Telefone 265094354 geral@osetubalense.com

DR

Desporto PÁG. 23

C/ 0400

Vitória-Sporting amanhã às 17h30 para a Taça de andebol

SEXTA-FEIRA 27.JANEIRO.2017 N.º 440 Ano III | 4.ª Série www. issuu.com/osetubalense

Preço € 0,50 | Director João Abreu

DR

Desporto

l especia

PÁG. 22

Cidade PÁG. 04

Protocolo facilita recuperação de centro histório

PÁGS. 12 a 17

Nesta edição tudo sobre Saúde e Bem-Estar

Azeitão PÁG. 09

Hortas comunitárias já produzem D

R

Palmela PÁG. 10

Vitória cai na Taça da Liga às portas da final

Autarcas de costas voltadas em Quinta do Anjo

Abertura PÁG. 03

C/1153

C/1198

Chumbos nas escolas de Setúbal ultrapassam média nacional

ÚTEIS/BLOCO CLÍNICO

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

Farmácia Portugal DIRECTOR TÉCNICO Fernando Gamito Rodrigues Av. J ai me Corte são, 77-B Te l . 2 6 5 5 3 9 0 6 0 • Setú bal Horário: 09h00 - 13h00; 14h00 - 20h00 Sábado: 09h00 - 13h00

C/1354

Clínica Vascular Dr. José Falcão

Doenças das Artérias e Veias Varizes – Esclerose - Pé diabético Ecodoppler Vascular www.centroclinicodesetubal.pt R. Garcia Peres, 32 - Tel.: 265 525 842-265 525 923 C/1374

Instituto de Cardiologia de Setúbal

Rua dos Comediantes nº 9A - Setúbal TELF. 265 531 400 - FAX: 265 531 401 Dr. Arnaldo Fernandes - Cardiologista (Director Técnico) Dr. Agostinho Borges - Cardiologista Pediátrico/ crianças Drª. Leonor Parreira - Cardiologista/ Arritmologista Drª. Sara Gonçalves - Cardiologista Dr. Delfim Lopes - Neurologista Drª. Ivone Fernandes - Pneumologista/ doenças pulmonares Dr. Víctor Fonseca - Pneumologista/ doenças pulmonares Dr. Hugo Pereira - Clínica Geral Drª. Helena Cláudio - Acupuntura - Análises Clínicas C/1110

C/1356

02 |

LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS

Anuncie Aqui

DRA. MARIA FILOMENA LOPES PERDIGÃO DR. ALFREDO PERDIGÃO

O Seu Bloco Clínico

Horário 2ª a 6ª -feira: 08.00/12.30 - 14/18.00h - Sábado: 09.00/12.00h

Tlf. 265 094 354 | Email: geral@osetubalense.com

C/1379

Rua Jorge de Sousa, 8 | 2900-428 Setúbal www.precilab.pt | tel. 265 529 400/1 | Fax: 265 529 408

Marés HOJE

Farmácias de Serviço

Hora

HOJE

AMANHÃ

DOMINGO

FARMÁCIA ALICE Praça do Quebedo, 6/7 265 523 743

FARMÁCIA VISO Rua Batalha do Viso, 88 A 265 571 006

FAR. COSTA Largo da Misericórdia, 48-50 265 522 760

02:26 08:37 14:48 20:49

Tempo

Altura (m)

3.28 0.74 3.17 0.75

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar

AMANHÃ Hora

03:04 09:15 15:26 21:26

FARMÁCIA ARANGUEZ Av. Bento Gonçalves, 25 C 265 523 330

FARMÁCIA BOCAGIANA Av. Ant. Rodrigues Manito, 107-A 265 546 610

Hora

03:42 09:51 16:03 22:02

3.40 0.63 3.26 0.66

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar

3.48 0.55 3.31 0.62

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar

Aconselhamentos e Cursos de Tarot presenciais, em Setúbal e Quinta do Conde, por telefone e online para Todo o Mundo • Contacto: 961 093 788 • Email: tarot.online2011@gmail.com - www.tarologamargaridafernandes.com • www.facebook.com/TCEMF

Conselho Do Dia: Tenha uma vida tranquila.

Amor: Uma mágoa poderá fazer com que a sua vida amorosa não evolua. Veja o lado positivo das situações.

Trabalho: Dê continuidade aos seus projectos, mas não conte com novidades.

Dinheiro: Estável.

Saúde: Estável.

Caranguejo 21/6 a 22/7 Conselho Do Dia: Enfrente a vida.

Amor: Apesar de dificuldades, seja persistente. Uma relação poderá desenvolver-se de forma favorável.

Trabalho: Conseguirá resolver assuntos e triunfar. A vitória está nas suas mãos.

Dinheiro: Entradas.

Saúde: Estável.

Balança 23/9 a 22/10

Touro 21/4 a 21/5

Leão 23/7 a 22/8

Escorpião 23/10 a 21/11

Gémeos 21/5 a 20/6

Conselho Do Dia: Seja ponderado.

Amor: Tudo estará calmo. A sua situação não corre risco, mas aqueça mais o seu coração.

Trabalho: Precisa de novos objectivos. Hoje estará desmotivado. Calma, a seu tempo tudo acontencerá.

Dinheiro: Estagnado.

Saúde: Cansaço extremo.

Conselho Do Dia: Seja ambicioso.

Amor: O que quiser fazer, irá conseguir. Não baixe os braços, mas seja cauteloso com as suas investidas, para não ser exagerado.

Trabalho: Poderá manipular um assunto, mas alcançará a vitória. Estará protegido.

Dinheiro: Gastos exagerados.

Saúde: Sujeito a ansiedade.

Virgem 23/8 a 22/9

Conselho Do Dia: Viva o Hoje!

Amor: Um assunto do Passado poderá ser desbloqueado e dar uma nova vida à sua situação actual. Lute pela sua felicidade.

Trabalho: Acabe com projectos que já não têm viabilidade e inicie outros com mais garra e determinação.

Dinheiro: Faça pagamentos.

Saúde: Dores na coluna.

Conselho Do Dia: Aproveite os momentos.

Amor: Poderá ter uma surpresa no amor. Deixe fluir e não provoque situações.

Trabalho: Um convite poderá surpreendê-lo. Aceite.

Nada lhe deve escapar hoje.

Dinheiro: Faça movimentos.

Saúde: Estabilize o seu humor.

Capricórnio 22/12 a 19/1 Conselho Do Dia: Seja mais recatado.

Amor: Poderá sentir-se infeliz no amor, mas ainda assim não o demonstrará. Aja no momento certo.

Trabalho: Adquira novos conhecimentos. Se puder inscreva-se e faça formações.

Dinheiro: Estável.

Saúde: Estável.

Conselho Do Dia: Seja mais positivo.

Amor: Terá discussões que poderão levar a uma ruptura numa relação. Tenha calma e não deite tudo a perder.

Trabalho: Poderá não aceitar uma proposta. Algo de melhor está para chegar.

Dinheiro: Despesas.

Saúde: Cuidado com pequenos acidentes domésticos.

Aquário 20/1 a 18/2 Conselho Do Dia: Olhe mais para dentro de si.

Amor: Hoje estará feliz e será o centro das atenções.

Aproveite estas energias para brilhar.

Trabalho: Conseguirá concretizar um projecto.

Tudo correrá como sempre desejou.

Dinheiro: Ganhos.

Saúde: Dores nos pés.

Sagitário 22/11 a 21/12

Peixes 19/2 a 20/3

Conselho Do Dia: Confie em si.

Amor: Poderá sentir dúvidas amorosas. Tome uma posição indo ao encontro do que o faz feliz.

Trabalho: Uma situação nova poderá colocar em causa um projecto do Passado.

Dinheiro: Ganhos.

Saúde: Estável.

Conselho Do Dia: Viva feliz.

Amor: Estará namoradeiro e por isso aproveite ao máximo os momentos com quem gosta.

Trabalho: Coloque em prática as suas ideias. Estará muito criativo.

Dinheiro: Entradas.

Saúde: Instável.

1º 77004 2º 16441 3º 46621

Aguaceiros

18º 11º

Aguaceiros

Telefones Úteis

Taróloga - Margarida Fernandes

Conselho Do Dia: Aprenda a ser feliz.

Amor: Não se deixe iludir. Seja realista e viva o presente com intensidade, mas os “pés em Terra”.

Trabalho: Poderá ter uma discussão e ouvir o que não gosta.

Não leve a peito e mostre o seu ponto de vista Dinheiro: Sujeito a enganos.

Saúde: Insónias.

18º 10º

Domingo

Altura (m)

4•18•42•46•48+1 LOTARIA POPULAR

Aguaceiros Amanhã

Horóscopo | 27 de Janeiro

Carneiro 21/3 a 20/4

16º 9º

Altura (m)

DOMINGO FAR. TAVARES DA SILVA Av. Bento Jesus Caraça, 70 B 265 711 031

TOTOLOTO Hoje

Centro de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. das Descobertas - Tel. 265 708 000 Centro de Saúde Bonfim Praça do Brasil, 14, 1º Tel. 265 525 653 Ext. de Saúde do Sado Rua Manuel Francisco Novo, Santo Ovídio - Tel. 265 790 460 Ext. de Saúde Bairro Santos Nicolau Rua Prof. Augusto Gomes , 25 Tel. 265 545 200 Ext de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. das Descobertas Tel. 265 708 000 Ext. de Saúde S. Filipe Rua Batalha do Viso, 46 Tel. 265 572 572

Esta informação não dispensa a consulta dos resultados na página oficial dos Jogos Santa Casa da Misericórdia

Câmara Municipal de Setúbal 265 541 500 Capitania Porto de Setúbal 265 548 270 CP de Setúbal 265 526 845 GNR de Setúbal 265 540 287 Cruz Vermelha Portuguesa 265 522 578 Intoxicações 808 250 143 Piquete Águas do Sado 265 529 800 Piquete EDP 800 506 506 Polícia de Segurança Pública 265 522 022

Ext. de Saúde Azeitão Rua Artur Horta, 18 Tel. 212 199 500

Polícia Marítima 265 548 275

Extensão de Saúde Praça da República Praça da República Tel. 265 544 320

Protecção Civil de Setúbal 800 212 216

Centro Diagnóstico Pneumológico Urb. Vale do Cobro, Av. das Descobertas Tel. 265 708 000 Serviço de Saúde Pública Rua Luís Gonzaga Nascimento, 2, R/C Dto - Tel. 265 544 129/7 Hospital de São Bernardo R. Camilo Castelo Branco Tel. 265 549 000 Hospital Ortopédico do Outão Tel. 265 543 900 Hospital da Luz - Setúbal EN 10 Km 37 Tel. 265 509 201

Protecção à Floresta 177 Táxis 913 201 015 | 935 910 222 | 962 012 727 TST Setúbal 265 009 721 LINHA DE EMERGÊNCIA Bomb. Sapadores de Setúbal 265 522 122 Bombeiros Voluntários 265 523 523 Protecção Civil 265 523 223 Cruz Vermelha Portuguesa 918 500 112

Título registado na ERC sob o n.º 107552; Propriedade: Carlos Bordallo -Pinheiro; Director: João Abreu - director@osetubalense.com; N.º Registo Legal 8/84; Jornalistas: (Cf. n.º 3 do art.º 14.º do Dec.-Lei n.º 56/2001 de 19/2); Redacção: Tel: 265 092 633; redaccao@osetubalense.com - Etelvina Baía - C.P.J. n.º 7587 - etelvina.baia@osetubalense.com; David Pereira - C.P.J. n.º 10242 - david.pereira@osetubalense.com; Fátima Brinca - C.P.J. n.º 2574 - fatima.brinca@osetubalense.com; Florindo Cardoso - C.P.J. n.º 2573 - florindo.cardoso@osetubalense.com; Rogério Matos - C.P.J. n.º 9929 - rogerio.matos@osetubalense.com; Colaboradores: Ana Fonte; Brissos Lino; Departamento Comercial: Mauro Sérgio - mauro.sergio@osetubalense.com; Célia Felix - celia.felix@osetubalense.com; Luís Kaiseler - luis.kaiseler@setupress.pt; Filipe Tavares - filipe.tavares@osetubalense.com; Departamento Administrativo: Tel: 265 094 354 • geral@osetubalense.com; Dulce Lança - dulce.lanca@osetubalense.com; Branca Belchior - branca.belchior@osetubalense.com; Fotografia: André Areias; Mário Prata; Cessionário e Editor: Setupress - Soc. Editora, Lda. - Pessoa Colectiva com o n.º 510 965 423 com domicílio na Travessa Gaspar Agostinho n.º 1 - 1º Andar - 2900-389 Setúbal; Gerentes: Carlos Bordallo-Pinheiro; Maria Luisa Bordallo-Pinheiro; Sócios com mais de 5 % do capital social: Bordalo Pinheiro, Lda., Maria Luisa Bordallo-Pinheiro e Rafael Bordallo-Pinheiro; Tiragem: 5000 ex.; Paginação: Sónia Bordallo-Pinheiro; Marisa Batista; Maria João Besugo - paginacao@osetubalense.com; Impressão: Tipografia Rápida de Setúbal, Lda - Travessa Jorge D'Aquino, 7 - 2900-427 Setubal - geral@tipografiarapida.pt

"O Setubalense" publica os trabalhos dos seus jornalistas e colaboradores de acordo com a ortografia por eles escolhida.

ABERTURA

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

| 03

Alunos chumbam mais em Setúbal que no resto do país Ensino A taxa de insucesso no terceiro ciclo das escolas públicas em Setúbal é superior à nacional. Isto pela média do concelho porque, se analisadas individualmente, a Básica Luísa Todi e o Liceu têm taxas inferiores às do país.

O SETUBALENSE

POR ROGÉRIO MATOS

A

taxa de retenções no 3º ciclo das dez escolas do concelho é superior à média nacional, sendo os 7º e 9º anos os que apresentam a mais reprovações. A plataforma do Ministério da Educação regista que, nos últimos quatro anos, nunca a taxa de reprovação das escolas foi inferior ou igual à média nacional.

O ano com maior reprovação desde 2011 tem sido o 7º, apesar de a taxa ter recuado dos 24 para os 17 por cento em um ano.

