Telefone 265094354 geral@osetubalense.com

Desporto

Cultura

PÁGS. 4 a 5 [ DR

Museu do Trabalho fecha hoje para obras de três meses

C/ 0400

Vitória com reforços da Luz começa pré-época no sopé da Serra da Estrela

PÁG. 10

SEGUNDA-FEIRA 04.JULHO.2016 N.º 355 | Ano III | 4.ª Série Preço € 0,50 | Director João Abreu

C/1198

www. issuu.com/osetubalense

Cidade

Desporto

PÁG. 09

Festival da Sardinha à mesa de 25 restaurantes Sociedade

PÁG. 10

Acidente mortal na A12 abre inquérito pela mão do secretário de Estado da Administração Interna Cidade

PÁG. 08

C/1153

Bombeiros Voluntários ganham nova viatura

PÁG. 06

Futebol de praia vitoriano avança queixa para a FPF [ ARQUIVO

Abertura

PÁG. 03

Carlos Chaby está assumido como novo treinador para os seniores do Comércio e Indústria em ano de centenário

BLOCO CLÍNICO

SEGUNDA FEIRA 04.JULHO.2016

Farmácia Portugal DIRECTOR TÉCNICO Fernando Gamito Rodrigues Av. J ai me Corte são, 77-B Te l . 2 6 5 5 3 9 0 6 0 • Setú bal Horário: 09h00 - 13h00; 14h00 - 20h00 Sábado: 09h00 - 13h00

C/0858

Clínica Vascular Dr. José Falcão

Doenças das Artérias e Veias Varizes – Esclerose - Pé diabético Ecodoppler Vascular www.centroclinicodesetubal.pt R. Garcia Peres, 32 - Tel.: 265 525 842-265 525 923 C/0862

Instituto de Cardiologia de Setúbal Rua dos Comediantes nº 9A - Setúbal TELF. 265 531 400 - FAX: 265 531 401 Dr. Amaldo Fernandes - Cardiologista (Director Técnico) Dr. Agostimho Borges - Cardiologista Pediátrico/ crianças Drª. Leonor Parreira - Cardiologista/ Arritmologista Drª. Sara Gonçalves - Cardiologista Dr. Delfim Lopes - Neurologista Drª. Ivone Fernandes - Pneumologista/ doenças pulmonares Dr. Víctor Fonseca - Pneumologista/ doenças pulmonares Dr. Hugo Pereira - Clínica Geral Drª. Helena Cláudio - Acupuntura - Análises Clínicas C/0852

C/0851

02 |

LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS DRA. MARIA FILOMENA LOPES PERDIGÃO DR. ALFREDO PERDIGÃO Horário 2ª a 6ª -feira: 08.00/12.30 - 14/18.00h - Sábado: 09.00/12.00h C/1379

Rua Jorge de Sousa, 8 | 2900-428 Setúbal www.precilab.pt | tel. 265 529 400/1 | Fax: 265 529 408

Anuncie Aqui O Seu Bloco Clínico

Tlf. 265 094 354 Tlm. 912 277 601 Email: geral@osetubalense.com

Farmácia Marques Psiquiatria, Psicologia, Cardiologia, Nutrição, Terapia Fala, Acupunctura, Pilates Clínico, Enfermagem ao domicilio.

Rua Aristides de Sousa Mendes 4 A 2900-245 Setúbal 265551224 / 926975483 / robinclinica@gmail.pt www.clinicarobin.pt

DIRECÇÃO TÉCNICA Dr. Valter Manuel C. Gomes De Segunda a Sexta das 9h às 19h Sábado das 9h às 13h Ru a Arronc h es Ju n qu eir o , 109 Tel. 265 522 783 • S et ú ba l C/1283

Festivais de Verão

Farmácias de Serviço HOJE

FARMÁCIA ALICE Praça do Quebedo, 6/7 265 523 743

FAR. LEÃO SOROMENHO Pç. Machado dos Santos, 24 265 522 691

AMANHÃ FAR. CARMO SOBRAL R. Antero Quental, CC Alegro, Lj. 0.032 A, Piso 0 265 537 573

O

FARMÁCIA HIGIENE Praça Teófilo Braga, 10 265 530 160

Telefones Úteis Centro de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. das Descobertas Tel. 265 708 000

Extensão de Saúde Praça da República Praça da República Tel. 265 544 320

Centro de Saúde Bonfim Praça do Brasil, 14, 1º Tel. 265 525 653

Centro Diagnóstico Pneumológico Urb. Vale do Cobro, Av. das Descobertas Tel. 265 708 000

Ext. de Saúde do Sado Rua Manuel Francisco Novo, Santo Ovídio Tel. 265 790 460 Ext. de Saúde Bairro Santos Nicolau Rua Prof. Augusto Gomes , 25 Tel. 265 545 200 Ext de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. das Descobertas Tel. 265 708 000 Ext. de Saúde S. Filipe Rua Batalha do Viso, 46 Tel. 265 572 572 Ext. de Saúde Azeitão Rua Artur Horta, 18 Tel. 212 199 500

Serviço de Saúde Pública Rua Luís Gonzaga Nascimento, 2, R/C Dto Tel. 265 544 129/7 Hospital de São Bernardo R. Camilo Castelo Branco Tel. 265 549 000 Hospital Ortopédico do Outão Tel. 265 543 900 Hospital da Luz - Setúbal (Hospor) EN 10 Km 37 Tel. 265 509 200

Verão está aí à porta! Com este, multiplica-se a oferta de programas e actividades para os jovens nos acampamentos, mega-concertos, festivais e noutras festas. Com larga experiência no apoio sanitário a eventos, a Cruz Vermelha Portuguesa deixa aqui alguns conselhos úteis para os “festivaleiros de Verão”, no que respeita à prevenção de acidentes e à aplicação de primeiros socorros simples.

Festivais 1. O teu kit SOS levarás O kit SOS deve conter a tua medicação habitual (pílula anticoncepcional, asma, diabetes,...) e outros medicamentos indicados pelo teu médico de família para a dor de cabeça, vómitos e diarreia. Também é importante lá colocares: pensos de vários tamanhos, desinfectante para a pele, repelente de insectos, tampões protec-

tores de ruídos e protector solar.

2. Os teus pés protegerás Os cortes e feridas nos pés são bastante frequentes nestes locais até porque está instituído que o sapato oficial do festivaleiro/campista é o “pé-descalço” ou o chinelo de dedo. No entanto, aconselhamos-te a levar contigo um calçado apropriado para percorreres vários quilómetros no recinto e para te proteger de lesões provocadas por objectos estranhos. Em caso de lesão, deves procurar ajuda para seres tratado a tempo e não correres o risco de infecções.

3. Os insectos tu vencerás Os insectos são o “bicho papão” destes ambientes. Assim, para evitares as investidas de melgas e mosquitos, bem como os inchaços e desconforto que provocam, usa repelente! Tem cuidado com as vespas e abelhas, até porque alguns são alérgicos e não

o sabem. Se fores picado, dirige-te de imediato ao posto de socorros.

Os carrapatos ou carraças são outra das pragas e devem ser rapidamente arrancados da pele sem esquecer a sua cabeça, mas por pessoal certificado. Nunca deves utilizar álcool para os desalojar, nem cigarros acesos.

Evita a exposição prolongada ao sol e as temperaturas escaldantes.

Usa sempre o teu protector solar e, no final do dia, coloca creme hidratante.

4. Das queimaduras te afastarás Nestes eventos, é normal usarem-se tachos/ panelas para cozinhar ao lume. Utilizam-se fogões portáteis, foguei-

ras, grelhadores e, mesmo, resistências eléctricas. Isto potencia as queimaduras.

Nestes casos, é preciso: procurar ajuda de imediato; se possível, arrefecer a área queimada colocando-a debaixo de água corrente (sem pressão); cobrir a zona queimada com um pano limpo, sem pêlos e húmido; não arrancar nem mexer na roupa ou objectos que estejam coladas à pele.

5. Dos teus ouvidos cuidarás Nos concertos/festivais de música para jovens, o ruído em decibéis é, regra geral, muito intenso. Para isso, protege os teus ouvidos com os tampões que tens no teu Kit SOS. Se não os tens, procura-os junto da organização.

6. Do sol te protegerás Evita a exposição prolongada ao sol e as temperaturas escaldantes. Usa sempre o teu protector solar e, no final do dia, coloca creme hidratante.

ABERTURA

SEGUNDA FEIRA 04.JULHO.2016

| 03

[ FOTOS: ARQUIVO

“Tenho um carinho muito grande pelo Comércio e Indústria” Futebol Está confirmado o regresso de Carlos Chaby como treinador dos alvinegros, quatro anos depois. Objetivo passa pela permanência na I Distrital e por uma aposta na formação. Cinco ou seis juniores deverão ser promovidos.

POR DAVID PEREIRA

Ainda não está preto no branco, mas já há um acordo assumido por ambas as partes: Carlos Chaby está de regresso ao Comércio e Indústria. O treinador de 47 anos volta assim a orientar a equipa sénior, à imagem do que tinha acontecido em 2010/11 e 2011/12.

Na primeira vez, começou a época e saiu em janeiro, deixando a equipa na primeira metade da tabela. Na temporada seguinte, entrou ao serviço a meio, com os sadinos em dificuldades, mas ainda foi a tempo de assegurar a permanência na penúltima jornada. Dois trabalhos que servem de mote para o objetivo desta terceira aventura no comando técnico alvinegro. “O objetivo é a permanência, realizando um campeonato tranquilo, à imagem da última época [8.º lugar]”, afirmou o timoneiro em declarações a O Setubalense.

