El Diario de Hoy 19 de noviembre 2014

MIÉRCOLES 19 NOVIEMBRE DE 2014

EL PERIÓDICO DE EL SALVADOR

www.elsalvador.com

San Salvador • No. 28,750 • 120 páginas • $0.50

SC pide datos privados de televisoras locales b Estudio para frecuencias concesionadas,

pero les piden detallar su facturación anual

b También solicitan datos sobre índices de

audiencia y participación en el mercado

PÁGINAS 2 Y 3

LAUNIÓN REGISTRA 113CASOS DEESTUPRO NACIONAL P. 14

Además

+

NEGOCIOS. Las Terrazas es la nueva cara del centro comercial de Multiplaza. P. 32

+

COMUNIDADES. Servicio irregular que proporciona Anda desespera a capitalinos. P. 48

+

ESCENA & ARTES. Arte contemporáneo salvadoreño se exhibe en Miami. P. 100

MADURO NUEVO MAGNATE DEMEDIOS INTERNACIONAL P. 24

FRANCISCO FLORES REGRESA A LA DAN

FOTO EDH / SALOMÓN VÁSQUEZ

Sin embargo, su abogado apeló ayer al tribunal y pidió arresto domiciliar por el estado de salud.

TRIUNFO OPACO EL SALVADOR GANÓ 2-0 A NICARAGUA PERO NO JUGÓ BIEN. P. 112 Y 113 FOTO EDH/ EFE

ACOSTASUMÓ UNAPLATA

CONMOCIÓN POR ATAQUE

Cincopersonasfueronasesinadasen Jerusalén,en unatentadocontraunasinagoga,delosmuertos tres teníannacionalidadestadounidense. P.21

FUE SEGUNDO EN LOS 400M LIBRES DE VERACRUZ. P. 116 FOTO EDH / MARLON HERNÁNDEZ

2

EnPortada

www.elsalvador.com • Miércoles 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

ARGUMENTOS

LA SC JUSTIFICA INICIO DE ESTUDIO SOBRE CONCESIONES La Superintendencia de Competencia (SC) ha girado una carta a las empresa televisivas en la que asegura habrá “importantes modificaciones” el espectro radioeléctrico, a causa del vencimiento de “numerosas” concesiones y del cambio de la televisión analógica a la digital, por lo que es necesario realizar un estudio para promover, proteger y garantizar la libre competencia.

SC CITA A TELEVISORAS Y LES PIDE DATOS COMERCIALES Mirella Cáceres Rafael Mendoza López nacional@eldiariodehoy.com

La Superintendencia de Competencia (SC) inició ayer las interrogaciones a varios medios televisivos a fin de indagar sobre las concesiones de frecuencias de televisión abierta, su participación en el mercado nacional y otros aspectos como índices de audiencia y montos de facturación que registran.

Representantes de diferentes televisoras desfilaron por la SC donde fueron interrogados en el marco de un “Estudiosobrecondicionesdecompetencia en la televisión abierta”, cuyos resultados servirán para “mejorar la intervención del Estado”, según un citatorio girado por la SC el 10 de noviembre.

La investigación ha sido encargada a Esteban Manuel Greco, un consultor de origen

argentino. (Ver nota aparte).

Representantes de medios que asistieron a la reunión confirmaron que las indagaciones giraron en torno a la subasta de frecuencias, si es apropiado que las asignaciones de frecuencias se den para períodos de 20 años, sobre los ingresos de las empresas y sus opiniones sobre el establecimientodeposicionesdominantes en el mercado.

Otras preguntas se relacionaron con la “pluralidad” de televisoras que hay en el país, así como la transición de la televisión analógica a la digital.

Según expresaron, en la reunión les dijeron que no se trata de una investigación, sino de un estudio que habría solicitado la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget).

José Luis Saca, presidente de la Asociación Salvadoreña de Radiodifusores (Asder), no dio mucho detalle sobre el in-

terrogatorio, pues manifestó que quieren esperar los resultados que tendrá el estudio.

Sinembargo,dijoqueenlareunión habían expuesto los principiosdelegalidadyderespetoalaslibertadesdeprensay de expresión que han venido defendiendo en el marco de la polémicaporlaautorizaciónde lafrecuenciadelcanal37al11y por la apertura de la subasta de frecuencias televisivas que autorizóelanteriortitulardelaSiget, Ástor Escalante.

Saca dijo que ellos expresaron la importancia de respetar los procedimientos establecidos para la asignación de las frecuencias y adujeron que el espacio radioeléctrico ya es “altamente eficiente” y “altamente competitivo”.

“El Salvador tiene un espectro radioeléctrico altamente eficiente y distribuido, que existen todo tipo de tendencias, todos los tipos de formatos caben”, defiende Saca.

Y pone de ejemplo que en México Distrito Federal con 25 millones de habitantes hay solo 25 frecuencias de radio en FM, mientras en El Salvador hay 250 estaciones para 6 millones de personas.

Freddy Ungo, director general de Megavisión, calificó la reunión como informativa en vista de que el consultor contratado por la SC desconoce el mercado salvadoreño.

Uno de los cuestionamientos que les hicieron, según Ungo, estaba relacionada al hecho de que si ellos consideraban “apropiado” el período de 20 años para las concesiones, pero que en ese punto ellos les expresaron que eso dependerá de la empresa.

“Habremos o habrá empresas que a lo mejor no hemos recuperado la inversión en 20 años. Nosotros consideramos que no debiera ser hasta 20 años, sino desde 20 años en adelante”, afirma Ungo.

En tanto, el vicepresidente legal de Telecorporación Salvadoreña, Carlos Francisco Aguilar, sostuvo que una de las interrogantes que les hizo elconsultorfuesobrelasamenazas que la empresa ha detectado en el mercado, y aseguró que una de las repuestas fue el otorgamiento de canales, como en el caso del Canal 11, sin cumplir las formalidades que establece la ley.

Otro punto que advirtieron es que las televisoras ya están entrando en la digitalización, la que a su juicio debe realizarse en orden. “Hay una cantidad increíble, casi el doble de canales disponibles que se puedendarenestemomento, pero si los dan en digital. (Pero) no tiene sentido que los den en análogo para que dentro de tres años se pasen a digital, es ridículo”, detalló.

Aguilar aseveró que el consultor se mostró receptivo al respecto. “Le explicábamos

eso a él. Todo ese tipo de cosas que tal vez no las conocía y nos dijo que no sabía y (nos dijo) ‘tienen razón, cómo va a entrar un nuevo actor a trabajar en televisión si dentro de tres años tiene que cambiar sus transmisores a digital’”.

Lecturas Sobrelamotivacióndeestetipo de estudios, Saca declinó hablar del tema pero sí dijo que expusieron como gremial los principios que defienden para que se respeten las leyes, y enfatizaron en el cuestionamiento del traslado del Canal 37 al Canal 11, porque según se ha señalado se hizo de forma “irregular”, aunque ahora están amparados en la Sala de loContenciosodelaCorteSuprema de Justicia.

“Como gremial sabemos que el sector televisivo es bastante competitivo y recordar que la que manda es la teleaudiencia y son los que premian

El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Miércoles 19 de noviembre de 2014

EN PORTADA

[OPINIONES]

“A tres años de que venga el cambio a la TV digital, genera mucha incertidumbre, sobre todo inseguridad jurídicaFRASE al no conocer NOMBRE Frase credito las reglas del juego” FREDDY UNGO Director Megavisión

“Consultor dijo ‘Tienen razón, como va a entrar un nuevo actor en TV si en 3 años cambiará sus transmisores a digital’” CARLOS F. AGUILAR Vicepresidente legal TCS

3

“El Salvador tiene un espectro radioeléctrico altamente eficiente y distribuido, donde existen todo tipo de tendencias...”

JOSÉ LUIS SACA Presidente de Asder

b Fueron interrogados varios medios de TV y les preguntaron incluso datos sobre sus facturaciones b Asder dice que ellos expresaron a la SC que les preocupa que no se respete la ley en las concesiones Superintendencia de Competencia también interrogará también a agencias de publicidad enmarcado en el estudio sobre concesiones. FOTO EDH con su preferencia al que se esfuerza con su creatividad”, argumenta Saca.

Pese a que la carta que giró la Superintendencia de Competencia les dice que la distribución del espacio radioelécttrico“sufriráimportantesmodificaciones en un futuro próximo, a causa del vencimiento de numerosas concesiones”, en la reunión de ayer lo habrían negado.

Otrosasistentesalareunión afirman que hicieron ver a la Superintendenciayalconsultor que la ley vigente habla de renovar esas concesiones, no que se modificarán.

A Ungo le llama la atención estas indagaciones porque no saben cuál es el objetivo que se han trazado, pues en el citatorio se habla de cambios sustanciales en la asignación del espacio radioeléctrico y con ello adelantan criterio, además apunta otros datos.

“A tres años de que venga el

cambio a la televisión digital genera mucha incertidumbre y sobre todo inseguridad jurídica al no conocer las reglas del juego. Nosotros ya hemos iniciadolasinversionesyahora que el proceso se ha detenido nos genera bastante incertidumbre”, aseveró Ungo.

Por su parte,Aguilar sostuvo que la reunión con el consultor y la SC fue “cordial” y “tranquila”, y aseguró que las interrogantes que les fueron hechas se basaron exclusivamente en temas del mercado.

Según dijo, no se sintieron acosados por la SC ni por el estudio que están realizando.

“No vimos acoso, fueron muy cordiales en toda la entrevista”, manifestó, y agregó que podrán ser llamados nuevamente si así lo decide la SC. Ungo indicó que les dijeron que habrán más requerimientos de información y que entrevistarán a agencias de publicidad y otras del sector.

Consultor argentino a cargo de estudio sobre concesiones Ha sido consultor en Argentina y ha trabajado con organismos estatales en temas de electricidad.

Rafael Mendoza López nacional@eldiariodehoy.com

El economista argentino, Esteban Manuel Greco, quien realiza el “Estudio sobre condicionesdecompetenciaenla televisión abierta” a cargo de la Superintendencia de Competencia (SC), ha sido vocal y economista jefe de la Comisión Nacional de Defensa de laCompetenciadelaRepública Argentina y ha sido consultor de diversas agencias de gobierno, cargo que desempeñó

hasta 2001, según consta en el sitio electrónico de esa entidad estatal argentina.

Así consta en los datos que publica GPR Economía, empresa especializada en estudios de defensa de la competencia y análisis de mercados, donde labora el argentino.

En 1991 se graduó como licenciado en Economía de la Universidad de Buenos Aires y en 1994 completó el ‘Máster en Economía’ del ‘Programa Regional de postgrado de Capacitación e Investigación en Análisis de Políticas Públicas’, organizado por el Instituto Torcuato Di Tella y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

También aparece como colaborador de la empresa Freyre & Asociados, S.A., dedicada desde 1992 a la prestación de servicios de consultoría para la industria de la energía en todo el ámbito de América Latina, incluyendo Centroamérica.

En su currículum también destaca como profesor de la Maestría Interdisciplinaria en Energía y de la Carrera de Especialización en Regulación Energética e investigador del Centro de Estudios de la Actividad Regulatoria Energética de la Universidad de Buenos Aires (UBA).

Asimismo, ha sido profesor de grado y postgrado en la

UBA, Universidad Torcuato Di Tella, Universidad de San Andrés y UADE. Además de asesorar agencias de gobierno, ha sido consultor de organismos internacionales y empresas privadas a nivel nacional (Argentina) e internacional.

Además, ha sido subgerente en la Gerencia de Desempeño y Economía en el Ente Nacional Regulador del Gas (Enargas). También, sostiene su perfil, ha elaborado varias investigaciones y artículos sobre temas relacionados con la competencia y los mercados energéticos en varios países de América Latina y Centroamérica.

Nacional

4 /4/ NACIONAL

www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy Miércoles 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

Sin avance terminal del Sitramss.

El Muro Internacional Opinión Negocios

12 21 26 30

PÁG. 10

Abogados buscan arresto domiciliar para Francisco Flores b Pidieron ayer una revisión de la medida de detención b Abogados dicen que la División Antinarcóticos no reúne

las condiciones para un tratamiento médico adecuado Óscar Iraheta Eugenia Velásquez sucesos@eldiariodehoy.com

Los abogados del expresidente de la República, Francisco Guillermo Flores Pérez, pidieron ayer al Juzgado Primero de Instrucción de San Salvador, una audiencia especial para revertir la orden de detención contra el exmandatario.

El abogado de Flores, Luis Edgar Morales Joya, detalló que en la diligencia judicial se pedirá el arresto domiciliar para el expresidente, ya que la División Antinarcóticos de la Policía, (Dan) no reúne las condiciones adecuadas para su tratamiento médico.

Morales Joya indicó que el juez debe programar la audiencia en los próximos días y luego discutir la petición con las demás partes del proceso.

“En esa audiencia presentaremos todos los informes de Medicina Legal y de los médicos que han evaluado al expresidente. El juez tiene que ordenar una medida que le permita a mi cliente tener un tratamiento médico adecuado y el más idóneo es el arresto domiciliar”, expresó Morales Joya.

El abogado recordó que durante el tiempo que Flores permaneció en arresto domiciliar “nunca hubo ninguna preocupación de miedo o de escape. Él (Flores) se presentó voluntariamente y está más decidido a enfrentar este juicio”.

Los abogados Yanira de Ticas y Edgar Morales Joya, visitaron a Flores en el hospital. Foto EDH/ Salomón Vásquez

19

TRATAMIENTO

DÍAS permaneció el

expresidente en un hospital privado de la capital.

Horas antes que presentara un recurso de revisión de medidas en el Juzgado Primero de Instrucción, unidades especializadas de la Policía trasladaron a Flores desde un hospital privado hacia una bartolina de la División Antinarcóticos de la Policía (Dan).

El traslado del exmandatario se realizó a las 2:00 de la tarde en una patrulla del GrupodeReacciónPolicial(GRP).

Flores permaneció durante 19 días internado en un hospital privado por un problema cardíaco y una trombosis (coágulo sanguíneo) en una pierna, de acuerdo con las primeras evaluaciones médicas.

El lunes el Instituto de Medicina Legal (IML) avaló que el exmandatario continúe su tratamiento médico de forma ambulatoria, pues considera que la trombosis que sufría ya está controlada.

El director del IML, José Miguel Fortín Magaña, advirtió que pese a estar en el encierro

El expresidente de la República, Francisco Flores fue trasladado ayer por el Grupo de Reacción Policial desde un hospital privado, hacia las bartolinas de la División Antinarcóticos de la PNC. Foto EDH / Salomón Vásquez

“El jueves el expresidente Flores tiene que regresar al hospital a que se le realice nuevas evaluaciones médicas. La Dan no tiene las condiciones adecuadas para que él tenga el tratamiento idóneo que han ordenado los médicos” LUIS EDGAR MORALES JOYA Abogado del expresidente

de las bartolinas, Flores debe hacer ejercicio físico.

Ayer a las 9:00 de la mañana el juez Levis Italmir Orellana, recibió la orden del IML y ordenó el traslado de Flores hacia la Dan. Por su parte el director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, dijo ayer que las bartolinas de la Dan son las únicas instalaciones que tiene la Policía, que cumplen con todas las medidas de seguridad que exigió el juez en su momento.

Indicó que al expresidente Flores se le permitía ejercitarse en dos horarios distintos por día, fuera de las bartolinas, pero con la supervisión respectiva.

“Nosotros estamos sujetos a lo que el juez ordene, él optó por mandarlo a las bartolinas de la Dan y nosotros nos apegamos a ello y habilitamos una bartolina que cumpliera con las mejores condiciones posibles y es la que estuvo ocupando”, dijo el jefe policial.

NACIONAL // 5

El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014

ELECCIONES EDH 2015Q

R

La Comisión de Reformas Electorales inició ayer el estudio del fallo de la CSJ. El jueves tendrán una primera propuesta que llevarán al pleno. FOTO EDH / CORTESÍA

Fusades plantea formas de contar los votos cruzados b Diputados formaron ayer un equipo que diseñe un primer borrador de cómo legislar Eugenia Velásquez politica@eldiariodehoy.com

Las dudas que tienen los diputados por el fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema, que ordenó realizar voto cruzado en las elecciones de 2015, podrían ser resueltas tomando en cuenta las propuestas que la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), plantea en un informe sobre “las implicaciones inmediatas de las listas abiertas y el voto cruzado”.

Fusades dice estar consciente de que el debate legislativo se centra en el mecanismo a usar para contabilizar los votos totales de cada partido y candidatos no partidarios, para calcular sobre esa base el cociente que arrojará el número de diputados que ganará cada partido, o en su caso, los candidatos independientes.

El tanque de pensamiento propone, en primer lugar, calcular los “votos enteros” de cada partido “representados

b Abogan por fraccionar las papeletas con marcas en candidatos de distintos partidos

FORMAS DE CÓMO, SEGÚN FUSADES, DEBEN VOTAR LOS CIUDADANOS EN LAS PAPELETAS PARA DIPUTADOS

PROPUESTAS PARA HACER EL CONTEO DE LOS VOTOS Y DETERMINAR CUÁNTOS ESCAÑOS GANÓ CADA PARTIDO

1 Marcando por la bandera del partido o coalición, lo cual

1 Como primer paso Fusades propone calcular los “vo-

se entenderá como una aceptación por parte del elector de la totalidad de los candidatos propuestos por dicho partido o coalición.

2 Marcando la bandera de un partido o coalición de su

preferencia, y al mismo tiempo por uno o varios candidatos de la misma planilla o lista, por la que se ha votado, lo que implica que se está privilegiando a los candidatos marcados por el elector y no a todos los aspirantes contenidos en la planilla o lista.

