Jornal O Setubalense by O Setubalense

PÁG. 13 KJ

OP/379

Desporto

VER BEM NÃO CUSTA NADA

Vitória aponta a triunfo para seguir na Taça

TAN e TAEG do cartão Institutoptico Credit = 0%*

Beneficie de um crédito sem anuidades, sem juros nem custos de adesão

Tel. Grátis 800 305 888

Ney, capitão da equipa do Vitória, diz que o conjunto sadino quer reforçar a tradição nas taças. para isso, há que vencer este domingo, a partir das 17 horas, o Oriental.

/opticamodelo

*Cartão de crédito Institutoptico Credit, gerido pela Pastor Serfim. Exemplo: para um crédito no valor de 600 € em 12 meses, prestação mensal de 50€. As ópticas Institutoptico actuam como intermediários de crédito a título acessório e sem carácter de exclusividade. Condições válidas até 2016.

Av. 5 de Outubro, 67 / 73 - Tel. 265 229 888 Av. Dr. Rodrigues Manito, 105 B - Tel. 265 547 188

C/ 0053

A utilização do crédito está condicionada a uma mensalidade mínima de 15 €

SEXTA-FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

N.º 112 | Ano I | 4.ª Série

www. issuu.com/osetubalense

DR C/ 0641

Câmara anuncia empréstimo para reduzir dívida

Preço € 0,50 | Director João Abreu

Cidade PÁG. 09 A Câmara de Setúbal vai contrair um empréstimo bancário para pagar as dívidas de curto prazo que ascendem a 36 milhões de euros. O objectivo do executivo CDU é consolidar as contas da autarquia sadina, já em 2015.

Sociedade

ANDRÉ AREIAS

Baleia-anã dá à costa na Comenda

PÁG. 08

Trabalhadores da Segurança Social continuam a luta Cidade PÁG. 03

Baixa enfeita-se para receber o Natal Desporto PÁG. 04

C/372

Actualidade PÁG. 16

Judo sadino vai lutar por pódios no Nacional

02 |

BLOCO CLÍNICO

SEXTA FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

Dia Europeu da Fibrose Quística A DR

ssinalada hoje, dia 21 de Novembro, a fibrose quística é uma doença hereditária causada por alterações genéticas, que se transmitem de pais para filhos. O seu nome deriva do aspecto quístico e fibroso do pâncreas, é uma disfunção das glândulas exócrinas, afectando diversos sistemas e órgãos. É a doença genética fatal mais comum entre crianças de raça caucasiana. Em Portugal, calcula-se que nasçam por ano cerca de 30- 40 crianças com FQ. Esta patologia caracteriza-se por infecção crónica das vias respiratórias (bronquiectasias, bronquioloectasias), insuficiência pancreática exócrina, disfunção intestinal, função anormal das glândulas sudoríparas e disfunção reprodutora. Estas anomalias estão associadas à segregação de secreções

anormais, mais espessas, mais viscosas.

Como se diagnostica? As formas de apresentação, a gravidade e a evolução clínica da doença são variáveis. Em cerca de 15% dos recém-nascidos afectados manifesta-se por oclusão intestinal ao nascer – íleus meconial. As infecções respiratórias podem ser, desde os primeiros meses, um sinal de doença. Outras das apresentações consideradas típicas é o elevado número de dejecções diárias com cheiro fétido, associado ao atraso no crescimento. A quantidade de cloreto e sódio no suor está alterada. É neste dado que se baseia o diagnóstico, através da chamada prova de suor e mais recentemente o diagnóstico molecular por análise do DNA tornou-se possível. O diagnóstico baseado na biologia molecular para

Em Portugal, calcula-se que nasçam por ano cerca de 30- 40 crianças com FQ.

O exame do pezinho é uma das formas de identificar a Fibrose Quística

identificação de mutações tem no entanto limitações. A presença de duas mutações consideradas comuns de FQ, pode confirmar o diagnóstico mas o contrário não o exclui. Novas técnicas como a determinação da funcionalidade da proteína CFTR a nível do epitélio respiratório nasal pela medição da diferença de potencial (PD) e a quantificação da secreção de cloreto nas células de biópsias rectais, podem vir a ser importantes no diagnóstico de FQ.

Quando é que se deve fazer o teste de portador de FQ? Um portador de FQ não tem qualquer problema de saúde, já que também possui um gene normal. No entanto, caso constitua família com outro portador de FQ, existe um risco de 25% do descendente ser afectado. Por isso, os portadores, antes de uma gravidez, devem contactar o seu médico assistente para que o seu conjugue seja estudado. Uma outra situação

Instituto de Cardiologia de Setúbal

Director Clínico: Dr. Arnaldo Fernandes Dr. Arnaldo Fernandes - Cardiologista Dr. Hugo Pereira - Clínica Geral Dr. Victor Fonseca - Pneumologista Dr. Agostinho Borges - Cardiologista Pediátrico Dra. Leonor Parreira - Cardiologista Arritmologista Dra. Sofia Marcelino - Psicóloga C/0058

CENTRO ENFERMAGEM

DIRECTOR TÉCNICO Fernando Gamito Rodrigues Av. J ai me Cort e são, 77-B Te l . 26 5 5 3 9 0 6 0 • Setú bal Horário: 09h00 - 13h00; 14h00 - 20h00 Sábado: 09h00 - 13h00

Clínica Vascular Dr. José Falcão

C/0057

Doenças das Artérias e Veias Esclerose Indolor - Pé diabético Ecodoppler Vascular www.centroclinicodesetubal.pt R. Garcia Peres, 32 - Tel.: 265 525 842-265 525 923

GentilCare cuidamos dos seus Serviços de Apoio Domiciliário. Licenciado pela SS (AF 13/2012) Tel.: 265 185 750 • 936 951 486 www.gentilcare.pt C/0068

Clínica Médica

Rua Dr. Vicente José Carvalho, 32-38 - Setúbal | Tel.26552511 C/0092

Maria João Ferro Psicóloga Clínica Pediatrica de Setúbal Av. 22 de Dezembro, 31 -5º Piso Tel: 962 092 626 C/ 377

C/0424

DRA. MARIA FILOMENA LOPES PERDIGÃO DR. ALFREDO PERDIGÃO Horário 2ª a 6ª -feira: 08.00/12.30 - 14/18.00h - Sábado: 09.00/12.00h Rua Jorge de Sousa, 8 | 2900-428 Setúbal www.precilab.pt | tel. 265 529 400/1 | Fax: 265 529 408 | Laboratório Tlm.: 910 959 933 C/0084

UROLOGIA DR. PAULO VALE DOENÇAS RINS E VIAS URINÁRIAS, DISFUNÇÃO SEXUAL E INCONTINÊNCIA URINÁRIA CLÍNICA ARRÁBIDA Av. Dr. Manuel Arriaga, 26 - 1º • Tel.: 265 236 495 C/0091

Telefones Úteis Centro de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Centro de Saúde Bonﬁm Praça do Brasil, 14, 1º Tel. 265 525 653

LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS

C/0087

Dr. Delfim Lopes Neurologia Rua dos Comediantes, 9-A Consultório e Domicilio Telf.: 265 531 400 C/0059

Ext. de Saúde do Sado Rua Manuel Francisco Novo, santo Ovídio Tel. 265 790 460 Ext. de Saúde Bairro Santos Nicolau Rua Prof. Augusto Gomes , 25 Tel. 265 545 200 Ext de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Extensão de Saúde Praça da República Praça da República Tel. 265 544 320 Extensão de Saúde Santa Maria Rua Damão, 1 Tel. 265 531 200

C/0052

O paciente deve possuir um calendário terapêutico complexo, dirigido por um médico experiente e assistido por enfermeiros, um nutricionista, ﬁsioterapeutas e terapeutas da respiração. Existem vários tratamentos utilizados: A cinesioterapia respiratória auxilia a desobstrução brônquica e consequente-

Tel. 265 094 354 | Telem. 912 277 601 Email: geral@osetubalense.com

Enfermagem/Medicos/ Analises Clinicas

C/0054

Tratamento

Anuncie Aqui

Rua dos Comediantes 9A - Setúbal Telf.: 265 531 400 • Fax: 265 531 401

Farmácia Portugal

com indicação para efectuar-se o teste de portador é quando um dos membros do casal (ou os dois) tem um risco aumentado de ser portador, por existirem casos de doença na família.

mente a redução do número de infecções respiratórias; 50 a 60 por cento dos pacientes manifestam melhoria da função pulmonar com o uso de broncodilatadores; A oxigenoterapia e a ventilação reduzem a hipoxémia e o risco de hipertensão pulmonar; Um estado nutricional adequado é essencial. A dieta deve fornecer calorias e proteínas suficientes para um crescimento normal, hipercalórica e com suplementos vitamínicos e enzimas pancreáticas; Com o intuito de diminuição da resposta inflamatória local, redução da viscosidade do muco e da aderência bacteriana, tem-se recorrido aos anti-inflamatórios não esteróides; Dada a cronicidade da doença, a mortalidade e a morbilidade associadas a estes doentes é exigido apoio psicológico e social específico.

Ext. de Saúde Viso Rua Batalha do Viso, 46 Tel. 265 572 572 Ext. de Saúde Azeitão Rua Artur Horta, 18 Tel. 212 199 500 Centro Diagnóstico Pneumológico Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Serviço de Saúde Pública Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Rua Luís Gonzaga Nascimento, 2, R/C Dto Tel. 265 544 129/7 Hospital de São Bernardo R. Camilo Castelo Branco Tel. 265 549 000 Hospital Ortopédico do Outão Tel. 265 543 900 Hospital de Sant’Iago (Hospor) EN 10 Km 37 Tel. 265 509 200 Frenesius Medical Care

Clínica de Hemodiálise Quinta de Vanicelos Lote 1 – Estrada da Baixa de Palmela Tel. 265 541 840 Intoxicações Tel. 808 250 143 Linha Verde Tel. 800 212 216 Linha de Saúde Pública Tel. 808 211 311

Farmácias HOJE FAR. LEÃO SOROMENHO Pç. Machado dos Santos, 24 265 522 691 FARMÁCIA SANTIAGO Estrada de Palmela, 59 A 265 538 650/1/2 AMANHÃ FARMÁCIA BONFIM Av. António Rodrigues Manito, 12 265 538 270 FARMÁCIA HIGÍENE Praça Teófilo Braga, 10 265 530 160 DOMINGO FARMÁCIA BOCAGIANA Av. Ant. Rodrigues Manito, 107-A 265 546 610 FARMÁCIA VISO Rua Batalha do Viso, 88 A 265 571 006

CIDADE

SEXTA FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

| 03

Comerciantes pagam estacionamento de clientes na Baixa

FOTOS: LUÍS CRUJEIRA

POR VERA MARIANO

lguns comerciantes da Baixa sadina estão dispostos a pagar a primeira hora de estacionamento aos clientes que façam compras no comércio tradicional neste Natal. A medida foi revelada pela vereadora das Actividades Económicas, Carla Guerreiro, na última sessão de câmara, e foi proposta pelos próprios comerciantes. Carla Guerreiro anunciou a mais recente novidade do programa de Natal na Baixa de Setúbal, após o vereador do PS, Fernando Paulino, ter apresentado uma recomendação à Câmara Municipal para criar uma isenção de pagamento de taxas de estacionamento na Baixa, durante a época natalícia. “Propomos a isenção do pagamento de segunda a sexta-feira, a partir das 16h00, e ao sábado de manhã, na Avenida Luísa Todi e 5 de Outubro. Seria uma forma de trazer mais pessoas à baixa, a par do esforço de dinamização que tem sido feito pelos comerciantes com o apoio da câmara”, disse Fernando Paulino.

Na resposta, Carla Guerreiro garantiu que o assunto das tarifas de estacionamento tem sido debatido nas reuniões regulares que a câmara tem mantido nos últimos tempos, com os representantes dos comerciantes, e que até já há “uma solução proposta pelos próprios”, revelou. “A maioria dos comerciantes está disponível para pagar os 40 cêntimos da primeira hora de estacionamento aos seus clientes. Essa proposta foi feita por eles na última reunião e ﬁcou combinado que iriam elaborar uma listagem das lojas que aderem à medida. A câmara comprometeu-se a divulgar a medida no programa de Natal”.

