SIPPO exhibitor catalogue Biofach 2010

SIPPO Pavilion, Hall 4 Booth 540 & 640 Bosnia and Herzegovina Pavilion, Hall 4 Booth 438 Peru Pavilion, Hall 2 Booth 530 Biofach 2010 Nuremberg, February 17 – 20, 2010

1

Contents.

2

SIPPO Pavilion

4

UGPAT, Benin

5

WAD African Foods, Ghana

6

Java Spices, Indonesia

7

Al Khayrat Farms, Jordan

8

Lao Farmers’ Products, Laos

9

Sinouk Coffee, Laos

10

Alkaloid, Macedonia

11

Inter-Mak, Macedonia

12

Mobiom, Mali

13

IKURU, Mozambique

14

Canaan Fair Trade, Palestine

15

Nile Teas, Uganda

16

Galeks-Agro, Ukraine

17

Kharkovnatureproduct, Ukraine

18

Pure Flora-BIO, Ukraine

19

Sumyfitofarmacia, Ukraine

20

Contents.

Bosnia & Herzegovina Pavilion

21

Andelic

22

Boletus

23

Elmar

24

Elmar Aroma Care

25

Faveda

26

Halilovic

27

Herba Eko

28

Herba Krajina

29

Neven

30

Roing

31

Sumski Plod

32

Peru Pavilion

33

Agronegocios La Grama

34

Andenatura Consortium

35

BOS

36

Econadino

37

Machu Picchu Trading

38

Naranjillo Cooperative

39

Romex

40

3

SIPPO Swiss Import Promotion Programme.

SIPPO is a mandate from the State Secretariat for Economic Affairs of Switzerland (SECO), carried out by Osec. The programme supports small and medium-sized enterprises (SMEs) from emerging markets and markets in transition to access the Swiss and European markets. On the other hand, SIPPO helps Swiss and European importers to find suitable partners in emerging countries and countries in transition.

The programme has five main goals: • To

inform the Swiss and European import economy about new

market sources • To

strengthen trade institutions and business sector associa-

tions in the trade promotion process • To

increase the competitiveness of SMEs in selected partner

countries • To

develop the manufacturing and exporting skills of SMEs in

selected partner countries • To

establish qualified trade contacts between SMEs from

emerging markets and markets in transition and the Swiss and European import economy Osec Swiss Import Promotion Programme Stampfenbachstrasse 85 P.O. Box 2407 CH-8021 Zurich, Switzerland Phone +41 44 365 54 89 Fax +41 44 365 52 02 fstaubli@osec.ch www.sippo.ch 4

Benin.

UGPAT Address: P.O. Box 45 Houègbo

Phone +229 95 81 49 41

Département de l’Atlantique

mefruba@yahoo.fr

Commune de Toffo Benin Contact: Félix Dossou

Products Dried and fresh pineapples, pineapple juice UGPAT (Union des Groupements des Producteurs d’Ananas de la Commune de Toffo) is a cooperative founded 1997. Currently, the cooperative represents 136 members in eight regions of the country.

UGPAT is organic certified by Ecocert and Fair Trade certified by FLO. Their target is to promote the production and the high quality of pineapples in the region of Toffo and to protect the interests of their members. UGPAT offers technical support, training and planning of the production of their members. The cooperative also takes care of the commercialisation of their members’ products.

All activities and services offered by UGPAT have the objective to strengthen their members’ performance.

5

Ghana.

WAD African Foods Address: P.O. Box WJ 371

Phone +233 244 994 303

Weija Accra

www.wadco.ch

Ghana

wad@wadco.ch

Contact: Patrick Deegbe

Products Dried and fresh pineapples, dried coconuts, dried mangos, dried papayas WAD (Weija Agricultural Development) was founded in the year 2000 and exports mainly dried and fresh pineapples, dried coconut, dried mangos and dried papaya. WAD African Foods believes in the potential of small farmers in Ghana. The company’s target is to alleviate poverty in the country and to fight against the dependence of the famers. WAD African Foods supports small-scale farmers improving their standard of living by training them and promoting their products on the European market.

The company works with middle-class farmers group in different regions of Ghana.

Over 200 farmer families supply WAD with their products which are certified by IMO Switzerland.

6

Indonesia.

Java Spices Address: Jl. Siantar No. 18A

Phone +62 21 351 26 58

Jakarta 10150

Fax

Indonesia

www.javaspices.com

+62 21 386 79 04

jtumiwa@gmail.com Contact: John Tumiwa

Products Coconuts, coconut sugar, spices, vanilla Established in North Sulawesi during the 1980s, Java Spices concentrates on spices, vanilla and coconut products. Java Spices is a growing, independent ingredients company, where heart and soul are supplying the very finest quality ingredients to the world. The products are organic certified by USDA and comply with EU standards, Kosher, Halal and Fair Trade.

