Jornal O Setubalense by O Setubalense

Desporto

PÁG. 08

PÁG. 09

Atletas sadinas fazem história em Angola

Pinhalnovense já faz contas às competições

Rita Ribeiro, 16 anos, ganhou duas medalhas de ouro no atletismo, e Patrícia Matias traz uma de prata conseguida no judo. As duas atletas vitorianas brilharam alto nos Jogos da CPLP, disputados em Angola, ao serviço da Seleccção Nacional.

A equipa de futebol pinhalnovense vai começar o campeonato em casa diante do Loures. Os 'azuis e brancos', este ano sob a tutela do Vitória, vão medir forças com o Fafe na I eliminatória da Taça.

VER BEM NÃO CUSTA NADA TAN e TAEG do cartão Institutoptico Credit = 0%*

Beneficie de um crédito sem anuidades, sem juros nem custos de adesão

Tel. Grátis 800 305 888

/opticamodelo

*Cartão de crédito Institutoptico Credit, gerido pela Pastor Serfim. Exemplo: para um crédito no valor de 600 € em 12 meses, prestação mensal de 50€. As ópticas Institutoptico actuam como intermediários de crédito a título acessório e sem carácter de exclusividade. Condições válidas até 2016.

A utilização do crédito está condicionada a uma mensalidade mínima de 15 €

Av. 5 de Outubro, 67 / 73 - Tel. 265 229 888 Av. Dr. Rodrigues Manito, 105 B - Tel. 265 547 188

QUARTA-FEIRA 30.JULHO.2014

N.º 65 | Ano I | 4.ª Série www. issuu.com/osetubalense

Preço € 0,50 | Diretor João Abreu

Mercado do Livramento comemora 138 anos amanhã Suplemento

Págs I a IV

O Mercado do Livramento comemora amanhã 138 anos de existência, com animação musical e promoções em diversos produtos. O programa comemorativo tem início às 10h30 com a actuação do duo Júlio e Toni e inclui a assinatura do protocolo de cedência de instalações de frio e gelo no mercado, entre a Câmara Municipal e a Associação de Comerciantes. Desporto

PÁG. 09

[ A-GOSTO.COM

Região

Pág 11

Idoso aparece sem vida em Palmela Abel da Conceição Paulino, com 70 anos de idade, que estava desparecido desde o dia 3 de Julho, foi encontrado já sem vida, em Palmela, no Sábado, num local perto da casa onde residia. Apesar de ainda não ter sido revelado o relatório da autópsia, tudo indica que tenha sido morte natural.

Actualidade Pág 12

Circulação no Portinho poderá ser alterada

Vitória 'má bonite' apresenta-se esta noite

A Câmara de Setúbal solicitou à GNR medidas alternativas ao corte da circulação automóvel entre o edifício dos Pilotos e o Portinho da Arrábida, aos Sábados, Domingos e feriados, pelas dificuldades que acarreta para os comerciantes de restauração no local.

02 |

BLOCO CLÍNICO

QUARTA-FEIRA 30.JULHO.2014

Cuidados Paliativos: qualidade de vida até ao ﬁm O

s cuidados paliativos constituem uma resposta à necessidade de tratar, cuidar e apoiar activamente doentes na fase final da vida. São cuidados prestados a doentes em situação de intenso sofrimento decorrente de doença incurável em fase avançada e rapidamente progressiva. O objectivo consiste em promover, tanto quanto possível e até ao fim, o bem-estar e a qualidade de vida destes doentes. Os cuidados paliativos são cuidados activos, coordenados e globais, que incluem o apoio à família, prestados por equipas e unidades específicas de cuidados paliativos, em internamento ou no domicílio, segundo níveis de diferenciação. Têm como componentes essenciais o alívio dos sintomas, o apoio psicológico, espiritual e

Farmácia Portugal

emocional do doente, o apoio à família e o apoio durante o luto, o que implica o envolvimento de uma equipa interdisciplinar de estruturas diferenciadas.

O que é a acção paliativa? É preciso não confundir acção paliativa com cuidados paliativos. A acção paliativa é qualquer medida terapêutica, sem intuito curativo, que visa minorar, em internamento ou no domicílio, as repercussões negativas da doença sobre o bem-estar geral do doente. As acções paliativas fazem parte integrante da prática profissional, qualquer que seja a doença ou fase de evolução. Estas acções podem ser prestadas nos hospitais, centros de saúde e na rede de cuidados continuados, nomeadamente em situações de condição irreversível ou de doença crónica progressiva.

Quem são os destinatários dos cuidados paliativos? Os cuidados paliativos destinam-se a doentes que, cumulativamente, não têm perspectiva de tratamento curativo, com doença que progride rapidamente e cuja expectativa de vida é limitada, o seu sofrimento é intenso e têm problemas e necessidades de difícil resolução que exigem apoio específico, organizado e interdisciplinar. Os cuidados paliativos não se destinam, por isso, a doentes em situação clínica aguda, em recuperação ou em convalescença ou, ainda, com incapacidades de longa duração, mesmo que se encontrem em situação de condição irreversível. Os cuidados paliativos não são determinados pelo diagnóstico das doenças, mas pela situação e pelas necessidades do doente. No entanto, doen-

Clínica Vascular Dr. José Falcão

DIRECTOR TÉCNICO Fernando Gamito Rodrigues Av. J ai me Corte são, 77-B Te l . 2 6 5 5 3 9 0 6 0 • Setú bal Horário: 09h00 - 13h00; 14h00 - 20h00 Sábado: 09h00 - 13h00 C/0054

C/0092 Clínica Médica

Enfermagem/ Médicos Dr. José Rabaçal (917 327 985)

Cirurgia Plástica Estética e Maxilofacial Dr. Gabriel Braço Forte Urologista/ Fluxometrias Biopsias Prostáticas Dr. Carlos Gonçalves Clínico Geral Tel.: 265 525 236 - SETÚBAL clinicamiradouro@sapo.pt

Doenças das Artérias e Veias Esclerose Indolor - Pé diabético Ecodoppler Vascular www.centroclinicodesetubal.pt R. Garcia Peres, 32 - Tel.: 265 525 842-265 525 923 C/0057

ANUNCIE AQUI Tel. 265 094 354 Telem. 912 277 601 Email: geral@osetubalense.com

Instituto de Cardiologia de Setúbal Rua dos Comediantes 9A - Setúbal Telf.: 265 531 400 • Fax: 265 531 401

Director Clínico: Dr. Arnaldo Fernandes Dr. Arnaldo Fernandes - Cardiologista Dr. Hugo Pereira - Clínica Geral Dr. Victor Fonseca - Pneumologista Dr. Agostinho Borges - Cardiologista Pediátrico Dra. Leonor Parreira - Cardiologista Arritmologista Dra. Sofia Marcelino - Psicóloga C/0058

LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS DRA. MARIA FILOMENA LOPES PERDIGÃO DR. ALFREDO PERDIGÃO Horário 2ª a 6ª -feira: 08.00/12.30 - 14/18.00h - Sábado: 09.00/12.00h Rua Jorge de Sousa, 8 | 2900-428 Setúbal www.precilab.pt | tel. 265 529 400/1 | Fax: 265 529 408 | Laboratório Tlm.: 910 959 933 C/0084

UROLOGIA DR. PAULO VALE DOENÇAS RINS E VIAS URINÁRIAS, DISFUNÇÃO SEXUAL E INCONTINÊNCIA URINÁRIA CLÍNICA ARRÁBIDA C/0087

Av. Dr. Manuel Arriaga, 26 - 1º • Tel.: 265 236 495 C/0091

Dr. Delfim Lopes Neurologia Rua dos Comediantes, 9-A Consultório e Domicilio Telf.: 265 531 400 C/0059

ças como o cancro, a sida e doenças neurológicas graves e rapidamente progressivas implicam frequentemente a necessidade de cuidados paliativos. Dirigem-se prioritariamente à fase final da vida, mas não se destinam, apenas, aos doentes agónicos. Muitos doentes necessitam de ser acompanhados durante sema-

nas, meses ou, excepcionalmente, antes da morte. Como é que são prestados os cuidados paliativos? As unidades de cuidados paliativos podem prestar cuidados em regime de internamento ou domiciliário e abrangem um leque variado de situações, idades e doenças.

[ DR

Os cuidados paliativos proporcionam aos doentes em fase terminal a possibilidade de receberem cuidados num ambiente apropriado, que promova a protecção da dignidade do doente incurável na fase final da vida. Fonte: Portal da Saúde/ Ministério da Saúde

Telefones Úteis Centro de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Centro de Saúde Bonfim Praça do Brasil, 14, 1º Tel. 265 525 653 Ext. de Saúde do Sado Rua Manuel Francisco Novo, santo Ovídio Tel. 265 790 460 Ext. de Saúde Bairro Santos Nicolau Rua Prof. Augusto Gomes , 25 Tel. 265 545 200 Ext de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Extensão de Saúde Praça da República Praça da República Tel. 265 544 320 Extensão de Saúde Santa Maria Rua Damão, 1 Tel. 265 531 200

Ext. de Saúde Viso Rua Batalha do Viso, 46 Tel. 265 572 572 Ext. de Saúde Azeitão Rua Artur Horta, 18 Tel. 212 199 500 Centro Diagnóstico Pneumológico Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Serviço de Saúde Pública Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Rua Luís Gonzaga Nascimento, 2, R/C Dto Tel. 265 544 129/7

Clínica de Hemodiálise Quinta de Vanicelos Lote 1 – Estrada da Baixa de Palmela Tel. 265 541 840 Intoxicações Tel. 808 250 143 Linha Verde Tel. 800 212 216 Linha de Saúde Pública Tel. 808 211 311

Farmácias HOJE FAR. TAVARES DA SILVA Av. Bento Jesus Caraça, 70 B 265 711 031

Hospital de São Bernardo R. Camilo Castelo Branco Tel. 265 549 000

FARMÁCIA SÁLIA Ptraça do Bocage, 98-9 265 547 890

Hospital Ortopédico do Outão Tel. 265 543 900

AMANHÃ FAR. NORMAL DO SUL Praça do Bocage, 135 265 528 450

Hospital de Sant’Iago (Hospor) EN 10 Km 37 Tel. 265 509 200 Frenesius Medical Care

FARMÁCIA FUZETA R. Pdr. José Mª Nunes Silva, 133 B (à Bela Vista) 265 721 747

OPINIÃO

QUARTA FEIRA 30.JULHO.2014

Política

Perspectiva

Queremos a feira de Sant'Iago de volta ao centro da cidade

O apocalipse

Feira de Sant’Iago, há mais de quatro séculos, tem por objectivo funcionar como uma montra das nossas actividades económicas, sociais e culturais. Mostrar o que de melhor se faz em Setúbal, á nossa comunidade e a quem nos visita. A pesca, a indústria, a agricultura, o comércio e os serviços, o artesanato, a música e toda a nossa identidade cultural, enquanto cidade capital de uma região! Um momento de festa em que Setúbal recebia, nos seus mais nobres e tradicionais espaços urbanos, quem nos visitava. Assim foi até ser deslocalizada para o Parque Sant’Iago. Esta mudança marca o declínio da nossa Feira.

Os comerciantes, pequenos industriais, agricultores, artesãos e demais agentes culturais estão satisfeitos com esta mudança? Não! Uma larga maioria de Setubalenses também não!! Quem nos visita, seguramente que não!!! Esta deslocalização da Feira apenas permitiu a constituição de uma Associação, a Parque Sant’Iago, parceria entre a AERSET e a Câmara Municipal, que se traduziu nisto: AERSET faliu, a Parque Sant’Iago está em insolvência e a Câmara Municipal de Setúbal agora arrenda um espaço para realizar uma festa de uma semana, que já foi seu... O que ganhou Setúbal com isto? Ganhou mais uns milhares de passivo e a morte anunciada da sua mais representativa “montra”.

