e
s
B
ue
zine * ga
* Women
te Ska Ma
n os Air
CANDE SOLIZ ENTREVISTA
MUTINA HANDCRAFTED
EN LA RETINA BELÉN ARRAYA
BOWL SESSION AILIN ARZUA
PORTFOLIO PALOMA MALLET
Entrevista
Candela Soliz
06
“En la retina”
Belen Arraya
15
Tintes naturales y slow fashion
Mutina Handcrafted
11
Bowl Session
Ailin Arzua
19
Girls Invasion 15 años
27 Portfolio
Red Bull Mind the gap
Paloma Mallet
“Vicencias en la Ciudad”
23
29
e
s
B
ue
zine * ga
* Women
te Ska Ma
n os Air
1º EDICION Nos complace y enorgullece presentar el primer número de Revista OSS!. Es una revista de skate femenino e interés general donde mostramos toda la escena femenina de skate, arte y oficios de la Argentina y de Sudamérica.
STAFF y Colaboradores: Ahora sí, lanzamos oficialmente nuestra 1ª edición, con el
Dirección General:
espíritu recargado después del buen recibimiento que tuvo
Pamela Verónica Carabajal (OSS!)
la revis #00, un apéndice del Girls Invasion Vol.3 que llegó directamente a sus casas y en donde plasmamos todas las veces
Colaboradores de producción:
que cubrimos, con fotos y videos, el tan querido y reconocido
Moira Navarro (redactora),
Girls Invasion.
Deeny Suárez (Girls Invasion, Shimmer)
Este proyecto, que está hecho completamente a pulmón -sin sponsors ni ayuda financiera-, es otra forma que encontré de
Colaboración Fotográficas: Pamela Verónica Carabajal
transmitir todo el amor que siento no solo por el skate, sino por
Leandro Terrile
la gente que conocí gracias a eso. Directa o indirectamente, muchas de esas personas forman parte de OSS!, su apoyo y aval constante me motivan a seguir apostando a mis sueños.
Agradecimientos: Cele (Mutina), Palo, Nico, Fiama, Enana, Charly (Wa-
Salir a producir y a patinar no es solo eso, es mucho más, es
ves), Leandro Terrile, Chelo, Metal y a todos los que
encontrarse con amigxs, compartir lo bueno y lo malo que pueda
ayudan para q esto sea posible
estar pasándonos; es abrazo y empuje cuando es necesario. Espero poder hacerles sentir, al menos un poco, de todo esto que
Foto Portada:
ahora pongo en palabras...¡Gracias!
Aillin Arzua. Judo Pamela Carabajal
Fotografía: Pamela Carabajal
4
Puerto Madero Fs. 180, Planitos Fotos: Pamela Carabajal
6
SOLIZ “La primera vez que fui a filmar algo para “Girls Invasion” era todo nuevo, nunca había sido parte de alguna movida así. Me sentía re nerviosa pero al pasar los días me fui soltando, me animaba a más, una motivaba a la otra y así. Cuando bajaban las pruebas éramos todas inmensamente felices, como si cada una de nosotras fuésemos las que las bajaban... una energía hermosa, algo increíble. Después terminábamos y gozábamos del after sesh.” Candela Soliz
Entrevista
Candela o Candelariaaaaaa...! como le digo desde la primera vez que la vi hacer un fs. 360 y me dejo de cara, es una de las personitas que más atesoro. Me encanta haberla conocido, seguir su progreso paso a paso sobre el skate, y también destaco los valores que lleva consigo. Siempre encara a la session con una sonrisa, súper agradecida por los espacios y por el afecto. Pero por sobre todas las cosas,
Izquierda: Heelflip, Puerto Madero Derecha: Puerto Madero
7
segundea la session si no le toca producir y también acompaña a las nuevas generaciones animándolas como público o dándoles algunos tips para bajar un truco. Siempre está dispuesta a aprender, escuchar y estar para quienes lo precisan, en la session una segunda firme y patinando su estilo y creatividad son únicos.