3 Marcando uno o varios candidatos de un sólo partido o coalición.

4 Marcando uno o varios candidatos no partidarios.

5 Marcando por candidatos de distintos partidos políticos o coaliciones.

6 Marcando uno o varios candidatos partidarios y no partidarios.

tos enteros” de cada partido representados por las papeletas en las que el elector ha votado únicamente por la bandera de un partido, por la bandera y algunos o todos los aspirantes de ese partido, o sólo por los candidatos de un partido político sin marcar la bandera.

2 Posteriormente, se contarían los votos fraccionados,

representados a su vez por las papeletas en las que los electores han votado de manera cruzada por candidatos de distintos partidos, o candidatos de distintos partidos y candidatos no partidarios.

3 Para calcular los “votos fraccionados” de un partido,

se suman las fracciones de voto (marcas sobre fotografías) y se divide por el número de escaños en disputa (por departamento).

4 Luego se haría la suma de los votos enteros y los votos fraccionados, lo cual da como resultado el total de votos de cada partido. Fusades recomienda que sea cual fuere el mecanismo que la Asamblea determine deben respetar el principio de igualdad y proporcionalidad del voto.

por las papeletas en las que el elector ha votado únicamente por la bandera de un partido, por la bandera y algunos o todos los candidatos de ese partido o sólo por los candidatos de un partido político sin marcar la bandera”.

Después se contarían los votos fraccionados, es decir, las papeletas en las que un ciudadano votó por varios candidatos de distintos partidos políticos o candidatos no partidarios, método al que se le conoce como voto cruzado.

“Paracalcularlos‘votosfraccionados’ de un partido, se suman las fracciones de un partido (marcas sobre fotografías) y se divide por el número de escaños en disputa (por departamento)”, dice Fusades, por ejemplo, en San Salvador las fracciones se tendrían que dividir entre 24, que es el número de diputados que compiten por cada partido. Fusades añade que el tercerpasoseríalasumadelos votos enteros y los votos fraccionados, lo cual da como resultado el total de votos obtenidos por cada partido.

La moción de Fusades va en consonancia con lo discutido ayer por los diputados de la Comisión de Reformas Electorales, para quienes en cumplimiento de la igualdad y proporcionalidad que establecelaConstitucióndelaRepública, se deben fraccionar los votos que la ciudadanía realice de forma cruzada.

Además, Fusades plantea en su informe las formas de cómo votar para que el voto no sea nulo: “marcando por la bandera del partido o coalición, lo cual se entenderá como una aceptación por parte del elector de la totalidad de los candidatos propuestos por dicho partido o coalición”.

La segunda forma es “marcando la bandera de un partido o coalición de su preferencia, y al mismo tiempo por uno o varios candidatos de la misma planilla o lista por la quesehavotado,loqueimplica que se está privilegiando a los candidatos marcados por el elector y no a todos los candidatos contenidos en la planilla o lista”.

La tercera opción es: marcando uno o varios candidatos de un solo partido o coalición.

Cuarta manera: marcando uno o varios candidatos no partidarios. La quinta forma sería: marcando por candidatos de distintos partidos políticos o coaliciones. Una sexta opción sería: marcando uno o varios candidatos partidarios y no partidarios.

www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

6 // NACIONAL

Politóloga guatemalteca. Saltó a la palestra pública tras un video que se viralizó llamado “Populismo versus República” en el que defiende la institucionalidad

Gloria Álvarez

“Elpopulismovictimiza paramantenerelpoder” Eugenia Velásquez

modeextorsiónparapolitizaralasociedad, se le dice a la gente: si quiere la bolsa o la lámina afíliese, entonces la ayuda la reciben solo los afiliados.

Yo sé que venimos de países en que los programas sociales son necesarios, el problema es que no hay un modelo que no se corrompa, que no se utilice y no cree una codependencia infinita, porque nunca se acaban, yo creo que allí el ciudadano puede actuar en pro de decir: no más programas sociales hasta que no saneemos la deuda interna, y no más hasta que me demuestre quiénes en estos ocho años han salido de la pobreza extrema a raíz de ellos. Empezar a exigir resultados y si son incapaces de darlos, cuestionar si uno quiere seguir pagando con sus impuestos una deuda en un saco roto.

politica@eldiariodehoy.com

Gloria Álvarez habla sin tapujos sobre lo que para ella significa cada vez más la expansión del “populismo” político en el mundo, tanto de izquierda como de derecha, y de cómo este fenómeno atenta contra la institucionalidad de los países. Recomienda a las poblaciones a utilizar las redes sociales para construir una sociedad educada, que no de espacios a la “victimización” de la persona, método que, a su criterio, es ocupado por los Gobiernos populistas, de quienes asegura detienen el progresodelospueblos.Álvarezconversó con El Diario de Hoy, de cómo analiza los programas sociales implementados por el Gobierno del FMLN y la búsqueda del “poder total” que pregona el partido oficial.

En tu ponencia hablaste de que el populismo busca el poder, al grado de desplazar a sus contrincantes políticos en los parlamentos, y en nuestro país hemos oído al FMLN que quiere “el poder total”, incluso hasta de los medios de comunicación y retirar por completo a la derecha de la Asamblea, para el caso a ARENA ¿como lo evalúas?

Pareciera que tienen un manual y si uno empieza a ver históricamente la cronología de Venezuela, de Ecuador, de Bolivia, de Argentina y ahora de El Salvador, uno se da cuenta que todos siguen el mismo manual, tal vez no los pasos exactos, con todas esas acciones, entonces la población debería de preguntarse, si mi bronca es contra el otro partido, por qué voy a pensar que si éste toma el poder absoluto no me va a pasar exactamente lo mismo que ahorita me tiene enojado con el otro partido, porque la solución para acabar con un poder no es que el otro tome todas las instituciones del sistema, sino que se fomente el debate, que se fomente la argumentación y que cada parte fortalezcasuspuntosdevista,elproblema es que el ciudadano cuando se

PERFIL Nombre: Gloria Álvarez.

Nacionalidad: Guatemalteca.

Estudios: Licenciada en Relaciones Internacionales y Ciencias Políticas. Becada en Washington, EE. UU. y Bélgica. Ha sido locutora de radios guatemaltecas.

enoja,comopasóconlaprimeraguerra de los alemanes que estaban desencantados, se van a los extremos y entonces un Adolfo Hitler que promete que todo va a estar bien, viene aserlasolución,yesallídondeelciudadano tiene que ver, sentarse, y pensar: a ver en qué me beneficia que el FMLN tenga todas las instituciones del estado copadas, el ir en contra de un partido no garantiza que está yendo a favor de su país, y eso no lo debe olvidar el votante. ¿Creesqueel populismoennuestro país ha ganado bastante terreno?

Hay muchas razones para explicar esto, un partido que pasa 20 años en el poder se desgasta, sea en El Salvador, sea donde sea, una región que está cayendo en el Socialismo del Si-

Gloria Álvarez ha dado varias ponencias y entrevistas en el país. FOTO EDH / LISSETTE MONTERROSA

gloXXI,yelpopulismoempiezaaesparcirse, también es normal que comience a ganar espacios, el salvadoreño tiene que ponerse a pensar en las fortalezas institucionales que tiene y ponerse a pensar si quiere perderlas, si quiere otra vida, si quiere cambiar la Constitución. Ahorita es un tiempo de impasse, donde un país que había logrado una institucionalidad ahora se está viendo con la primera crisis, porque todos los países que se han institucionalizado al tiempo de un periodo se desgastan, tiene que haber una oxigenación, esto es normal, la cosa es que como hay la amenaza de un populismo latente, se puede perder para siemprelaoportunidaddeoxigenarse y caer en una dictadura al estilo Venezuela o Cuba, o lo que sea, que impida que esa institucionalidad se dé. Se ha visto históricamente en regímenes como China o la Unión Soviética, es que son periodos donde se

implanta la dictadura, se pierde la institucionalidad, pero una vez caídos, el país solito vuelve a eso, entonces para qué perder el tiempo.

Los programas sociales han sido la banderadelosGobiernosdelFMLN, a pesar de que las finanzas del Estado están muy mal y al final del año siempre hace falta dinero para mantenerlos ¿sería esto un populismo?

El problema de los programas sociales es que nunca tienen fecha de caducidad, nunca son medibles, porque no dicen: yo le asistiré durante un año y luego vamos a evaluar como ha ido progresando para que ingresealguiennuevomásnecesitado, siempre es como la promesa de que eso va a pasar, pero nunca sucede, el otro problema es la rosca política de corrupción que se hace alrededor de estos programas sociales, donde vemos que los políticos se enriquecen y que encima se usa como mecanis-

El FMLN mantiene una relación económica con Venezuela a través de Albapetróleos y varias alcaldías del partido, pero nunca han querido dar cuentas de sus ingresos ¿como lo analizas?

Ese desorden fiscal y secretismo que vienedesdeVenezuelayenElSalvadordenoquerermostrarlosingresos que ha recibidoAlbapetróleos, estoy segura de que los récord existen, eso es algo bien peligroso, porque así es como Venezuela compra voluntades para tener a estos gobiernos aliados y recordemos que todo tarde o temprano igual se paga, tiene un precio, nada es gratis.

Hablabas de que las redes sociales pueden cambiar la realidad de los países, ¿cómo hacerlo?

Los populistas lo que hacen es que aniquilan el espíritu individual de querer hacer sociedad a través de la caridad, es importante usar las redes sociales para abocarse a una causa, todo mundo tiene una cuenta en Facebook, deberían tener una causa que promueva en las redes sociales para construir ciudadanía. Utilizar esos medios, empezar a crear debates en nuestros medios digitales de cosas que nos afecten.

NACIONAL // 7

El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014

ELECCIONES EDH 2015Q

R

W Humor Gráfico

BREVES

PDC juramenta a candidato a alcalde SAN MARTÍN. La dirigencia del Partido Demócrata Cristiano (PDC) juramentó ayer a Carlos Pérez como candidato a la comuna de San Martín.

Carlos Pérez, un abogado y notario que toda su vida ha residido en San Martín, se comprometió con los presentes que de llegar a la alcaldía buscará modernizar todo el municipio, promoviendomásinversiónprivaday generando mayores empleos, que a su vez le generen ingresos a las arcas municipales.

La juramentación del aspirante a edil estuvo a cargo del secretario generalydiputadodelpartidodemocristiano, Rodolfo Parker.

Zamora promete trabajar de la mano con empresarios b Aspirante a comuna capitalina dijo que

son clave para ejecutar obras y proyectos José Zometa política@eldiariodehoy.com

“Si yo hubiera pedido una cita a la ONU también me la habrían dado, porque uno tiene sus contactos, pero a mí lo que más me interesa es lo que el salvadoreño espera de mi trabajo, y especialmente los de Antiguo Cuscatlán” Milagro Navas, edil de Antiguo Cuscatlán.

El aspirante a la alcaldía de San Salvador, por el partido ARENA, Edwin Zamora, fue el invitado especial a la cena que el sector empresarial del partido le ofreció anoche en un hotel capitalino. Ahí, el candidato les pidió su apoyo para ejecutar las obras y planes, de ganar en las elecciones de 2015.

“Vengo esta noche a ofrecerles un compromiso por el desarrollo. Vengo a extenderles mis manos para que juntos trabajemos en esta candidatura con la visión emprendedora que ustedes tienen para alcanzar la meta que en el futuro inmediato permita que nuestra capital se convierta en un polo de desarrollo empresarial, de inversión y progreso”, les propuso el aspirante a la silla edilicia de la capital.

Zamora reconoció que sin el respaldo y colaboración del sector empresarial es difícil llevar adelante las obras y proyectos que tiene y sigue elaborando para los capitalinos.

“La empresa privada es la que mejor sabe crear trabajos, es la

El aspirante a la silla edilicia capitalina, Edwin Zamora, durante la cena con el sector empresarial tricolor. FOTO EDH / CORTESÍA única que ofrece desarrollo estable y es la única que puede hacer de nuestra capital un verdadero centro de progreso para sus ciudadanos”, les dijo Zamora en su discurso.

Les dijo también que en materia de seguridad pública, los empresarios son un pilar fundamental para llevar a las comunidades y colonias de San Salvador.

“Llegó la hora de hacer una alianza por San Salvador, una promesa por el desarrollo y un

compromiso para darle a las comunidades necesitadas y colonias copadas por la delincuencia, una nueva salida a la difícil situación por la que atraviesan. Es cuestión de justicia, es cuestión de responsabilidad social”, les instó Zamora.

Al acto partidario asistieron alcaldes y diputados, así como la dirigencia tricolor y el presidente honorario, Armando Calderón Sol. De Alfredo Cristiani, se dijo que está fuera del país.

Rodolfo Parker juramenta al candidato Carlos Pérez. FOTO EDH / CORTESÍA

Educación , apuesta de Juan Valiente IMPULSO. Juan Valiente, candidato de ARENA para una diputación en 2015, asegura que de llegar a laAsamblea Legislativa impulsará la asignación del 6% del Presupuesto General de la nación al Ministerio de Educación. “No vamos a lograr las metas de desarrollo humano que necesitamos para tener un país de primer mundo, nos hemos quedado siempre atrás y creo que desde la Asamblea se marque rumbo y se diga es prioritario el desarrollo de las personas, y una de las formas es incrementar significativamente la inversióneneducación”,manifestóValiente, durante la entrevista Frente a Frente, de TCS.

Juan Valiente durante la entrevista Frente a Frente. FOTO EDH / CORTESÍA

www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

8 // NACIONAL

Saludreconocelafaltade personalparaUCINdelBloom b Esta semana se abrirán de dos a tres cupos de los seis que están

pendientes, el resto se pondrá a funcionar en 2015, según el ministerio

Yamileth Cáceres

PRESENTAN PLANCONTRA TUBERCULOSIS

servicios@eldiariodehoy.com

La Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) del Hospital de Niños Benjamín Bloom, inaugurada hace un poco más de un año, funciona solo con 12 de las 18 cunas disponibles debido a la falta de personal y equipo, reconoció el director Nacional de Hospitales, Luis Enrique Fuentes.

Fuentes manifestó que trabajan para dotar del personal necesario a la unidad y habilitar las seis cunas restantes.

El médico aseguró que en esta semana se abrirán dos o tres cupos.

“El esfuerzo por habilitar esa parte que hace falta continua, para este año vienen plazas que van ayudar al hospital Bloom a abrir esas camas que hacen falta”, comentó Fuentes.

La UCIN se construyó debido a que los espacios con los quedisponíaelcentromédico eran insuficientes para atender la demanda; antes del 24 de octubre de 2013 solo habían 12 cunas con respiradores artificiales para neonatos, nueve más se abrieron improvisadamente en el Servicio de Neonatos De acuerdo con datos de la Oficina de Información y Respuesta del Minsal (OIR), solo para la nueva UCIN se requieren 57 nuevas plazas, 30 de ellas de enfermería, seis de ayudantes y siete técnicos en terapia respiratoria, entre otros.

Fuentes añadió que “el esfuerzo se está haciendo poco a poco y por su puesto, no podemos decir que es mínimo; esto hace unos años no existía y de un tiempo para acá ha aumentado la cantidad y la capacidad instalada del hospital Bloom para poder recibir a estos pacientes”.

El director Nacional de Hospitales reiteró que no se han abierto todos los cupos porque faltan recursos y están en el proceso de conseguirlos.

El 60 por ciento de los neo-

La tuberculosis afecta más a los hombres que a las mujeres.

El año pasado, el Ministerio de Salud (Minsal) notificó 2,200 casos nuevos de la enfermedad.

Yamileth Cáceres servicios@eldiariodehoy.com

Nueva Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales del hospital Bloom.

Destacan equipamiento con tecnología moderna b El 24 de octubre de 2013, el Ministerio de

Salud (Minsal) junto a las autoridades del hospital Bloom inauguraron la nueva Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales y los quirófanos para operar a bebés.

Las autoridades destacaron que se trata de una área equipada con alta tecnología, cada incubadora tiene báscula incorporada y una placa para radiografía.

natos que llegan al Bloom referidos de la red de hospitales requiere UCI, según datos del centro infantil.

El director del establecimiento pediatrico, Hugo Salgado, no ha respondió a una solicitud para abordar el tema.

En el Rosales El Bloom no es el único centro asistencial donde el Ministerio de Salud ha construido e inauguradounanuevaáreade Cuidados Intensivos, pero sin abrir todos los cupos.

En enero de 2012, hace dos años y nueve meses, el Minis-

terio de Salud inauguró la Nueva UCI del hospital Rosales con 21 camas, pero de esas a la fecha siete siguen sin usarse por la falta de personal de enfermería .

La inversión fue de $107,336 en la infraestructura y $468 mil en equipamiento.

Mientras tanto, la mitad de las personas graves que necesitan cuidados intensivos no puede ser ingresada a esa unidad por falta de cupos y debe esperar en un servicio de hospitalización.

El Rosales tiene 30 espacios

FOTO EDH / ARCHIVO

“El esfuerzo por habilitar esa parte continúa, para este año vienen plazas que van ayudar al hospital Bloom a abrir esas camas ” LUIS ENRIQUE FUENTES Director de Hospitales

de cuidados críticos funcionando distribuidas así: 14 en la UCI Polivalente, ocho en la Quirúrgica y ocho en cuidados intermedios.

Fuentes dijo que esperaban abrir las camas en lo que resta del 2014 o a inicios del próximo año.

“Si tenemos todo lo necesario se van abrir todas (las camas), sino se van a ir abriendo poco a poco, pero tengan la seguridad que se va hacer”, acotó el director Nacional de Hospitales.

El Rosales es el principal centro de referencia del país.

57

EN CIFRAS

NUEVAS plazas requiere el hospital Bloom para la nueva UCIN.

409 MIL DÓLARES al año es lo que se necesita el Bloom para las nuevas plazas.

27.2

MILLONES de dólares es el presupuesto asignado al Bloom en este año.