Mas o regresso de Carlos Chaby não será só ao Comércio e Indústria, mas também ao mundo do futebol, do qual já não fazia parte desde que comandou os sub-14 da Associação de Futebol de Setúbal, há cerca de três anos. “O futebol para mim é uma paixão. Mas no futebol não há projetos, e eu trabalhar por trabalhar não quero. Estou muito contente. Tinha muitas saudades e via que as pessoas me queriam”, vincou o treinador, que espera contar com “80 por cento do plantel da época passada”.

“Acredito muito naqueles atletas. Tenho um carinho muito grande pelo Comércio e Indústria”, acrescentou, esperando ajudar a embelezar ainda mais as comemorações do centenário,

no próximo ano, embora o acordo seja apenas por uma temporada.

Campeões premiados O presidente do emblema setubalense, André Marques, tem frisado por diversas vezes que quer ver um clube mais voltado para a formação, e Carlos Chaby tem vontade de corresponder,

promovidos a sénior”, confirmou o treinador, que apenas promete… “trabalho”. “Estive dois anos no Comércio e Indústria e o que foi feito foi trabalho. O trabalho leva o sucesso e a ganhar mais do que perder”, vincou.

Quanto a aquisições, o treinador diz que já tem vários nomes na cabeça e que “estão apalavrados”, embora sem revelar quais, até porque ainda não começou

Treze anos de Vitória Carlos Chaby estava afastado do futebol há três anos, mas conta com um currículo interessante e pelo qual se depreende porque foi aposta de um Comércio e Indústria que se quer virar para a formação.

Afinal, passou treze anos nas camadas jovens do Vitória, onde orientou jogadores como Frederico Venâncio, Kiko, Rúaté pelo sucesso que foi a temporada dos juniores, campeões distritais da II Divisão.

“Pediram-me para que me virasse para a formação. Há cinco ou seis juniores que estão indicados pela direção para serem

ben Vezo, Filipe Brigues e o filho Filipe Chaby, que faz parte dos quadros do Sporting.

O técnico, professor de educação física na Escola Básica de Aranguez, conta ainda com passagens pelos benjamins do Palmelense e pelos sub-14 da AF Setúbal, além das já referidas duas temporadas ao leme dos seniores alvinegros. a trabalhar nisso de uma forma mais série. O que também vai precisar de reforços é a equipa técnica, uma vez que o habitual companheiro de Chaby, Alexandre Santana, vai integrar o staff do Cova da Piedade.

04 |

DEPORTO

SEGUNDA FEIRA 04.JULHO.2016

Novos reforços vitorianos chegam pela mão das águias Vitória Bruno Varela e Nuno Santos, ambos oriundos das águias e internacionais sub-21, juntam-se ao grupo.

Guarda-redes assina a título definitivo até 2021. Extremo cedido por uma época. Os dois têm formação no Benfica. [ DR

POR DAVID PEREIRA

D

o Estádio da Luz ao Hospital da Luz. Foi este o trajeto de Bruno Varela e Nuno Santos, os mais recentes reforços do Vitória, ambos provenientes do Benfica e apresentados anteontem na unidade hospitalar, onde efe-

“Vou ter a oportunidade de jogar na Liga e logo num clube histórico. Foi fácil decidir”, assume Bruno Varela tuaram exames médicos.

O primeiro, guarda-redes de 21 anos, chega a Setúbal a título definitivo até 2021, após dez anos de águia ao peito. Na última temporada esteve emprestado ao Valladolid, da II Liga espanhola, onde apenas jogou na derradeira jornada. No entanto, nem a escassa utilização lhe retirou o estatuto de titular da Seleção Nacional de sub-21, tendo alinhado nos seis encontros – nos quais apenas sofreu um golo - já disputados de qualificação para o Europeu do próximo ano.

“Vou ter a oportunidade de jogar na Liga e lo-

O guarda-redes Bruno Varela e o extremo Nuno Santos foram os últimos reforços a chegar para ficar às ordens de José Couceiro para a temporada que aí vem à Vitória

go num clube histórico.

Foi fácil decidir. Era um objetivo que tinha e, por isso, era impossível recusar o projeto do Vitória”, afirmou o guardião, que à

“Vou procurar o meu lugar e trabalhar nos limites.

O objetivo é tentar jogar com regularidade”, garante o guardião

beira-Sado vai ter a concorrência de Raeder, Diego e do ex-júnior Diogo Ferreira. “A luta é sempre difícil porque nenhum jogador tem lugar garantido. Vou procurar o meu lugar e trabalhar nos limites. O objetivo é tentar jogar com regularidade”, acrescentou.

Extremo vem de grave lesão Também com 21 anos, Nuno Santos, é um extremo esquerdino e vem emprestado até final da temporada. Até dezembro do ano passado, al-

“Quando surgiu a oportunidade de vir, nem hesitei. Estou muito motivado,” confessa Nuno Santos tura em que sofreu uma rotura de ligamentos no joelho esquerdo, foi por diversas vezes chamado às convocatórias do plantel principal benfiquista, tendo ido a jogo por duas ocasiões.

Igualmente internacional sub-21, é um nome há muito presente nos vários escalões das seleções portuguesas, tendo dividido a sua formação também por Trofense, FC Porto, Padroense e Rio Ave. Agora com as cores do Vitória, vai tentar provar que o problema físico que o afastou dos relvados durante mais de meio ano não afetou o seu estatuto de esperança do futebol encarnado. “Quando surgiu a oportunidade de vir, nem hesitei. Estou muito motivado. Venho de um problema físico, mas

do qual estou completamente restabelecido e tenho muita vontade de jogar e poder ajudar o Vitória”, atirou o craque.

Apesar do regresso ao Benfica estar no horizonte, o foco está no que vai fazer de… verde e branco.

“Claro que penso voltar, mais tarde, ao Benfica, mas, neste momento, a minha cabeça está aqui”, rematou o jovem futebolista, que certamente esperará que a passagem por Setúbal tenha o mesmo efeito que teve com João Mário e Rúben Semedo.

[ DR

Um ativo que reencontra Venâncio Assinando por cinco temporadas pelo Vitória, Bruno Varela passa a ser um ativo dos sadinos numa fase em que é titular da Seleção Nacional de sub-21 e pode disputar o Europeu da categoria.

Foi precisamente pela formação portuguesa de esperanças, no ano pas-

sado, que esteve perto do título continental ao lado de… Frederico Venâncio. Ambos fizeram parte da convocatória lusa, mas não jogaram qualquer minuto numa campanha que terminou com um 2.º lugar, após derrota nas grandes penalidades da final, diante da Suécia.

Avaria na ida para Fornos de Algodres

O

autocarro que transportava o plantel do Vitória até ao local de estágio de pré-época, Fornos de Algodres, avariou ontem durante a viagem, na A1, na zona de Leiria, obrigando a comitiva a suportar as altas temperaturas de um dos dias mais quentes do ano. O problema da viatura adquirida em fevereiro foi solucionado e a equipa ainda chegou a tempo de fazer um treino às 18h30.

Já naquela região do país, Meyong falou aos jornalistas e disse que os verde e brancos têm “a ambição de fazer melhor do que um ano passado”, pretendendo realizar “um campeonato tranquilo”. Sem ter sido uma única vez titular na época transata, com Quim Machado, o avançado camaronês de 35 anos avisou que não integra o plantel “só pela experiência” que tem, pois quer jogar. E mais uma

vez, o dianteiro africano sublinhou o desejo de terminar a carreira ao serviço do clube.

Os sadinos vão continuar naquela vila do distrito da Guarda até domingo, dia para o qual está agendada uma partida diante do Arouca, pelas 17h30 em campo ainda a definir, e a viagem de regresso a Setúbal. Para hoje estão marcados dois treinos, um às 9h30 e outro às 11h30.

SEGUNDA FEIRA 04.JULHO.2016

| 05

[ FOTOS: ANDRÉ AREIAS

Jovem avançado Valdu não faltou à chamada em nome dos seniores

Vasco Costa num momento de analisar a condição o almológica

Frederico Venâncio em testes médicos antes da bola começar a rolar

Luz verde para época tranquila 1.º dia Temporada arrancou na sexta-feira, com exames médicos que se prolongaram até sábado. José Couceiro conta com 24 elementos no plantel.

A

rrancou na sexta-feira de manhã, no Hospital da Luz, na N10, uma temporada que jogadores, técnicos, funcionários, dirigentes e adeptos do Vitória esperam que seja pouco acidentada, com a garantia da permanência a ser alcançada o mais rápido possível.

Ainda não o relógio não marcava 9h30 e o edifício A da unidade já se encontrava autenticamente invadido pelo verde, cor das camisolas que os atletas sadinos vestiam no dia de começo de época. Entre eles, os ex-juniores Diogo Ferreira, Gonçalo Duarte, André Pedrosa e Valdu Té, que tal como O Setubalense tinha adiantado, vão integrar o plantel.

Os quatro incorporam um grupo de 24, do qual já não faz parte William Alves, que terminou contrato, e que conta com uma novidade chamada Forbes, avançado de 27 que se encontrava emprestado ao Académico de Viseu, onde apontou seis golos em 29 partidas.

Em termos de caras novas, Bruno Varela e Nuno Santos juntaram-se no sábado a Vasco Fernandes, João Amaral, Thiago Santana e Nenê Bonilha. Mais deverão chegar, dentro das possibilidades de um emblema que conta com cerca de três milhões de euros de orçamento.

O central vitoriano não hesita em assumir a vontade de dar o salto para outras paragens

Venâncio quer dar o salto Com via aberta para se tornar no primeiro capitão, após a saída de Paulo Tavares, Frederico Venâncio espera… não ficar muito tempo no Bonfim.

“A nível pessoal, o objetivo passa por dar o melhor por este clube que me tem ajudado muito durante muitas épocas e, quem sabe, depois dar o salto”, afirmou o central de 23 anos. Também

da que espera atingir “a permanência o mais depressa possível” e que a aflição vivida na última época serviu para ganhar experiência.