A edição deste ano, apesar de ainda ir a meio, confirma esta análise. Quem visita a “festa das manteigadas” fica com uma ideia do melhor que se faz em Setúbal? Do que a nossa cidade tem para oferecer, no turismo, por exemplo? Penso que não e ao passearmos pelo recinto da festa percebemos isso. A medida do sucesso para a Câmara Municipal é o número de visitantes e como tal programa uma agenda de concertos com nomes fortes, comercialmente, que preenchem o critério por si deﬁnidos. O problema para Setúbal é que esse critério está errado e não nos interessa. Queremos a nossa Feira de volta, no seu devido local, e que mostre a nossa actividade, a nossa cultura e

Ricardo Pereira PSD Setúbal

as nossas gentes. Uma Feira com identidade Setubalense! Isto, por si só, atrai milhares de visitantes ao centro da cidade, à zona ribeirinha e às zonas envolventes, devolvendo vida e actividade ao centro de Setúbal. Por tudo isto... queremos a Feira de Sant’Iago de volta ao centro da cidade!

Recordar é Viver

O Forte da Albarquel: qual será o seu destino?

ma reportagem do Público de 11 de Julho dá a conhecer mais uma instalação militar situada na Madeira – Fortaleza do Pico, que foi entregue à região pelo ministro da Defesa nacional, Aguiar Branco, para servir de pólo cultural com diversas valências, estalagem ou museu dos Descobrimentos Portugueses. O Ministério do Exército tem algumas instalações militares nestas condições pelo país que poderiam ou deveriam ser devidamente exploradas, como é o caso em Setúbal do Forte de Albarquel e da Bataria do Outão, que estão há largos anos desactivadas e abandonadas. Porquê?

Ambas estão bem localizadas e numa região privilegiada, a Bataria na serra da Arrábida e o Forte de Albarquel junto às praias de Albarquel, Esguelha, rainha e Comenda, numa das mais belas baías do mundo. Até à data continuam se saber os seus destinos. Porquê? Ainda me lembro, e já lá vão uns largos anos, que o Clube Naval Setubalense organizou um curso de vela a nível nacional. As instalações do Forte de Albarquel foram cedidas ao naval para o alojamento dos alunos, o que foi um grande apoio para a organização. Quando o curso terminou, os velejadores parti-

ram encantados e maravilhados com as condições excepcionais da região e do rio Sado. Foi um êxito a não esquecer este curso de vela. E é triste, mas é uma realidade, que o Forte de Albarquel nunca mais tenha sido utilizado e é pena ver aquela “pérola” abandonada, que nada produz, nem dá desenvolvimento à cidade e ao país. Porquê? Ainda bem que o Quartel do 11 foi aproveitado para a Escola de Hotelaria, sala para exposições e outras actividades que ainda não funcionam. Portanto, a cidade está de parabéns com o aproveitamento das instalações do Quartel do 11. Agora falta o Forte

Custódio Pinto

de Albarquel e a Bataria do Outão. Esperemos que em breve tenham a mesma sorte que já teve, e muito bem, o Quartel do 11. Viva Setúbal!

| 03

enha o míssil saído duma arma ucraniana, tenha saído duma arma dos separatistas ou tenha saído mesmo do lado de lá da fronteira da Ucrânia, a realidade é que era uma arma russa que abateu um avião de passageiros inocentes que assim foram sacriﬁcados neste ambiente de desordem, de ódios, de guerra, de desumanidade, de luta pelo poder! Trezentas famílias estão chorando os seus entes queridos assim despedaçados e cujos fragmentos foram caindo numa chuva macabra sobre uma enorme área de mais de dez kilómetros quadrados . E para maior crueldade os despojos e os restos do avião, espalhados por tão grande área foram vandalizados, foram objecto de roubos e, principalmente, alvo de deliberada diﬁculdade de acesso aos investigadores que pretendem apurar a verdadeira causa e os responsáveis dum crime tão hediondo. Há reuniões entre ministros, há telefonemas entre presidentes, há opiniões de peritos, há paginas e paginas de jornais cheios de pormenores, mas não há conclusões …mas há trezentas famílias enlutadas que nem corpos inteiros têm para as cerimónias fúnebres. Que valores mais “altos” se opõem ao apuramento da verdade? Na realidade não são valores, são interesses mesquinhos completamente esvaziados dos verdadeiros valores da vida, da verdade e da humanidade. A muitos milhares de kilómetros três jovens israelitas, na força da vida, são raptados e encontrados mortos. Alguns dias depois um outro jovem palestino é queimado vivo em represália “privada”, porque o governo de Israel iniciou de imediato uma acção de retaliação com bombardeamentos diários da faixa de Gaza, estreita faixa onde vivem apertados e isolados há anos, mais de dois milhões de palestinianos. Estes (ou alguns destes, facciosos) lançam mísseis sobre Israel numa imitação da luta de David con-

Mário Moura tra Golias, pois de imediato os tanques israelitas entram pelo terreno dentro deixando tudo arrasado – duas dúzias de judeus mortos ( quase todos militares) e mais de um milhar de palestinos mortos ( a maioria civis, mulheres e muitas, muitas, crianças) e dum sem conto de feridos e milhares de desalojados. DE que serviu o Papa Francisco por os dois presidentes aos beijos, de que servem mais reuniões de ministros, de que servem as condenações por palavras da ONU e de tantos governos? Novamente é o ódio, os interesses políticos, a ausência total de consideração pelo valor da vida humana, as querelas religiosas mal interpretadas, a comandar as atitudes de ambas as partes e a inibir atitudes firmes dos governos dos países que se dizem civilizados, de porem fim a tal carnificina de inocentes A CULPA está em todos os intervenientes nestes processos verdadeiramente apocalípticos. Será que nos dirigentes russos, ucranianos, israelitas, palestinianos (e também nos de todos os países com poder para intervir, e que se consideram civilizados) se perderam todas as virtudes da boa convivência entre as pessoas? Será que , na realidade, só manda o deus/dinheiro e o deus/poder ? A que tudo obedece e se sacrifica? POR onde anda a solidariedade, o amor ao próximo, o anseio de viver em paz e de gozar a beleza da vida ? Será que estamos vivendo mesmo o Apocalipse? Dá para pensar e… para agir com urgência! Assim o exigem milhares de famílias que choram !

04 |

LUZES E SOMBRAS

QUARTA FEIRA 30.JULHO.2014

Os fantasmas de José Gil

[ DR

O filósofo José Gil – considerado pelo Le Nouvel Observateur como um dos 25 grandes pensadores do mundo – partilha um olhar impressionante sobre a sociedade portuguesa actual: a fantomização em massa.

“

Actualmente, as pessoas escondem-se, exilam-se, desaparecem enquanto seres sociais. O empobrecimento sistemático da sociedade está a produzir uma estranha atomização da população: não é já o «cada um por si», porque nada existe no horizonte do «por si». A sociabilidade esboroa-se aceleradamente, as famílias dispersam-se, fecham-se em si, e para o português o «outro» deixou de povoar os seus sonhos – porque a textura de que são feitos os sonhos está a esfarrapar-se. Não há tempo (real e mental) para o convívio. A solidariedade efectiva não chega para retecer o laço social perdido. O Governo não só está a desmantelar o Estado social, como está a destruir a sociedade civil. Um fenómeno, propriamente terrível, está a formar-se: enquanto o buraco negro do presente engole vidas e se quebram os laços que nos ligam às coisas e aos seres, es-

O Mundial que Hitler perdeu E

stava previsto para o Verão de 1942 a disputa do mundial de futebol na América Latina, mas não foi possível encontrar no planeta um local que reunisse as condições necessárias para disputar a Taça Jules Rimet, entre selecções de futebol europeias e latino-americanas. Três anos antes a Alemanha havia invadido a Polónia, e em Junho as tropas nazis estavam a atravessar o Vol-

tes continuam lá, os prédios, os carros, as instituições, a sociedade. Apenas as correntes de vida que a eles nos uniam se romperam. Não pertenço já a esse mundo que permanece, mas sem uma parte de mim. O português foi expulso do seu próprio espaço continuando, paradoxalmente, a ocupá-lo. Como um zombie: deixei de ter substância, vida, estou no limite das minhas for-

ças – em vias de me transformar num ser espectral. Sou dois: o que cumpre as ordens automaticamente e o que busca ainda uma réstia de vida para os seus, para os ﬁlhos, para si. Sem presente, os portugueses estão a tornar-se os fantasmas de si mesmos, à procura de reaver a pura vida biológica ameaçada, de que se ausentou toda a dimensão espiri-

tual. É a maior humilhação, a fantomatização em massa do povo português. Este Governo transforma-nos em espantalhos, humilha-nos, paralisa-nos, desapropria-nos do nosso poder de acção. É este que devemos, antes de tudo, recuperar, se queremos conquistar a nossa potência própria e o nosso país.” Fonte: José Gil, blogue “Das Culturas”.

Saint-Exupéry e o conhecimento [ DR

ga para chegar aos poços de petróleo soviético do sul do Cáucaso. No Egipto e Líbia os blindados britânicos e alemães enfrentavam-se, e os Estados Unidos derrotavam a marinha de guerra do Japão em Midway enquanto se preparava a contraofensiva de Guadalcanal. Apesar dos desejos do Führer e de Mussolini, a guerra não permitiu o Mundial. J.B.L.

Transumaram hoje a mulher-poema No dia da trasladação de Sophia de Mello Breyner Andresen para o Panteão Nacional. Transumaram hoje a mulher-poema mas ela já não estava lá a menina do mar partiu há muito em busca do tesouro com o cavaleiro da Dinamarca deixou para trás o rapaz de bronze aventurou-se na ﬂoresta até encontrar a fada Oriana deu com o mar novo. À vista das ilhas e do búzio de Cós mudou o nome das coisas. © José Brissos-Lino 2/7/14 DR

“Os homens já não têm tempo para conhecer o que quer que seja. Compram coisas feitas nas lojas. Mas como não existem lojas de amigos, os homens deixaram de ter amigos.” Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

Coordenação: José Brissos-Lino. Publica-se na última quarta-feira de cada mês. Próxima edição: 27 de Agosto. Enviar sugestões e colaborações para esta página ao cuidado do Coordenador: drbrissoslino@gmail.com

QUARTA FEIRA 30.JULHO.2014

Portucel abre 77 estágios profissionais a jovens

Dito Assim!