Sonsonate, Chalatenango, San Salvador, SantaAna y San Miguel son los departamentos que registran las tasas más elevadas de tuberculosis.

Julio Garay, Coordinador Programa Nacional de Tuberculosis del Ministerio de Salud (Minsal), manifestó que el año pasado en el país se reportaron 2,200 casos de la enfermedad y la mortalidad fue del 1.9 por ciento.

Garay expresó que la tuberculosis afecta más a personas económicamente activas, a más hombres que a mujeres y al grupo de 15 a 35 años.

Una persona que no es diagnosticada puede contagiar a 20 personas al año.

Elcoordinadordelprograma añadió que las personas con VIH, los privados de libertad, los que tienen una enfermedad crónica son los más propensos a enfermarse.

Para reducir los casos, ayer se socializó con diversas instituciones el Plan Multisectorial de Prevención y Control de Tuberculosis 2016-2020 el cual fue elaborado por integrantes de 70 organizaciones.

El documento contiene los “lineamientos y propósitos para hacerle frente a la lucha de la tuberculosis y avanzar en la eliminación de la tuberculosis como problema de salud pública”, acotó Garay.

Al año, el Minsal invierte de $9a$12millonesparalalucha de la enfermedad.

www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

10 // NACIONAL

Sin directrices sobre terminal de Sitramss Autoridades aún no anuncian el costo del pasaje, pese a que dijeron que lo harían a mediados de este mes.

Marielos Ramírez nacional@eldiariodehoy.com

Leopoldo Dimas, de Fusades (primero izquierda); Josué León y Adriaan Vogel, del Programa Bosques y Agua de GIZ-CTPT; y Teddy Mendoza, de Comité Ambiental Empresarial San Andrés. FOTO EDH / FUSADES

Los usuarios educados son clave para conservar los bosques y fuentes de agua b Cooperantes e instituciones compartieron experiencias en Fusades b Recordaron que para los usuarios el agua es necesaria para la vida cotidiana y para las empresas es un factor clave en la producción Lilian Martínez nacional@eldiariodehoy.com

Elaguanosaledelgrifoporarte de magia. Los usuarios conscientesdeellosonunfactorclaveparaeléxitodelosproyectos de gestión del recurso hídrico.

Esa fue una de las conclusiones alasquellegaronayerrepresentantes de la Cooperación Alemana (GIZ), Fonaes, Fiaes y de las industrias aglutinadas en el Comité Ambiental Empresarial SanAndrés.

JorgeOviedo, de Fiaes, señaló que otro factor clave es relacionar la conservación del recurso con los medios de vida de la gente.

Teddy Mendoza, del Comité Ambiental Empresarial San Andrés, agregó que para las empresas “el agua es un recurso estratégico para operar”, algo de lo que están conscientes los empleados de Hanes Brands.

Beatriz Puente, de Fonaes, ejemplificó la importancia de

que los usuarios estén conscientes de la importancia de los proyectos de gestión del recurso hídrico con una anécdota: hace algunos años se enteraron de que uno de los tanques que Fonaes instala para captar y filtrar agua lluvia había sido utilizado como silo.

Pese a esa mala experiencia, aseguró que Fonaes ha instalado sistemas que funcionan desde 2004.

Josué León, técnico del programa Bosques yAgua de GIZCTPT, añadió que para el éxito de este tipo de proyectos tambiénesclave“construirunavisión de conjunto sobre el uso del agua”. Para ello es necesariaunamayorparticipaciónde la academia pues, al menos en la zona del Trifinio, “no existe informacióndebalanceshídricos o de aforos”. Ese es un dato necesario para que los propietarios de zonas boscosas, las alcaldías y las comunidades que seabastecendelosrecursoshídricos cercanos sean conscien-

tes de la importancia de la conservación de estos.

León también considera clave “hacer una priorización de las áreas naturales protegidas y abordar la conservación con quienes viven ahí”. Desde su experiencia, afirma que suelen estar habitadas y es necesario “reconocer de alguna manera” a sus habitantes para estimularlos a conservar los recursos de dichas zonas.

En el caso del Programa Bosques y Agua de GIZ-CTPT, explicó que “la exoneración de impuestos es un reconocimiento de bajo valor monetario, pero halagador” para los propietarios de terrenos en zonas de captación de agua.

Dicho proyecto piloto se lleva a cabo en tres puntos de la región Trifino ubicados en Guatemala y Honduras.

El Salvador no fue incluido debido a un conflicto por el uso del agua “que aún está latente” y que es conocido por la Comisión Trifinio y

“Uno de los factores clave para el éxito que hemos alcanzado en eficiencia del uso del agua es ligar el tema del recurso hídrico con la eficiencia operativa”.

Aunque el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, informó el pasado julio que el viceministro EliudAyala estaría al frente de lo que restaba del proyecto de la terminal de Integración del Sitramss, este afirmó ayer que desconocía los detalles de la megaobra.

En la entrevista radial de Pencho yAída se le cuestionó al vicetitular sobre su responsabilidad en el proyecto estrella del gobierno. Él respondió: “Es una pregunta difícil porque no soy yo el que estoy administrando, es el VMT”.

El ministro Martínez habría explicado a los medios de comunicación que el 50 % restante de la construcción estaría bajo la lupa del vicetitular delMOP. EnjulioAyalaexpresó “el interés” de que el Viceministerio de Obras Públicas “continuara” con el tema de la infraestructura.

La terminal de Integración del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss)quedóestancadadesde marzo con el 50 % de avance.

Pero fue hasta finales de octubre que el ministro del ramo declaró que la empresa Controles y Montajes de México (Cymimex) “abandonó la obra”.

Las autoridades mantuvieron reuniones por más de dos

meses con la constructora para dar por terminado el contrato de mutuo acuerdo.

“Hace 10 días más o menos laempresaenvióunoficio,un escrito, diciendo por escrito que abandonaba las obras, que abandonaba el plantel, o sea que lo dejaba. Usted está obligado ahí a declarar la caducidad”, dijo Martínez el pasado 22 de octubre.

Según el funcionario, hasta que firmaran la anulación del contrato con Cymimex, el MOP podrá iniciar el proceso de licitación para contratar a una nueva empresa.

Pero a casi un mes de que la constructora “abandonó” la obra, según el MOP, se desconoce si ya inició el proceso de contratación. La nueva empresa tendría que correr para que la obra esté lista en diciembre y con ello echara a andar el sistema en ese mes, como lo prometió el vicepresidente Óscar Ortiz.

El ministro Martínez estimó que ese proceso podría demorar “unos 45 días”.

Para la construcción de la terminal se destinó $5.3 millones, de estos solo $2.3 millones quedarían para contratar y finalizar la infraestructura, según las autoridades.

Además de desconocerse cuándo se reanudarán los trabajos en la terminal ubicada en Soyapango, continúa la incertidumbre sobre el costo del pasaje en el Sitramss.

Las autoridades prometieronanunciarlatarifa amediados de noviembre, pero a once días de que finalice el mes esta sigue sin revelarse.

TEDDY MENDOZA Comité Ambiental Empresarial San Andrés

los alcaldes.

En los sitios donde sí se lleva a cabo el proyecto, no se habla de pago por servicios ambientales sino de “compensación”. Para concienciar a los usuarios al respecto, se llevan a cabo giras de campo para que ellos conozcan “de dónde viene el agua que consumen”.

De esta forma es más fácil que paguen por ella, sobre todo si nunca lo han hecho.

DRONE

EDH

La terminal del Sitramss quedó con el 50 % de avance. Aún no contratan a nueva empresa. FOTO EDH / MAURICIO CASTRO

www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

12 // NACIONAL

El Muro ENVÍANOS TUS REPORTES AL

FORMA PARTE DEL WHATSAPP DE

elsalvador.com

7854-7897

CONDICIONES: El material recibido será sometido a revisión y no todo será publicado, según criterios de interés o restricciones legales.

LA CIUDAD DE LA LUZ Ana Esmeralda Orellana Guardado compartió una imagen desde la Torre Eiffel, símbolo de París.

La compatriota visitó El Salvador a mediados de noviembre.

[ TRENDING TOPICS ] 1 #Flores: Trasladan al expresidente Francisco Flores del hospital de la Mujer hacia bartolinas de la Dan, tras 19 días de hospitalización.

2 #Jerusalén: Al menos cuatro muertos en ataque a sinagoga en Jerusalén. Un asistente al servicio matutino, en un barrio de Jerusalén Oriental, dijo que unas 25 personas rezaban cuando inició un tiroteo.

3 #Pontífice: Papa Francisco rifará sus regalos para ayudar a los pobres. Un auto Fiat 4x4, bicicletas y una cafetera son algunos de los obsequios que ha recibido el Papa y que serán sorteados, dijo el Vaticano.

4 #Ballenas: Japón planea nueva caza de ballenas en Antártida, promete recortar cuota. El nuevo plan estipula la caza de 333 ballenas minke, muchas menos que las cerca de 900 que cazaba antes.

[ LA PREGUNTA ]

UNBUENSALUDO DESDELASMONTAÑAS

Elección de reina de San Miguel costará más de los $42 mil El evento de belleza aumenta su presupuesto cada año. Solo en el pago de los atuendos, este año invertirán $12 mil 600 en las 18 candidatas.

“Si ese evento deja buena plata para el departamento de San Miguel, pues que los migueleños exijan mejoras en su departamento, ya que es impuesto de ellos” HÉCTOR CAMPOS

“No sería mejor invertir todo ese dinero en otras cosas más productivas y no en banalidades como estas?...”.

FÁTIMA GÓMEZ

“No es de choto... Le cuesta al contribuyente migueleño...”

RAÚL SANTAMARÍA

i

“Al estilo de Roma; al pueblo le gusta el circo.... hay que darle circo, y lo demás? bien gracias!!!”. YAMILETH FLORES “Deberían de invertir ese dinero en algo provechoso, no para fiestas ni vestir reinas. El Salvador no está para eso...”

Marylu Vigil

“Gastan dinero en ese tipo de cosas cuando hay otras cosas que sí urgen demasiado, que le den ese pisto a gente que en este momento está aguantando hambre” ROBERT NEIL DENNANT

¿QUÉ OPINA SOBRE QUE LA ASAMBLEA AÚN NO REGLAMENTE EL VOTO CRUZADO? @elsalvadorcom facebook.com/elsalvador.com

[ LA NOTICIA )

“Y la gente sigue pensando que es ‘de choto’, mas no se da cuenta que con sus impuestos pagan todo ese show”.

RENÉ SOSA

[ LO + MÁS GUSTADO ]

Desalentador informe sobre poca inversión Informe Doing Business: El Salvador rezagado en inversión. Hacer negocios es más fácil en Panamá, San José de Costa Rica y Ciudad de Guatemala “Todo se debe a tanta corrupción, violencia y crimen”. Yovany Alvarez “Quién quiere invertir en un país controlado por pandillas, en un Estado fallido, nadie”.

Cristian Martínez Maradiaga

Walter Sánchez, residente en Houston, Texas, envió una imagen desde el curioso y famoso Monumento Nacional Monte Rushmore, ubicado en Dakota del Sur, Estados Unidos.

“Una evidencia más de infértil burocracia y la incompetencia de nuestros gobernantes”.

Gerardo Marinero Alvarado

Nadie quiere invertir por los mareros, están atrasando al país”.

Delgado Dulce

Los datos del Muro son producto de las conversaciones generadas por nuestras comunidades en:

elsalvador.com

El cartón de Alecus sobre la carrera electoral de los dos principales candidatos a la comuna de San Salvador agradó a los cibernautas.

@elsalvadorcom

ESCUCHE EL MURO EN:

ESCÚCHELO EN SUS DOS TRANSMISIONES A LAS 7:50 A.M. Y 6:50 P.M. @elsalvador.com

elsalvadorcom

www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

14 // NACIONAL

Imparable abuso sexual contra menores de edad b Entre enero y junio, las autoridades registraron 410 violaciones y 150 agresiones sexuales b El miedo y los estigmas sociales influyen para que las víctimas no denuncien a sus agresores La primera vez que una niña de 7 años, habitante de Soyapango, y un niño de 9, residente en Apopa, experimentaron un suplicio que les ha marcado la vida fue cuando su padre y padrastro, respectivamente, abusaron sexualmente de ellos.

Aunque las víctimas no se conocen, sus historias son muy parecidas: ambos vivían bajo el mismo techo que sus agresores y eso facilitó que en repetidas ocasiones los sometieran a vejámenes sexuales.

Los sujetos, según las acusaciones de la Fiscalía, se valían de amenazas para agredir a los infantes cuando sus madres estaban fuera de la casa.

En los primeros seis meses de2014,enElSalvadorfueron violadas 410 personas, con edades entre 10 y 19 años, según el Observatorio de Violencia de la Organización de Mujeres Salvadoreñas por la Paz (Ormusa).

Las estadísticas reflejan que la mayoría de abusadores de infantes son padres y padrastros.

Las estadísticas de la organización demuestran que el mayor número de casos se registró en La Libertad, con 77 violaciones; San Salvador,

con 44 y Cabañas con 37.

Los datos de enero a marzo arrojanqueenel 5.3%decasos se determinó que el agresor fue el padrastro; el 4.5% indica

FOTO EDH /ARCHIVO.

quefueelpadredelasvíctimas y en el 2.8% fue un vecino.

Mientras que el 2.3% señala que el violador fue un primo e igual porcentaje de víctimas

sostiene que fue un tío.

“Esto confirma que, en el caso de la violencia sexual, el agresor está en casa o en la comunidad donde residen las

víctimas, lo cual debe ser tomado en cuenta por las autoridades”, segúnelanálisisque hace Ormusa.

El caso de la niña de Soyapango, quien actualmente tiene 19 años, quedó al descubierto porque decidió romper el silencio y denunció que su papá —un vigilante que estaba obligado a cuidarla— la violó desde que ella cursaba primer grado hasta que cumplió los 13 años.

Mientras que los abusos sexuales contra el niño de Apopa se conocieron luego de que le revelara a su padre los ultrajes a los que lo sometía la pareja de su madre, un cobrador de la Ruta 38B. Los casos fueron judicializados y acabaron en condenas.

A finales de septiembre, el Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador halló culpable a José Alberto G. H. de CONTINÚA EN LA PÁGINA 16 R

www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

16 // NACIONAL

La Unión registra 113 casos de estupro entre enero y junio de 2014

RR VIENE DE LA PÁGINA 14

violar a su hija y lo condenó a 42 años y 8 meses de prisión.

Unos días después, José Alexander Padilla Luna, acusado de abusar sexualmente de su hijastro, fue sentenciado a 26 años de reclusión por elTribunal Primero de Sentencia.

También fue condenado a pagarle a la víctima $2,000 como responsabilidad civil.

Estos son algunos de los casos de violación sexual contra menores de edad que no han quedado impunes porque las víctimas dejaron de lado el miedo y los estigmas sociales para delatar a sus agresores.

Sin embargo, hay cientos de historias similares que están ocultas, en donde los violadores siguen obrando impunemente.

Familiares, cómplices de agresores Irónicamente, algunos menores de edad que han sufrido abuso sexual no solo deben soportar que su agresor sea un pariente cercano. Hay casos en los que además deben aguantar el desprecio de otros familiares que no creen cuando los niños les revelan que están siendo violados.

Eso le pasó al niño de 9 años que fue violentado por su padrastro.

Según el Ministerio Público, los padres de la víctima estaban separados desde hacía tres años y su madre tenía la custodia del infante; sin embargo, ella lo maltrataba físicamente y lo despreciaba.

La investigación señala que el niño le contó a la mujer lo que su padrastro le hacía, pero ella nunca le creyó.

Las autoridades sostienen que hay muchos casos en los que las madres u otros parientes de las víctimas se hacen cómplices de los agresores.

Un claro ejemplo de ello es una pareja de esposos de Ahuachapán, quienes en mayo pasado fueron condenados a 58 y 39 años de cárcel.

Un juez encontró culpable al padre, un vigilante, de haber violado a sus dos hijas, de 10 y 14 años, así como a una vecina, también menor de edad.

Su compañera de vida fue condenadaporeldelitodecomplicidad, ya que consintió los hechos al no denunciar al sujeto, pese a que sus hijas la pusieron al tanto de lo que les hacía.

La hija mayor de la pareja empezó a ser violada a la edad de 5 años, mientras que su hermana enfrentó ese calvario desde que tenía 8.

Las relaciones sexuales consentidas entre adultos y menores de edad se está dando con mayor frecuencia. sucesos@eldiariodehoy.com

Estadísticas de Medicina Legal registran 30 casos de embarazo producto de violación en primer trimestre del año. FOTO EDH /

1,977 LA CIFRA

MENORES DE EDAD denunciaron , en 2013, haber sido violados, agredidos sexualmente o haber sido víctimas de otros delitos sexuales, según Ormusa.

VilmaVaquerano, representante de Ormusa, atribuye este comportamiento de las progenitoras de las víctimas al temor a perder la contribución económica, a que sus cónyuges las abandonen o porque las han amenazado.

“Un hombre que se atreva a violar a su hija ¿cómo no la va matar a ella o a su madre? Un hombre que viola a su hija va aseguirviolandoatodassuhijas, es decir a las hermanitas e incluso a sus hijos”, opina la delegada de la organización.

La situación de una menor de edad que ha sido violada se complica si producto de estos abusos queda embarazada de su agresor.

Según estadísticas del Instituto de Medicina Legal, recabados por Ormusa, en el primer trimestre de 2014, se registraron 30 embarazos en casos de violaciones.

Cuando es así, las víctimas además del trauma de haber sido abusadas, también ven truncados sus propósitos de superación porque se ven obligadas a abandonar sus estudios para dedicarse a trabajar y criar a los hijos que son fruto de la agresión sexual.

