Pesniška delavnica za mednarodni in natečaj haiku – šolsko leto 2014/2015

俳句

Pesniška delavnica za mednarodni natečaj haiku – šolsko leto 2014/2015

Osnovna šola Toneta Pavčka

Mentorici: Renata Fink Husić in Mojca Lužar

Mentorica:

3. a

Renata Fink Husić

ティンカラ

Tinkara Krevs

V šolo je prišla brez veselja in brez žalosti.

Iz neba je prišla pikapolonica.

Brez veselja je bila.

Jelka bo tam, kjer je njen dom.

Ko sem srečna, je srce toplo. Ko sem žalostna, je srce mrzlo.

アンセ

Anže Fartelj

Sonce se lesketa ob sončnem zahodu.

Sonce sije vame.

O, kako mi je toplo.

Prejšnjo nedeljo smo začeli z adventom.

ザン

Oblaki, ki spuščajo solze.

Metulj razgrne krila.

Srečo prinaša.

Žan Matoh

タマラ

Tamara Galič

V levi roki je smeh, v desni je sonce.

Sonce je na nebu in se smeje, jaz pa doli tudi.

Moje srce je veselo.

Od znotraj od zunaj sem tudi vesela.

ティネ

Tine Matoh

Ko zvezda sije okoli meseca, jaz spim.

V temi misliš, da si sam.

Luč prižgi, pa vidiš.

Rad imam luč in temo.

Tudi zvezde in luno in nebo.

レア

Ko smo sami, je okrog nas sama tema.

To je strah.

Svetloba nas vodi do neskončnega sveta.

Tam veliko se…

Sonce nekam gre, svetloba je šla.

Spet bo prišlo.

Lea Kavšek

Jure Bobnar

ニカ

Nika Krevs

V kaminu gori, toplo mi je.

Srečna sem.

Ko ptica žvrgoli, mi je toplo pri srcu.

Zakaj ne morem postati ptica?

Ko vidim čebelico, se mi zasmili, ker vedno pridno dela.

レア

Gašper Kastelic

Na cvetu je čebela.

Med nabira.

Dež pada.

Rože zalivamo, a ne rastejo.

Mize, stoli so na miru.

Vsi učenci so mirni. Šilček šili svinčnik.

Nos raste, kar boli.

シエモン

Sonce v zraku tam zgoraj tiči.

Haiku je kot oblak, ki potuje po nebu.

Simon Kovačič

Matja탑 Rus

マルコ

Marko Samec

Sonce je prišlo, megla je prišla, megla je že šla in dež pride.

Sonce je prišlo, otroci so se veselili.

Mrak je prišel, otroci so se žalostili.

Podnevi dež pada, jaz grem v gozd.

Meni pa kapljica dežja pade na glavo.

Na travniku je megla.

Na travnik grem, prste imam mokre.

Smejkoti so hecni, rože pa ne.

マティアズ

Matjaž Rus

Zvezda z vesolja sije na zemljo.

Rad jem med kot medved.

ユレ

Drevo je lepo ali grdo. Drevo je brez listov ali z listi.

Jure Bobnar

Nuša Zajc

マヤ

Maja Berk

Ko sveča se ugasne, ni konec.

Tema je.

Dež pada kot solza v očeh.

Pada solza v smeh.

Nota ti zapleše okoli ušes kakor mali pomladni ptiček.

ヤン

Jan Barbo

Ko pada dež, je mrzlo ni toplo.

In ni zabavno. Ne, ni.

ニュシャ

Sonce je na nebu, a je tudi v mojem srcu.

Svetloba je podnevi in ponoči.

Samo če jo vidiš.

Od dreves odpada listje.

Drevo je srečno.

V našem razredu je dosti otrok.

Med njimi je sreča.

Dež pada in vsaka kaplja nekaj pomeni.

Nuša Zajc

Matic Cegnar

マティツ

Matic Cegnar

Žarki.

Smeh.

Kot sonce.

シューペラー

Jeseni je konec.

Zima.

Pomladi, poletja ni.

Špela Krevs

Mentorica:

3. b

Mojca Lu탑ar

アナ

Ana Saje

Večer je, zvezde se prižgo.

Pomislim nate.

Ljubezen med nama.

Sončni zahod.

Svetloba te obsije, prijazen si.

Sonce vzhaja, ptički pojo.

ハンナ

Hana Kastelic

Šola polna je učencev.

To smo mi.

Radi se učimo.

Dež pada, ljudje v hišah.

Dež je vesel.

Metulj poleti čez nebo, nam prinese veselje.

ヤン

Zunaj je hladno, jaz pa v šoli tičim.

Pa se sonce prižge.

V šoli sem.

Razmišljam.

O vesolju.

Jan Makše Beljan

Lana Rajšel

ラナ

Lana Rajšel

Dež pada, a mi se učimo.

Jeseni je konec.

Zdaj je zima.

Sonce.

Dež.

Mavrica.

ララ

Lara Bregar

Po luži skačem.

Umazana sem.

Kužku dam kost.

Grize jo.

Barke potujejo.

Na ladji čakam.

Zvezde!

ニック

Gledam skozi okno.

Nebo je oblačno.

Nik Globokar

Enrique Pršlja

ミカ

Zima je.

Poletje bo kmalu.

Miha Rozman

Zrak na Zemlji je čist, v vesolju ni zraka.

Zdaj se dani, potem pa znoči, jaz pa v posteljo.

ザラ

Zunaj pada dež, v meni pa sveti sonce.

Zala Hrastar

Temen je dan.

Svetla je noč.

Zbudim se iz sanj.

Zunaj je zima.

Narava počiva.

Adijo. Lahko noč.

エンリケ

Poglejte!

Dežuje!

Voda narašča.

Cvetovi plešejo.

Rosa se z njih otresa.

Enrique Pršlja

Aleks SmoliÄ?

ミカ

Miha Horvat

Polje, narava.

Sonce.

Na njem je lepo.

アレックス

Aleks Smolič

Zunaj iz oblakov pada dež, na igrišču je mokro.

ザラ

Zala Lužar

Listi odpadajo.

Zima prihaja.

Lahko se kepamo.

ザン

Sonce sije na vso moč.

Morje. Že prihajam.

Jesen je, listi odpadajo.

Drevo je zaspano, počivalo bo.

Krava Milka čokolado dela, jaz pa jo grizljam.

Zajček po njivi skače, prijetno korenček grizlja.

Žan Povše Žagar

Ĺ pela Krevs

ヤン

Jan Kovačič

V šoli.

Vsak dan.

Na mizi so barvice.

Nad oknom visijo naše balerine.

ラナ

Lana Slak

Temni se.

Začne deževati.

Prikaže se mavrica.

テオズ

Sonce, mavrica.

Kako lep je dan.

Oranžni oblaki so začetek praznikov.

Iskri se mi sonce.

Toplo poletje je.

Sonce je visoko, jaz pa nizko.

V soncu je ljubezen.

Haiku je vesolje lepe domišljije.

Tevž Kupljenik

Uredili: Renata Fink Husić in Mojca Lužar Oblikoval: Klemen Kramar

OŠ Toneta Pavčka Mirna Peč 2015