The company produces more than 30 different spices and certified organic vanilla products (vanilla beans, vanilla extract 1 – 20 folds), certified organic coconut products, certified organic palm sugar products (alcohol and brown sugar) and many more.

Java Spices works together with 3’500 farmers from which they buy directly their crops. Out of 3’500 farmers, 1’292 farmers are organic certified by USDA and comply with Europe standards.

The company also supports Fair Trade.

7

Jordan.

Al Khayrat Farms Address: P.O. Box 90

Phone +962 777 502 292

Amman 11822

Fax

Jordan

rsalameh@rhc.jo

+962 654 112 254

Contact: Rabih Ahmad Salamah Al Araj

Products Dates, olive oil Of the several farms operated and managed by Al Khayrat Farms, the date farm (located in Ghor Kabet) and the olive farm (located in Halabat) are certified by IMO as fully organic. The main product in the Jordan Valley is the Medjoul date, a delicious natural product fully ripened under the sun and then hand picked when ready to eat directly from the palm trees. The dates are sorted and stored in ideal conditions and packed according to the customers needs in the state of the art packing house.

The olive farm produces a first class extra virgin olive oil processed within the olive mill among the farm. The extra virgin organic olive oil which is sold under the name ÂŤDeesseÂť has been classified by an Italian organization as number 46 of the 100 best organic olive oils in the world.

8

Laos.

Lao Farmers’ Products Address: 158 Mitthaphab Lao-Thai Road

Phone +856 21 31 28 86

P.O. Box 330

Fax

Vientiane

www.laofarmersproducts.com

Laos

lfp.direction@gmail.com

+856 21 31 44 25

Contact: Thou Bountarath

Products Coffee, rice, tea The Laos Farmers’ Products is one of three organizations, who started their activities in the early 90s with the objective to improve the living standard of small farmers and marginalized people in cities. The main organisation is the Association de Soutien au Développement des Sociétés Paysannes (ASDSP). The ASDSP organizes groups to realize development projects, for instance building dams to gather water for rice fields. The ASDSP founded the Laos Farmers’ Products in 1994 as a marketing organization in order to elaborate and sell products from small farmers for regional and export market. Lao Farmers’ Products exports peanut oil, fruit juices jams, rice, tea and many more.

Later on, they founded the Cooperative de Credit pour le Soutien aux Petites Unités de Production, a cooperative which organizes small farmers or small entrepreneurs into solidarity groups and gives them the possibility to access loans and small credits at good conditions.

9

Laos.

Sinouk Coffee Lao Address: Km 9 Thadeua Rd.

Phone +856 21 31 21 50

Vientiane

Fax

Laos

sinouk@laopdr.com

+856 21 31 21 50

Contact: Ms Ketmany

Products Coffee The 56 ha wide coffee plantation of Sinouk Coffee Lao, founded in 1994, is located on the cool heights of the South Laos Bolovens Plateau. The company, which is specialised in processing and roasting coffee, has pioneered the export of Lao green coffee to the world markets. Sinouk Coffee Lao is the first Lao coffee company to obtain the organic certification by ICEA. Their target is to enhance the fame of Laos through Sinouk brand products world wide.

10

Macedonia.

Alkaloid Address: Blvd. A. Makedonski 12

Phone +389 23 10 40 02

1000 Skopje

Fax

Macedonia

www.alkaloid.com.mk

+389 23 10 40 14

nmizo@alkaloid.com.mk Contact: Nikola Mizo

Products Herbal teas For more than 70 years Alkaloid is dedicated to promoting and offering exceptional teas to the world market. The company offers what is best of nature, packed in its GOOD NATURE teas.

The production programme of Alkaloid AD Botanicals includes several groups of products: certified 100 % organic teas, fruit teas, herbal and medicinal teas. They are all high quality products, produced according to HACCP, GMP, ISO 9001:2008 and ISO14001:2004 standards. Organic production is certified organic EU, USDA NOP and JAS.

11

Macedonia.

Inter-Mak Address: Andon Surkov bb

Phone +389 43 23 37 16

Veles 1400

Fax

Macedonia

office@intermak.com.mk

+389 43 23 30 72

www.intermak.com.mk Contact: Tose Kostadinov

Products Blackberries, blueberries, juniper berries, mushrooms Inter-Mak is a private owned company founded in 2000. The main occupation is collecting, processing and selling wild mushrooms and wild forest fruits like blueberries, blackberries, juniper berries and essential oil of juniper berries.