Deeny Suárez
¿Edad? Sponsor? ¿Dónde vivís? ¿Goofy o regular? Tengo 22 años, estoy corriendo para Maneje Skateboards, Converse me esta dando una mano grandísima y haciéndome gozar con toda. Vivo en Buenos Aires, en la localidad de Los Polvorines, muy cerca del Skatepark “Batapark”. Soy Goofy.
¿Cómo comenzaste a patinar? Alrededor de los 13/14 años vi un skate por primera vez. En ese momento me juntaba con mis primos a andar en bicicleta, un día caímos a una escuela que tenía bajadas re copadas y como estaba cerca de la casa de uno de mis primos, nos quedamos ahí toda la tarde. En eso apareció un grupo de chicos con skates, que saltaban tablas, se tiraban de las bajadas y derrapaban; al ver eso me quedé fascinada y con ganas de subirme al skate y probar un poco. Al otro día fuimos a andar en bici y estaban los mismos chicos patinando, me quedé charlando con uno de ellos y terminó prestándome su tabla. Probé patear y subir, estaba re difícil, pero tenía ganas de hacerlo de todas formas. Cuando se acercó mi cumpleaños de 15 le dije a mi papá que no quería fiesta ni nada, sólo un skate completo. Me lo compraron y desde ahí nunca mas me bajé.
¿Cuál de todas las competencias te gustó más? Generalmente las mejores competencias a las que he ido son las del “Girls Invasion” porque sé que van todas mi amigas y ese día coordinamos para poder compartir juntas, motivarnos entre nosotras y festejar cada truco que se baja. En un “Girls” de 2019 fui a San Nicolás con una de mis amigas a competir y fue increíble, nos quedamos 2/3 días en la casa de una de las chicas de allá que nos hospedó. Esos días gozamos mucho, patinamos un montón y el día de la competencia salí en 1º lugar, no podía creerlo. La realidad es que los “Girls” hacen una unión muy fuerte. Cuando hay alguna fecha ya sé que voy a gozar porque estamos todas. 8
Puerto Madero: Ollie
9
Foto: Pamela Carabajal
CCK Arriba: Crooked Derecha: Deeny, Cande, Heimis, Guada, Mai Fotos: Pamela carabajal
MUTINA HANDCRAFTED
TINTES NATURALES Y SLOW FASHION
11
Pueden ver la variedad de productos de Mutina en su
Son tiempos de cambio, de repensar nuestros hábitos de consumo y cuestionarnos qué podemos hacer para cuidar el planeta en el que vivimos. En esa búsqueda, Celeste Pintos creó Mutina, una marca de marroquinería y prendas de diseño hechas con textiles teñidos con productos naturales y de descarte –como cebolla y palta-. Su propuesta, basada en la filosofía del slow fashion (que trabaja con pre ventas y producción a pequeña escala), expresa su fuerte conexión con la naturaleza y recupera el uso de técnicas ancestrales de teñido, levantando la bandera de la sustentabilidad en cada eslabón del proceso de producción y usando como motor su postura política ante un sistema de consumo injusto e insostenible.
mutinahandcrafted
¿Cómo llegaste a los tintes naturales?
Contanos más sobre el slow fashion…
Después de cursar Tecnología Textil empecé a flashear con los procesos de las telas y su fabricación. Fue así como me interesé por métodos sustentables y el slow fashion, algo con lo que me sentí muy vinculada. Leyendo sobre plantas, de donde se sacan las fibras para textiles, llegué a los tintes naturales y fue como “¡Wow! Esto es lo que necesito hacer todos los días de mi vida” porque, estando en el medio de la Ciudad, me conecta con la naturaleza. Después de eso me puse a buscar un curso para hacer y la encontré a mi profe, que fue una luz en el camino.