Luzes, música e mercado de artesanato animam Natal Carla Guerreiro lembrou que os comerciantes elaboraram, com o apoio da Câmara Municipal, um programa “muito forte de animação” para este Natal, sendo que muitas lojas estarão abertas ao sábado à tarde e domingos, durante este período. Quanto à tradicional iluminação de Natal, a autarquia refere que as luzes das principais ruas da Baixa, Praça de Bocage e Avenida Luída Todi são ligadas amanhã, às 17h00. As luzes colocadas na Praça de Bocage e na Avenida Luísa Todi são

da iniciativa da câmara, enquanto a decoração das ruas da Baixa está a cargo de comerciantes. As iluminações decorativas são acompanhadas de dois presépios, um, em azulejaria de Azeitão, instalado no Largo do Poço do Concelho, na zona da Sé de Setúbal, e o outro, com ﬁguras de criação artística, na rotunda da Praça de Portugal. A Câmara Municipal, a União das Freguesias de Setúbal e os comerciantes juntaram-se para organizar um programa especial para o dia de amanhã, intitulado “Na Baixa já cheira a Natal!”, que inclui, entre as 15h00 e as 22h00, apontamentos musicais,

Chuva intensa de quarta-feira provoca estragos em Setúbal

chuva forte e persistente que se sentiu na passada quarta-feira e que levou o Instituto Português do Mar e da Atmosfera a lançar um aviso laranja para todo o distrito, provocou danos no concelho. Para além de inundações em espaços públicos, houve ainda uma queda de árvore na Estrada Nacional 10-4, às 16h47, e um deslizamento de terras, junto à cimenteira Secil, pouco antes das 19 horas. Em ambas as situações, a Companhia de Bombeiros Sapadores de Setúbal

3 Reparos

ANDRÉ AREIAS

esteve presente com uma viatura e cinco elementos. De acordo com o Comando Distrital de Operações de Socorro, as ocorrências de inundações em espaços urbanos deram-se entre as 9h30 e as 19h30. A protecção civil foi alertada para um total de nove inundações no concelho de Setúbal em locais como a Rua dos Mareantes, Avenida Luísa Todi, Rua Estevão Vasconcelos, Ladeira Forte da Estrela, Rua Cesário Verde e Avenida da Europa, ou via rápida. O aviso laranja do IPMA durou até às 18

Rua Vasco da Gama está encerrada ao trânsito automóvel, no troço compreendido entre

o Largo António Joaquim Correia e a Praça Machado dos Santos, na sexta-feira, entre as 09h00 e as

dia, vários espaços comerciais da Baixa aderentes à iniciativa que procura estimular e dinamizar o comércio local estão abertos até às 22h00, e proporcionam um conjunto de promoções especiais e surpresas aos setubalenses e visitantes. Esta é a primeira iniciativa de um programa mais vasto, intitulado “Natal da Baixa”, com a zona comercial a receber, durante a quadra, um conjunto de apontamentos culturais e de atracção turística, dos quais se destaca o “STB Christmas Market”, entre os dias 12 e 24 de Dezembro, das 10h00 às 20hh0, na Praça de Bocage, com venda de artesanato.



Reparámos que na Praceta Manuel Luís Figueiredo, junto à Escola do Montalvão, continua, na placa central o pedaço de tronco que resta de uma árvore que foi retirada há alguns anos. O tronco nunca foi retirado, bem como nasceram em redor pequenos arbustos que condicionam a circulação.

Reparámos que tem havido algumas queixas por parte dos clientes do novo Centro Comercial Alegro relativamente à zona de restauração do mesmo, no piso superior do edifício, dado que consideram que as mesas e cadeiras são insuficientes para a afluência de pessoas àquele espaço. Além disso, também nas zonas de café/ snack-bar do piso inferior, os clientes sentem a falta de bancos e mesas. Chuva intensa provocou inundações em diversas ruas da cidade

horas de quarta-feira, ao passo que o aviso de agi-

tação marítima vigorou até às 21 horas de ontem.

Corte de trânsito na Fonte Nova

dança e animação cultural pelas ruas do centro histórico. A programação começa às 15h00, com o Tocador de Realejo Orlandito a soltar melodias a partir do Largo da Ribeira Velha. Mais tarde, às 16h30, há uma exibição de tango argentino ao ar livre, intitulada “Milonga”, pelo professor Carlos Matias, no Largo da Misericórdia. A animação continua às 17h00, com o Grupo de Gaiteiros “Bardoada”, enquanto à mesma hora Orlandito toca realejo na Praça de Bocage. Entre as 19h30 e as 22h00, o DJ Monchique faz uma “Emissão de Natal ao Vivo” a partir do Largo da Misericórdia. Neste

18h00, devido à realização de ﬁlmagens. Os automobilistas devem utilizar como alternativa

o Largo António Joaquim Correia, com o trânsito a funcionar no sentido norte/ sul, e a Avenida Luísa Todi.

Reparámos que na Rua Valverde, entre a Camarinha e o Monte Belo, perto Da Escola D. João II, existe algum estacionamento abusivo. Os automobilistas estacionam fora dos lugares destinados, e em segunda fila, condicionando o espaço da via para a circulação rodoviária, o que já tem originado pequenos toques entre viaturas. Para fazer reparos, pode contactar O Setubalense através do telefone 265 092 633 ou enviar para o email: redaccao@osetubalense.com

04 |

SEXTA FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

AGENDA GASTRONÓMICA

Cozido à portuguesa no “Sabores do Minho”

ARQUIVO

a famosa Francesinha que é um dos mais procurados pelos setubalenses. A enriquecer a ementa está também a Grelhada Mista de Peixe que enfeita o prato com bife de atum, ﬁletes de dourada e camarão tigre grelhado e que, segundo António Rodeiro, é “um pi-

PARA ANUNCIAR CONTACTE 912 278 131 • 265 094 354 • 912 277 601

Peixe e Carnes Grelhados Massinha de Sapateira Arroz de Marisco • Choco Frito Menú do dia com bebida e café: 8,50€ Travessa do Seixal, n.º 8, r/c – Setúbal 915 420 976

C/ 625

das suas origens, diz que o seu cozido “é baseado na cozinha do Minho, tem gosto minhoto”. O Cozido à Portuguesa é mais um prato do dia deste restaurante, que abriu portas no dia 1 de Outubro e pode ser saboreado por 6,00€, com sopa, bebida e café incluídos. Para além desta iguaria portuguesa, o Restaurante Sabores do Minho continua a ter outros pratos de “boa comida caseira” e

Preços Especiais

téu”, pois é acompanhado por um molho de alho especial. Com a época natalícia a aproximar-se a passos largos, Fátima Rodeiro refere que já estão a receber reservas para os almoços e jantares de Natal “a preços acessíveis”, bem como para festas de aniversário. O Restaurante Sabores do Minho, que é “o sonho de uma vida” para os proprietários, está aberto todos os dias, das 09h00 às 23h00, excepto aos domingos aos jantares.

om o Inverno a chegar, o Restaurante Sabores do Minho, situado na Rua Arronches Junqueiro, em plena Baixa de Setúbal, tem agora na sua ementa mais uma iguaria muito apreciada pelos portugueses, o Cozido à Portuguesa. Confeccionado com “o toque do Minho”, como refere Fátima Rodeiro, a proprietária do espaço, este prato tradicional pode ser degustado todas as quartas-feiras ou por encomenda. “A carne de vaca, o bacon, o entrecosto, a cabeça de porco fumada, a orelha e os rabos” são as carnes que fazem parte deste prato, assim como os chouriços de sangue, de carne, de vinho, o mouro, a farinheira e a hortaliça. O Chef António Rodeiro aﬁrma que “prima pela qualidade dos ingredientes” e, orgulhoso

Anuncie aqui o seu restaurante!

Bacalhau à Lagareiro DR

Telefones Úteis

Ingredientes

Modo de preparação: Limpe o bacalhau demolhado de peles e espinhas, corte em quadrados grandes, disponha numa travessa, regue com leite, tempere com alho em rodelas, sal ,pimenta e o sumo de limão e deixe de molho por duas horas.

Escorra os pedaços de bacalhau, reservando o leite, envolva-os nos ovos batidos e no pão ralado e disponha numa travessa refractária e sobreponha em cada pedaço uma nózinha de manteiga. Regue com um pouco de azeite e com 2 colheres (sopa) do leite reservado e leve

4 postas grossas de bacalhau (600g) 1 chávena de leite 4 dentes de alho, cortados em rodelas finas sal e pimenta sumo de 1 limão 2 ovos batidos pão ralado para envolver 2 colheres de sopa de manteiga 3/4 chávena de azeite ao forno para assar, regando de vez em quando com o molho que se forma no fundo da travessa, até o bacalhau ﬁcar bem dourado. Re-

Envie as suas receitas Q ueremos lançar um desafio aos nossos estimados leitores que têm gosto e mão para a cozinha. De forma a di-

namizar a nossa Agenda Gastronómica, começámos a publicar receitas feitas com produtos típicos setubalenses.

Se tem uma receita que gostaria de partilhar connosco, feita ou não com produtos típicos setubalenses, pode enviá-la para re-

tire do forno e sirva com Batatas a Murro e salada. Fonte: http://www.petiscos.com/

daccao@osetubalense. com ou entrega-la nas nossas instalações, e quem sabe será publicada numa das nossas próximas edições.

Casa da Baía – Centro de Promoção Turística Avenida Luísa Todi, 486 2901 Setúbal Telf.: 265 545 010 Posto Municipal de Turismo – Azeitão Praça da República, 47 2925-585 V. Nogueira de Azeitão Telf.: 212 180 729 Entidade Regional de Turismo – Lisboa e Vale do Tejo Travessa Frei Gaspar, 10 - 2900-388 Setúbal Telf.: 265 539 135 deleg.setubal@turismolisboavaledotejo.pt www.turismolisboavaledotejo.pt Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal Avenida Luísa Todi, Baluarte do Cais, nº5 2900-461 Setúbal Tel: 265 009 900 | Fax: 265 009 939 Contactos Confrarias Gastronómicas Academia do Bacalhau geral@academiabacalhausetubal.com Confraria do Moscatel de Setúbal Rua Padre Manuel Caetano, 26, 2950-253 Palmela Confraria Gastronómica do Peixe de Setúbal Paços do Concelho de Setúbal

CULTURA

SEXTA FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

Escapadelas

| 05

Poemas do País da Vida DR

No outono caem as folhas e os ramos sentem vazios mas continuam de pé.

Cinema CINEMA CHARLOT – AUDITÓRIO MUNICIPAL

1THE HUNGER GAMES: A REVOLTA PARTE 1 Até 26 Nov. 2ª a 6ª, às 21h30; sáb. e dom., às 16h00 e às 21h30

Sinopse:

streia nacional do episódio The Hunger Games: A Revolta - Parte 1 em que Katniss Everdeen se torna o símbolo de uma nação numa rebelião, no Distrito 13, para pôr ﬁm ao regime do Capitólio e à abolição dos Jogos da Fome. Sob a liderança da Presidente Coin e

o conselho dos seus amigos de conﬁança, Katniss estende as suas asas ao lutar para salvar Peeta e uma nação comovida pela sua coragem. Vista como o símbolo de um povo que anseia pela liberdade, ela entrega-se de corpo e alma ao que sabe ser a última oportunidade de re-

Meus braços são como eles ramos voltados ao céu pedindo discretamente que em mim não morra a fé.

volta, contra o poder instituído, reconstruindo assim uma sociedade justa, onde todos possam coexistir paciﬁcamente. Realizado por Frances Lawrence, com Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Julianne Moore, Philip Seymour Hoﬀman, Woody Harrelson.

Esta fé que sente os ventos tal e qual como o Outono... DR

Musica FÓRUM MUNICIPAL LUÍSA TODI

1 FADO PARA SETÚBAL Amanhã - 21h30

E a noite faz-se serena porque a alma sabe olhar mesmo sem haver estrelas pois há sempre uma esperança que em nós se faz luar.

Sinopse:

Quarteto de Fado Deolinda de Jesus, em que a cantora é acompanhada por Jorge Pimentel, na guitarra portuguesa, Carlos Sequeira, viola de fado, e Filipe Martins, contrabaixo, apresenta arranjos de temas marcantes do fado e da música popular portuguesa.

São interpretados fados como “Canoas do Tejo”, “Gente da Minha Terra”, “Rosa ao Peito”, “Casa Portuguesa” ou composições como “Porto Sentido” e “Venham Mais Cinco”, temas celebrizados por vozes como as de Amália Rodrigues, Mariza, Carlos do Car-

mo, José Afonso e Rui Veloso. Os arranjos são da autoria do quarteto, que se aproveita e explora sonoridades próprias das vivências

musicais de cada elemento. São enérgicos e possuem um som original que se traduz sempre na participação dos ouvintes.

MUSICA

CINEMA

LAZER

TEATRO

Amanhã - 21h30 1.º Cantar a Liberdade Espectáculo de homenagem a Victor Serra, com a participação de Céu Campos, Francisco Naia, Joaquim Gouveia, Guerra Henriques, Rui do cabo, Sónia Colaço e Canto Honda. Gratuito | mediante reserva de bilhete. Cinema Charlot Auditório Municipal

Hoje - 18h00 CHARULATA Um homem apaixona-se pela mulher do primo, a quem dá a conhecer o mundo da literatura, mas é incapaz de trair a conﬁança do familiar. De Satyajit Ray, com Madhabi Mukherjee, Shailen Mukherjee, Soumitra Chatterjee. 4,5 € | geral; 3,5 € | estudantes, cartão jovem e + 65 anos Cinema Charlot Auditório Municipal

A partir de amanhã Festival do Salmonete Evento gastronómico que destaca este peixe em restaurantes da cidade, patente até 7 de Dezemebro. Inclui, no último dia do certame, às 18h00, uma mostra e degustação com receituário tradicional e gourmet na Casa da Baía. Informações: 265 545 010

Hoje - 21h00 XV Festival Expressarte Cerimónia de abertura com a presença de diversos grupos da APPACDM Setúbal e beberete. Gratuito Salão Nobre dos Paços do Concelho

Amanhã - 21h30 The Drowning Bride Projecto musical de Ana Figueiras, na voz e na guitarra, e João Sousa, vários instrumentos, com sonoridades folk, country e murder ballads. 3 euros. Casa da Cultura Sala José Afonso

DANÇA Hoje - 10h30/ 14h30 Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo Espectáculo pedagógico, com sessões exclusivas para escolas, sobre alimentação saudável, com coreograﬁa de Cláudia Sampaio e direção de Vasco Wellenkamp. Gratuito Fórum Municipal Luísa Todi

ENCONTROS Hoje - 9h15 Fórum IPS Empreendedorismo e empregabilidade dão tema ao encontro. Gratuito Auditório da Escola Superior de Ciências Empresariais Hoje - 21h30 Sextas de Fotografia Palestra com o tema "A fotografia como meio de conhecer e entender o Mundo", por Maurício Abreu. Gratuito Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal

Vou transformá-la em louvor e deixarei como imagem cada poema que nasce quando o sol se está a pôr.

