Poder Latino News_Octuber 2014

INMIGRACIÓN • IMMIGRATION

REPORTAJE • REPORTAJE

MÁS DE 130 MANIFESTANTES DETENIDOS EN WASHINGTON POR REFORMA MIGRATORIA

12

POCOS HISPANOS EN LA POLICÍA DE EE.UU.

LOCALES

20

CONMEMORACIÓN LATTIMER

Periódico de las comunidades hispanas del Nordeste de Pennsylvania OCTUBRE, 2014 | AÑO II | NO. 4.

| WWW.PODERLATINONEWS.COM

| E D I C I O N G R AT U I TA

Premio Pulitzer José Gálvez estuvo en Hazleton

Página 5

29

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

2

Poder Latino

Octubre 2014

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

3

bergerfamilygm.com or bergerchryslerjeepdodge.com or bergermazda.com

BERGER VENTAJAS DE SEGUNDA MANO ¿POR QUÉ COMPRAR UN VEHÍCULO CON LAS VENTAJAS BERGER ?

5. 5 AÑOS DE CAMBIOS DE ACEITE 1. 120 PUNTOS DE INSPECCION 6. ROTACIÓN DE LLANTAS DE POR VIDA 2. REEMBOLSO GARANTIZADO EN 3 DÍAS HISTORIAl DEL VEHÍCULO GRATIS 7. PAGAREMOS HASTA $500 DEL 1ER MES DE PAGO 3.

4. INSPECCIÓN DE POR VIDA DEL ESTADO PA 8. TARJETA DE $100 EN COMBUSTIBLE AHORROS ENORMES EN TODOS LOS AUTOS SEMINUEVOS, CAMIONES, FURGONETAS Y CAMIONETAS!!!

ABIERTO AHORA!

2007 CHEVY MALIBU LT SEDAN

2007 CHEVY COBALT LT COUPE

SALE $7,995*

SALE $8,995*

2007 CHEVY IMPALA LTZ

SALE $12,995* 2007 MAZDA CX-9 TOURING AWD

2006 CHEVY UPLANDER LT

2009 MAZDA 6 i GRAND TOURING

2012 FORD FOCUS S SEDAN

2011 JEEP GRAND CHEROKEE OVERLAND 4X4

2013 DODGE JOURNEY R/T AWD

SALE $27,995*

SALE $5,995*

SALE $9,995*

SALE $11,995*

SALE $31,995*

2007 CHRYSLER 300 TOURING AWD

2012 MAZDA 3 i SPORT SEDAN

2008 MAZDA TRIBUTE i SPORT 4X4

2010 FORD FUSION SPORT V-6 SEDAN

2011 BUICK ENCLAVE CXL AWD

SALE $13,995*

SALE $13,995*

SALE $13,995*

SALE $14,995*

SALE $32,995*

SALE $9,995*

2010 MAZDA 3 S SPORT SEDAN

2008 CADILLAC CTS AWD SEDAN

2008 CADILLAC DTS LUXURY SEDAN 2011 FORD F150 SUPER CREW LARIAT 4X4

2011 CADILLAC DTS LUXURY SEDAN

2010 KIA SOUL SPORT

SALE $14,995*

SALE $14,995*

SALE $15,995*

SALE $15,995*

SALE $16,995*

SALE $32,995*

2008 CHRYSLER 300 LIMITED AWD

2012 CHEVY MALIBU LT SEDAN

2013 DODGE DART SXT TURBO SEDAN

2012 HONDA ACCORD SE SEDAN

2007 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 4X4

2013 JEEP GRAND CHEROKEE OVERLAND SUMMIT 4X4

SALE $16,995*

SALE $16,995*

SALE $16,995*

SALE $17,995*

SALE $18,995*

SALE $33,995*

2011 CHRYSLER TOWN & COUNTRY LIMITED

2012 BUICK LACROSSE PREMIUM AWD

2013 SUBARU IMPREZA 2.0 LIMITED 5DR

2011 GMC TERRAIN SLT

2009 GMC ACADIA SLT2 AWD

SALE $22,995*

SALE $22,995*

SALE $23,995*

SALE $24,995*

SALE $25,995*

2008 FORD F-350 CREW CAB XLT

2014 MAZDA CX-5 TOURING AWD

2011 GMC 1500 EXT CAB 4X4 SLE

2011 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO

2013 BUICK LACROSSE LEATHER GROUP

SALE $26,995*

SALE $26,995*

SALE $26,995*

SALE $26,995*

SALE $26,995*

2006 BUICK LUCERNE CXL

SALE $30,995* 2010 CHEVY TAHOE LT 4X4

SALE $31,995*

2012 CADILLAC SRX PERFORMANCE AWD

MÁS DE 150 VEHICULOS SALE 35,995* 2014 BUICK ENCORE LEATHER AWD DE CALIDAD DE SEGUNDA MANO SALE 27,995* DISPONIBLE! $

$

*Plus Tax & Tags

BERGER FAMILY DEALERSHIPS ROUTE 93, SUSQUEHANNA BLVD., HAZLE TWP. EXIT 145 OFF I-81 NEAR LAUREL MALL “DRIVE WITH EXPERIENCE”

1-888-459-7436

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

4

Editorial La Organización de la Comunidad Hispana de Hazleton

F

recuentemente escuchamos a muchos comerciantes y personas de la comunidad hispana, tener algún tipo de dificultad en el acceso a la información adecuada, cuando deciden abrir un negocio o cuando se trata de resolver algún asunto personal con las autoridades locales. A veces, la desinformación nos lleva a cometer errores; sobre todo, cuando no conocemos el funcionamiento de las leyes que rigen la ciudad en la que vivimos.

Como comunidad hispana, percibo que hemos perdido bastante tiempo en ponernos de acuerdo en temas y asuntos que nos permitan situarnos en una posición protagónica, sin que con esto, tengamos que llegar a confrontaciones infructuosas, que sólo han logrado polarizar aún más las diferencias y distanciarnos del entendimiento. A veces, será más fácil justificar estos “palos a la

ciega” volviéndonos victimarios de represalias orquestadas, por el sólo hecho de pensar diferente o por exigir derechos. Es posible que los que luchan por la justicia, encuentren en su camino escollos e incompresiones de parte de los que pretenden mantener el status quo. Lo que hay que revisar, es si nuestras acciones están encaminadas a lograr un cambio real o es simplemente por convertirnos en personas indispensables en una comunidad carente de representación.

El respeto se gana en la medida en que actuamos con respeto al orden establecido. El hecho de que no se nos tome en cuenta en las decisiones de nuestra ciudad, no nos da derecho a que pretendamos hacer presiones motivadas por el reconocimiento o la falta de tacto. Los tiempos han cambiado y aunque los pre-

juicios continúan, lo más idóneo es organizarnos de otro modo.

Nada de lo anterior, ha resultado propicio para la prosecusión de este fin. Porque las imposiciones de determinadas ideologías, el autoritarimo o el exclusivismo de un liderazgo incongruente y desfasado, ha contribuido a un desencanto generalizado en los miembros de nuestra comunidad, que no terminan de ver la luz al final del camino.

Desde estas líneas hago una propuesta a todos los comerciantes de esta ciudad de Hazleton, a retomar el camino del trabajo en equipo, para que juntos, sentemos las bases de una organización distinta, que le abra la puerta a nuestra comunidad, sin protaganismos excesivos, pero con un trabajo coordinado, anónimo y productivo.

La Incomoda pantalla de publicidad en los taxis de New York.

Por: Agustín de la Cruz

Y como en todo, la tecnología juega unpapel primordial, lo podemos ver en las pantallas de los cajeros automáticos, en las pantallas de las máquinas de abastecer combustible en las estaciones de gasolina, en gigantescas pantallas colocadas en importantes avenidas de la ciudad, en fin no terminaríamos de señalar la gran cantidad de lugares que están siendo aprovechados para hacer publicidad y crear distracción.

Este monitor molestoso, nos invade la privacidad a través de los rayos ultravioleta que se desprenden de

OUR MISSION: To inform, promote cultural diversity of our community and be the voice of the voiceless.

101 West Broad Street (Suite 412) Hazleton, PA 18201 570-455-0331 FAX 570-455-0336 GERENCIA ADMINISTRATIVA VP Universal, Inc GERENTE FINANCIERO Yessenia Paulino DIRECTOR Y EDITOR Eddy Ulerio director@poderlatinonews.com ADVERTISING MANAGER Lisbeth Lapaix sales@poderlatinonews.com REDACCION Grisselly Lapaix Joseph Suriel redaccion@poderlatinonews.com DIAGRAMACION | DESIGN Osscruz Media www.osscruz.com Fotografo Herogis Linares COLABORADORES Representante Tarah Toohil José Carvajal Dra. Yanet Taveras Carlos Rodríguez Adalberto Dominguez

New York, (SL) -Hoy día las empresas se están beneficiando al máximo de todas las herramientas disponibles para de poder mercadear sus productos y servicios.

Podríamos asegurar de que la peor de todas, ocurre cuando abordamos un taxi en la gran manzana de los llamados amarillos o verdes, una gran cantidad de ellos tiene instalado un monitor en la parte trasera y obligatoriamente visible al pasajero, el cual de manera molesta nos hace compañía durante todo el recorrido sin que lo hayamos solicitado.

NUESTRA MISION: Informar, promover la diversidad cultural de nuestra comunidad y ser la voz de los que no tienen voz.

Víctor Corcoba Herrero Federico Rosario

Corresponsal en Colombia

EMAIL O CARTA AL DIRECTOR

su pantalla mostrando una serie de publicidad que no nos interesa, pero además sin tomar en cuenta el que estamos pagando un servicio catalogado como caro.

Lo peor del caso, es que no hay manera de apagarlo y tenemos de manera obligatoria que tolerar los cambiantes colores y las luces que se estrellan en nuestra cara, ocasionándonos una especie de ceguera que bien pudiera ser objeto de demanda hacia estas empresas que generan

millones a través de esos anuncios.

