Urlaubsmagazin OstseefjordSchlei 2013 by Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.

am ostseefjord Schlei das Urlaubsmagazin 2013 mit hotels, ferienhäusern und ferienwohnungen

willkommen in der welt des landarztes www.ostseefjordschlei.de

t V-St a

Wayn c arp e e n dal e f üh r t d

ur c h d ie regio n

*schleswig-holstein

Urlaub, so weit das Auge reicht!

SchleSwig · Schleidörfer · oStSee SchwAnSen · k APPeln · oStSee geltinger BUcht

04 365 Tage – am Ostseefjord ist echt was los!

06 Mit dem Landarzt auf Deekelsen-Tour

16 Der Doppelgänger: Landarzt Dr. Weiß

30 WIkinger-Extra

44 Wellness-Ex tra Neu in der Schleiregion!

Fjordwelten

Das Urlaubsmagazin Ostseefjord Schlei 2013

Schleswig

Schleidörfer

Ihre Urlaubsregion

Gastgeberadressen

Gut zu wissen!

12 Kurzurlaub 20 Stadtführungen 28 Marktplatz: Kappeln und Umgebung 38 Marktplatz: Schleswig und Umgebung

47 Schleswig

114 Veranstaltungen 2013

64 Schleidörfer

115 Schietwettertipps

83 Schwansen

116 www.ostseefjordschlei.de

92 Kappeln

117 Ausmalkarte

107 Geltinger Bucht

118 Urlaubs-Checkliste

112 Campingplätze

119 Ihre Meinung

113 Jugendherbergen

121 AGB 122 Ansprechpartner, Adressen und Übersicht der Touristinformationen

22 Von der Schlei um die ganze Welt

32 Der Hofgelehrte und sein Meisterwerk

40 Sie brauchen nur noch „JA“ zu sagen

: ttlung i m r e V 6 nlose e t s o 500 -5 e K 8 1 2 46 chlei.d s tel. 0 d r o j f ostsee www.

kAPPeln

oStSee geltinger BUcht

FLENSBURG

kAPPeln

Geltinger Bucht

oStSee geltinger BUcht

Gelting OSTSEE

Hasselberg Maasholm

Satrup

Schlei

KAPPELN

Schleidörfer

Schönhagen

Arnis

Süderbrarup

oStSee SchwAnSen

i hle Sc

SchleSwig

Lindaunis Sieseby Ulsnis

Tolk

und Umgebung

Damp Holzdorf

Brodersby

SCHLESWIG Haithabu Dannewerk Selk

Stexwig

Missunde

Güby

OSTSEE

Rieseby

Waabs Ec

fö

K i e l e r

ECKERNFÖRDE

ö r d e

Gettorf

No rdOs tse e-K ana l

K i e l e

oStSee SchwAnSen

KIEL RENDSBURG

B u

365 taGe

Besonderes im Schloss Gottorf gleich drei Sonderausstellungen erwarten die Besucher 2013 auf der gottorfer Schlossinsel in Schleswig. Den Auftakt bildet Wilhelm Lehmbruck – Vom Wesen der Dinge, vom Wesen der Natur. Die retrospektive mit Skulpturen, Gemälden, Zeichnungen und radierungen stammt aus dem Fundus des Lehmbruck Museums Duisburg und ist vom 12. Januar bis zum 21. April 2013 in der reithalle von Schloss Gottorf zu bewundern. Die Kunstwerke der Norddeutschen realisten sind vom 26. Mai bis zum 20. Oktober in der reithalle von Schloss Gottorf zu sehen. Das Spektrum der Gemälde reicht von anderson bis Fußmann.

150 Jahre entdeckung des Nydamboots stellt das dritte Highlight in der reihe dar. Zum Jubiläum des großen ruderbootes aus der Zeit der Germanen wird nicht nur das außergewöhnliche Boot zur Attraktion, sondern auch die Sonderausstellung, die dem Jubiläum des Nydamboots gewidmet ist. Ab Ostern 2013 wird diese Ausstellung in der Nydamhalle im Schloss Gottorf präsentiert. www.schloss-gottorf.de

Kunsthaus Hänisch Für Kunstliebhaber hat die region am Ostseefjord Schlei ein vielfältiges Angebot. Von hochkarätigen Ausstellungen im Schloss Gottorf bis hin zu kleinen, romantischen Künstlerkaten und Ateliers gibt es hier vieles, was das Herz begehrt. Eine alte Stadtvilla in der Hafenstadt Kappeln bildet seit 2008 einen Anziehungspunkt für Kulturinteressierte aus Nah und Fern: das Kunsthaus Hänisch präsentiert jährlich drei bis vier wechselnde Ausstellungen mit dem Schwerpunkt Malerei und Grafik. Vom 24. März bis zum 9. Juni 2013 ist die ausstellung Lebenswelten von dem bekannten Schauspieler armin müller-Stahl zu sehen. Liebhaber der klassischen Moderne können sich auf eine umfangreiche Privatsammlung von Lithografien des international bekannten Künstlers Marc Chagall (1887–1985) freuen. www.kunsthaus-haenisch.de

www.facebook.com/ostseefjordschlei

www.twitter.com/schlei_urlaub

www.ostseefjordschlei.de/googleplus

Willkommen in der Landarzt-Welt an Schlei und Ostsee!

ScHöNe aDVeNtSzeIt Wohlige Weihnachtsatmosphäre, heißer Punsch und Adventskonzerte erwarten Gäste in der Vorweihnachtszeit in der Schleiregion. An den letzten beiden Adventswochenenden sind auf Gut Ludwigsburg zahlreiche Aussteller zum ländlich-familiären Weihnachtsmarkt zu Gast. Die Hafenstadt Kappeln wird zum adventlichen „CandleLight-Shopping“ von Kerzen erleuchtet und lädt zum gemütlichen Geschenkekauf ein. Der traditionelle Höhepunkt der Adventswochen ist in Schleswig der „Schwahlmarkt“. 2012 lädt der kleine, feine Kunsthandwerkermarkt vom 8. bis 16. Dezember zum Bummeln in den „Schwahl“ genannten Kreuzgang des St.-Petri-Doms ein. Für Liebhaber der Adventszeit, die in Schleswig drei besinnliche Tage genießen möchten, ist das Kurzurlaub-Angebot „Fröhliche Schleinachten“ (ab 149,Euro p. P.) maßgeschneidert Kostenlose Vermittlung: 04621 8500-56

rson pro Pe ,- euro ab 149

Hein Haddeby

Das hat es im deutschen Tourismus noch nicht gegeben: Mit Wayne Carpendale alias Fernseh-Landarzt Dr. Jan Bergmann wirbt erstmals ein bekannter Schauspieler für eine Urlaubsregion. Darüber freuen wir uns sehr. Denn Carpendale ist ein kritischer Geist, der sich ungern vereinnahmen lässt. Doch in Sachen Ostseefjord Schlei ist er aus voller Überzeugung dabei. Kein Wunder. Denn Wayne Carpendale dreht hier nicht nur jedes Jahr viele Monate lang neue Folgen für die Erfolgsserie „Der Landarzt“: Er lebt hier auch mehr als die Hälfte jedes Jahres – und er hat die charmanten Dörfer und kleinen Städte, die Nähe zum Wasser und die unberührte Natur rund um die reetgedeckte Landarztpraxis längst in sein Herz geschlossen. In der neuen Ausgabe des Urlaubsmagazins „365 Tage“ nimmt Wayne Carpendale Sie mit auf eine kleine rundreise zu den schönsten Drehorten an Schlei und Ostsee. Mehr sehen und lesen Sie ab Seite 6. Spannend ist auch der Blick hinter die Kulissen der echten Landarzt-Praxis von Dr. Michael Weiß in Gelting (ab Seite 16). Außerdem können Sie mit „365 Tage“ auf eine Zeitreise in die Welt des Barocks auf Schloss Gottorf in Schleswig gehen (Seite 32) und den mehrfachen Weltumsegler Wilfried Erdmann kennenlernen, der vor 30 Jahren das Schleidorf Goltoft zu seiner Wahlheimat erkor (ab Seite 22). Viel Vergnügen! Wenn Sie sich selbst ein Bild von der idyllischen Urlaubswelt rund um den Ostseefjord Schlei machen möchten, dann halten Sie ebenfalls das richtige Magazin in den Händen. Denn „365 Tage“ bietet Ihnen auch viele Ausflugstipps und Kurzreiseangebote – und zahlreiche attraktive Unterkünfte. Das Gastgeberverzeichnis ab Seite 46 bietet Ihnen einen Überblick über Hotels, Pensionen, Privatzimmer, Ferienhäuser und -wohnungen, Jugendherbergen und Urlaubsbauernhöfe. Interessiert?! Anruf unter 04621 8500-56 oder -57 genügt. Oder reservieren Sie Ihr Urlaubsdomizil einfach selbst: Unter www.ostseefjordschlei.de, „Unterkunftssuche“, können Sie alle in diesem Heft mit einem @-Zeichen markierten Quartiere online buchen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

„Leinen los!“. Die Barkasse Hein Haddeby nimmt von Mitte April bis Mitte Oktober ihre Fahrt auf. Mehrmals täglich zwischen 10 und 17 Uhr steuert die Hein die Altstadt Schleswigs, Schloss Gottorf und das Wikingermuseum Haithabu an.

Ihre anke Lüneburg Geschäftsführerin Ostseefjord Schlei GmbH

Weitere Informationen zu abfahrtszeiten und Veranstaltungen unter www.hein-haddeby.de

www.youtube.com/ostseefjordSchlei

www.flickr.com/ostseefjordschlei

Mit dem Landarzt auf Deekelsen-Tour Der LaNDarzt

Text: Eckhard Voß · Fotos: Max-Elmar Wischmeyer

Wayne Carpendale. Seit fünf Jahren verkörpert der Schauspieler den Mediziner Dr. Jan Bergmann in der TV-Erfolgsserie „Der Landarzt“. Eine weitere Hauptrolle in dem Serien-Dauerbrenner spielt seit dem Sendestart 1987 die idyllische Urlaubsregion rund um den Ostseefjord Schlei. Vom ersten Drehtag an wird die liebenswerte Landarztwelt rund um das Fernsehdorf Deekelsen aus den schönsten Drehorten zwischen Schleswig und Kappeln, Geltinger Bucht und Halbinsel Schwansen komponiert. Sanft geschwungene grüne Hügellandschaften und der weite blaue Himmel des Nordens bestimmen hier das Bild – und im Frühjahr das leuchtende Gelb der rapsfelder. Landarzt-Darsteller Wayne Carpendale ging mit 365 Tage auf eine rundfahrt zu seinen Lieblings-Schauplätzen an Schlei und Ostsee. Die ganz persönliche Deekelsenreise führte von der Hafenstadt Kappeln über Gut Lindauhof, Sitz der Landarztpraxis, nach Gunneby, Falshöft und weiter bis zum Café Krog alias Gasthof Jantzen. Während der Tagestour gewährte Carpendale immer wieder spannende Einblicke in seine Fernsehwelt.

tIPP auf den Spuren des Landarztes Wer jetzt Lust bekommen hat, diese schönen Orte einmal selbst zu entdecken, der begibt sich einfach auf die Spuren des Landarztes und besucht die Original-Drehorte und den fiktiven Ort „Deekelsen“.

Leistungen inklusive ·2 Übernachtungen inklusive Frühstück im Hotel Café Krog (Maren Jantzen’s Gasthof) ·1 Abendessen im restaurant Aurora (Landarzt Kneipe), 3-Gänge-Menü ·1 Stadtführung durch „Deekelsen“ (montags oder donnerstags) ·1 Besuch des Holländerhofs (montags oder auf Anfrage) ·1 Schleifahrrad an zwei Tagen ·1 radTörn-Kartenset „Schlei-region“ Preis: ab 199 euro pro Person im Dz Buchbar Mai bis September – vorbehaltlich Verfügbarkeit. am besten gleich buchen unter: 04642 4027 oder www.ostseefjordschlei.de

p. P. ,- euro ab 199

Der LaNDarzt

Der Landarzt bittet an Bord: Hauptdarsteller Wayne Carpendale an der Kappelner Hafenkante

Am Hafen in Kappeln. Ein Sonntagmorgen im Mai. Die Sonne scheint. Und da kommt er uns auch schon entgegen: Wayne Carpendale, aus dem Fernsehen besser bekannt als Landarzt Dr. Jan Bergmann. Groß und schlank, Drei-Tage-Bart, offener Blick, charmantes Lächeln, kurz: auf den ersten Blick sympathisch. Schnell und unkompliziert treffen wir die letzten Absprachen für unsere Deekelsen-rundreise. Dann heißt es: Los geht’s!

Erste Station: das Ausflugsschiff MS Stadt Kappeln. Und dafür gibt es einen guten Grund. Denn die schöne Hafenstadt Kappeln am Ostseefjord Schlei zählt zu den Herzstücken des Fernsehdorfs Deekelsen. Hier wurden und werden seit dem ersten Drehtag im April 1986 viele Szenen für die Serie „Der Landarzt“ gedreht. Auch mit dem weiß-blauen Schiff von Frau Kapitän Juliane Sebode war das Drehteam schon auf großer Fahrt. Wayne Carpendale bezieht Stellung vor dem blauen Namensschriftzug, sein Pullover passt perfekt zum Motiv, immer wieder strahlt er den Fotografen an, ganz Profi eben, und so sind schon bald alle Beteiligten mit den Fotos zufrieden – Zeit für eine erste Frage. 365 tage: erinnern Sie sich noch an ihren ersten eindruck von kappeln? wayne carpendale: Klar, ich erinnere mich noch gut an meine allererste Fahrt nach Kappeln, an den Blick von der Brücke auf die Stadt, an diese wunderbaren Farben. Ich habe mir damals alles angeschaut, bin vorn die

Fischmeile entlang gegangen – und habe gleich Kappelns besonderen Charme gespürt. Zu meinen Lieblingsorten hier in der region zählt seitdem das Ufer gegenüber dem Schiffsanleger. Dort abends beim Sonnenuntergang zu sitzen, mit Blick auf Mühle, Kirche, räuchertürme, quasi auf die Skyline von Kappeln, ist ein Hammer. Der erste Hunger meldet sich. Zeit für eine Stärkung. Und da bleiben wir in Kappeln. Denn hier am Ende der Hafenmeile mit ihren vielen restaurants und den über 700 Außenplätzen steht der frisch restaurierte Pierspeicher, früher Getreidesilo, heute stilvolles Gästehaus und restaurant – und: neuer Treffpunkt der Deekelsener. Hinter den großen Glasscheiben im Erdgeschoss steht seit Kurzem der Stammtisch von Landarzt Dr. Jan Bergmann, Dorfpolizist Olsen, Kräuter-Hinnerksen und Co. Und natürlich kommt hier im Pierspeicher, in rufweite zum Fischereihafen, viel Fisch auf den Tisch, bevorzugt Hering. Während über den Tellerrand hinweg die nächsten Fotos geschossen werden, ist wieder Zeit für Fragen.

www.ostseefjordschlei.de

„Landarztpraxis“: Wayne Carpendale auf der Treppe von Gut Lindauhof

Landarzt-Lebenszeichen im leuchtend gelben Rapsfeld

Schlei-Idylle: Wayne Carpendale im Garten des Café Krog in Ulsnis

Auch ein Fernseh-Arzt braucht Pausen: Auszeit am Strand von Falshöft

wenn es ums essen geht, sind Sie dann eher fisch oder fleisch? Fisch. Gern Lachs oder Seezunge. Lieber gedünstet als gebraten. Inzwischen esse ich auch gern Matjes, klassisch Hering dagegen weniger. Und selbst ein rollmops kann mich mittlerweile nicht mehr schrecken. das hört sich ja sehr nach gesunder ernährung an. Und wie halten Sie sich ansonsten ﬁt? Ich habe hier in meiner Wohnung einen Crosstrainer, auf dem ich abends nach den Drehtagen trainiere. Aber vor allem jogge ich gern, am liebsten immer am Strand lang. Und ich habe den Sportverein TSV Kappeln für mich entdeckt, spiele da Badminton und Basketball.

Fitness ist für den Serien-Hauptdarsteller wichtig. Denn beim Landarzt wird von April bis Oktober fast täglich gedreht.Morgens früh gegen 8 Uhr verlässt Wayne Carpendale in der regel sein Ferienhaus an der Ostsee – und Landarzt-Drehtage sind lang, gehen meist bis 20 Uhr. Die Mehrzahl der Szenen wird dabei in und vor der bundesweit bekannten Landarztpraxis aufgenommen. Und dorthin geht es jetzt auch, genauer: zum reetgedeckten Gut Lindauhof nahe der historischen Schlei-Klappbrücke Lindaunis.

tIPP autogrammstunde mit Wayne Mit seinem charmanten Lächeln schmückt Wayne Carpendale in diesem Jahr den Titel des Urlaubsmagazins „365 Tage“. Wer den Schauspieler einmal persönlich erleben möchte, kommt am besten zur Autogrammstunde, die er im nächsten Sommer in Kappeln geben wird – der Termin wird rechtzeitig über www.ostseefjordschlei.de bekannt gegeben.

Service-Hotline täglich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

designer–ferienwohnungen.de Die beste Wahl für anspruchsvolle Genießer an der Schlei

Der Landarzt

Suchen Sie eine Unterkunft für Ihre schönsten Tage des Jahres? Wir präsentieren Ihnen handverlesene Ferienobjekte in der Schleiregion. Unser Angebot reicht von der Ferienwohnung für den gehobenen Anspruch bis zum Luxusferienhaus, das keine Wünsche offen lässt. Familien, anspruchsvolle Genießer, Reisende mit Haustieren, reiselustige Senioren oder Gäste mit Gehbehinderungen, für jeden haben wir das passende Quartier.

DESIGNER TOURS, Wassermühlenstraße 34, 24376 Kappeln, Telefon: 046 42 / 20 89, E-Mail: info@designer-tours.de, www.designer-ferienwohnungen.de

Dr. Karsten Mattiesen hieß der erste Landarzt, gespielt von Christian Quadflieg, der in Deekelsen praktizierte. Sein Nachfolger wurde Walter Plathe alias Dr. Uli Teschner. Am 17. Januar 1992 eröffnete er erstmals die Landarztpraxis, 16 Jahre lang prägte er das Bild des Dorfmediziners. Da drängt sich eine Frage an Wayne Carpendale förmlich auf: wie fühlte es sich an, in so große fußstapfen zu treten? Mir war von Anfang an klar, dass ich nicht in irgendwelche Fußstapfen treten wollte, sondern meinen eigenen Weg gehen musste. Mit mir erzählen wir in der Landarzt-rolle ja auch einen ganz anderen Lebensabschnitt. Wie fühlt es sich an, als junger Städter aufs Land zu gehen, hier eine Praxis zu übernehmen, eine Familie zu gründen, Selbstständigkeit und Vatersein unter einen Hut zu bekommen? Davon wollten und werden wir weiterhin erzählen. Den Landarzt immer weiter zu entwickeln, aber die Seele der Serie nicht zu verraten: Das ist unser Weg. Sind Sie selbst eigentlich eher Städter oder landei? Ich mag die Stadt sehr und würde mich auch als Stadtmensch bezeichnen. Aber ich mag vor allem auch Kontraste. Und wer hat schon die Möglichkeit, sechs Monate im Jahr zwischen geschäftiger Großstadt und idyllischem Landleben an Schlei und Ostsee zu pendeln?!

Von der Landarztpraxis bis zum nächsten rapsfeld ist es am Ostseefjord Schlei im Mai nie weit. Für den folgenden Fototermin haben wir uns ein hügeliges, leuchtend gelbes Feld am Schleiufer nahe Gunneby ausgesucht. Beim Gespräch auf der Fahrt dorthin dreht sich alles um die für die Fernsehbilder aus der Landarztwelt so typische rapsblüte. welche Bedeutung hat für Sie die farbe gelb? Als Kind war das meine absolute Lieblingsfarbe. Und seit ich hier drehe, verbinde ich damit die rapsblüte. Wie hier oben die intensiven Farben aufeinanderprallen, beeindruckt mich aber nach wie vor am meisten – die strahlend blaue Ostsee und davor grüne Wiesen und knallgelbe Felder. Das ist gerade an den sonnigen Tagen immer wieder magisch. Verbinden Sie besondere Momente mit der rapsblüte? Ja, die Szenen, bei denen ich im Galopp durch die rapsfelder reite. Das macht richtig Spaß, auch wenn die blauen Jeans danach größtenteils gelb sind.

Spaß, Freude, Vergnügen. Diese Begriffe verwendet Carpendale immer wieder, wenn er von seinen bisher fünf Landarzt-Jahren berichtet. Im Herzen, so scheint es, ist er längst zum Deekelsener geworden. Und so hat er auch gern die rolle des Botschafters für die Urlaubswelt am Ostseefjord Schlei übernommen. Dass er diese Aufgabe aus Überzeugung wahrnimmt, zeigt sich nach dem letzten Fototermin im Garten des Café Krog in Ulsnis. Als wir uns unter blauem Himmel und mit weitem Blick über Wiesen, rapsfelder und Schlei verabschieden, dreht sich Wayne Carpendale noch einmal um, breitet die Arme aus und ruft: „Dieser Blick – das ist doch einfach traumhaft schön!“

L aNDar z t

HIGHLIGHTS

Hotel café Krog – In Deekelsen ist es der Gasthof der charmanten Maren Jantzen, in Wirklichkeit das Hotel-Café Krog der nicht minder charmanten Gastronomin Hedda Krog. Das liebevoll eingerichtete Café am rande des Schleidorfs Ulsnis bietet eine köstliche Tortenauswahl – und dazu einen traumhaften Panoramablick auf die Schlei.

Gut Lindauhof – Fast zu schön um wahr zu sein – so präsentiert sich seit der ersten Folge die Landarztpraxis. Doch es gibt sie wirklich: Das im 16. Jahrhundert erbaute Gutshaus Lindauhof bietet die Kulisse für die berühmten Treppenszenen vor der Landarztpraxis. Der rittersaal des Gutshauses wird heute für Feiern und Veranstaltungen vermietet.

Im Sommer existiert auch Deekelsen – Ende April beginnt alljährlich rund um den Ostseefjord Schlei die rapsblüte. Genau dann werden in Kappeln auch wieder neue Folgen für die Erfolgsserie „Der Landarzt“ gedreht. Mit unserem Flyer „Wie im Fernsehen“ sind Sie bestens ausgerüstet, um die Drehorte zu besuchen und eventuell sogar eine Drehaufnahme live mitzuerleben.

KONtaKt tourismusService kappeln Schleswiger Straße 1, 24376 Kappeln Tel. 04642 4027, Fax 04642 5441 kappeln@ostseefjordschlei.de

Die rapsblüte – Wer regelmäßig „Der Landarzt“ sieht, könnte denken, dass an den Ufern des Ostseefjords das ganze Jahr der raps blüht. Zugegeben, ganz so ist es nicht. Aber richtig ist, dass SchleswigHolsteins Nordosten traditionell zu Deutschlands raps-Hochburgen zählt – rund 10 Prozent der Flächen stehen hier im Frühjahr in voller rapsblüte. Und im Mai können Sie diese hautnah erleben.

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

DZ p. P. ab 199,- eu ro

KUrzUrLaUB

. DZ p. P e ,- uro ab 159

antriebsstark Genießen Sie ein Wochenende am Ostseefjord Schlei. Bei der Erlebnisrundreise mit der historischen Angelner Dampfeisenbahn und dem Schlei-raddampfer kommen Sie richtig auf Touren. Entdecken Sie außerdem eine unserer Schleimetropolen während eines geführten Stadtrundgangs und genießen Sie während einer Tour mit einem unserer leuchtend gelben Schleifahrräder unsere abwechslungsreiche Schleiregion. Leistungen inklusive ·2 Übernachtungen inklusive Frühstück in einem gemütlichen Hotel in Süderbrarup ·1 Schleifahrrad für einen Tag ·1 Erlebnisrundreise mit der Angelner Dampfeisenbahn und dem raddampfer (nur sonntags möglich) ·1 Urlaubskarte Ostseefjord Schlei pro Zimmer ·1 Stadtführung in Kappeln oder Schleswig ·1 Mohltied – Das BesseresserMagazin Preis: ab 159,- eUr pro Person im Dz, Hotel zur Wahl Buchbar von Mai bis September – vorbehaltlich Verfügbarkeit. Veranstalter Ostseefjord Schlei GmbH Plessenstraße 7 24837 Schleswig Tel. 04621 850056 Fax 04621 850055 angebote@ostseefjordschlei.de

„Herzlich willkommen im Land zwischen den meeren.“ Ihre Gastgeber Familie Schmidt begrüßt Sie im Hotel-restaurant Wittensee Schützenhof im Herzen von Schleswig-Holstein. Unser 3-Sternesuperior-Landhotel bietet den idealen Ausgangspunkt zur Erkundung von Schleswig-Holstein und dem benachbarten Königreich Dänemark. Unsere Gäste werden mit guter regionaler schleswig-holsteinischer Küche verwöhnt. Es stehen kostenfreie und ausreichende Busparkplätze zur Verfügung. Optionale Pauschale im Überblick: tagesausflüge: ·1. Auf den Spuren des Landarztes „rund um die Schlei“: Eckernförde, Schleswig, Kappeln, Arnis, Schlei ·2. Landeshauptstadt Kiel und Laboe ·3. Nordsee und Hallig Hooge Leistungen: ·3 Ü/F im DZ***s ·2 x 3-Gang Menü ·1 x Holsteiner Buffett mit Musik ·1 x ganztägige reiseleitung für den Ausflug „rund um die Schlei“ mit Schleswiger Dombesichtigung (inkl. Gebühr) Fakultativ: ·1 x Besichtigung der HolländerWindmühle „Auguste“ mindestteilnehmerzahl: 20 Personen (Busfahrer Freiplatz) Termine ganzjährig Verlängerungsnächte buchbar Preis: 199 euro pro Person im Dz (ez-zuschlag 49,50 euro) Veranstalter mD-Hotel Wittensee Schützenhof rendsburger Straße 2 24361 Groß-Wittensee Tel. 04356 170 · Fax 04356 1766 info@hotel-wittensee.de www.hotel-wittensee.de

www.ostseefjordschlei.de

. DZ p. P euro ab 99,-

In 24 Stunden um die Welt Am westlichen Ende der Schlei erwartet Sie die über 1.200 Jahre alte Kulturstadt Schleswig mit faszinierenden Museen. Während dieses Kurztrips nach Schleswig entdecken Sie das einzigartige Gesamtkunstwerk Schloss Gottorf mit Barockgarten und dem rekonstruierten Globus. Im Schloss erwarten Sie u.a. authentisch erhaltene historische räume sowie die vielfältigen Sammlungen des Archäologischen Landesmuseums und des Landesmuseums für Kunst und Kulturgeschichte. Unweit der Schlossinsel können Sie den nach historischen Plänen zurückverwandelten Barockgarten mit seinem kunstvollen Wege- und Terrassensystem bewundern. Eingebettet in den Barockgarten finden Sie schließlich den rekonstruierten Gottorfer riesenglobus, der zugleich ein begehbares Planetarium darstellt. Leistungen inklusive ·1 Übernachtung inklusive Frühstück in Schleswig oder Umgebung ·1 Eintritt Schloss Gottorf ·1 Eintritt inklusive Führung im Globushaus ·1 Eintritt in den Barockgarten Preis: ab 99 euro pro Person im Dz, Hotel zur Wahl Buchbar von April bis Oktober – vorbehaltlich Verfügbarkeit. Veranstalter Ostseefjord Schlei GmbH Plessenstraße 7 24837 Schleswig Tel. 04621 850056 Fax 04621 850055 angebote@ostseefjordschlei.de

radeln und entspannen in Kappeln

. DZ p. P ,- euro ab 179 Gehen Sie auf reisen und entdecken Sie Kappeln, die Hafenstadt an der Schlei mit Charme und einer gemütlichen und maritimen Atmosphäre. Sie übernachten im 4**** Hotel Stadt Kappeln und können den Wellnessbereich während Ihres Aufenthalts frei nutzen. Sie werden mit einem Cocktail begrüßt und im hauseigenen restaurant bei einem Candle-Light-Dinner verwöhnt. Zudem erhalten Sie eine Urlaubskarte Ostseefjord Schlei und pro Person ein Schleifahrrad für einen Tag, mit dem Sie die Schleiregion

30 Min. für eine Person pro Zimmer) ·1 Schleifahrrad an einem Tag ·1 Urlaubskarte Ostseefjord Schlei pro Zimmer ·freie Nutzung des Wellnessbereichs im Hotel Stadt Kappeln Preis: ab 179 euro pro Person im Dz im Hotel „Stadt Kappeln“ Buchbar ganzjährig – vorbehaltlich Verfügbarkeit.

rund um Kappeln erkunden können. Freuen Sie sich auf erholsame und entspannte Tage in Kappeln an der Schlei!

Leistungen optional mai–September ·jeweils montags Stadtführung 7 Euro pro Person ·jeweils donnerstags Abendbummel mit Mühlengeist 7 Euro pro Person

Leistungen inklusive ·2 Übernachtungen inklusive Frühstück im 4**** Hotel „Stadt Kappeln“ in Kappeln ·1 Begrüßungscocktail im Hotel ·1 Candle-Light-Dinner im restaurant „Brick“ oder „St. Michele“ ·1 Wellness-Massage (Terminabsprache erforderlich,

Veranstalter Ostseefjord Schlei GmbH Plessenstraße 7 24837 Schleswig Tel. 04621 850056 Fax 04621 850055 angebote@ostseefjordschlei.de

E i n ma l i g i g a n z D e ut n sc hlan d

ERLEBNISRUNDREISE mit Dampfeisenbahn und Raddampfer Die Angelner Dampfeisenbahn gGmbH und der Reisedienst Gerda Müller GmbH & Co. KG bieten Urlaubern, Reiseveranstaltern und Busunternehmern eine in Deutschlands einzigartige Erlebnisrundreise an. Die Fahrt beinhaltet eine Reise mit der Angelner Dampfeisenbahn zwischen Kappeln und Süderbrarup, den Bustransfer zwischen Süderbrarup und Lindaunis sowie die Fahrt mit dem Raddampfer zwischen Lindaunis und Kappeln. Die Reise in der Museumseisenbahn führt durch eine abwechselungsreiche Hügellandschaft auf der letzten noch erhaltenen Eisenbahntrasse eines umfangreichen Kleinbahnnetzes von 348 km in nördlichen Landesteil von Schleswig-Holstein, die Fahrt mit dem Raddampfer durch ein einzigartiges Naturschutzgebiet mit flach abfallenden Ufern, vorbei an Arnis, der kleinsten Stadt Deutschlands sowie dem romantischen Ort Sieseby.

Für Fahrradfahrer besteht ein besonderes Angebot: Wir transportieren die Fahrräder von Kappeln nach Süderbrarup, so dass unsere Fahrgäste von dort aus mit dem Fahrrad nach Lindaunis fahren können, vorbei an der berühmten Arztpraxis aus der ZDF-Serie „Der Landarzt“. In Lindaunis werden die Fahrräder dann an Bord der Schiffe verladen, so dass die Rückreise nach Kappeln erfolgen kann. Bei allen Fahrten haben Sie die Möglichkeit, im historischen Speisewagen der Dampfeisenbahn oder im Bordrestaurant des Raddampfers die gastronomischen Angebote zu nutzen. Zusätzlich können Sie zwischen Tagestouren und Mehrtagestouren mit und ohne Übernachtung/Halbpension wählen. Nähere Informationen unter 04631-2095 oder 04642-6532.

Alle Termine und Fahrzeiten unter www.angelner-dampfeisenbahn.de oder www.schleiraddampfer.de Service-Hotline täglich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

. DZ p. P uro 169,- e

Leistungen inklusive ·2 Übernachtungen inklusive Frühstück im Hotel Olschewski’s in Schleswig ·1 Überfahrt mit der Barkasse „Hein“ Stadthafen–Haddeby (Haithabu) oder umgekehrt ·1 Eintritt Wikinger Museum Haithabu ·1 Taxifahrt von Brodersby zum Hotel ·1 reiseführer Via Jutlandica ·1 Kompass Wanderkarte ·1 Ostseefjord Schlei Sonnenhut

KUrzUrLaUB

Via Jutlandica Sie wohnen in Schleswig im Hotel Olschewski’s direkt am Schleswiger Stadthafen. Wandern Sie auf dem nördlichen Jakobsweg „Via Jutlandica“ von Schleswig bis nach Brodersby. Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten, die Ihnen unterwegs auffallen werden, wie z.B. den imposanten St.-Petri-Dom, die Fischersiedlung auf dem Holm oder auch das St.-JohannisKloster. Von Brodersby haben Sie die Möglichkeit, mit einem Taxi wieder nach Schleswig zurück zu fahren.

Weiterhin steht ein Besuch im neuen Wikinger Museum Haithabu auf dem Programm, wo Sie auch die originalgetreu rekonstruierten Wikinger Häuser erkunden können. Mit der Barkasse Hein setzen Sie vom Schiffsanleger im Stadthafen direkt gegenüber Ihres Hotels nach Haithabu über.

www.ostseefjordschlei.de

Preis: 169 euro pro Person im Dz, Hotel Olschewski’s Buchbar April bis Oktober – vorbehaltlich Verfügbarkeit. Veranstalter Ostseefjord Schlei GmbH Plessenstraße 7 24837 Schleswig Tel. 04621 850056 Fax 04621 850055 angebote@ostseefjordschlei.de

. DZ p. P e ,- uro ab 499

. DZ p. P ,- euro ab 229

. DZ p. P ,- euro ab 159

Schleizeitvergnügen Entdecken Sie den Ostseefjord Schlei von seinen schönsten Seiten. Sie übernachten in einem romantischen Gasthaus, erleben Nostalgie pur bei einer Fahrt mit der Angelner Dampfeisenbahn und gehen auf große Schleirundfahrt. Genießen Sie das nordische Lebensgefühl, unberührte Natur und idyllische Landcafés. Leistungen inklusive ·4 Übernachtungen inklusive Frühstück in einem Gasthaus in der Schleiregion ·1 Abendessen im Gasthaus ·1 Kaffeegedeck im Café Krog in Ulsnis ·1 Fahrt mit der Angelner Dampfeisenbahn von Süderbrarup nach Kappeln und zurück oder umgekehrt (sonntags) ·1 zweistündige Schleirundfahrt ·1 Stadtführung in Kappeln oder Schleswig ·1 reiseführer „Die Schlei“ ·1 Ostseefjord Schlei Sonnenhut Preis: ab 229 euro pro Person im Dz, Hotel zur Wahl Buchbar Mai bis September – vorbehaltlich Verfügbarkeit. Veranstalter Ostseefjord Schlei GmbH Plessenstraße 7 24837 Schleswig Tel. 04621 850056 Fax 04621 850055 angebote@ostseefjordschlei.de

Willkommen bei den Wikingern tour de Schlei Keine steilen Pässe, keine verstopften Straßen, keine Fernsehteams, keine Dopingdiskussionen – radfahren rund um den Ostseefjord Schlei hat nichts mit radrennen wie der Tour de France zu tun. Fast nichts. Denn eines verbindet Schlei- und Frankreichrundfahrt: Die Strecke führt durch herrliche Natur, reizvolle Städte und romantische Dörfer. Leistungen inklusive ·5 Hotelübernachtungen inklusive Frühstück in 3- und 4-Sterne-Hotels in der Schleiregion ·4 Lunchpakete ·Gepäckservice von Hotel zu Hotel ·auf Wunsch Leihfahrrad inklusive ·1 Urlaubskarte Ostseefjord Schlei Preis: ab 499 euro pro Person im Dz, Hotels zur Wahl Das Arrangement kann zu jedem gewünschten Termin gebucht werden – vorbehaltlich Verfügbarkeit. Bitte beachten Sie, dass bei Buchung von weniger als 6 Personen ein Aufpreis von einmalig 100 Euro für den Gepäcktransport berechnet wird. Preisänderungen bleiben vorbehalten.

Erobern Sie drei Tage lang die Welt der Nordmänner am Ostseefjord Schlei: Sie besuchen das neue Wikinger Museum Haithabu, erkunden die originalgetreu rekonstruierten Wikinger Häuser Haithabu und tauchen ein in das Leben der Wikinger. Gekrönt wird Ihre Zeitreise zu den Wikingern mit einem leckeren Menü im traditionsreichen Gasthaus Odins Haddeby. Leistungen inklusive ·2 Übernachtungen inklusive Frühstück im charmanten Hotel in Schleswig ·1 Abendessen (3-Gang-Menü) im Odins Haddeby ·1 Eintritt Wikinger Museum Haithabu und die Wikinger Siedlung Haithabu ·1 Stadtführung in Schleswig Preis: ab 159 euro pro Person im Dz, Hotel zur Wahl Buchbar Mai bis September – vorbehaltlich Verfügbarkeit Veranstalter Ostseefjord Schlei GmbH Plessenstraße 7 24837 Schleswig Tel. 04621 850056 Fax 04621 850055 angebote@ostseefjordschlei.de

Veranstalter Ostseefjord Schlei GmbH Plessenstraße 7 24837 Schleswig Tel. 04621 850056 Fax 04621 850055 angebote@ostseefjordschlei.de

Service-Hotline täglich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Der Doppelgänger: Landarzt Dr. Weiß Der KräUterDOKtOr

Text: Eckhard Voß • Fotos: Max-Elmar Wischmeyer, Ekkehard Schone

Im Fernsehen verkörpert Wayne Carpendale den typischen Landarzt. Glaubwürdig. realitätsnah. Aber im wirklichen Leben sieht die Welt eines Mediziners fernab der Großstädte doch manchmal etwas anders aus, wie ein Besuch bei Dr. Michael Weiß zeigt. Der 46-Jährige ließ sich 2004 im rahmen einer Gemeinschaftspraxis in Gelting nieder, zehn Autominuten nördlich der Schleistadt Kappeln. Mehr Alltag, mehr Bürokratie – so ließe sich das Vergleichsergebnis Gelting gegen „Deekelsen“ zusammenfassen. Doch es gibt auch Parallelen: Wie der FernsehLandarzt so praktiziert auch Dr. Michael Weiß unter einem reetdach. Und wie Wayne Carpendale, so steht auch sein Doppelgänger inzwischen regelmäßig vor der Fernsehkamera – als „Kräuterdoktor“ an der Seite von Moderatorin Heike Götz in der beliebten NDr-Sendereihe „Landpartie“!

tIPP Naturschutzgebiet Geltinger Birk Die Halbinsel an der nordöstlichen Landspitze der Landschaft Angeln bietet ein herrliches Naturerlebnis. Wahrzeichen des 773 Hektar großen Naturschutzgebiets ist die 1824 erbaute Holländermühle „Charlotte“. rund 170 Vogelarten können hier beobachtet werden, seit vielen Jahren bietet die Birk zudem Lebensraum für dreihundert rinder und über siebzig Wildpferde, den Koniks. Im Sommer kann man hier nicht nur wunderbar wandern und radeln, sondern auch die Birk per Kutschfahrt erobern. Weitere Informationen: touristinformation Gelting telefon 04643 777 Fax 04643 442 www.ostseefjordschlei.de

Der KräUterDOKtOr

Landarzt trifft „Landarzt“: Dr. Michael Weiß beim fachlichen Austausch mit Schauspieler Wayne Carpendale alias Dr. Jan Bergmann

Dr . Michael Weiß neigt eigentlich nicht zu Aufgeregtheiten. Doch wenn er davon erzählt, wie das alles begann mit ihm und dem Fernsehen, dann ist auch vier Jahre später noch spürbar, wie spannend und wie entscheidend diese Phase seines Lebens war. Zunächst zur Vorgeschichte: Im November 2008 suchte der NDr einen Mediziner für eine Dokumentation über einen wahren Landarzt – und stieß dabei zufällig auf Dr. Michael Weiß. Die Dreharbeiten liefen rund, das Fernsehteam und der Mediziner verstanden sich auf Anhieb prächtig. So weit, so gut. Hier hätte die Geschichte zu Ende sein können. Aber schon bald wurde die vage Idee für einen Fernsehdoktor realität und der NDr engagierte den jungen, netten Mediziner von der Geltinger Bucht … „Das Team wollte gern einen Kräuterdoktor in die Sendereihe ‚Landpartie‘ einbauen“, blickt Weiß zurück, „und auf meinen Einwand, dass ich ein ganz normaler Arzt und Schulmediziner und nicht auf Kräuterheilkunde spezialisiert sei, sondern auf Chirotherapie, Sportmedizin, Diabetologie und Betriebsmedizin, hieß es: ‚Das kann man sich anlesen, da kann man sich reinfuchsen‘“. Im niedersächsischen Springe am Deister stand Dr. Michael Weiß erstmals gemeinsam mit LandpartieModeratorin Heike Götz vor der Kamera. Und seitdem ist er aus der erfolgreichen Sendereihe nicht mehr wegzudenken. Jedes Jahr wird Dr. Michael Weiß wieder für rund ein Dutzend der jeweils fünf- bis achtminütigen Beiträge in der Landpartie-rubrik „Gesundheit“ gebucht. 18

Ob Kräutertee, Fußbad oder Nasenspülung: Dr. Michael Weiß bereitet für jede Sendefolge anschaulich und nachvollziehbar ein rezept vor – und filettierte schon am Strand Lachs, um am Beispiel ‚Graved Lachs’ die heilende Wirkung von Dill zu demonstrieren. Aus dem Landarzt ist dabei längst ein erfolgreicher Fernseharzt geworden – und inzwischen auch ein wahrer Kräuterdoktor. Denn Weiß ließ es sich nicht nehmen, tiefer in die Materie der alternativen Heilmethoden und der Naturmedizin einzusteigen. Trotz aller Fernseharbeit sieht sich der Mediziner dabei weiterhin vorrangig als ganz normalen Landarzt – mit allen Besonderheiten und Herausforderungen. „Das ist hier anders als in einer Großstadt. Wir Landmediziner

www.ostseefjordschlei.de

decken ein sehr breites medizinisches Spektrum ab – von der Schnittverletzung über die Blinddarmreizung bis zum Burnout – und haben auch eine wichtige soziale rolle: Wir sind ganz nah dran an den Patienten, ihren Familien, ihrer Geschichte, sind auch bei Beziehungskrisen oder anderen Problemen gefordert. Ein Arzt ist hier noch eine Institution – ähnlich wie der Bürgermeister oder der Pastor. Und ganz wichtig: Hier ist auch einfach mal ein Schnack zwischendurch gefordert.“ Und was sagen seine Patienten über die Auftritte ihres Arztes als NDr-Doktor? „Die finden das spannend. Ich habe bisher nur positive rückmeldungen bekommen.“ Geboren wurde Dr. Michael Weiß in Saarbrücken. An die See kam er über die Bundeswehr. „Ich war 17 Jahre bei der Marine und habe lange bei den Minentauchern und Kampfschwimmern als Taucherarzt gearbeitet“, so der Landarzt. „Über einen Pharmareferenten erfuhr ich dann, dass in Gelting für eine Gemeinschaftspraxis ein Arzt gesucht wird.“ Weiß kam, sah, sprach und blieb – und hat es bis heute nicht bereut. Längst hat er auch privat feste Wurzeln im Norden geschlagen. Wenn er nicht gerade in der Praxis tätig ist oder vor der Fernsehkamera steht, dann werkelt er am liebsten an seinem resthof in rabenholz – oder er jätet, pflanzt und erntet in seinem eigenen Kräutergarten. Und wenn er so richtig den Kopf freibekommen und sich durchpusten lassen möchte, dann fährt er mit dem rad zum Naturschutzgebiet Geltinger Birk und läuft eine große runde – vorbei an der Mühle Charlotte und an frei umherziehenden Hochlandrindern, immer am Ostseedeich entlang und die Salzwiesen im Blick, bis zum Leuchtturm Falshöft.

Weiß in Weiß: Der Landarzt beim Patientengespräch in seiner Praxis

Doch bei aller beruflichen wie privaten Liebe fürs Landleben: Die Arbeit fürs Fernsehen möchte Weiß nicht mehr missen: „Ich habe über die Dreharbeiten viele interessante Menschen und Orte kennenlernen und meinen Horizont erweitern dürfen“, so das rundum positive Zwischenfazit nach rund vier Jahren Fernseharbeit. Und genauso positiv fällt auch sein resümee nach acht Jahren Landarzt-Tätigkeit aus. Deshalb steht für Dr. Michael Weiß auch fest: „Ich bleibe meinen Patienten hier in Gelting treu. Schließlich möchte ich sie nicht nur für eine begrenzte Zeit begleiten, sondern ein längeres Stück des Lebensweges mit ihnen gehen. Ich möchte die Menschen wirklich kennenlernen und sie in einer gewachsenen ArztPatienten-Beziehung behandeln.“ Und auch an dieser Stelle sind sich Fernseharzt Dr. Jan Bergmann und der real-Mediziner Dr. Michael Weiß – wie sie bei einem ersten Kennenlernen im Sommer 2012 feststellten – sehr ähnlich. „Für uns beide ist der Beruf zugleich auch Berufung“, so der Geltinger Allgemeinarzt. „Und was ich bemerkenswert fand: Wayne Carpendale befasst sich intensiv mit medizinischen Fragestellungen, um als Landarzt möglichst authentisch zu wirken.“

KONtaKt touristinformation gelting Nordstraße 1 a, 24395 Gelting Tel. 04643 777, Fax 04643 442 schleswig@ostseefjordschlei.de

Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

StaDtFÜHrUNGeN IN ScHLeSWIG Alle Führungen finden Sie auch als Angebotsführungen unter www.ostseefjordschlei.de

St.-Johannis-Kloster und Bibelgarten Besichtigen Sie das Schleswiger St.-Johannis-Kloster. Im Bibelgarten wachsen zahlreiche Pflanzen und Kräuter, die bereits in der Bibel erwähnt sind. Im Skulpturenpark erwarten steinerne Propheten und Tiere aus der Bibel Ihren Besuch.

StaDtFÜHrUNGeN

Preis pr o Grup pe ab 95,euro Schleswigs altstadt klassisch Erleben Sie die historische Fischersiedlung Holm mit den typischen Häusern und das rathaus mit Graukloster. Auch der St.-Petri-Dom ist auf dieser Tour zu bewundern. Er ist vor allem für seinen dreiflügeligen Bordesholmer Altar bekannt – ein Meisterwerk von Hans Brüggemann – und den Kreuzgang „Schwahl“.

abendbummel mit möwenschiss Genießen Sie einen gemütlichen Bummel durch die Altstadt mit spannenden Erläuterungen zu den Sehenswürdigkeiten. Außerdem ist zum Abschluss eine Verkostung des originellen Schleswiger Getränks „Möwenschiss“ in einer Gaststätte auf dem Holm inklusive.

erLeBNIStOUreN

Lassen Sie sich durch die Fischersiedlung Holm führen, erfahren Sie mehr über die Holmer Fischer und die Holmer Beliebung und besichtigen Sie das St.-Johannis-Kloster, eine der am besten erhaltenen Klosteranlagen Schleswig-Holsteins.

NUr FÜr GrUPPeN Die Hexe soll brennen

Schleswig im 19. Jahrhundert

Das Schicksal von Caterina Eggerdes steht im Mittelpunkt dieser schaurigspannenden Erlebnisführung. Nach langjähriger Verfolgung wurde sie in der Stadt Schleswig als „Hexe“ verbrannt. Vor der Kulisse der Schleswiger Altstadt schlüpft Schauspielerin Christina Bräuer in die rolle dieser vermeintlichen Hexe.

reisen Sie zurück in die Zeit der deutsch-dänischen Auseinandersetzungen. Besuchen Sie historisch beeindruckende Orte und Gebäude der Kulturstadt Schleswig.

Schleswiger Gartenpfad Erleben Sie auf dieser geführten Wanderung grüne Natur und bunte Gärten, entdecken Sie versteckte Winkel und herrliche Ausblicke, genießen Sie Altstadtromantik und romantische Schleiufer.

auf den Spuren mittelalterlicher Kirchen und Klöster Filmstadt Schleswig Bei einer Führung durch die Filmstadt Schleswig können Sie die Drehorte cineastischer Highlights und wahrer TV-Klassiker entdecken. Unter anderem stehen auf dem Programm die Krimiserie „Unter anderen Umständen“, „Der Landarzt“ und der Kinofilm „5 Freunde“.

Holm und St.-Johannis-Kloster

Lassen Sie sich von „Bruder reinald“ 2 Stunden durch die Altstadt führen und erfahren Sie etwas über die weit zurückgehende Geschichte ehemaliger Kirchen und Klöster in Schleswig. Das Mysterium rund um den Holzgeist wird an der Fischersiedlung Holm aufgeklärt und den krönenden Abschluss dieser hochinteressanten Führung bildet die Löwengrube des St.-Petri-Doms.

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

StaDtFÜHrUNGeN IN KaPPeLN An allen hier genannten Führungen können Sie auch als Einzelgast teilnehmen. Die Termine finden Sie unter www.ostseefjordschlei.de . Soll Ihre Gruppenführung in einer anderen Sprache stattfinden? Wir beraten Sie gern! 04642 4027

„Kappeln klassisch“

Preis pro G ruppe ab 95 ,- eur o

abendbummel mit mühlengeist

Erleben Sie die schönsten Seiten und das maritime Flair der Stadt Kappeln. Weitere Führungen Erkunden Sie die liebevoll angelegte Fußgängerzone, den ausgebauten finden Sie unter Hafenbereich und die historischen www.ostseefjordschlei.de WM_Anz_Ostseefjord_Schlei_RZ 17.08.2011 10:00 Uhr Seite 1 Sehenswürdigkeiten. C

Spazieren Sie durch Kappelns Innenstadt und den Hafen und lassen Sie sich durch interessante Erzählungen die schöne Schleistadt näher bringen. Außerdem dürfen Sie den eigens für Kappeln hergestellten „Mühlengeist“ genießen. CY CMY

Von der Schlei um die ganze Welt Der WeLteNSeGLer

Text: Eckhard Voß · Fotos: Kym Erdmann, Henrik Matzen

Wilfried Erdmann. Seine beiden Nonstop-Weltumseglungen mit und gegen den Wind machten den gebürtigen Pommer berühmt. Zu Hause ist Erdmann seit Jahrzehnten auf den Weltmeeren. Doch Heimat ist für ihn das Dorf Goltoft am Ostseefjord Schlei. 1982 verliebten sich Wilfried Erdmann und seine Frau Astrid in die Schleiregion und erwarben hier ein Haus. Und genauso lange ist der Bootshafen am Missunder Fährhaus an der engsten Stelle der Schlei Erdmanns seglerischer Lebensmittelpunkt. Hier in Sichtweite der Schleifähre legt Deutschlands wohl bekanntester Segler zu seinen Törns ab – und hierhin kehrt er immer wieder gern zurück.

tIPP Die einzigartige Kombination aus geschütztem Binnengewässer und der Möglichkeit, trotzdem direkt nach New York segeln zu können: Das fasziniert Wilfried Erdmann immer noch und immer wieder am 42 Kilometer langen Ostseefjord Schlei. Am liebsten ankert er hier in einer kleinen Bucht, genießt die Schönheit der Natur und die totale Einsamkeit. Oder er segelt nach Schleimünde – für ihn Deutschlands schönster Hafen.

Gelbfieber Erleben Sie zwei abwechslungsreiche Tage am Ostseefjord Schlei: Übernachten Sie im idyllisch an der Schlei gelegenen Hotel Café Krog und starten Sie von hier aus die unterschiedlichsten Fahrradtouren durch leuchtend gelbe rapsfelder, vorbei an romantischen Dörfern oder direkt am Ufer der Schlei entlang.

Leistungen inklusive ·2 Übernachtungen inklusive Frühstück im Hotel Café Krog in Ulsnis an der Schlei ·1 Schleifahrrad an zwei Tagen ·1 Urlaubskarte Ostseefjord Schlei ·1 Abendessen im Strandrestaurant Lobster in Kappeln Preis: 169 euro pro Person im Dz im Hotel café Krog Buchbar von Mai bis Juni – vorbehaltlich Verfügbarkeit. am besten gleich buchen unter: 04642 4027 oder www.ostseefjordschlei.de

p. P. uro 169,- e

Der WeLteNSeGLer

So schön kann Segeln sein: Schleiblick aus dem Missunder Wald auf die Große Breite

Ostseefjord Schlei. Missunder Fährhaus. Liegeplatz 14. Das ist die maritime Adresse von Weltumsegler Wilfried Erdmann. 1968 schloss er als erster deutscher Einhandsegler eine Weltumrundung ab. 1984 und 1985 segelte er als bis dahin einziger Deutscher nonstop um die Welt. In den Jahren 2000 und 2001 wiederholte er dieses Meisterstück – diesmal gegen den Wind. Seine Bücher und Vorträge machten Erdmann in Seglerkreisen zur Legende.

Ein Frühlingstag im Mai. Der Himmel ist grau. Es nieselt. Vorsichtig gehen wir über den rutschigen Steg, stehen schließlich an Liegeplatz 14. Unauffällig reiht sich das Segelschiff mit dem traditionsreichen Namen Kathena x hier zwischen den Yachten ein. An Bord sind wir mit Wilfried Erdmann verabredet. Als hätte er unsere sanften Schritte gespürt, taucht er auch schon hinter dem Wetterschutz am Heck auf, eilt mit einigen traumwandlerisch sicheren Bewegungen an die Bugspitze und hilft uns mit kräftiger Hand an Deck. Ganz schön schaukelig, so ein kleines Boot, ziemlich schmal der Pfad vorbei an Vorstag und Mast zum Kajüteneingang. Doch alles geht gut – und ehe wir uns versehen, sitzen wir auch schon in der kleinen Kajüte, Wilfried Erdmann macht auf einem Spirituskocher Kaffeewasser heiß, das Gespräch kann beginnen. Mit leiser Stimme und angenehm zurückhaltend, fast ein wenig scheu, berichtet Erdmann von seinem aktuellen Projekt: eine DVD-Box, die einen Bogen über seine bald fünfzigjährige Seglerkarriere spannen wird. 24

Doch wir sind heute nicht an Bord gekommen, um Geschichten von fernen Ländern und spannenden Momenten auf See zu hören: Wir möchten von Wilfried Erdmann wissen, warum er 1982 gerade hier, am Ostseefjord Schlei, seinen Lebensanker geworfen hat. Wilfried Erdmann erinnert sich noch gut daran: „Wir lebten damals in Düsseldorf in einer Etagenwohnung und waren auf der Suche nach einem Haus, einer neuen Heimat, nah am Wasser, am Meer. Wir sind dann abends hier mit der Fähre über die Schlei gefahren, der Fährmann war freundlich, das Licht wunderschön. Es hat uns auf Anhieb gefallen. Dann haben wir uns eine Zeitung gekauft, eine Woche lang ganz viele Immobilien angeschaut – und schließlich dieses Haus, unser Haus in Goltoft, nur zwei Kilometer vom Schleiufer entfernt gefunden. Ein altes Haus mit viel Land drum herum, denn wir wollten als Selbstversorger leben. Das haben wir dann auch umgesetzt, haben gleich 20 Obstbäume und viele Obststräucher gepflanzt, Gemüse angebaut – und seitdem wecken und frieren wir viel ein, meistens sogar zu viel …“

www.ostseefjordschlei.de

Gut Kaffee will Weile haben: Skipper Wilfried Erdmann am Spiritusherd

Eingespieltes Team: Astrid und Wilfried Erdmann auf ihrer Kathena X

tIPP raus an und auf die Schlei

Wenn Wilfried Erdmann von seiner Wahlheimat schwärmt, wenn er vom nahen Schleistrand erzählt und davon, dass er im Sommer auch gern im Fjord badet, wenn er von einem neuen Café auf dem Obsthof Stubbe spricht, von dem schlichten skandinavischen Ambiente und dem wunderbaren Blick über die Schlei, dann wird seine Stimme noch ein wenig sanfter. Und schnell wird klar: Seine Weltumrundungen, seine Nonstoptörns um den Globus haben die Sinne des Seglers geschärft, haben ihn noch empfänglicher für die Schönheit der Schöpfung gemacht. Unberührte Natur fernab der Städte, Ungestörtheit, ja, Einsamkeit: Das ist das, was Wilfried Erdmann immer wieder sucht – und was er auf dem Ostseefjord Schlei auch findet: „Schleimünde ist für mich absolut top. Der Hafen ist in Deutschland unübertroffen. Diese Isolation, ohne Zugang von der Landseite, da fühlt man sich wirklich ganz weit weg von allem. Viele Segler bleiben tagelang, wochenlang. Und ich habe dort mal einen Schleswiger rentner getroffen, der kam im Mai mit seinem Boot – und fuhr erst im Herbst wieder zurück.“

In Sundsacker direkt am Fähranleger nach Arnis können Sie auf unterschiedliche Weise die Schlei erleben. Der Kanuverleih hat in der Sommersaison täglich ab 10 Uhr geöffnet und bietet neben Kajaks und Kanadiern auch sea bikes (Tretboot für eine Person) und Angelboote an. An festen Aktivitätstagen können Sie sich bei einem Schnuppersegeltörn den Wind um die Nase wehen lassen. Die Kanuvermietung steht Ihnen an diesen Tagen mit 50% Ermäßigung selbstverständlich auch zur Verfügung. Der Biergarten mit einem herrlichen Blick auf die Stadt Arnis und neuem Innenraum bietet Ihnen neben kleinen Snacks sowie Kaffee und Kuchen regelmäßig auch Barbecues und Cocktailpartys an. Alle Veranstaltungen finden rund um unser riesentipi statt. Unser riesentipi bietet raum für bis zu 40 Personen und hat eine Grill- und Feuerstelle in seiner Mitte. Das ganze Jahr über und besonders für Weihnachtsfeiern können Sie das beheizbare Tipi für Ihre Veranstaltungen buchen. Weitere Termine und Informationen über die Globetrotter Akademie und EVENT NATUrE finden Sie unter www.globetrotter-akademie.de und www.eventnature.de.

Service-Hotline täglich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Der WeLteNSeGLer

Schleimünde. Maasholm. Wormshöfter Noor. Das sind Wilfried Erdmanns bevorzugte Ziele „Und: Kappeln. Eine richtig hübsche kleine Hafenstadt, wie man sie sich auch am Mittelmeer vorstellen könnte.“ Auch den Schleiabschnitt südwestlich von Kappeln bis zur Klappbrücke von Lindaunis liebt Erdmann: „Ich nenne diesen Abschnitt ‚Lange Breite’, ein richtig schönes Stück zum Segeln – mit dem zauberhaften Schleidorf Sieseby als Höhepunkt auf halber Strecke. Und weiter westlich, gegenüber der Liebesinsel in der Schlei, gibt es einen wunderbaren Ankerplatz.“ Überhaupt, das Ankern. Für Erdmann ist es mit das Schönste am Segeln. „Den Anker werfen, sich an Bord einrichten, eine runde schwimmen – dafür ist die Schlei mit ihren geschützten Buchten einfach ideal.“ Von der Klappbrücke Lindaunis führt das Fahrwasser weiter nach Westen, nach Missunde, mit 135 Metern von Ufer zu Ufer die schmalste Stelle der Schlei. „Ich stelle mir immer vor, wie hier einst die Wikinger entlang gekommen sind und sich in die riemen gelegt haben, wenn der Wind nicht reichte“, wirft Erdmann einen Blick 1.000 Jahre zurück.

auch schon die Schleswiger Bucht, mit dem Wikinger Museum Haithabu, mit der Möweninsel – und mit diesem einzigartigen Stadtbild.“ Die schönste Jahreszeit für einen Schleitörn ist für Erdmann der späte Frühling. „Mai, Juni – dann blüht der raps, die Farben sind am intensivsten, die Tage am längsten. Aber vom Wind her ist es eigentlich immer gut hier.“

Wie einst für die Wikinger, so folgt auch für die Skipper von heute auf die Missunder Enge die Große Breite – „vier mal vier Seemeilen, da kann man richtig segeln. Aber die Welle ist hier nicht ohne. Das zeigt auch die wilde Steilküste im Osten. Vor Stexwig wird es dann noch einmal eng, da muss man aufpassen. Und dann kommt

Doch was, wenn man gar nicht segeln kann? Wilfried Erdmann macht Mut: „Wer Auto fahren kann, der kann auch segeln. Ein paar Wochen sollte man sich zum Lernen zwar schon Zeit nehmen. Aber dann kann der Traum vom Segeln wahr werden. Immer mehr Menschen, die mit dem Leben und dem Beruf nicht mehr

25 Wohnmobilstellplätze direkt am Wasser!

Blaue Stunde: Spiegelblanke Schlei vor dem Campingplatz Goltoft

Mittendrin!

Lecker!

Liegeplätze im Zentrum der Stadt

vielfältige Gastronomie und Ausflugsmöglichkeiten am und auf dem Wasser

Schleswiger Stadthafen, die Perle am Ende der Schlei 148 Liegeplätze für Segler und 25 Wohnmobilstellplätze mit traumhaftem Blick auf die Schlei. Der Hafenmeister und seine Crew erwarten Sie mit einem fröhlichen »Moin, Moin!«. Die wunderschöne Lage am Ostseefjord-Schlei und die modernen Versorgungseinrichtungen machen den Stadthafen zu einem Top-Reiseziel für Segler und Wohnmobilfreunde!

SCHLESWIGER STADTHAFEN Am Hafen 5 · 24837 Schleswig Tel. (04621) 801-450 (Hafenmeister) hafen@schleswiger-stadtwerke.de Gemeinsam was bewegen. www.schleswiger-stadtwerke.de

HIGHLIGHTS

Schleimünde – Die Lotseninsel liegt inmitten einer in Jahrhunderten gewachsenen Kultur- und Naturlandschaft. Hierher gelangt man nur auf dem Wasserweg, denn die Lotseninsel wird durch das Naturschutzgebiet Oehe-Schleimünde vom Land getrennt, einem der ältesten Schutzgebiete in Deutschland. Verbinden Sie einen kleinen rundgang auf der Halbinsel mit einer Schleischifffahrt und machen Sie den Aufenthalt zu Ihrem ganz persönlichen Highlight.

Nach dem Törn ist vor dem Törn: Wilfried Erdmann an Bord der Kathena X

richtig klar kommen, träumen ja davon, aufs Wasser zu gehen, auszureißen, Mails und nervige Post hinter sich zu lassen und einfach mal ein halbes Jahr um die Ostsee zu segeln“, beobachtet Erdmann. Am Ostseefjord Schlei werden sie ihr persönliches Paradies finden. Und wer könnte dafür schönere Worte finden als Wilfried Erdmann. Nach einer Nacht vor Anker im Wormshöfter Noor schrieb er: „Mensch, ist das schön! Voraus das glatte, dunkle, ja fast schwarze Wasser. Über mir Erlen und Pappeln, die weit übers Ufer ragen. Wenn ich mich umdrehe, schaue ich ins erste Licht der Morgensonne. Eine klare, warme Sonne, die die Feuchte von den Wiesen nimmt und mein Bootsdeck trocknet. Das Großsegel flattert im Wind, wobei eine sanfte Dünung den Großbaum von einer Seite zur anderen baumeln lässt. Die Fock liegt bereit zum Setzen.“

Pierspeicher Kappeln – Unmittelbar am Ufer der Schlei, mitten im Zentrum der malerischen Hafenstadt Kappeln, liegt das Pierspeicher Gästehaus. Im denkmalgeschützten Ambiente des früheren Getreidespeichers wurden elf Appartements eingerichtet, die in den alten Mauern auf vier Etagen einen modernen Hotelstandard bieten. Im Erdgeschoss befindet sich das Pierspeicher restaurant mit dem typischen maritimen Charakter, gegeben durch die direkte Nachbarschaft zum Yachthafen, der an die Außenterrasse des Pierspeichers anschließt.

Schleirundfahrt – „Eine Schleifahrt ,die ist lustig, eine Schleifahrt, die ist schön …“ – zum Beispiel mit dem 1926 erbauten und bis heute liebevoll gepflegten Salondampfer MS Wappen von Schleswig nach Missunde und Ulsnis. Oder mit Kapitänin Seebode von Kappeln aus über die Schlei nach Schleswig.

KONtaKt tourismusService Schleidörfer Königstraße 3, 24392 Süderbrarup Tel. 04641 2047, Fax 04641 3461 schleidoerfer@ostseefjordschlei.de

Segelrevier Ostsee – Für alle, die sich „Meer“ zutrauen, bietet nicht nur die Schlei, sondern auch die Ostsee optimale Bedingungen für anspruchsvolle Segler.

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

FreIzeItaKtIVItäteN in Kappeln und der Geltinger Bucht

KAPPELN UND UMGEBUNG

marKtPLatz

Willkommen in „Deekelsen“, willkommen in der Heimat des Landarztes, die mit richtigem Namen „Kappeln“ heißt und an der schönen Geltinger Bucht. Hier gibt es eine reiche Vielfalt an Angeboten: Vom Barfußpark bis zum Spielwarenladen, vom Bioladen zum historischen Museum. Da ist für jeden das richtige dabei. Schauen Sie einfach einmal …

Info-telefon 04621 8500-56 (täglich 9 bis 20 Uhr) www.ostseefjordschlei.de

Bioladen ringelblume – erste adresse für Naturkost und Naturwaren in Süderbrarup! Bei Frauke Heimer ist alles Bio. Seit über 12 Jahren bietet sie in ihrem schönen Laden im Herzen von Süderbrarup alles an, was Menschen mit Geschmack wünschen: ein reichhaltiges Angebot an Naturkost und Naturwaren, eine große Käseauswahl, Obst und Gemüse – täglich frisch und oft aus der region, ein breites Tiefkühlsortiment, täglich frische Brot- und Backwaren, Naturkosmetik und Naturfarben. Bioladen ringelblume Kappelner Straße 17 24392 Süderbrarup Tel. 04641 933793 www.bioladen-ringelblume.de

Landschaftsmuseum angeln / Unewatt Ein Dorf mit Museum – ein Museum mit Dorf. Mit dem ländlichkulturellen Erbe am authentischen Beispiel des Ortes Unewatt beschäftigt sich das Landschaftsmuseum Angeln. Insgesamt fünf Museumsinseln sind im Ort in den vergangenen 20 Jahren entstanden. Sie sind über den historischen Ortsteil verteilt und eröffnen an fünf Standorten den Blick auf den historischen Alltag in Unewatt. Hier gewinnen Sie interessante Einblicke in frühere Lebensweisen auf dem Lande, zum Beispiel in die räucherei, die wasserradbetriebene Buttermühle oder die Windmühle „Fortuna“. www.museum-unewatt.de

www.ostseefjordschlei.de

Ein Herz für Hunde In den Ferienwohnungen „Schleiufer“ der Familie Caesar-Bartels sind Hunde und andere Haustiere herzlich willkommen. Die liebevoll eingerichteten drei- und vier-Sterne-Ferienwohnungen liegen am östlichen Ufer der Schlei, herrlich ruhig, direkt am Wasser mit Bade- und Angelmöglichkeit und damit ideal geeignet für die vierbeinigen Freunde.