Amanhã - 10h00 Outeiros de Alrascah Passeio de natureza por antiga quinta e subida a um cume de onde se avista uma paisagem inebriante. Concentração no Parque de Merendas da Comenda. 9 € | geral; 4 € | residentes e turistas alojados; Gratuito | -10 anos. Informações: 265 227 685 | www.sal.pt

ENCONTROS Até 15 Dez IPS Junior Challenge 2015 Concurso de ideias inovadoras, com inscrições abertas para estudantes do ensino secundário e proﬁssional. Informações: 265 710 814 | www.ips.pt

Amanhã - 10h00 Arruada Distribuição de programas do XV Festival ExpressArte e arruada do Grupo de Percussão do CAJ pelo Mercado do Livramento e ruas de Setúbal. Gratuito

LITERATURA Amanhã - 14h30 Eventos APPACDM Cerimónia de entrega de prémios do XIX Concurso de Poesia da APPACDM de Setúbal e do IX Concurso Comunidade Escolar, este integrado no Festival ExpressArte – XV Encontro de Teatro, Dança e Música, evento que decorre no concelho entre hoje e 3 de Dezembro com espectáculos de diversas instituições. Gratuito Salão Nobre dos Paços do Concelho

www.poemasdopaisdavida. wordpress.com

Amanhã - 16h00 Da Europa de Schuman à não Europa de Merkel Apresentação do livro de Eduardo Paz Ferreira por Viriato Soromenho Marques e José António Pinto Ribeiro. Gratuito Livraria Culsete Amanhã - 16h00 Amor Sadino Lançamento do romance de Marco Barrancos que tem como cenário Setúbal, o Sado e a Arrábida. Gratuito Biblioteca Municipal Serviços Centrais Amanhã - 16h30 O Mandarim Reunião aberta do Grupo de Leitura sobre o livro de Eça de Queirós. Gratuito Biblioteca Municipal Pólo Sebastião da Gama Amanhã - 21h30 Poemas à Procura de Beijos Lançamento do livro de Ana Paula Rosa, com a participação do Coral Luísa Todi. Gratuito Salão Nobre dos Paços do Concelho

EXPOSIÇÕES Até 29 de Novembro Sustentável e Descartável A artista plástica Isabel Seruca expõe obras realizadas em Tetra Pak, material que recicla artisticamente. Gratuito. 3ª a 6ª, das 10h00 às 16h00; sáb., das 15h00 às 18h00 Museu Oceanográﬁco Luís Saldanha (Portinho da Arrábida) Até 29 de Novembro Histórias da Ajudaris 2013 Mostra das 98 ilustrações do livro solidário, com histórias escritas por 5 mil crianças. Gratuito. 2ª a 6ª, das 09h00 às 19h00; sáb., das 09h00 às 17h00 Escola Superior de Educação Até 29 de Novembro das 09h00 às 20h00 Lugares e Etcetera Exposição de pintura de António Albino Gonçalves. Claustros da Casa da Baía Até 30 de Novembro – 3ª a dom., das 21h30 às 02h00 7NUS Mostra fotográﬁca de Manuel Galrinho. Gratuito Galeria-Bar La Bohème

06 |

SEXTA FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

Perspectiva

Classificados

Vende-se ou Aluga-se

As catedrais

á quem divida a vida do cristianismo em três partes bem caracterizadas: um primeiro milénio após a morte de Jesus, de grande fervor apostólico, de muitas perseguições, duma vivência cuja característica fundamental era a fraternidade, a entreajuda, a preocupação com os mais pobres (deles se dizia- “vede como eles se amam!) e assim irradiaram pelo mundo. Um segundo milénio totalmente diferente após a conversão do imperador romano Constantino que tornou o cristianismo religião oﬁcial do império. A partir daí os Papas passaram progressivamente a aumentar o seu poder, alem de religioso, sobre a sociedade civil. Ao Papa Inocêncio III prestam “contas” praticamente todos os monarcas e príncipes da Europa. Afonso Henriques necessita da bula do Papa para ser conﬁrmado rei de Portugal e D. Manuel envia a Roma sumptuosa missão como prova da sua reverência ao Papa. Estamos numa época em que alem desse poder, a Igreja se foi transformando por dentro, quero dizer, foi perdendo o

Peq. Anúncios

Também esta nossa sociedade se foi corrompendo por dentro e desprezando os pobres – pior, centrifugando para a periferia os agentes do trabalho e endeusando o “mercado” . seu carisma verdadeiramente evangélico para se transformar em luxo e….esvaziamento moral . É o tempo em que se constroem as grandes catedrais, imponentes, a serem sinal do tal poder e sumptuosidade, com dourados , pinturas e vitrais, onde certamente Jesus não gostaria de viver e com as quais não concordaria – aos pobres apenas as esmolas, os restos e o desprezo. Desde essa época os Papas tomam trajes imperiais e faustosos. O verdadeiro espírito de Cristo aparecia aqui e ali por excepção – assim apareceu um “Francisco de Assis” pobre e a viver com os leprosos e can-

tando louvores á própria mãe natureza e a todo e qualquer ser vivo, contrastando com o luxo e a pompa duma época que chega até nós. E depois da abdicação de Bento XVI como que se pôs termo a este segundo milénio e se inicia um terceiro em que aparece em Roma, vindo “do ﬁm do mundo”, um outro Francisco – agora , o “de Roma” – que proclama uma Igreja pobre para os pobres e que, após a votação que o elegeu, ao quererem colocar-lhe as insígnias habituais do poder, disse, recusando, “acabou-se o carnaval”. Depois das sociedades essencialmente agrárias, depois do aparecimento das burguesias e após a revolução industrial, também a sociedade civil foi evoluindo através dos seculos, e caminhando para uma globalização em que domina o poder do dinheiro, subvertendo totalmente o poder político, colocando-o aos eu serviço. Também esta nossa sociedade se foi corrompendo por dentro e desprezando os pobres – pior, centrifugando para a periferia os agentes do trabalho e endeusando o “mercado” . E também nesta época que estamos vivendo te-

Loja c/74m2 para comércio ou escritório Situada no Espaço Comercial Aranguês. Telefone: 939671206

OP/ 0378

RESIDENCIAL PARA IDOSOS (ambiente familiar) Duas vagas para idosos Tm: 910637113 Assistência Médica / enfermagem OP/ 0469

Imobiliário •

Arrenda-se Studio s/m 170€,T1 s/m j. Setubalense 230€, T3 s/m j. Jumbo 280€, moradia T4 Brancanes c/ garagem lote 750 m2, restaurante 500€ Av Portela. Temos mais. Tel 967706156 OP/ 0461

• Aluga-se anexo casa 3 assoalhadas 150.00€ - mobilado 175.00€ Alto da Guerra Setúbal, tel. 917320071 OP/ 0458

•

Aluga-se 2 boas assoalhadas c/ pequeno quintal – Bairro Santos Nicolau. 175.00€ Tel. 917320071 OP/ 0474

ANUNCIE AQUI Tel. 265 094 354 Telem. 912 277 601 Email: geral@osetubalense.com

Mário Moura mos verdadeiras catedrais a esse deus “mercado”, símbolo do egoísmo, da falta de solidariedade, do esvaziamento das cidades e da vitória da corrupção e dos interesses mesquinhos( com desprezo pelas consequências sociais), que são os grandes espaços comerciais. Quando aparecerá uma “força” organizada e comprometida com os desfavorecidos que diga “acabou-se o carnaval”? E neste “carnaval”, como os nossos jornais vão noticiando, participam bancos, governantes, partidos políticos, altos funcionários públicos, grandes gestores, e uma multidão de “gente miúda” que cobra as migalhas das grandes traficâncias de que vamos tendo conhecimento.

Assinaturas de O Setubalense em formato PDF

pensar especialmente naqueles que estão, fisicamente, longe da sua cidade do coração e querem continuar a par de tudo o que se passa em Setúbal, O Setubalense decidiu colocar as edições em formato PDF à disposição, para assinaturas. Para tal, os interessados têm apenas que enviar os seus dados (nome, NIF, en-

dereço e contacto), para o e-mail branca.belchior@osetubalense.com, com o assunto: Assinaturas PDF. Os valores oscilam entre os 35 euros para a assinatura anual; 22,5 euros para uma assinatura semestral e, 15 euros para uma trimestral. Mais informações disponíveis também através dos contactos 265 094 354/ 912 277 601.

Siga-nos no Facebook

Necrologia

Maria Antónia Guerreiro Galego

Maria da Conceição LopesVira

Rui Manuel dos Santos do Carmo

FALECEU A 16/11/2014

FALECEU A 18/11/2014

PARTICIPAÇÃO E AGRADECIMENTO

MISSA DE 7º DIA

Sua família, têm o doloroso dever de participar o falecimento da sua ente muito querida e de agradecer reconhecidamente a todos os que se dignaram acompanhá-la à sua última morada, bem como aos que das mais diversas formas lhes manifestaram pesar. Mais informam que será celebrada missa de 7º dia domingo dia 23/11/2014 ás 10.00 Horas na igreja de s. Paulo, agradecendo desde já a quem se dignar participar neste ato religioso.

Sua irmã, sobrinhas e restante familia têm o doloroso dever de participar o falecimento da sua ente muito querida e agradecer reconhecidamente a todos quantos se dignaram aconpanhá-la .Á sua última morada, bem como aos que das mais diversas formas lhes manifestaram pesar.

Sua mãe, sobrinhos e restante família, têm o doloroso dever de participar o falecimento do seu ente muito querido e de agradecer reconhecidamente a todos os que se dignaram acompanhá-lo à sua última morada, bem como aos que das mais diversas formas lhes manifestaram pesar.

AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA * SETÚBAL * TELEF. 265 523 496 www. funeráriacosta.com

OP/ 0470

AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA Rua General Gomes Freire nº59 Serviço Permanente 265 523 496

OP/ 0473

OP/ 0472

ANÚNCIOS DE

NECROLOGIA

Contacte o Jornal O Setubalense

Travessa Gaspar Agostinho, 1 - 1º andar ou através do Telefone 265 094 354 ou por email: branca.belchior@osetubalense.com

CULTURA

SEXTA FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

Rafaela Gregório lança conto infantil A

jovem setubalense Rafaela Gregório, estudante do quarto ano de medicina Veterinária, na Universidade de Lisboa, lançou para as livrarias “História dentro de um livro”, conto infantil a partir de um personagem criado pela sua mãe, professora do ensino básico, numa aula em que a proposta foi a criação de um pequeno texto sobre as venturas e desventura do cavaleiro preguiçoso. Já com muita vontade em iniciar a sua vertente de escritora com obra publicada, Rafaela desenvolveu a história, colocou-a dentro do livro e a editora Oz publicou-a, tornando-a acessível ao grande público. “É um livro que conta a história de um cavaleiro imaginário, o Escabelo, que a minha mãe inventou. Fiquei fascinada com este cavaleiro porque era muito preguiçoso e, de alguma forma, relacionei-me com ele, porque em casa também sou muito preguiçosa. A minha mãe já nem ralha, descobriu que não vale a pena”: Depois a imaginação fez o resto. Página após página a jovem escritora deu corpo ao livro. “Concorri

ao concurso de escrita infantil do Pingo Doce. Não ganhei, mas também não desanimei. Como tinha o incentivo da minha família e de amigos que leram a história, decidi procurar uma editora para o publicar”. A história deste cavaleiro imaginário e preguiçoso envolve outras personagens que potenciam toda a fantasia e criatividade de Rafaela Gregório. “O cavaleiro faz tudo em cima do joelho. Não tem método, nem propósito. O seu burro é coxo e velho. Ele tem que salvar uma princesa que foi raptada e está dentro do livro. O cavaleiro atira-se literalmente para dentro da história. As peripécias por que passa são muitas até encontrar a princesa, acabando por a salvar”. Rafaela gosta muito de escrever e desenvolver personagens. Talvez um dia, como nos disse, consiga encontrar um personagem que se relacione com Setúbal e possa, a partir daí, desenvolver algum tipo de literatura local. Filha de Henrique Gregório (Cabumba II), antigo jogador do Vitória de Setúbal, a jovem escritora pensa agora terminar o seu curso de veterinária, embora a sua grande

paixão passe por ser argumentista de cinema na área da animação. “Neste momento estou tou envolvida num texto que poderá vir a ser um livro vro para jovens sobre cancro. ro. Gosto muito de ciências. as. A oncologia é uma área rea bastante interessante em medicina. Já li vários livros sobre o assunto e escritos com alguma beleza eza como é o caso de “A cululpa é das estrelas”. No funundo, toda a minha escririta resulta como um re-fúgio para mim. Adoro escrever e ler histórias infantis, de ﬁcção e ro-mance”. “Historia dentro de um livro” está já à venda em várias livrarias de Lisboa e também disponível na internet, no site das Edições Oz. Aguarda agora a sua colocação na FNAC e na livraria Bertrand, no Alegro de Setúbal. Rafaela Gregório gosta bastante da nossa cidade destacando “as praias e a serra da Arrábida. Gosto sto muito de comer peixe assado e choco frito. Setútúbal é, aﬁnal, a minha tererra, onde tenho a minha nha família e os meus amigos, os, uma cidade muito boninita”, conclui.