Ó mar salgado...

rodagem da telenovela “Mar Salgado”, em Setúbal tem suscitado o maior entusiasmo em vários sectores da comunidade prevendo-se que a cidade volte a despertar um interesse turístico (sobretudo isso), capaz de fazer deslocar milhares de forasteiros em busca dos mais tradicionais locais que têm sido aproveitados como pano de fundo das ﬁlmagens, nomeadamente a zona da Fonte Nova e doca dos pescadores. O município tem estabelecido vários acordos com a SP, empresa responsável pela telenovela, no sentido de projectar a cidade ao longo dos muitos meses em que a SIC irá exibir este novo romance em horário nobre. Tudo isto é de valor e de interesse para a cidade. Setúbal tem potencial, todos o sabemos, mais que suﬁciente para ombrear com as mais vistosas cidades e locais de interes-

se do país. Sem contarmos com uma monumentalidade capaz de concorrer com outros roteiros nacionais, verdade é que o património natural abunda por aqui em larga escala e ﬁno recorte. O rio, a serra, as praias, as gentes, as tradições e costumes, os produtos regionais, enﬁm, uma autêntica mostra de valores étnico-culturais que bem podem propiciar a mais agradável das visitas ao forasteiro que, por força da telenovela há-de passar por aqui para nos conhecer, a nós e à região. Setúbal tem que sair a ganhar desta aposta da SP, que em boa hora monta toda a sua estrutura móvel por cá. Mas como por vezes no melhor pano cai a nódoa a questão tem que ser levantada: tem Setúbal, condições para corresponder ao postal ilustrado que a televisão diariamente irá projectar em horário nobre? Es-

tão os nossos agentes turísticos, culturais e económicos preparados para responder à oportunidade? Está a cidade preparada para receber os visitantes? Penso que nem tudo estará ainda aﬁnado para que o resultado roce o excelente ou, tão somente, o grau bom de satisfação. Os nossos operadores turísticos, lúdicos e culturais, os nossos sectores da restauração e da hotelaria, mais os postos de informação e os agentes económicos, em especial o comércio local terão que desenvolver uma nova e mais oportuna estratégia, um plano de acção concentrado e concertado para que tudo possa funcionar em articulação e todos possam vir a ganhar. Não basta ter bom peixe assado, ou uma vista sobre o rio. O que importa é concertar tudo isto, é oferecer ao visitante a possibilidade de usufruir de todos os bens e serviços de for-

| 05

O Joaquim Gouveia ma a que a satisfação seja plena. Talvez tenhamos que mudar mentalidades e comportamentos, adequar nos princípios e modelar movimentos mas é imperioso que se comece a falar disso e que o nosso município tome a iniciativa de dialogar com todos os agentes económicos e turísticos com o objectivo de deﬁnir uma nova estratégia a bem do próprio desenvolvimento da cidade e do concelho.

grupo Portucel Soporcel vai promover a realização de 77 estágios proﬁssionalizantes a jovens entre 2014 e 2015, aumentando em mais 50% o número de vagas disponibilizado na edição anterior do programa de ligação da escola ao mercado de trabalho. Através desta inicativa, foram aceites 50 jovens na empresa no biénio 2013/2014. Os novos estágios que agora o Grupo vai proporcionar, no âmbito de um programa que teve início em 2012, visam “aumentar a qualiﬁcação e empregabilidade futura de 77 jovens, que poderão assim ter a sua primeira experiência no mundo do trabalho numa empresa inovadora e líder internacional no sector onde opera”, sublinha a Portucel. A Portucel entende que devido à sua presença em

áreas de negócio “tão relevantes” (desde a floresta à produção de pasta de celulose, energia e papel) e ao “importante contributo do Grupo para a economia nacional e para a geração de riqueza e emprego qualificado”, a atribuição destes estágios permite “enriquecer a formação de quadros em várias áreas do conhecimento promovendo a sua preparação para o mercado de trabalho”. As candidaturas estão abertas até 2 de Agosto e podem ser feitas no site da empresa www.portucelsoporcel.com. Podem, candidatar-se jovens com cursos técnico-profissionais, licenciaturas e mestrados de áreas tão variadas como Direito, Gestão, Economia, Comunicação, Marketing, Solicitadoria e Engenharia Florestal, Química, Mecânica, Informática e Eletrotécnica.

Museu do Trabalho em destaque no site 'Quarto das Brincadeiras' O

site “Quarto das Brincadeiras” colocou em destaque, na Segunda-feira, o Museu do Trabalho Michel Giacometti, em Setúbal, como uma boa proposta para ocupar os tempos livres de crianças e jovens. O site, dedicado à apresentação de ideias e dicas de activi-

dades para os mais novos, refere como uma das principais atracções a famosa Mercearia da Liberdade. “A brincadeira do faz de conta ﬁca mais fácil e divertida quando o cenário ajuda. E no Museu do Trabalho Michel Giacometti, em Setúbal, os cenários são

realmente muito inspiradores”, refere o site numa notícia publicada na Segunda-feira. Os cenários das antigas fábricas de conservas, escritórios, máquinas agrícolas, lojas são “tratados na perfeição para que se possa imaginar e aprender como se trabalhava no início

Classificados

OP/ 0258

PRECISA SE Empregado/a de mesa e ajudante de cozinheira para restaurante na praia. Tlm: 969272368

Aluga-se quartos

c/ AC e aquec., sala, cozinha, 3wc, c/ agua, luz, gás, tv, internet, tel. Incl. na mensalidade, zona central de setúbal Telf. 265573086 914902991 C/ 0261

ALUGO Grande garagem com 22 m2 na Av. Bento Jesus Caraça frente ao minipreço. Contacto 934400368 OP/ 0257

OP/ 0259

MUDANÇAS & ENTREGAS

PRECISA SE

Desde 9€/hora. Orçamentos grátis. Telf: 936 243 063

Ajudante de cozinha com experiencia para pizzaria Veneza. Urgente Tlf: 265 237 805OP/ 0271

OP/ 0267

Curso Cabeleireiro

•Esca- Escola Cabeleireiros inscrições

até 31 Agosto desc. 50% nos cursos de cabeleireiro senhor/homem/unisexo, manicure, pédicure, Certiﬁcação IEFP Tel.265229820/919723919 OP/ 0235

Aluga-se •Arrenda T1 c/ quintal centro s/m 225€,T3 s/ mob. F. Nova renov. 290€, T2 c/ mob junto B. Af. Costa 290€, Garagem fechado 100€, Restaurante 500€ J.Av.Portela.Temos mais. OP/ 0265 Tlm. 967 706 156

•

Apartamentos T0 a T3 várias zonas da cidade, Moradias, Lojas, Escritórios, Armazens, Garagens Tlm: 919 365 150 OP/ 0151

•2

Vendo

que nos mostram todos os processos de trabalho, da lota até à lata de conservas”. No entanto, o site aponta como uma das principais atracções do museu, principalmente para os mais pequenos, a Mercearia Liberdade”. Trata-se de uma

Necrologia

Peq. Anúncios

PROFESSOR SUARC Pagamento depois do resultado positivo 44 anos de experiência - Não há problema s/solução 911942473-966474859 Ajuda a resolver todos os seus problemas, mesmo que esse problema dure à muito tempo: amor, trabalho, sorte, mau-olhado, prob. familiares RESULTADO RÁPIDO GARANTIDO DE 3 A 7 DIAS – Setúbal

do século passado”. O Quarto das Brincadeiras recorda que o museu foi instalado numa antiga fábrica conserveira, logo “é normal que seja desta indústria, tão importante para a história da cidade de Setúbal, a maioria dos materiais existentes no museu,

Vivendas com grande quintal prontas a habitar. Aceita ofertas de compra a partir de 40 mil Euros. OP/ 0262 Tlm: 265 281 219

mercearia típica que esteve em funcionamento durante 100 anos na Avenida da Liberdade, em Lisboa, e que agora está guardada na íntegra no museu, com o seu balcão, as balanças, os armários, os escritórios e muitas latas de conservas nas prateleiras.

ANÚNCIOS DE

Agostinho Ângelo Monte da Cruz Ferreira 6 Meses Nasceu a 6-11-1975 Faleceu a 27-01-2014

Meu querido filho aqui sentada de olhos bem abertos a olhar para o infinito e nada vejo. Olha o meu sofrimento e para a escuridão do meu coração. Abri-me as portas do paraíso. Meu querido filho tu partiste e eu sofri e estou a sofrer e será assim até morrer. Filho querido eu te amo, e sempre te amarei, um amor como o teu nunca mais encontrarei, com o coração triste tua mãe que te adora. Querido filho partiste e não voltas-te e tanto sofrimento do meu coração. Da tua querida mãe, padrasto, avô, irmãos, irmã, sobrinho, tias, tios, primos e amigos.

NECROLOGIA Contacte o Jornal O Setubalense Travessa Gaspar Agostinho, 1 - 1º andar ou através do Telefone 265 094 354 ou por email: branca.belchior@osetubalense.com

Título registado na ERC sob o n.º 107552; Propriedade: Carlos Bordallo-Pinheiro; Director: João Abreu - redaccao@osetubalense.com; N.º Registo Legal 8/84; Jornalistas: (Cf. n.º 3 do art.º 14.º do Dec.-Lei n.º 56/2001 de 19/2); Redacção: Tel: 265 092 633; redaccao@osetubalense.com - Vera Mariano - C.P.J. n.º 5213 - vera.mariano@osetubalense.com; Vera Gomes - T.P.J. n.º 1997 - vera.gomes@osetubalense.com; Colaboradores: Joaquim Guerra (Desporto) C.P.J. 9461 - joaquim.guerra@osetubalanse.com; Fátima Brinca (Região) - C.P.J. n.º 2574 - fatimabrinca@gmail.com; Joaquim Gouveia (Cultura e Reportagem) - C.P.J.TE n.º 644 - quim.gouveia@sapo.pt; Brissos Lino; Giovanni Licciardello; Departamento Comercial: Mauro Sérgio - mauro.sergio@osetubalense.com; Departamento Administrativo: Tel: 265 094 354 • 912 277 601; Ana Almeida - ana.almeida@osetubalense.com; Branca Belchior - branca.belchior@osetubalense.com; Cessionário e Editor: Setupress - Soc. Editora, Lda. - Pessoa Colectiva com o n.º 510 965 423 com domicílio na Travessa Gaspar Agostinho n.º 1 - 1º Andar - 2900-389 Setúbal; Gerentes: Carlos Bordallo-Pinheiro; Maria Luisa Bordallo-Pinheiro; José Araujo; Proprietário com mais 10% do capital social: Bordalo Pinheiro, Lda; Tiragem: 5000 ex.; - Fotocomposição e Arte Final: Setupress - Soc. Editora, Lda. - Travessa Gaspar Agostinho n.º 1 - 1º Andar - 2900-389 Setúbal; Impressão: Tipograﬁa Rápida de Setúbal - Travessa Jorge D'Aquino, 7 - 2900-427 Setubal - trapida@bpl.pt

06 |

CIDADE

QUARTA FEIRA 30.JULHO.2014

Conta-me como é?

ANTÓNIO JORGE LUZ

(cortador de carne)

“É uma profissão com futuro” POR JOAQUIM GOUVEIA

ntónio Jorge Luz é cortador profissional de carne, profissão que aprendeu aos 13 anos e que decidiu levar vida fora sendo hoje um rosto conhecido entre os clientes habituais do supermercado Pingo Doce, do Moinho do Frade. A culpa foi da avó, com quem vivia e que não o queria ver passar as férias escolares entretido a jogar à bola. “Ela falou com um vizinho que tinha vários talhos e pediu que eu fosse para lá trabalhar”, explica António Luz, hoje feito profissional com provas dadas.

“A partir daí comecei a gostar da profissão e aprendi a ser cortador de carne. Aos 18 anos fiz o exame de cortador de 1º oficial, para entrar no antigo supermercado Pão de Açúcar. Já lá vão mais de 40 anos como profissional”, recorda. Para muitos esta é uma arte complexa e perigosa e há quem chame “talhante” a estes profissionais. António Luz explica que “o termo não está bem empregue. Aliás, hoje somos manipuladores de produtos frescos. Na geração anterior à minha chamava-se cortador magarefe, porque para além do trabalho no talho, o cortador também ia ao matadouro matar os animais para venda

no talho. Na minha geração, e com o aparecimento dos matadouros municipais, o termo acabou por sofrer uma alteração, ou seja, o magarefe passou a estar em permanência no matadouro e o cortador no talho que tinha como função a desmancha, a desossa e o corte. Também trabalhavam para a indústria de transformação onde se faziam os enchidos, os torresmos e os derivados. De há 20 anos para cá houve uma alteração na indústria transformadora por questões de salubridade e começaram a ser feitos em fábricas próprias e o cortador apenas tinha como função a comercialização da carne. Nos dias de hoje,

Recordações dos roazes do Sado

Austrália e Açores, tivemos as nossas primeiras experiências com outros cetáceos e estabelecemos contactos com empresas do ramo. Foi assim que consolidámos a nossa ideia e, em 1998, criámos a Vertigem Azul. O que sempre nos moveu foi a vontade de acompanhar a vida destes mamíferos, dar a conhecer o estado desta população e alertar para os perigos que enfrentam. Lembrar que esta comunidade de golﬁnhos residentes constitui um caso único no território nacional e

carpinteiro, pintor, pedreiro, ou sapateiro. Penso, por isso, que é uma proﬁssão com saída para o futuro e que permite trabalhar em qualquer país da Europa”. Sobre os perigos da proﬁssão António Luz é pe-

remptório: “A luva é aconselhável a todos os proﬁssionais. No meu caso tira-me a sensibilidade no corte, no entanto somos obrigados por lei a utilizá-la por uma questão de segurança.”, defende.