BarfuSSpark! Schwackendorf Hier geht’s im wahrsten Worte über Stock und Stein. Kleine und große Füße kommen im „BARFUSSpark Schwackendorf“ voll auf ihre Kosten: Auf über 1,5 km Wegstrecke laden feste, feine und feuchte Untergründe zum Fühlen, Erforschen und Entdecken ein. Ausgelassenes Platschen durch nassen Lehm oder behutsames Tasten über Glasscherben – auf dem 2,5 ha großen Gelände sind Abwechslung und Spaß garantiert! Spiel-, Fühl- und Balancierstationen vermitteln spielerisch Wissenswertes zur Natur und fordern die Geschicklichkeit heraus. Im „BARFUSSpark“ Tiergehege leben einheimische Tiere wie Ziegen, Schafe, Kaninchen, Hühner und die Minischweine „Herbert“ und „Bob“, die man beim Füttern und Streicheln hautnah erlebt. Auch der Esel „Herr Elenz“ und die drei Mini-Ponys „Murphy“, „Baby“ und „Jimmi“ freuen sich über Liebkosungen. Am Ende der Strecke lockt eine tolle Terrasse mit köstlichem Kaffee und kleinen Schlemmereien. Während die Großen hier genießen und den Tag ausklingen lassen, können sich die Kleinen auf dem gut einsehbaren Spielplatz ein letztes Mal austoben.

Aktive Urlauber sind hier am richtigen Platz: nach Absprache stehen Fahrräder und ein Paddelboot zur Verfügung. Wander- und Spaziermöglichkeiten für ausgedehnte Gassi-Gänge befinden sich in unmittelbarer Nähe in Ellenbergholz und nur wenige Kilometer entfernt erreicht man den Strand in Olpenitz. Wer lieber die Ruhe genießt, bleibt einfach im großzügigen Garten des Hauses, der auch Hundeherzen höher schlagen lässt. Ferienwohnungen „Haus Schleiufer“ Königsberger Ring 101 24376 Kappeln Tel. 04171 604700 www.caesar-ferienhaus.de

Fahrräder & Spielwaren Schmidt Das Spielzeug-Ring Fachgeschäft befindet sich inmitten der Altstadt von Kappeln und blickt auf eine 56jährige Tradition zurück. Hier finden Sie ein umfangreiches Sortiment von Lego, Playmobil, Steiff, Ravensburger, Schmidt-Spiele, Revell, Haba, Selecta, Mattel, Kosmos und anderen Markenherstellern und natürlich treffen Sie auch auf leuchtende Kinderaugen. Eine Riesenauswahl von über 650 verschiedenen Spielen und über 300 unterschiedliche Puzzle aller gängigen Marken erwarten Sie. Sie können außerdem Fahrräder leihen und dabei zwischen über 100 verschiedenen Rädern wählen. Ob Damen-, Kinder- und Jugendräder, Mountainbikes und Tandems – hier finden Sie alles, auch Fahrradanhänger, Kindersitze und seit neuestem sogar auch E-Bikes. Reservieren Sie ganz bequem über das Internet unter: www.schmidt-kappeln.de

Der BARFUSSpark Schwackendorf hat von Montag bis Freitag von 10–18 Uhr und am Samstag und Sonntag von 10–19 Uhr geöffnet. Nach Absprache können Gruppen auch früher oder später kommen. www.barfusspark-schwackendorf.de

Service-Hotline täglich 9 bis 12 Uhr: 04621 8500-56

WIKINGer extra

Willkommen in der Wikingerwelt

Text: Eckhard Voß · Fotos: Ostseefjord Schlei GmbH

Vor 1.000 Jahren hatten die Wikinger die Schleiregion fest im Griff. Haithabu am westlichen Ende des Ostseefjords war einst die südlichste Metropole der legendären Nordmannen. Hier trafen sich Händler aus allen Himmelsrichtungen. Hier machten die legendären Wikingerschiffe an der großen Landungsbrücke fest. Heute erinnern das Wikinger Museum Haithabu und das große Freigelände mit den rekonstruierten Wikinger Häusern an die einstige Wikingerhochburg. Drum herum machen zahlreiche restaurants und Erlebnisangebote Lust darauf, in die Welt der Wikinger einzutauchen. Und seit diesem Jahr verbindet auch wieder ein Schiff regelmäßig die Kulturstadt Schleswig mit Haithabu am gegenüberliegenden Schleiufer. Leinen los! Von Ostern bis Oktober geht die Barkasse „Hein“ mehrmals täglich zwischen Schleswig und Haithabu auf große Schleifahrt. Kapitän Sven Greve hat im Frühjahr 2012 den fahrplanmäßigen Betrieb mit seinem Schiff aufgenommen. Zwischen 10 und 17 Uhr bringt er Fahrgäste von der Schleswiger Altstadt oder von Schloss Gottorf hinüber in die Wikinger-Welt von Haithabu. 21 Meter lang und 280 PS stark ist seine „Hein“, gut 100 Personen passen an Bord – und bei schönem Wetter ist das große Cabriodach natürlich geöffnet. Einzeltickets kosten 3,50 Euro, Tagestickets 7 Euro, 30

Fahrräder werden für 1,50 Euro transportiert, solange der Platz reicht. Mit ihren legendären rahseglern nahmen einst auch die Wikinger von der Wasserseite aus Kurs auf ihre Stadt. Heute ist die Zufahrt bis zur Landungsbrücke von Haithabu für Schiffe wie die „Hein“ nicht mehr möglich. Die Barkasse macht deshalb am Anleger Haddeby fest. Von hier aus sind es nur fünf Minuten zu Fuß zum Wikinger Museum Haithabu – und nur wenige Schritte bis zum Historischen Gasthaus ODINS HADDEBY. Hier gibt es morgens ab 7 Uhr Frühstück mit hausgemachten Holzofen-Brötchen, ab mittags eine köstliche regionale Frischeküche à la „FEINHEIMISCH Genuss aus Schleswig-Holstein“

www.ostseefjordschlei.de

und nachmittags Kuchen und Torten aus der eigenen Bäckerei – wahlweise serviert in der Weinwirtschaft oder in der Brasserie mit offener Küche, im restaurant am Kamin, auf der überdachten Terrasse oder im Biergarten mit Schleiblick. Gut gestärkt geht es vom ODINS aus zum Wikinger Museum Haithabu mit seiner sehenswerten, 2010 komplett neu konzipierten Dauerausstellung. Originalfunde, Modelle und moderne Inszenierungen bis hin zum sprechenden runenstein machen hier die Geschichte der Wikinger zu einem spannenden Erlebnis. Nur wenige hundert Meter vom Museum entfernt laden dann am Originalstandort im Herzen des Haithabu-Halbkreiswalls die nach originalen Baufunden rekonstruierten Wikinger Häuser Haithabu zum Besuch ein. Große und kleine Besucher können hier in die Lebenswelt wie vor 1.000 Jahren eintauchen, denn die Häuser sind in der Saison von modernen Wikingern bewohnt, die alte Handwerkstechniken zeigen und Waren zum Kauf anbieten. Alljährliche Höhepunkte in Haithabu sind die Frühjahrs- und Sommermärkte sowie die große Herbstmesse, zu denen Wikinger aus dem ganzen Norden an den Ostseefjord Schlei kommen.

Historisches Gasthaus Odins Haddeby

Im Haithabu Café direkt am Museum können sich Gäste nordischfrische Salate und Snacks sowie frische Backwaren vom großen Buffet schmecken lassen – wahlweise auch auf der windgeschützten Terrasse mit wunderschönem Blick auf das Haddebyer Noor. Und perfekt abrunden lässt sich ein Tag in Haithabu mit einem Besuch im Erlebnisrestaurant DIE WIKINGErSCHäNKE direkt am nahen Margarethenwall. Hier können Wikingerfreunde in der großen Königshalle mit Metbrauerei herrlich rustikal speisen. Und auch für Feiern in großer runde bietet DIE WIKINGErSCHäNKE genau den richtigen rahmen. Ob in der Königshalle, in der Wikingergrotte oder im Wikingererlebnisgarten, ob mit oder ohne Wikingeranimation, eines ist sicher: viel Vergnügen!

Die Hein bringt Gäste von einem Schleiufer zum anderen Kappeln

Ruhek

B201

rug

Marie-Curie-Str.

Heinrich-Hertz-Straße

St.-Jürg ener Stra

ße Wikingeck

Red der

H.-J. Klinker

raße

Moldeniter Weg Ulmenweg

Haselsteg

tr. mho ff-S rl-I

Stra ße

Am Brautsee

Klensbyer

We g

Klensbye r

Webe

Jo ha

ista

Heinr.-

Hopfenwiese

Möwenweg

Moorwiese

ogen ogen

Schleib

Knu

ng ng a

Eckern

förde/ Kiel St. Andreas-Kirche

Holmer-Noor-Weg ebyer Hadd

Damm

Fahrdorf Eckernförde/Kiel WC

Wikinger Museum Haithabu Haddebyer Noor

Zum Nord tor

Schulstr.

Ringstr. Rin gst r.

Wikinger Häuser Haithabu

ße Rendsb urger Stra

Panellemweg

An der Bahn

Schleib

Kleine Breite

Stra St. Jürgener

amp Seek

rgen er St St.-Jü

ße

B76

Kir ch en weg

Rendsburger Straße

ler

elder We

Neuf Strandweg

Ha fe

str. nberg Gute

holm Berg

nds tr. e La Alt

Wieseng.

Lollfuß

Moltkestr.

rm Theodor-Sto

ma nnst r.

Bell

Fehrsstraße

Heiberg- e Straß

Hesterberg

traße Margareth enwalls

ikho f

©Atelier Bokelmann

Tegelbarg

Chemnitzstraße

Spielkoppel

Hesterberg

Flensburger Straße

Schlossallee

Herrenstall

Gottorfs

ße stra

nhof Bah

Friedrichstraße

Husumer

ich

Ellerndiek

Ka rpfe nt e

nh of Grü

Ber ende r

Tulp enw eg lien hof

Dah

Angelne r

Ringstr

Gartenstr

Moltk estr

Feldstr

reihe Kieb itz

ck Gorch-Fo

Königsallee

Chemnitzstraße

rhäu serw .

Flensburger Straße

Friedrich-Ebert-Straße

Vo ß ne Hüh

rW eg ille

Dohlen -

II berg

Voß

rg be

Jäg err edd er igsw Kön

Kolonn enweg

Fabr

Regattaplatz

lweg

Fuß am Holm

Auf

n Fäh

oppe Niek

iskloster

oge Schleib

Am St. Johann

Zur Alte

Fjordallee

lag

aße Werkstr

arg

rsch

b ee

Mo o

Norderh.

rh.

lken

Süde

nstr. Hafe

Mö

tr.

str. Kirch

ein nst ne

. Str

er erk ew nn

rsch

tr. rkts str. Ma nnen Hu

reth en wal

Svenw

Mo o

Plessenstraße

Achterwall

eihe r Fr

»Auf der Freiheit«

ard-Straße Law d- WC

Schlei

Bergstr.

Lange Str.

Mar ga

Rune

nste

ee bar g lken

Kattsund

Rote-KreuzWeg

Am Tw Mö

-S

ich erte Poli ahn rb Reife

str. Post

Haddeby

B77 weg Ahorn

Kirchenweg

DIE WIKINGERSCHÄNKE

Hamburg

senSparkas weg

str.

Kreuz

BUSDORF lm Bergho (Amt Haddeby)

Rathausmarkt Töpferstr.

r Straße Busdorfe

Str.

Am Hang Teichblick m

am nd

ese

kopp

aussee

sbahn

Alte Krei

A. P. Møller Skolen

Rathaus

Borgwedel

Riesberg

Busdorfer Teich

1 Schlachterstraße 2 Kurze Straße 3 Apothekergang 4 Fischbrückstraße

Hinterm Rathaus

Stadthafen

byer Ch

Hadde

Gewerbegebiet Margarethenwall

Gewerbegebiet Ilensee

Ilensee

Yachthafen g

rBleiche gang

Husumer Baum

ODINS HADDEBY

stieg

Bötel

Graben sberg

Holm

Str and we

ße tra hs ric ed Fri

Bau Kita

Oldensworth

August-Sach

Str

Holm-Museum

NSG

Bugenhagenschule

erg

. omstr Süderd enstr. Pastor

Möweninsel

berg unen

Waldemarsweg

buweg

erkredder

Haitha

Dannew

Thyraw

g urin

Ba umer Hus Abelsteg

Kita

rdo

Norde

Am Haf

B76

Philippsen-

Richthofenstr.

Noorstr.

Altenwohnheim

Luisenbad

Am Busdorfer Teich

th Hai

str.

rik Gött

Uns Lütt Theoter

Kapa

Erikstr.

Yachthafen

Erle

Carstensstraße

Kl. Baumhofsgang

Königswiesen

St.-JürgenSchule

mstr

Dom WC

Am ark senp Lorn Kälberteich r. Kälberst

ZOB Königstr.

Am Südhang

straße

Schlei

Bissensweg

Korn- Mönch enbrüc markt kst

Wiesenstr.

Yachthafen

Stadtmuseum

Rudolfsberg

ter-Reu Fritz

iek

e enw nn

ar Ansg weg

ldse

Schleicenter

Georg-Pfingsten-Weg

teich Sch Karpfen ulb

Horn-

Post

»Schlei-Park«

Kita

Berg

tfel Stad

Kino

dweg Stran

Wikingturm

Alter Garte

Kleinberg

Manste instr.

dtd ste

Kleingärten

chtSt

Magn ussen straß e Erdbe erenb erg

Karpfenteich

lo Ko

Peter-HärtlingSchule Dannewerkschule

lbre

Domziegelh.

Go EuropaPlatz Schwanenwinkel Callisenstraß

en nn -bru

Am Alten Wall

Adam-OleariusWeg

Domschule

tweg Stad

Flattenberg

n-A

bücherei

Vhs

lee

eg Birkenw

Klosterhofer Straße

CapitolPlatz

elisal

Micha

r Da

fe ttor

Ö Zum

Kita Pulverholzer Ziegeleiweg

stia

erstr. Luth

Wilhelminen Schule

tweg Stad

Theaterstr.

Kita

SCHLEIKlinikum Landesförderzentrum Hören MLK

Lornsenschule Stadt-

elhof Domzieg

teich

chs A. Fla

Polier- höhe teich Gallbergschule

aße rstr

Str

BUS

Brautsee

Lindenweg Seekamp

Am Brautsee

Dr.-KirchhoffPlatz Gallberg-

straße

Haydnweg Schubertp r Weg enite Mold ie Pion

Weg nder e raß

uer

nw iencro Unfall-Hilfe Lil

Lollfuß

SCHLEI-Klinikum Schleswig Stadtfeld

Wildemannsgang

Str.

udiu

.-Cla Math Johanniter-

T.-Kröger-

Beeth.-

enhu

r St

weg

Weg

str

Schub ystraß

Fehrsstr.

Theater

elh ieg

fuß

Loll

Chri

GottorpSkolen

rafenwe Markg

ihe

Katt

tine

r esla erge Br Kolb

Stet

Schleidörfer Straße

Mozartstraße

Altfeld Drei Kronen

Mittel

Hermann-

Domz

Oberlandes gericht

Fachschule Landw.

ße

nre

r ühle dem nei Sch

tr hens

Lerc

Am Burggraben

Prinzenpalais Verwaltungs- (Landesarchiv) gerichte

PulverMühle

Gormweg

Schützenkoppel Amtsgericht

Kleinziegelhof

-Straß Brockdorff-Rantzau

Brockdorff-Rantzau-Straße

Flensburg

r zige Dan

Wasserwerk

B76

Annettenhöh

inerA. d.

S Reep Neue cha nz erba e hn

Seminar

Hardersenberg An der Schützenkoppel

Kreisverwaltung

PKW Schlossinsel

BUS

seestra

Mühlenredder

Berl

raße

BrunoLorenzen- DJH Schule Michae lisallee

Thiessens -w

Burgsee

Hara

Str

Gewerbegebiet St. Jürgen

Reimers Kolken

Lang

Kita

HjortLorenzenSkolen ße Stra

Klaus-Groth-St

Suadicanistr. BUS

Windallee

redd er

str Amsel

Volkskunde Museum

-straße

Neuwerk

Schloss Gottorf

B201 Flensburg Husum

Hallenbad

Tiergartenweg

Blauer Teich

Stampfmühle

le Waldmüh

mit Wandermöglichkeiten

Holz

r zige

Dan

POLIZEI POLIZEI

SCHLEI-Klinikum Schleswig Hesterberg

Herkulesteich

Erholungswald „Tiergarten“

nn en we

nhof Narzisse e ienalle Kastan

Schlemmen wie zur Wikingerzeit

Barockgarten Globushaus

Ko lo

Allensteiner Weg

Str

weg

Paulihof

p fe

. StorchenStr er nest rlin byst Hindenburg- Be raße platz

Sandweg

Berufsbildungszentrum

erger Str

Königsb Schu

Rose n Ast winke ern hof l of nh lke Ne

er slin

selDros

Pfauenweg

g Sporthalle

Kö

se Mei

Fasanenwe

Eisteich

ihe

eg enw Fink

nhof

eihe

Reg e n

Schule Nord

dder enre alg

Str eler Str Mem eler rw Kass ife Sperlings- g Kita as se g rwe Str iste ler He e m Me

Amselstr

der Schützenred

krug

Lan gse

estr aße

Am Schulwald

enre Falk

elin Hermhof

hors

ard

Buss

Vo ß

derh of

Gewerbegebiet Ratsteich

Naturerlebnisraum Galloway

er-

erb

Flie

teic

Rats

Lilie

Förderzentrum Schleswig-Kropp

Str aß Tater

Tierheim

Zaunkönigweg Doramaweg Stieglitzweg Schliesharden Rotkehlchenweg

rstraß

ch stei

r edde tzenr

hrt

en Husumer Straße

kopp

An der Renn

Hasselholmer Weg

Feuerwehr

Rat

1 2 3 4 5

rw rde Ma

e aß au str de hsb Gil Dac

Kita

Moordiek

lk Me

die wikingerSchÄnke Am Margarethenwall, Busdorf Tel. 04621 32190, www.wikingerschänke.de

2 3

dfä

s Ha Am

Moorkatenweg

Pulverholz

Überall stehen kostenfreie Parkplätze DANNEWERK zur Verfügung.

Fle nsb u -Claus e n - S t r rger

He rm an n

Hüsby

haithabu café Am Haddebyer Noor 5 Tel. 04621 35343, www.haithabu-cafe.de

Wil

am nk

Fernsehturm

Krebsteich

odinS hAddeBY Haddebyer Chaussee 13, Busdorf Tel. 04621 850500, www.odins-haddeby.de wikinger Museum haithabu Am Haddebyer Noor 5 Tel. 04621 813222, www.haithabu.de

rW eg

selw

Iltisb

Ige lpfa d

tte

Schü

Wie

Rehwin

Gewerbegebiet Schliekieker

Barkasse „hein“ Anleger: Schleihallenbrücke/Schloss Gottorf, Stadthafen Schleswig, Haddeby Tel. 04621 360085, Mobil 0176 62997179 www.hein-haddeby.de

rteich

B201

rsc

Kreisverkehrsbetriebe

Lü

C.-Fr.-GaußStr. Georg-OhmStr. Werner-von-Sieme ns-Str.

sch

Kla

kel

KONtaKt

MariaGoeppertMayer-Str.

Hafe

Recycling-Hof Haferteich

Flensburg

A7 Husum

Ag.-Pockels-Str.

Lise-Meitner-Str. DRK

Achterde-Wall Lindenweg

Eschenweg

Rendsburg

lag

Service-Hotline täglich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Der Hofgelehrte und sein Meisterwerk aDam OLearIUS

Text: Eckhard Voß • Fotos: Anna Leste-Matzen

Adam Olearius. Der berühmte Hofmathematiker und Bibliothekar war der intellektuelle Partner von Friedrich III., Herzog von Schleswig-Holstein Gottorf. Gemeinsam machten der Herrscher und sein Hofgelehrter Schloss Gottorf zum kulturellen Zentrum Nordeuropas. Internationales renommee erntete Adam Olearius vor allem für den 1665 nach seinen Plänen fertig gestellten, begehbaren riesenglobus, mit über drei Metern Durchmesser der größte Globus seiner Zeit. rund 50 Jahre war der Gottorfer Globus das Schmuckstück der Schlossanlage, dann wurde das „Weltwunder“ von Zar Peter dem Großen nach St. Petersburg entführt, wo er 1747 abbrannte. In Schleswig erinnert heute das schneeweiße Schloss Gottorf mit seinem rekonstruierten Barockgarten an die Blütezeit der früheren residenzstadt. Und seit dem Jahr 2005 krönt auch wieder ein Gottorfer Globus die Schlossanlage am westlichen Ende des Ostseefjords Schlei. Zugegeben, der neue Globus ist ein Nachbau – aber ein exzellenter, nach höchsten wissenschaftlichen Maßstäben. Adam Olearius hätte seine Freude.

tIPP In 24 Stunden um die Welt Am westlichen Ende der Schlei erwartet Sie die über 1.200 Jahre alte Kulturstadt Schleswig mit faszinierenden Museen. Während dieses Kurztrips nach Schleswig entdecken Sie das einzigartige Gesamtkunstwerk Schloss Gottorf mit Barockgarten und dem rekonstruierten Globus. Unweit der Schlossinsel können Sie den nach historischen Plänen zurückverwandelten Barockgarten bewundern.

Leistungen inklusive ·1 Übernachtung inklusive Frühstück in Schleswig oder Umgebung ·1 Eintritt Schloss Gottorf ·1 Eintritt inklusive Führung und Audioguide im Globushaus ·1 Eintritt in den Barockgarten Preis: ab 99 euro pro Person im Dz Buchbar April bis Oktober – vorbehaltlich Verfügbarkeit. am besten gleich buchen unter: 04621 8500-56 oder www.ostseefjordschlei.de

p. P. euro ab 99,-

aDam OLearIUS

Der Meister und sein Werk: David Little alias Adam Olearius vor einem Modell des ersten Gottorfer Globushauses

Schleswig. Schloss Gottorf. Barockgarten. Mit weiten Schritten eilt der in einen schwarzen Umhang gehüllte Hofgelehrte Adam Olearius durch die Gartenanlage, passiert zahllose mit Buchs eingefasste Beete und hält schließlich direkt auf uns zu. Ist das möglich? Oder sind wir unbemerkt in eine längst vergangene Epoche versetzt worden? Täuschend echt ist das Bild. Doch kein Zweifel: Wir schreiben das Jahr 2012.

David Little. Mit diesem Namen stellt sich der barock gewandete Mann vor. Bei näherem Hinsehen erkennen wir seine Perücke, und auch sein britischer Akzent belegt, dass hier ein anderer als Adam Olearius vor uns steht. Little hat heute die Aufgabe übernommen, uns in die Welt des Gottorfer Hofes um 1650 zu entführen. Und dafür bringt er die besten Voraussetzungen mit. Denn unser reiseleiter in die Barockzeit studierte selbst einst Physik, Theologie und Geschichte, reiste über Land bis Kathmandu, lehrte als Physikprofessor – und ist dem Schloss Gottorf der Jetztzeit als freier Mitarbeiter und Schlossführer eng verbunden. Doch heute geht es weniger um David Little, sondern um Adam Olearius – und so schlüpft Little für uns zurück in seine rolle und lässt Olearius wieder lebendig werden. „Ich darf Sie im Namen des Herzogs hier am Gottorfer Hofe begrüßen. Menschen aus ganz Europa kommen zu uns, um die Bibliothek, vor allem aber den Globus zu sehen. Und es ist mir eine Ehre, Ihnen heute unser Wunderwerk präsentieren zu dürfen.“ 34

Faszinierend, diese Zeitreise. David Little bereitet es sichtlich Vergnügen, seine rolle mit Leben zu füllen. „Meine Position hier am Hofe lässt sich, mit Verlaub, wohl am ehesten als engster Vertrauter und erster Ansprechpartner des Herzogs beschreiben. Ich reise viel durch Europa, um neue Stücke für unsere Kunstkammer zu erwerben. Denn mein Herzog ist, wie schon sein Vater, Herzog Johann Adolf, höchst interessiert an den schönen Dingen, an Wissenschaft, Kunst, Musik – und er stellt mir beträchtliche Mittel für den Ankauf bereit. Zu meinen wichtigsten Missionen zählte eine reise nach Persien von 1635 bis 1639. Als Mitglied einer Gesandtschaft des Herzogs reiste ich an den Hof Schah Safis des Ersten in Isfahan, nahm auf dem Weg Vermessungen der Wolga und des Kaspischen Meers vor. Bis dahin ging man davon aus, das Meer sei breiter als lang – ein Irrtum, den ich korrigieren konnte. Denn Sie müssen sich vorstellen: Selbst die Globen des berühmten Kartografen Willem Blaeu basierten meist auf Berichten von Kapitänen im Hafen von Amsterdam.“

www.ostseefjordschlei.de

Willkommen im Universum: Der Gottorfer Globus ist auch Planetarium

tIPP Gottorfer Hofmusik Ein Festival der ganz besonderen Art bietet die Gottorfer Hofmusik vom 26. April bis zum 1. Mai 2013 und lädt Sie zum zweiten Mal in die musikalische Welt des 17. und 18. Jahrhunderts der Hofkapellmeister von Schloss Gottorf ein. In dieser Zeit wird die großartige, jedoch bislang noch kaum bekannte Musik wieder in Konzerten an ihrem Ursprungsort in der Gottorfer Schlosskapelle und im Hirschsaal zu hören und zu erleben sein.

Historischer Rundgang: Hier stand einst die berühmte Hofbibliothek

Die Liebe zur Astronomie und Kartografie war es sicher auch, die Adam Olearius vor gut 350 Jahren zu einem ganz besonderen Projekt inspirierte. „Das Werk, das mich überdauern wird, ist sicher der riesenglobus. Nachdem der Herzog bereits ab 1637 hinter Schloss Gottorf den Garten im Stile eines barocken Terrassengartens hatte anlegen lassen, war schließlich die Zeit reif, die kühne Idee von einem begehbaren Globus zu realisieren. Dazu bedurfte es intensiver Vorbereitungen und Berechnungen. Und ich konnte mich glücklich schätzen, dass zu unserer rund 10.000 Bände zählenden Bibliothek auch ein Blaeu-Atlas sowie Tabellen von Keppler zählten. Und so plante ich einen Globus mit über drei Metern Durchmesser, dessen Hülle unsere Sicht der Welt darstellt und der im Inneren ein Planetarium verbirgt, das den Sternenhimmel und den Sonnenlauf so zeigt, wie sie von Schleswig aus zu sehen sind. Speziell für den Globus wurde auch ein Lusthaus entwickelt – mit einer Wassermühle im Untergeschoss zum Antrieb der Globusachse.“

Den Auftakt wird ein Orgelkonzert an der berühmten Kjersgaard-Orgel in der Gottorfer Schlosskapelle bilden. 5 Tage lang präsentieren Ihnen verschiedene Ensembles barocke Hofmusik auf Schloss Gottorf. Den krönenden Abschluss des Festivals 2013 bildet die Aufführung am 1. Mai durch das international renommierte Ensemble „Weser-renaissance“, das die „Evangeliendialogie“ von Johann Philipp Förtsch aufführt. Projektpartner: Evangelisch-Lutherische Kirche / Nordkirche Prof. Dr. Manfred Cordes, das Ensemble Weserrenaissance, Norddeutscher rundfunk Prof. Dr. Konrad Küster, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau Unser Tipp: Verschenken Sie zu Weihnachten eine kulturelle reise in die Welt der Hofkapellmeister von Schloss Gottorf. Karten erhalten Sie ab dem 15.11.2012 unter: www.schloss-gottorf.de www.eventim.de www.reservix.de Weitere Informationen sowie das Konzertprogramm finden Sie unter: www.schloss-gottorf.de und www.ostseefjordschlei.de

Service-Hotline täglich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Adam Olearius

Herzog Friedrich III. sollte die Fertigstellung des technischen Wunderwerks nicht mehr erleben. Er verstarb 1659. Das ambitionierte Globusprojekt wurde von Adam Olearius weiter vorangetrieben und im Jahre 1665 unter dem neuen Herzog Christian Albrecht vollendet. Schnell avancierte der Gottorfer Globus mit seinem von Kerzen erhellten Sternentheater zur wissenschaftlichen Sensation ersten Ranges, war er doch Globus und Himmelsglobus in einem – und das erste Planetarium der Menschheit. Dass Zar Peter der Große sich den Globus 1713 nach einer Niederlage der Gottorfer als Geschenk erbat, unterstreicht die Berühmtheit der Apparatur. Im Jahre 1747 erlitt der Globus bei einem Brand schwersten Schaden, nur seine Metallteile blieben erhalten. Noch im gleichen Jahre wurde er wiederhergestellt. Lediglich die alte Einstiegsluke des Globus war vom Brand verschont worden. Ja, und so hätte die Geschichte des Gottorfer Globus enden können. Doch bei der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen reifte um die Jahrtausendwende die Idee, das Gesamtkunstwerk aus Residenz, Garten und Globus wieder zu komplettieren. Ein ambitioniertes Projekt, das nicht zuletzt dank namhafter Sponsoren Wirklichkeit wurde. Und so haben Besucher heute wieder die Möglichkeit, das Gesamterlebnis Gottorf und Barockgarten zu genießen – wenn auch in modernisierter Form, wie David Little zu berichten weiß:

Wohn(t)räume am Ostseefjord tumsz. B. Eigen n von e wohnung m2 9 6 2 is 55 b

Entdecken Sie ein generationsübergreifendes Stadtteilkonzept und werden

Sie Teil eines ungewöhnlichen Entwicklungsprojektes. Wohnen am Wasser, Kunst und Kultur, Alt und Jung, Mensch und Natur, Wellness und Wassersport (bringen Sie Ihr Boot doch gleich mit) und vieles mehr werden „Auf der Freiheit“ in einer einzigartigen Atmosphäre zusammengeführt. Etliches ist schon fertig, manches bereits im Bau, anderes noch in Planung.

Sichern Sie sich jetzt Ihr persönliches Stück Freiheit – Wir beraten Sie gern! Tel. 04621- 4 88 66 8 www.auf-der-freiheit.de

Ehrenberg360.de

Entdecken Sie den neuen maritimem Stadtteil Schleswigs: „Auf der Freiheit“. Hier direkt am Ufer der Schlei werden Wohn(t)räume wahr. Außergewöhnliche Wohnquartiere bieten ein vielfältiges, modernes Immobilienangebot für jeden Anspruch.

„Das Globushaus von heute ist kein Nachbau des alten Lusthauses, sondern ganz bewusst modern gestaltet. Aber es steht am selben Ort und weist zahlreiche reminiszenzen an das alte Haus auf. Zum Beispiel die Dachterrasse.“ Und mit diesen Worten bittet er uns ins Innere. Im Erdgeschoss informieren Infotafeln über den Globus und seine Geschichte. Dann geht es eine Treppe hinauf. Und da steht er: der Gottorfer Globus! Begeisterung schwingt in Littles Stimme mit, als er uns die Miniatur-Erdkugel näher vorstellt, deren Außenhülle nach einem Erdglobus von Willem Blaeu bemalt wurde: „Sehen Sie, die Küsten sind nach den Aussagen der holländischen Kapitäne schon gut dargestellt. Aber im Inneren von Afrika fußt doch vieles noch auf Spekulation. Südamerika war offenbar bekannt für seine Menschenopfer. Und wie man sieht, gab es in der Barockzeit auch eine größere Zahl von Seeungeheuern …“. Ja, und dann öffnet David Little die Tür, wir dürfen über eine kleine Treppe ins Globusinnere klettern – und sind erst einmal sprachlos: In leuchtenden Farben und mit vielen liebevollen Details sehen wir hinauf in den nördlichen Sternenhimmel über Schleswig mit seinen Tierkreiszeichen und über 1.000 Sternen. Und als sich das Firmament dann auch noch zu drehen beginnt, sind wir uns einig: Der Gottorfer Globus zählt nicht nur zu den Sensationen des 17. Jahrhunderts, sondern auch zu den Weltwundern der Jetztzeit.

ScHLeSWIG

HIGHLIGHTS

Volkskunde museum – Im Volkskunde Museum wird die Alltagskultur der letzten zweihundert Jahre lebendig. Unweit von Schloss Gottorf entfernt auf dem Schleswiger „Hesterberg“ gelegen, bietet das Museum auf einem großzügigen Gelände Dauer- und Sonderausstellungen zu Landesgeschichte, historischer Technik sowie Land- und Hauswirtschaft. Kern der Museumssammlung ist ein einzigartiger Bestand an bäuerlichen und handwerklichen Geräten. Mit moderner Alltagskultur und schleswigholsteinischer Landesgeschichte hat das Volkskunde Museum in jüngerer Zeit weitere wichtige Themenfelder erschlossen.

Neuer Stadtteilrundgang „auf der Freiheit“ – Vor nahezu 10 Jahren zog die Bundeswehr am Ufer der Schlei ab – jetzt nimmt das neue Viertel „Auf der Freiheit“ Gestalt an. Erfahren Sie an den 16 Infopoints des neuen Stadtteilrundganges alles Wissenswerte über die Historie und das generationsübergreifende, neue Stadtteilkonzept mit ca. 600 geplanten Wohneinheiten, einem Yachthafen und Angeboten zu Freizeit, Kultur, Gesundheit und Tourismus. Infos: www.auf-der-freiheit.de

aNGeBOt Olearius-Pauschale. leistungen inklusive:

Wie im 17. Jahrhundert: Die Globus-Tür mit herzoglichem Unionswappen

KONtaKt tourismusService Schleswig Plessenstraße 7, 24837 Schleswig Tel. 04621 8500-56/57, Fax 04621 8500-55 schleswig@ostseefjordschlei.de

· 1 Übernachtung im Doppelzimmer der Comfort-Kategorie · reichhaltiges VitalFit-Frühstücksbuffet · 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer · Nutzung unseres Wellnessbereiches „Garten-Spa“ (näheres zum Garten Spa auf Seite 44) · zum Abend die kulinarische reise des Adam Olearius in vier Gängen · kostenfreies Parken · kostenfreie Nutzung unseres hauseigenen W-LAN

ringhotel waldschlösschen Kolonnenweg 152, 24837 Schleswig Tel. 04621 383-0 www.hotel-schleswig.com

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

rson pro Pe uro 116,- e 37

FreIzeItaKtIVItäteN

one part of life

SCHLESWIG UND UMGEBUNG

marKtPLatz

Umgeben von Wäldern und Bäumen und unmittelbar an der Eckernförder Bucht liegt das Fotostudio „one part of life“ von Anna Leste-Matzen. Es ist fast wie ein Geheimtipp, da es nicht auf den ersten Blick zu finden ist und der Charme des fast 200 Jahre alten Gutshofes kein Studio vermuten lässt. Jedoch genau das gehört zur Philosophie der angehenden Fotografenmeisterin, die sich hier ein kleines Foto-Paradies geschaffen hat. Ohne Ladenöffnungszeiten und nur auf Termin arbeitet Frau Leste-Matzen mit viel Zeit, Liebe zum Detail und dem Blick fürs Außergewöhnliche nicht nur im Studio, sondern auch gerne inmitten der schönen Landschaft an der Ostsee. Neben Hochzeiten bietet die Fotografin auch Familien-Shootings, Aufnahmen von Babys oder Babybäuchen sowie Akt- oder Beauty-Aufnahmen an. In einem großen Fundus an requisiten finden sich bei Bedarf die passenden Schuhe, Kleider, Perücken und Accessoires, die so manches Frauenherz höher schlagen lassen. Aber auch nach der Aufnahme ist es der Fotografin wichtig, dass der Focus auf die Aufnahmen gerichtet bleibt. Ein paar Tage nach der Aufnahme stellt die Präsentation der Bilder einen weiteren Höhepunkt dar. Anschließend berät die Fotografin gern, in welchem Format und in welcher Farbgebung das Bild am besten zur Geltung kommt. Ein stetig wachsendes Sortiment an rahmen und anderen Präsentationsmöglichkeiten stehen immer zum Stöbern bereit. „Entdecke die Unendlichkeit des Augenblicks!“ one part of life – Anna Leste-Matzen Gut Hohenstein 2, 24360 Barkelsby Tel. 04358 9896050 anna@leste.de

in Schleswig, Schwansen und den Schleidörfern rund um den Ostseefjord Schlei können Sie richtig was erleben. Hier gibt es für jeden Wunsch das passende Angebot: ob Tierpark, Museum oder Café – lassen Sie sich einfach inspirieren. Info-telefon 04621 8500-56 (täglich 9 bis 20 Uhr) www.ostseefjordschlei.de

Stadtmuseum Schleswig Im Günderothschen Hof können Besucher auf eine spannende Zeitreise in die Geschichte Schleswigs gehen. Gleich nebenan lädt das Teddy Bär Haus zu einem Besuch ein. Und im gegenüberliegenden S-Fotoforum stehen regelmäßig hochkarätige Fotokunst-Ausstellungen auf dem Programm. Friedrichstraße 9–11 24837 Schleswig Tel. 04621 9368-0 www.stadtmuseum-schleswig.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10–17 Uhr

Holm

markttreff Brodersby/Schlei Der Supermarkt bietet ein umfangreiches Sortiment an Lebensmitteln, auch aus der region, und Haushaltsartikeln. Ebenfalls finden Sie hier die Postagentur für Ihre Urlaubsbriefe, die Touristinformation mit vielen Tipps und einen Treffpunkt zum Klönen und Kaffeetrinken. Markttreff Brodersby/Schlei Schleidörfer Straße 11 24864 Brodersby Tel. 04622 180552 www.brodersby.de/markttreff.html

www.ostseefjordschlei.de

Der Schleswiger Stadtteil Holm ist eine Welt für sich – enge Gassen, alte Fischerhäuser und im Zentrum der Friedhof mit der 1876 erbauten Kapelle. Bis 1933 war die Fischersiedlung vom Wasser umgeben. Fischer gibt es hier immer noch und auch der romantische, inselartige Charme ist auf dem Holm bis heute zu finden.

tierpark Gettorf 900 vor allem exotische Tiere in 150 Arten erwarten Ihren Besuch. Besonders: fast 15 Affenarten leben im Tierpark, viele der Familien sorgen hier auch regelmäßig für Nachwuchs. Und auch andere Exoten finden hier ein Zuhause: Zebras, Antilopen, Tapire und Kängurus, in den Tropenhallen konkurriert eine bunte Vielfalt von Papageien und anderen Vögeln mit den zahlreichen, liebevoll angelegten Blumenanlagen. Das Größte für die kleinen Tierparkbesucher ist der Streichelzoo mit den frechen Ziegen und den geduldigen Schafen. Der Tierpark ist täglich von 9–18 Uhr geöffnet, im Winter von 10–16 Uhr. Hunde dürfen leider nicht mit in den Tierpark. Kostenlose Parkplätze sind auf dem Gelände vorhanden. Im Laufe des Jahres bietet der Tierpark zahlreiche Veranstaltungen und Aktionen an. Wer möchte, kann in der Zooschule viele zusätzliche Informationen über das Gettorfer Tierleben

café und Hotel Krog und Kunstscheune „Krog’s art“

erfahren und sogar seinen Geburtstag kann man im Tierpark feiern! Ganz neu und einmalig in SchleswigHolstein ist seit 2010 das „verrückte Haus“ im Tierpark Gettorf. Dieses Haus erweckt den Eindruck eines ganz normalen Wohnhauses, allerdings steht hier alles auf dem Kopf. Süderstraße 33 24214 Gettorf Tel. 04346 41600 info@tierparkgettorf.de www.tierparkgettorf.de

Ein ganz besonderer Ort! Am rande von Ulsnis steht in Alleinlage das refugium von Hedda Krog. Im Gästehaus bietet die charmante Gastgeberin Urlaubern ein gemütliches Zuhause an der Schlei. Im Café und im wunderschönen Café-Garten mit Schleiblick serviert sie köstliche Torten. Und in der Kunstscheune „Krog’s Art“ finden Liebhaber schöner Dinge liebevoll ausgesuchte Schmuckstücke, Dekoartikel sowie handgemachte Kleidung der Marke 180°. Ein Ziel, das auch weitere Anfahrten lohnt. Café Krog, Kirchenholz 13, 24897 Ulsnis, Tel. 04641 98900 www.cafe-krog.de

Deutsch/dänische Geschichte hautnah erleben im und am „Danevirke museum“, dem museum am Danewerk Das kleine aber feine „Museum am Danewerk“ am Ochsenweg vor den alten Wallanlagen in der Gemeinde Dannewerk bei Schleswig zeigt die wechselvolle Geschichte der dänischen Verteidungsanlage „Danewerk“. Schildert Krieg und Frieden von der Wikingerzeit über das Mittelalter bis zur Gegenwart. Sowie die Geschichte des deutsch-dänischen Grenzlandes und der dänischen Minderheit im Landesteil. Auch zu sehen: Die über 800 Jahre alte „Waldemarsmauer“, ihre Vorgängerin, die 1.200 Jahre alte Feldsteinmauer mit den resten des „Tores nach Skandinavien“, und die rekonstruierte „Schanze 14“ aus dem deutsch-dänischen Krieg 1864. Inmitten des wandererfreundlichen Archäologischen Parks Danewerk. Nahe Schleswig und A7. Fahrstuhl. Kiosk. Bänke und Tische im Freien. restaurant nebenan.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9–17 Uhr Samstag und Sonntag 10–17 Uhr

Museum am Danewerk Ochsenweg 5, 24867 Dannewerk Tel. 04621 37814 danevirke@syfo.de · www.syfo.de Träger: Sydslesvigsk Forening, Kulturträger der dänischen Minderheit im Landesteil Schleswig Fotos: Helge Krempin

Service-Hotline täglich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Ja!

HeIrateN am FJOrD

Text: Eckhard Voß · Fotos: Anna Leste-Matzen

Sie brauchen nur noch

zu sagen …

Ein Brautstrauß voller Blüten: Ausdruck der ewigen Liebe

Auf dem Weg ins Glück: Von Falshöft aus in die gemeinsame Zukunft

Der Ring als Symbol: Wir gehören für immer zusammen

Hochzeit! rund um den Ostseefjord Schlei lässt sich der aufregendste Tag im Leben herrlich feiern: für Gäste wie Gastgeber unvergesslich – und auf ganz besondere Weise. Ob hoch über dem Meer im Leuchtturm Falshöft oder ganz rustikal im Wikinger Museum Haithabu, ob fürstlich auf Schloss Gottorf oder typisch ländlich in einer historischen Windmühle: An Schlei und Ostsee haben Hochzeitspaare die Wahl unter vielen außergewöhnlichen Orten fürs Ja-Sagen. Und hinterher laden zahlreiche Cafés und restaurants, Landgasthöfe und Hotels zum Feiern ein. Beste Voraussetzungen, damit der aufregendste Tag im Leben auch zum schönsten wird – und zu einem einzigartigen Erlebnis!

am meer. Hoch oben. mit Weitblick. Wenn Meike und Dieter Gauger-Borchert an ihren Hochzeitstag zurückdenken, kommen sie noch heute ins Schwärmen. An einem Freitag im Oktober gaben sie sich im kleinen, runden Trauzimmer des Leuchtturms in Falshöft das Ja-Wort. Anschließend ging es einige Treppen nach oben: rund zwanzig Meter über der Ostsee wurden auf dem Leuchtfeuerbalkon die ersten Fotos des frisch vermählten und glücklich strahlenden Paars geschossen – unter einem strahlend blauen Herbsthimmel, mit perfektem Weitblick über die Geltinger Bucht bis zur Flensburger Förde und hinüber nach Dänemark. www.leuchtturm-falshoeft.de

am Ostseefjord Schlei. Wie im mittelalter. mit Wikingerschmaus. Die Wikinger Häuser Haithabu südlich von Schleswig bilden den einzigartigen rahmen für eine ebenso einzigartige Hochzeit. An historischer Stätte können Paare hier in originalgetreuen Gewändern den Bund fürs Leben schließen. Gefeiert wird anschließend im nahen Erlebnisrestaurant DIE WIKINGErSCHäNKE. In der großen Königshalle mit Metbrauerei oder in der urigen Wikingergrotte kommen dann Tonteller mit Speisen nach alten rezepturen auf den Tisch – und auf das gemeinsame Glück angestoßen wird unter anderem mit Hörnern voll Met. www.wikingerhochzeit.de

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

HeIrateN am FJOrD

Im Schloss. Unter fürstlichem Stuck. auf barocken Samtpolstern. Der Plöner Saal im schneeweißen Schloss Gottorf in Schleswig ist die richtige Hochzeitsadresse für alle, die sich bei ihrer Trauung wie ein Prinzenpaar fühlen möchten. Weiß-goldene, reich verzierte Wandtafeln, ein großer Kronleuchter und prachtvolle, samtbezogene Stühle sorgen hier für herrschaftliche Gefühle. Nach der Zeremonie laden der Schlossinnenhof wie auch der barocke Fürstengarten zu Hochzeitsfotos mit royalem Glanz ein. Und ob im Schlosskeller oder in einem der vielen anderen restaurants: In Schleswig lässt sich auch königlich feiern. www.schloss-gottorf.de In der Stadt. Unter Flügeln. Mit viel Flair. Die historische Mühle Amanda im Herzen der Hafenstadt Kappeln am Ostseefjord Schlei ist im wahrsten Wortsinn herausragend. Die höchste Windmühle Schleswig-Holsteins wurde 1888 errichtet. Seitdem bestimmt sie das Stadtbild – und inzwischen auch das Bild vieler Hochzeiten. Denn im gemütlichen dritten Stock der Holländermühle werden alle Kappelner Ehen sowie auch immer mehr Ehen auswärtiger Gäste geschlossen. Nach der Trauung bietet der rundgang um den vierten Stock der Mühle einen Traumblick über die Stadt – und eine Traumkulisse für fantastische Hochzeitsfotos. www.kappeln.de Vier gute Hochzeitsadressen. Vier unter vielen. Denn rund um den Ostseefjord Schlei gibt es noch jede Menge weitere Plätze, um sich zu trauen – und sich trauen zu lassen. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Hochzeit in einem historischen Kloster auf der Schleswiger Fischer-Halbinsel Holm (www.st-johannis-kloster.de) oder auf einem prachtvollen alten Gutshof nahe der Ostsee (www.gut-ludwigsburg.de). Und nicht nur in Kappeln, sondern auch im ländlichen raum gibt es Windmühlen, die es Hochzeitspaaren leicht machen, endlich den Hochzeitstermin festzulegen – zum Beispiel im schönen Schleidorf rieseby (www.muehle-anna.de). Für alle, die es ans Wasser zieht, könnte eine Strandhochzeit im Ostsee resort Damp (www.ostsee-resort-damp.de) oder eine romantische Trauung am Schleiufer im Strandcafé Marienbad mit anschließendem Barbecue (www.strandcafe-marienbad.de) das richtige sein. Und gut zu wissen: Die passenden Quartiere für Hochzeitsgäste, Tipps für das touristische rahmenprogramm und umfangreiches Informationsmaterial zur Hochzeitsregion gibt es beim TourismusService in Schleswig, Süderbrarup, Kappeln und Waabs. Oder im Internet: www.ostseefjordschlei.de

HOcHzeItS -

CHECKLISTE

tanzen will gelernt sein – 1, 2, 3 … 1, 2, 3 … Um bei einem der großen Highlights der Hochzeit, dem Eröffnungstanz, eine gute Figur zu machen, empfiehlt sich eine Vorbereitung in Form eines Tanzkurses. Nicht nur in dem Moment, in dem alle Augen allein auf das frischvermählte Brautpaar gerichtet sind, sondern auch beim Schwingen des Tanzbeines mit den Hochzeitsgästen, können Sie mit Ihren Tanzkünsten glänzen.

Location – Wo und wie wollen wir eigentlich feiern? Das ist eine der grundlegenden Fragen am Anfang der Hochzeitsplanung und sollte rechtzeitig festgelegt werden. Das 4-Sterne Hotel „Waldschlösschen“ in Schleswig bietet einen idealen rahmen für Ihre Hochzeitsfeier. Verschiedene Festsäle in unterschiedlichen Größen lassen viel raum für Ihre individuelle Planung und Wünsche.

etwas Neues, etwas altes, etwas Geliehenes und etwas Blaues – Gerade in Sachen Mode und Styling muss einiges beachtet werden – Vom richtigen Kleid und dem Anzug über die Trauringe bis hin zur passenden Frisur und dem Blumenstrauß. Damit am schönsten Tag des Lebens alles perfekt läuft, sollten Anproben und genügend Vorbereitungszeit eingeplant werden.

KONtaKt tourismusService Schleswig Plessenstraße 7, 24837 Schleswig Tel. 04621 8500-56/57, Fax 04621 8500-55 schleswig@ostseefjordschlei.de

Bitte lächeln! – Lassen Sie sich ins perfekte Licht rücken und besprechen Sie Ihre Vorstellungen vorher mit dem ausgewählten Fotografen (z.B. www.one-part-of-life.de). Auch bewegte Bilder in Form eines Hochzeitsvideos sind eine beliebte Methode, die Hochzeit in guter Erinnerung zu behalten. So kann man auch zur Goldenen Hochzeit den Tag noch einmal revue passieren lassen.

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

RESTAURANT·BAR·GRILL

Den schönsten Tag Ihres Lebens vor großartiger Kulisse erleben! Entführen Sie Ihre Gäste heraus aus dem Alltag, hinein in die Freiheit! Unser Restaurant vermischt die klassischnorddeutsche Küche mit phantasievollen, modernen Einflüssen aus aller Welt. Lassen Sie sich von der Leidenschaft und Kreativität unserer Köche und Patîssiers überraschen und lassen Ihre Hochzeitsfeier unvergesslich werden. Genießen Sie Ihren schönsten Tag auf unserer Sommerterrasse, direkt an der Schlei, unter uralten Bäumen und in unserem romantischen Restaurant.

Restaurant Freiheit

Schleibogen 6, 24837 Schleswig info@restaurant-freiheit.de www.restaurant-freiheit.de Telefon 04621 99 64 440 Fax 04621 99 64 444

Claude & Kai Wingenfelder

Die neue Adresse in Schleswig... alles, außer gewöhnlich!

Foto: ALDO Events

Wellness extra

Wahre Wohlfühloasen für anspruchsvolle Genießer Text: Eckhard Voß • Fotos: Hotel Waldschlösschen

Manchmal braucht man einfach eine Auszeit vom Alltag. Ein Kontrastprogramm zu Büro und Beruf, Handy und Computer, Hektik und Stress. Manchmal möchte man einfach in eine Welt der Ruhe eintauchen, Entspannung und Gelassenheit genießen – und sich nur um eines kümmern: um das eigene Wohlbefinden. Im Ringhotel Waldschlösschen in Schleswig am Rande des Pöhler Geheges, zwei Kilometer vom Stadtkern entfernt, gibt es seit dem Frühjahr 2012 eine neue Oase für Körper, Geist und Seele: das GartenSpa, eine einzigartige Kombination aus Wellnesswelt und Gartenwelt.

Das Schleswiger Ringhotel Waldschlösschen zählt zu den ersten Adressen der Region rund um den Ostseefjord Schlei. Seit 1955 befindet sich das renommierte 4-Sterne-Haus im Besitz der Familie Behmer. Dank kontinuierlichen Ausbau- und Modernisierungsmaßnahmen ist das Waldschlösschen mit seinen 220 Betten und 12 Veranstaltungsräumen heute mehr als je zuvor ein Lieblingsziel und -domizil zahlreicher Gäste aus nah und fern. Eine Entwicklung, die sich seit dem Frühjahr 2012 noch einmal verstärkt hat. Denn pünktlich zur Saison eröffnete im Ringhotel Waldschlösschen das komplett neue GartenSpa. Eine wahre Wohlfühloase, die selbst anspruchsvollste Wellness-Liebhaber begeistert.

GartenSpa. Dieser Name ist im Waldschlösschen Programm. Tagesbesucher wie Hotelgäste finden im neuen westlichen Flügel des Hotels eine einzigartige Kombination aus Wellnesswelt und Gartenwelt. Zur großzügigen, komplett neu gestalteten Saunalandschaft mit Kamin zählen eine finnische Sauna, zwei Bio-Saunen sowie eine den Damen vorbehaltene Ladies-Lounge mit eigener finnischer Sauna sowie Erlebnis- und Schwalldusche. Auch ein großer, mit einer Gegenstromanlage ausgestatteter Pool, ein Hotwhirlpool sowie ein Aromadampfbad mit Salzsoleinjektion zählen zum GartenSpa. Und in Wärmeliegen, im großen Ruheareal sowie auf der 100 Quadratmeter großen Terrasse lässt sich herrlich entspannen.

www.ostseefjordschlei.de

aNGeBOt Day Spa mit reisstempel-massage

Das Herz der Wohlfühloase schlägt auf dem Oberdeck: Hier lädt das GartenSpa-Team in sieben wunderschönen räumen zu Wohlfühlbädern, Wohlfühlmassagen und Kosmetikanwendungen ein; für entspannende Stunden zu zweit bietet dabei der „Private Spa“-Bereich mit razul und Vichy-Liege den perfekten rahmen. Im weitläufigen Außenbereich erwartet die Gäste nicht nur ein Duftgarten mit Wildpflanzen, Stauden und Kräutern in dekorativen Hochbeeten, sondern auch eine nach Schleswigs berühmtem Universalgelehrten des Barockzeitalters, Adam Olearius, benannte Kelo-Außensauna mit typischer Banja-Atmosphäre. Ein idyllisch am Ende des Gartens gelegener Teepavillon mit Bibliothek rundet das neue Entspannungsangebot à la Waldschlösschen ab – und trägt ebenfalls dazu bei, dass jeder Besuch im GartenSpa zu einem einzigartigen Erlebnis wird.

Steigert das allgemeine Wohlbefinden von Körper und Geist durch sanfte und kräftige Massagebewegungen mit warmen, aromatischen Kräuterstempeln. Muskeln und Gewebe werden durch die Wärme entspannt und die Haut erhält ein leichtes Peeling durch die verwendeten Stempel. Nach der Massage lässt es sich wunderbar in unseren Saunen und dem Schwimmbad entspannen. Der Eintritt ist in diesem pro Pe Arrangement inklusive.

rson 65,- e uro

aNGeBOt Kräuter-arrangement Genießen Sie unsere „Kräuter-Träume“ und lassen Sie sich 2 Nächte im ringhotel Waldschlösschen in einem Zimmer unserer Comfort-Kategorie verwöhnen. leistungen inklusive:

·2 Übernachtungen im Comfort-Zimmer ·reichhaltiges VitalFit-Frühstücksbuffet ·ein 3-Gang-Menü am 1. Abend ·ein 5-Gang-Kräuter-Menü am 2. Abend ·eine Kräuterstempel-Körpermassage ·eine Kräuterstempel-Gesichtsbehandlung ·Nutzung unseres Wellnessbereiches „Garten-Spa“ ·1 Flasche Wasser gratis am Anreisetag auf dem Zimmer ·kostenfreie Nutzung unseres hauseigenen W-LAN ·kostenfreier Parkplatz am Haus

Preis: 299,- euro pro Person und Zeitraum im doppelzimmer 40,- euro einzelzimmerzuschlag

KONtaKt gartenSpa im ringhotel waldschlösschen Kolonnenweg 152, 24837 Schleswig Tel. 04621 3830 www.hotel-schleswig.com

rson pro Pe ,- euro ab 299

Service-Hotline täglich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Gute Gastgeber! Schön, dass Sie sich für ein Quartier an Schlei und Ostsee interessieren. Einen Überblick über Hotels, Pensionen, Privatzimmer, Ferienhäuser und -wohnungen, Jugendherbergen und Urlaubsbauernhöfe bietet Ihnen das folgende Gastgeberverzeichnis. Gern bucht das Ostseefjord-Team Ihr Traumquartier auch persönlich und kostenlos für Sie – Anruf unter 04621 8500-56 genügt. Oder reservieren Sie Ihr Urlaubsdomizil selbst: Unter www.ostseefjordschlei.de können Sie alle mit einem @-Zeichen markierten Quartiere online buchen. FLENSBURG

Seite 107

oStSee geltinger BUcht

Seite 92

kAPPeln

Geltinger Bucht

Gelting OSTSEE

Hasselberg Maasholm

Satrup

Schlei

KAPPELN

Seite 64

Schleidörfer

Schönhagen

Arnis

Süderbrarup

oStSee SchwAnSen

i hle Sc

Seite 47

SchleSwig

Lindaunis Sieseby Ulsnis

Tolk

und Umgebung

Damp

Seite 83

Holzdorf Brodersby

SCHLESWIG Haithabu Dannewerk Selk

Stexwig

Missunde

OSTSEE

Rieseby

Güby

Waabs k Ec

f rn

ör

u r B

K i e l e r

ECKERNFÖRDE

ö r d e

Gettorf

B u

No rdOs tse e-K ana l

K i e l e

IHre GaStGeBer GaStGeBer

Hotels, Pensionen, Privatzimmer, Ferienwohnungen, Gastronomie

KIEL RENDSBURG

Seite 47

Schleswig

Seite 64

Schleidörfer

Seite 83

Schwansen

Seite 92

Kappeln

Seite 107 Geltinger Bucht Seite 112 Camping Seite 113 Jugendherbergen

Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56 46

www.ostseefjordschlei.de

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Kappeln

Ruhekr

B201

Marie-Curie-Str .

Ag.-Pockels-Str .

Hafe rteic h

Friedrichstraße

H.-J. Klinker

ssee

Husumer

Moldeniter Weg Ulmenweg

mp a Seek

Haselsteg

ho ffSt

Am Brautsee

-Im Ka rl

e Str aß

Klensbyer Klensby

rW eg

ist

ale

Heinr.-

Hopfenwiese

Möwenweg

Moorwiese

St.

ogen

Schleib

Kleine Breite

Holmer-Noor-Weg

Wieseng.

Eckern

förde/

St. Andreas-Kirche

byer Hadde

Damm

Eckernförde/Kiel WC

Friedhof

Wikinger Museum Haithabu

ße

fer Stra

Busdorfer Teich

Kiel

Haddeby

Riesberg

herBleic gang

Husumer Baum

B76

au byer Ch Hadde

lstieg

Fahrdorf

Kreuz

holm

Kirchenweg

Berg

nw a

Svenwe

Mo o

rsc

arg eb

e Tw

lke n

rsc

hla

An der Bahn

te ns ne

Mö

Hamburg

r. St

er erk

eb arg lke n

Mö

Schulstr.

Wikinger Häuser Haithabu

Achterde-Wall

Lindenweg

ew nn

Tw e

. Ringstr Rin gs tr.

Berg the

ein

Rendsb Panellemweg urger Straße

are

Alt eL

Ma rg

an dst r.

Grü nh of

Achterwall

Run enst

Zum Nor dtor

Bergstr .

BUSDORF lm Bergho (Amt Haddeby)

Haddebyer Noor

raße nwallst Margaret he

str.

m da en

B77 weg Ahorn

Kir ch en we

Rendsburger Straße

Am Hang Teichblick

holm

Gewerbegebiet Margarethenwall

Eschenweg

Rendsburg

Schleswig

Schloss Gottorf, der Dom, die Fischersiedlung Holm – Schleswig ist immer (mehr als) einen Ausflugstag wert!

ScHLeSWIG

ße Stra

ürge ner

ße

rstra

St.-J

Web e

Straße Jürgener

en ga

tr. Moltkes

Heinrich-Hertz-Straße

ner Stra ße St.-Jürge

edd er

Knu

ner

Moltk estr

Angel

tr.

HeibergStraße

Strandweg

Ha f

r. rgst

Feldstr

tr Ringstr

Gartens ck Gorch-Fo orm

Theodor-St

Fehrsstraß

Bell

Chemnitzstraße

ma nns

Friedrich-Ebert-Straße

Spielkoppel

Hesterberg

e Flensburger Straß Lollfuß Wikingeck

nde rR

Tulp enw eg lien hof Dah

Neufe lder Weg

Dohlen -

zreih e Kieb it Hesterberg

Flensburger Straße

Königsalle Schlossallee

fstr

Herrenstall

Gottor

nho fstr aße

Bah

ogen

Schleib

Yachthafen

Str and we

Busdor

Tegelbarg

nbe

äu ser w. Hü hn erh

We g wil ler igs

ich

Regattaplatz

Schlei

B76

Ellerndiek

hof

it ihe

Fre

rg nbe une

Ka rpf en te

rik

r de

hre

Fab

ogen

ten Fä

Schleib

nniskloster

f Au

Zur Al

Fuß am Holm

Holm

Stadthafen

NSG

Am St. Joha

erh Süd

r. nst

Norderh.

Möweninsel

»Auf der Freiheit«

ard-Straße Law d- WC

Holm-Museum

Am Hafe

A. P. Møller Skolen

llee

ahn

isb Alte Kre

Fjorda

Rathausmarkt Töpferstr.

Hafe

str. rdom r. Süde enst Pastor

Schlachterstraße Kurze Straße Apothekergang Fischbrückstraße

traße

Gewerbegebiet Ilensee

Ilensee

Rathaus

. nstr nne Hu str. Kirch

Gute

Vo ßb erg I

Voß ber gI I

dde r rre Jäg e

Kön

Grab ensb erg

Werks

Hinterm Rathaus

. tstr

Kolonn enweg

1 2 3 4

Luisenbad

ß tra hs

a Kap

fenweg

p kop

rk Ma

Königswiesen

mst erdo Nord

Dom

ric ed Fri

. r-Str

ra Markg

e Berg

Oldensworth

August-Sach

Philippsen-Str

Lange Str.

Wiesenstr.

lweg

traß

Kl. Baumhofsgang

Noorstr.

iers Pion

nw e

tr.

Kattsund

Plessenstraß

Rote-KreuzWeg

ZOB Königstr.

Yachthafen

Erle

-S

h eic ert Poli ahn rb Reife

en-

Sparkass weg

tr.

Schl

Beeth.

ld dtfe Sta

Posts

oppe Niek

e eih enr Lili

eg er W und enh e Katt raß weg Strand

Yachthafen

Altenwohnheim

Bau Kita

Böte

ute

Waldemarsweg

abuweg

erkredde

Haith

Dannew

ri bu

eg Thyraw

eistraße

Am park n rnse Kälberteich

r. Kälberst

Am Südhang

Bugenhagenschule

erg

-Re

Gormweg

u r Ba ume Hus Abelsteg

Kita

Domschule

Kita

St.-JürgenSchule

Klosterhofer Straße

Schleicenter

Lindenweg Seekamp

Am Busdorfer Teich

it Ha

. rikstr

ten

ch ulb

Fritz

garAns g we

iek dtd

Erikstr.

Gött

Alter Gar

Rudolfsberg nteich S

Horn-

Post

»Schlei-Park«

Georg-Pfingsten-Weg

instr.

ste

eg enw nn

Kleingärten

Uns Lütt Theoter

Manste

s ald Har

Flensburg

-Str

ssen straß e Erdb eere nber g

Karpfenteich

lo Ko

eck

Peter-HärtlingSchule Dannewerkschule

cht

Magnu

lk Me

red der

Adam-OleariusWeg

lbre

of iegelh

Domz

Theaterstr.

Vhs

Wikingturm

Stadtmuseum

n ne un -br

Holz

G EuropaPlatz Schwanenwinkel Callisenstr aß

Kleinberg

Karpfe

Flattenberg

Am Alten Wall

n-A

twe Stad

Lollfuß

tweg Stad

Richthofenstr.

tr.

Kino Lo

lisa

Michae

bücherei

Bissensweg

Korn- Mönch enbr markt ücks

CapitolPlatz

Wilhelminen Schule llee

Lornsenschule Stadt-

Öhr

istia

. erstr Luth

Brautsee

Birkenwe

Carstensstraße

teich Gallbergschule

Kita

teich

achs

A. Fl

g r We

nite

e Mold

Am Brautsee

Dr.-KirchhoffPlatz GallbergPolier- höhe

HELIOS Landesförderzentrum Klinikum Hören und Sehen MLK

r Da

rfe otto

Zum

Kita Pulverholzer Ziegeleiweg

nn en we

BUS

tr.

weg Math Johanniter- liencron Unfall-Hilfe Li

T.-KrögerWeg

Wildemannsgang

straße

rtpl

Haydnweg Schube

s-S

.-Cla

Hermann

Theater

straße

rweg

Drei Kronen

HELIOS Klinikun Schleswig Stadtfeld

Semina

Domziegelh.

Chr

GottorpSkolen

r Str

Prinzenpalais Verwaltungs- (Landesarchiv) gerichte

PulverMühle Ko lo

r St ine

Pulverholz

raße

ntzau-St Brockdorff-Ra

Brockdorff-Rantzau-St raße

e slau r erge Bre Kolb

uß ollf

tt Ste

B76

Annettenhöh

r ühle em neid Sch Str

Amtsgericht

m am

Schleidörfer Straße

Mozartstraße

Altfeld

Mittels

udiu

Fehrsstr.

elh. zieg

Am Burggraben

Oberlandes gericht

Suadicanistr.

