The SIPPO Pavilion presents countries in transition
Republic of Macedonia, Serbia and Vietnam At Midest 2011. Paris, November 15 – 18, 2011 Hall 6, Aisle U, Booth 38
1
AB_MIDEST_111021.indd 1
21.10.11 16:14
SIPPO Swiss Import Promotion Programme. SIPPO, the Swiss Import Promotion Programme, is a mandate of the State Secretariat for Economic Affairs, SECO, within the framework of its economic development cooperation. It is carried out by Osec, the official Swiss foreign trade promotion agency. The programme helps SMEs in developing and transition countries to gain access to the Swiss and European markets by providing information, training courses and other matchmaking services. SIPPO also assists importers from Switzerland and the European Union with finding suitable partners and high-quality products from selected developing and transition countries.
The programme has five main goals: • To inform the Swiss and European import economy about new market sources • To strengthen trade institutions and business sector associations in the trade promotion process • To increase the competitiveness of SMEs in selected partner countries • To develop the manufacturing and exporting skills of SMEs in selected partner countries • To establish qualified trade contacts between SMEs from emerging markets and markets in transition and the Swiss and European import economy Osec Swiss Import Promotion Programme Stampfenbachstrasse 85 CH-8006 Zurich, Switzerland Phone +41 44 365 53 65 Fax +41 44 365 52 02 cbernet@sippo.ch www.sippo.ch 2
AB_MIDEST_111021.indd 2
21.10.11 16:14
Republic of Macedonia.
Laminati kom d.o.o. Mosha Pijade bb, p.o.b. 163
Phone +389 48 424 494
7500 Prilep
Fax
Republic of Macedonia
laminati@laminati.com.mk
+389 48 424 494
www.laminati.com.mk
Contact: Mrs. Svetlana Vasileska, Mr. Tomo Gjorgieski
Our business is the production, manufacture and trade of technical materials for electrical insulation. We produce phenol and cotton based technical laminates, phenol and paper, epoxy resins and glass fibre, in the form of plates, tubes and rods in accordance with DIN 7735. We fabricate parts according to customers’ technical requirements. While also used as original building components, our products are most often used as spare parts in the electrical industry, for the periodic remounting of electrical stoves in metallurgy and of generators in hydroelectric power stations and steam power plants. Products
Electrical insulation. Plastics, rubber, composites processing. Forming of thermosets/compositis. Technical laminates, paper phenol, cotton phenol, epoxy glass, mica and finished parts made from these materials.
Personnel
26
Customers
Electrical industry, railways, metallurgy Customers in Spain, Sweden, Switzerland, Netherlands, Germany, Bulgaria, Greece, Turkey, Albania, Serbia, Montenegro, Slovenia, Croatia. 3
AB_MIDEST_111021.indd 3
21.10.11 16:14
Serbia.
Inmold Ltd Pozega Vojvode Misic 5
Phone +381 31 3 825 565
31210 Pozega
Fax
Serbia
ljubica.djurdjevic@inmold-ltd.com
+381 31 3 825 165
www.inmold-ltd.com
Contact: Ms. Ljubica Djurdjevic
Inmold was established in 2006 and has 70 employees. The company’s portfolio of products includes containers, pails and buckets, lids, crates and trays, and parts for the automotive industry. In addition, Inmold fabricates molds for the food industry, media boxes, metal casting tools, as well as does sheet metal processing and rubber processing. The company offers side entry robots, top entry robots and mechanical take out systems. Products
Molds for injection production Media boxes, metal casting tools, sheet metal processing, rubber processing, parts for automotive industry, side entry and top entry robots, mechanical take-out systems
Personnel
70
Customers
Dairy industry, food industry, chemical industry, automotive industry. Concern Farmakom MB Serbia, Jokey Germany, Creativ Ladenbau Germany, Griner Austria, Mahle Filter System Austria, Stima Slovenia, Canada Mold Canada.
4
AB_MIDEST_111021.indd 4
21.10.11 16:14
Perfom Ltd. Knjaza Milosa 165
Phone +381 31 3816 656
31210 Pozega
Fax
Serbia
office@perfom.rs
+381 31 714 380
www.perfom.rs
Contact: Mr. Milos Jankovic, Mrs. Nevena Jankovic
Perfom is small family owned company with 70 years of experience in metal sheet processing. We produce perforated metal sheets and products, standard and custom. We also do punching, shearing, bending, welding. Certified ISO 9001. Products
Perforated metal sheets, embossed and perforated antiskid (antislip) metal sheets, perforated screens, gratings, custom perforated metal sheets and products, bins, baking trays.