Marta Rosário e Pedro Fontes venceram passatempo Wine Sunset Party

Crónicas do Sado

esde a nossa infância, são muitas as recordações que temos dos momentos em que observámos os Roazes do Sado. Nas diversas travessias do rio, entre Setúbal e Tróia, em passeios de kayak no Sado, a partir da praia, ou simplesmente com um olhar mais atento no rio, foram várias as vezes em que fomos surpreendidos com a sua presença. Para nós, observar estes golfinhos foi sempre uma forte emoção e alegria. Anos mais tarde, com a vontade de conciliarmos a nossa carreira proﬁssional com o enriquecimento pessoal e a vida ao ar livre, surgiu a ideia de criarmos um projecto de observação dos golﬁnhos do Sado. A observação de cetáceos em estado selvagem já era uma actividade com sucesso e em voga no mundo. Em viagens pela Nova Zelândia,

com a abertura das grandes superfícies, os bovinos chegam às secções de talho desmanchados e devidamente embalados em vácuo, peça por peça. Os suínos vêm desmanchados em lombadas, entremeadas, pás, etc.”. Para António Jorge Luz, o gosto pela profissão é o seu principal atributo, ou como esclarece: “Não é pelo ordenado que auferimos. Temos que ter gosto e esse tem que ser o principal motivo para que qualquer candidato se proponha a enveredar nesta profissão”. Depois elucida sobre as perspectivas que a profissão pode oferecer aos jovens: “Considero a minha profissão uma arte tal como ser

raro no mundo. Em 2009, editámos o livro “Golfinhos do Sado” com fotografias e textos (bi-lingue), e iremos partilhar parte dos seus conteúdos com os leitores d' O Setubalense. Esperando conseguir transmitir um melhor esclarecimento e conhecimento sobre a vida dos Roazes no Sado e poder contribuir para a protecção destes magníficos animais. Maria João Fonseca / Pedro Narra Vertigem Azul PEDRO NARRA

VERTIGEM AZUL

á são conhecidos os vencedores de dois cruzeiros enoturísticos no Sado, no evento Wine Sunset Party, no âmbito do passatempo promovido pela Vertigem Azul em parceria com O Setubalense. Marta Rosário e pedro Fontes foram os autores das melhores frases que incluíam as palavras “Vertigem Azul”, “O Setubalense” e “Sunset Party” e vão, assim, passear no dia 2 de Agosto, a bordo de um veleiro catamaran da Vertigem Azul. Os passeios do Wine Sunset Party decor-

rem aos sábados, desde Junho até Setembro, juntando vários parceiros no sector da gastronomia, dos vinhos e do Turismo, aproveitando o melhor que cada um tem para oferecer. Trata-se de um novo conceito de promoção de produtos e serviços da península de Setúbal e de Tróia / Comporta. O Wine Sunset Party realiza-se num ambiente diferente e inovador com um passeio ao pôr-do-Sol, a bordo de um veleiro catamaran, no estuário do Sado e na costa de Tróia e da Arrábida.

Frases vencedoras Marta Rosário: “O Setubalense eu estava a ler e no passatempo vou participar a palavra vertigem azul vou escrever para na sunset party passear. Pedro Fontes: “Não há Sunset Party como aquela que O Setubalense me irá proporcionar, se a Vertigem Azul me levar”.

mercadodo livramento

QUARTA-FEIRA QUARTA-F 30.JULHO.2014 30.JULHO. N.º 65 | Ano 1 | 4.ª Série

Mercado do Livramento comemora amanhã 138 anos de existência, com animação musical e promoções em diversos produtos, nos espaços aderentes. O programa comemorativo, apresentado por Manuel Vieira, tem início às 10h30 com a actuação do duo Júlio e Toni e inclui ainda um bolo de aniversário e um beberete com produtos oferecidos por comerciantes. Outro momento importante da cerimónia será a assinatura do protocolo de cedência de instalações de frio e gelo no mercado, entre a presidente da Câmara Municipal, Maria das Dores Meira, e o presidente da Associação de Comerciantes do Mercado do Livramento, Henrique João. O Mercado do Livramento ou simplesmente a “praça” é um

Pa da ria Pastelaria Padaria Pa s tela ria

espaço comercial emblemático em Setúbal, visitado diariamente por milhares de pessoas, vindas de toda a região de Lisboa e até do Alentejo, que ali encontram os produtos mais frescos aos melhores preços e com atendimento personalizado. Desde o pão, queijos, fruta, legumes, doces, enchidos, bacalhau salgado e fresco, vinhos e licores, caracóis e frutos secos, não esquecendo as saborosas azeitonas, tudo com a melhor qualidade e frescura. Mas há ainda flores e artigos de vestuário, artesanato, ou pode optar pelos salões de beleza, cafés, snack-bares, e ainda por comprar jornais e revistas. Mas sem descurar a diversidade de oferta e a qualidade de todos aqueles produtos, este é, sem dúvida, o mercado de excelência do melhor peixe da região e um dos me-

de José Miguel

lhores do país. O peixe mais saboroso, o de melhor qualidade e o mais fresco está na mítica praça setubalense. Para além disso, o atendimento ao público é o melhor, com vendedores simpáticos e cativantes que a todos recebem com boa disposição e alegria. E há também a beleza do edifício histórico e do painel de azulejos que quase ficou

destruído no trágico acidente que vitimou mortalmente cinco trabalhadores no decorrer das obras de requalificação do mercado, em Fevereiro de 2012. O primeiro edifício do Mercado do Livramento, inaugurado em 1876,foi substituído por outra construção, em 1930, com o traçado que se conhece hoje. Depois das obras de beneficiação, con-

Esta é a família que segue a tradição

[ DR

138 anos de história O

cluídas em 2013, o espaço de venda ficou dotado com as mais exigentes normas de funcionamento, para além do ninho de empresas, no primeiro piso, que deu ainda um carácter mais moderno ao equipamento.

Sérgio

Tel. 910 121 414

Tel. 964 595 456 Tel. 967 174 089

Andrade Tel. 938 864 733

Especialidades

Pão da Lagoinha e outros; as melhores Tartes do Mercado do Livramento - Setúbal

André Frutaria e Legumes deA.Micael Marcolino

visite-nos

Tel. 919 500 426

do Ao seu dispôr no Merca do Livramento em Setúbal Frutas e Legumes de Leonel Figueiredo Comerciantes e Produtores Lugar n.º 36

Visite-nos Mercado do Livramento em Setúbal

Franja do Oceano

Comércio em Peixe

rciante e m o C e r to u d o r P ro da fruta erdaddoeiLivramento o sabornovMercado em Setúbal Donzília Fernando & Filhos

A Excelente qualidade em peixe fresco pescado do anzol

visite-nos , e d a d li a u q s o m vi Mercado do Livramento em Setúbal Serno Jaquelina & Filhos - Comércio Geral de Peixes

Lugar n.º 27

Tel. 912 504 072

A qualidade sempre

ao seu dispôr

Visite-nos Carlos das Caldeiradas

xe F re sc o Q u al id ad es em P ei

Legumes rutase equalidade FSimpatia no Mercado do Livramento

h or p ar a si os te r se m p re o m el ta mMercado T en no do Livramento em Setúbal

el h or p ar a si O mno Mercado do Livramento em Setúbal

II |

MERCADO DO LIVRAMENTO

QUARTA-FEIRA 30.JULHO.2014

Comerciantes esperam mais aﬂuência à praça com o novo estacionamento N o 138º aniversário da construção do Mercado do Livramento, um dos maiores ícones do concelho, tanto pela importância económica como social que este possui, O Setubalense foi à superfície comercial para tentar perceber o que os comerciantes dizem sobre o espaço e que perspectivas têm para o futuro do seu negócio, apesar de todas as dificuldades financeiras que país atravessa e que se reflectem no momento de comprar os bens disponíveis no mercado. Donzília, proprietária da frutaria com o mesmo nome, estabeleceu o seu negócio há 23 anos no Mercado do Livramento e explica que havia muito maior afluência ao antigo espaço, antes das remodelações. No entanto, reconhece que tal não se deve às obras, mas à coincidência destas com a instalação mais forte da crise em Portugal. “Agora há muitos turistas que antes não escolhiam o mercado para passear e estes aproveitam sempre para comprar alguma coisa”, diz Donzília, acrescentando que todas as manhãs aproveita para embelezar o seu stand de forma a atrair mais clientes. “A falta de condições de refrigeração, bem como o efeito de estufa que muitas vezes se faz sentir no interior do espaço faz com que muita da fruta apodreça, o que é mau para o negócio”, prossegue. Localizado à entrada do Mercado do Livramento, o Talho 21 existe desde a abertura do espaço comercial, sendo que por aqui se sentiram todos os efeitos

da crise e da prosperidade no poder de compra. “Hoje há definitivamente menos pessoas do que há cinco anos”, diz João Conceição. Os dias de sábado, quando há maior afluência populacional, são como todos os dias antes da crise se ter instalado e Setúbal, pelas suas características sociais e económicas, é sempre o primeiro concelho a sofrer com os impactos da austeridade. O aumento do turismo no local não se faz sentir nos bolsos do talho, “mas é influência directa das melhorias provenientes das obras que aqui foram realizadas”, admite Vasco. A falta de estacionamento em redor do mercado é um dos pontos fracos que os comerciantes apontam para o espaço, já que, como explica Ana Cancela, proprietária duma bancada de peixe fresco, “quem vem ao mercado leva sempre grande quantidade de produtos e por não haver espaços para estacionar escolhem outra superfície comercial”. Esta é a maior lacuna que os comerciantes apontam, mas a sua resolução sai das competências públicas, uma vez que os terrenos ao redor do espaço comercial são privados. Há 23 anos instalada no Mercado do Livramento, Ana Cancela espera um futuro risonho para todo o comércio no espaço, mas sabe que tal depende da mudança do paradigma económico hoje vigente em Portugal. Imediatamente atrás desta bancada de peixe, a Pastelaria da Lena partilha do desejo de prosperidade para todo o comércio local e tece algumas considerações sobre o aspecto que

o Mercado do Livramento hoje possui. “Agora está mais bonito, mas perdeu algum do seu carácter tradicional que possuía antes das obras”, frisa a proprietária Helena, que vê no aumento do turismo uma nova fonte de receitas que antes não tinha. “Há sempre muitos turistas no mercado. É já mais um ponto de referência turística na cidade que antes era apenas virado para as trocas comercias”, continua a comerciante, para quem a rua entre o Pingo Doce e o Mercado do Livramento deve ser aberta à circulação o mais rapidamente possível, de forma a abrir ainda mais o espaço ao seu envolvente. As obras de melhoria custaram aos cofres da autarquia mais de três milhões e duzentos mil euros, com a comparticipação de cerca de um milhão e 180 mil euros através de fundos comunitários e ficaram finalizadas a meados de Fevereiro de 2012. Para Julieta, proprietária de um stand de flores que está no mercado há 36 anos, as obras não deviam ter sido tão avolumadas, já que “o espaço apenas precisava duma grande limpeza”. “Agora vê-se muitas pessoas a passear e menos a consumir”.

Por seu lado, Celeste Agostinho, que possui uma frutaria com o seu nome, congratula o actual executivo pela obra que era sempre prometida há largos anos, mas ninguém tinha a coragem de a colocar no terreno. “Sempre houve muitas promessas sobre a melhoria das condições do espaço, mas finalmente que houve alguém que conseguiu tornar essas promessas em obra feita”. “Não são apenas os comerciantes que saem beneficiados com estas obras mas também os clientes que vêem os produtos em melhor estado de conservação e disposição”, prossegue Celeste Agostinho, acrescentando que, anteriormente, comprava-se em grande quantidades, ao passo que hoje em dia há mais vendas a avulso, de um ou outro produto.