Schützenkoppel

S inerA. d. Berl S Ree Neue cha nz per e bah

Schuby

Dom

Hasselholmer Weg

Wasserwerk

er slin

Kreisverwaltung

PKW Schlossinsel

Fachschule Landw.

seestr aße

Mühlenredder

HjortLorenzenSkolen e traß

Straße Klaus-Groth-

Lang

Kita

Hardersenberg An der Schützenkoppel

Schloss Gottorf Burgsee

Thiessens -w

BUS

BrunoLorenzen- DJH Schule Michae lisallee

Kleinziegelhof

Hüsby

r zige Dan

BUS

Windallee

B201 Flensburg Husum

Kö

Hallenbad Volkskunde Museum

Tiergartenweg

Stampfmühle le

POLIZEI POLIZEI

HELIOS Klinikum Schleswig Hesterberg

-straße Neuwerk

Waldmüh

tr Amsels

Herkulesteich

mit Wandermöglichkeiten

bystr aße

Blauer Teich

s hen

Barockgarten Globushaus

Lerc

Paulihof

. StorchenStr er nest rlin Hindenburg- Be platz

Schu

Sandweg

eg Sporthalle

Berufsbildungszentrum

Erholungswald „Tiergarten“

rger Str Königsbe

er S nzig

Gewerbegebiet St. Jürgen

Reimers Kolken

nhof Narzisse e ienalle Kastan

St ler

p fe

elDross

Fasanenw

Eisteich

An der R

Pfauenweg

Allensteiner Weg

r e r St Mem sele rw Kas ife Sperlings g - as Kita se eg erw Str ist ler He me Me

Reg e n

enw Fink

f nho

e Meis

er edd enr Galg

eihe

ihe

Lan gse est Ros raß en e Ast wink e ern hof l of h n lke Ne

Schule Nord

rkru

Am Schulwald

enre Falk

Tate

weg

Husumer Straße

oppe ennk

Vo ß

teic

Rats

Amselstr

Förderzentrum Schleswig-Kropp

Str aß

Kita

Moordiek

rst

Moorkatenweg

g we

Krebsteich

edder Schützenr

Fle nsb u -Claus e n - S t r rger

He rm an n

e aß au str de hsb Gil Dac

der hof

Gewerbegebiet Ratsteich

Naturerlebnisraum Galloway

e erb

linme Her hof

rg be

Fernsehturm

dho sar Bu s

rW eg

r rde Ma

s Ha

g we

rt äh

Gewerbegebiet Schliekieker

dder enre

ldf Wi

rsc

eg selw Wie

bau

Iltis

Ige lpf ad

p am nk tte La

A7 Husum

ütz Sch

kel

Rehwin

Tierheim

Zaunkönigweg Doramaweg Stieglitzweg Schliesharden Rotkehlchenweg

Kreisverkehrsbetriebe

Neubaugebiet Berender redder

Flie

Feuerwehr

Ber e

B201 1 2 3 4 5

Lü

ich ste Rat

Flensburg

C.-Fr.-GaußStr. Georg-OhmStr. Werner-von-Sie mens-Str.

sch

Kla

Jo ha

Recycling-Hof Haferteich

MariaGoeppertMayer-Str.

Lise-Meitner-St

DRK

Hotels, Pensionen Hotel Waldschlösschen H

Schleswig

Familie Behmer Kolonnenweg 152, 24837 Schleswig Tel. (04621) 38 30, Fax (04621) 38 31 05 www.hotel-waldschloesschen.de reception@hotel-waldschloesschen.de

Plan 47-A5

Objekt

Typ

Ausstattung

Zi.

Pers.

Economy

Du, WC, Tel, TV, Minibar

95,-

90,-

85,-

Economy

Du, WC, Tel, TV, Minibar

115,-

110,-

100,-

Comfort

Du o. B/WC, Tel, TV, Fön, Minibar und Safe

129,-

119,-

109,-

Comfort

Du o. B/WC, Tel, TV, Fön, Minibar und Safe

159,-

149,-

139,-

Superior

Du o. B/WC, Tel, TV, Fön, Minibar und Safe

139,-

129,-

119,-

Superior

Du o. B/WC, Tel, TV, Fön, Minibar und Safe

169,-

159,-

149,-

HP 24,50 €/Person, ZB 35,- € Kinder bis 12 J. kostenfrei im Bett der Eltern. Kinder 312 J.: Extra Baby-/Kinderbett einmalig 20,- € Kinderfrühstück 3–12 Jahre 5,- € pro Tag Haustiere auf Anfrage 10,- € pro Tag Kostenfreies W-Lan

Hotel an der Schlei

Ausstattung Du, WC, Tel, TV, Fön

Zi.

0,0 km

Am Pöhler Gehege liegt am Rande der Schleistadt Schleswig das Hotel Waldschlösschen, seit 50 Jahren die erste Adresse für Gäste aus Nah und Fern. Unser Haus bietet jeden Komfort für den anspruchsvollen Gast. Großzügig eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Flat-TV, Telefon, Minibar und Zimmersafe. Ein besonderes Highlight sind unsere Themenzimmer. Entscheiden Sie sich zwischen dem Barock- und Seidezimmer oder dem Lotsenund Fischerzimmer. In unserem 2012 neu renovierten Wellnessbereich finden Sie ein Schwimmbad, Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessbereich, sowie einen Anwendungsbereich für Massagen und kosmetische Behandlungen. Das Restaurant „Olearius“ bietet saisonal wechselnde Küche, zubereitet bevorzugt aus Produkten der Region und unser Abendrestaurant „Fasanerie“ verwöhnt Sie mit Spezialitäten von Fisch und Wild. Weiterhin verfügt unser Hotel über modern gestaltete und großzügig ausgestattete Seminar- und Tagungsräume.

Plan 47-F6

garni 

J K L xGfBntAcqp igEdHj 1,5 km

Pers.

69,-

Du o. B/WC, Tel, TV, Fön

89,-

Du o. B/WC, Tel, TV, Fön

119,-

Kinder bis 12 J. kostenfrei im Bett der Eltern. Kinder 3–12 J.: Extra Baby-/Kinderbett einmalig 20,- € Kinderfrühstück 3–12 Jahre 5,- € pro Tag Haustiere auf Anfrage 5,- € pro Tag Kostenfreies W-Lan

4,0 km

Familie Behmer und das gesamte Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Familie Behmer Dorfstraße 44, 24857 Fahrdorf Tel. (04621) 38 000, Fax (04621) 38 31 05 www.hotelanderschlei.de reception@hotel-waldschloesschen.de Typ

J K GdeBikpxqr stvyAEnch

0,15 km

0,1 km

Schauen Sie sich in Ruhe um: Das neue Hotel an der Schlei in Fahrdorf bietet Ihnen nach einer Komplettrenovierung 2009 jetzt modernen Wohnkomfort mit maritimem Flair – und das in bester Lage, nur wenige Schritte vom Schleiufer entfernt. Als Gast des Garni-Nichtraucherhotels haben Sie die Wahl unter 29 großzügigen, stilsicher und komfortabel eingerichteten Zimmern. Wie Sie sich auch entscheiden: Am Morgen erwartet Sie ein großes Frühstücksbuffet und an der Rezeption sind Sie immer in den besten Händen, wenn es um Ausflugstipps oder individuell organisierte Erlebnisangebote geht.

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Hotels, Pensionen

Hotel

Wikingerhof sich wohl fühlen…

Typ

Ausstattung

Pers.

DZ Komfort

inkl. Frühstück

78,-

100,-

Schleswig

hotel restaurant wellness

Zustellbett für Kinder und Jugendliche gegen

Aufpreis möglich. grüße aus EZ Schöne inkl. Frühstück 1 58,58,58,Saunanutzung für 10,- € pro Person möglich ab 01.10.2012 1 50,50,50,- Hunde auf Anfrage 15,- € pro Nacht. dem herzen von DZ Standard inkl. Frühstück 1 68,68,68,2 90,90,90,schleswig-holstein

Studio

inkl. Frühstück

110,-

133,-

Tetenhusener Chaussee 1 · D-24848 Kropp · Telefon 04624 700 · Telefax 04624 7099 · info@wikingerhof.de · www.wikingerhof.de

Hotel Goos H ### S

Plan 117-A7

Günter Truberg Große Straße 92, 24855 Jübek Tel. (04625) 82 22-0 Fax (04625) 82 22-10 www.hotel-goos.de, info@hotel-goos.de

Objekt

Typ EZ DZ TZ VZ

Ausstattung Du/WC, TV, Tel Du/WC, TV, Tel Du/WC, TV, Tel Du/WC, TV, Tel

Zi Pers A B C 1 1 52 52 52 1 2 82 82 82 1 3 105 105 105 1 4 128 128 128

J K L @ abceihklpq tuBAEG 5,0 km

0,0 km

1,0 km

Zu den besten Hotels der Region gehört das familiär geführte 3 Sterne Superior Hotel "Goos" in Jübek, es strahlt eine ruhige, gemütliche Atmosphäre aus, die zur Entspannung und Erholung einlädt. Das Hotel im typischen Landhausstil im Herzen Schleswig-Holsteins verfügt über 21 DZ und 7 EZ und Veranstaltungsräume bis zu 250 Personen. Die zentrale Lage in der Nähe der Wikingerstadt Schleswig bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge zur Nord- und Ostsee, so wie in unser Nachbarland Dänemark. Das Hotel ist besonders geeignet für Familienfeste und Reisegruppen durch hauseigene Programme und Reiseleitungen.

Preise inkl. Frühstück, HP: 13,00 € pro Person Garage pro Tag: 5,00 €, Hund pro Tag: 8,00 €

Hotel Hohenzollern H ###

Plan 47-D4

Moltkestraße 41, 24837 Schleswig Tel. (04621) 90 60, Fax (04621) 90 61 69 www.hotel-hohenzollern.de info@hotel-hohenzollern.de

J K @ ipstAxEBG 1,2 km

0,0 km

Unser 3 Sterne Traditions- und Gesellschaftshaus liegt in zentraler Lage und verfügt über 49 moderne Zimmer mit einem ruhig gelegenen Gästehaus. Alle Zimmer mit Du/WC/Fön/Telefon/ Radio und TV. Großer Parkplatz, auch für Busse, am Hause (kostenfrei). Objekt

Typ EZ DZ TZ

Ausstattung Zi Pers A B C DU/WC/Tel/TV/FÖ 1 59 59 59 DU/WC/Tel/TV/FÖ 2 89 89 89 DU/WC/Tel/TV/FÖ 3 102 102 102

49 Zimmer, teilweise Fahrstuhl, Zuschlag pro Person für HP: 9,- €, Zustellbett 13,- €, Haustier pro Nacht 4,- €

6 Veranstaltungsräume für 10 - 250 Personen. Spezialitätenrestaurant. Kegelbahn. Wir führen Ausflugsprogramme mit Reiseleitung in Schleswig-Holstein, Dänemark und an die Ost- u. Nordsee durch. Im Familienbesitz seit 1911. Am Schleswiger Stadthafen empfehlen wir unser Fischrestaurant "Speicher" - Gastmahl des Meeres.

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Hotels, Pensionen Landgasthof Güby H ###

Plan 64-C8

Frank Jebe-Öhlerich Dorfstraße 2, 24357 Güby Tel. (04354) 997 70, Fax (04354) 99 77 20 www.hotel-schlei.de, info@hotel-schlei.de

0,0 km

2,0 km

Der familiär geführte Landgasthof in Güby liegt nahe der Schlei, nur einen Katzensprung vom Golfplatz und den Städten Schleswig und Eckernförde entfernt. Wir erwarten Sie hier zu erholsamen Tagen in komfortablen Hotelzimmern und Ferienwohnungen mit Balkon oder Terrasse. Highlight sind eine Infrarotsaune und ein Dampfbad/-dusche. Im hauseigenen A B C Restaurant verwöhnt Sie der Chef mit frischer, regionaler Küche, die Sie auch auf unserer 79 69 69 idyllischen Terrasse genießen können. Wir bieten Ihnen für Ihre Urlaubstage die passenden 99 89 89 Arrangements; Golfen, Rad fahren, Wikinger oder einfach mal loslassen. W-lan ist im 119 119 119 Haupthaus kostenlos. Wir freuen uns auf Sie!

Objekt

Typ Ausstattung Zi Pers EZ DU/WC/TV/TEL/FÖN 1 1 DZ DU/WC/TV/TEL/BA/T 8 2 TZ DU/WC/TV/TEL/BA/T 1 3 VZ DU/WC/TV/TEL/BA/T 1 4 149 149 149 Ferienwohnung DU/WC/TV/TEL/BA/T 2 65 65 65

Schleswig

J K L @ cwxtkiqEGb pAhBeH 2,5 km

Alle Preise inklusive Frühstück, außer die Fewos. Saisonale Preiserhöhungen möglich. HP 20,-€/Person. Kinderermäßigung: 0-5 J. 100% im Bett der Eltern, 6-10 J. 50 % im Zustellbett. Haustiere 9,- €/Nacht (Dackelgröße)

Optional: Fahrräder 5,- €/Tag, E-Bike ab 19,- €/Tag, Frühstück 10,50 €/Tag, Lunchpaket 6,50 €/Tag. Ausgezeichnet mit dem "ADFC Bett & Bike"! Mitglied bei Slow Food.

Hotel Bed & Breakfast am Dom n.t.

Plan 47-E4

Gabriele Sitte Töpferstraße 9, 24837 Schleswig Tel. (04621) 48 59 91, Fax (04621) 48 59 93 www.bb-schleswig.de info@bb-schleswig.de

Objekt

Typ EZ DZ TZ

Ausstattung Du/WC, TV Du/WC, TV Du/WC,TV

Zi Pers A B C 1 70 70 70 2 90 90 90 3 130 130 130

Kinderermäßigung: bis zum Alter von 2 Jahren frei im Babybett

J K M @ ikEBdewG 0,5 km

0,1 km

0,5 km

Eine kleine Perle mitten in der Altstadt von Schleswig mit wunderschönem Stadtgarten. Genießen Sie die familiäre Atmosphäre in unserem liebevoll renovierten 200 Jahre altem Stadthaus. Jedes Zimmer wurde individuell eingerichtet und gestaltet und verfügt über ein eigenes Bad. Am Morgen können Sie sich auf ein köstliches und reichhaltiges Frühstück freuen. Danach haben Sie die Möglichkeit, sich im Garten zu entspannen oder Schleswig und seine Umgebung zu erkunden. Gerne auch mit unseren Leihfahrrädern. Am Abend lädt unser gemütliches Kaminzimmer zum Verweilen ein. Die Holmer Fischersiedlung, der St. Petri Dom und das Schleiufer liegen nur eine Gehminute von unserem Haus entfernt (Badestelle 500m). Von der GeoSaison (Ausgabe 2010) ausgewählt zu den 50 schönsten Hotels in Europa unter 100€. Das einzige in Schleswig-Holstein.

Hotel Ruhekrug n.t.

Plan 47-A1

Claudia Schaper K 44, 24850 Ruhekrug Tel. (04621) 961 00, Fax (04621) 96 10 12 www.hotel-ruhekrug.de hotel-ruhekrug@t-online.de

J K L @ xbqptEB 3,0 km

0,0 km

1,0 km

Familiär geführtes Hotel am nördlichen Stadtrand von Schleswig direkt am Naturpark Himmelsauge in idyllischer Lage und nur wenige Autominuten vom Stadtzentrum oder der A7 entfernt. Wald- und Wanderwege direkt am Hotel. Objekt

Typ EZ DZ TZ VZ

Ausstattung Zi Pers A Du/WC, Tel, TV 1 38 Du/WC, Tel, TV 2 66 Du/WC, Tel, TV 3 80 Du/WC, Tel, TV 4 90

B 38 66 80 90

C 38 66 80 90

Modern eingerichtete Hotelzimmer, Restaurant, Biergarten mit Blick in die Natur, Bar, Saal und rustikale Clubräume für 20-280 Personen. Reichhaltige Speisekarte. Spezielle Angebote für Reisegruppen auf Nachfrage. Bus- und PKW-Parkplätze am Haus.

27 Zimmer, 52 Betten

Hotel Strandhalle H ### S

Plan 47-D5

Hotel Wittensee Schützenhof H ### S

Birgit Patzig Strandweg 2, 24837 Schleswig Tel. (04621) 90 90, Fax (04621) 90 91 00 www.hotel-strandhalle.de reception@hotel-strandhalle.de Ihr Hotel Strandhalle befindet sich in der kl. Bucht, im inneren Schleibecken, inmitten der Natur u. doch zentral gelegen. Wir sind der Objekt Typ Ausstattung Zi Pers A B C ideale Ausgangspunkt f. Ausflüge. Mit viel EZ 1 84 -- -- Liebe zu Details und der gemütlichen EZ 1 94 -- -- Einrichtung haben wir für Sie eine besondere, DZ Landseite 2 108 -- -- persönliche Atmosphäre geschaffen. Alle DZ Wasserseite 2 113 -- -- Zimmer m. Minibar u. Safe. Das gesamte DZ Balkon 2 119 -- -- Team wird Sie mit kompetentem, aufmerkAustattung der Zimmer: DU/WC/FÖ/Tel/TV/MBar/ HP 20,- samem Service u. herzlicher Freundlichkeit € p.P./Tag, VP 26,- € p.P./Tag, Zustellbett 27,- € p.P./Tag überraschen.

GeqFAhnguE J 50

0,2 km

0,0 km

0,5 km

Plan 117-E10

Hotel Wittensee ### Schützenhof Rendsburger Straße 2, 24361 Groß Wittensee Tel. 04356/170, Fax 04356/1766 www.hotel-wittensee.de info@hotel-wittensee.de

Objekt

Typ EZ DZ DZ TZ VZ

Ausstattung Zi Pers A B C Du/WC, Fön, Tel, Wlan 10 1 70 70 70 Du/WC, Fön, Tel, Wlan 50 2 98 98 98 Du/WC, Fön, Tel, Wlan 10 2 128 128 128 Du/WC, Fön, Tel, Wlan 5 3 125 125 125 Du/WC, Fön, Tel, Wlan 5 4 155 155 155

Preise inkl. Frühstücksbuffet. Auf Anfrage stehen Ihnen 8 Ferienappartments mit Pantryküche zur Verfügung.

Unser Gastronomieangebot bietet Ihnen eine abwechslungsreiche und regionale Küche. Genießen Sie die persönliche Atmosphäre und entdecken Sie von hier aus SchleswigHolstein. 4 Veranstaltungsräume (10-200 Personen), Sommerterrasse, Gaststube, 80 Hotelzimmer, kostenfreies W-Lan, kostenfreie Parkplätze. Hotel: Haustiere a. Anfr.: 8 €/Nacht, Fahrräder mind. 2 Tage 10 €, Waschmaschine/Trockner je 3 €, Solarium (15 Min.) 5 €.

afikxyCEGH J

0,5 km

0,1 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

1,0 km

Hotels, Pensionen Plan 47-C6

Hotel Restaurant Olschewski´s n.t.

Heda Silbernagel Friedrichstraße 102, 24837 Schleswig Tel. (04621) 93 22 80, Fax (04621) 93 22 81 www.hotel-f-ritz.de, info@hotel-f-ritz.de Unweit von Schloß Gottorf finden Sie im alten Schleswiger Stadtteil Friedrichsberg unser Hotel F.RITZ. Anspruchsvolles, zeitgemäßes Objekt Typ Ausstattung Zi Pers A B C Design, kombiniert mit harmonischen Farben DZ Du/WC, TV, IN, T 6 2 85 85 85 und Materialzusammenstellungen schaffen EZ Du/WC, TV, IN, T 6 1 65 65 65 einen atmosphärisch angenehmen Rahmen für Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100%. Aufbettung 15,- €/ Ihren Aufenthalt. Auf dem ruhigen Nacht im gleichen Zimmer bei 2 Vollzahlern. Haustiere 5,- Gartengrundstück sorgen ein Außenpool für €/Nacht. Erfrischung und ein Saunahäuschen für Entspannung.

ohipytAnk

0,8 km

0,05 km

0,1 km

Hotel-Restaurant Zollhaus n.t.

Objekt

Typ EZ DZ DZ

Ausstattung Zi Pers A B C Du/WC, TV 1 50 bis 60 Du/WC, TV, Kat. 1 2 70 bis 85 Du/WC, TV, Kat. 2 2 70 bis 95

HP 20,- €/ Person, ZB 20,- €/Person

qpt Plan 47-C5

dipbAgExBG J

3,0 km

0,0 km

@ Plan 47-E5

Typ EZ DZ DZ

Ausstattung Du/WC, TV Du/WC, TV Du/WC, TV, Balk

Zi Pers 1 2 2

A 45 75 80

B 45 75 80

C ----

Zuschlag HP pro Person € 9,-, VP pro Person € 18,Zustellbett € 18,-/Nacht. Kinderermäßigung bis 3 Jahre kostenlos im Babybett.

dhiqstwEg

0,3 km

0,0 km

1,0 km

Plan 47-C5

www.pension-zum-weissen-schwan.de info@pension-zum-weissen-schwan.de

Objekt

Typ EZ DZ DZ DZ

Ausstattung DU, EtWC, KTV, WS DU, WC, KTV, WS DU, WC, KTV, LS DU, WC, KTV, LS

Zi Pers A B C 4 1 30 30 30 1 2 53 53 53 1 2 53 53 53 1 3 75 75 75

Frühstück pro Person: 6 €

Wir führen ein gepflegtes Haus mit familiärer Atmosphäre. Es erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Hier fühlt sich gleich jeder zu Hause - ob Geschäftsleute, Handwerker, Urlauber, Monteure, Radwanderer oder auch Motorradfahrer. Selbstverständlich freuen wir uns über mitreisende Kinder, die sicherlich von vielen Spiel- u. Freizeitmöglichkeiten in d. Umgebung begeistert sein werden. Gerne servieren wir Ihnen morgens ein leckeres Frühstück.

1,8 km

0,3 km

0,6 km

Bed & Breakfast garni - Jübek n.t.

1,6 km

Plan 117-A6

Neuwerk 8 24855 Jübek Nur über das Internet buchbar: www.garni-juebek.de info@garni-juebek.de

Objekt Typ EZ DZ TZ FeWo

Ausstattung Zi Pers A B Du/WC, TV, WLAN, Radio, Fön 5 1 35 35 Du/WC, TV, WLAN, Radio, Fön 4 2 46 46 Du/WC, TV, WLAN, Radio, Fön 1 3 64 64 DU/WC,TV,WLAN,Radio, Fön 375 "

C 35 46 64 "

Mindestaufenthalt: 2 Nächte; bei 1 Nacht: +4 €/Nacht, im EZ +3 €/Nacht; Frühstück/Lunchpaket extra: 6 €/Person; Im DZ+TZ jeweils 1 weitere Person möglich

0,0 km

Tel. (04621) 97 73 99, Mobil: (0175) 25 30 418

Mobil (0157) 84120903, www.hotel-schleiblick.de

Objekt

Ewa Janc Gottorfstraße 1, 24837 Schleswig

Katrin Kämmerer Feddersen Hafengang 4, 24837 Schleswig Tel. (04621) 234 68, Fax (04621) 234 68

Unser kleines, ruhiges Hotel liegt mitten in der Altstadt mit einem wunderschönen Blick auf die Schlei. Am Morgen verwöhnen wir Sie gerne mit einem reichhaltigen Frühstück in unserem gemütlichen Restaurant. Fischspezialitäten fangfrisch aus der Schlei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

1,0 km

Pension "Zum weißen Schwan" n.t.

nwtigpBH

Restaurant & Hotel Schleiblick n.t.

Eine feine Adresse am Schleswiger Stadthafen, nahe Dom und Holm. Unsere Spezialitäten: Fisch, täglich frisch aus Schlei und Ostsee, das 3x3 Menü (3 Gänge, 27 Variationen!), das grüne Menü. Während der Saison Kaffee und Kuchen auf der Sonnenterrasse mit Schleiblick. Küche 11.30-14.00 Uhr und 17.30-21.30 Uhr außer Dienstag. 6 Hotelzimmer mit Du/WC, TV, z. T. Blick auf Schlei und Hafen. Arrangements von Übernachtungen und Menüs auf Anfrage.

Michael Mittelstaedt Lollfuß 110, 24837 Schleswig Tel. (04621) 29 03 40, Fax (04621) 29 03 73 www.zollhaus-schleswig.de info@zollhaus-schleswig.de Ausgewählt und empfohlen im MICHELIN und VARTA Hotel- und Restaurantführer! Das privat geführte Hotel und Restaurant Zollhaus ist Objekt Typ Ausstattung Zi Pers A B C zentral gelegen in unmittelbarer Schleinähe. Standard DZ DU/WC/FÖ/TV/TEL/WLAN 2 99 99 99 10 Gehminuten zum Zentrum. Schloß Gottorf Komfort DZ DU/WC/FÖ/TV/TEL/WLAN 2 109 109 109 erreichen Sie bequem durch unsere Parkanlage. Die Nacht verbringen Sie in HP 25,50 €/Person gemütl., komfortablen Hotelzimmern. Lassen ZB für Kinder 29,- € (normale Größe) ZB für Erwachsene 39,- € Sie sich im gediegenen Ambiente unseres EZ auf Anfrage. Restaurants mit Speisen hiesiger und internat. Produkte, vom Küchenteam verwöhnen.

Plan 47-E5

Peter Olschewski und Horst Graulich Hafenstraße 40, 24837 Schleswig Tel. (04621) 255 77, Fax (04621) 221 41 www.hotelolschewski.de.vu hotelolschewski@foni.net

2010 neu eröffnet, nur Nichtraucherzimmer mit Doppeleinzelbetten, LCD-TV, Weckradio, Lärmschutzfenster/-türen, kostenfreies WLAN, Mini-Snack-Bar. Großzügige Bäder mit Fön und Handtuchheizung. Zwei barrierefreie DZ/TZ. Bahnhof in 0,1 km Entfernung. Sonstiges: Leihfahrräder/E-Bikes, geführte Bikertouren, Nordic-Walking, Frühstück, etc. 24 Std.-Zugang über Tür-Code-System. ... klein aber oho!

eiknqtuwBG J

4,5 km

1,2 km

0,8 km

Urlaub so weit das Auge reicht: Ob Entspannen am Wasser oder ein Museumsbesuch in der Kulturhauptstadt des Nordens – Schleswig ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert!

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Schleswig

Hotel F.RITZ -Garni- n.t.

Privatzimmer Gästehaus in der Altstadt - Privatzimmer Sieboldt n.t.

FeWo s.S. 56

Plan 47-E4

Haus Linde n.t.

Plan 47-D4

Monika Sieboldt Lange Straße 10, 24837 Schleswig Tel. (04621) 235 89, Fax (04621) 98 88 32 www.ferienwohnungschleswig.de sieboldt.sl@t-online.de

Jutta Groskreutz Chemnitzstraße 48, 24837 Schleswig Tel. (04621) 270 41 Mobil (0162) 200 84 92 www.bb-haus-linde.de, post@bb-haus-linde.de

Willkommen in unserem Stadthaus von 1563

Kleines, feines Gästehaus. Schöne Nichtraucherzimmer mit zum Teil eigener Terrasse im Obstbaumgarten. Separater Eingang für den Gästeteil. Kühlschrank. Sonniger Frühstücksraum (hochwertige Frühstücksprodukte). Zentral, doch ruhig gelegen! Nähe Krankenhaus, Schwimmhalle, Innenstadt, Wald, Schlei und Schloss. Es stehen Waschmaschine, Wäschetrockner und Radio zur Verfügung.

Ökologisch restauriert, ruhig und zentral. Objekt

Typ Ausstattung Zi Pers A B C Verträumter Garten. Wenige Gehminuten zum EZ Du/WC, TV 1 30 30 30 Wasser und in die City (0,5 km). Restaurants in DZ Du/WC, TV, kl. Küche 2 53 53 53 unmittelbarer Nähe. Hübsches Einzelzimmer

ScHLeSWIG

Kurzzeitzuschlag EZ 4,- €, DZ 5,- €.

kptDzGuBA

zum Garten gelegen, ein Zweibettzimmer mit Blick zum Kloster und Garten, mit Pantry Küche. Beide Zimmer mit separatem Eingang, Flur, Du/WC, Kabel-TV, Radio, WLAN. Liebevoll bereitetes Frühstück in gepflegter Atmosphäre.

0,7 km

0,1 km

Privatzimmer Corpus n.t.

Objekt

Typ Ausstattung EZ DU/WC/TV DZ DU/WC/TV

Zi Pers A B C 1 35 35 35 1 35 35 35

3 Zimmer, 5 Betten. Preis inklusive aller Nebenkosten. Aufpreis für 1 Übernachtung: 5 € pro Person

hicpdHGDBk J Plan 117-A6

0,9 km

0,3 km

Privatzimmer Johannsen n.t.

Plan 47-D3

Christa Corpus Bredtstedter Landstraße 8 24850 Lürschau-Arenholz Tel. (04625) 930

Dörte Johannsen Feldstraße 5, 24837 Schleswig Tel. (04621) 265 68

Zentrale Lage, Krankenhausnähe. 1 gemütliches Wohnzimmer, 1 Schlafraum und Küche, Farb-TV, reichhaltiges Frühstück. Auch als Ferienwohnung zu nutzen: 35,- € pro Tag.

Kinderermäßigung nach Vereinbarung, Haustier pro Nacht 2,50 €

In der Nähe des Arenholzer Sees gelegen erwartet Sie ein schönes Zimmer mit weitem Ausblick und freundlicher Atmosphäre. Das reichhaltige und gute Frühstück ist ein besonderes Kennzeichen. Kinder sind herzlich willkommen, hier ist genug Platz zum Spielen. Auch ein Grillplatz und ein Bolzplatz sind vorhanden.

ikatwHhB

Objekt

Typ Ausstattung DZ Ba, TV DZ TV

Zi Pers A B C 2 40 40 40 2 40 40 40

0,3 km

2,5 km

*Serviceplus Objekt

Typ Ausstattung DZ Du/WC, TV DZ Du/WC, TV

Zi Pers A B C 1 1 25 25 25 1 2 45 45 45

Kurzreisezuschlag: 1 Person 3 €, 2 Personen 6 €

dikpstB

Objekt

Typ Ausstattung DZ Du/WC, TV

Zi Pers A B C 1 25 25 25 2 45 45 45

Kurzzeitzuschlag 1 Pers./DZ € 2,50, 2 Pers./DZ € 5,-

eipktcBG

3,0 km

Privatzimmer Reimer n.t.

*Serviceplus

Plan 47-D3

2,0 km

0,1 km

Privatzimmer Splettstösser n.t.

Plan 47-D4

Asta Reimer Angelner Straße 19 24837 Schleswig Tel. (04621) 288 85

Wolfgang Splettstösser Bismarckstraße 13, 24837 Schleswig Tel. (04621) 241 02, Fax (04621) 99 87 64 wsplettstoesser@versanet.de

In zentraler ruhiger Lage mit schönem Garten erwartet Sie zusätzlich zum Schlafraum, Dusche/WC ein gemütlich eingerichteter Wohnraum mit Farb-TV zum Frühstücken und Entspannen. Das reichhaltige und gute Frühstück ist inklusive. Hund nach Absprache. Stellplatz für Auto und Fahrräder.

Zweitbettzimmer, Dusche/WC, kleine separate Küche, ohne Frühstück, 1. Etage.

2,0 km

0,1 km

ung: l t t i m se Ver o l n e t 0 -56 0 5 Kos 8 e 4621 hlei.d c s tel. 0 d r o tseefj s o . w ww

*Serviceplus Objekt

Typ Ausstattung ZZ Du/WC

Buchungen ab 3 Nächten

Zi Pers A B C 2 32 30 28 1 18 16 15

Nähe Krankenhaus. Sauna und Schwimmbad 10 Minuten entfernt. Altstadt 10 Minuten. 3 Gehminuten bis zum Zentrum. Fahrradverleih. Auch als Ferienwohnung mietbar.

tei

1,0 km

0,3 km

Der K(L)IcK für alle Schlei-Fans!

www.facebook.com/ostseefjordschlei 52

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

ment 01 ment 04 ment 05

Ferienwohnungen, -häuser Plan 4775-D4 - E5 Plan

Albrecht Ferien-Appartements otline

8 40 5 ) 0 6 1

140

Schleswig

gsh

un Buch

Schleswig-Holm Mitten in Holm, einer Fischersiedlung, heute ein Teil Schleswigs, in gepflegter, ruhiger Lage – einen Steinwurf vom Hafen und der Schlei entfernt, sowie 10 Minuten zur Innenstadt liegen die Albrecht-Appartements. Ein weitläufiger, gepflegter Garten mit geräumiger Haus- und Gartenterrasse bietet dem Gast einen besonderen Erholungs- und Freizeitwert. Verkehrsgünstig integriert ist der hauseigene, abschließbare PKW Parkplatz. Drei separate, helle, freundliche NichtraucherAppartements in komfortabler Ausstattung. Gemütliche Einrichtung mit Wohn- und Schlafraum, Pantry, Dusche und WC. Dieter Albrecht Norderholmstr. 3 · 24837 Schleswig Tel. (04322) 5595 (04621) 290134 od. (0160) 5840140 Fax (04322) 3230 oder (04621) 992559 www.ferienwohnungen-schlei-sh.de E-Mail: albrecht41@versanet.de

Klassifizierung qm ≠≠≠≠ 32 ≠≠≠≠ 32 ≠≠≠≠ 32

Zi. Pers. A 2 2 55,2 2 55,2 2 55,-

Typ B C Klassifizierung ≠≠≠≠ Appartement 45,- 45,- 01 ≠≠≠≠ 45,- 45,- 04 Appartement ≠≠≠≠ 45,- 45,- 05 Appartement

qm 32 32 32

Zi. Pers. A 2 2 55,2 2 55,2 2 55,-

B 45,45,45,-

C 45,45,45,-

0,2 km

hende Saisonzeiten: abweichende Saisonzeiten: 05.-30.09., B= 01.01.-30.04., C= 01.10.-31.12. A= 01.05.-30.09., B= 01.01.-30.04., C= 01.10.-31.12. sind bezogen,Bettwäsche wird kostenlos gestellt. Betten sind bezogen,Bettwäsche wird kostenlos gestellt. nigung 25,- € Endreinigung 25,- €

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Ferienwohnungen, -häuser Plan 47-E5

Karin Diestel

Ferienwohnungen Achter de Rackerstall F 

@ J K L xIdGcikpsq 500 m

40 m

Hafengang 36 24837 Schleswig

100 m

Plan 47-E4

Ferienhaus Am Mühlenbach F 

@ J K L dhipDIqsG 700 m

200 m

Schleswig

Telefon (0 46 21) 98 0 93 Fax (0 46 21) 98 0 95 Mobil (0 170) 72 73 22 6 Homepage: www.diestel.ssq.de email: k-diestel@versanet.de Die zwei Ferienwohnungen liegen im Hafengang 36 am Ende der Kopfstein gepﬂasterten Sackgasse. Vom Bett geht der Blick zum Garten und zum Sonnenaufgang über der wogenden Reetﬂäche des Holmer Noors. Nur wenige Schritte sind es zu den Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt: zum Dom, zum Rathaus mit Graukloster und zur Fischersiedlung Holm.

Objekt Ferienwhg.

Klassiﬁz. qm Zi. Pers. A B C F  45 2 2 45,- 45,- 45,-

In den Ferienwohnungen einmaliger Kurzreisezuschlag unter 1 Woche 30,00 €

Objekt Ferienhaus Ferienhaus

Klassiﬁz. qm Zi. Pers. A B C F  90 3 2 50,- 50,- 50,F  90 3 3 55,- 55,- 55,-

Das Altstadthaus Schlachterstraße 13 liegt in einer der ältesten Gassen, dahinter plätschert der Mühlenbach. Über ihm lädt ein großer Balkon zum Frühstücken und Entspannen in der Morgensonne ein. Zur anderen Seite liegt im Süden der Dom. Spaziergänge ums Noor und durch die Altstadt mit nahen Gaststätten sind ein fast schon zu kurzes Vergnügen.

Im Ferienhaus einmaliger Kurzreisezuschlag unter 1 Woche 40,00 €

Pauschalangebote immer für jeweils 2 Personen zwischen 15. Oktober und 15. März: 1 Woche in einer Ferienwohnung 270,00 €, jeder weitere Tag 35,00 €. 1 Woche im Ferienhaus 300,00 €, jeder weitere Tag 40,00 €.

Ferienwohnung Seitelmann-Busse F §§§§

Plan 47-C4

Maxi Seitelmann-Busse Spielkoppel 7, 24837 Schleswig Tel. (04621) 98 97 35 Mobil (0176) 52 32 78 40 makselbusse@hotmail.com

J K L M dehiswxzAD GI 0,4 km

0,2 km

0,4 km

0,3 km

Die Ferienwohnung befindet sich im 1. Obergeschoss eines Einfamilienhauses in Sackgassenlage. Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 61 2 2 55 3 4 75

B 55 75

C 55 75

Bei Buchungen mit 4 Personen wird ein weiteres Zimmer zur Verfügung gestellt. Buchung erst ab 4 Übernachtungen möglich inklusive aller Nebenkosten

In nur ca. 5 bis 10 Gehminuten erreichen Sie die Schlei, das Schloss Gottorf mit dem Barockgarten und das Stadtzentrum. Die modern eingerichtete Ferienwohnung hat 1 bzw. 2 Schlafräume (je nach Belegung), ein Vollbad, eine voll ausgestattete Küche und ein 30 m² großes Wohn-/Esszimmer mit Zugang zu einem Balkon, der zum Entspannen einlädt.

*Serviceplus

Ferienwohnung Hesse F §§§

Plan 47-C5

Anita Hesse Lollfuß 98, 24837 Schleswig Polierteich 27, 24837 Schleswig Tel. (04621) 224 71, Mobil (0177) 744 97 31

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 §§§ 70 3 2 45 90 4 5 60

B 40 50

Betten sind bezogen. Mindestaufenthalt: 3 Nächte Saison B u. C. Sonderpreise nach Absprache möglich. Hund 5€/Nacht.

C 40 50

J K L M iplstB 1,0 km

0,0 km

0,1 km

Ihre Unterkunft liegt in zentraler Lage in der schönen Kulturstadt Schleswig. Die Schlei mit Badestrand, die Fußgängerzone, das Schloss Gottorf mit Barockgarten und Globushaus sowie ein Wald und das Hallenbad, befinden sich ganz in der Nähe und sorgen für einen abwechslungsreichen Urlaub für Groß und Klein. Auch das Krankenhaus, eine Dialysepraxis und die Gerichte erreichen Sie in wenigen Minuten. Bei Buchung für 2 Personen bietet die großzügige Ferienwohnung auf 70 m² Platz. Mit 4 Personen stehen Ihnen 90 m² zur Verfügung. Die Ferienwohnung mit Innenhof und Hofterrasse ist mit Wohn- und Esszimmer, Einbauküche, 3 Schlafzimmern und 2 Dusch-Bädern ausgesattet. Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen einen erholsamen Urlaub! *Serviceplus

1,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Ferienwohnungen, -häuser Ferienwohnung Ketelsen F §§§

Plan 47-C3

Wulf Helmut Ketelsen Amselstraße 16, 24837 Schleswig Tel. (04621) 275 74, Mobil (0171) 342 75 74 Fax (04621) 200 038, w-h-ketelsen@foni.net ferienwohnung-schleswig-ketelsen.de

J K L M ekoptDzdiA s 1,5 km

0,8 km

0,75 km

1,0 km

Schöne Ferienwohnung in ruhiger Sackgasse mit Wintergarten im Eingangsbereich. Schöner Garten mit solarbeheiztem Pool und Sitznischen, gute Parkmöglichkeiten und zentral gelegen. Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 45 3 2 42 3 52

B 42 52

C 42 52

Hand- und Badetücher werden kostenlos gestellt, Bettwäsche wird kostenlos gestellt, Betten sind bezogen. Haustiere auf Anfrage erlaubt 5,- €/Nacht Endreinigung 20,- € oder selber, Kurzreisezuschlag 6,- € 3. Person ab 12 Jahren

Internetzugang über W-Lan möglich. Im Schlafzimmer ist eine Klimaanlage vorhanden. Nähe Krankenhaus und Dialyse. Waschmaschinen- und Trocknerbenutzung auf Anfrage möglich. Vi taler dansk.

Ferienwohnung van Bergen F §§§

Plan 47-E5

Inge van Bergen Süderholm 5, 24837 Schleswig Tel. (04621) 24462, Mobil (0176) 53183955 www.ferienwohnung-am-holm.de ingevanbergen@gmx.de

J K L @ efijpstzAD G 0,8 km

0,02 km

0,5 km

Halbes Haus, in der Fischersiedlung "Holm" gelegen. Die Ferienwohnung ist liebevoll und gemütlich eingerichtet. Das Dachgeschoss wurde biologisch ausgebaut. Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 50 2 4 45

B 45

C 35

Hafen, Dom, Naturstrand und Spielplatz in unmittelbarer Nähe, W-Lan-Verbindung vorhanden. Das Zentrum befindet sich in 1 km Entfernung. PKW-Stellplatz vorhanden.

*Serviceplus

Ferienhaus - Selk am Wasser n.t.

Plan 64-A9

Iris und Karlheinz Udtke Plettenberg 12, 24884 Selk am Wasser Tel. (04621) 37 562, Fax (04621) 97 88 81 Mobil (0171) 76 16 319 iris@udtke.de

Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A Souterrain FW 1 n.t. 70 3 2 55 Obergeschoss FW 2 n.t. 80 3 2 75

B 55 75

C 55 75

jede weitere Person +10 € Mindestaufenthalt: 4 Nächte Bettwäsche + Handtücher inkl. Endreinigung 25,- € oder selbst Sauna: 10,- € / Gang, Solarium: 5,- € / Person Angelmöglichkeit kostenlos, Haustiere auf Anfrage

J K L @ abdghikmst vwyABDGH 0,0 km

0,2 km

3,0 km

IDEAL FÜR ANGLER UND FAMILIEN! - In unserem Hause befinden sich 2 FW für 5 bzw. 6 Pers. In der Souterrain-Wohnung finden Sie 1 Schlafzimmer mit 2 EB und 1 Kinderzimmer mit einem Etagen- und einem EB, sowie ein zusätzliches Bett im Saunaraum und einen gr. eingezäunten Garten. Die OG-Wohnung bietet Wasserblick, einen Schlafraum mit 2 EB und eines mit 3 EB. (1 Zusatzbett mögl.) Das Grundstück hat einen gr. Garten sowie eine Terrasse u. befindet sich am Wasser. Unsere Teiche u. der Wald, in bes. ruhiger Lage, sind ideal zum Angeln u. auch für die ganze Familie geeignet. Zum Erkunden der Tier- und Pflanzenwelt oder zum Spielen bietet unser Wald ideale Möglichkeiten. Mit Blick aufs Wasser und wunderbare Sonnenuntergänge lässt es sich sehr gut entspannen. Gerne auch mit einem von uns zubereiteten Frühstück oder frischen Forellen. Ein Gang in die Sauna oder das Solarium runden den Urlaub ab. Der direkte Zugang vom eigenen Grundstück zum „Selker Noor/Schlei“ ermöglichen Schwimmen, Angeln und Bootfahren in privater Atmosphäre. In der allernächsten Nachbarschaft befindet sich außerdem ein öffentlicher Badestrand mit Bootsanleger, Spiel- und Liegewiese.

Ferienwohnung in Schleswigs Altstadt n.t.

Plan 47-E4

Iris Beneke Töpferstraße 11, 24837 Schleswig Tel. (04621) 98 88 44, Fax (04621) 214 30

J K L dchpst Mobil (0162) 42 47 044, www.ferien-schleswig.de 0,5 km

0,1 km

ferienwohnung-schleswig@web.de

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 45 2 2 39 3 39 4 39

B 39 39 39

C 39 39 39

Kurzreisezuschlag bis 6 Übernachtungen 15,- €/Buchung

Im Schatten des Schleswiger Dom´s, inmitten der Gassen der idyllischen Altstadt von Schleswig, liegt unsere Ferienwohnung. Sie befindet sich auf einem altstadttypischen sehr schmalen, langen Grundstück. Ein Innenhof trennt die im hinteren Teil des Grundstücks liegende Ferienwohnung (Baujahr 1995) von der Altstadtgasse. Eine große Terrasse (15m²) lädt zum Entspannen ein, mit Blick in unseren ruhigen, liebevoll angelegten Garten. Unweit befinden sich der Holm, die Königswiesen mit Badestellen und die Ladenstraße. Auch Radtouren oder Schiffstouren vom Hafen lassen sich toll von uns starten. Die Wohnung ist hell, modern, gemütlich und hochwertig gestaltet. Sie besitzt einen eigenen Eingang, mit Windfang, 1 Schlafzimmer (DB 1,40m), ein kombiniertes Wohnzimmer (Schlafsofa 1,40m) mit Essbereich und Küche, ein Wannenbad und eine Kleiderkammer. *Serviceplus

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Schleswig

Objekt

Ferienwohnungen, -häuser Ferienwohnung Mozarski n.t.

Plan 47-E4

Karen Mozarski Gallberg 17, 24837 Schleswig Thomasberger Weg 6, 24860 Uelsby Tel. (04623) 12 69 www.mozarski.ssq.de, karen-mozarski@web.de

J G

2,0 km

0,5 km

0,03 km

Gemütliche kleine Ferienwohnung für 2 Personen, separater Eingang, 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Küche, Du/WC, Erdgeschoss.

Schleswig

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 n.t. 50 2 2 35 FW 2 n.t. 60 3 2 40 3 50 4 60

B 35 40 50 60

C 35 40 50 60

Oder gemütliche Ferienwohnung für 4 Personen in der Altstadt von Schleswig, Nähe der Fußgängerzone. 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Einbauküche, Bad/WC, 1. Etage. Mindestmietdauer 3 Tage.

*Serviceplus

Ferienwohnungen und Privatzimmer Schnetz n.t.

Plan 47-E4

Eva Schnetz Fischbrückstraße 1a + 9, 24837 Schleswig Tel. (04621) 486004, Fax (04621) 486005 www.bb-schleswigurlaub.de a-schnetz@versanet.de

Objekt Typ Klass. Ferienwohnung 1 n.t. Ferienwohnung 2 n.t. Doppelzimmer 2 n.t.

qm 60 75 20

Zi 2 4 1

Pers 2 4 1 2

A 70 70 55 70

B 70 70 55 70

C 70 70 55 70

FW 2: Bei 3-4 Personen: 85 €/Nacht; Bei den FW: Kurzreisezuschlag bei weniger als 7 Nächten: einmalig 22 €; Hunde: einmalig 10 € (Im DZ Hunde nur auf Anfrage)

J K L M @ iktwABDGH 1,1 km

0,1 km

1,2 km

Unsere Ferienwohnung liegen mitten in der Schleswiger Altstadt. Von hier aus erreichen Sie in nur wenigen Minuten viele Sehenswürdigkeiten wie den Dom, die Fischersiedlung Holm und das St. Johannis-Kloster, den Hafen und die Innenstadt mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten. Parkplatz am Haus. Beide Wohnungen haben eine komplett eingerichtete EBK inkl. Geschirrspül- u. Waschmaschine, Internet mit WLan. FW1: EG, 2. Personen, Wohnzimmer mit TV und Stereoanlage. Schlafzimmer mit Doppelbett. Bad mit Badewanne und Dusche. FW2: OG, 2-4 Personen; Wohnzimmer mit TV und Stereoanlage. 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett. Bad mit Dusche, Gäste-WC. DZ: Nur wenige Meter von unseren FW entfernt finden Sie in einem 2010 saniertem Altstadthaus ein gemütliches Zimmer, welches wir Ihnen als Bed & Breakfast anbieten. *Serviceplus Zimmer s.S. 52

Gästehaus in der Altstadt - Ferienwohnungen und Zimmer Sieboldt n.t.

Plan 47-E4

Monika Sieboldt Lange Straße 10, 24837 Schleswig Tel. (04621) 235 89, Fax (04621) 98 88 32 www.ferienwohnungschleswig.de sieboldt.sl@t-online.de

J K L @ dikptDzGA 0,7 km

0,0 km

0,1 km

Willkommen in unserem historischen Gästehaus, das 1563 erbaut wurde.

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 n.t. 60 2 2 45 3 50 4 55 FW 2 n.t. 60 2 2 52

B 45 50 55 52

Keine Kosten für Endreinigung

C 45 50 55 52

Ruhig und zentral gelegen. Wenige Gehminuten in die City (0,5 km) und zum Wasser. Ökologisch restaurierte Wohnungen von 60m² Größe mit Blick auf Graukloster oder Dom. Komfortabel und geschmackvoll eingerichtet. Kabel-TV und Radio sind vorhanden. Romantischer Blumengarten für unsere Gäste. Kostenfreier W-Lan Zugang. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Keine Kosten für Endreinigung. Für Ihr Fahrzeug stehen KfZ Stellplatz oder Garage zur Verfügung. Ferienwohnung 2 gehobener Standard. *Serviceplus

Appartements Wikingturm F §§§§

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 64 2 4 59 FW §§ 32 1 3 31

B 59 31

C 59 31

Mobil (0173) 867 38 90 Preis inkl. Nebenkosten Bei 1-3 Übernachtungen einmaliger Preisaufschlag von 35,- €.

Ferienhaus Anita F §§§§

Plan 117-B8

Günter u. Monika Götz Steenbarg 4, 24878 Jagel Selker Weg 24, 24878 Jagel Tel. (04624) 23 38, Mobil (0174) 811 36 00 gundm.goetz@t-online.de

2 Ferienwohnungen im Wikingturm direkt an der Schlei im Yachthafen im 11. OG (62 m²) und im 24. OG (32 m²) mit Panoramablick nach Süden auf Haithabu. Nur 500 m vom Schloss mit den Landesmuseen und dem Globushaus. Segelschule, Bowlingbahnen, mehrere Restaurants, Garagen direkt am Haus. Große Wohnung: mit Balkon. Kleine Wohnung: behindertengerecht.

Großzügiges FH südlich von Schleswig. Kurze Wege z. Einkauf, Restaurant, Wasserski 400m EG (90 m²): nach DIN18025 für Rollstuhlfahrer, Parkähnliches, 1500 m² großes Grundstück. Spiel-/Liegewiese. Die 46m²-Terrasse ist halb überdacht, möbliert, mit Grill. Wohnzimmer, Essecke, Schlafzimmer (2 Betten, Babybett), Bad (Du/WC/Badewanne, 2 Waschbecken), Einbauküche, Kompl. Fußbodenheizung. Etage (55 m²): Flur, Schlafzimmer, 3 Betten, Bad mit WC/Badewanne/2 Waschbecken

dhipkDGugt J 56

Plan 47-C5

Willi Jünke Wikingeck 5, 24837 Schleswig Senfstraße 10, 24214 Schinkel Tel. (04346) 18 98 od. (04621) 873 90 Fax (04346) 36 96 75, willi.juenke@ki.tng.de

2,0 km

0,0 km

0,6 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§§ 90 2 2 55 §§§§ 145 3 3 65 4 70 5 75

Vermietung ab 3 Nächten; ganzjährig. Kurzreisezuschlag bis 5 Nächte 10,- €/Nacht. Haustiere auf Anfrage 4,- €/Nacht.

B 55 65 70 75

C 55 65 70 75

ntkiGDpohB J

3,0 km

0,4 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

0,4 km

Ferienwohnungen, -häuser

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 93 3 2 45 3 55 4 63

B 45 55 63

C 45 55 63

Buchung ab 3 Nächten

Plan 47-C4

Udo Riniewitz Lindenallee 1, 24855 Jübek

Sonnige, komfortable und geschmackvoll eingerichtete FW, für 2-4 Pers. im 1. Stock eines gepflegten EFH. Kompl. EBK, 11m², u.a. Gsp., Mikrowelle, Eckbank. 2 Schlafzimmer je 20m² mit 2x2m Betten, Kinderbett und Hochstuhl. Pavillon 6x3m mit Gartenmöbeln, E.- und Kohlegrill. Waschmaschine/Trockner = Mitbenutzung, Nähe Zentrum, Kr. Haus, Schwimmhalle, Schloss, Museen, Globushaus, Barockgarten, Schlei. Stadt- u. Erholungswald, Dialysepraxis und Bushaltestelle gegenüber.

Helle und gemütliche, sehr gut ausgestattete Ferienwohnung (80 m², Obergeschoss) in absolut ruhiger, ländlicher Umgebung. Badeseen, Treene, Schlei, Nord- und Ostsee auf kurzen Wegen erreichbar. 1 großer Schlafraum, 2 Einzelschlafräume, Wohnraum, vollausgestattete Küche, Bad/Du/WC, große Terrasse mit Gartenmöbeln. Fitnessgeräte, Sauna auf Anfrage und gegen Gebühr (6€/Pers.), Haustiere auf Anfrage erlaubt (5€/Nacht).

1,5 km

0,6 km

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 78 3 2 70 3 75 4 80

B 60 65 70

C 60 65 70

Mindestaufenthalt: 3 Tage Kurzzeitzuschlag unter 7 Tage: 10,- € pro Tag Frühstück auf Anfrage für 7,50 € pro Person/Nacht

IkiGpsBHd

Plan 47-B3

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 63 3 2 45

B 45

Kurzzeitzuschlag bis 3 Nächte: 5,- € pro Person und Buchung

C 45

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 80 4 1 38 2 40 3 40 4 43

B 35 38 38 40

C 35 38 38 40

Bettwäsche und Handtücher sind inkl. Bis 4 Nächte: Endreinigung inkl., bei längerem Aufenthalt: 20€ oder selber. Kurzreisezuschlag unter 5 Tagen: 15 €/Buchung

7,0 km

0,1 km

1,0 km

Ferienwohnung Baumann F §§§§

Plan 47-C5

Gerald Baumann Wikingeck 5, 10. Etage, 24837 Schleswig Am Harweh 14, 24539 Neumünster Tel. (04321) 39 08 71, Fax (04321) 39 08 72 Mobil (0170) 906 34 45

Die Unterkunft befindet sich unweit von Schloss Gottorf und vom Stadtzentrum Schleswigs in ruhiger Lage. Die 2010 komplett neu eingerichtete Ferienwohnung ist eine Einliegerwohnung mit separatem Eingang innerhalb eines Einfamilienhauses. Sie liegt im 1. Obergeschoss und umfasst Wohnzimmer mit Küchenzeile u. Esstisch, zwei Schlafräume (1x DB, 2x EB) und ein Badezimmer mit Du/ WC. Ein zweites WC befindet sich im Erdgeschoss. Hochwertige Ausstattung.

Einmalig schöner Panoramablick über die Schlei auf Schleswig und den Dom. Ruhige Lage ohne Durchgangsverkehr im Boots- und Yachthafen. Komfortable Ausstattung, Hausprospekt anfordern.

2,5 km

1,2 km

0,5 km

Ferienwohnung Grandis F §§§§

Objekt

riniewitz@gmx.de

Inge Tietgen Herrmann-Clausen-Str. 53, 24837 Schleswig Tel. (04621) 93 00 69 albatros.tietgen@googlemail.com www.ferien-wohnung-albatros.de

*Serviceplus

Tel. (04625) 18 78 74, Mobil: (0157) 75 39 82 56

cIytiGpChB J

0,5 km

Ferienwohnung Albatros F §§§§

Objekt

Plan 117-A6

Gerhard Kannenberg Flensburger Sraße 48a, 24837 Schleswig Tel. (04621) 285 58, Mobil (0174) 712 92 69 Fax (04621) 99 60 69, g-kannenberg@foni.net www.schleswigerferienwohnung.de

ipkAxDzIhB J

*Serviceplus

Ferienwohnung "Marina" F §§§§

3,0 km

@ Plan 117-A8

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 63 2 2 60

B 55

C 55

Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind inklusive

dkpxDzInB

http://www.vbvideo.de/de/16593ferienwohnungen baumann@vbvideo.de

1,0 km

0,0 km

1,0 km

Ferienwohnung Grimsmann F §§§§

Plan 47-F6

Ingrid Grandis Kreisstraße 24, 24884 Selk Tel. (04621) 322 18 Mobil (0173) 758 09 27 ingridgrandis@gmx.de

Claudia Grimsmann Schleihöhe 1, 24857 Fahrdorf Tel. (04621) 94 89 49, Fax (04621) 36 02 21 www.grimsmann-fahrdorf.de grimsmann@t-online.de

Separate, komfortable Ferienwohnung - im Parterre - mit Blick über Wiesen und Noore. Terrasse, Gartenmöbel, Grillmöglichkeit, Pavillon, Carport, 2 neue Fahrräder. Sat-TV, DVD-Player, Video, Stereoanlage. Nichtraucher erwünscht. Hausprospekt.

Separate Ferienwohnung mit großem Wohnzimmer im Erdgeschoss. Küche mit Geschirrspüler und Waschmaschine. Badezimmer mit Dusche und WC. Im Schlafzimmer ist ein Doppelbett. Zustellbetten für 2 Kinder sind vorhanden.

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 75 2 2 40 3 45 4 50

B 40 45 50

C 40 45 50

Die Wohnung ist geeignet für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Kinder bis 6 Jahre frei.

cmiagGpshe J

0,5 km

0,3 km

2,0 km

Ferienwohnung im Wikingturm F §§§§

cIuGfDpshd J Plan 47-C5

hipzDGIgdu J

1,5 km

0,0 km

0,6 km

1,0 km

0,5 km

Ferienwohnung Johannsen-Schmidt F §§§§

Renate u. Manfred Steinbach Wikingeck 5, App. 5, 24837 Schleswig Bahnhofstraße 32, 24392 Süderbrarup Tel. (04641) 22 59, Mobil (0162) 782 22 53 Steinbach-Manfred@t-online.de Anspruchsvolles Appartment an der Schlei am Yachthafen im 9. Stock gelegen. Fahrstuhl. Panoramablick über Schlei, Möweninsel, Dom u. Holm. Großer Wohnraum, integriertes Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Esszimmer, Schlafraum mit DB, komplett App §§§§ 62 2 2 55 45 45 Hand- und Badetücher kostenlos, Bettwäsche kostenlos, ausgestattete, offene Küche. Bad/Du/WC. Alles exklusiv ausgestattet. Am Haus Segelschule u. Betten sind bezogen. Endreinigung 30,- € oder selber. Bowlingbahn. Stadt u. Holm erreicht man über Waschmaschine und Trockner mit kostenpflichtigen Münzen. Promenade u. Uferweg. Nicht weit sind Schloss, Museen u. Globushaus. Golfplatz in der Nähe! www.FeWo-an-der-Schlei.de

0,5 km

Plan 47-C5

Christa Johannsen-Schmidt Herrenstall 21, 24837 Schleswig Tel. (04621) 213 64, Fax (04621) 99 02 71 Mobil (0171) 884 59 98, www.ferieninschleswig.de

urlaub@ferieninschleswig.de

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 40 2 2 46 §§§§ 68 3 4 58

B 46 58

Waschmaschine/Trockner je 3,- €. Vermietung ab 5 Nächten möglich.

ctpkAGBhI

C 46 58

Die FW befindet sich in unserer Stadtvilla, die von einer liebevoll angelegten Gartenanlage umgeben ist. Sie bietet Ruhe und Erholung für 2-4 Personen (mit 1 FW 40 m² bzw. 2 Schlafräumen FW 68 m²). Zum Wohnraum gehören gemütliche Sitzmöbel sowie 1 Flachbildschirm, Receiver mit DVD-Player und eine Kompakt-Stereo-Anlage. Die Küche ist komplett ausgestattet. Auf der Terrasse oder im Wintergarten lässt es sich gut ausspannen. Kinderbett und -hochstuhl vorhanden.

2,0 km

0,3 km

0,2 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Schleswig

Ferienwohnung "Am Stadtwald" F §§§§

Ferienwohnungen, -häuser Ferienwohnung Jürgensen F §§§§

*Serviceplus

Schleswig

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 60 2 2 50

B 45

C 45

aekpstDzB

Plan 47-F6

Ferienwohnung Karstens-Voigt F §§§§

Gisela Karstens-Voigt Hasenberg 31, 24857 Fahrdorf Tel. (04621) 328 04, Fax (04621) 93 22 47 voigt-bh@versanet.de

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnung, 1. Etage, Wohnraum mit Essecke, Schlafraum (2 EB), Einbauküche, Du/WC und Abstellraum, Garten mit Terrasse, Teich und Blockhütte, Unterstand für Fahrräder, Dänischkenntnisse, zentrale ruhige Lage, 300 m zum Wasser (Schlei), gute Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte und Apotheke im Ort. Keine Nebenkosten. Preise ab 3 Nächten.

Separate, freundliche und gemütliche Ferienwohnung (1. Etage) für 2 Personen im Ortskern.

0,3 km

0,5 km

0,3 km

Ferienwohnung Lüttredder - Marquardt F §§§§

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 54 2 2 45

B 45

C 45

Preis inklusive Nebenkosten. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Betten sind bezogen Kurzreisezuschlag bis 3 Nächte: 5,- €

kitspDzBad J Plan 117-A8

Die FW im 1.OG bietet 1 Wohnzi. mit Essecke, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafraum (2 Federkernliegen), 1 Einbauküche (Sitzecke, Mikrowelle, Geschirrspüler, Bügeleisen), 1 Bad Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C (Du/Wanne/WC) sowie 1 Hobbyraum zur FW §§§§ 65 3 4 40 40 40 Die Preise gelten für 2 Pers.: jede weitere Person 5 €/ÜN Mitbenutzung. Sat-TV, DVD, Video, Radio und Für Aufenthalte unter 4 Nächten gelten einmalig 20,00 € Spiele für die ganze Familie sind vorhanden. Die 28 m² Dachterrasse u. der schöne Garten Kurzzeitzuschlag. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind inklusive. mit Grill, Schwimmteichanlage, Tischtennis, Waschmaschinenbenutzung ist auf Wunsch möglich. Dart, Fuß-/Federball sorgen für Abwechslung. Fahrräder sind vorhanden. Reit-/Angelmöglichkeiten im Dorf.

aehioptBDG J

0,0 km

2,0 km

Plan 47-D3

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 62 2 2 45

B 45

C 45

Bettwäsche wird kostenlos gestellt. Aufbettung möglich, pro Bett 3,- €.

dcikwDBhI

1,0 km

0,5 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 58 2 1 35 2 35

B 35 35

C 35 35

Endreinigung inklusive 1. und 2. Nacht: 40,- €/Nacht

Ferienwohnung Paulsen F §§§§

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 55 3 2 40

B 40

Bis 4 Nächte Kurzreisezuschlag: 20,- €

xhiepGdsB 58

C 40

Plan 117-A6

0,2 km

0,4 km

@ Plan 47-F6

Die gemütlich eingerichtete 58m² große 2Zimmerwohnung mit sep. Eingang befindet sich in ruhiger Sackgassenlage. Die im Wohnzimmer befindliche Küchenzeile verfügt über einen E-Herd (Ceranfeld), einen Backofen, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank mit Gefrierfach. Außerdem gehören zu der Nichtraucherwohnung 1 Schlafzimmer (Wecker vorhanden) mit einem DB und Bad mit Dusche und WC (Fön vorhanden). Der Garten mit Gartenmöbeln kann mitgenutzt werden. 0,6 km

0,5 km

0,8 km

5,0 km

Ferienwohnung Pahl F §§§§

@ Plan 47-F6

Elke Pahl Eichenweg 14, 24857 Fahrdorf Tel. (04621) 321 13, Fax (04621) 30 45 61 www.pahl-fahrdorf.de pahl-fahrdorf@t-online.de Separate, liebevoll eingerichtete Ferienwohnung mit einzigartigem Panoramablick über die Schlei nach Schleswig (malerische Sonnenuntergänge). Große nach Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Süden ausgerichtete Dachterrasse. FW §§§§ 52 2 2 50 50 50 Hand- und Badetücher und Bettwäsche werden kostenlos 1 Schlafraum (DB), Wohnraum, offene Küche mit Geschirrspüler, Du/WC. gestellt. Betten sind bezogen. Getränke- und Einkaufsservice, Vermietung ab 3 Nächte. Bahnhofstransfer.

hagpDzIBm

0,5 km

Irene Manikus Am Schlott 18, 24857 Fahrdorf Tel. (04621) 363 77 irenemanikus@versanet.de

Elke Mißfeld Stadtfeld 4, 24837 Schleswig Tel. (04621) 212 34, Fax (04621) 99 18 48 www.fewo-missfeld.de f-missfeld@versanet.de Die Ferienwohnung ist im Erdgeschoss eines 3-Familien-Hauses auf abgeschl. Grundstück und ruhig gelegen. Es gibt eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill sowie eine Liegewiese mit Kinderspielgeräten. Zur Fußgängerzone sind es 5-7 Minuten zu gehen. Viele Sehenswürdigkeiten wie Dom, Museen usw. sind in wenigen Minuten erreichbar. Samstags gibt es einen Wochenmarkt vor der Tür.

0,4 km

Ferienwohnung Manikus F §§§§

cdeikpsBGg J

3,0 km

Ferienwohnung Mißfeld F §§§§

Objekt

Die Nichtraucherwohnung ist mit einem Schlafzimmer (Doppelbett) und einem Wohnzimmer mit offener Küche ausgestattet. Ärztliche Versorgung, Apotheke, diverse Einkaufsmöglichkeiten, Sport- und Tennisplatz im Ort, Golf in der Nähe.

Antje Marquardt Lüttredder 20, 24867 Dannewerk Tel. (04621) 34864, Mobil (0152) 23 29 56 91 www.ssq.de/quartiere/marquardt uepetersen@web.de

*Serviceplus

Plan 47-F6

Heino und Gila Jürgensen Schleihöhe 5, 24857 Fahrdorf Tel. (04621) 333 18, Mobil (0151) 54 94 22 27 www.schlei-ferienwohnung-sh.de gila.juergensen@t-online.de

0,5 km

0,4 km

0,5 km

Ferienwohnung Thoms F §§§§

Plan 47-D4

Veronika Paulsen Schmiedestr. 16, 24879 Neuberend Tel. (04621) 56 32, Mobil (0151) 58 10 83 13 veronikapaulsen@web.de www.ferienwohnung-paulsen-veronika.de

Werner Thoms Reiferbahn 8, 24837 Schleswig Tel. (04621) 295 70, Fax (04621) 298 12 www.ferienwohnung-in-schleswig.de info@ferienwohnung-in-schleswig.de

Ferienwohnung für 2 Personen, EFH 1. Stock, sehr ruhige Lage, 3 Zimmer gemütlich eingerichtet mit großer Loggia, Zugang vom Wohn- und Esszimmer. Komplett eingerichtete separate Küche (+Mikrowelle), Duschbad/WC. Viele praktische Utensilien vorhanden, ebenso Bücher und Spiele. Ideale Voraussetzungen für Radtouren, Wanderungen, Baden im See (2 km), Tennis sowie vielseitige Unternehmungen zwischen Nord- und Ostsee. Schleswig schnell erreichbar (4 km).