Ainda assim, há uma melhoria gradual, uma vez que no passado ano lectivo a taxa chegou perto da nacional (15 por cento), enquanto no ano anterior a diferença era de 24 por cento. O Liceu foi onde menos alunos do 7º chumbaram, um por cento. No 8º, também foi a que teve melhores resultados (4 por cento), mas no que toca ao 9º, foi a EB2/3Luísa Todi que apresentou a menor taxa de reprovação, 2 por cento.

No lado oposto, a EB 2/3 Aranguez registou a maior taxa de chumbos no 7º ano, 32 por cento. No 8º, a Secundária D. Manuel Martins está no topo das reprovações com 28 por cento,

Quadros: Nacional 15 10 11 Comercial 9 9 16 Bocage 28 16 18 Aranguez 32 26 18 Lima de Freitas 17 24 17 Azeitão 6 11 8 Bela Vista 30 11 16 Camarinha 11 7 2 D. João 27 20 41 D. Manuel M 5 28 20 Bocage L 1 4 5

enquanto no 9º, foi a Secundária D. João II com mais chumbos, 41 por cento.

Jovens mais aplicados no secundário A leitura dos dados faz chegar a uma conclusão satisfatória em relação à sua prestação a partir do décimo ano. As taxas de reprovação, apesar de altas, estão alinhadas com a média nacional.

O Liceu é a instituição cuja ta-

xa de reprovação fica abaixo dos dados nacionais nos três anos do secundário. As outras quatro escolas superam-na ou igualam.

Apenas 8 e 7 por cento dos alunos do 10º e 11º ano do Liceu chumbaram, contra os 29 e 21 por cento da D. Manuel Martins.

Já quanto ao 12º ano, 28 por cento dos alunos do Liceu ficam retidos. No ponto oposto, surge a Dom Manuel Martins, com 49 por cento.

Secundário Nacional 15 11 30 Regional 17 11 40 Bocage L 8 7 28 D. João 22 11 46 Lima de Freitas 20 17 38 D. Manuel M 29 21 49 Comercial 17 10 43

Luísa Todi excelente no 9º ano Diretor do Liceu congratula famílias A Secundária do Bocage “luta taco a taco com o ensino privado graças ao empenho que os pais dos alunos têm no seu percurso académico”, defende Pedro Tildes, diretor da instituição, que aponta para a grande adesão dos pais a reuniões de turma para debater soluções para eventuais problemas que possam surgir.

Para além das reuniões periódicas muito concorridas com os diretores de turmas,

todos os períodos é feito um balanço da atividade escolar.

“Reunimos os representantes de turmas no auditório e temos sempre casa cheia para debater os problemas que possam ter surgido nos meses anteriores, bem como apresentamos propostas para melhorar cada vez mais o ensino prestado. A integração dos pais no percurso académicos dos 1322 alunos é aliada à consciência que o corpo

docente tem na exigência alta no ensino na sala de aula.

Os testes são feitos de acordo com os parâmetros de avaliação nos exames nacionais. Esta é a forma encontrada para que as notas não sejam dispares no momento da avaliação final”, afirma Pedro Tildes, que recusa encostar-se aos resultados optimistas. “É preciso continuar o percurso de excelência e isso só se consegue batalhando diariamente”.

A taxa de retenção no nono ano na EB2/3 Luísa Todi, na Camarinha, ficou-se pelos 2 por cento em 2014/15, isto a pouco mais de 200 metros da D. João II onde a taxa superou os 40 por cento. Para António Baptista, diretor do agrupamento, este resultado deve-se “ao empenho que o corpo docente, não docente e encarregados de educação demonstram todos os dias. A escola tem tido bons resultados em termos de taxas de retenção,

o que mostra o trabalho feito ao longo dos anos no sentido de dar aos alunos o melhor ensino possível”. António Baptista deseja que os resultados apurados sejam sustentados, sendo, para tal, necessário um afinco cada vez maior na rotina escolar. “Os nossos alunos sabem que têm muito bons professores e, em conjunto com as famílias, não desperdiçam essa mais valia”. Para o futuro, deseja ainda melhores resultados.

04 |

CIDADE

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

Câmara de Setúbal aprova protocolo para recuperar centros históricos FOTOS: DR

Frases da sessão

Urbanismo O executivo municipal aprovou o protocolo com o Instituto de Habitação e Reabilitação Urbana (IHRU) para avançar com o Programa “Reabilitar para Arrendar – Habitação Acessível”, que permitirá intervir nos imóveis dos centros históricos de Setúbal e Azeitão.

O

POR FÁTIMA BRINCA

vice-presidente André Martins apresentou o protocolo a estabelecer com o IHRU, que foi aprovado por unanimidade na sessão de quarta-feira, no âmbito do Programa “Reabilitar para ar-

Milhares para o teatro Três grupos de teatro de Setúbal vão ser apoiados pela Câmara no cumprimento de protocolos aprovados.

O TAS – Teatro de Animação de Setúbal irá receber 130 mil euros, enquanto o GATEM receberá 10 mil e o Fontenova será apoiado com 45 mil euros, sendo 26 mil para a realização do Festival de Teatro e os restantes 19 mil para a actividade regular do grupo. A proposta foi aprovada por unanimidade.

rendar- Habitação Acessível”, que terá uma duração inicial de três anos. André Martins explicou que o programa irá “incidir nos centros históricos de Azeitão e Setúbal”, formulando o desejo de que os proprietários possam “aproveitar o financiamento”.

O Programa “Reabilitar para

Arrendar – Habitação Acessível” irá financiar a reabilitação de edifícios com idade igual ou superior a 30 anos, que deverão destinar-se a fins habitacionais com rendas acessíveis e irá contemplar mais de três mil edifícios em Setúbal e Azeitão. Pode aceder ao programa qualquer pessoa individual ou colectiva, assim como qualquer entidade pública ou privada.

O Banco Europeu de Investimento e o Banco de Desenvolvimento do Conselho da Europa vão disponibilizar para o programa “Reabilitar para Arrendar” uma verba inicial de 50 milhões de euros a nível do país.

“Estivemos na Feira em Madrid com empresas que trabalham na área do turismo, produtores de vinhos, hotelaria e os trabalhadores do município, que foram incansáveis” – Maria das Dores Meira, presidente da Câmara “As Águas do Sado fizeram uma doação de três mil euros ao município para comparticipar o programa televisivo ‘Este é o nosso concelho”, que irá custar 9 mil euros” – Maria das Dores Meira “A dona Manuela era um ‘móvel’ desta casa, e com 70 anos teve que ir para a reforma. Esta trabalhadora foi homenageada por todos os executivos desta câmara”. – Maria das Dores Meira “Uma cafeteria será criada no Museu do Trabalho para dar alguma vida e animação àquele espaço” – Maria das Dores Meira “Cerca de 70 bombeiros municipais irão receber medalhas de 10 e 25 anos” Carlos Rabaçal, vereador dos Bombeiros Sapadores “Vamos ceder uma loja no Mercado 2 de Abril para sede da Associação de Acordeonistas” – Carla Guerreiro, vereadora dos Recursos Humanos “Permita-me que lhe diga senhora presidente, que foi a primeira vez que votei a favor de todas as propostas” – Luís Rodrigues, vereador da Coligação PSD/CDS “O senhor Vitorino punha-se de um lado para o outro com a canadiana, que eu pensava que era uma câmara de filmar!” – Maria das Dores Meira “Venho pedir à senhora primeira-ministra para ver se me baixa a renda” – Ercília, munícipe “Ainda não sou primeira-ministra” – Maria das Dores Meira “Esta câmara é a melhor de sempre e quero oferecer-lhe um CD com músicas e letras de Setúbal” – Fernando Batista, munícipe “Mas somos 12…deixe ali os CD, que todos vamos pagar” Maria das Dores Meira “Aquela chaminé e o fogareiro são ilegais” – Vitorino, munícipe “Vamos apresentar ao tribunal uma ordem de demolição de todas as construções que não estão autorizadas” – Maria das Dores Meira

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

Câmara reabre esplanada do castelo DR

| 05



3 Reparos

Reparámos que no fundo da Praceta S. Julião, bem perto da sede da junta de freguesia, há meses que as ervas daninhas crescem no passeio, já atingiram mais de um metro de altura, os vizinhos alertam os serviços municipais para esse facto e as ervas continuam a crescer.

DR

POR ANA FONTE

A

Câmara de Setúbal e o Grupo Pestana Pousadas assinaram ontem um contrato de concessão que vai permitir à autarquia reabrir o bar e a esplanada do

Forte de S. Filipe.

Luís Castanheira, em representação do Grupo Pestana Pousadas, considerou a assinatura do acordo, “um ato importante” porque a garantia “do funcionamento do bar e da esplanada é tanto do interesse da

Câmara como do próprio Grupo Pestana”.

O contrato assinado com a empresa gestora da Pousada actualmente encerrada ao público para obras de consolidação de uma das encostas, permite, ainda, que parte do Forte de S. Fi-

lipe se mantenha aberto ao público enquanto decorrem as obras.

A celebração do contrato foi aproveitada pela edil sadina para manifestar o interesse em que a parceria com o Grupo Pestana “ainda dê muitos frutos, como a requalificação da pousada ou até mesmo, e aqui já estou a meter uma cunha, para a sua ampliação”.

Dores Meira recordou a importância das parcerias geradas entre várias entidades para que o projecto de consolidação da encosta do forte seja realidade.

“A burocracia foi um travão para o desbloquear das obras. Por isso, a Câmara assumiu ser a dona da obra neste monumento nacional, assumindo, ainda, custos, pelos quais, é preciso dizer, será depois ressarcida pelo Estado”, lembrou.

Reparámos que foram roubados tubos de cobre da empresa Águas do Sado, na Rua de Lisboa, em Brejos de Azeitão. Como consequência, moradores e empresas ficaram sujeitos a cortes do precioso líquido num a zona que, ironicamente, fica mesmo junto ao chafariz. Se dele pingasse alguma água até poderia dar uma ajudinha.

Reparámos que, apesar de tantos reparos, as ervas daninhas e os arbustos selvagens continuam a crescer impunemente nas traseiras da estação da Praça do Brasil, mesmo em volta dos edifícios Plazza.

Para fazer reparos, pode contactar O Setubalense através do telefone 265 094 633 ou enviar para o email: redaccao@osetubalense.com

Obras condicionam Fontainhas

A

E

ste pedido foi lançado, pela primeira vez, por Abraham Lincoln.

Pergunto-me se, hoje como ontem, ao invocar a bênção de Deus, há noção do que se está a pedir. Abençoar é tornar bendito o que se pretende tocar. Por exemplo, o terço pode servir para rezar ou, agora, para se colocar ao pescoço. É o mesmo objeto, mas com utilização diferente. O valor dos objetos – o mesmo não se poderá dizer das pessoas - não é intrínseco a cada um, mas depende de quem o usa ou utiliza.

Na verdade, Deus torna bendito aquilo que toca, mas quer mediações para o fazer.

Já o reconheceu o grande pensador cristão Santo Agostinho, ao dizer “o teu Deus, que

te criou sem ti, não te salvará sem ti”. Assim, Deus toca-nos e o que existe, através do acolhimento que Lhe seja proporcionado no âmago de quem pede a bênção. Se as ideias e projetos, do atual presidente dos Estados Unidos da América (USA) forem levados por diante, duvido que a bênção de Deus seja derramada sobre esta nação. Confesso que ao ver a reportagem da tomada de posse do Sr. Trump tive a sensação de que o nome de Deus foi evocado em vão e a Bíblia, inconvenientemente, utilizada. Sei o que isso é, porque muitas vezes também o faço.

O Deus, revelado por Jesus Cristo, é Pai de todos sem exceção e faz da misericórdia, da compaixão, do perdão, da

justiça, da compreensão, enfim, do amor, os meios de relação connosco.

Um Deus assim não pode dispensar a sua bênção sobre o país, seja ele qual for, que se julga dono do mundo; considera uma ameaça tudo o que não domina; abraça a mentira como forma de afirmação; acha-se impoluto, vendo só mal nos outros; declara guerra a todos e tudo que o afronte ou questione. É por causa de se fazer de Deus aquilo que Ele não é e de O colocar onde ele não está, que muitos não o conseguem encontrar! Quero deixar bem claro que deste Deus prepotente, ameaçador, justiceiro, guerrilheiro e violento, também sou ateu!

Bem desejo que a América seja uma nação abençoada pois ao sê-

lo todos beneficiaremos com isso. Mas não contem que tal aconteça sem que quem a começou a governar e os seus cidadãos façam por isso. O Deus de Jesus Cristo é libertador e não um e não o manipulador de fantoches que vai puxando cada fio, conforme lhe interessa.

Não acredito num Deus que tem filhos de primeira e de segunda.

Uma das poucas verdades que escutei no discurso da tomada de posse do presidente dos USA, foi ter pedido a ajuda de Deus. Que assim seja, porque de outra forma jamais Deus poderá conceder a sua bênção àquele país. Se assim for, não são só os americanos que ficam a perder.

Então, connosco e por nós que Deus abençoe a América!

ruas das Fontainhas e do Forte, é motivada pela realização de trabalhos de requalificação do edifício n.º 44 da Ladeira das Fontainhas. Os automobilistas devem, em alternativa, utilizar a Rua Camilo Castelo Branco.

MUDANÇA A partir de hoje a MCJAdvogados estará ainda mais no centro da cidade, na Praça de Bocage 122 – 1.º andar (por cima dos antigos CTT). É aqui, no coração do coração da cidade, que estaremos inteiros para o que mais gostamos de fazer : ADVOCACIA

C/1972

Eugénio Fonseca

Deus abençoe a América!

Ladeira das Fontainhas vai fechar ao trânsito automóvel a partir de hoje, por um período de 15 dias, devido a trabalhos de requalificação num edifício.

A interrupção do trânsito rodoviário, no troço compreendido entre as

06 |

CIDADE

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

lançam Em Março Setúbal Socialistas debate sobre ‘vira’ capital democracia activa internacional da A Protecção Civil [ DR

POR ANA FONTE

N

os últimos dias de Março, a cidade de Setúbal vai ser palco para uma conferência internacional ligada à Protecção Civil, com a participação de peritos nacionais e internacionais numa reflexão e partilha de conhecimentos sobre o sector.