Este tipo de producción está basada en proyectos y no en temporadas, por lo que se pueden comprar los productos durante todo el año. Es una forma de pensar, producir y consumir consciente y respetuosa no solo del medio ambiente, sino de cada fase del proceso de producción. En cuanto a mis diseños, siempre intento que cada ítem tenga un uso en particular y en base a eso creo una moldería, funcional y sin desperdicios. Lo que más me importa es que sea algo útil, lindo y, fundamentalmente, que perdure.
12
El lema de Mutina es “Injusticia como motor, procesos divertidos como expresión”. ¿De dónde surge? Toda mi vida me la pasé viendo injusticias, decadencia… de chica vivía cerca de Avellaneda y cada vez que pasaba por ahí veía todos los desperdicios, la basura textil, la contaminación… eso me marcó mucho. A los 17 años, cuando arranqué a trabajar en una fábrica, empecé a ver de cerca los procesos y cómo funciona el capitalismo. Después trabajé en un shopping, el último eslabón de esa cadena infernal, y ahí fue imposible no ver ese extremo del consumismo. Siempre supe que quería crear algo opuesto a todo eso, que reivindicara otra forma de consumo, que no solo es posible sino también necesaria.
El espíritu de Mutina es lúdico y rebelde. Cada retazo de tela gris, amarilla o rosada que cuelga en el taller es un pedacito de su manifiesto y de una forma de ser y pensar que confiesa no fue fácil de adaptar, teniendo en cuenta su propia forma de vestirse. La estética que Celeste había imaginado para su marca siempre había sido más “rockera”, pero no tiene dudas: si su versión adolescente la vería ahora, estaría orgullosa de ella.
Y sobre la diversión en los procesos, ¿cuál es la parte que más disfrutas? Me gusta mucho la recolección de materia prima porque sociabilizo. Por ejemplo, hay un restaurante que me da las cascaras de cebolla que uso para teñir y muchas veces cuando voy a retirarlas me quedo a comer ahí, eso me re gusta. También cuando sumerjo la tela para teñirla, es un momento de silencio que no pierde su encanto porque no hay manera de hacerlo rápido. Entonces, más allá de la vorágine de la producción, te hace estar ahí, presente… tiene algo mágico.
13
Con Mutina lograste transformar y llevar a otro nivel con mayor impacto todo eso que te movía y que quizás en la adolescencia quedaba más en lo estético, ¿no?
¿Cuáles son los últimos lanzamientos y qué más se viene?
Recientemente lancé, en colaboración con “Drole”, una cápsula de verano, para todxs lxs seres del Universo que ¡Claro! Muchas veces ese enojo o rebeldía iba más quieran salir a divertirse con nuestros kits. Con Drole por salir a romper todo o cagarse a piñas en un tengo una amistad fuerte forjada por el disfrute, el diseño, recital, pero ¿qué haces realmente con ese enojo? el intercambio de ideas y evolución. Nos apoyamos A cada uno lo inspiran cosas distintas, hay que mutuamente aprendiendo de la experiencia de cada indagar en eso y tratar de transformarlo en algo unx. Me encanta hacer colaboraciones y trabajar con copado, algo que sirva. Activar siempre, aunque amigxs y con personas que admiro su trabajo, así que sea imperfectamente. espero que en el futuro cercano surjan muchas más...