Comércio no primeiro andar em risco de fechar O primeiro piso do Mercado do Livramento conta com o ninho de novas iniciativas empresariais, zonas de cafetaria e lojas de comércio, sendo que estas últimas queixam-se da pouca ou nenhuma afluência de clientes ao local pela pouca visibilidade e acessos mal construídos.

“O elevador não funciona, o que impede muita gente de vir ao primeiro piso”, explica Dolores, proprietária da Pastelaria Sobe e Desce, que admite ainda ter perdido muita clientela que possuía antes das obras. “Na anterior disposição, tinha a pastelaria na fachada central do mercado, virada para a Avenida Luísa Todi, mas agora estou na parte de trás, com uma viga enorme que bloqueia a visibilidade e uma parede que nada ajuda a que os clientes saibam o que está cá em cima”. O encerramento é também algo que passa pela cabeça de Maria da Con-

[ FOTOS: O SETUBALENSE

ceição, que possui a loja de vestuário Passerelle. “Aliada à fraca conjuntura económica, o negócio está muito fraco por não ser nada acessível nem visível por quem frequenta o Mercado do Livramento”, desabafa a comerciante.

MERCADO DO LIVRAMENTO

QUARTA-FEIRA 30.JULHO.2014

Associação de Comerciantes quer levar o Mercado do Livramento até Espanha POR VERA MARIANO

m tempo de comemorar mais um aniversário, o presidente da Associação de Comerciantes do Mercado do Livramento, Henrique João, traça perspectivas e prioridades para o futuro. Neste momento, a prioridade passa por “expandir o mercado e levá-lo o mais longe possível para afirmá-lo como marca”. “Queremos chegar ao Alentejo e à Extremadura Espanhola, pois vêm pessoas desses locais a Setúbal e ao mercado e temos de aproveitar. Estamos num ponto central e temos de tentar ir o mais longe possível e não apenas abranger quem vem da Grande Lisboa”, sublinha. A emblemática

praça setubalense continua a ser visitada por pessoas vindas de vários locais, nomeadamente da região de Lisboa, mas há que “promove-lo agora noutros mercados, essencialmente na Extremadura Espanhola”. Henrique João considera que “sai mais barato e mais rápido” aos comerciantes desta região espanhola deslocarem-se a Setúbal do que irem até ao sul de Espanha, como fazem habitualmente. Por isso, a estratégia passa por divulgar e promover o Mercado do Livramento em feiras e outros eventos, “mostrando os nossos produtos, principalmente o produto âncora que é o peixe”. O responsável confessa que a associação está “em conversações com o Turismo e

com a Câmara Municipal de Setúbal para em parceria com estas e outras entidades organizar iniciativas de promoção para levar o mercado onde ele é menos conhecido”. Para a divulgação do mercado, considera ainda que a novela da SIC que ali tem várias cenas a serem gravadas poderá dar um pequeno empurrão, pois “é mais uma forma de fazer publicidade” a este espaço comercial característico. Henrique João não tem dúvidas de que o Mercado do Livramento “um ex-libris e um emblema da cidade de Setúbal” que, “apesar de todas as transformações da sociedade, continua cada vez mais vivo e activo”. A remodelação do edifício foi uma “lufada de ar fresco” ao ter contribuído para melhorar

as condições do mercado e, assim, torna-lo “mais

| III

[ FOTOS: DR

competitivo e atractivo para os clientes”.

[ RUI MINDERICO

Gravações de “Mar Salgado” animam praça

POR VERA MARIANO

emblemática praça setubalense tem tido ainda mais agitação e animação no último mês, devido às gravações da nova novela da SIC, “Mar Salgado”. É um corropio de actores, figurantes e técnicos, mas também muitos curiosos que entram no mercado para assistir às gravações e

rir muito com as cenas divertidas protagonizadas por actores como João Ricardo, Inês Castel-Branco, Maria João Abreu e Gonçalo Diniz. Antes do início das gravações, já os actores trabalhavam no mercado para aprenderem a amanhar peixe, porque é necessário das credibilidade às personagens que na novela vão representar as típicas e típicos vendedores de

peixe setubalenses. “Já consigo arranjar uma pata-roxa em dois minutos!”, expressou Inês Castel-branco a O Setubalense, numa dessas acções de formação realizadas no final de Junho. A “escola” foi a banca de peixe de Carlos Alberto do Carmo e Maria Júlia, que têm mais de trinta anos de experiência na venda de peixe no Mercado do Livramento. O “Carlos

das Caldeiradas”, como também é conhecido, ensinou ainda outros actores do elenco da nova novela, tal como Gonçalo Diniz e João Ricardo, a escamar, estripar e filetar o peixe, além de ajudá-los a distinguir os diversos tipos de pescado. Com o arranque das gravações, nas bancas de peixe mais perto do famoso painel de azulejos, a animação tomou

conta da praça e todos se mostram curiosos com a estreia da novela que é filmada em vários espaços característicos da cidade. João Ricardo, um dos cómicos actores do núcleo de vendedores do Mercado do Livramento, será Bento Correia, um homem de 50 anos que vem para Setúbal com a desculpa de que arranjou um emprego, mas na verdade precisava de um

sítio onde ficar depois de a mulher ter corrido com ele de casa. É a quinta mulher que o manda embora. Na verdade, não quer arranjar nenhum emprego e por ele vivia para sempre às custas da família. É convencido, mentiroso e preguiçoso e esgota a paciência de todos. É uma das personagens que promete arrancar mais gargalhas no mercado setubalense.

IV |

MERCADO DO LIVRAMENTO

QUARTA-FEIRA 30.JULHO.2014

Lojinha da Celeste 063 Tel. 967 625

Américo Contumelias

de e e varieda qualidadm s o c em aris ao seu dispôr no Mercado do Livramento

edade grande vari is m co a ri ja e regiona a sua quei alentejanos em queijos

Mercado do Livramento

Sabor da Fruta No Mercado do Livramento encontra simpatia com atendimento personalizado e sempre com um sorriso nos lábios. Venha conhecer os nossos produtos, os nossos preços, sentir a nossa simpatia.

Sabor da Fruta, com preços de aniversário

CIDADE

QUARTA FEIRA 30.JULHO.2014

Obras no Largo José Afonso terminam nos próximos dias A

[ FOTOS: O SETUBALENSE

s intervenções de melhoria e requalificação no Largo José Afonso, que passa a contar com uma plataforma técnica para apoio à realização de eventos, terminam nos próximos dias, depois de alguns atrasos inerentes à realização deste tipo de obras, cuja finalização estava planeada para o passado mês de Junho. O investimento de 150 mil euros da câmara de Setúbal vai incluir pontos de acesso à rede eléctrica, equipamentos para deposição de resíduos sólidos urbanos gerados nos eventos e de um novo sistema de abastecimento de água e de recolha de águas fluviais. As intervenções tiveram início a 10 de Abril, ao longo da lateral poente do largo, com uma extensão de perto de uma centena de metros e vão permitir que o espaço seja utilizado para a dinamização de iniciativas de cultura e lazer, a partir do reforço da iluminação pública e o alargamento da área de

circulação pedonal, operações que reforçam as condições de utilização e fruição do local. O restaurante Duarte dos Frangos, há décadas instalado na zona e referência da gastronomia setubalense, guarda grandes expectativas para a dinamização do novo espaço que conta com uma nova esplanada, mas, por outro lado, critica o facto de não haver estacionamento para atender aos clientes do take away. “O timing das intervenções foi péssimo, uma vez que podia-se ter aproveitado a menor aﬂuência populacional durante os meses de Inverno para fazer este tipo de obras”, esclarece Cláudio Jorge. O responsável pelo estabelecimento considera ainda que a transformação do beco “esquecido pela Polis”, adjacente ao restaurante, numa esplanada, pode melhorar muito o serviço prestado aos clientes e turistas. Os trabalhos englobam ainda a reabilitação de passeios e a execução de

banda dos alunos de música da Casa do Gaiato de Setúbal ofereceu um pequeno concerto na noite de sábado no antigo Largo da Ribeira Velha, perante uma pequena, mas atenta plateia que sublinhou a actuação com ovação viva. Foi um concerto agradável, muito mais para os rapazes do padre Acílio que se divertiram e tiveram, assim, ocasião de mostrar a evolução na aprendizagem com a direcção musical da jovem professora Tânia Mendes, que fez a sua estreia como maestrina. O acordo com a Sociedade Humanitária de Palmela, que prevê

o apoio a esta escola da Casa do Gaiato de Setúbal, através da cedência dos professores que ministram as aulas semanais aos jovens músicos, permite acalentar o sonho e tornar possível a realidade extraordinária para cada um dos jovens gaiatos e que se revela a cada concerto realizado. O concerto de Sábado pertence ao programa de animação da baixa de Setúbal, que se estenderá até ﬁnais de Setembro. Atento à exibição e evolução da banda está o padre Acílio, director da Casa do Gaiato setubalense que, na noite de Sábado, fez questão de estar junto dos seus rapazes e explica as razões que se prendem com a escola de música

Novela da SIC corta trânsito em algumas ruas A

s gravações para a telenovela da SIC “Mar Salgado” implicam o corte do trânsito rodoviário em algumas ruas da cidade durante esta semana. A circulação automóvel estará cortada na Rua Vasco da Gama ao longo de todo o dia 31, quarta-feira. Na Rua Trabalhadores do Mar, nas imediações da lota, o trânsi-

to rodoviário está cortado ao longo do dia 1 de Agosto, Sexta-feira. As gravações da próxima telenovela a exibir no horário nobre da SIC, conduzidas pela SP Produções, incidem nos dias 29 e 30 de Julho e 4 e 5 de Agosto no Mercado do Livramento. Estas ﬁlmagens não implicam constrangimentos rodoviários.

EDP responde a reparo N

a sequência de um reparo publicado na edição de 23 de Julho, sobre um alegado armário de distribuição eléctrica, na Estrada de palmela, junto a uma garagem, ter a dobradiças partidas deixando antever o seu interior, a EDP garan-

O Largo José Afonso terá melhores condições para receber eventos

acções de pavimentação na rodovia, a qual passa a funcionar com um sentido único de trânsito na ligação da frente ribeirinha

com a Avenida Luísa Todi, sendo que o sentido inverso é assegurado naturalmente através da Rua dos Trabalhadores do Mar.

Jovens “gaiatos” dão concerto agradável em noite de Verão POR JOAQUIM GOUVEIA

| 07

daquela Casa de Aljeruz. “Sempre gostei de música e encontrei na Humanitária de Palmela o melhor apoio. Todas as semanas enviam-me professores. A Tânia Mendes é um desses professores e hoje veio dirigir a banda”. Quanto aos instrumentos, foram comprados “com a ajuda de várias pessoas amigas”. “É um orgulho ver os rapazes contentes”, confessa o padre Acílio.

A estreia da maestrina Tânia A professora Tânia Mendes dirigiu o concerto e fez a sua estreia como maestrina, um momento que guardará com alegria. “Foi a minha estreia na direcção de uma banda. Gostei muito da

experiência que é uma enorme responsabilidade. Nem sempre é fácil segurar uma banda inteira. Sou professora de percussão, pertenço a algumas bandas de música e dou aulas regularmente a estes jovens da Casa do Gaiato de Setúbal”. Depois sobre o concerto esclareceu: “o repertório foi escolhido por um colega meu e o grau de diﬁculdade não era acentuado, de nível um, que é um nível de execução mais acessível. Começámos a dar aulas de instrumentos apenas há três anos a estes alunos, mas não tenho dúvidas de que têm potencial para desenvolver. Estou muito contente com o concerto desta noite”, conclui.

3 Reparos

te que não tem responsabilidades sobre o referido equipamento. Uma equipa enviada pela empresa deslocou-se ao local e “constatou que o dito armário não é da EDP: trata-se de instalação de uma operadora de TV por cabo”, refere a EDP.



