Bocharov ruchey® vodka — the choice of leaders product presentation

Page 1


Bocharov ruchey vodka ― the choice of leaders.




Водка Бочаров ручей® ― новая торговая марка группы компаний «Дио» в сегменте Premium. Выпускается в двух видах: «Бочаров ручей Специальный резерв» и «Бочаров ручей с серебром». Bocharov ruchey® vodka is the new trade mark of Group of Companies “Dio” in Premium segment. It is launched in two sorts: Bocharov ruchey Special reserve and Bocharov ruchey with silver.


Тайна природы в каждой капле


Sorbone® ― комплексная подготовка «живой» воды с использованием цеолитов. Цеолит ― уникальный сорбент, добываемый только в двух месторождениях в мире. Его уникальность заключается в том, что вода, проходя через него, не только механически очищается (поры около 8 мкр), но и структурируется, стирается негативная информация. Эксклюзивен этот сорбент еще и тем, что на коротких связях минерала в легкой доступности находятся более 70 элементов таблицы Менделеева, которые он щедро отдает воде, пропуская её через себя. Sorbone® ― comprehensive program on preparing “the elixir of life” with use of zeolite. Zeolite is a unique sorbate which is extracting only from two deposits in the whole world. Its uniqueness lies in the fact that the water passing through it, not only mechanically cleaned (the pores of about 8 microns), but is being structured, by erasing negative information. This sorbate is also exclusive by the fact that more than 70 elements of the periodic table which he generously gives the water by passing it through itself are located on short chain links of the mineral in a readily accessible.



Водка Бочаров ручей® Специальный резерв Классическая русская водка произведена с использованием новейшей технологии подготовки воды Sorbone® Bocharov ruchey® Special reserve — classical Russian vodka prepared with use of newest technology of water preparing Sorbone®



Водка Бочаров ручей® оформлена в классическом стиле. В дизайне этикетки использованы гербовая символика и медали. Bocharov ruchey® vodka designed in classical style. In it’s label design State Emblem and medals are used.



Этикетка Бочаров ручей® изготовлена с использованием инновационных полиграфических технологий. Label of Bocharov ruchey® is made in accordance with innovative printing technologies.



Уникальное стекло имеет бирюзовый оттенок и множество элементов оригинального стиля бренда Бочаров ручей®, выдавленных в стекле. Unique glass has Turquoise shade and a lot of elements of the original style of the Bocharov ruchey trade mark, extruded in a glass.



Стильный, матовый колпак имеет двойную защиту и очень удобен в использовании. Применение данного колпака исключает возможность подделки. Stylish, matt cap has double protection and is very convenient to use. Application of this kind cap eliminates the possibility of forgery.



Водка Бочаров ручей® с серебром Классическая русская водка произведена с использованием новейшей технологии подготовки воды Sorbone®, и дополнительной серебряной фильтрации. В каждую бутылку вложен жетон из серебра 999 пробы. Bocharov rychey® with silver Classical Russian vodka, produced with use of new technology of water preparing Sorbone® and additional silver filtration.



Бочаров ручей® с серебром в стекле с графитовым оттенком и позолоченной этикеткой. The bottle of Bocharov ruchey® with silver has graphite shade and gilding label.



На дне каждой бутылки водки Бочаров ручей® с серебром ― серебряный жетон в форме щита. Подлинность каждого жетона подтверждена клеймом «Пробирной Палаты Российской Федерации». At the bottom of each bottle you will find 999 fine silver proof shieldshaped token coin. Authenticity of each coin is confirmed by Russian Assay Office.


Each bottle of Bocharov ruchey速 vodka is carefully packed in cardboard box.


Каждая бутылка водки Бочаров ручей® бережно упакована в картонную коробку.




© 2011 ГК «Дио». Все права защищены. (812) 644-42-67, факс: (812) 644-42-64, office.dio@gmail.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.