Vasco elogia companheiro Frederico Venâncio e Vasco Fernandes representam, para já, o lote de centrais do plantel, ainda que Fábio Pacheco também possa fazer essa posição. Ques-

Vasco Fernandes em época de estreia com as cores do Vitória

a presença nos Jogos Olímpicos, já no próximo mês, está na cabeça do jogador setubalense.

O defesa disse ain-

tionado sobre o companheiro de setor, o defesa português de 29 anos que veio do Pandurii utilizou por três vezes a pa-

lavra “excelente”: “O Venâncio é um excelente jogador, que fez uma excelente época e espero que dê continuidade ao excelente trabalho que

tem feito no ano passado”, elogiou, mostrando-se disponível para ajudar o colega a crescer.

Ainda são somente dois os centrais, mas

têm algo bom em comum: o carimbo de qualidade das seleções jovens portuguesas.

David Pereira

06 |

DESPORTO

SEGUNDA FEIRA 04.JULHO.2016

Vitória avança para Federação por jogo conturbado na praia Futebol de praia Vitória alvo de constantes ameaças durante o jogo da Divisão Elite, quase resultou em agressões. Responsável técnico pela formação vitoriana reclama intervenção pela Federação Portuguesa de Futebol. [ DR

POR JOAQUIM GUERRA

A

equipa de futebol de praia do Vitória perdeu por 6-5, após prolongamento, este sábado, na praia da Apúlia, em Esposende, frente ao Leixões, num jogo a contar para a 5ª jornada da Divisão Elite, mas marcado por incidências estranhas.

Os vitorianos vão avançar com uma exposição para a Federação Portuguesa de Futebol.

“Desde o começo do jogo que vimos que as coisas não estavam a correr com a devida normalidade e que a verdade desportiva poderia vir a ser afecta-

Na praia da Apúlia, o jogo entre Vitória e Leixões ficou marcado por cenas lamentáveis e provocações

da. E foi o que acabou por acontecer”, começou por registar ao nosso jornal Américo Ribeiro, responsável técnico da equipa do Vitória.

Cenário de agressões De acordo com o treinador dos sadinos “as ameaças de agressão promovidas pelos elementos do

Leixões foi uma constante ao longo da partida, e só, por mero acaso, não fomos agredidos”, vinca, antes de lembrar que no 3.º e último período do jogo, “a coi-

Vitoriano vice-campeão nacional dos 100 metros O jovem atleta vitoriano João Patrício sagrou-se vice-campeão nacional de juvenis de 100 metros no sábado, numa prova realizada na cidade algarvia de Lagoa.

O velocista sadino apurou-se para fazer parte na seleção nacional de atletismo escolar que vai estar presente na em Trabzon, na Turquia, entre os dias 11 e 18, para disputar a Gymnasiade, também conhecida como Jogos Mundiais Escolares, onde participam os melhores alunos/atletas de cada país com idades entre os 13 e os 17 anos.

sa ainda ficou pior”.

No que respeita ao desafio, o adversário fechou o 1.º período a vencer por 1-0, mas o Vitória terminou a segunda etapa empatado a dois golos. No derradeiro período, os sadinos estiveram a vencer por 5-4, mas já sem Nuno Tavares – expulso -, os nortenhos chegaram à igualdade nos últimos segundos.

No prolongamento, o Leixões acabou por vencer, num jogo em que todos os golos leixonenses resultaram de lances, alegadamente, faltosos, do Vitória.

“Se o jogo terminasse com o triunfo a nosso favor, acredito que algo de muito grave poderia ter acontecido com os elementos da nossa equi-

pa. Ainda chegámos a solicitar a presença policial, mas não fomos atendidos. Foi muito mau o que se passou, quer a falta de respeito para com o Vitória, quer para com a modalidade”, lamentou Américo Ribeiro.

Para dar conta do ocorrido, os responsáveis vitorianos vão avançar com uma exposição à FPF. Refira-se que nesta ronda, o Belenenses venceu, 4-3, o Amigos da Paz, enquanto o Braga goleou, 7-1, o Varzim. A maior surpresa foi a derrota do Sporting, 2-3, diante da C. Benfica Loures.

A primeira fase da prova maior do futebol de praia nacional termina a 16 e 17, com jornada dupla, em Espinho.

Sarau de Ginástica 2016 no Antoine Velge foi “dos melhores de sempre”

D

ois dias, cerca de 600 atletas e milhares de espectadores.

Foi assim a edição 2016 do tradicional Sarau de Ginástica do Vitória, que decorreu na sexta e no sábado, no pavilhão Antoine Velge.

Freguesias, Câmara e Gaiveo Luzio, que exibiu todas as classes etárias com atletas da ginástica formativa, danças (jazz, hip-hop e zumba), rítmica, acrobática, trampolins, tumbling e manutenção.

Entretanto, de hoje e

A O Setubalense Rui Praxedes, um dos responsáveis pela secção da ginástica vitoriana não hesitou em considerar “fantástico” um evento que lotou as bancadas do recinto ao longo de dois dias de grande celebração da modalidade.

“Foi muito bom. Dos melhores saraus de sempre”, reforçou Rui Praxedes a propósito de uma jornada, apoiada pela U.

até dia 29, decorre o primeiro “V Camp”, iniciativa organizada em conjunto com a secção de ginástica e a Andegerações, aberta a participação de todos os interessados, que podem inscrever-se na secretaria da ginástica do Vitória.

As acções do “V Camp” têm lugar no pavilhão e ginásios vitorianos, além do Parque do Bonfim.

J.G.

[ DR

[ DR

NECROLOGIA

SEGUNDA FEIRA 04.JULHO.2016

Funeraria

Armindo

Dionísio de Oliveira Rodrigues Leitão (1932 – 2016)

EMERGÊNCIA FUNERÁRIA

800 217 217 LIGUE GRÁTIS

Eduardo Pires da Cruz

João Manuel Paulino Lavado

Venâncio Agostinho Loureiro

(1936 – 2016)

(1960 - 2016)

(1935 – 2016)

Agradecimento

Agradecimento

Participação e Agradecimento

Participação

Sua esposa, filha, genro e netos vêm por este meio, e na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, agradecer a todas as pessoas que se dignaram acompanhar ou que de outra forma lhes manifestaram seus sentimentos.

Sua esposa, filhos, netas e genro vêm por este meio, e na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, agradecer a todas as pessoas que se dignaram acompanhar ou que de outra forma lhes manifestaram seus sentimentos.

Sua mulher e filhos, vêm por este meio, e na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, agradecer a todas as pessoas que se dignaram acompanhar ou que de outra forma lhes manifestaram seus sentimentos.

Seu filho, nora e neto participam o falecimento do seu ente querido, cujo funeral se realizou no dia 02/07/2016.

Funeraria

Funeraria

Funeraria

Armindo Armindo ... que pode subscrever gratuitamente o cartão “eLIFE VIDA ETERNA”?

... que a funerária Armindo faz a aquisição dos mármores e granitos resultantes do levantamento de campas?

GaranƟmos o cumprimento das suas úlƟmas vontades. Não confronte mais a sua família com este tema tão incómodo e, principalmente,

Peça P já a cotação ã e recupere parte do seu invesƟmento Funeraria

Funeraria

Armindo Armindo

Você sabia...

Você sabia...

C/ 1153

| 07

não pense mais nisso!

Temos serviço de Flores para funerais Arranjos tradicionais ou modernos, aos melhores preços do mercado.

Para mais informações ligue

Você sabia... ... que é possível fazer a cremação das ossadas resultantes do levantamento dos restos mortais do seu ente querido?

Para mais informações e garanƟa de melhores preços, diriga-se à funerária Armindo ou telefone para...

265 523 515

265 523 515 Funeraria Funeraria

Funeraria

Armindo Armindo

Armindo Armindo

Classificados

siga-nos em issuu.com/osetubalense

ANÚNCIOS DE NECROLOGIA

Precisa-se

Arrenda-se 3 grandes assoalhadas com 2 Wc e despensa zona 4 caminhos 930 458 494

Angariador de Publicidade com experiência Concelho Montijo Ordenado Base + Comissões por objetivos Telefone: 265 094 354

OP/1589

OP/1588

OP/1622

Contacte o Jornal O Setubalense

Mudanças Jorge Gabriel

Desmontagem e Montagem Temos elevador exterior De 2ª a Domingo 265 094 678 / 914 920 094 OP/ 1442

siga-nos em

issuu.com/osetubalense

Comarca de Setúbal

Setúbal - Inst. Local- Secção Cível – J1 Palácio da Justiça, Rua Claudio I.agrange - 29044-504 Setúbal Telef: 265541300 Fax: 265541499 Mail: setubal.judicial@tribunais,org,pt

AGÊNCIA FUNERÁRIA A COSTA

OP/ 0093

Serviço Permanente te 265 523 496 Facilidades de pagamento Entrega direta de documentos s oa na Segurança Social em Lisboa

Travessa Gaspar Agostinho, 1 1º andar ou através do Telefone 265 094 354 ou por email: geral@osetubalense. com

Precisa-se M/F

M/F Angariador de Publicidade com experiência Concelho Seixal Ordenado Base + Comissões por objetivos Telefone: 265 094 354

Precisa-se

M/F

Angariador de Publicidade Concelho de Palmela Ordenado Base + Comissões por objetivos Telefone: 265 094 354 OP/1590

Pequenos Anúncios

ANÚNCIO PROCESSO: 4284/16.4T8STB | INTERDIÇÃO I INABILITAÇÃO REQUERENTE: DIANA BRAGA NEVES DO NASCIMENTO REQUERIDO: JOSE JOAQUIM VIEIRA DO NASCIMENTO N/REFERÊNCIA: 81750983 DATA: 24 06 2016

Faz-se saber que foi distribuída neste tribunal, a ação de Interdição/Inabilitação em que é requerido José Joaquim Vieira do Nascimento, com residência em domicílio: Estrada das Machadas N°l1, 2º Dtº, 2900-268 SETÚBAL, para efeito de ser decretada a sua interdição por anomalia psíquica.