Unsere kleine (57 m²) gemütliche FW mit EBK (Herd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler und Kühlschrank mit Gefrierfach) befindet sich im gesamten 1. Stock eines Zweifamilienhauses im Herzen der Stadt.

3,0 km

2,0 km

0,2 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 57 3 2 40

B 40

C 40

Kurzreisezuschlag bei unter 6 Nächten: einmalig 20 € Angebot: 15.10.-15.03.: 210 € / 6 Nächte

dipDzGBqI

Ausschließlich unseren Feriengästen steht ein kleiner Garten mit Sitzgruppe und Grill zur Verfügung. Sehenswürdigkeiten und Fußgängerzone sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.

1,0 km

0,3 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

0,5 km

Ferienwohnungen, -häuser

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 2 2 55

B 55

C 55

Keine weiteren Kosten wie z.B. für Endreinigung. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher inklusive. Betten sind bezogen.

Plan 47-E4

Ferienwohnung Westphal - Jochimsen F §§§§

Plan 47-C6

Gerd Tönnsen Polierteich 13, 24837 Schleswig Tel. (04621) 278 13, Mobil (0170) 408 07 67 gerd.toennsen@gmx.de

Brigitte Westphal - Jochimsen Friedrichstraße 98, 24837 Schleswig Tel. (04621) 31398, Mobil (0175) 5660214 Fax (04621) 997288, jochimsen-r@versanet.de www.jochimsen.schleswig-schlei-quartiere.de

Idyllisch gelegene, sehr gut ausgestattete Ferienwohnung mit seperatem Eingang in zentraler Lage (verkehrberuhigt). Eine große, teils überdachte Südterrasse mit Blick auf den Polierteich lädt zum Verweilen ein. Autostellplatz bzw. Garage direkt neben der Ferienwohnung. Stadtnah, nur wenige Minuten Fußweg in die Innenstadt und zu den Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt, Hafen und Holm.

FW 1: Die Fewo bietet viel Platz für 2-5 Pers. sowie ein Kleinkind. Großes Wohnzimmer mit Essbereich, voll ausgestattete Einbauküche mit Backofen, Ceranfeld, Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle u.v.m. Die Wohnung bietet 4 Schlafräume (3x EB, 1X DB und Kinderbett). FW 2: Im EG befinden sich das Wohnzimmer, die separate Küche und ein Abstellraum mit Waschmaschine. Im OG ist das Schlafzimmer mit DB, begehbarem Kleiderschrank sowie das Bad/Dusche.

ikdhApDzGI J

1,5 km

0,5 km

Haus Magnussen F §§§§

@ Plan 47-B6

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 §§§ 90 5 5 60 FW 2 §§§§ 60 2 3 45

B 60 45

C 60 45

Kurzreisezuschlag bis 3 Nächte: 10,- €/Nacht

cdhipstBGI J

0,8 km

0,05 km

0,1 km

2,5 km

Ferienhaus am Wasser F §§§

@ Plan 47-E5

Hedda Neumann Magnussenstraße 28, 24837 Schleswig Tel. (04621) 358 16, Mobil (0163) 414 51 45 Fax (04621) 999 00 03, neumaenner@foni.net www.haus-magnussen.de

Helmut Utermann Süderholm 34, 24837 Schleswig Tel. (04621) 294 73, Fax (04621) 294 28 www.helmut-utermann.de helmut-utermann@foni.net Wassergrundstück in der schönen Fischersiedlung Holm mit Schleiblick. Garten mit Bademöglichkeit, sehr ruhige und zentrale Lage.

Preise gelten bei 7 Nächten, ab 3 Übernachtungen möglich (Preise nach Absprache.) Hand- und Badetücher werden kostenlos gestellt, Bettwäsche wird kostenlos gestellt. Sonderpreis für 1 Pers. ab 13 Nächten!

FW mit separatem Eingang, 50 m². Großraum mit kleinem abgetrennten Schlafraum und offener Küche, modern eingerichtet, unweit des Friedrichsberg-Zentrums mit Ärzten, Apotheke, Bahnhof, Bushaltestelle, Museen, Banken, Ladenstraße in ca. 300-600m. Topruhige Lage im parkähnlichen Gelände. FW liegt in einem alten Künstlerhaus und hat echte künstlerisch gestaltete Balkendecken. 2006 grundrenoviert. Nichtraucher. Keine Haustiere. Garage mietbar.

sGpIkdiAh

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 50 2 2 50 3 55

B 50 55

C 50 55

2,5 km

0,9 km

0,5 km

2,5 km

Ferienhaus Mühlenberg F §§§

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§ 40 1 2 55

B 50

C 50

Betten sind bezogen, Bettwäsche und Handtücher frei. Nichtraucherwohnung. Bis 4 Tage 40 € Endreinigung, ab 5. Tag ohne Endreinigung

dhckpAFGg

Plan 47-F6

Ferienhaus Winde F §§§

Ferienhaus: (40 m²), großer Wohn-/Schlafraum (wunder- schöner Alkoven, 2 x 2 m, beidseitig begehbar) mit eingebauter Küche, Flur, Bad (Du), Heizung, Mikrowelle, Telefon und Farbfernseher.

0,0 km

0,1 km

0,5 km

@ Plan 47-E5

Gerhard Steger (Verwaltung: Swantje Lehmann)) Mühlenberg 8, 24857 Fahrdorf Tel. (04621) 9514852, Mobil (0170) 7324068 www.steger.ssq.de, swantje.l@gmx.de

Corinna Winde-Kluge Norderdom 5, 24837 Schleswig Rhener Straße 3, 38271 Baddeckenstedt Tel. (05345) 92 96 40, Fax (05345) 493 91 79 Mobil (0160) 781 01 86, klugebiene@t-online.de

*Serviceplus Objekt 1 2

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 75 3 6 60 FW §§§ 60 3 4 55

B 60 55

C 60 55

2 Ferienwohnungen im Reetdachhaus auf großem Grundstück mit Sauna. 5 Minuten zur Dorf-Badestelle (Schlei). Kaminöfen vorhanden. Weitere Bilder auch unter

0,3 km

0,2 km

Ferienwohnung Bellmann F §§§

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 30 1 2 40

B 40

C 40

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§ 41 2 2 48

B 38

C 38

Inklusive Bett- und Tischwäsche, sowie Bade- und Handtücher und Endreinigung.

Kurzreisezuschlag: 25,- € + 5,- €/Person für Handtücher www.schleswig-schlei-quartiere.de und Bettwäsche (entfällt, wenn Aufenthalt mehr als 7 Tage).

hikmtwDI

Gemütliche Haushälfte mit kleinem Innenhof in der Altstadt von Schleswig, Nähe Dom, Hafen und Holm.

cps Plan 47-C5

0,6 km

0,1 km

0,5 km

Ferienwohnung Clasen F §§§

0,5 km

@ Plan 117-A7

Waltraud Bellmann Wikingeck 2, 24837 Schleswig Tel. (04621) 316 58, Fax (04621) 316 58 Mobil (0170) 127 19 84 waltraud_bellmann@t-online.de

Annelie Clasen Hauptstraße 17, 24850 Hüsby Tel. (04621) 46 70

Kleines Appartement (2. Etage, Fahrstuhl vorhanden) in ruhiger Lage, 20 m zur Schlei, Yachthafen und Segelschule. Tiefgarage abgeschlossen. Nichtraucher.

Gemütliche Ferienwohnung mit separatem Eingang. Die Wohnung hat ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine große Küche und Bad mit Dusche. Überdachte Terrasse im Garten. Parkplatz am Haus. Keine Tiere.

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 50 2 2 35

B 35

C 35

Bei einer Übernachtung liegt der Preis bei 50 €.

pDzGiug

1,0 km

0,0 km

0,5 km

cdhkpswB

2,0 km

0,0 km

1,5 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

@ 59

Schleswig

Ferienwohnung Tönnsen F §§§§

Ferienwohnungen, -häuser Ferienwohnung Doll F §§§

Plan 47-B3

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 53 3 2 35

B 35

C 35

Schleswig

Hand- u. Badetücher, Bettwäsche werden kostenlos gestellt, Betten sind bezogen, Zustellbett vorhanden. Kurzreisezuschlag bis 3 Tage 7,- €

ahipsDB

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 54 1 2 60

Traude und Jürgen Fildebrandt Rehwinkel 2, 24837 Schleswig Tel. (04621) 515 24

Gemütliche Nichtraucheretagenwohnung in einem Einfamilienhaus mit Balkon und Garten, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, Küche und Bad, Parkmöglichkeit am Haus. In der Nähe: Schloss, Schwimmhalle, Dialysezentrum, Reiten, Tennis, Angeln.

Gemütliche und komfortable Ferienwohnung in ruhiger Stadtrandlage, Souterrain, separater Eingang.

C 50

Kurzreisezuschlag 10,- €, Fahrräder n.A. 0,- €, Endreinigung 30,- € oder selber.

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 54 2 2 36 3 36

B 36 36

C 36 36

Handtücher und Bettwäsche werden kostenlos gestellt, Betten sind bezogen. Rauchen bitte nur auf der Terrasse. Haustiere auf Anfrage.

B 55

Plan 47-B2

Irmhild Doll Am Taterkrug 3, 24837 Schleswig Tel. (04621) 247 44 doll.schleswig-schlei-quartiere.de

2,0 km

0,5 km

dchstpnBG

0,5 km

Ferienwohnung Fritzsche F §§§

Objekt

Ferienwohnung Fildebrandt F §§§

Plan 47-F6

1 kombinierter Wohn- und Essraum, Einbauküche mit E-Herd und Mikrowelle, 1 großer Schlafraum 2-3 Betten, Terrasse, Gartenmöbel. Gute Einkaufsmöglichkeiten, schnell und bequem zu erreichen.

1,0 km

0,7 km

Ferienwohnung Götze F §§§

Plan 47-E4

Jochen und Renate Fritzsche Bockhöh 16, 24857 Fahrdorf Tel. (04621) 329 98, Mobil (0177) 773 29 98 Fax (04621) 330 77, www.FeWoFahrdorf.de JochenFritzsche@versanet.de

Veronika Götze Lange Straße 1, 24837 Schleswig Norderdomstraße 2, 24837 Schleswig Tel. (04621) 29 01 09, Fax (04621) 294 08 info@dachdeckerei-goetze.de

Großzügige Studiowohnung mit separatem Eingang über eine eigene Terrasse mit wunderschönem Blick über die Schlei nach Schleswig. Fahrräder und Parkplatz vorhanden. Baby- und/oder Zustellbett nach Anfrage. Badestelle im Ort.

Die gemütliche Ferienwohnung befindet sich in ruhiger Lage. *Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 2 §§§ 45 2 2 40 3 45 4 50

B 40 45 50

C 40 45 50

Nähe zum St. Perti Dom zu Schleswig, Altstadt, Rathaus, Hafen und Holm.

Handtücher werden kostenlos gestellt, Betten sind bezogen. Endreinigung 20 € oder selber.

ehpDzIdyxB J

0,6 km

0,5 km

0,6 km

cdpstwBG

Ferienwohnung Haas F §§§

Plan 47-B3

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 40 2 2 38

B 38

C 38

Frühstück auf Wunsch 7,50 € p.P. Kurzreisezuschlag: 1-2 Nächte: einmalig 10 €

Gartenhaus (evtl. 2 zusätzliche Schlafplätze) mit überdachter Terrasse. Gute Einkaufsmöglichkeiten. Bahnhoftransfer.

hikpstDBce J

2,0 km

0,2 km

0,1 km

Ferienwohnung Krumpholz F §§§

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 83 3 2 40 3 45 4 50

B 35 40 45

C 35 40 45

2,7 km

@ Plan 47-D2

0,05 km

@ Plan 47-B3

Helga Kähler Am Taterkrug 14, 24837 Schleswig Tel. (04621) 272 14, Mobil (0160) 263 49 91 kaehler.schleswig-schlei-quartiere.de helga-kaehler@t-online.de Geräumige, gemütliche Nichtraucherferienwohnung (Rauchen auf der Terrasse möglich) mit möblierter Terrasse und *Serviceplus Garten. Nähe Fürstengarten/Globushaus und Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Schloss Gottorf, Dialysezentrum und FW §§§ 60 2 2 40 40 40 Schwimmbad. Fahrradunterstellmöglichkeiten. Die Preise gelten ab 3 Nächten. Fahrräder 5 € / Tag. Sauna 5 € / Person. Waschmaschine u. Trockner gegen Bei Bedarf Kinderbett und Hochstuhl, Finnische Sauna und Dampfsauna. Hausprospekt und Gebühr. Handtücher u. Bettwäsche werden kostenlos gestellt, Betten sind bezogen. Reinigungsservice 1x pro Parkplatz vorhanden. Getrenntes Schlafen Woche. Kurzzeitzuschlag unter 1 Woche: 20 €. 6x durch eine Schlafcouch im Wohnbereich Schlafen + Radfahren + 1x Sauna für 2 Personen: 230 €. möglich.

cehpDzy

3,5 km

0,5 km

2,3 km

Ferienwohnung Reimer F §§§

@ Plan 47-C4

Susanne Krumpholz Rosenwinkel 16, 24837 Schleswig Tel. (04621) 95 37 53, Fax (04621) 527 40 RolandKrumpholz@t-online.de

Gerd Reimer Hesterberg 43, 24837 Schleswig Tel. (04621) 85 26 43 Mobil (0171) 486 05 51 g.reimer@arenholz.de

Die Ferienwohnung befindet sich in einer ruhigen Lage. Sie ist gut ausgestattet und man kann sich dort sehr wohlfühlen. Es ist eine Souterrain-Wohnung. Sie ist 83 m² groß. Die Feriengäste haben einen eigenen Garten und eine Liegewiese. Die Wohnung strahlt Heiterkeit und Freundlichkeit aus.

Die gemütliche Ferienwohnung befindet sich im Obergeschoss eines zentral aber ruhig gelegenen Einfamilienhauses und verfügt über zwei Schlafräume (ein Doppelbettzimmer mit Weckeinrichtung, ein Zimmer mit Hochbett). Im Wohnzimmer sind ein Fernseher und ein Radio vorhanden. In nur 10 Geh-Minuten erreichen Sie das Stadtzentrum. Von dort ist es nicht weit zum Strand und zum Hafen. Garten zur Mitbenutzung.

Nichtraucherwohnung, Hund 2,50 €/Tier. Hand- und Badetücher, Bettwäsche kostenlos, Betten sind bezogen. Schauen Sie gerne unter: www. Kurzreisezuschlag 5,- €/Nacht. ferienwohnung-krumpholz.sound-sources.de

hidkpstBG

Ferienwohnung Kähler F §§§

Waltraut Haas Husumer Straße 46, 24837 Schleswig Tel. (04621) 295 89, Mobil (0160) 842 29 49

Idylle am Stadtrand von Schleswig. Hier kann man sich erholen! FW, 40 m² Parterre, 1 Schlafraum (Doppelbett, Einzelbett), Wohnküche, Bad/WC, ruhige Lage am Stadtrand. Waldnähe.

1,0 km

0,7 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 65 4 1 50 2 50 3 50 4 50

B 50 50 50 50

Kurzreisezuschlag bei 1-3 Nächte einmalig 35,00 €. Saison A (HS): 1.4. - 31.10. Saison B+C (NS): 01.11. - 31.03.

dsDzipe

C 50 50 50 50

1,2 km

0,4 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

1,0 km

1,5 km

Ferienwohnungen, -häuser Plan 47-E5

Ferienwohnung Saager F §§§

Plan 47-F5

Doris Reincke Norderholmstraße 9, 24837 Schleswig Tel. (04621) 296 31

Linde Saager Am St. Johanniskloster 1, 24837 Schleswig Tel. (04621) 245 25 home.arcor.de/villasaager Gemütliche Ferienwohnung in einer alten Villa. Ruhige Lage an der Fischersiedlung Holm. Separater Eingang. Domblick. Wassernähe. Sitzmöglichkeit im großen Garten.

Mindestaufenthalt: 3 Tage In Saison A: ab 5 Nächten buchbar.

Schöne, gemütliche Ferienwohnung (Appartement) in ruhiger, zentraler Lage, direkt in der Fischersiedlung Holm, mit Blick auf Dom, Holmer Noor und Garten mit sonniger Terrasse. Ca. 100 m zum Wasser und 10 Min. ins Zentrum. Separater Eingang über Wendeltreppe.

dkpsgi

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 45 1 2 45

B 45

C 45

0,5 km

0,1 km

0,5 km

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 40 2 2 35

B 35

C 35

Die Preise verstehen sich ab 2 Übernachtungen. Endreinigung 20,00€ oder selbst.

ehiswBD

Plan 47-F6

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 50 2 2 50

B 50

Mindestaufenthalt: 3 Nächte 1-3 Nächte: 60 € / Nacht Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher inklusive Nichtraucherwohnung

dhikswABG

C 50

B 49 44 39

C 49 44 39

0,4 km

0,8 km

Ferienwohnung Steinhusen F §§§

Plan 47-C4

Gemütliche 40m² Souterrainwohnung mit Abendsonne in Schleinähe mit schöner Wohnküche und seperatem Eingang, geeignet für 2 Personen, Nichtraucher. 1 kombinierter Wohn- Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Couch, CD-Player und Sesseln. Außerdem steht eine sonnige West-Terrasse mit Gartenmöbeln zur Verfügung. Ein Strandkorb und Liegen laden zum Verweilen ein.

Handtücher und Bettwäsche inklusive, Endreinigung 20,- € oder selber.

In wenigen Minuten erreichen Sie die Fußgängerzone, die Altstadt mit dem berühmten St. Petri Dom und die romantische Fischersiedlung Holm, Museen, Strand und die Schwimmhalle. Zentral und doch in einer ruhigen Wohngegend an der Michaelisallee liegt unsere helle und sonnige Ferienwohnung. Wohnfläche 80 m², Terrasse 30 m². Stühle und Liegen sind vorhanden. 2 Schlafräume, 1 Wohn- und 1 Esszimmer, Du/WC, Gäste-WC, Einbauküche.

hgpsiGIBf

0,3 km

0,1 km

0,3 km

Plan 47-C5

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 80 4 2 49 3 57 4 65 5 73 6 81

B 49 57 65 73 81

C 49 57 65 73 81

0,2 km

Haus Schlie-Utkiek F §§§

Plan 117-C7

Karin Steffens Schwanenwinkel 2, 24837 Schleswig Tel. (04621) 97 89 86 www.swaanhus.de SteffensSL@t-online.de

Helge Lehm Ringstraße 27, 24857 Borgwedel Tel. (04354) 80 02 63, Fax (04354) 80 02 64 Mobil (0170) 381 77 22, ghlehm@t-online.de

Unsere sonnige, liebevoll eingerichtete FeWo für 2 Personen (50 qm) liegt in ruhiger Sackgassenlage direkt an der Schlei. Im OG befinden sich Wohnzimmer, Schlafzimmer mit kleinem Balkon und das Bad. Geschmackvolle Möbel, antik und neu, schaffen eine gemütliche Atmosphäre und laden Sie herzlich ein sich zu entspannen. Wenn Sie nicht unterwegs sind, können Sie die Terrasse und den Garten nutzen, der von der Straße nicht einsehbar ist.

Die Ferienwohnung befindet sich in einem Einfamilienhaus (separater Eingang). Schleinähe. Die Wohnung verfügt über einen Schlafraum, einen kombinierten Wohn-/ Schlafraum, Küche und Du/WC. Ein weiteres Schlafzimmer (für 2 Personen) mit Bad/WC kann in Verbindung mit der Hauptwohnung für 30 € mitgebucht werden. Im Ort: Badestelle, Segel/Motorboothafen für eigene Boote, Golfplatz (18 Loch).

2,0 km

0,4 km

0,7 km

2,0 km

Ojas-Night F §§§

@ Plan 47-C4

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 2 1 48 2 48 3 48 4 48

B 48 48 48 48

C 48 48 48 48

Endreinigung 30€ od. selber. Wäscheset 12€/Pers. Nebenkosten werden mit d. Vermieter vor Ort abgerechnet. Kurzreisezuschlag (2-3 Nächte): 12 €/Nacht

IGFBtkihg

0,6 km

0,0 km

0,6 km

0,5 km

4,0 km

@ Plan 117-A6

Willy Petersen Klosterreihe 15, 24879 Neuberend Tel (04621) 512 73, Fax (04621) 57 30 www.ferienwohnung-karin-petersen.de karin-petersen@foni.net

www.ojas-schleswig.de, night@ojas-schleswig.de

Helle Ferienwohnung mit Schleiblick, liebevoll mit indischen Möbeln eingerichtet. Dank zentraler Lage schöne Basis, die Stadt *Serviceplus und Umgebung zu entdecken. Das Schloss Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Gottorf mit dem Barockgarten und Globushaus FW §§§ 75 2 4 85 75 75 FW §§§ 60 1 2 65 55 55 befindet sich in der Nachbarschaft und auch Kurzreisezuschlag einmalig 20 € bei weniger als 4 Tagen. die Ladenstraße, die Königswiesen mit Strand, Theater und Dom sind fußläufig erreichbar.

0,2 km

Pony- und Scheckenhof F §§§

Andreas Haltinner Lollfuß 88, 24837 Schleswig Tel. (04621) 94 94 49

IigGDpsAH

0,3 km

Klaus und Elke Steinhusen Hesterberg 36, 24837 Schleswig Tel. (04621) 29 05 18, Fax (04621) 270 69 Mobil (0157) 74 96 71 95 info@ferienwohnung-schleswig-steinhusen.de

Ferienwohnung Swaanhus F §§§

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 75 3 4 49 3 44 2 39

Christa und Rüdiger Schulz Hasenberg 15, 24857 Fahrdorf Tel. (04621) 331 53 christa-schulz@t-online.de

*Serviceplus

Objekt

ktw

Ferienwohnung Schulz F §§§

Objekt

*Serviceplus

*Serviceplus Objekt

Typ FW 1 FW 2 FW 3

Klass. §§§ §§§ §§§

qm 65 60 70

Zi Pers A 3 2 35 3 2 35 3 2 40

B 35 35 40

Jede weitere Person: 5,- €/Nacht (bis zu 4 Personen pro Ferienwohnung) Ab 4 Nächten buchbar Kurzreisezuschlag bis 6 Nächten: 20,- €

GlepxibBk

C 35 35 40

Unsere drei liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen haben einen herrlichern Blick in den Garten, in die Landschaft und auf unsere kleine, bunte Ponyherde. Gut ausgebaute Radwege, die Nähe zu Schleswig und Schlei sowie unser großes Grundstück mit vielen Spielmöglichkeiten bieten Abwechslung für jeden Gast. Haustiere auf Anfrage.

0,5 km

0,4 km

0,5 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

@ 61

Schleswig

Ferienwohnung Reincke F §§§

Ferienwohnungen, -häuser Ferienwohnung Biermann F §§

Plan 47-D7

Ferienwohnung Richardsen F §§

Elke Biermann Rendsburger Straße 66, 24866 Busdorf Tel. (04621) 327 23, Fax (04621) 327 97 elkebiermann@googlemail.com christianbiermann@web.de, biermann.ssq.de Mansardenwohnung in einem Einfamilienhaus. Großer Rasen zum Spielen und Liegen. Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§ 62 3 4 35

B 35

C 35

Schleswig

Kurzreisezuschlag 3,- €. Endreinigung: 20,- € oder selber.

ikstpDBAx

5,0 km

1,0 km

Ferienwohnung Schleiblick n.t.

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 62 2 2 60

B 55

C 55

Vermietung ab 3 Nächten Bei 2 Nächten 70 € / Nacht Bei 1 Nacht 95 € / Nacht Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind inklusive

Gemütliche Ferienwohnung für 2 Personen, komplett eingerichtet. Mikrowelle vorhanden. Parkplatz sowie Terrasse vor dem Haus. Ruhige Lage in der Schleswiger Altstadt. In der Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Nähe befinden sich die Innenstadt, der Dom, FW §§ 35 2 2 35 35 35 Hand- und Badetücher werden kostenlos gestellt, Betten die Schlei, die Fischersiedlung Holm usw. Ab 2 Übernachtungen. sind bezogen. Mehr Infos unter www.FeWo-Richardsen.de Endreinigung 20 € oder selbst.

cdhpsB

0,5 km

Plan 47-C5

Plan 47-E4

Johanne Richardsen Kurze Straße 2, 24837 Schleswig Tel. (04621) 286 40 www.FeWo-Richardsen.de info@FeWo-Richardsen.de

0,5 km

0,1 km

Ferienhaus "Holmer Häuschen" n.t.

Plan 47-E5

Edgar Kabus Wikingeck 5, 10. Etage, 24837 Schleswig Hasenberg 13, 24837 Schleswig Tel. (04621) 51660 oder (04621) 37118 kaedgar@web.de

Ilka Ruiz Hafengang 31, 24837 Schleswig Holmbrook 4, 24354 Rieseby Tel. / Fax: (04355) 97 46 I.E.Ruiz@t-online.de

Komfortables 2-Zimmer-Appartment (Nichtraucher) mit Panoramaaussicht auf die Altstadt mit Dom und die Schlei mit Möweninsel.

Das ehemalige Fischerhäuschen ist liebevoll renoviert und eingerichtet. Es bietet Platz für 1-2 Personen und ist mit einem Schlafraum als Galerie, moderner Küche und Stellplatz für Ihr Auto ausgestattet. Ihre Unterkunft befindet sich zentral im alten Schleswiger Fischerviertel "Holm" und die Innenstadt mit Einkaufsstraße ist in nur wenigen Gehminuten erreichbar.

Großer Wohn-Essraum mit integrierter Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett, SAT-TV mit DVD, Radio, kleine Loggia und Parkplatz. Auf Anfrage auch für Erwachsene mit Kindern. Kleine Spiele- und Büchersammlung für Regentage vorhanden.

dghinpuzDF J

1,0 km

0,0 km

0,6 km

2,0 km

Ferienhaus Sonnenschein n.t.

@ Plan 47-C3

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 40 1 2 40

B 40

C 40

Mindestaufenthalt 3 Nächte Kurzreisezuschlag: +10 €

Vi kan også taler dansk.

dhswBGI

fIphDukebm J

1,0 km

0,5 km

Ferienwohnung Colberg n.t.

0,5 km

@ Plan 47-C5

0,0 km

0,2 km

Ferienwohnung Axeli Knapp n.t.

Familie Haack Schubystraße 117-119, 24837 Schleswig Tel. (04621) 34560, Mobil (0163) 174 61 72 www.sonnenscheinferienhaus.de ingo.haack@yahoo.de Das Ferienhaus ist eine 2011 neu gestaltete Haushälfte/eigener Eingang. Die 90m² große Parterre FeWo bietet 2 Schlafräume für bis 5 *Serviceplus Personen mit einem Zustellbett plus Babybett. Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Ein geräumiges Bad mit Eckbadewanne, ein FH n.t. 105 5 2 48 48 42 3 48 48 42 sep. WC, eine voll ausgestattete Einbauküche 4 55 55 47 und ein gr. Wohnzimmer mit Blick auf den eig. 5 62 62 52 Südgarten. Spielzeug, Sandkiste und Schaukel 6 69 69 57 im Garten, sowie 2 Stellplätze vorhanden. Auf Bei Bedarf Abholung vom Bahnhof oder Flughafen gegen Anfrage erweiterbar auf bis zu 8 Personen mit Gebühr. 2 Zi.-Wg. im OG mit eigener Küche u. DU/WC.

0,3 km

Plan 47-B5

Gudrun-Axeli Knapp Brockdorff-Rantzaustraße 98, 24837 Schleswig Tel. (04621) 95 14 581 Mobil 0172 51 75 272 axeli.knapp@sozpsy.uni-hannover.de

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 50 3 2 50

B 50

C 45

Mindestaufenthalt: Saison A: 3 Nächte, Saison B+C: 1 Nacht: dann + 5,- € Kurzreisezuschlag

Stadtnah im Grünen liegt die komfortable barrierefreie EG-FW mit sep. Eingang. Sie besteht aus einer vollständig eingerichteten Wohnküche, einem Wohnraum mit Sofa, Musikanlage, Flat-TV, Schreibtisch, W-Lan, Ferienbibliothek und einem Schlafzimmer mit 2 EB, einem sep. Abstellraum, einem Bad mit barrierefreier Dusche und WC sowie einem 20m² großen überdachten Außendeck mit Sitzecke und Sonnenliegen. Zusätzlich steht Ihnen ein Garten mit Teichen zur Verfügung.

chikuwzADG J

2,0 km

0,25 km

1,0 km

1,8 km

Ferienwohnung Düwell n.t.

@ Plan 47-C5

Edith Colberg Wikingeck 5, 24837 Schleswig Ulmenweg 2, 25335 Elmshorn

Annekathrin Düwell Wikingeck 5, 24837 Schleswig Friedrichstraße 34 a, 25813 Husum Tel. (04841) 669 85 34

Tel. (04121) 579 66 01, Mobil (0170) 411 00 04

Verwalterin: Frau Haberl, Mobil (0174) 944 07 55

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 33 1 2 33

B 33

Bis zu 3 Übernachtungen Kurzreisezuschlag € 25,Vermietung ab 2 Nächten

dipsDzBuG 62

C 33

Dem Himmel nah - Blick aus der Vogelperspektive! Komfortable, ruhige Ferienwohnung in der 21. Etage. Die Wohnung ist gemütlich und gut ausgestattet mit TV, Radio/CD, Minibackofen, Kaffeemaschine und Toaster. Sie finden alles für den täglichen Gebrauch vor, von der Nähnadel, Reinigungsmittel bis Toilettenpapier. Die Betten sind bezogen, Handtücher sind reichlich vorhanden. Parkplatz und Garage am Haus.

1,5 km

0,0 km

0,5 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 30 1 1 35 2 35

B 35 35

Kurzreisezuschlag bis 3 Nächte: einmalig 30,- €.

C 35 35

Die Ferienwohnung liegt im 20. Stock des Wikingturms und besteht aus einem komb. Wohn-/Schlafraum mit Schlacouch (160cm), vollausgestatteter Küchenzeile und modernem Duschbad mit WC. Traumhafter Schleiblick durch große Panoramafenster und Loggia über Schleswig, Dom und Möweninsel. Waschmaschine und Trockner im Haus. Schloss Gottorf mit Globushaus und Fürstengarten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

deghpuzBDG J

1,0 km

0,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

0,5 km

1,3 km

Ferienwohnungen, -häuser

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 85 3 2 47 3 54 4 61

B 47 54 61

C 47 54 61

Plan 47-C4

Ferienwohnung Noorblick n.t.

Plan 64-A9

Matthias und Bettina Falke-Steinhusen Lollfuß 87, 24837 Schleswig Tel. (04621) 373 19, Mobil (0171) 704 00 44 Fax (04621) 36 09 51

Plettenberg 7 24884 Selk Tel. (04621) 359 39 Haus-Noorblick-Selk@t-online.de

Gemütliche Ferienwohnung mit Blick auf die Schlei, 85 m², Einbauküche, Dusche/WC.

Die 50m² große Ferienwohnung befindet sich in einem zum Teil reetgedeckten Haus und ist für 2 Personen ausgestattet. Sie verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett sowie ein Wohnzimmer mit TV, DVD und Radio. Außerdem gibt es eine voll ausgestattete Küche mit Essplatz sowie ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Liegen, Sitzgelegenheiten, Tische, ein Grill und ein Teich laden im großen liebevoll gepflegten Garten zum Entspannen und Sonnenbaden ein.

Wenige Gehminuten zur Schleipromenade, zum Zentrum, Wald, Schloss Gottorf, Strand, Minigolf und Dialyse-Zentrum.

Bettwäsche und Handtücher werden kostenlos gestellt, Betten sind bezogen. Endreinigung 15,- € oder selber.

Urlaub erleben in der schönen Schleistadt.

spwDG

1,0 km

0,0 km

1,0 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 50 2 2 50

B 50

C 50

inkl. aller Nebenkosten Hunde sind auf Anfrage erlaubt.

cdghkstwBD J

Ferienwohnung Störmann n.t.

Plan 47-D3

0,3 km

1,6 km

4,5 km

Ferienwohnung Vollbrecht n.t.

Walter Störmann Feldstraße 11, 24837 Schleswig Tel. (04621) 239 32

Plan 47-C5

Brigitte Vollbrecht Wikingeck 2, 24837 Schleswig Kappelner Straße 4, 24894 Twedt Tel. (04622) 20 06, Fax (04622) 18 04 31 www.gastgeberverzeichnis-schleswig-holstein.de

Vermietung möglich: Mai bis Oktober. Bettwäsche kann gemietet werden (5,- €/Set), Hand-Badetücher können gemietet werden (5,- €/Set)

Gemütliche, gastfreundliche FW mit Wohnzimmer und Essecke, Schlafzimmer, Küche und Bad. Unterstand für Fahrräder, Garten mit Grillbenutzung. Nähe Krankenhaus und Schwimmbad. Urlauber, die mit der Bahn anreisen, werden von mir abgeholt und auch zurückgebracht. Einige Gäste kommen schon zehn Jahre zu mir und fühlen sich bei mir wohl.

ikpsB

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 37 2 1 20 2 30

B 20 30

C 20 30

1,0 km

0,3 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 49 2 2 44

B 42

C 39

Wäscheset inkl. Vermietung ab 3 Nächte. Ganzjährig. Frau Wieben, Tel. (04623) 18 37 41

bhGpDzgu

0,3 km

Ferienwohnungen Beyersdorf-Heuer n.t.

Plan 47-C5

ghitBGIyp

2,0 km

0,0 km

1,0 km

Margaretenhof n.t.

Harder Grelck Neues

Typ FW App 1 App 2 App 3

Klass. n.t. n.t. n.t. n.t.

qm 80 30 35 35

Zi Pers A 3 4 50 1 2 40 1 2 45 1 2 40

@ Plan 117-A5

*Serviceplus Objekt

2,0 km

B 50 40 45 40

C 50 40 45 40

1,0 km

0,0 km

0,5 km

Haus Christel Jöns n.t.

Plan 47-A5

Renate Beyersdorf-Heuer Wikingeck 5, 24837 Schleswig Dorfstraße 5c, 24857 Borgwedel Tel. (04621) 321 32, Mobil (0178) 15 69 305 www.beyersdorf-heuer.ssq.de , e-heu@foni.net FW im Schleswiger Wikingturm: - FW "Morgenröte" (4.Etage, Foto) mit Schleiblick nach Osten für 2 EW (+2-3 Kinder). *Serviceplus Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C - FW "Südwester" (24. Etage): Vom Esstisch Morgenröte (SL) FW n.t. 60 2 2 54 48 48 am 4m-Panoramafenster wandern Sie schnell Südwester (SL) FW n.t. 30 1 2 36 32 32 mit den Augen vom Yachthafen tief unter sich Wiesengrund FW n.t. 64 2 2 48 42 42 bis zu den Windmühlen am weiten Horizont. buchbar ab 4 Nächten. Preise gelten b. Aufenthalt v. 7 Nä. FW in Borgwedel/Stexwig: m. 2 Pers. Zu-/Abschläge für abweichende Personen und/ - Sie wohnen in der FW "Wiesengrund" (2-4 od. Aufenthaltsdauer entnehmen Sie bitte dem Internet. Pers.) im Souterrain mit Sauna, Terrasse und (Nicht alle Piktogramme treffen auf alle 3 Wohnungen zu.) Blick auf eine Pferdekoppel.

Die Ferienwohnung am Segelhafen mit Panoramablick auf die Schlei befindet sich in der 2. Etage. Die gemütlich und freundlich eingerichtete FW ist auch mit dem Fahrstuhl zu erreichen und zur Schlei sind es nur 30 m. Wohnraum mit offener Küche, Schlafraum mit Doppelbett, Zustellbett und Kinderbett sind vorhanden. Ein Balkon und Gesellschaftsspiele finden Sie ebenfalls in der Unterkunft. Yachthafen und Segelschule, Tiefgarage.

Christel Jöns Brockdorff-Rantzaustr. 113, 24837 Schleswig Pulverholz 10, 24837 Schleswig Mobil 0171 488 482 6 Fax 04621 320 73

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 71 4 1 50 2 50 3 55 4 60

B 50 50 55 60

C 50 50 55 60

wkuiGDsAB

Zweifamilienhaus vollkommen neu renoviert 2002. Mietobjekt im Obergeschoss besteht aus einem Flur, separatem Eingang, 2 Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, das andere mit einem französischen Bett, einem kleinen Wohnbereich, einer Pantryküche, einem großen Bad, Carport und Abstellraum. Die Wohnung bietet Platz für ein mitgebrachtes Babybett.

4,0 km

1,0 km

3,5 km

Ferienwohnung Seemannsruh n.t.

Plan 117-A5

Klaus und Margret Krause Süderende 9, 24890 Stolk Tel. (04623) 70 16 margaretenhof9@gmx.de

Elke und Hans Lausen Hauptstraße 32 24855 Bollingstedt / OT Gammellund Tel. (04625) 75 62 Mobil (0151) 14 96 23 50

Hausbeschreibung: Renoviertes, ehemaliges Bauernhaus individuell und modern ausgestattet in ruhiger Lage. Für Kinder zusätzlichn zum App. Schlafräume vorhanden.

Die Ferienwohnung liegt im ländlichen Bereich und bietet eine eigene Terrasse und Gartennutzung mit Gartenteich, Grillen etc.

Besonderheiten: Am Haus befindet sich ein gepflegter, idyllischer Rosengarten, der zum Entspannen einlädt. Offener Garten.

Der angegebene Preis ist ein Pauschalpreis, wenden Sie Wegbeschreibung: Autobahn 7 bis Abfahrt sich zur genauen Abstimmung bitte direkt an Frau Krause. App. untereinander kombinierbar. Schuby Richtung Idstedt/Böklund.

adektpHiBb J

1,5 km

2,0 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 85 3 5 65

B 65

inklusive Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher

C 65

Im Untergeschoss befinden sich 2 Flure, Bad/ WC, Kinderzimmer, Küche und Speisekammer. Im Obergeschoss finden Sie eine Stube, ein Schlafzimmer und ein WC.

bhikstwzBI J

25,0 km

0,2 km

4,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

@ 63

Schleswig

Ferienwohnung Falke-Steinhusen n.t.

Â?

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â&#x2026;

Â&#x20AC; Â?

Â&#x160;

Â&#x2039;

Â?

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â? Â&#x2026;

Â Â?

Â&#x152;Â&#x20AC;Â&#x201D; Â&#x2020;

Â&#x201A; Â&#x192;

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â&#x201E;

Â Â

Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x2021; Â&#x17D;

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â? Â&#x192;

Â&#x20AC;

Â&#x201A;

Â? Â Â&#x17D;

Â? Â?

Â Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x201A;

Â&#x160;

Â&#x201E; Â?

Â&#x2020;

Â?

Â&#x160;

ÂÂ&#x20AC; Â&#x17D;

Â&#x2020; Â?

Â&#x192;

Â&#x20AC;

Â?

Â? Â?Â? Â&#x20AC;

Â&#x2030; Â&#x17D;

Â&#x201E;

Â&#x201C; Â&#x17D; Â? Â&#x201E;

Â? Â&#x192;

Â&#x2014;Â&#x20AC;

Â&#x2026; Â&#x2020;

Â?

Â&#x2039;Â&#x20AC;

Â&#x201A;

Â?

Â? Â

Â&#x201A; Â?

Â&#x2030;

Â Â Â&#x20AC;

Â&#x152; Â&#x20AC;

Â Â Â

Â&#x2039;

Â?

Â&#x2026; Â&#x20AC;

Â&#x192;Â&#x20AC;

ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x201A;

Â?

Â Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â? Â

Â&#x2C6; Â?Â&#x201E;

Â? Â?Â?

Â&#x2C6;

Â&#x20AC; Â?

Â&#x152;Â&#x20AC;Â&#x201D; Â&#x2020;

Â&#x2039;Â&#x20AC;

Â&#x201A; Â Â?

Â&#x2039;

Â? Â&#x192;

Â?

Â&#x2026;Â&#x2030; Â&#x201A;

Â&#x2020;

Â&#x2030;

Â&#x20AC;

Â&#x2C6;

Â?

Â&#x2021;Â&#x201E; Â Â&#x20AC;

Â&#x2020;Â&#x20AC;

Â?

Â? Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2C6; Â&#x20AC;

Â?

Â&#x2030; Â?

Â&#x2021; Â&#x17D;

Â Â&#x192;Â? Â?

Â?

Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x17D;

Â?

Â&#x17D; Â?

Â&#x201E;

Â&#x2021; Â&#x192;

Â&#x2039; Â&#x17D;

Â&#x2014;

Â&#x192;

Â? Â?

Â?

Â&#x2026;

Â&#x20AC;

Â&#x160;

Â?

Â&#x2014;Â&#x20AC; Â&#x2020;

Â&#x20AC; Â&#x17D;

Â&#x2026; Â&#x2026;

Â&#x201E;

Â&#x160;

Â&#x2020;

Â&#x2021;

Â?

Â&#x20AC;

Â?

Â? Â&#x20AC; Â?

Â&#x2014; Â&#x17D;

Â&#x160;

Â&#x17D;

Â?

Â? Â&#x2020;Â&#x2030;

Â? Â&#x20AC;

Â&#x2020;

Â&#x152; Â&#x2020;

Â&#x2013;Â&#x20AC;

Â&#x201E;

Â&#x160; Â&#x2020;

Â?Â?Â?

SchleidĂśrfer

Â&#x2021;

Â&#x160; Â?

Â&#x2022; Â? Â&#x192; schĂśne Uferwanderwege â&#x20AC;&#x201C;Â? Â&#x2020; rund um die mittlere Schlei lĂ¤dt die

Â&#x152;

Â&#x152;Â&#x20AC; Â&#x17D;

Â&#x2C6;

idyllische Welt des Fernseh-Landarztes zu AusflĂźgen ein. Das Â&#x201E; Â&#x20AC;

Â Â&#x2022; Â&#x192;

Â&#x2C6; Â&#x20AC;

Â?

Â&#x2039;

Â?

Â&#x201E;

Â?

Â&#x2039;Â&#x20AC;

Â&#x2C6;

Â?

Â&#x2021;

Â?

Â&#x201C; Â?Â&#x20AC; Â&#x201D; Â&#x2030; Â? Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;

Â? Â&#x192;

Â&#x2021; Â?

Â?

Â&#x160;

Â?

Â&#x2020;

Â&#x2026; Â&#x201D;

Â?

Â? Â&#x2026; Â&#x201D;

und Lindaunis â&#x20AC;&#x201C; so heiĂ&#x;en in Wirklichkeit die SchleidĂśrfer.

Â?

Und die sind wahrlich filmreif.

Â&#x2C6;

Â? Â&#x2C6;

Â&#x2026;

Â&#x152;

finden. rieseby und Sieseby, Hestoft und Goltoft, Ulsnis

Â&#x2021;

Â&#x160; Â&#x20AC;

Â?Â?

Â?

Â&#x201E;

www.ostseefjordschlei.de Âˇ Service-Hotline tĂ¤glich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

Â&#x2030; Â?

Â&#x2C6;

Â&#x160;

Â?

Â&#x192;

TV-Dorf â&#x20AC;&#x17E;Deekelsenâ&#x20AC;&#x153; ist auf dieser Karte allerdings zu nicht

Â?

Â&#x2039;

Â&#x160; Â&#x20AC;

Â&#x201A; Â&#x192;

Die reetgedeckte Landarztpraxis, liebevoll gefĂźhrte CafĂŠs, Â

Â&#x201A;Â&#x201A;

Â&#x2020;

Â? Â?

Â&#x2020;

Â&#x2026;Â&#x20AC; Â&#x2020; Â?

Â&#x201E; Â?

Â?

Â? Â&#x2020;

Â? Â&#x2020;Â&#x2020;

Â?

Â? Â&#x192;

Â&#x160;

Â?

Â&#x2020;

Â?

Â&#x152;

Â&#x2020;

Â&#x2021;

Â?

Â&#x17D;

Â&#x192; Â&#x17D;

Â&#x201E; Â&#x192;

Â&#x201A;

Â&#x160;

Â&#x201A; Â?

Â? Â?

Â&#x201E;

Â&#x2039;

Â&#x20AC;Â?

Â&#x201E;

Â&#x20AC;

Â?

Â&#x160; Â&#x20AC;

Â? Â?

Â?

Â&#x152; Â&#x2020;

Â&#x160; Â&#x160;

Â&#x20AC;

Â? Â&#x192;

Â&#x2022; Â&#x2013;

Â? Â

Â?

Â&#x2030;

Â&#x2020;

Â? Â&#x20AC;

Â&#x2026;

Â&#x2030;

Â?

Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â&#x2C6;

Â?

Â&#x20AC;

Â?

Â? Â&#x2026;

Â Â?

Â&#x2021; Â&#x2026; Â

Â&#x2021;

Â? Â Â&#x20AC;

Â&#x2021;

Â&#x2020;

Â&#x160;

ScHLeIDĂśrFer

Â&#x160;

Â?

Â? Â&#x192; Â&#x160;

Â&#x20AC;

Â&#x2019; Â&#x20AC;

Verkleinerter Auszug aus der SI-Urlaubskarte Ostseefjord Schlei. Die Originalkarte im MaĂ&#x;stab 1:65.00 mit vielen weiteren Details ist bei den Tourist-Informationen und im Ăśrtlichen Handel erhĂ¤ltlich.

Hotels, Pensionen Hotel Café Krog n.t.

Plan 64-E5

Hedda Krog Kirchenholz 13, 24897 Ulsnis Tel.(04641) 989 00, Fax (04641) 98 90 29 www.cafe-krog.de info@cafe-krog.de

Typ EZ DZ DZ

Ausstattung Du/WC Du/WC Du/WC

Zi Pers A 1 58 2 84 2 90

B 58 84 90

Auf Anfrage für Gruppen auch HP möglich ADFC Bett & Bike

Hamester's Hotel-Restaurant H ###

Objekt

Typ Ausstattung EZ DU/WC, TV DZ DU/WC, TV

Zi Pers A B C 1 54 48 48 2 80 70 70

Zustellbett 18,- €. Saison A: 01.05. - 30.09.

ispBxE

Plan 64-F2

Typ Ausstattung DZ DU/WC TZ DU/WC

B 55 35 80

Unsere Kunstscheune Krogs Art bietet ausgefallene Geschenkideen für Leib und Seele und neuerdings auch das Modeatelier "Kleidung 180°".

Hotel Angler Hof n.t.

Plan 64-F3

Wir bieten Ihnen in gepflegter Atmosphäre: Frühstücksbuffet auf Voranmeldung, Mittagstisch, feine schleswig-holsteinische Küche, internationale Spezialitäten, fangfrischen Fisch, Gesellschaftsräume für 10-80 Personen, bestens geeignet für Familienfeste, Betriebsfeste oder Tagungen. Öffnungzeiten: 12.00 - 14.00 und 18.00 - 21.30 Uhr, dienstags Ruhetag (im Restaurant).

13 hochwertige Zimmer mit Telefon, TV und Minibar. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Familienzimmer mit separatem Kinderraum. Außenterrasse, Kegelbahn. Café mit selbstgebackenem Kuchen. Restaurant und Pizzeria Belvedere.

7,0 km

0,1 km

Objekt

Typ EZ DZ VZ

Ausstattung DU/WC, TV, Tel DU/WC, TV, Tel DU/WC, TV, Tel

Zi Pers A 1 54 2 80 3 95 4 110

B 48 70 85 100

C 48 65 80 95

Zustellbett 15,- €. Saison A: 01.05. - 30.09.

ispxBEtA Plan 64-B3

A 55 35 80

Die Schlei ist ein beliebtes Urlaubsziel mit Segel-, Wander- und Fahrradmöglichkeiten. An ihren Ufern liegen malerische kleine Ortschaften wie Ulsnis. Hier lädt unser Café und Gästehaus zum Verweilen ein. Selbst gebackene Torten können Sie im schönen Garten oder in den gemütlichen Innenräumen mit Blick auf's Wasser genießen. Ganz bestimmt auch ein perfekter Ort, hier ein Fest zu feiern, das individuell nach Ihren Wünschen ausgerichtet wird. Wer bleiben möchte, kann das im hauseigenen Hotel tun. 6 komfortable Zweibett- und 2 Einzelzimmer laden zum Abschalten vom Alltag ein. Alle Zimmer sind allergikergerecht ausgestattet und mit unserem reichhaltigen Frühstück können Sie den Tag gestärkt beginnen.

Heike Schick Große Str. 25, 24392 Süderbrarup Tel. (04641) 9 22 90, Fax (04641) 92 29 33 www.anglerhof.de anglerhof@t-online.de

Zi Pers 2 1 3

7,0 km

0,0 km

Landgasthof Boddelhoch n.t.

Plan 64-G2

Karl Dunker Böklunder Str. 1, 24860 Ülsby Tel. (04623) 201, Fax (04623) 18 96 02

Thomas Devich Bundesstraße 2, 24407 Rabenkirchen-Faulück Tel. (04642) 15 88, Fax (04642) 43 52 www.boddelhoch.de boddelhoch@t-online.de

Landgasthaus in schöner ruhiger Dorflage. Garten. Ideal für Fahrradtouristen. Halbpension nach Anfrage.

Landgasthof zw. Süderbrarup u. Kappeln. Die zahlreichen Rad- u. Wanderwege laden sie dazu ein, Ihre Seele baumeln zu lassen u. den Alltag zu vergessen. 9-Loch-Golfplatz auf den Ländereien hinter dem Landgasthof. 4 DZ mit Du/WC, SAT-TV, Telefon und 2 FW. WLAN und abschließbarer Abstellraum vorhanden. Di = Ruhetag (außer Juli + August), Anreise nach Absprache, Mindestaufenthalt in den FW: 3 Nächte, Frühstück in den Zimmern inkl. bei den FW: 6 €/Pers./Nacht, Hund: einm. 10 €

C 55 35 80

Objekt Doppelzimmer

Typ Ausstattung Zi Pers A Du, WC, TV, Fön 3 1 40 2 60 Dreibettzimmer Du, WC, TV, Fön 1 3 75 FW 1: Faulück 50 m², Telefon 2 50 FW 2 : Rabenkirchen 80 m², Kamin 5 70

B 30 50 66 44 60

C 30 50 66 44 60

Saison A=1.6.-15.9.+Himmelfahrt; FW 1: bis zu 2 weitere Pers: 6 € / Pers./ Na., sonst. Zustellbett: 5 € / Pers./ Na.

deBk

6,0 km

Bernt Hamester Bahnhofstraße 24, 24392 Süderbrarup Tel. (04641) 929 10, Fax (04641) 92 91 34 www.hamesters.de hamester@t-online.de

Hotel Sieben Linden n.t.

Objekt

C 58 84 90

0,0 km

30,0 km

0,0 km

beitwABEGH J

12,0 km

0,0 km

5,0 km

ung: l t t i m se Ver o l n e t 2047 Kos 1 4 6 e 4 hlei.d tel. 0 c s d r o tseefj s o . w ww

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

ScHLeIDörFer

Objekt

J K L @ digkwGEAsB 0,5 km

Privatzimmer Bauernhof Bahr P §§§

Plan 64-D6

Hof Truelsen P §§§

FeWo s.S. 82

Plan 64-F2

ScHLeIDörFer

Familie Bahr Alte Landstraße 6, 24864 Brodersby Tel. (04622) 26 18 Fax (04622) 16 90

Gertrud Truelsen Toft, 24392 Wagersrott Tel. (04641) 5 16, Fax (04641) 5 16 www.ferienhof-truelsen.de info@ferienhof-truelsen.de

Genießen Sie auf unserem vollbewirtschafteten Bauernhof in ruhiger, landschaftlich reizvoller Lage die familiäre Objekt Typ Ausstattung Zi Pers A B C Atmosphäre. Nach einem DZ Du/WC 4 2 38 38 38 abwechslungsreichen Frühstück erkunden Sie 1 27 27 27 unseren Bauernhof oder den beschaulichen Bei einer Nacht: Doppelzimmer 44 €, Einzelzimmer 30 € Erholungsort Brodersby an der Schlei mit seinen vielseitigen Angeboten. 4 Kinderermäßigung: bis 2 Jahre kostenlos, bis 6 Jahre 50 %, bis 12 Jahre 30 % Keine Haustiere. Doppelzimmer mit Du/WC, Kinderbett, Vermietung vom 1.März bis 1.November Frühstück inkl., Gästeküche, Aufenthaltsraum mit TV.

abiDzkldB

1,8 km

0,4 km

Privatzimmer Mau P §§§

Vollbewirtschafteter Bauernhof, ruhige Lage, Kühe, Pferde, Hund, Streicheltiere, großer Bauerngarten zum Verweilen, Park-, SpielObjekt Typ Ausstattung Zi Pers A B C und Grillplatz, viele Kinderfahrzeuge, DZ Du/WC 1 2 40 40 40 Basketball, Tischtennis, Grillabende, 1 24 24 24 Lagerfeuer mit Stockbrot. 2 Schlafräume (DZ+ Anzahl Zimmer: 1 + Kinderzimmer Kurzzeitzuschlag 7,- € ETB+KB), 1xDu+WC+2 Waschbecken, Frühst.: z. T. hofeigene Produkte, Sat-TV im DZ/Nacht, 4,- € EZ/Nacht Kinderermäßigung: Frühstücksraum, Vermietung 1-2 Nächte bis 2 Jahre 100%, bis 7 Jahre 50%, bis 11 Jahre 30% Kurzreisezuschlag

bfjkzDlBd Plan 83-B8

Objekt

Typ Ausstattung DZ Du/WC

Zi Pers A B C 2 2 38 38 --

Kurzzeitzuschlag bis 6,- €. Kinderermäßigung: bis 3 Jahre kostenlos im Kinderbett, 4-9 Jahre 30%, bis zu einem Kind im gleichen Zimmer (Zustellbett).

abdiskBg

5,0 km

Privatvermieter Lausen n.t.

Objekt

Typ Ausstattung DZ EtDu/WC

Zi Pers A B C 5 2 30 30 30

Kinderermäßigung: 1 - 3 Jahre 100 %, 3 - 6 Jahre 50 %, 6 - 12 Jahre 20 % Hand- und Badetücher kostenlos, Bettwäsche kostenlos, Betten sind bezogen. Haustiere 2,- € Kurzreisezuschlag / Nacht: 7,- € / Person (14,- € pro DZ)

2,0 km

@ Plan 64-A2

Gemütliche Ferienwohnung im Obergeschoss und ein gemütliches Doppelzimmer im Erdgeschoss. Beide Unterkünfte mit Blick in Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C eine schöne Naturlandschaft. Schöner Garten, Doppelzimmer n.t. 45 45 45 ruhige Lage. Wunderschönes Umfeld. Wald Ferienwohnung n.t. 65 55 55 55 und See in der Nähe. Fahrradfreundliche Landschaft. Ehemalige Gaststätte mit 50,- € Endreinigung oder selbst. gelegentlichem Saalbetrieb. Das Mieten des Wäscheset 3,- € pro Person. Frühstück auf Anfrage. Saales ist ebenfalls möglich.

mekDGBbwh Plan 64-D7

21,5 km

2,0 km

3,0 km

Putbrese-Hof n.t.

Plan 64-E5

Lissi Lausen und Karin Lausen Unkenweg 12, 24864 Brodersby Ortsteil Geel Tel. (04622) 22 37 und (04622) 13 28 Mobil: (0174) 23 56 27 5 www.lausen.schleswig-schlei-quartiere.de

Putbrese-Hof Schleidörferstraße 10, 24897 Ulsnis Tel. (0172) 83 57 994 sabine@putbrese-kunst.de www.putbrese-hof.de

Bauernhof in Wald- und Schleinähe. Pferde-, Ziegen- und Ferkelhaltung. Gästeküche, Aufenthaltsraum, großer Garten mit Sitzecke und überdachter Terrasse, großer Parkplatz, Fahrradverleih in der Nähe. Kein Durchgangsverkehr, ruhige Lage.

Am Hof erwartet Sie: Atelier Nr. 10 – Heißglasgestaltung und Bildhauerei und Galerie Nr. 10 – wechselnde Ausstellungen. Unkonventionell und mit viel Herzblut geführt. Die Privatzimmer sind individuell gestaltet – mit viel Liebe zum Detail – vom farblich passenden Fön bis zur selbstgekochten Marmelade zum Frühstück im Zimmer. Kinder sind herzlich willkommen. Ausstattung FW: BW, Dampfdusche, gr. Küche, Schlafcouch, Kamin, überdachte Terrasse.

acktpBHdFD J alles im gelben Bereich! im Mai und juni erstrahlt die region in sonnengelb!

5,0 km

Ute Von Soosten Uelsbyer Str. 21, 24875 Havetoftloit (04623) 242 ute-von-soostsen@web.de

Einzelhof, sehr ruhige Lage, Landschaftsschutzgebiet, 100 m zur Schlei, 2 DZ mit Du/WC. Frühstück mit hausgemachten Produkten. Grillplatz, Tischtennis, Paddelboot, Küchenbenutzung, Aufenthaltsraum mit Sat-TV und Kühlschrank.

Gasthaus Tante Anne n.t.

Christian Mau Bohnertfeld 4, 24354 Kosel Tel. (04355) 281, Fax (04355) 281

*Serviceplus

12,0 km

*Serviceplus Objekt Typ Haupthaus - FW Haupthaus DZ Pferdestall DZ Pferdestall EZ

Ausstattung 70 m² 23 m² 20 m² 8 m²

Zi 3 1 1 1

Pers 4 2 2 1

A 95 48 48 22

B 95 48 48 22

C 95 48 48 22

Sonderwünsche? - Sprechen Sie uns gerne an! unter 4 Nächten: 4 € / Nacht extra, Frühstück 5 €/Person, Sauna (Dampfdusche) nur in der FW 2,0 km

2,0 km

10,0 km

bdfhkmsyGH J

1,7 km

4,0 km

Der K(L)IcK für alle Schlei-Fans!

www.twitter.com/schlei_urlaub 66

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

Ferienwohnungen, -häuser Plan 64-F5

Familie Detlefsen, Schleistraße 2, 24392 Boren/Lindaunis Tel. (04641) 73 17, Fax (04641) 71 87, www.ferienhaus-lindaunis.de, info@ferienhaus-lindaunis.de

wtabfhiksDzGBgI

Arnis

Klassifizierung qm  55

Zi. Pers. A B

49,-

43,-

36,-

Sieseby für 2



49,-

43,-

36,-

Maasholm



47,-

40,-

35,-

Haithabu



57,-

47,-

42,-

n.t.

60,-

50,-

45,-

Missunde für 4



65,-

55,-

45,-

Missunde für 6



75,-

60,-

55,-

Grödersby



78,-

65,-

55,-

Boknis



78,-

65,-

55,-

FW 1 FW 2 FW 3 FW 4 FW 5 FW 6

(EG) 55 qm, 1 Schlafr. (2 EB), Du/WC, behindertenfreundlich (OG) 55 qm, 1 Schlafraum (2 EB), Du/WC (OG) 55 qm, kombinierter Wohn-/Schlafraum (DB), Du/WC (EG+OG) 55 qm, 2 Schlafräume (DB, EB), Du/WC (OG) 70 qm, 2 Schlafräume (DB, 2 EB), Du/WC (EG) 70 qm, kombinierter Wohn-/Schlafraum (DB auf Galerie) und 1 Schlafraum (2 EB), Du/WC (EG) 85 qm, kombinierter Wohn-/Schlafraum (DB auf Galerie) und 2 Schlafräume (2 EB, EtB), Du/WC (EG+OG) 85 qm, 3 Schlafräume (DB, 2 EB, 2 EB), Du/WC und Gäste-WC (EG) 95 qm, 3 Schlafräume (DB, 2 EB, 2 EB), Du/WC und Gäste-WC, behindertenfreundlich

Sieseby für 4

Arnis Sieseby für 2 Maasholm Haithabu Sieseby für 4 Missunde für 4

FW 7 Missunde für 6 FW 8 Grödersby FW 9 Boknis

0,0 km

K L 0,2 km

0,5 km

Ferienhaus an der Schlei - Ihr entspannter Urlaub direkt am Wasser Unsere sonnigen und freundlich eingerichteten Ferienwohnungen liegen direkt am Ufer der Schlei und bieten alles für einen entspannten Urlaub. Eine große Wiese in Süd-West-Lage am Wasser lädt zum Baden, Sonnen und Spielen ein. Ideal für Angler & Wassersportler und für den Urlaub mit Freunden und mehreren Generationen. Bootsliegeplätze und ein Kanu- und Fahrradverleih nebenan auf dem Campingplatz. Lindaunis liegt zentral im Naturpark Schlei und die Orte Kappeln, Schleswig und Eckernförde sind mit ihren Attraktionen bequem zu erreichen. Die Wohnungen sind ab 3 Tagen zu buchen. Bettwäsche 6,- €/Set, Handtücher 2,50 €/Set. Baby- und Kinderausstattung (Reisebett, Hochstuhl, Badewanne, Spielekiste und Nachtlicht) kostenlos. Weihnachten und Silvester geschlossen.

Plan 64 - G2

Unser Haus Schleiblick, direkt am Ufer der Schlei gelegen, verfügt über �� Appartements. Einige dieser gemütlich und stilvoll eingerichteten Wohneinheiten sind auch Barrierefrei, Parterre oder mit einem eigenen Eingang. Informationen unter:

www.ottos-ferienhaus.de

In Rabenkirchen, einem kleinen Dorf in Angeln befinden sich unsere drei Ferienhäuser. In den von Wiesen und Feldern umgebenen, behindertengerecht ausgestatteten Häusern mit �� bis �� Betten finden besonders Gruppen oder größere Familien ihren wohlverdienten Urlaub. Informationen unter:

www.schleiblick.de

Die Umgebung unserer Häuser zwischen Ostsee und Schlei bieten viele Freizeitmöglichkeiten für Groß und Klein. Gemütliche Cafes und Restaurants laden zum gemütlichen Verweilen ein.

Familie Otto Büroadresse: Dorfstraße �� · �� Rabenkirchen-Faulück Tel.: � �� - �� · www.schleiblick.de · www.ottos-ferienhaus.de www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

Schleidörfer

Objekt

Ferienwohnungen, -häuser Alte Bäckerei - Engelhardt F §§§§§

Plan 64-B9

Gertraud Engelhardt An der Kirche 1, 24354 Kosel Tel. (04354) 80 92 55, Fax: (04354) 80 92 04 www.alte-baeckerei-1837.de info@alte-baeckerei-1837.de

Schleidörfer

Objekt Apfelbaum Rotdorn Glyzinia

Typ FW 1 FW 2 FW 3

Klass. §§§§§ §§§§§ §§§§§

qm 72 81 75

Zi Pers 2 2 2 2 2 2

Wäscheset inklusive Frühstück auf Anfrage ab 5 € / Pers. Hund 5 € / Nacht Endreinigung 45 € oder selber

J K L @ ehikstwxzA BDFGHI 1,0 km

0,02 km

0,07 km

Unsere drei großen gemütlichen §§§§§ Ferienwohnungen, 71qm bis 81qm, haben jeweils ein Wohn- und ein Schlafzimmer. Duschbad mit WC, eine Küchenzeile mit Essplatz. Im Wohnzimmer ist ein Schlafsofa mit 1,6m x 2m Liegefläche. In einer Wohnung ist zusätzlich ein Alkoven, 1,4m x 2,05m Liegefläche. A B C Auf unserem 711m entfernten Seegrundstück stehen am Ufer Liegestühle, ein Strandkorb, 80 70 70 Bänke, Stühle und Tische. Am Bootssteg liegt ein Ruderboot. Fahrräder und Ruderboot sind 90 80 80 kostenlos. Dieses Grundstück wartet auf ruheliebende Gäste. 120 100 100 Die Gemeinde Kosel hat 20km Schleiufer. Die Ufer an der Großen Breite laden zum Surfen, Segeln oder Baden ein. 9 Rund- oder Radwanderwege führen an der Schlei, Bootshäfen, Feldern, Wäldern, Biohöfen, Gutshöfen, Museen, Mühlen durch die Gemeinde mit den Ortsteilen Bohnert, Kosel, Missunde und Weseby. Hier genießen Sie ein Wochenende oder den Jahresurlaub!

Alte Schmiede F §§§§

Plan 64-E5

Wolfgang und Ilona Bamler Kirchenholz 23, 24897 Ulsnis Tel. (04641) 91 07, Mobil (0173) 27 67 444 www.ferienhaus-schlei.de wolfgang.bamler@t-online.de

J K L aikpstDIBb jw 2,0 km

5,0 km

4,0 km

Ausgezeichnet als drittschönstes Ferienhaus im Kreis Schleswig-Flensburg!

Objekt

Typ Klass. qm FH §§§§ 120 §§§§ 120 120 120

Zi Pers A 4 2 75 4 4 80 4 6 85 4 8 90

B 55 65 75 85

C 40 45 50 55

Preise inkl. Nebenkosten Bettwäsche + Handtücher 10,- €/Person, Reinigungspauschale für Haustiere:30,-€ Die 4 Sterne gelten nur bei einer Belegung bis 4 Personen.

Erholung im Wikingerland: Originelle Alte Schmiede für 2-8 Personen (ganzjährig geöffnet): Behagliche Einrichtung mit umfangreichem Komfort (Sat-TV, DVD-Player, Stereo-Anlage, DSL, Wasch- und Spülmaschine, Mikrowelle, Herd/Backofen). Schleinähe (5 Fahrrad-Minuten), großer, kinderfreundlicher Garten mit verschiedenen Tieren, Gartenmöbeln und Grill. Optimale Radfahr-, Angel-, Reitund Tennismöglichkeiten, ideales Wassersportrevier. Kurzurlaub möglich. Zzgl. Aufschlagspauschale 50€. Hausprospekt anfordern, auch per Mail (wird als pdf-Datei verschickt!)

Blockhaus Ferien F §§§§

Plan 64-E5

Michael Hans Gunneby 48 b u. 46 a, 24897 Ulsnis Gunneby 48 a, 24897 Ulsnis

J K L bdfhjkpsyz Tel. (04641) 931 61, urlaub@blockhaus-ferien.de www.blockhaus-ferien.de DGBg 1,3 km

3,0 km

Blockhausferien - die gesunde Art, sich im Urlaub zu erholen.