Reparámos que na Rua Cidade da Beira, no bairro do Liceu, a estrada não se encontra em boas condições, sobretudo um pequeno troço da via logo a seguir ao túnel de entrada na rua pela Avenida de Angola. A estrada está muito esburacada naquela zona e tem alguns desníveis elevados, o que é uma autêntica dor de cabeça para quem quer manter os amortecedores dos carros em boas condições.

Reparámos que a estrada da Rua António José Baptista também não se encontra nas melhores condições, mas mais do que os buracos aqui são algumas tampas de esgoto desniveladas em relação ao resto de piso que diﬁcultam a circulação automóvel. Aliás, estes célebres desníveis são verdadeiros buracos e atrapalham o trânsito em vários pontos da cidade.

Reparámos que na Avenida de Moçambique, em frente ao café/pastelaria Docinho de Mel, as raízes das árvores estão a “rebentar” os passeios e os locais destinados ao estacionamento. Há locais, como este na foto, onde as pedras estão muito soltas o que não só constitui um risco de queda para quem anda a pé, mas também roubam espaço nas zonas de estacionamento. [ O SETUBALENSE

08 |

DESPORTO

QUARTA-FEIRA 30.JULHO.2014

Mulheres à Vitória fazem brilhar as cores de Portugal Jogos da CPLP Rita Ribeiro venceu, duas vezes, no atletismo e Patrícia Matias, judo, ganhou a ‘prata’. As duas jovens atletas do Vitória mostraram grande qualidade competitiva. FOTOS: DR

POR JOAQUIM GUERRA

ma representação histórica para as duas atletas do Vitória que integram a Selecção Nacional nos IX Jogos Desportivos da CPLP, que decorrem em Luanda, Angola. No atletismo, naquela que foi a sua primeira internacionalização, a corredora Rita Ribeiro, 16 anos, não podia ter melhor estreia com a camisola das ‘Quinas’. No domingo, na pista do Estádio dos Coqueiros, a jovem atleta vitoriana chegou, viu e venceu a prova feminina dos 800 e foi coroada com a medalha de Ouro, antes de ouvir, com emoção, o hino de Portugal, com o olhar fixo na bandeira do nosso país que fez subir mais alto. Momento inesquecível para a atleta sadina que, tal como intramuros, mostrou a sua grande qualidade competitiva, agora no plano internacional, depois de vencer, de forma irrepreen-

Ciclismo volta a pedalar no Seixal

Associação de Ciclismo do Distrito de Setúbal vai organizar no próximo domingo o 24.º Prémio de Ciclismo da Junta de Freguesia da Aldeia de Paio Pires. Trata-se de uma das mais importantes competições inscritas no calendário oficial da instituição regional, reservada aos escalões de benjamins, iniciados, juvenis e cadetes, juniores e elites femininos. A competição, que arranca a partir das 9h30, e que se prolonga pela tarde, vai envolver as especialidades de destreza, contra-relógio e provas em linha. Refira-se que o centro logístico da organização ficará localizado nas imediações da sede da junta de freguesia do concelho seixalense, local onde estará a partida e a chegada das provas.

angolana Teresa Miguel e a moçambicana Natália Tajú, mas não conseguiu evitar a superioridade da judoca brasileira Gabriela Clemente, que veio a sagrar-se campeã. Um desfecho brilhante para a jovem vitoriana, treinada por Tiago Lopes, que soma assim mais um destacado registo competitivo para juntar ao seu valioso palmarés.

As duas jovens atletas vitorianas estiveram em grande destaque nos jogos da CPLP ao serviço da Selecção Nacional, competição que reuniu um milhar de participantes. Rita Ribeiro

Mais de mil em Luanda Patrícia Matias

sível, uma corrida que reuniu forte concorrência. Entretanto, já esta segunda-feira, Rita Ribeiro voltou a subir ao lugar mais alto do pódio, desta vez fruto de um triunfo colectivo. Foi na estafeta olímpica (100/200/300 e 400 metros) que a equipa lusa foi mais forte e contou com Rita Ribeiro no percurso dos 300 metros. A O Setubalense Fernando Ferreira, treinador de Rita Ribeiro, no Vitória, considerou

este feito como o corolário do esforço da jovem. “É uma vitória de sonho para a Rita. Conseguida com o seu empenho, dedicação e, sobretudo, com muita disciplina”.

Patrícia traz a ‘prata’ No mesmo dia em que se festejou o triunfo de Rita Ribeiro, no Pavilhão Anexo da Cidadela, Patrícia Matias, 17 anos, mostrou a sua força na compe-

tição de judo, na categoria feminina dos -48 kg. A campeã nacional vitoriana representou Portugal, pela primeira vez nos Jogos da CPLP, inscrevendo ainda o seu nome como a primeira representante do judo do emblema sadino na prova, realizou uma excelente jornada competitiva, onde apenas perdeu um combate, e arrecadou a medalha de Prata. Na competição, Patrícia Matias levou ao tapete a

Os IX Jogos Desportivos da CPLP, que começaram no dia 25 e que se estendem até dia 2 de Agosto, envolvem mais de um milhar de atletas, entre os 16 e os 17 anos, em representação de Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. A delegação portuguesa liderada por Carlos Cardoso, presidente da Confederação do Desporto de Portugal, é composta 124 elementos. O nosso país está representado numa dezena de modalidades.

Ana Cachola perto das medalhas

judoca Ana Cachola representou, no domingo, em Santiago do Chile, pela primeira vez a nível internacional, o Vitória, no Open Panamericano, com a obtenção do 5.º lugar na categoria de -63 kg. A categorizada atleta, que esteve nos últimos meses a recuperar de uma lesão no joelho, voltou em força aos treinos, recuperou de entorse no tornozelo contraída na véspera de seguir viagem para o Chile, e mostrou grande garra nos três combates realizados na prova chilena, ficando perto de garantir a subida ao pódio. Esta foi a primeira de duas competições internacionais – segue-se, este fim-de-semana, nova etapa no Open Panamericano, em Miami, nos EUA-, que visam a preparação para o Campeonato do Mundo, que se irá realizar no final de Agosto, na Rússia. Ana Cachola que acumulou mais alguns pontos para o ranking mundial, continua, igualmente, a acelerar o ritmo competitivo, com vista ao apuramento para os Jogos do Rio de Janeiro, em 2016.

Lusitanos avançam Selecionadores sadinos em plano de destaque para a recta ﬁnal das provas nacionais

FOTOS: DR

Remo Clube Lusitano apresentou seis atletas na décima e penúltima etapa do Nacional de Triatlo Jovem, prova realizada no sábado, em Alpiarça. O jovem sadino Henrique Abelho, figura de destaque no seio do emblema dos lusitanos, não deixou os seus créditos por mãos alheias e, apesar das dificuldades impostas pelos seus adversários, voltou a vencer no escalão de benjamins. DR

João Abelho saiu lesionado da prova

O azarado da prova foi João Abelho. O atleta iniciado, que esteve na discussão pelos primeiros lugares durante grande parte da prova, acabou por sofrer uma queda à entrada da última transição e teve de ser transportado para o hospital de Santarém, onde lhe foi diagnosticado uma fratura no antebraço. No final o Remo Clube Lusitano terminou esta jornada da competição nacional na 16ª posição colectiva, em resultado das seguintes prestações individuais: Benjamins: Henrique Abelho, 1.º lugar; Vasco Figueiredo, 26.º. Infantis: César Amândio, 27.º; Salvador Figueiredo, 32.º. Iniciados: Jorge Gonçalves, 24.º; João Abelho (não terminou a prova). Prova Aberta: Gaspar Rodrigues (masulinos), 24.º; Sofia Silva (femininos) – 7.º.

Mário Narciso (na foto à esquerda) foi campeão na areia e Hélio Sousa procura titulo europeu na relva

s treinadores setubalenses Mário Narciso, no futebol de praia, e Hélio Sousa, no futebol de sub-19, figuras ligadas ao Vitória, assumem, por esta altura, particular destaque ao serviço das respectivas Selecções Nacionais. No domingo, no areal de Espinho, Mário Narciso comandou a equipa

portuguesa à conquista do título no Mundialito de futebol de praia, depois de uma jornada irrepreensível em que o conjunto nacional levou de vencido os três jogos realizados frente á Hungria, Estados Unidos da América e Japão. Já esta segunda-feira, Hélio Sousa garantiu a qualificação da equipa na-

cional de futebol sub-19 para a final do Europeu. Um registo conseguido depois de ultrapassar, na meia-final, a selecção da Sérvia, na cobrança das grandes penalidades. A final desta competição está marcada para quinta-feira, às 18 horas, e colocará Portugal diante da Alemanha na discussão pelo título.

DESPORTO

QUARTA FEIRA 30.JULHO.2014

O plantel de Pinhal Novo ainda não tem definido o lote final

Pinhalnovense vai começar a jogar em casa

inhalnovense-Loures é o jogo de abertura do calendário 2014/15, assim determinou o sorteio do Campeonato Nacional de Seniores, em que os ‘azuis e brancos’ vão actuar na Série G. “É sempre melhor começar a jogar em casa. Será com o objectivo de garantir os três pontos que vamos, tal como será em todos os demais desafios, encarar a estreia na competição”, afirmou a o Setubalense Quim, treinador dos pinhalnovenses. Refira-se que a ronda inaugural da prova tem agendados os seguintes encontros: Malveira-1.º Dezembro, Cova da Piedade-Fabril, Casa Pia – Sacavenense, Pinhalnovense-Loures e Sintrense-U. Montemor. O campeonato começa no dia 24 de Agosto, mas o técnico ainda está trabalhar num período de observação que o vai levar à definição do plantel. “Esta semana devemos ter o plantel quase definido”, adiantou Quim, que

A cor da cidade para dar mais força ao futebol do Vitória

Novo equipamento O roxo é a cor do novo equipamento alternativo da equipa. O capitão Pedro Queirós já sente o peso da nova camisola.

[ A-GOSTO.COM

POR JOAQUIM GUERRA

aguarda, igualmente, pelas decisões de Domingos Paciência, técnico do Vitória. É que, recorde-se, os sadinos tutelam a equipa sénior do Pinhalnovense, conjunto que deverá receber mais jogadores vinculados aos vitorianos. No que respeita à Taça de Portugal, cujo sorteio também já é conhecido, Quim lamenta o facto da equipa não ter ﬁcado isenta na I eliminatória da prova, como foi o caso de 49 formações. “Não tivemos essa felicidade, pelo que vamos jogar com a ambição de seguir em frente”. Na ‘prova-rainha’, o Pinhalnovense vai enfrentar, na condição de visitante, o Fafe, no dia 6 de Setembro. Entretanto, Carlos Ribeiro passou a acumular a função de treinador de guarda-redes dos juniores do Vitória e dos seniores do Pinhalnovense. Júlio Lourenço, que já trabalhou no Pinhalnovense, entra igualmente para reforçar a equipa técnica liderada por Quim.

