Telefone 265094354 geral@osetubalense.com

C/ 0400

Nesta edição oferecemos a revista dos vinhos da Península

SEXTA-FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

N.º 418 | Ano III | 4.ª Série

www. issuu.com/osetubalense nse

Desporto

PÁG. 10

Cidade

Pág. 05

Guardião Varela quer abater o leão

ANDRÉ AREIAS

Azeitão PÁG. 08

Natal ao som da música Abertura PÁG. 03

Banco Alimentar nas ruas contra fome em Setúbal

Preço € 0,50 | Directorr João Abreu

A campanha de Natal se Solidário de O Setubalen está no terreno para ajudar famílias de todo os o concelho. Convidamos s, leitores a doar alimento roupa e brinquedos, que s podem ser entregues na nossas instalações.

Cultura

Pág 15

Fernando Luís confessa amor por Setúbal

C/1153

C/1198

CITRI NÃO TEME AMEAÇA DE DEVOLUÇÃO DO LIXO ITALIANO

BLOCO CLÍNICO

SEXTA FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

Farmácia Portugal DIRECTOR TÉCNICO Fernando Gamito Rodrigues Av. J ai me Corte são, 77-B Te l . 2 6 5 5 3 9 0 6 0 • Setú bal Horário: 09h00 - 13h00; 14h00 - 20h00 Sábado: 09h00 - 13h00

C/1354

Clínica Vascular Dr. José Falcão

Doenças das Artérias e Veias Varizes – Esclerose - Pé diabético Ecodoppler Vascular www.centroclinicodesetubal.pt R. Garcia Peres, 32 - Tel.: 265 525 842-265 525 923 C/1374

Instituto de Cardiologia de Setúbal Rua dos Comediantes nº 9A - Setúbal TELF. 265 531 400 - FAX: 265 531 401 Dr. Arnaldo Fernandes - Cardiologista (Director Técnico) Dr. Agostimho Borges - Cardiologista Pediátrico/ crianças Drª. Leonor Parreira - Cardiologista/ Arritmologista Drª. Sara Gonçalves - Cardiologista Dr. Delfim Lopes - Neurologista Drª. Ivone Fernandes - Pneumologista/ doenças pulmonares Dr. Víctor Fonseca - Pneumologista/ doenças pulmonares Dr. Hugo Pereira - Clínica Geral Drª. Helena Cláudio - Acupuntura - Análises Clínicas C/1162

C/1356

02 |

LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS

Anuncie Aqui

DRA. MARIA FILOMENA LOPES PERDIGÃO DR. ALFREDO PERDIGÃO

O Seu Bloco Clínico

Horário 2ª a 6ª -feira: 08.00/12.30 - 14/18.00h - Sábado: 09.00/12.00h

Tlf. 265 094 354 | Tlm. 912 277 601 | Email: geral@osetubalense.com

C/1379

Rua Jorge de Sousa, 8 | 2900-428 Setúbal www.precilab.pt | tel. 265 529 400/1 | Fax: 265 529 408

Marés

AMANHÃ

FAR. TAVARES DA SILVA Av. Bento Jesus Caraça, 70 B 265 711 031

FARMÁCIA BRASIL Praça do Brasil, 15 265 528 870

DOMINGO

03:38 09:45 15:57 21:56

FAR. CARMO SOBRAL R. Antero Quental, CC Alegro, Lj. 0.032 A, Piso 0 265 537 573

FARMÁCIA FUZETA R. Pe. José Mª Nunes Silva, 133 B (à Bela Vista) 265 721 747

FARMÁCIA LOURO R. Frei Ant. das Chagas, 24 A (Montalvão) 265 528 150

3.31 0.75 3.14 0.80

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar

AMANHÃ Hora

FAR. RODRIGUES FERREIRA Pç. D. Olga Morais Sarmento, 14 265 546 890

04:12 10:20 16:31 22:28

Altura (m)

3.28 0.79 3.07 0.87

04:47 10.55 17:08 23:03

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar

Taróloga - Margarida Fernandes Aconselhamentos e Cursos de Tarot presenciais, em Setúbal e Quinta do Conde, por telefone e online para Todo o Mundo • Contacto: 961 093 788 • Email: tarot.online2011@gmail.com - www.tarologamargaridafernandes.com • www.facebook.com/TCEMF

Carneiro 21/3 a 20/4 Conselho Do Dia: Inicie uma nova caminhada.

Amor: Acabe com assuntos pendentes. O Passado já não volta e evite pensar demais.

Trabalho: Um projecto antigo poderá ser começado. Faça acontecer!

Dinheiro: Faça pagamentos.

Saúde: Dores reumáticas.

Touro 21/4 a 21/5 Conselho Do Dia: Controle os

Conselho Do Dia: Seja feliz!

Amor: Será um dia tenso.

Prepare-se para mal entendidos e conflitos. Mantenha a calma nesses momentos.

Trabalho: Terá dificuldades acrescidas. Conseguirá superar se se esforçar mais e acreditar em si.

Dinheiro: Peça o que lhe é de direito.

Saúde: Controle nódulos.

Conselho Do Dia: Abra o seu coração.

Amor: Estará muito romântico.

Passe o dia com quem ama e diga o que sente.

Trabalho: Dia muito produtivo.

Não conseguirá parar “um segundo”.

Dinheiro: Ganhos ao dobro.

Saúde: Especial atenção ao seu estômago.

Escorpião 23/10 a 21/11

Capricórnio 22/12 a 19/1 Conselho Do Dia: Harmonize as suas energias.

Amor: Tudo estará calmo e a seu tempo evoluirá. Não faça investidas repentinas.

Trabalho: Conseguirá resolver assuntos e tudo correrá como deseja.

Será um dia tranquilo.

Dinheiro: Estável.

Saúde: Estável.

Leão 23/7 a 22/8

Conselho Do Dia: Veja a vida

Aquário 20/1 a 18/2

Conselho Do Dia: Sinta-se em

de frente.

Amor: Seja realista e enfrente assuntos com mais frieza. Estará muito preocupado com o conforto da sua família.

Trabalho: Não seja flexivel. Um projecto poderá não compensar economicamente.

Dinheiro: Seja regrado nos gastos.

Saúde: Estável.

Conselho Do Dia: Faça uma

Paz consigo mesmo e com o Mundo.

Amor: Poderá sentir-se triste em relação a alguém. A verdade é que hoje receberá notícias de quem ama.

Trabalho: Algo que parecia não resultar, receberá elogios. Aproveite para evoluir.

Dinheiro: Ganhos extra.

Saúde: Dores nos joelhos.

Gémeos 21/5 a 20/6 Conselho Do Dia: Estabilize as

Virgem 23/8 a 22/9

Sagitário 22/11 a 21/12

Peixes 19/2 a 20/3

suas emoções.

Amor: Poderá perder a noção dos seus limites. Mantenha a calma, evitando ciúmes.

Trabalho: Alguém poderá ser falso consigo. Entenda em quem deve confiar os seus projectos.

Dinheiro: Gastos exagerados.

Saúde: Sujeito a ansiedade.

Conselho Do Dia: Seja sábio.

Amor: Poderá sentir-se magoado, mas ainda assim manterá a calma.

Estará muito focado na sua familia.

Trabalho: Será um dia calmo e sem evoluções. Hoje não será um bom dia para desenvolver projectos.

Dinheiro: Estagnado.

Saúde: Falta de força anímica.

Conselho Do Dia: “Brinque”

Caranguejo 21/6 a 22/7

Balança 23/9 a 22/10

Conselho Do Dia: Não se deixe abater.

Amor: Perante as adversidades retire lições de vida. Veja o lado positivo de cada momento menos fácil, que passou.

Trabalho: Algo poderá não correr bem. Não despere. Reaja!

Dinheiro: Despesas.

Saúde: Dificuldade nas recuperações.

seus impulsos.

Amor: Poderá sentir-se apaixonado.

Não prometa o que não sabe se consegue cumprir.

Trabalho: Faça os seus projectos sob bases sólidas. Nem tudo poderá estar bem, como pensava.

Dinheiro: Gastos.

Saúde: Sujeito a estados nervosos.

18º 8º

mais!

Amor: Descontraia e afaste-se de pessoas menos positivas e que o façam sentir-se menos bem. Conseguirá desbloquear tensões.

Trabalho: Não se fixe nos obstáculos. Aceite e enfrente. Conseguirá resolver vários assuntos.

Dinheiro: Instável.

Saúde: Instável.

avaliação à sua vida.

Amor: Estará muito pensativo e instável nos seus sentimentos.

Precisa de se encontrar.

Trabalho: Não obterá as respostas que deseja, hoje. A seu tempo terá as confirmações que necessita.

Dinheiro: Estável.

Saúde: Faça exames de rotina.

1º 92252 2º 25692 3º 93379

Aguaceiros

18º 12º

Chuva forte

Telefones Úteis

Horóscopo | 02 de Dezembro

4•7•25•26•38 + 11 LOTARIA POPULAR

Aguaceiros

Domingo

Altura (m)

3.22 0.85 2.99 0.96

18 10º

Amanhã

DOMINGO Hora

TOTOLOTO Hoje

HOJE

Farmácias de Serviço HOJE

Tempo

Esta informação não dispensa a consulta dos resultados na página oficial dos Jogos Santa Casa da Misericórdia

Câmara Municipal de Setúbal 265 541 500

Centro de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. das Descobertas - Tel. 265 708 000

Capitania Porto de Setúbal 265 548 270

Centro de Saúde Bonfim Praça do Brasil, 14, 1º Tel. 265 525 653

CP de Setúbal 265 526 845

Ext. de Saúde do Sado Rua Manuel Francisco Novo, Santo Ovídio - Tel. 265 790 460 Ext. de Saúde Bairro Santos Nicolau Rua Prof. Augusto Gomes , 25 Tel. 265 545 200 Ext de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. das Descobertas Tel. 265 708 000 Ext. de Saúde S. Filipe Rua Batalha do Viso, 46 Tel. 265 572 572 Ext. de Saúde Azeitão Rua Artur Horta, 18 Tel. 212 199 500 Extensão de Saúde Praça da República Praça da República Tel. 265 544 320 Centro Diagnóstico Pneumológico Urb. Vale do Cobro, Av. das Descobertas Tel. 265 708 000 Serviço de Saúde Pública Rua Luís Gonzaga Nascimento, 2, R/C Dto - Tel. 265 544 129/7 Hospital de São Bernardo R. Camilo Castelo Branco Tel. 265 549 000 Hospital Ortopédico do Outão Tel. 265 543 900 Hospital da Luz - Setúbal (Hospor) EN 10 Km 37 Tel. 265 509 200

GNR de Setúbal 265 540 287 Cruz Vermelha Portuguesa 265 522 578 Intoxicações 808 250 143 Piquete Águas do Sado 265 529 800 Piquete EDP 800 506 506 Polícia de Segurança Pública 265 522 022 Polícia Marítima 265 548 275 Protecção Civil de Setúbal 800 212 216 Protecção à Floresta 177 Táxis 913 201 015 | 935 910 222 | 962 012 727 TST Setúbal 265 009 721 LINHA DE EMERGÊNCIA Bomb. Sapadores de Setúbal 265 522 122 Bombeiros Voluntários 265 523 523 Protecção Civil 265 523 223 Cruz Vermelha Portuguesa 918 500 112

Título registado na ERC sob o n.º 107552; Propriedade: Carlos Bordallo -Pinheiro; Director: João Abreu - director@osetubalense.com; N.º Registo Legal 8/84; Jornalistas: (Cf. n.º 3 do art.º 14.º do Dec.-Lei n.º 56/2001 de 19/2); Redacção: Tel: 265 092 633; redaccao@osetubalense.com - Etelvina Baía - C.P.J. n.º 7587 - etelvina.baia@osetubalense.com; Fátima Brinca - C.P.J. n.º 2574 - fatima.brinca@osetubalense; Florindo Cardoso - C.P.J. n.º 2573 - florindo.cardoso@osetubalense.com; com; Rogério Matos - C.P.J. n.º 9929 - rogerio.matos@osetubalense.com; David Pereira - C.P.J. n.º 10242 - david.pereira@osetubalense.com; Colaboradores: Ana Fonte; Brissos Lino; Departamento Comercial: Mauro Sérgio - mauro.sergio@osetubalense.com; Célia Felix - celia.felix@osetubalense.com; Filipe Tavares - filipe.tavares@osetubalense.com; Departamento Administrativo: Tel: 265 094 354 • geral@osetubalense.com; Dulce Lança - dulce.lanca@osetubalense.com; Branca Belchior - branca.belchior@osetubalense.com; Fotografia: André Areias; Cessionário e Editor: Setupress - Soc. Editora, Lda. - Pessoa Colectiva com o n.º 510 965 423 com domicílio na Travessa Gaspar Agostinho n.º 1 - 1º Andar - 2900-389 Setúbal; Gerentes: Carlos Bordallo-Pinheiro; Maria Luisa Bordallo-Pinheiro; Sócios com mais de 5 % do capital social: Bordalo Pinheiro, Lda., Maria Luisa Bordallo-Pinheiro e Rafael Bordallo-Pinheiro; Tiragem: 5000 ex.; Paginação: Sónia Bordallo-Pinheiro; Marisa Batista; Maria João Besugo - paginacao@osetubalense.com; Impressão: Tipografia Rápida de Setúbal, Lda - Travessa Jorge D'Aquino, 7 - 2900-427 Setubal - geral@tipografiarapida.pt

"O Setubalense" publica os trabalhos dos seus jornalistas e colaboradores de acordo com a ortografia por eles escolhida.