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§§ 70 3 4 99 FW §§§§ 45 2 2 57

B 64 36

C 54 32

Bettwäsche kann gemietet werden: 9,50 €/Set. Hand- und Badetücher können gemietet werden (3,- €/Set).

Wir stellen Ihnen hier 3 unserer 12 massiven, urgemütlichen Holzblockhäuser bzw. wohnungen vor. Für 2-6 Personen je nach Typ. Baubiologisch erstellt und winterfest. Massive Holzmöbel, komfortable Betten, vollständig ausgestattete Küche (4 Platten mit Backofen, Mikrowelle, Mixer, Toaster, Gefrierfach), SAT, z.T. Kaminofen/Geschirrspüler. Großes Grundstück, separate Saunahütte, Kinderspielplatz und Waschmaschine. Nur wenige Gehminuten zur Schlei (Badestelle). Ruhe und Erholung - das ganze Jahr über. Rabatt ab 8 Tagen. Schon ab 25,- /Tag (spezielle Saisonzeiten beachten). Weitere Infos, aktuelle Preise und günstige "Last-Minute-Angbote" unter www.blockhaus-ferien.de oder rufen Sie uns einfach an.

Ferienhäuser Heukelbach F §§§§

Plan 64-E5

Esther Heukelbach-Klein/Beate Heukelbach Gunneby 41 c und 41 d, 24897 Ulsnis Dallacker 2, 24897 Ulsnis Tel. (04641) 98 82 14 oder (04641) 97 04 07 Fax (04641) 98 93 14 oder (04641) 98 75 81

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§§ 70 3 4 98 FH §§§§ 70 3 4 98

B 86 86

www.ferienhaeuser-schlei.de beate.heukelbach@t-online.de esther.heukelbach-klein@t-online.de Bettwäsche kann gemietet werden 6,- € pro Set, Hand- und Badetücher können gemietet werden 4,- € pro Set, Haustier 5,- € pro Nacht

C 64 64

J K L @ GptIkhidcD zsBmg 1,5 km

3,0 km

2 dänische Holzhäuser mit je 70 m², ganzjährig bewohnbar, gemütlich und komfortabel, auf 1400 m² Grundstück in ländlicher Umgebung. Je nach Jahreszeit mit Blick aufs Wasser. Mit teilüberdachter Terrasse, Grillplatz, Strandkorb und Sandkasten, abschließbarem Abstellraum für Fahrräder usw.. Viele Bücher und Spiele, sehr gut ausgestattete Küche m. Backofen, Tiefkühlkombi u.div. Elektrogeräten. 1 Korb Kaminholz wird gestellt. 1 Hund auf Anfrage. FH 41c: 1 Schlafzimmer (DB), 1 Schlafzimmer (2 EB), Hochstuhl und Spielzeug. FH 41d: 1 Schlafzimmer (DB), 1 Schlafzimmer (2 EB). Küchenwäsche vorhanden. Keine Vermietung unter 7 Tagen. Weitere Infos unter www.ferienhaeuser-schlei.de oder fordern Sie den Hausprospekt an.

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

Ferienwohnungen, -häuser Ferienhaus Leu F §§§§

Plan 64-E5

H. u. A. Leu Hesselmühle 1, 24897 Ulsnis Tel. (04641) 83 75 www.ferienhaus-hesselmuehle.de info@ferienhaus-hesselmuehle.de

J K L @ abdhkpsDBg IwG 1,0 km

0,5 km

3,8 km

Das Ferienhaus und die Ferienwohnung mit Schleiblick in reizvoller Lage ist liebevoll und gemütlich eingerichtet. Es liegt in einer Sackgasse. Terrassen und Garten laden zur Entspannung und Erholung ein. Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§ 100 3 4 65 FW §§§§ 60 2 55

B 50 50

C 50 50

FH: Parterre und Etage. 2 Schlafräume (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten, Kinderbett), Wohnraum, Küche mit Geschirrspülmaschine, Du/WC. Fußbodenheizung mit Fliesenbelag. Hausprospekt. FW: Parterre und Etage, 1 Schlafraum (Doppelbett), Wohnraum, offene Küche, Du/WC. Saison A 1. Juni - 15. September B+C übrige Zeit. *Serviceplus

Ferienwohnung Lorenzen F §§§§

Plan 64-F5

Rainer Lorenzen Gunneby 44, 24897 Ulsnis Tel. (04641) 33 94, Fax (04641) 98 87 06 www.gunnebyurlaub.de lorenzen.gunneby@t-online.de

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 65 3 4 59

B 49

C 42

Handtücher, Bettwäsche, Fahrräder, Kanu, Waschmaschine, Trockner und Sauna sind selbstverständlich im Mietpreis enthalten.

J K L @ IzykiaGDph Bed 1,5 km

3,0 km

Ihre moderne 4-Sterne Ferienwohnung (65 m²) NR am Ortsrand in Alleinlage verfügt über einen separaten Eingang. Eine großzügige Küche und ein Duschbad befinden sich im EG, ein lichtdurchflutetes Wohnzimmer und 2 ruhige Schlafzimmer im OG. Verstellbare Lattenroste sowie Verdunklungsrollos ermöglichen ungestörten Schlaf. Im Wohnzimmer sorgen ein Ottomane sowie eine geschmackvolle Inneneinrichtung für Entspannung. Großer FlachbildFernseher/SAT, nicht nur für Fußballfans! PKW-Stellplatz und Abstellraum für Fahrräder direkt am Haus, keine versteckten Extrakosten! Guter Anschluss an das umfangreiche Radwegenetz / Tourenkarten vor Ort. Großer Garten zum Grillen, Sonnenbaden, Ballspielen. Badestelle in Gunneby ist zu Fuß gut erreichbar. Eckernförde, Kappeln und Schleswig 20 min / Kiel und Flensburg 40 min entfernt. *Serviceplus

Ferienwohnung Neumann - Schicke Ferienwohnung im Schlei-Dorf Ulsnis F §§§§ Karin Neumann Schleidörferstraße 4 24897 Ulsnis an der Schlei Tel. (04641) 84 56, Fax (04641) 98 70 49 www.fewos-ulsnis.de

Plan 64-E5

J K L @ kfbipsIzDx B 1,4 km

4,5 km

Das Grundstück ist 2600m² groß und den Feriengästen stehen ca. 750m² als Spiel- und Liegewiese mit Schaukeln, Wippe, Rutsche,Gartenmöbeln, Liegestühlen, Sonnenschirm und Grills zur Verfügung. Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Die FW hat eine behagliche und farbharmonische Einrichtung und überzeugt mit ihrem Moritz (DG) FW §§§§ 83 3 1 51 41 37,50 ausgewogenem Komfort. Die Küche bietet alles für den Urlaub Notwendige; die 2 53,50 43,50 40 Waschmaschine steht im Bad, 3 56 46 42,50 4 58,50 48,50 45 Endreinigung 25 € od. selbst. Saison A: 15.6.-31.8. Mindestaufenthalt: A=7 Nächte; B=5 Nächte; C=3 Nächte

FW "Moritz": 2 Schlafräume, (2 DB), 1 EB, 1 Gitterbett, 1 Wohn-/Esszimmer Bettwäsche, Handtücher und Energie sind inklusive.

Gästehaus Krock F §§§§

Plan 64-E4

Barbara Kaiser Krock 6, 24888 Steinfeld Mobil (0151) 58 78 16 99 www.urlaub-schleiregion.de GaestehausKrock@t-online.de

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 75 2 4 90

B 85

C 75

Vermietung ab 3 Nächten. Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel sind im Preis inbegriffen.

J K L @ cdhiknBIG 5,0 km

1,0 km

0,5 km

Gästehaus Krock liegt in der Schleidörfer Straße nur ca. 4km von der Schlei entfernt. Das Haus ist hochwertig eingerichtet, barrierefrei und 75m² groß, geeignet für 1-4 Personen. 2 Schlafzimmer (Doppelbetten), Wohnzimmer mit Ess- und Wohnbereich, Küche, Duschbad und Hauswirtschaftsraum. Vom Wohnzimmer erreichen Sie die Terrasse ausgestattet mit Strandkorb, Liegen, Stühlen, Tisch und Sonnenschirm. Die Preise sind inkl. Handtücher,Bettwäsche,Endreinigung und sämtlicher Nebenkosten, wie Wasser, Strom und Heizung. Außerdem stehen Ihnen Bademäntel, eine Waschmaschine und auch ein Tresor zur Verfügung. Die Küche ist mit einer geschirrspülmaschine,Kaffeemaschine, Toaster,Backofen mit Umluft und Ceranfeld ausgestattet. Haustiere sind nicht erlaubt. *Serviceplus

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

Schleidörfer

Objekt

Ferienwohnungen, -häuser Gut Royum F §§§§

Plan 64-D6

Schleidörfer

Jens Reimers Royumer Weg 6, 24864 Brodersby Tel. (04622) 41 41 94, Fax (04622) 41 45 78 urlaub@gut-royum.de www.gut-royum.de

J K L @ bdfkzDIHea iswyABG 2,7 km

2,5 km

1,3 km

Die Ruhe der Natur erwartet Sie. Tauchen Sie ein in die entspannte Atmosphäre auf unserem malerisch gelegenen, hist. Dreiseiten-Gutshof. Hier werden Kinder zu kleinen Entdeckern und Erwachsene können ihr individuelles Urlaubserlebnis richtig genießen. Atmen Sie durch und vergessen Sie den Alltag. Der Hof bietet Sitzecken im Garten, kleine und große Tiere, einen Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Spielplatz mit Trampolin, Fahrräder mit Kindersitzen und Kinderfahrzeuge wie Kettcar, Trecker Flieder FW §§§§ 46 2 2 75 75 75 und Dreirad, uvm. Drei komfortable, individuell eingerichtete FW mit Rundumservice warten Kornblume FW §§§§ 70 3 4 98 98 98 auf Sie. Bei uns haben Sie Ihr eigenes Reich und können sich dennoch wie im Hotel fühlen. Rosenholz FW §§§§ 70 3 4 98 98 98 Alle FW sind im modernen Landhausstil eingerichtet. Jede Wohnung hat ihren eigenen Charme u. ihre eigene Farbgestaltung. Alle Wohnungen verfügen über einen Wohnraum, eine offene Wäscheset inklusive. voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, Du/WC. Wenn Sie sich schon am Frühstück: Erwachsene 7,- €, Kinder bis 10 Jahre 3,- €. Bei nur einer Übernachtung pro Wohnung 25,- € Aufschlag. Morgen verwöhnen lassen möchten, dann buchen Sie das reichhaltige Frühstück bei uns mit. Jede weitere Person pro Tag 10,- €. Babybett, Kinderhochstuhl u. Wickeltisch sind vorhanden.

*Serviceplus

Landhaus Schleisicht F §§§§

Plan 64-D7

Inge Schmidt Geeler Weg 1, 24864 Brodersby OT Geel Tel. (04622) 508 www.schleisicht.de ofs@schleisicht.de

J K L adhikpzDGB g 0,7 km

3,0 km

1,5 km

Ferienwohnungen mit Schleisicht im kleinen Ort Geel, 700 m zum eigenen Naturstrand (Angeln und Baden). Erholsame Wanderwege mit Blick auf Wasser und schöne Landschaft. Gutes Radwegenetz. Günstige Lage für Ausflüge in nahe Städte, Nord-und Ostsee, Dänemark. Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 §§§§ 70 2 2 60 FW 2 §§§ 50 1 2 45

B 60 45

C 60 45

Zum Wellenbad (Meerwasser) in Eckernförde 20 Autominuten, Schleswig 10 Autominuten, Museen und Schifffahrten, Kanu- und Fahrradverleih in der Nähe. FW 1: 74 m², 1 Schlafraum, DB, Wohnraum, Küche, Bad, Du/WC, Balkon.

Vermietung von April bis Oktober.

FW 2: 50 m², Wohn-/Schlafraum, DB, Bad, Du/WC, Küche *Serviceplus

Träumen unter Reet F §§§

Plan 64-D6

Margret und Jobst Twachtmann Groß-Brodersbyer-Weg 24, 24864 Brodersby Tel. (04622) 15 47 majo3536@gmx.de

J K L @ cdkpstGDB 2,8 km

2,7 km

0,7 km

Genießen Sie die separate, geschmackvoll im nordischen Stil eingerichtete Ferienwohnung, mit eigenem Gartenanteil, in dem sich ein kleiner Teich befindet. Ein phantastischer Blick über eine ansprechende Hügellandschaft und über die Schlei erwartet Sie. Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 65 3 4 55

B 43

C 43

Wohnzimmer mit SAT-TV, Radio und CD. Schlafräume: 1x mit Doppelbett und 1x mit Etagenbett. Küche mit Essecke. Du/WC. ÜberdachteTerrasse bzw. Carport mit Fahrradraum

Auf Wunsch Bettwäsche € 5,- u. Handtücher € 3,-/Garnitur. zum Abschließen. Die Ferienwohnung befindet sich im Parterre. Haustiere auf Anfrage (pro Tag € 3,-) Weitere Bilder finden Sie unter www.ostseefjordschlei.de

Ferienhäuser Paulsen n.t.

Plan 64-G3

Chr. und Rolf Paulsen Ekenisfeld 7, 24392 Ekenis Tel. (04641) 98 97 84, (01 72) 3888517

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH 1 n.t. 120 5 4 50 5 60 6 70 FH 2 n.t. 80 3 2 50

FH 1 und 2 bis 4 Personen 50 €. Wäscheset 7,50 €/Person, Endreinigung 40 - 60 € / 35 € oder selber. Hund nach Absprache.

B 50 60 70 50

C 50 60 70 50

J K L aikstxDHB 0,6 km

0,0 km

7,0 km

FH1, 120 m², Parterre und Dachgeschoss, Reetdach, Wohn-/Essraum, 4 Schlafräume (3 DB), 2 Du/WC, Küche, 2. Kühlschrank. FH2, 80 m², Parterre und Obergeschoss, Panorama-Schleiblick, Wohnraum/offene Küche, 2 Schlafräume, Du/WC, grz. hell, Kaminofen. Beide Ferienhaushälften: Komfortabel, Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Cerankochfeld 4 Platten, Mikrowelle, Kühlschrank/Gefrierkombi, Kinderhochstuhl, Telefon, Sat-TV, Radio/CD, separater Gästegarten mit Schleiblick/Teich, 500 m zur Schlei, Gartenmöbel, Grillplatz, Waschmaschinenbenutzung, Energie/Wasser enth., Haustiere nach Anfrage. Frühstück nach Absprache. Fahrradabstellmöglichkeit. Schlauchboot mit Motor - führerscheinfrei - gegen Gebühr.

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

Ferienwohnungen, -häuser FeWo s.S. 80

Gästehaus "Ünner de Eecken" n.t.

Plan 64-D6

Christel Petrika Schleidörfer Straße, 24864 Brodersby Tel. (04622) 18 85 14, Fax (04622) 18 85 15 www.schlei-ferien.de info@schlei-ferien.de

Typ App 1 App 3 App 4 App 5

Klass. n.t. n.t. n.t. n.t.

qm 60 38 38 50

Zi Pers A 2 2 73 2 2 54 2 2 54 2 2 73

B 68 49 49 68

1,2 km

1,5 km

0,1 km

4 gemütliche Appartements, zum Teil mit hohem Komfort in 2 Reetdachhäuern aus dem Jahre 1852, auf einem „verwunschenen“ ca. 2000 m² großem Anwesen. Badehaus mit Whirlpool, Sauna und Solarium. Idyllisches Grundstück mit alten Bäumen nahe der Schlei, Badestrand und Yachthafen. Großer Garten mit Terrasse – Natursteine – Strandkörbe, Außengrill, Sonnenliegen, Gartenmöbel. 18 TV-Programme. Bitte fordern Sie unseren Prospekt an.

C 68 49 49 68

Alle Appartments: Energiekosten, Bettwäsche (Betten sind bezogen), Bade- und Handtücher inklusive App. 1+5: Bademäntel und Endreinigung inklusive App. 3+4: Endreinigung 25,- € oder selbst

Haus Liselotte u. Haus Dorothe n.t.

Plan 64-E5

Peter Jacobsen/Glau Ukeleiweg 7 bzw. 11 , 24897 Ulsnis Streichmühlerstraße 7, 24989 Dollerup Tel. (04636) 16 45 www.haus-liselotte.de, pglau@web.de

J K L abcdefghik mstwABDEGI 0,2 km

1,0 km

2,0 km

Haus Liselotte: Großer Wohnraum, separate Küche, 3 Schlafräume

Objekt Liselotte Dorothe

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 110 4 4 90 FH n.t. 73 4 4 80

B 80 70

Haus Dorothe : 3 Schlafräume:1 DB, 1EB je weiterer Schlafraum, 1 Wohnbereich mit Küchenzeile

C 80 70

Beide Häuser liegen nebeneinander. Geeignet für befreundete Familien. Sehr ruhige Lage. Gartenliegen und Sitzecke. Überdachte Terrasse.

Inklusive Endreinigung und Bettwäsche & Handtücher. Zustellbett 5,00€/pro Person u. Nacht

Reetdachkate von 1774 n.t.

Plan 64-C5

Petra u. Ralf Tepel Am Autal 10, OT Scholderup, 24893 Taarstedt Auf der Kante 39, 42349 Wuppertal Tel. (0202) 47 21 21

J K L @ adefhijkmp sxDzIB

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 120 5 4 80 5 85 7 95 200 8 9 130 10 140

B 65 70 80 115 125

Plan 83-B9

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 65 3 2 55 3 60 4 65

B 50 55 60

Kinder bis 6 Jahre frei. Frühstücksservice 6,50 € / Person

GcefhDtIk

C 50 55 60

2,5 km

4,0 km

Kate erstmals 1774 urkundlich erwähnt. 2001/2004 innen komplett neu. FH, 120 m², gemütlich eingerichtet, ruhige Lage, 2000 m² Grundstück. Küche mit allem Komfort unter anderem Geschirrspüler und Mikrowelle, Wohn- und Essbereich ca. 40 m² mit Kaminofen (Holz inkl.). 3 Schlafräume, Du/WC, große Küche. Fahrräder kostenlos vorhanden, Telefon, kostenloser Internetzugang (W-Lan). Ca. 100 m bis zur Loiter Au (Angeln, Kanu-Kajakboote). Auf Wunsch bis 12 Personen. 1. Etage kann zusätzlich zur Hauptwohnung hinzugemietet werden (ab 8 Personen obligatorisch), dann insgesamt 200 m² (5 Betten, 80 m², 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, Du/WC). 23.12.-8.1. = Saison A

C 55 60 70 105 115

Jede weitere Pers. 10 €. Bettwäsche, Hand- u. Badetücher können gemietet werden (10 € / Set). Inkl. Endreinigung. Ab 3 ÜN (Preis erfragen).

Dat geele Hus F §§§§

5,0 km

WWW.SCHOLDERUP.COM

Ferienhaus Johannsen F §§§§

Plan 64-D6

Heidrun und Klaus Kähler Kiel-Senk-Redder 2, 24354 Kosel Tel. (04354) 98 67 72 www.datgeelehus.de hk.kaehler@t-online.de

Peter Johannsen Alte Landstr. 4, 24864 Brodersby Tel. (04622) 736

Sonnige, liebevoll möblierte FW (barrierefrei) zw. Ostsee und Schlei, gelegen mitten im Dreieck SL/Eck/Kappeln. Separater Eingang, Garten. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit integrierter EBK/Essplatz. Du-Bad/WC. Badesee, Reiterhof, Bäcker, Dorfladen, Gasthof im Ort. Ideal für Familien, die wandern/Rad fahren möchten bzw. Kultur/Wasser lieben. 2er-Kajak ist vorhanden, ebenso kindgerechte Spielgeräte (Schaukel, Turngeräte). Fahrräder für Erw. u. Kinder halten wir kostenfrei bereit.

Helles, gemütliches Ferienhaus (NR), 45 m², Parterre, 1 Schlafraum (DB), 1 Wohnraum mit Hifianlage, Sat-TV, DU/WC, Fön, Küche, E-Herd mit Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, diverse E-Geräte, Garten + überdachte Terrasse mit Sitzmöbeln + Liegen. Wäsche, Fahrräder + Nebenkosten inkl., Bäcker + Kaufmann ca. 100m. 2 km bis Schlei/Strand, Gastronomie im Ort. Keine Haustiere. Mehr Bilder unter www.brodersby.de

1,0 km

0,5 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§§ 45 2 2 50

B 45

C 45

cseikpDGBz J

2,0 km

0,2 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

@ 71

Schleidörfer

Objekt

J K L hikvwxyzDI

Ferienwohnungen, -häuser Ferienhaus Lass F §§§§

Plan 64-C3

*Serviceplus

Schleidörfer

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§§ 100 4 2 60 6 70

B 50 60

C 50 60

hidkDnftB

Ferienhaus Schulz F §§§§

Plan 64-D7

Angelika und Georg Lass Arup 3, 24891 Struxdorf Tel. (04623) 18 00 22, Fax (04623) 18 54 95 www.lass-arup.de 04623180022-0001@t-online.de

Gisela Schulz Große Breite 32, 24864 Brodersby Flensburgerstraße 2, 24894 Tolk Tel. (04622) 26 60 ginoschulz@versanet.de

Genießen Sie unser Ferienhaus in sehr ruhiger Waldrandlage, mit Blick von der Südterrasse über das idyllische Autal. Komplett saniert und neu möbliert im Jahr 2007. Eigener Garten mit Gartenmöbeln, Grill und Spielmöglichkeit für Kinder. Infos: www.lass-arup.de

Panoramablick auf die Schlei. Badestrand. FH, PE, 2 Schlafräume (DB, 2 EB), Wohnraum, Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle. Du/ WC mit Fußbodenheizung. Terrasse mit Markise, teilweise überdacht, Schaukel. Separater Saunabereich. Besonders ruhige Lage. Weitere Bilder unter: www.home.versanet.de/~ginoschulz

7,0 km

5,0 km

Ferienhaus Seemann F §§§§

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§§ 78 3 4 82

B 62

C 62

Endreinigung inkl. Extra: Energiekosten für die Sauna. Wäscheset kann gemietet werden: 10 €/Person.

hkimpDzByI J Plan 64-D5

0,1 km

1,0 km

1,5 km

Ferienhaus Tönnsen F §§§§

Plan 64-E5

Gaby Seemann Hauptstraße 31a, 24893 Taarstedt Neuenflügel 19, 42929 Wermelskirchen

Thomas Tönnsen Süderholzstraße 3, 24897 Ulsnis Tel. (0 46 41) 37 12 www.schleiurlaub-toennsen.de

Tel. (02196) 91 29 8 oder Mobil (0151) 16 54 26 67

www.taarstedt-ferienhaus.de, info@wsb-cnc.de

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§§ 145 4 5 85

B 70

C 55

Endreinigung 70 € oder selber; Preisnachlass ab 2 Wochen; inkl. Hand- u. Badetücher; Betten sind bezogen.

Neues komfortables, geräumiges Schwedenhaus in ruhiger Ortslage mit Südterrasse. 3 Schlafzimmer (1DB, 2 EB, 1 EB), Wohnzimmer mit Plasma-TV, Kaminofen und offene Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle und Essecke, Bad mit Dusche, Badewanne, WC, Gäste-WC. Ganzjährige Vermietung. Kanu, 4 Mountainbikes, Kaminholz inkl. Weitere Bilder und Infos: www.taarstedt-ferienhaus.de

ImkiDpAhBe J

4,0 km

5,0 km

Ferienhaus Ulsnisstrand F §§§§

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH 1 §§§ 90 4 2 70 FH 2 §§§§ 80 2 70

B 60 60

C 50 50

Jede weitere Person 7,00€. Nebenkosten und Energiekosten extra. Abweichende Saisonzeiten: A: 1.5.-30.9. B: 1.-30.10. / 1.-30.4 C: 1.11.-31.3. Sonderpreise im Nov.-März

adhkpsDzIg J Plan 64-E6

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§§ 85 3 4 90

B 75

C 75

Saison A: 1. Juni bis 30. September

Mindestaufenthalt: Saison A: 7 Nächte Saison B: 5 Nächte, Saison C: 3 Nächte Wäscheset inkl. Kaminholz wird nach Verbrauch berechnet. Endreinigung 50€ oder selbst.

C 60 80

0,5 km

9,0 km

5,0 km

Plan 64-C1

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§§ 75 4 4 58

Gemütliche, komfortabel u. neu eingerichtete FW für 8 Pers. auf teilbewirtschaftetem Bauernhof. Parterre u. Etage. Naturpanoramablick. Wohnraum mit Kaminofen u. offener Küche mit Kühl-GefrierKombi, Mikrowelle u. Geschirrspüler. 4 Schlafräume (2x DB, 2x je 2 EB), 2 Babybetten u. Hochstuhl vorhanden. Du/WC u. Bad/WC. Spielplatz mit Sandkiste, Schaukel u. Rutsche. Große Terrasse am Haus. Parkplatz, Radio, Waschmaschine und Wäschetrockner sind 8,0 vorhanden. 0,5 0,5 km

B 52

C 47

Vermietung ab 5 Nächten, Preisnachlässe ab 3 Wochen Aufenthaltsdauer. Bettwäsche, Hand- und Badetücher 7,50 €/Set, Haustiere 2,50 €/Nacht. Energie- und Telefonkosten nach Verbrauch, Holz für Kaminofen ist gratis. Endreinigung 40,- € oder selber.

hiftpxDdkB J Plan 64-F1

bdhikmnpAG J 72

5,0 km

Ruhe und Gemütlichkeit erfahren Sie in einem renovierten idyllischen Reetdachhaus am Bauernhof mit Blick über Hügellandschaft. Große Wohnküche mit Küchenzeile, Ceranfeld, Geschirrspüler, Mikrowelle. 2 Schlafräume, Hochstuhl, Spielsachen, Bücher, 1 großer Wohnraum in Südlage, TV, DVD-Player, Radio. 1 Vollbad mit WC; Zentralheizung, Kaminofen, beheizbare Ofenbank inkl. Holz. Gartenhaus und -möbel, Terrasse, Tischtennis, Grill, Sandkiste. Schlei 10/Ostsee 20 Automin. 6,0 km

2,0 km

6,0 km

Ferienwohnung Eggert F §§§§

Christa und Klaus Clausen Brarupholz 28g, 24392 Brarupholz Tel. (04641) 13 48, Fax (04641) 98 86 61 klcl@gmx.net

Typ Klass. qm Zi Pers A B FW §§§§ 115 5 3 90 80 8 100 80

Neues (2008) komfortabel eingerichtetes Ferienhaus mit 2 Schlafräumen (1 DB, 2 EB), großem Wohnzimmer, Küche, Vollbad mit Du/ WC, HWR auf großem Grundstück (4000 m²!). Nur 300 m von der Schlei idyllisch und sehr ruhig am Waldrand gelegen. Ganzjährig bewohnbar mit großzügiger Ausstattung (z.B. Waschmaschine, Geschirrspüler, EBK, antiker Kachelofen ...). Kostenlose Kanubenutzung! Weiter Infos unter www.ferienhaus-ulsnisstrand.de

Ferienwohnung Clausen F §§§§

Objekt

5,0 km

jan.matze@t-online.de

cjmkiGfphd J

*Serviceplus

Pieter Vollandt Alter Weg 6a, 24891 Köhnholz Gottschedstraße 20, 22301 Hamburg Tel. (040) 27 74 73, Mobil (0162) 709 69 11 www.pievolla.de, pvollandt@gmx.de

Tel. (04845) 79 13 77 7 , Mobil (0162) 974 90 02

Objekt

0,0 km

Ferienhaus Vollandt F §§§§

Martina und Jan Thiesen Ulsnisstrand 1, 24897 Ulsnis Zur Sandkuhle 7, 25872 Ostenfeld

*Serviceplus

FH liegen direkt an der Schlei mit Zugang zum Wasser. FH1: 3 Schlafzimmer (Doppelbett, 2x Einzelbetten), Wohnzimmer, Küche, 2x Dusche und WC. FH2: Schlafzimmer mit Doppelbett, Küche, Duschbad. Wohn- und Esszimmer. Beide Häuser haben eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Strandkorb und Grill. Eine eigene Bade- und Angelstelle mit Ruderboot. Hausprospekt anfordern.

Plan 64-D5

Ulrike Eggert Hauptstraße 3, 24893 Taarstedt Dörpstraat 1, 24893 Taarstedt Tel. (04622) 20 02, Fax (04622) 28 90 ArminJH@aol.com, www.Familienferienhof.de Gemütliche Ferienwohnung! Geeignet für Familien mit Kindern, da Tiere (Esel, Hühner, Enten, Kaninchen, Schafe) bei *Serviceplus Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C der Besitzerin leben. Großes Spielgelände mit FW 1 §§ 62 3 4 42 36 36 Spielschiff, Sandhaufen, Gartenmöbeln, Grill Familienferienhof FW 2 §§§§ 80 4 6 42 36 36 vorhanden, Naturgrundstück. Gelände grenzt an die Au, Bootsverleih. Gute Fahrradwege. Schleistrand 5 km, Ostsee 30 km, Museen und Freizeitpark in der Nähe. Fahrräder vorhanden.

acftkpxD

3,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

1,0 km

Ferienwohnungen, -häuser Plan 64-G4

Ferienwohnung Hansen F §§§§

Ursula Fischer, Schleistraße 12a 24392 Lindaunis/Boren; Verwaltung: Marina Wahl:

Missunder Fährstraße 10, 24864 Brodersby Tel. (04622) 18 88 18, Mobil: (0151) 55 85 06 31

info@ferienhausbetreuung-marinawahl.de Anwesen mit 2 Ferienwohnungen in stilvoller gepfleger Atmosphäre a. einem landschaftlich sehr reizvollem Grundstück direkt am Wasser Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C gelegen, 10.000 m², Grill vorhanden. Obergeschoss FW §§§§ 110 2 2 125 95 95 Fewo im OG: Wohnraum mit SAT-TV und Parterre FW §§§§ 80 2 2 115 85 85 Balkon, offene Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, Schlafraum (DB), Du/Badewanne/ Endreinigung inklusive WC, Ruheraum mit Panoramafenster. Wäscheset 15 € pro Person Haustiere auf Anfrage einmalig 12 € Fewo im Parterre: Wohnraum mit SAT-TV, offene Küche mit Geschirrspüler u. Mikrowelle, offener Schlafraum mit DB, Du/WC, Balkon.

hgkwIBdt

0,0 km

0,7 km

8,0 km

Ferienwohnung Hansen-Flüh F §§§§

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 140 5 7 49

B 49

C 49

ahmtpADIz Plan 64-D7

Plan 64-A4

Marita u. Peter-Heinrich Hansen Lindeberg 17, 24860 Böklund Mobil (0171) 537 18 61 www.FERIEN-IN-LINDEBERG.DE PHHANSEN@WEB.DE Renovierter Altbau, ruhige ländliche Lage im Außenbereich. Große, gut ausgestattete Wohnküche. 4 Schlafräume, Wohnraum, Badezimmer, Duschbad, Gitterbett, Hochstuhl, 2 zusätzliche Schlafplätze. Gr. Strandkorb, Gartenmöbel, Grill. Kostenlos: Kaminholz, Internetzugang/WLAN, nach Absprache Nutzung vorhandener Fahrräder, Kinderspielzeuge, Bücher, Boxen für Gastpferde. Babysitting nach Absprache gegen Taschengeld.

4,0 km

2,0 km

Ferienwohnung Hinck F §§§§

Hans-Jürgen Hansen-Flüh Missunder Fährstraße 20 , 24864 Brodersby Missunder Fährstraße 20b , 24864 Brodersby Tel. (04622) 10 22 www.hansen-flueh.de, hansen-flueh@t-online.

Plan 64-D7

Peter und Vera Hinck Westerfelder Weg, 24864 Brodersby Tel. (04622) 893 oder -970, Fax (04622) 970 t.hinck@t-online.de

Helle, moderne Ferienwohnungen, Reetdach. Herrlicher Schleiblick. Dorfrandlage. Wohnküche mit Geschirrspüler, Backofen und *Serviceplus Mikrowelle. 2 Schlafräume. Allergikergerecht. Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Fahrräder auf Anfrage. FW 1 §§§§ 60 3 2 62 50 50 FW 2 §§§§ 60 3 2 62 50 50 Großes Gartengrundstück mit Pavillon, weitere Bilder der FW unter: www.hansen-flueh.de Eines Strandkorb, Grillplatz und Gartenmöbeln. Sie finden sonnige Plätze und Schatten durch alte der beiden Schlafzimmer ist ein Durchgangszimmer. Abweichende Saisonzeiten: A 01.06. - 15.09.2011 Obstbäume und Hecken. Nichtraucher. Keine Inklusive Handtücher und Bettwäsche, Betten sind Haustiere.

FW, 55 m², Parterre, Alleinlage, 2 Schlafräume (2 EB, 1 DB), Wohnküche, Mikrowelle, Wohnzimmer, Minitower, Kinderschaukel, *Serviceplus Sandkiste, Swimmingpool (7,37x3,60x1,20), Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Terrasse mit Gartenmöbeln, Gartenbenutzung, FW §§§§ 55 4 2 60 45 45 4 70 50 50 Grill, 500 m zum Strand. Internetzugang. Stereoanlage. Abschließbare Kurzreisezuschlag 10,- €/Nacht Sonderpreis bei Familien mit kleinen Kindern auf Anfrage. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Ruhige Lage.

ikgGpDIeB

bjxpDtfI

bezogen.

1,0 km

Ferienwohnung Lüdrichsen F §§§§

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm FW §§§§ 102 90 90

Zi Pers A 4 6 55 3 4 45 3 2 45

B 45 38 35

C 45 38 35

ehpzDIBi

Plan 64-E6

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 53 2 1 40 2 40

B 40 40

C 40 40

Wäscheset inkl., keine Nebenkosten. Haustiere nicht erlaubt.

1,3 km

1,0 km

Ferienwohnung Magnolia F §§§§

Plan 64-E1

Margherita Hospowsky Toft 7, 24405 Rügge Tel. (04646) 99 06 62 www.fewo-magnolia.de hmargherita@hotmail.com

Gemütliche FeWo in ruhiger, ländlicher Lage und Schleinähe. Etage. Großes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (DB + Ki-Bett, 2 EB). Für 6 Personen weiteres Schlafzimmer (2 EB) im Erdgeschoss mit Du/WC. Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Essplatz, Kinderhochstuhl. Waschmaschine. Großer Garten mit Teich, Woll- und Federvieh. Gut ausgestattete Terrasse (Grill, Liegestühle, Sonnenschirm).

Die komfortable 70m² große Ferienwohnung liegt im ruhigen Ortsteil Rügge und bietet, genau wie das Grundstück, großzügige Platzverhältnisse. Die Wohnung ist in gepflegtem Zustand und komplett ausgestattet. Sie verfügt über 1 Wohnzimmer mit SAT-TV, Hifi und DVD, 2 Schlafräume (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Du/WC, vollausgestatteter Küche und Essdiele. 2 Fahrräder und 1 Korb Holz werden kostenlos zur Verfügung gestellt.

2,0 km

4,0 km

2,0 km

Ferienwohnung Öhlmann F §§§§

Objekt

0,5 km

Magda Lüdrichsen Alter Ziegeleiweg 10 A, 24864 Goltoft Tel. (04622) 574 www.schlei-goltoft.de mkLuedrichsen@web.de

*Serviceplus

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 70 3 1 75 2 75 3 75 4 75

B 65 65 65 65

C 60 60 60 60

Hunde pauschal 25 € für den gesamten Aufenthalt. Schlüsselübergabe nach Absprache mit dem Vermieter.

cdepmDht Plan 64-E5

10,0 km

3,0 km

6,0 km

Ferienwohnung Pankowski F §§§§

Plan 64-D6

Helma u. Wolfgang Öhlmann Ulsnisstrand 27, 24897 Ulsnis Tel. und Fax (04641) 83 92 oehliulsnis@t-online.de www.ferienwohnung-oehli-ulsnis.de

Hartwig Pankowski Am Spielplatz 2, 24864 Brodersby Tel. (04622) 15 08 www.pankowski.de pankowski@freenet.de

Gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung (53m²) mit separatem Eingang in ruhiger Lage am Wald. Parterre und Dachgeschoss (dort ist ein Schlafraum mit 2 Einzelbetten). Neue und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Garten, eigene Terrasse mit Strandkorb und Grill. Waschmaschinenbenutzung. 100 m zur Schlei. Die landschaftlich schöne Umgebung lädt zum Fahrradfahren ein. Mitgebrachte Fahrräder können untergestellt werden.

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung für 2 Personen, Du/WC, Schlafzimmer, Wohn-/ Esszimmer und Küche. In unserem Garten und auf unserer Terrasse können Sie sich erholen, grillen oder sonnenbaden. Besuchen Sie uns im Internet! www.pankowski.de

dghikDGpFI J

0,1 km

2,0 km

3,5 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 45 2 2 31

Nichtraucher erwünscht.

eikpsBG

B 31

C 31

1,5 km

0,2 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

@ 73

Schleidörfer

Ferienwohnung Fischer F §§§§

Ferienwohnungen, -häuser Ferienwohnung+Reitanlage Hof Norwegen F §§§§

Schleidörfer

Objekt Schweden Schweden Norwegen Norwegen

Typ FW 1 FW 1 FW 2 FW 2

Klass. §§§ §§§ §§§ §§§

qm 49 49 72 72

Zi Pers A 2 2 48 2 4 48 3 4 60 3 6 60

B 48 48 60 60

C 48 48 60 60

Plan 64-D1

Haus Redderkoppel F §§§§

Plan 64-B/C6

Markus und Helga Waterhues Reitanlage Hof Norwegen, 24405 Mohrkirch Tel. (04646) 8 97, Fax (04646) 99 03 81 www.hof-norwegen.de hm.waterhues@t-online.de

Ferienhausvermietung Preuß GbR Redderkoppel 27, 24882 Schaalby Heideweg 11, 26419 Schortens Tel. (04461) 984 48 22, Fax (04461) 98 66 21 Ferienhaus_Preuss@t-online.de

Attraktive Reitanlage mit 2 Ferienwohnungen im Obergeschoss. Reitunterricht, Reithalle, Außenplätze, Garten mit Grill- und Spielplatz. Aufenthaltsraum mit Blick in die Reithalle, Volleyballfeld, Gastpferdeboxen. (Auch für Gruppen bis zu 10 Personen geeignet.)

Komfort-Ferienhaus, 145 m², familienfreundlich in ruhiger Lage, Schleinähe. 3 Schlafräume (2 DB, 1 EB, 1 ETB, 1 Kinderbett), 1 Vollbad/WC, 1 Du/WC, Wohnraum, separate Küche mit EBK inkl. Geschirrspülmaschine, Waschmaschine und Trockner. HiFi-Anlage, Sat-TV, Terrasse, Grill, Carport und Stellplatz, Spielgeräte, Hochstuhl. Nebenkosten: Telefon. Weitere Infos unter www.haus-redderkoppel.de

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§§ 145 4 7 95

B 80

C 80

Mobil (0171) 492 97 79 2 Personen werden in einem Etagenbett untergebracht. Telefon 0,20 €/Einheit

Bettwäsche, Hand- und Badetücher können gemietet werden 5,- €/Set, Betten sind bezogen, Haustiere auf Anfrage erlaubt

GDzfiklpB

6,0 km

7,0 km

Haus Tönnsen F §§§§

fhipqzDIj Plan 64-E5

info@hof-osterholz.de www.hof-osterholz.de

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 90 3 4 70

B 60

C 55

Frühstück 8,- € pro Person. Wäscheset inkl., Haustiere auf Anfrage. Kurzreisezuschlag bis 7 Nächte 45,- € einmalig. Saison A = 20.6.-12.9., C = 9.1.-23.3. und 4.11.-19.12. Saison B = restliche Zeit des Jahres

kpstDHzIi

Bahnhoftransfer. Parkplatz vorhanden, Carport. Brötchen und Getränkeservice.

3,0 km

2,0 km

4,0 km

Ferienhaus Breuer F §§§

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§ 100 4 5 75

B 60

C 50

In Saison A: 1. - 6. Nacht: 85 € / Nacht inklusive Endreinigung, Wäscheset 15 € / Person oder selbst Mindestaufenthalt: 7 Nächte Anreise jeden Tag möglich, außer Sonntag

Kinder unter 2 Jahren frei, Hunde 5,- € / Tag Kurzreisezuschlag bis 5 Tage 35,- €.

C 70 75 80 85 90

12 km

0,5 km

1,5 km

2,0 km

Ferienhaus Gerwien F §§§

1,0 km

2,5 km

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§ 90 4 4 60

B 60

Plan 64-E5

C 60

Hand- und Badetücher können gemietet werden (4,- €/ Set), Betten sind bezogen, Bettwäsche wird kostenlos gestellt, Endreinigung 50,- € oder selber.

DdBtpkmhi

0,2 km

2,0 km

5,0 km

Ferienhaus Holtmann F §§§

Plan 64-E4

Melita Holtmann Loiter Straße 5, 24888 Steinfeld Tel. (04641) 4629971 melitaholtmann@googlemail.com www.ferienhaus-holtmann.de

Kleines, feines Landhaus in ruhiger Lage mit Blick in die Wiesen, Südterrasse, eingezäunter Garten und Spielecke, direkt ab Haus kilometerlange Spaziergänge, fast immer ohne Verkehrberührung. 3 Schlafzimmer: 2 Doppelbetten und ein Französiches Bett (1,40m), 2 Duschbäder und WC´s, geräumige Wohnküche (Geschirrspüler), komfortabel eingerichtet. Im Bedarfsfall 2 weitere DZ und Bad im Nachbarhaus.

adfhDktzBi J 74

Ferienhaus, 90 m², Parterre und Etage, 200 m zur Schlei. Wohnraum mit Kamin, 3 Schlafräume (DB, EB, EB), Küche mit Geschirrspüler, Bad/WC, Du/WC, Terrasse sowie überdachter Sitzplatz mit Außengrill, großer und umzäunter Garten, Schaukel, kinderfreundlich, 1 Babybett.

Plan 64-E5

B 70 75 80 85 90

15 km

Das Ferienhaus ist im dänischen Landhausstil eingerichtet. Die landschaftlich ruhige Lage, der große Garten u. die Spielgeräte laden zum Entspannen und Spielen ein. Im Haus befinden sich 3 Schlafräume (1 DB, 1 Etagenbett, 1 EB, Kinderzustellbett vorhanden), ein gemütliches, offenes Wohnzimmer mit 2 Sofas, eine komplette Küche mit neuem Backofen und großzügigem Essbereich. Standardbestuhlung 6 Plätze („große Tafel“ mit 10 Pers. möglich). Flur, 2 Bäder / WC (1 mit neuer Dusche).

E. H. und U. Hagge OT Kius 21, 24897 Ulsnis Tel. (04641) 88 26

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§ 70 4 2 70 3 75 4 80 5 85 6 90

Plan 64-E1

Robert Gerwien Ulsnisstrand 9, 24897 Ulsnis Eichenweg 11, 24616 Borstel Tel. (04324) 88 19 09 uarriens@web.de

Ferienhaus Hagge F §§§

Objekt

5,0 km

Stefan Breuer Wiedüppel 19, 24392 Scheggerott Hellpothstraße 10, 58239 Schwerte Tel. (02304) 89 83 56, Mobil (0179) 13 06 000 breueronline@gmail.com

bdefkswBDG J

*Serviceplus

Exquisites u. funktionales Ferienhaus, 110 m² Parterre, für erholsamen Abstand zum Alltag. 3 Schlafräume, Wohn-/ Essraum, komplette EBK mit Gsp. sowie geschlossener Veranda bieten Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C viel Raum zum Wohlfühlen. Zur gehobenen FH §§§§ 110 5 5 90 80 75 Ausstattung gehören Badewanne, Bidet, Du, Hand- und Badetücher, Bettwäsche kostenlos. Betten bezogen. Hund 2,50 €/Nacht, Pferd 10,- €/Nacht, Sat-TV, offener Kamin, Garten, Strandkorb, Grill, etc. Um die Entspannung abzurunden, Kaminholz kostenlos. Wellnessangebote und Fahrräder nach Vereinbarung. können individuelle Wellnessanwendungen arrangiert werden. Pferde-Gastboxen vorhanden, alle Haustiere nur nach Absprache.

hdzDxjtfcI J Plan 64-G1

1,0 km

Familie Schübeler Rüggesnorgaard 2, 24405 Rügge Tel. (04646) 370, Fax (04646) 990 98 33 www.schuebeler.com/beihaus beihaus@schuebeler.com

Tel. (04641) 74 88 oder 25 47 / Fax (04641) 73 69

*Serviceplus

Landhaus Rüggesnorgaard F §§§§

Alke Christiansen Kius 3, 24897 Ulsnis

Ferienwohnung, 90 m², Etage, im Reetdachhaus. Separater Eingang über Außentreppe. 2 Schlafräume (Doppelbett bzw. 2 Einzelbetten, Zustellbett), Kinderbett, Hochstuhl, 1 Wohnraum, offene Küche, Du/ WC. Großer gepflegter Garten mit Sitzecken, Tischtennis, Trimmrad, Hängematte, Schaukel.

2,5 km

Gemütlich u. modern eingerichtetes FH (EG) in ruhiger Ortsrandlage. 2 Schlafzi. (1 DB/2 EB), Gitterbett u. Hochstuhl a. Anfr. Wohnraum mit Kaminofen. Offene Wohnküche m. gemütlicher Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Essecke u. Einbauzeile. Backofen, Geschirrsp., FH §§§ 65 3 4 65 55 55 Herd, gr. Kühl-/Gefrierkombi., Mikrowelle und Saison A: 15.6.-31.8., Bettwäsche inkl. (Betten sind bezogen), Handtücher bitte Elektro-Geräte. Flachbild-TV, DVD-Player, Radio, W-Lan. Bad (Du/WC)+Waschmaschine. mitbringen, Hund erlaubt: 3 €/Nacht, inkl. Holz für den Kaminofen, 2 Fahrräder kostenfrei, Brötchenservice vom Gr. Garten-u. Naturgrundstück m. geschützter, Bäcker, Spiel- und Freizeitraum auf Anfrage sonniger Terrasse. Gartenmöbel, Liegen, Grill. keine Nebenkosten Rasenfläche für Ballspiele. Carport.

eihkmtwABD J

4,0 km

1,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

1,0 km

Ferienwohnungen, -häuser

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§ 75 3 2 50 4 60

B 45 55

Plan 64-E5

C 40 50

Endreinigung 20 € oder selber.

acpbkIBs

Ferienhaus Witt-Thams F §§§ Karsten Witt-Thams Riddauweg 3, 24897 Ulsnis Voigtstraße 39, 24937 Flensburg Mobil (0176) 96 21 36 78 witt-thams@web.de

FH: Hell und gemütlich, Parterre, 2 Schlafräume mit DB. Separate Küche, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierfach. Wohnraum, Du/WC, Kinderbett, Hochstuhl. Gepflegter Garten. Gartenmöbel, Grill, Brötchenservice. Rad- und Wanderwege, Wassersportmöglichkeiten, Hausprospekt. Bettwäsche, Handtücher, Energiekosten inklusive. Betten sind bezogen.

Gemütliches Holzferienhaus mit schön eingewachsenem Grundstück, große Wiese nebenan zur Mitbenutzung möglich, Richtung Osten Weit- und teilweise Schleiblick. 1 großer Wohnraum mit Essecke und Küche, 2 DZ (1x Doppelbett, 1x Etagenbett), Du/WC, HWR, Kaminofen und Außenkamin auf überdachter Terrasse, Sat-TV, Video und DVD, Radio-Cass., CD. Hauptsaison nur wochenweise Mietung. Saison B+C ab 4 Nächte. Kinderreisebett vorhanden.

1,0 km

2,5 km

3,0 km

Ferienwohnung an der Schlei F §§§

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§ 72 3 4 65 2 60

B 55 50

C 50 45

Endreinigung 50,- € oder selber. Kaminholz: 5,- € pro Korb Stromkosten: 0,40-0,50 € 5% Rabatt ab 14 Tagen Zusatzkosten bei Haustieren: Pauschale 50,- €

czmtkGDpsh J Plan 64-D7

0,3 km

Ferienwohnung Böhlke F §§§

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 75 3 4 40

B 35

C 35

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 64 3 2 32

B 27

C 27

Plan 64-F2

B 40

C 40

6,0 km

5,0 km

Ferienwohnung Lausen F §§§

Plan 64-F2

Ferienwohnung, 75 m², 1. Etage. 1 Wohnraum und 2 Schlafräume, separate Küche, Vollbad, Du/WC. Kleiner Balkon. Kinderbett möglich. Bahnhoftransfer. Freibad in 100 m Entfernung. Nichtraucherwohnung. Keine Haustiere.

Ruhe vom Alltag, die finden Sie hier. Zentral im Raum Angeln, nahe der Schlei zwischen Nordund Ostsee. Radeln, Kanu fahren, spazieren, am Strand liegen, schwimmen, reiten oder nur ausruhen, in d. schönen Wohnung wohlfühlen. Hier finden Sie in der komplett eingerichteten Küche E-Herd, Backofen, Mikrowellen-Kombi, das Bad mit Fön - sollte etwas fehlen, lassen Sie es mich wissen! Waschmaschine vorhanden. Im Wohnraum Schlafcouch vorhanden, Kinder-/Reisebett möglich.

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 §§§ 40 2 2 50

B 50

7,0 km

0,5 km

0,7 km

C 50

kiGDpsohBd J Plan 64-G1

Landhaus in ruhiger Dorflage. Ferienwohnung-Parterre 56 m², separater Eingang. 2 Schlafräume und 1 Wohnraum, Küche, Du/WC, Terrasse. Großer Garten mit Gartenlaube. Ponyreiten, Streichelzoo. Haustiere erlaubt. 15-20 Autominuten zur Schlei und Ostsee.

bhcmptezBi J

10,0 km

4,0 km

2,0 km

4,0 km

0,8 km

Ferienwohnung Röttger F §§§

Inge Lausen Brarupholz 21, 24392 Scheggerott Tel. (04641) 572

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 56 3 4 40

Karin Lausen Fasanenweg 16, 24392 Süderbrarup Tel. (04641) 87 87 www.fewolausen.de karin@fewolausen.de

Ferienwohnung Lausen F §§§

Objekt

3,0 km

Jürgen Böhlke Wiesengrund 8, 24392 Süderbrarup Tel. (04641) 27 28 kajubo@gmx.de

*Serviceplus

Helle und gemütlich eingerichtete Ferienwohnung auf einem Resthof mit Wintergarten, Küche, Duschbad, Schlafzimmer und Wohnzimmer. Schöner Garten mit Gartenhaus, Sonnenliegen und Grill zur Erholung. Die landschaftlich schöne Umgebung lädt zum Fahrradfahren und Wandern ein, mitgebrachte Fahrräder können untergestellt werden.

ceikpsDzGB J

Die Preise gelten ab 5 Übernachtungen. Kurzreisezuschlag 20,- €.

GdehpsB

2,0 km

Plan 64-D5

In der Nebensaison Vermietung ab 3 Nächten, in der Hauptsaison ab 7 Nächten.

0,3 km

Ursula Bahr OT Kiusballig 3, 24893 Taarstedt Tel. (04622) 26 13, Fax (04622) 18 98 95 Thorsten.bahr@t-online.de

60 m² große helle Ferienwohnung in ruhiger Lage, Sackgasse, separater Eingang. 2 Schlafräume, 1 Wohnraum mit Essecke, separate Küche mit Mikrowelle. Dänische Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Kiefernmöbel. Du/WC, Fön. Kinderreisebett FW §§§ 60 3 4 40 40 40 2 35 35 35 und Hochstuhl vorhanden. Garten mit Sitzecke. Bettwäsche wird kostenlos gestellt, Betten sind bezogen, Angel- und Wassersport, Reitmöglichkeit in der Nähe. 5 Minuten zur Schlei. Hund 3,- € pro Handtücher bitte mitbringen oder 3,- €/Person. Von November bis Ende Februar keine Vermietung. Nacht nach Absprache.

0,5 km

Ferienwohnung Bahr F §§§

Edeltraud Schacht Am Hünengrab 6, 24354 Missunde Tel. (04354) 87 56

dkpstB

Plan 64-E5

Dorothea Schmidt Kirchenholz 1, 24897 Ulsnis Tel. (04641) 83 73, Fax (04641) 98 91 56 schmidt24897@gmx.de

Plan 64-G3

Sabine Röttger Schmeedstraat 11, 24392 Kiesby Schmeedstraat 9, 24392 Kiesby Tel. (04641) 34 29, Fax (04641) 98 82 22 roettger-kiesby@t-online.de Ferienwohnung in ruhiger Lage, Wohnraum mit Radio/CD, DVD. 2 Schlafräume (DB, 2 EB), separate Küche mit Essecke, Du/WC. Im Gartenhaus befinden sich Gartenmöbel, Grill Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C und Sonnenschirm sowie Spiele für die hinter FW §§§ 65 3 4 45 40 40 Bettwäsche kann gemietet werden (Preis p. Set: 3,- €), dem Haus gelegene große Rasenfläche mit Hand- und Badetücher k. gemietet werden (Preis p. Set: Schaukel und Volleyballnetz. Bustransfer. Kinderbett und Hochstuhl auf Wunsch. Weitere 3,- €) Bilder unter www.roettger-transporte.de

eijkpfDzG

2,5 km

2,0 km

5,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

@ 75

Schleidörfer

Ferienhaus Schmidt F §§§

Ferienwohnungen, -häuser Ferienwohnung Schmidt F §§§

Plan 64-E3

Ferienwohnung Scholz F §§§

Ingrid Schmidt Kuhholz 10, 24392 Nottfeld Tel. (04641) 93 31 16, Tel. (04641) 72 87

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 §§§ 55 2 3 40 FW 2 §§§ 50 1 2 40

B 33 33

C 33 33

ScHLeIDörFer

Vermietung ab 4 Nächte. Bettwäsche und Handtücher werden kostenlos gestellt.

2 gemütliche, moderne FW in schöner Lage am Wald. Parterre, in Schleinähe, Terrasse, Grill. Beide FW wurden 2010 renoviert, Wohnu. Schlafräume neu möbliert. Kinderspielplatz u. Tretfahrzeuge vorhanden. FW 1: 1 komb. Wohn-/Schlafraum mit Schlafsofa, Schlafzimmer mit DB, Küchenzeile mit Mikrowelle, Du/Bad/WC. FW 2: 1 komb. Wohn-/Schlafraum mit DB, Küche mit Kochinsel, Mikrowelle und Geschirrspüler, Waschmaschine, Du/WC.

abchikpdBG J

4,0 km

3,0 km

Ferienwohnung Schröer F §§§

Angeliter Bauernhaus mit 2 geräumigen Ferienwohnungen, beide Parterre mit separaten Eingängen. Großer Garten mit altem Baumbestand, finnisches Saunahaus auch für Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Rollstuhlfahrer. Grill, Spiel- u. Liegewiese. FW FW §§§ 70 2 4 70 63 -FW §§§ 120 6 6 80 73 -2011/12 komplett renoviert. Wäscheset 6,- €/Pers. Kurzreisezuschlag 5,- €/Nacht bei FW 70 m²: 2 Schlafräume, Wohnraum, EBK mit Essecke, Du/WC, Waschmaschine. Diese FW weniger als 3 Nächten. Fahrräder nach Absprache vorhanden. ist für Rollstuhlfahrer geeignet. Terrasse. FW 120 m²: 3 Schlafr., Wohnraum, Aufenhaltsraum, EBK mit Essplatz, Du/WC. Terrasse.

ahfptyDnB Plan 64-C7

Tel. (04622) 18 08 56, Fax (04622) 18 08 57 www.schroeer-fuesing.de jschroeer@t-online.de

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 47 2 2 40

B 35

Hand- u. Badetücher werden kostenlos gestellt. Bettwäsche kann gemietet werden (5,- € pro Set). Haustier 5,- €/Nacht, Fahrräder 2,- €/Tag.

cekpstxgB

C 30

3,0 km

0,1 km

Haus Malcha F §§§

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 95 4 6 65 4 55 2 45

B 65 55 45

C 65 55 45

bihkptDzHB J

10 km

1,2 km

6,0 km

LANDHAUS Thoms F §§§

Plan 64-D6

Ruhige Einzellage im Dorf, gr. Hofgrundstück in Schleinähe, Badestrandnähe, Rad- und Wanderwege, 10 km nach Schleswig, Einzelhandelgeschäfte im Ort. Radio vorh. Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C FH: Dänisches FH, 50 m² Parterre, 1 FH §§§ 50 3 3 46 41 41 FW §§§ 50 2 2 31 31 31 Wohnraum u. 2 Schlafräume (1 DB+1 EB), Betten sind bezogen, Bettwäsche wird kostenlos gestellt. Bad, EBK, überdachte Südterrasse mit Blick über freie Landschaft zur Schlei. Telefon vorh. Handtücher bitte mitbringen. FW: 50 m², 1 Wohnraum mit Balkon zur Gartenseite, 1 Schlafraum (1 DB), Bad, sep. Küche. Garagen.

ahiekDpdug J 76

1,5 km

0,3 km

0,5 km

Schönes Fachwerkhaus in ruhiger Lage. Zur Schlei ca. 3 km. Komfortable helle MaisonetteWohnung. 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche vollständig eingerichtet. 1 Vollbad/WC, Du/WC. Garten mit Liegewiese, Pavillon, Grill und Spielgarten. Wander-Radweg hinter dem Grundstück. Einkaufsmöglichkeit im Dorf. Preise beziehen sich auf die Anzahl der Personen.

3,0 km

0,5 km

Plan 64-F5

Jutta Pfeiffer Gunneby 50, 24897 Ulsnis Tel.1 (04641) 32 52, Tel.2 (040) 653 56 37 www.gunneby-urlaub.de info@gunneby-urlaub.de

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 §§§ 73 2 2 40 FW 2 n.t. 53 3 3 35

B 40 35

C 40 35

Bettwäsche inkl., Betten bezogen, Bade- und Handtuchset 6,00€, weitere Schlafmöglichkeit 3,00€/ Nacht, Vermietung auch tageweise, Preis auf Anfrage. 14 Tage buchen - 13 bezahlen!

acdipstDB

Erika Thoms Großbrodersbyer Weg 6, 24864 Brodersby Tel. (04622) 926, Fax (04622) 18 82 50

Landhaus Martensen F §§§

Angela Malcha-Sievers Schmiederstraße 9, 24405 Mohrkirch Tel. (04646) 3 45, Tel 2 (04646) 343 Fax (04646) 340 www.come.to/malcha, malcha@t-online.de Ideal für Familien mit Kindern. Ruhige Ortsrandlage. Großer Fußballplatz, Beachvolleyballfeld und Spielplatz. Babybetten *Serviceplus und Hochstühle sind vorhanden. Parterre oder Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Etage: 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, FW §§§ 60 3 4 52 52 52 FW §§§ 35 2 2 42 42 42 Kochnische, 2 Du/WC. Parterre: 1 Schlafraum DZ 25 1 2 50 50 50 (DB), 1 Wohnraum, Küche, Du/WC. Haustiere 5,- €/Nacht. Auf Wunsch Frühstücksbuffet 6,- Doppelzimmer: mit Du/WC, Sat-TV. Frühstücksbuffet. €/Person. Wäscheset inkl.

1,0 km

Plan 64-E4

diptvxyDzB J Plan 64-D1

Christiane Junghärtchen-Wöbke Zum Wein 13, 24888 Steinfeld Tel. (04641) 931 57, Fax (04641) 931 58 www.schleswig-holstein-schlei.de christianenhof@t-online.de

Schleidörferstraße 39, 24882 Schaalby-Füsing

Objekt

2,0 km

Gästehaus Christianenhof F §§§

Ruth & Jürgen Schröer

Die Ferienwohnung liegt im linken Teil des Hauses. Sie besteht aus einem Wohnzimmer mit integrierter Einbauküche mit Esstheke. Ein Schlafzimmer mit Ehebett, Kleiderschrank und Kommode. Das moderne Bad ist mit einem Waschbecken und einer Badewanne ausgestattet. Kinder bis 2 Jahre möglich. Ausstattung: Sat-TV, Radio mit CD, Telefon, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster und Eierkocher. 1,5 km zum Schleistrand.

Plan 64-D6

Eva-Maria Scholz Groß Brodersbyer Weg 11-13, 24864 Brodersby Tel. (04622) 10 27 - Fax (04622) 18 09 64 www.ferienhof-schlei.de

FW1: 1 Schlafraum (DB), 1 Wohnraum mit Schlafcouch, große Wohnküche mit Essecke, DU/WC, Sat-TV/DVD, Terasse, separater Eingang. FW2 im OG:1 Schlafraum (DB), 1 Schlafraum (EB), 1 Wohnraum, separate Küche, Du/WC, Sat-TV. In beiden Wohnungen kann zusätzlich noch 1 Schlafmöglichkeit geschaffen werden. Kinderbett, großer Garten, Gartenmöbel, Grill und Brötchenservice vorhanden.

0,8 km

2,5 km

7,5 km

Ferienhaus von der Ahe F §§

Plan 64-D1

Horst von der Ahe Babbestraße 21, 24405 Mohrkirch Wibbeltstraße 32, 48147 Münster Tel. (0251) 29 48 15 hvonderahe@web.de

ung: l t t i m se Ver Stilvolle4Reetdachhaushälfte. o l n Wohnraum mit e t 0 7 Ofen, 2 Schlafräume, 2skandinavischem Kos 1 4 6 e Du/WC und Küche 4 d mit Geschirrspüler, 2 Bäder . 0 i . l e l e h Grundstück 10.000 m². Bad/ t c WC. Großes s d r o bitte mitbringen. tseefj Wäsche s o Haustiere nach Absprache. . w ww

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§ 70 3 4 65

B 55

C 55

Preis inkl. aller Nebenkosten

Weitere Bilder unter www.landluft.de/ reetdachhaus

hikmptDIB

10,0 km

3,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

7,0 km

Ferienwohnungen, -häuser Ferienwohnung Jensen F §§

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§ 40 2 1 35 2 35 3 35 4 35

B 35 35 35 35

C 35 35 35 35

Familie Simeth Arnisser Straße 4, 24407 Faulück Dorfstraße 4, 24407 Rabenkirchen Tel. (04642) 170700 oder (0170) 7341984 matthias-simeth@web.de

Ferienwohnung im Obergeschoss in ruhiger Lage. 40 m², 1 Schlafraum (ETB), 1 komb. Wohn-/Schlafraum (2 EB) mit Sat-TV, Küche mit Backofen und Mikrowelle und Essplatz, Du/WC, großer Balkon. Garten mit Grill, Sandkiste, Schaukel, Trampolin und Volleyballnetz. Babybett und Hochstuhl vorhanden.

Die Parterre-Ferienwohnung in ländlicher Gegend hat einen seperaten Eingang. In der 55m² Wohnung befindet sich ein Schlafraum mit einem Doppelbett. Ansonsten beinhaltet die Wohnung eine Küche, ein Wohn- und Essraum und eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Das Badezimmer ist rollstuhlgerecht ausgebaut.

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 70 3 5 65

B 45

6,0 km

2,0 km

6,0 km

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 55 1 2 50

Vermietung ab 3 Nächte.

C 50

Die Preise gelten bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

1,0 km

3,5 km

Ferienhaus Hentrich n.t.

Plan 64-F5

Schöne Ferienhaushälfte mit Schleiblick am Gunnebyer Noor. Wohnraum mit schöner Galerie (Tischtennisplatte vorhanden). Offene Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle. 2 Schlafräume, Bad mit Du/WC. Großzügiger Garten mit Spiel- und Liegewiese, Schaukel und Grillplatz. Der Garten lädt zum Toben und Entspannen ein.

0,5 km

1,5 km

4,0 km

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 80 4 4 60

B 55

C 55

Preise gelten ab 7 Nächte. Wäscheset bitte mitbringen. Nebenkosten: Gas nach Verbrauch (6,- €/m3), Endreinigung 50,- € oder selber.

dhkpDGIB

1,0 km

3,0 km

Ferienhaus Lili n.t.

Plan 64-D6

Dieter und Hannelore Kutz Ulsnisstrand 37, 24897 Ulsnis Tel. (04641) 2615

Grazyna Graack Op de Höh 19, 24864 Brodersby Tel. (0171) 318 71 44 Fax (04622) 189 03 77 ggraack@web.de

Ferienhaus (55 m²) direkt am Waldrand in ruhiger Lage, 100m zur Schlei. Im EG ist eine Küche mit Essplatz und Geschirrspüler und Du/ WC. Im Obergeschoss befindet sich ein großer kombinierter Wohn-/Schlafraum. Der Schlafbereich ist mit einem Raumteiler abgetrennt. 15m² großer Balkon mit Gartenstühlen und Grill. Stellplatz für 1 PKW im Carport. Die landschaftlich schöne Umgebung lädt zum Fahrradfahren ein. Mitgebrachte Fahrräder können untergestellt werden.

Ca. 50m vom Ufer der Schlei liegt das renovierte und neu ausgestattete Ferienhaus auf 600 m² großem eingefriedetem Grundstück - ein Paradies nicht nur für Ruhe suchende Menschen. Terrasse mit Gartenmöbeln, Pavillon, Wohn-/Essecke mit Sat-TV, offene vollausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Schlafraum (DB) mit gemütlicher Sitzecke und Kaminofen, Dusche, WC im gesonderten Raum. Nur 200m bis zum Badestrand.

IgGDpshBdF J

0,9 km

2,0 km

4,0 km

Ferienhaus Manthey-Oye n.t.

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 70 2 2 79

B 79

C 79

Kaminholz inklusive Vermietung ab 3 Nächten

dghkmpBDGt J Plan 64-D7

In der Nähe der Kulturhauptstadt Schleswig Urlaub pur! Skandinavisches Blockbohlenhaus in ökologischer Bauweise errichtet. Sehr ruhig im Erholungsgebiet Brodersby/Burg an der Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Schlei gelegen. Parterre, 3 Schlafräume, FH n.t. 60 4 4 70 50 50 Wohnraum mit Essecke und integrierter Haustiere auf Anfrage erlaubt Strom nach Verbrauch 0,25 €/kwh, Telefonkosten 0,30 €/ Küchenzeile, Duschbad und Sauna. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden, Waschmaschine. Einheit. Zustellbett für 2 Kinder ist vorhanden. Grundstück mit ca. 650 m² Rasen, Sandkasten und Schaukel, Garten, Terrasse. Kanu zur freien Verfügung.