Quim (na foto, à esquerda) viu reforçada a equipa técnica

Feira de Sant’Iago foi ontem, à noite, o cenário escolhido para a presentação dos novos equipamentos do Vitória para a temporada 2014/15. Principal destaque vai para a camisola alternativa, roxa, a cor da cidade de Setúbal. Para revelarem os novos equipamentos desportivos que vão vestir os proﬁssionais do futebol vitoriano, na sessão, presenciada por mais de uma centena de pessoas, estiveram presentes, junto ao stand do Vitória na feira setubalense, quatro dos craques sadinos: Pedro Queirós, Zéquinha, e os reforços Lukas Raeder e João Schmidt. “É muito bom estarem tantos adeptos presentes neste evento. Mas para quem já conhece o clube como eu não é surpreendente, porque os adeptos habituam-nos a estar sempre presentes para ajudar e apoiar. E este momento foi mais uma prova de incentivo e que vão continuar a estar connosco”, destacou o capitão da equipa vitoriana, Pedro Queirós. Instado a comentar a nova camisola alternativa, o capitão dos sadinos gostou. “É uma camisola bonita, mas o equipamento não joga. Por isso, temos de ser nós a fazer suar a

Futebol da região a meio-gás na Taça de Portugal

as quatro equipas que representam a Associação de Futebol de Setúbal apenas duas vão entrar em campo na primeira eliminatória da edição 2014/15 da Taça de Portugal, uma vez que Cova da Piedade e Amora (vencedor da Taça AFS) ﬁcaram, à semelhança de ou-

tras 47 formações, isentos de competir na ronda inaugural. Dessa forma, e de acordo com o sorteio da competição, ﬁcou determinado que o Pinhalnovense vai deslocar-se ao reduto do Fafe, enquanto que o Fabril actuará, igualmente na condição de visitante, no campo de “Os Liminanos”.

| 09

Nesta pririmeira elimi-natória da Taaça, que envolvolve os clubes do Campeonato Nacional cional de Seniores e vencedores das taças as distritais, serão disputados 25 encontros contros que estão agendagendados para o dia a6 de Setembro..

Pedro Queirós, Zéquinha, João Schmidt e Lukas Rader foram os 'modelos' de serviço

camisola e a lutar em todos os jogos para conseguirmos fazer um campeonato tão bom ou melhor do que na última época”. E esta vai pesar mais? “Não. Nós temos consciência de que no ano passado ﬁzemos uma excelente época, mas já é passado. Este ano queremos renovar a ambição e trabalhar para atingir a manutenção e depois logo se vê…” Reforçou o atleta. No que respeita ao futebol jogado, Queirós garantiu que o plantel tem estado a trabalhar muito bem e que os novos colegas têm qualidade para ajudar a equipa a conseguir os objectivos. Envoltos num clima de boa disposição, em que

o guarda-redes alemão, Lukas Raeder, foi o mais animado, os jogadores, quais modelos, desfilaram com as renovadas camisolas e mereceram rasgados aplausos. No final da sessão, ninguém quis perder a oportunidade de levar para casa um autógrafo dos profissionais e tirar a foto da praxe. Apresentação é esta noite A equipa profissional do Vitória, versão 2014/15, apresenta-se oficialmente esta noite, a partir das 21 horas, no Estádio do Bonfim, aos associados e adeptos, num jogo particular frente ao Belenenses. Todavia, o desafio será o

culminar de um programa festivo deﬁnido pelos responsáveis vitorianos, que contará, além da apresentação individual de todos os elementos do renovado plantel vitoriano, com animação musical a cargo do DJ Pedro Luso. As portas do estádio abrem às 20 horas e todos os associados vitorianos com a quota de Junho devidamente actualizada terão acesso livre à festa, ao contrário do público em geral que terá de adquirir ingressos com o valor único de cinco euros. Reﬁra-se que apenas, a bancada poente (coberta) estará aberta ao público, sendo o seu acesso efectuado pelas portas 2 e 12.

Juniores e juvenis sadinos conhecem calendário

equipa de juniores do Vitória vai começar a jogar em Oeiras, diante da equipa local, o campeonato nacional de futebol do escalão. O conjunto vitoriano vai agrupar-se na Zona Sul da competição, que começa no dia 16 de Agosto, com a primeira jornada a reservar os seguintes jogos: Torreense-Sporting, U. Leiria-Saca-

venense, Oeiras-Vitória, Casa Pia-Nacional, Beira-Mar de Almada-Belenenses e Estoril-Benfica. Ainda de acordo com o sorteio realizado na sede da FPF, mas para o patamar de juvenis, a primeira jornada do campeonato nacional da Série E, que começa no dia 17 de Agosto, ficou –––assim definida: Oeiras-Belenenses, Imortal-Corroios, Vi-

tória-Estoril, Despertar-Cova da Piedade, e Lusitano-Quarteirense. Recorde-se que a equipa de juniores do Vitória é treinada por Gonçalo Rodrigues e vai actuar na presente época, na condição de visitada, no campo “Santos Jorge”, no Pinhal Novo. Os juvenis, formação liderada por Alfredo Lopes , vão competir, ao que tudo indica, no relvado Várzea.

10 |

REGIÃO

QUARTA FEIRA 30.JULHO.2014

Melhor Compota de Fruta tem morango, laranja e canela A Câmara de Palmela e a Associação da Rota de Vinhos romoveram o 1º Concurso de Compota de Fruta, que contou com a participação de cerca de três dezenas de concorrentes.

ítor Salgueiro venceu o 1º Concurso de Compota de Fruta de Palmela com o doce de morango com laranja e canela, numa iniciativa que decorreu na Casa-Mãe da Rota de Vinhos. Em segundo lugar, classiﬁcou-se Zélia Teixeira, com um doce de laranja, e o terceiro lugar foi entregue a Maria Augusta Lemos com uma compota de morango com tomilho. Promovida pela Câmara Municipal de Palmela e pela Associação da Ro-

Cantinas escolares abertas nas férias de Verão para alimentarem carenciados [ DR

O concurso contou com 29 participantes que deram a conhecer novos sabores de compotas

ta de Vinhos da Península de Setúbal/ Costa Azul, a primeira edição do concurso contou com a participação de 29 compotas e foi considerada pela organização como um grande sucesso, contribuindo, de forma inequívoca, para a valorização e reconhecimento da qualidade e da diversidade da fruta produzida no concelho. A responsabilidade de escolher a Melhor Compota de Fruta de 2014 coube ao júri composto por José Camacho, da Confraria Gastronó-

mica de Palmela (presidente do Júri), Clara Pereira, da Entidade Regional de Turismo de Lisboa, Maria do Carmo Guilherme, da Associação da Rota de Vinhos da Península de Setúbal, e José Calado Mendes, da Câmara Municipal de Palmela. A iniciativa encerrou o programa especial dedicado à Fruta de Palmela, levado a cabo na última quinzena do mês, no âmbito do projecto “Palmela, Experiências com Sabor!”. Além do Concurso de Compota de Fruta, es-

te programa integrou um Show Cooking de Compotas de Fruta com Ângela Gonçalves, produtora da marca “Nobre Terra”, e com o Chef Hélder Martins, que utilizou as compotas na confecção de tartes artesanais, bem como os ﬁns-de-semana gastronómicos da Fruta de Palmela, dinamizados nos restaurantes do concelho. “Palmela, Experiências com Sabor!” regressa no ﬁnal de Agosto, para, em tempo de vindima, aliar a gastronomia aos vinhos regionais.

Feira de Agosto anima Canha

mês de Agosto traz os emigrantes ao país de origem e um pouco por todo o Portugal multiplicam-se as festas, feiras e romarias. A Freguesia de Canha não é excepção e no dia 16 de Agosto recebe uma feira à moda antiga que vai recriar os usos e costumes do mundo rural nos anos 30 do século XX. A Feira de Agosto vai decorrer entre as 16h00 e as 24h00. A iniciativa, promovida pela Santa Casa da Misericórdia de Canha, com o apoio da Junta de Freguesia de Canha, vai proporcionar a munícipes e turistas uma experiência única na vivência dos costumes locais. Existem relatos e provas documentais de uma feira, que acontecia em Agosto, na Vila de Canha, no

[ DR

O folclore irá animar a Festa de Verão de Canha

ano de 1933, onde se reuniam vendedores do Montijo e dos concelhos vizinhos para ali fazerem as suas vendas e trocas. Este era um dia que atraía, também, a Canha artesãos das mais diversas áreas, como são exemplo tanoeiros, sapateiros, oleiros, entre outras artes. Era também um espaço

de reunião e convívio das principais personalidades da região. É esta época histórica que, agora, será recriada como forma de promover o conhecimento da história, da cultura e das tradições de Canha, procurando também divulgar o artesanato e os produtos locais e regionais, bem co-

mo impulsionar turisticamente esta histórica vila do concelho do Montijo. A Feira de Agosto vai contar com a presença de artesãos, artífices e agricultores locais e nacionais. A organização pretende recriar o mais fielmente possível a época de 1930 e, por isso, todos os participantes estarão trajados a rigor, as diversas bancas deverão utilizar materiais próprios da época, como balanças decimais com pratos em ferro, e os valores dos produtos expostos para venda deverão ser afixados e serem apregoados em “Mil Reis”, entre outros pormenores. No âmbito desta Feira de Agosto decorre, ainda, o 1º Festival de Folclore do Rancho Folclórico e Etnográfico São Sebastião Danças e Cantares da Freguesia de Canha.

m pouco por todo o país e no distrito de Setúbal em particular as férias de Verão deixaram de ser sinónimo de encerramento das cantinas escolares. Muitas escolas optaram por abrir as suas cantinas para possibilitarem, às crianças carenciadas pelo menos uma refeição diária. É o caso do Montijo onde estão a funcionar 12 refeitórios das escolas básicas e mais um de uma escola integrada. A Câmara está preparada para fornecer 4.500 refeições em Julho.

Já em Palmela estão abertos três refeitórios durante este mês, onde almoçam 28 crianças referenciadas pelos agrupamentos. No caso de Sesimbra, as 22 escolas do concelho mantêm os refeitórios abertos durante o mês de Julho, disponibilizando refeições a cerca de 250 alunos. Em Agosto, os refeitórios fecham as portas para descanso do pessoal, mas a autarquia fará a entrega de 300 cabazes com alimentos e outros bens a cerca de 150 famílias mais carenciadas.

As linhas com que o repórter se cose…

A língua portuguesa é muito traiçoeira.

minha vizinha teve que ser operada às varizes. A intervenção envolveu algumas complicações, que a obrigaram a permanecer mais de um mês no hospital. O marido ia visitá-la com frequência confessando-lhe a falta que ela lhe fazia em casa, para confeccionar as refeições, lavar e engomar a roupa. Num dos dias da visita o marido da minha vizinha pediu para falar com o médico. A enfermeira de serviço garantiu-lhe, que a esposa estava a ser bem tratada e que em breve iria para casa. Mas perante a insistência do marido da doente, pediu para ele aguardar, enquanto ia falar com o médico para ver se ele o podia receber. O médico veio ao seu encontro e o marido da Graciete perguntou-lhe se a mulher não podia ir passar o ﬁm-de-semana a casa e explicou “sabe doutor preciso que a minha mulher vá mudar a água às azeitonas”. Como ainda faltavam três dias para o ﬁm-de-semana, o médico prometeu-lhe que ia pensar no pedido e lhe daria depois uma resposta. A enfermeira assistiu à conversa e depois da visita terminar foi até ao quarto da doente, manifestando-se preocupada confessou “não sabia que

o seu marido negociava em azeitonas”. A minha vizinha, apesar de estar dorida com dores, sorriu e perguntou à enfermeira “a que se deve esse seu comentário?” A enfermeira, um pouco atrapalhada pela inconfidência, confessou “sabe é que ouvi a conversa do seu marido com o médico e ele estava muito preocupado, porque queria que a senhora fosse passar o fim-de-semana a casa, porque tinha que mudar a água das azeitonas”. A minha vizinha não conteve uma gargalhada e respondeu à enfermeira “não esteja preocupada, porque o meu marido é um malandro e usou essa termo, porque quer “brincadeira”… e como está há um mês em abstinência, arranjou esse ardil, para acabar com a “dieta” provocada pelo meu internamento”. A enfermeira não se conteve e comentou “estava eu para aqui cheia de pena a pensar que as azeitonas se podiam estragar se não fosse mudada a água”. O médico foi informado do ardil usado pelo marido da doente, não a autorizando a ir de fim-de-semana a casa e a abstinência do meu vizinho continuou, pois não conseguiu que a mulher fosse “mudar a água às azeitonas”.

REGIÃO

QUARTA FEIRA 30.JULHO.2014

| 11

Governo dá 500 mil euros para formação na ATEC O Ministro do Emprego esteve na ATEC onde assinou um protocolo com a empresa e com o Instituto da Formação Profissional, que será apoiado com 500 mil euros e irá contemplar mais de meio milhar de jovens.