Segun nos enteramos, en el caso específico de las nuevas unidades verdes que operan en las calles de New York, estas pantallas forman parte del convenio de adquisición de los equipos de operación de estas unidades de taxi con la empresa “verifone taxi” por lo que el taxista se ve obligado a utilizarlas con todas las condiciones establecidas por el suplidor, incluso consciente de que molestan a sus clientes.

Es un espacio democrático que hemos creado para publicar las opiniones de nuestro público lector, sin importar el tema. Por eso, las cartas o emails deberán ser enviadas a: poderlatinonewspa@gmail.com.

Deben incluir: nombres y teléfonos de quienes las envían. Las cartas serán publicadas en orden de llegada. El periódico se reserva el derecho de editar aquellas cartas que sean demasiado largas.

Poder Latino, no se responsabiliza por las opiniones expresadas por los columnistas. Los diseños y conceptos representados en cualquiera de nuestros anuncios, son diseños exclusivos de derecho de autor de PODER LATINO NEWS y no pueden ser reproducidos en ninguna forma, sin el consentimiento por escrito de PODER LATINO NEWS. En el caso de que algún diseño se utilice sin el consentimiento de nuestro periódico, un cargo por el diseño se aplicará y también una acción legal puede ser aplicada.

The opinion expressed by the columnists are their own and do not reflect the opinion of Poder Latino Newspaper. The designs and concepts represented on any accompanying layout(s) for display ads are the exclusive copyrighted designs of PODER LATINO NEWS and may NOT be reproduced in any form without written consent of PODER LATINO NEWS, in the event a design is used without consent, a design fee will be enforced and legal action may also be pursued.

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

5

Premio Pulitzer José Gálvez estuvo en Hazleton de una sola vez o "pasión actual", sino una fotografía de toda la vida de José.

Como artista, él sólo toma fotografía.

Su historia personal, amor a la familia, y el conocimiento cultural le permiten dedicarse a su trabajo con una comprensión reverente de las historias detrás de las imágenes.

No importa cuáles eran sus tareas, José siempre enfocó su lente en los barrios de Tucson - su casa - y la gente que vivió, trabajó y amó allí. Tuvo su primera exposición profesional cuando tenía sólo 22 años de edad. Casi al mismo tiempo, la participación de José en el Movimiento Chicano le llevó a

José Gálvez Redación Hazleton, PA.- El connotado fotógrafo José Gálvez, recientemente estuvo en esta ciudad. Estuvo en Migrant Education Program, donde compartió un breve momento con los editores de los medios hispanos, Eddy Ulerio y Amilcar Arroyo; con el Dr. Christina Santana, Eugenio Sosa, David Baird, Sandra Medina y su esposo Agapito López, así como también, con parte del personal que allí labora. La profesora de Penn State, Dra. Beatriz GarcíaGlik, sirvió de enlace y guía a Gálvez en su recorrido por la ciudad. En Penn State se realizó una exposición, donde Gálvez, tuvo la oportunidad de presentar sus trabajos a estudiantes, profesores, así como otros invitados al evento.

Por más de 40 años, José Gálvez ha utilizado el cine en blanco y negro para crear un registro histórico de gran alcance y sin precedentes de la experiencia latina en Estados Unidos. Su trabajo convincente, hecho con respeto, orgullo y sin pretensión, captura la belleza de la vida diaria. Para José, fotografiando la vida de los latinos no es un proyecto

Premio Pulitzer Gálvez se trasladó a Los Angeles Times, convirtiéndose en el primer fotógrafo mexicano-estadounidense que forma parte de ese personal. En 1984, él estaba en un equipo de reporteros y fotógrafos que ganó el Premio Pulitzer por una serie sobre la vida de los latinos en el sur de California: fueron los primeros chicanos en ganar el premio. Abandonó el Times en 1992 después de ganar muchos otros premios por sus fotografías.

En 2004, José y su familia se mudaron a Carolina del Norte para fotografiar la inmigración hispana en el Sur. En 2005, la Asociación Nacional de Arte y Cultura Latina (NALAC) a través del apoyo de la Fundación Ford y JP Morgan Chase concedió a él ya su esposa, Anne, la financiación parcial para crear el proyecto de historia de la fotografía /oral “Land of Opportunity: Latino Entrepreneurs of North Carolina.”

De izquierda a derecha, Sandra Medina, Agapito López, José Gálvez, David Baird y Eugenio Sosa

Humildes Comienzos Cuando Gálvez tenía 10 años, llevaba su caja de limpiabotas en el edificio del Arizona Daily Star. Después de esa noche, Gálvez se convirtió en un elemento permanente en la sala de redacción. Compró una cámara en una casa de empeño en la escuela secundaria e inspirado por sus mentores en el papel, decidió especializarse en periodismo en la Universidad de Arizona. Al graduarse se convirtió en el fotógrafo personal de la estrella.

ver su trabajo como algo más que una pasión: él tenía la responsabilidad de capturar la historia de su pueblo.

Hoy en día, José recorre el país con su trabajo, inspirando a la audiencia con sus historias de vida con "Shine", una presentación que evoca sus comienzos como limpiabotas.

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

6

Padres Preocupados les da la bienvenida a los profesores voluntarios de la clase ESL para adultos "Sentimos que es importante hacer hincapié en que todos los involucrados en el programa, desde la administración, asistentes y profesores, son voluntarios de la comunidad" agregó Korb. "Han venido juntos haciendo un esfuerzo unido para ayudar a las personas a aprender Inglés y familiarizarse más con vivir y trabajar en el área metropolitana de Hazleton".

Hazleton, PA.- Aprender cualquier idioma nuevo, especialmente cuando se es un adulto, es una tarea difícil y el Inglés ciertamente no es una excepción. Las Clases de Inglés ESL para adultos, un programa de “Padres Preocupados del área de Hazleton”, empezó a ayudar a los adultos de habla no inglesa, que viven en la zona, para que comiencen a

romper esta barrera.

"Nos sentimos muy afortunados de tener a un maravilloso grupo de profesores voluntarios que nos ayudan con este programa," comentó Jane Dougherty, co-coordinadora del mismo. "Sin estos dedicados voluntarios, simplemente no tendríamos este programa ESL", agregó Pat Korb, coordinadora.

Regresa para su quinto año, al nivel avanzado la profesora Marie Colihan quien dice: "Yo creo que aprender inglés abre muchas oportunidades para los inmigrantes de este país.

Espero que pueda ayudar a aquellos que están tratando de aprender el idioma. También creo que es importante para el bien de nuestro país que compartamos una lengua común".

También regresan para su quinto año de enseñanza Mary Theresa y Jim Hoegg quienes estarán enseñando una de las dos clases del nivel Intermedio

y Dea Iffert, quien impartirá el segundo grupo de clase Intermedia. Megan Kennedy y Pat Tomsho regresan para su quinto año como profesoras del nivel para principiantes.

Regresan a su segundo año de la enseñanza Rossanna Gabriel, Mann Shoffner y Gerardo Salinas quien nos explica, "Soy voluntario para enseñar ESL para adultos porque es una forma de contribuir a la mejora de mi comunidad, existe una demanda para este servicio y es muy fácil para mí ayudar de esta manera". Jenniffer Peralta Paula se une al equipo como maestra de nivel Básico, siendo este su primer año.

El programa de ESL comenzó en octubre de 2010 y continúa en este su quinto año a partir del 22 de septiembre en el Centro Comunitario de Hazleton.

Las clases se reúnen en varios horarios, de lunes a viernes y siguen el programa del Distrito

Escolar del Área de Hazleton en lo que respecta a las vacaciones, días festivos y tiempos relacionados con retrasos o cancelaciones. Los estudiantes deben tener 18 años de edad o más y registrarse en el Centro Comunitario.

"Hay una cuota de inscripción que deberá ser pagada por cada estudiante, pero estamos más que agradecidos con el Club Rotario de Hazleton quienes han donado un aporte adicional de $1.000,00 para ayudar a cubrir los costos involucrados con el funcionamiento del programa", continuo Dougherty.

Otros voluntarios adicionales, que prestan servicios a la comunidad, son Pedro Martínez y William Martínez.

Para obtener más información sobre el programa, contactar a Padres Preocupados del área de Hazleton al teléfono 570-4596086, de lunes al viernes en horario de 11:00am a 2:00 pm.

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

7

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

8

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

9

Obama: Desconfianza ante la policía corroe a EEUU Ferguson, una localidad predominantemente negra del estado de Missouri. El agente que mató a Brown es blanco.

Obama abordó el tema con cuidado pero con firmeza; dijo que debido a la muerte del joven y a la intensa reacción posterior, el país volvió a despertar ante el hecho de que persiste "una enorme desconfianza" entre los habitantes WASHINGTON (AP) — El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que la desconfianza generalizada hacia la policía, expuesta por la muerte a tiros de un joven negro desarmado a manos de un policía en Missouri, corroe no sólo a las comunidades de color sino a toda la nación.

El mandatario señaló el sábado en la noche que asimismo causan recelo las considerables disparidades raciales en la administración de justicia.

En un discurso que pronunció durante una comida anual de premiación de la Fundación de Legisladores Negros, Obama dijo que estas suspicacias sólo perjudican a las mismas comunidades que más necesitan a la policía.

"Hace que las personas víctimas de delitos que necesitan una buena policía sean renuentes a acudir a las fuerzas del orden porque no confían en ellas", apuntó.

"Lo peor de todo son las cicatrices que quedan en los corazones de nuestros niños", dijo, señalando que eso propicia que algunos jóvenes innecesariamente teman a las personas que no se parecen a ellos, mientras que otros se sienten sujetos a una constante sospecha al margen de lo que hagan, agregó. "Ésa no es la sociedad que queremos", declaró Obama. "Ésa no es la sociedad que merecen nuestros hijos", afirmó.

La muerte a tiros de Michael Brown, de 18 años, ocurrida en agosto, suscitó jornadas de protestas violentas y agitación racial en

locales y la policía en muchas comunidades.

"Demasiados jóvenes de color sienten que son blanco específico de la policía, culpables de caminar, de manejar, porque son negros, juzgados por estereotipos que atizan el temor, el resentimiento y la desesperanza", dijo Obama.