“Se han dado suicidios por casos de violación. Las víctimas no ven otra salida más que suicidarse a tener que cargar con el estigma social de una violación o de un embarazo impuesto; con un hijo no deseado, porque es producto de un hecho violencia”, dijo Vaquerano.

Hombre le lanzó a una niña $0.50 tras violarla Muchos agresores no conformes con someter a sus víctimas las humillan y las tratan como objetos sexuales que deben estar a su disposición.

El mes pasado, Joel Gómez Nieto fue condenado a purgar 15 años de cárcel por haber violado a una niña de 12 años en Soyapango. Al igual que el resto de casos, el sujeto se valió de que la víctima estaba sola para ultrajarla sexualmente.

Según la Fiscalía, durante el proceso judicial, la víctima declaró que tras haber sido abusada sexualmente por el sujeto, este “me tiró dos coras ($0.50)”.

Las autoridades interpretaronqueconelloelvioladorpretendía“comprar”elsilencio de la niña o quitarse un poco la culpa de lo que le había hecho.

Según la agredida, ella estaba dispuesta a no denunciar al hombre porque suponía que, por ser menor de edad, nadie le creería lo que Gómez le había hecho. Fueron unos allegados de ella quienes la convencieron de lo contrario.

Mientras que la adolescente de 19 años, a quien su padre violó desde los siete hasta los 13 años, denunció que cada vez que ella necesitaba ayuda para hacer sus tareas o necesitaba dinero para sus actividades escolares, él le decía que ya sabía cómo debía pagarle.

La violación sexual contra niños y adolescentes no es el único delito que causa preocupación en el país; con más frecuencia también se están registrando casos de estupro.

Este delito ocurre cuando menores de edad tienen contacto sexual con personas adultas, quienes recurren a la seducción o al engaño para obtener el consentimiento de las víctimas.

Las estadísticas recabadas porelObservatoriodeViolencia de Ormusa, indican que, en el primer semestre de 2014, hubo 229 casos de estupro en todo el país, es decir 195 menos que el mismo periodo de 2013.

Entre enero y junio de este año, solo en La Unión, se documentaron 113 denuncias, que equivalen al 49% de los casos reportados en la Policía Nacional Civil, en el resto de departamentos.

Según la organización, con 23 casos similares, Cabañas es el departamento que ocupa el segundo lugar y con 19, le sigue Chalatenango.

Entre los procesos judiciales más conocidos contra personas acusadas de estupro está el del director de la Orquesta Platinum, Julián Blanco, a quien la Fiscalía acusa de haberse involucrado sexualmente con una adolescente, de 16 años, quien era su alumna de música.

Además, Carlos Guillermo Centeno Avelar, de 39 años, ha sido procesado por presuntamente haber expuesto en las redes sociales fotos y videos sexuales de su exnovia, una jovencita de 17 años.

El Ministerio Público informó que el imputado y la adolescente iniciaron una relación sentimental en junio de 2012. En una ocasión fueron a un hotel de playa donde tuvieron relaciones sexuales y él tomó imágenes del acto.

Semanas después, la adolescentedecidióterminarlarelación y como una forma de venganza él habría subido las fotos y videos del acto sexual en las cuentas de Facebook y Twitter de la víctima.

Por el mismo delito, Dennis Alas, jugador del equipo Luis Ángel Firpo, fue condenado en 2013 a tres años de cárcel, pero la pena le fue sustituida por trabajo público.

El sujeto fue acusado de sostener relaciones carnales con una adolescente a la que conoció por Facebook.Alas le di-

jo que era soltero y que no tenía compromisos.

Condenan a pastor por abusar de adolescente Dennis Noel Martínez, un pastor evangélico, fue condenado por el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, La Libertad, a 20 años de prisión por violar a una adolescente.

En el juicio se comprobó que el convicto conoció a la víctimaen2012,ylepidióque fuera su novia.

Ella accedió después de que él le asegurara que era soltero, que no tenía hijos y que se podía hasta casar con ella.

La adolescente accedió y en enero de 2013 la llevó a un motel donde la violó, desde entonces comenzaron atener relaciones sexuales hasta que quedó embarazada.

Fue hasta entonces que la víctima descubrió que el hombre era casado y tenía tres hijos.

Una situación similar ocurrió con José Andrade Vilche, de27años,motoristadelaRuta 41-E, quien estará dos décadas en prisión por violar a una adolescente de 14.

Según la acusación, la joven frecuentaba la zona donde el sujeto trabajaba, por lo que él empezó a cortejarla hasta que la convenció para que fueran a su casa, donde tuvieron relaciones sexuales.

Uno de los casos más recientes de supuesto estupro es el del director de la Orquesta Platinum, Julián Blanco, acusado de tener una relación con una adolescente de 16 años. FOTO EDH

Miércoles, 19 de noviembre de 2014 • El Diario de Hoy •

17

www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

20 // NACIONAL

Fiscal Martínez entrega escritura de propiedad a una afectada. FOTO EDH

AFECTADOSCASO JUMBORECIBEN ESCRITURAS Veintefamiliasafectadasporla estafa de la lotificadora Jumbo recibieronayerlasescriturasde propiedaddelosterrenosquele “compraron” a la referida empresa, cuyos representantes legales cumplen una condena de 13 años de prisión. Los beneficiados, quienes fueron engañados por la referida empresa con la venta irregular de lotes, residen en el cantón El Arco de Tecoluca, San Vicente.

La estafa se remonta al 2003, cuando los dos condenados André Leopoldo Deprez Damman y su hijo Pascal Jann Pierre Andre Deprez, de origen francés, hicieron contratos de promesa de venta de 195 lotes que tenían un valor de 1,480 dólares cada uno.

Algunas personas cancelaron en su totalidad el terreno, pero nunca les dieron las escrituras, otras estaban pagándolo y luego se enteraron de que se trataba de una estafa de la lotificadora porque no contabanconlospermisoslegales para lotificar, por lo que denunciaron el caso a la Fiscalía.

Mareros disparan contra microbús

b El atentado se registró sobre la carretera hacia Cuyultitán, en La Paz, pero por fortuna no hubo víctimas David Marroquín Insy Mendoza sucesos@eldiariodehoy.com

Un grupo de pandilleros atacó a balazos un microbús de la Ruta A-1 cuando circulaba sobre la carretera hacia Cuyultitán, en La Paz. El atentado se registró en horas de la madrugada de ayer en los momentos en los que el conductor del mismo hacía el primer viaje.

Por fortuna, no hubo víctimas porque la unidad fue interceptada por los pandilleros en el desvío hacia Cuyultitán, obligaron a bajar a los pasajerosyenseguidacomenzarona dispararle al microbús vacío.

Las autoridades policiales calificaron la acción criminal como una advertencia que estarían haciendo esos grupos ilegales a los transportistas de esa ruta para que paguen las extorsiones que les exigen.

El 30 de octubre pasado, otro grupo de pandilleros disparó contra un autobús de la Ruta 135 que hace recorrido entre San Pedro Nonualco y San Salvador.

Varios pasajeros resultaron con heridas leves por las esquirlas de los vidrios rotos

Investigadores levantan evidencias del sitio donde, en septiembre, asesinaron a un supuesto asaltante de en microbús de la Ruta 140. El promedio de homicidios es de 12 por día. FOTO EDH / ARCHIVO. por los disparos.

El 10 de agosto, varios pandilleros ametrallaron un autobús que transportaba futbolistas en el cantón Amapalita, en Conchagua, La Unión. En el atentado murieron dos pasajeros y otro resultó herido.

Otro hecho de violencia se registró en el barrio Las Flores

de la ciudad portuaria de La Unión, informó la Fiscalía.

La oficina fiscal identificó a la víctima como Fidel Antonio López Cárcamo, quien fue atacado a balazos por varios hombres con apariencia de pandilleros.

Según las primeras investigaciones la víctima se encon-

traba cortando leña en la zona cuando fue interceptada.

Otrohomicidioseregistrósobre la carretera entre San Matías y Quezaltepeque, en La Libertad, informó la Fiscalía.

Las autoridades registran 190 homicidios en 16 días de noviembre con un promedio de 12 muertes por día.

PANDILLERO CONDENADOA108 AÑOSDECÁRCEL Lo hallaron culpable de cinco homicidios cometidos entre 2011 y 2012 en San Miguel.

Julio César Sorto Muñoz, alias “Tiger” de la pandilla MS, purgará una pena de prisión de 108 años con 4 meses, tras haber sido condenado por cinco homicidios cometidos entre 2011 y 2012 en diferentes zona del municipio de El Tránsito de San Miguel.

Un imputado con beneficio penal (testigo criteriado), identificado con la clave “Dante”, contribuyó con la Fiscalía para esclarecer los cinco homicidios y que el Tribunal Antimafia de San Miguel le impusiera la enorme pena.

A las declaraciones del compinche se sumó a la investigación mediante la cual se obtuvo evidencia pericial y documental en su contra.

Sorto Muñoz formaba parte de una estructura pandilleril conocida como “Cabañas Locos Salvatruchos”, que operaba en El Tránsito.

Uno de los hechos que cometió fue un doble homicidio en perjuicio de Luis Antonio Castillo Amaya y Luis Enrique Castillo Menjívar, quienes fueron acribillados a tiros el 26 de diciembre de 2012.

El doble asesinato fue perpetrado en el interior de una funeraria, ubicada sobre El Litoral de El Tránsito.

Testigos identifican a Chávez Palacios como vecino Autoridades buscaban confirmar que el imputado residía en la casa donde fue el homicidio y en dónde esparcieron las partes del cadáver.

Cuatro vecinos identificaron a Rodrigo Chávez Palacios como la persona que vivía en el lugar donde fue cometido un asesinato con lujo de barbarie.

Al parecer, el asesinato fue perpetrado el 29 de agosto y los restos fueron hallados cuatro días después.

El reconocimiento fue ordenado por el Juzgado 1º de Instrucción de Santa Tecla como

Rodrigo Chávez Palacio fue identificado por vecinos como la persona que vivía en la casa donde hubo un homicidio. FOTO EDH

parte de las diligencias que se siguen en contra del imputado.Aunque no se ha establecido con precisión cuánto tiempo tenía de residir en la vivienda donde ocurrió el macabro hecho, facturas por servicios públicos indican que tenían cuatro meses.

Un dato revelador en las investigaciones es que el apartamento donde vivía Chávez Palacios fue rentado por un salvadoreño, amigo suyo desde hace muchos años.

Chávez Palacio es el principal sospechoso, supuestamente,dehabermatadoycortado en pedazos a su víctima,

un empleado municipal. Los restos humanos fueron localizados el 2 de septiembre dentro de dos maletas y una bolsa plástica, en la calle Gabriel Rosales del reparto Los Héroes.

En otra valija localizada en la 45a. Avenida Norte y otra bolsa en la calle Las Rosas, en la colonia La Sultana en Antiguo Cuscatlán, La Libertad, también se encontraron más restos humanos de la víctima.

Investigaciones policiales revelan que las armas supuestamente utilizadas en el asesinato fueron compradas horas antes en una ferretería.

De acuerdo con las autorida-

des policiales el crimen fue cometido con un serrucho, un corvo y una hacha.

La identidad de la víctima no ha sido revelada por la Fiscalía y sólo se conoce con la clave “Sol”, quien, según las pesquisas, era amigo de Chávez desde hace varios años.

Familiares han dicho que la víctima tenía más de un año de ser amigo y que trabajaba para el sospechoso.

El caso de Rodrigo Chávez tiene reserva total impuesta por el juez solicitada por los abogados defensores, lo que ha impedido conocer más a fondo el caso.

Internacional

21 El Diario de Hoy www.elsalvador.com Miércoles 19 de noviembre de 2014

Conmociónmundialporel mortalataqueenJerusalén b Dos palestinos asesinaron a cuatro rabinos israelíes, informaron b Las víctimas fueron acribilladas con barbarie; tres eran estadounidenses ISRAEL.Dospalestinosarmados con un cuchillo de carnicero y una pistola mataron el martes a cinco personas en una sinagoga de Jerusalén antes de ser abatidos a tiros por la policía, en el ataque más mortífero de este tipo en seis años en la ciudad.

Tres de las víctimas tenían doble ciudadanía estadounidense-israelí y otra era ciudadano británico-israelí, dijo la policía.

Los cuatro habían emigrado a Israel desde su países de procedencia y fueron enterrados a última hora de la tarde en el cementerio Guivat Shaul de Jerusalén, tras velar sus restos en un funeral que concentró a miles de miembros de la comunidad ultraortodoxa.

También se informó que un agente de Policía que acudió a la escena y recibió un disparo murió posteriormente debido a sus heridas.

Los rabinos participaban en el rezo matutino de la sinagoga y escuela talmúdica Kehilat Bnei Torah, del barrio de Har Nor, en Jerusalén Oeste, cuandoeltemplofueasaltado a primera hora de la mañana por dos palestinos, que esperaron durante una hora en un vehículo antes de atacar.

El suceso causó ocho heridos de diversa consideración y acabó con la muerte de los autores del atentado, que eran vecinos del barrio de Jabal al Mukaber, en Jerusalén Este, y que acudieron a la sinagoga pertrechados con cuchillos, hachas y armas de fuego, informó la Policía.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, acusó al presidente palestino, Mahmoud Abbas, de incitar a la

FBI apoyará investigación b El Buró Federal de

Investigaciones (FBI) de EE. UU. participará en la investigación del atentado ocurrido ayer en una sinagoga de Jerusalén. El Departamento de Estado confirmó la nacionalidad estadounidense de esas tres víctimas y las identificó como Mosheh Twersky, Aryeh Kupinsky y Cary William Levine. También fallecieron en el atentado el británico-israelí Avraham Shmuel Goldberg, además de los dos palestinos.

violencia en la ciudad y dijo quelosasesinatos,juntoauna serie de recientes ataques, eranpartedela“batallaporJerusalén”.

“Como país nos vengaremos de cada terrorista y quienes los envían, y hemos demostrado que lo haremos, pero nadie puede tomar la ley en sus propias manos, incluso si los ánimos están exasperados y la sangre está hirviendo”, dijo Netanyahu en una transmisión, quien anunció varias medidas de castigo como la destrucción de las viviendas de los atacantes, entre otras.

Abbas condenó el ataque, que se produce luego de semanas de protestas alimentadas en parte por una disputa sobre el santuario más sagrado de Jerusalén, conocido por los musulmanes como el Santuario Noble -que contiene a

Personal de emergencia israelí saca de la sinagoga los cadáveres de las víctimas del ataque ayer en Jerusalén.

Judíos ultraortodoxos asisten al funeral del rabino Moshe Twersky, uno de los religiosos asesinados en el tiroteo de la sinagoga en el barrio ortodoxo de Har Nof en Jerusalén. FOTO EDH / EFE la mezquita al-Aqsa, la tercera más sagrada del Islam- y por los judíos como el Monte del Templo, debido a que dos templos bíblicos se ubicaron alguna vez en ese lugar.

Un asistente al servicio matutino de la sinagoga Kehillat Bnei Torah en un barrio ultraortodoxo de Jerusalén Oriental dijo que unas 25 personas estaban rezando cuan-

do comenzó un tiroteo.

“Miré y vi a alguien disparando a gente a quemarropa.

Luegoalguienllegóconloque parecía un cuchillo de carnicero y se volvió loco”, dijo el testigo, Yosef Posternak, a Radio Israel.

Imágenespublicadasporautoridades israelíes mostraban a un hombre muerto con un chal de oración judío, un cu-

chillo de carnicero ensangrentado en el suelo y varias libros de oración cubiertos de sangre.

Reacción internacional Tras el sanginario hecho, varios líderes mundiales condenaron el hecho, entre ellos el presidente estadounidense, Barack Obama, quien calificó el hecho como “horrendo”.

EDH /REUTERS

“No hay y no puede haber justificación para estos ataques contra civiles inocentes”, indicóObama a través de un comunicado.

Obama subrayó que, en este “momento delicado en Jerusalén, es sumamente importante que los líderes israelíes y palestinos, los ciudadanos de a pie cooperen juntos para rebajar las tensiones, rechazar la violencia y buscar un camino hacia la paz”.

Asimismo, precisó que “las oraciones de los estadounidenses están con las víctimas y los familiares de los fallecidos y heridos en este horrendo ataque”.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, también exigió medidas para frenar la escalada de tensión.

“El constante empeoramiento de la situación sobre el terreno sólo refuerza la necesidad de que los líderes de las dos partes tomen las difíciles decisiones que promoverán la estabilidad y asegurarán la seguridad a largo plazo para israelíes y palestinos”, señalóBanenuncomunicado de su portavoz.—AGENCIAS.

www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

22 // INTERNACIONAL

Revisarán cuentas de los directivos de Petrobras en arresto Un tribunal decidió que suspenderá el secreto bancario y fiscal de varios ejecutivos de la petrolera estatal de Brasil.

“Pablo Catatumbo” (Jorge Torres Victoria), de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), (C), responde preguntas a los medios, en La Habana (Cuba). FOTO EDH / EFE

FARCafirmantenera general,peronodicen cuándololiberarán b El secuestro del domingo provocó la suspensión del diálogo de paz por parte del Gobierno colombiano b Además del militar de alto rango, también están en poder de los terroristas un cabo segundo y una abogada COLOMBIA. Los terroristas delasFARCreconocieronayer la captura de un general que llevó al Gobierno de Colombia asuspenderelprocesodepazy lo calificó como un acto de guerra.

La banda terrorista, sin embargo, no informó cuándo van a liberar al militar capturado.

El proceso de paz de Colombia,quedebíareanudarseayer, quedóenelaireysumidoensu peor crisis en dos años, luego de que el presidente Juan Manuel Santos ordenó a su equipo negociador no viajar a La Habana hasta que se libere al general Rubén Darío Alzate, capturado el domingo junto a un cabo segundo del Ejército y una abogada al servicio de la unidad militar.