Trata-se da Conferência Internacional Riscos, Segurança e Cidadania, organizada ao longo de dois dias pela Câmara em parceria com várias entidades, a 30 e 31 de Março no Fórum Luísa Todi. O encontro é de participação gratuita, mediante inscrição prévia, a decorrer na página oficial do evento.

Segundo explica o executivo

da Câmara, a conferência está “enquadrado na estratégia do Quadro de Sendai para a Redução do Risco de Catástrofes 2015-2030”, e conta com a presença de vários oradores, entre investigadores e peritos em matérias de protecção civil nas áreas de riscos, segurança e cidadania, que intervêm em sessões plenárias e temáticas.

Entre os participantes estão nomes como o de Mehranaz Mostafavi, chefe da Unidade de Segurança Humana das Nações Unidas; Álvaro de Vasconcelos, da Arab Reform Initiative; Fernando Carvalho Rodrigues, do Instituto de Arte, Design e Empresa; Eladio Férnandez-Galiano, secretário-executi-

vo da EUR-OPA; Major Hazards Agreement; Duarte Caldeira, do Centro de Estudos e Intervenção em Protecção Civil; o comissário europeu Christos Stylianides; e o vereador da Protecção Civil da Câmara de Setúbal, Carlos Rabaçal.

A Conferência Internacional Riscos, Segurança e Cidadania, que tem o Alto Patrocínio do Presidente da República, é dinamizada em parceria com o United Nations Trust Fund for Human Security, Fórum Europeu de Segurança Urbana, Instituto de Geografia e Ordenamento do Território, Centro de Estudos e Intervenção em Protecção Civil, Instituto Politécnico de Setúbal e International Association of Emergency Managers.

terceira conferência no âmbito da “Agenda para a Década - Concelho de Setúbal”, organizada pela Concelhia socialista traz esta sexta-feira à noite à cidade a ex-presidente da Câmara do Montijo, Maria Amélia Antunes, e Viriato Soromenho Marques, professor catedrático de Filosofia na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Denominado “Democracia Activa”, o seminário está marcado para as 21h00, no Hotel Esperança, e realiza-se no âmbito da “Agenda para a Década”, documento orientador do actual programa de Governo que define quatro pilares para afirmar Portugal 2024: a Valorização dos Nossos Recursos; a Modernização da Actividade Económica do Estado; o Investimento no Futuro e o Reforço da Coesão Social.

Seguindo a mesma lógica, o PS de Setúbal decidiu desenvolver a “Agenda para a Década - Concelho de Setúbal”, com o intuito de “elaborar um plano

estratégico de desenvolvimento, procurando intervir num horizonte de longo prazo através do envolvimento da sociedade civil para a afirmação de Setúbal na região, no país e no mundo”, afirma o presidente da Concelhia, Paulo Lopes.

Em cima da mesa no encontro de hoje estarão temas como Orçamento Participativo; Referendos Locais; Simplificação e Modernização Administrativa; Provedor do Munícipe e Conselho Municipal da Juventude. Depois das intervenções dos oradores convidados será aberto um segundo período de debate com a assistência, com a duração máxima de duas horas.

No final dos encontros está prevista a realização do Fórum Setúbal, onde serão apresentadas as conclusões dos quatro seminários “e votado por todos aqueles que se queiram inscrever para o efeito, o documento final “Agenda para a Década Concelho de Setúbal”, explica a estrutura local do PS. [ FOTOS: DR

Opinião Política

Matámos a política?

A

política não morreu, foi entregue. Com tudo o que está acontecer na Europa, a nossa única esperança é resgatá-la.

Na semana passada a RTP repôs o debate entre Mário Soares e Álvaro Cunhal, o tal que tornaria famoso o “olhe que não” do dirigente comunista. As acusações inflamadas sobre o regresso ao fascismo ou a implantação de uma ditadura soviética eram fruta da época em vésperas do 25 novembro, em plena constituinte e no início do último dos Governos provisórios.

42 anos depois, e sem qualquer outra referência histórica,

aquele debate não esclareceria o espectador mais atento sobre VI Governo provisório, quem o compôs e dirigiu, e muito menos permitiria esmiuçar as medidas que tomou, fossem elas merecedoras do elogio de Soares ou da crítica de Cunhal.

Este artigo não fala das escolhas de 1975 nem dos seus protagonistas. Este artigo não é sobre Mário Soares ou Álvaro Cunhal, é sobre como o primeiro debate alguma vez transmitido na televisão portuguesa pode surgir hoje como provocação histórica à política do nosso tempo, para nos recordar que o debate político já foi fei-

to dos grandes argumentos que apuram maiorias sobre visões de sociedade.

Em 3 horas de debate Soares e Cunhal não compararam um único número. Ao assistir, o eleitor de 2017 ficaria, além de espantado, pouco elucidado sobre a contabilidade pública de 1975, mas ficaria a saber muito sobre o confronto ideológico que marcou a segunda metade do século XX e os caminhos do pós-revolução. É verdade que o mundo mudou e que nem todos os debates têm de ter o valor de um confronto entre Soares e Cunhal em plena crise revolucioná-

Joana Mortágua BE ria. Mas olhemos para a nossa realidade, quantos se atrevem a entrar num debate sem um curso rápido de economia e finanças? Claro que esses conhecimentos são importantes mas quando os absolutizamos ficamos perante uma versão diminuída da política.

O debate político reduziu-se a uma lista de argumentos “tecnicamente aceitáveis” perante a imposição ideológica que nos enfia verdades incontestáveis pela goela abaixo: o défice, a dívida, as regras do euro, dos mercados financeiros e da Europa. É um debate fechado nas opções político-ideo-

lógicas e por isso centrado em argumentos técnicos que excluem a compreensão e, consequentemente, a participação da maioria dos cidadãos.

Quando é que nos demos ao luxo de deixar de debater projetos de sociedade? Quando é que consentimos numa democracia enclausurada nas opções técnicas porque o que interessa foi decidido por alguém? Não, este debate não é sobre as escolhas de 1975, é sobre a política como poder de escolha. A política não morreu, foi entregue.

Com tudo o que está acontecer na Europa, a nossa única esperança é resgatá-la.

NECROLOGIA

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

Funeraria

Brígida da Conceição Guerreiro (1917 – 2017)

Participação e Agradecimento Seus Filhos, genro, nora e netos, participam o 1º mês de saudade do falecimento do seu ente querido 28/12/2016. Cujo o funeral se realizou no dia 29/12/2016 .

Vêm por este meio e na impossibilidade de o fazerem pessoalmente agradecer a todas as pessoas que se dignaram acompanhar ou que de outra forma lhes manifestaram seus sentimentos.

Funeraria

Armindo

Arranjos tradicionais ou modernos, aos melhores preços do mercado.

Para mais informações ligue

265 523 515

EMERGÊNCIA FUNERÁRIA

800 217 217 LIGUE GRÁTIS

Você sabia...

Você sabia...

Você sabia...

... que é possível fazer a cremação das ossadas resultantes do levantamento dos restos mortais do seu ente querido?

Para mais informações e garan a de melhores preços, diriga-se à funerária Armindo ou telefone para...

... que a funerária Armindo é uma das maiores funerárias de Portugal e que lidera destacada em Setúbal?

... que a funerária Armindo, em colaboração com a EternaILive, tem serviço permanente de entrega de flores para funerais?

265 523 515

Se necessita com urgência de um apontamento floral entregue na capela, ligue...

Existem certamente razões para termos a preferência da maioria da população da cidade!

Funeraria

265 523 515

Funeraria

Armindo Armindo Temos serviço de Flores para funerais

| 07

Funeraria

Armindo Armindo

Você sabia...

Você sabia... ... que a funerária Armindo está disponível todos os dias do ano, a qualquer hora, para o apoiar em caso de emergência funerária?

... que pode subscrever gratuitamente o cartão “eLIFE VIDA ETERNA”?

Garan mos o cumprimento das suas úl mas vontades. Não confronte mais a sua família com este tema tão incómodo e, principalmente,

EMERGÊNCIA FUNERÁRIA

800 217 217 LIGUE GRÁTIS

não pense mais nisso!

C/ 1153

Funeraria

Funeraria

Funeraria

Armindo Armindo

Armindo Armindo

Necrologia

Agostinho Angelo Monte da Cruz Ferreira

Rosária Maria das Flores Pilão

Nasceu 6-11-1975 Faleceu 27-01-2014

FALECEU a 25/01/2017

Albino Jacinto André Nasceu 14-05-1922 Faleceu 23-01-2017

Participação e Agradecimento

3 Anos de Profunda Saudade

PARTICIPAÇÃO E AGRADECIMENTO

Meu querido filho partiste, é tão grande a minha saudade, cada dia que passa a dor é maior. Sinto muito a tua falta.

Da tua querida mãe, irmaos, sobrinho, cunhado, cunhada e restante família vêm recordar com muita saudade e participam que será celebrada missa por sua alma no dia 28 de Janeiro, pelas 18:30 horas na Igreja São Paulo, em Setúbal.

Seus, filhos, nora, netos e restante família têm o doloroso dever de participar o falecimento da sua ente muito querida e de agradecer reconhecidamente a todos os que se dignaram acompanhá-la à sua última morada, bem como aos que, das mais diversas formas, lhes manifestaram pesar.

AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA * SETÚBAL * TELEF. 265 523 496 www. funeráriacosta.com OP/ 1976

AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA * SETÚBAL * TELEF. 265 523 496 www. funeráriacosta.com OP/ 1978

Classificados

AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA

OP/ 0093

Serviço Permanente te 265 523 496 Facilidades de pagamento Entrega direta de documentos s na Segurança Social em Lisboa oa

Funeraria

Sua filha, genro e netas cumprem o doloroso dever de participar o falecimento do seu ente querido, cujo funeral se realizou no dia 24-01-2017 para o Cemitério da Quinta do Conde.

Vêm, por este meio, e na impossibilidade de o fazer pessoalmente, agradecer a toda a organização do hospital São Bernardo em Setúbal, inclusive o pessoal da parte da hemodiálise, a todos os médicos, enfermeiros, auxiliares e técnicos pela atenção, dedicação e carinho prestado ao nosso ente querido.

OP/ 1981

Maria Cristina da Conceição Silva Oliveira 1943 2017

PARTICIPAÇÃO E AGRADECIMENTO Empresa de limpezas,M/F em Setúbal recruta colaboradoras com carta de condução.

Marcar entrevista.

TLM: 968580264

OP/ 1974

Casa familiar aceita idosa a 5 minutos do Hospital Condições a combinar 929373498 OP/ 1969

Pequenos Anúncios • Arrenda-se Studio T0 mob. centro 250€, 4 ass s/mob 1º Est. Ciprestes 380€, espaço-armazém r/c 200 m2 centro 350€ OP/1982 Tel. 967706156

Mudanças Jorge Gabriel

Desmontagem e Montagem Temos elevador exterior www.mudançasjorgegabriel.pt 265 094 678 / 914 920 094 OP/ 1936

Sua filha, genro, netos e restante família cumprem o doloroso dever de participar o falecimento da sua ente querida, cujo funeral se realizou no dia 26.01.2017, para o Crematório de Setúbal.

Vêm, por este meio, na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, agradecer a todas as pessoas que a acompanharam ou, que de outra forma, manifestaram o seu pesar.

Agência Funerária Santos & Filho, Lda ATENDIMENTO PERMANENTE TELF.: 265 236 111

OP/ 1980

08 |

CIDADE

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

Turismo de Setúbal mostra-se em feira internacional

FOTOS: DR

OP/1560

região junto do público internacional, o município participa pelo terceiro ano consecutivo naquele que é um dos maiores eventos turísticos europeus.

Setúbal mostra-se ao mundo numa área expositiva de 30 metros quadrados, que aumentou em

relação à presença na edição anterior.

A oferta do património natural, paisagístico e edificado da região marcam a aposta da Câmara na Feira de Madrid, numa acção que, segundo a autarquia, “visa afirmar a marca de Setúbal é um Mundo e,

em 2017, procura promover e potenciar o crescimento do turismo na região”, sobretudo nos mercados de Espanha, Alemanha e França.

No pavilhão de Setúbal estão também presentes produtores de vinhos, hotelaria, agências e ope-

radores turísticos para a promoção de negócios e estabelecimento de contactos empresariais. Os três primeiros dias da FITUR, direccionada para os profissionais do sector do turismo, serviram, sobretudo, para acções de promoção junto de jornalis-

tas e agências de comunicação de todo o mundo, sendo que os últimos dois dias são abertos ao público em geral, que podem ficar a conhecer as ofertas dos 9672 agentes oriundos de 165 países e regiões que participam no encontro.

OP/1753

A

té ao próximo domingo, o concelho de Setúbal está presente na 37.ª edição da Feira Internacional de Turismo (FITUR), a decorrer em Espanha.

Com o objectivo de promover o turismo local e o potencial económico da

AZEITÃO

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

| 09

A pintora francesa apaixonada por Azeitão Artes Chama-se Pascale Lagneaux mas usa o nome da sua avó, Célina, como pintora, tendo a natureza como principal inspiração. Esta francesa ficou encantada com Azeitão, há cerca de trinta anos, onde montou o seu ateliê, vivendo entre os dois países.

FOTOS: DR

POR FLORINDO CARDOSO

P

ascale Lagneaux é uma francesa que vive entre Paris e Azeitão há cerca de três décadas. Usa o nome artístico de Célina, o da sua avó, e assim assina os seus quadros de pintura abstracta, espalhados por Portugal e outros países.

“Vivia em Paris e viajava muito, quando em 1989 conheci o meu companheiro Rogério que tinha uma propriedade em Azeitão”, lembra a artista, frisando que “era um paraíso escondido à beira-mar”. “Fui descobrindo esta região, a sua luz que me fascinou e uma mística muito especial”, afirma Pascale Lagneaux, adiantando que foi integrando-se na comunidade através de várias actividades.