“Gente Gira da Região” em exposição até ﬁnal do mês

A GOSTO.COM

POR JOAQUIM GOUVEIA

Prestigiada empresa de Construção Civil e Obras Públicas, com sólida implantação no mercado nacional e em expansão no mercado internacional, pretende admitir: DR

ontinua patente ao público até ﬁnal do mês de Novembro a exposição “Gente Gira da Região”, do jornalista e colaborador d’O Setubalense, Joaquim Gouveia, no Mercado do Livramento.

MAQUINISTA PRÁTICO DE 1ª (M/F) Perfil do Candidato: • Possuidor de Certificado de Qualificação para o serviço de Quartos de Máquinas (STCW III/4) e Certificado de Segurança Básica • Experiência Profissional no desempenho de funções de maquinista ao serviço de rebocadores • Disponibilidade para trabalhar no estrangeiro • Capacidade de Trabalhar em Equipa

José Flórido e Duarte Machado são dois dos nomes que compõem a exposição Trata-se de uma colecção de 74 entrevistas realizadas no âmbito da sua iniciativa com o mesmo nome, com personalidades de diversas áreas e sectores da vida setubalense e apresentadas sob a forma de moldura. É a segun-

| 07

Oferecemos: • Remuneração Compatível com a função • Oportunidade de integrar uma equipa de sucesso com participação em diversos projetos nacionais e internacionais da exposição que Joaquim Gouveia leva ao mercado. A primeira aconteceu no início do ano. Nomes como Eugénio da Fonseca, Maria Helena

Mattos, José Flórido, Sália Tiago, Manuel Guerra Henriques, Maria do Carmo Branco e Duarte Machado, entre muitos outros compõem a exposição que

faz, ainda, uma homenagem póstuma a Paula Costa e Rui Mesquita, que deixaram a “Gente Gira da Região”, as suas derradeiras entrevistas em vida.

Resposta ao jornal com a referência OP 0464 acompanhada de Currículo detalhado e cópia da cédula marítima e certiﬁcados de qualiﬁcação. OP/ 0464

08 |

SOCIEDADE

SEXTA FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

Funcionários da Segurança Social deram as mãos em defesa dos seus postos de trabalho Mais de uma centena de trabalhadores do Centro Distrital de Segurança Social de Setúbal voltou a reunirse, esta quarta-feira, na Praça da República, formando um cordão humano, que “cercou”, o edifício do Instituto da Segurança Social. O momento simbólico serviu para mostrar que estão empenhados em defender os seus postos de trabalho, lutando contra o regime de requalificação que pretende colocar em inactividade 89 funcionários no distrito. FOTOS: ANDRÉ AREIAS

POR VERA GOMES

em a chuva intensa que se fez sentir durante a tarde de quarta-feira desmobilizou os mais de cem trabalhadores, que formaram um cordão humano à volta do edifício do Centro Distrital de Segurança Social de Setúbal, na Praça da República. Unidos contra a requaliﬁcação que vai atingir 89 trabalhadores deste centro, colocando-os em inactividade, a partir de 18 de Dezembro, os manifestantes mostraram a sua indignação através de palavras de ordem contra o Governo e prometem continuar a luta. “Estou aqui para defender o meu posto de trabalho e o das minhas colegas todas”, expressa Paula Favinha a O Setubalense. Assistente operacional há dois anos, após ter sido transferida do Centro Infantil O Ninho, onde trabalhava desde 1998, Paula Favinha sente-se “enganada” e “ofendida”. “Nada fazia parecer que, ao ﬁm deste dois anos, nos iriam fazer isto! Trabalhei tanto para este ministério e agora eles não querem saber do trabalho que desenvolvemos ao longo destes anos todos, que no meu caso foram 20 anos. É muito triste!”, desabafou. Em causa está aquilo a que os sindicalistas chamam de “despedimento

colectivo”, que vai colocar em inactividade 697 trabalhadores a nível nacional, que o Governo considera excedentes, prevendo que recebam 60 porcento do vencimento, com o limite máximo de 1.258 euros no primeiro ano, e 40 por cento nos restantes anos, com o limite máximo de 834 euros.

com contractos emprego-inserção, a desempenhar funções no Centro Distrital. Além de 526 assisten-

balho que estão em causa, mas também o eventual “encerramento de serviços locais” e as con-

Sindicatos apoiam luta

Unidos contra a requalificação que vai atingir 89 trabalhadores do Centro Distrital da Segurança Social de Setúbal, colocando-os em inactividade, a partir de 18 de Dezembro, os manifestantes mostraram a sua indignação.

Paula Bravo, coordenadora distrital do Sindicato dos Trabalhadores em Funções Públicas e Sociais do Sul e Regiões Autónomas alega que “não há trabalhadores a mais, antes pelo contrário”, apontando para os 28 desempregados,

tes operacionais, a requaliﬁcação vai afectar ainda 139 educadores, 22 técnicos de diagnóstico e terapêutica, sete enfermeiros e três técnicos de orientação escolar/social. Para a sindicalista, não são só os postos de tra-

sequências que isso poderá ter para o bem-estar e a sua qualidade de vida dos próprios utentes. Para 4 de Dezembro está marcada uma greve, com concentração de trabalhadores, no Ministério da Segurança Social e

“estamos em crer que vamos ter uma grande parte dos trabalhadores do distrito mobilizados”, referiu a sindicalista. Por seu lado, Fátima Lopes, ex-Directora da Segurança Social de Setúbal e actual membro do SINTAP - Sindicato dos Trabalhadores da Administração Pública, lembrou a importância do abaixo-assinado, “um documento fundamental para segunda-feira nos encontrarmos todos à porta do Ministério do Emprego e da Segurança Social, na Praça de Londres, em Lisboa”, divulgou. A concentração, em Setúbal, está marcada para as 16h30 de segunda-feira, frente ao edifício da Praça da República,

para depois se deslocarem a Lisboa, onde vão entregar o abaixo-assinado para “dizer não a este despedimento colectivo”. Além do abaixo-assinado, está também a decorrer uma petição pública, que deverá ter mais de 4 mil assinaturas, para entregar na Assembleia da República, “discutir o assunto e tomar medidas legislativas para pôr termo a esta requaliﬁcação”, explicou Fátima Lopes. Além destas acções, o SINTAP apresentou uma providência cautelar, sustentando que a deliberação sobre o envio de funcionários para a requaliﬁcação é ilegal. Por seu lado, PCP e PS já pediram explicações ao Governo.

IPS promove debate sobre falência do Estado Social

Instituto Politécnico de Setúbal (IPS) promove amanhã, sábado, pelas 14h30, o debate “Estado Social na Falência. Razões?”. A iniciativa, que terá lugar no Auditório

Nobre do IPS, no edifício da Escola Superior de Ciências Empresariais, conta com oradores como Raquel Varela, Paulo Morais, Gustavo Sampaio, Sandrina Moreira e Carlos Cardoso.

Meia hora depois da sessão de abertura, marcada para as 14h30, a historiadora e investigadora Raquel Varela aborda o tema “O Estado Social e a Dívida Pública”, e, a partir das

15h45, Gustavo Sampaio falará sobre “Como a acção de agentes ‘privilegiados’ e ‘facilitadores’ coloca em perigo a sustentabilidade do Estado Social”. “Orçamento de Estado: or-

çamentar ou orçamentir” é o tema escolhido pelo professor universitário e vice-presidente da Associação Integridade e Transparência, Paulo Morais, a partir das 16h15, seguindo-se as

conclusões e um período de debate moderado por Sandrina Pereira e Carlos Cardoso. Trata-se de um debate no âmbito do ciclo “Debates IPS”.

CIDADE

SEXTA FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

| 09

Câmara aprova orçamento e anuncia saneamento financeiro

A Câmara de Setúbal anunciou que está a estudar as “eventuais vantagens” de realizar uma “operação de consolidação da dívida total do município”, através de um empréstimo que permitirá pagar as dívidas a fornecedores, que ascendem a cerca de 36 milhões de euros.

06 milhões e 500 mil euros, é o valor do Orçamento Municipal para 2015, em Setúbal, o que significa uma redução de 19 milhões e 450 mil euros face a 2014. Quanto à dívida de curto prazo é de 36,800 milhões de euros, face aos 39 milhões de euros de 2013. A autarquia tem 57 milhões de euros em compromissos assumidos, face aos 71 milhões de 2013, e conta chegar ao fim de 2014 com 21 milhões de euros de pagamentos em atraso, quando, no ano passado, esse valor era de 26 milhões. As despesas com pessoal vão reduzir em 2015 em cerca de 372 mil euros, fixando-se em 22 milhões e 200 mil euros. Quanto à receita, a autarquia prevê 77 milhões e 663 mil euros, dos quais 15 milhões são rendimentos de propriedade. As transferências do Orçamento de Estado deverão cifrar-se em 11 milhões 557 mil euros, enquanto que de IMI, por exemplo, a autarquia espera vir a receber 21 milhões 879 mil euros, mais de seis milhões de euros em relação ao ano passado. Dores Meira acrescentou ainda que a Câmara de Setúbal já pagou, desde 2002, “cerca de 79 milhões de euros de empréstimos de dívida herdados do PS” e já gastou mais de 200 milhões de euros em investimento “em prol da melhoria da qualidade de vida dos setubalenses e azeitonenses”. “O protagonismo e a dimensão que demos a este município vale muito mais do que esses 200 milhões”, conclui.

POR VERA MARIANO

terceira foi de vez. Depois de ter elaborado três versões diferentes do Orçamento Municipal para 2015, a primeira das quais no valor de cerca de 74 milhões de euros, a maioria CDU na Câmara de Setúbal apresentou na quarta-feira, em sessão pública, a versão final do Orçamento para 2015. A proposta, que apresenta um orçamento no valor de 106 milhões e 500 mil euros, ou seja, menos 19 milhões e 450 mil euros face a 2014, foi aprovada com os votos contra dos vereadores do PS e da coligação PSD/CDS-PP. A presidente, Maria das Dores Meira, sublinhou que o município “privilegia três prioridades” neste orçamento, nomeadamente “continuar o esforço já feito na contenção de despesas”, bem como “continuar a maximizar a utilização de financiamentos a fundo perdido para a qualificação do território e das pessoas”. Quanto a esta segunda prioridade destacou como projectos essenciais o Parque Urbano da Várzea, a nova Biblioteca Municipal, o Terminal 7 e a segunda fase da recuperação do Convento de Jesus. Uma terceira prioridade para Dores Meira é a “consolidação das finanças municipais”, e, nesse sentido, anunciou que está prevista no orçamento para 2015 uma verba de mais de 30 milhões de euros, destinada à “consolidação orçamental” das

contas do município, através da contracção de um empréstimo que permitirá renegociar e pagar a dívida de curto prazo. “Vamos tentar fazer um saneamento financeiro, ou seja, transferir a dívida de curto prazo para dívida de médio-longo prazo, através de um empréstimo. Isso permitirá uma consolidação orçamental, pois o que pesa no orçamento é a dívida de curto-prazo, que é de 36milhões e 800 mil euros”, explicou Maria das Dores Meira. Para já, ainda não há uma decisão definitiva, pois o processo de saneamento ainda está em estudo, mas a autarquia já consultou a banca para averiguar as vantagens da contracção do empréstimo. “Pagaremos menos juros, pois pouparemos em juros de mora, bem como poderemos pagar de imediato as dívidas em atraso a fornecedores e até renegociar algumas delas”, salientou a edil setubalense. Dores Meira assegura ainda que a autarquia sadina “reúne todos os requisitos necessários para realizar este saneamento financeiro voluntário”, o qual, garante ainda, “é feito de forma responsável”.