El mandatario dijo que

persisten considerables disparidades raciales en la administración de la justicia, desde las sentencias por narcotráfico hasta la imposición de las penas de muerte.

Una mayoría de estadounidenses, afirmó, considera que el sistema de justicia trata de manera desigual a las personas por diferencia de razas.

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

10

Centro Comunitario lanza programa “Despues de la escuela” Redacción Poder Latino Hazleton, PA.- El mes de septiembre fue un mes de mucho trabajo, para todo el equipo que trabaja en el Centro Comunitario de Hazleton, porque fue el mes de las inscripciones de los nuevos estudiantes; pero también, un tiempo propicio de compartir entre profesores y estudiantes.

Es por eso que el personal del centro, les da

las gracias a todos los padres y voluntarios por el apoyo brindado al programa “Después de la escuela”. El lanzamiento del programa contó con la participación de Miss Pennsylvania y el ex – campeón de boxeo Tim Witherspoon. El centro comunitario, a demás, les da la bienvenida a todas las familias y estudiantes que por primera vez llegan a la ciudad e inician en el centro, los diferentes programas que allí se ofrece.

De acuerdo al director ejecutivo, Eugenio Sosa “En el mes de octubre se le estaremos dando forma y continuidad a todo lo que hemos estado haciendo, ya que vemos con más claridad los proyectos ya iniciados.

Primero la renovación de nuestro edificio donde se ve lo maravilloso que va a quedar la entrada principal, la instalación del elevador y la conclusión de los nuevos baños con facilidades para disca-

pacitados”.

Al preguntarle respecto a los diversos programas que tiene el centro comunitario para este año, Sosa nos dijo: “En lo académico tenemos el programa Después de la Escuela, ESL para adultos, el programa Tiempo para Aprender y un laboratorio con computadoras nuevas para Rosetta Stone. En lo relativo a deportes iniciamos el programa de boxeo, continua el Tae Kwon Do y el gimnasio abierto para jugar baloncesto”.

Sosa, aprovechó la oportunidad para hacer una invitación a la comunidad. “Aprovechamos este medio para extender la invitación a todos para la presentación teatral del Grupo de teatro MPB’s Players, donde muchos de los miembros del elenco son niños y

padres de nuestro centro comunitario, y para lo cual necesitamos de su apoyo a la interesante obra musical que ponen en escena; marquen en sus calendarios los días 3 y 4 a las 7:00pm y el 5 a las 3:00pm aquí en el edificio de nuestro Centro, no se pueden quedar en su casa en esos días”.

El director, enfatizó que poco a poco nuevos programas van incorporándose en el centro, gracias al trabajo desinteresado de muchos voluntarios, nos dijo: “por primera vez, tendremos clases de bailes tropicales, donde el foco principal son las personas en edades de 50, 60, 70

años, pero con apertura para otras edades, y en las cuales esperamos participación masiva de diferentes miembros de nuestra comunidad. La instructora es la reconocida Rode “La Diva” y muy conocida por Rode’s Ruma. Las clases serán los viernes de 5:00 a 7:00pm, comenzando el 17 de octubre hasta el 21 de noviembre”.

Para conocer más de lo que hace y tiene el Centro Comunitario, Sosa invita a las personas a que les visiten. El centro está ubicado en el 225 Este de la calle 4 en Hazleton o pueden llamar al 570-861-8081.

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

11

12 News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

Más de 130 manifestantes detenidos en Washington por exigir reforma migratoria

Octubre 2014

Poder Latino

“Desde varios sectores comunitarios en el país, se sigue presionando por la llamada “reforma migratoria” que cada vez se ve más lejos. Todos hacen un “último esfuerzo” para que el presidente Obama actúe”. ana a meterse en esta problemática delicada, que toma especial relieve en vísperas de las elecciones legislativas de noviembre.

Pero un viaje del presidente a Estonia y Reino Unido la próxima semana podría seguir postergando una medida ejecutiva sobre inmigración.

Una de las opciones de Obama sería ampliar el DACA (Deferred Action for Childhood Arrival), un programa lanzado en 2012 que ofrece permisos de estadía temporal y con posibilidad de encontrar trabajo a jóvenes que cruzaron ilegalmente la frontera antes de los 16 años, conocidos como “dreamers”.

T

ras innumerables manifestaciones por una reforma migratoria y el fin de las deportaciones, poco ha cambiado en Washington.

Pero Javier Luna estuvo el jueves de nuevo protestando, un “último esfuerzo” para que el presidente Barack Obama actúe en el asunto.

Al tiempo que crecen las expectativas entre los inmigrantes por que Obama decrete un respiro a los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos, Javier y otros 130 manifestantes se hacían arrestar a las puertas de la Casa Blanca.

“Son los últimos esfuerzos que se están haciendo para presionar al Ejecutivo, para que con una orden Obama pare las deportaciones”, dijo a la AFP este joven estadounidense de origen peruano.

Con pancartas que leían “No deporte a las trabajadoras” y “Ésta es una nación de inmigrantes”, decenas de activistas e inmigrantes, principalmente latinoamericanos, marcharon hacia la mansión presidencial desde la sede de la agencia inmigratoria (ICE, por sus siglas en inglés).

Luego 138 se separaron del grupo y se sentaron en la acera, esperando, uno por uno, ser esposados y embarcados en una camioneta de la policía.

La cifra de arrestos era la más alta durante una protesta proinmigrante que recordaba una activista.

Los arrestos, que por lo general son pacíficos y duran unas horas, son parte del arsenal de tácticas altamente visibles del movimiento proinmigrante.

Acribillada por el sol del fin del verano boreal, la manifestación en Washington fue el centro de una jornada de protesta bautizada “El día decisivo”, ante la promesa de Obama de no postergar su decisión después del inicio del otoño.

“Ya basta, es el colmo que no haya ninguna acción del presidente Obama para frenar la situación que enfrentan familias de migrantes”, criticó Ana Sol Gutiérrez, legisladora estatal de Maryland (este), momentos antes de ser esposada.

Sol, que afirma ser una habituada a la desobediencia civil desde las manifestaciones

contra el Apartheid sudafricano hace tres décadas, insiste en seguir protestando a favor de los inmigrantes porque “hay presión del otro lado para no hacer nada”.

“Tenemos que contraatacar”, dijo a la AFP. “Solo bonitas palabras” De regreso en Washington tras dos semanas de vacaciones, Obama se preparaba esta sem-

Los manifestantes coincidían en que Obama tiene facultades constitucionales para detener las deportaciones, que subieron a niveles récord durante su gobierno, así como en la urgencia de la medida.

“Las familias se están separando y están muriendo tratando de llegar al sueño americano”, afirmó a la AFP Rodolfo López, aludiendo al auge de inmigrantes, incluyendo niños solos, que cruzan ilegalmente por la peligrosa frontera con México. “El presidente tiene que cumplir con su promesa”,

agregó López.

Según Sol, los padres de los “dreamers” y otros inmigrantes clandestinos cuyos hijos nacieron en Estados Unidos podrían ser incluidos en DACA, lo que beneficiaría a unos cinco millones de indocumentados. “Él tiene el poder ejecutivo para cambiar la situación que enfrentan muchos inmigrantes”, señaló la legisladora, añadiendo que desde el gobierno “no ha habido acción, solo bonitas palabras”.

Miriam García, una mexicana indocumentada y madre de tres niños ciudadanos estadounidenses, estaba dispuesta a dejarse arrestar, dijo, para que Obama viese el “esfuerzo de nosotros para salir de las sombras”.

Con esas mismas palabras el mandatario predijo a inicios de 2013 que una ley que regularizaría a los millones de inmigrantes clandestinos estaba al alcance de la mano.

Aunque el proyecto se aprobó en el Senado, dominado por los demócratas, la perspectiva de un consenso con la oposición republicana en el Congreso rápidamente se esfumó.

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

Festival Anual de Hazleton reúne a miles

Octubre 2014

Poder Latino

13

diáfano a los jóvenes y a la “comunidad americana”, de que los dominicanos estamos unidos. Pero lo cierto es, que tal vez ninguno de ellos, pretendía enviar un mensaje equivocado.

Por: Eddy Ulerio Fotos: Linares Hazleton, PA. Cada año se celebra en Hazleton, el festival de la calle Broad (mejor conocido como “el Funfest”) Este festival, se celebra generalmente durante el primer fin de semana de septiembre. El festival incluye una demostración del arte, una exhibición de autos, entretenimiento de bandas locales, y muchos juegos de azar. El domingo, es el día en que se realiza el desfile, donde las personalidades del ámbito político y religioso se dan cita; así como también, diversas organizaciones comunitarias, instituciones privadas y comerciantes, que participan con sus vehículos, carrozas, bailes y demostraciones.

que los nuevos inmigrantes, ya se sienten parte activa de todo el acontecer de esta ciudad.

Pero aún falta más!

Donna Palermo, la ex presidenta de La Cámara de Comercio de Hazleton, fue la Grand Marshal de la parada Es un festival que reúne a miles de personas de diferentes etnias. Es el único día, donde se puede apreciar mejor el crecimiento poblacional de esta ciudad del nordeste de Pennsylvania, porque la gente sale de sus hogares y participa. Poco a poco, los hispanos se van integrando a este festival y se ven diversos grupos en el desfile, que algunos años atrás no se veían y eso da cuenta de

Se pudo ver a varios grupos de dominicanos, ondeando la bandera de la Patria de Duarte, mostrando el orgullo de su dominicanidad. Pero faltó que los mismos, se unificaran como un sólo grupo y de ese modo enviar un mensaje más

Los organizadores de este evento, otorgan cada año, premios a las carrozas que estén mejor decoradas y a los grupos participantes que más se acerquen con sus vestuarios; al tema que previamente ha sido escogido por los organizadores.

El tema de este año fue: "Down the Yellow Brick

Road." Por la celebración del 75 aniversario de una de las películas más queridas del mundo, con su tema 2014, "Por el camino de baldosas

amarillas." El clásico de MGM "El mago de Oz" se estrenó en Hollywood el 15 de agosto de 1939.

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

Viene de la página 13 Festival....