0,3 km

1,0 km

3,0 km

0,2 km

1,0 km

2,0 km

Ferienhaus Reccius n.t.

Plan 64-G4

Michael Manthey-Oye Fladenweg 13, 24864 Brodersby/Burg Angelner Straße 44, 24837 Schleswig Tel. (04621) 291 30, Fax (04621) 291 30 manthey-oye@foni.net

ixpymtefB

3,5 km

Ferienhaus in Schleinähe (500 m), 2 Schlafräume (DB, Hochbett/Doppelbett), Wohnraum mit Kaminofen, DVD-Player, Küche mit Herd/Ceranfeld, Backofen, Geschirrspüler, Küchenmaschine, Brotbackautomat und Mikrowelle. Terrasse teilweise überdacht, Gartenmöbel, Waschmaschine, Babybett und Hochstuhl vorhanden, sowie ein abschließbarer Fahrradunterstand und eine Sauna.

Plan 64-E5

B 50,

C 48

Heidi und Eckhard Hentrich Gunneby 35, 24897 Ulsnis Weimarweg 13, 32427 Minden Tel. (0571) 297 46

Ferienhaus Kutz n.t.

Objekt

B 50

Dr. Joachim Beimowski Ukeleiweg 8, 24897 Ulsnis Höbüschentwiete 14, 22880 Wedel Tel. (0160) 2 14 37 86 joachim.beimowski@t-online.de

hdmpDtGcky J

*Serviceplus

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 55 4 2 55

chinstwBG Plan 64-E5

Nebenkosten: Wäscheset auf Anfrage 10,- €/Pers/Set, Energiekosten nach Verbrauch (Strom: 0,25 €/kwh, Erdgas 0,80 €/m³), inklusive Endreinigung, 1-4 Nächte Kurzreisezuschlag einmalig A = 50,- €, B = 35,-€ und C = 20,- €

Objekt

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.fewo-simethameck.de

C 30

*Serviceplus

Inklusive Bettwäsche, Handtüchern und Endreinigung.

Ferienhaus Beimowski n.t.

Objekt

Plan 64-H3

Inge Jensen Schulstraße 6, 24405 Mohrkirch Tel. (04646) 609

Wäscheset inkl. Waschmaschinenbenutzung 3,- €. Frühstück möglich 6,- €/Pers. Haustiere nicht erlaubt. Keine Anreise am Sonntag!

BkbDhipsG

Alte Bäckerei am Eck n.t.

Edmund Reccius Schleibogen 9, 24392 Lindaunis Verwalter:Heike Landig,Hügelstr.14,35398 Giessen

Tel. (0641) 221 23 www.lindaunis.de, info@lindaunis.de Einfamilienhaus, 90 m², direkter Schleiblick, komplett eingerichtet für 5 Personen. Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 90 4 5 70

B 55

C 55

Mietpreis inkl. NK und Endreinigung. Bettwäsche kann gemietet werden (Preis pro Set: 7 €)

3 Schlafräume (1 DZ, 1 EZ, 2-Bett), großer Wohn-/ Essraum mit Kamin, Küche mit Geschirrspüler, Du/2 WC, Terrasse, Balkon, großer Garten mit Grill. Nichtraucherwohnung.

defhkmsDIg J

0,1 km

0,2 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

Schleidörfer

Objekt

Plan 64-D1

Ferienwohnungen, -häuser Ferienhaus Schmidt n.t.

Plan 64-E5

Plan 64-F2

Maria Schmidt Kirchenholz 17, 24897 Ulsnis Tel. (04641) 83 23

Karin Einfalt Am Thorsberg 14a, 24392 Süderbrarup Neekoppel 25, 24145 Kiel Tel. (0431) 71 13 83, Fax (0431) 97 83 44 bernd.einfalt@kielnet.net

Sonderpreis 1.11. - 31.03.

Blockhausferien in Ulsnis, einem Bauerndorf in der Landschaft Angeln an der idyllischen Schlei. Finnisches Blockhaus, Schleinähe, 1 Schlafraum (DB), Bad/Du/WC, Wohnraum, offene Küche mit Esstheke, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Terrasse mit Gartenmöbel und Grill. Viele Rad- und Wanderwege sowie Wassersportmöglichkeiten: Angeln, Segeln, Baden oder Dampferfahrten auf Schlei oder Ostsee.

Ferienhaus, 54 m², mit Sonnen-/Südterrasse vor dem Haus, Grillmöglichkeit auf der Terrasse, großzügiger kombinierter Wohn-/ Essraum, 2 Schlafräume (1 Doppelbett im EG, 2 Einzelbetten über eine Wendeltreppe im DG zu erreichen), offene Küche, Mikrowelle, Du/ WC, komfortable Gaszentralheizung, 2000 m² Waldgrundstück.

ckpsDBI

*Serviceplus Objekt

Schleidörfer

Ferienhaus Thorshy n.t.

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 86 2 2 50

B 45

C 45

2,0 km

4,0 km

8,0 km

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 85 4 5 90 4 90 3 85 2 85

Plan 64-G4

B 70 65 60 55

C 70 65 60 55

Strom nach Verbrauch.

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 54 3 4 37

B 37

C 37

Preis inkl. NK Bettwäsche € 5,- /Pers. Mindestaufenthalt: 7 Tage

dhkptB

Ferienhaus Witt n.t.

Objekt

7,0 km

1,0 km

Ferienwohnung Bollin n.t.

Plan 64-F5

H. Witt Strandweg 1, 24392 Boren/Lindaunis Rosenweg 42, 24229 Dänischenhagen Tel. (04349) 16 01

Irene Bollin Gunneby 57, 24897 Ulsnis Tel. (04641) 1234

Ferienhaus an der Schlei - Ufergrundstück - in ruhiger, reizvoller Lage. Ideal für Wassersportler und Fahrradfahrer. Nichtraucherhaus. 2 Wohnräume, 2 Schlafräume, Küche mit Mikrowelle, Du/WC, 1 WC, Kaminofen. Große teilweise überdachte Terrasse, Gartenhaus, Carport, 2 Fahrräder, Grill, Liegestühle, Strandkorb.

1. Etage, ruhige Lage. Wohnraum mit Doppelbett und Couchgarnitur und Loggia. Esszimmer, Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Dusche / WC. Einbauküche. Saison A ab 6 Nächten, Saison B+C ab 3 Nächten.

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 77 3 4 37

B 37

C 37

Hand- und Badetücher werden kostenlos gestellt. Bettwäsche kann gemietet werden (Preis pro Set 6 €)

Keine Vermietung vom 1. November bis 31. März

Vermietung von April bis Oktober.

dehipmgauD J

0,0 km

0,3 km

bfhkpstDiB J

0,3 km

Ferienwohnung Büchse n.t.

Plan 64-A4/5

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 45 2 2 38

B 38

C 38

Kurzreisezuschlag: Übernachtung für 1 Nacht 42,- €

adekpswg

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 70 3 4 41

C 35

Wäscheset 7,50 Euro/Person. Endreinigung 30,00 Euro oder selber. Schlüsselübergabe nach Absprache mit dem Vermieter.

dglptsB 78

1,8 km

Ferienwohnung Dürkop n.t.

Plan 64-E5

Elke Dürkop OT Gunneby 33, 24897 Ulsnis Tel. (04641) 4 73

Gemütliche Dachwohnung unter Reet mit Liegewiese und Fahrradverleih. Nur 5 Gehminuten zum Langsee (Bade- und Anglersee). Nach Schleswig 15 Min. und zur Schlei 8 Min., gut ausgestattete Rad- und Wanderwege in idyllischer Landschaft. Die Ferienwohnung befindet sich in einem netten, kleinen Dorf (420 Einwohner), allerdings ohne Einkaufsmöglichkeiten (nächste in Böklund: 2 km).

Separate Ferienwohnung in ruhiger Lage (Sackgasse) mit Schleiblick. Bade- und Angelmöglichkeit in 1 km Entfernung. 1 Schlafraum (Doppelbett), Wohnraum mit Schlafcouch, Küche mit Backofen, Geschirrspülmaschine und Mikrowelle, separate Essecke, Du/WC. Kinderbett und Hochstuhl sind vorhanden.

B 35

Rita Büchse Schulstraße 2, 24890 Süderfahrenstedt Tel. (04623) 73 62 www.ferienwohnung-unter-reet.de r-buechse@versanet.de

0,1 km

2,0 km

Ferienwohnung Gaster-Hansen n.t.

Objekt

1,0 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 48 2 2 35

B 30

C 30

azcdeikptD J Plan 83-B9

1,0 km

4,0 km

Ferienwohnung Haus Uhlekuhl n.t.

Plan 64-G3

Rosemarie Gaster-Hansen Bäckerweg 5, 24354 Kosel Tel. (04355) 12 67, Fax (04355) 27 7 niller@t-online.de

Ralph Ulrich Uhlekuhl 3, 24392 Boren Tel. (04641) 98 61 861 Mobil (0179) 76 74 418 uhlekuhl3@t-online.de

Die etwa 70 qm große Ferienwohnung im Obergeschoss des Zweifamilienhauses befindet sich in ruhiger Lage. In wenigen Gehminuten (ca. 1 km) erreicht man das Ufer der Schlei. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafräume (Doppelbett, zwei Einzelbetten, Babybett vorhanden), einen Wohnraum mit SAT-TV, eine Essdiele, eine Küche und Du/WC. Sitzecke vor dem Haus. Babybett und Hochstuhl vorhanden. Reiterhof vor Ort. Haustiere auf Anfrage.

Den Alltag vergessen und die Natur genießen. Dachgeschoss-Ferienwohnung (für 4 Personen) zentral im Raum Angeln, nahe der Schlei zwischen Nord- und Ostsee, bietet Ihnen einen großen Süd/West Balkon, Flur, eine vollausgestattete Küche mit Essecke, zwei Schlafzimmer (Doppelbetten), ein Vollbad und ein Wohnzimmer mit TV/DVD. Nichtraucherferienwohnung. Ein Parkplatz ist vorhanden.

1,0 km

3,0 km

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 65 3 4 45

B 45

C 45

Handtücher und Bettwäsche inklusive. Kurzzeitreisen unter 3 Nächten auf Anfrage möglich. Endreinigung selber oder für 25 € durch den Vermieter.

dhkpsBG

5,0 km

2,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

2,0 km

Ferienwohnungen, -häuser

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 40 2 2 34

B 34

C 34

Vermietung vom 01. April bis zum 01. Oktober 2013.

Plan 64-D6

Ferienwohnung Mehnert n.t.

Plan 64-D5

Elfriede Johannsen Am Mühlendamm 4, 24864 Brodersby/ Geelbyholz Tel. (04622) 29 95

Hilde Mehnert Hauptstraße 35, 24893 Taarstedt Tel. (04622) 20 50

Ferienwohnung, 40 m², in ruhiger Lage, 1 Etage. 1 Schlafraum, Kinderbett, 1 Wohnraum mit Essecke und Pantryküche mit Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Radio. Großer Garten mit 20 m² Gartenhaus und Terrasse. Bahnhoftransfer.

FW 1: Etage mit Balkon, Wohnraum, 1 Schlafraum (DB), Küche mit Essecke, Backofen und Mikrowelle, Flur, Bad/WC. FW 2: Etage, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafraum (DB), Küche mit Essecke und Backofen, Mikrowelle, Flur, B/WC. Kinderbett vorhanden. Blockhütte und parkähnliche Gartenanlage mit Grill. Die landschaftlich schöne Umgebung lädt zum Fahrradfahren und Wandern ein; mitgebrachte Fahrräder können untergestellt werden.

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 n.t. 66 2 2 38 FW 2 n.t. 68 2 4 38

B 35 35

C 32 32

Preise ab 3 Nächten.

akeipGDzdB J

2,5 km

1,3 km

Ferienwohnung Pagel n.t.

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 120 4 4 45

hikpsDB Plan 64-G3

B 38

C 38

B 35

C 35

Die Preise gelten bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Bei weniger als 5 Nächten zahlen Sie pro Nacht einen Aufschlag von 5,00€. Inklusive Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung.

cghstwB

3,5 km

2,5 km

5,0 km

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 75 3 1 40 2 40 3 45 4 45

B 38 38 43 43

Fahrräder werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Haustiere auf Anfrage.

C 38 38 43 43

@ Plan 64-D6

Tel. (04622) 22 41 od. 81 3, Fax (04622) 18 96 73

philipp.goltoft@web.de

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 48 3 4 40

B 40

C 40

wkgGbshBe Plan 64-G4

1,0 km

3,0 km

1,5 km

Ferienwohnung Strandkorb n.t.

Plan 64-E5

Monika Schönborn Schleibogen 6, 24392 Lindaunis Tel. (04641) 3892

Familie Annemüller und Junge Knopperweg 5, 24897 Ulsnis Theodor-Heuss-Str. 17, 63150 Heusenstamm Tel. (06104) 65 153, Mobil (0170) 16 42 031 www.fewo-ulsnis.de, manfred.06@gmx.de

Ferienwohnung mit seperatem Eingang und Schleiblick. Terrasse mit Gartenmöbeln. Fahrräder können beim nahegelegenen Campingplatz ausgeliehen werden. Zuschlagsfreie Unterbringung eines Hundes möglich.

inklusive Endreinigung und Nebenkosten Kurzreisezuschlag unter 4 ÜN: einmalig 50 €. Ein Wäscheset ist gegen Aufpreis buchbar, natürlich können Sie auch Ihr eigenes Wäscheset mitbringen.

Ein gr. Balkon mit Sitz- und Grillmögichkeiten, Wäscheständer, sowie Markise ist vorhanden. 2 Schlafzi. (mit je 1 Doppelbett 180/200 cm), 1 Schlafzi. mit 2 Relaxsesseln. Die offene Küche ist voll ausgestattet, am gr. Tisch mit Sitzbank u. 4 Stühlen, ist ein Babyhochstuhl vorhanden. Radio und Flachbildschirm sind vom Essplatz und vom Wohnraum zu genießen. Entfernung Schlei/Badestelle und Boots- anlegesteg (auch für Schiffsausflüge) ca. 900 m. Die Schleiregion bietet viele Rad- und Wanderwege.

dhkmswBG

0,05 km

0,8 km

1,0 km

Ferienwohnung Thomsen n.t.

Objekt

2,0 km

Helle und gemütlich eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung (48 m²) mit separatem Eingang in dörflicher, ruhiger Lage im Obergeschoss. Schlafraum (Doppelbett), 1 kombinierter Wohn-/ Schlafbereich mit TV, separate Einbauküche mit Mikrowelle, Bad Du/WC und Flur. Separate Terrasse mit Sitzmöbeln, Liege und Grillmöglichkeit. Fahrräder in allen Größen vorhanden. Angel- u. Wassersportmöglichkeiten (Kanu...) im Ort.

*Serviceplus

Kinderfreundliches Landhaus mit Wohnraum, 2 Schlafräumen (Doppelbetten), Küche, Dusche/ WC, Kinderbett und Kinderhochstuhl. Entfernung zur Schlei: 3 km.

Ferienwohnung Schönborn n.t.

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 45 2 2 35

4,0 km

Hilde Philipp Dorfstraße 13, 24864 Goltoft

*Serviceplus

Ferienwohnung Philipp n.t.

Inklusive Wäscheset (Bettwäsche und Handtücher), Kinderbett und Hochstuhl bei Bedarf vorhanden.

dikpsDB

4,0 km

Karla Pagel Klein-Boren 11, 24392 Boren Kirchenweg 3, 24392 Boren Tel. (04641) 22 10, Tel. 2 (04641) 18 66

Bettwäsche, Hand- und Badetücher 7 €/Set

Objekt

@ Plan 64-D5

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 55 3 2 60 3 65 4 70

B 50 55 60

C 50 55 60

0,9 km

1,5 km

10,0 km

Landhaus Landtau n.t.

Plan 64-E5

Bernd Thomsen Dammschiften 1, 24893 Taarstedt/Westerakeby Windscheidstraße 4, 10627 Berlin Tel. (04622) 63 4, Mobil (0172) 323 80 70 berndthom@yahoo.de

Peter Landtau Nordschau 3, 24897 Ulsnis Tel. (04641) 32 55, Fax (04641) 988 99 69 peter.landtau@t-online.de

Die gemütlich eingerichtete Ferienwohnung verfügt über einen großzügigen Eingangsbereich mit Sitzgelegenheit, eine Küche mit Essecke, ein Wohnzimmer mit SatTV und Du/WC im Erdgeschoss. Im OG der Nichtraucherwohnung befinden sich 2 Schlafräume (Doppelbetten) u. eine kl. Galerie mit Lese- und Spielmöglichkeit. Gartenlaube mit Grill und Gartenmöbeln zur Mitbenutzung. Viel Platz zum Spielen und Toben für die Kinder. Wenige Kilometer zur Schlei u. Ostee.

3 Ferienwohnungen in romantischer und ruhiger Lage. Wald- und Schleinähe.

adefgkpsBD J

4,0 km

3,0 km

FW Eiche: kombinierter Wohn/Schlafraum, Küchenzeile, DU/WC. FW Kastanie: 1 Schlaf- und 1 Wohnraum mit Küchenzeile, DU/WC. Balkon. Bettwäsche wird kostenlos gestellt. Endreinigung selber FW Linde: 2 Schlafräume, Wohnraum mit oder gegen Gebühr. Preise gelten für 7 Übernachtungen. Küchenzeile, DU/WC. Balkon.

Objekt Typ Klass. Eiche FW 1 n.t. Kastanie FW 2 n.t. Linde FW 3 n.t.

qm 35 40 60

Zi Pers A 1 2 45 2 2 50 3 4 60

B 45 50 60

C 45 50 60

In der Nebensaison auch für weniger als 7 Tage buchbar. Preise auf Anfrage. Auch für Gruppen bis zu 8 Personen Vermietung von April bis Oktober

DzdipsBkx

1,5 km

4,0 km

3,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

@ 79

Schleidörfer

Ferienwohnung Johannsen n.t.

Ferienwohnungen, -häuser Landhaus Martens-Stangneth n.t.

*Serviceplus

ScHLeIDörFer

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 32 2 2 31

B 26

C 26

aeihkptDB

Plan 64-C4

Rehberg n.t. Heinrich Brix Rehberg 1, 24392 Boren Tel. (04641) 34 68

Reetdachhaus-Ferienwohnung. Gemütlich eingerichtet, in ruhiger, idyllischer Lage. Badesee und Freizeitpark in der Nähe. Separater Eingang. 1 Schlafraum (DB), Wohnraum mit Küchenzeile, Du/WC. Terrasse mit Gartenmöbeln, Kurzreisezuschlag bis 6 Nächte 5,- €/Nacht.

Ferienwohnung in Alleinlage in Schleinähe. Separater Eingang. Kombinierter Wohn-/ Schlafraum (Doppelbett), Küche mit Essplatz, Bad/Du/WC. Tischtennis, Kinderkarussell, überdachte Grillecke.

7,0 km

5,0 km

2,0 km

Traumbungalow n.t.

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A B C FW n.t. 54 1 2 25 25 25 3 25,5 25,5 25,5

Wäscheset kostenlos, Betten bezogen. Haustiere 1,50 € pro Nacht, Kurzreisezuschlag bis 6 Nächte 2,- € pro Nacht, Kinderbett 2,50 € pro Nacht

ihdekBpts FeWo s.S. 71

Plan 64-D7

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 50 3 2 89 4 99

B 76 82

C 60 70

Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel werden kostenlos gestellt, Betten sind bezogen. Haustier: 5,- €/Nacht Endreinigung 50,- € oder selbst Nachtstrom 0,25 € / Tagstrom 0,35 €

0,08 km

0,4 km

3,5 km

1,4 km

1,0 km

@ Plan 64-F2

Waltraut Below Schleswiger Straße 31, 24392 Süderbrarup Tel. (04641) 93 38 47 Fax (04641) 986 30 90

Traumbungalow: 50m vom Ufer mit Panoramablick über die große Breite bis zum Schleswiger Dom, Hanglage, Ruhe u. Waldnähe, Parterre, 2 Schlafzimmer, Kamin, Kachelofen, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombi, Mikrowelle, Sonnenterrasse, -liegen, Strandkorb, Stereoanlage. Möglichkeit, unser Badehaus mit Whirlpool, Sauna, Solarium in Brodersby individuell zu nutzen. Parkplatz. Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Bitte Prospekt anfordern.

BiktvypxAm J

Uns lütt Huus n.t.

Christel Petrika Am Granberg 15, 24354 Missunde Alte Landstraße 2, 24864 Brodersby Tel. (04622) 18 85 14, Fax (04622) 18 85 15 www.schlei-ferien.de, info@schlei-ferien.de

Objekt

Plan 64-G3

Heidi Martens-Stangneth Tolkschubyerstraße 14, 24894 Tolk Tel. (04622) 12 02, Mobil (0174) 197 99 67

Das Ferienhaus (55 m²) liegt im Hausgarten im anerkannten Erholungsort Süderbrarup. Komplett eingerichtete Küche, Mikrowelle, *Serviceplus Wasserkocher, Kaffeemaschine uvm. Bad, Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Du/WC, 1 Schlafraum (2 EB) 2 Wohnräume mit FH n.t. 55 2 2 38 38 38 Wäscheset inkl. bei Aufenthalt von mehr als 3 Nächten. je 1 Schlafsofa, TV, DVD, CD-Player, separater Kurzreisezuschlag einmalig 10,- €/ Haustiere ab 3,- € pro Raucherpavillon. Sitz- und Liegeplätze, großer Gartengrillkamin. Beheiztes Freibad und alle Tag. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.

eihHkotpBD J

7,0 km

0,05 km

0,4 km

Eckernförder Bucht* ostsee*

lstein

schleswig-ho

er Bucht

*Eckernförd

Strande Schwansen Eckernförde Schwedeneck ge Hüttener Ber hld Dänischer Wo

2013

Meerwasser Wellenbad Tel. 04351 - 905 400

*Ihre Ausflugsziele

Das verrückte Haus Tel. 04346 - 416 00

Hochseilgarten Eckernförde Tel. 04351 - 667 334

www.eckernfoerderbucht.de 80

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

Urlaub auf dem Bauernhof Ferienhof Truelsen F §§§§

Plan 64-H3 Typ FW FW FW FW FW FW

Klass. §§§ §§ §§§ §§§ §§ §§§§

qm 89 51 90 57 43 63

Zi 3 3 3 2 2 3

Pers 5 4 5 4 4 4

A 75 55 80 65 50 70

B 70 55 75 60 50 65

C 65 50 70 55 45 60

Preis ist inkl. aller Nebenkosten. Wäscheset 10,50 €/pro Pers., Hunde + Katzen 5,- €/Tag. Kurzreisezuschlag unter 4 Tage 5,- €/Tag. Angebote: Kinderwochen, Schnupperwochen, Wochenende zum Entspannen, Kostenlose Kleinkinderausstattung, Sicherheitsgitter fürs Bett usw., Parkplatz mit Carport, Freizeitangebote, Kinderbetreuung, Brötchen- und Abholservice, Verkauf von eigenen Eiern, Marmelade u. Honig, ganzj. Vermietung, Kurzurlauber willkommen. Abweichende Saisonzeiten: A: 01.06-15.09. B: Oster- und Herbstferien und über Weihnachten und Silvester C: restliche Zeit Fordern Sie gerne unser Hausprospekt an.

Familie Klaus und Astrid Truelsen Karschau 10, 24407 Karschau Tel. (04642) 96 47 29, Fax: (04642) 96 47 28 ferienhoftruelsen@msn.com www.schleiferienhof.de

K L @ aefhjkpqgE Atl 6,0 km

3,0 km

Kinderfreundlicher Ferienhof direkt an der Schlei in ruhiger Lage mit eigenem Bootssteg und Badestrand mit Liegewiese und großem Schleigrundstück. Ruderboote und Kajak vorhanden. Wir bieten 6 schöne Ferienwohnungen teilweise mit Terrasse und Balkon für unsere Gäste. Unser großer Garten lädt zum Ausruhen und Entspannen ein, mit einem atemberaubenden Blick auf die wöchentlich stattfindene Segelregatta auf der Schlei. Täglich kostenloses Reiten auf unseren Ponys unter Aufsicht. Erfahrene Reiter ob Groß oder Klein können dann auch mal alleine das Pony nehmen. Großer Spielplatz mit diversen Spielgeräten, Riesentrampolin mit Netz, Grill, Lagerfeuerplatz für Stockbrotgrillen, Kinderfahrzeuge wie Kettcars, Trecker, Bobbycars usw., Fahrräder mit Kindersitzen, Freizeitraum mit Tischtennis, Dart, Fitnessgeräte, Bällebad, Kletterturm mit Rutsche für die Kleinen, Büchern und Spielen für drinnen und draußen usw.

Hof Osterholz F §§§§

Plan 64-D3

Katrin Christiansen Osterholz 1, 24888 Loit Tel. (04641) 25 47, Fax (04641) 73 69 info@hof-osterholz.de www.hof-osterholz.de

Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A FW "Weitblick" FW 1 §§§§ 93 3 4 80 FW "Im Grünen" FW 2 §§§§ 70 3 4 75

B 65 65

C 60 60

Wäscheset inkl., Haustiere auf Anfrage. Kurzreisezuschlag bis 7 Nächte 45,- € einmalig. Zustellbett möglich. E-Bikes zum Verleih auf dem Hof. Saison A = 20.6.-12.9., C = 9.1.-23.3. und 4.11.-19.12., Saison B = restliche Zeit des Jahres

J K L @ bdefijkqst pzABDGHI 8,0 km

3,0 km

Der Hof Osterholz, umgeben vom Grünen soweit das Auge reicht, lädt mit zwei neuen 4Sterne FeWos zum Erholen und Entspannen ein. Hochwertig und mit einer ganz besonderen Liebe und den Blick für das Detail eingerichtet, wohnen pro Whg. max. 4 Pers. auf bis zu 90 qm. Die komfortable Einrichtung bietet Ihnen DU/Badewanne, extra lange Bettwäsche, Waschmaschine, TV, Video, CD/DVD-Player und vieles mehr, um Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Im Bauerngarten unter alten Bäumen stehen ausreichend Liege-, Sitz- und Grillgelegenheiten zur Verfügung. Kinder sind bei uns herzlich willkommen. Neben Gesellschaftsspielen bieten wir eine große Auswahl an Spielgeräten wie ein Riesentrampolin, eine Sandkiste, Kinderfahrzeuge, Tischtennis, einen großen Garten, der zum Toben einlädt uvm… Zwei nagelneue E-Bikes stehen für Sie auf dem Hof zum Verleih bereit, um unser wunderschönes „Angelnland“ mit mehr oder weniger Hilfe zu erkunden. *Serviceplus

Bauernhof Callsen n.t.

Plan 64-F4

Familie Callsen OT Lindaukamp 3, 24392 Lindau Tel. (04641) 34 38, Fax (04641) 98 98 52

J K L @ abcdehkpst zDB 0,5 km

2,0 km

Voll bewirtschafteter Bauernhof mit Kühen, Kälbern und Hund. 500m zur Schlei. Bade- und Angelmöglichkeit. Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A SD-00027 FH n.t. 60 3 4 50 SD-00026 FW n.t. 60 2 3 40

B 50 40

C 50 40

Fahrräder, Kinderschaukel, Brötchenservice, Bahnhofstransfer, Einkaufsservice vor der Anreise, Gartenhaus, Tischtennis, Fußballmöglichkeit, Kinderhochstuhl, 2 Kinderbetten. FW, 60qm, Parterre, 1 Schlaf- (DB), komb. Wohn-/Schlafraum (Schlafcouch), Wohnr., neue Einbauküche mit Geschirrspüler und Waschmaschine, Mikrowelle. Du/WC, Terrasse. FH, 60qm, Parterre, 2 Schlafräume (DB, ETB), 1 Wohnraum, DU/WC, Terrasse. *Serviceplus

Ferienhof Petersen n.t.

Plan 64-F4

Jan-Hilmar Petersen Mühlenholz 16, 24392 Lindau/Boren Tel. (0 46 41) 932 49, Fax (04641) 9 32 50 www.ferienhof-petersen.de moin@ferienhof-petersen.de

Objekt Holzhaus Kaminwohnung Wiesenwohnung Obstgartenwohnung

Typ FH FW FW FH

Klass. qm n.t. 46 n.t. 75 n.t. 80 n.t. 55

Zi 3 3 3 3

Pers 4 6 5 4

A 50 55 60 55

B 45 50 55 50

C 35 40 45 40

Inkl. Endreinigung und Energiekosten. Bettwäsche (5 €/Set) und Hand- und Badetücher (2 €/Set) können gemietet werden. Sauna: 10 € (1-6 Personen) Reiten: 15 € Person/Woche, Haustiere: 2 €/Tag

J K L @ bcefhklpty DBgn 0,6 km

0,2 km

Ob Familienurlaub, Erholungsurlaub für Natur- und Kulturfreunde oder Aktivurlaub für Sportler und Wasserfans: auf dem Ferienhof Petersen finden Sie alles für Ihren Urlaub. Das großzügige Gelände des Hofs lädt die Kleinen zum Spielen und Toben ein, während die Großen sich entspannen. Die gemütlichen Ferienhäuser und Wohnungen verfügen jeweils über 2 Schlafräume, Wohnraum, Du/WC, Küche und eigene Terrasse. Lage: ca. 600m zur Schlei, Boot auf eigenem Gelände vorhanden, Waldnähe, Drehort "Landarzt" 5 Min. zu Fuß, Wikingermuseum Haithabu in 20 Min. mit dem Auto erreichbar, weitere Bedeutende Kulturstätten im Raum Kiel und Flensburg. Erlebnisse: Tägliches Reiten, Bootfahren, Tischtennis, Spielscheune, Kicker, Spielplatz und Rasen mit Schaukeln, Trampoline, Sauna, Grills, gemütliches Hofgrillen mit Lagerfeuer. Pauschalangebot: 8 Übernachtungen zum Preis von 7 in der C-Saison.

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

Schleidörfer

Objekt Abendrot Schleiblick Schleiperle Sonnenaufgang Waldblick Panorama

Urlaub auf dem Bauernhof Bauernhof Flüh F §§§§

Plan 64-G2

*Serviceplus

ScHLeIDörFer

Objekt Gudrun

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 §§§§ 50 2 2 39 FW 2 §§§§ 60 3 4 45

B 39 45

C 39 45

bhikpzDI

Bauernhof Detlefsen F §§§

Maren Rothberg Detlefsen Schleistraße 12, 24392 Boren/Lindaunis Tel. (0 46 41) 34 42, Fax (0 46 41) 98 76 65 detlefsen.lindaunis@gmx.de

FW1 "Gudrun": Neu eingerichtete FW im Altenteil des Bauernhofes über 2 Etagen. Schlafraum (DB), Wohnraum, Küchenzeile mit Geschirrspüler im Eingangsbereich, Du/WC und Terrasse. FW2: Eigener Aufgang über Balkon, 2 Schlafräume (1DB/2EB), 1 Wohn-/Essraum, Küchenzeile mit Geschirrspüler u. Mikrowelle, DU/WC. Holzhaus mit Grill am Teich. Viele Sitzecken im Bauerngarten. Kinderfreundlich, Spielzeug vorhanden. Bahnhoftransfer.

Bauernhof mit Panoramablick über die Schlei. Bauerngarten, eigener Badestrand. Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit und ohne Balkon für 2-4 Personen. Pavillon, Grillplatz, Kinderspielplatz, Streicheltiere (Pony und Zwergziege) sind vorhanden. Brötchenservice. Bahnhoftransfer.

10 km

2,0 km

4,0 km

Ferienwohnung Andresen F §§§

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 §§§ 60 3 4 55 FW 2 §§§ 50 3 4 50

B 55 50

fDcpzBgI Plan 64-F5

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 65 3 4 55

B 50

C 45

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage an bzw. auf vollbewirtschaftetem Milchviehbetrieb. Optimale Radfahr-, Reit-, Bade- und Angelmöglichkeit in der Umgebung vorhanden. Kinderfreundlich, Katzen, Hund und Kälber zum Streicheln, Brötchenservice. Die Fewo befindet sich im OG, 65 m², 2-4 Personen, separater Eingang, 2 Schlafräume (DB + 2xEB), Wohnraum, EBK, DU/WC, Waschmaschinen-Mitbenutzung, 15 m² Balkon, Nichtraucher.

bhikpsDBIa J

1,5 km

3,0 km

8,0 km

Bauernhof Biörnsen n.t.

Plan 64-F5

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 n.t. 80 3 4 40 FW 2 n.t. 70 3 5 45

B 40 40

C 40 40

Wäscheset (Bettwäsche u. Handtücher) Preis pro Set 5€.

FW 1: 80 m², Parterre, Wohnraum, Küchenzeile, 2 Schlafräume, Du/WC, Radio, Kinderbett. FW 2: 70 m², 1. Etage, Wohnraum, Küchenzeile, 2 Schlafräume, Du/Bad/WC, Radio, Kinderbett.

0,0 km

0,7 km

1,0 km

3,0 km

Plan 64-F2

Vollbewirtschafteter Bauernhof, ruhige Lage, Kühe, Hund, Streicheltiere, großer Bauerngarten, Bolz-, Grillplatz. Viele Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Kinderfahrzeuge, Basketball, Tischtennis, SD-00234 FW §§§ 74 3 6 50 40 40 Grillabende, Lagerfeuer mit Stockbrot. 2 50 30 30 FW über 2 Etagen (beide ebenerdig begehbar), Frühstücksservice 7,50 €/Person, Bettwäsche (4 €/Set) separater Eingang, bedingt allergikergerecht 2 Schlafräume (DB, ETB, KB), 1 Wohn-/ und Hand- u. Badetücher (4 €/Set) können gemietet werden, Betten sind bezogen. Endreinigung 25 € oder Schlafraum (2 Schrankbetten), offene Küche selbst. Kurzreisezuschlag bei Vermietung bis 7 Nächte: (Geschirrspüler), große Südterrasse, Frühstück Saison A: 60 €/Nacht, B+C: 48 €/Nacht. möglich (7,50 €/Person).

12 km

5,0 km

2,0 km

los”-Sorg m u d n b: ru Urlau Das „ m e r in Ih nPaket ötche r B , n ufe … einka reinigung , e ! servic gerne e i S n erate Wir b

Weitere Fotos und bewegte Bilder aus der region rund um den Ostseefjord Schlei unter www.flickr.com/ostseefjordschlei www.youtube.com/ostseefjordschlei

Gertrud Truelsen Toft, 24392 Wagersrott Tel. (04641) 516, Fax (04641) 516 www.ferienhof-truelsen.de info@ferienhof-truelsen.de

300 m zur Schlei, Spielboden im Torhaus. Internetzugang (WLAN). Kinder sind herzlich willkommen. Preise gelten ab 3 Nächte.

asdeBkptDg J

0,7 km

Zimmer s.S. 66

bhjklDHnI

Nico Biörnsen Lindaukamp 5, 24392 Boren/Lindaukamp Tel. (04641) 34 52, Fax (04641) 97 06 63

C 55 50

Hof Truelsen F §§§

Carsten Andresen Gunneby 29, 24897 Ulsnis/Gunneby Gunneby 33a, 24897 Ulsnis/Gunneby Tel. (04641) 85 90, Fax (04641) 98 77 61 www.gunneby.de, andresen@gunneby.de

*Serviceplus

Plan 64-G4

Inke Flüh Osterstraße 5, 24407 Rabenkirchen-Faulück Tel. (04642) 22 66, Fax (04642) 33 99 www.bauernhof-flueh.de JFlueh@t-online.de

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04641 2047

Â?

Â? Â&#x2026;

Â&#x2039;

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â&#x201A; Â&#x192;

Â&#x2C6;

Â Â

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â? Â&#x192;

Â&#x20AC;

Â&#x2026; Â&#x2020;

Â?

Â&#x201E;

Â? Â?

Â?

Â Â&#x17D;

Â&#x160;

Â&#x2020;

Â? Â

Â&#x201A; Â?

Â? Â

Â?

Â? Â?Â? Â&#x20AC;

Â?

Â&#x17D;

Â?

Â&#x160;

ÂÂ&#x20AC; Â&#x17D;

Â&#x2020; Â?

Â&#x192;

Â&#x20AC;

Â&#x2030; Â&#x17D;

Â?

Â? Â&#x192;

Â? Â

Â&#x2039;Â&#x20AC;

Â&#x2014;Â&#x20AC;

Â&#x2026; Â&#x20AC;

Â&#x192;Â&#x20AC;

Â Â&#x20AC;Â&#x20AC;

ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x201A;

Â?

Â? Â?Â?

Â&#x2C6; Â?Â&#x201E;

Â&#x2030;

Â&#x201A;

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â?

Â&#x201A; Â Â?

Â&#x2039;Â&#x20AC;

Â?

Â&#x2026;Â&#x2030; Â&#x201A;

Â&#x2020;

Â?

Â&#x20AC;

Â Â

Â?

Â&#x2021;

Â?

Â? Â&#x2021;

Â&#x2C6; Â&#x20AC;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2026; Â

Â?

Â&#x20AC;

Â?

Â&#x2021; Â&#x17D;

Â? Â&#x2026; Â?

Â?

Â&#x2030; Â?

Â Â?

Â Â&#x192;Â? Â?

Â&#x2C6;

Â&#x2026;Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â? Â

Â?

Â&#x20AC;

Â&#x2039; Â&#x17D;

Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â? Â?

Â&#x2039;

Â?

Â&#x201A; Â?

Â? Â?

Â&#x160; Â&#x160;

Â&#x2026;

Â&#x160;

Â?

Â&#x20AC; Â&#x17D;

Â?

Â&#x20AC;

Â?

Schwansen Â? Â&#x20AC;

Â?

Â&#x17D;

Â&#x2021;

Â&#x2026; Â&#x2026;

Â&#x20AC;

Â?

Â? Â&#x20AC;

Â&#x201E;

Â?

Â&#x192; Â&#x17D;

Halbinsel Schwansen ist die Welt noch in Ordnung. Zwischen

Â&#x2021;

Â?

Â? Â&#x2020;Â&#x2030;

Historische GutshĂ¤user, kleine CafĂŠs, ganz viel GrĂźn â&#x20AC;&#x201C; auf der Â&#x152; Â&#x2020;

Â? Â&#x192;

Â&#x152; Â&#x2020;

Â&#x160; Â&#x20AC;

Â? Â&#x192;

Â&#x17D;

Â&#x20AC;

Â&#x2020;

Â?

Â&#x2030;

Â?

Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â&#x2020;

Schwansen

Â&#x17D;

charmanten Siedlungen und geschichtstrĂ¤chtigen HerrenÂ

hĂ¤usern erstrecken sich hier lange Alleen und weite Wiesen,

Â?

Â&#x2020;

Felder und WĂ¤lder, immer wieder reicht der Blick weit hinaus

Â?

Â? Â&#x2020; aufs Meer â&#x20AC;&#x201C; und viele ausgezeichnete Rad-, Reit- und Wander Â&#x2020; Â?

Â?

wege machen Lust auf Erlebnistouren.

Â&#x2022;

Â&#x152;Â&#x20AC; Â&#x17D;

Â? Â?

Â&#x2020;

Â?

Â&#x2020; Â&#x2014; Â&#x2020;

Â&#x192;

Â&#x152;

Â&#x2C6;

Â&#x2039;

www.ostseefjordschlei.de Âˇ Service-Hotline tĂ¤glich von 9 bis 20 Uhr: 04352 1244

Â Â&#x2022; Â&#x192;

Â&#x201A; Â&#x192;

Â Â?

Â&#x2026;Â&#x20AC; Â&#x2020; Â?

Â&#x2C6; Â&#x20AC;

Â&#x160;

Â? Â&#x2020;Â&#x2020;

Â?

Â&#x152;

Â&#x160; Â&#x20AC;

Â&#x2021; Â&#x2020;

Â&#x2026;

Â&#x2C6;

Â&#x201E; Â Â

Â&#x2020; Â? Â?

Hotels, Pensionen Pension Reiterhof Tramm P §§§§

FeWo s.S. 87

Plan 83-I6

Ostseehotel Damp H ### S

Schwansen

Maren und Peter Tramm Dorotheental, 24351 Damp Tel. (04352) 51 03, Fax (04352) 56 03 www.reiterhof-tramm.de verwaltung@reiterhof-tramm.de Reit- u. Ferienanlage in ruhiger Einzellage, 1,5 km vom Ostseebad Damp entfernt, keine Kurtaxe, FN-gepr. Reitschule m. Schulpferden Objekt Typ Ausstattung Zi Pers A B C u. -Ponies, qualifiz. Reitunterricht, Lehrgänge DZ DU/WC, TV, §§§§ 1 2 85 75 65 zu allen Abzeichen, Kutschfahrten, Ausritte; DZ DU/WC, TV, §§§ 1 2 75 70 62 Gastpferdeboxen, 3 Reithallen, 2 Aussenplätze, EZ DU/WC, TV, §§§§ 1 1 62 52 47 Galoppbahn, hofeigenes Café/Rest. m. Terr. EZ DU/WC, TV, §§§ 1 52 42 37 und Blick in die Reithalle; Kinderreiterferien für Mädchen mit Pflegepferd, Betreuung, 2 ZZ od. Mehrbettzimmer m. DU/WC auf Anfrage. Kurzzeitzuschlag 5,- €, Kinderermäßigung bis 8 J. je nach Reitstd. tägl. ab 310,-€/Wo; Heil-, Kur- u. Alter des Kindes 20%-30% in Saison B + C, eigene Wellnessangebote im Ostseebad Damp

HGDbhikpBl J

1,0 km

2,0 km

Plan 83-I5/6

Damp Touristik GmbH Seeuferweg 10, 24351 Damp Tel. (04352) 80666, Fax (04352) 808921 www.ostsee-resort-damp.de ostsee-resort@damp.de Das Ostsee Resort Damp bietet Familien, Best Agern, sportund gesundheitsbewussten Urlaubern sowie MICE-Gästen ganzjährig ein Objekt Typ Ausstattung Zi Pers A B C vielfältiges Angebot; Standard-DZ, Komfort-DZ Standard EZ Balkon 5 1 78 83 83 und Deluxe-Zimmer. Servicehighlights bei Standard DZ Balkon 2 54 59 59 Buchung aller Kategorien im Ostseehotel: Der Komfort EZ Balkon 6 1 88 93 93 Zugang in die Saunawelt, die Nutzung des Komfort DZ Balkon 2 64 69 69 Meerwasser-Panorama-Schwimmbades und Deluxe DZ Balkon/Minibar/Badew. 8 2 81 86 86 d. Fitnessbereichs "Fit in" sind im Preis Abweichende Saisonzeiten. Keine Kurtaxe. HP/VP: Erw. enthalten. 1x tägl. Kinderbetreuung, Eintritt ins 16€ / 29€, Kind (4-14 J.) 11€ / 16€, Kleinkind (0-3 J.) inkl Badeparadies u. Fun & Sport Center inkl.

fjyrvgClBp J

Gasthof-Restaurant Blumenthal G ###

Plan 83-F7

0,0 km

Komfort-Hotel Nüser H ###

Kirsten-Fritz Schultze Blumenthal 3, 24364 Holzdorf Tel (04352) 26 89, Fax (04352) 91 27 57 www.hotel-blumenthal.de hotel-blumenthal@t-online.de Landgasthof mit Restaurant, Familienbetrieb. Mitten in der Landschaft Schwansen. Zimmer mit Du/WC/TV. Gutbürgerliche Küche mit Objekt Typ Ausstattung Zi Pers A B C schleswig-holsteinischen Spezialitäten. EZ Du/WC, TV 1 40 40 40 Saalbetrieb für Vereine und Familienfeiern bis DZ Du/WC, TV 2 62 62 62 zu 200 Personen. Auch Vermietung des Saales DZ Du/WC, TV 1 40 40 40 möglich. Kein Ruhetag. Küche mittags und Zuschlag HP 15,- €/Person, Zustellbett für das DZ 15,- €, abends geöffnet. Bitte Hausprospekt anfordern. Haustier 2,50 €/Nacht

0,0 km

Plan 83-H4

Uwe Nüser Eckernförder Straße 46, 24398 Karby Tel. (04644) 2 20, Fax (04644) 978 11 gasthausnueser@t-online.de

Objekt

Typ Ausstattung DZ Du/WC EZ Du/WC

Zi Pers A B C 2 72 72 72 1 45 45 45

Frühstück: 6,- € pro Person. Zuschlag HP 10,- €.

Ländliches ###-Komfort-Hotel mit Restaurant, neu eingerichtete Doppelzimmer mit Du/WC, Farb-TV und Telefon, Restaurant mit regionaler bis feiner Küche, täglich frische Fischspezialitäten. Wir empfehlen uns für Gesellschaften bis 150 Personen. Restaurant-Öffnungszeiten: tgl. 10.00h - 14.30h und 17.00h - 22.30h

Aufschlag für eine Nacht: 5 € / Zimmer

eiktwB

8,0 km

0,0 km

psxEB

Pension Peter n.t.

4,0 km

0,0 km

Plan 83-H8

M. + S. Peter Dorfstraße 1, 24369 Waabs, OT Klein-Waabs Tel. (04352) 23 94, Fax (04352) 23 94 www.pensionpeter.de s.peter.waabs@t-online.de

Objekt Typ Doppelzimmer Ferienwohnung 1 Ferienwohnung 2 Ferienhaus

Ausstattung Du/WC 30m², Du/WC 45m², Du/WC 60m², Du/WC

Zi Pers A 2 40 2 2 33 3 4 43 3 4 56

B 38 25 33 40

C 38 25 33 40

Preise sind inkl. aller Nebenkosten, Betten sind bezogen, Bettwäsche wird kostenlos gestellt, keine Kurtaxe.

Dorfmitte, ruhiger Ortskern. 10 Gehmin. zum Strand. FW+FH, 30-60 m², für 2-4 Pers.: Parterre, Terr., TV, sep. Eingang, Mikrowelle. Freundliche Zimmer, Du/WC, Bettwäsche, Aufenthaltsraum mit TV und Teeküche. Fahrradverleih, große Spiel-/Liegewiese, TT, Grill und Parkplatz. FW 1 (30 m²): 1 Schlafr., 1 Wohnr., Küchenzeile, Du/WC, Part., Terr. FW 2 (45 m²): 2 Schlafr., 1 Wohnr., Küchenzeile, Du/ WC, Part., Terr. FH (60 m²): 2 Schlafraum, 1 Wohnr., Küchenzeile, Du/WC, TT, Gsp., Terr.

bceHkqwzDB J

1,0 km

0,1 km

1,0 km

Badestrände am Ostseefjord Schlei

Finden Sie Ihren Traumstrand: Mit den kostenlosen StrandfinderFaltblättern ist das ganz einfach. Informationen auch unter www.ostseefjordschlei.de 84

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04352 1244

Ferienwohnungen, -häuser Ferienwohnung Booknis F §§§§§

Plan 83-I7

Gabriele von Ahlefeldt Ostsee-Freizeitpark Booknis, 24369 Waabs Tel. (04352) 23 11 o. 15 22, Fax (04352) 16 46

www.camping-booknis.de ahlefeldt-dehn@t-online.de

J K L @ bcdghkmpDI 0,25 km

0,25 km

Komfortable, geräumige 85 m² Ferienwohnung am Rand des Freizeitparks. Sämtliche Sportund Freizeitmöglichkeiten (Surfen, Segeln, Minigolf, Tennis, Fußball etc.) können genutzt werden. 3 km vom Ostseebad Damp entfernt. Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§§ 85 3 4 95

B 75

C 75

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Zustell-Babybett, Kinderhochstuhl, Bettwäsche. Betten sind bezogen. Endreinigung 50,- € oder selber. Keine Haustiere. Handtücher, Bettwäsche, Strom und Wasser inklusive

Großes Wohn-/Esszimmer (Sat-TV, CD, DVD), Kamin Schlafzimmer (DB), separate Einbauküche (Geschirrspüler, Mikrowelle), Bad (Waschmaschine, Trockner), 2 Schlafzimmer (Ausziehcouch), möblierte Terrasse, Grill. Anreise 15:00-18:00 Uhr, Abreise bis 10:00 Uhr. Saison A: 16.06. - 31.08. Saison B+C: 01.04. - 15.06. und 01.09. - 30.09.

Ferienhof I. Block F §§§§

Plan 83-H3

Ingo Block Drasberger Weg 8, 24398 Brodersby/Ostsee Tel. 04644 237, Fax 04644 7423 www.Ferienhof-Block.de Ferienhof.Block@t-online.de

J K L @ abcdfghijk lqtwyzABDI 1,5 km

1,0 km

Auf unserem familienfreundlichen Ferienhof möchten wir Ihnen Ihre schönsten Tage im Jahr so angenehm wie möglich machen. Erholung und Ruhe, aber auch Spaß und viele Erlebnisse erwarten Sie in einer herrlichen Umgebung. Objekt

Typ FW 1 FW 2 FW 3 FW 4 FW 5

Klass. §§§§ §§§§ §§§§ §§§§ §§§§

qm 82 75 82 80 80

Zi Pers A 4 4 69 4 4 69 4 4 69 4 4 69 4 6 69

B 62 62 62 62 62

C 55 55 55 55 55

inklusive Handtücher und Bettwäsche Zustellbett: 7 €/Person und Nacht, Hunde 5 €

Der idyllische Bauernhof in der Nähe der Ostsee bietet komfortable Ferienwohnungen, die direkt in einer riesigen Gartenanlage mit Spielwiese und Grill liegen. Alle Ferienwohnungen sind ebenerdig und haben eine eigene Terrasse. Viele verschiedene Tiere, Steicheltier-Gehege, kostenloses Reiten und Kutschfahrten und ein unbegrenztes Freizeitangebot für jung und alt: Aufenthaltsraum, Strohspielboden, Massage und Wellness sorgen für Erholung pur. *Serviceplus

Herrenhaus Hohenstein F §§§§

Plan 83-D9

B.-T. von Gerlach, Herrenhaus Hohenstein Gut Hohenstein, 24360 Barkelsby Tel. (04358) 10 51, Fax (04358) 99 99 18 www.gut-hohenstein.de guthoh@gmx.de

Objekt

Typ FH 1 FH 2 App 1 App 2

Klass. §§§§ §§§ §§§ §§§

qm 65 45 90 45

Zi Pers A 3 6 90 3 4 65 4 6 120 1 2 65

B 75 50 100 55

C 75 50 100 55

Handtücher und Bettwäsche werden kostenlos gestellt, Betten sind bezogen. Endreinigung 30,-/45,- € oder selber. Kurzreisezuschlag 15,- € /Nacht

J K L hklptDzI 1,0 km

4,0 km

Komfortabel eingerichtete Ferienhäuser und Ferienwohnungen im Herrenhaus oder auf der gepflegten, denkmalgeschützten Gutsanlage direkt an der Ostsee (800m). Sie erwartet 3 km Naturstrand, gute Segel- und Surfmöglichkeiten, ein schöner großer Park mit direktem Strandzugang, mit Wald und Jagdmöglichkeit. Im Herrenhaus können das Garten- und Kaminzimmer, die überdachte Veranda und eine großzügige Terrasse genutzt werden. Zusätzlich sind Einzelzimmer und Doppelzimmer im Herrenhaus mietbar. Wenn gewünscht kann ein regelmäßiger Reinigungs- und Wäschedienst in Anspruch genommen werden (14,- Euro/Std.).

Haus Ostseeblick F §§§

Plan 83-H9

Ingrid Wilde Seeberg 10, 24369 Waabs/Langholz Friedenskamp 26, 24119 Kronshagen Tel. (0431) 58 88 11

J K L cdepDIGghk mtsB 0,15 km

0,3 km

2,0 km

Dänisches Holzhaus (Baujahr '96) mit zauberhaftem, unverbautem Ostseeblick und ruhiger Randlage. Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§ 60 3 3 65

B 65

C --

Gepflegte nordische Einrichtung, behagliche Atmosphäre. Sehr großzügige Holzterrasse mit Gartenmöbeln und Liegestühlen, z.T. Markise. Gepflegte Anlage. Vermietungszeit: 11.5. - 22.6.2013 3.8. - 2.11.2013

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04352 1244

Schwansen

Objekt

Ferienwohnungen, -häuser Ferienhof Reyer n.t.

Plan 83-H8

Ingrid und Bernd Reyer Dorfstraße 2a, 24369 Klein-Waabs Tel. (04352) 23 25 www.ferienhof-reyer.de

J K L Dzbaekwfgi qBs 0,8 km

0,2 km

0,8 km

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen in zentraler Lage. Auf unserer Liegewiese unter alten Bäumen können Sie herrlich entspannen und das Rauschen der See hören. Große Spielwiese (Fußball, Volleyball, Federball), Grillplatz, Kleinkinderspielgeräte. 900 m zum Meer.

Schwansen

Objekt

Typ FW 1 FW 2 FW 3

Klass. n.t. n.t. n.t.

qm 45 63 65

Zi Pers A 3 4 50 3 4 50 2 5 50

B 35 35 35

C 35 35 35

Preis ist inklusive aller Nebenkosten. Fahrräder pro Tag 2,- € Kurzreisezuschlag 5,- € pro Nacht Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Bettwäsche, Zustell- Babybett, Kinderhochstuhl. Pauschalangebot: B + C 14=12, 7=6

Ferienwohnung Sörensen F §§§§§

Plan 83-I7

FW 1: 45 m², 1 Wohn-/Essraum, 2 Schlafräume, 1 DB/2 EB, separate Einbauküche, großes Duschbad, möblierte Terrasse. FW 2: 63 m², 1 großer Wohn-/Essraum, 2 Schlafräume, DB, separate Einbauküche, großes Duschbad, Flur, möblierte Terrasse. FW 3: 65 m², 1 großer Wohn-/Schlafraum, 1 DB (Schrankbett tagsüber bequem hochklappbar), 1 Schlafraum, 1 DB, separate Einbauküche, großes Duschbad, Flur, möblierte Terrasse, Souterrain.

Altes Melkhaus F §§§§

FeWo s.S. 90

Plan 83-H8

Renate Sörensen Hohlweg 1, 24369 Waabs, OT Groß-Waabs Tel. (04352) 95 62 91 Fax (04352) 95 66 92 re-ha.soerensen@t-online.de

Matthias und Britta Bendixen Mühlenstraße 33, 24352 Klein-Waabs Tel. (04352) 91 27 25, Fax (04352) 91 16 92 www.altes-melkhaus.de b-m-bendixen@t-online.de

SAISON A: 01.06.-30.09. des Jahres.

Komfortable, geräumige 60 m² FW (gesamte 1. Etage) in ruhiger, zentraler Ortslage. Wohnzimmer mit Essecke (Sat-TV, Radio, CD, DVD). Schlafzimmer, separate Einbauküche (Geschirrspüler, Mikrowelle), Bad (Wanne, Dusche, WC). Flur, Abstellraum, Loggia nach Süden (möbliert). Besonderer Service im Mietpreis: Brötchenservice. Handtücher, Bettwäsche inkl. Keine Nebenkosten.

Haustiere 5,- €/Nacht Endreinigung 50 € oder selbst

Neu und skandinavisch eingerichtete Nichtraucher-, zum Teil allergikergerechte Ferienwohnungen in renoviertem ehemaligen Wirtschaftsgebäude. FW verfügen über Kaminofen, Küchen mit Geschirrspüler, Kinderhochstuhl, Babybett, Kinderspielbereich, eigene Terrasse, Fahrräder. Die Ferienwohnung 3 ist rollstuhlgerecht nach DIN. Saisonzeit A: 15.05 - 14.09.

hipsIgB

phjtGIDnB

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§§ 60 2 2 44

B 39

C 39

2 Betten, keine Haustiere. Zustellbett gegen Aufpreis. Vermietung: ganzjährig Hausprospekt anfordern.

2,0 km

1,0 km

Ferienwohnung Reeps F §§§§

Plan 83-I7

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 55 3 2 40 3 48

B 35 41

C ---

Klass. §§§ §§§ §§§ §§§§ §§§

qm 51 62 61 35 47

Zi Pers A 3 4 65 3 6 75 3 6 75 2 2 55 3 5 75

B 45 55 55 40 55

Auf Anfrage Frühstück 7,50 Euro/Person. Weihnachten/ Ostern: Saison A.

Zi Pers A 3 5 60 3 4 50 2 4 50

B 50 50 50

C 50 50 50

1,0 km

0,0 km

2,0 km

Ferienwohnung Stöcken F §§§§

Plan 83-I7

FW (60 m²), komfortabel und geräumig (gesamte 1. Etage eines freistehenden EFH in zentraler, ruhiger Ortslage). Wohnraum mit Essecke (SAT-TV, Radio, CD), Schlafzimmer (DB), separate Einbauküche (Mikrowelle, Essplatz), große Loggia nach Süd/Westen (möbliert), Bad/DU/WC, Flur, Stellplatz, Fahrradabstellmöglichkeit, Handtücher, Bettwäsche inkl., keine Nebenkosten, keine Tiere. Hausprospekt. Nichtraucherwohnung.

1,0 km

5,0 km

Plan 83-G4

2,0 km

3,0 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 60 2 2 42

B 37

C 37

Kurzreisezuschlag 7,50 €/Nacht, Zustellbett gegen Aufpreis. Abweichende Saisonzeiten: Saison A: 1.6. - 30.9. Saison B: 1.3. - 30.5. Saison C: 1.10. - 28.2.

iBsdhpqgG

Allergikerfreundliche FW im Obergeschoss eines Landhauses in ruhiger Lage. Großer Garten mit Sitzecken und Grillplatz mit Feuerstelle in einem Lindenrondel. Die FW verfügen über Schlafräume sowie kombinierte Wohn-/Schlafräume und offenen, vollausgestatteten Küchen bzw. Küchenzeilen. "Zu den Linden F§§§§" ist eine weitere FW des Landhauses mit Wohn-/Schlafraum, vollausgestatteter Küchenzeile und Du/WC. Preise siehe Preistabelle/FW Kornkammer.

bdfhikpBAD J 86

qm 60 55 50

Komfortable Ferienwohnung (55 m²) außerhalb der Ortschaft im Obergeschoss eines Einfamilienhauses in ruhiger Lage. Wohnraum, 2 Schlafzimmer, Küche, DU/WC. Ausgestattet mit TV, Radio, Mikrowelle, Waschmaschine und Trockner zur Mitbenutzung. Eigene Terrasse mit Liegefläche, nur 1 km zum Strand. Keine Nebenkosten. Keine Tiere. Hausprospekt.

Jan-Hinrich Kühl Karlsburg 40, 24398 Winnemark Tel. (04644) 40 9, Fax (04644) 10 18 hinrich.kuehl@t-online.de www.landhaus-kuehl.de

Typ FW FW FW FW FW

Klass. §§§§ §§§§ §§§§

Sonja Stöcken Hohlweg 13, 24369 Waabs, OT Großwaabs Tel. (04352) 21 54 sonja.stoecken@t-online.de

Ferienwohnungen auf dem Land F §§§§

Objekt Alte Meierei Frontispiez Hinter Drall Kornkammer Speicher

Typ FW 1 FW 2 FW 3

Anita Reeps Booknis 6, 24369 Waabs, OT Booknis Tel. (04352) 20 57

defjkpDzHa J

*Serviceplus

Objekt

1,5 km

2,0 km

Ferienwohnungen Korst F §§§§

Plan 83-I7

Ursel Korst Seestraße 3, 24369 Großwaabs Tel. (04352) 91 28 76 www.fewo-waabs.de Hell und freundlich eingerichtete Fewos mit jeweils sep. Eingang und sep. möbl. Terrasse. Parkplätze vorhanden. Grillmöglichkeit. Nach Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Damp 4km mit Rad, 7km mit Auto. App 1 §§§ 25 1 2 30 30 30 Hinter d. Haus überdachter Freisitz m. Ascher. Dachgeschoss FW §§§§ 68 3 4 50 50 50 App 25m²: EG, Wohn-Schlafraum, Dusche/WC, sep. Küche, behindertenfreundlich. Hand-/Geschirrtücher inkl., Betten sind bezogen. Kurzreisezuschlag App: 1-3 Tage 20,- € /über 2 Wochen Fewo 68m²: DG, Wohnzimmer, 2 Schlafräume Sonderpreis. (1x DB, 1x2 EB), sep. komplett eingerichtete DG-Whg: Mindestmietzeit von 5 Nächten. Küche (Geschirrspüler + MW), Wannenbad/ WC. Nichtraucher erwünscht. Keine Haustiere.

cnIzDkGphi J

2,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04352 1244

0,2 km

Ferienwohnungen, -häuser Plan 83-H8

Pension Reiterhof Tramm F §§§§

Helga Völschow-Hering Hohlweg 11, 24369 Waabs Tel. (04352) 31 74, Mobil (0172) 318 22 70 michael-hering@gmx.de

*Serviceplus Objekt Hortensie Seerose Narzisse Maiglöckchen Orchidee

Typ FW 1 FW 2 FW 3 FW 4 FW 5

Klass. §§§§ §§§ §§§§ §§§§ §§§§

qm 67 42 53 49 76

Zi Pers A 3 2 47 1 2 39 2 2 45 2 2 45 3 2 49

B 43 35 39 39 45

C 43 35 39 39 45

Alle Preise für 2 Personen. Jede weitere Person: Aufpreis 5,- €.

Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren komfortablen, modern und liebevoll eingerichteten 1-3 Zimmer Ferienwohnungen in der Größe von 42-76 m² für 2-4 Personen mit Balkon/Terrasse. Grillplatz. Alle Ferienwohnungen haben einen Geschirrspüler, Mikrowelle, Sat-TV, Radio, Hifianlage, DVD. Hund auf Anfrage pro Übernachtung 4,- €. Wir freuen uns, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen. Bitte Hausprospekt anfordern. Mehr Infos unter www.ferienwohnungenanderostsee-waabs.de

dhptIBigkf J

1,7 km

2,0 km

0,3 km

Ferienhaus Berger F §§§

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§ 40 3 4 50

FeWo s.S. 87

B 35

C --

0,3 km

FeWo s.S. 87

B 32 40

C ---

2,0 km

Plan 64-D7

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§ 40 2 2 38

B 33

C 33

Keine Nebenkosten. Ostern, Pfingsten, Weihnachten, Silvester Preise siehe A. Vermietung ab 3 Nächten

0,5 km

0,3 km

Ferienwohnung Nöhren-Goos F §§§

Plan 83-H8

Karl Berger Ostseestraße 14 24369 Waabs, OT Langholz Tel. (04352) 23 60

Heinke Nöhren-Goos Hohlgrund 9, 24369 Waabs, OT Hohlgrund Tel. (04352) 12 62 www.ostsee-waabs.de, Jaheitika@t-online.de

Ferienwohnung (40 m²), ruhige Lage, 300 m zum Strand, Meerblick. 1 kombinierter Wohn-/ Schlafraum (EB), 1 Couchbett, Küche, möblierte Terrasse, separater Eingang.

Komfortable, ruhige und liebevoll gestaltete Souterrainwohnung mit Terrasse, Garten und Liegewiese. Separater Eingang, 1 kombinierter Wohn-/ Schlafraum, 1 Schlafraum, separate Küche mit kompletter und umfangreicher Ausstattung, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle. Stereoanlage. Ab Mai steht unseren Gästen ein Starndkorb am Langholzer Strand zur Verfügung. Ganzjährige Vermietung. Fordern Sie gern unseren Hausprospekt an.

0,3 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 65 2 4 50

B 40

C 35

Kurzreisezuschlag bei weniger als 3 Nächten: 5,- €/ Nacht.

ykjtpDzbeB J

3,0 km

Ferienwohnung Tuckermann F §§§

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 70 3 2 40 §§§ 4 50

Ferienhaus Cramer F §§§

adkpstB

3,0 km

Plan 83-H9

adhklstpgB J

Objekt

0,0 km

Ferienhaus, 40 m², gemütlich, ruhig gelegen, 300 m zur Schlei. 1 Schlafraum (DB), 1 Wohnraum, offene Küche, Du/WC. Großer Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Einzellage am Ende einer Sackgasse.

Besonderheiten: Bettwäsche, Handtücher sind mitzubringen, keine Kurtaxe.

*Serviceplus

FH (40 m²), ruhige Lage, 300 m bis zum Strand, Meerblick, 2 Schlafräume (2 Einzelbetten, 2 Etagenbetten), Wohnzimmer, separate Küche, möblierte Terrasse, Gartengrill, Kaminofen.

Ferienwohnung Berger F §§§

B 30

1,0 km

Thomas Cramer Alter Schulweg 5a, 24354 Missunde/Schwansen Alter Schulweg 5, 24354 Missunde/Schwansen Tel. (04354) 291

mdhklstpgB J

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 40 2 3 40

Reit- und Ferienanlage in ruh. Einzellage, 1,5 km vom Ostseebad Damp entf., keine Kurtaxe, FN-geprüfte Reitschule m. Schulpferden u. Ponies, qualifiz. Reitunterricht, Lehrgänge zu Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C allen Abzeichen, Kutschfahrten, Ausritte; FW §§§§ 53 2 2 98 73 63 FW §§§ 53 2 4 93 73 63 Gastpferdeboxen, 3 Reithallen, 2 Aussenplätze, FW §§§§ 40 2 2 83 73 58 Galoppbahn, hofeigenes Café/Rest. mit Terr. FW §§§ 40 2 4 83 73 58 und Blick in die Reithalle; Kinderreiterferien für FW §§§ 19 1 2 55 53 43 Mädchen m. Pflegepferd, Betreuung, 2 Reitstd. Servicepauschale ab 50 €/Pers., Kurzreisezuschlag, eig. tägl. ab 310,-€/Wo; Heil-, Kur-, Wellnessang. Saisonzeiten, Handtücher u. Bettwäsche vorhanden und Wasserski im Ostseebad Damp.

Karl Berger Ostseestraße 14 24369 Waabs, OT Langholz Tel. (04352) 23 60

Besonderheiten: Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen, keine Kurtaxe.