Oposição levanta dúvidas sobre “empolamento” das receitas

por parte dos vereadores da oposição. “Tivemos conhecimento de uma primeira proposta de orçamento, que nos parecia mais razoável, no dia 24 de Outubro, no valor de 74 milhões de euros. A que se deve o empolamento das receitas que substituem a venda de imóveis?”, questionou o Lovereador do PS, Paulo Lo pes. Recorde-se que deixou de entrar para os orçamentos municipais a rubrica de receitas previstas com a venda de património e habitação social, o que permitia a muitas autarquias apresentar orçamentos mais elevados. A medida governamental colocou, assim, problemas a muitas autarquias, das quais não foi excepção a Câmara de Setúbal. Por isso, o vereador da coligação PSD/CDS-PP, Luís Rodrigues, aﬁrmou não compreender como foi possível à autarquia sadina fazer um “empolamento das receitas diversas”. “São mais de 30 milhões de euros

para acrescentar a endividamento. Este orçamento é mais uma vez uma fraude política orçamental”, disse Luís Rodrigues que admitiu ainda que a sua votação poderia ter sido de abstenção de a maioria CDU tivesse levado a sessão de câmara o primeiro orçamento que elaborou, no valor de 74 milhões de euros. Na resposta, Maria das Dores Meira garantiu que se a

CDU tivesse ficado com a primeira versão do orçamento, “a autarquia ficaria paralisada em 2015”. “Seria um orçamento de asfixia. Não poderíamos lá colocar a dívida, não teríamos dinheiro para apoiar o movimento associativo. O concelho parava. Eu não dormia se aquele orçamento fosse aprovado. Assim, depois de muito procurar, encontrámos uma solução e isso é que vos dói”, afirmou, dirigindo-se à oposição. Dores Meira garante ainda que nada na lei impede a Câmara Municipal de colocar aquele valor para equilíbrio orçamental.

A verba de mais de 30 milhões de euros, que permitirá equilibrar as contas da autarquia, já em 2015, e que consta no orçamento municipal, aprovado apenas com os votos a favor da CDU, levantou algumas dúvidas

ARQUIVO

Os números do orçamento

PS e PSD/CDS-PP explicam voto contra

s vereadores do PS lamentam que, “passados mais de dez anos do Contrato de Reequilíbrio Financeiro e execução de orçamentos de maioria CDU, encontra-se esta câmara

na contingência de voltar a necessitar de um novo programa de auxílio ﬁnanceiro”, através de uma operação que “não é mais do que uma nova reestruturação da dívida, com continuados

sacrifícios sobre as famílias setubalenses e azeitonenses”. Por isso, e por este ser “o orçamento da maioria CDU” e não traduzir as opções políticas do PS para o concelho, os socialistas vo-

taram contra o documento. Já o vereador da coligação PSD/CDS-PP acusa a maioria CDU de não ter cumprido o estatuto da oposição, por “não ter chamado previamente os ve-

readores para discutir o orçamento”, e autarca não tem dúvidas de que este será “um orçamento de descalabro para as ﬁnanças municipais”, por isso votou contra.

10 |

OPINIÃO

SEXTA FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

Política

FAZER A CIDADE

Orçamento participativo, decisão direta da população

Nesta fase mais nublada da nossa jovem democracia, os autarcas necessitam ter uma visão abrangente da realidade local, mas não podem deixar de ouvir e observar (conceito muito mais abrangente do que ver) as necessidades dos seus cidadãos. E não me estou a referir à manutenção das calçadas ou dos espaços verdes, porque esses fazem parte da gestão corrente, mas sim a ser recetivos a ideias e projetos que melhorem a qualidade de vida dos seus fregueses e vão de encontro às suas expectativas. Se olharmos para os exemplos das autarquias de Odemira, Lisboa, Benﬁca ou Alverca do Ribatejo (entre tantas outras), concluímos facilmente que independentemente do modelo a aplicar, nestas localidades os cidadãos são auscultados e a sua opinião revela-se crucial para a resolução de problemas

os últimos anos tenho acompanhado a implementação de Orçamentos Participativos em diversas autarquias, e apesar da grande diversidade de modelos, é inquestionável a sua pertinência e mais-valia. Na atual conjuntura, política e social, onde os cidadãos revelam cada vez mais uma maior indiferença e afastamento da causa pública e da gestão do bem comum, torna-se urgente apelar para a sua participação direta. A verdadeira proximidade da autarquia aos cidadãos faz-se deixando estes apresentarem ideias e projetos, decidirem efetivamente a sua execução ou aplicabilidade, gerindo em corresponsabilidade. As Juntas de Freguesia deveriam ser as primeiras a defender e aplicar esta ideia, o seu papel de proximidade assim o exige.

existentes. Porque propuseram, decidiram e a autarquia realizou. Em fevereiro passado os vereadores do Partido Socialista apresentaram em reunião de Câmara uma proposta que visava a implementação de um modelo de Orçamento Participativo. A maioria CDU votou contra. Em Setúbal, temos observado nos últimos anos a aplicação do projeto “Ouvir a População. Construir o Futuro”, projeto com grande mérito e que obriga os executivos, municipal e das freguesias, a percorrer todo o concelho fazendo um exaustivo levantamento de problemas e necessidades. Contudo, pergunto eu, depois deste diagnóstico, de quem tem sido a responsabilidade única da decisão das intervenções? Os setubalenses e azeitonenses sentem que podem decidir o investimento de

Ana Pereira Partido Socialista

parte dos seus impostos em projetos fundamentais para o seu bairro ou associação? E além de calçadas e sumidouros, ou grandes projetos já há muito prometidos, onde cabem as propostas dos munícipes? Será que nos revemos nas decisões tomadas? Não quereremos ser mais participantes? Não percebo pois, porque se opõe tanto a CDU em Setúbal a esta prática, aﬁnal, Setúbal é de todos!

À luz da verdade

Ser político Título de nobreza ou de pobreza?

ma pessoa amiga minha enviou-me, por email, um artigo da autoria dum sociólogo e ﬁlósofo francês, Jacques Amaury, sobre a situação social, política, económica, etc. do Portugal dos nossos dias que não deixa muito tranquilo o observador e o cidadão mais atento. Eis um pequeno trecho: “Na génese deste beco sem aparente saída, está a impreparação, ou melhor, a ignorância de uma população deixada ao abandono, nesse fulcral e determinante aspecto. Mal preparada nos bancos das escolas, no secundário e nas faculdades, não tem capacidade de decisão, a não ser a que lhe é oferecida pelos órgãos de Comunicação. Ora e aqui está o grande problema deste pequeno país; as TVs as Rádios e os Jornais, são na sua totalidade, pertença de privados ligados à alta

finança, à industria e comércio, à banca e com infiltrações accionistas de vários países. Ora, é bem de ver que, com este caldo, não se pode cozinhar uma alimentação saudável, mas apenas os pratos que o "chefe" recomenda. Daí a estagnação que tem sido cómoda para a crescente distância entre ricos e pobres”. Mais acima escreve: "Portugal atravessa um dos momentos mais difíceis da sua história que terá que resolver com urgência, sob o perigo de deflagrarem crescentes tensões e consequentes convulsões sociais. Importa, em primeiro lugar, averiguar as causas. Devem-se sobretudo à má aplicação dos dinheiros emprestados pela CE para o esforço de adesão e adaptação às exigências da união”. Na verdade, toda esta salada russa se deve a quem tem governado o

país, é essa a ideia do autor. “Não existe partido de centro já que as diferenças são apenas de retórica, entre o PS (Partido Socialista) e o PSD (Partido Social Democrata), de direita, agora mais conservador ainda, com a inclusão de um novo líder, que tem um suporte estratégico no PR e no tecido empresarial abastado. Mais à direita, o CDS (Partido Popular), com uma actividade assinalável, mas com telhados de vidro e linguagem pública, diametralmente oposta ao que os seus princípios recomendam e praticarão na primeira oportunidade”. Se é verdade que o 25 de Abril restituiu ao país a Democracia, exijamos aos governantes uma nova maneira de ser e de agir. Talvez seja bom dar ouvidos a José Saramago: "O que chamamos democracia começa a assemelhar-se tristemente ao pano solene que cobre a urna

Pe. Álvaro Teixeira onde já está apodrecendo o cadáver. Reinventemos, pois, a democracia antes que seja demasiado tarde." No meio disto tudo, aquele que deveria ser a força central da democracia, o povo, cada vez está mais fora do pleno uso dos seus direitos constitucionais e cada vez acredita menos na Democracia porque cada vez mais os políticos menos respeito e atenção lhe merecem.

Alegro, triste ou antes pelo contrário?

recente inauguração do Shopping Alegro, em Setúbal, suscitou algumas considerações desencontradas. Há duas posições básicas nesta matéria. Quando abre ao público uma nova superfície comercial, há quem considere a mesma como o mais elevado expoente do progresso e desen-

de, tal como o conhecemos, foi concebido para responder às necessidades de uma dada estrutura e dinâmica urbanas, típicas dos anos sessenta e setenta, quando a maioria das famílias não dispunha de viatura própria. O comércio de proximidade assumia até aí uma importância decisiva, embora já revelasse uma

volvimento de uma comunidade. No extremo oposto estão os que pensam que se trata de uma desgraça económica para o comércio local, e que por via disso serão indesejáveis e avessos ao desenvolvimento. Não me revejo em nenhuma das posições. É evidente que uma superfície comercial desta envergadura tem que representar um ganho signiﬁcativo em termos de emprego, de atractividade, empreendedorismo e estímulo económico, além das respostas que proporciona à população de toda uma região. Bem sei que os shoppings constituem as novas catedrais do nosso tempo, dedicadas ao deus-consumo, com toda a perversão de valores que tal circunstância simboliza, mas a verdade é que a roda do tempo não pára. Há que adaptar ao presente, com tudo o que de bom e de menos bom ele comporta. Outras pessoas defendem que o comércio local é o grande sacriﬁcado, pelo que na cidade ideal os shoppings não teriam lugar. Acontece que o comércio típico da baixa de qualquer cida-

tendência para a concentração da oferta em espaços cada vez mais amplos, como no caso dos supermercados. Hoje as coisas estão diferentes. Grande parte das famílias já vão fazer compras de carro e as grandes superfícies encontram maior diﬁculdade em se instalar no centro das cidades, quer por falta de espaços adequados, quer devido ao elevado custo dos terrenos aí localizados, na esteira, aliás, do que acontece noutros países europeus e nos Estados Unidos. Esta questão leva-nos à falta de respostas que vemos hoje para o problema da organização do centro histórico das cidades, mas é muito mais ampla. Tem que ver com políticas de habitação, de renovação urbana, de segurança pública e de comércio local. Mas também com o desaparecimento progressivo das colectividades nos centros urbanos históricos, as quais necessitam de renovação de espaços, dirigentes e mentalidades, ou acabarão por ser substituídas no seu papel sócio-cultural por outro tipo de instituições. José Brissos-Lino

REGIÃO

SEXTA FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

Júlia comemora 100 anos ao ritmo do “Rio Azul”

Ligação experimental Quinta do Anjo - Penalva com horário actualizado

Júlia Augusta da Costa assinalou ontem o centésimo aniversário, no Lar Letízia, na Volta da Pedra, concelho de Palmela. A festa foi linda e numa sala cheia de alegria, cantou-se “O Rio Azul”, com a centenária a não deixar de fazer um coro bem afinado.

s amigos participaram na festa das idosas Júlia Costa nasceu há 100 anos, no dia 19 de Novembro, no Bairro de Troino, na cidade de Setúbal. Foi conserveira durante vários anos na antiga Fábrica Gargalo. É ela que recorda, “comecei a trabalhar com 13 anos, no tempo que não havia horários, ganhava-se uma miséria e a vida era muito difícil” e confessa com convicção “agora tudo é muito mais fácil”, pois naquele tempo “ganhavasse uma miséria, eu e o meu marido, que era pescador, tivemos tempos de muitos sacrifícios”. Apesar de nunca ter tido ﬁlhos, garante, “tenho quatro sobrinhos fantásticos e uma irmã que me adora e neste dia de aniversário esta é a melhor prenda que podia ter”. A vida difícil não lhe fez

| 11

Coordenação Região FÁTIMA BRINCA

No aniversário não faltou a canção do Rio Azul

perder a alegria e confessa, “estou aqui há nove anos e vou vivendo um dia de cada vez”. Para Vítor Amaro, um dos sobrinhos da aniversariante, “nós somos a sua família e estamos aqui para lhe cantar os parabéns”. E garante “a minha tia continua a ser uma pessoa com todas as capacidades, que sabe conversar e percebe tudo o que se passa à sua volta. Esta festa é uma forma de lhe mostrarmos o que gostamos dela”. E acrescenta “apesar de morar em Lisboa venho sempre vê-la, pois apesar dela não ter ﬁlhos, tem os sobrinhos e todos nós a adoramos”. A festa, com muitos doces à mistura, foi bem animada, com o pessoal do lar, os familiares da centenária e os outros idosos a proporcionarem momentos de muita alegria a Júlia Costa.