Inter-Mak provides full time employment to approximately 25 people and engages around 100 seasonal workers. The ecologically clean environment where the products are being collected enhances their extraordinary quality, taste and healthiness. Inter-Mak has a freezing compartment, a storage compartment for frozen products, a tunnel for deep freezing IQF, drying machines, calibrators and a distillery.

The company has implemented HACCP, organic and ISO 22000 standards which will make them more competitive on the international market.

12

Mali.

Mobiom Address: Hèrèmakono Rue 114

Phone +223 76 21 30 86

Porte 56

mobiom_mali@yahoo.fr

Bougouni Mali Contact: Sidy El Moctar N’Guiro

Products Cotton wool, mango, shea butter, sesame The Organic Malian Movement (Mobiom) and its 38 employees promote organic agriculture in Mali. The company was founded in 2002. 72 cooperatives and more than 6500 organic producers are members. Mobiom`s products are cotton (1300 tons seed cotton), sesame (150 tons), shea butter (130 tons), peanuts (30 tons) and mangos (70 tons fresh mangos). The possibilities of including cashew nuts and hibiscus supply chains are being evaluated. All products are organic (Ecocert International) and Fair Trade (FLO) certified. Mobiom targets national, regional and international markets.

13

Mozambique.

IKURU Address: Rua das Novas Chaves 442

Phone +258 26 21 28 64

Nampula

Fax

Mozambique

www.ikuru.org

+258 26 218 557

mozlucas@googlemail.com Contact: Mark Lucas

Products Cashew nut kernels, groundnuts, sesame, soybeans IKURU, founded 2003, is a processing and exporting company with 22’000 farmer shareholders.

The company is fully certified by Ecocert for the organic products like soybeans, groundnuts and sesame and fair trade certified by FLO for the cashew nut kernels and groundnuts.

IKURU has a sesame cleaning plant, groundnuts selection plant and a state of the art laboratory for quality control of export products in order to ensure that they meet EU standards.

14

Palestine.

Canaan Fair Trade Address: Berqin, Jenin

Phone +972 4 243 19 91

West Bank

Fax

Palestine

www.canaanfairtrade.com

+972 4 243 19 93

info@canaanfairtrade.com Contact: Nasser Abufarha

Products Almond oil, capers, couscous, jojoba oil, olives, olive oil, olive tapenade, sun-dried tomatoes Founded in 2004, Canaan Fair Trade is the largest Palestinian producer and exporter of organic and Fair Trade olive oil to Europe and North America. Canaan Fair Trade is a mission based business committed to practicing Fair Trade along its value chain. They work with 1700 small farmers most of whom are organic certified producers and belong to cooperatives that are members of the Palestine Fair Trade Association (PFTA).

Canaan Fair Trade combines livelihood sustainability (Fair Trade) with environmental sustainability (organic) to contribute to the empowerment of small producers communities. Most of the company’s products are certified organic by IMO in Switzerland.

Canaan delivers the highest quality, extra virgin, organic and Fair Trade olive oil from Palestine, the Land of Milk and Honey. The company also offers a wide range of agricultural products that are certified organic and Fair Trade such as green olives, black olives, sun-dried tomatoes, capers, almonds and almond oil.

15

Uganda.

Nile Teas Ltd. Address: 27a Kisinja Road

Phone +256 782 390 345

P.O. Box 1164

william@nileteas.com

Jinja Uganda Contact: William Irving

Products Dried hibiscus, hibiscus seed oil, turmeric powder, «Simply Hibi» hibiscus drink Nile Teas (Uganda) Ltd. was founded 2006 and works with smallholder farmers, predominantly in Northern Uganda. The farmers are assisted through the organic certification process and grow Hibiscus sabdariffa for the production of dried calyx and seed.

In conjunction with a local partner Nile Teas produces a hibiscus drink (Simply Hibi) in Uganda for the East African Market. Nile Teas’ sister company in the UK produces a similar product for the UK and European markets. The company can offer dried hibiscus calyx, hibiscus seed oil and bottled hibiscus drink and turmeric powder.

16

Ukraine.

Galeks-Agro Address: 4 Sadova str.