“Como artistas temos uma mensagem a transmitir, que no meu caso é a paz e a viagem, no mistério que é a vida”, frisa, sublinhando que “encontrei uma maneira de ajudar os outros e de conhecer melhor as pessoas à nossa volta”, através da sua actividade como vogal da Junta de Freguesia de Azeitão como independente. É autarca desde 2009, fazendo parte do exe-

Pascale Lagneaux é um nome reconhecido das artes a nível internacional

cutivo com o pelouro informação e relações públicas, intervenção social, desenvolvimento turístico, lazer e cultura, mobiliário urbano e saúde. “Tem sido uma aventura humana fabulosa ao demostrar que, a nível local, as pessoas são importantes”, desabafa.

“O gosto pela pintura surgiu desde pequena, desenhando nas paredes, usando sempre o nome da minha avó materna, porque não gosto do meu” (risos), disse a artista, adiantando que “na escola, sempre fui virada para

A artista apaixonou-se por Azeitão onde reside e exerce funções de autarca

as artes e filosofia, só que nunca me vi com uma artista, e acabei por optar por Línguas e fiz uma formação em Marketing Internacional, começando a trabalhar em vários países, como América e Japão”.

Em Portugal frequentou a Sociedade Nacional das Belas Artes para adquirir a formação necessária e começou a pintar, expôr os quadros e a participar em projectos como por exemplo, uma pintura mais figurativa em pastel para a Diocese de Setúbal, intitulada “A Metanoia” (as-

Agricultores já trabalham nas hortas

M

ais de uma dezena de agricultores já começaram a trabalhar esta semana nas hortas, alugadas à Junta de Freguesia de Azeitão, no âmbito do processo de atribuição das parcelas de terrenos.

Os novos agricultores contam assim com uma componente de apoio à sua vida activa, produzindo e consumindo os produtos directamente da terra.

A presidente da Junta de Freguesia de Azeitão, Celestina Neves, que entregou as parcelas englobada num terreno cedido gratuitamente por uma empresa, junto ao empreendimento das Casas de Azeitão, considera esta iniciativa, lançada pela primeira vez, como “muito interessante”, garantindo as condições necessárias para o desenvolvimento desta actividade como o acesso à água para a rega através de um poço, e uma arrecadação para ar-

DR

mazenar os materiais agrícolas.

De referir que inicialmente, esta iniciativa arranca com mais de uma dezena de parcelas mas podem aumentar, atribuídas as pessoas residentes em Azeitão, que pagarão uma quantia mensal simbólica no valor de 5 euros.

As hortas urbanas de Azeitão visam dotar a freguesia de um equipamento comunitário que permita uma forte conexão ecológica, social e económica entre os habitantes e uma actividade agrícola sustentável, possibilitando a prática de várias actividades agrícolas.

censão do homem a santo), exposto no seminário de São Paulo, em Almada. O meu estilo tem presente a natureza, a luz e água”, explica, acrescentando que “pinta no momento, da memória que guarda de um local”.

Os seus seguidores são, na sua maioria, estrangeiros que visitam o seu ateliê em Azeitão, ou que já conhecem o seu trabalho e marcam presença nas exposições. Actualmente tem patente até Fevereiro uma mostra no Hotel do Sado.

Pascale Lagneaux é a mulher

dos sete ofícios. Neste momento, está a desenvolver um projecto de fotografia, itinerante, sobre a natureza da Namíbia, tendo em vista percorrer vários países africanos, e prepara um projecto ligado à condição da mulher na Namíbia.

Trabalha ainda em artes gráficas e ilustração de livres. É presidente da associação cívica “Azeitão No Coração” e coordena um grupo de voluntários em Azeitão no domínio do ambiente, da cultura e do turismo da região de Azeitão.

Acontece

H

oje, pelas 21h00, na rua da Felicidade, n.º19, em Brejos, realiza-se um “Serão Astrológico”, num espaço fantástico. Será um serão com uma palestra a propósito do ano de 2017 para todos nós ao nivel astrológico, dicas e sugestões para lidar com os desafios propostos e exercícios práticos. Inclui ainda petiscos. Preço:15 euros. Inscrições via transferência bancária para Sandra tel: 963972387 e email: azeitaozen@gmail.com.

No sábado pelas 10h00 realiza-se o evento “Dança para avós e netos”, nas instalações da Anam Cara – Associação de Aprendizagem Viva e Consciente, sitas na rua dos Picheleiros, em Vila Nogueira de Azeitão. Através da dança e do movimento livre e expressivo conta-se uma história, com passeios pelo jardim.

Entre outras danças, as danças de roda também vão fazer parte desta manhã de criatividade. A orientação do encontro é de Catarina Martins. Preço: 8 euros para avós e netos e mais +2 euros por cada pessoa extra.

DR

Ainda no sábado, pelas 10h00 terá lugar uma sessão de “Bujinkan no Feminino”, artes marciais, no CCDBA (Centro Cultural e Desportivo de Brejos de Azeitão). Aqui fica uma sugestão para todas as avós, mães e filhas. Actuarão Bujinkan de Sesimbra e Dojo Ko To Shidoshi Ra Nim com orientação de Celso Ferreira.

10 |

PALMELA

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

‘Chumbo’ do Orçamento acentua desavenças entre presidentes da Quinta do Anjo FOTOS: DR

Polémica Sandra Franco, presidente da Assembleia de Freguesia de Quinta do Anjo, em entrevista a O Setubalense, explica porque tem andado de “candeias às avessas” com o autarca Valentim Pinto, garantindo “ter saído do PCP” por se “sentir desiludida”.

A presidente da Assembleia de Freguesia concorda com a oposição na reprovação do Orçamento

POR FÁTIMA BRINCA

O

s autarcas da Quinta do Anjo não se entendem e asdesavençasagudizaram-se com a reprovação do Orçamento para 2017. O presidente da Junta de Freguesia Valentim Pinto acusa a oposição e os independentes de “irresponsabilidade política”.

Sandra Franco, de 45 anos, mãe, psicóloga e presidente da Assembleia de Freguesia, garante não “ter qualquer ‘guerra’ pessoal com Valentim Pinto”, mas as desavenças, a “partir de certa altura aconteceram por este não ter esclarecido os seus pares em reuniões em sede de partido quando questionado sobre o motivo da falta de dístico na viatura da junta”, para além de“ter obstruído a realização de uma assembleia extraordinária e de ter ameaçado todos os membros da assembleia de freguesia relativamente ao uso da sua livre expressão sobre um processo de peculato do qual foi acusado”.

Valentim Pinto é acusado por Sandra Franco de“ter ofendido publicamente os membros da mesa da assembleia de freguesia em conferência de imprensa convocada para um domingo à noite, entre outras tantas atitudes dentro e fora do espaço das sessões”.

A presidente da Assembleia da Freguesia desdramatiza a reprovação do Orçamento, apesar do presidente da Junta “fa-

zer crer aos fregueses que o ‘seu orçamento’, seria a melhor opção para a freguesia da Quinta do Anjo”. A autarca faz questão de interrogar “será que os fregueses da Quinta do Anjo necessitam que a junta continue a ter gastos de milhares de euros para a rubrica de telecomunicações, enquanto poderia utilizar a mesma verba ou até menos na manutenção dos espaços verdes e na limpeza adequada dos espaços públicos da freguesia”?

A compra de uma varredora mecânica é também alvo de contestação da presidente da assembleia, que considera“ser totalmente desadequada uma vez que a mesma máquina seria indicada para áreas residenciais e não áreas grandes como as que a freguesia apresenta ou preferiam, que a junta investisse a verba de 17.000€, no início de um projecto de repavimentação das estradas e acessos principais”.

Sandra Franco avisa irá “continuar a reprovar o orçamento e outros que venham a transparecer a mesma filosofia despesista e pouco coerente com os interesses da freguesia”.

A autarca explica que deixou o partido passando a independente, nos últimos meses, porque ao “ser convidada a integrar a lista para a campanha política do PCP, em representação da coligação partidária CDU, acreditei sinceramente que este seria um partido (senão mesmo o único partido) em que eu me

revia, nos seus ideais, nos seus estatutos (pelo menos na sua maioria) e na defesa das questões que considero mais prementes para a melhoria das condições de vida de todos”. No entanto, ao “verificar que muito do que se dizia publicamente não correspondia ao que era promovido depois na vida prática, e isto não só na freguesia de Quinta do Anjo, mas também noutras freguesias do concelho de Palmela, como se a realidade teórica fosse uma e a realidade prática fosse outra”. A autarca não deixa de “assumir alguma responsabilidade por não questionar, por inexperiência, e pelo facto de ter confiado totalmente em orientaçõesdadas pelo partido, e veiculadas pelo presidente da Junta”.

Questionámos Sandra Franco sobre a anunciada recandidatura de Valentim Pinto (pelo próprio), se seria prejudicial para a freguesia. A actual presidente da Assembleia de Freguesia considera que se “continuar com a mesma política despesista e pouco focada nos interesses da dinamização da freguesia, creio sinceramente que será prejudicial para a freguesia de Quinta do Anjo. Não me parece que as suas opções sejam aquelas que mais beneficiem os interesses dos fregueses quintajenses”. Mas a autarca independente revela não ponderar candidatar-se, nem através da CDU nem através de outro partido político, mas

Alteração de posicionamento político

N

o Encontro Concelhio da CDU de Palmela foi destacado o trabalho realizado pelos autarcas da freguesia de Quinta do Anjo, reconhecendo “ter sido levado a cabo num quadro onde a sua contestação, muito localizada mas não poucas vezes moldada por estilos de arregimentação oportunista e populista”. A reprovação do Orçamento é explicada porque eleitos da CDU“alteraram entretanto a sua consciência e posicionamento políticos”.

A CDU lembra os protocolos, entre os quais, a Higiene e Limpeza do Espaço Público, dos Edifícios do Ensino Básico, da Conservação de Caminhos e Arruamentos, dos Espaços de Jogos e Recreio e Espaços Verdes, Mobiliário Desportivo e de Equipamentos Desportivos descobertos, da Colocação de Placas Toponímicas, Conservação do Mobiliário Urbano e Reposição de Calçadas. E garante que apesar de “faltar ainda mais de meio ano para as pró-

é uma questão a“analisar futuramente”, mas até ao final do mandato promete “continuar a dar prioridade ao que considero serem os interesses dos quintajenses, agrade ou não ao senhor presidente da junta”. E termina apelando aos fregueses para continuarem a“usar o seu di-

ximas Eleições Autárquicas, expressa-se numa multiplicidade de projectos, como o Ginásio Aberto, Caminhos da Aldeia e da Serra, Concertos de Natal, Noites de Verão, Desfile de Carnaval, Comemorações do 25 de Abril, do Dia Internacional da Mulher e Dia Mundial da Criança e continuação dos Projectos Sociais como a Oficina Social Domiciliária e o Táxi Social”.

CDU elogia trabalho de Valentim Pinto

reito de intervenção e participação cívica no acto eleitoral, mas também para além deste, porque a sua participação não cessa apenas no voto, mas sim diariamente, exigindo às entidades autárquicas o cumprimento das suas responsabilidades para com a sua freguesia”.

SOCIEDADE

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

| 11

Bispo de Setúbal aposta na família e na comunicação O ANDRÉ AREIAS

significa ignorar grande parte do mundo de hoje das nossas crianças, dos nossos jovens”.

Daí que, do ponto de vista do prelado sadino, a comunicação é “um dos primeiros sectores que se está a tentar reestruturar”, numa alusão ao fim da edição em papel do jornal semanário diocesano Notícias de Setúbal, uma publicação que, “fez a sua época e o seu serviço” mas que era “preciso mudar a imagem e a forma de comunicar”. À Ecclesia, o Bispo de Setúbal revelou que a Igreja deve fazer o que “sempre fez”, no sentido de “lançar mão” dos avanços na sociedade, no sentido de “realizar a comunhão dentro da Igreja e ao mesmo tempo para pô-los ao serviço da mensagem e da Igreja nova, da comunicação que quer fazer com o mundo”.

POR ANA FONTE

sector da família vai dominar o programa pastoral da diocese de Setúbal nos próximos anos. A decisão foi avançada ontem pelo bispo de Setúbal à Ecclesia, onde destacou a importância da igreja católica continuar atenta às mudanças no mundo da comunicação.

De acordo com D. José Ornelas, “o factor comunicativo, através das grandes redes sociais, lança novos desafios e oportunidades à Família” e “à autoridade da Família, da Escola, da Igreja Católica”.

Para o Bispo de Setúbal, “o mundo da comunicação que se faz através de cada um no seu quarto, no seu telemóvel, tem de ser objecto de um diálogo, de uma vida dentro da família. Ignorar isto

Sindicatos denunciam Transtejo sem transporte de viaturas DR

“

A degradação do serviço público de transporte fluvial continua, desta vez é o serviço de transporte de viaturas que se encontra temporariamente interrompido”, com constrangimentos para milhares de utentes de Setúbal, denuncia a União dos Sindicatos (USS).

Em nota enviada às redacções, a estrutura regional da

CGTP denuncia que a situação deve-se “às avarias constantes no dois ferry´s novos”, Almadense e Lisbonense, cuja aquisição chegou aos 15 milhões de euros, num negócio que a USS classifica de “desastroso” para a Transtejo e que “a actual administração devia responsabilizar o construtor das embarcações”.

Para os sindicatos, o que é necessário “é um plano urgente

de manutenção para as empresas Transtejo/Soflusa, de forma a que tais situações não se voltem a repetir”. O que está em causa, afrimam, “ é a falta de ferry´s para fazer o transporte de viaturas na ligação Trafaria- Porto Brandão – Belém”.

No entender da USS, são estas situações que “tiram fiabilidade ao serviço público de transporte fluvial, levando os uten-

tes a procurar outros serviços de transporte degradando deste modo a oferta pública de transporte que se exige”.

Os sindicatos querem que o

Ministério do Ambiente e administração tomaem medidas imediatas “para a salvaguarda do serviço público de transporte fluvial”.

Fazer a Cidade

Como ainda estamos tão longe…

O homem não é nada além daquilo que a educação faz dele.

Immanuel Kant

José Brissos-Lino

S

egundo estudo da Pordata, de 1992 a 2015 a percentagem de portugueses com o ensino secundário completo mais do que duplicou, passando de 19,9% para 45,1%. Ainda assim ficamos atrás de Espanha, Grécia, Irlanda e Itália, que praticamente duplicaram o seu score, mas tendo partido de números muito melhores. Deste modo, enquanto todos esses países variam agora entre os 60 e os 80%. Nós ainda nem chegámos a metade da população.