Ligação experimental Quinta do Anjo – Penalva tem um novo horário, novo tarifário e novo itinerário. As alterações à carreira 714 dos TST (Quinta do Anjo/Estação da Penalva via Bairro Alentejano), entraram em vigor ontem, 20 Novembro. A funcionar de forma experimental até ao final do ano, estas modificações representam ajustes baseados nos primeiros dois meses no terreno e nas necessidades apresentadas pelos utentes. O trajecto de regresso do circuito passa a ser igual ao de ida e as paragens foram fixadas para servir os principais equipamentos de utilização pública. Os horários estão,

agora, mais ajustados aos dos comboios da Fertagus e as tarifas apresentam vantagens na aquisição de bilhetes pré-comprados e passes. Desenvolvida, em parceria, pela Câmara Municipal de Palmela e pelos Transportes Sul do Tejo, esta ligação vem dar resposta a um anseio antigo da população, defendido pelo município em sede do Conselho Local de Mobilidade. O projecto-piloto vigora até 31 de Dezembro, com ligações diárias (dias úteis). A utilização regular por parte das populações é demonstrativa da necessidade identiﬁcada, sendo expectativa da autarquia a consolidação da carreira, de forma permanente. DR

Os TST adaptaram os horários às necessidades dos utentes

“By Heart” (Mundo Perfeito) hoje no Joaquim d’Almeida

Cinema Teatro Joaquim d’Almeida (CTJA) recebe hoje, às 21h30, a peça de teatro “By Heart” (Mundo Perfeito). Com texto, encenação e interpretação de Tiago Rodrigues. Escolhido pelo jornal Expresso como um dos melhores espectáculos de 2013, By Heart é uma peça sobre a importância da transmissão, do invisível contrabando de palavras e ideias que ape-

nas guardar um texto na memória pode oferecer. Em By heart, Tiago Rodrigues ensina um poema a dez pessoas. Enquanto os ensina, vai desﬁando histórias sobre a sua avó, quase-cega, misturadas com histórias sobre escritores e personagens de livros que, de algum modo, estão ligados à sua avó e a ele próprio. À medida que cada par de versos vai sendo ensina-

By Heart aposta na descoberta das palavras

do, vão emergindo ligações improváveis entre o vencedor do Nobel Boris Pasternak, uma cozinheira do norte de Portugal e um programa de televisão holandês chamado Beleza e Consolação. Tiago Rodrigues (nascido em 1977) é um actor, dramaturgo e encenador cujo teatro subversivo e poético o aﬁrmou como um dos mais relevantes jovens artistas portugue-

ses. O seu ritmo de trabalho é surpreendente: com a sua companhia, Mundo Perfeito, criou cerca de 30 peças durante a última década. As suas últimas peças destacam-se pela forma como manipulam documentos com ferramentas teatrais, combinando as vidas, públicas e privadas, desaﬁando a nossa percepção de fenómenos históricos e sociais.

Leitura para bebés em Sesimbra

estinado a bebés dos bebés dos seis meses aos três anos realiza-se em Sesimbra, na Sala Polivalente

da Biblioteca Municipal, no dia 29 de Novembro, às 11 horas, um espectáculo de promoção da leitura, pela Andante Asso-

ciação Artística. A história “Aﬁnal o caracol” junta uma actriz e um livro, que contam a história de um caracol, das có-

cegas que ele fazia, de como virava e girava, e de como acabou por não cair. Neste espectáculo, com poesia de Fernando Pes-

soa, música de Joaquim Coelho e ilustrações de Mafalda Milhões, brinca-se com as palavras. Brinca-se com a música das

palavras, com a leveza das palavras, com o tamanho das palavras, com a pressa e a lentidão das palavras e também com o silêncio.

12 |

REGIÃO

SEXTA-FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

Azeitão apresenta balanço de um excelente ano de mandato C

elestina Neves faz o balanço do primeiro ano de mandato como presidente da Junta de Freguesia de Azeitão. O facto de ter havido a fusão das duas antigas freguesias de S. Simão e S. Lourenço é encarado com bastante optimismo pela autarca. Celestina Neves, presidente da União de Freguesias de Azeitão, considera que este ano de mandato “passou rapidamente e foi muito frutuoso”. O balanço do trabalho desenvolvido, recorda, “ultrapassou as nossas expectativas e, a par de diversas obras na rede viária com a colocação de vários metros de calçada, conseguimos recuperar os lavadouros de Azeitão, um espaço que estava profundamente degradado e dignificou o nosso património”. Outra das obras, que a autarca encarou “com enorme entusiasmo e carinho foi a construção do Parque de Brejos, que esta-

Pontes, Gâmbia e Alto da Guerra

Setúbal

S. Sebastião

Azeitão Sado

Autarca considera que primeiro ano de mandato foi "muito frutuoso"

rá concluída no final deste ano”. A presidente de Azeitão não deixa de sublinhar que a autarquia “aproveitou a visita descentralizada do executivo da Câmara de Setúbal para lançar o desafio da construção da rua junto ao Parque, como

forma de dignificar o local e as obras devem começar brevemente”. Celestina Neves adianta que a freguesia de Azeitão tem “todo o equipamento para colocar no Parque dos Brejos, que inclui um espaço infantil, aparelhos de la-

zer, de ginástica e que terá como símbolo um enorme morango, numa alusão ao passado desta terra, onde este fruto era uma cultura de referência”. O Parque de Brejos envolve um investimento superior a 150 mil euros, que conta com o apoio de mecenas, que, “mesmo em tempos difíceis” continuam a colaborar com a autarquia. Também a Câmara de Setúbal tem mostrado uma “enorme disponibilidade para a resolução de situações nesta freguesia”.

Mas em Azeitão fizeram-se outras obras neste primeiro ano de mandato e exemplos disso foram a recuperação do edifício da Junta de Freguesia de Vendas, que “apresentava alguma degradação, bem como a reabilitação da parte lateral da Igreja de Vila Nogueira e a ampliação do anfiteatro na Cooperativa de Vendas, dotando-o de condições de acordo com as necessidades da população”, lembra a presidente da Junta. As rotundas transformadas em espaços de criativi-

Beatriz Lima, escritora do Montijo, cativa público internacional Beatriz Lima, uma das mais jovens escritoras portuguesas, com 17 anos, residente no Montijo, e com dois livros publicados, participou, em Outubro, no Seminário Social “Entrepeneurs for Mediterranean Communities” (SEMCO), que teve lugar em Palermo, Itália, e cujo objectivo foi encorajar o empreendedorismo social nos jovens.

o seguimento do Seminário, Beatriz Lima foi convidada para fazer um estágio de voluntariado de um ano no Líbano, numa ONG que apoia refugiados sírios. A autora nasceu em Lisboa a 19 de Janeiro de 1997, passou a infância no concelho de Cascais e actualmente vive no Montijo, onde estuda na Escola Secundária Jorge Peixinho. O SEMCO foi promovido no âmbito do programa “Juventude em Acção” da Comunidade Europeia e incluiu 26 jovens oriundos de Itália, Letónia, Malta, Polónia, Eslovénia, Espanha, Reino Unido, Algéria, Egipto, Líbano, Palestina, Tunísia e Israel. Para além da presença neste seminário, a autora de

Beatriz Lima serve de inspiração aos jovens

“Anjo de Cristal” e “Dependo de ti ”fez ainda parte de um intercâmbio de jovens desenvolvido pela União Europeia, subordinado ao tema “Think Democracy”,

que aconteceu no final do ano passado em Podzamcze, na Polónia. Tendo-se revelado como uma fonte de inspiração para todos os jovens

que assistiram às apresentações dos seus livros, Beatriz continua a cativar crianças e adolescentes fora de Portugal, desta vez através da participação em eventos à escala mundial. A mais jovem aposta da Alphabetum Edições Literárias assume-se assim como uma adolescente de personalidade forte que, para além de ter a escrita como uma grande paixão, prossegue os estudos, gosta de viajar e é interessada em questões sociais a nível internacional. A descoberta da escrita como forma de comunicar com o mundo manifestou-se desde cedo pelo interesse por histórias infantis e, mais tarde, através dos cadernos que passaram a acompanhá-la e

onde anotava ideias e pensamentos. No final do Verão de 2009, com 13 anos, escreveu “Anjo de Cristal”, um romance sobre o amor em tempos de guerra. A 22 Fevereiro de 2014 a autora viu publicado o seu segundo livro, “Dependo de ti”. A obra retracta a história de duas gémeas, Mia e Alex, que aos 17 anos vivem a vida com uma intensidade colorida, doce e divertida, até que uma descoberta grave e dolorosa irá estilhaçar o mundo “cor-de-rosa” das irmãs. Encontra-se neste momento a trabalhar numa história nova sobre o terrorismo e a preparar aulas para uma oficina de escrita criativa, que irá iniciar como professora em Março de 2015.

dade continuam a ser aposta na freguesia e Celestina Neves revela: “criámos mais uma rotunda, junto à variante para Sesimbra, que ficou muito bonita”. As bombas de gasolina, junto ao Largo do Rossio, foram retiradas e a autarca anuncia que vão “avançar as obras para que ali seja feita a entrada nobre de Azeitão” e a junta “irá reabilitar e calcetar o parque de estacionamento, em terra batida, que existe na parte frontal do Palácio dos Duques de Aveiro”.

Palmela quer “Dividir pão para multiplicar sorrisos”

Junta de Freguesia de Palmela e a Associação de S. Vicente de Paulo vão estar entre hoje e domingo, nos hipermercados da freguesia, a angariar alimentos para ajudar quem mais precisa, no âmbito da acção “Dividir pão para multiplicar sorrisos”. Esta é uma iniciativa conjunta da Junta de Freguesia de Palmela e da Associação de S. Vicente de Paulo, que tem como principal objectivo angariar bens alimentares, que depois serão distribuídos por famílias mais desfavorecidas. A campanha decorrer entre as 9h00 e as 19h00, com vários voluntários que vão recolher leite, arroz, conservas, bolachas, entre outros bens alimentícios que depois são encaminhados para quem mais precisa e para que passe um Natal mais feliz.

DESPORTO

SEXTA FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

| 13 DR

“Chegar o mais longe na Taça é uma obrigação histórica” Antevisão Ney diz que a ambição é passar o Oriental para chegar mais longe na Taça de Portugal. O experiente capitão do Vitória adverte para a qualidade do adversário mas também para uma dificuldade acrescida: as dimensões do relvado dos lisboetas.

POR JOAQUIM GUERRA

Vitória joga este domingo, às 17 horas, no Campo Eng. Carlos Salema, em partida referente à IV eliminatória da Taça de Portugal, frente ao Oriental (II Liga). No lançamento do desaﬁo, coube ao capitão Ney vincar, em conferência de imprensa, realizada ontem, a motivação dos sadinos que não pensam noutro desfecho que não a passagem à ronda seguinte da prova. Aos 33 anos, nesta que é a sua sexta temporada a vestir de verde e branco, Ney reconhece que a tradição dos sadinos na Taça - prova que já venceram em três ocasiões nas dez ﬁnais disputadas - é sinónimo de responsabilidade redobrada. “Vai ser,

de facto, um jogo de muita importância para o Vitória. De acordo com a história do clube na competição é, sempre, uma obrigação chegar o mais longe possível. Temos ambições maiores do que visar a próxima eliminatória, mas para isso há que ultrapassar o adversário que teremos pela frente”. E o oponente que se segue, depois do Vitória deixar pelo caminho o Arouca, é o Oriental, conjunto que segue no 21.º lugar da II Liga.

Campo reduzido redobra cuidados Instado sobre as diﬁculdades que os sadinos vão encontrar em Lisboa, Ney apontou o “forte colectivo” dos ‘alfacinhas’ como uma complicação, mas destacou um outro obstáculo. “Acima de tudo, sabemos que

é uma equipa que vamos ter de respeitar para levar de vencida. Todavia, há um factor que nos poderá trazer uma dificuldade acrescida, que é a dimensão mais reduzida do relvado [ndr: o Bonfim mede 107x69, enquanto o “Carlos Salema” tem 104x64]”. Por este motivo, o médio-defensivo brasileiro do Vitória diz que a equipa sadina “vai ter de contornar as dificuldades que o adversário vai criar e também a questão de adaptar-se a um terreno a que estamos pouco habituados”. Contudo, uma coisa é certa: “Vamos concentrar-nos em fazer o nosso jogo para seguir em frente”. “Encaramos o jogo com o Oriental como se fosse uma final. É com essa mentalidade que vamos entrar no domingo”. Assumiu o atleta.

Refira-se que em Lisboa, o Vitória pode garantir o primeiro triunfo oficial desta época fora de portas. “Já eramos para ter quebrado esse facto. Confio que frente ao Oriental vamos ganhar e encetar um novo capítulo nessa questão”. Anteviu o jogador, que elogia o facto dos adeptos sadinos apresentarem-se em massa no reduto do Oriental. “Vão ser muito importantes. A união dos adeptos e a força que nos transmitem é fundamental”. No dia em que o clube do Bonfim, assinalou os seus 104 anos de vida, Ney não escondeu que o ambicionado triunfo frente ao Oriental “será a melhor prenda que a equipa pode dar ao clube e poder partilhar com os adeptos que vão lá estar a apoiar-nos”. Rematou.