Phone +380 414 153 321

Stryeva village, Zhytomyr region

Fax

Novograd-Volynsky Town 11707

www.galeks-agro.com

Ukraine

galex.agro@gmail.com

+380 414 121 373

Contact: Oleksandr Yushchenko

Products Cereals, oats, rye, spelt, vetchling The agricultural enterprise Galeks-Agro was founded in 2008 and is situated in the northern part of Ukraine, 220 km to the west of Kyiv City. The company’s main purpose is to produce healthy organic products, to protect ecology improvements of the environmental pollution and to create highly effective agro businesses.

The private enterprise has 2000 hectares of arable land and is organic certified by IMO Switzerland since 2009. Galeks-Agro is specialised in manufacturing of organic seeds and grains such as vetchlings, field peas, rye, oats, dinkel, mustard and oil radish.

The agricultural enterprise Galeks-Agro is a member of a union which includes 12 enterprises with a total arable area of 24 thousand hectares.

17

Ukraine.

Kharkovnatureproduct Address: 167 Oktyabrskoy Revolyutsii St.

Phone +380 577 170 165

Kharkov 61157

Fax

Ukraine

www.khnp.com.ua

+380 577 352 397

zhmailo@gmail.com Contact: Vladislav Zhmailo

Products Pumpkin seeds, vegetable oil, walnuts Kharkovnatureproduct is a rapidly developing company founded in 2008 and engaged in the growing and processing of oil seeds and also in the production of pumpkin, sunflower and walnut natural oils and powders.

The production facilities of Kharkovnatureproduct are located in the ecologically clean area of the Kharkov region. The philosophy of the company is to develop and produce natural healthy products.

18

Pure Flora-BIO Address: 15, Shurgalyuk Str. Spas Village

Phone +380 343 393 667

Kolmyya district

Fax

Ivano-Frankivsk Region 78219

www.organicflora.ukrbiznes.com

Ukraine

orgflora@gmail.com

+380 343 393 667

Contact: Mykhailo Stovpyuk

Products Wild collected products The trade house Pure Flora-BIO Ltd was founded in 2008 in order to promote and sell organic products from the Ukrainian Carpathian. They offer a wide range of organic wild collected products.

19

Ukraine.

Sumyfitofarmacia Address: Str. Zalivnaja 11, fl. 16

Phone +380 542 780 137

Sumy City 40035

Fax

Ukraine

www.fitofarm.com

+380 542 786 379

info@fito.sumy.ua Contact: Alexandr Kaluzhny

Products Medicinal and aromatic plants, raw material The company Sumyfitofarmacia Ltd. is one of the leading processors and suppliers of medicinal vegetative raw materials in Ukraine. The company is specialised in the collection, cultivation, processing and supplying of dried medicinal herbs and raw materials. The company trades and processes over 100 different plant species from Ukraine and neighbouring countries. Sumyfitofarmacia exports products like dried leaves, roots, herbs of medicinal and aromatic plants, dried vegetables, seeds, fruits and spices. The company`s annual turnover is about 5000 tons.

Their products are sold in Ukraine, Russia, EU, USA and Asia.

With the establishment of a quality control system and production facilities, Sumyfitofarmacia is able to control and produce products of high quality in order to satisfy their customers’ needs.

20

Foreign Trade Chamber of Bosnia and Herzegovina (Hall 4, Booth 438) The Chamber of Economy of BiH was reorganized according to the current model of Chambers in the EU. Today the Foreign Trade Chamber of BiH is an independent, non-governmental, non-political and non-profit public association of the economic entities.

Mission • development and upgrading foreign trade policies • development and upgrading customs and tariff policies • development and upgrading international finance • development of international transport and communications • co-ordination of revival and reconstruction of the economy Activities • representing interests of the member companies abroad • performing activities of public authorizations • co-operation with other Chambers in the country and abroad • promoting and realizing education programs • developing business and computer systems and connecting to international data-bases • developing favourable conditions for foreign investments • collecting and elaborating economic data and market analyses • promoting companies at international fairs • supplying information on the legal system, economic legislation, including legal services to foreign and local economic entities Foreign Trade Chamber of Bosnia and Herzegovina Branislava Durdeva 10, 71000 Sarajevo Phone +387 33 566 222, Fax +387 33 214 292 cis@komorabih.ba www.komorabih.ba 21

Bosnia and Herzegovina.

Andelic d.o.o.

Address: Trebinjskih Brigada 10

Phone +387 65 688 356

89101 Trebinje

Fax

Bosnia and Herzegovina

andjelic@post.com

+387 59 257 122

Contact: Radovan Andelic

Products Essential oils, forrest berries, liquid extracts, medicinal herbs Andelic d.o.o., founded in 1996, is engaged in the purchasing, processing, sales and export of medicinal and aromatic plants, as well as the production and sales of essential oils. Through the years, the company ensured the close relationship with its collectors and established organic standards and criteria for collectors to work according to these rules.