Octubre 2014

Poder Latino

Los ganadores fueron: Mejor uso del tema - El primer lugar, Hazleton Area Catholic Youth Group; Segundo, Cub Scout Pack de 17; Tercero, Curtis "Turk" Mattern.

Banda de la escuela secundaria en primer lugar, Hazleton Area High School; segundo, Wyoming Area High School; tercero, Pittston Area High School.

Banda de Independiente – Primer Lugar, Belvedere Alumni Drum & Bugle Corps; Segundo, Uptown String Band.

Flota – Primer Lugar: Drama in Motion Performing Arts; Segundo Lugar: Pennsylvania Theatre of the Performing Arts; Tercero, Elite Dance Company.

Mejor grupo de marcha (seniorschool organization) – Hazleton Area High School cheerleaders.

Mejor grupo de marcha (no escolar) – 81st PA Volunteer Infantry Company K. Outstanding drum major – Hazleton Area High School band.

Outstanding percussion – Wyoming Area High School band.

Outstanding parade participant – Belvedere Alumni Drum & Bugle Corps.

Rocco Colangelo Sr. Memorial Award (Funfest committee choice) – Star-Spangled Celebration float.

Best appearing emergency unit – West Hazleton Fire Department.

14

Octubre 2014

Poder Latino

GRUPO DE ORACION CATOLICO CARISMATICO “CAMINANDO CON JESUS” INVITAN A TODA A LA COMUNIDAD A PARTICIPAR EN EL ROSARIO QUE SE CELEBRARA EN TODO EL MES DE OCTUBRE EN LAS CALLES DE HAZLETON.

CALENDARIO ROSARIO DEL MES DE OCTUBRE 2014 *** Para información por el clima, llamar a Birmania al (570) 459-0921 / (570) 582-7152

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

15

Poder Latino

Octubre 2014

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

"The Music Man" Va A Ser Presentada En El Centro Comunitario De Hazleton

PLN Redacción Los actores de la comunidad de MPB’s Players, en colaboración con el Proyecto de Integración de Hazleton, presentará su 23va producción anual de teatro musical, "The Music Man", los días 3, 4 y 5 de octubre en el Centro Comunitario de Hazleton.

La popular producción familiar cuenta con más de 30 miembros en su reparto y los boletos están disponibles con antelación o en la puerta.

Los

actores

comunitarios

de MPB Players se iniciaron como productores teatrales en el edificio de MPB en 1988, cuando este era llamado Escuela Primaria Monseñor Molino. La Comunidad de MPB’s Players comenzó a producir espectáculos para todas las edades en 1992, en este mismo edificio, y continuó hasta que la Diócesis de Scranton vendió el edificio en el año 2007.

"Estamos encantados de traer de nuevo este tan querido espectáculo a Hazleton y estamos seguros de que al público le encantará ver a nuestro magnífico grupo en esta deliciosa narración

de la historia del estafador de Harold Hill y su creación de la banda de música de niños en un pueblo de Iowa de inicios-de-siglo," dijo la productora/directora Judiann McGrogan. "Y nos complace especialmente presentar el espectáculo en el edificio donde nuestra organización tuvo sus inicios, la antigua escuela de MPB. Hemos establecido una alianza con el Proyecto de Integración de Hazleton, desde principios de este año, y estamos muy contentos de ver que el edificio no sólo está siendo bien utilizado, sino que además se están viendo mejoras en su planta física. Es emocionante ser parte de ello".

Los MPB Players se unieron con HIP a principios de este año para producir un musical infantil y continuamos con la alianza para esta producción actual. HIP compró la antigua escuela hace varios años y ofrece numerosos programas para la comunidad, como el programa Después de la Escuela y programas de deportes.

McGrogan dice que los líderes del proyecto estaban decididos

a hacer del arte una parte de esa oferta, y los MPB’s Players están encantados de ayudar. "Siempre ha sido el objetivo de los MPB’s el dar a todos la oportunidad de participar en un espectáculo. Y a través de nuestra colaboración con HIP, hemos sido capaces de crear un elenco multicultural con una gran cantidad de talento."

McGrogan dijo que muchos de los artistas que han participado desde hace mucho tiempo con los MPB’s aparecen en el show, pero ellos también han acogido a numerosos actores que debutan por primera vez en este musical.

"Lo grandioso sobre 'The Music Man' es que hay oportunidades para todas las edades, nuestro elenco oscila entre las edades de 5 a 75 años. Y a cada artista intérprete o ejecutante se le ha permitido compartir sus talentos, ya sea en actuar, cantar o bailar, para crear un increíblemente talentoso elenco."

“The Music Man” fué escrita por Meredith Wilson y estrenada en Broadway en 1957. El show incluye canciones clásicas como "76 Trombones", "Problemas en Ciudad del Río" y "hasta que no se puede."

Comparten tareas con McGrogan: Helene Seamon como

16

Directora vocal, Mark Yurkanin como Director de Producción Musical/Acompañante; Sandra Hoppey como Directora musical de los MPB’s Players y Lauren Seamon como Directora de danza. Otros coreógrafos son Emily Betterly, Jeanne Burger, Mary Susan McAndrew, Kristina Oberto y Sherri O'Donnell.

A cargo de los aspectos técnicos del espectáculo están: Howie Betterly y Matt Seamon, diseño de escenario ; Anthony Roslevich y Bill McGrogan, iluminación; Nate Ceol, Matt Straub y Cal Straub, sonido. Peggy McAndrew es Directora de escena. El vestuario está siendo supervisado por Stephanie Betterly, Debbie Letcher, Daneen Pazdon, Karen Flannery y Barbara Vilushis.

Los Horarios de presentación de "The Music Man" son a las 7:00 p.m. el viernes y el Sábado, 3 y 4 de octubre, y a las 3:00 p.m. del domingo, el 5 de octubre.

Reservaciones de entradas están disponibles llamando al (570) 454-0178, o por correo electrónico a mcgroganj@gmail.com .

Las entradas al show también estarán disponibles en la puerta los días de las presentaciones.

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

OMS: Cada 40 segundos una persona se suicida en el mundo

El primer informe sobre este tema elaborado por el organismo de salud advierte que más de 800.000 personas se quitan la vida al año.

Más de 800.000 personas se suicidan anualmente y el 75 % de ellas son de países de bajos y medios ingresos, según el primer informe sobre el tema elaborado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

El estudio, presentado hoy, revela que cada 40 segundos una persona se suicida en el mundo, pero la cifra de aquellas que lo intentan y no lo consiguen es mucho mayor.

De hecho, el intento de suicidio es el primer factor de riesgo para que una persona vuelva a intentar acabar con su vida una segunda vez y lo consiga.

Según la información entregada en el informe, las tasas más altas de suicidio se registran en Guyana (44 por cada 100.000 habitantes), Corea del Norte (38.5), Corea del Sur (28.9), India (21.1), Rusia (19.5) o Japón (18.5).

En tanto, Chile tiene una tasa de 12.2 suicidios por cada 100.000 personas.

En cuanto a la edad, el informe halló que los suicidios ocurren en todo el mundo a casi cualquier edad.

Globalmente, las tasas de suicido son mayores en la gente de más de 70 años, pero en algunos países las tasas más altas se detectaron entre los jóvenes. En el grupo etario de 15 a 29 años, el suicidio es la segunda mayor causa de muerte a nivel mundial.

Debido a esta situación, la directora general de la OMS, Margaret Chan, dijo que el informe era un "llamado a la acción para afrontar un gran problema de salud pública que ha sido un tabú durante demasiado tiempo".

La OMS señala el estigma y el tabú

en torno al suicidio como la principal causa que evita que tanto los familiares como los gobiernos traten el tema de forma abierta y efectiva.

De hecho, en muchos países el suicidio es un acto ilegal, por lo que se tiende a obviar oficialmente.

"Aumentar la conciencia social y acabar con el tabú es una de las claves para que algunos países hagan progresos en la lucha contra el suicidio", señala el informe.

Generalmente, más hombres que

mujeres se suicidan. En los países más ricos, los hombres se suicidan el triple que las mujeres, y los hombres de 50 años y más son particularmente vulnerables.

Con respecto a las causas del suicidio, en los países desarrollados esta práctica se relaciona con desórdenes mentales, provocados especialmente por el abuso del alcohol, y con la depresión.

Sin embargo, como la gran mayoría de los casos se dan en países de bajos y medianos ingresos, la principal causa de los mismos es la presión y el estrés

por problemas socioeconómicos.

Además, muchos casos de suicidio se dan en personas que han tenido que superar un conflicto bélico, un desastre natural, violencia física o mental, abuso o aislamiento.

Asimismo, los índices de suicidio son también altos entre las personas que sufren discriminación, como los refugiados y los inmigrantes, las lesbianas, los homosexuales, bisexuales, transexuales y los reos.

Respecto al método empleado, el 30% de los suicidios se deben a envenenamiento por pesticidas -en zonas agrícolas deprimidas-; otros sistemas comunes son el ahorcamiento y el uso de armas de fuego.

PREVENCIÓN Las medidas de prevención según la OMS incluyen alentar una información responsable sobre suicidios en los medios, como evitar un lenguaje que lo sensacionalice.

También es importante una identificación y gestión temprana de las personas con enfermedades mentales y abuso de drogas y otras sustancias.

"Mantener el cuidado de los trabajadores sanitarios a través de un contacto regular, incluido por teléfono o visitas a hogares a personas que han intentando suicidarse, junto con provisión de apoyo a la comunidad, son esenciales, porque la gente que ya ha intentado suicidarse está en un mayor riesgo de intentarlo de nuevo", afirma el organismo.

EFE/Reuters

17

INFORME ESPECIAL.

Hay cierto tipo de afecciones con rara procedencia

El estrés familiar multiplica el riesgo de hipertensión, infarto e ictus en las mujeres

El estudio epidemiológico psicosocial MONICA, presentado este domingo en el Congreso Anual de la Sociedad Europea de Cardiología, que se celebra en Barcelona, realizó un cuestionario sobrae conciencia y actitud en torno a la salud en una cohorte de población femenina en Rusia, las mujeres con estrés familiar elevado presentan 1,39 veces más riesgo de hipertensión arterial (HTA); 5,59 veces más probabilidad de infarto y 3,53 veces más riesgo de accidente cerebrovascular, en comparación con las que no sufren este trastorno.