Advíncula chegou e quase não dormiu

treinador do Vitória, Domingos Paciência, não deverá poder contar com a inclusão dos avançados Diego Maurício e Lupeta nem com o médio Yann (todos a recuperar de lesões musculares) para o jogo deste domingo, em Lisboa. Ao invés, o defesa peruano Luis Advíncula, que esteve ao serviço da selecção do Peru em dois jogos particulares, chegou a Setúbal na madrugada de ontem mas,

A GOSTO.COM

Advincula chegou a Setúbal e não perdeu tempo para treinar

apesar disso, não deixou de participar, ainda que num treino específico, na sessão matinal de trabalho do plantel desta quinta-feira, realizado no Bonfim. Entretanto, recorde-se que na terça-feira, na prepração dos sadinos para o emabte da taça, o Vitória derrotou, por 1-0, no Municipal de Palmela, o Pinhalnovense, em jogo-treino, com golo marcado pelo avançado vitoriano Miguel Pedro.

Ney quer ver o Vitória seguir para a V eliminatória da Taça de Portugal porque a equipa sonha chegar mais longe

Quase trinta anos depois

Oriental-Vitória deste domingo será um reencontro entre dois emblemas que não se cruzavam, em jogos oﬁciais, há quase trinta anos. A última vez que Oriental e Vitória se defrontaram em jogo oﬁciais foi, no reduto dos lisboetas, em 22 de Fevereiro de 1987, com os sadinos a saírem vencedores, por uma bola a zero. As duas equipas mili-

tavam na II divisão nacional – Sul e o Vitória haveria de festejar, no ﬁnal do campeonato, a promoção ao patamar superior. Nessa época (86/87), o Vitória era treinado pelo saudoso Malcolm Allison e da equipa faziam parte, entre outros Vitinha, Meszaros, Formosinho, Fernando Cruz, Quim e Aparício, Hernâni, Vicente, Roçadas, Mota e Vítor Madeira.

Romaria setubalense para ver o jogo da 'prova-rainha'

jogo da IV eliminatória da Taça vai levar ao campo do Oriental, no mínimo, meio milhar de vitorianos para apoiar a equipa. Essa foi a quantidade

de bilhetes colocados, durante esta semana, à disposição dos associados sadinos que não perderam a oportunidade de adquirir o ingresso para ver de perto a equipa.

Ainda que muitos irão em viaturas particulares, as excursões organizadas pelo Vitória, VIII Exército e por um grupo de associados do Bairro Santos Nicolau serão igualmen-

te meio de deslocação para o jogo. Recorde-se que o campo do Oriental tem lotação para 8500 espectadores. Entretanto, ainda sobre a questão dos bilhe-

tes, a Gestão de Sócios do Vitória vai estar de portas abertas durante o ﬁm-de-semana, para que os últimos ingressos disponíveis possam ser adquiridos pelos sócios.

No sábado, aquele departamento do clube funciona das 14 às 18 horas. No domingo, as portas vão estar abertas das 10 horas até às uma da tarde.

14 |

DESPORTO

SEXTA FEIRA 21.NOVEMBRO.2014 DR

Vitorianos avançam com oito para os nacionais de judo A

Hoje é dia de ténis de mesa A equipa sénior de ténis de mesa do Vitória joga esta sexta-feira, a partir das 18 horas, no Bonfim, frente ao U. Sebastianense FC. Trata-se de um encontro referente à 7.ª jornada do nacional da 2.ª Divisão de Honra – Zona Sul. Competição, que é liderada pelo conjunto vitoriano.

ANDRÉ AREIAS

Marcha e corrida em Albarquel Este sábado, a partir das 10 horas, o Parque Urbano de Albarquel assinala o arranque e o final de uma iniciativa, gratuita, de promoção à actividade física (marcha e corrida) com um percurso de 4,5 quilómetros pelo centro da cidade. A acção integra ainda uma aula de chi-kung

Futebol no feminino à conquista da Taça

9.º Grande Prémio da Arrábida A Associação Lebres do Sado realiza no domingo, entre as 10 e as 12h30, o 9.º Grande Prémio da Arrábida, prova de atletismo com 12,5 kms para atletas nos escalões de juniores, seniores e veteranos, e prova aberta não competitiva de 7, em marcha ou corrida, com partida no Jardim de Vanicelos.

equipa sénior da Escola de Futebol Feminino de Setúbal desloca-se este sábado ao campo do União Clube Paredes para aí, a partir das 15 horas, discutir a passagem à terceira eliminatória da Taça Nacional da modalidade. As jogadoras setubalenses, treinadas por Pedro Alegria, seguem motivadas para garantir a qualiﬁcação para a ronda seguinte da prova, depois de na eliminatória anterior terem afastado o conjunto do Beira Baixa, por uns expressivos 8-0. Já o Paredes, na abertura da competição, veio

ao Montijo, derrotar, por 9-1, o Olímpico local. Dois resultados de monta, que deixam antever um jogo muito interessante na discussão das duas equipas pela continuidade na prova. Recorde-se que a equipa de futebol no feminino setubalense, a referência maior do concelho no que a esta especialidade diz respeito, ocupa, concluída a sétima jornada da Série D do Campeonato de Promoção (segundo patamar competitivo nacional), o 5. Lugar, com 13 pontos, numa classiﬁcação que envolve 12 adversários.

s competições do judo federativo nacional referentes à temporada de 2014 fecham este sábado, em Tomar, com a realização dos campeonatos nacionais de juvenis e juniores. Em ano de brilhantes conquistas, o Vitória vai apresentar-se na prova com oito judocas que levam fortes ambições de lutar pelos mais altos lugares do pódio. Alberto Rêgo e Gabriel Souza (-60kg); Ruben Correia e Francisco Bação (-66kg); António Silva e Miguel Salgueiro (-73kg); João Martinho e Bruno Pórcio (-81kg) são os judocas vitorianos que vão mostrar a sua força na derradeira etapa competitiva intramuros da presente temporada.

João Martinho é um dos judocas em prova

O conjunto de atletas do Vitória vão ter no mestre Tiago Lopes o seu líder técnico, elemento que esta temporada reforçou o seu papel de destaque na evolução do judo vitoriano. Recorde-se que 2014 foi um ano ímpar na modalidade vitoriana, criada há um quarto de século. Um título colectivo nacional de cadetes e o triunfo de Ana Cachola no Nacional de seniores foram marcas de relevo numa temporada em que o judo no Bonﬁm bateu o recorde de inscrições, com 95 atletas a marcar presença regular na dinâmica deste desporto. DR

Bruno Ribeiro faz a estreia no relvado do campo Santos Jorge Classificação A I Distrital - Jornada 5 Barreirense - Alcochetense U. Banheirense - C. Indústria U. Santiago - Olí. Montijo B.M. Almada - Palmelense Almada - Sesimbra Monte Caparica - Amora O Grandolense - Ch. Caparica GD Alfarim - Arrentela

3-1 1-0 1-3 6-2 3-1 0-0 3-0 3-1

J V E D M-S P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Amora Alcochetense O Grandolense Monte Caparica U. Santiago Almada Barreirense U. Banheirense GD Alfarim C. Indústria Sesimbra Olí. Montijo Arrentela B.M. Almada Palmelense Ch. Caparica

4 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5

3 3 3 2 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 0 0

1 1 1 3 0 0 2 2 1 1 1 0 1 0 2 0

0 1 1 0 2 2 1 1 1 2 2 3 3 4 3 5

5-2 15-5 8-3 5-2 8-8 6-6 7-5 6-5 8-6 5-3 3-5 7-8 4-7 6-15 4-10 4-11

Próxima jornada 23 Novembro Olí. Montijo - U. Banheirense; Palmelense - U. Santiago; Ch. Caparica - Monte Caparica; Arrentela - O Grandolense; Alcochetense - GD Alfarim; C. Indústria - Barreirense; Sesimbra - B.M. Almada; Amora - Almada.

10 10 10 9 9 9 8 8 7 7 7 6 4 3 2 0

equipa de futebol do Pinhalnovense apresenta este domingo o seu novo treinador num jogo oﬁcial. Bruno Ribeiro, antigo jogador e técnico do Vitória e mais recentemente treinador do Moura, que assumiu o cargo na terça-feira, no jogo particular realizado no Municipal de Palmela, frente ao Vitória, vai orientar os azuis e brancos, pela pri-

CNS - Serie G

Classificação

Jornada 10

II Distrital - Jornada 5 Est. St. André - Paio Pires Lagamenças - Qtª do Conde Pescadores - Moitense Alcacerense - Vasco da Gama

2-2 1-1 2-1 1-2

J V E D M-S P 1 2 3 4 5 6 7 8

Vasco da Gama Pescadores Paio Pires Qtº. do Conde Alcacerense Est. St. André Moitense Lagameças

5 5 5 5 5 5 5 5

4 4 2 2 2 1 1 0

0 0 2 1 1 2 1 1

meira vez numa partida oﬁcial e logo perante os adeptos pinhalnovenses. O jogo é frente ao União de Montemor e o novo comandante pinhalnovense, que entrou para substituir Quim, vai tentar registar o segundo triunfo da equipa que segue no último lugar da classiﬁcação geral da Série G do Campeonato Nacional de Seniores.

1 1 1 2 2 2 3 4

11-3 12 7-3 12 12-7 8 7-4 7 7-10 7 11-12 5 7-9 4 2-16 1

Próxima jornada - 23 Novenbro

Qtª do Conde - Est. St. André; Paio Pires - Vasco da Gama; Moitense - Lagameças; Pescadores - Alcacerense;

1º Dezembro - At. Malveira Fabril - Cova da Piedade Sacavenense - Casa Pia

0-1 1-2 1-0

Loures - Pinhalnovense

1-1

U. Montemor - Sintrense

1-2

J V E D M-S P 1 Cova da Piedade 10 2 1º Dezembro 10 10 3 Casa Pia 4 Sacavenense 10 5 At. Malveira 10 6 Sintrense 10 7 Loures 10 8 U. Montemor 10 9 Fabril 10 10Pinhalnovense 10

6 5 6 5 4 4 3 3 2 1

3 4 1 3 2 1 3 1 1 3

1 1 3 2 4 5 4 6 7 6

12-4 21 18-8 19 13-7 19 14-10 18 9-8 14 12-16 13 9-10 12 10-15 10 10-19 7 3-13 6

Próxima jornada - 23 Novembro

Sintrense - 1º Dezembro; At. Malveira - Fabril; Cova da Piedade - Sacavenense Casa Pia - Loures; Pinhalnovense - U. Montemor;

Bonfim em festa abriu as portas a estudantes

dia do 104.ª aniversário do Vitória, assinalado ontem, começou a ganhar expressão logo pela manhã. No Bonﬁm, uma comitiva vitoriana liderada pelo presidente Fernando Oliveira, presenciou o hastear da bandeira do clube, a que se seguiu a tradicional homenagem a Jacinto João, com a colocação de uma coroa de ﬂores junto da estátua

que eterniza o antigo futebolista. No dia da celebração, dezenas de crianças, alunos da Escola Santa Maria, visitaram as instalações do estádio, bem como um grupo de formandos do módulo de Comunicação Empresarial do 1.º ano do curso de Técnicos de Vendas da Escola Proﬁssional Cristóvão Colombo, em Setúbal (na foto). Uma visita

brindada com a presença dos jogadores Ricardo Batista e Zequinha. Entretanto, reﬁra-se que O Setubalense, por imperativos de fecho desta edição, edita na próxima segunda-feira, a cobertura noticiosa relativa à inauguração da exposição “Para além da Glória – entre o Troféu e a Imagem” bem como do jantar de aniversário do clube.

ÚTEIS/ LAZER

SEXTA FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

| 15

Tempo

PASSATEMPOS - SUDOKU

6ª FEIRA

Sábado

Domingo

24º 9º

Céu pouco nublado

20º 9º

23º 10º

Aguaceiros

Céu muito nublado

TOTOLOTO

LOTARIA POPULAR

1º 58477• 2º 88431 • 3º 25712

17 • 22 • 25 • 32 • 36 + 2

Esta informação não dispensa a consulta dos resultados na página oficial dos Jogos Santa Casa da Misericordia Telefones Úteis Câmara Municipal de Setúbal 265 541 500 Capitania Porto de Setúbal 265 548 270 CP de Setúbal 265 526 845 GNR de Setúbal 265 540 287

Polícia Marítima 265 548 275 Protecção Civil de Setúbal 800 212 216 Protecção à Floresta 177 Táxis 913 201 015 | 935 910 222 962 012 727

Marés HOJE Hora

Altura (m)

01:42

3.28

Preia-mar

07:51

0.75

Baixa-mar

14:01

3.27

Preia-mar

20:08

0.65

Baixa-mar

AMANHÃ Hora

Altura (m)

TST Setúbal 265 009 721

02:20

3.40

Preia-mar

08:30

0.63

Baixa-mar

Intoxicações 808 250 143

LINHA DE EMERGÊNCIA Bomb. Sapadores de Setúbal 265 522 122

14:40

3.34

Preia-mar

20:46

0.58

Baixa-mar

Piquete Águas do Sado 265 529 800

Bombeiros Voluntários 265 523 523

DOMINGO

Cruz Vermelha Portuguesa 265 522 578

Piquete EDP 800 506 506

Protecção Civil 265 523 223

Polícia de Segurança Pública 265 522 022

Cruz Vermelha Portuguesa 965 394 3910

Hora

Altura (m)

03:00

3.48

Preia-mar

09:10

0.56

Baixa-mar

15:21

3.37

Preia-mar

21:25

0.56

Baixa-mar

Taróloga Margarida Fernandes Aconselhamentos e Cursos de Tarot presenciais, em Setúbal e Quinta do Conde, por telefone e online para Todo o Mundo. Contacto: 961 093 788 • Email: tarot.online2011@gmail.com Aplicação para Windows phone já disponivel - Saiba mais no site da taróloga www.tarologamargaridafernandes.com • www.facebook.com/TCEMF

Horóscopo

PREVISÃO PARA 21 DE NOVEMBRO POR MARGARIDA FERNANDES

Carneiro 21/3 a 20/4

Leão 23/7 a 22/8

Sagitário 22/11 a 21/12

Arcano Do Dia: O Louco: inconstância. Amor: Esteja consciente do que quer para a sua vida. Não dê por tempo perdido assuntos que o desiludiram e sim, aprendizagem e maturidade. Trabalho: Poderá sofrer uma mudança inesperada. Dinheiro: Controle despesas. Saúde: Sujeito a estados depressivos.