Andelic is the leading developer and producer of certified organic essential oils, liquid extracts and supplier of wild medicinal herbs in Bosnia and Herzegovina. The quality of essential oils is obtained by steam distillation in their modern stainless steel distillery. Andelic insists on delivering only high quality products to its customers, which use these products for the pharmacy and food industry.

The products are certified by KRAV (Sweden) for the EU Regulation 2092/91 and NOP. Currently, Andelic is in the procedure of HACCP certification.

22

Boletus d.o.o.

Address: Binjezevo bb.

Phone +387 66 199 450

71240 Hadzici

Fax

Bosnia and Herzegovina

info@boletus.nu

+387 33 421 170

www.boletus.nu Contact: Salko Pasic

Products Forest berries, medicinal and aromatic plants, mushrooms Boletus d.o.o. is engaged in the purchase, processing and trade of mushrooms, medicinal plants and wild forest products. They offer more than 100 different varieties of medicinal and aromatic plants from Bosnia and Herzegovina (whole, cut into different granulations or ground) and different kinds of berries and mushrooms (fresh, dried, frozen, in brine).

The company has been exporting since its establishment in April 2000 and 95% of their products are exported to the European market. Boletus pays attention to high quality products, on time delivery, flexibility and customer satisfaction. All high quality products are certified by KRAV, Sweden.

23

Bosnia and Herzegovina.

Elmar d.o.o.

Address: Preobrazenska 4

Phone +387 65 888 366

89101 Trebinje

Fax

Bosnia and Herzegovina

elmar@teol.net

+387 59 225 218

www.elmartb.com Contact: Dordo Maric

Products Essential oils, medicinal herbs, raw material Elmar d.o.o., established in 1999, is engaged in the purchase and processing of wild medicinal and aromatic plants as well as the production of essential oils. The production facility is in accordance with organic, NOP and FairWild standards and all products are certified by IMO Switzerland. More than 95 % of the production is mainly exported to the European market but also to customers all over the world.

Their essential oils like Helichrysum italicum, Salvia officinalis, Juniperus communis or Vitex agnus castus are produced from herbs that are wild grown in ecologically sound environment with fresh air and unpolluted soil.

24

Elmar Aroma Care d.o.o.

Address: Jefta Dedijera 4

Phone +387 65 845 293

89230 Bileca

Fax

Bosnia and Herzegovina

info@elmar-aromacare.com

+387 59 380 460

www.elmar-aromacare.com Contact: Njegomir Stolica

Products Essential oils, liquid extracts, medicinal and aromatic plants Elmar Aroma Care d.o.o. is engaged in the purchase and processing of wild medicinal and aromatic plants, as well as the production of essential oils and liquid extracts, according to the standards of organic production. Elmar Aroma Care produces more than 30 high quality essential oils from plants like Helichrysum italicum, Salvia officinalis, Pinus silvestris and Juniperus communis. All products are sold on the local and international market since 1999.

25

Bosnia and Herzegovina.

Faveda d.o.o.

Address: Jukiceva 70

Phone +387 61 606 212

71000 Sarajevo

Fax

Bosnia and Herzegovina

faveda@bih.net.ba

+387 33 486 761

www.faveda.ba Contact: Fikret Zubcevic

Products Herbal products, medicinal plants, natural cosmetics, teas Faveda d.o.o. is a privately owned member company, founded in 1988. The main activity of the company is buying and processing mostly wild medicinal plants, herbal products and natural cosmetics.

Faveda links the traditional and scientific use of medicinal plants and uses only medicinal plants collected in ecological clean mountains. They offer a range of around 100 different kind of medicinal plants.

In addition to herbal teas, they also produce vegetable oils, herbal extracts and tinctures as well as finished products which are the basis of a plant extract to various lotions, creams, balsams, ointments and capsules.

26

Halilovic d.o.o.

Address: 126. Brigade 78

Phone +387 33 403 244

71380 Ilijas-Sarajevo

Fax

Bosnia and Herzegovina

halilovi@bih.net.ba

+387 33 403 244

www.bio-halilovic.com Contact: Mejra Halilovic

Products Essential oils, medicinal and aromatic plants, wild forestry products Halilovic d.o.o. is a family-owned company, established 1983. The company is engaged in the collection, production and processing of medicinal and aromatic plants and other wild forestry products (juniper berry, sage, common yarrow, st. john’s worth, peppermint, white birch, black currant, cranberry). The essential oils like silver fir, angelica, white pine, black pine, common yarrow or juniper berry that the company produces are of unique quality.