Isto significa que se exige que o esforço nacional em

matéria de educação ganhe ainda mais fôlego. Na sociedade do conhecimento não é possível assobiar para o lado e conformarmo-nos com a situação, pensando que podemos competir em condições tão desiguais.

A vulgar conversa de café dirá: mas para quê dedicarem-se ao estudo se depois as pessoas são obrigadas a emigrar, por falta de trabalho por aqui?

Outros, ainda, dirão: o país está a esbanjar recursos com a formação superior de tantos jovens que depois vão trabalhar para fora. É sabido que o que se chama

senso comum é inimigo da investigação científica, pois muitas vezes aquilo que parece não é.

Investir em pessoas é essencial num país que não dispõe de petróleo, gás ou metais e minerais valiosos. As pessoas são a riqueza do país. Quanto mais valorizadas se tornarem mais valor Portugal terá. Além disso vivemos num espaço europeu, com livre circulação de cidadãos e num mundo global, o que significa que, se nos distrairmos com o investimento na educação corremos um sério risco de, amanhã, termos quase

só estrangeiros como administradores, quadros técnicos e especialistas nas empresas nacionais, por estarem muito mais preparados e melhor formados.

No mundo contemporâneo não serão os nacionalismos que nos poderão salvar, nem os populismos, que redundam sempre em desgraça de acordo com o testemunho da História. O que pode fazer a diferença num país pequeno, pobre e periférico como o nosso é dispor de uma população activa bem preparada, pronta para assumir as empresas,

instituições e organizações no país e fora dele. É sabido que as leis podem ser relativamente rápidas a elaborar e promulgar, mas o que demora imenso a mudar são as mentalidades. E a velha mentalidade salazarista ainda persiste nalguns espíritos. Poucos estudos, nada de cultura, muito trabalho e nada de fazer ondas. Pobretes e alegretes.

Como ainda nos encontramos tão longe no processo de recuperação do nosso atraso secular. Pois se ainda há cem anos o rei D. Carlos achava que o país era uma “piolheira”…

12 |

l especia SAÚDE E BEM ESTAR

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

Factores essenciais para o be POR INÊS ANTUNES MALTA

O

um processo diário, que “requer que a pessoa esteja bem consigo própria, desde o início até ao final do seu dia e que todas as vertentes da sua vida estejam equilibradas. É necessário que todas as va-

lências de uma vida, que são imensas: trabalho, carreira, saúde, estejam

equilibradas e para isso é preciso um grande jogo de cintura e um grande tra-

balho interno”, refere Ana Miguel, psicóloga clínica e educacional.

C/1663

prego, o estado de saúde, o ambiente em que se vive, as actividades realizadas diariamente, bem como os valores culturais, éticos e religiosos.

O bem-estar físico e psicológico de uma pessoa é

C/1598

nosso bem-estar físico e psicológico tem uma profunda implicação na nossa vida, uma vez que a forma como nos sentimos é o reflexo daquilo que fazemos e daquilo que somos.

Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), o conceito de qualidade de vida está directamente associado à auto-estima e ao bem-estar pessoal e compreende vários aspectos, desde o estado emocional do indivíduo à interacção social, sem esquecer o suporte familiar, a satisfação com o em-

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

| 13

bem-estar físico e psicológico FOTOS: DR

No que diz respeito à saúde, também é importante não esquecer que a pessoa deve ter os devidos cuidados com a sua alimentação, com os seus hábitos de sono, deve praticar exercício físico, uma vez que tudo isto promove o bem-estar no dia a dia e a própria auto-estima.

Promover a auto-estima é fundamental A auto-estima é um

Marisa Romero, psicóloga clínica e neuropsicóloga escolar

Ana Miguel, psicóloga clínica e educacional

factor fundamental, uma vez que dela dependem os bons relacionamentos da pessoa,

seja consigo mesma ou com as pessoas que a rodeiam. “Se estamos bem dispostos, à parti-

MEDISETE Centro Médico, Lda.

Director Clinico - Dr. Norberto Gomes Exames Medicina Desportiva Micro Esclerose de Varizes "Derrames" Tratamento da Celulite Mesoterapia Carboxiterapia Ozonoterapia Cavitação e RadioFrequência Peelings TCA

C/1599

Consultas Médicas de Especialidade Dr. Norberto Gomes | Esp. Medicina Desportiva Tratamentos de Obesidade Dr. V. P. Correia | Tratamentos de Obesidade Dr. Mário Godinho | Dermatologia Dra. Teresa Bértolo | Medicina Geral e Familiar Dra. Maria José Leitão | Psicologia | Hipnoterapia Dra. Anabela Nabais | Neurocirurgia Dra. Nélia Alegria | Medicina Geral e Familiar Dr. Rabaçal | Cirurgia Plástica

Rua Augusto da Costa, nº 1 - 1 A 2910-410 Setubal 265 239 390 | 265 419 488 | Fax: 265 532 010 e-mail: medisete@gmail.com

da estamos melhor com o outro. Para isso, é preciso que não tenhamos problemas e conflitos internos sempre a pairar. Temos de estar bem resolvidos connosco e com os outros e precisamos de ser muito assertivos na nossa comunicação para que esses conflitos, mesmo que surjam, possam ser resolvidos da melhor forma”, explica Marisa Romero, psicóloga clínica e neuropsicóloga escolar.

“No caso do bem-estar das crianças, em particular, implica que estas estejam bem com os seus pais, com a sua família, com os professores, com as pessoas com quem interagem, e que estejam também bem consigo próprias, sem esquecer a questão da saúde física, que também faz obviamente parte do bem-estar”, acrescentam as psicólogas Ana Miguel e Marisa Romero.

14 |

l especia SAÚDE E BEM ESTAR

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

Farmácias Holon de Setúbal promovem avaliação gratuita da Doença Venosa Crónica farmacêutico e o acompanhamento diferenciado das Farmácias Holon”, adianta a administração.

A Fotopletismografia é o método utilizado para esta avaliação e permite a monitorização da patologia já diagnosticada, a identificação de situações de risco e a obtenção do resultado no mesmo instante”, refere ainda Joana Ferreira.

Sintomas da Doença Venosa Crónica

mácias Holon de norte a sul do país, pretende sensibilizar a população para os problemas de circulação dos membros infe-

riores. “Estamos a realizar uma avaliação desta patologia através de um teste não invasivo, promovendo o aconselhamento

Os principais sintomas venosos incluem sensação de formigueiro, dor, ardor e cãibras; sensação de pernas pesadas, inchadas e/ ou cansadas; veias dilatadas; edema.

Esta avaliação é realizada em parceria com os Laboratórios Boehringer Ingelheim e é dirigida a mulheres, com idade superior a 30 anos, com história familiar de DVC, excesso de peso e uma ocupação diária que implique estar em pé durante longos período de tempo.

Farmácias Farmácia Martins Baltazar, Sarilhos Grandes Farmácia Nova do Montijo, Montijo Farmácia Holon Vale Milhaços, Corroios Farmácia Louro, Setúbal Farmácia Rodrigues Pata, Quinta do Conde Farmácia Holon Montijo, Montijo Farmácia Farinha Pascoal, Setúbal Farmácia Rodrigues Ferreira, Setúbal Farmácia Fonseca, Amora Farmácia Holon B Planet, Barreiro Farmácia Holon Barreiro, Barreiro Farmácia Parreira, Barreiro Farmácia Piçarra, Barreiro Farmácia Holon Moita, Moita Farmácia Nova Fátima, Baixa da Banheira

Data 31-Jan 1-Fev 2-Fev 7-Fev 8-Fev 9-Fev 10-Fev 13-Fev 14-Fev 17-Fev 20-Fev 21-Fev 22-Fev 23-Fev 24-Fev

C/1598

E

ntre os dias 31 de Janeiro e 24 de Fevereiro, as Farmácias Holon de Setúbal dinamizam uma campanha de sensibilização da Doença Venosa Crónica (DVC), promovendo a avaliação gratuita desta patologia.

A DVC é uma patologia crónica e evolutiva que afecta grande parte da população mundial. Em Portugal verifica-se que 7 em cada 10 mulheres, com mais de 30 anos, sofrem de má circulação venosa e, cerca de metade, não faz qualquer tipo de tratamento.

“A procura de ajuda junto do farmacêutico é muitas vezes a primeira opção quando surgem problemas relacionados com a circulação venosa. Neste sentido é importante que os farmacêuticos assumam uma postura pró-activa na sensibilização da população sobre estes problemas e é isso que fazemos diariamente nas Farmácias Holon”, explica a enfermeira Joana Ferreira.

“Esta acção de sensibilização, que decorre em 118 Far-

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

| 15 FOTOS: DR

Meu Vegetariano Cozinha com amor N POR INÊS ANTUNES MALTA

atural de Setúbal, é também na nossa cidade que Sofia Fernandes vive, trabalha e promove workshops de comida vegetariana, uma das suas paixões. O projecto Meu Vegetariano nasceu em Setembro de 2014, no seguimento de um projecto anterior - Yuchi Vegetariano, para dar continuidade ao sonho de inspirar cada vez mais pessoas a adoptar uma alimentação de base vegetariana, pela sua saúde, pela saúde dos animais e pela própria sus-

tentabilidade do planeta Terra.

“Este trabalho centra-se sobretudo nos workshops de comida vegetariana porque detectei que em Setúbal havia uma lacuna neste sentido. Sou frequentadora de workshops fora daqui, em Lisboa, por exemplo, existem muitos, mas aqui não havia nada. Comecei entre amigos e familiares e a coisa pegou”, conta Sofia Fernandes, criadora do Meu Vegetariano.

O objectivo não é convencer as pessoas a tornarem-se vegetarianas de um dia para o outro mas sim que as pessoas

vão incluindo várias mudanças, vários alimentos novos, na sua alimentação quotidiana. “Vão fazendo o seu processo até se sentirem então preparadas para fazer uma mudança mais estrutural, não somos todos iguais e há que respeitar o ritmo de cada um”, refere.

Há cada vez mais pessoas a tornarem-se vegetarianas ou a sentirem curiosidade e necessidade de fazer algumas alterações na sua alimentação mas têm dúvidas sobre o que é que devem e vão comer na ausência da carne, por exemplo, e os workshops promovidos pela

Sofia apontam no sentido de esclarecer estas dúvidas e resolver estas questões.

“As pessoas compram os alimentos, como o tofu e o seitan mas depois chegam a casa e não sabem muito bem o que fazer com eles ou tentam a receita e não sai bem e já não pegam mais no assunto. Os workshops explicam como se pode trazer esta alimentação para o dia a dia sem grandes complicações nem segredos”, explica.

Para além da realização dos workshops de dia 28 deste mês, dirigido ao público mais pequeno, com um Atelier de Cozinha Vegetariana, de lanches saudáveis para crianças, e, no próximo dia 5, o workshop As Bases da Cozinha Vegetariana I, o Meu Vegetariano tem faz encomendas e brevemente abrirá um espaço físico, onde serão combinadas as várias vertentes.

“Faço refeições, serviço de catering, gosto de ir ao encon-

tro daquilo que as pessoas pretendem. Temos de ter essa versatilidade. Por exemplo, recentemente pediram-me para realizar um workshop numa despedida de solteira. Com o espaço, tudo isto será mais fácil e as pessoas terão um local onde se podem dirigir e no qual vou tentar introduzir coisas que ainda não temos na nossa cidade, como por exemplo a oferta de alternativas aos lacticínios, alimentos e bebidas que não contenham nem leite nem ovos”, remata.

l especia SAÚDE E BEM ESTAR

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

Dentalab a criar sorrisos N

o nº 20 da Rua de Santa Catarina, perto da Avenida 5 de Outubro, desde 2014, a Dentalab é um laboratório dentário que pretende oferecer sorrisos a tantas pessoas quanto possível.

“Inicialmente, estive na antiga Rua dos Sapateiros, na Rua Augusto Cardoso. Ao fim de uns anos, mudei-me para perto da Casa da Cultura, onde estive 15 anos e, em Outubro de 2014, vim então para este espaço. Fui crescendo, fui progredindo e claro que pretendo crescer ainda mais, mas tudo a seu tempo”, conta Jorge Amaral.

Abriu actividade em 1998 e desde aí tem trabalhado sempre em Setúbal. Actualmente, na Dentalab, é ele que trata de todas as tarefas. “Faço o atendimento ao público, faço a assistência, faço tudo aqui dentro”, refere. “Faço tudo o que é possível fazer-se em prótese dentária. A minha oferta é essa: é precisamente ir ao encontro das necessidades de cada pessoa, de cada paciente que me procura e tentar dar a melhor solução a essa pes-

parte das pessoas tem sido positivo, e já vai fazer 20 anos que Jorge Amaral se encontra no activo, com uma vasta carteira de clientes e um atendimento que faz a diferença. “Aqui, o atendimento é personalizado. É um atendimento no qual existe simpatia, existe sempre um sorriso, existe sempre uma resposta para resolver os problemas

das pessoas”, explica. “O meu trabalho responde por mim.

São as pessoas no passa a palavra que me vão transmitindo se sou credível ou não, se sou alguém que merece estar no mercado ou não. Penso que o meu trabalho é valorizado de acordo com a forma como me apresento, como trato os meus clientes e as pessoas que me procuram”, declara.

FOTOS: DR

soa, adaptando o trabalho às necessidades de cada pessoa, àquilo que a pessoa pretende”, acrescenta.

Jorge Amaral não esquece a vertente social presente no trabalho que realiza, uma vez que o sorriso de uma pessoa acaba por influenciar em muito a sua auto-estima e, como consequência, também a sua vida social: “A partir do momento em que estou a restaurar o sorriso de alguém, estou a tornar essa pessoa mais bonita, mais confiante”.

Até agora, o feedback por

C/1600

16 |

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

| 17

Especialista descreve a linguagem dos bebés Livro Sai esta sexta-feira para os escaparates a obra que poderá responder às questões de pais e mães sobre o bem-estar dos bebés.

C/1659

área das ciências do bebé e da família.

Tem formação em metodologia Touchpoints.

