Wordpress, Typo3, Magento etc.

Rrota uses Scrum in managing projects and is ISO 9001 certified.

Products

Website development, graphic design, desktop publishing, 3D visualization, advertising, multimedia production, mobile application, outsourcing, social media tool development, awareness raising campaign production.

Personnel

30

Customers

Kosovo government and ministries, commercial banks, news portals, NGOs, local and international enterprises.

7

Republic of Kosovo.

STIKK – Kosovo Association of Information and Communicaton Technology Pashko Vasa 22

Phone +386 43 76 70 76

10000 Prishtina

Fax

Republic of Kosovo

info@stikk-ks.org

+381 38 23 44 43

www.stikk-ks.org Contact: Mr. Bardh Kadiu, Ms. Vjollca Cavolli

STIKK – The Kosovo ICT Association started operating at the end of 2008. Within four years of operation STIKK was able to achieve numerous successes and become one of the leading drivers of the ICT industry in Kosovo. Striving towards the development of the ICT industry, STIKK implemented numerous activities aimed at promoting the ICT sector of Kosovo, improving its regulatory framework, implementing research and industry specific analyses, and facilitating professional development of the sector’s constituents. STIKK currently accounts for 65 members, which represent 90 % of the active companies in the ICT sector of Kosovo.

8

Ukraine.

LLC Art-Master 3 (let. A) Surykova Str., PO Box 44

Phone +380 44 248 97 91

03035 Kiev

Fax

Ukraine

post@am-soft.ua

+380 44 248 98 14

www.am-soft.ua

Contact: Mr. Ivan Sadych, Mr. Sergiy Germash

Art-Master Ltd. started on the Ukrainian IT market in 2000. Growing and developing ever since, we’ve built a track record of success. Today we count more than 350 people in our team and since 2007 are represented in 24 regional centers of the Ukraine as well as in Simpheropol, Crimea. Over the last 10 years our experts have participated in large-scale projects, which has allowed us to gain significant experience in solving problems of almost any level of complexity. Thus, we aspire to offer solutions of a quality that corresponds to world standards. Our motto is: Professionalism. Quality. Timeliness.

ISO 9001:2008, ISO/IEC 27001:2005, Microsoft Gold Partner, Oracle Gold partner, certified distibutor of Adobe, Corel, Macromedia software and ABBYY software corporate licenses.

Products

Software development, development of GIS solutions, information protection, electronic digital signature services, IT training, technical support, consulting, sale of licensed software.

Personnel

300

Customers

State enterprises, small businesses, private customers.

9

Ukraine.

Infostroy Ltd. 51, Elizarova str.

Phone +380 57 7 176 154

61098 Kharkov

info@infostroy.com.ua

Ukraine

www.infostroy-software.com

Contact: Mr. Alexander Lipanov, Ms. Anna Kostina

Since 2000 Infostroy has served its clients the world over, successfully completing, delivering and implementing hundreds of mission critical software development projects for Windows and Linux OS families, including embedded and firmware development. Infostroy is a Microsoft Certified and Intel Software Partner.

Our Kharkov, Ukraine based development team is comprised of 40 industry leading computer scientists and technology experts who are committed to continuous innovation, uncompromising quality and complete customer satisfaction. In 2011, Infostroy became ISO certified for 9001:2008 Quality Management Standards.

Products

Software development for Windows and Linux OS families, including embedded and firmware development. Source code analysis software, Website building tool.

Personnel

40

Customers

Communications, e-commerce, education, manufacturing, energy, medicine, public sector, publishing, science. XCOMS Italy/Belgium, The Child I.D. Program USA, IceShop NL, ReadyTech USA, ArtenSys Italy, OWEN Russia, MediaBuro Russia.

10

ISD Design Co., Ltd. Shevchenko str. 14

Phone +380 56 756 9300

49044 Dnepropetrovsk

ext. 9-3336

Ukraine

Fax

+380 56 770 2034

info@isd.dp.ua www.isd.dp.ua Contact: Mr. Valeriy Sharov, Mr. Olexandr Zhuykov

ISD Design is a Ukrainian software development company, founded in 1993, with more than 600 employees in 6 locations today.