In the last two years, Halilovic started with the cultivation and production of different kinds of medicinal plants (camomile, balm, peppermint, marigold, sweet iris and catnip), crops and vegetables such as buckwheat, barley, oat, potato, carrot and many more.

The company is export-oriented since 2002 and has an IMO organic certificate for the EU and US (NOP) market.

27

Bosnia and Herzegovina.

Herba Eko Address: Armaganusa 18

Phone +387 33 444 116

71000 Sarajevo

Fax

Bosnia and Herzegovina

herbaeko@yahoo.com

+387 33 216 737

Contact: Fahrudin Njemcevic

Products Artichoke, buckwheat, cereals, medicinal and aromatic plants, potatoes, rye, teas Herba Eko farm is involved in the organic cultivation and processing of medicinal and aromatic plants (mint, melissa), artichoke, cereals, buckwheat, rye, potatoes and teas. Each organic certified product has a high demand in Bosnia and Herzegovina and in the European Union.

Herba Eko is a member of the association ÂŤOrgansko in Bosnia and HerzegovinaÂť that gathers numerous manufacturers, processors and distributors.

28

Herba Krajina d.o.o.

Address: Kalamegdanska 16

Phone +387 65 346 229

78000 Banja Luka

Fax

Bosnia and Herzegovina

ngo.dem@blic.net

+387 51 433 371

www.agroberza.net Contact: Mirjana Rakic

Products Medicinal and aromatic plants, herbs, vegetables Herba Krajina is a member of Business Incubator, engaged in primary production and processing of medicinal and aromatic plants, herbs and vegetables. Its shareholders are from Bosnia and Herzegovina and Slovenia and the company has five permanently employed program coordinators and a network with over 120 subcontractors.

Herba Krajina grows sage, queen cell, lovage, Echinacea and thyme. Vegetables like pepper, tomato, onion, lettuce and spinach are grown in greenhouses. The production is being expanded to aromatic and pot herbs such as parsley, celery, savoury and many others.

The company produces its quantities and grown species based on buyers’ demands. In 2010, Herba Krajina plans to expand its organic production to additional 60 hectares. The organic products are certified by Ecocert. Export is done in cooperation with ESG GmbH Kräuter from Germany and other leading companies.

29

Bosnia and Herzegovina.

Neven Address: Limska 3

Phone +387 58 711 364

73260 Rudo

Fax

Bosnia and Herzegovina

nevencompany@yahoo.com

+387 58 711 364

www.neven.ba Contact: Goran Durovic

Products Marigold, marigold cream, marigold tincture, marigold oil, marigold tea Neven is a family-owned business which focuses on the organic cultivation, production and processing of the medicinal herb marigold which is used for teas, night creams, peeling masks, lip balms and many more products. The company has the IMO certification for the organic production of marigold.

The aim of Neven is to develop organic medical herbs and the company wants to improve the standard of living and a better use of the soil in Bosnia and Herzegovina. Neven is keen to develop a healthier attitude towards the way of living and respect for nature through organic agriculture, which results in a healthier physical and psychological co-existence.

30

Roing d.o.o.

Address: Sv. Leopolda Mandica

Phone +387 63 320 005

88320 Ljubuski

Fax

Bosnia and Herzegovina

roing@tel.net.ba

+387 39 833 098

www.roing.net Contact: Nikola Rozic

Products Essential oils, medicinal and aromatic plants Roing d.o.o. from Ljubuski, was founded in 1993. Their main activity is the cultivation and processing of aromatic and medicinal plants and the distillation of essential oils. In addition, Roing is involved in collecting and processing of wild collected medicinal and aromatic plants. All products are certified by the Swiss certification company IMO and are of high quality. Most of the products are intended for foreign markets (EU, USA).

Currently, Roing’s dehydration facility is one of the largest dehydration facilities in Bosnia and Herzegovina. On its plantations Roing cultivates lavender, rosemary, parsley and oregano which are further used for processing.

31

Bosnia and Herzegovina.

Sumski Plod d.o.o.

Address: Najkovici 13

Phone +387 36 770 332

88440 Prozor-Rama

Fax

Bosnia and Herzegovina

sumskiplod@hotmail.com

+387 36 770 332

Contact: Mirza Dogic

Products Forest fruits, wild collected mushrooms The company Sumski Plod is engaged in collecting, processing and exporting wild collected mushrooms and forest products such as juniper berries, strawberries, raspberries, arnica and many more. They have been exporting since 2000. The collecting and processing facilities are organically certified by KRAV, a Swedish certifier.