En el estudio, que refleja un 21% de prevalencia de estrés familiar, se han analizado 870 mujeres con edades comprendidas entre los 25 y los 64 años - una muestra extraída del programa de la Organización Mundial de la Salud "MONICA-psychosocial" (MOPSY)-, de las que se realizó un seguimiento de 16 años en cuanto a incidencia de hipertensión, infarto de miocardio e ictus.

El profesor José Ramón G o n z á l e z - J u a n a t e y,

presidente de la Sociedad Española de Cardiología (SEC) y jefe del Servicio de Cardiología del Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, ha explicado que "el estrés familiar ya se había asociado en otros estudios previos a la enfermedad cardiovascular, y en concreto al infarto de miocardio.

Se sabe que el estrés está vinculado a la hipertensión, ya que condiciona un aumento de la catecolamina, y probablemente al desarrollo de la diabetes, puesto que en el proceso intervienen un tipo de hormonas que promueven la resistencia a la insulina".

Asimismo, también se considera destacable la relación entre el estrés agudo y el crónico con la trombogenicidad de la sangre, "ya que se desencadena un incremento de la agregabilidad plaquetaria, que es la capacidad de la sangre para generar trombos en determinadas situaciones, propiciada por el aumento de los niveles de catecolaminas", ha explicad el profesor Juanatey.

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

18

PAPA IDAHO 5 LBS. MUSLO CON CADERA

$

69

¢

LB

BERENJENA MORADA

$

69 69

CHULETA REG.

2

1

$ 99

$ 99 LB TOMATES TOMATOES

(5X6)$

LB

¢LB

PIMIENTO VERDE

$

CHIVO FRESCO

¢LB

PIMIENTO CUBANELA

$

69

69

¢

LB

¢

LB

1

$ 99

5LB

CABUCHA AUYAMA

$

69

¢LB

YUCA FRESCA

$

69

¢LB

Los especiales son válidos del 05 al 25 de Octubre. La compra de $ 25 ó $50 deben ser productos no incluidos en estos especiales.

Las fotos son para publicidad y pueden ser distintas a los productos originales. Límite de compra queda a discreción de este negocio. Cambios pueden efectuarse sin previo aviso.

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

19

La Columna de Yanet Taveras

Los Conflictos de Pareja: Inicio del Fin o Fortalecimiento de la Relación…

T

oda pareja está expuesta a tener conflictos. Las parejas tarde o temprano tendrán que afrontar algunos problemas, desencadenados por la forma de ser de cada uno de los involucrados. En términos generales, los problemas podrían fortalecer o debilitar a las parejas, dependiendo de los resultados obtenidos por ellos al afrontar dichos problemas.

Hasta cierto punto los conflictos son útiles, ya que permiten conocer los sentimientos, madurez, satisfacción e insatisfacción de la unión. Lo que se traduce en que los conflictos a medida que se enfrentan, hacen que la pareja se consolide, se haga más fuerte o en el peor de los casos opte

por la separación.

Se debe considerar, que es inevitable tener conflictos en las relaciones humanas y las relaciones de pareja, lo que se debe hacer es trabajar en el desarrollo de la capacidad y la conciencia de que los conflictos, pueden ser enfrentados y solucionados con esfuerzo, lo cual conduce al crecimiento y madurez de las personas y la relación.

Es indudable que estamos viviendo en una sociedad de desecho, donde es fácil cambiar o sustituir los productos, lo que al parecer se está también aplicando a las relaciones humanas y a la relación de pareja.

Parece que las parejas de antaño solían durar más tiempo, claro, existían otras condiciones:

las mujeres no trabajaban y por lo mismo no tenían independencia económica, la educación era más restrictiva, los valores estaban mucho más arraigados y las parejas se unían con la idea de ser para toda la vida, entre otras variables.

Hoy día el enunciado, “hasta que la muerte nos separe” como parte de la ceremonia nupcial, ha sido cambiado por, hasta que el divorcio nos separe. Con ello estamos afirmando que gran parte de los matrimonios celebrados por cualquier vía: civil, canónico o religioso, terminan en divorcios.

Al momento de formalizar la relación, se tiene una postura flexible al elegir a la persona que podría ser nuestra pareja.

La mayoría de las veces,

lo que más importa es la atracción personal, lo que si influirá para formar una pareja. En esta atracción intervendrán aspectos como: atributos físicos, edad, seguridad y apoyo, expectativas, entre otras.

Todo lo anterior puede llegar a ser fuente de conflictos, los cuales influyen en la pareja y en la relación de ambos. Las fuentes de conflictos más comunes incluyen: dinero, crianza y educación de los hijos, relaciones con la familia de origen de la pareja, diferencias de valores, tareas del hogar, los celos, diferencias en el placer sexual, estrés social, diferencias en amistades, infidelidad, mala comunicación en la pareja y los miembros de la familia, entre otros

factores.

En los últimos años la mayoría de las instituciones sociales, como la iglesia, la escuela y el estado, están preocupadas por el número cada vez más elevado de divorcios e incluso hablan de la desintegración de la unidad vital en cualquier sociedad, la familia.

Se hace indispensable trabajar en la fomentación de la unión familiar como solución al progresivo deterioro social que estamos enfrentando hoy día. La familia es la base de la sociedad y la esencia de esta, es la relación de pareja.

Siempre existirán puntos de fricción en la pareja, pero lo más importante es que esta pueda adaptarse para hacer frente a estas situaciones.

Es imprescindible luchar por preservar el amor y bajo ninguna circunstancia permitir que este se pierda en el camino. Cuando el amor se va, toda lucha resultará inútil, por ende, se deben canalizar adecuadamente los conflictos de pareja, tomando en cuenta el problema real, sin esperar que la pareja llene los huecos de la vida, evitando los insultos, manteniendo el respeto, sobre todo fomentando el amor, como el eje central de la vida y como principio y fin de la pareja. Rodéate de amor, espárcelo a tu alrededor expresándolo con gestos y palabras a diario. Con esto tu relación será eterna y vivirás rodeado de la felicidad que genera el amar y ser amado.

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

20

REPORTAJE

Una información de la agencia AP que causa preocupación

L

Pocos hispanos en la policía de EE.UU.

a muerte de un muchacho negro de 18 años que estaba desarmado a manos de un policía blanco en un suburbio de San Luis enfocó nuevamente la atención de todo el país en el equilibrio racial entre las fuerzas policiales y las comunidades que sirven.

Un análisis de la Associated Press comprobó que la brecha racial entre los agentes negros y las comunidades donde trabajan ha disminuido en la última generación, sobre todo en unidades que antes no eran demasiado diversas. Pero se percibe una disparidad mucho más grande entre los hispanos. En Waco, Texas, por ejemplo, una comunidad donde el 30% de sus residentes son hispanos, hay apenas 27 agentes hispanos entre los 231 efectivos de esa fuerza.

En todo Estados Unidos hay numerosos departamentos de policía que se asemejan al de Ferguson, Missouri, donde una fuerza mayormente blanca protege una comunidad predominantemente negra.

No es tan frecuente Luego de los disturbios que hubo tras la muerte a tiros de Michael Brown, el Secretario de Justicia Eric Holder señaló que había muy pocos agentes negros en la policía de esa ciudad.

"Las fuerzas policiales deben reflejar la diversidad de las comunidades que sirven", sostuvo.

El Departamento de Justicia decidió investigar las prácticas de los últimos años en el departamento de policía de la ciudad, incluidos los patrones de paradas, arrestos y uso de fuerza, así como el tipo de entrenamiento que reciben los agentes, según un informante al tanto de la iniciativa. La persona habló a condición de no ser identificada porque la investigación no había sido

anunciada oficialmente todavía.

Lo ocurrido en Ferguson, no obstante, no es algo tan frecuente como hace 20 años. Y en la mayoría de los casos, las poblaciones minoritarias no tienen suficiente representación en sitios como Anaheim (California), West Valley City (Utah) y Providence (Rhode Island), donde hay grandes comunidades de hispanos y pocos agentes de ese origen.

Menos comunes todavía son las situaciones que se viven en ciudades como Ferguson, Chester (Pensilvania) y Maple Heights (Ohio), donde el grueso de los agentes son blancos y sirven en comunidades mayormente negras.

En Anaheim, por ejemplo, cuyo departamento de policía tiene uno de los peores equilibrios raciales del país, la matanza de dos hispanos por parte de la policía en el 2012 desató protestas airadas que duraron semanas. Si bien más de la mitad de la población es hispana, solo el 23% de la fuerza policial es de ese origen.

"Hay una gran brecha entre la comunidad y la policía", afirmó Theresa Smith, integrante de la Coalición Comunitaria de Anaheim, que busca mejorar la supervisión de la policía.

La policía mató a tiros a un hijo de Smith en el 2009. "No podrás acortar la brecha si la gente no confía en ti", dijo la mujer.

Composición Racial La AP comparó datos de la Oficina del Censo sobre la composición racial y étnica de las comunidades con estudios hechos por el Departamento de Justicia de más de 1,400 departamentos de policía entre 1987 y el 2007, el año más reciente del que hay información disponible.

Seguidamente la AP comparó la composición racial de los departamentos de policía y de las comunidades que sirven.

Comprobó que desde 1987 la representación de los negros mejoró en sitios como Nueva Orleáns y localidades de Nueva Jersey como East Orange y Plainfield.

Encontró al menos 49 departamentos que sirven comunidades mayoritariamente hispanas en los que más de la mitad de los agentes son blancos.

Esto representa cinco veces la cantidad que había en 1987, en que las mayores disparidades se daban con los negros, que estaban poco representados en comunidades negras.

A partir de la década de 1950 comenzaron a surgir oficinas encargadas de mejorar los lazos con la comunidad en los departamentos de policía y en la actualidad hay muchos departamentos con un buen equilibrio racial, como los de Miami Beach (Florida), Oak Park Village (Illinois), Pasadena City (California), Bexar County (Texas), Cambridge (Massachusetts), Nueva Orleáns, Seattle y Washington.