ABERTURA

SEXTA FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

| 03

Ameaça de devolução de lixo italiano não perturba CITRI DR

Ambiente O ministério da tutela ameaçou o CITRI de devolver o lixo que recebeu de Itália devidoa irregularidades nos níveis de carbono orgânico dissolvido (lixo orgânico ou COD). A empresada SapecBay desvaloriza resultados perante capacidade de tratamento do lixo orgânico.

POR ROGÉRIO MATOS

N

a quarta-feira, o Ministério do Ambiente apontou para irregularidades nos níveis de resíduos de origem orgânica (COD) que surgiram nas análises realizadas ao lixo proveniente de Itália e que repousa em quarentena nas instalações do CITRI na Mitrena, impedindo assim a sua deposição em aterro e ameaçando o retorno do mesmo a Itália. Ontem, aO Setubalense, o Centro Integrado De Tratamento De Resíduos Industriais (Citri), recusou qualquer irregularidade na operação e apontou para o cumprimento legal dos parâmetros dos níveis de resíduos orgânicos sempre que o aterro tenha condições para processar os mesmos.

“O CITRI tem essas condições”, frisa fonte oficial da empresa.

“Os relatórios de caracterização dos resíduos remetidos a quando do pedido de autorização desta operação já apresentavam níveis semelhantes aos destas análises, enquanto resíduos

A empresa recusa irregularidades na operação e garante o cumprimento dos parâmetros dos níveis dos resíduos sempre que o aterro tenha condições para tal. do tipo urbanos, estabilizados, não fermentáveis e previamente processados em unidades de tratamento mecânico e biológico similares às nacionais”.

Um dia antes, o Governo pedia os boletins analíticos referentes às análises promovidas pelo Citri aos resíduos em questão e explicava que “a confirmarem-se os resultados agora detetados, os resíduos provenientes de Itália poderão ter que ser devolvidos ao seu destino de

origem ou transferidos para um centro de tratamento com licenciamento para este tipo de resíduos”. Neste ponto, o CITRI diz ter as mesmas caraterísticas técnicas que os restantes aterros que recebem resíduos orgânicos e urbanos.

CITRI diz que se não pode tratar o lixo, ninguém pode “Nos termos da licença e das suas características técnicas, o CITRI pode receber resíduos biodegradáveis e resíduos de origem orgânica”, avança a empresa, acrescentando que “se este nível COD não fosse aceitável, nenhum outro aterro em Portugal poderia processar resíduos orgânicos, resíduos urbanos, rejeitados de TMB (Tratamento Mecânico e Biológico), ou lamas de ETAR. Ou seja, nenhum aterro em Portugal poderia receber resíduos urbanos e teriam de cessar a sua atividade amanhã!”.

De lembrar que a empresa lo-

calizada na SapecBaytem como objectivo reciclar estes resíduos. “O CITRI já tem um protocolo para a caraterização dos resíduos com outras entidades para se poder reciclar e valorizar parte deles”. O operador italiano obteve autorização e licença das autoridades ambientais portuguesas e italianas para realizar movimentos transfronteiriços de resíduos de até 20 mil toneladas, tendo o Centro Integrado de Tratamento de Resíduos Industriais de Setúbal como destino licenciado.

O Ministério do Ambiente fala em irregularidade e a Câmara de Setúbal quer que o assunto seja esclarecido.

Dores Meira espera esclarecimento Maria das Dores Meira, presidente da autarquia setubalense, demonstrou-se agradada com a atitude do Governo em exigir arealização das análises ao lixo, análises essas que revelaram agora alguma perigosidade. À Agência Lusa, a autarca explicou que “aquilo que nos deixaria descansados seria a devolução imediata dos resíduos em causa, mas não podemos impor a devolução dos lixos se houver outros métodos, outras formas de tratar previamente esse lixo".

"A Câmara só ficará descansada quando tiver resultados concludentes, definitivos, e, se for o caso, com a devolução imediata dos lixos importados", acrescentou. A autarca espera pela reunião com o Ministério do Ambiente e vai solicitar, esta sexta-feira, uma reunião urgente com o CITRI.

04 |

CIDADE

SEXTA FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

Verdes pedem explicações Campanha solidária Azul sobre poluição no rio Sado Barrete em Setúbal DR

POR ETELVINA BAÍA

A

deputada Heloísa Apolónia, eleita pelo círculo de Setúbal, pediu ao Ministério do Ambiente que explique quais foram as diligências efectuadas no sentido de apurar os danos ambientais causados no estuário do Sado pelo derrame de combustível oriundo da Navigator Company, antiga Portucel.

No mesmo documento, a parlamentar questiona, ainda o Governo, sobre se tem conhecimento das medidas tomadas por parte da empresa, para que estas situações não vol-

tem a ocorrer.

Recorde-se que o derrame de combustível verificado em Outubro no estuário do Sado foi admitido pela The Navigator Company, localizada no Complexo Industrial de Setúbal, tendo tido origem numa falha de uma válvula de um depósito de fuel, que terá projectado este material para além do muro de contenção.

A ocorrência foi confirmada pela Polícia Marítima de Setúbal, verificando-se a existência de uma faixa de areal e de rio poluída com hidrocarbonetos, com uma extensão de cerca de 800 metros.

A

secção de Setúbal da Associação Portuguesa de Pais e Amigos do Cidadão com Deficiência Mental (APPACDM) aderiu à Campanha do “Barrete A z u l ” , criada e dinamizada pela Associaociação Salvador. ador.

O objectivo ctivo da associação ão setubalensee passa por promover mover a venda deste este produto, cujas jas receitas revertem, vertem, em parte, e, para a instituição. ição.

José Maria aria Sala-

zar, presidente da APPACDM Setúbal, apela à participação solidária dos setubalenses que, por 2 euros, podem adquirir o “Barrete Azul” nos serviços centrais da instituiç ção, na avenida S. Franaveni cisco Xavier, ou nas suas valências.

A causa caus solidária leva a entidade a convidar ao senconvi tido humanitário da população mas tamçã bém de funbé cionários, facio mílias e sócios mí APPACDM. da A E.B.

Lions solidários com Casa Gaiato de Setúbal

A

bre no próximo dia 5, o Bazar de Natal a favor da Casa do

Gaiato, promovido pelo Lions Clube de Setúbal. A iniciativa vai decorrer até

dia 9, nas instalações do Clube Militar de Oficiais, na Praça de Bocage.

O Bazar de Natal, cujas receitas revertem na totalidade para a obra do Pa-

dre Américo, em Setúbal, conta com o patrocínio do Lions Internacional. O cer-

tame pode ser visitado entre as 10h30 e as 18hh0, de 5 a 9 de Dezembro.

SEXTA FEIRA 02.DEZEMBRO.2016 ARQUIVO

Banco Alimentar Contra a Fome inicia campanha por Setúbal

3 Reparos

C

entenas de voluntários espalhados pelas pequenas e grandes superfícies e também no armazém do Ba, para ajudar dezenas de instituições de solidariedade social que apoia milhares de famílias carenciadas na região.

Sob o mote “Partilhar sabe bem”, a campanha pretende incentivar a partilha para levar comida a quem mais precisa. Es-

ta acção solidária já bem conhecida da comunidade setubalense, é a 50ª campanha promovida pelos Bancos Alimentares, que comemoram este ano 25 anos. Para a presidente da Federação Portuguesa dos Bancos Alimentares Contra a Fome, Isabel Jonet, “não podemos ficar indiferentes a uma realidade que está em nosso redor, e essa é a razão pela qual voltamos a apelar solidariedade, envolvimento e contributo de ca-

da cidadão contribuindo assim para melhorar o cenário de carência alimentar que continua a assolar muitos cidadãos e famílias em Portugal”.

Para além da recolha de alimentos junto das médias e grandes superfícies comerciais, que decorre todo o fim-de-semana, a campanha prolonga-se até dia 11, através da Ajuda Vale e do portal de Doação Online. A campanha volta

ainda a disponibilizar Vale de produtos, nas caixas dos supermercados. Cada vale tem um código de barras específico associado para os produtos que cada pessoa queira doar ao Banco Alimentar.

Paralelamente, o Banco Alimentar disponibiliza ainda o portal de doação online www.alimentestaideia.pt.

O Banco Alimentar celebra este ano 25 anos de

Rastreios e prevenção de doenças renais

A

rranca esta sexta-feira, em Setúbal, a 8.ª Semana Temática da Deficiência, que vai disponibilizar à

comunidade actividades como rastreios de prevenção da insuficiência renal e iniciativas desportivas adaptadas.

A iniciativa, que vai decorrer até dia 10, inspirada no tema “Desporto como Factor de inclusão”, é organizada pela Câmara e

pelo Grupo Concelhio para as Deficiências.

Aberta ao público em geral, de participação gratuita, é acção dinamizada



Reparámos que na falta de limpeza crónica na Rua Lúcia Encarnação, no Bairro Afonso Costa.

Os moradores queixam-se de lixo espalhado pela rua e querem que a zona seja limpa mais vezes pelos serviços competentes.

Reparámos que durante três dias ao longo desta semana, todos os semáforos da Avenida Rodrigues Manito ficaram, repentinamente, em modo laranja, provocando o caos no trânsito naquela que é uma das mais movimentadas artérias da cidade.

Solidariedade O Banco Alimentar Contra a Fome de Setúbal (Ba) está de regresso este fim-desemana, para mais uma campanha de recolha de bens alimentares.

POR ETELVINA BAÍA

| 05

existência, no âmbito daquele que foi declarado o Ano Nacional contra o Desperdício Alimentar.

Actualmente existem 21 Bancos Alimentares nas zonas de Setúbal, Abrantes, Algarve, Aveiro, Beja, Braga, Castelo Branco, Coimbra, Cova da Beira, Évora, Leiria-Fátima, Lisboa, Madeira, Oeste, Portalegre, Porto, S. Miguel, Santarém, Terceira, Viana do Castelo e Viseu.

pela Associação de Insuficientes Renais – Delegação Regional do Sul, com a colaboração da Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Setúbal e dos alunos do curso de Técnico de Auxiliares

Reparámos que na falta de civismo de alguns condutores que decidem estacionar em pleno Largo da Sé, frente à igreja, a ocupar o espaço de passeio destinado aos peões que, por isso, são obrigados a andar pela estrada.