“Los tres fueron capturados por nuestras unidades, en razón a que se trata de personal militarenemigo,quesemueve en ejercicio de sus funciones, en área de operaciones de gue-

rra”, dijeron las Fuerzas ArmadasRevolucionariasdeColombia(FARC)enuncomunicado.

El militar fue detenido cuando desembarcó de una lancha de civil y sin escoltas, en un caserío cercano a la ciudad selváticadeQuibdó,convirtiéndose en el primer general capturado en la historia del conflicto.

“Estamos dispuesto a encontrarle una pronta, tranquila y justa solución a este problema”, dijo Pablo Catatumbo, uno de los negociadores de las FARC, en La Habana, donde se llevan a cabo el diálogo.

Catatumbo también dijo que el incidente demostraba la necesidad de acordar un cese al fuegobilateral,peroaclaróque no estaba poniendo una tregua como condición para la liberación deAlzate y sus acompañantes.

“Mientras continúe la confrontación, se van a presentar hechos como este e incluso más graves”, advirtió.

Mientras, las Fuerzas Milita-

res de Colombia desplegaron tropas por aire, tierra y ríos en la región donde fue capturado el general en un esfuerzo por rescatarlo. El Comité Internacional de la Cruz Roja también está colaborando, al igual que Cuba y Noruega, países garantes del proceso de paz.

“El compromiso de las FARC está puesto a prueba. De su decisión depende seguir avanzando hacia el fin del conflicto y la reconciliación”, dijo el lunes Santos.

El proceso de paz cumple hoy dos años, después de haber logrado acuerdos parciales en 3 de los 5 puntos de la agenda que guía el proceso, referidos a la propiedad de la tierra, la participación política de la guerrilla y los cultivos ilícitos.

Sin embargo, queda pendiente lo más difícil: cerrar el capítulo sobre cómo resarcir a las víctimas e iniciar el delicado debate para el fin de las hostilidadesyeldesarmedelosterroristas. —AGENCIAS.

RÍODEJANEIRO.Unjuezbrasileño determinó ayer la suspensión del sigilo bancario y fiscal de 16 de los 23 ejecutivos detenidoselpasadoviernesen desarrollo de un gigantesco escándalodecorrupciónenelseno de la petrolera estatal Petrobras, informaron fuentes oficiales.

El 13 juzgado federal de Curitiba explicó que la medida permite al juez Sergio Moro, responsable por el proceso, acceder a las cuentas bancarias de los detenidos, entre los cuales se encuentra un exdirector de Petrobras y ejecutivos de algunas de las más importantes constructoras del país, como Queiroz Galvao, Camargo Corres, Mendes Júnior, OAS, Iesa, UTC Participacoes y Engevix.

La firma Queiroz Galvao ha sido contratada en El Salvador por CEL (Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Ríos Lempa) para la ampliación de la presa 5 de noviembre. Esta empresa firmó contrato con la autónoma en 2013.

Entre tanto, la medida judicial dictada en Brasil afecta al exdirector de Servicios de Petrobras Renato Duque, acusado de recibir sobornos dirigidos a partidos políticos a cambio de la adjudicación de contratos de la petrolera estatal a las constructoras, que eran facturados por un precio muy superior al acordado al inicio.

El Banco Central también tendráquelocalizaryenviara la Justicia los extractos de las cuentas bancarias de destacados ejecutivos como Joao Ricardo Auler, presidente del Consejo de Administración de la constructora Camargo Correa; Ildefonso Colares Filho, director presidente de la constructora Queiroz Galvão; Sérgio Cunha Mendes, director de Mendes Júnior, y Agenor Franklin Magalhães, director de la OAS.

Admiten sobornos Algunosdelosejecutivospresos ya admitieron en interrogatorios ante la Policía Federal que pagaron sobornos a funcionarios que formaban parte de la red de corrupción enquistada en Petrobras y que fue descubierta por la llamada operación “Lava Jato” (Lava Autos).

Esta operación fue lanzada en marzo pasado y ha permitido el arresto de dos exdirectivos de Petrobras y de ejecutivos de varias empresas acusados de haber montado una red de corrupción para desviar recursos de la petrolera estatal para la financiación de partidos políticos aliados del oficialista Partido de los Trabajadores (PT).

Según las investigaciones, la red de corrupción movió entre 2006 y 2014 unos 3,850 millones de dólares en sobrefacturación de obras y contratos de Petrobras.

Los contratos de las nueve empresas investigadas con Petrobras suman cerca de unos 23,600 millones de dólares.

Parte de las investigaciones se basan en declaraciones del exdirector de Abastecimiento de la empresa Paulo Roberto Costa, arrestado al comienzo de la operación y quien ha aceptado colaborar con la Justicia a cambio de una reducción de pena.

Según las declaraciones de Costa, el 3 % de todos los contratos del área de Abastecimiento se dedicaba a financiar a partidos políticos oficialistas. —AGENCIAS.

Renato Duque, exdirector de Petrobras, fue arrestado el pasado viernes junto a otros 17 directivos de la mayor empresa petrolera brasileña, ligados a actos de corrupción. FOTO EDH / ARCHIVO

www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

24 // INTERNACIONAL

[+] BREVES DEL MUNDO

Condena a prisión a 19 asaltantes de furgones GUATEMALA. El Tribunal de

Mayor Riesgo A sentenció a 19 integrantes de una banda criminal Los Juanelos, dedicada al robo de furgones, a penas de entre 6 y 36 años de prisión. De acuerdo al Ministerio Público, la banda robaba “todo tipo “ de furgones con mercadería que va desde electrodomésticos hasta concentrado para mascotas.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, durante el acto de clausura del Primer Congreso de Trabajadores de la clase obrera este lunes en Caracas. Venezuela atraviesa una crisis económica que se ha agudizado en los últimos meses. FOTO EDH /EFE

ElPaís: Maduronuevo magnatedemedios b Planea partida de $508 millones para medios estatales CARACAS. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reforzará en 2015 el aparato estatal de propaganda chavista con poco más de 500 millones de dólares, en contraste con la crisis que atraviesa Venezuela,publicóayerelperiódico español El País.

“En Venezuela ha surgido un nuevo magnate de medios: el Estado”, dice la publicación.

Y añade que en mitad de una crisis económica que ahoga las finanzas públicas, el gobierno chavista cuenta con una red de 14 canales de televisión, una red global por satélite (TeleSur), cuatro periódicos —y pronto, un quinto rotativo— y decenas de emisoras de radio, en un grupo mediático destinado a “promover la gestión del Gobierno, los valores socialistas e impulsar la revolución”, como reza el Presupuesto presentado recientemente por el Ejecutivo para 2015.

El diario apunta que para financiar sólo una parte de ese conglomerado de medios, el Gobierno de Maduro prevé gastar el otro año 3,600 millones de bolívares, que serían más de $508 millones, según la tasa oficial de cambio menor en Venezuela.

El País también explica que el chavismo “se dispone a aprobar con su mayoría parlamentaria una ley que le per-

Imagen de la publicación de El País en su portal sobre el estudio al presupuesto 2015 del gobierno venezolano. FOTO EDH / REUTERS mitirá aportar fondos de maneradirectaamásde500emisoras comunitarias que le son afectas, sin tener que pasar por las autoridades locales”.

Los 3,600 millones de bolívares asignados en el Presupuesto superan las partidas previstasparaelPoderJudicial y el Poder Electoral, dos de los cinco poderes del Estado según la Constitución vigente desde 1999, detalla el medio.

A manera de ejemplo, el artículo de El País menciona que en 2015 se celebrarán elecciones para renovar el Parlamento, la cual es una ocasión que regularmente exigiría recursos adicionales para el Consejo Nacional Electoral (CNE), núcleo de ese poder, pero el chavismo contempla menos fondos para ese rubro.

Las cifras citadas por el dia-

rio español fueron recolectadas en un estudio del académico Marcelino Bisbal, director de los Estudios de Posgrado en Comunicación de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) de Caracas.

“Tomamos todos los renglones destinados a comunicación de los distintos entes en la Ley de Presupuesto y, desde luego, la mayor partida corresponde al Ministerio de Información y Comunicación”, dice el investigador, según la publicación.

También indica que en el presupuesto, de acuerdo al estudio, no se especifican los desembolsos o para la Corporación Maneiro, que es el ente encargado de importar papel de prensa.

El diario venezolano El Nacional publicó que el monto que Maduro planea destinar a

financiar apenas una fracción de los medios estatales, bastaría para costear la construcción de 301 escuelas en Venezuela.

“En la distribución de recursos, en cualquier caso, la Administración revolucionaria refleja las prioridades de su proyecto: destina a TeleSur, su canal internacional, un 75 % más que el dinero reservado para Tves (Televisora Venezolana Social), la emisora que en 2007 improvisó para ocupar la frecuencia tradicionalmente asignada a RCTV,uncanalprivadoalque el fallecido presidente Hugo Chávez sancionó y obligó a desaparecer del aire”, dice la publicación de El País.

El periódico español reseña que desde que Chávez llegó al poder consideró el terreno mediático como un campo de batalla crucial y su consigna era hacerse con un arsenal de medios propios; de esa manera evitaría las críticas a su modelo político.

El académico explica que el elevadogastooficialenelaparato de propaganda “no guarda ninguna relación con los escasos índices de audiencia de los medios del Estado” y asegura que, más bien, la lógica para medir la eficiencia de esa inversión se corresponde más con “una voluntad de copar todos los espacios de la vida pública”.

La estructura se empezó a desmoronar en 2013 cuando cayó su cabecilla, Juan Carlos Godínez Barahona, quien tenía casi $900 mil en una cuenta bancaria sin “ justificación de su origen”. La fiscalía también presentó como pruebas unas 2 mil llamadas telefónicas en las cuales los criminales coordinaban las acciones ilícitas.

Piden llevar ante la CPI los crímenes de Norcorea NACIONES UNIDAS. La ONU solicitó ayer al Consejo de Seguridad que considere la posibilidad de llevar ante la Corte Penal Internacional (CPI) los crímenes contra la humanidad cometidos por el régimen de Corea del Norte. Lo hizo a través de una resolución no vinculante aprobada por su comisión encargada de derechos humanos, en la que están representados todos los

países de la ONU, y que el mes próximo debe refrendar el plenario. El texto, impulsado por la Unión Europea y Japón, recibió 111 votos a favor, 55 abstenciones y 19 votos en contra, entre ellos Rusia y China, con capacidad de veto en el Consejo de Seguridad.

Otros países que se opusieron son Bolivia, Cuba, Ecuador y Venezuela, Irán, Siria, Egipto o Bielorrusia.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto (i), y su esposa, Angélica Rivera. FOTO EDH / INTERNET

Esposa de Peña Nieto responderá por mansión MÉXICO. El presidente Enri-

que Peña Nieto aseguró ayer que su esposa, Angélica Rivera, aclarará personalmente los “señalamientos infundados” sobre una residencia, ubicada en un exclusivo sector de la capital.

“Ella será quien aclare ante la sociedad y ante la opinión pública cómo fue que se hizo de esta propiedad y cómo fue que la construyó”, afirmó. Una investigación de periodistas del sitio Aristegui Noticias reveló que la casa, con un costo estimado de $7 millones, fue construida

entre 2010 y 2012 en la exclusiva zona de Lomas de Chapultepec, por la empresa Higa. Dicha compañía ganó varios proyectos de infraestructura durante el mandato de Peña Nieto cuando era gobernador del Estado de México y desde 2012 en la Presidencia, lo que podría constituir un conflicto de interés. Un portavoz del Gobierno aseguró la semana pasada que Rivera es la dueña de la residencia y que no está obligada a informar de sus propiedades, dado que no es funcionaria.

26

Opinión

www.elsalvador.com • Miércoles 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

ANÁLISIS Los cálculos más conservadores coinciden en sumar alrededor de 85 mil muertes durante el periodo comprendido entre 1979 y 1992. Si ese cálculo es medianamente certero, resulta ser bastante más alto que las 55 mil víctimas del terror jacobino durante la Revolución Francesa, por citar un ejemplo

RU Z

Para ver “los archivos perdidos” Por Federico Hernández Aguilar*

L

vadoreño Ernesto Regalado Dueñas, en 1971. ¿Cómo debemos juzgar entonces a quien en 1989 llamó “defensa del Estado” al asesinato, también frío y alevoso, de seis sacerdotes jesuitas y dos colaboradoras al interior del campus de la UCA? ¿Cómo nombrar “justicia” a uno y “bestialidad” al otro, o “atrocidad repugnante” a uno y “acción de guerra” al otro? ¿Cuáles son las premisas para hacer distinciones entre dos hechos de barbarie? ¿Desde cuándo la objetivación moral del crimen de personas inocentes depende de quiénes lo realicen y bajo qué circunstancias?

Y veamos más allá, por favor, de las víctimas “famosas”delconflicto.¿Quéhaydelosmuertos cuya memoria mantienen viva apenas un puñado de familiares? Pienso en ese niño de pecho alcanzado por una bala a orillas del Sumpul. Pienso en la sirvienta muerta por la metralla cuando secuestraban al empresario en cuyo hogar trabajaba. Pienso en el taxista herido en la garganta cuando transitaba por el Centro justo a la hora del tiroteo. Pienso en el muchachito de 12 años que, sin haberse aprendido una sola frase marxista, cayó abatido por la guardia cuando servía de “correo” entre cé-

levamos varias décadas escuchando,desdeciertosámbitos políticos y académicos, que la guerra civil salvadoreña fue un proceso lamentable, trágico, catastrófico, pero en definitiva “necesario”, porque ofreció una alternativa práctica a la urgencia de cambios reclamados por amplios sectores de la sociedad. Quienes proponen esta tesis afirman que las situaciones de represión, injusticia y exclusión en el país llegaron a tal punto de ebullición, que el conflicto fue una especie de “salida forzada” a la tensa coyuntura histórica.

Loscálculosmásconservadorescoincidenen sumar alrededor de 85 mil muertes durante el periodo comprendido entre 1979 y 1992. Si ese cálculo es medianamente certero, resulta ser bastante más alto que las 55 mil víctimas del terror jacobino durante la Revolución Francesa, por citar un ejemplo. De hecho, nuestra lis- De hecho, nuestra lista de pérdidas ta de pérdidas humanas rebasa en varios miles humanas rebasa en varios miles el el número total registrado por la guerra de in- número total registrado por la guedependencia de Chile, o por la invasión de Esrra de independencia de Chile, o tados Unidos a México, en el Siglo XIX, o por por la invasión de Estados Unidos a el largo conflicto interno peruano (activo desMéxico, en el Siglo XIX, o por el de 1980 hasta hoy). largo conflicto interno peruano Es difícil aceptar la “necesidad” histórica de (activo desde 1980 hasta hoy) 85 mil muertos. Muy difícil. Claro que es posible explicar las causas de las hostilidades, y vale la pena asumir el esfuerzo intelectual de lulas insurgentes. ahondar en el origen de tanta beligerancia, peA la católica piadosa que lloraba a su Arzobisro justificar el alargamiento de la barbarie, po cuando fue aplastada por la turba, a la adocuando ésta asomó sus fauces al principio mis- lescente impactada por una granada durante mo de la guerra, eso es un razonamiento que el asalto al cuartel, al cipote reclutado que fue sólo puede fundamentarse desde la ideología. herido mortalmente por una mina, al padre de No hay otra manera. familia que no vio el alto, durante el toque de Como lo dice sin eufemismos Geovani Ga- queda, y se desangró aferrado al volante de su leas en el documental “El Salvador: Los archi- automóvil… Al guardaespaldas ultimado, a la vos perdidos del conflicto”, no hay nada heroi- enfermera sorprendida en el fuego cruzado, al co en ponerse delante de un empresario, al que campesino muerto a golpes por “colaborar con se le tiene de rodillas y maniatado, para pegar- el enemigo”... A todos ellos, “víctimas colatele un tiro en la cabeza. Si “hacer la revolución” rales” de un conflicto al que también se llama exige perpetrar este tipo de asesinatos, ¿dón- “necesidad histórica”, ¿habrá quien les haga el de se traza, y quién, la línea que divide el cora- homenaje de una reflexión más profunda soje de la cobardía, la proeza de la irracionalidad, bre la locura, el odio desbordado y la intoleranla “reivindicación histórica” del crimen estú- cia asesina?. pido?

Ernesto Guevara llamaba “revolucionario genuino” a quien con sangre fría llevara a cabo *Escritor y columnista ajusticiamientos como el del empresario sal- de El Diario de Hoy.

Conmutadores: Servicio al Cliente Redacción: Ventas Clasificados

Teléfono 2231-7777

Circulación Suscripciones San Miguel Santa Ana

Teléfono 2231-7778

Fax: 2221-2124

Teléfono 2660-6446

Fax: 2661-2544

Teléfono 2231-7900

Email: servicioalcliente@elsalvador.com

Teléfono 2231-7932

Fax: 22712346

Teléfono 2271-2271

Fax: 2231-7885

Teléfono 2231-7676 Fax: 2221-1373

Teléfono 2231-7999

Teléfono 2441-3422

Fax: 2271-2176

Fax: 2281-1883

Fax: 2441-3426

Email: ventas@elsalvador.com Email: clasificados@elsalvador.com

Email: suscripciones@elsalvador.com

El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014

NOTA DEL DÍA

¿Volverá a ser sello importante el “Hecho en El Salvador…”?

La economía real no es una transferencia de riqueza de unos a otros como piensan los marxistas, sino creación de nueva riqueza y buen aprovechamiento de recursos.

“

Made in China”, como igualmente fabricado en Vietnam o ensamblado en Laos, son leyendas al fondo de muchos enseres de gran calidad, entre ellos los productos Apple, electrodomésticos de variadas marcas, maquinaria pesada, ropa, cosméticos…

Pero lo “Made in El Salvador” es menos usual ahora que antes a medida que el país ha ido perdiendo competitividad y se reduce la inversión, tanto la interna como la externa.