32

Promperú (Hall 2, Booth 530) Prompéru, Peru Export and Tourism Promotion Board, is a government agency connecting both, public and private initiatives. Their target is to create a competitive and diversified offer of products and services with the highest quality standards suitable for the international markets. Prompéru carries out a wide range of activities related to trade and tourism promotion. They focus on those linked with the expansion of businesses in foreign markets, thus contributing to bring in foreign currency, to generate job opportunities and to spread the image of Peru as an exporting country and an attractive tourism destination.

Promperú Republica de Panama 3647 Lima, 27 Peru agro@promperu.gob.pe www.promperu.gob.pe Phone +511 222 12 22 Fax +511 421 31 79

33

Peru.

Agronegocios La Grama Address: Av. General Trinidad

Phone +511 628 65 80

Moran 1111 Lince

Fax

Lima 27

www.lagramaperu.com

Peru

rbedoya@lagramaperu.com

+511 628 89 01

Contact: Rodrigo Bedoya

Products Ginger Agronegocios La Grama is a Peruvian company that works with local communities in the Amazon rainforest. It is passionate about delivering the best fresh products and is highly committed with the environment and in exceeding the industry’s quality standards. Supported by the USDA/NOP and EU 2092/91 organic certifications and in process of obtaining JAS certification, La Grama produces the freshest and most natural organic yellow ginger, providing clients with the highest quality product. Its products are based on a handcrafted process that is reflected on their freshness, impeccable presentation, optimal market conditions and first-class quality. They are sowed, harvested and packed in the Peruvian Amazon rainforest where the soil and climate, combined with its remote location enable the skilled and dedicated farmers to grow the freshest and most natural organic yellow ginger.

34

Andenatura Consortium Address: Urb. Mariscal Gamarra

Phone +51 8 424 62 33

Pje Los Geranios 4-G

Fax

Cusco

edgarvelascov@gmail.com

+51 8 424 62 33

Peru Contact: Edgar Velasco Vargas

Products Essential oils, teas, trout Andenatura, a promotional consortium established in November 2007 by UNIDO together with the Peruvian Ministry of Production, is a success story of market access with pro-poor effects. Andenatura is formed by four companies specialized in the processing of organic products that originate in the Peruvian Andean region and its rich biodiversity. The management of the member companies is committed to the principles of fair trade and of social and environmental responsibility and it follows stringent technical and quality control standards in production and transformation processes.

The consortium has developed export plans, implemented advertising material in several languages and participated in international events. The products have gained increasing visibility within Peru and are now sold in supermarket chains, health food shops, organic and gourmet stores. Most significantly, the activity of the consortium has produced substantial benefits for its suppliers, communities of farmers in rural and traditionally isolated areas of Peru.

35

Peru.

BOS Asociaci贸n de Bananeros Org谩nicos Solidarios Address:

Phone +387 36 770 332

Tacna 730, Salitral

Fax

Sullana

sumskiplod@hotmail.com

+387 36 770 332

Peru Contact: Jim Ruiz Garcia

Products Banana The association BOS (Asociaci贸n de Bananeros Org谩nicos Solidarios) was founded in the year 2003 with the goal of promoting the development of small organic banana producers located in the region of Piura, Peru. Their products are organic certified for the European, USA and Japanese markets. Besides, they have Fair Trade certification and are working to achieve the Globalgap certification.

Currently, there are 469 producers integrated into the association, who are strictly fulfilling the norms of organic quality and fair trade, creating a balance between the economical, social and environmental aspects.

The association promotes the development of working, organizational and business capacities of the women of Salitral, on the basis of sub products of banana (BOS Women Entrepreneur Association). BOS also supports potable water institutions, health centres, religious organizations, sport organizations and many more.

36

Ecoandino Address: Batall贸n Callao 602

Phone +51 1 275 17 71

Santiago de Surco

Fax

Lima 33

ecoandino@ecoandino.com

+51 1 275 16 47 27

Peru Contact: Carlos Samaniego Lopez

Products Algarrobo, cacao, camu camu, maca, lucuma, purple corn, sacha inchi, yacon Ecoandino was created to give the world excellent food and quality products by cultivating, processing and commercializing organic products from the Andean and Amazon regions of Peru. The company develops activities in four ecological zones in central Peru, where it works in association with small farmers, in order to generate employment for local people. Additionally, Ecoandino assists them in their small businesses through training and financial support. All these activities are done in order to improve the quality of life of small farmers while incrementing crop yields.