Para fazer reparos, pode contactar O Setubalense através do telefone 265 094 633 ou enviar para o email: redaccao@osetubalense.com

de Saúde, orientados por Celeste Aldeia, professora do Agrupamento de Escolas Lima de Freitas, e Fátima Morais, da Unidade de Saúde Pública do Agrupamento de Centros de Saúde da Arrábida.

DESCONVOCATÓRIA ASSOCIAÇÃO DO COMÉRCIO, INDÚSTRIA, SERVIÇOS E TURISMO DO DISTRITO DE SETÚBAL INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA Informamos todos os senhores associados que é desconvocado o acto eleitoral marcado para 07 de Dezembro de 2016.

Foram apresentadas a concurso eleitoral duas Listas, a Lista A apenas concorrente à Mesa da Assembleia-Geral, e a Lista B, concorrente aos três Órgãos da Associação.

A Lista A foi voluntariamente retirada pelos seus candidatos. A Lista B não cumpria na íntegra todas as exigências estatutárias e regulamentares, correndo o risco de impugnação, pelo que a mesma Lista foi excluída do concurso eleitoral, conforme estipula o único no artigo 5.º, n.º 7, do Regulamento Eleitoral.

Dentro de 90 dias terá lugar novo acto eleitoral que, atempadamente, será convocado. Todos os actuais Órgãos da Associação continuam em plenitude de funções - Assembleia-Geral, Conselho Fiscal, Direcção e Comissões Directivas.

O Presidente da Comissão Eleitoral e Mesa da Assembleia-Geral (António Inácio Narciso)

Av. Bento Gonçalves, 23 A - 265 416 078 • Av. dos Combatentes, 10 E - 265 572 182 • SETÚBAL Av. Dr. Juiz José Celestino Ataz Godinho de Matos (junto ao Santader) • Palmela

C/0795

OP/1901

Setúbal, 2 de Dezembro de 2016

06 |

CIDADE

SEXTA FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

Opinião Política

Manuel Fernandes Partido Socialista

IMI, um imposto em estado de negação

O

despacho conjunto da Direção Geral das Autarquias Locais e da Inspeção Geral de Finanças responde de forma clara à questão que foi colocada pela Assembleia Municipal quanto à suposta obrigatoriedade de aplicação da taxa máxima de IMI em Setúbal. Diz o seguinte: “O município de Setúbal, atendendo que foi autorizado a celebrar o contrato de reequilíbrio financeiro ao abrigo do DL 322/85 de 6 de Agosto, está obrigado a cumprir o conjunto de medidas específicas consagradas no despacho conjunto nº 1068/2003 de 16 de Novembro em cujo elenco não consta qualquer previsão em matéria de taxa de IMI e, a que se vinculou com o objetivo de manter o reequilíbrio financeiro, mas não à fixação obrigatória da taxa máxima de IMI.” O estado de negação acontece quando se recusa a admitir algo que está efetivamente a acontecer, negando a própria evidencia. A CDU, em socorro da Presidente da Câmara, arranjou um processo de fuga a uma questão colocada invocando, imagine-se, falta de clareza na resposta.

O estado de negação, neste caso, explica-se como uma fuga a factos pouco favoráveis ou negativos de uma decisão tomada que afeta a sociedade no seu todo. A decisão do despacho conjunto, contraria a retórica da culpa alheia e deixa a CDU com a obrigatoriedade de se explicar aos Setubalenses e aos Azeitonenses pela opção tomada. Ora, se não é obrigatória a taxa máxima de IMI em Setúbal, por que razão

o executivo da CDU precisa de arrecadar a receita máxima em impostos?

A resposta a esta questão é óbvia para todos os Setubalenses e Azeitonenses. A CDU não pode, nem vai admitir que a sua gestão autárquica falhou. Há que manter as aparências para manter o discurso e, com ele, tentar manter-se no poder. O estado de negação aqui não é ingenuidade, é premeditação.

Mas há também aqueles que umas vezes estão em estado de afirmação e outras em estado de negação, consoante os interesses. O PSD o ano passado afirmou não ter dúvidas sobre o despacho conjunto destas duas entidades.

Mudou de opinião quando mudou o Governo. O despacho mantem-se, os interesses, esses é que mudaram. A prioridade agora é fazer oposição ao Governo de António Costa e os Setubalenses e os Azeitonenses são a arma de arremesso encontrada para o efeito. Ficámos então a saber que a Direita em Setúbal não tem projeto para a Câmara Municipal e abdicou da corrida.

A CDU inventou dúvidas sobre o contrato de reequilíbrio financeiro. O PSD inventou um facto político para criar a confusão! No fim, os Setubalenses e Azeitonenses pagam a taxa máxima de um imposto que bate recordes de receita a cada ano.

Resta recordar que o Partido Socialista mantém a sua proposta quanto a matéria de IMI. Reduzir de forma gradual, ao longo de um mandato, para a taxa mínima, adaptando a gestão municipal em conformidade.

Pastel Visigodo é a nova iguaria setubalense FOTOS: DR

Tradição O pastel visigodo apresentado oficialmente, dá a conhecer a vitória da guerra da patuleia das forças fiéis a D. Maria e D. Fernando disputada no Alto Viso.

A dirigente do AMBA com o criador do pastel visigodo

D

POR FÁTIMA BRINCA

urante o Festival Visigodo, que se realizou pela primeira vez este ano, Domingos Cruz foi desafiado a criar um pastel, que ficasse ligado ao evento. O pasteleiro não se fez rogado e, em pouco mais de dois meses, concebeu um pastel com farinha, açúcar, banha, ovo, amêndoa, laranja e moscatel.

O pastel visigodo, garante o criador, “é um elogio à culinária regional, inspirado nas suas gentes, na força de um bairro lutador”. Domingos Cruz

O pasteleiro e o vereador com os visigodos

considera “ser uma dupla vitória ter conseguido criar um pastel, que passa a ser referência, da luta que opôs as forças fiéis de D. Maria e D. Fernando disputada no Alto do Viso, que durante a guerra civil ficou conhecida como a patuleia”. Para o criador da doce iguaria “expe-

rimentar o pastel visigodo é sentir o sabor da história de um dos mais emblemáticos e tradicionais bairros de Setúbal”.

A sede da Associação de Moradores do Bairro da Anunciada (AMBA) foi o local escolhido para apresentar oficialmente o pastel visigodo, na última

quinta-feira, Dia da Restauração de Portugal. O pastel visigodo já está à venda no Bairro do Viso, mas também no Moinho de Maré da Mourisca, com o seu criador a “acreditar que será um doce, que passará a fazer parte dos eventos a realizar pela União de Freguesias de Setúbal e pela autarquia sadina”. Mas o pasteleiro promete continuar a “criar mais doces iguarias e já está na forja ‘O Sadino’, que irá avançar no primeiro trimestre do próximo ano”.

O vereador Pedro Pina, que esteve na apresentação do pastel visigodo, destacou “ser a gastronomia um factor cultural importante da identidade da nossa cidade”. Para o vereador da Cultura deve-se “apostar na capacidade da doçaria e este pastel nasceu num bairro de referência, que irá adoçar a boca a muitos setubalenses”.

Porto de Setúbal promove aquacultura no estuário do Sado

O

Porto de Setúbal decidiu apostar na aquacultura e disponibiliza a novos investidores mais de duas dezenas de parcelas para o desenvolvimento da actividade no estuário do Sado. Uma oferta que pode constituir oportunidades de negócio beneficiadas pelo Programa Operacional MAR 2020, adianta a Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra.

Um vector tanto mais estratégico quanto é sabido que a economia do mar tem uma importância fundamental, representando 3 por cento do total da economia nacional. Apostada em impulsionar o desenvolvimen-

DR

to desta actividade, a APSS considera “vital apostar no seu desenvolvimento”. A aquicultura é um dos eixos prioritários do programa operacional, visando uma actividade ambientalmente sustentável, inovadora, eficiente, empreendedora e criadora

de emprego.

Aproveitando os recursos endógenos do estuário do Sado, o porto de Setúbal acredita deter “condições excepcionais para o desenvolvimento destas actividades. Está enquadrado pela área protegida da RNES – Reserva Natural

do Estuário do Sado e promove uma elevada preocupação ambiental”, sendo o único porto nacional com estatuto ECOPORT. A aquacultura no estuário do Sado é uma actividade com tradição, principalmente desde o século XIX.

NECROLOGIA

SEXTA FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

Funeraria

Armindo

| 07

EMERGÊNCIA FUNERÁRIA

800 217 217 LIGUE GRÁTIS

Você sabia...

Você sabia...

Você sabia...

Você sabia...

... que a funerária Armindo faz a aquisição dos mármores e granitos resultantes do levantamento de campas?

... que é possível fazer a cremação das ossadas resultantes do levantamento dos restos mortais do seu ente querido?

Para mais informações e garanƟa de melhores preços, diriga-se à funerária Armindo ou telefone para...

... que a funerária Armindo é uma das maiores funerárias de Portugal e que lidera destacada em Setúbal?

... que a funerária Armindo, em colaboração com a EternaILive, tem serviço permanente de entrega de flores para funerais?

Peça já a cotação e recupere parte do seu invesƟmento Funeraria

265 523 515

Existem certamente razões para termos a preferência da maioria da população da cidade!

Funeraria

Funeraria

Se necessita com urgência de um apontamento floral entregue na capela, ligue...

265 523 515 Funeraria

Armindo Armindo

Armindo Armindo

Você sabia...

Você sabia...

Temos serviço de Flores para funerais

... que a funerária Armindo está disponível todos os dias do ano, a qualquer hora, para o apoiar em caso de emergência funerária?

Arranjos tradicionais ou modernos, aos melhores preços do mercado.

Para mais informações ligue

... que pode subscrever gratuitamente o cartão “eLIFE VIDA ETERNA”?

GaranƟmos o cumprimento das suas úlƟmas vontades. Não confronte mais a sua família com este tema tão incómodo e, principalmente,

EMERGÊNCIA FUNERÁRIA

800 217 217

265 523 515

LIGUE GRÁTIS

não pense mais nisso!

C/ 1153

Funeraria

Funeraria

Funeraria

Armindo Armindo

Armindo Armindo

Necrologia

Amância Maria Pessanha do Ó FALECEU a 27/11/2016

PARTICIPAÇÃO E AGRADECIMENTO

Seus filhos, netos e restante familia participam o falecimento da sua ente muito querida, pelo que agradecem reconhecidamente a todos os que se dignaram acompanhá-la à sua última morada, bem como aos que, das mais diversas formas, lhes manifestaram pesar.

AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA * SETÚBAL * TELEF. 265 523 496 www. funeráriacosta.com OP/ 1896

AGÊNCIA FUNERÁRIA A COSTA

OP/ 0093

Serviço Permanente te 265 523 496 Facilidades de pagamento Entrega direta de documentos s na Segurança Social em Lisboa oa

Funeraria

Classificados Precisa-se

Precisa-se

Assador de carne e peixe c/ experiência Churrasqueira Solar da Amélia Av. Luísa Todi Nº83 - Setúbal

Cozinheiro/a Churrasqueira Solar da Amélia Av. Luísa Todi Nº83 Setúbal

OP/1893

OP/ 1892

M/F

Maria José Borralho AGRADECIMENTO Venho por este meio expressar os meus sinceros agradecimentos ao Exmo. Srº provedor da Santa Casa da Misericórdia de Setúbal, Drº Cardoso Ferreira, ao Srº Vice-Provedor, Drª Madeira Lopes, à Srª Directora Drª Alexandra Sousa, à Drª Paula Velez, Directora do lar o CAID, à enf. Ana Pais, bem como a todo o pessoal de enfermagem, técnico, administrativo e auxiliar, por todo o apoio, profissionalismo, carinho e zelo com que trataram a minha mãe, durante toda a sua permanência nesta instituição.