Objekt

Plan 83-I6

Maren und Peter Tramm Dorotheental, 24351 Damp Tel. (04352) 51 03, Fax (04352) 56 03 www.reiterhof-tramm.de verwaltung@reiterhof-tramm.de

HGDbhikpBl J Plan 83-H9

Zimmer s.S. 84

Plan 83-H8

1,5 km

1,0 km

1,5 km

Ferienwohnung Harrs F §§

Plan 83-F9

Ina Tuckermann Mühlenstraße 10 24369 Waabs/OT Kleinwaabs Tel. (04352) 28 06

Antje Harrs Dorfstraße 23, 24366 Loose Tel. (04358) 10 87

Geräumige FW (70 m²) auf 2 Ebenen, separater Eingang. EG: Bad, große Küche mit Essecke, Geschirrspüler, Mikrowelle. OG: gemütliches Wohnzimmer mit SAT-TV, Radio, CD-Player, 2. WC, 2 Schlafräume. Möblierte Gartenterasse, Grill, Gartenhaus, Doppelschaukel, Spielrasen, Kinderbett und Hochstuhl vorh. Entfernung zur Rehaklinik und zum Fitness/Wellnesscenter Damp: 9 km. Fahrräder in VS/NS gratis. Oktober bis April geschlossen. Keine Kurtaxe, Hausprospekt.

Gemütliche, große Ferienwohnung, auch für 2 Familien geeignet. 3 Schlafzimmer, großer Wohnraum mit Küche, Du/WC, Sat-TV, 1. Etage, Mikrowelle, Grillmöglichkeit, Laube, kinderfreundlich. Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Bettwäsche und Handtücher, Fahrräder, Kinderbett.

fikpsDzBGI J

1,5 km

0,2 km

0,8 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§ 83 4 6 50

B 40

Hunde auf Anfrage

aeipstDzB

C 40

4,0 km

6,5 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04352 1244

@ 87

Schwansen

Ferienwohnungen Völschow-Hering F §§§§

Ferienwohnungen, -häuser Ferienhaus Reindel n.t.

Plan 83-I5/6

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 68 3 4 95

B 75

C 75

Katharina Naeve Fouchskoppel 17, 24369 Waabs-Langholz Kiel-Senk-Redder 6, 24354 Kosel Tel. / Fax (04354) 1353 katharina-naeve@t-online.de

Ferienhaus 68 m², Wohnraum, 2 Schlafräume (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), separate Küche, Du/WC, Geschirrspüler, Mikrowelle, Sat-TV. Saison-Strandkorb, Kinderhochstuhl, Babybett.

Das Blockbohlen-Ferienhaus in Langholz an d. Ostsee im skandinavischen Stil hat ca. 60m² Wohnfläche und befindet sich in einem ruhigen Ferienhausgebiet. Schon bei Sonnenaufgang können Sie bis zum Horizont sehen. Die 120m entfernte Ostsee bietet Ihnen die Möglichkeit, Schiffe, Segler und Surfer aus nächster Nähe zu beobachten, relaxen pur auf 3 Terrassen ist angesagt. Spaziergänge am Naturstrand oder baden in der Ostsee vor dem Frühstück, Rad fahren, surfen …. alles ist möglich.

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 60 3 1 85 2 85 3 93 4 101

B 70 70 78 86

C 70 70 78 86

inklusive Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher werden kostenlos gestellt. Kurzreisezuschlag bei 1-2 Nächten: 45 €,

azIkthjs

0,5 km

Ferienhaus Appel n.t.

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 110 4 6 75 8 75

appel@ostsee-ferienhaus-appel.de Bettwäsche Preis pro Set 5,- € Energiekosten (Strom) pro kWh 0,25 €

smdkDIwh

chkGpIDeiB J Plan 83-H8

B 60 60

C 60 60

0,3 km

4,0 km

Ferienhaus Gernhuber n.t.

Plan 83-H9

Manfred Gernhuber Waterblick 24, 24369 Langholz

Das Rotsteinhaus steht auf einem ca. 900 m² großen eingewachsenen Grundstück mit altem Obstbaumbestand. EG: Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafräume (1xDB, 1xETB), Duschbad. OG: großer, offener Wohnbereich, 1 Schlafraum (DB), Duschbad, 2 zusätzliche Schlafgelegenheiten auf einem Schlafboden oder Schlafsofa. Kinderbett und Kinderhochstuhl sind vorhanden.

Ruhig gelegenes FH (massiv), für 5-6 Pers., 70 m², ca. 400 m zum Strand, 1 Schlafzimmer mit 3 Betten, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten und 1 Kinderbett, voll eingerichtete Küche mit Herd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler. etc. Angel- und Reitmöglichkeit im Ort. Ganzjährig mietbar, Bettwäsche möglich, Hausprospekt, keine Nebenkosten. Abweichende Saisonzeiten: A: 12.5. - 8.9., B und C: sonstige Zeit.

1,0 km

0,5 km

Holdenweg 31, 45143 Essen, Tel. (0201) 64 17 66

www.ferienhaus-langholz.de.vu m.gernhuber@cityweb.de

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 70 3 4 65 5 70 6 75

B 49 54 59

C 49 54 59

Preis inkl. aller Nebenkosten. Bettwäsche kann gemietet werden (5,- € pro Set). Kurzreisezuschlag bei weniger als 7 Tagen. Achtung! Saison A = 12.5. - 8.9.2013

dhkIpmslD Plan 83-H8

www.ostsee-kleinwaabs.de Das Ferienhaus u. die Ferienwohnung befinden sich auf einem 650m² großem Grundstück. Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Großer Garten mit gemütlicher Sitzecke. Dat lütte Hus FW n.t. 35 2 2 50 40 40 FH: Wohn- und Esszimmer sowie Küche und Sonnenschein FH n.t. 85 4 4 90 75 75 Badezimmer im EG, 2 Doppelschlafzimmer und Toilette mit Waschbecken im 1.OG. Alle Mindestaufenthalt 7 Nächte. Zimmer größtenteils modern und neu möbliert. Endreinigung: FW: 30,00€ / FH: 60,00 € oder selbst. Wäscheset 3,50€ oder selbst. FeWo: Kleine Küche mit Duschbad im EG. Haustiere auf Anfrage Wohn- und Schlafzimmer im 1.OG alles mit Dachschrägen und Einbauschränken.

adgikswBDG J

1,5 km

0,2 km

1,0 km

Ferienhaus Minners n.t.

2,0 km

1,0 km

5,0 km

0,3 km

2,5 km

Plan 83-H9

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 80 4 5 65

B 48

C 48

Endreinigung 39,- € oder selber. Handtücher und Bettwäsche vorhanden. Strom nach Verbrauch: 0,30 Euro/Kwh. Hunde erlaubt.

Ruhig gelegenes FH für 4-5 Personen. 80 m². Ostseeblick. 1 Wohnraum mit Kamin und Essecke, Radio, Sat-TV, Küche, Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen. 3 Schlafzimmer (2x DB, 1x EB), Du/ WC, Waschmaschine. Möblierte Terrasse mit Grill. Autostellplatz. 350 m zum Strand. Mietpreis enthält Babybett, Hochstuhl, Kaminholz. Keine Kurtaxe. Anreise täglich.

0,3 km

0,2 km

Ferienhaus Schulz-Jager n.t.

Plan 83-H3

Kathrin Minners Gartenstraße 9, 24398 Winnemark Tel. (0170) 860 29 29 Fax (04644) 97 34 64 www.urlaub-schlei.info, Minners@t-online.de Bei uns erleben Sie familiennahen Urlaub im eigenen sep. Ferienhaus. Gönnen Sie sich einen ländlichen, ruhigen Urlaub an der Schlei. Sie können allerdings auch in den Trubel der Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Stadt Kappeln oder das nicht viel weiter FH n.t. 30 1 2 46 40 -entfernte Eckernförde tauchen. Oder bleiben Kurzreisezuschlag bei 4-6 Nächten: Sie einfach im gepflegten Garten und genießen Saison A: 15.6. - 15.9.: 6 € / Nacht Sie die Sonne im Strandkorb. Das Dorf Saison B/C: 1.4. -14.6. und 16.9. - 31.10.: 4 € / Nacht Aufenthalt unter 7 Nächten: Endreinigung 25 € od. selbst Winnemark hat einen eigenen Campingplatz Bettwäsche und Handtücher inklusive und einen Bootsanleger von dem Sie mit einer Hund einmalig: 25 €/Woche mitgebrachten Jolle segeln gehen können.

Renate Matthiesen Waterblick 28, 24369 Waabs OT Langholz Weidenstraße 9, 24340 Eckernförde Tel. (04351) 435 93

ImtkgDpshB J Plan 83-G4

0,4 km

Ferienhaus Matthiesen n.t.

Jürgen Leistikow An der Wurth 14, 24369 Kleinwaabs Am Hevixberg 60, 46286 Dorsten Tel. (02369) 20 66 30 oder (0177) 560 33 21 info@ostsee-kleinwaabs.de

0,2 km

Gesine Appel Strandweg 23, 24369 Kleinwaabs Dorfstraße 11, 24119 Kronshagen Tel. (0431) 58 32 88, Fax (0431) 58 37 296 www.ostsee-ferienhaus-appel.de

Ferienhaus Leistikow n.t.

chikptBD

Plan 83-H9

Dagmar Reindel Zum Katamaran Haus 304, 24351 Damp Haraldseck 18, 24837 Schleswig Tel. (04621) 344 84, Mobil (0173) 152 98 08 Fax (04621) 30 19 67, L.Reindel@foni.net

Oktober bis April geschlossen.

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher.

Schwansen

Ferienhaus an der Ostsee n.t.

Ulrike Schulz-Jager Olpenitzer Straße 18, 24398 Brodersby Olpenitzer Straße 20, 24398 Brodersby Tel. (04644) 10 90, Fax (04644) 10 91 ubm.jager@schleiundostsee.de

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 85 3 2 70 5 75

B 60 70

C 60 70

Bettwäsche, Handtücher, Geschirrhandtücher inkl. Keine Nebenkosten. Nichtraucherwohnung. Schlüsselübergabe nach Absprache mit dem Vermieter.

Gemütliches FH (85 m²) im Landhausstil in ruhiger Dorflage mit Ostsee-Panoramablick und Strandnähe (3,5 km). Wohnzimmer mit Kaminofen, Radio und TV. 2 Schlafräume (1x DB, 3x EB) im OG. Baby-Reisebett und Hochstuhl vorhanden. Komplett eingerichtete Küche m. Geschirrspülmaschine u. Mikrowelle. Bad mit Badewanne, WC und Waschmaschine. Terrasse in Ost- u. Südlage mit gr. Garten u. Liegewiese. Tischtennisplatte. Stellplatz f. Fahrräder u. 2 Autos. Haustiere auf Anfrage.

cfikmpxBDI J

3,5 km

2,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04352 1244

4,0 km

Ferienwohnungen, -häuser Plan 83-H6

Ferienhaus zum Wikinger - Reindel n.t.

Dr. Sigmund Blank Louisenholz 5, 24351 Damp/Vogelsang-Grünh. Hudlemstraße 26 a, 22159 Hamburg Tel. (040) 643 66 22, dienstlich (040) 693 26 40

Fax (040) 696 17 50, DrBlank@t-online.de

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 86 4 4 70 5 85 6 90

B 65 70 75

C 60 65 70

Bei 1-3 Tagen Zuschlag von 10 € / Übernachtung Endreinigung inklusive.

Freistehendes Ferienhaus in ruhiger Siedlung mit 3 Schlafzimmern und Balkon im OG. Zus. WC im EG. Küche ist voll eingerichtet mit Spülmaschine, MW und Backofen. Babystuhl und Hochstuhl sind vorhanden. Im Außenbereich große Liegewiese/Garten, Grillmöglichkeit. NICHTraucherhaus. Reit-, Wasser- und sonstige Sportmöglichkeit inkl. Golf, Bootsanleger, WellnessOase befinden sich in der Nähe/im Ostseebad Damp. Das Haus ist ganzjährig bewohnbar. (Zentralheizung) 2,5 2,5 0,2

cdhkpsBGIf J

Ferienwohnung Baumann n.t.

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 50 2 2 50

B 45

C 45

Endreinigung 30,- € oder selber. Handtücher und Bettwäsche inkl.

gdGpBcik

Plan 83-H8

Ferienhaus 68m²: Erdgeschoss (neu ausgestattet + eingerichtet 2012): 1 Wohn-/ Esszimmer, 1 Südterrasse + Sonnenmarkise, 1 seperate Küche mit Geschirrspüler, Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Mikrowelle/Backofen, Ceranfeld, 1 Bad mit FH n.t. 68 3 5 95 75 70 Dusche & WC, 1 Flur; Obergeschoss: 1 Saison A: 15.06. - 16.09 Schlafraum mit DB, 1 Schlafraum mit 2 EB, 1 Saison B: 24.03. - 15.04 + 1.10. - 31.10. Flur, SAT-TV, Liegestuhl + Babybett, separater Saison C: 15.04. - 15.06. + 16.09. - 1.10. vom 1.11 - 23.03 geschlossen Mindestaufenthalt: 7 Kfz-Stellplatz, Spielplatz in 50m, Grill, Nächte, Endreinigung 55 € oder selber. Handtücher und Saisonstrandkorb. Bettwäsche vorhanden.

adhkmswBGI J

0,5 km

4,0 km

3,0 km

1,0 km

Ferienwohnung Rohwer n.t.

@ Plan 83-H4

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 78 4 4 46

B 37

C 37

Saison A = 1.Juni - 1. September Mindestaufenthalt in Saison A = 2 Nächte Kurzreisezuschlag bei 2-4 Nächten: 4 €/Nacht inkl. Endreinigung und Bettwäsche, Betten sind bezogen

0,2 km

0,7 km

@ Plan 83-I7

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 80 3 3 55 4 55 5 55

B 35 35 35

C 35 35 35

Frühstück: 5 €

Komfortable Ferienwohnung (ca. 80 m²) in der 1. Etage in sehr ruhiger Lage für 5+1 Personen. 1xDZ, 1xZZ - 1xEZ + Kinderbett, Zustellbett. Wohnzimmer mit Essecke, offene Küche, Mikrowelle. Bad/Du/WC, Waschmaschine. Wohnzimmer mit SAT-TV, Radio mit CD, 1 Zimmer mit SAT TV und Radio mit CD. Hochstuhl, 2 PKW-Stellplätze, Pavillon mit Grill, Gartenmöbel. Abstellraum für Fahrräder etc. 1,0 km

3,0 km

0,1 km

Ferienwohnung Spörke n.t.

Plan 83-G4

Bernd Spörke Karlsburg 5, 24398 Winnemark Mobil (0177) 465 63 05 www.schleiufer.de

Mobil (0172) 4100970 www.fewo-rohwer.de jens-uwe.rohwer@oab.de

0,2 km

Hannelore Ehmke Hohlweg 12, 24369 Groß-Waabs Tel. (04352) 14 16 Mobil (0176) 43 01 15 81

Zum Wiesengrund 2, 24398 Brodersby/Schönhagen

70m² im Obergeschoss mit 2 Schlafzimmern (2 x DB) Bad mit Wanne, Dusche und WC. Wohnraum mit Essecke, komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, gemütlicher Sitzecke mit Kamin. Terrasse im Garten mit Gartenmöbeln, Liegen und Grill. 200 m zum Strand. Haustiere nicht erwünscht.

5,0 km

Ferienwohnung Ehmke n.t.

fDzpstkidH J Plan 83-H3

dfmswABDGI J

Die Wohnung erreichen Sie über einen separaten Eingang. Die Ausstattung umfasst einen Schlafraum mit Doppelbett, zwei kleine Schlafräume mit jeweils einem Einzelbett, sowie einem Wohnraum, Küche, und ein Badezimmer mit Dusche und WC.

cdhikstwBD J

Jens-Uwe Rohwer

Zuzüglich 40,00€ Endreinigung oder selbst. Wäscheset 10,00€/pro Person oder selbst.

0,5 km

Ferien in einem Reetdachhaus!

Plan 83-H7

C 40

Charmante, freundliche Ferienwohnung für 2 Personen, mit Blick auf die Ostsee, in einem modernen Haus, eingebettet in einen wunderschönen Naturgarten. Terrasse und stimmungsvolle Plätze rund ums Haus laden zum Entspannen ein. Die Wohnung erstreckt sich über 2 Etagen. - Hochwertiges Trinkwasser durch spezielles Filtersystem - Nichtraucherwohnung - Wlan-Nutzung möglich

Ferienwohnung im Bauernhaus in ländlicher Idylle. Besonders ruhige Lage, überdachte möblierte Terrasse, Grill, Obst-, Liege- und *Serviceplus Spielwiese mit Spielgeräten für Kinder. Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Spielplatz und Kinderhochstuhl vorhanden, FW 1 n.t. 50 3 4 42 42 42 FW 2 n.t. 50 2 4 38 38 38 Carport-Nutzung. FW 1: Wohnraum, 2 Schlafräume (2xDB), Haustiere und Fahrräder auf Anfrage. Im Mietpreis sind Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher Kochzeile, MW, DU/WC, Radio, SAT-TV, 1. und Babybett enthalten. Etage. FW 2: komb. Wohn-/Schlafraum (DB), Vermietung von Mai - Oktober. Von November - April Schlafraum (DB), Pantryküche, MW, DU/WC, geschlossen. Radio, SAT-TV, 1. Etage.

B 50

0,5 km

Ferienwohnung Blank n.t.

Annemarie Bruhn Neuschlag 16, 24369 Waabs, Großwaabs Tel. (04352) 24 46

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 70 3 4 69

Herwart Blank Karlberg 10 24398 Dörphof Tel. (04644) 71 07

Ferienwohnung Bruhn n.t.

Objekt

0,3 km

Christa Baumann Dorfstraße 35, 24369 Waabs Tel. (04352) 91 09 23 Mobil (0171) 122 86 91 christa@cbkunst.de

bdefikpt

Plan 83-I6

Torsten und Annette Reindel Zum Wikinger 407, 24351 Damp Deelacker 11, 24850 Schuby Tel. (04621) 377 76, Mobil (0162) 919 63 58 Mail: torsten.reindel@gmx.de

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 55 3 1 35 2 35 3 35 4 35

B 35 35 35 35

C 35 35 35 35

Die Ferienwohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe des Schlosses "Carlsburg" inmitten von Wiesen, Feldern und Waldgebieten. Der Kurort Kappeln ist bequem mit dem Auto oder Fahrrad zu erreichen. Das Haus steht in einer Sackgasse, gelegen auf einem sonnigen Grundstück mit großem Garten in ruhiger Lage.

cItkagGDpe J

4,0 km

1,0 km

2,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04352 1244

Schwansen

Ferienhaus Seeschwalbe n.t.

Ferienwohnungen, -häuser Ferienwohnung Vullgraf n.t.

Plan 83-H8

*Serviceplus

Schwansen

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 45 2 4 35

B 25

C 25

hstwBD

Marion und Michael Wagner Auf der Höhe 10, 24352 Damp Albert-Schweitzer Straße 5, 41844 Wegberg Mobil (0178) 21 75 322 michael.wagner.01@t-online.de

Die Ferienwohnung liegt nur 1 km vom Strand entfernt. Sie bietet auf 45 m² Platz für bis zu 4 Personen und ist mit einem Schlafraum, einem Wohn-Schlafraum, Küche und Bad ausgestattet. Der Garten lädt zum Entspannen, Sonnenbaden und Wohlfühlen ein.

Objekt

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte inklusive Endreinigung Wäscheset: 15 € oder selbst Kurzreisezuschlag: 2-6 Nächte einmalig 35 €

Moderne, gemütliche Fewo im 1.OG eines kleinen Mehrfamilienhauses mit möbliertem Westbalkon. Entfernung zum Strand Damp 5 km. Schlafzimmer mit DB und Babyreisebett (auf Anfrage). Wohnzimmer mit Schlafcouch, Stereoanlage, Flachbildfernseher. Essbereich mit Babyhochstuhl, sep. Küche mit Waschmaschine. Modernes Duschbad. Die Wohnung ist für Allergiker geeignet. Ein PKW-Stellplatz befindet sich vor dem Haus, sonst Parkplätze in der Nähe. Tiere sind nicht erwünscht.

dhspBDG

1,0 km

0,1 km

1,0 km

Ferienwohnung Will n.t.

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 65 3 2 43 3 46 4 50

Plan 83-I7

B 35 35 40

C 30 30 35

Bei Buchungen unter 6 Nächten einmalig 30€. Handtücher und Bettwäsche inkl. Saison A: ab 7 Übernachtungen Saison B+C: ab 3 Übernachtungen

Plan 83-I6

Frauke Vullgraf Dorfstraße 19 24369 Waabs Tel. (04352) 1400 oder 3137

*Serviceplus

Ferienwohnung Wagner n.t.

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 50 2 55 FW 50 3 60 FW 50 4 65

B 55 60 65

C 55 60 65

0,02 km

@ Plan 83-I6

Beate Willers Seeuferweg App. 139, 24351 Damp Sperberweg 32a, 24837 Schleswig Tel. (04621) 51 137, Fax (04621) 957 380 beate.willers@yahoo.de

FW (65 m²) am Ortsrand mit freiem Blick auf landwirtschaftli. Flächen in einem Einfamilienhaus, Erdgeschoss, separater Eingang, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume (1 DB, 2 EB), Küche, Du/WC, ausgestattet mit großem Sat-TV, kleiner Stereo-Anlage, Mikrowelle. Eigener Garten mit Liegefläche. Haustiere auf Anfrage.

Ferienwohnung in einer Appartementanlage im Ostseebad Damp. Nur 50 m bis zum Hafen und 100 m bis zum Strand. Das Appartement hat ein Kinderzimmer mit einem Etagenbett, einen kombinierten Wohn-/ Schlafraum mit Schrankbett und einer gemütlichen Sitzecke und TV sowie eine offene Küche zum Wohnraum.

2,0 km

3,0 km

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 42 2 2 50 3 60

B 45 48

C 35 38

Mindestaufenthalt: 3 Nächte Wascheset 6,00 Euro pro Person.

ghpstzBDGI J Plan 83-H9

*Serviceplus Typ Klass. qm Zi Pers A B FW n.t. 50 2 2 44,50 34 3 44,50 34

C 34 34

dikpDzIsg

Gemütliche komf. FeWo in besonders ruhiger Lage mit Ostseeblick. 300 Meter zum Meer, keine Kurtaxe. FW: 1 Schlafraum (DB), Wohnraum, separate Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, DU/WC, SAT-TV, 1. Etage. Stellplätze für Fahrräder und Auto. Im Mietpreis sind Strom, Bettwäsche, Handtücher, Babybett und Strandkorb enthalten. Abweichende Saisonzeiten: Saison A: 01.06.-31.08., Saison B: 01.03.-31.05., Saison C: 01.09.-31.10.

0,25 km

0,5 km

Plan 83-D9

Unser Service: Abholung vom Bhf. Eck. , Babybett, Hochstuhl, Fahrräder (nach Vereinb.) Auf Wunsch: Bettw. pro Set: 6,00€ Handt. pro Set 3,50 € - Waschmaschine: 2,50€ pro Ladung Gruppenbuchungen und Zustellbett auf Anfrage,

IwqGfDBedk J

4,9 km

1,0 km

1,5 km

0,3 km

@ FeWo s.S. 86

Plan 83-H8

1,0 km

10,0 km

Haus mit Herz n.t.

@ Plan 83-H3

Hans-Heinrich Kohrt Ostseestr. 21, 24398 Schönhagen/Brodersby Tel. (04644) 7367, Fax (04644) 7345 barbara.kohrt@gmx.de

www.fewo-rossee.de, info@fewo-rossee.de

C 42 64

0,1 km

Neu und skandinavisch eingerichtete Nichtraucherwohnungen, zum Teil allergikergerecht. Ferienwohnung im Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Erdgeschoss eines Einfamilienhauses und "Melkerstube" FW 1 n.t. 5 60 50 50 separates Ferienhaus.2009 komplett renoviert. "Gartenhaus" FH 2 n.t. 4 50 50 50 Beide FW verfügen über eine eigene Terrasse, eine Küche mit Geschirrspüler.Dazu gibt es Endreinigung 50 € oder selbst. einen großen Kinderspielbereich. Saisonzeit A: 15.5. - 14.9. Weitere Infos erhalten Sie unter www.altes-melkhaus.de und www.waabserlandleben.de

Tel. (04351) 76 73 27, Mobil: (0177) 36 94 518

B 42 64

Britta Bendixen Mühlenstraße 31, 24352 Klein-Waabs Mühlenstraße 33, 24352 Klein-Waabs Tel. (04352) 912725, Fax (04352) 911692 b-m-bendixen@t-online.de

Bettina Kruse Rossee 1, 24360 Barkelsby

Moderne helle Nichtraucherwohnungen im OG direkt nebeneinander, 2011 ökologisch ausgebaut (allergikerfreundlich). Außenlage zwischen Eckernförde (3,5km) und Schlei (9km). Genießen Sie die Ruhe oder werden Sie in der Natur aktiv, Reiterhof nebenan. Ost: gemütliche Wohnküche mit offener Galerie. Süd: großzügiger Wohn-Ess-Bereich mit Küchenzeile und großer Galerie (+30m²) unter dem Dach. Gartenbereich mit Platz zum Spielen, großer Terrasse und Lagerfeuerstelle.

0,1 km

Ferienwohnungen auf dem Lande n.t.

cefkhwzBDG J

2,0 km

Ferienwohnungen Rossee n.t.

Ferienwohnung Willers n.t.

Gundula Witt Ostseestr. 4, 24369 Waabs/ OT Langholz Tel. (04352) 20 87 www.langholzer.de witt@langholzer.de

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 n.t. 35 2 3 52 FW 2 n.t. 60 3 5 74

5,0 km

Gudrun Will Schmiedestraße 5, 24369 Waabs Tel. (04352) 13 19, Mobil (0162) 743 68 15 www.ferienwohnung.tobiaswill.de wwill.waabs@arcor.de

Ferienwohnung Witt n.t.

Objekt Ost Süd

Schlüsselübergabe nach Absprache mit der Vermieterin.

pkBtshci

Objekt

5,0 km

Objekt FW 3 FW 4

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 70 3 2 56 4 63 FH n.t. 70 3 2 56 4 63

B 47 56 47 56

C 43 51 43 51

Ebenerdiges Ferienhaus mit Terrasse, Blick ins Freie, große Rasenanlage mit Liegewiese und Kinderspielplatz. 1 Zimmer mit Doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Betten und Kinderbett, 1 Duschbad, 1 Abstellraum, 1 Wohn-/Essraum mit Küchenzeile.

Zuzüglich 30 € Endreinigung oder selbst.

abchswzBD

1,5 km

1,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04352 1244

1,0 km

Ferienwohnungen, -häuser

*Serviceplus Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A Einzelzimmer n.t. 30 1 1 20 Ferienwohnung n.t. 70 3 2 25 3 28

B 20 22 25

C ----

Leihfahrrad 14€ pro Woche

dhiswzBDG

Plan 83-H8

Phonomuseum Alte Schule Seeholz n.t.

Plan 83-F7

Ursula Trautrims Glasholz 1 24369 Waabs OT Rothensande Tel. (04352) 95 64 130

Rolf u. Erika Pokrant Seeholz 40, 24364 Holzdorf Rickerter Weg 2/23, 24782 Büdelsdorf Tel. (04331) 438 05 25 pokrant@gmx.de

Sie haben die "Insel der Ruhe" entdeckt! Möchten Sie ein Hausprospekt? Wind und Wellen sind unser Schatz Für 1-3 Personen ist bei uns Platz.

Es handelt sich um zwei 3Zimmerwohnungen- je 73m² Wohnfläche- in ruhiger Lage in einem ehemaligen Schulgebäude. Der Hauptwohnraum ist ca. 30m² groß. Er ist unterteilt in einen Koch-/Essbereich und einen Wohnbereich. Der Wohnbereich ist mit einer bequemen Sitzecke und einem Flachbildschirm ausgestattet. Die beiden Schlafräume bieten Platz für 4 Personen.

Sie finden alles vor wie zu Hause Dann ist für Sie mal Pause. Von April bis Oktober im Jahr Sind wir gern für Sie da.

3,5 km

2,0 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 73 3 4 68

B 55

Kinderzustellbett 5,00€ / Nacht Saisonzeiten: A: 15.5. - 15.9. B: 1.4.-14.5. und 16.9. - 15.11. Abweichende Zeiten auf Anfrage

bchiswBGI

6,0 km

Strandhaus n.t.

C -

6,0 km

0,5 km

4,0 km

Plan 83-H9

Helmut Jupitz Meeweskoppel 13, 24369 Langholz Karlstraße 4, 24340 Eckernförde

Der K(L)IcK für alle Schlei-Fans!

Tel. (04351) 813 13, info@eckernfoerde-fewo.de

www.langholz-ostsee.de

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 70 4 1 105 2 115 3 125 4 135

B 85 95 105 115

C 65 75 85 95

Preise bis 7 Nächte. Ab 8. Nacht 10 € Ermäßigung pro Nacht. Kaution 100 €. Kurzreisezuschlag auf Anfrage. Hund 7,50 € / Tag, keine anderen Haustiere.

Ruhige gelegenes FH (massiv/neu) für 4 Gäste, Nichtraucher, 100m bis zum schönen Naturstrand/Ostsee, EG 70qm + Untergeschoss, Aufbettungen möglich, bezogene Betten + Handtücher vorhanden, 2 Bäder, Terrasse u.a. mit Strandkorb, in allen Räumen Fußbodenheizung, Geschirrspüler, Kaminofen, 2 Parkplätze auf dem Grundstück, abschließbarer Unterstellraum für Fahrräder etc., ganzjährig geöffnet, Anreise täglich, Hunde erlaubt, Reiten vor Ort.

cghimsDGpt J

0,1 km

0,2 km

5,0 km

www.facebook.com/ostseefjordschlei

Ostseebad Eckernförde* ostsee*

lstein

schleswig-ho

er Bucht

*Eckernförd

Strande Schwansen Eckernförde Schwedeneck ge Hüttener Ber hld Dänischer Wo

2013

Ostsee Info-Center Tel. 04351 - 726 266

*Ausflugsziel Eckernförde

Strandkorbvermietung Tel. 04351 - 717 90

Veranstaltungen und Aktuelles Tel. 04351 - 717 90

www.eckernfoerderbucht.de www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04352 1244

ScHWaNSeN

Insel der Ruhe - Trautrims n.t.

Dorfst raße

Sandbek

nach Flensburg

raß

st len

Schleimünde

König sb

Mühlenweg

erger

i f te hö au Gr eg rW

Feuerwehr

en Bahnhofsweg

eg Fröbelw

Kieler Str.

Sylter Str.

tra ße ras

Glücksburger Straße

Südhafen Museumsbahnhof

rb a

ra ße

Jugendherberge

B203

rkh itma

nach Eckernförde

Str.

ha . Str

nin

Lie

rd-

Museumshafen

Str.

Yachthäf

Kay-Nebel Weg

r. ser St Arnis

Borkumer Straße

Ec ke

ße

tr. rS

rde

fö

a Str

Lüttfeld

Wasserwerk

kfeld

hulw

r Sc

Alte

raße

Schleist

Rückeberg

Am Berg

Lerc

eg Talw

Zum Rückeberg

Vorm Deich

Ring

Rückeberg Nord

lder

Schleiblick

fe Lütt

Kappeln

Yachthafen

Tennisplätze

Loitmar

Am Schle iwinkel

Lüttfelder Platz Hinterm Deich

nach Arnis

Espenisstr aße

S ch le i

Radweg nach Arnis Klärwerk

Kie

hen

- weg

bit

höh

Historischer Heringszaun, maritime Hafenmeile, Angelner Dampfeisenbahn – Kappeln ist eine Schleistadt zum Verlieben. In der Saison starten von hier aus täglich Ausflugsschiffe Richtung Schleimünde und Schleswig. Und auch die Innenstadt mit ihren Fußgängerzonen und Passagen, den vielen inhabergeführten Geschäften und den Drehorten aus der Fernsehserie „Der Landarzt“ lohnt einen längeren Rundgang.

mark

zweg

Ev. Auferstehungskirche

Str

nach Olpenitz

Wiker Str.

Wassertreppe Abfahrt Dampfer

r rde

hlm

Fischer-Siedlung

Ellenberger Str.

fö

e -Straß Köster

Alter Zimmerplatz

.-Po

Fisch e ga rSchif ng fe gan rg

traße

Ostsees

Schleibrücke

Doth

Yachthäf afen Am H

f Lu sth o

arz Weg er

erk

Schw

Feuerwehr

Heinric Hühol

. Pamirw

Str .

tr. ser S

Straße

Zoll

Fährberg

Königsberger Straße Stettiner

Schießstand

Fasanenweg

Arnis

Zaunkönigweg

Neuap. Kirche

Th.-Storm-

Breslauer Str.

Hüholz

Fritz

Kehr Wieder

Hohlweg

r- Str.

ute -Re

r Str.

Lorentzen-Str.

Amselweg

Memele . en-Str

Klaus-HarmsGymnasium

HüholzTeiche

Konsul-

Hüho

Schulzentrum Hüholz

Feldstr.

Klaus-GrothStraße

. bel-Str Fr.-Heb

B201

inrichs Lud.-H

Fegetasch

Jöns-Hof-

Haus der passage str. Diakonie M üh Eichwald- len platz

KAPPELN

Ev. Freikirche Margarethen- (Baptisten) Chrisresidenz tophorushaus

Tagesanlieger

Kirchstr.

Feldstr. Süderstr.

ZOB

Margarethenklinik

nach Schleswig

Wassermühlen

ule ch Rosens

Hindenburgstr.

Langeland

An der Kirsebek

Waldblick

Fegetascher

Prinzenstraße

ck-

ße

Schles

-Fo

er Stra

Mühlen-

ße er Stra

Grundschule Gorch-FockSchule

Fischereihafen

Nordhafen Dehnthof Ev. NikolaiRathaus HeringsDeekelsen markt Kirche Platz zäune ehem. Bahnhof

Mittelstr. Polizei Fabrikstr. Feuerwehr NeuMühlenresidenz Schanze markt

Gem. Schule

wig

Berufsschule allee

Post Bücherei Schmiedestr.

SchützenStr.

Mühle Amanda elho

Kath. Kirche e nstraß

Garte

tr. er S rwik Mü

Rathaus

Str.

Förderzentrum H.-Chr.AndersenSchule

B199

p Kap

Sozialzentrum

Poststr.

Altenwohnheim

Str.

Ellenberg

Neustädter Straße t

Kieku

Kastanien-

Friedhof

rger

Flensbu

irseb

Paduaweg

tr. Quers Schanze

er K

nzig

Gartenweg

au Holten

Stra ße

Marktstr.

An d

Weg

weg

ße

Birken

Kleingärten

Lindenwe

Kaj Munk Skøle (dän.)

ba Reeper

Flensburger

Andersen

e Stra

Kappeln

H.Grün

Richard-Albert-Str.

Ustkaweg

Mehlby

Schulstraße

ße

tra eS

rch

eiweg Ziegel Wasserwerk

stleweg

No en

g tebo

- stra ße

sche Todt` el Kopp

aß str

Apfelallee

ün Gr

Kleingärten

Ne uk ap pe Ne ln uk ap pe ln

ppel

Flensburge

r Straße

ek di

Süesko

Mera

Schwimmhalle

y lb eh M

Rettungsstation

Wald w

erger Rin

Wassermühlenholz

nach Sterup/Sörup

Königsb

Recyclinghof

hle

B199

nho

Ring

g We lzer

Lo ts

eiw ier

hle Mü

Barbarastraße

Pa ssa tw .

Dorfstraße

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

nach Kopperby

Plan 92-E4

Unmittelbar am Ufer der Schlei mitten im Zentrum der malerischen Hafenstadt Kappeln liegt das

Pierspeicher Gästehaus Im denkmalgeschützten Ambiente des früheren Getreidespeichers wurden 11 Appartements eingerichtet, die in den alten Mauern auf 4 Etagen einen modernen Hotelstandard bieten. Ausreichend Parkplätze direkt am Haus sowie abgeschlossene Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder stehen zur Verfügung. Im Erdgeschoss beﬁndet sich das Pierspeicher Restaurant mit dem typischen maritimen Charakter, gegeben durch die direkte Nachbarschaft zum Yachthafen, der direkt an die Außenterrasse des Pierspeichers anschließt. Jede Suite hat eine Kaﬀeemaschine und einen Kühlschrank mit einer kleinen Auswahl an kostenlosen Erfrischungsgetränken sowie Flachbild-TV. Die Lobby in der ersten Etage des Hotels bietet neben der Rezeption Raum für regelmäßige Ausstellungen und Veranstaltungen.

KONTAKT Am Hafen 19c, 24376 Kappeln Tel. 04642 - 92 47 80, Fax 04642 - 92 47 81 www.pierspeicher.de kontakt@pierspeicher.de

Preise: 3 Suiten Süd/Ost Lage, Bad mit Dusche / extra Raum mit Badewanne mit Schleiblick à 125,00 € 2 Doppelzimmer - Bad mit Dusche / sep. WC-Raum / Verbindungstür zur Suite à 100,00 € Suite und Doppelzimmer auf Wunsch als Kombination buchbar ( bei Ehepaaren mit z.B. Begleitung von Familienangehörigen sehr beliebt) à 190,00 € 3 Suiten Süden Rollstuhlgerecht, schwellenfrei, Badezimmer mit Wanne und Dusche à 125,00 € 3 Suiten Süd/West Lage am Schlafraum intergriertes Duschbad / sep. WC Raum à 110,00 € Kleinkinder bis zu 2 Jahren schlafen im mitgebrachten Babybett bei den Eltern ohne Aufpreis. In den Suiten ist bei Bedarf ein Zusatzbett einzurichten, das mit 65,00 € pro Übernachtung berechnet wird. Hunde als treue Begleiter des Menschen sind bei uns im Hause gern gesehene Gäste. Wir bitten um Anmeldung.

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

Kappeln

Hotels, Pensionen

Hotels, Pensionen Hotel Stadt Kappeln

Michael Hucke Schmiedestraße 36, 24376 Kappeln Tel. (04642) 40 21, Fax (04642) 55 55 www.hotel-stadt-kappeln.de info@hotel-stadt-kappeln.de

Kappeln

Plan 92-D4



Objekt

Typ

Pers.

xGfBntAcqp J

Standard

105

Das Hotel Stadt Kappeln ist ein komfortables Ferien & Geschäftshotel in zentraler Lage, mitten in der Innenstadt von Kappeln an der Schlei.

Komfort

120

100

Junior-Suite

110

Junior-Suite

155

120

3,0 km

K L M 0,1 km

0,1 km

Die Zimmer sind komplett neu möbiliert und sehr hochwertig ausgestattet. Internetanschluß ist in fast allen Zimmern verfügbar. Ebenfalls sind fast alle Zimmer mit dem Fahrstuhl erreichbar. Unser neu entstandener Wellnessbereich mit einer Finischen Sauna, Wellnessduschen und einem großzügigem Ruhebereich steht ab sofort zu Ihrer Verfügung bereit. Massagen auf Anfrage möglich.

Saisonzeiten: A 30.4. bis 15.10. / B 1.1. bis 29.4. außer Ostern u. 16.10. bis 31.12. Alle 22 Zimmer, auf über zwei Etagen, verfügen über Dusche/ WC/Wanne, Minisafe, Flat-TV, Telefon und Minibar.

Das Restaurant BRICK in unserem Haus verwöhnt Sie mit abwechslungsreichen Menüs und einer reichhaltigen Auswahl von regionalen und internationalen Spezialitäten á la Carte. Genießen Sie auch in unserem italienischen Restaurant san Michele mit einem romantischem Hinterhof Pasta, Pizza und italienischen Spezialitäten.

Plan 83-I2

HOTEL SCHLEIMÜNDE - Restaurant und Biergarten -

Inhaber: Familie Olk Olpenitzer Dorfstraße 29 24376 Kappeln/Olpenitz Tel. (04642) 8 16 47, Fax (04642) 8 21 18 www.hotel-schleimuende.de info@hotel-schleimuende.de Typ

Ausstattung

M J 7,0 km

L K 4,0 km

im Haus

abdgikt wzABDGH Wir bieten Ihnen ein Landhotel direkt am Naturschutzgebiet „Schleimünde“. Unsere gemütlich eingerichteten Zimmer und Appartements - teilweise mit Blick auf die Schlei möchten Ihnen ein entspanntes Urlaubsgefühl vermitteln.

Pers.

Du/WC, TV, W-Lan

ca. 20

40,-

35,-

App

Du/WC, TV, W-Lan, Terrasse

ca. 20

45,-

40,-

Preise gelten pro Person Abweichende Saisonzeiten: A = 1.5. - 15.9., B = 15.3. - 30.4. und 16.9. - 31.10. Saison C (31.10.-15.3.) Anreise nach Absprache Endreinigung, Bettwäsche u.Handtücher sind inkl. Zustellbett pro Person: 30 € / Nacht, Hund: 5 € / Nacht

0,1 km

Jeden Morgen sorgen wir mit einem leckeren Frühstücksbüffet für einen guten Start in den neuen Tag. Außerdem bieten wir kostenfreies W-LAN, ausreichend Parkplätze vor dem Haus sowie einen Shuttle-Service nach Kappeln auf Anfrage. Einfriermöglichkeiten für Angler sind vorhanden. Ein direkter Zugang zur Schlei, ein Biergarten, eine Bierstube sowie ein à la carte-Restaurant mit regionaler Küche sorgen für Abwechslung in Ihrem Urlaub. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Familie Olk

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

Hotels, Pensionen FeWo s.S. 106

Hotel Café zur Mühle n.t.

Plan 92-D4

Familie Ziegler Mühlenstraße 60, 24376 Kappeln Tel. (04642) 7333, Fax (04642) 922 647 info@hotel-cafe-kappeln.de www.hotel-cafe-kappeln.de

J K L M ituBwAG 8,0 km

0,05 km

Wer Kappeln besucht, muss sich einfach wohl fühlen. Ob als Ziel eines kurzweiligen Tagesausfluges oder als Urlaubsort für die schönsten Wochen des Jahres: Kappeln ist immer eine Reise wert! Typ Ausstattung Zi Pers A EZ TV,WC, W-Lan 1 1 48 DZ TV,WC, W-Lan 10 1 60 2 85

Hotel Kappelner Hof H ##

Objekt

Typ Ausstattung EZ DU/WC, TV DZ DU/WC, TV

Zi Pers A B C 1 70 70 70 12 2 95 95 95

HP: 19,90 €/Person VP: 29,90 €/Person

B 48 60 80

Plan 92-D4

Plan 107-F8

Unser Hotel und Restaurant laden Sie ein, ein wenig an Schlei und Ostsee zu verweilen. Im Zentrum von Kappeln in ruhiger Lage bieten wir Ihnen 12 Zimmer im Hotel und im Gästehaus am Dehnthof (200m) 10 Zimmer in Zweibettzimmern, davon 3 Zimmer als Dreioder Vierbettzimmer. Die zum Garten hin gelegenen Doppelzimmer verfügen über eine eigene, sonnige Terrasse. Frühstücksbuffet, Kabel-TV, WLAN, kostenlose Parkplätze, eigene Garagen (15 €/Tag)

Ein Hotel der anderen Art. Das all arts: ist gleichzeitig ein Hotel, Galerie und Location für zahlreiche Konzerte, Ausstellungen und Seminare.

10,0 km

0,0 km

0,05 km

0,0 km

Objekt

Typ Ausstattung DZ Du/Tel/WLAN/STV EZ Du/WC/Tel/STV FH n.t., 100qm FH n.t., 60qm FW n.t., 90qm

Zi Pers A B C 5 2 58 58 58 1 1 42 42 42 4 6 94 88 88 3 4 65 55 55 3 4 72 62 62

2 App. für 2 Personen ganzjährig 58,00€. Frühstück: 9,00€ p.P., HP/VP auf Anfrage.

Die Ferienobjekte sind gut ausgestattet - zum Teil mit Sauna/Whirlpool/Kamin; Brötchenservice. Alle Hotelleistungen sind auch in den Ferienobjekten buchbar. www.all-arts.de

mpAxIytqEH J

8,0 km

0,0 km

2,5 km

3,5 km

Plan 92-D4

Dieter Söhner Rathausmarkt 6, 24376 Kappeln Tel. (04642) 40 88, Fax: (04642) 50 88 hotel@aurora-kappeln.de www.aurora-kappeln.de

EZ: Kategorie 2: jeweils +5 €, Kategorie 3: jeweils +10 € A: 1.5 - 30.9., B+C: 1.1. - 30.4. + 1.10. - 31.12., Haustiere: 8 €/Tag o.Futter, Aufbettung auf Anfr. möglich

Kappelns „ältester Krug“ ist heute das kleine persönlich geführte Hotel-Restaurant AURORA mit Wohlfühlambiente und vielen Fernsehbegeisterten aus der TV-Serie "Der Landarzt" als „Asmussens Kneipe“ bekannt. Unsere 4 Einzel- und 16 Doppelzimmer (alle Nichtraucher) sind mit viel Liebe zum Detail charmant und individuell eingerichtet. Alle Zimmer sind mit TV, Durchwahltelefon sowie Vollbad oder Dusche / WC, teilweise sogar mit Whirlpoolbadewannen ausgestattet.

hitwxBG

Zi Pers A B C 1 55 50 50 2 80 75 75 2 85 80 80 2 120 105 105

Hotel und Ferienwohnungen - all arts: n.t.

Annette Strothmann Wittkiel 12, 24409 Stoltebüll - Wittkiel Tel. (04642) 921 00, Fax (04642) 92 10 10 www.all-arts.de, allarts@t-online.de

Hotel-Restaurant Aurora n.t.

Ausstattung TV, Tel, WC TV, Tel, WC TV, Tel, WC TV, Tel, WC

Familiär geführtes Hotel mit neu renovierten, harmonisch aufeinander abgestimmten Zimmern mit Dusche, WC, W-Lan und Kabel-TV. Zentrale Lage, wenige Fußschritte bis zur Stadt und zum Hafen, private Parkplätze, eine Garage für Motorräder, Fahrräder sowie Fahrradunterstellplätze extra. Im zugehörigen Restaurant wird frische regionale und internationale Küche sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Jürgen Jacobsen Wassermühlenstraße 1, 24376 Kappeln Tel. (04642) 48 66, Fax (04642) 22 79 www.Kappelner-Hof.de hotel-kappelner-hof@t-online.de

chiqtuwABG J

Objekt Typ Kategorie 1 EZ Kategorie 1 DZ Kategorie 2 DZ Kategorie 3 DZ

C 48 60 80

8,0 km

0,0 km

ng: u l t t i e Verm 7 s o l n e Kost 2 402 4 6 e 4 hlei.d tel. 0 c s d r o tseefj s o . w ww

Kappelner Klappbrücke

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

KaPPeLN

Objekt

Privatzimmer Landhaus Petersen n.t.

Plan 92-I2

Brigitta Petersen Dorfstraße 16, 24376 Grödersby Tel. (04642) 24 71

Objekt Typ Klass. qm Zi Pers Doppelzimmer n.t. 2 Einzelzimmer n.t. 1 Altenteilerhaus n.t. 70 3 Bauernhaus n.t. 42 3

A 38 19 40 34

B 38 19 40 34

C 38 19 40 34

Kappeln

Brötchenservice, Bettwäsche und Endreinigung inklusive.

Privat-Zimmer "Mühlenblick" n.t.

Plan 92-B4

*Serviceplus Objekt

Typ Ausstattung EZ Balkon ZZ EB, Schlafcouch

Zi Pers A B 1 1 25 25 1 1 28 28 2 48 48

Preise inkl. Frühstück, Zimmer 1: 1 Pers.: 1-3 Nächte: 28 €/ÜN Zimmer 2: 1 Pers.: 1-3 Nächte: 31 €/ÜN 2 Pers.: 1-3 Nächte: 54 €/ÜN

ehksG

C 25 28 48

8,0 km

1,0 km

4,0 km

Reetgedecktes Landhaus in unmittelbarer Schleinähe ca. 2 km von der Stadt Kappeln entfernt. Der große Garten, ein Strandkorb, ein Grill, Liegestühle und Fahrräder sorgen für Abwechslung in Ihrem Urlaub. Ein Golfplatz und Reitplatz befinden sich in ca. 6km Entfernung. DZ: für 2 Pers. mit TV, Radio und Sitzecke. Separate Dusche und WC. EZ: EZ im Erdgeschoss, Dusche u. WC separat im Nebenraum zur Alleinbenutzung, Küchenbenutzung möglich. Altenteilerhaus: Die FW ist liebevoll eingerichtet. Ein Wohn-Schlafraum mit einem DB, eine komplett eingerichtete Küche und ein Bad mit Dusche und WC. Bauernhaus: Die FW für bis zu 3 Personen hat einen separaten Eingang , einen gemütlichen Wohnraum, einen Schlafraum, Küche und ein Bad mit Dusche und WC. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Privatzimmer Witte n.t.

Anne-Eva Schmidt Langeland 32, 24376 Kappeln Tel. (04642) 36 05 Bitte melden Sie sich 2 Tage vor Anreise telefonisch bei der Vermieterin. Das Haus befindet sich am Stadtrand im Ortsteil Mehlby in sehr ruhiger Lage. Neben den Zimmern auf der 1. Etage befindet sich Bad/Dusche/WC separat sowie ein Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr und Besteck. Ein schöner Garten hinter dem Haus mit Terrasse, Liegen, Tisch und Stühle ist für Gäste benutzbar. Zimmer 1: 12m² (1 Pers.) m. 18m² gr. Balkon Zimmer 2: 16m², 1 Einzelbett + 1 Schlafcouch

J L agikstwBDH AGFE 0,1 km

Plan 92-G7

Kirsten Witte Am Berg 1 24376 Kappeln Tel. (04642) 81479 Ankommen und wohlfühlen: Es erwarten Sie gepflegte Zimmer mit TV. 1 DZ mit Du/WC; 1 DZ mit Du/WC zur allein. Nutzung. Wir *Serviceplus Objekt Typ Ausstattung Zi Pers A B C verwöhnen Sie mit einem 22 m² DZ TV, Etagenbad (allein.Nutzung) 1 2 40 40 40 abwechslungsreichen Frühstück inklusive 13 m² DZ TV, Du/WC 1 2 40 40 40 Müsli-Ecke. Gästekühlschrank, eigene Parkplätze, Die angegebenen Preise sind Zimmerpreise. Fahrradunterstellplatz. Preis: bei 2 Übernachtungen 50 € Zimmer/Nacht Preise sind inkl. aller Nebenkosten wie Endreinigung, Haustiere können wir leider nicht aufnehmen. Frühstück... Wir würden uns freuen, Sie als Gäste Keine Kurtaxe. begrüßen zu dürfen.

kwB

8,0 km

2,0 km

0,5 km

2,0 km

Geschichte hautnah erleben! Der Guly-Thing Platz in Gulde

Gehen Sie auf Zeitreise am Guly-Thing Platz und erleben hautnah, wie um 300 n. Chr. Recht gesprochen und Versammlungen geführt wurden. Sie finden den Guly-Thing Platz am Kirchenweg 18 in 24409 Stoltebüll. Für weitere Auskünfte und Führungen wenden Sie sich an Familie Thiesen: 04642 - 29 49 oder an die Touristinformation Kappeln: 04642 - 40 27. Weitere Informationen unter: www.thingplatz-gulde.de 96

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

Ferienwohnungen, -häuser Plan 92 - G4

Kappeln

ine gshotl 0 n u h c 10 Bu 77 27 9 7 01

Gästehaus Hüholz Christa Stricker Ostseestraße 4, 24376 Kappeln Tel.: 04642 - 926 91 - 41/Fax - 42 Mobil: 0179 - 77 27 100 www.gaestehaus-hueholz.com info@gaestehaus-hueholz.com

Blockhütte

Bungalow

bcdfhi jknstw zABDGI M L K J 3,0 km

Morrigan

Thor

2,0 km

1,0 km

5,0 km

Objekt

Zi.

Pers.

Übernachtung

Endreinigung*

Brigid

35 Euro

20 Euro

Freya

40 Euro

25 Euro

Aventia

35 Euro

20 Euro

Morrigan

45 Euro

35 Euro

Thor

110

85 Euro

50 Euro

Merlin

45 Euro

35 Euro

Bungalow

50 Euro

35 Euro

Blockhütte

65 Euro

45 Euro

Mindestaufenthalt: 5 Nächte Hunde: 3,- Euro pro Hund/Nacht Handtücher: 5,- Euro pro Person * oder selbst

Thor

Bungalow

Freya

Erleben Sie Ihren Urlaub im Grünen mit maritimem Flair in der idyllischen Schleistadt Kappeln. Wir bieten Ihnen 8 wunderschöne Ferienobjekte von 2-7 Personen an.

Parkplatz

Alle Wohnungen haben Pantry bzw. Küche, Dusche und WC. Ein großer hauseigener Parkplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Ein schöner parkähnlicher Garten lädt zum Wohlfühlen, Relaxen oder gemeinsamen Zusammensein mit Grillstelle und Strandkörben ein. Auch für die Kleinsten ist eine Spieloase vorhanden. Morrigan

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

Ferienwohnungen, -häuser Ferienwohnungen F  Haus „Schleiufer“ Objektadresse: Königsberger Ring 101, 24376 Kappeln

Marion Caesar-Bartels Matthias-Claudius-Weg 24, 21423 Winsen/Luhe Tel: 04171 - 60 47 00, Mobil: 0170 - 4 77 75 56 marioncaesar@web.de www.caesar-ferienhaus.de Objekt

Kappeln

Klassifizierung

Zi.

Pers.

59,-

69,-



2-5

59,-

Fischreiher I



110

2-4

99,-

Fischreiher II

Goldbutt



2-4

111,-

77,-

Möwe



2-4

98,-

79,-

Seeschwalbe



110

2-6

118,-

98,-

Plan 92-G1 in der Nähe

in der Nähe

L J K acdeifghkm stupBDI 0,0 km

Genießen Sie Ihren Urlaub in meinen liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen - direkt an der Schlei mit Bade- und Angelmöglichkeit. Ideal für Ihren Vierbeiner. Fahrräder und ein Paddelboot stehen allen Gästen nach Absprache und auf eigene Gefahr unentgeltlich zur Verfügung. Gefrierschränke für Angler sind vorhanden. Alle Wohnungen sind mit Küche (Spül-/Waschmaschine) und Bad (Badewanne, Dusche, Föhn) ausgestattet. FW Goldbutt: 1 Schlafraum, 1 komb. Wohn-Schlafraum, Souterrain, eigene Terrasse FW Fischreiher I: 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit Kamin, Etage, eigene Loggia FW Fischreiher II: 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit Kamin, große überdachte Loggia FW Möwe: 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, Parterre, eigene Terrasse FW Seeschwalbe: 3 Schlafzimmer, 1 Wohnraum mit Kamin, Gäste-WC, Parterre, eigene Terrasse

Saison A: 1.5.-30.9. und Saison B/C: 1.10.-30.4. Die Preise gelten für 2 Personen. Jede weitere Person kostet pro Tag: FW Goldbutt: 10 € und FW Fischreiher I + II, FW Möwe, FW Seeschwalbe: 15 € Endreinigung nach Absprache. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Hund 5 € / Tag

64 - I1

92 - E4

64 - G2

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

Ferienwohnungen, -häuser

Reimer

Gästehaus im Rosengarten

An de Bydiek 1 24376 Grödersby bei Kappeln an der Schlei Telefon: 04642 30 63 und Fax: 04642 73 27 www.ferien-schlei.de

J K L weiHDBk Objekt

4,0 km

Plan 64 - I2

Klassifizierung

Zi.

Pers.

San Remo - DZ



50,-

Goldstern - FW



50,-

Gloria Dei - FW



50,-



45,-

Lady Bird - FW

San Remo, Doppelzimmer

1,0 km

Das Gästehaus im Rosengarten zwischen Kappeln und Bad Arnis an der Schlei bietet Ihnen Komfort-Ferienwohnungen für 2 - 6 Personen. Auch für Gruppen geeignet!

DU/WC, Sat-TV, Terrasse, Preis inkl. Frühstück

Sie wohnen in einer ruhigen Gegend, die bestens geeignet ist zum Wandern, Fahrradfahren und Reiten. Direkt von Ihrer Ferienwohnung führen Fahrrad- und Wanderwege zur Schlei. Mit dem Auto sind Sie in 10 Minuten am Ostseestrand.

Goldstern, FW

Die Heringssaison von Ende März bis Anfang Mai ist sehr beliebt bei Anglern. Wir bieten Ihnen einen besonderen Service, denn bei uns können Sie Boote mit Außenborder mieten. Sie erhalten exklusive Betreuung von uns - denn Qualität ist unsere Stärke!

Schlafr. inkl. Wäschset, Wohnr., Küche, Vollbad/WC, Sat-TV, seperater Eingang, mit Balkon

Die Ferienwohnungen können Sie auch mit Frühstück buchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kappeln

0,5 km

Gloria Dei, FW Schlafr. inkl. Wäscheset, Wohnr., Küche, Vollbad/WC, Sat-TV, seperater Eingang, mit Terrasse

Lady Bird, FW Schlafr. inkl. Wäscheset, Wohnr., Küche, Vollbad/WC, Sat-TV, seperater Eingang, mit Balkon Preise für Ferienwohnungen inkl. Nebenkosten!

Plan 92 - D4

Plan 92 - E7

Plan 92 - D4

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

Ferienwohnungen, -häuser Ferienwohnungen Jürgensen F §§§§§

Plan 107-G10

Halina und Andreas Jürgensen Mühlenstraße 1, 24376 Grödersby Tel./Fax (04642) 81 090 www.fewo-juergensen.de juergensen-groedersby@t-online.de

Kappeln

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 §§§§ 62 2 2 58 FW 2 §§§§§ 70 2 2 66

B 48 56

C 48 56

Saison A = 15. Mai - 15. September, Mindestaufenthalt: Saison A = 7 Nächte, Saison B+C = 3 Nächte Anreise/Abreise: Samstag und Sonntag Endreinigung: 30 € oder selbst

J K L @ cdeghikswA BDGI 1,5 km

1,5 km

5,0 km

Komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen (62 und 70 m²) Separate Eingänge, Wohnzimmer mit Sitzgruppen, SAT-TV und DVD. Schlafzimmer mit Doppelbetten und großen Schränken. Großzügige Bäder mit Dusche und Badewanne. Waschmaschine in jeder Wohnung. Komplett ausgestatte Einbauküchen mit Geschirrspüler, Mikrowelle usw. Essecke jeweils mit Wasserblick. Brötchenservice auf Wunsch. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Nichtraucher, keine Haustiere. Wassergrundstück mit traumhaftem Blick auf die Schlei. Eigenes Ruderboot. Parkplatz direkt vorm Haus, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Terrasse mit Möblierung und Strandkorb. Großer Garten mit Liegewiese und Grillmöglichkeit.

Ferienhaus "Fischerkate Kappeln" F §§§§

Plan 92-D4

Fischerkate Kappeln Feldstraße 3, 24376 Kappeln Moorweg 22a, 24628 Hartenholm

J K L M eghiqstwAD Tel. (04195) 13 91, www.fischerkate-kappeln.de Buchung@fischerkate-kappeln.de GI 0,5 km

0,5 km

C 79 95

Wir bieten Ihnen Urlaub in einem hochwertig ausgestatteten Ferienhaus in einer der schönsten Ferienregionen Schleswig Holsteins. Die Fischerkate befindet sich in zentraler Lage, im malerisch am Ostseefjord Schlei gelegenen Städtchen Kappeln. Die Stadt Kappeln bietet sämtliche Versorgungsmöglichkeiten am Ort. Das Ferienhaus liegt ca. 300m von der Einkaufszone und 400m von der Schlei entfernt, so das alle Einkaufsmöglichkeiten fußläufig zu erreichen sind. Eine überdachte Terrasse mit Grill und hochwertiger Bestuhlung gehören ebenfalls, wie ein verschließbarer Abstellraum zur Ausstattung der Fischerkate.

Saison A: 1.6.-15.9., Saison B: 23.12.-8.1., 21.3.-1.6., 16.9.-31.10., 23.12.-8.1., Saison C: 9.1.-20.3., 1.11.-22.12. Mindestaufenthalt 4 Nächte. In Saison A: 7 Nächte. Haustiere auf Anfr. für 10€ + 5€/ÜN. Endreinigung Fischerkate 55€ oder selber, Künstlerkate 65€ oder selber.

In dem Haus sind zwei Ferienwohnungen untergebracht. Die FW Fischerkate ist mit 4 DTV Sternen ausgezeichnet, ist ca 70m² groß und für 2 Personen zertifiziert. Die FW Künstlerkate ist 100m² groß, hat einen offenen Kamin und ein Wohn- und Schlafloft mit über 30m². Hier können 4 Personen wohnen.

Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A Fischerkate FW §§§§ 70 3 2 79 Künstlerkate FW n.t. 100 4 4 95

B 79 95

Ferienhaus Andersen F §§§§

Plan 92-B3

Ferienhaus Klaus Dietrich Richard Albert Straße 4, 24376 Kappeln Tel. (04642) 1221 (Firma Winkels) www.haus-andersen.de

J K L M pkGyBDzIih 9,5 km

1,3 km

1,7 km

1,4 km

Komfortables Reihen-Ferienhaus ca. 87 m² in ruhiger Lage der schönen Schleistadt Kappeln. Wohnkomfort für bis zu 6 Personen. Das Haus bietet 2 Schlafräume für 4 Personen und ein Wohnzimmer mit Schlafsofa für 2 Personen. Desweiteren ist es mit Kabel-TV/Radio, kompletter Einbauküche mit Geschirrspüler, Mikrowelle und Waschmaschine ausgestattet. Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Das Duschbad hat eine zusätzliche Badewanne und WC sowie Fussbodenheizung. Im FH §§§§ 87 3 4 85 50-70 Erdgeschoss befindet sich ein Gäste-WC. Die Terrasse mit Markise und der Garten nach Süden laden zum Entspannen und Vermietung über Firma Winkels. Sonnenbaden ein. So lässt sich der Urlaub genießen. Saison A: 01.06.-15.09.13 In der Nähe befinden sich Nordic-Walkingstrecken und viele Freizeitmöglichkeiten, die für Saison B: 16.09.12-31.05.13 und 16.09.13-31.05.14 Abwechslung sorgen. Weitere Informationen sowie unser Hausprospekt finden Sie auf unserer Bettwäsche pro Pers. 10 €, Handtücher pro Pers. 10 € Kinderstuhl- und Bett können auf Anfrage gemietet werden. Homepage. Mindestaufenthalt: 3 Nächte

Ferienwohnungen von Hennig-Lund - Erholung für Mensch und Tier F §§§§ Gerhild von Hennig-Lund Im Schleiwinkel 12, 24398 Winnemark und Konsul-Lorentzen-Straße 33, 24376 Kappeln

Plan 64-I2 / I3

J K L @ adghkstwyz Tel. (04642) 92 56 92, Mobil (0160) 99 36 26 77 gerhildguste@web.de BD 3,0 km

6,0 km

0,1 km

Die FW 1+2 liegen in Winnemark, ein kleiner idyllischer Ort an der Schlei. Das Haus liegt ruhig am Rand eines Obstgartens und in der Nähe eines Restaurants und Spielplatzes. Idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge und Radtouren. FW 1 (Winnemark): EG-FW mit Eichenparkett und Landhaustüren in einem idyllisch gelegenen Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Anwesen bietet einen Freisitz, Strandkorb und einen romantischen Blick auf die Schlei. Winnemark FW 1 §§§§ 60 3 2 50 42 42 FW 2 (Winnemark): FW mit Sauna, überdachter Terrasse und Grill. Winnemark FW 2 §§§ 58 2 2 45 38 38 FW 3 liegt in Kappeln in Wald- und Teichnähe. Ins Stadtzentrum laufen Sie ca. 15 min. Die Kappeln FW 3 §§§ 40 2 2 35 30 30 helle FW wurde 2010 renoviert und bietet einen Garten mit Strandkorb. Alle FW haben einen eingezäunten Garten. Ihr Haustier ist ebenfalls herzlich willkommen. In allen Wohnungen: Zustellbett 5 €/Pers./Nacht; 2. Hund: einm. 20 €; FW 2: Sauna mit Münzbetrieb; Anreise: Mi, Sa Erklärungen zu den Piktogrammen: Lage am Wasser nur bei FW1+2, Sauna nur in FW2, + So, Saison A in Winnemark nur Sa+So; Mindestaufenth.: Wäschetrockner nur in FW 2, Waschmaschine nur in FW 1 A=4 Nä., B+C=3 Nä.; Kurzreisezuschlag: (Winnemark: 2-3 Nä., Kappeln: 2-4 Nä.): +5 €/Na; ab 3 Wochen: "- 2 Tage"

100

*Serviceplus

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

Ferienwohnungen, -häuser Komfort-Ferienwohnungen Laasch F §§§§

Plan 92-D5 / 92-H10

Objekt

Typ App FW 1 FW 2

Klass. §§§ §§§ §§§§

qm Zi Pers A 34 2 35 45 3 43 67 2 54

B 30 38 45

C 30 38 45

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Sonderpreise außerhalb der Saison. Jede weitere Person 3,00€ pro Nacht.