Personnel
34
Customers
Processing industry, food processing industry, mining, metal industry, building industry, transport, shipyards, baking industry.
5
AB_MIDEST_111021.indd 5
21.10.11 16:14
Serbia.
Sila PLC. Road Pacir 67
Phone +381 24 741 030
24340 Stara Moravica
Fax
Serbia
sila.ad@stcable.net
+381 24 741 064
www.sila.rs
Contact: Ms. Emilia Stefanovic
Established in 1960, Sila PLC primarily manufactures chains and metal accessories. The types of chain we produce include welded chains for general use, knotted, decorative, clock and twisted link curb chains. We also assemble dog chains, snow chains and cow chains. Our accessories include carabineers, hooks, rings and turbuckles. Additional production lines include household utensils and the production and processing of plastic and rope. Certified ISO:9001, ISO:14001. Products
Metal chains and accessories, plastic chains, plastic buckets, ropes.
Personnel
192
Customers
General use, agriculture, paint industry. RoDo Germany, Vomox Hungary.
6
AB_MIDEST_111021.indd 6
21.10.11 16:14
SBSR Tojo Bakionica bb
Phone +381 31 713 306
31210 Pozega
Fax
Serbia
office@tojo.rs
+381 31 823 168
www.tojo.rs
Contact: Mrs. Sava Panovic, Mr. Nikola Panovic
Tojo has been a successful producer and trader of fittings for doors and windows for the past 17 years. Since 2004 it is the leading manufacturer of furniture fittings in the Serbian market. The Tojo brand became well known because of its product quality and modern design. Among its clients the company is renowned for its product reliability and its policy to tailor its production to the customer’s needs. Tojo has repeatedly won awards as participant of the International Furniture Fair in Belgrade. Products
Fittings for furniture and carpentry, castings made of zamak 5.
Personnel
18
Customers
Wood processing industry, construction, metal processing industry. Häfele, Artinvest, Darex, Atlas, Eurosalon, Metalka Majur in Serbia, Okov Montenegro, Fis Croatia, Okov Novakovic Bosnia & Herzegovina. 7
AB_MIDEST_111021.indd 7
21.10.11 16:14
Vietnam.
VF Decolletage Co., Ltd Lot 11, Zone A1
Phone +84 08 3 7175001
Tan Thoi Hiep Industrial Park
Fax
Hiep Thanh Ward, Dist 12
info@vfdecolletage.com
Ho Chi Minh City
www.vfswissprecision.com
+84 08 3 717278
Vietnam Contact: Ms. Dao Minh Phuong
Founded in 1999, VF DĂŠcolletage was the first company in Vietnam to manufacture precision parts using Swiss Automatic Lathes and CNC machines. Our machines can make parts with small diameters (from 0.5mm) and highly precise tolerances (0.005mm). Our products are used in electrical, electronic and other industries which require high precision processes in the production line. Products
Connector plugs, inserts, adjust nuts, guide pins, control pins, cap plugs, axles, mandrels, insert bushings, collars, coupling valves, nozzles, check valves, spindles, among others.
Personnel
12
Export
Micromechanics, telecommunications, medical, dental and optical equipment, automotive, electronics, household appliances, aeronautics Amphenol France.
8
AB_MIDEST_111021.indd 8
21.10.11 16:14
Republic of Mace At Midest 2011.
Paris, November 15 – 18, 2011 Hall 6, Aisle U, Booth 38
General plan.
1
AB_MIDEST_111021.indd 1
9
AB_MIDEST_111021.indd Osec_S_9_12_FSC.indd 1 9
21.10.11 25.10.11 16:14 11:03
Notes.
10
AB_MIDEST_111021.indd 10
21.10.11 16:14
Notes.
11
AB_MIDEST_111021.indd 11
21.10.11 16:14
Osec Swiss Import Promotion Programme Stampfenbachstrasse 85 CH-8006 Zurich Phone +41 44 365 51 51 Fax +41 44 365 52 02 sippo@osec.ch
Follow us. www.sippo.ch www.osec.ch/twitter www.osec.ch/facebook
Copyright Š Osec October 2011. All rights reserved.
AB_MIDEST_111021.indd Osec_S-12_FSC.indd 1 12
21.10.11 24.10.11 16:14 16:28