Internacionalmente tem fiabilidade na NBAS (Neonatal Behavioral Assessment Scale) e NOMAS (Neonatal Oral Assessment Scale) na Califórnia, EUA. É instrutora certificada de Dustan Baby Language pelo DBL em Sidney, Austrália e formadora certificada "It Takes Two To Talk - The Hanen Program" for Parents em Barcelona, Espanha. É autora do livro O Gato

Joana Rombert é licenciada em Terapia da Fala e dedica-se à comunicação com as crianças Comeu-te a Língua? editado pela Esfera dos Livros e co-autora da colectânea Ouvir, Dizer e Escrever e Método DOLF: Desenvolvimento Oral Linguístico e Fonológico editado pela Papa-Letras.

C/1660

tria - Unidade de Neurodesenvolvimento/Unidade de Cuidados Intensivos Neonatais; colabora com a Fundação Brazelton/Gomes-Pedro onde desenvolve actividades de formação e investigação na

C/1597

S

erá que chora porque tem sono ou porque tem fome?

Está a contorcer-se porque tem frio ou cólicas? São perguntas-chave a que A Linguagem Mágica dos Bebés pretende responder a partir de hoje. “O nascimento de um bebé é um acontecimento único na vida dos pais, mas que muitas vezes traz também inúmeras dúvidas. Compreender o comportamento do seu filho, ouvir a sua voz e conseguir interpretá-la vai ajudá-lo a decifrar a sua linguagem, a perceber os recados que lhe quer transmitir e a descobrir as suas reais intenções. Depois pode começar a desfrutar da procura da sintonia e do prazer mútuo de comunicar, criar uma relação tranquila e especial e apaixonar-se ainda mais”, explica a editora Esfera dos Livros, responsável pela publicação assinada pela especialista em terapia da fala Joana Rombert.

“Comunicar com o seu filho não implica apenas falar com ele, a linguagem do amor passa também por tocar, embalar, sorrir para o seu bebé, entre tantos outros gestos plenos de ternura e carinho.

E quando ele começar a balbuciar, a dizer as primeiras palavras e a produzir as primeiras frases, incentive-o, estimule-o e acredite que pode desde o primeiro momento conversar, porque para comunicar são sempre precisos mais do que um e você e o seu filho serão os inter-

locutores perfeitos”, sustenta a especialista.

A Linguagem Mágica dos Bebés descreve as várias etapas comunicativas e linguísticas do desenvolvimento da criança, desde os 0 meses até aos 3 anos. Neste livro profusamente ilustrado, encontra ainda a as estratégias e os jogos que o vão ajudar a estimular e desenvolver a comunicação com seu filho.

Joana Rombert é licenciada em Terapia da Fala pela Escola Superior de Saúde do Alcoitão, pósgraduada em Terapia Miofuncional no ISEP Universidade de Vic Madrid, Espanha. Tem formação em Terapia Familiar e Intervenção Sistémica pela Sociedade Portuguesa de Terapia Familiar. Trabalha no Hospital de Santa Maria – Serviço de Pedia-

C/1661

POR ETELVINA BAÍA

18 |

CULTURA

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

Os “13” fora das marchas populares de Setúbal Concurso Já é oficial. “Os 13” que venceram o concurso das Marchas Populares de Setúbal não participará este ano prometendo um regresso em 2018.

A verba de 10 mil euros atribuída pela autarquia sadina não chega para manter a qualidade.

Ana Pacheco lança Cantar é Preciso”

A

DR

tarras portuguesas de Lisboa e Coimbra, respectivamente, Albano de Almeida na viola dedilhada de fado, João Penedo no contrabaixo e Rui Rosado nas percussões.

“Os momentos mais importantes da nossa vida são para serem partilhados, por isso gostaria muito de partilhar este convosco”, afirma Ana Pacheco.

“Nas noites frias, o fado ajuda a aquecer a alma”, salienta Ana Pacheco, adiantando que este CD é “algo que quero partilhar com todos que de alguma forma estão comigo”.

Os bilhetes podem ser adquiridos na bilheteira e para informações complementares, através do 212729750. O ingresso custa 7,5 euros.

Escapadelas Música Hoje às 21H30 actuará Luís Cunha Quinteto e, às 23H00, Pedro Nobre Quinteto, incluído no programa musical do terceiro dia da 6.ª edição do Círculo de Jazz, na Capricho Setubalense. Preço:3€. Amanhã pelas 21H30 na Igreja de São Paulo vai realizar-se um concerto solidário com Coro Setúbal Voz com direcção da maestrina Gisela Sequeira e a pianista Raquele Pires e o Coro e Orquestra de Cordas do Conservatório Regional de Setúbal com direcção do maestro Raúl Avelãs, com obras de Bach e Haendel. As receitas revertem para a construção da Igreja da Azeda. Entrada livre. Também amanhã, à mesma hora no Grupo Desportivo Independente, realiza-se uma Noite de Fados, com Carla Lança, Susana Martins, Joana Lança, Sara Margarida, Inês Pereira, Maria Caetano, Ramiro Costa, Hugo Almeida e Eugénio Almeida, acompanhados por Manuel Carlos, Carlos Pinto e Vitor Raposeiro. Preço: 10€. Ainda amanhã, às 21H30, o Club Setubalense recebe um recital com a soprano Ana Catarina Tomás, acompanhada ao piano por Gonçalo Simões, que cantará músicas dos compositores George Gershwin e Kurt Weill, principais impulsionadores da fusão entre a música erudita e o jazz na primeira metade do século XX. Evento pago, excepto para sócios. Também amanhã, à mesma hora, na Capricho Setubalense, o jovem saxofonista, Desidério Lázaro, apresenta o mais recente trabalho, intitulado "Samsara". A encerrar o programa musical, terá lugar, às 23H00, o espectáculo com os “Penicos de Prata”. Preço: 3€.

POR FLORINDO CARDOSO

A

marcha do Grupo Desportivo Setubalense (GDS) “Os 13”, que venceu o concurso das Marchas Populares de Setúbal em 2016, não vai participar este ano no evento deste ano que se realiza sempre em Junho por altura dos Santos Populares. Em causa estão as dificuldades financeiras da colectividade para apresentar um trabalho de qualidade a que tem habituado o público setubalense. “É oficial 2018 voltamos!

Este ano é descanso do pessoal” anuncia Fábio Carmelo, responsável pela marcha da colectividade. “Para muitos são glórias para outros será tristeza”, afirma, adiantando que “para mim pessoalmente será um ano diferente para ver a coisa de maneira diferente”. “Sejam felizes e que façam melhor, GDS OS 13 sempre, Vivam as marchas”, afirma.

Fábio Carmelo disse a O Setubalense que “habituamo-nos a mostrar uma qualidade superior ao que a Câmara de Setúbal nos dá”, considerando que “10 mil euros não chegam para fazer uma marcha de qualidade”. “Sei das dificuldades que a câmara tem, respeito todo o sacrifício que a presidente Maria das Dores Meira tem feito para manter a maior festa de Setúbal mas, neste momento, a colectividade não tem dinheiro para mais”, lamenta.

“Sou tesoureiro da colectividade e sei como funciona. Fa-

fadista Ana Pacheco, professora e residente em Palmela, lançou o seu primeiro CD intitulado “Cantar é Preciso”. O trabalho discográfico da fadista, no seguimento da nova geração do fado que liga a tradição com laivos de contemporaneidade, é composto por dez temas que contam com a colaboração de artistas da região, nomeadamente de Albano Almeida, na música, através da sua viola, e o Arnaldo Ruaz e o José Gago, nos versos.

O CD vai ser apresentado num espectáculo que terá lugar no dia 29 de Janeiro às 17h na Academia Almadense (rua Capitão Leitão, nº64 - Almada). Ao lado da fadista, estarão em palco Sérgio Costa e Miguel Batista nas gui-

zer um trabalho simples, por fazer, não faço nem o grupo técnico nem os marchantes estão habituados a isso! Estamos habituados a mostrar qualidade!”, desabafa. “Também pessoalmente faz bem fazer uma paragem para descansar e pôr as ideias no lugar. Levei anos a pensar em tudo e em todos... agora é tempo de pensar em mim! Já não precisamos de mostrar que sabemos fazer...já atingimos todos os objectivos que queríamos! Por isso agora descansamos um ano para voltar futuramente a 200 por cento “, promete.

A marcha do ano passado foi feita com 15 mil euros, sendo que 5 mil sairam da colectividade”, e nesta colectividade “é difícil de fazer eventos para angariar dinheiro”. Recorde-se que o Grupo Desportivo Setubalense “Os 13” conquistou os prémios de melhor cenografia, figuri-

no e primeiro desfile, numa edição em que o júri foi composto pela atriz Ângela Pinto, presidente, Teresa Varela, Rita Vilhena, Ana Sabino, António Bento e Marco Batista.

No ano passado participaram 10 marchas, que receberan 10 mil euros, cada, da autarquia: Núcleo dos Amigos do Bairro Santos Nicolau, União Desportiva e Recreativa das Pontes, Grupo Desportivo Fonte Nova, Cooperativa de Habitação e Construção Económica Bem-Vinda a Liberdade, Grupo Desportivo Setubalense “Os 13”, Centro Cultural e Desportivo de Brejos de Azeitão, Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense, Núcleo Bicross de Setúbal, ACTAS – Academia de Teatro e Artes de Setúbal e Grupo Desportivo Independente. Maria Cordeiro será este ano Madrinha das Madrinhas, recebendo o testemunho de Ivone Dias.

Teatro A “AtrapalhArte Produções Teatrais”, companhia de Coimbra, leva ao palco do Fórum Municipal Luísa Todi, amanhã (21H30) e domingo (17H00), a peça “Do Céu Caiu um Anjinho”, com texto e encenação de Fernando Gomes. Trata-se de uma comédia de enganos, romântica, divertida, burlesca e musicada, numa paródia à tradicional comédia à portuguesa, que decorre nos anos 50, quando a rádio estava instalada nos lares dos portugueses e, mais do que fonte de entretenimento, era, para muitos, a única companhia. Preço 8€.

Dança Amanhã pelas 22H30 realiza-se a Festa Afro-latina, uma noite de animação que inclui aulas de dança e diversas actuações, no Club Setubalense. Organização da Dança & Companhia. Preço:3€

Literatura Amanhã pelas 15h00 decorre uma sessão de poesia com o encontro de

homenagem a poetas setubalenses, na Sala José Afonso da Casa da Cultura. Organização da Uniseti. Gratuito. Também amanhã, à mesma hora, decorre “No trilho dos seis zimbros”, na Biblioteca Municipal de Setúbal. O Grupo de Leitura reflecte sobre o livro de António José Alçada, de 2016, numa sessão que conta com a presença do autor. Uma hora mais tarde, na Casa Bocage, decorre o V Ciclo de Tertúlias “Em Torno de Agostinho da Silva”, com a palestra "Alguma Filosofia de Agostinho da Silva. As Sete Cartas e Outras Correspondências Filosóficas", por Dirk Hennrich. É também apresentado o número 18 da Revista Nova Águia, pelo director Renato Epifânio.

LUZES E SOMBRAS

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

Em defesa da dimensão criativa da tradução literária

| 19

Fim DR

A escritora, docente universitária e presidente do PEN Clube Português, Teresa Rodrigues Cadete defende um conjunto de princípios em defesa da tradução e dos tradutores, essa actividade fundamental.

E

sses princípios decorrem da necessidade de reabilitar a dimensão criativa da tradução literária, e foram aprovados por unanimidade pelos escritores no 81.º Congresso do PEN Internacional. A declaração, a par da dignificação dessa dimensão re/ criativa “pode assemelhar-se ao leito profundo de um rio dotado de estreitas margens”. Sendo as margens a matriz literária, o profundo leito será o número de possibilidades dentro dos limites dados, que conviria não fossem sujeitos a contingências editoriais. Ou seja, exige-se liberdade para o tradutor cumprir a sua função sem constrangimentos externos.

1. A tradução literária é uma arte de paixão. Portadora de valores de abertura, ela permite ascender ao domínio universal enquanto vector privilegiado do diálogo entre as culturas. É um factor de paz e liberdade, bem como um baluarte contra a injustiça, a intolerância e a censura.

2. As culturas não são iguais face à tradução. Algumas delas traduzem por opção, outras por obrigação. A tradução está associada à defesa das línguas e das culturas.

3. As tradutoras e os tradutores, ao respeitarem os autores e as obras originais, não têm po-

DR

Quando eu morrer batam em latas, Rompam aos saltos e aos pinotes, Façam estalar no ar chicotes, Chamem palhaços e acrobatas! rém como mero objectivo a reprodução de um texto: enquanto criadores de pleno direito, eles prolongam-no e fazem-no avançar. Mais do que mensageiros, eles são portadores da voz dos outros, sem perder por isso a sua.

Defensores da diversidade linguística e cultural, eles empenham-se na defesa de autores, estilos e grupos marginalizados.

4. Os direitos das tradutoras e dos tradutores devem ser protegidos. As instâncias governamentais, os editores, os meios de comunicação e os empregadores devem reconhecer e nomear claramente as tradutoras

e os tradutores, respeitar o seu estatuto e as suas necessidades, assegurar-lhes uma remuneração justa e condições de trabalho dignas, seja qual for o suporte utilizado – papel, digital, áudio, vídeo.

5. A integridade física e a liberdade de expressão das tradutoras e dos tradutores devem ser sempre garantidas.

6. Enquanto autores de criação, dotados de um saber que os distingue, as tradutoras e os tradutores devem ser respeitados e consultados em todas as questões relativas ao seu trabalho. As traduções pertencem a quem as realiza.

Que o meu caixão vá sobre um burro Ajaezado à andaluza...

A um morto nada se recusa, Eu quero por força ir de burro.

Mário de Sá Carneiro

“Tanto sentido em tão poucas linhas”

DR

Mundo sem finalidade DR

Caricatura de Almada Negreiros

J

“Num mundo que lhe parece sem finalidade, logo absurdo, o homem desespera ou considera-se estúpido.”