Passei o presente e outro de igual teor para serem afixados.

Imobiliário • Arrenda-se café pastelaria equip. a funcionar esplanada M. Belo Sul frente escola 350€, T2 s/m, salão c/ lareira, com roupeiros nos quartos, varandas, 1º andar Vale do Cobro 350€, T0 estúdio j. hotel Aranguês 180€. 967706156 OP/ 1600 • Apartamentos T0 a T3 várias zonas da cidade, Moradias, Lojas, Escritórios, Armazéns, Garagens Tlm: 919 365 150 C/ 01201

A juíza de Direito Dr(a). Ana Luisa Dias A Oficial de Justiça, Helena. Carnalhão

Diversos OP/1645

• Cartomante Ajuda a resolver os seus problemas.

OP/ 1638 Telefone 965304010

08 |

CIDADE

SEGUNDA FEIRA 04.JULHO.2016

3 Reparos



Reparámos que na avenida Mariano de Carvalho, próximo da estação dos CTT, a luz verde do semáforo, indicativa para os automobilistas, está avariada.

Uma situação que urge a devida reparação.

Reparámos que na estrada Nacional 10, no sentido Setúbal-Quinta do Conde, à entrada de Vila Nogueira de Azeitão, o sinal vertical de trânsito (fim de proibição de ultrapassagem) está inclinado, quase ao nível do solo, o que não permite a devida visibilidade aos automobilistas.

Reparámos que na estrada junto à praia da Saúde, a passadeira de peões, está particamente invisível. Situação semelhante regista-se na estrada da Rasca. Dois casos que carecem da devida intervenção.

Para fazer reparos, pode contactar O Setubalense através do telefone 265 092 633 ou enviar para o email: redaccao@osetubalense.com

Bombeiros Voluntários ganham novos operacionais e viatura especial Celebração Os festejos tradicionais do Dia de São Marçal, padroeiro dos Bombeiros, foram assinalados nos Voluntários de Setúbal com o ingresso de mais dois operacionais, a imposição de divisas e a estreia de uma nova viatura. [ FOTOS: DR

POR ETELVINA BAIA

A

data histórica, que se assinalou quinta-feira, último dia de Junho, contou com uma cerimónia que marcou a entrada oficial de dois novos bombeiros voluntários, a imposição de divisas de bombeiros de 1ª e a passagem ao Quadro de Honra de dois elementos da corporação.

As comemorações do Dia de S. Marçal serviram, ainda, para as inauguração de um novo Viatura Ligeira de Combate a Incêndios (VLCI) para reforçar o parque de viaturas daquela instituição e, por outro lado, “incrementar um

maior e mais eficaz estado de operacionalidade”, afirma a direcção da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Setúbal (AHBVS).

A VLCI, avaliada em 50 mil euros, adquirida à Jacinto, disponibiliza as

A nova viatura de combate a incêndios está avaliada em cerca de 50 mil euros

valências de combate a incêndios urbanos e intervenção em ambiente de cheia.

As comemorações oficiais terminaram com a tradicional procissão de São Marçal pelas ruas do bairro de Troi-

no em direcção à capela do santo, junto ao edifício sede da Cáritas Diocesana, uma cerimónia em cortejo que todos os anos é acompanhada por centenas de setubalenses ao longo de todo o percurso.

Andaime de obra assusta transeuntes na marginal

O

s ventos fortes que se fizeram sentir no sábado na zona ribeirinha da cidade levaram ao deslizamento e abanões num andaime que suportava a obra num edifício antigo junto à doca dos pescadores.

A vibração da estrutura destinada às obras de reconstrução do edifício pregou alguns sustos junto da população residente e do comércio local que lançou o alerta aos bombeiros sapadores e à Polícia de Segurança Pública.

Para evitar acidentes, o andaime foi retirado

[ OSETUBALENSE

e desmontado em poucas horas, o que “acalmou quem por aqui passa e todos os que aqui trabalham e vivem”, adiantou a O Setubalense um comer-

ciante, alertando para o facto de se tratar de uma das zonas da cidade “mais movimentadas, particularmente com o enorme fluxo de turistas, no Verão”.

Errata No topo da página 6 da edição anterior de O Setubalense, no espaço destinado à saudação do presidente da Cáritas Diocesana de Setúbal a propósito do aniversário do nosso jornal, na terceira linha onde está escrito “160 décadas” deve ler-se 160 anos.

SEGUNDA FEIRA 04.JULHO.2016

Sardinha é estrela maior no Verão em festival à moda setubalense

A

rranca no próximo dia 9 aquele que é já um dos mais emblemáticos festivais gastronómicos de Setúbal e que nesta edição envolve 25 restaurantes locais para celebrar a sardinha setubalense.

A sardinha assada volta a ser a estrela do Verão em Setúbal, entre os dias 9 e 24 deste mês, transformando-se na proposta principal dos 25 restaurantes aderentes ao certame promovido pela Câmara Municipal de Setúbal com os apoios das empresas Makro e Lallemand.

O Festival da Sardinha, uma das iniciativas associadas à gastronomia com grande tradição na cidade, constitui mais um in-

[ FOTOS: DR

| 09

Música e livros na Culsete

E

sta segunda-feira a quarta edição da Arruada de Livros vai dar música aos visitantes e amantes da literatura. A partir das 18h30, a iniciativa promovida pela Livraria Culsete recebe o Grupo Musical do Centro Social São Francisco Xavier, acompanhado por Carlos Barreto Xavier e Henrique Silva.

Memórias e Ofícios na Casa D’Avenida

A

centivo de promoção dos produtos regionais e de dinamização da restauração local.

O evento, que pretende celebrar e promover a sardinhada, eleita uma das 7 Maravilhas Gastronómicas de Portugal, vai con-

tar, no último dia do certame, com uma sessão de cozinha ao vivo, a realizar na Casa da Baía. Vai ser no último dia, 24 de Julho, a partir das 18 horas.

O live cooking “Aqui há Sardinha”, sob direcção do chef Luís Filipe Casqui-

nha, é aberto ao público mas carece de inscrição prévia, feita até dia 21.

A participação tem um custo de seis euros, a pagar no dia da iniciativa.

Refira-se que na demonstração, os participantes têm a oportunida-

de de ver de perto novas e diferentes formas de cozinhar sardinhas, uma das espécies mais consumidas no país durante os meses de Verão.

No final, a organização promete uma degustação dos pratos elaborados.

segunda edição da exposição “Memórias e Ofícios”, resultante do concurso de fotografia a preto e branco “Destino.Setúbal”, já abriu ao público na galeria Casa D’Avenida, na Avenida Luísa Todi.

Pelo segundo ano consecutivo, o espaço de restauração Loja das Machadas, no centro histórico da Baixa de Setúbal, promove o gosto por esta zona específica da cidade através da captação de imagens.

C/ 1378

10 |

SOCIEDADE

SEGUNDA FEIRA 04.JULHO.2016

OPINIÃO Política

Inquérito a morte na A12 entregue a auditoria externa [ ARQUIVO

POR ROGÉRIO MATOS

Sandra Cunha Bloco de Esquerda

Sem culpa, sem vergonha, sem medo Passear de mãos dadas, dar um beijo nos lábios ou mesmo esboçar um qualquer ato de carinho em público, com o namorado ou namorada, é comum, considerado natural e muitas vezes olhado até com algum carinho e com um sorriso nos lábios por qualquer transeunte que observe a cena.

A afirmação anterior é verdadeira para casais heterossexuais, mas não o é para casais homossexuais. E é esta subtil diferença que prova, que apesar das conquistas alcançadas em matéria de direitos sexuais e reprodutivos e de direito à não discriminação em função da orientação sexual, há ainda um longo caminho a percorrer para a igualdade social. É fácil a comparação se recuperarmos do passado, a discriminação que os casais mistos sofriam por amar quem não podiam. Primeiro a proibição legal, depois a condenação social que se arrastou durante anos e espaços. É esta mesma condenação que os casais homossexuais suportam todos os dias, em quase todo o lado. Os olhares reprovadores, os dedos apontados, as injúrias. O viver a vida escondendo-se, no trabalho, na escola, na fila do supermercado, no autocarro, na família, como se de atos criminosos se tratasse, como se o direito à felicidade e à liberdade fosse privilégio para uma elite conformada à pretensa normalidade social.

São também os hotéis em Afife que se rogam o direito de vedar

o acesso a pessoas homossexuais, ou as práticas que afastam da escola alunos que se assumam ou que se descubra serem homossexuais, ou ainda as declarações públicas de figuras com mais ou menos responsabilidade social que afirmam que a homossexualidade “faz mal à saúde” ou as hediondas chacinas motivadas por ódio homofóbico como a que ocorreu em Orlando, nos Estados Unidos da América.

Mas são igualmente as afirmações de quem acha que lutar pela igualdade de direitos, seja em função da orientação sexual ou da identidade de género, é uma causa menor, uma não prioridade ou uma matéria de pouca importância.

Talvez para quem não é, quotidianamente, ferido nos seus direitos e privado da sua liberdade, não seja fácil compreender a importância destas lutas.

No passado dia 18 celebrou-se a maior Marcha do Orgulho LGBTI em Portugal.

Não se trata apenas de uma festa colorida ou espalhafatosa como muitos a adjetivam.

Nela, celebram-se as conquistas alcançadas, mas lembra-se igualmente tudo o que ainda falta fazer. Nela promovese a visibilidade, confrontam-se preconceitos e estereótipos, lembra-se a cada um e cada uma que o amor não deve obedecer a cores ou a convenções sociais.