Arcano Do Dia: O Mago: habilidade. Amor: Poderá sofrer alguma instabilidade, devido à sua insegurança. Trabalho: Concentre-se nas suas tarefas. Está a divagar demasiado e poderá prejudicar-se. Dinheiro: Entradas de pequenas quantias. Saúde: Controle os níveis de colesterol.

Arcano Do Dia: O Eremita: desapego. Amor: Deve afastar-se. Não se precipite nas suas decisões. Pense bem antes de avançar. Trabalho: Tire o dia para descansar ou tratar de assuntos pendentes. Dinheiro: Entradas lentas. Saúde: Vá ao o almologista. A sua visão precisa de ser analisada.

Touro 21/4 a 21/5

Virgem 23/8 a 22/9

Arcano Do Dia: O Mundo: totalidade. Amor: Torne-se independente. Aprenda a viver consigo. Trabalho: Poderão surgir mexericos, dos quais se deve afastar. Dinheiro: Sujeito a desonestidades. Saúde: Noite mal dormida.

Arcano Do Dia: A Morte: início Amor: Algo novo irá acontecer na sua vida. Dê boas vindas a esta nova fase. Trabalho: Comece a trabalhar num projecto próprio. Dinheiro: Estável. Saúde: Corrija a sua postura.

Gémeos 21/5 a 20/6

Balança 23/9 a 22/10

Arcano Do Dia: O Sol: difusão. Amor: Partilhe o dia com quem se sente bem. Aproveite para se divertir e esquecer dias menos felizes. Trabalho: Dia de novas parcerias. Arrisque mais. Dinheiro: Pode necessitar de ajuda. Saúde: Atenção a mudanças de temperatura.

Arcano Do Dia: O Diabo: ambição. Amor: Não vai olhar a meios para atingir os seus ﬁns. Controle esse seu lado manipulador. Trabalho: Está muito instável e isso pode prejudicá-lo. Dinheiro: Gastos excessivos. Saúde: Instabilidade emocional.

Caranguejo 21/6 a 22/7 Arcano Do Dia: A Imperatriz: actividade. Amor: Uma relação está a atravessar uma fase positiva. Invista, pois será bem recebido. Trabalho: Fale abertamente sobre os seus projectos. Colherá os seus frutos. Dinheiro: Ganhos avolumados. Saúde: Cuide da garganta.

Escorpião 23/10 a 21/11 Arcano Do Dia: O Amoroso: casal. Amor: Vive uma dualidade interna. Deve ser mais seguro de si. Trabalho: Tome decisões. Dinheiro: Faça escolhas acertadas. Saúde: Especial cuidado com órgãos duplos.

Capricórnio 22/12 a 19/1 Arcano Do Dia: O Dependurado: apatia. Amor: Sente-se preso a um passado. Liberte-se. Trabalho: Os seus limites serão impostos. Faça mais por si e pela sua vida. Dinheiro: Diﬁculdade em amealhar. Saúde: Sujeito a dores de cabeça.

Aquário 20/1 a 18/2 Arcano Do Dia: O Julgamento: renascimento. Amor: Deve fazer uma análise aprofundada sobre a sua vida sentimental. Trabalho: Está a ser visto por outros. Seja mais rigoroso consigo e com o resultado ﬁnal da sua actividade. Dinheiro: Pense bem antes de gastar. Saúde: Vá ao médico.

Peixes 19/2 a 20/3 Arcano Do Dia: O Carro: superação. Amor: Conseguirá avançar numa relação. Trabalho: Estão favoráveis viagens de trabalho nacionais. Dinheiro: Entradas rápidas. Saúde: Dores na zona lombar.

Título registado na ERC sob o n.º 107552; Propriedade: Carlos Bordallo-Pinheiro; Director: João Abreu - redaccao@osetubalense.com; N.º Registo Legal 8/84; Jornalistas: (Cf. n.º 3 do art.º 14.º do Dec.-Lei n.º 56/2001 de 19/2); Redacção: Tel: 265 092 633; redaccao@osetubalense.com - Vera Mariano - C.P.J. n.º 5213 - vera.mariano@osetubalense.com; Vera Gomes - T.P.J. n.º 1997 - vera.gomes@osetubalense.com; Colaboradores: Joaquim Guerra (Desporto) C.P.J. 9461 - joaquim.guerra@osetubalanse.com; Fátima Brinca (Região) - C.P.J. n.º 2574 - fatimabrinca@gmail.com; Joaquim Gouveia (Cultura e Reportagem) - C.P.J.TE n.º 644 - quim.gouveia@sapo.pt; Rogério Matos - C.P.J. n.º 9929 - rogerio. matos@osetubalense.com; Brissos Lino; Giovanni Licciardello; Departamento Comercial: Mauro Sérgio - mauro.sergio@osetubalense.com; Célia Felix - celia.felix@osetubalense.com; Departamento Administrativo: Tel: 265 094 354 • 912 277 601; Ana Almeida - ana.almeida@osetubalense.com; Branca Belchior - branca.belchior@osetubalense.com; Cessionário e Editor: Setupress - Soc. Editora, Lda. - Pessoa Colectiva com o n.º 510 965 423 com domicílio na Travessa Gaspar Agostinho n.º 1 - 1º Andar - 2900-389 Setúbal; Gerentes: Carlos Bordallo-Pinheiro; Maria Luisa Bordallo-Pinheiro; José Araujo; Proprietário com mais 10% do capital social: Bordalo Pinheiro, Lda; Tiragem: 5000 ex.; - Fotocomposição e Arte Final: Setupress - Soc. Editora, Lda. - Travessa Gaspar Agostinho n.º 1 - 1º Andar - 2900-389 Setúbal; Impressão: Tipograﬁa Rápida de Setúbal - Travessa Jorge D'Aquino, 7 - 2900-427 Setubal - trapida@bpl.pt

16 |

ACTUALIDADE

SEXTA FEIRA 21.NOVEMBRO.2014

Baleia-anã dá à costa morta na Comenda

FOTOS: ANTÓNIO CARVALHO TÓ PEREIRA

POR VERA MARIANO

corpo de uma baleia-anã com cerca de seis metros deu à costa na quarta-feira de manhã, na zona do Parque de Merendas da Comenda. Até ao momento, não foi possível averiguar as causas da morte do animal. O Setubalense foi alertado para esta situação por uma pessoa que, cerca das 8h00 de quarta-feira, apercebeu-se da presença do animal e ligou de imediato para a Polícia Marítima. “Levantei-me cedo e vi o animal na praia. Pensei que era um golﬁnho, mas como é muito grande per-

cebi que não tem nada a ver com os golﬁnhos-roazes do Sado”, contou a O Setubalense. Como quarta-feira foi um dia de muita chuva e correntes marítimas agitadas, o corpo do animal ﬁcou, entretanto, submerso e afastou-se um pouco da praia, o que impossibilitou a sua remoção, mas horas depois voltou ao areal. Na quinta-feira de manhã, com o corpo da baleia-anã já na praia e com a maré vazia, a Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra (APSS) tomou conta das operações e procedeu à remoção do cadáver, segundo algumas testemunhas re-

lataram a O Setubalense. A baleia-anã é uma espécie que ocorre na costa portuguesa e, de acordo com especialistas, nesta altura do ano, devido às tempestades, ventos e correntes fortes é normal acontecerem estes arroja-

mentos, pois os animais morrem, mesmo que seja de causas naturais, e com as correntes são trazidos para a costa. No último mês, este é o terceiro arrojamento em águas sadinas, sendo que o primeiro, no dia 18 de

Outubro, foi o arrojamento de um boto (espécie de golﬁnho) num dos cabeços de Tróia, e o segundo foi de um golﬁnho-roaz do Sado, o Manaia, que apareceu a boiar sem vida, no meio do rio, no dia 27 de Outubro.

Câmara lamenta morte de Marc Velge

Câmara de Setúbal apresentou, na última reunião pública, um voto de pesar pelo falecimento de Marc Velge, industrial intimamente ligado à cidade através daquela que é uma das maiores empresas insta-

ladas no concelho, a Sapec. Marc Velge e a família deixaram no concelho uma marca inesquecível, não só pela existência da Sapec, mas também pela responsabilidade social que é tão característica

desta família e pelo apoio a instituições da terra que adoptou como sua, como o Vitória e o Hospital de São Bernardo. Esta é uma marca que se vê, tal como salienta a autarquia sadina, na “projecção e desenvolvimento

da Sapec e nas condições que, em tempos difíceis, concedeu aos trabalhadores, com destaque para o apoio médico e medicamentoso, salários por inteiro na doença e comparticipação nos estudos dos ﬁlhos dos operários, desde

a entrada na escola até ao ﬁm dos seus estudos”. O Hospital de São Bernardo foi um dos privilegiados com o apoio de Marc Velge que garantiu à unidade setubalense as condições necessárias para a criação e equipamen-

to de uma unidade de cardiologia. Apoiou, também, a construção do Pavilhão Antoine Velge, que ﬁcou com o nome do seu pai, e, há cerca de quatro anos, apoiou a reparação das torres de iluminação do Estádio do Bonﬁm.

Projecto “Atelier da Rua” é apresentado amanhã no Museu do Trabalho No âmbito das Jornadas Europeias do Património, o Museu do Trabalho Michel Giacometti promove uma tarde intercultural onde será apresentado, amanhã, às 15 horas, o projecto “Atelier da Rua”, uma ideia finalista no Desafio Ideias de Origem Portuguesa, da Fundação Calouste Gulbenkian. importante do cenário das nossas vidas para serem esquecidas”. Desta forma, o Atelier da Rua pretende ser uma plataforma de debate e participação na construção das ruas, que permita melhorar o ambiente urbano existente, recorrendo aos moradores, comerciantes, ou outros actores/utilizadores da rua e envolvê-los com os decisores e investidores que possam ganhar com a transformação do espaço colectivo. O grupo quer assim desenvolver “uma experiên-

O Atelier da Rua pretende ser uma plataforma de debate e participação na construção das ruas, que permita melhorar o ambiente urbano existente, recorrendo aos moradores, comerciantes, ou outros actores/utilizadores da rua. cia local, ancorada num contexto especíﬁco, mas capaz de uma aplicação global” (rua, bairro, cidade, região, país, Europa). “No mínimo, o ATELIER DA RUA recolhe informação, identiﬁca problemas, cria alertas e propõe soluções. No máximo ele par-

OP/380

C/ 0438

e acordo com Pedro Marques, um dos responsáveis pelo “Atelier da Rua”, o projecto “trata de criar uma plataforma de aproximação das pessoas ao poder de alterarem o seu contexto urbano e de atrair ﬁnanciamento privado para o espaço público”. Para a equipa que idealizou este projecto, composta pela socióloga Ana Roseira Rodrigues, e pelos arquitectos Mª João Pita, Pedro Marques Alves, Pedro Aguiar Mendes e Pedro Viana Botelho, “as ruas são uma parte demasiado

ticipa à mudança positiva da sua rua!”, revelam. O Atelier da Rua está aberto a todas as participações dos “actores e utilizadores da rua”, através das redes sociais (https:// www.facebook.com/grou ps/786640908036119/?fr ef=ts) e do e-mail atelier.

da.rua@gmail.com. O projecto já foi apresentado em Paris, na Luso Journée, em conferência promovida pela Association de Diplomés Portugais en France, e na Bienal de Arquitectura de Veneza. De referir ainda que esta ideia foi criada na sequência do projecto "Sobre as Muralhas", que sugere a pintura, no chão, dos limites históricos das muralhas de Setúbal. A ideia é criar um percurso que passa por vários equipamentos culturais e mu-

seológicos da cidade que coincidem com os limites das antigas muralhas dos séculos XIV e XVII. O programa da tarde intercultural prevê ainda uma visita à exposição colectiva de desenho, design, fotograﬁa, instalação, vídeo e arquitectura, intitulada “Meu Pátrio Sado”, patente no Museu do Trabalho; uma palestra sobre "Azulejaria de Setúbal e Azeitão", pela LASA Liga dos Amigos de Setúbal e Azeitão; e um apontamento musical por João Fernandez.