“Made in El Salvador” fue un sello de orgullo en una época, cuando componentes electrónicos de tecnología punta, fabricados por la Texas Instruments en su planta modelo y piloto de El Salvador, iban posesionándose en los mercados del exterior. Y fue para suministrar insumos a ese gran consorcio que brotaron “de la nada” nuevas empresas, sobre todo en el área industrial de San Bartolo, zona ahora prácticamente desaprovechada. Hasta autobuses se ensamblaban aquí.

La Texas, como en su momento lo declararon sus directivos, dejó el país cuando los comunistas emprendieron “la liberación” de El Salvador y comenzaron a arrasar a sangre y fuego lo que con tanto esfuerzo se construyó en años previos… y ese liderazgo tecnológico se perdió.

Pero siempre se pueden revertir las políticas ruinosas, dar marcha atrás y apostar por el desarrollo y el futuro. Ese es el anhelo de grandes sectores poblacionales.

La prosperidad es tanto resultado de un cúmulo de condiciones favorables, como al mismo tiempo el fruto de políticas transparentes. Hay además un caudal de experiencia de países que salieron de la pobreza, los famosos “milagros económicos” que cubren desde el alemán, en los años 50 y 60, al japonés, al de los “Tigres del Asia”, el presente de Vietnam y la Indochina, el de China comunista pero que ahora es China capitalista.

OPINIÓN & EDITORIALES

27

DÍA A DÍA

Causas de la caída del Bloque Soviético El derrumbe del Bloque Soviético no fue causado por la pobreza imperante --la que siempre va aparejada a los regímenes socialistas-- pues pueblos más pobres no se rebelan. La causa de la caída fue de orden moral, ético, cultural, humano. La prédica del arzobispo de Cracovia, Karol Wojtyla, quien asumió más tarde el papado como Juan Pablo II, el Grande, alentó a los trabajadores del sindicato de los astilleros de Danzig a rebelarse, movimiento que se conoció como el Solidarnost. Y ese ejemplo cundió por todos los vastos territorios de “Bloque Socialista de Naciones”, el bloque de la esclavitud.

PALABRAS

Por Carlos Balaguer

Lámparas de la Creación Expresaba el maestro sánscrito que somos como bombillas de luz eléctrica. Es decir, lámparas de la Creación. Explicaba que una misma fuente común inunda tanto a los seres humanos como a las bombillas de luz incandescentes. Como nosotros podrán haber pequeños y grandes, redondos y largos y de diverso color. Pero siempre les llenará y animará la misma energía universal de la divinidad, la mente cósmica. Cuando el foco o bombilla luminosa se rompe o arruina, deja de brillar. Igual ocurre con las personas, cuando se rompen o mueren se apaga en ellos la luz primordial.

Sin embargo la vida y ---en este caso la fuente solar---, seguirá emitiendo sus rayos y las centrales eléctricas transmitiendo el fluido que anima las turbinas y enciende las luces del mundo. Si Edison, inventor de la bombilla incandescente, hubiera sido un místico hubiera ascendido a profeta o avatar por haber descubierto la luz primordial, el misterio de la chispa divina. La misma luz primitiva de la creación del Cosmos, tanto cuántico como cosmogónico. Somos, pues, lámparas de la Creación. Alumbrando en las urbes y en la noche de la vida. Aunque el hombre muera o se rompa la lámpara, la vida y la mente cósmica continuarán incontenibles y eternas.

Es casi un milagro el progreso del país en este último siglo Como contrapartida están los casos ruinosos y extremos de empobrecimiento y servidumbre, en la actualidad el cubano, el de Corea del Norte, el de Venezuela.

No hay fórmula más efectiva para llevar a un país a graves extremos de pobreza que volverlo comunista. Y Venezuela es un lustroso ejemplo: el país está sentado sobre riquezas minerales inmensas, un territorio enorme, selvas vírgenes, una envidiable situación geográfica, pero la gente tiene dificultades para conseguir pollos, leche, papel higiénico, boletos aéreos al exterior.

Venezuela sufre de una inflación que mes a mes roba parte de su salario a los trabajadores, reduce los ingresos de negocios y productores, de los que quedan, ahuyenta el ahorro y carga sobre las finanzas del régimen.

Pero los capataces venezolanos no logran entender la diferencia entre lo que es el síntoma de la inflación, la subida de precios, y su causa, que es la emisión de dinero sin su correspondiente contrapartida de incremento de bienes.

Es claro que una moneda fuerte y estable, al igual que reglas del juego claras y seguras, son condiciones esenciales para el desarrollo. Pero no las habrá sin instituciones fuertes independientes del poder político, de un orden de leyes que encaje con el Derecho internacional, así como la sabia administración de los recursos públicos, lo que es lo contrario de la situación salvadoreña.

La economía real no es una transferencia de riqueza de unos a otros como piensan los marxistas, sino creación de nueva riqueza y buen aprovechamiento de recursos. La mejor prueba es lo que fue el país en 1900 y lo que es hoy.

Fundado en 1936 por Napoleón Viera Altamirano y Mercedes Madriz de Altamirano

“Hay que hacer un gran pueblo en Centroamérica” Miembro de la SND • Premio de Medalla de Plata de SND • Miembro de la SIP y de laAPC • Palma de Oro de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador 1985 • Premio Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción 1986 • Premio Asociación Salvadoreña de Industriales 1986 • PremioASEIG 1989 • Premio UNICEF 1991, 1994, 1995, 1996, 1997 • PremioASDEMAC 1997, 2001, 2003 • Premio Nacional de Prensa en Ciencia yTecnología 1997, 1998, 1999, 2000. 2001, 2002 • VI Premio Nacional del Medio Ambiente 2001•PremioPeriodismoEducativo2000•PremioPeriodismoEducativo2002•E.A.M.: Socio Honorario de FUSADES

Director Ejecutivo Lic. Fabricio Altamirano Director Editorial Lic. Eduardo Torres Editorial Altamirano Madriz, S.A. DE C.V. 11a CalleOriente # 271, San Salvador, El Salvador, C.A. Copyright 2012 El Diario de Hoy Derechos Reservados Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular www.elsalvador.com

28

OPINIÓN & EDITORIALES

RECORRIDO HISTÓRICO Se ha perdido la credibilidad.

Persiste la desconfianza, el cinismo, el desprecio… Y de nada sirve que nos sigamos diciendo que nosotros no somos así. Y aunque seguramente pagan justos por pecadores, lo relevante ahora es enfrentar con valentía y con sabiduría lo que nuestros compatriotas nos dicen

Un político menos

VERDADERA DIMENSIÓN DEL MONSTRUO La presión ciudadana es vital para que la política no se anteponga sobre el interés colectivo y, de esa forma, se detenga la evolución de las pandillas. Dejar pasar esta ventana de oportunidad condenaría al país a muchos años de una crisis en seguridad más profunda e indomable

Una ventana de oportunidad para detener la evolución pandillera

www.elsalvador.com • Miércoles 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

Por Juan Valiente*

L

a noche del lunes presenté al país la idea detrás de mi candidatura y les dije que, con la ayuda de Dios y de los ciudadanos, en marzo del próximo año seré un servidor público más, pero un político menos. Por supuesto el mensaje parece contradictorio, pero no lo es.

El mensaje parece negativo, pero no lo es. El mensaje parece negar la esencia misma de una candidatura, pero no lo hace. El mensaje es claro. No quiero ser uno de esos políticos que la gente desprecia. No quiero ser uno de esos políticos que en el pasado cercano se han vendido al mejor postor. No quiero ser uno más. Quiero ser uno menos.

A pesar del riesgo que algunos ciudadanos consideren que el compartir esta conceptualización constituya campaña adelantada, decidí hacerlo, especialmente, porque creo que es una idea a la que le ha llegado la hora y requiere de una amplia discusión y divulgación para que entre todos los ciudadanos iniciemos un movimiento de renovación política en la Asamblea Legislativa. Es una invitación a pensar diferente, no campaña de naturaleza alguna.

Inicié el recorrido histórico de este concepto con los primeros movimientos de autonomía e independencia de 1811, cuando personas de las élites intelectuales y académicas

Por Carlos Ponce*

R

ecientes hechos delictuales descritos por los medios de comunicación, han ido progresivamente ilustrando la verdadera dimensión del monstruo cultivadodurantelanegociaciónconlas pandillas, propiciada durante la administración deMauricioFunes.Elescenarioqueplanteanlos casos ventilados en los espacios periodísticos es grave. El futuro que depara al país no pinta nada alentador. Existe la posibilidad que intereses políticos y particulares obstaculicen los pocos esfuerzosoperativosorientadosadetenerelacelerado ritmo que caracteriza el proceso evolutivo de las estructuras criminales pandilleras, posibilitado por la interacción extorsiva que dichas agrupaciones lograron establecer con agentes políticos y funcionarios públicos.

Losfrecuentesdecomisosdearmamentosofisticadoynutridospaquetesdedrogaenmanosde pandilleros, indican el salto de calidad que han experimentado las organizaciones delictuales, accediendo y, en algunos casos, incursionando en la compleja dinámica que rodea a ilícitos más lucrativos como el contrabando y la venta de armasynarcóticos.Silaspandillasfueranunacompañíaquetranzasusaccionesenelmercadobur-

decidieron regalarnos la independencia. Lí- nada qué ver con la política. Ya casi la mitad deres de la sociedad civil se hicieron respon- ni siquiera sale a votar, porque creen que da sables de guiar a la ciudadanía en esa transi- lo mismo. Y los que salen, votan porque ni ción. Y ahora debemos preguntarnos por qué modo. Y mientras tanto el país está en riesgo. ese grito ya no se escucha, preguntarnos qué La república está en riesgo. Haciendo uso de ha pasado en nuestro país que todavía vene- los mecanismos democráticos, el FMLN y sus ramos a nuestros próceres (a los de hace 203 aliados amenazan los pesos y contrapesos neaños), mientras en la actualidad desprecia- cesarios de la democracia, amenazan el Estamos a los padres de la patria, a nuestros dipu- do de Derecho, amenazan las libertades, tados. ¿Cómo es posible El FMLN y sus aliados amenazan los pesos y que 203 años después esta contrapesos necesarios de la democracia, sea la percepción que la mayoría de salvadoreños amenazan el Estado de Derecho, amenazan tiene de los políticos y la las libertades, amenazan la independencia de política? poderes..

Se ha perdido la credibilidad. Persiste la desconfianza, el cinismo, el amenazan la independencia de poderes... desprecio… Y de nada sirve que nos sigamos Mientras muchos ciudadanos continúan padiciendo que nosotros no somos así. Y aun- sivos, la república está en riesgo. que seguramente pagan justos por pecadoYa no es tiempo de continuar en las graderes, lo relevante ahora es enfrentar con va- rías viendo el partido. Ya no es oportuno delentía y con sabiduría lo que nuestros com- jar que solo otros jueguen el partido. ARENA patriotas nos dicen. Mentirosos. Ladrones. me abrió sus puertas y ahora les digo que esCorruptos. Con esas palabras y otras peores toy listo para esta batalla, que precisamente hablan de los políticos. El reconocer cómo es- lo menos que necesita este país es otro polítá nuestro país y qué piensa la sociedad de los tico más, en particular de esos políticos que políticos es un primer paso necesario que nos habla la gente, de los que mienten, de los que lleva a concluir que lo que menos necesita engañan, de los que roban. Es más no teneahora el país es otro político más. mos ningún derecho a continuar en la polítiPor eso aprovechando el liderazgo de ARE- ca o a entrar en la política, si no nos decidiNA en procesos de democratización interna mos a no ser de esos políticos que la gente ya y de renovación y regeneración política, de- no quiere. Por eso los invito a www.unpoliticidí inscribirme como candidato. Con la cer- comenos.com para que conversemos sobre teza del necesario sacrificio, decidí dejar la este concepto y trabajemos para que fortacomodidad de la casa, el trabajo profesional lezcamos la gestión público con un político y las organizaciones de servicio social. Ha si- menos. do una decisión difícil, especialmente porque en general los ciudadanos ya no quieren *Colaborador de El Diario de Hoy.

sátil,invertirenellashacedosotresañoshubiera sido un negocio próspero, ya que ahora son más robustas, poderosas e influyentes. Indudablemente ha de haber quienes hicieron esta apuesta y ganaron, por supuesto no en el marco de los beneficios y procedimientos que ofrece el normado mundo lícito de una bolsa de valores.

La semana pasada, las redes sociales se inundarondelasescabrosasimágenesdeunpreocupante incidente, reenviadas una y otra vez por usuarios que no salían de su asombro. El hecho involucrabauntiroteoentrepandillerosyagentespoliciales en el municipio deApopa.Aunque los intercambios de disparos entre estructuras delictuales y las autoridades se han vuelto cada vez más frecuentes, ciertas particularidades de este casohicieronquetrascendieraalaabrumanteindiferenciadelaque padecemoslossalvadoreños, gracias a la agobiante y prolongada crisis de inseguridad a la que hemos estado expuestos.

Lospandillerossetransportabanenunacamionetadelujo,vestíanuniformes,pasamontañasy chalecosantibaladelaPolicía,portabanfusilesde asalto, una subametralladora y una pistola, y, además, al momento de ser interceptados, venían de asesinar a dos personas dentro de una iglesia.Elenfrentamientoconpolicíasresultóen tres pandilleros muertos y una agente gravementelesionada.Lasimpactantesfotografíasdel exterior de la camioneta con impactos de bala y los cuerpos sin vida de pandilleros uniformados, con fusiles terciados y armas aún empuñadas, fueroncompartidasenlasredessocialespormu-

chos usuarios, junto con reclamos al Gobierno.

El nivel de sofisticación criminal evidenciado en este incidente, dista mucho de las riñas callejeras que muchos utilizan para tratar de enmarcar la grave situación de inseguridad que vive el país, con el mezquino interés de esconder la verdadera complejidad de la dinámica delictual salvadoreña y el avanzado nivel de evolución que han alcanzado las pandillas.

Recientemente, ha cambiado el enfoque semántico de las notas periodísticas que hablan sobrelainvestigacióndelanegociaciónconlaspandillas, poco a poco insinuando que las indagaciones no lograron recopilar evidencia para sustentaracusacionespenalesencontradelosarquitectos y operadores del pacto pandillero. En círculos de inteligencia y seguridad, muchos interpretan estocomounsíntomaprecozdeltriunfodelosintereses políticos sobre la seguridad pública. Mi lectura difiere de esta apreciación, ya que interpreto que el cambio semántico en el abordaje periodístico es un esfuerzo orquestado por las partes afectadas, orientado a crear un ambiente desfavorableparalainminentejudicializacióndelcaso. La presión ciudadana es vital para que la política no se anteponga sobre el interés colectivo y, de esa forma, se detenga la evolución de las pandillas. Dejar pasar esta ventana de oportunidad condenaría al país a muchos años de una crisis en seguridad más profunda e indomable.

*Criminólogo. @cponce_sv

29

OPINIÓN & EDITORIALES

COMENTANDO No soy iluso y sé que todas estas señales positivas podrían ser solo apariencias, pero me agradó mucho comprobar que podemos hacer las cosas de forma distinta y presentarnos ante el mundo como una democracia madura, donde hay diferencias, pero predomina el interés nacional

Desmontando la “herencia Funes”

TEMA DEL MOMENTO Lo mejor para la población es la diversidad, no debemos permitir que nos impongan un solo tipo de radio. En cuanto a contenidos, ellos quieren que sólo comamos carao. Se les olvida que a la mayoría no le gusta el carao, ni los tiranos que quieren imponer sus ideas

ARPAS y el pastel de carao

www.elsalvador.com • Miércoles 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

Por Gerardo Torres*

T

ener la oportunidad de ver a Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, y a Jorge Daboub, presidente de la ANEP, acompañando a la comitiva oficial a un evento en Washington era algo impensable hace un par de meses por el nivel de crispación que existía en el país. Conclusión: algo ha cambiado en El Salvador.

Aunque sea en apariencia, podemos afirmar que la “tempestad” se ha calmado en El Salvador. Ambas partes han afirmado tener la buenavoluntaddellegaraacuerdospor elbiendel país y esto es algo que, no hace mucho tiempo, ni el mayor de los optimistas podía soñar.

El mandato de Mauricio Funes consiguió que la tensión y polarización del país se asemejara a la de las peores épocas de la historia reciente. Pero es muy cierto el dicho que afirma que después de la tormenta siempre viene la calma, y eso es lo que está pasando en El Salvador.

El ambiente en Washington era distinto. Por un momento pensé que algunos impostores habían suplantado la identidad de los presentes. Me costaba creer que DouglasAvilés, Norma Guevara y Donato Vaquerano estuvieran

Por Luis Chávez*

U

na pequeña historia: “Había un pequeño pueblo que se caracterizaba por tener muchas pastelerías. Los maestros pasteleros abarrotaban sus estantes de las más diversas variedades, las vitrinas lucían congestionadas de colores, sabores y olores. No había otro pueblo como este. Todos los habitantes tenían lo que querían, sus gustos siempre eran satisfechos por los deliciosos y variados pasteles. Los que no sabían muy bien eran desplazados por otros nuevos. Los más ricos se volvían los más populares y pronto se notaba que los hacían en mayor cantidad y cada vez más grandes.

Los pasteleros sabían que su misión era garantizar la diversidad para que la gente regresara una y otra vez más por su favorito.

Largas eran las discusiones en el pueblo sobre cuál era el mejor pastel y nunca hubo una sola conclusión sobre el más sabroso. Lo cierto es que siempre había variedad para todos los gustos.