Que todos e todas têm o direito de passear mão na mão, sem culpa, sem vergonha, sem medo.

O

inquérito ao choque em cadeia na A12 entre o Pinhal Novo e a Ponte Vasco da Gama, ocorrido no dia 2 de Dezembro de 2015, do qual resultou a morte da setubalense Maria Fátima Forreta, será concluído por auditoria externa.

Em informações prestadas ao nosso jornal, o Secretário de Estado da Administração Interna, Jorge Gomes, determinou na passada quarta-feira, “com base nas conclusões do inquérito elaborado pela Autoridade Nacional de Proteção Civil enviar o referido inquérito para a Inspeção Geral da Administração Interna com o objetivo de se proceder a uma auditoria externa à forma co-

mo decorrerem as operações de socorro”.

Nesse dia 2 de Dezembro de 2015, os bombeiros foram acionados às 9h43 para o choque entre 16 viaturas. Duas horas depois, quando efetuavam a remoção dos destroços da via pública para retomar a circulação rodoviária, depararam-se com o corpo de Maria Fátima Forreta entre os bancos de um

Seat Ibiza.

O aparatoso acidente contabilizava vítimas leves, algumas assistidas no local que recusaram deslocação para o hospital e outras que tiveram de ser transportadas para várias unidades hospitalares, desde o São Bernardo, Setúbal, ao Garcia de Orta, Almada, Santa Maria e São José, ambos em Lisboa.

O INEM, que já tinha estado no local com a Viatura Médica de Emergência e Reanimação do Hospital de São Bernardo regressou ao local para tentar salvar a mulher que se encontrava em paragem cárdio respiratória e sem qualquer apoio há duas horas. Infelizmente, as tentativas de reanimação saíram frustradas e o óbito foi declarado no local.

Campismo radical na Arrábida

D

[ FOTOS: DR

com momentos de aprendizagem e diversão, nomeadamente através da dinamização de actividades conjuntas e em contacto com a natureza.

Os cerca de quarenta jovens campistas inscritos, com idades entre os 13 e os 18 anos, vão participar em oficinas de voleibol de praia, canoagem, danças tradicionais, capoeira e percussão, assim como numa actividade de arborismo.

O primeiro dia, a 12 de Julho, inclui um jantar de recepção aos participantes. A 17, há uma festa de encerramento, com almoço-convívio, na qual marcam presença os pais e os cerca de dez monitores da iniciativa.

urante seis dias, entre 12 e 17 deste mês, o Parque Ambiental do Alambre, em Azeitão, vai ser a capital dos desportos radicais para os jovens, numa iniciativa promovida pela Câmara Municipal de Setúbal.

Nesta terceira edição do acampamento que todos os anos mobiliza dezenas de jovens de todo o distrito, é oferecido um vasto conjunto de actividades para os mais novos, que vai desde desportos radicais a workshops e muita aventura naquela que é uma das zonas mais belas e protegidas da serra da Arrábida.

O objectivo desta iniciativa é a promoção da ocupação de tempos livres

Reconhecido arqueólogo dá aula na Universidade de Verão da UNISETI

A

Universidade de Verão da UNISETI-2016 reserva para esta segunda semana de actividades, a presença do professor Jorge Custódio, um dos maiores especialistas da arqueologia industrial em Portugal.

O reconhecido especialista aborda esta manhã, e quinta-feira, às 10 horas, em palestras, o tema “A

energia a vapor em Portugal, História e Património”, o que deixa antever a presença de muitos interessados nesta área do conhecimento.

Refira-se que no programa de iniciativas, a Universidade de Verão da UNISETI 2016 tem agendada uma visita de estudo à Estação Elevatória de Água dos Barbadinhos (Museu da Água) e às cal-

deiras de alta pressão da Central Tejo (Museu da Electricidade).

Ainda esta semana, estão reservadas as palestras “Neuropsicologia e Musicoterapia”, orientada pela professora Maria João Ferro, a par de outros colaboradores, e “A Cultura na Europa no Século XVIII”, pela professora Manuela Palma Rodrigues.

Prossegue, entretanto,

o seminário “O Evangelho segundo S. João” dirigido pelo professor Carlos Humberto Gomes e realiza-se o workshop “Cestaria por reciclagem” pela professora Tersa Santos.

No âmbito da informática assume destaque a abordagem sobre “Utilidades e Curiosidades Informáticas” a cargo da professora Maria Clara Figueiras.

PALMELA

SEGUNDA FEIRA 04.JULHO.2016

| 11

Castelo de Palmela recebe milhões para obras de requalificação

[ DR

Investimento O emblemático monumento de Palmela vai ser alvo de um conjunto de obras, que envolvem investimentos de mais de três milhões de euros. [ FOTOS: DR

POR FÁTIMA BRINCA

A

última Semana Descentralizada decorreu na freguesia de Palmela, onde os autarcas deram a conhecer algumas empresas e instituições locais e anunciaram a realização de diversas obras.

O Castelo de Palmela foi palco da apresentação de diversas obras, que já estão a decorrer e que se vão realizar até ao próximo ano e que envolvem mais de três milhões e duzentos mil euros de investimento.

O presidente da autarquia palmelense, Álvaro Amaro, anunciou na última sexta-feira, que está-se a “concluir a impermeabilização do terraço do bar”, seguindo-se a impermeabilização de todos os terraços das galerias da Praça de Armas e da Casa Capelo, onde irá “ser instalado um novo Núcleo Museológico”.

A Câmara de Palmela, anunciou o edil, irá “substituir a tutela na recuperação da muralha da Torre 3, com 100 metros quadrados, em que investirá 115 mil euros”, mas que serão, posteriormente, comparticipados em 100 mil euros pela Direção-Geral do Tesouro e Finanças.

Encostas com obra de vulto Mas a maior obra no castelo, destacou o autarca de Palmela, irá

Festa das Vindimas apresenta-se ao ritmo da sulfatada

A

As escarpas da Pousada avançam para reabilitação

Na Casa Capelo vai nascer um museu

“ser a intervenção para a consolidação das encostas do Castelo, que resultou de uma candidatura ao Programa Operacional de Sustentabilidade e Eficiência no Uso dos Recursos, num valor superior a dois milhões e oitocentos mil euros”.

O projecto da obra,

As obras do castelo já começaram

A Câmara vai substituir a tutela na recuperação da muralha da Torre 3, com investimento de 115 mil euros

cujo protocolo foi assinado na última quinta-feira, acabou por “ser adjudicado e está em execução, com a intervenção a ser preparada no terreno, através de trabalhos topográficos, arqueológicos, de sondagem e outros”, concluiu o edil.

apresentação do programa da Festa das Vindimas aconteceu na noite do último sábado, onde Anabela Rito, presidente da Associação, escolheu a sulfatada, actividade que decorre nesta altura nos jardins de vinhas, para anunciar as novidades, que irão fazer parte da edição deste ano.

Tito Paris, Raquel Tavares, HMB, David Antunes e Miguel Azevedo são os artistas convidados, numa festa que irã apostar em muitas novidades e alterações.

Na Festa das Vindimas deste ano irão “haver apenas dois palcos, um na zona da Biblioteca e o palco principal que deixa o Fontanário para ser instalado noutro local” anunciou a presidente, que garantiu que a Praça dos Sabores irá “sofrer mudanças”.

Este ano a Associação apostou num cartaz de maior orçamento, enquanto o cortejo está a ser organizado por um grupo de voluntários. A Marcha das Vindimas com poema de Nicolau da Claudina e música de José Condinho será interpretada por uma voz ainda a escolher através de um casting.

Outra das novidades do evento deste ano, garante Anabela Rito, foi “criar a Funparra, uma pequena orquestra, que junta músicos dos Loureiros e da Humanitária, apresentada nesta noite”.

As principais adegas que participam na Festa das Vindimas estiveram representadas na noite fria de sábado, que decorreu no Largo de S. João, para “dar o pontapé de saída no evento deste ano” concluiu a presidente Anabela Rito.

Animais abandonados ganham Centro de Excelência em Palmela

O

CROA – Centro de Recolha Oficial de Animais foi inaugurado na última sexta-feira, com o presidente da Câmara Álvaro Amaro e a vereadora Adília Candeias, a descerrarem a placa do novo espaço.

O presidente da autarquia palmelense garan-

[ DR

te que o CROA tem como aposta “elevar os padrões de qualidade e bem-estar animal” e lembrou os mecenas que ajudaram a “concretizar a obra deste equipamento”, que se estende por 270 metros quadrados.

A Câmara de Palmela investiu mais de 133 mil euros no equipamen-

O CROA assume padrões de qualidade e bem-estar animal to com 12 compartimentos para cães, uma zona para gatos, diversos serviços, com destaque para a

maternidade, enfermaria, salas de higienização e esterilização, que é oferecida pela autarquia, a quem adopte um animal. Álvaro Amaro garante “acreditar que as pessoas que gostam de animais venham ao Centro e levem um amigo para toda a vida”.

F.B.

12 |

CULTURA

SEGUNDA FEIRA 04.JULHO.2016

Museu do Trabalho fechado com obras para três meses

Pensar Setúbal

O

Giovanni Licciardello

A Feira de Sant’iago no centro da cidade

D

esde que iniciei as minhas crónicas subordinadas ao tema aglutinador “Pensar Setúbal” em 2007, todos os anos, sem excepção, me manifesto contra a manutenção da Feira de Sant’iago no local onde actualmente está: nas Manteigadas.

Todos os anos tenho tido o cuidado de inquirir muitos comerciantes da Feira e verifica-se que, segundo a sua opinião, estão a facturar bastante menos e todos os anos cada vez pior. Principalmente nos dias de semana, observa-se menos gente do que era habitual na Av. Luísa Todi.

Relativamente aos comerciantes por mim inquiridos, a resposta é unânime.