OP/ 1900

Precisa-se

M/F

Angariador de Publicidade Concelho de Palmela Ordenado Base + Comissões por objetivos Telefone: 265 094 354 OP/1590

Cadeira de Cabeleireira em Vanicelos Telefone 265 552 090 OP/1899

Formação

Contacte o Jornal O Setubalense Travessa Gaspar Agostinho, 1 - 1º andar ou através do Telefone 265 094 354 ou por email: geral@osetubalense.com

OP/1688

Mudanças Jorge Gabriel

Aluga – se

ANÚNCIOS DE NECROLOGIA

Precisa-se M/F

Angariador de Publicidade com experiência Concelho Montijo Ordenado Base + Comissões por objetivos Telefone: 265 094 354

Desmontagem e Montagem Temos elevador exterior www.mudançasjorgegabriel.pt 265 094 678 / 914 920 094 OP/ 1695

Aluga-se

ESCA- Escola Cabeleireiros Unissexo/Homem/Senhora Reciclagens Tel. 265229820 919723919

OP/1885

Aluga – se

Armazém com 420m2 c/ escritório, arrecadações e 2 WC´s Volta da Pedra Tel 968 075 172

OP/1889

Pequenos Anúncios

Bar/ Discoteca (antigo design café) Telefone 967604831 OP/1895

• Apartamentos T0 a T3 várias zonas da cidade, Moradias, Lojas, Escritórios, Armazéns, Garagens Tlm: 919 365 150 C/ 01201

08 |

AZEITÃO

SEXTA FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

Azeitão celebra Natal com música

Festas A Junta de Freguesia de Azeitão elaborou um programa de animação para celebrar a época natalícia, que engloba um conjunto de concertos nas capelas e igrejas e um mercado de Natal no Rossio.

DR

A

POR FLORINDO CARDOSO

s celebrações de Natal promovidas pela Junta de Freguesia de Azeitão arrancam amanhã com a “Temporada Musical”, que engloba uma série de concertos nas igrejas e capelas, sempre com entrada livre. O primeiro concerto terá lugar às 17h00, na Igreja de S. Lourenço, em Vila Nogueira de Azeitão, pelo Conservatório Regional de Setúbal.

“Canário”, “Valsa”, “Canto ao Luar” e “Sarabanda”, são algumas das músicas que serão tocadas neste concerto de Natal.

No domingo, às 17h00, na Capela da Misericórdia de Vila Nogueira de Azeitão, decorre o concerto “O Trio de Luísa”, com Joana Gomes (violino), José Martins (saxofone) e Mariana Delic (piano). Serão tocadas as tradicionais melodias de Natal neste concerto que também conta com o apoio das paró-

quias de Azeitão.

Para Celestina Neves, presidente da Junta de Freguesia de Azeitão, “as capelas e as igrejas têm o seu encanto e escolhemos os espectáculos que mais se condignavam a cada sítio”, salientando o concerto na Capela da Misericórdia, cujas obras

de requalificação foram inauguradas há pouco tempo e será “uma reabertura à população, sendo com grande alegria que está incluída neste roteiro”. Celestina Neves afirmou que o grande objectivo é “contribuir para a dinamização de todos os sectores dentro da vi-

Dezembro, pelas 19h30, na Igreja de Vila Nogueira, com a actuação do Grupo Coral da Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense.

As festividades musicais natalícias encerram em Janeiro com dois concertos: dia 7, às 17h00, nas tradicionais Janeiras, na Igreja de S. Simão, em Vila Fresca, pelo Grupo de Música e Cantares de Azeitão e a Sociedade Filarmónica Azeitonense.

No dia 8 à mesma hora e

local, terá lugar o Concerto dos Reis, pelo Coro da Escola de Bocage.

Em simultâneo, de 16 a 18, o Rossio é invadido pelo espírito de Natal. Será realizado o mercadinho de Natal, animações e ateliês. Não faltará a Casa do Pai Natal para receber a crianças que pedirão as suas prendas. Outro momento será o desfile de pais natais, uma tradição já com seis anos, em que “as pessoas vêm ao centro da vila e fazem ali um percurso ao longo da rua José Augusto Coelho, uma actuação no adro da igreja, acabando no Rossio”, explica Celestina Neves.

De referir que o Colectivo de Valorização Artística (antigo cinema de Azeitão) vai promover amanhã o “Presépio Criativo”, uma mostra colectiva de presépios de autor, entre as 17h00 e as 21h00, com cerca de duas dezenas de artistas plásticos. Amanhã e domingo, Filipe Acciaioli e Gilberto Gaspar irão executar performance de pintura. A exposição estará patente no CVA até 1 de Janeiro.

Acontece em Azeitão

DR

la e da própria freguesia”.

A “Temporada Musical” continua dia 10, com um espectáculo de gospel, previsto para as 21h30, na Igreja de Vila Nogueira. Actuará o Coro Gospel de Azeitão, tendo como solista convidada Rute Tapadas. Já no dia seguinte, às 17h00, na Capela de Aldeia de Irmãos actua o “Duo” Raquel Afonso (piano) e Vânia Moreira (violoncelo). O tradicional Concerto de Natal está marcado para dia 17 de

A

manhã, pelas 14h00, o Grupo de Leitura do Pólo de Azeitão da Biblioteca Municipal reflecte sobre a obra clássica de Lev Tolstói “Guerra e Paz”. A sessão literária terá lugar na Piscina Municipal de Azeitão.

Também amanhã, pelas 17h00, a sede do CCDBA (Centro Cultural e Desportivo de Brejos de Azeitão), sita na rua da Serração, realiza-se um debate sobre a deficiência. Esta iniciativa, que está integrada nas celebrações do Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, é organizada por “Pedro Dias, uma vida, um projecto”. A abertura da sessão solene cabe à direcção do CCDBA, seguindo-se a apresentação do tema “A deficiência e a produtividade”, com Pedro Dias e a oradora convidada, Sandra Pinto.

Ainda amanhã, pelas 21h30, na Perpétua Azeitonense, terá lugar um concerto de jazz pela Academia de Música da Ra-

mada. Os fundos angariados por este concerto revertem a favor da peregrinação de acção de graças a Roma do Grupo do 10.º Volume das Catequeses de Azeitão. O preço do ingresso é 5 euros. A Academia de Música da Ramada é uma escola de música situada no Jardim da Amoreira, Odivelas. Esta Academia nasceu da paixão pela música que foi inculcada desde sempre na vida do seu fundador e director Tiago Pires.

Hoje pelas 21h00, terá lugar um espectáculo “Simran – música da nova era”, no Espaço Zen, em Brejos. O espectáculo apresenta sons delicados da guitarra e da voz juntamente com os sons do tambor xamânico. Sérgio Cristo, professor de yoga e musicoterapeuta desde 2008 com 2 discos lançados, liderou diversos projectos como os Sons Mágicos, Esthesia, Asanas ao Ritmo do Som e Tribal Gong. O ingresso custa 10 euros.

PALMELA

SEXTA FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

| 09

TukTuk à conquista de Palmela no Festival do Moscatel Iniciativa Palmela vai receber amanhã e domingo o Festival de Moscatel a que se associa a Rota dos Petiscos.

A Câmara irá disponibilizar TukTuk para os visitantes saborearem os petiscos nos nove espaços de restauração da vila. O Setubalense associa-se ao Festival de Moscatel com a edição de uma Revista com o tema “Neste Natal ofereça Vinhos”, disponível nos espaços das adegas participantes no evento.

POR FÁTIMA BRINCA

O

s TukTuk preparam-se para conquistar Palmela e dar a conhecer aos visitantes uma rota onde os petiscos irão ser “reis” tendo como acompanhante o moscatel.

Os petiscos originais foram confecionados para os visitantes puderem provar a bruschetta de queijo de Azeitão gratinado com ervas aromáticas; os cogumelos salteados em redução de vinho moscatel; a tosta de Queijo de Azeitão; a linguiça salteada em Moscatel de Setúbal; o queijo de cabra com alecrim; as lascas de batata-doce e beterraba; o folhadinho de coelho e cogumelos com bagas de romã; as tâmaras envoltas em bacon e a tábua de presunto e pão caseiro. Os petiscos serão acompanhados de sua excelência o moscatel de Setúbal e o moscatel roxo. A iniciativa insere-se no Festival de Moscatel, que decorre amanhã e domingo, no Cine Teatro de S. João, em Palmela.

O Festival começa amanhã, às 15h00, com entrada livre para o Mercado do Moscatel, onde os visitantes terão oportunidade de contactar directamente com os produtores e conhecer grandes moscatéis de Setúbal e Roxo, brancos, tintos ou espumantes elaborados com a casta Moscatel de Setúbal.

Também irão decorrer provas de cocktails com base no Moscatel de Setúbal, doçaria regional, compotas, licores e outras delícias. Meia hora depois, os visitantes poderão degustar os moscatéis distinguidos com as Medalhas de Ouro, no concurso “Muscatsdu Monde” com provas comentadas por enólogos e produtores, entre eles Filipe Cardoso (Sivipa), Jaime Quendera (Cooperativa Agrícola de St.º Isidro de Pegões) e Joana Vida (Venâncio da Costa Lima).

Também neste sábado realiza-se às 17h00, um Show Cooking com provas comentadas de moscatéis da Ca-

sa Agrícola Horácio Simões e as criações gastronómicas dos chefs Rui Bastos e Leopoldo Calhau.

Um dos momentos de destaque para amanhã irá decorrer às 18h30 com um brinde comemorativo do 5.º Aniversário da distinção de “Palmela Cidade Europeia do Vinho 2012” e a entrega de diplomas aos produtores do concelho de Palmela premiados no XV Concurso Internacional de Vinhos “La SelezionedelSindaco”. O Festival continua na promoção do moscatel às 19h00 com uma prova comentada bem doce onde poderá provar o Bombom Moscatel de Setúbal. O enólogo e crítico de vinhos Aníbal Coutinho dará uma aula obre Moscatéis Especiais. No domingo, o Festival começa com o Mercado de Moscatel e provas comentadas às 15h00.

Quem quiser pode optar por participar na Rota dos Petiscos e deliciar-se com a gastronomia dos nove espaços de restauração.

Autarcas solidários Pinhalnovense alerta para “névoa de suspeição” em Rio Frio

N

a sessão da Assembleia Municipal de Palmela, que se realizou na última segunda-feira, foi aprovada uma moção de solidariedade para os trabalhadores da Herdade de Rio Frio.

A moção apresentada por Manuel Lagarto, presidente da Junta de Freguesia de Pinhal Novo, apelava a “manifestar a inteira solidariedade para com os trabalhadores da Herdade de Rio Frio e suas famílias, que estão a ser gravemente lesados ao serem privados dos seus meios de subsistência, originando uma dramática situação social”.

Os 25 trabalhadores da Herdade de Rio Frio continuam a aguardar que o BCP, principal cre-

dor, lhes pague os salários e subsídios conforme ficou acordado.

A deputada municipal Rosa Pinto alertou que devia “ser acionado o fundo de garantia” de forma a “garantir os direitos dos trabalhadores”.

Os trabalhadores, para além de terem ordenados em atraso, ainda não receberam os subsídios de férias de 2015 e 2016 e o 13º mês de 2015.

Para o deputado socialista Bruno Grazina “é inaceitável que hajam famílias que têm subsistido com os produtos, que cultivam nos seus quintais”. Já o deputado Carlos Oliveira do Bloco de Esquerda apelou ao presidente da Câmara para “tentar desbloquear esta dramática situação”.

A

direcção do Clube Desportivo Pinhalnovense emitiu um comunicado para “contestar a decisão” sobre as candidaturas à modernização das infra-estruturas desportivas da iniciativa da Federação Portuguesa de Futebol (FPF).

O clube, refere o comunicado, apresentou a candidatura para “construir um campo de futebol 7 em espaço urbano no Pinhal Novo”, explicando “ter em actividade 17 equipas nas Escolas de Formação”, que movimentam centenas de atletas. Às candidaturas da FPF concorreram 18 clubes, tendo sido contemplados apenas cinco, não tendo o Pinhalnovense sido um deles, apesar de “ser o terceiro ou quarto clube com maior actividade de formação no distrito de Setúbal”.