Ecoandino offers Andean natural and functional food of great benefit to health, made from the highest quality raw materials.

Consequently, the company has organic certifications issued by Control Union for the European Union, United States (NOP) and Japan (JAS) and Kosher certification. Ecoandino is also a proud member of the IFOAM and the Fair Trade Federation in the USA. 37

Peru.

Machu Picchu Trading Address: Av. Guillermo Prescott Nr. 226

Phone +51 1 421 97 97

San Isidro

Fax

Lima 27

www.mpt.com.pe

Peru

machupicchu@mpt.com.pe

+51 1 421 96 00

Contact: Esther Paredes Caceres

Products Cocoa, chocolate, coffee (green and roasted) Machu Picchu Trading is a Peruvian company, leading in the coffee and cocoa market and the most important supplier of raw ingredients for the local chocolate market. The company has received the EU, NOP and JAS organic certification for the coffee and cocoa products, as well as the Kosher certification.

Machu Picchu Trading is formed by professionals with more than 15 years of experience and presence in the business of commodities. The responsibility of the work’s team of Machu Picchu Trading begins in the collecting zones of raw material and finishes with the satisfactory delivery of the products to the final markets of consumption.

Their mission is to develop high quality products in order to efficiently satisfy their clients and suppliers needs who participate either directly or indirectly in the production chain of Machu Picchu Trading.

38

Naranjillo Cooperative Address: Av. Sven Erickson No. 342

Phone

+51 6 256 21 82

Tingo Maria

Fax

+51 6 256 26 33

Huรกnuco

www.naranjillo.com

Peru

informes@naranjillo.com

Contact: Daniel Castro Cahuas

Products Cacao, chocolate, coffee The Agro Industrial Cooperative Naranjillo, founded in 1964, is an organization composed by 4000 farmer members in the area of Huรกnuco, San Martin and Ucayali. The cooperative cultivates plants in order to produce and market cocoa, coffee and its derivatives such as cocoa beans, cocoa liquor, cocoa butter, cocoa powder, chocolate, cocoa nibs and green coffee. These products are sold on the national and international markets.

Naranjillo Cooperative has applied new technologies in industrial and administrative processes, which meet the requirements of the international markets. Constant training of all members of the cooperative, growth in infrastructure, the building of the humid coffee production plant and the green coffee export processing plant have made Naranjillo Cooperative becoming a unique cooperative in the industrial process plant in Peru.

Naranjillo Cooperative has EU, NOP, JAS organic, Kosher and Fair Trade certification.

39

Peru.

Romex Address: Av. Nicolas Arriola 740

Phone +51 1 513 53 36

La Victoria

Fax

Peru

jsanmartin@gromero.com.pe

+51 1 255 60 22

Contact: Jose San Martin

Products Chocolate, cocoa, coffee (green and roasted) Exportadora Romex S.A. is a new company born from the coffee and cocoa divisions of Romero Trading S A. Their goal is to provide the best Peruvian coffee and cocoa, working with farmers, sharing experiences and understanding their needs. The company focuses on sustainable business and long lasting relations with its clients.

40

Notes.

41

General plan.

Ost

Parkhaus Parking

ServicePartner Center

12 Straße ner he nc Mü

CCN West

West

10

11

9

Rotunde Eingang

Entrance

U-Bahn / Subway Messe

Eingang Entrance

6

Baustelle Building area

ServiceCenter Mitte S 1Mitte

Mitte

7

S 8/9 S 6/7

S9

Baustelle Building area Baustelle Building area

8

Betriebshof

N1

S 1/2

aße -Str her eut rnr Bä toOt

2

VIP West / Mitte

S7

5

S 4/5

4

Ost

Eingang Entrance

4A

S 2/3/4

3

Ost Süd-Ost

Süd

42

VIP Ost 1

VIP Ost 2

S4

West / Mitte

Karl-Schönleben-Straße

CCN Ost

AusstellerShop S 5/6 Exhibitorsʼ shop

S1

Funktions Center

7A

Süd-Ost West Einfahrt. Access

Karl-Schönleben-Straße

Ost Einfahrt. Access

Osec Swiss Import Promotion Programme Stampfenbachstrasse 85 P.O. Box 2407 CH-8021 Zurich Phone +41 44 365 51 51 Fax +41 44 365 52 02 sippo@osec.ch

Copyright Š Osec January 2010. All rights reserved.

Hotline: +41 44 365 53 91 www.sippo.ch