E assim sendo, vamos às questões nucleares, a saber: 1 - Pretendemos lançar definitivamente a cidade e o concelho como pólo de atracção turística de qualidade? Então se assim é, a Feira de Sant’iago deve ser realizada num local central, atractivo, apelativo, e não num local limítrofe. Tal como a Festa das Vindimas, em Palmela.

2 - As queixas dos comerciantes, têm, ou não, razão de ser? Se a resposta for afirmativa, como creio, então devemos repensar a sua localização.

3 - A população concorda, ou não? Num inquérito realizado pelo jornal “o Setubalense”, via internet, onde se perguntava: “Acha que a Feira de Sant’iago deve voltar para o centro da cidade?” aproximadamente 83 % dos inquiridos responderam que sim e 17 % que não.

A Feira nas Manteigadas deixou de ter o carácter cosmopolita e a centralidade urbana que tinha.

Os concertos que aí são realizados, visam atrair pessoas. No centro, isso não era necessário.

Todos os anos vinham inúmeras pessoas de fora. Hoje vem muito menos gente. Dezenas de pessoas minhas amigas, conhecidas, forasteiros e frequentadores habituais da Feira, deixaram de vir.

Antes a Feira durava 15 dias e agora foi reduzida para somente 10 dias.

Em alguns anos chegou a durar 21 dias, a pedido dos comerciantes e com o agrado da população.

Segundo o projecto de regulamento da Feira de Sant´iago, a Câmara Municipal de Setúbal pode deliberar fixar o pagamento de entrada pelos visitantes no recinto da feira, nos dias e horários que vier a fixar.

Se isso vier algum dia a acontecer, será a sua morte anunciada, para além de um ultraje à memória e à tradição secular da Feira de Sant’iago.

A mudança de local da Feira de Santiago, da Av. Luísa Todi para as Manteigadas, na sequência das infelizes intervenções do Polis foi e continua a ser, em minha opinião, um erro estratégico.

Lá estão o auditório do Largo José Afonso, a destruição da Rotunda dos Golfinhos e as rotundas quadradas, ou quadrúngulas (que teimam em persistir), como provas materiais do erro cometido.

Vejam os eventos que ocorrem ao longo do ano no largo José Afonso. Vejam a Fest’Asso, um evento gastronómico e cultural, que é uma Feira em ponto pequeno, com carrinhos e tudo, mesmo com o auditório a servir de estorvo.

Portanto, e para concluir, sou da opinião que a Feira deve voltar para o centro da cidade.

Com isso, devolveremos a Feira de Santiago ao coração da cidade, para voltar a ser a Feira que já conhecemos no passado, animada e sempre cheia de gente todos os dias da semana.

Museu do Trabalho Michel Giacometti encerra a partir desta segunda-feira para obras de requalificação, que vão durar cerca de três meses.

O objectivo da autarquia insere-se na “estratégia de requalificação estrutural do edifício para melhorar as condições de habitabilidade, a par de outras operações de renovação do espaço museográfico”, afirma o executivo da Câmara.

As intervenções a realizar, uma parte com meios próprios da autarquia e outra por empreitada, incluem a substituição da cobertu-

[ CMS

ra para melhorar as condições de conforto térmico, e da clarabóia para garantir uma melhor luminosidade.

Está ainda prevista a

pintura geral exterior e interior e a substituição das janelas de todo edifício onde, desde 1995, está instalado o Museu do Trabalho,

no qual funcionou uma antiga fábrica de conservas.

Por outro lado, a chaminé será alvo de consolidação e reabilitação estrutural.

Férias de Verão na Biblioteca

L

er de um modo divertido e ficar fã da leitura é um dos grandes objectivos inscritos no programa Clube de Leitura de Verão, promovido pela Biblioteca Municipal de Setúbal.

O Clube de Leitura de Verão tem um total de 39 inscritos, com actividades às segundas e quartas-feiras, das 10h00 às 12h00, para crianças dos 8 aos 11 anos, e às terças e quintas, igualmente de manhã, para jovens dos 12 aos 17.

Além de garantir uma participação activa e dinâmica dos jovens, o projecto envolve a leitura de livros e a realização de trabalhos como escrita criativa, dramatizações,

jogos didácticos, oficinas de expressão, encontros com autores, concursos e passatempos.

O programa da vigésima

edição do Clube de Leitura de Verão inclui ainda a dinamização de actividades no exterior, às sextas-feiras, destinadas a todos

[ DR

os participantes, com visitas, entre as 09h30 e as 12h00, a locais de interesse histórico, lúdico e cultural na cidade.

Casa da Cultura Concerto de tributo mostra África a Bocage na Perpétua Azeitonense de Zica Capristano

A

Grande Filarmónica de Setúbal sobe ao palco no dia 9, às dez da noite, na Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense, num concerto em que homenageia o poeta Bocage. A Grande Filarmónica de Setúbal é composta por músicos das bandas filarmónicas da Sociedade Musical Capricho Setubalense, da Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense e da Sociedade Filarmónica Providência, que se estreou em 2015, na Feira de Sant’Iago. A for-

mação junta-se de novo, agora para um concerto com um reportório musical em tributo do poeta Bocage. O espectáculo, de entrada livre, é organizado pela Câmara no âmbito das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage. [ DR

U

ma exposição com duas dezenas de fotografias do antropólogo português Zica Capristano, intitulada “De África”, é inaugurada no dia 9, na Galeria de Exposições da Casa da Cultura, em Setúbal.

As imagens, retiradas do livro “De África”, fruto de quatro décadas de viagens pelo continente africano, mostram muitos rostos humanos, na perspectiva do antropólogo português, mas retractam igualmente o ambiente e a arquitectura de países onde as

condições de sobrevivência são precárias.

A inauguração da mostra, organizada pelo ateliê DDLX em parceria com a Câmara, é conduzida por Carmona Rodrigues, companheiro de viagens de Zica Capristano, que apresenta um pouco do legado fotográfico do falecido antropólogo.

O livro que originou a exposição, uma extensa obra com mais de quatrocentas fotografias que revelam uma marcante paixão por África, está disponível para venda no local.

AGENDA GASTRONÓMICA

SEGUNDA FEIRA 04.JULHO.2016

| 13

Sabores de Setúbal Onde vamos hoje?

Ingredientes 250g de camarão cozido 1/2 papaia 50g de mistura de saladas (usei rucula, chicória, mizuna e alface) 25g de amêndoa torrada cortada grosseiramente 4 colheres de sopa de maionese caseira creme de vinagre balsâmico (opcional)

Lava bem a salada e seque-a num secador de saladas. Coloque-a depois numa saladeira, travessa ou divida-a até em tacinhas individuais se quiser uma apresentação mais cuidada.

Guarde alguns dos camarões inteiros e corte os restantes em pedaços.

Reserve.

Corte também a papaia em cubos não muito grandes. Disponha

C/1358

Especialidades: Peixe grelhado, caldeiradas, massada de peixe, choco frito, arroz de tamboril Morada: Estrada da Algodeia, 30 - 2900-209 SETÚBAL Contacto: 265 52 70 95 • Encerra à Segunda

depois os cubinhos de papaia, as amêndoas e os pedaços de camarão sobre a salada e envolva bem. Decore com os camarões inteiros e mesmo antes de servir junte a maionese e, se gostar, um pouco do creme de vinagre balsâmico.

Sirva de imediato, envolvendo no prato todos os ingredientes.

DR

Coloque a papaia no copo da varinha mágica e junte o leite de coco. Triture bem até obter uma mistura homogénea. Coloque numa tacinha e leve ao frigorífico durante 1 ou 2 horas. (Não é obrigatório e poderá comer logo de seguida, mas se gos-

tar que fique mais firme, vai gostar de comer depois de algum tempo o frigorífico).

Coloque os frutos vermelhos a gosto e as lascas de coco e sirva de imediato.

Fonte: Joana Roque www.paracozinhar. blogspot.pt/

Ingredientes 75g de papaia ou mamão 2 colheres de sopa cheia de leite de coco (a parte sólida da lata) frutos vermelhos e lascas de coco para servir (opcional)

Especialidades: Francesinhas; Tostas Diversas.

Morada: Rua dos Esses Lote 90 - Loja 4 - Brejos de Azeitão Contacto: 962117033 - chapara2pastelaria@gmail.com Encerra 3ª Feira

Fonte: Joana Roque www.paracozinhar. blogspot.pt/

“Iogurte” de Leite de Côco e Papaia Modo de preparação:

Rua de S. Gonçalo 343 2925-258 Brejos de Azeitão Tel.: 211 813 622 • casinhadalasanha@gmail.com facebook.com/acasinhadalasanha

C/ 1411

Modo de preparação:

Especialidades: Peixe Assado e Pizzas Morada: Praça Machado dos Santos, nº 7 - 10 • 2900-178 Setúbal Contacto: 265 553 493 • tascakefish@hotmail.com Encerra à segunda-feira

C/ 1414

DR

OP/1418

(Para 2 Pessoas)

C/ 1467

Salada de Camarão e Papaia

Especialidades: Pizzas, Choco Frito, Bife à Casa, Arroz de Tamboril, Caldeirada à Setubalense Morada: Av. Luísa Todi, 56 • Setúbal - 265 238 475 Horário: Das 12 às 15h00 e das 18h30 às 22h30 - Encerra 4ª Feira

Telefones Úteis Casa da Baía – Centro de Promoção Turística Avenida Luísa Todi, 486 2901 Setúbal Telf.: 265 545 010 Posto Municipal de Turismo – Azeitão Praça da República, 47 2925-585 V. Nogueira de Azeitão Telf.: 212 180 729 Entidade Regional de Turismo – Lisboa e Vale do Tejo Travessa Frei Gaspar, 10 - 2900-388 Setúbal Telf.: 265 539 135 deleg.setubal@turismolisboavaledotejo.pt www.turismolisboavaledotejo.pt Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal Avenida Luísa Todi, Baluarte do Cais, nº5 2900-461 Setúbal Tel: 265 009 900 | Fax: 265 009 939 Contactos Confrarias Gastronómicas Academia do Bacalhau geral@academiabacalhausetubal.com Confraria do Moscatel de Setúbal Rua Padre Manuel Caetano, 26, 2950-253 Palmela Confraria Gastronómica do Peixe de Setúbal Paços do Concelho de Setúbal

14 |

RUBRICA

SEGUNDA FEIRA 04.JULHO.2016

Setúbal na História

Capitão Francisco Carlos Martins (1884-1960): um setubalense que combateu no sul de Angola e em França durante a Grande Guerra

F

ilho de Francisco Gomes (Valpaços) e Maria do Espírito Santo (Fonte da Arcada), migrantes que vieram para Setúbal no quadro da industrialização conserveira, Francisco Carlos Martins nasceu a 2 de Agosto de 1884 na cidade do Sado. Até aos 20 anos, idade com que se alistou no Regimento de Infantaria nº 11 (Setúbal), exerceu a profissão de alfaiate. Nos primeiros anos da sua carreira militar concluiu o 1º curso das escolas regimentais de infantaria (1905), sendo aprovado com distinção, foi graduado como atirador de 1ª classe (1906) e o terminou o curso de habilitação a 2º sargento (1907).