14
EN LA RETINA
Nueva sección: “En la retina” la tenemos a... • Belén Arraya • Villa María, Córdoba • 20 años • Goofy • Cancerh • Athos Shoes • Shimmer Skate Co. • OhGe Wax • 2021
Teatro Colón: Halfcab Heelflip Fotos: Pamela Carabajal
16
Arriba: Martu, Belu y Guada, disfrutando de la sesh Derecha: Halfcab 50-50, Backside Out Abajo: Fs. 5-O
17
BOWL SESSION
Bowl de Vans: Backside early grab Fotos: Pamela Carabajal
Izquierda: 50-50 Arriba: Rock ‘n’ Roll Abajo: Nosegrab Roll
Bowl de Vans: Flip to fakie Foto: Pamela Carabajal
PORTFOLIO
ANALÓGICAS PALOMA MALLET
VIVENCIAS EN LA CIUDAD Paloma, nació en la Provincia de La Pampa y patina hace 7 años. Lleva 3 años viviendo en la Ciudad de Buenos Aires y las fotos que presentamos a continuación son parte de sus “vivencias en la Ciudad”. Fueron sacadas con una cámara réflex de los años 50 que heredó de su abuela, otra aficionada a la fotografía que también supo rondar las calles porteñas, varios años atrás.
Para ver más de sus fotos entrá a
_blackpigeon
Lugares y personas De izquierda a derecha: • Cabildo al 1000 • Aldana, Deeny, Pame, Guada • Niño Skates (Barrio 31) • Tango en la estación 9 de Julio
RED BULL - MIND THE GAP RESUMEN DE LO QUE PASÓ EL 4 DE DICIEMBRE EN SAN ISIDRO Red Bull Mind The Gap es una competencia de skate Los Jueces: Daniela Suárez (Deeny), callejera consiste en hacer un ¨best trick¨ Guido De Gennaro y Tomás Scicchitano. saltando sobre un gap. El evento es en el estacionamiento de Burger King de Fondo de La Legua. Finalistas: Aldana Bertrán y Noelia Canaparo, se ganaron $10.000 cada una por ser finalistas. La idea es reproducir el espacio que hay en las calles o en los estacionamientos donde, por alguna elevación Aldana Bertrán ganadora del Red Bull Mind The Gap o plataforma, se genera un gap. con su premio de $50.000. Las skaters suelen saltar y ¨jugar¨ con esos obstáculos que se generan en su vida habitual.
¡Felicitaciones a todas!
Competidoras: Aldana Bertrán, Noe Canaparo, Melisa Ruiz, Rocío Díaz, Candela Soliz, Guadalupe Orellano, Paloma Mallet, Maira Alfonzo
27
Izquierda: Hardflip - Noelia Canaparo (finalista) Derecha: Bs heelflip - Aldana Bertrán Abajo: Aldana Bertrán (ganadora) Fotos: Leandro Terrile
28
GIRLS INVASION 15 AÑOS
CIRCUITO NACIONAL - BATAPARK SAN NICOLÁS - BUENOS AIRES
29
Pueden ver las notas enteras en www.girlsinvasion.com ó en
@girls_invasionsb
Girls Invasion - 15 años
GIRLS INVASION 2021 – PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA FECHA La segunda mitad del 2021 nos trajo el Circuito Nacional Girls Invasion que se celebró en Los Polvorines, en la Ciudad de San Nicolás y en Buenos Aires. Estos son algunos momentos vividos en las diferentes competencias.
RANKING ANUAL GIRLS INVASION 2021
Cat. Iniciante: 1- Azul Roldán (Córdoba), 2- Ma. José Igón Cruz (Martínez, GBA), 3- Zoe Arzúa (Vicente López, GBA) / Sofía Celso (Villa Santa Rita, CABA). Cat. Intermedia: 1- Morena Domínguez (Bandfield, GBA). 2- Belén Arraya (Villa María, Córdoba), 3El 20 de Noviembre en Pacha Park fue la gran final Macarena Quiroga (Tierra Del Fuego). Sudamericana, las más espererada y sumando el Cat. Avanzada: 1- Ailín Arzúa (Vicente López, GBA), ranking anual. 2- Guadalupe Orellano (Mar de Ajó, GBA), 3.Para ver todos los podios entrá a www.girlsinvasion.com Rocío Díaz (Mataderos, CABA).
30
31
e
s
B
ue
zine * ga
* Women
te Ska Ma
n os Air