Una vez llegó un alcalde que por capricho quería imponer sus ideas y creía que sabía

sentados a la par durante el evento y me con- la confianza es el ingrediente clave para que el vencí de que los tres deseaban que el discurso país empiece a prosperar y que debe haber condel presidente Sánchez Cerén fuera exitoso fianza dentro de ambas partes. Parece que por por el bien de El Salvador. Parecían tres funcio- fin los principales actores de la vida política y narios comprometidos que velaban más por empresarial están empezando a dejar algunas los intereses del país que por los propios, y eso diferencias de lado para poder emprender prome sorprendió. yectos que beneficien a toda la nación.

Ser testigo del apoyo que prestaron al gobierNo soy iluso y sé que todas estas señales posino con su presencia en el evento los empresa- tivas podrían ser solo apariencias, pero me rios Ricardo Poma, Roberto Ahora nos toca a los ciudadanos exigirle a Kriete, Roberto Murray Menuestros políticos que lo que sucedió en za, Armando Arias, Francisco de Sola, Roberto Rubio, Washington se traslade a El Salvador, solo de Luis Cardenal y Jorge Daesta forma vamos a desmontar la “herencia boub fue esperanzador. La Funes” de una vez por todas empresa privada ha dado muestras de querer hacer las cosas de forma distinta y cerrar de una vez por agradó mucho comprobar que podemos hacer todas el tenso “capitulo Funes”. las cosas de forma distinta y presentarnos ante En la mesa de la comida se sentaron una ex- el mundo como una democracia madura, donfuncionaria deARENA, el editor jefe de El Dia- de hay diferencias, pero predomina el interés rio de Hoy, la diputada Norma Guevara y la mi- nacional. Las autoridades internacionales prenistra Violeta Menjivar. Lo sorprendente fue sentes en el evento fueron testigos de un país que había un muy buen ambiente y la conver- donde los partidos políticos pueden trabajar sación fue muy amena. La diputa Guevara y el juntos y donde la empresa privada está diseditor de El Diario de Hoy incluso bromearon puesta a echarle la mano al gobierno para reaccon las coberturas del periódico. Parecía una tivar la economía. Ahora nos toca a los ciudarelación entre prensa y poder político dentro danos exigirle a nuestros políticos que lo que de una democracia madura, donde se discutía sucedió en Washington se traslade a El Salvade forma abierta sobre las diferencias dentro dor, solo de esta forma vamos a desmontar la del marco de respeto mutuo, y eso me gustó “herencia Funes” de una vez por todas. mucho.

Sin embargo, lo que más me sorprendió y gustó fue que la ministra Violeta Menjivar, un *Colaborador de El Diario de Hoy. peso pesado dentro del FMLN, haya dicho que

cómo satisfacer a todos en el pueblo. Decidió por decreto real obligar a todos los panaderos a hacer un solo tipo de pastel. Impuso una vieja receta del sur: pastel de carao. El creía que el carao tenía propiedades mágicas que beneficiarían a todos en el pueblo.

El pestilente producto inundó las pastelerías del pueblo, la gente dejó de comer pasteles pues ya no tenía de dónde escoger. El alcalde se paseaba feliz por las calles viendo aquellas vitrinas llenas del mismo pastel de carao, que por decreto, era el único que se podía fabricar, ver, oler y probar. Pero algo pasó en el pueblo debido a la decisión de imponer un solo sabor, se logró algo nunca visto: finalmente hubo un acuerdo general de todo el pueblo: a nadie le gustaba el pastel de carao.

Así fue como finalmente la tiranía pastelera terminó y los que amaban la libertad y el poder de elegir el pastel de su preferencia sacaron al alcalde del castillo. Concluyeron también que nunca más dejarían que nadie les dijera qué comer y nunca más hornearían pastel de carao. Por lo demás, nunca llegaron a un fin las eternas discusiones sobre cuál pastel era mas rico”.

El espectro radioeléctrico debe ser como una pastelería con sabores para todos los gustos, donde cada quien tenga el poder de escoger su favorito. En El Salvador existe una diversidad de medios en el espectro radioelec-

trico única en Latinoamérica, hay opciones para todos los gustos: de todas las tendencias, de deportes, de noticias, de cultura, de contenidos comunitarios, para niños, religiosos, de entretenimiento, etc.

En el país un 34% de las estaciones de radio pertenecen a ONG. De hecho, quien más radios tiene a su nombre (17) se llama ARPAS (Asociación de Radios Comunitarias) las cuales, cubren todo el territorio. Han habido tantas radios comunitarias que hasta han vendido algunas (ejemplo es la radio Farabundo). Pese a esto, hoy atacan a todos los demás medios con formato diferente pretendiendo que no renueven sus frecuencias para poder tomarlas ellos bajo un mal llamado concepto de “democratización de los medios”.

Pretenden desde instaurar un sistema de radio subvencionada y obediente al gobierno de turno, hasta crear su propia “SIGET”, tal como establece el torcido proyecto de ley de Radios Comunitarias. Lo mejor para la población es la diversidad, no debemos permitir que nos impongan un solo tipo de radio. En cuanto a contenidos, ellos quieren que sólo comamos carao. Se les olvida que a la mayoría no le gusta el carao, ni los tiranos que quieren imponer sus ideas.

*Abogado y politólogo.

Negocios

El Diario de Hoy www.elsalvador.com Miércoles 19 de noviembre de 2014

TASAS INTERÉS

DIVISAS RESPECTO US$ 1 (19/11/14) O O P P P O P P O

Euro Yen Japón Libra Esterlina Peso México Dólar Canadá Quetzal Guatemala Colón Costa Rica Lempira Honduras Córdoba Nicaragua

1.2537 116.89 1.5632 13.556 1.129 7.623 536.61 21.220 26.445

Nacionales Depósitos 30 días 3.63 % 60 días 3.13 % 90 días 3.75 % 180 días 3.93 % 360 días 4.12 % Préstamos Hasta 1 año 5.79 % Más de 1 año 10.73 % Internacionales DEPÓSITOS Tasa FED 0.25 % Prime 3.25 % Libor 6 mes. 0.326 % Libor 12 mes. 0.560 % FUENTE: BCR

6

30

BOLSAS DEL MUNDO O Nueva York Dow Jones O Nueva York Nasdaq O Londres FTSE O Fráncfort DAX O París CAC-40 O Tokio Nikkei

+0.23 % 17,687.82 +0.67 % 4,702.44 +0.56 % 6,709.13 +1.61 % 9,456.38 +0.86 % 4,262.38 +2.18 % 17,344.00

El país no hizo reformas para facilitar los negocios, según Doing Business b Todos los países de la

región aplicaron medidas para facilitar el comercio b El Salvador aplicó impuestos y aumentó el atraso en aduanas Karen Molina negocios@eldiariodehoy.com

¿Por qué El Salvador no mejoró en el ranking del Doing Business 2015 ? La respuesta está en el número de reformas legales que hizo para facilitar los negocios.

De acuerdo a la ficha técnica del ranking mundial que elabora el Banco Mundial, 16 de las 32 economías de América Latina y el Caribe implementaron reformas regulatorias para aumentar la facilidad de hacer negocios y con ello, lograron mejorías en el puntaje del ranking mundial.

El Salvador, en cambio, no tiene registrada reforma alguna que facilitara el comercio, por lo que no mostró mejoría y además descendió del puesto 106 al 109 en el listado de países con mayor facilidad para hacer negocios.

Las últimas dos reformas que habría hecho el país fueron incluidas en el informe 2014, pero una de ellas fue considerada perjudicial para la facilitación de los negocios, pues aplicó impuestos a las empresas. La reforma positiva fue haber creado una ventanilla única de exportación (CIEX) y un sistema de intercambio de datos electrónicos.

Entre 2008 y 2014 El Salvador también hizo otras cinco reformas encaminadas a facilitar la apertura de negocios y todos sus trámites relacionados, pero ninguno de ellos logró elevar el índice general.

En el informe 2012, por ejemplo, una de las reformas consignadas es la protección a los inversores minoristas.

Sin embargo, las asociaciones de pequeños empresarios enElSalvadorhansidolosprimeros en achacar al Gobierno

el fuerte impacto que han tenidolasmedidasaplicadaspor elgobierno,entreelloslosimpuestos.

Todas estas trabas también fueron expuestas en el más recientes foro organizado por El Diario de Hoy, en el que se invitó a cinco pequeños empresarios y se les preguntó porqué no invierten en el país y cuáles son sus principales razones.

Sus respuestas fueron la inseguridad, las trabas en los procedimientos legales, los excesivos impuestos y el creciente comercio informal, que los está ahogando.

En este informe del Banco Mundial no se incluye la última reforma tributaria que el Ministerio de Hacienda aplicó, a partir de septiembre, y que incluye impuestos a las transferencias bancarias, el impuesto del 1 % a los activos netos y las inspecciones con rayos X en aduanas, que los empresarios aseguran que ya están afectando todo el comercio y desanimando a muchas pequeñas y medianas empresas a invertir.

Vecinos y sus reformas Los vecinos geográficos, por el contrario, han hecho reformas para mejorar su clima de negocios.

31

NEGOCIOS

www.elsalvador.com Miércoles, 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

Los trámites aduanales se han vuelto un tema de falta de competitividad en el país. EDH/ARCHIVO Guatemala, por ejemplo, facilitó la apertura de empresas al eliminar ciertas tarifas de registro y redujo el tiempo para publicar un aviso de constitución. Además, facilitó el pago de impuestos y lo abarató para las empresas al mejorar el sistema electrónico para rellenar y pagar el impuesto de sociedades y el impuesto sobre el valor añadido. También redujo las tasas impositivas sobre las ganancias de capital y sobre las sociedades.

Su punto en contra es que complicó el pago de impuestosalintroducirunnuevoformulario para el impuesto sobre las ganancias del capital.

Costa Rica redujo el tiempo requerido para la obtención de electricidad al mejorar la coordinación entre los departamentos de la compañía de servicios públicos de electricidad.

Además, hizo más fácil el pago de impuestos para las empresas mediante la implementación de un sistema electrónico para la presentación de impuesto sobre la renta aplicable y el impuesto sobre el valor añadido.

Estas reformas le valieron una mejoría de 0.6 en el ranking total.

Nicaragua tuvo una mejoría de 1.2 en su ranking debido a que facilitó la apertura de empresas al combinar múltiples procedimientos de registro.

Además, mejoró el acceso a la información crediticia al comenzar a otorgar puntuacio-

LAS CIFRAS

109 POSICIÓN EN RANKING

67% CAÍDA DE LA INVERSIÓN

nes crediticias a bancos e instituciones financieras.

En Panamá, las autoridades mejoraron el acceso al crédito a través de una nueva ley que amplía la gama de activos que se pueden usar como garantía, permitiendo una descripción general de los activos que se conceden como garantía, y permitiendo la ejecución extrajudicial de garantías.

Honduras, aunque hizo reformas regulatorias, tuvo una respuesta adversa a sus medidas. De acuerdo con la

En el informe de 2014 el país se ubicó en el puesto 106, por lo que bajó tres puntos.

Este es el porcentaje en el que cayó la inversión extranjera en el país según Cepal.

información del Banco Mundial, este país hizo más costoso el manejo de los permisos de construcción al incrementar las tarifas para obtener los permisos que se requieren para este rubro. Por estas medidas, el informe señala que tuvo un descenso de -0.2 en el ranking.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) informó hace unas semanas que la inversión extranjeradirectaenElSalvador cayó 67 % a junio de este año al captar solo $25 millones.

www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

32 // NEGOCIOS

1.2 LAS CIFRAS

MILLONES

di visitantes se registraron en Multiplaza en la temporada navideña de 2013. Se espera que la cifra sea mayor, atraídos por Las Terrazas.

Multiplaza ha pasado a tener un mayor espacio arrendable, con las ampliaciones de Las Terrazas. FOTOS EDH/LISSETTE MONTERROSA

La Terrazas, la nueva cara de Multiplaza b Multiplaza es considerado un centro comercial exclusivo b Es una propuesta gastronómica que concentra opciones

japonesas, estadounidenses y mexicanas Multiplaza llega a su primera década en el mercado salvadoreño con una nueva propuesta de gastronomía que renueva el ambiente de la zona y se perfila como la opción más exclusiva ofrecida por un centro comercial en el país.

A cargo de la firma mexicana, Legorreta & Legorreta, la remodelación incluyó 8,700 metros cuadrados, con el objetivo de alcanzar mayor iluminación y espacios de circulación vertical, para distribuir

14 restaurantes de corte japonés, peruano, mexicano, americano y argentino.

Entre las nuevas marcas se encuentran: Longhorn Steakhouse, Ruby Tuesday, Soho, Flying Wings y Cold Stone Creamery.

La oferta es completada con propuestas que ya funcionan en el mercado local y en al misma Multiplaza, tales como Lacalaca, GBC, Kalamar, Caminito Chocos, Sushiitto, Red Mango, Starbucks, Alam-

biques y Samborns.

Multiplaza es considerado un centro comercial exclusivo, debido a la presencia de marcas internacionales entre los 200 negocios que operan.

Un cambio de lujo Alberto Poma, director corporativo de Grupo Roble, comentó que Multiplaza ahora se ha convertido en un centro comercial muy distinto al que era en 2004 cuando inició en el país.

“Tenemos un Multiplaza prácticamente nuevo. Ha habido muchos cambios, colores, pisos, remodelaciones, negocios (...). En las Terrazas hemos hecho un cambio radical”, enfatizó.

Para Poma, Multiplaza se ha convertido en líder en su segmento, enfocado en un visitante de nivel medio hacia arriba.

Dentro de poco, Multiplaza incorporará nuevas marcas en su oferta comercial y gas-

Las Terrazas concentra 14 propuestas gastronómicas. tronómica, señaló el empresario, sin definir nombres, ni montos de inversión.

Con las modificaciones realizadas, Multiplaza creció 5,500 metros cuadrados. En total, el área arrendable del complejo de lujo pasó de tener 48,000 metros a 52,500 metros cuadrados.

Desde la apertura de Las Terrazas, Multiplaza ha registrado un mayor flujo de visitantes, entre un 20 y 30 % adicio-

nal. En 2013, para esta misma época, se registraron 1.2 millones de personas, esta vez, se espera superar la cifra. El flujo normal por mes es de aproximadamente 700,000 visitantes.

Para el corto plazo, adelantó Poma, la estrategia consistirá en atraer nuevas tiendas, algunas de las cuales ya operan en Multiplaza Panamá, así como ofrecer mejores experiencias al visitante.—EDH

Un nuevo concepto de diversión y gastronomía

La oferta es atractiva para todos los gustos.

Con la apertura del área de las Terrazas, los clientes del centro comercial Multiplaza encontrarán el lugar ideal para disfrutarenfamiliaoconamigos de momentos inolvidables con exquisita comida, café o en happy hours, en un ambiente único.

La remodelación de este lugar, no solo fue pensado para ampliar la oferta comercial de Multiplaza, sino que también

para que desde tempranas horas del día los visitantes puedan encontrar un cálido lugar para compartir.

Según lo comentó el director corporativo de Grupo Roble, previo a la remodelación del área, los cambios en la zona de bares y restaurantes están orientados a propiciar una mayor conexión de los clientes con el exterior del edificio y viceversa.

La seguridad también es parte del disfrute en Multiplaza.

NEGOCIOS 33 Miércoles, 19 de

noviembre de 2014 El Diario de Hoy

CRECE TRASIEGODE BEBIDASEN HONDURAS Nicaragua vendió menos café en esta cosecha.

CAE 12.1% EXPORTACIÓN DECAFÉDE NICARAGUA El precio del grano cayó debido a la baja productividad afectada por el hongo de la roya.

MANAGUA. Nicaragua registró una caída del 12.1 % en el valor de las exportaciones de café en la cosecha 2013-2014 en relación con la temporada anterior, informó ayer una fuente gubernamental.

Las ventas del grano al exterior de octubre de 2013 a septiembre de 2014, que corresponden a la cosecha que acaba de finalizar, sumaron 378.7 millones de dólares, mientras que en el período anterior fueron 430.7 millones de dólares, detalló el Centro deTrámites de las Exportaciones (Cetrex) en un informe preliminar.

El Cetrex registró, además, una disminución del 8.2 % en el volumen de las exportaciones durante la cosecha que acaba de concluir.

La fuente precisó que en el período 2013-2014 se exportaron 2.3 millones de quintales de café (sacos de 45.45 kilos), frente a los 2.51 millones de quintales de la cosecha anterior.

La entidad atribuyó al menor precio y a la bajada de la productividad de las tierras cultivadas las causas de la caída en los ingresos por las ventas al exterior de café, principalmente por las afectaciones provocadas en las plantaciones por el brote del hongo roya.

La fuente observó que en la cosecha 2013-2014 el precio del quintal de café nicaragüense alcanzó un promedio de 164 dólares.—EFE

Según una investigación, el licor procedente de Nicaragua se vende sin autorización.

TEGUCIGALPA. El contrabando de licores nicaragüenses ha encontrado un buen mercado en Honduras. Los puntos ciegos en la frontera de El Triunfo, en la zona sur, de ese país están siendo usados para el ingreso ilegal de aguardientes y cervezas desde el vecino país al departamento de Choluteca, de acuerdo a una investigación del periódico El Heraldo.

Según la publicación uno de los motivos de la creciente demanda de estos productos en el país son los bajos precios, ya que el medio litro de aguardiente tiene un costo de 15 lempiras ($0.71) mientras que una cerveza tiene un valor de 20 lempiras ($0.94).

La presentación de medio litro en aguardiente fabricado porempresashondureñastiene un precio entre 30 ($1.41) y 35 lempiras ($1.65). La caja de 24 unidades de medio litro de producto nicaragüense cuesta entre 290 ($13.65)y 300 lempiras ($14.12) mientras que el licor nacional oscila entre 405($19.06) y 570 lempiras ($26.83).