Em Junho de 1907 passou a adido no depósito de praças das colónias por 2 anos, desembarcando em Angola a 31 de Julho. Na 2ª companhia de depósito fez parte da coluna móvel de polícia do Libolo, entre Maio e Outubro de 1908. No regresso ao país, em Agosto de 1909, voltou a ser incorporado no Regimento de Infantaria nº 11, permanecendo em Setúbal até 1913, onde concluiu o curso de habilitação a 1º sargento.

No final de 1913 foi incorporado no Regimento de Infantaria nº 27 (Funchal), sendo, pouco tempo depois, alistado no Regimento de Infantaria nº 17 (Beja). Com o início da I Guerra Mundial, no Verão de 1914, voltou a ser destacado para Angola para defender a co-

Capitão Francisco Carlos Martins (1884-1960)

lónia portuguesa dos ataques alemães. Partiu de Lisboa a 10 de Dezembro e desembarcou no porto de Moçâmedes na véspera de Natal. No Sul de Angola fez parte das operações de Mongua, onde combateu a 18, 19 e 20 de Agosto de 1915 no âmbito do 3º batalhão do mesmo regimento. Baixou ao hospital de Lubango no mês de Dezembro e foi louvado em duas ocasiões: “Pelo cuidado que lhe mereceu a assistência a seu cargo agravada três vezes com serviços extraordinários de 18,19 e 20 de Agosto na Mongua e Cuanhama e nas manhãs que se lhe seguiram, após a mor-

te ou ferimentos dos oficiais, tornando-se ainda dotado pelo modo como prestou auxílio a praças prostradas, pelo caminho durante a marcha para o Ngire, auxiliando o oficial que se incumbiu na retaguarda da coluna de tomar a sua defesa na contingência possível de um ataque.” (6/9/1915); “Louvado porque comandando um pelotão da cauda da retaguarda, apesar da fadiga, manteve os seus homens unidos e na marcha, dando exemplo aos retardatários de disciplina.” (10/9/1915). Permaneceu na colónia até 3 de Fevereiro de 1916.

Pouco mais de um mês depois, Portugal entra-

ria oficialmente na Grande Guerra e iniciaria a organização do Corpo Expedicionário Português (C.E.P.) para se juntar às tropas aliadas. Entre 1916 e 1917 ingressou na 9ª companhia do Regimento de Infantaria nº 15 (Tomar), mas acabou recrutado para integrar o C.E.P., tornando-se oficial (alferes) no Regimento de Infantaria nº 22 (Portalegre) a 11 de Junho de 1917. Neste período o seu parente mais próximo era sua a irmã Maria Carlota Trindade que residia no r/c do nº 24 da rua do Mirante em Setúbal.

Saiu de Lisboa para França a 24 de Janeiro de 1918, pela via terrestre,

chegando a Paris quatro dias mais tarde. Inseriu-se inicialmente na companhia de escola do C.E.P. para obter instrução.

No batalhão de infantaria nº 9 foi louvado “pela competência e muito zelo com que desempenha qualquer serviço e pela muita dedicação aos trabalhos na construção de trincheiras em La Bussiére, nunca faltando àqueles ainda que com sacrifício da sua saúde, dando com esse procedimento um belo exemplo às praças da companhia” (8 de Junho de 1918) e “pelo zelo, dedicação, espírito de disciplina e apreciáveis qualidades de trabalhos evidenciadas durante o tempo em que ocupou as funções de comandante de pelotão nas linhas e pela forma como sempre tem desempenhado as missões de que tem sido encarregado.”

(25 de Março de 1919) No âmbito do VIII batalhão da 2ª brigada de infantaria do C.E.P acabou por ser louvado “por se ter oferecido espontaneamente para reger o curso elementar das praças da sua companhia, o que fez com muito zelo, boa vontade e proficiência, conseguindo assim que as praças se interessassem pelo serviço.” (30 de maio de 1919) O seu boletim do C.E.P. assinala, além destes louvores, a participação em vários momentos de conflito com alemães, nomeadamente no sector de Neuve Chapelle durante os meses de Fevereiro e Março de 1918, na

mítica batalha de La Lys (9 de Abril) e nos bombardeamentos de Bois des Dames a 18 de Maio.

Regressou a Portugal a bordo do navio britânico North Western Miller, a 5 de Junho de 1919, merecendo a Cruz de Guerra de 3ª Classe, a medalha comemorativa das Campanhas do Exército Português com a legenda «Cuanhama 1915», a medalha da Vitória e a medalha comemorativa das campanhas do exército português com a legenda «França 1917-1918».

Depois destes 5 anos de combate, nas duas frentes, este setubalense foi incorporado no 3º batalhão do Regimento de Infantaria nº 2 (Lisboa), prestou serviço no Ministério do Interior e na P.S.P., no batalhão de Caçadores nº 5 e na 3ª repartição da 1ª Direcção Geral do Ministério de Guerra, acabando por atingir o grau de capitão em 1937, depois de ter sido tenente (1922). Terminou a carreira no Instituto Profissional dos Pupilos do Exército de Terra e Mar (1940-1955), reformando-se apenas aos 70 anos. Faleceu no dia 28 de Setembro de 1960.

Fontes: Arquivo Histórico-Militar/DIV/3/7/Cx. 3476 (Processo) Arquivo Histórico-Militar/ DIV/1/35A/1/8/2625 (Boletim do C.E.P.) Arquivo Histórico-Militar/FE/P29/AVII/ L66/37940 (Fotografia)

Diogo Ferreira, Mestre em História Contemporânea, Investigador no Instituto de História Contemporânea da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

se é de Setúbal é setubalense consigo desde 1855

LAZER/ÚTEIS

SEGUNDA FEIRA 04.JULHO.2016

PASSATEMPOS - SUDOKU

Marés

Horóscopo

HOJE

Taróloga Margarida Fernandes

Hora

Altura (m)

03:27 09:30 15:49 22:01

3.39 0.56 3.59 0.46

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar

AMANHÃ Hora

Altura (m)

4:14 10:14 16:34 22:46

3.40 0.55 3.62 0.45

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar

Tempo HOJE 29º 18º

Sol AMANHÃ 28º 18º

Sol

Telefones Úteis Câmara Municipal de Setúbal 265 541 500 Capitania Porto de Setúbal 265 548 270 CP de Setúbal 265 526 845 GNR de Setúbal 265 540 287 Cruz Vermelha Portuguesa 265 522 578 Intoxicações 808 250 143 Piquete Águas do Sado 265 529 800

Adquira já o seu Passaporte Gourmet nos seguintes locais*: • Quiosque Atlântico - Av. Mestre Lima de Freitas (Atlantic Park) • Papelaria Barranquinho - Praça • da Independência, Loja 6 E • Papelaria Godinho - Av. 5 de Outubro nº 180 • Papelaria Montalvão - Rua Frei António das Chagas nº 38 B • Papelaria Nova Palma Bica - Praça do Brasil nº 21 • KZ Ardina de Azeitão - Praça da República, n.º 45 - V. Nogueira de Azeitão • Quiosque Esperança - Av. Luísa Todi Frente, nº 212 Setúbal • Loja Turismo Ask me Arrábida - Travessa Frei Gaspar nº 10 Setúbal ves • Tabacaria C. Central Maria Adelaide B. Alves Praça do Bocage Setúbal

*Com desconto 5€

EUROMILHÕES

2 • 11 • 13 • 40 • 50 + 1 • 10

Piquete EDP 800 506 506 Polícia de Segurança Pública 265 522 022 Polícia Marítima 265 548 275

TOTOLOTO

2 • 12 • 20 • 42 • 47 + 9

Protecção Civil de Setúbal 800 212 216 Protecção à Floresta 177 Táxis 913 201 015 | 935 910 222 962 012 727

Esta informação não dispensa a consulta dos resultados na página oficial dos Jogos Santa Casa da Misericórdia

TST Setúbal 265 009 721 LINHA DE EMERGÊNCIA Bomb. Sapadores de Setúbal 265 522 122 Bombeiros Voluntários 265 523 523 Protecção Civil 265 523 223 Cruz Vermelha Portuguesa 918 500 112