Una ventaja de la diversidad es evitar la percepción de que se está discriminando, indicó Anthony Chapa, director ejecutivo de la Hispanic American Police Command Officer Association.Pero una fuerza policial diversificada no resuelve todos los problemas.

La AP comprobó que incluso en ciudades donde los departamentos de policía reflejan la composición racial de las comunidades que sirven todavía hay discriminación racial.

Nueva Orleáns tiene uno de los departamentos más equilibrados del país. No obstante, en el 2011 el

La AP comprobó que incluso en ciudades donde los departamentos de policía reflejan la composición racial de las comunidades que sirven todavía hay discriminación racial. Poder Latino / AP

Departamento de Justicia determinó que discriminaba a los afroamericanos. Y hay quienes piensan que hace lo mismo con los hispanos.

OPINION La directora ejecutiva de Puentes de Nueva Orleáns Carolina Hernández dijo que su agrupación viene trabajando con la policía local para limar asperezas entre los agentes y la comunidad hispana. "Si estás aquí para proteger

y servir", manifestó, "te resultará difícil hacerlo si la comunidad no confía en ti".

El gobierno estadounidense reconoce la importancia de reclutar miembros de minorías en las fuerzas policiales al menos desde 1967, en que una comisión creada por el presidente Lyndon Jonnson recomendó dar ese paso. Sin embargo, tomó años llevar a la práctica esa recomendación y algunos departamentos todavía no lo han hecho.

"Es uno de los desafíos que

heredamos", dijo Adrián García, sheriff del condado de Harris, en Texas. García, el primer alguacil hispano de un enorme condado que incluye a Houston, dijo que su departamento no representa a la comunidad y que está tratando de cambiar eso.

"Me considero un reclutador", declaró. "Tengo que hablar con la comunidad y dejarles saber que queremos que sus hijos e hijas sirvan a la comunidad".

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

¡George Clooney Y Amal Alamuddin Ya Son Marido Y Mujer!

Fernando del Rincón fuera de CNN En Español y no imaginas por qué otro golpe bajo para los venezolanos.

Q

ue me digan que Fernando del Rincón

E

l soltero más codiciado de Hollywood ya no está disponible... George Clooney finalmente llegó al altar al contraer nupcias con Amal Alamuddin en el lujoso hotel Aman Canal Grande en Venecia, Italia, este sábado 27 de septiembre. La ceremonia la presidió el exalcalde de Roma, Walter Veltroni.

Entre los invitados a la boda destacaron Matt Damon, Anna Wintour, Cindy Crawford y su esposo Rande Gerber, Bill Murray, Bono y su esposa Ali Hewson, Miguel Ferrer y Steve Lukather, entre otros.

Este es el segundo matrimonio para Clooney, de 53 años, y el primero para Amal, de 36. El actor estuvo casado con la actriz neoyorquina Talia Balsam de 1989 hasta 1993.

El pasado 7 de septiembre, George reveló dónde sería su boda durante su discurso en la gala benéfica Celebrity Fight Night celebrada en la Toscana,

Italia.

La señora Clooney es una abogada británica de origen libanés especializada en Asuntos Internacionales y Derechos Humanos.

Esta historia de amor empezó en octubre de 2013 y después de varios meses se comprometieron en matrimonio el 28 de abril de este año. Nina, la mamá del actor, fue quien confirmó a la prensa el compromiso.

Cabe destacar que fue en agosto pasado que se conoció que los recién casados obtuvieron su licencia de matrimonio en Londres, tras la publicación de un aviso legal declarando su intención de casarse en Italia, según declaró para aquel momento un portavoz de la oficina de registros de la Alcaldía de Chelsea Old Town.

Recorre las flechas para que repases cómo transcurrió el romance antes de darse el "sí" y otros datos interesantes de los nuevos esposos.

21

queda fuera del aire en la cadena CNN En Español, es pensar en

Noche tras noche, se leía en Twitter cómo los venezolanos le agradecían al conductor del programa "Conclusiones" por informar sobre la actual situación en Venezuela ¡como nadie lo había hecho hasta ahora!

Lastimosamente, el justiciero fuera de las fronteras del país gobernado por Nicolás Maduro ya no podrá seguir con su hazaña quijotesca. Lo peor es que al parecer, su salida inminente del canal tiene que ver con haber sido un crítico mordaz del Presidente venezolano.

¡Demandada! Gloria Trevi de nuevo en problemas Max García Appedole, el supuesto dueño de los derechos de la película "Gloria", acusa a la cantante de extorsión y chantaje.

Max García Appedole, político y empresario de Tampico, quien se dice ser dueño de los derechos del guión de la película "Gloria", ha interpuesto una demanda penal en contra de la cantante Gloria Trevi y su esposo Armando Gómez, acusándola incumplimiento de contratos, calumnias, acusaciones con el propósito de extorsión, chantaje y otros agravios.

Mediante rueda de prensa ofrecida en Tamaulipas, García Appedole en compañía de sus abogados, presentó los documentos que acreditan la ratificación de la denuncia en

contra de Gloria de los Ángeles Treviño Ruiz (nombre real de la artista de origen victorense) y su esposo Armando Gómez.

Sobre ello dijo, “La acusada Gloria Trevi ha anunciado en diferentes medios de comunicación que ha entablado juicios en contra mía, pero hasta el día de hoy no he encontrado ningún proceso legal en ninguna corte o juzgado. Se han relatado hechos y me han difamado, pero no es ahí donde los ciudadanos respetuosos de la Ley delimitan sus diferencias, si no en los tribunales… ahí es donde se busca la justicia”.

La averiguación previa penal, radicada con el número de expediente 183/2014 en Procuraduría General de Justicia de Tamaulipas, contiene un

intrincado litigio entre Gloria Trevi y Max García Appedole, todo motivado por la grabación de la película “Gloria”, con la cantante y artista como protagonista principal.

En el programa "La Taquilla" se informó que el señor García Appedole, uno de los inversionistas de este proyecto, explicó que la querella fue interpuesta porque Gloria Trevi aseguró que habría una demanda en contra de quienes participarán de este proyecto.

Jennifer López quiere relajarse con su exnovio La artista desea vacacionar con Casper Smart.

Casi cuatro meses después de haber puesto punto final a su relación de dos años, parece que ni Jennifer López ni el coreógrafo Casper Smart han conseguido pasar la página en su historia de amor, por lo que la cantante estaría dispuesta a intentar reconectar con su expareja durante unas vacaciones.

“Jennifer quiere irse de vacaciones a algún lugar donde ambos puedan relajarse en privado con los niños. Casper está totalmente a favor de irse de vacaciones junto a Jennifer”, aseguró una fuente cercana a la artista a la revista InTouch.

Lo cierto es que la llamada Diva del Bronx no ha perdido el contacto con su exnovio, pese a los

romances que se les han atribuido a cada cada cual. A Jennifer la vincularon con el cantante ucraniano Maksim Chmerkovski, mientras que al coreógrafo lo relacionaron sentimentalmente con la rapera Nicki Minaj.

Tras su ruptura, debido en parte al gran apego que sus mellizos, Emme y Max de seis años, fruto de su matrimonio con el cantante Marc

Anthony, que aún sienten por Casper.

“Jen se ha sentido muy sola durante las últimas semanas y los niños han estado preguntando por Casper sin parar. Los ha estado viendo de manera regular cada semana a pesar de su ruptura, y Jen ha confesado a sus amigos que no son capaces de mantenerse separados”, afirmó hace semanas una fuente a la revista Closer.

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

Causa algún efecto el uso prolongado del celular cerca del cuerpo?

Octubre 2014

Poder Latino

emiten estos aparatos electrónicos. La experta señala, que no deberían ser usados por tiempo prolongado, puesto que se ha comprobado que causa daños en adultos al tenerlo a menos 20 centímetros del cuerpo.

“Si quiere llevar su teléfono en el bolsillo durante poco tiempo, no va a ser problema siempre que lo tenga en el modo avión”, dijo Davis.

Del mismo modo, señaló que, para reducir la influencia de las microondas, es aconsejable el uso de manos libre o auricu-

Lic. Annie Martínez Hola mis lectores, en esta ocasión les traigo un artículo de cuidado, porque es del tema tecnológico, pero, tiene que ver con la salud, se trata del daño que podría causar el uso de nuestro querido e inseparable dispositivo, el celular,

si lo usamos de manera muy prolongada junto a nosotros.

Dedicado en especial a los usuarios que no pueden separarse ni un instante de él. Ahí les va: Muchas son las investigaciones que se han realizado sobre el campo de la salud medioambiental y la prevención de enfermedades. La

doctora Devra Devis, asegura que los teléfonos móviles pueden causar serios problemas de salud.

En una entrevista para CBS News, la dr. Devis indicó que los productos Apple, tienen una advertencia en la configuración general de los equipos; esto debido a las microondas que

22

lares. Asimismo, la especialista informó que según un estudio del EnvironmentalHealthTrust. org quedó demostrado, que los hombres que llevan el teléfono móvil en el bolsillo delantero del pantalón, tienen una cuenta baja de espermatozoides.

Así mismo, la experta citó la historia de Tiffany Frantz, que llevó el móvil en el sujetador durante años y sufrió una forma infrecuente de cáncer de mama que apareció justo debajo del lugar donde solía llevar el teléfono.

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

23

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

24

Feria Anual para Personas de Tercera edad

Por: Eddy Ulerio

H

azleton, PA.- Como cada año, La Representante Estatal Tarah Toohil, realizó la feria para personas de la tercera edad en los pasillos del Laurel Mall. Cientos de personas acudieron a este magnifico evento del día completo. Más de 80 expositores participaron, incluyendo Geisinger Medical Group y Lehigh

Valley Health Network, que ofrece exámenes de salud gratuitos.