Gerald Messadié, “História Geral de Deus”

eronimo Pizarro (autor de inúmeras edições pessoanas e coordenador da Colecção Pessoa na Tinta-da-China) recorda que Mário de Sá-Carneiro frequentava em Paris o teatro, o cinema, as exposições de pintura e caricatura, e que não foi menos activo do que depois seria Almada Negreiros nos seus anos de Madrid, entre 1927 e 1932. “Tornou Paris o seu endereço espiritual, como fizeram muitos artistas da época, e viveu a cidade de forma mui-

to intensa: foi isso que fez com que o poeta explodisse e chegasse em tão pouco tempo a uma obra com tanta densidade, que tinha o seu vocabulário e encontrava as suas próprias cores." Pizarro não receia mesmo afirmar que, “depois de Camilo Pessanha, ninguém conseguira colocar tanto sentido em tão poucas linhas como o fez Sá-Carneiro”, que considera “muito mais plástico e visual do que Fernando Pessoa”. Ipsilon, Público

Coordenação: José Brissos-Lino. Nº. 33 - Ano III. A página cultural LUZES E SOMBRAS publica-se na última quarta-feira de cada mês. Próxima edição: 22 de Fevereiro. Enviar sugestões e colaborações para esta página ao cuidado do Coordenador: drbrissoslino@gmail.com

20 |

l especia MERCADO

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

FOTOS: ARQUIVO

Arte no Mercado do Livramento

POR INÊS ANTUNES MALTA

C

om olarias na cidade de Setúbal desde o século XX, a família Mateus mantém a sua olaria tradicional e há cerca de dois anos tem também o seu lugar no Mercado do Livramento, onde a experiência e contacto com as pessoas têm sido positivos, mantendo a tradição deste tipo de artesanato.

A Olaria Mateus é um negócio de família e, aberta desde 1960, foi passando de geração em geração até aos dias de hoje. O fundador, Francisco Maria Mateus, agora com 92 anos, entregou o negócio aos filhos, Joaquim Mateus, Álvaro Mateus e Ana Maria Mateus, e a Manuel, vizinho e amigo da família, tendo sido todos formados por si.

A única no concelho “Com a boa vontade do executivo da Câmara, ganhámos um espaço no mercado do Livramento e tentamos contribuir para o enriquecimento do mercado, uma vez que é tradição de antigamente haver a louça de barro nos mercados e esta sempre fez parte do dia-a-dia das pessoas”, refere Joaquim

Mateus, um dos filhos. “Ao mesmo tempo, as pessoas ficam a saber que actualmente, a Olaria Mateus é a única que existe em Setúbal e das poucas que existe no distrito também”, acrescenta. A olaria participa em várias feiras temáticas de artesanato, caça e feiras medievais em vários pontos do país, com especial destaque para a Feira Romana, em Tróia, a partir da qual surgiu o interesse por parte da Câmara para trazer a olaria para o mercado, uma vez que as pessoas se concentravam à volta do oleiro, a vê-lo trabalhar.

“Tem estado a crescer o mercado das feiras medievais. Fazemos canecas para o vinho, tigelas para a sopa, telhas para a carne e nessas mesmas feiras encontramos pessoas que não sabiam da existência da nossa olaria, e ganhamos projecção fora do distrito”, explica.

No Mercado, o negócio acaba por ser mais sazonal. “O nosso objectivo no mercado, para além da venda directa, é também mostrarmos aquilo que fabricamos, estando em contacto com os nossos clientes. Quando vão ao mercado, comprar os frescos, peixes, legumes, etc,

vêem-nos e acabam por encomendar uns tachos para as caldeiradas, para o arroz de marisco, umas azeitoneiras. Actualmente, a restauração está a investir mais neste tipo de louça e a equipar os restaurantes com esta loiça feita por nós”, refere.

Tigelas, travessas, jarros, tachinhos, colheres e assa chouriços são algumas das peças feitas de forma artesanal que podemos encontrar no Mercado do Livramento e no mostruário presente na Casa da Baía, e que funcionam como promotores das visitas à própria olaria e, no próximo verão, as excursões realizadas à fábrica de azulejos São Simão Arte, em Azeitão, serão também conduzidas para uma visita à Olaria Mateus.

Setúbal como fonte de inspiração Nascido e criado em Setúbal, Francisco Anjos, pintor auto-didacta há 19 anos, realiza pinturas em óleo, acrílico e aguarela, que expõe no Mercado do Livramento e em outros

nas várias técnicas, lendo uns livros, acompanhando o trabalho de alguns pintores e hoje tenho o meu atelier em casa e é lá que eu pinto”, explica.

Os trabalhos de Francisco encontram-se espalhados pelo país inteiro e não só. “Tenho trabalhos meus pela Europa toda.

Espanha, Itália, França, de pessoas que vieram aqui ao Mercado, gostaram e levaram os meus trabalhos consigo”, refere. Está no Mercado há cerca de um ano e, para Francisco, a sua presença lá não funciona como um negócio mas sim como uma exposição, mantendo uma relação muito especial com os seus quadros. “As pessoas gostam de ver e pedem-me para fazer retra-

espaços da cidade, como é o caso da exposição presente até amanhã na Galeria e Atelier de Arte Pólvora D’Cruz, onde estão expostos os seus trabalhos, peças da Olaria Mateus e desenhos a carvão de Cecília Gomes.

“Trabalhava numa oficina desde os 14 anos mas quando chegou a altura da reforma, dediquei-me por inteiro à pintura. Sou um antigo combatente no ultramar e tive um problema de stress de guerra, a pintura foi também uma mais-valia que eu encontrei para conseguir superar essa situação e colocar o stress para trás das costas e então dediquei-me a isto. É a minha vida, é a minha pintura. Fui desenvolvendo a minha pintura,

tos, pinturas de paisagens e fotografias. É mais um hobby, uma coisa que gosto de fazer, do que propriamente para venda.

Custa-me muito depois vender os quadros”, conta.

Actualmente, dá aulas na SEIES a várias pessoas que estão a aprender a pintar e a sua principal inspiração é a sua cidade.

“Gosto muito do rio, gosto muito da minha terra. Tudo o que é Setúbal, eu adoro. Tenho pintado outras coisas, faço nus e outras paisagens, mas o que eu gosto mais de fazer é pintar a minha terra.

Nada iguala a minha cidade, o rio, a lota, os barcos, e as pessoas. Tudo isso é o que me leva a fazer as minhas pinturas, é a minha inspiração”, refere.

Jaime Rodrigues Fonseca

Jaquelina & Filhos - Comércio Geral de Peixes

Tel. 969 514 068

no Mercado do Livramento em Setúbal

Qualidades em Peixe Fresco O m el ho r p ar a si no Mercado do Livramento em Setúbal

A maior variedade de Azeitonas a servir à 61 anos na banca 16 C/ 1331

o m el h or p ar a si re p m se r te os m ta T en

C/ 1330

C/ 1327

Carlos das Caldeiradas

No Mercado do Livramento

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

| 21

Onde vamos hoje?

OP/1418

Sabores de Setúbal

C/1368

Panquecas de Banana e Amêndoa com Chantilly de Coco, Tangerina e Framboesas

Especialidades: Peixe Assado e Pizzas Morada: Praça Machado dos Santos, nº 7 - 10 • 2900-178 Setúbal Contacto: 265 553 493 • tascakefish@hotmail.com Encerra à segunda-feira

DR

C/ 1383

Especialidades: Peixe grelhado, caldeiradas, massada de peixe, choco frito, arroz de tamboril Morada: Estrada da Algodeia, 30 - 2900-209 SETÚBAL Contacto: 265 52 70 95 • Encerra à Segunda

Especialidades: Comida Vegetariana e Macrobiótica Morada: Av. Luísa Todi, 123 – Setúbal Contacto: 265 233 482 Período de Encerramento: Fim-de-semana

C/1570

Encerra à segunda-feira

C/1592

Especialidades: Peixe e Carnes Grelhados, Massinha de Sapateira, Arroz de Marisco, Choco Frito Morada: Travessa do Seixal, n.º 8, r/c – Setúbal Contacto: 915 420 976

1 ovo 1 banana 2 colheres de sopa de farinha de amêndoa (amêndoa triturada)

Chantilly de coco: 1 lata de leite de coco que esteve no frigorífico 24 horas tangerinas e framboesas q.b. canela me pó q.b.

Preparação: Descasque a banana e corte-a em rodelas. Coloque a banana cortada, o ovo e a farinha de amêndoa no copo da varinha mágica e triture até obter uma massa homogénea.

Leve depois uma frigideira ao lume e deixe aquecer. Coloque pequenos pedaços de massa é mais fácil se fizer panquecas mais pequenas - e quando começarem a ganhar bolhinhas vire-as cuidadosamente para que cozinhem do outro lado. Repita até esgotar a massa.

Para o chantilly de coco abra a lata de leite de coco que esteve 24 horas no frigorífico e retire apenas a parte sólida do leite de coco. Coloque numa taça e bata com uma vara de arames apenas para ficar com uma consistência mais homogénea.

Sirva as panquecas com o chantilly de coco a gosto e com as tangerinas e framboesas, polvilhando com um pouco de canela em pó.

Bom Apetite!

Fonte: Joana Roque paracozinhar.blogspot.pt/

RESTAURANTE

“O Alface”

N INST OVAS Ence ALAÇÕE S r ra à 2ª F Menús de Marisco 12,50 Euros

ALMOÇOS TODOS OS DIAS JANTARES ÀS SEXTAS E SÁBADOS

C/ 1509

Ingredientes para 2 pessoas:

Especialidades: Marisco, Peixe Assado, Bife na Pedra Morada: Rua Fran Pacheco, 165 Dia de Encerramento: Segunda-feira Horário: 9h00 às 02h00

Especialidades: Peixe Grelhado, Filetes de Alfaquim, Polvo à Lagareiro, Choquinhos à Algarvia.

Morada: Praia da Saúde, nº 11E e 13A – Edificio Marina Deck Contacto: 916 883 087 – 960 438 241 Menus a partir de 5€ TAKE AWAY CAFETARIA SELF-SERVICE

Jantares e almoços de grupo com marcação servidos à mesa

Especialidades: Choco Frito, Polvo à Lagareiro, Cozido à Portuguesa, Moamba e Arroz de Pato Morada: Avenida Luísa Todi, Nº 83 - Setúbal Contacto: 265 234 354 | 967 872 695

Anuncie aqui o seu restaurante!

Preços Especiais PARA ANUNCIAR CONTACTE 912 278 131 • 912 277 047 • 914 793 037

C/1398

[ FOTOS: DR

AGENDA GASTRONÓMICA

22 |

DESPORTO

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

Pormenores constroem derrota exagerada

Primeira Liga Jornada 18 P. Ferreira - Moreirense Porto - Rio Ave Marítimo - Sporting Arouca - Boavista Benfica - Tondela Feirense - Estoril Praia Belenenses - VITÓRIA Braga - Guimarães Chaves - Nacional 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º

Benfica Porto Braga Sporting V. Guimarães Chaves Marítimo VITÓRIA Boavista Rio Ave Arouca Belenenses Feirense Moreirense P. Ferreira Estoril Nacional Tondela

J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

0-2 4-2 2-2 1-2 4-0 1-0 1-2 1-2 2-0 V 14 12 11 10 10 6 8 7 6 7 7 5 5 5 4 4 3 2

E 3 5 3 5 4 9 3 4 6 3 2 5 3 2 5 3 3 4

D 1 1 4 3 4 3 7 7 6 8 9 8 10 11 9 11 12 12

M-S 41-11 35-9 30-15 31-18 29-20 21-17 17-16 19-18 22-22 23-26 18-23 12-18 14-32 17-29 17-28 12-22 14-28 13-33

P 45 41 36 35 34 27 27 25 24 24 23 20 18 17 17 15 12 10

Jornada 19 Boavista - Belenenses (27/01, 20h30) Tondela - Chaves (28/01, 11h45) Guimarães - Marítimo (28/01, 16h) Nacional - Arouca (28/01, 16h) Estoril - Porto (28/01, 18h15) Sporting - P. Ferreira (28/01, 20h30) VITÓRIA - Benfica (30/01, 21h) Moreirense - Feirense (02/02, 19h) Rio Ave - Braga (02/02, 21h)

Futebol de formação vitoriano Agenda do fim de semana Campeonato Nacional Juvenis 2ª fase – Série Sul 8ª jornada Vitória (5.º) – Sacavenense (3.º) Domingo, às 11 horas Campo Municipal de Palmela Campeonato Distrital Iniciados – I Divisão 14ª jornada Vitória “B” (6.º) – Quinta do Conde (13.º) Sábado, às 15 horas Complexo Desportivo Vitória FC (Várzea) Campeonato Distrital Iniciados – III Divisão 16ª jornada/Série “D” (Jogo em atraso) Vitória “C” (6.º) – O Grandolense (3.º) Domingo, às 11 horas Complexo Desportivo Vitória FC (Várzea)

[ ANDRÉ AREIAS

Declarações do mister José Couceiro

Taça da Liga Vitória cai às portas da final, depois de golos sofridos através de uma grande penalidade duvidosa e de um raro erro de cálculo de Nuno Pinto. Adeptos despedem-se do Algarve com cânticos de apoio. [ DR

POR DAVID PEREIRA

J

osé Couceiro tinha perspetivado um jogo com probabilidades muito grandes de ser decidido nos pormenores e, pese o resultado desequilibrado, foi mesmo isso que aconteceu. Por muito que um treinador seja rigoroso na preparação de um encontro e um jogador esteja concentrado durante os 90 minutos, nada disso podia evitar o que o Vitória sofreu na pele logo aos 11 minutos. À queima-roupa, Venâncio foi atingido no braço por uma bola rematada por Pedro Santos, mas o árbitro Carlos Xistra encontrou razões para assinalar grande penalidade. O próprio Pedro Santos, que passou pelo Bonfim em 2012/13, converteu-a em golo (13’).

Uma partida que estava fechada e com as equipas perfeitamente encaixadas, ficou a pender para o lado do Braga devido a um lance atípico que, quiçá com outro juiz, não teria ocorrido. Mas a verdade é que os bracarenses tiraram proveito da vantagem, do tal encaixe e foram neutralizando as operações, ainda que os sadinos em nada tivessem sido inferiores: mais posse de bola, mais passes, mais ataques, mais remates…

A falta de situações de perigo foi uma constante durante a primeira parte, mas o segundo tempo também contou com essa carência. Os dois conjuntos continuaram amarrados, o que beneficiava os minhotos, mas que não tirava a esperan-

“O resultado é excessivo. Foi muito penalizador para a minha equipa. Fomos condicionados logo na primeira parte.