A direcção garante na-

da ter contra os clubes contemplados, mas não deixa de “contestar a decisão” e considera que as escolhas levantam “uma névoa de suspeição de interesses estranhos ao associativismo desportivo”.

As candidaturas aprova-

das pela FPF contemplaram dois clubes do concelho de Palmela, o Quintajense e o Palmelense, dois do Litoral Alentejano, o Alvaladense e o Melidense e o Moitense.

O Setubalense contactou com o recém-elei-

DR

to presidente da Associação de Futebol de Setúbal, Francisco Cardoso, que apesar de não ter intervenção na situação, prometeu “esclarecer junto da FPF para saber quais os critérios” sobre as candidaturas escolhidas.

10 |

DESPORTO

SEXTA FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

ANDRÉ AREIAS

Primeira Liga Jornada 11 VITÓRIA - Rio Ave Chaves - Marítimo Nacional - Estoril Boavista - Sporting Belenenses - Porto Arouca - P. Ferreira Benfica - Moreirense Tondela - Guimarães Braga - Feirense J V 1º Benfica 11 9 2º Sporting 11 7 11 7 3º Braga 11 6 4º Porto 5º Guimarães 11 6 11 3 6º Chaves 7º Estoril Praia 11 4 11 4 8º Rio Ave 9º Marítimo 11 4 10ºVITÓRIA 11 3 11º Boavista 11 3 12ºBelenenses 11 3 11 3 13ºArouca 11 3 14ºFeirense 15ºP. Ferreira 11 2 11 2 16ºTondela 17ºNacional 11 2 18ºMoreirense 11 2

0-1 0-0 0-1 0-1 0-0 1-0 3-0 2-1 6-2 E 2 3 2 4 2 6 2 2 2 4 4 4 2 2 4 3 2 2

D 0 1 2 1 3 2 5 5 5 4 4 4 6 6 5 6 7 7

M-S P 26-5 29 21-10 24 21-11 23 19-5 22 20-14 20 10-9 15 10-13 14 12-15 14 6-9 14 10-11 13 11-13 13 8-12 13 7-15 11 10-22 11 13-17 10 8-15 9 9-16 8 8-17 8

Jornada 12

Marítimo - Benfica (02/12, 20h30) Rio Ave - Tondela (03/12, 16h) Sporting - VITÓRIA (03/12, 18h15) Porto - Braga (03/12, 20h30) Feirense - Arouca (04/12, 16h) Moreirense - Nacional (04/12, 16h) Estoril - Belenenses (04/12, 18h) Guimarães - Chaves (04/12, 20h15) P. Ferreira - Boavista (05/12, 20h)

Futebol de formação vitoriano Agenda do fim-de-semana Campeonato Nacional Juniores – 1ª divisão 1.ª fase 15ª jornada/Zona sul Vitória (6.º) – Sporting (1.º) Sábado, às 15 horas Campo Mun. da Várzea Camp. Nacional Iniciados 2ª fase – apuramento campeão 2ª jornada Sporting (1.º) – Vitória (7.º) Sábado, às 11 horas CGD Stadium Aurélio Pereira (Alcochete) Campeonato Distrital Iniciados – I Divisão 9ª jornada Vitória “B” (6.º) – Fabril (2.º) Domingo, às 11 horas Complexo Desportivo Vitória FC (Várzea) Campeonato Distrital Iniciados – III Divisão 11ª jornada/Série “D” Vitória “C” (5.º) – “Os Pelezinhos” “B” (2.º) Domingo, às 9 horas Complexo Desportivo Vitória FC (Várzea) Camp. Distrital Infantis “A” – Divisão de Honra 11ª jornada/Série “B” Vitória (1.º) – Palmelense (3.º) Sábado, às 10h30 Estádio do Bonfim nº2 Campeonato Distrital Benjamins “A” – 2ª fase 2ª jornada/Série “D” Galitos – Vitória Sábado, às 11 horas Playpiso – Indoor Arena (Pinhal Novo)

“Gostava de ganhar os três jogos ao Sporting” Antevisão O Vitória vai defrontar o Sporting por três vezes no espaço de um mês, mas se Bruno Varela pudesse escolher em que competição venceria os leões, optaria por… todas. Guarda-redes elogia valor do adversário.

POR DAVID PEREIRA

A

proximam-se três jogos frente ao Sporting no espaço de um mês. Amanhã, para a I Liga; dia 14, para a Taça de Portugal; e (em principio) dia 3 de janeiro, para a Taça da Liga. O Setubalense aproveitou a conferência de imprensa para perguntar ao guarda-redes vitoriano Bruno Varela que jogo escolheria para ganhar, se só pudesse ganhar um, mas o guardião jogou… ao ataque. “Não escolhemos um. Se tivéssemos que escolher, eram os três.

Para nós, todos os jogos

são importantes. Gostava de ganhar os três jogos ao Sporting”, afirmou o internacional sub-21.

Em caso de triunfo ou de empate em Alvalade, o Vitória volta a travar os três grandes numa só edição do campeonato, 19 anos depois, e é isso que a equipa procura. "Como é óbvio, esse é o nosso objetivo. Entramos em todos os jogos para poder, no mínimo, pontuar. Se ganharmos, melhor. Se empatarmos não será muito mau. Temos os nossos objetivos e confiança em nós próprios", confessou o jogador de 22 anos, formando no rival Benfica.

Cinco baixas Para a deslocação ao reduto do Sporting, José Couceiro não vai poder contar com o lesionado Gorupec, os castigados Nuno Pinto e Fábio Pacheco e os emprestados pelos leões André Geraldes e Ryan Gauld.

Ainda assim, Bruno Varela garante que a armada sadina não se vai apresentar fragilizada. "Por alguma razão temos um plantel longo. Quando isso acontece, o mister tem de ter confiança em todos os jogadores, independentemente do onze que se apresente em Alvalade.

Vão ser jogadores confian-

Gala de velhas glórias no domingo

A

s velhas glórias do Vitória e o seu núcleo Valoris Fidelis Causa vai promover a Gala dos Troféus Golfinho Verde 2016, que visa reconhecer, distinguir e homenagear vitorianos na área socio-desportiva, assim como dirigentes, funcionários, entidades, instituições e atletas.

Na cerimónia que vai ocorrer pelo sétimo ano consecutivo e se vai realizar no domingo à noite, pelas 19h30, no Hotel do Sado, vão ser distinguidos Carlos Correia (prémio jogador histórico), José Rocha (honra e prestigio), Albert Meyong (jogador atual), Petita (dedicação),

José Graça (titulo póstumo), Bombeiros Voluntários de Setúbal (entidades), Wagner Canotilho (personalidade) e equipa de juniores campeã nacional da II Divisão (troféu especial).

Também serão entregues diplomadas de honra aos funcionários Mário Lúcio e Fernando Costa.

Horários definidos

A tes e com vontade de se mostrar", atirou o guarda-redes, que soma sete golos sofridos em oito jogos pelos setubalenses.

Devido às cinco baixas, o técnico sadino deverá apresentar Bruno Varela na baliza, Vasco Fernandes, Venâncio, Fábio Cardoso e Nuno Santos na defesa, Mikel, Nenê Bonilha e Costinha no meio-campo e João Amaral, André Claro e Thiago Santana no ataque.

O árbitro do encontro será Rui Costa, juiz de 40 anos da AF Porto, que esta época já apitou o Vitória, no confronto com o Trofense a contar para a Taça de Portugal.

Comissão Executiva da Liga Portugal já definiu os dias e os horários dos jogos entre a 13ª e 15ª jornadas da I Liga, que se realizam em dezembro. Já se sabia que a deslocação a Alvalade está agendada para amanhã às 18h15, mas agora também se sabe que o Vitória vai receber o Estoril no dia 9 (sexta-feira) às 20h30, vai a Guimarães no dia 18 (domingo) às 18 horas e jogará no Bonfim frente ao Tondela a 23 (sexta-feira), pelas 19 horas.

Entretanto, a Federação Portuguesa de Futebol marcou o Vitória – Sporting dos oitavos de final da Taça de Portugal para dia 14 (quarta-feira), às 21 horas.

EFFS recebe Eirolense na Taça

O

sorteio da 3ª eliminatória da Taça de Portugal de Futebol Feminino ditou que a Escola de Futebol Feminino de Setúbal vai receber a Mocidade Desportiva Eirolense a 18 de dezembro, na Várzea, após ter elimi-

nado a Casa do Povo do Pego (1-0) no domingo.

O adversário, sediado no concelho de Aveiro, ocupa o 5.º lugar da Série “C” do Campeonato de Promoção, e afastou Fundação Laura Santos (2-0) e Fiães (5-0) nas rondas anteriores.

Superliga Nacional Futebol7 DR

Sonho XXI na Divisão de Elite

O

Sonho XXI (1.º) confirmou a passagem à Divisão de Elite da Superliga Nacional Futebol7, ao bater os Deixa que eu Chuto (4.º) por 4-1, em jogo realizado no Campo de Aranguez,

ao final da tarde de sábado e a contar para a 7ª jornada. O emblema das Pontes esteve a perder por 0-1, conseguiu empatar ainda antes do intervalo e deu a volta ao resultado na segunda parte,

acabando a golear.

No outro jogo do dia, os Sadinos (2.º) esmagaram o Robin Schulz Utd (5.º) por 7-0. O futebolista Stéfano Soares esteve em destaque, ao apontar um hat-trick.

SEXTA FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

Azeitonenses foram os que mais jogaram e… erraram II Distrital Duas perdas de bola do CCDBA à entrada da área ditaram os dois golos do FC Setúbal. Formação da Brejoeira não foi inferior e reduziu desvantagem e fez tremer adversário mesmo a jogar com dez. Setubalenses mais perto do pódio antes de receber o último.

FOTOS: ANDRÉ AREIAS

Campo da Brejoeira, em Setúbal 1 dezembro, às 15 horas II Distrital, 9ª jornada Cerca de 40 espetadores BREJOS DE AZEITÃO Semblante; Nuno, Manel (André Rodrigues, aos 88 m), Cláudio e Neves; Tanganho (Fitas, aos 74 m), Hugo A ■ aos 59 m AV ■ ■ aos 85 m e João Vasco A ■ aos 39 m (Miguel Valentim, aos 74 m); Brito (Miguel Ferreira, aos 35 m), João Reis (Ricardo Oliveira, aos 35 m) e Xavier Treinador – João Gomes

RESULTADO

0 1

BREJ. AZEITÃO

FC SETÚBAL

Treinador – Mário Leandro

Golos – 0-1, Aldemar, aos 18 m; 0-2, Sakho, aos 60 m; 1-2, Cláudio (grande penalidade), aos 88 m.

Aldemar ultrapassa guarda-redes adversário e atira para a baliza deserta.

N

Jornada 9 - 01/12 Alcochetense - M. Caparica C. Indústria - Olí. Montijo Pescadores - Amora Almada - Alfarim Sesimbra - Ch. Caparica Banheirense - Grandolense Moitense - B.M. Almada U. Santiago - Vasco da Gama

2-1 1-2 3-5 2-1 1-0 1-1 2-1 0-0

J V E D M-S P 1 Olí. Montijo

9 6 2 1 21-6 20

2 Amora

9 6 1 2 25-14 19

3 Grandolense

9 5 3 1 17-11 18

4 U. Santiago

9 4 3 2 11-8 15

5 Vasco da Gama 9 4 3 2 11-8 15 6 Almada

9 4 3 2 13-12 15

7 Ch. Caparica

9 4 3 2 16-10 15

8 Sesimbra

9 4 1 4 17-17 13

9 Alfarim

8 4 1 3 12-11 13

10Moitense

9 4 1 4 14-13 13

11Banheirense

9 3 2 4 11-10 11

12C. Indústria

9 3 1 5 11-13 10

13Alcochetense

9 3 1 5 9-21 10

14Pescadores

9 1 2 6 8-14 5

15M. Caparica

9 1 1 7 7-24 4

16B.M. Almada

8 1 0 7 7-18 3

II Distrital Águas de Moura

Árbitro – Nuno Morais (Núcleo de Almada/Seixal)

o primeiro dérbi de sempre entre as equipas seniores de Brejos de Azeitão e FC Setúbal, fica para a história o triunfo do emblema da Bela Vista mesmo a jogar fora, mas também a ideia de que os azeitonenses não mereciam a derrota.