Los municipios en donde se registra un mayor comercio ilegal de esas bebidas nicaragüenses son El Triunfo, Concepción de María y Choluteca. Se conoció que el lugar por donde ingresa la mayor parte de bebidas embriagantes del vecino país es la aldea Palo Verde.

Las autoridades municipales, judiciales, policiales y la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) conocen de esa situación, pero no han hecho nadaparacontrarrestareseilícito.

Los empresarios de la industria hondureña de la bebida coinciden que en noviembre y diciembre se puede experimentarunfuerteincremento en el ingreso ilegal de aguardientes y cervezas por el alza en la demanda durante las fiestas de Navidad yAño Nuevo por la escasa vigilancia que la seguridad ejerce sobre los puntos ciegos. —AGENCIAS

NEGOCIOS // 35

El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014

Venezuela gestionará deuda Con la ayuda de Panamá acordarán mecanismos para gestionar la deuda venezolana.

PANAMÁ. La deuda venezolana con las panameñas Zona Libre de Colón (ZLC) y la aerolínea Copa será gestionada a través de dos mesas de trabajo cuya fecha de primera reunión está por definirse, informó ayer el Gobierno de Panamá.

El Ministerio de Comercio e Industria (Mici) de Panamá precisó en un comunicado que ese despacho acordó con el ministerio de Economía, Finanzas y Banca Pública de Venezuela la conformación de las mesas, como mecanismo para gestionar la deuda que supera los 1,000 millones dedólares,segúnlosdatosoficiales panameños.

Unadelasmesas“veríaeltema de las liquidaciones de divisas pendientes a favor de CopaAirlines,ylaotraquevería las liquidaciones pendientes para las empresas establecidas en la Zona Libre de Colón”, precisó el comunicado del Mici.

Panamá designó como su representante en la mesa de trabajo relativa al tema de Copa al viceministro de Comercio Exterior, Néstor González, mientras que en la mesa que atenderá el tema de la deuda con la ZLC al gerente general de dicha entidad, Surse Pierpoint, de acuerdo a la información oficial.

El titular del Mici, Militon Arrocha, “remitió nota al ministro de Finanzas de Venezuela, donde se designan a las personas que conformarán por parte de Panamá cada una de las mesas de trabajo, quedando a la espera que se fije la fecha de la reunión para dialogar en torno a la manera de abordar la liquidación de divisas pendientes”, añadió el comunicado oficial difundido este martes.

El Estado venezolano también debe entregar a las aerolíneas que operan en el país los dólares por la venta en bolívares, la moneda local, de los pasajes en el mercado local.

Datos de la prensa local cifraron en mayo pasado en más de 488 millones de dólares la deuda del Estado venezolano con la aerolínea panameña Copa, sin que esa

La familia del más universal de los jamaiquinos, Bob Marley, dio aval a la marca. EDH/

“MARLEY”,LA PRIMERA MARCADE MARIHUANA El producto, creado por la familia de Bob Marley, será el primero de este tipo en venderse en el mundo.

empresa haya confirmado el dato.

Las conversaciones sobre la deuda venezolana con Panamá “fueron interrumpidas durante la gestión del Gobierno anterior” del expresidente Ricardo Martinelli (20092014), tras la ruptura unilateral, por parte de Caracas en marzo pasado, de las relacio-

nes comerciales y diplomáticas, recordó Arrocha en una entrevista telefónica con Acan-Efe antes de viajar a Caracas en octubre pasado.

Panamá y Venezuela retomaron las relaciones a todos nivelelpasado1dejulio,cuando Varela asumió el gobierno panameño para el período 2014-2019. —ACAN-EFE

La crisis venezolana ha llevado al país a contraer una deuda que supera los $1,000 millones, llevándolos a la precariedad.

SAN JUAN. La firma inversora estadounidense Privateer Holdings anunció ayer la creación de la “primera marca global de marihuana (cannabis o cáñamo) en el mundo”, cuyos productos llevarán el apellido del músico jamaiquino Bob Marley y comenzarán a distribuirse en 2015.

La compañía informó a través de un comunicado de que “Marley Natural ofrecerá cannabis de primera calidad que honrará la vida y el legado de Bob Marley (1945-1981), así como su fe en los efectos beneficiosos” de esa planta.

Privateer Holdings se define en el comunicado como la primera sociedad inversora de capital privado que invierte exclusivamente en la industria legal de la marihuana, cuyos usos medicinales y recreativos acaban de ser legalizados en varios estados de EE. UU. y en Uruguay, entre otros lugares.

RohanMarley,hijodelartista, señala en el comunicado que las negociaciones con Privateer Holdings comenzaron en 2013 y que la familia aceptó la alianza por entender que la compañía “entiende y respeta” el legado de su progenitor. —EFE

www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

36 // NEGOCIOS

Goldman Sachs: “Precios del petróleo seguirán cayendo” b Banco estadounidense había pronosticado que el crudo WTI se situaría por abajo de $75 b Algunos miembros de la OPEP consideran que se debe reducir producción Patricia García / Agencias negocios@eldiariodehoy.com

El banco estadounidense de inversiones Goldman Sachs advirtió a finales de octubre, en el estudio “The new oil order”, que los precios del petróleo seguirían cayendo, y que, en 2015, el crudo del West Texas Intermediate (WTI ) llegaría a situarse por debajo de los 75 dólares y el Brent llegaría a $80.

Aunque los analistas de la empresa pronosticaron que esta caída en la cotización del denominado “oro negro” sería en el primer trimestre del próximo año, los pronósticos del Goldman Sachs se cumplieron antes de lo previsto, ayer el WTI se cotizaba en $74.61 y el Brent a $78.47, y lo más probable es que esos valores continúen bajando.

Según lo destaca el banco estadounidense, la economía mundial se ahoga en petróleo, debido a la débil coyuntura actual, la demanda es demasiadobajaylaofertademasiado elevada.

La agencia DPA señala que Estados Unidos aumentó notablemente su producción gracias al “fracking” (fractura hidráulica), y actualmente extrae tanto crudo como no lo hacía desde hace tres décadas; mientras, otros países petroleros, como los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), pierden poder de mercado.

LosexpertosdeGoldmanno son los únicos que apuntan con esa tendencia a la baja.

“En general, los precios aún no han caído lo suficiente”, afirma la experta Amrita Sen, de la consultora Energy Aspects. “El clima general en el mercado del crudo sigue siendo negativo”, apuntó el experto del Commerzbank alemán Eugen Weinberg.

También la Agencia Inter-

CIFRAS

10

POR CIENTO

en retroceso en los precios del crudo supone un aumento del 0.2 por ciento en el rendimiento económico mundial, según lo apunta el FMI.

25 POR CIENTO

se ha reducido el precio del petróleo aproximadamente desde hace 5 meses, lo que mantiene preocupado a los miembros de la OPEP.

nacional de Petróleo de EstadosUnidos(AIE, porsussiglas en inglés) ha afirmado en su informe anual, llamado World Energy Outlook, que los precios del petróleo podrían caer aún más en 2015: “Si bien ha habido cierta especulación de que el alto costo de producción podría establecer un nuevo equilibrio en los precios, los balances de oferta y demanda sugieren que el declive de los precios aún no ha llegado a su fin”.

Pero lo que resulta negativo para los especuladores de los mercados financieros no tiene por qué serlo para la economía. Más bien al contrario.

El petróleo barato beneficia a la mayoría de países. Según un modelo del Fondo Monetario Internacional (FMI), un retroceso del diez por ciento

en los precios del crudo supone un aumento del 0.2 por ciento en el rendimiento económico mundial.

Cuanto más barato es el petróleo más caen los costes de producción de muchas empresas, y los consumidores disponen de más dinero para gastar porque ahorran en gasolina y calefacción. En los últimos cuatro meses, el precio del crudo se ha abaratado en torno a un 25 por ciento, lo que ha supuesto un enorme impulso coyuntural. Pero también hay perdedores: y es que una baja prolongada de precios del crudo daña a economías que dependen de su producción, como Rusia, Venezuela, Arabia Saudí o Irán.

Estados Unidos, según lo señalan, está a las puertas de ser un país autosuficiente en cuanto a producción de petróleo se refiere. Esto ha repercutido en una superproducción del combustible y ha obligado a los países árabes a bajar sus precios para poder competir con este nuevo actor preponderante.

Advierten que OPEP debe recortar producción Ante la baja en los precios del crudo que ha comenzado a afectar el presupuesto de varias naciones productoras, algunos delegados de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) han comenzado a señalar que el grupo necesita reducir su producción al menos 1 millón de barrilespordía(bdp),segúnlo indica una nota publicada por Reuters.

“Estamos produciendo cerca de 1 millón de barriles por encima de esto, que es bastante”, comentó el delegado, que pidiópermanecerenelanonimato. “Probablemente, una rebaja de 1 millón de barriles será suficiente”.

La producción actual de la OPEP, según advierten, pro-

Los precios del petróleo bajaron pese a que los analistas esperan una caída de 800,000 barriles en los inventarios de crudo estadounidense. FOTO EDH vocará un exceso de suministroen2015,cuandolademanda global del crudo del bloque caerá a entre 29.20 y 29.5 millones bdp, dijo el delegado, citando las cifras de la propia organización.

Los 12 miembros de la OPEP produjeron 30.25 millones bdp en octubre, según las propias cifras del grupo, aunque la Agencia Internacional de Energía maneja una estimación superior de 30.60 millones bdp.

El gobernador de Libia en la OPEP, que pidió un recorte de al menos 500,000 bdp, es otro funcionario del cartel que se refirió públicamente al tamaño de la reducción necesario.

Los delegados de la OPEP han advertido que no será fácil lograr un acuerdo cuando el grupo se reúna el 27 de noviembreenViena,ylosoperadores y analistas petroleros están divididos sobre si serán capaces de actuar para subir los precios. Otros miembros como Argelia respaldan actuarparadefenderlosprecios, aseguró el ministro de Relaciones Exteriores venezolano tras reunirse con el presidente argelino, mientras que la propia Venezuela y Ecuador han pedido también a laOPEP que disminuya la producción.

—AGENCIAS

Rusia dice estar en negociación con Venezuela Según el ministro de Energía ruso se está trabajando en propuestas para frenar la baja.

MOSCÚ. Rusia y Venezuela discutieron formas de combatir la caída de los precios del petróleo, dijo ayer el ministro de Energía ruso, Alexander Novak, un día después de reunirse con el canciller venezolano, Rafael Ramírez.

Consultado sobre si ambos funcionarios hablaron sobre tomar medidas en conjunto para frenar la baja en los precios del crudo, Novak dijo a periodistas: “Sí, existe tal iniciativa. Discutimos este tema y ahora estamos trabajando en propuestas de nuestra parte”.

Novak dijo que su próxima reunión con funcionarios venezolanos se llevará a cabo el 25 de noviembre y que espera sostener una discusión más detallada sobre el tema para entonces. Declinó entregar

más información.

El canciller venezolano, Rafael Ramírez, terminó el lunes pasado una gira por varios países de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para analizar la presente coyuntura.

Ramírez pasó por Argelia, Qatar e Irán. Y el lunes, en Rusia, dijo que los dos países coinciden en “la necesidad de defender el precio de nuestro petróleo”, cuyo bajo costo atribuyó a “intereses políticos” en contra de países sancionados por Occidente.

Ramírez señaló que un precio de $100 por barril es “deseable para Venezuela”. Sin embargo, un estudio del Deutsche Bank, un banco alemán, dice que Venezuela necesita un barril de $140 para cumplir con su presupuesto y financiar su déficit fiscal. Solo Irán, según el estudio sobre los países de la OPEP, necesita un barril de mayor costo para estar tranquilo. —REUTERS

37 Miércoles, 19 de noviembre de 2014 • El Diario de Hoy •

FSV baja tasas interés para compra de casas b El Fondo anunció una leve reducción en las tasas de todas sus líneas de crédito para vivienda. Busca beneficiar a sectores formal e informal Rodolfo Ortiz negocios@eldiariodehoy.com

El Fondo Social para la Vivienda (FSV) anunció una reducción en las tasas de interés que pretendebeneficiaralaspersonascuyopréstamodevivienda sea aprobado a partir de hoy.

Para el sector formal las tasasquedandelasiguientemanera.Laviviendanuevadeinterés social (menor a $31 mil) de Fonavipo, será de 5.50 %.

Antes era de 6 % anual. El financiamiento para inmuebles nuevos arriba de $31 mil la nueva tasa es de 8 %. Antes era de 8.5 %.

La vivienda de interés social construida por el sector privado mantiene la tasa de interés del 6 %. Los préstamos para el sector formal, en el caso de vivienda usada, tendrán tasas de 7.5 %, si el inmueble vale menos de $15 mil; 8 % en créditos entre $15 mil y $31 mil.

Montos superiores tendrán una tasa de interés de 9 %.

Las tasas anteriores eran de 7.97 %, 9 % y 9.25 % respectivamente.

Si se opta por una vivienda recuperada del FSV, la tasa de interés será de 6 %. Antes el costo era de 7.97 % anual.

El sector informal, o de ingresos variables, recibirá una tasa de 10.5 % en los préstamos destinados a vivienda nueva cuyo costo sea entre $31 mil y $125 mil. La tasa previa era de 12.5 %.

Paracasausada,lostrabajadores del sector informal pagarán una tasa de 12.5 % para viviendas con costo menor a $31 mil, antes era de 14.5 %. Las que sobrepasen ese monto tendrán una nueva tasa de 10.5 %, que antes era de 12.5 % anual.

El titular del FSV, Tomás Chévez, expresó que con las nuevas tasas de interés se es-

Más de la mitad de los préstamos otorgados por el Fondo han sido destinados a compra de vivienda usada, lo que refleja el estancamiento en la industria de la construcción. EDH / ARCHIVO

$95 277 EL DATO

Millones en préstamos colocados para la adquisición de vivienda es la proyección de cierre que tiene el fondo para el presente año.

Mil créditos ha otorgado el FSV desde su fundación en 1973 hasta octubre de este año, beneficiando a 1.3 millones de personas.

pera facilitar el acceso de más salvadoreños a una vivienda.

Señaló que una liquidez de $70 millones, más el patrimonio total del fondo, permitieron reducir las tasas sin afectar la rentabilidad de la institución, la cual se mantendrá entre 9 % y 10 %.

Por otro lado, Chévez seña-

ló que a octubre de este año se han colocado 5,061 nuevos créditos, por un monto de $78.27 millones. La meta para este año es alcanzar los 6,625 préstamos aprobados, por un total de $95 millones.

Para el año 2015, la meta es colocar préstamos por $96.5 millones.

Aunque es un número en crecimiento, el funcionario señalóqueelsectordelaconstrucción aún no se ha recuperado, lo cual ha generado poca oferta de vivienda nueva.

Muestra de ello, explicó, es que de los préstamos aprobados entre junio y octubre de este año, el 51 % corresponde a inmuebles usados.

Según cifras compartidas por el FSV, desde la fundación de la institución en 1973 hasta octubre de 2014 se han entregado 277,070 créditos a cercade1.3millonesdepersonas. El monto máximo a financiar subió de $50 mil en 2006 a $125 mil en 2012.

Además de bajar las tasas de interés, el FSV anunció que extiende a 30 años el plazo de pagoparaviviendasrecuperadas por el fondo. También creó una línea de crédito para compra de lotes urbanos por hasta $50 mil.

www.elsalvador.com • Miércoles, 19 de noviembre de 2014 El Diario de Hoy

38 // NEGOCIOS

Remesas sumaron $3,495 Mlls. hasta el mes de octubre b Según el Banco Central de Reserva (BCR), la cifra representa un crecimiento anual del 7.5 por ciento Las remesas familiares sumaron $3,495.6 millones hasta octubre pasado y registraron una tasa de crecimiento del 7.5 % anual con una variación acumulada de $242.8 millones, informó ayer el Banco Central de Reserva de El Salvador, a través de un comunicado prensa.

La institución financiera informó además que el promedio mensual de remesas recibido durante este período fue de $349.6 millones.

El BCR también detalló las formas de envió de las remesas hacia El Salvador.

El sistema bancario pagó a los beneficiarios el 59.7 % del totalderemesasrecibidas,por un monto de $2,085.3 millones, en un total de 7.6 millones de operaciones.

En segundo lugar, la Federación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de El Salvador (Fedecaces), la Federación de Cajas de Crédito y Bancos de los Trabajadores (Fedecrédito) y otras empresas liquidaron el 34.9 %, por un monto de $1,221.2 millones, en 5.4 millones de operaciones.

Además fueron recibidas remesas por medio de transfe-

rencias realizadas mediante recargas de teléfonos celulares, por un monto de $25 millones.

Los restantes $164.1 millones fueron entregados a sus beneficiarios por familiares que visitaron el país, salvadoreños que viajaron desde los Estados Unidos y por gestores de encomiendas.

Los salvadoreños que reciben remesas familiares pueden disponer de bancos, federaciones de cajas de crédito, empresas telefónicas y supermercados, entre otras instituciones para hacer efectivo su

Las remesas familiares mejoran el nivel de vida de un 21 % de los hogares salvadoreños, según el Banco Central de Reserva (BCR). FOTO EDH / ARCHIVO dinero.

Solo durante el mes de octubre de este año, a El Salvador ingresaron $342.3 millones, registrando una tasa de crecimiento de 2.7 % con respecto al mismo mes del año anterior.

En ese mismo mes, la tasa de

desempleo global en Estados Unidos fue de 5.8 % y la hispana de 6.8 %. Y también fueron creados 214 mil empleos en la economía estadounidense.

Durante el tercer trimestre de 2014, el Producto Interno Bruto (PIB) de los Estados Unidos creció en 3.5 % anual,

en términos reales. “Estos datos sobre el desempeño de la economía norteamericana contribuyen positivamente en el envío de remesas familiares hacia El Salvador”, reza el comunicado del BCR, que informó sobre la situación de las remesas.