Não vou discutir a grande penalidade contra nós, mas o critério tem que ser igual nas duas áreas: o lance do Edinho com o Artur Jorge é mais flagrante do que o do Venâncio, num remate a um metro.”

“Depois a responsabilidade é nossa, oferecemos o segundo golo ao Braga: arriscámos o que tínhamos que arriscar e acabámos por so-

RESULTADO

0 3

VITÓRIA

Braga

Médio nigeriano Mikel, às portas da seleção do seu país, foi das melhores unidades do Vitória durante o jogo da meia-final

ça aos setubalenses, a perder apenas por 0-1.

Essa esperança, contudo, desvaneceu com um raro erro de cálculo de Nuno Pinto. O lateral-esquerdo vitoriano, que tem feito uma temporada memorável e assistências em catadupa, desta vez serviu os adversários em detrimento dos companheiros e, com um mau passe, originou o segundo golo arsenalista, apontado por Stojiljkovic (66’).

Orgulho sadino fez-se ouvir Dois pormenores improváveis, mas que tiraram o Vitória do jogo. Couceiro ainda reagiu, arriscou lançou Thia-

frer um golo na transição.”

“Os jogadores do Vitória estão de parabéns, porque pelas dificuldades públicas que temos, têm tido um comportamento fantástico ao longo destes meses. Chegarem aqui é um prémio, jogarem a este nível e com este ambiente, mas não mereciam um resultado tão pesado.”

"Falta muito tempo para o jogo com o Benfica. A equipa está triste, tenho orgulho como trabalham e se batem e vamos recuperar."

go Santana – que ainda rematou para boa defesa de Matheus (71’) – e Meyong, mas os verde e brancos acusaram a desvantagem e foram incapazes de dar a volta.

Se o resultado já era ingrato, ganhou contornos exagerados com o 0-3, marcado por Rodrigo Pinho (87’), após assistência do antigo extremo vitoriano Ricardo Horta. O ambiente ficou pesado e triste, mas as várias centenas de adeptos sadinos que se deslocaram ao Algarve fizeram ouvir bem alto o seu orgulho. “Aconteça o que acontecer, sou do Vitória até morrer”, cantaram, na hora da despedida.

Estádio Algarve, em Loulé 25 janeiro, às 20h45 Taça da Liga, Meias-finais 4127 espetadores VITÓRIA Trigueira; Arnold, Fábio Cardoso, Venâncio e Nuno Pinto ■ A aos 62 m (Meyong, aos 77 m); Mikel e Costinha ■ A aos 49 m (Nenê Bonilha, aos 86 m); Zé Manuel ■ A aos 36 m (Thiago Santana, aos 71 m), João Amaral e Nuno Santos ■ A aos 90 m; Edinho Treinador – José Couceiro Braga Matheus; Paulinho, Rosic, Artur Jorge e Baiano ■ A aos 23 m; Ricardo Horta, Battaglia, Xeka ■ A aos 45 m (Vukcevic, aos 79 m) e Pedro Santos ■ A aos 80 m (Alan, aos 88 m); Stojiljkovic (Rodrigo Pinho, aos 71 m) e Rui Fonte ■ A aos 59 m Treinador – Jorge Simão Árbitro – Carlos Xistra (AF Castelo Branco) Golos – 0-1, Pedro Santos (grande penalidade), aos 13 m; 0-2, Stojiljkovic, aos 66 m; 0-3, Rodrigo Pinho, aos 87 m.

Receção ao Benfica na segunda-feira

E

m virtude da eliminação de ambas as equipas nas meias-finais da Taça da Liga, Vitória e Benfica vão defrontar-se na segunda-feira para a I Liga, às 21 horas, no Bonfim, tal como estava provisoriamente previsto no calendário. Para esse encontro, José Couceiro não vai poder contar com o castigado Costinha e o emprestado pelas águias Nuno Santos. É já a pensar nessa partida que o plantel sadino regressa esta manhã aos treinos, pelas 11h30,

numa sessão que vai decorrer à porta aberta, no Estádio do Bonfim.

Noutro âmbito, alguma imprensa nacional noticiou o alegado interesse dos vitorianos em Tiago Graça, central de 24 anos que atua no Gondomar.

Já outros meios de comunicação social, mas da Nigéria, referem que o médio Mikel Agu está a ser observado pelo selecionador daquele país, o alemão Gernot Rohr, que o poderá convocar para o particular diante do Senegal, em março.

| 23

SEXTA FEIRA 27.JANEIRO.2017

Sonho XXI imparável

O

Sonho XXI somou a terceira vitória em outras tentas jornadas na Divisão de Elite da Superliga Nacional de Futebol 7 ao bater o Yeshua por expressivos 5-1.

A formação das Pontes ocupa o 1.º lugar da prova, com os mesmos nove pontos do que o Barreiro Stara Zagora, precisamente o adversário da próxima jornada, que também vem de uma goleada, no caso 7-1, sobre os Colchoneros.

Quanto à Liga de Inverno, os Sadinos venceram o Chapa (6-3) e isolaram-se na liderança, ficando a um passo dos quartos de final da competição. Nos outros jogos de domingo, Desportivo Sul United bateu Robin Schulz (2-0) e Dispensados derrotaram Deixa que eu Chuto (4-2).

Sporting em Setúbal para a festa da Taça

“

Reencontro no futebol feminino

A

equipa júnior da Escola de Futebol Feminino de Setúbal (7.º) vai receber o Sporting (1.º), na Várzea, às 15 horas, em partida da 13ª jornada da Série “D” do Campeonato Nacional da categoria, disputado no formato futebol de 9. O jogo vai ficar marcado pelo reencontro das jovens internacionais portuguesas Joana Martins e Neuza Besugo com o clube que representavam na temporada passada.

Feijó ganha Taça AFS de futsal feminino

O

Futsal Feijó/AD Laranjeiro e Feijó conquistou a Taça da Associação de Futebol de Setúbal de futsal feminino ao bater o Clube Recreativo Desportivo Miratejo por 2-1, numa final que se disputou no sábado, no Pavilhão Desportivo Municipal da Quinta do Conde, no concelho de Sesimbra.

É um clássico do andebol português”. É assim que o treinador do Vitória, António Santos, caracteriza o jogo com o Sporting, adversário que pelo segundo ano consecutivo visita o Pavilhão Antoine Velge para disputar uma eliminatória da Taça de Portugal. Depois de um claro 12-47 favorável aos leões na época passada, nos 16 avos de final, desta vez as equipas medem forças nos oitavos, com os setubalenses à espera de um desfecho diferente.

“Vamos trabalhar para que isso seja uma realidade, sabendo que o Sporting tem uma equipa muito bem apetrechada, com um orçamento maior do que o futebol do Vitória. Na última jornada que disputou no campeonato, tinha oito estrangeiros na ficha de jogo. Será um duelo entre David e Golias, mas esperamos que o David possa ganhar”, confessou o técnico de

A

1-1 2-2 1-0 0-2 1-3 2-1 3-0 0-1

V

E

D M-S P

1º Olí. Montijo

15 12

2

1 38-11 38

2º Amora

15 10

3

2 34-16 33

3º Ch. Caparica

15

8

4

3 28-16 28

4º V. Gama

15

8

4

3 20-13 28

5º Grandolense

15

8

3

4 24-23 27

6º U. Santiago

15

7

5

3 23-17 26

7º Alfarim

15

7

3

5 24-18 24

8º Almada

15

5

5

5 19-23 20

9º Moitense

15

6

2

7 22-23 20

10º Sesimbra

15

5

4

6 31-27 19

11º Banheirense

15

4

4

7 18-19 16

12º Alcochetense 15

4

4

7 18-31 16

13º C. Indústria

15

3

6

6 21-24 15

14º Pescadores

15

2

3

10 12-23 9

15º B.M. Almada

15

2

1

12 16-31 7

16º M. Caparica

15

1

3

11 8-41

6

Jornada 16 - 05/02

62 anos, em declarações a O Setubalense, elogiando um adversário que ocupa o 2º lugar na I Liga e disputa as competições europeias.

Ligado ao andebol vitoriano há várias décadas, o timoneiro sadino salienta que o confronto de amanhã, às 17h30, vai ser “uma festa”. “Vamos encher o nosso pavilhão e queremos proporcionar uma boa festa do andebol e aguçar o interesse dos vitorianos e setubalenses para acompanhar a equipa. Queremos que as pessoas se voltem a virar para o andebol do Vitória”, frisou.

E para que a festa seja ainda maior, António Santos apela ao “fundamental calor humano” no Antoine Velge, à imagem do que aconteceu na última jornada. “Foi o público que nos empurrou para uma vitória suada.

Foi uma força acrescida para superar o adversário”, afirmou, acerca do triunfo tangencial de 27-26 sobre o rival Camões. Ao

apoio das bancadas, espera juntar uma exibição “perspicaz, calculista e inteligente para confundir o potencial do Sporting” e causar surpresa na Taça.

Campeonato bem encaminhado Paralelamente à participação na Taça de Portugal, a equipa sénior de andebol do Vitória disputa a zona 3 da II Divisão Nacional, na qual é 2ª classificada numa altura em que já se disputaram 12 das 18 jornadas.

Como o líder é o Benfica “B” e está impedido de subir de divisão pelos regulamentos, os sadinos estão na frente da corrida por uma das duas vagas na fase de promoção.

“Estamos bem, a procurar atingir a fase final. A equipa está consciente da qualidade que tem e, quando chegarmos à fase final, vamos ver o que conseguimos fazer”, vaticinou o treinador António Santos, carregado de ambição.

I Torneio do ténis de mesa vitoriano joga-se amanhã s salas de ténis de mesa do Estádio do Bonfim acolhem, amanhã a partir das 9h30, a primeira edição do Torneio VFC. A competição vai contar com a participação de 43 atletas – entre as quais duas mulheres -, alguns dos quais oriundos de Lisboa e Santiago do Cacém, assim como mesatenistas do Vitória.

Não incluída no calendário oficial da modalidade, a prova será disputada em individuais, aberta a federados e não federados, desde juniores a veteranos.

Haverá também um almoço de convívio. As inscrições já se encontram fechadas.

Moitense - C. Indústria Sesimbra - Alcochetense Almada - Pescadores Banheirense - Amora U. Santiago - Olí. Montijo Grandolense - Alfarim V. Gama - M. Caparica B.M. Almada - Ch. Caparica J

António Santos quer aproveitar jogo para aguçar o interesse no andebol vitoriano

POR DAVID PEREIRA

Jornada 15 - 22/01

ARQUIVO

Andebol Sadinos e leões medem forças pelo segundo ano consecutivo, desta vez nos oitavos de final. Treinador António Santos quer surpreender adversário com “orçamento maior do que o futebol do Vitória”.

DR

I Distrital

Grandolense - M. Caparica B.M. Almada - Alfarim Ch. Caparica - Pescadores V. Gama - Olí. Montijo U. Santiago - Amora Moitense - Alcochetense Banheirense - C. Indústria Sesimbra - Almada

II Distrital Águas de Moura Jornada 16 - 22/01 Corroios - Brejos de Azeitão Luso - Juv. Cercalense Est. St. André - Palmelense Qta. Conde - Águas de Moura “Os Pelezinhos” - Lagameças Paio Pires - Alcacerense Ori. Dragon - Azul e Ouro Amora “B” - FC Setúbal Folga: GDR Portugal J 1º Palmelense 2º Qta do Conde 3º FC Setúbal 4º Paio Pires 5º Oriental Dragon 6º Alcacerense 7º Corroios 8º Estrela St. André 9º Amora “B” 10º Brejos de Azeitão 11º Lagameças 12º Azul Ouro 13º Luso 14º “Os Pelezinhos” 15º Juv. Cercalense 16º GDR Portugal 17º Águas de Moura

2-3 0-0 1-2 9-0 3-0 0-1 4-2 0-2

V

E

D M-S P

16 13 15 12 15 11 15 9 15 8 15 8 15 8 15 7 15 7 15 6 15 5 15 5 15 4 15 3 15 2 15 3 15 0

1 1 2 3 4 4 1 4 0 2 1 1 1 4 4 0 1

2 2 2 3 3 3 6 4 8 7 9 9 10 8 9 12 14

34-12 35-7 39-13 22-12 33-22 30-19 34-22 26-18 30-30 25-30 22-26 13-26 17-32 23-32 7-22 19-38 7-55

40 37 35 30 28 28 25 25 21 20 16 16 13 13 10 9 1

Jornada 17- 29/01 Águas de Moura - Corroios Brejos de Azeitão - Luso Juv. Cercalense - Est. St. André Lagameças - Qta. do Conde Azul Ouro - “Os Pelezinhos” FC Setúbal - Paio Pires Alcacerense - Oriental Dragon GDR Portugal - Amora “B” Folga: Palmelense

Camp. Portugal DR

Série ‘H’ Jornada 17 - 22/01 Fabril - Moura Lusitano VRSA - Louletano Almancilense - Farense Aljustrelense - Pinhalnovense Armacenenses - Sp. Viana

1-2 0-1 1-6 1-0 1-1

J V E D M-S P 1º Farense 2º Louletano 3º Lusitano VRSA 4º Moura 5º Pinhalnovense 6º Almancilense 7º Aljustrelense 8º Armacenenses 9º Fabril 10ºSp. Viana

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

11 10 8 7 6 6 5 4 3 1

3 3 29-7 36 5 2 29-16 35 4 5 29-22 28 6 4 19-16 27 6 5 19-20 24 3 8 25-27 21 6 6 26-28 21 2 11 20-32 14 5 9 19-31 14 8 8 17-33 11

Jornada 18 - 29/01 Pinhalnovense - Armacenenses

Sp. Viana - Fabril Barreiro Moura - Lusitano VRSA Louletano - Almancilense Farense - Aljustrelense

C/1198

24 |

SEXTA-FEIRA 27.JANEIRO.2017

PUBLICIDADE