A atuar em casa, o CCDBA protagonizou um bom inicio de encontro, a imprimir intensidade, a conseguir ter a bola no meio-campo adversário e a criar situações de golo. Um remate de Xavier à malha lateral, logo aos 5 minutos, chegou a dar a sensação de golo. Pouco depois, aos 10’, João Vasco apareceu na cara do guarda-redes Thierry, mas permitiu a defesa do brasileiro.

Numa fase em que não dava para perceber quem é que estava a lutar pela subida de divisão e quem estava a meio da tabela, tal a boa réplica dos brejoenses, uma perda de bola em zona proibida por parte dos homens de João Gomes deitou tudo a perder. Aproveitou o avançado colombiano dos setubalenses, Aldemar, que se isolou, tirou Semblante do caminho e inaugurou o marcador (18’), apontando o nono golo em nove jornadas.

I Distrital

Jornada 10 - 04/12 M. Caparica - Almada Olí. Montijo - Alcochetense Amora - C. Indústria Alfarim - Sesimbra Ch. Caparica - Moitense Grandolense - U. Santiago B.M. Almada - Banheirense Vasco da Gama - Pescadores

FC SETÚBAL Thierry; Riascos (Henrique, aos 21 m), Seedorf e Adérito; Mac (Eti, ao intervalo), Sandro, Papos (Celestino, aos 64 m) e Calú A ■ aos 87 m; Ballo; Aldemar (Edinho, aos 82 m) e Sakho (Pato, aos 72 m).

POR DAVID PEREIRA

| 11

Golo inaugural mudou o jogo Se antes do 0-1 eram os azeitonenses que estavam por cima e os setubalenses que transmitiam intranquilidade, houve troca de papéis logo após o golo inaugural.

No que restou da primeira parte, o Brejos de Azeitão não mais conseguiu ser o conjunto que foi no primeiro quarto de hora, enquanto o FC Setúbal, disposto num 3x4x1x2,

Declarações do mister João Gomes

“É um jogo muito difícil de explicar, porque é quase inexplicável. Mais uma vez houve uma equipa que ganhou o jogo sem ser superior durante os

assentou o seu jogo.

O recém-entrado Henrique esteve perto de marcar por duas vezes (34’ e 44’) para os visitantes, mas em ambas encontrou a oposição do guarda-redes Semblante.

No segundo tempo, assistiu-se a uma reedição do que se tinha visto na etapa inicial. Os brejoenses voltaram a entrar muito bem, à procura do primeiro tento, mas mais uma perda de bola à entra-

90 minutos.”

“Tivemos quase sempre por cima do jogo, porém, dois erros individuais fizeram muita mossa. São erros individuais que ditam resultados e resolvem partidas. Já na semana passada [em Alcácer do Sal] vivemos a mesma situação. Há que melhorar.”

“Quando as outras equipas realmente são superiores, temos que dar a mão à palmatória e dizer que ganharam bem. Contudo, consideramos que fomos superiores ao FC Setúbal, mesmo fisicamente, e a jogar com dez jogadores, tivemos raça e dinâmica para conseguir ir atrás de um resultado positivo.”

da da área entregou o 0-2 de bandeja aos pupilos de Mário Leandro. Aproveitou Sakho, que a passe de Aldemar e com tempo para tudo, atirou para o fundo das redes (60’).

Durante dez minutos, o CCDBA voltou a acusar alguma intranquilidade e cometeu algumas faltas duras, em sinal de resignação, mas depressa se apercebeu que ainda podia lutar por um ponto.

Thierry teve de se aplicar

Declarações do mister Mário Leandro

“Quando as outras equipas realmente são superiores, temos que dar a mão à palmatória e dizer que ganharam bem.

Contudo, considera-

com uma corajosa saída aos pés de Ricardo Oliveira (71’) e uma boa defesa na resposta a um livre de Nuno (83’), mas nada pôde fazer para travar um penálti de Cláudio (88’), quando os visitados já jogavam apenas com dez unidades, por expulsão de Hugo.

Os últimos minutos foram sofridos, mas os três pontos acabaram mesmo por viajar para a Bela Vista.

mos que fomos superiores ao FC Setúbal, mesmo fisicamente, e a jogar com dez jogadores, tivemos raça e dinâmica para conseguir ir atrás de um resultado positivo.”

“A equipa do Brejos de Azeitão não deixa jogar. Entra muito duro, organiza-se num bloco baixo e bate bolas para a frente. Cada bola que aparece na área é um perigo. São equipas difíceis de defrontar.”

“Foi uma vitória que se explica pela raça e pela forma como se conseguiu marcar os dois golos. Pressionámos e aproveitámos os erros deles na defesa. Já sabíamos que a defesa deles era o ponto mais frágil e lento.”

Jornada 9 - 01/12 Est. St. André - Paio Pires Luso - Ori.Dragon Corroios - "Os Pelezinhos" Palmelense - Amora "B" Juv. Cercalense - G.D.R Portugal Águas de Moura - Alcacerense Brejos de Azeitão - FC Setúbal Lagameças - Azul e Ouro Folga: Qta. do Conde

0-0 2-3 3-1 3-0 3-1 1-6 1-2 4-1

J V E D M-S P 1 Palmelense 9 2 Qta do Conde 8 3 Est. St. André 9 4 FC Setúbal 9 5 Paio Pires FC 8 6 Corroios 9 7 Alcacerense 9 8 Ori. Dragon 8 9 Azul Ouro 9 10Brejos Azeitão 8 11Lagameças 7 12“Os Pelezinhos” 8 13Juv. Cercalense 8 14Amora “B” 7 15Luso 8 16GDR Portugal 9 17Águas de Moura 7

8 7 6 6 5 5 4 4 4 3 3 2 2 2 2 1 0

0 0 2 1 2 0 2 2 0 1 0 1 1 0 0 0 0

1 1 1 2 1 4 3 2 5 4 4 5 5 5 6 8 7

19-4 24 14-3 21 16-8 20 20-9 DR 19 10-6 17 22-14 15 18-14 14 16-14 14 8-12 12 13-13 10 12-10 9 14-19 7 6-13 7 11-17 6 8-15 6 8-23 3 3-24 0

Jornada 10 - 03/12 | 04/12 Paio Pires - Palmelense “Os Pelezinhos” - Luso Qta do Conde - Corroios Ori. Dragon - Est. St. André Amora “B” - Juv. Cercalense FC Setúbal - Águas de Moura GDR Portugal - Brejos de Azeitão Alcacerense - Lagameças Folga: Azul e Ouro

Camp. Portugal Série ‘H’ Jornada 11 - 27/11

Farense - Pinhalnovense Louletano - Armacenenses Moura - Aljustrelense Fabril - Almancilense Sp. Viana - Lusitano VRSA J 1º Louletano 11 2º Farense 11 3º Moura 11 4º Pinhalnovense 11 5º Lusitano VRSA 11 6º Almancilense 11 7º Aljustrelense 11 8º Armacenenses 11 9º Sp. Viana 11 10º Fabril 11

V 7 7 5 5 5 4 3 3 1 1

E 3 1 4 4 3 1 3 0 6 3

0-1 DR 2-1 2-1 2-1 2-2

D M-S P 1 22-11 24 3 13-4 22 2 13-1019 2 15-1319 3 20-1818 6 19-1713 5 16-1612 8 12-21 9 4 11-19 9 7 9-21 6

Jornada 12 - 04/12 Pinhalnovense - Louletano Farense - Sp. Viana Armacenenses - Moura Aljustrelense - Fabril Almancilense - Lusitano VRSA

12 |

SEXTA FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

EMBAIXADORES DA CIDADE EUROPEIA DO DESPORTO

“Como Cidade Europeia do Desporto não ficámos a dever nada a todas as outras” Seleccionador Nacional de Futebol de Praia, com inúmeros prémios e distinções a nível nacional e internacional, Mário Narciso começou a jogar futebol de 11 no Vitória de Setúbal e este ano foi mais uma vez considerado o Melhor Treinador do Mundo de Futebol de Praia FOTOS: DR

O Setubalense - Onde e como é que começou a jogar futebol?

Mário Narciso: Comecei a jogar futebol de 11 no Vitória de Setúbal, com 14 anos. Continuei sempre ligado ao futebol, e mais tarde tornei-me treinador, tendo estado em vários clubes. Agora, a minha área é o futebol de praia, que surgiu depois de já ter abandonado o futebol de 11.

Porquê o futebol de praia?

Há 15 anos fui treinador de futebol de praia do Vitória e, na altura, fui campeão nacional. Ganhei no ano a seguir a divisão de elite, e esta vida de seleccionador nacional surgiu com um convite da Federação Portuguesa de Futebol há quase 4 anos, e em boa hora o aceitei porque as coisas têm corrido bem. É uma modalidade com muitas emoções, o perigo nas balizas é constante. No de 11, só podemos fazer golo perto da baliza adversária. No futebol de praia, de qualquer parte do campo pode haver golo e o golo é a magia do futebol.

Quais foram os pontos altos na sua carreira?

A vitória no Campeonato do Mundo foi o expoente máximo, enquanto equipa, seguindo-se o Campeonato da Europa, ganho no ano passado, e a Taça da Europa, este ano, sem esquecer o Mundialito, que foi o primeiro prémio que recebi a nível de selecção. Mas uma das conquistas com mais sabor para mim foi a classificação de Portugal para o Campeonato do Mundo nas Bahamas, onde vamos estar em Abril. Vão estar presentes apenas quatro equipas da Europa: a nossa, Itália, Polónia e Suíça; daí o gozo e o gosto especial que esta classificação me deu.

“As conquistas individuais também só são possíveis graças ao colectivo” Que espírito se vive na Selecção de Futebol de Praia?

Somos uma equipa ganhadora. É a tal forma como se está nas coisas, como se encaram os jogos e a grande união, o espírito de equipa. É o jogador, em sentido figurado, que morre pelo outro, pelo próximo.

Como é ver o seu trabalho reconhecido a nível nacional e internacional?

Qualquer distinção ou qualquer prémio que nós recebamos, seja mundial ou regional, para mim tem o mesmo significado e fico extremamente grato. As conquistas individuais, como o facto de ter sido condecorado pelo então Presidente da República, Cavaco Silva, como Comendador da Ordem do Mérito, e de ter sido considerado o Melhor Treinador do Mundo, por duas vezes, pelos seleccionadores e capitães de equipa de todas as selecções do mundo, também só são possíveis graças ao colectivo, porque tudo aquilo que ganhei não ganhei sozinho, tenho sido distinguido também pelo esforço, dedicação e entrega dos meus jogadores.

O que gostaria que fosse feito em prol da modalidade?

Enquanto não forem construídas infra-estruturas onde se possa praticar esta modalidade durante todo o ano, como existe na Rússia e na Suíça, vamos continuar a ter o nosso campeonato nos meses de Verão, as coisas estão a evoluir no sentido positivo e fazem com que a juventude queira abraçar realmente esta modalidade.

Este ano na fase final do campeonato nacional es-

Futebol de Praia a caminho dos Olímpicos

tiveram dos melhores jogadores do mundo no Parque Urbano da Albarquel.

O Vitória de Setúbal é uma equipa da primeira divisão nacional do futebol de praia, e, aos sábados, costuma haver treinos, mesmo no Inverno. Quando fui treinador do Vitória, fazia-se duas ou três etapas e estava feito. Agora, o campeonato é feito por regiões e depois juntam-se na final.

Como é ser embaixador do futebol de praia no projecto Setúbal Cidade Europeia do Desporto?