Our experience in software production and well defined production processes allows us to develop and deliver products to comply with strict FDA regulations. To satisfy customer needs we provide a flexible environment: from full cycle development of enterprise systems, driven and documented by RUP, to dedicated middle or small Agile teams working in close relationships with the client.

Products

Software development, application development, business process management, billing applications, system integration, time attendance, training, consulting.

Personnel

450

Customers

SCC USA, Prognoz Russia, SoftwaRental Israel, Dubub Canada, Purple Cow Websites USA, Glacier Web Solutions USA.

11

Ukraine.

Softengi LLC 35/37 Vasylia Stusa St.

Phone +380 44 222 6035

03142 Kiev

Fax

Ukraine

svetlana.filatova@softengi.com

+380 44 222 6057

www.softengi.com

Contact: Ms. Svetlana Filatova, Mr. Ruslan Olkhovskyi

Softengi is a professional IT outsourcing service provider with 15 years experience in the field. Our main competencies are software development and IT outstaffing. In both we cover the full cycle of the processes and a wide range of technologies. Being a long term partner for ITC companies, Softengi also has strong expertise in other vertical industries, especially in banking, finance, insurance, government, environment, health and safety.

Products

Software development, development centers establishment and support, business process outsourcing, software testing and QA, refactoring and migration, software maintenance and support.

Microsoft technologies and products, Java, Oracle, web and mobile technologies.

Personnel

150

Customers

Banking, finance, insurance, government, environment, health and safety.

Impaq, Ingersoll Rand Switzerland. Pixabit, Process Square Germany. Syntex Management Systems, Enviance, Volia Software, HedgeServ, EON Reality Inc. USA. Intel Georgia.

12

Vietnam.

MISA Joint Stock Company 9th Floor, Technosoft Bldg

Phone +84 4 37 95 95 95

Lot B1D

Fax

Dich Vong Hau, Cau Giay District

nxhoang@misa.com.vn

Ha Noi

www.misa.com.vn

+84 4 37 95 80 88

Vietnam Contact: Mr. Nguyen Xuan Hoang

Founded in 1994, MISA Joint Stock Company (MISA JSC) has 18 years of experience in software development for finance and accounting, human resources and customer relationship management. Currently, MISA has more than 70,000 customers nationwide, including businesses and governmental organisations.

Products

Accounting software, customer relationship management software, human resources management software.

Personnel

100

Customers

Private enterprises and governmental organizations in Vietnam.

13

Vietnam.

TMA Mobile Solutions TMA Tower

Phone +84 8 3990 3848

Quang Trung Software City

Fax

District 12

contact@mobi-development.com

70000 Ho Chi Minh City

www.mobi-development.com

+84 8 3990 3303

Vietnam Contact: Mr. Hong Tran, Mr. Quang Bui

With more than 100 highly skilled and creative mobile developers, TMA Mobile Solutions is your quality partner for innovative mobile solutions. We offer mobile products and development services on all common mobile platforms (iOS, Android, Blackberry, Windows Phone, Symbian, HTML5) for worldwide clients (US, Japan, Australia, Sweden, Germany, Israel, Hong Kong, Malaysia, Vietnam).

Products

Consumer mobile products and enterprise mobile solutions on iOS, Android, Blackberry, Windows Phone, Symbian, HTML5.

Mobile navigation applications, mobile DRM, SMS utilities, mobile commerce.

Personnel

110

Customers

Mobile industry.

Falco Sweden, DSP-Partners Germany, Viber Israel, YAPPA Japan, FCS Hong Kong, 27Global USA, MobileSoft USA, Kerofrog Australia.

14

General plan.

SIPPO

15

Osec Swiss Import Promotion Programme Stampfenbachstrasse 85 CH-8006 Zurich Phone +41 44 365 51 51 Fax +41 44 365 52 02 sippo@osec.ch

Copyright Š Osec February 2012. All rights reserved.

Follow us. www.sippo.ch www.sippo.ch/twitter www.sippo.ch/facebook