Título registado na ERC sob o n.º 107552; Propriedade: Carlos Bordallo -Pinheiro; Director: João Abreu - director@osetubalense.com; N.º Registo Legal 8/84; Jornalistas: (Cf. n.º 3 do art.º 14.º do Dec.-Lei n.º 56/2001 de 19/2); Redacção: Tel: 265 092 633; redaccao@osetubalense. com - Joaquim Guerra - C.P.J. 9461 - joaquim.guerra@osetubalanse.com; Etelvina Baía - C.P.J. n.º 7587 - etelvina.baia@osetubalense.com; Fátima Brinca - C.P.J. n.º 2574 - fatima.brinca@osetubalense.com; Rogério Matos - C.P.J. n.º 9929 - rogerio.matos@osetubalense.com; David Pereira - C.P.J. n.º 10242 - david.pereira@osetubalense.com; Colaboradores: Brissos Lino; Departamento Comercial: Mauro Sérgio - mauro.sergio@osetubalense.com; Célia Felix - celia.felix@ osetubalense.com; Filipe Tavares - filipe.tavares@osetubalense.com; Departamento Administrativo: Tel: 265 094 354 • geral@osetubalense.com; Dulce Lança - dulce.lanca@osetubalense.com; Branca Belchior - branca.belchior@osetubalense.com; Cessionário e Editor: Setupress - Soc. Editora, Lda. - Pessoa Colectiva com o n.º 510 965 423 com domicílio na Travessa Gaspar Agostinho n.º 1 - 1º Andar - 2900-389 Setúbal; Gerentes: Carlos Bordallo-Pinheiro; Maria Luisa Bordallo-Pinheiro; Sócios com mais de 5 % do capital social: Bordalo Pinheiro, Lda., Maria Luisa BordalloPinheiro e Rafael Bordallo-Pinheiro; Tiragem: 5000 ex.; - Pré-Impressão: Sónia Bordallo-Pinheiro; Marisa Batista - paginacao@osetubalense.com; Impressão: Tipografia Rápida de Setúbal, Lda - Travessa Jorge D'Aquino, 7 - 2900-427 Setubal - geral@tipografia.pt

"O Setubalense" publica os trabalhos dos seus jornalistas e colaboradores de acordo com a ortografia por eles escolhida.

| 15

Aconselhamentos e Cursos de Tarot presenciais, em Setúbal e Quinta do Conde, por telefone e online para Todo o Mundo • Contacto: 961 093 788 • Email: tarot. online2011@gmail.com - www.tarologamargaridafernandes.com • www.facebook.com/TCEMF

Previsão para 04 de Julho Carneiro 21/3 a 20/4 Conselho Do Dia: Ouça conselhos.

Amor: Sentirá necessidade de algo mais na sua vida, mas não notará evoluções e pouco ou nada fará para alterar este estado.

Seja mais criativo.

Trabalho: Estará desgastado e com pouca vitalidade. Acredite que melhores dias chegarão e novos objectivos serão alcançados.

Dinheiro: Estagnado. Saúde: Cansaço extremo.

Touro 21/4 a 21/5 Conselho Do Dia: Seja mais desconfiado.

Amor: Irá sentir-se magoado com as acções de quem o rodeia. Não acredite em tudo o que lhe disserem, pois será apenas para o desestabilizar.

Trabalho: Cuidado com novas propostas. Se estiver atento conseguirá desbloquear conflitos.

Dinheiro: Desonestidades. Saúde: Insónias.

Gémeos 21/5 a 20/6 Conselho Do Dia: Lute pelo que acredita.

Amor: Poderá sentir-se apaixonado, porém insatisfeito por não se sentir correspondido.

Trabalho: Conte com alguns desafios. Precisará debater assuntos, de seu interesse e por isso não desista, pois vai conseguir alcançar o que pretende.

Dinheiro: Dificuldades nos recebimentos.

Saúde: Sujeito a alergias.

Caranguejo 21/6 a 22/7

Conselho Do Dia: Estabilize as suas energias.

Amor: Não se deverá preocupar pois terá capacidade de harmonizar o ambiente ao seu redor. Poderá estar mais focado em questões familiares, porém tudo será resolvido.

Trabalho: Tudo chegará a seu tempo. Agora é hora de continuar os seus projectos sem se precipitar.

Dinheiro: Estável. Saúde: Cuidado com a sua bexiga.

Leão 23/7 a 22/8

Conselho Do Dia: Dê mais cor à sua vida.

Amor: Estará vulnerável podendo criar instabilidade nos seus relacionamentos. Não leve tão a peito determinados assuntos.

Trabalho: As suas ideias deverão ser colocadas em prática. Terá energia para realizar os seus projectos.

Dinheiro: Entradas de pequenas quantias.

Saúde: Controle a tensão arterial.

Virgem 23/8 a 22/9 Conselho Do Dia: Não desespere.

Amor: Poderá sentir-se desorientado, querendo mais do que tem. Não desista. A sua mente poderá traí-lo em relação ao que o Universo tem reservado para si.

Trabalho: Apesar de sentir que está a perder o controlo das situações, deve manter a calma. Estruture bem os seus planos, pois em breve terá melhorias neste sector.

Dinheiro: Gastos desmedidos. Saúde: Sujeito a estados nervosos.

Balança 23/9 a 22/10 Conselho Do Dia: Pense bem sobre a sua vida.

Amor: Há assuntos que o deixarão melindrado e por isso tende a analisar tudo e todos ao seu redor.

Trabalho: Faça uma avaliação justa e minuciosa aos seus projectos.

Há quem esteja de olhos postos em si e por isso, não se dê a falhas.

Dinheiro: Faça melhor gestão aos seus gastos. Saúde: Estável.

Escorpião 23/10 a 21/11 Conselho Do Dia: Deixe o Universo actuar.

Amor: Poderá ser “apanhado” de surpresa e o seu coração sentir-se vulnerável a novas emoções. Deixe fluir.

Trabalho: Nem tudo será como planeou para o dia de hoje. Prepare-se para novos acontecimentos que deve iniciar o quanto antes.

Dinheiro: Movimentos. Saúde: Instabilidade energética.

Sagitário 22/11 a 21/12 Conselho Do Dia: Seja mais activo.

Amor: Não se deixe prender a situações do Passado. Poderá criar conflitos sem nexo.

Trabalho: Mesmo que queira fazer mais, alguém poderá bloqueá-lo, fazendo com que Sagitário perca as forças. Avance e não fique parado à espera que aconteça.

Dinheiro: Saídas. Saúde: Especial cuidado com a coluna.

Capricórnio 22/12 a 19/1

Conselho Do Dia: Seja forte.

Amor: Conquiste. Não deixe que o amor escape. Seja mais determinado nas suas investidas.

Trabalho: Poderá ter que debater o seu ponto de vista e ideias, por isso estará em fase de crescimento.

Dinheiro: Estável, mas seja cauteloso nos gastos.

Saúde: Sujeito a stress.

Aquário 20/1 a 18/2

Conselho Do Dia: Ofereça a sua energia a quem consigo lida.

Amor: Terá muita positividade e isso irá reflectir-se na forma com que a expõe. Irá atrair pessoas que necessitem de si.

Trabalho: Novas actividades deverão ser iniciadas. Afinal, tudo o que der, conseguirá receber.

Dinheiro: Ofereça prendas. Saúde: Cuidado com queimaduras.

Peixes 19/2 a 20/3 Conselho Do Dia: Renasça.

Amor: Estará disposto a mudar a sua vida, por isso adoptar uma nova postura perante o amor. Entregue-se.

Trabalho: Um projecto antigo poderá ser iniciado. Por isso, aposte no que mais gosta de fazer.

Dinheiro: Faça pagamentos. Saúde: Dores ósseas.

16 |

Autarcas de Moçambique visitam porto de Setúbal

O

A FECHAR

SEGUNDA-FEIRA 04.JULHO.2016

Porto de Setúbal recebeu sexta-feira o presidente do Conselho Municipal de Quelimane, Moçambique, que na visita ao porto foi acompanhado por representantes da Câmara de Setúbal.

Na iniciativa, que se realizou no âmbito da geminação que há 16 anos une as cidades de Quelimane e de Setúbal, a comitiva do autarca moçambicano Manuel António Lopes de Araújo teve a oportunidade de visionar o vídeo institucional do Porto de Setúbal e tomar conhecimento das valências e projectos de desenvolvimento futuro do porto.

A visita terminou com uma visita à doca de recreio das Fontainhas, aos terminais portuários e a áreas logísticas conectadas com o porto.

UFCI/Sadoport vence dérbi do asfalto nos 10 kms da Marginal do Rio Azul

A

recém-formada equipa UFCI/Sadoport conquistou a vitória coletiva na Marginal do Rio Azul, corrida de 10 km de caráter competitivo que decorreu na ventosa noite de sábado à beira-Sado.

A formação do Comércio e Indústria bateu a concorrência do vizinho Vitória (2.º) e dos Zimbra Fox Runners (3.º), que completaram o pódio.

Em termos individuais, Paulo Guimarães (Aminhacorrida/Kalenji) foi o primeiro a chegar entre 209 atletas que cruzaram a meta, completando a prova em 34,10 minutos, seguindo de dois alvinegros, Pedro Ribeiro (34:36 m) e Luís Fernandes (35:20 m).

Numa corrida marcada também pela presença de populares de ambos os géneros e de idades dís-

[ FOTOS: DR

pares, a primeira mulher foi Céu Nunes (Correr Lisboa), 27.ª da geral, registando o tempo de 39:04 minutos.

Na classificação coletiva feminina, o triunfo foi para o Alto do Moinho, com Bússola e Tãlentos Team a ocuparem as 2.ª e 3.ª posições, respetivamente.

Ao nível dos diversos escalões, eis as vitórias de membros de equipas setubalenses: Marta Pascoa (Tãlentos Team) em juniores femininos, Teresa Coelho (Vitória) em F45 e Silvestre Gomes (Vitória) em M60.

O evento, que já é uma marca de referência nas provas de atletismo da cidade, foi organizado em conjunto pela Associação de Atletismo Lebres do Sado e pela Câmara Municipal.

David Pereira