ATEC - Academia de Formação de Palmela vai dar formação a mais 560 jovens, até 2016. O anúncio foi feito na Segunda-feira pelo ministro do Emprego, Solidariedade e Segurança Social e resulta da assinatura de um protocolo entre o Instituto de Emprego e Formação Proﬁssional - IEFP e a ATEC, a associação responsável pela formação dos funcionários da Autoeuropa. Pedro Mota Soares revelou que o protocolo prevê um apoio ﬁnanceiro de "500 mil euros" para "28 novos cursos de formação

FOTOS: DR

O ministro Mota Soares anunciou 500 mil euros de apoios

dual", a realizar na ATEC até 2016, oito dos quais deverão arrancar ainda este ano. A formação proﬁssional `dual", modelo importado da Alemanha, in-

cluiu uma parte teórica, mas também uma forte componente técnica e prática, que se tem revelado bastante eﬁcaz na formação de proﬁssionais quali-

Adilia Candeias com António Melo Pires e o ministro Mota Soares

ﬁcados, facilitando a integração dos formandos no mercado de trabalho. O governante explicou que na ATEC “existem dois modelos de forma-

ção: por um lado, jovens que encontram aqui uma formação de ensino dual que lhes dá uma certiﬁcação e uma porta de entrada no mercado de tra-

FOTOS: DR

Castelo de Palmela Septuagenário encontrado sem viveu dois dias com vida em Palmela vinho e animação DR

Abel Paulino estava desaparecido desde 3 de Julho

bel da Conceição Paulino, com 70 anos de idade, desaparecido desde o dia 3 de Julho, foi encontrado já sem vida, em Palmela, no Sábado. O corpo do idoso foi descoberto pela GNR de Palmela em Vale de Baris, não muito longe da sua habitação no lugar “Casal da Salsa”, onde viveu toda a vida. O corpo foi transportado para a morgue do Hospital de São Bernardo, em Setúbal, pelos Bombeiros Voluntários de Palmela. Após ter sido autopsiado, ontem de manhã, o corpo

foi libertado para a família prestar a últimas exéquias, tendo o funeral decorrido na tarde de ontem. De referir que Abel Paulino esteve na guerra do Ultramar, em Angola, e, segundo a família, nunca terá ultrapassado verdadeiramente os traumas adquiridos, algo que o afectou ao longo de uma vida. O idoso deixa mulher, ﬁlha e irmãos. Para já são desconhecidas a(s) causa(s) da sua morte, apenas os resultados da autópsia podem clariﬁcar, mas tudo indica ter sido de causa natural.

s apreciadores de bons vinhos e boa música desfrutaram em toda a plenitude os dois dias da primeira edição do "Palmela Wine Jazz", no Castelo de Palmela. O pelouro de Turismo da Câmara de Palmela associou-se à Rota de Vinhos da Península de Setúbal e realizou um evento para promover os vinhos, ao som da música de jazz e acompanhados com pão caseiro, queijos e doçaria regional, com destaque para as fogaças e Esses de Azeitão. Nas duas tardes quentes, que se prolongaram pela noite fora, os visitantes saborearam os bons vinhos, mas também a boa música, que animou as muralhas do Castelo de Palmela e se estendeu pelas encostas da Arrábida. Os visitantes confessaram a satisfação pela agradável surpresa. Manuel Reis, morador em Rio de Mouro, confessou que foi até Palmela com a família para fazer umas fotograﬁas do castelo e da vista sobre Setúbal. “Não sabia que havia esta feira de vinhos e foi muito agradável”. Mas este morador da margem norte do

Tejo adiantou ainda que “queria passar apenas alguns minutos no evento”, mas acabou por ﬁcar duas horas, pois “se os vinhos são excelentes, o queijo de Azeitão é divinal”. Prometia ainda que quando acabasse o queijo provaria os doces. “Estão ali uns bolos castanhos (fogaças), que não vou deixar de provar”. Outros visitantes deliciavam-se com os vinhos, mas não deixavam de comentar. “Está calor e um rosé fresquinho sabe mesmo bem. Espero que a ideia seja para continuar, pois depois de uma ida à praia, vir a este espaço e encher os olhos da bela paisagem e aconchegar o paladar com estes néctares é certamente um dia de descanso ideal”. Mas se os visitantes aplaudiram a iniciativa, os produtores presentes também enalteceram a realização do evento, que “foi óptimo para darmos a conhecer os nossos vinhos aos visitantes, que têm sido muitos”, revelou a representante da Quinta da Bacalhôa. Também a Herdade de Rio Frio, que esteve representada com os vinhos brancos e tintos, enalteceu

balho". Mas segundo Pedro Mota Soares "também existe a possibilidade de fazer qualificação e requalificação profissional, quer de activos, quer de pessoas que estão no desemprego", e salientou que a "taxa de empregabilidade dos formandos da ATEC é de 80%". A ATEC foi constituída em 2003 com o objectivo de dar resposta às necessidades da Autoeuropa e empresas fornecedoras, mas, de acordo com o ministro, actualmente “já forma profissionais qualificados para outras empresas do tecido empresarial português”.

a escolha do espaço, que “é propício para este tipo de eventos” e acrescentou que “é uma iniciativa que deve continuar e ser acrescida com uma zona de petiscos, pois muita gente perguntou se não havia nada para comer”. A Malo Tojo também esteve representada com destaque para o rosé, que “teve muita procura entre os visitantes”. Para Joana Freitas, da Casa Ermelinda Freitas, “são iniciativas muito bem vindas e que servem para promover os vinhos e a região”. Aconselha ainda que “devem continuar talvez com um horário mais para o ﬁm

da tarde, pois em tempo de calor, as pessoas gostam de ir para a praia e depois pela fresquinha virem até este espaço espectacular e saborear os bons vinhos”. Os visitantes tiveram ainda oportunidade de assistir a provas comentadas pelos enólogos, workshops de jazz, animações, música e pintura ao vivo. Na Feira de Vinhos estiveram presentes as adegas presentes: Venâncio da Costa Lima, Herdade de Rio Frio, Malo Tojo, Casa Ermelinda Freitas, Santo Isidro de Pegões, Marcolino Freitas, Filipe Palhoça, Quinta da Bacalhôa, Xavier Santana, entre outras.

12 |

ACTUALIDADE

QUARTA-FEIRA 30.JULHO.2014

Comerciantes satisfeitos com policiamento na Feira O

dispositivo da Polícia de Segurança Pública (PSP) na Feira de Sant’Iago é assegurado todos os dias da semana por quatro agentes de patrulha dentro do recinto e dois na rodovia, para controlar e fiscalizar o trânsito. No fim-de-semana, devido à maior afluência de pessoas ao certame, este dispositivo é reforçado com elementos da Unidade do Corpo de Intervenção (UCI). O Setubalense esteve no local e reparou que a patrulha destes agentes, apesar de não ser permanente e ser por vezes discreta para os transeuntes, é organizada e recorrente. Por a Feira de Sant’Iago ser destinada em grande parte a famílias e ao convívio, são os próprios comerciantes que confessam ao nosso jornal o clima muito pacífico que se tem sentido nos primeiros dias do evento, sem

CMS

A polícia assegura um dispositivo de seis agentes aos dias de semana, com um reforço ao fim-de-semana

Milhares nos primeiros dias de feira e novidades Nos primeiros dias de feira, acorreram milhares de pessoas à Feira de Sant’Iago, que termina no próximo domingo com um concerto de Pedro Abrunhosa. Para além dos espectáculos musicais, este ano houve algumas novidades, como a Feira Quinhentista e o Espaço Ciência, mas no domingo chegou uma nova atracção ao recinto. A roda gigante já rola e

faz as delícias de todos, pois para além da diversão para quem dá uma voltinha, que tem também a oportunidade de ver a feira lá do alto, proporciona ainda um belo espectáculo de luz e cor. Até Domingo, o programa da feira será animado, sendo que hoje a música no palco principal estará a cargo da fadista Gisela João e amanhã será a vez

Autarquia e GNR discutem permissão da circulação automóvel no Portinho

proibição da circulação de automóveis entre o edifício dos Pilotos e o Portinho da Arrábida, aos Sábados, Domingos e feriados, traz algumas dificuldades para os comerciantes de restauração no local, que se queixam do isolamento durante os dias que supostamente teriam maior afluência populacional. São razões que levaram a Câmara Municipal de Setúbal a solicitar à GNR medidas alternativas ao corte da circulação. As opções podem passar pela fiscalização apenas no estacionamento do Portinho da Arrábida e controlo de entradas e saídas de veículos que apenas deixem pessoas no local, de forma a tornar o trânsito o menos caótico possível. Por seu lado, a GNR refere a O Setubalense que não pode tomar decisões no que diz respeito à sinalização no local, uma vez que tal pertence a outras entidades, mas po-

O SETUBALENSE

de elaborar um parecer sobre o assunto. “O principal problema naquele local é o acesso de veículos de emergência que se torna impossível quando há maior afluência de pessoas ao Portinho da Arrábida”, explica o tenente-coronel Jorge Goulão, para quem a circulação pode ser aberta durante os períodos em questão se as condições de segurança estiverem reunidas. O caso de abertura da circulação durante os fins-de-semana até pode ser considerado viável pela GNR,

“mas o caos é instalado numa questão de minutos”, porque o estacionamento no Portinho da Arrábida é escasso e não responde de maneira nenhuma à procura. “Se um corredor de emergência for criado entre a Praia do Creiro e o Restaurante O Farol, a questão fica resolvida de forma a agradar a todos, mas até esse momento não se pode colocar em causa o acesso de veículos de emergência ao local”, prossegue Jorge Goulão. Os proprietários de estabelecimentos de restauração no Portinho já se tinham queixado anteriormente ao nosso jornal devido às medidas tomadas no local que causam transtorno à sua actividade nos períodos com maior afluência, pelo que vêem o restabelecimento da circulação no acesso ao Portinho como uma boa medida para dinamização do turismo nesta pérola do concelho.

CMS

da actuação dos Azeitonas, ambos os concertos a partir das 22h00. Na Sexta-feira, também às 22h00, o destaque vai para uma noite com ex-concorrentes do programa televisivo Factor X, nomeadamente Berg, D8, os Aurora e José Freitas. João da Ilha actua no Sábado e no Domingo, como já referido, Pedro Abrunhosa encerra os dez dias de feira.

grande confusão nem necessidade para um extenso aparato policial. Os focos de tensão são já previsíveis pelo dispositivo da PSP, sendo estes a zona de carrinhos de choque que, desde sempre, junta mais jovens e, por vezes, origina climas de tensão entre estes. Já desde a altura em que a feira se realizava na Avenida Luísa Todi que esta atracção é definida como a mais tensa pelas forças de segurança, tendo, inclusive, nos primeiros anos do evento nas Manteigadas, sido deslocada para um local isolado no recinto, junto à entrada situada perto da Escola Secundária Dom Manuel Martins. Por vezes, no final da noite, “há um ou outro delinquente ou indivíduo embriagado no recinto a provocar desacatos, mas nada fora do comum neste tipo de certame”, como explica a O Setubalense a PSP no local.

Porto de Setúbal reabilita Doca das Fontainhas

APSS

A APSS quer melhorar as condições na doca das Fontaínhas

Doca das Fontainhas do porto de Setúbal vai beneficiar de obras de reabilitação e reforço do paramento, de modo a “repor as plenas condições de segurança da infra-estrutura, construída na primeira metade do século passa-

do”, refere a Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra (APSS). Os trabalhos a realizar passam pela reparação do paramento vertical norte e pelo reenchimento com materiais apropriados à estrada EN 10-4. São intervenções que, de acordo

com a APSS, darão continuidade a outras recentemente realizadas para “requalificar espaços da área portuária, promovendo a melhoria das condições para o usufruto dos utentes destas infra-estruturas e da população em geral”.