Fiquei muito orgulhoso por poder ter visibilidade na minha cidade, naquilo que eu gosto que é o desporto, porque eu não gosto só de futebol de praia, gosto de todos os desportos. Ao ser convidado para

“Um passo que vai ser gigantesco, e que está a ser trabalhado a nível internacional já há bastante tempo e cada vez com mais força, é a entrada do futebol de praia para os Jogos Olímpicos”, refere. Todos os esforços estão a ser feitos pela Beach Soccer World Wild, que trabalha em conjunto com a FIFA e comanda todos os destinos do futebol de praia, para que na próxima edição este surja como modalidade de exibição e nas seguintes como modalidade olímpica.

ser embaixador, com certeza que fiquei extremamente orgulhoso.

Como avalia este evento?

Vi durante todo este ano que a minha cidade tem capacidade e tem valor para organizar coisas bonitas.

Como Cidade Europeia do Desporto não ficámos a dever nada a todas as outras que o têm sido. Em termos de actividades desenvolvidas ao longo do ano, foi tudo bem feito e feito com muito amor e carinho. Parabéns a quem organizou todos os eventos desportivos que foram feitos aqui na nossa cidade!

AGENDA GASTRONÓMICA

SEXTA FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

| 13

Onde vamos hoje?

OP/1418

Sabores de Setúbal Especialidades: Peixe Assado e Pizzas Morada: Praça Machado dos Santos, nº 7 - 10 • 2900-178 Setúbal Contacto: 265 553 493 • tascakefish@hotmail.com Encerra à segunda-feira

C/1368

Iguarias de O Alface com vista privilegiada FOTOS: MARIA BALSINHA

Especialidades: Peixe grelhado, caldeiradas, massada de peixe, choco frito, arroz de tamboril Morada: Estrada da Algodeia, 30 - 2900-209 SETÚBAL Contacto: 265 52 70 95 • Encerra à Segunda

B.I. Nome: O Alface

Especialidades: Comida Vegetariana e Macrobiótica Morada: Av. Luísa Todi, 123 – Setúbal Contacto: 265 233 482 Período de Encerramento: Fim-de-semana

C/ 1532

Encerra à segunda-feira

Especialidades: Peixe e Carnes Grelhados, Massinha de Sapateira, Arroz de Marisco, Choco Frito Morada: Travessa do Seixal, n.º 8, r/c – Setúbal Contacto: 915 420 976

C/ 1433

C/1615

Morada: Rua 25 de Abril 80-82 – Vendas de Azeitão.

Contacto : 212181499 – Venda de Bolos Regionais Jogos Santa Casa – Euromilhões; Placard; Totoloto Material de Papelaria e Retrosaria e PayShop

Especialidades: Choco Frito, Petiscos, Mariscos,Peixe Assado Morada: Av. Luisa Todi 374/376 Setúbal Contacto: 265 409 986 Aberto todos os dias Menus a partir de 5€ TAKE AWAY

de Marisco 12,50 Euros

Especialidades: Peixe Grelhado, Filetes de Alfaquim, Polvo à Lagareiro, Choquinhos à Algarvia.

Morada: Praia da Saúde, nº 11E e 13A – Edificio Marina Deck Contacto: 916 883 087 – 960 438 241

Especialidades: Francesinhas; Tostas Diversas e de Azeitão Morada: Rua dos Esses Lote 90 - Loja 4 - Brejos de Azeitão Contacto: 962117033 - chapara2pastelaria@gmail.com Refeições Rápidas e Caracois - Encerra 3ª Feira

Restaurante O Cantinho dos Petiscos

N INST OVAS Ence ALAÇÕE S r ra à 2ª F Menús

ALMOÇOS TODOS OS DIAS JANTARES ÀS SEXTAS E SÁBADOS

destacam o doce da casa, arroz doce, mousse de chocolate, pudim de ovos, baba de camelo, farófias com doce de ovos caseiro, pêra bêbeda e várias frutas.

C/ 1439

grelhado, com maior procura no verão.

Depois destes pratos como refeição principal, não podemos esquecer as sobremesas, entre as quais se

CAFETARIA SELF-SERVICE

Jantares e almoços de grupo com marcação servidos à mesa

Especialidades: Choco Frito, Polvo à Lagareiro, Cozido à Portuguesa, Moamba e Arroz de Pato Morada: Avenida Luísa Todi, Nº 83 - Setúbal Contacto: 265 234 354 | 967 872 695

C/ 1420

“A Alface”

Especialidades: Açorda e Arroz de Marisco descascado, Marisco e Petiscos variados Morada: R. Rodrigo Ferreira da Costa nº 75-77 (Bairro Santos Nicolau) Contacto: 265 401 401 (Aberto das 12h às 24h)

C/ 1398

RESTAURANTE

C/ 1613

dápio, cada um no valor de 12,5€, e já com uma óptima aceitação por parte dos clientes. Para além disso, a variedade das carnes foi alargada, com a introdução de vários pratos confeccionados com carne de frango e perú e o Bife de Vitela à casa, e o número de pratos do dia também aumentou, chegando a ter cerca de 17 por dia, sem esquecer as Migas que são um dos maiores sucessos da casa.

Com a sua já habitual vasta montra de peixe, na qual se insere o salmão, a dourada, as lulas, a garoupa, o robalo, o chicharro, o choco e o polvo, algumas das especialidades do restaurante passam pelo choco frito, o povo à lagareiro e o peixe

C/ 1509

C

om as novas instalações no Edifício Marina Deck, na zona ribeirinha sadina, o Alface é um restaurante de cozinha típica portuguesa cuja principal preocupação é o bem servir e o proporcionar conforto aos clientes, para que estes se sintam como se estivessem nas suas próprias casas.

Para acolher as pessoas, dando-lhes esse mesmo conforto, as novas instalações, inauguradas recentemente, com maior lotação, foram um passo dado nesse sentido. Agora com duas salas de refeições, o restaurante O Alface tem também novidades no que diz respeito aos menus, compostos por pão, azeitonas, qualquer peixe grelhado ou prato com os devidos acompanhamentos, bebida, sobremesa e café.

Menus de amêijoas, camarão e sapateira fazem parte agora parte do car-

C/ 1383

Data de inauguração: 24-11-2016 Número de lugares sentados: 140, divididos em duas salas. Uma de 68 e outra de 80 Sala grupos: Sim Sala para fumadores: Não. Na esplanda Preço Médio por Pessoa: Almoço - entre 10€ e 12,5€; Jantar - 12,5€, com mini-pratos para crianças, no valor de 7,5€ Morada: Praia da Saúde, nº11E e 13A - Edificio Marina Deck Horário: De terça a domingo ao almoço, sexta e sábado ao jantar Dia de encerramento: Segunda-feira

Especialidades: Fondue; Massada de Peixe e Petiscos Morada: Rua da Eurocerâmica 5-B-Brejos (ao pé Rotunda das Ovelhas) Contacto: 212 180 304 - https://www.facebook.com/rest.palato/ Encerra á 2ª Feira - Grande Esplanada nas Traseiras

14 |

OPINIÃO

SEXTA FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

Fazer a Cidade

Quem não vive para servir não sabe viver

O envelhecimento português

José Brissos-Lino

Eugénio Fonseca

N

a próxima segundafeira, assinalase, em todo o mundo, o Dia Internacional do Voluntário. Foi decretado, em 1985, pela Organizações das Nações Unidas (ONU). Não gostaria que fosse mais uma oportunidade para falar de voluntariado. Mas um dia a ser celebrado pelos voluntários com alegria, cientes de que o seu trabalho é reconhecido, pelo menos, pela instituição, em que estão integrados. Espero, pois, que os responsáveis das instituições e das autarquias, no dia 5 de dezembro, tenham um gesto significativo do valor com que os seus concidadãos se empenham num labor dedicado e generoso para servirem os outros e não se servirem deles.

Os verdadeiros voluntários, não abraçam as causas para serem louvados, pois sabem que “quem faz o que deve, devia o que fez”. Todavia, o grato reconhecimento da importância, a vários níveis, destes contributos, é uma atitude nobre, pelo menos, da parte das instituições referidas.

Neste sentido, não é justo que se generalize o ditado popular que afirma não haver “almoços grátis”.

Reconheço que há quem “não dê ponto sem nó”, mas sei também, que há, ainda, uma miríade de pessoas que, quando

“almoçam”, escolhem o serviço aos outros como única “ementa”.

Na cultura que continua a imperar em que o centro nuclear do que chamamos progresso é ter, desmesuradamente, riqueza material e qualquer forma de poder, (mesmo que para os alcançar se hipotequem valores inalienáveis), existe a tentação para se desconfiar de qualquer género de dedicação generosa e desinteressada. Mas ela existe e tenho tido a graça de conhecer muita gente nossa – e de além-fronteiras - que constroem, com essa desinteressada atitude, sociedades mais humanizadas.

“Na cultura que continua a imperar (...) existe a tentação para se desconfiar de qualquer género de dedicação generosa e desinteressada”. É fabulosa a atividade de pessoas, de diferentes idades, e condições que atesta a existência, em Portugal, de um incontável exército de voluntários disposto não só a não aceitar “almoços grátis”,

como até a pagarem para “almoçar”. Sim, há muitos que para conseguirem realizar bem a sua missão, pagam, por vezes, a formação que lhes é exigida, as deslocações e comunicações, etc…

Esta minha convicção redobrou ao constatar que, muitas comunidades educativas, se candidataram, nos dois últimos anos da vigência do governo anterior, ao “Selo da Escola Voluntária”.

Como presidente do júri nacional que atribuía este Selo, conheci iniciativas muito proveitosas para todos os envolvidos.

Sim, porque, apesar de a gratuidade ser uma das exigências incontornáveis para se ser voluntário, quem o faz acaba por se sentir recompensado pelo crescimento interior em humanismo e vive consciente de que não basta passar por este mundo, mas deixar nele a nossa pegada. E todos temos uma missão, por mais pequena que pareça, porque, contrariamente ao que diz outro ditado popular, eu acredito que todos somos insubstituíveis.

Aqui fica, portanto, a minha gratidão a todas as pessoas que vivem na utopia realista que só levamos connosco deste mundo o que dermos, tudo o que arrecadarmos cá ficará.

Bem hajam os milhares de voluntários deste país e de todo o mundo!

U

m estudo recente, coordenado por Manuel Villaverde Cabral, sociólogo e director do Instituto do Envelhecimento, do Instituto de Ciências Sociais (ICS), ligou a escolaridade a um envelhecimento de maior qualidade. Com efeito, quanto maior é a escolaridade maior tende a ser o envolvimento em actividades sociais, maior será a rede de amizades e relacionamentos, a perceção do nível de saúde mais adequada e maior se torna a satisfação com a vida em geral.

A investigação “Envelhecimento em Lisboa, Portugal e Europa: uma perspetiva comparada” afirma que a escolaridade “é o fator mais significativo e com mais consequências ao longo de todo o percurso de vida. A baixa escolaridade das pessoas mais velhas começa por se repercutir imediatamente ao nível do emprego e do rendimento, mais ainda no sexo feminino do que no masculino, projetandose posteriormente ao longo de todo o curso de vida, nomeadamente na adoção (ou não) de atividades de socialização e manutenção pessoal que constituem o chamado ‘envelhecimento ativo”.

O envelhecimento demográfico é um dos problemas mais

prementes que o país enfrenta, e aí as pensões assumem um papel nuclear, como garante de dignidade e qualidade de vida, visto que o suporte económico é decisivo.

“Entre a segurança social e a saúde, estamos a falar de perto de metade do Orçamento do Estado e, portanto, cerca de um quarto do PIB português.”

“O envelhecimento demográfico é um dos problemas mais prementes que o país enfrenta, e aí as pensões assumem um papel nuclear”

O estudo destaca dois problemas centrais no envelhecimento: a saúde e a sociabilidade. Por um lado há necessidade de desenvolver as condições para a prestação de cuidados continuados e paliativos, para aqueles cuja saúde não lhes permite cuidarem de si mesmos, assim como de apoios no domicílio a fim de

se é de Setúbal é setubalense consigo desde 1855

manter os idosos que ainda têm condições de permanecer no seu espaço habitacional e contexto social e de vida. Mas a solidão assume cada vez mais importância, em especial quando potencia os quadros depressivos e os problemas mentais, altamente prevalecentes na população portuguesa.