La Representante, se siente emocionada por la continuidad de esta feria, por la gran respuesta de los mayores y por todo el apoyo que recibe de los expositores y centros de salud del área, que no escatiman esfuerzos por brindar sus servicios gratuitos a todos los presentes. “ Mi anual Senior Citizens Expo fue

otro gran éxito! Cerca de 500 personas asistieron al evento, que se celebró el pasado jueves 18 de septiembre. Esa es nuestra mejor participación”, expresó

Tarah. Afirmó que ya se está preparando para que la feria del año próximo sea mejor que esta.

Poder Latino

Octubre 2014

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

SAN JOSE DE OCOA: Dice tramo Piedra Blanca-Ocoa traerá desarrollo y bienestar

S

AN JOSE DE OCOA: Porque significa “el desarrollo definitivo de nuestra provincia: creación de empleos y bienestar”, el senador Carlos Castillo, define como “un sueño hecho realidad” el financiamiento de US$200 millones sometido por el presidente Danilo Medina al Senado para la reconstrucción del tramo Piedra BlancaCruce de Ocoa, de la carretera Cibao Sur.

El congresista, quien resalta que la vía también beneficiará grandemente a la provincia Monseñor Nouel, asegura que con la terminación de esa obra se incrementará el empleo y el bienestar en ambas zonas.

Potencia agroindustrial. Sostuvo que San José de Ocoa es una reconocida potencia agroindustrial en producción de alimentos en ambiente controlado, ya que dis-

pone de dos millones de metros cuadrados en invernaderos.

Expresó que la producción de ambas provincias podrá llegar en menos de 48 horas al principal socio comercial, Estados Unidos,

así como a Canadá. El congresista manifestó que con el empréstito “se terminará lo que los ocoeños y ocoeñas llamamos el Metro del desarrollo de nuestra provincia”.

Declaran a un hijo de Fidel Castro como visitante distinguido

SANTIAGO. La Sala Capitular del Ayuntamiento local declaró “Visitante distinguido del municipio”, a un hijo del líder de la revolución cubana, Fidel Castro Ruz. Se trata del ingeniero Alexis Castro Soto del Valle, quien recibió la distinción de

parte de las autoridades municipales en un acto especial celebrado en el salón de sesiones del Concejo de Ediles, en el palacio municipal.

El alcalde Gilberto Serulle, al pronunciar el discurso central del acto, resaltó las relaciones de amistad y de colabo-

ración que siempre han existido entre República Dominicana y la isla de Cuba.

Incluso, dijo que hubo un momento en el pasado, cuando la juventud dominicana se identificó tanto con la revolución cubana, que pensaba que era parte de ella.

Comentó que, en lo personal, tiene buenos recuerdos de los cubanos, porque hizo una especialidad médica en los años 1990-93 en La Habana.

De su lado, el homenajeado agradeció la

distinción y dijo que tanto él como su padre, Fidel, y el mismo pueblo cubano están muy agradecidos del reconocimiento que se le hace en el primer Santiago de América. Mediante la resolución número 3087 del 23 de este mes, el Concejo Edilicio decidió hacer el homenaje a Alexis Castro Soto del Valle.

Daysi Díaz, presidenta de la Sala Capitular, pronunció las palabras de bienvenida del acto, mientras que Juan Henríquez, leyó la resolución.

25

Bani: reclaman servicios en barrios

BANI, Peravia.- El encachado de una rigola para evitar desbordamiento e inundaciones en sus viviendas, la recogida de basura y el arreglo del sistema sanitario son los servicios que, a diario, reclaman los habitantes residentes en diferentes barrios, sectores y comunidades del municipio de Bani.

CAÑADA EN SIFÓN DE MATAGORDA Moradores en el Sifón de Mata Gorda solicitan a las autoridades el arreglo de una rigola la cual en tiempos de lluvia provoca daños en algunas casas de esa demarcación.

Danilo Sánchez, sostuvo que en días pasados llevaron una carta al cabildo municipal en donde pedían que les repararan una rigola que pasa entre las viviendas, la cual debe ser encachada ya que cuando llueve algunas casas resultan afectadas por el agua que esta trae.

Sánchez, demanda el arreglo de la misma, lo antes posible, ya que de lo contrario piensan tomar medidas drásticas.

BASURA EN BARRIOS VILLA MAJEGA-30 DE MAYO

Al parecer el sistema de recogida de la basura está operando con cierta deficiencia en la zona urbana, a juzgar por las quejas de los comunitarios en diferentes barrios. En recorrido por los sectores Villa Majega, 30 de Mayo y otros, se puede observar que los contenedores se encuentran repletos de basura, al igual que su entorno.

La situación de anomalía en el sistema de recogida de basura lleva varios meses y hasta el momento no se han explicado las causas.

Hasta las 11:00 de la mañana de hoy permanecía la abundancia de basura en Villa Majega y el barrio 30 de Mayo.

COLAPSA SISTEMA SANITARIO

Moradores en la calle Manuel de Regla Mota esquina Gastón F. Deligne, solicitaron a los encargados del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillado (INAPA)el arreglo del sistema sanitario el cual tiene varios meses averiado.

Las amas de casa en el sector, aseguran que producto al hedor que brota de las cloacas son muchas las familias que se quieren mudar de dicho lugar.

Llamaron a los ejecutivos del INAPA a prestar atención a sus reclamos, ya que de lo contrario piensan realizar todo tipo de movilizaciones con tal de que sus demandas sean escuchadas.

Misioneros participan varias actividades en el Cibao LA VEGA.-Misioneros de varios países visitaron la República Dominicana para prestar ayuda a personas de escasos recursos económicos, así llevarle la palabra de Dios, lo información la ofreció Miguel Mejía.

La comisión es de la Iglesia de Dios, dirigida por el vegano Roberto Rodríguez y la integran rusos, estadunidenses, dominicanos y de otros países, los mismos

siempre estuvieron acompañado del Yanio Concepción, dirigente de la Cooperativa Vega Real.

La comitiva vino al país a participar en varias actividades religiosas, sociales y humanitaria en provincias del país, entre las cuales ofrecieron ayudas a personas de escasos recursos económicos.

Miguel Mejía, explicó que en La Vega, los integrantes

de la comisión estuvieron en el Instituto de Preparatorio de Menores (Reformatorio) donde ofrecieron útiles escolares a los internos de ese centro y asimismo lo culminaron a buscar del señor.

Además estuvieron en actividades similares en el Pinito, Licey, Hoya Grande y otras comunidades del municipio de La Vega para luego trasladase a

Salcedo y otras poblaciones del Cibao La comitiva llegó al país en un yet privado por el aeropuerto Internacional del Cibao y participaron en varias actividades en San Francisco de Macorís, Cotuí Fantino, Bonao y La Vega, en esta última provincial estuvieron por espacio de dos días.

Los misioneros llegaron a la República Dominicana el 10

de septiembre y culminaron el domingo 21 con un encuentro regional en al ciudad de Santiago denominado los Milagros, en la Arena del Cibao, encabezado por los pastores de la Iglesia de Dios, en esta actividad participaron los 56 integrantes de la comitivas y los cuales regresan a los Estados Unidos para continuar su misión y tienen previsto volver a esta nación para ayudar a personas pobres.

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

26

Giselle Tavera ovacionada en Fiesta Latina de Washington, DC profesionales y decidida a salir airosa en estas pruebas artísticas, Giselle Tavera interpreto entre otros; “Mala Praxis”, “Time After Time”, “Besame” y “El”.

Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com WASHINGTON, DC—Giselle Tavera la cantante hispana más joven y esbelta de la costa Este de los Estados Unidos fue ovacionada por miles de espectadores que asistieron a la *Fiesta Latina de Washington, DC* celebrada la tarde del domingo 21 de septiembre en esta capital.

Giselle Tavera invitada como cantante estelar en la cartelera presentada por El Zol 107.9 FM, la estación radial más escuchada por las comunidades latinas en Washington.

Visiblemente alegre, emocionada, feliz y contenta por haber

sido invitada al festival latino *Fiesta DC* Giselle Tavera fue anunciada por Carlos un destacado Locutor de El Zol 107.9 FM. El festival latino del domingo 21 de septiembre constituyó la edición 43 aniversarios efectuado en Washington, DC. La joven intérprete de los géneros musicales Pob Bachata y Balada cantó varios temas de su más reciente producción discográfica *Así de Sencillo* y su último disco promocional *El* tema musical de la telenovela Eva Luna y que grabó en homenaje a la desaparecida cantante Méxicoamericana, Jenny Rivera.

Acompañada de su banda musical integrada por 8 músicos

Aprovechando la claridad de un sol radiante y la agradable brisa otoñal, Giselle Tavera cantó y bailó magistralmente bien cada una de las canciones que interpretó, ganándose efusivos aplausos y vítores de la multitud allí presente.

La bella artista criolla que andaba como de costumbre, impecablemente muy bien vestida luciendo un lindo peinado estilo (Modern vintage 80’s meet 2014) que le hizo la Peluquera Wanda Mora al subir a la tarima acompañada de su banda musical logró impresionar a los más de 10 mil personas que se congregaron en la intercesión de la avenida Pennsylvania y la calle 14 de Washington, DC. Por su talento artístico, estilo de cantar, su encantadora belleza y la magia de su voz, Giselle Tavera sigue cosechando éxitos

y ganándose un espacio importantísimo en el gusto y la preferencia de los latinos en Estados Unidos, amantes de la música y el espectáculo.

Giselle agradeció la invitación que les hicieron los organizadores de “Fiesta DC”, los aplausos del público y dijo que se sentía grandemente honrada y satisfecha de cantarles a los latinos de Washington.

Es la segunda ocasión en que Giselle Tavera se presenta en la capital de los Estados Unidos,

la primera vez participo como artista invitada al Congreso Internacional de la Bachata que se llevo a cabo el 12 de agosto del 2013 en un reconocido hotel capitalino.

Los hispanos residentes en Washington, DC y que asisten cada año al tradicional Festival Latino proceden en su mayoría de El Salvador, Nicaragua, Perú, Ecuador, Venezuela, República Dominicana, México, Puerto Rico, Honduras y Costa Rica.