As autarquias estão colocadas perante o desafio de encontrar novas formas de organização social e do território no sentido de facilitar a vida aos mais velhos, em especial os mais sozinhos e de menos recursos. Terminado o “ciclo autárquico do betão” convém promover políticas verdadeiramente centradas nos munícipes, em particular nos mais vulneráveis e carenciados.

Em tempos procurámos criar e desenvolver um Observatório Sénior em Setúbal, numa parceria entre várias instituições, que fizesse a radiografia da população idosa do concelho assim como o levantamento das respostas sociais existentes, de modo a estimular as forças vivas a promoverem tais soluções. Mas nem toda a gente compreendeu a necessidade e a importância dessa tarefa.

CULTURA

SEXTA FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

Actor Fernando Luís confessa “Setúbal é a minha terra do coração” DR

POR FLORINDO CARDOSO

O Setubalense – Como encara o regresso do “Inspector Max” doze anos depois?

Fernando Luís – Encaro com muita felicidade porque sei que é uma série que as pessoas adoram. É um prazer trabalhar com estes parceiros, estes animais que são incríveis.

Esta raça (pastor alemão) é inteligentíssima. Fico muito contente por estar a dar mais felicidade às pessoas. É uma receita tão simples e que resulta muito bem.

E o regresso a Setúbal, a sua terra? É a terra onde nasci.

Nunca deixei Setúbal, tenho cá família. Agora venho menos vezes, mas é uma terra maravilhosa e está a ter umas obras fantásticas na zona ribeirinha. É um sítio onde se come maravilhosamente. Vai ser sempre a minha terra do coração.

Reside cá?

Resido em Lisboa. Vamos lá ver se nos próximos anos venho para aqui, mais perto.

Em relação a esta nova série, está mais atractiva?

A série vai ser toda renovada. Antes, era viúvo e agora vou estar casado e com mais filhos e uma enteada. Vão surgir outros conflitos.

Vai haver mais acção?

Vai haver mais acção entre as famílias. A minha mulher é advogada e vamos criar conflitos entre as pessoas que prendo e aquelas que ela defende, sendo que algumas delas coincidem. A minha personagem

| 15

Escapadelas Música – “Mulheres do fado de Setúbal” é o título do concerto que terá lugar amanhã, pelas 21h30, na Sala José Afonso da Casa da Cultura em Setúbal. Actuam as fadistas Maria Caetano, Sónia Colaço e Maria do Céu Ribeiro, acompanhadas de Jorge Pimentel, na guitarra portuguesa, e Sónia Colaço, na viola de fado. Preço: 3 euros. Ainda no sábado, pelas 16h00, na Biblioteca Municipal de Setúbal, As fadistas Carla e Joana Lança, mãe e filha, apresentam o trabalho discográfico “Cumplicidade”.

Bazar – Entre 5 e 9 de Dezembro, entre as 10h00 e as 18h00, no Clube Militar de Oficiais de Setúbal, decorrerá o “Bazar de Natal”, com venda de produtos, cujas receitas revertem para a Casa do Gaiato de Setúbal. Organização: Lions Clube de Setúbal.

Entretenimento O protagonista da série da TVI “Inspector Max” é natural de Setúbal e elogia o desenvolvimento da cidade. De regresso doze anos depois a esta produção, o actor aborda o sucesso da série e revela algumas novidades, como o cão Max que regressa com um filho.

“Jorge Mendes” vai ter ser o seu departamento, com as suas ex-mulheres, já casou duas vezes. Vão acontecer coisas muito engraçadas.

Já gravei algumas cenas de acção com estes novos cães que são excelentes.

Qual o segredo para que, passados doze anos, a série continue com bons níveis de audiência?

Não sei explicar muito bem mas considero que é a simplicidade com que a série é feita. Tanto eu como o Rui Santos e os cães, conseguimos dar uma veracidade muito simples e as pessoas acreditam que estes inspectores existam. É por aí, as pessoas ficam muito entretidas. Criei uma página no Facebook por graça

e cada vez que meto uma imagem do cão, é uma loucura e descobri que esta série tem imensos fãs.

Como estão a decorrer as gravações na cidade?

Estão a decorrer bem. A maior parte da série tem muitos exteriores, onde se passam todos os salvamentos do Max e toda a acção. Acabámos de fazer uma explosão, onde o Max foi brilhante a salvar toda a situação.

Quando começa a ser exibida?

Ainda não sei mas penso que no início do próximo ano.

Como é trabalhar com cães?

Às vezes é complicado porque eles nem estão disponíveis para fazer as coisas, em pegar num saco ou dar um salto. Tanto na outra série como nesta temos tido sorte. São muito inteligentes e são uma raça fabulosa.

Filmar em Setúbal foi uma imposição?

Foi ocasional, dando seguimento às séries anteriores porque, apesar da renovação, terá de haver elos de ligação.

Filmar novamente em Setúbal foi uma ideia excelente, é muito mais familiar, por ser uma cidade mais pequena, e temos paisagens maravilhosas e sítios absolutamente fantásticos para efectuar gravações.

Livros – A Liga dos Amigos de Setúbal e Azeitão (LASA) vai lançar o livro “Casas Religiosas de Setúbal e Azeitão”, amanhã, pelas 17h00, na Galeria Municipal (antiga agência do Banco de Portugal). Esta obra, da editora Estuário, com coordenação científica de Albérico Afonso Costa, António Cunha Bento, Inês Gato de Pinho e Maria João Pereira Coutinho, surge do colóquio “Casas Religiosas de Setúbal e Azeitão”, realizado de 26 a 28 de Novembro de 2014, e reúne textos decorrentes das comunicações apresentadas. Também amanhã pelas 16h00, na Casa da Cultura em Setúbal, terá lugar a apresentação do livro infantil “As histórias da vovó Zézinha”, de Maria José de Jesus, com ilustrações de Graça Sant'Anna. Organização: Artiset.

Conversa – O jornalista e escritor Mário Zambujal conversa informalmente com o público, hoje pelas 22h00, na Casa da Cultura, em sessão do ciclo Muito Cá de Casa. O mote do encontro moderado por José Teófilo Duarte, do ateliê DDLX, e Rosa Azevedo, produtora literária, é o mais recente livro de Mário Zambujal, “Romão e Juliana”, que será colocado à venda nos próximos dias. O ciclo de encontros Muito Cá de Casa é desenvolvido pela Câmara de Setúbal em parceria com o ateliê DDLX. Exposição – Hoje pelas 21h30 será inaugurada a exposição de diversos artistas do grupo de fotografia da Associação de Artistas Plásticos de Setúbal (Artiset), sobre o tema do desporto, no Espaço das Artes da Casa da Cultura, em Setúbal. Organização: Artiset. Na Biblioteca Municipal de Setúbal está patente até 4 de Janeiro “Nazareth”, mostra com trinta trabalhos de Charles de Foucauld, realizados através de pinturas de L. Sadino e de diversos textos informativos, com recurso a aguarela, acrílico, óleo, grafite e pastel. Organização: Comunidade de Setúbal da Fraternidade dos Irmãos de Jesus/Comissão Diocesana de Arte Sacra de Setúbal. Amanhã pelas 16h, na Galeria de Exposições e Anexo, da Casa da Cultura em Setúbal, será inaugurada a exposição retrospectiva do trabalho do pintor Armando Santos, que apresenta perto de duas dezenas e meia de acrílicos sobre tela e também sobre papel, óleos sobre tela e aguarelas sobre papel. Organização: Artiset

DR

Clemente lança “Quero festejar contigo”

A

editora Ovação lançou, sexta-feira, nas plataformas digitais, a edição de uma nova canção de Clemente “Quero festejar contigo”. A revelação foi feita pelo popular cantor setubalense, na sua página de Facebook.

Trata-se de um tema de Natal, com arranjos pouco usuais para um tema deste género, que foi gravado entre Düsseldorf, Alemanha, e Lisboa, respectivamente nos estúdios: B-Orange Ton Studio e TCHA3. O tema, com duração de cerca de 3 mi-

nutos, tem a co-autoria da letra de Clemente e as restantes autorias, arranjos e produção de Luís Filipe Batista. Pode efectuar o descarregamento em https://play.google. com/store/music/album/ Clemente_Quero_Festejar_Contigo. O custo é

0,99 cêntimos.

Clemente, com 45 anos de carreira, tem canções de grande sucesso no seu repertório, como “Vais partir” “Canção dos teus cabelos” “Marinheiro” “Amore mio” “Bolero” “Colmeia do amor”. Tendo conquistado vários dis-

cos de prata e ouro, o artista setubalense é dos nomes mais respeitados e aplaudidos do panorama musical português, o que o obriga a inúmeras actuações em território nacional e a viajar frequentemente pelo mundo para cantar para os nossos compatriotas.

Florindo Cardoso

16 |

A FECHAR

SEXTA-FEIRA 02.DEZEMBRO.2016

DR

Crianças atropeladas na Quinta do Conde U o quartel a curta distância do local do acidente.

No café “O Sobreiro”, perto do local do acidente, a falta de uma passadeira no local onde se deu o atropelamento é vista como “muito perigosa. Já se têm dado alguns acidentes aqui, mas nunca com esta gravidade”, refere a proprietária do estabelecimento.

No local, para além dos bombeiros, estiveram elementos da GNR da Quinta do Conde e a Viatura Médica de Emergência e Reanimação do Hospital Nossa Senhora do Rosário, com um total de 12 elementos e cinco viaturas.

m veículo ligeiro foi projectado para cima de duas crianças na Avenida Principal, Quinta do Conde, ontem às 14h00. Ao que foi possível averiguar junto de fonte da GNR, o veículo que seguia perto da rotunda no fim da Avenida Principal abrandou quando avistou as crianças, mas a viatura que o seguia não terá conseguido travar a tempo, bateu-lhe na traseira e projetou o primeiro para cima das crianças.

O choque provocou ferimentos graves na menina de sete anos e leves no rapaz de cinco, que foram transportados pelos Bombeiros Voluntários de Sesimbra para o Hospital de Santa Maria, em Lisboa. Os dois primos terão ido brincar perto da sua residência, localizada a poucos metros do local do acidente.

Ao que foi possível averiguar, as duas crianças deram entrada no hospital conscientes e estáveis.

No momento do acidente, a menina estaria estendida no chão e o menino em pé, a ser assistido pelos bombeiros que têm

Venda solidária da Liga Contra o Cancro

Politécnico analisa educação olímpica

partir de hoje e até domingo, o Grupo de Apoio de Setúbal, da Liga Portuguesa Contra o Cancro realiza uma Venda Solidária cujas receitas revertem para a obra desta instituição, em Setúbal. A iniciativa vai decorrer nas instalações da Casa da Baía.

sta sexta-feira, a Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Setúbal (IPS) e a Academia Olímpica de Portugal organizam a conferência internacional “Desporto e Educação Olímpica. A conferência, que se prolonga até amanhã, procura desenvolver e estimular

POR ROGÉRIO MATOS

A

E

a abordagem de estudos, investigações, experiências e exemplos de boas práticas relacionados com o Desporto e a Educação Olímpica, em contextos diferenciados e com foco na inclusão.

Entre os oradores convidados, destaca-se a participação de Conrado Durántez, da Academia

Olímpica Espanhola, de Antonio González Molina, da Universidade de Las Palmas, de Alberto Reppold Filho, da Universidade Federal de Rio Grande do Sul, e de José Antonio Fernández Susino, Gerente do Patronato Municipal de Desporto de Ayamonte.

O evento conta com o apoio

de entidades como o Instituto Português do Desporto e Juventude, da Câmara de Setúbal, do Comité Olímpico de Portugal, do Comité Paralímpico de Portugal, do Desporto Escolar e da Confederação de Treinadores de Portugal, da Sociedade Portuguesa de Educação Física.