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

27

ENTRETENIMIENTO Aries : Durante la primera semana de octubre vigila mucho la forma en que te relacionas con los demás y no tomes decisiones apresuradas. Deja que ocurra todo por su propio peso, no trates de imponer tus puntos de vista a toda costa porque te crearías serios problemas. Es el momento de dejar a un lado los celos, las recriminaciones y los problemas de ese tipo y gozar la vida.

Tauro: Tienes que actuar con decisión y al mismo tiempo, matizar tus palabras y acciones con ternura para no dar la impresión de ser alguien frío o distante. Hacia mediados de mes, después del novilunio del 15, no te impacientes si notas cierto aire de desgano en una persona que hasta hace poco demostraba ternura y calor en su relación contigo.

Géminis: Este mes de octubre debes ser muy cuidadoso con lo que hagas o digas, tanto en cuestiones del amor, como en tu economía. Si te guías por un chisme o comentario tendencioso te limitarías en tus acciones lo cual sería contraproducente ya que causaría fricciones con tu pareja.

Cáncer: Protege tu relación y si te sientes amenazado emocionalmente por la presencia de alguien en tu casa que esté visitando demasiado tu hogar, no temas, pon las cosas en orden y di lo que piensas francamente, a la forma tuya, pues te irá mejor.

Leo: Octubre, es un mes de recuerdos y también de intensidad pasional, sobre todo en horas de la noche.

Estás en una etapa en la que dispondrás de tiempo suficiente para pensar mejores maneras de invertir tu dinero y ahorrar más. Siempre puedes apartar una módica cantidad mensual para las emergencias. No dejes de hacerlo, pues tú sabes cómo.

Virgo: Expresa tus opiniones e inquietudes conversando tranquilamente con la persona que te interesa, tu pareja o un buen amigo. Tus palabras, si nacen del corazón y son sinceras, te ayudarán a dejar atrás malentendidos y superar crisis sentimentales. No tienes que cargar siempre con la culpa de algo que ya pasó y se olvidó.

Libra: Se abren oportunidades poco exploradas en tu empleo actual y tu sentido de laboriosidad dará resultados positivos. Sigue tus corazonadas, ponlas en práctica.

Mantén tu paciencia si han cambios en tus planes, todo está evolucionando positivamente. Tu carisma y fuerte personalidad se impondrá en medio de una situación complicada.

Escorpio: Se abre una etapa de transformaciones, reflexiones, cambios en tu escala de valores, tus prioridades y tus aspiraciones. Lo que te perturbaba se aclarará en este mes se renueva la confianza en ti mismo, te sientes dueño de tu destino, tus posibilidades amorosas y aprendes a enfrentar la vida con una actitud más fresca, pero menos conflictiva en tus palabras y acciones.

Sagitario: Tu temperamento fuerte y atrayente está cautivando a una persona demasiado tímida así que si te interesa su amor debes actuar con un poco más de mesura ya que podrías espantarlo pensando que eres inalcanzable y se alejaría de tu vida. Debes ser muy tolerante en este ciclo.

Capricornio: Existe la tendencia a querer aparentar más de lo que puedes hacer lo cual podría colocarte en una situación donde serás el centro de atención de todos. Esto lo puedes usar de una forma positiva, para dar a conocer una opinión, o negativa, y en ese último caso, los efectos serían contraproducentes Acuario: Ten muchísimo cuidado a la hora de entrar en una discusión sobre asuntos del pasado con tu pareja reciente, sobre todo si se trata de aclarar algo de uno de los ex cónyuges porque en estos momentos las palabras que se dicen no quedan en el aire.

Piscis: En este mes, evita las discusiones y peleas que no te conducen a nada pues en estos momentos no tienes las de ganar debido a la acción retrógrada de Júpiter y de tu regente, Neptuno, así que mejor actúa con discreción y no te empecines en tener la última palabra en un argumento porque no te conviene, si es menester ceder, cede, aunque sientas que no tienes la razón, verás que al final habrá sido mejor así.

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

CLASIFICADOS EMPLEOS Jobs

SE VENDE NEGOCIO Todos nuestros artículos están en liquidación

(570) 213-0817

NECESITA VENDEDORES

de publicidad con experiencia El pago es 30% de comisión de todas Las ventas. Interesados favor de enviar su Curriculum poderlatinonewspa@gmail.com

ANUNCIA TU AGENCIA DE EMPLEO

27 W. BROAD ST. SUITE 2 HAZLETON, PA 18201 "El edificio no se incluye en la venta"

VENDO EDIFICIO COMERCIAL

2 Locales Comerciales 4 Apartamentos 9 parqueos para carros detrás Actualmente con todos los espacios rentados.

(570) 213-0817

CONTACTANOS AL: 570-455-0331 O ENVIANOS UN EMAIL A: PODERLATINONEWSPA@GMAIL.COM

Localizado en West Hazleton (313-315) East Broad St. VENDE TU CASA SEGURO Y BARATO

Colócala en nuestra sección de clasificados Contáctenos: 570-455-0331 poderlatinonewspa@gmail.com

SERVICIOS ANUNCIE SUS SERVICIOS, COMPRAS, VENTAS, CARROS, CASAS, ARTICULOS, ETC. DONDE EL PUBLICO LO VEA.

La Mexicana Restaurant SE VENDE NEGOCIO interesados favor de llamar al:

(570) 455-0200 PAYLESS AUTO SALES

Contáctenos: 570-455-0331 poderlatinonewspa@gmail.com

570-809-9991

Venta de vehiculos usados para todos los gustos 599 North Broad St. West Hazleton.

MISCELANEOS MISCELLANEOUS

28

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

Masacre de Lattimer 117 Aniversario

Octubre 2014

Poder Latino

Hazleton. Todos unidos elevaron oraciones por las almas de esos mineros, que perdieron sus vidas, por defender sus derechos en reclamo de un mejor salario. La masacre de Lattimer fue un punto decisivo en la historia de United Miner Workers (UMW).

Redacción Poder Latino News Hazleton, PA.- El grupo del Ministerio de Hazleton realizó el pasado 10 de Septiembre, un acto religioso en conmemoración de la Masacre ocurrida el 10 de Septiembre de 1897 en Lattimer, un poblado cercano a Hazleton. Esta celebración religiosa por más de una década, se viene realizando año tras año, en memoria de los 19 mineros de carbón que fueron asesinados a tiros por el Sheriff del condado de Luzerne, James F. Martin y sus lugartenientes.

Esta conmemoración fue auspiciada por diferentes iglesias, templos y sinagogas de Hazleton y otras áreas cercanas; tales iglesia Episcopal St. James, Luterana San Lucas, Inmaculada Concepción, Luterana de Cristo, Unidad por la Fe de Cristo, Buenas Nuevas, Luterana la Trinidad, Parroquia Reina de los Ángeles, Metodista de Lattimer, iglesia Luterana San John, Siganoga Agudas, Templo Beth Israel y El Centro Comunitario de

Antecedentes Las economías de Europa central y oriental estaban en crisis en el siglo 19. La población rural europea fue creciendo más rápido que cualquiera de los sectores industriales, agrícolas o nuevas de la economía podría absorber, la industrialización fue alterando tanto la economía agrícola y artesanal, y la competencia de los productores agrícolas comerciales y extranjeras a gran escala. Estos factores condujeron más de la inmigración masiva a los Estados Unidos.

Un número desproporcionado de los nuevos inmigrantes eslavos trabajaron en la industria de la minería del carbón, en el que se encontraban entre los más explotados de todos los trabajadores de las minas.

Durante las huelgas de mineros en el noreste de Pennsylvania de Inglés parlantes en 1875 y 1887, muchos mineros eslavos fueron importados como rompehuelgas, y fueron "despreciados como leprosos" por el inmigrante de habla Inglés y mineros estadounidenses de la región.

Las condiciones en las minas de carbón de finales del siglo 19 eran duras. La seguridad en las minas era muy pobre, de manera que 32.000 mineros en el noreste de Pennsylvania

habían perdido la vida desde 1870. El salario muy bajo en una industria altamente competitiva, cayó 17 por ciento a mediados de la década de 1890 en la industria del carbón a pesar de que los salarios

habían mejorados un poco por la caída de 1897, las compañías de carbón de antracita de la región hizo un recorte en los salarios y las operaciones las consolidó dentro de las minas ( en condiciones de trabajo más

29

forzados) en algunos casos, las empresas obligaron a los trabajadores a arrendar casas de la empresa y requerían que los mineros cuando se lesionaran, vean sólo los médicos de la empresa.

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

30

Las mujeres más bonitas del deporte del planeta

C

omo es costumbre le regalamos un compilado de las chicas más sexies que que fueron noticia la última semana. En esta edición se destacan Katherine, una conejita muy hot que sale con... ¡el presidente de la Federación Brasilña de Fútbol que

tiene 72 años! y la hermosa esposa del futbolista Robbie Keane, Claudine Palmer; la modelo brasileña Barbara Evans, quien conquistó a Paolo Guerrero, delantero peruano del Corinthians; y la esposa del arquero estadounidense Tim Howard, Nora Segura.

Pujols ingresa al club de los 500 jonrones WASHINGTON (AP) — El dominicano Albert Pujols se convirtió el martes pasado en el 26to pelotero de la historia con 500 jonrones, durante un juego en el que sonó un par de bambinazos.

Pujols, primera base de los Angelinos de Los Ángeles, sonó sus dos leñazos frente a los Nacionales de Washington. En el primer inning, conectó un batazo por todo el jardín izquierdo frente al abridor Taylor Jordan, para llegar a 499. En el quinto, sin outs, empalmó el cuadrangular número 500, con el que remolcó un par de carreras, también ante Jordan.

El toletero de 34 años es el primero que pega sus jonrones 499 y 500 en el mismo juego, de acuerdo con la firma STATS. En esta campaña, ha conectado ocho palos de vuelta entera, todos en los últimos 13 encuentros.

$

67999

Amazon Walnut Sofa & Loveseat

$

$

$

73999

Kentley DuraBlend Garnet Sofa & Loveseat

73999

679

99

Kylee Lagoon Sofa & Loveseat

Hodgson Pewter Sofa & Loveseat

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

31

Octubre 2014

Poder Latino

News .com • Eso es todo lo que necesitas saber!

32