J K L M dghikpswxy BG 0,2 km

0,4 km

1,5 km

1,0 km

Die FW 1 und das Appartment liegen in ruhiger Lage mit Balkon am Stadtrand von Kappeln, 10 Gehminuten entfernt von der Innenstadt und der Schlei. Separater Eingang, separate Terrasse im Garten. Eine Grillmöglichkeit sowie ein Blockhaus sind vorhanden. Sauna gegen Gebühr, Waschmaschinenbenutzung möglich. Fahrradunterstellplatz, Parkmöglichkeit vor dem Haus. Die Unterkünfte sind ausgestattet mit Kabel-TV, Mikrowelle, DVD/CD-Player, W-LAN und Fön. Die FW 2 liegt ca. 200 m von der Schlei entfernt, nahe der Badebucht und dem Spielplatz in landschaftlich schöner Lage. Waschmaschinen- und Trocknerbenutzung möglich. PKWAbstellplatz und Fahrradschuppen am Haus. Die FW ist ausgestattet mit Sat-TV, DVD/CDPlayer, Mikrowelle, Fön und Zustellbett (Etagenbett). Supermärkte und Bäcker sind in wenigen Autominuten erreichbar. Weiter Infos erhlaten Sie unter: www.urlaub-laasch.de, karl-laasch@t-online.de *Serviceplus

Ferien bei Woydt F §§§

Plan 92-F7

Ferien bei Woydt F### Espenisstraße 4, 24376 Kappeln Tel. (04642) 814 48 www.ferien-bei-woydt.de info@ferien-bei-woydt.de

J K L M @ adefgjktyD hipqB 0,2 km

1,5 km

1,0 km

3,5 km

Ferienhäuser und Appartements für 2-8 Personen in ruhiger Lage im Ortsteil Kopperby, nahe der Schlei. Das Ortszentrum Kappeln mit seiner Fußgängerzone im historischen Stadtkern ist 3,5 km entfernt. Kurtaxenfreie Ostseestrände sind in 10 Autominuten zu erreichen. Objekt Typ Klass. Lerchenweg 33 FH §§§ Lerchenweg 31 FH §§§ Espenisstr. 6 FH §§§ Espenisstr. 4 (2x) FW §§§ Espenisstr. 6 FW §§§

qm 80 80 85 60 55

Zi 4 4 4 3 2

Pers 5 6 6 4 2

A 75 85 85 55 45

B 70 75 75 50 40

C 70 75 75 50 40

A/HS: 1.6. - 15.9., Kurzzeitzuschlag unter 1 Woche, Hunde auf Anfrage. Gegen Aufpreis stellen wir Ihnen gern Wäschesets zur Verfügung.

Unser Service für Sie: hauseigene Fahrräder, führerscheinfreie Boote, Sauna im Hauptgebäude, Shuttle vom Bahnhof, Einkaufskorb zur Anreise, Gruppenreisen bis 27 Personen. Verbringen Sie erholsame Urlaustage in unseren komfortabel ausgestatteten, kindgerechten, rauchfreien Feriendomizilen. Sie gliedern sich in einen Wohn-Essbereich, komplett eingerichtete Küchen, separate Schlafzimmer, Duschbad/WC. Die Nutzung von Garten und Terrasse mit Grill, Schaukel sorgen für einen erholsamen Urlaub. Ihre Familie Woydt

online buchen und suchen unter www.ferien-bei-woydt.de

Ferienhaus Besseling §§§

Plan 92-D5

Horst Besseling Konsul-Lorentzen-Straße 40, 24376 Kappeln Tel. (04642) 4430 horstbesseling@aol.com

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§ 40 2 2 40 FW §§§ 55 2 2 40

B 40 40

C 40 40

Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.

J K L M wGhADt 9,0 km

0,4 km

Komf. FW 55qm, Einbauküche, Bad, Wohnzimmer, Schlafz., großer Balkon, Ost-, Süd-/ Westlage mit Strandkorb. Weitere Schlafgelegenheiten im Hause möglich. FH, ca 40qm, 2011 renoviert und erweitert. Urgemütliches Blockbohlenhaus im Garten, Wohnzimmer, Schlafzimmer m. Doppelbett (1,60x2,00m), Einbauküche, Grillplatz, Strandkorb, WLAN. Ruhige Lage am Stadtrand, 10 Gehminuten zur Innenstadt und Schlei, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Infrarot-Wärmekabine und Fitnessgeräte im Keller. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Weitere Informationen finden Sie unter www.ostseefjordschlei.de, www.casamundo.de, www.bestfewo.de

Frühstück für 5€/Person zusätzlich buchbar.

Haus Barbara F §§§

Plan 107-I10

Rita Schiffer Eckernförder Straße 31, 24376 Kappeln Tel. (04642) 81 81 4, Fax (04642) 96 44 77 www.ferien-wohnung-schiffer.de Rita-Schiffer@gmx.de

J K L M cdehiswzBD 5,0 km

3,0 km

0,05 km

4-5 km

Ferienhaus mit drei Wohnungen. Jede Wohnung verfügt über eine eigene Terrasse, sowie einen PKW-Stellplatz. Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 40 2 3 45

B 40

C 40

Saison A = 1.6. - 15.9. (Mindestaufenthalt: 5 Nächte) Saison B = 1.4. - 30.5. (Mindestaufenthalt: 3 Nächte) Saison C = 16.9. - 30.10 (Mindestaufenthalt: 3 Nächte) inklusive Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher Kurzreisezuschlag bei 1-5 Nächten: +10 € Von November - April keine Vermietung.

Die Ferienwohnungen für je zwei Personen sind mit einem Schlafraum mit Doppelbett, einem kombinierten Wohn-Schlafraum mit einer Schlafcouch für eine dritte Person, einer Pantryküche, sowie einem Duschbad/WC ausgestattet. Sie sind gemütlich und äußerst zweckmäßig für einen Ferienaufenthalt ausgestattet. Bitte Hausprospekt anfordern.

*Serviceplus

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

101

Kappeln

Ingrid Laasch FW1+App: Konsul-Lorentzen-Straße 31, FW2: Uferweg 62, 24376 Kappeln Tel. (04642) 2052 o. 921 23 32 Fax (04642) 920302

Ferienwohnungen, -häuser Ferienanlage Grödersby n.t.

Plan 92-G10

Heidi und Bernd Schwonbeck Dorfstraße 9, 24376 Grödersby Kappelner Straße 32, 24966 Sörup

J K L M @ kDpshBAit Tel. (04635) 85 5 (AB), Mobil (0160) 955 643 99 2,0 km

2,0 km

4,0 km

schwonbeck@freenet.de

Kappeln

Objekt 1-6

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 45 3 2 55 3 60

B 45 50

C 45 50

6 Ferienwohnungen unter einem Dach im ländlichen Grödersby zwischen Kappeln und Bad Arnis - davon 2 Ferienwohnung für den Urlauber mit Hund. 2 km bis zur Schlei, 10 km bis zur Ostsee. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten: Rad- und Wanderwege direkt vor der Haustür, Reiten für Kinder, Golfen und Angeln in unmittelbarer Nähe. Parterre: Jede Wohnung mit eigenem Eingang, kleinem Flur, gut ausgestattete Küche mit Essplatz für 3 Personen zum Wohnzimmer hin offen, Wohnzimmer mit großzügiger Couchgarnitur, Kabel-TV, Radio, CD-Player und W-Lan. Vom Wohnzimmer aus haben Sie Zugang zur eigenen Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit.

Saison A = 1.6.-15.9. Saison B+C = 1.1.-1.6. / 15.9.-31.12. Ab 5 Übernachtungen inklusive Bettwäsche, Handtücher. Kinderreisebett bis zu 3 Jahren frei und Kinder/Jugendliche Obergeschoss: 2 Schlafräume (Doppelbett ohne Fussteil, EB), Duschbad und kleiner Balkon. bis 16 Jahre nur einmalig 10 € für das Wäscheset. Weiterhin stehen für Sie eine Gemeinschaftswaschmaschine, zusätzliche Gefrierschränke und Endreinigung 30 € oder selbst. ein Fahrradschuppen zur Verfügung.

Ferienhaus Dank n.t.

Plan 92-F4

Antje Dank Schiffergang 1, 24376 Kappeln Kius 2, 24897 Ulsnis Tel. (04641) 30 07, Mobil (0163) 73 19 210

J K L M bcghknwBGI 4,0 km

0,4 km

1,0 km

www.ferien-schlei-ostsee.de, ab-dank@t-online.de

Im Jahre 2011 renoviertes Ferienhaus auf eigenem Ufergrundstück in direkter Schleilage mit Blick auf die Kappelner Altstadt und Heringszaun. Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 120 4 6 125

B 125

C 125

Ruhige Lage, aber doch zentral und fußläufig zur Altstadt und Hafen in ca. 5-10 Minuten. Großer Garten mit schönen Sitz- u. Liegegelegenheiten sowie PKW-Stellplätze sind vorhanden. Das Haus verfügt über 2 separate Wohnungen (Erdgeschoss + Obergeschoss) für je 6 Personen. Zusätzlich können 2 Personen unser freistehendes Ferienhäuschen auf dem gleichen Grundstück mieten. Jede Wohnung hat eine Einbauküche, 2 Duschbäder / WC, 3 Schlafräume und ein großes Wohnzimmer mit extra Essplatz. Bei Rückfragen rufen Sie gern an 04641/3007.

Mindestaufenthalt: 7 Nächte Anreise nach Absprache Endreinigung: 85 € oder selbst Wäschesets können selbst mitgebracht oder für 10 €/ Person gemietet werden.

Ferienwohnung Möwennest n.t.

Plan 92-E4

Christiane Lassen Mühlenstraße 7, 24376 Kappeln Tel. (04642) 922057, Mobil (0174) 1677799 moewennest-kappeln@yahoo.de www.moewennest-kappeln.de

J K L M @ ijmstwBD 8,0 km

0,5 km

5,0 km

0,0 km

Die Wohnung liegt im Herzen Kappelns, in der Fußgängerzone, einen Steinwurf von der Schlei entfernt. Es ist eine Doppelhaushälfte eines 300 Jahre alten, liebevoll restaurierten Fachwerkhauses. Sie ist für 4-6 Personen komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, mit offenem Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Wohnzimmer, Ess- und Kochbereich, 2 Schlafzimmern, Kinderbett und Hochstuhl, FW n.t. 90 3 4 70 50 50 Badezimmer mit Vollbad sowie einem Gäste-WC. Ein idyllischer Innenhof mit Essplatz, Gartenmöbeln, Liegen und Grill rundet das Ambiente ab. Endreinigung: 30 € oder selbst, Wäscheset: 5 € pro Person Unterstellmöglichkeit für z.B. Surfbrett und Fahrräder sowie ein PKW-Stellplatz sind Zustellbett pro Person: 10 € / Nacht vorhanden. Mindestaufenthalt: Saison A: 7 Nächte (Anreise Samstag), Saison B: 2 Nächte Ausstattung: Telefon, Sat-Fernsehen, Radio, CD-Player, Kaminofen, Einbauküche mit Cerankochfeld, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle und eine Waschmaschine.

Landhaus Stella-Kathrin n.t.

Plan 107-J9

Kurt Föh Olpenitzer Dorfstraße 27 24376 Kappeln-Olpenitz Tel. (04642) 96 42 45 ax (04642) 96 43 52

J K L M @ adeghikstw BGH 3,0 km

0,3 km

3,0 km

4,0 km

Verbringen Sie Ihren Urlaub unter einem Reetdach. Das Haus wurde 1771 erstmals erwähnt und im Jahr 2000 neu eingerichtet und modernisiert. Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 2 2 50

Die angegebenen Preise sind "ab-Preise"! Saison A: 15.06. - 31.08. Hund zuzüglich 5,- Euro pro Tag Frühstück: 6,50 € / Person

B 35

C 35

4 Wohnungen von 25-60 m² sind vorhanden, die alle ähnlich eingerichtet sind: 1 Schlafraum, Zustellbett vorhanden, 1 Wohnraum mit Sat-TV und Radio, Wohnküche mit 2-Plattenherd, Kühlschrank, Gefrierfach, Duschbad mit WC, Gartenstühle und Liegestühle. Parkplatz befindet sich direkt am Haus. Haustiere sind auf Anfrage erlaubt, inklusive Bettwäsche, seniorengerecht. Frühstück ist auf Anfrage möglich. *Serviceplus

102

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

Ferienwohnungen, -häuser Privatvermieter Rosenträger n.t.

Plan 107-H10

Helga Rosenträger Uferweg 33, 24376 Kappeln Tel. (04642) 84 66, Fax 82 68 34 Handy (0152) 29 56 08 58 Email: hegus@dierosen-kappeln.de

J K L M @ adghikswyB CDG 2,0 km

0,3 km

1,0 km

4,0 km

Internet: www.kappeln-ferien.de

Typ FW 1 FW 2 FW 3

Klass. n.t. n.t. n.t.

qm 45 38 27

Zi Pers A 2 2 49 2 2 44 1 2 33

B 37 34 28

C 37 34 28

Saison A = 1. Juni - 15. September Bettwäsche u. Handtücher können entweder selber mitgebracht od. für 10 €/Person geliehen werden. Endreinigung inkl., Bei 2-3 Tage Aufenthalt erhöhen sich die Preise um 5 €/Tag; bei 1 Tag um 10 €

Ferienhaus Kirsebek F §§§§§

Plan 92-B4

2 komfortable Ferienwohnungen (38 m² + 45 m²) mit Loggia in einmaliger Lage direkt an der Schlei, mit Blick auf Arnis - die kleinste Stadt Deutschlands, Wohnraum, Schlafraum, Küchenzeile und Bad mit Dusche und WC. 1-Zimmer-Appartement (27 m²), mit Dusche und WC, Küchenzeile, Abstellraum und Terrasse. Im Garten befindet sich eine gemütliche Sitzecke mit Strandkorb. Sämtliche Aktivitäten und Sauna können kostenlos im Fitnesscenter Kappeln genutzt werden. Anreise möglich ab 14:00 Uhr

Ferienhaus Rikate F §§§§

Jördis Könnecke-Sehgal An der Kirsebek 49, 24376 Kappeln Wassermühle 4, 24376 Kappeln

Plan 92-F4

Mobil (0170) 2337900, info@designer-tours.de

Jördis Könnecke-Sehgal Fischergang 1, 24376 Kappeln Wassermühlenstraße 34, 24376 Kappeln Tel. (04642) 2089, Mobil (0170) 2337900 www.rikate-urlaub.de, info@designer-tours.de

Hochwertig eingerichtetes Friesenhaus 460m² mit 2 Wohnungen, die einzeln oder als Ganzes genutzt werden können. Garten, zentrumsnah, Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C ruhige Lage in Kappelns bester Wohngegend, FW 1 §§§§ 49 3 3 70/85 55 40 jeweils mit Terrasse, neue Einbauküchen mit FW 2 §§§§ 66 2 2 89 69 49 Mikrowelle, Geschirrspüler, Sofaecke mit TV, FH §§§§§ 120 5 5 159/174 124 94 DVD, CD, Garage zur Mitbenutzung und reservierter Parkplatz am Haus, inklusive Eine Erstausstattung Bettwäsche, Handtücher u. Badetücher wird kostenlos gestellt. Saison A u. über alle Begrüßungssekt, Wäscheset, Tischtennis, Grill, Feiertage Mindestaufenthalt von 7 Nächten, Saison B&C Gartenmöbel, WLAN, Nichtraucher. von 4 Nächten. Endreinigung 40,-/50,-/80,- € oder selber. www.ferienwohnung-kirsebek.de

Denkmalgeschützte, hochwertig eingerichtete Reetdachkate (300m² Garten), 2012 grundrenoviert, ruhige Lage in Schleinähe, 1 großes Wohnzimmer mit hist.Ofen, TV, DVD, CD, SitzObjekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C garnitur & Essecke, 1 Schlafzimmer, separate FH §§§§ 65 2 2 135 110 60 Erstausstattung Bettwäsche, Hand- u. Badetücher wird Leseecke, neue EBK m. Geschirrspüler, Mikrokostenlos gestellt, Wäschewechsel 10 €/Set, Haustiere a. welle, Du/WC, neues Bad im Rokokostil, A. erlaubt 8 € /Nacht. Endreinigung pauschal 60 € oder Garage z. Unterstellen v. Fahrrädern, Parkplatz selber. Kaminholz 5 €/Korb. In der Saison A u. über alle am Haus, inkl. Begrüßungssekt, Wäscheset, Feiertage Aufenthalt ab 7 Nächten, in Saison B + C ab 4 Waschmaschine, Gartenmöbel, Grill, Brennholz Nächten. Kurzreisezuschlag in Saison B+C 5€ /Nacht. gg. Gebühr, Haustiere auf Anfr., Nichtraucher

Tel (04642) 2089, www.ferienwohnung-kirsebek.de

jIuiGpDAdk J

6,0 km

0,3 km

1,0 km

Ferienhaus Stiller F §§§§

ijkmptDGdI J

Plan 92-E7

Ferienhaus Vincent F §§§§

Anne Overdüyn-Stiller Hinterm Deich 48, 24376 Kappeln Tel. (04642) 44 50, Mobil (0173) 63 30 291 www.ferienhaus-stiller-kappeln.eu peteroverdueyn@gmx.de Das Haus liegt in einer ruhigen Sackgasse, ca. 60m von der Schlei entfernt. Am Haus befindet sich ein großer Teich und im Gartenbereich ein *Serviceplus überdachter Grillplatz. Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Im Erdgeschoss ist ein Wohnzimmer mit FH §§§§ 90 5 2 75 65 65 3 80 70 70 Kamin, Wintergarten mit Essbereich, Küche, 4 85 75 75 Hauswirtschaftsraum, Windfang, Diele und ein Gäste-WC. Mindestaufenthalt: 5 Nächte Im Obergeschoss sind 3 Schlafräume, ein Bad Zentralheizung keine Nebenkosten: und eine Dachterrasse, die zum Wohlfühlen Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher sind inklusive einlädt, zu finden. 1 Reisebett für Kleinkinder.

egikmwzDGI J

6,0 km

1,0 km

2,0 km

Ferienwohnung Kusche §§§§

2,0 km

0,3 km

1,0 km

Plan 92-B4

Designer Tours An der Kirsebek 9, 24936 Kappeln Wassermühlenstraße 34, 24376 Kappeln Mobil 0170 2337900, info@designer-tours.de Tel 04642 2089, www.designer-ferienwohnungen.de

Fußläufig zur Innenstadt, aber ruhig liegt dieses hell und modern eingerichtete Ferienhaus. Es punktet mit seiner umfassenden, großzügigen Einrichtung und Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C einem wunderschönen Außenbereich (900 qm, FW §§§§ 150 5 6 120 90 70 komplett eingezäunt). Innen verfügt das Haus Abweichende Saisonzeiten: A 1.6. - 30.6. und 1.9. 15.9., B 1.4. - 31.5. und 16.9. - 31.10. und 17.12. - 8.1., über eine moderne Küche, einen gemütlichen Wohnteil, vier Schlafzimmer, zwei davon mit C 9.1. - 31.3. und 1.11. - 16.12. ACHTUNG! Saison A+ 150,- € vom 1.7. - 31.8., Doppelbetten und zwei mit Einzelbetten. In der Endreinigung 60,- € oder selber, Wechsel des Wäsche- ersten Etage Vollbad mit DU/Wanne/WC und sets 10,-€/Pers., Haustierzuschlag 6,-€/Tier/Nacht ein 2. Bad mit DU im EG.

fhkmtABGID J

Plan 92-F7

Ferienwohnungen Hildegard Schmidt F §§§§

Kurt-Dieter Kusche Lüttfelder Platz 1, 24376 Kappeln Tel. (04642) 98 31 31, Mobil (0163) 693 24 15 www.ostsee-schlei-urlaub.de dieterkusche@kabelmail.de

2,0 km

3,0 km

0,8 km

2,0 km

Plan 92-D4

Ferienwohnungen Hildegard Schmidt Schmiedestraße 17 24376 Kappeln Tel. (04642) 20 41 www.Hildegard-Schmidt.de

Sonnige Komfort-Ferienwohnung (90 m²) mit großer Dach-Terrasse (60 m²) und 2 Schlafzimmern im OG eines ruhig gelegenen Einfamilienhauses in Kappeln (Filmname Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C "Deekelsen"). Das Haus liegt inmitten der FW §§§§ 90 3 5 56 48 40 idyllischen Landschaft des "Landarztes" aus inkl. Endreinigung, der gleichnamigen ZDF-Serie. Von Ihrer Wäschesets können für 30 € gemietet werden. Ferienwohnung aus erreichen Sie in wenigen Die Preise verstehen sich für 2 Personen. Jede weitere Person plus 8€. Kinder bis 11 Jahren 4€. Kinder unter 2 Minuten die Schlei und die Ostsee. WLAN ist Jahren frei. vorhanden.

Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren liebevoll eingerichteten Wohnungen in gepflegter und persönlicher Atmosphäre, mitten im quirligen *Serviceplus Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Leben der Fußgängerzone, 3 min. zur Schlei, Ferienwohnung 1 §§§§ 62 2 2 58 58 58 Nichtraucher. Ferienwohnung 2 §§§§ 73 3 2 65 65 65 1 FW (62 m²), 1 Schlafzimmer, 1 Wohnraum, Ferienwohnung 3 §§§§ 75 4 3 65 65 65 Küche, WC/Bad, Etage, Balkon. 1 FW (73 m²), 1 Schlafzi., 2 Wohnräume, WC/ Wäscheset ist inklusive. Dusche, Küche, Etage, Wintergarten. 1 FW (75 m²), 2 Schlafzimmer, 2 Wohnräume, Küche, WC/Dusche, Etage, 3 Personen 75,- €.

dhiswzABDG J

pGB

1,0 km

0,5 km

2,0 km

9,5 km

0,1 km

0,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

0,0 km

103

Kappeln

Objekt

Ferienwohnungen, -häuser Ferienhaus Hölling F §§§

Plan 92-F5

Ferienhaus Schadewaldt F §§§

Peter Hölling Eckernförder Straße 7a, 24376 Kappeln Winterberger Straße 129, 32602 Vlotho Tel. (05733) 96 36 10, Mobil (0171) 95 05 472

Plan 92-C3

Ferienhaus Schadewaldt Grünestraße 11 24376 Kappeln Tel. (04642) 4688

Verwalterin Frau Staudenmeier: (04642) 92 89 582

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 67 2 3 60

B 60

C 60

Kappeln

Preise inkl. aller Nebenkosten

Die 67 m² große Ferienwohnung mit sep. Eingang ist für 2 Personen + ein Zustellbett (Alkoven) geeignet. Die Wohnung bietet auf 2 Etagen, einen großen Wohn-Ess-Küchen-Bereich mit Kamin, einen Schlafraum, ein Bad mit separater Dusche, ein Gäste-WC und Alkoven. Abschließbarer Fahrradkeller, Pkw-Stellplatz, Balkon mit tollem Blick auf die Klappbrücke, die Schlei und die Stadt Kappeln (5 Gehmin. entfernt) sind ebenfalls vorhanden.

dghmstwDGI J

0,2 km

0,1 km

0,8 km

0,5 km

Ferienwohnung am Wald F §§§

@ Plan 107-G10

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A §§§ 40 2 2 38

B 38

C 38

Das Ferienhaus verfügt über einen Schlafraum Hund 3,- Euro pro Tag, die Schlüsselübergabe erfolgt nach Absprache mit dem Vermieter, die Anreise kann ab mit Doppelbett, ein Wohnzimmer, eine Küche, 15:00 Uhr erfolgen, die Wohnung ist am Abreisetag bis sowie ein Duschbad/WC. 10:00 Uhr zu räumen. Bei 1-3 Nächten ist ein Aufpreis von 5€/Nacht zu zahlen.

hBDwtik

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 75 3 3 45

B 40

C 40

Mindestaufenthalt: 3 Nächte inklusive Endreinigung, Handtücher und Bettwäsche Zustellbett: 10 €/Person und Nacht Stromverbrauch: 0,25 €/kw/h

dhikswBDG

3,0 km

2,0 km

Ferienwohnung Jutta Gaul F §§§

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 50 2 2 40

B 35

C 35

Mindestaufenthalt 3 Nächte. Bei einem Aufenthalt zwischen 3 und 6 Nächten ist pro Nacht ein Kurzreisezuschlag von 5,-€ pro Nacht zu zahlen.

hBGwi

Plan 92-B4

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 54 3 3 50

B 50

Mindestaufenthalt: 5 Nächte, inklusive Endreinigung, Bettwäsche + Handtücher

0,5 km

104

1,0 km

Plan 92-B3

Erika Colmorn Flensburger Straße 86 24376 Kappeln Tel. (04642) 4254 Die beiden separaten Ferienwohnungen mit gemeinsamen Eingang befinden sich in ruhiger Lage am Rande der schönen Schleistadt Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Kappeln. Die Terrasse mit Gartenmöbeln steht Erdgeschoss FW §§§ 50 1 2 35 35 35 zur Verfügung. Obergeschoss FW §§

40 1

Vermietung von März bis Oktober Mindestaufenthalt: Saison A: 7 Nächte, Saison B+C: 3 Nächte

FW (EG): 50m², 1 komb. Wohn- /Schlafraum, Wohnküche, Dusche/WC, Terrasse/Balkon. FW (OG): 40 m², 1 komb. Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC, Balkon

chikwB

10,0 km

2,0 km

1,0 km

2,0 km

Ferienwohnung Matzen F §§§

Plan 92-F7

Die FW ist in ruhiger Lage nahe der Schlei. Der Ostseestrand ist schnell zu erreichen und es gibt Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Der großzüge Garten mit Liegewiese und Gartenmöbeln lädt zum Verweilen, Grillen und zum Spielen ein. Die gemütliche FW befindet sich im 1. Stock, verfügt über einen sep. Hausflur und ist für bis zu 4 Pers. eingerichtet. Die Ausstattung umfasst 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett, ein Wohnzimmer, eine sep. Küche, sowie ein Duschbad/WC.

9,5 km

1,3 km

1,6 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 §§§ 80 3 4 60

B 50

C 50

Saison A: 1.6. - 15.9. Kurzreisezuschlag (1-3 Nächte): einmalig 25 €

dfitwzBDGI J

1,4 km

6,0 km

1,0 km

0,5 km

Ferienwohnungen Thieheuer F §§§

3,0 km

Plan 107-G10

Marlies Wiese Wassermühlenstraße 30 24376 Kappeln Tel. (04642) 35 30, uli.wiese@t-online.de www.kappelnurlaub-bei-wiese.de

Dirk Thieheuer Grödersby-Hof 1, 24376 Grödersby Tel. (04642) 21 96, Fax (04642) 21 77 www.thieheuer.de, dirk@thieheuer.de

Die Ferienwohnung verfügt über ein Schlafzimmer mit 3 Betten, einen Wohnraum, Küche, Dusche/WC, Parterre/Etage. Wäscheset wird gestellt. Im Garten befindet sich eine Sitzecke, die zum Entspannen und Wohlfühlen einlädt Bis zum Strand sind es nur 10 Autominuten. Ganzjährige Vermietung.

Ruhiger Bauernhof direkt an der Schlei, eigener Bootssteg mit 2 Ruderbooten, Grillplatz, kinderfreundlich, Tischtennisraum und Parkplätzen.

Objekt

Typ FW 1 FW 2 FW 3 FW 4 FH

Klass. §§§ §§§ §§§ §§§ §§§

qm 75 34 45 38 60

Zi Pers A 3 5 58 1 2 35 2 4 50 1 2 35 2 4 65

B 40 28 35 28 43

C 40 28 35 28 43

Gut eingerichtete Ferienwohnungen in der 1. Etage unseres Wohnhauses und ein Ferienhaus im Garten, teilweise mit Geschirrspüler; Brötchenservice, Gefriertruhennutzung für A = 15.6.-1.9., Mindestaufenth.: 3 Nächte, inkl. Endrein., Angler. Wäscheset 1,30 €/Tag, Zuschlag 3-6 Nächten: 15-20 €

eiswzBDG

Die ruhige Ferienwohnung ( 1. Stock ) am Stadtrand ist 50m² groß. Sie bietet Nichtrauchern einen separaten Schlafraum mit Doppelbett. Ein Wohnraum mit vielen Büchern verspricht Erholung. Die separate Küche ist voll ausgestattet. Das Bad ist mit Wanne und WC ausgestattet. Ein Garten ist vorhanden. Der Parkplatz ist auf dem Grundstück. Bettwäsche und Handtücher sind einkalkuliert. Es werden keine weiteren Kosten erhoben.

Plan 92-D3

C 50

1,0 km

Christa Matzen Espenisstraße 2 24376 Kappeln Tel. (04642) 816 74

*Serviceplus

Ferienwohnung Gaul Langeland 30, 24376 Kappeln Tel. (04642) 2882 juwa.gaul@t-online.de

Ferienwohnung Wiese F §§§

Objekt

9,0 km

Ferienwohnung Colmorn F §§§

Maren und Helmut Andresen Am Bahnhof 4, 24376 Grödersby Friedenshöher Straße 5, 24376 Grödersby Tel. (04642) 29 72, Mobil (0179) 38 62 056 ferienwohnung@groedersby.de Die 75 m² große Nichtraucherwohnung hat einen eigenen Zugang mit Balkon über die Außentreppe. Das Grundstück liegt am Waldrand. Den Feriengästen stehen ein Grill, Liegemöbel, Tischtennisplatte und Garage zur Verfügung. Einbauküche, Schlafzimmer, Wohnzimmer, großer Flur, Bad, Abseite. Schlüsselübergabe nach Absprache mit dem Vermieter.

Gemütliches Ferienhaus in ruhiger zentraler Lage von Kappeln. Das Quartier erreichen Sie über einen separaten Eingang. Ein kleiner Garten mit Terrasse gehört zu dem Haus dazu.

8,0 km

0,5 km

0,0 km

0,5 km

abdgkswxzD J

1,0 km

3,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

5,0 km

Ferienwohnungen, -häuser Plan 92-B4

Ferien bei Bruhn n.t.

Plan 92-A1

Hans-Hermann Gleue An der Kirsebek 4, 24376 Kappeln An der Kirsebek 11, 24376 Kappeln Tel. (04642) 4163

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§ 54 3 3 40

B 40

C 40

Endreinigung inklusive Wäscheset kann für 10 € pro Person gebucht werden. Mindestaufenthalt: 3 Nächte

dhkswBDG

Die Ferienwohnung befindet sich in ruhiger Stadtrandlage von Kappeln und ist für bis zu drei Personen eingerichtet. Die Ausstattung umfasst zwei Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, eine separate Küche, sowie ein Duschbad/WC. Ferner stehen ein sonniger Balkon mit Gartenmöbeln, ein Pkw-, sowie Fahrradabstellplätze zur Verfügung. Waschmaschine zur Mitbenutzung.

9,0 km

0,75 km

2,0 km

Typ Klass. qm Zi Pers A FH n.t. 70 3 4 80

B 60

C 45

Saison A: 1.06.-16.09. Saison B: 1.04.-1.06. + 16.09. - 1.11. Saison C: 1.11.-1.04.

Unser Gästehaus liegt am Kappelner Stadtrand - im Ortsteil Sandbek - von Bäumen umgeben, in landschaftlich schöner Umgebung. Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Unsere liebevoll eingerichteten FW verfügen je Erdgeschoss FW 1 n.t. 61 3 5 46 36 36 nach Größe über 1-2 Schlafräume und eine Appartemant FW 3 n.t. 30 1 2 36 30 30 voll ausgestattete Küche bzw. Küchenzeile. Obergeschoss FW 4 n.t. 70 3 5 48 38 38 PKW-Stellplätze sind ausreichend vorhanden. Der Garten mit sonniger GemeinschaftsEndreinigung und Bettwäsche und Handtücher nach Terrasse und wetterfester Tischtennisplatte Absprache. Saison A: 1.6. - 31.8. steht allen Fewos gleichermaßen zur Verfügung. Ein Grill ist ebenfalls vorhanden.

hkstwzDB

Plan 92-F7

Ferienhaus von Hagen n.t.

1,5 km

Ferienhaus Heukamp n.t.

Objekt

Eckhardt Bruhn Dorfstraße 3, 24376 Kappeln / Sandbek Tel./Fax (04642) 22 25 eckhardt.bruhn@t-online.de www.bruhnweb.de

8,0 km

1,7 km

2,8 km

3,0 km

@ Plan 107-I10

Gerd Heukamp Rückeberg Nord 5, 24376 Kappeln Ringstraße 48a, 33397 Rietberg

Gernot und Valeska von Hagen Eckernförder Straße 2, 24376 Kappeln Auf dem Schloss 1, 37281 Wanfried

(05244) 5961, (05242) 2240 oder (0171) 2146148

Tel. (05655) 80 77, www.ferienhaus-loitmark.de

gerd.heukamp@versanet.de

gvhagen-ftw-wanfried@t-online.de

Ferienhaus in ruhiger Lage, 100m vom Schleiufer entfernt, große Holzterrasse, Garten, Grill, Pkw-Stellplatz. Das modern und gemütlich eingerichtete Ferienhaus verfügt über zwei Schlafräume, einen kombinierten Wohn- und Essbereich mit offener Küchenzeile, sowie ein Duschbad/WC.

Das gesamte Grundstück (mit ca. 4000 m² Rasenfläche) ist nach Süden mit einer Schmuckhecke umgeben. Es ist eine sehr ruhige Lage mit Ausblick auf die Schlei in einiger Entfernung. Das ebenerdige FH mit 250 m², 4 DZ, ein Zimmer mit einem Etagenbett für 2 Pers., plus weitere Schlafmöglichkeiten für 2-3 weitere Personen möglich. 2 Bäder, 2 Toiletten, Esszi., Küche, Speisekammer, Waschküche, Keller, gr. Wohnzi. m. Verbindung zum Gartenzimmer.

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A B C FH n.t. 250 6 10 140 120 120

Bei einer Buchung von weniger als 7 Tagen, gilt eine Zahlung für die Endreinigung in Höhe von 55 € Saison A = 1. Juni bis 15. September Saison B = 16. September bis 31. Mai

Inklusive Endreinigung.

ceghkswBGd J

7,0 km

1,0 km

0,5 km

kntwzBDHI

4,0 km

Ferienwohnung Brandhoff n.t.

Plan 92-D5

4,0 km

1,0 km

3,0 km

Ferienwohnung Kalisch n.t.

Plan 92-B3

Wolfgang Brandhoff Dothmarkstr. 4, 24376 Kappeln Tel. (04642) 3916

Ljudmila Kalisch Lindenweg 12 24376 Kappeln Tel. (04642) 983203 ljudmilakalisch@web.de

Endreinigung 40,-€ oder selbst

Das Ferienhaus liegt in dem ruhigen Kappelner Stadtteil Dothmark. Das Haus verfügt über einen Parkplatz auf dem Grundstück. Einen Fahrradabstellplatz, einen Grillplatz, sowie Garten und Liegewiese sind vorhanden. Das gemütliche Ferienhaus verfügt über 2 Schlafräume, mit jeweils einem Doppelbett, im Obergeschoss. Ebenso ein extra WC mit Waschbecken. Das Wohnzimmer, die separate Küche mit Mikrowelle und das Duschbad/WC sind im Erdgeschoss.

Ferienwohnung in ruihger Lage ca. 10 Gehminuten zur Innenstadt Kappelns. Die Wohnung für 2 Personen umfasst einen separaten Eingang, Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit TV und DVDPlayer sowie eine Küche und Du/WC.Draußen steht unseren Gästen ein Garten mit Gartenhaus zur Verfügung.

BGatw

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 75 3 4 55

B 45

C 45

8,0 km

1,0 km

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 30 2 2 35

B 35

Plan 92-H7

5,0 km

4,0 km

5,0 km

9 km

2 km

1 km

2 km

Plan 107-G10

Ingrid Simeth Mühlenstraße 8, 24376 Grödersby Tel. (04642) 29 05, Fax (04642) 92 34 89 www.ferien-schleiblick.de i.gsim-noor@t-online.de

Teilbewirtschafteter Bauernhof mit 1 Schwein, Kleinpferden und Kaninchen. Im Garten (mit Lagerfeuer+Grillplatz) kann gegrillt u. gespielt *Serviceplus Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C werden. Kostenloses Reiten für Kinder. Hochparterre FW 1 n.t. 38 2 2 40 30 30 Fahrräder können gratis genutzt werden, Dachgeschoss FW 2 n.t. 50 3 4 50 40 40 ebenso wie ein Heuboden zum Spielen. FW 1: Hochparterre, 1 Doppelbett und 1 Brötchenservice Etagenbett für Jugendliche bis 18 Jahren. Mindestaufenthalt: Saison A (1.7.-31.8.): 5 Nächte FW 2: Hochparterrre, 2 Schlafzi. mit je 1 DB Saison B/C: 3 Nächte Beide Wohnungen verfügen über eine voll eingerichtete Wohnküche u. Bad bzw. Dusche. 6,0 km

Ferienwohnung Simeth n.t.

Maria Nitz Stutebüllfeld 15, 24376 Kappeln Tel. (04642) 21 38, Fax (04642) 53 01 T.Nitz@gmx.de

aeiklswzBD J

C 35

Bei einem Aufenthalt unter 3 Nächten kommt pro Nacht ein Kurzreisezuschlag von 1€ dazu.

GBteik

1,0 km

Ferienwohnung Nitz n.t.

*Serviceplus

Die Nichtraucher-Ferienwohnungen befinden sich in idyllischer ruhiger Lage in Grödersby und sind mit TV, Radio, Mikrowelle, (EG*Serviceplus Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Ferienwohnung: Waschmaschine) Erdgeschoss FW 1 n.t. 45 2 2 38 33 -- ausgestattet. Sie bieten jeweils einen Dachgeschoss FW 2 n.t. 55 2 2 38 33 -- Wohnraum, einen Schlafraum, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche/WC. inklusive Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher Das Grundstück grenzt an die Schlei und Saison A = 14.6. - 16.9 Saison B = 1.4. - 14.6. und 16.9. - 31.10. verfügt über einen Garten mit Liegewiese Mindestaufenthalt: 3 Nächte sowie einen Fahrrad- und PKW-Abstellplatz.

ghikswBDG

1,5 km

5,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

5,0 km

@ 105

Kappeln

Ferienwohnung Gleue F §§

Ferienwohnungen, -häuser

Urlaub auf dem Bauernhof

Ferienwohnung Sörensen n.t.

Plan 92-D4

*Serviceplus

KaPPeLN

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 n.t. 60 2 4 48 FW 2 n.t. 35 1 2 38

B 48 38

Ferienwohnungen Café zur Mühle n.t.

Zimmer s.S. 95

Plan 92-D4

Eleonore Sörensen Feldstraße 1, 24376 Kappeln Feldstraße 1a, 24376 Kappeln Tel. (0174) 624 29 49 jens.soerensen@awd.de

Familie Kovjanic Prinzenstraße 30, 24376 Kappeln Tel. (04642) 73 33, Fax (04642) 922 647 info@hotel-cafe-kappeln.de www.hotel-cafe-kappeln.de

Zwei gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen in zentraler Lage, nur wenige Gehminuten zur Schlei.

Saison A: 6.4. - 15.9.; Endreinigung 30 € oder selbst Hund a. Anf. 3 €/Tag; FW 3 bei 5 Pers.: A: 75 €, B/C: 65 €

zentral, ruhige Lage, Garten, Grill und reservierter Parkplatz FW 1: Schlafzimmer (Doppelbett), Wohnraum mit integrierter Küchenzeile und Bad (Du/WC). FW 2: Bad (Wanne, WC), 2 Schlafzimmer (DB), Wohnzimmer, separate Küche. FW 3: 2 separates Schlafzimmer, separate Küche, 1 Bad (Du/WC) + 1 Bad (Wanne+WC). Frühstück im "Café zur Mühle" für 8 € p. Pers. 1x Garnitur Bettwäsche und Handtücher inkl., Wechsel gegen Bezahlung.

biktwBHd

Plan 92-E3

Ferienwohnungen Itzke n.t.

C 48 38

FW 1: Die Wohnung verfügt über einen Schlafraum, einen kombinierten Wohn-/ Wäscheset inkl. Schlüsselübergabe nach Absprache mit Schlafraum, eine separate Küche, 1 Du/WC und 1 separates WC. Sitzecke auf der der Vermieterin. Terrasse mit Grillmöglichkeit. FW 2: Wohn-/Schlafraum, Küche, Du/WC und Terrasse.

ghtwafijps J

2,0 km

0,5 km

0,2 km

Ferienwohnungen Christel Möller n.t.

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 n.t. 40 2 2 50 1.OG, Balkon FW 2 n.t. 70 3 2 80 4 80 FW 3 n.t. 76 3 2 75 3 75

B 45 45 60 45 60

C 45 45 60 45 60

8,0 km

0,5 km

Plan 92-F4

Christel Möller Gartenstr. 7 + Prinzenstr. 25, 24376 Kappeln Tel. (04642) 30 30 urlaubinkappeln@t-online.de www.urlaubinkappeln.de

Herta und Nicklas Itzke Sylter Straße 17, 24376 Kappeln/Ellenberg Hüholz 5, 24376 Kappeln Tel. (04642) 82575 www.itzke-ferienwohnung.de, h.itzke@gmx.de

Wäscheset 10 €/Person, Haustier 3,00 € FW schwarz: bei Anreise m. 5 Pers. 70 €/Nacht

Vermietung von Mai bis September Gartenstraße: Die Ferienwohnung für 2 Personen befindet sich zentral zum Ortskern von Kappeln. Die Schlei ist nur 100m entfernt. Prinzenstraße: Die 4 Ferienwohnungen sind sehr zentral gelegen und verfügen alle über eine Sitzecke auf dem Grundstück. PKWStellplätze sind vor dem Haus vorhanden. Für Fahrräder gibt es Unterstellmöglichkeiten. Dem Gast steht eine Grillecke mit Pavillon und Grill zur Verfügung.

Die gemütlichen und modern eingerichteten Ferienwohnungen in Kappeln bieten Platz für jeweils bis zu sechs Personen. Der große Garten mit Terrasse und Grillmöglichkeit lädt zum Sonnenbaden und Spielen ein. In der EG-Wohnung sorgen eine Sauna, ein Kaminofen und ein Whirlpool für die nötige Entspannung im Urlaub. Die obere FW verläuft über 2 Etagen (Ober- und Dachgeschoss) und ist mit Kaminofen, gr. Balkon und Grill, sowie großer Eckbadewanne u. Dusche ausgestattet.

iktwyB

Objekt Gartenstraße grau - EG grün - 1.OG braun - 1.OG schwarz - 2.OG

Typ FW FW FW FW FW

Klass. qm n.t. 45 n.t. 48 n.t. 48 n.t. 48 n.t. 70

Zi Pers A 2 2 43 2 2 43 2 2 43 2 2 43 3 5 65

B 43 43 43 43 65

C 43 43 43 43 65

8,0 km

0,5 km

Ferienwohnungen Schönegge n.t.

Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A Erdgeschoss FW n.t. 120 4 2 76,5 3 85 Obergeschoss FW n.t. 120 4 2 76,5 3 85

hikmptABDI J

5,0 km

1,0 km

5,0 km

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§§ 70 3 5 64

Mindestaufenthalt: Saison A = 7 Nächte, Saison B+C = 3 Nächte Abweichende Saisonzeiten: A = 15.6. - 15.9. / B = 16.9. - 14.6.

B 54

C 54

2,0 km

1,0 km

2,0 km

Plan 107-G8

Ferienhof Franke F §§§

Plan 107-F10

Annemarie Hansen Grummark 9, 24376 Kappeln Tel. (04642) 55 14 Fax (04642) 56 50 hansen-kappeln@t-online.de

Sabine Franke Westerstraße 6, 24407 Faulück Tel. (04642) 3845 Fax (04642) 920335 Franke-Faulueck@t-online.de

Wir freuen uns auf Sie! Genießen Sie Ihren Urlaub auf unserem Bauernhof in ruhiger Sackgassenlage und doch nur ca. 3 km von Kappelns Innenstadt und Hafen entfernt. Wir bieten Ihnen einen großen Bauerngarten, attraktive Spielmöglichkeiten, viele Kleintiere und vor allem unsere drei modern, nordisch eingerichteten Ferienwohnungen. Die schönen Wohnungen haben zwei Schlafräume, eine separate Küche, ein Wohnzimmer und eine eigene Terrasse.

Kinderfreundlicher und familienorientierter, voll bewirtschafteter Bauernhof in ruhiger Lage mit zwei gemütlichen Ferienwohnungen in der Etage. Baby- u. Kleinkinderausstattung, großer Spielgarten mit Spielplatz, Kinderhaus mit Spielgeräten, Tischtennis-Platte, Streicheltiere, Grill, Standkörbe, Gartenhaus, Südgarten mit großer Liegewiese vorhanden. Klassifizierter KinderPlus Ferienhof. Weitere Informationen finden Sie unter www. franke-faulueck.de

bcdfhklyDI J 106

Ferienwohnung Hansenhof Kappeln F §§§§

*Serviceplus

5,0 km

los”-Sorg m u d n b: ru Urlau Das „ m e r in Ih nPaket ötche r B , n ufe … einka reinigung , e ! servic gerne e i S n erate Wir b

Plan 92-H4

Gemütliche Ferienwohnungen mit Balkon in ruhiger Lage. Großer Garten, Carportstellplatz. : *Serviceplus Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Die Ferienwohnungen sind für bis zu vier Ferienwohnung 1 n.t. 50 3 4 50 35 35 Personen eingerichtet und verfügen über einen Ferienwohnung 2 n.t. 45 3 4 50 35 35 Schlafraum mit Doppelbett, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einen Wohnraum, eine Saison A: 15.06.-31.08. separate Küche, sowie ein Duschbad/WC. Mitsegeln auf der Schlei. 5-10 Autominuten nach Kappeln, Damp, Schlei und Ostsee.

C 61,2 68 61,2 68

Saison A: 1.6. - 15.9. Endreinigung inkl., Stromkosten extra (30 ct./kWh), Mietbar: Bettwäs. (5 €/Pers.), Handtücher (2 €/Pers.)

Ferienwohnungen Schönegge Karlberg 22, 24398 Dörphof Tel. (04644) 7365 www.schoenegge-ostsee.de

defhksw

B 61,2 68 61,2 68

8,0 km

2,5 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW §§§ 70 3 4 45 FW §§§ 85 3 4 52

B 45 52

C 45 52

inklusive Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher, Zustellbett (außer Babybett): 5 € / Pers. und Nacht Saison B+C bei Belegung mit 2 Personen 10 € weniger Mindestaufenthalt: 3 Nächte

bdfijktuAD J

10,0 km

1,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04642 4027

5,0 km

Â&#x160;

Â&#x160; Â&#x20AC;

Â&#x2020; Â?

Â? Â

Â&#x17D;

Â? Â&#x160; Â?

Â? Â

Â?

Â&#x160; Â

Â&#x2C6; 1

Â? Â&#x20AC;

Â&#x2039;

Â&#x2C6;

Â&#x201A;

Â?

Â&#x2020;

Â?

Â? Â?Â?

Â&#x2C6; Â

Â? Â&#x192; Â&#x2018;

Â&#x2DC; Â&#x17D;

Â&#x2C6;

Â Â

Â&#x17D;

Â&#x2021;

Â&#x2C6; Â Â?

Â Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â?

Â?

Â&#x2026; Â

Â&#x152;

Â?

Â? Â&#x20AC;

Â&#x17D;

Â?

Â&#x2C6; Â&#x152;

Â?

Â? Â&#x20AC;

Â? Â

Â&#x2026; Â Â&#x201A;

Â?

Â&#x2C6;

Â? Â&#x192; Â&#x201E;

Â? Â?

Â?

Â Â&#x17D;

Â&#x2020;

Â&#x160;

Â?

Â&#x17D;

Â?

Â&#x160;

ÂÂ&#x20AC; Â&#x17D;

Â&#x2020; Â?

Â&#x192;

Â&#x20AC;

Â?

Geltinger Bucht

Â&#x2026;Â&#x2030; Â&#x201A;

Â&#x2020;

Â&#x20AC;

Â?

Â? Â&#x2021;

Â?

Â&#x2021; Â&#x17D;

Der Leuchtturm von FalshĂśft, weite weiĂ&#x;e StrĂ¤nde, unberĂźhrte

Â? Â&#x2026;

Â?

frei umherziehende Hochlandrinder und Konik-Wildpferde aus

Â&#x2026;Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â&#x2030;

Â?

nĂ¤chster NĂ¤he beobachten, an den langen kurtaxfreien SandstrĂ¤nden Â

Â Â?

Â Â&#x192;Â? Â?

Natur â&#x20AC;&#x201C; im Ferienland an der Geltinger Bucht ist der Alltag ganz weit Â?

weg. Im Naturschutzgebiet Geltinger Birk lassen sich seltene VĂśgel, Â&#x2C6; Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â?

Â&#x2021;

Â? Â&#x2030; Â?

Â&#x2C6; Â&#x20AC;

Â Â

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2026; Â

Â?

Â&#x20AC;

Â&#x2020;

Â? Â

Â&#x2030;

und segeln.

Â&#x160; Â&#x20AC;

Â? Â&#x192; Â?

Â? Â&#x192;

Â&#x2039; Â&#x17D;

Â&#x2026;

Â? Â?

Â&#x20AC;

Â&#x2039;

Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â? Â?

Â?

Â&#x20AC;

Â&#x152; Â&#x2020;

Â&#x201A; Â?

Â&#x160; Â&#x160;

Â?

Â&#x2020;

Â&#x17D;

Â&#x20AC;

Â?

lĂ¤sst sich herrlich sonnen, buddeln, planschen, baden, surfen

Â?

Â? Â?Â? Â&#x20AC;

Â&#x2030; Â&#x17D;

Â&#x201A;

Â?

Â? Â

Â&#x2039;Â&#x20AC;

Â&#x2014;Â&#x20AC;

Â&#x2026; Â&#x2020;

Â?

Â? Â

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â? Â&#x192;

Â&#x20AC;

Â? Â

Â&#x201A; Â?

Â Â

Â?

Â&#x2026; Â&#x20AC;

Â&#x192;Â&#x20AC;

ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x201A;

Â Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â&#x2030;

Â? Â?Â?

Â?

Â&#x2C6; Â?Â&#x201E;

Â&#x201A; Â Â?

Â?

Â&#x2039;Â&#x20AC;

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â&#x2030;

Â?

Â&#x192;

Â&#x2C6; Â

Â? Â

Â&#x2039;

Â&#x152;Â&#x20AC;

Â&#x2C6; Â?Â? Â?

Â?

Â&#x20AC;

Â? Â

Â? Â&#x17D;

Â&#x2020; Â?

Â&#x2039;Â&#x20AC;

Â&#x201E; Â?

Â&#x20AC;

Â&#x201A;

Â&#x160;

Â&#x201E; Â

Â&#x201E;

Â?

Â&#x2019;

Â Â Â?

Â&#x160;

Geltinger Bucht

Â?

www.ostseefjordschlei.de Âˇ Service-Hotline tĂ¤glich von 9 bis 20 Uhr: 04643 777 Â&#x160;

Â?

107

Hotels, Pensionen Gasthuus und Hotel Spieskamer n.t.

Plan 107-I5

Familie Boysen Hasselberg 3, 24376 Hassleberg/Ostsee Tel. (04642) 66 83, Fax (04642) 64 61 www.spieskamer.de webmaster@spieskamer.de

GeLtINGer BUcHt

ObjektTyp Ausstattung Zi Pers A 7 EZ Du/WC, TV 30 Euro 26 DZ Du/WC, TV 50 Euro 2 TZ Du/WC, TV nach 2 DZ Du/WC, TV, nach mit Kinderzimmer

J K L acghknstvw xyABCEG 1,0 km

0,0 km

7,0 km

Moderne Fremdenzimmer, Dusche, WC, TV, teilweise Balkon und Telefon, Sauna und Solarium, Fitnessraum, separater Aufenthaltsraum, 700 m zur Ostsee. Täglich warme und kalte Küche. 2 Doppelzimmer sind rollstuhlgerecht, für Familien Doppelzimmer mit Kinderzimmer.

B C bis 45 Euro 5. Januar - 15. März und 1. November - 20. Dezember: 7 Tage wohnen und 6 Tage bezahlen. bis 70 Euro Vereinbarung Preise gelten ab 3 Übernachtungen pro Zimmer. Vereinbarung

Kinderermäßigung!

Halbpension zusätzlich 7,50 € Vollpension zusätzlich 13,00 € Einzelzimmerzuschlag 7,00 €

Pension und Gästehaus Tüxen n.t.

Plan 107-I5

Annegret und Hans-Jürgen Tüxen Eckeberg 1, 24376 Hasselberg Tel. (04642) 64 62, Fax (04642) 692 97 www.pension-tuexen.de pension-tuexen@t-online.de

Objekt

Typ EZ DZ DZ TZ

Ausstattung DU/WC Kat. 1 Kat. 2 DU/WC

Zi Pers 1 2 2 3

A 32 60 46 56

B 30 54 44 54

C 28 50 42 50

J K L abcdefhHGD CyvqpkinB 1,5 km

1,0 km

Hausprospekt, Spielplatz, großer Garten, Tischtennis, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Dampfbad und Whirlpool-Wanne, Massage. Komfortzimmer für 1-3 Personen, alle Zimmer mit Du/WC, Radio, Sitzecke. Zum Teil SAT-TV, Balkon oder Terrasse, Küchenzeile, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Teilpension.

Übernachtung/Frühstück von 20,- Euro bis 30,- Euro pro Person/Tag. Arrangements zwischen dem 20.10 - 20.3. möglich. Kinderermäßigung. Komfortwohnungen für 2-5 Personen, 25 - 63 m² groß, mit Balkon oder Terrasse. Alle mit Du/WC, SAT-TV, Radio. Von 38,- Euro pro Tag bis 74,- Euro pro Tag. 1 FW 90 m² von 50,- Euro bis 95,- Euro pro Tag. A B C Die Doppelzimmer der Kategorie 1 sind mit DU/WC/Terr/Ba FW, 33m²: 2 Pers. 52 46 44 ausgestattet und die mit der Kategorie 2: DU/WC. Zimmer: Zuschlag HP 8,- € Zustellbett im EZ 10,- € FW, 63m²: 4 Pers. 74 58 52 App., 25m²: 2 Pers. 44 40 38

Hotel-Restaurant "Fähr-Café" n.t.

Plan 107-E3

Johannes Jacobsen Bonsberg 5, 24395 Niesgrau Tel. (04643) 24 66, Fax (04643) 7 16 www.faehr-cafe.de info@faehr-cafe.de Direkt am Ostseeküstenfahrradweg und am Sportboothafen in ruhiger und idyllischer Lage. Objekt

Typ Ausstattung DZ Paterre Du/WC

Zi Pers A B C 8 2 65 65 65

Zuschlag HP: 8,- € Zuschlag Zustellbett: 15,- € Preis Haustiere pro Nacht: 3,- €

dgpEtGBq

Gästezimmer mit TV, zum Teil rollstuhlgerecht. Clubraum für größere und kleinere Gesellschaften. Kaminzimmer. Halbpension. Essen á la carte und Fischspezialitäten.

1,0 km

ng: u l t t i e Verm s o l n e 777 Kost 3 4 6 4 e tel. 0 hlei.d c s d r o tseefj s o . w ww

0,0 km

Schleimünde 108

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04643 777

Ferienwohnungen, -häuser Ferienwohnungen Gut Oehe F §§§§

Plan 107-J6 Typ FW 1 FW 3 FW 4 FW 5 FW 6 FW 7 FW 8 FW 9 FW 10 FW 11

Klass. §§§ §§§ §§§ §§§ §§§ §§§§ §§§§ §§§§ §§§§ §§§§

qm Zi Pers A 70 5 90 65 5 85 45 2 70 28 2 45 50 2 65 85 5 105 78 5 105 65 5 95 65 5 95 70 5 105

B 70 67 56 36 51 80 80 72 72 80

C 61 57 48 30 43 69 69 62 62 69

Hand- und Badetücher sind mitzubringen. Bettwäsche wird gestellt. Haustiere sind nicht erlaubt. W-LAN gegen Gebühr.

Sebastian Matz Gut Oehe, 24404 Maasholm Tel. (04642) 60 29, (04642) 6 91 59 www.gut-oehe.de info@gut-oehe.de

J K L lgbDzIdpfc EhakijBAq 0,02 km

0,5 km

2,0 km

Gut Oehe liegt direkt an der freien Ostsee und an der Schlei, losgelöst vom Verkehr in landschaftlich reizvoller Lage am Rande des Vogelschutzgebietes Oehe-Schleimünde, 2 km vom idyllischen Fischerdorf Maasholm entfernt. Ein kinderfreundlicher, weitläufiger Strand und der große Gutspark ermöglichen Ihnen einen unvergesslichen Urlaub auf dem Lande und direkt an der Ostsee. Die Ferienwohnungen in geschmackvoll ausgebauten alten Gutsgebäuden sind geräumig, modern ausgestattet mit Kochnische, Dusche/WC, getrennten Wohn- und Schlafräumen. Teilweise Kinderzimmer. Fast alle Ferienwohnungen haben traumhaften Ostseeblick mit eigener Terrasse zur Ostsee. Eigene Pauschalangebote!

Ferienhaus Kürpick F §§§

Plan 107-I5

Elmar Kürpick Dorfstraße 13, 24395 Kronsgaard Tel. (05251) 69 39 690 www.rechts-neben-deekelsen.de kontakt@rechts-neben-deekelsen.de

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§ 110 9 2 98 4 103 6 108 8 112

B 76 80 85 89

C 63 67 72 76

Saison A = 7 Nächte Mindestaufenthalt, Anreise Samstags Belegung: 6 Erwachsene, 2 Kinder + 2 Babys Endreinigung: 55 € oder selbst, Kaution: 60 €

J K L @ befghikmtu wzBDGI 1,0 km

3,0 km

6,0 km

Das familienfreundliche FH liegt ca. 8 km nördlich von Kappeln an der Schlei, in Kronsgaard direkt an der Ostsee. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten liegen nur 10 Autominuten entfernt in Gelting oder Kappeln. Zum Sandstrand von Kronsgaard sind es nur ca. 900 m. Das ca. 110 m² große FH wurde 2009 renoviert und verfügt im EG über eine voll ausgestattete Wohnküche mit Mikrowelle, Kühl-/Gefrierkombination und Geschirrspüler, ein Schlafzimmer mit DB und Kleiderschrank, einen komb. Wohn-/Essraum mit Kaminofen, ein Kleinkindzimmer mit Babybett, Hochstuhl, Schrank und Wickeltisch, ein Bad mit Wanne u. Dusche, sowie einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner. Im OG umfasst die Ausstattung ein Bad mit Dusche u. WC, ein Etagenbettzimmer m. Schrank, ein weiteres Schlafzimmer mit einem DB, Schrank und Schlafsofa. In den Schlafräumen (außer Jugendzimmer) befinden sich Fernseher mit Sat-Anschluss. Desweiteren bieten wir über 100 Bücher zur Entspannung. Insgesamt stehen 7 Fahrräder kostenlos zur Verfügung.

Ferienhaus Meerkatze F §§§

Plan 107-I5

Edyta Kaprol Wormshöft 7, 24376 Hasselberg Tel. (02041) 462 182 oder (0174) 170 20 10 www.ferienhaus-schlei.info info@ferienhaus-schlei.info

Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FH §§§ 54 3 4 65

B 54

C 54

Abweichende Saisonzeiten: Saison A: 12.5. - 28.9. Saison B: 1.3. - 11.5. Saison C: 29.9. - 28.10. Mindestaufenthalt in der Hauptsaison 7 Nächte, Nebensaison 3 Nächte.

J K L @ ghkmBDG 0,0 km

1,0 km

Das gemütlich und modern eingerichtete Ferienhaus in bester Lage mit herrlichem Blick auf die Schlei bis hin zum romantisch gelegenem Fischerdorf Maasholm lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Das Haus verfügt über zwei Schlafräume mit je einem Doppelbett, Badezimmer mit Dusche, Gäste WC und einen kombinierten Wohn-/Essbereich mit voll ausgestatteter Einbauküche und Kaminofen. Im Gerätehaus befinden sich außerdem eine Waschmaschine sowie ein Gefrierschrank. Genießen Sie den wundervollen Blick aufs Wasser beim Grillen von der großen Holzterrasse, oder von der 25m entfernten Liegewiese auf dem privaten Ufergrundstück aus. Feiner Ostseestrand nur 20 Gehminuten vom Haus entfernt sorgen für unbeschwerten Badespaß im Sommer. Ein eigener Parkplatz steht selbstverständlich unmittelbar vor dem Haus zur Verfügung. Haustiere sind nicht erlaubt.

Ferienwohnungen Joachim Maletzki n.t.

Plan 107-J7

Joachim Maletzki Oeher Ring 113 / 136 / 146 24404 Maasholm-Bad Tel. (04642) 64 32 Mobil (0175) 85 71 664

Objekt Oeher Ring 113 2x Oeher Ring 113 Oeher Ring 113 Oeher Ring 136 Oeher Ring 146

Typ FW FW FW FH FW

Klass. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

qm 46 50 90 82 80

Zi 2 2 2 4 3

Pers 3 3 4 4 4

A 38 38 58 56 48

B 36 36 52 46 46

Endreinigung: 40 € oder selbst, Wäscheset: 10 €/Pers. Mindestaufenthalt: Saison A: 7 ÜN, Saison B/C: 3 ÜN Nicht alle Piktogramme treffen auf alle Unterkünfte zu.

C 36 36 52 46 46

J K L aghktwBGei mc 0,5 km

1,0 km

Die Unterkünfte sind ruhig zwischen Schlei und Ostsee gelegen. Oeher Ring 113: 2 x 46m²-FW: Eine FW befindet sich im EG und eine im OG. Beide verfügen über einen Schlafraum und einen kombinierten Wohn-/Schlafraum. 50m²: Die FW liegt im OG und ist mit einem Schlafraum mit Doppelbett, einem kombinierten Wohn-/Schlafraum, einer Kochnische und Du/WC ausgestattet. 90m²: 2 Schlafräume (jeweils 2 Doppelbetten), ein Wohnzimmer + Essecke, Du/WC, Gäste-WC bieten im Erdgeschoss Platz für bis zu 4 Personen. Oeher Ring 136: Das 82m² große FH ist aufgeteilt in 1 DZ, 2 EZ., DU/WC und Wohnraum mit Küchenzeile. Außerdem stehen Kamin, Wintergarten und Garten mit Terrasse zur Verfügung. Oeher Ring 146: Die FW ist mit 2 Schlafräumen (2 Doppelbetten), einer Wohnküche, Wannenbad, WC und Balkon ausgestattet.

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04643 777

109

Geltinger Bucht

Objekt

Ferienwohnungen, -häuser Ferienwohnung Sillekjer F §§§§

*Serviceplus Objekt

Typ FW FW FW

Klass. §§§§ §§§§ §§§§

qm 55 55 55

Zi Pers A 3 4 65 3 5 70 3 5 70

B 50 50 50

C 50 50 50

Plan 107-G5

Brigitte Lippert Steinbergholz 29, 24972 Steinberg Tel. (04632) 87 17 87 www.schaulueck.de lippert.brigitte@t.online.de

Ferienunterkünfte für 4-5 Personen in traumhafter, ruhiger Lage am Waldrand. Die Wohnungen sind neu ausgebaut und haben jeweils zwei Schlafräume, einen Wohnraum mit Küchenzeile inkl. Geschirrspüler. Du/WC.

Das Landhaus Schaulück ist auf einem über 2000 m² gr. Grundstück gelegen u. empfängt Sie in seinen hellen, behaglichen Räumen. Es spendet Ihnen die Geborgenheit und Ruhe, die Sie Sich verdient haben. Der gr. Bauerngarten lädt Sie zum Entspannen ein, die nur 800 m entfernte Ostsee bietet mit weitläufigen Naturstränden den perfekten Rahmen, die Seele baumeln zu lassen. Außerdem stehen Ihnen Wachmaschine, Trockner, ein Geschirrspüler sowie ein Parkplatz zur Verfügung.

Die Terrasse/der Balkon/der Garten laden zum

Geltinger Bucht

befindet sich ein Ponyhof.

6,0 km

3,0 km

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW 1 §§§§ 60 3 4 78 FW 3 §§§§ 50 3 2 68

B 65 58

C 60 55

Saison A: 15.6.-15.9. + 23.12.-1.8., Saison A+B: mind. 7 ÜN, Saison C: mind. 2 ÜN, Kurzreisezuschlag 2-6 ÜN: je nach FW: 30-40 €, Zustellbett: 10 €, Hund: einmalig 30 €

acdghktwAG J

3,0 km

Ferienwohnung Frevert F §§§

Plan 107-I5

Komfortable, liebevoll eingerichtete und ruhige Nichtraucherferienwohnung, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit offener Einbauküche inkl. Essbereich für 2 - 3 Personen. Terasse mit Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C Strandkorb und Gartenmöbeln. FW §§§ 52 3 3 65 55 45 Entfernung zur Schlei/Noor 200 m, zur Ostsee Keine Haustiere 1,5 km. Mindestaufenthalt 3 Nächte Wäschepaket pro Person 15,- (Bettwäsche, Handtücher) Fahrradwege an Schlei und Ostsee direkt vor der Tür

cdghikswBI J

1,5 km

0,8 km

2,0 km

Ferienwohnungen Jörg Maletzki F §§§

Zi 2 2 2 3

Pers 2 2 2 4

A 35 38 40 40

B 33 36 38 35

C 33 36 38 35

Saison A: 1.6.-15.9., Endreinigung 25 € oder selbst, Bettwäsche und Handtücher: 10 € pro Wohnung FW Kiekut: Preise für 2 Pers. jede weitere: +5 €/Nacht

hkptBG

0,5 km

1,0 km

Ferienwohnung Ingrid Petersen n.t.

*Serviceplus Objekt

Typ Klass. qm Zi Pers A FW n.t. 50 2 2 38

Anreise Samstag und Sonntag möglich

cehkB 110

B 38

C 38

Plan 107-J7

4,5 km

Plan 107-J7

Fax (04642) 92 13 03 7 www.maasholmurlaub.de Das ehemalige Fischerhaus wurde vollständig renoviert und seither mit umweltfreundlicher regenerativer Energie (Holzpellets) betrieben. Gleichzeitig entstanden im 1. OG zwei Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C FW 1 §§§ 30 1 2 39 36 n.V. moderne und gemütliche Ferienwohnungen FW 2 §§§ 35 2 2 49 46 n.V. mit direktem Atelierblick auf die Schlei. Das Haus verfügt über einen großen Garten mit Saison A: 15.6. - 15.9. Fahrradabstell-, Grill-, Liege- und Saison B: 1.3. - 14.6. und 16.9. - 15.11. Saison C: 16.11. - 28.2. Sitzmöglichkeiten und einem eigenen Zugang An Feiertagen gelten die Preise der Saison A. Eine Kurtaxe zur Schlei zu Badezwecken. Darüber hinaus wird in Maasholm nicht erhoben. besteht eine Mitsegelmöglichkeit. 0,0 km

0,1 km

Ferienhaus Wackerballig 20 n.t.

Plan 107-F3

Ferienhaus Wackerballig 20 Wackerballig 20, 24395 Gelting OT Wackerballig

Braamwisch 13, 22175 Hamburg Tel. (040) 64940985 brsack@web.de FH (130 qm) in ruhigem Wohngebiet, 300 m zum Strand und Yachthafen, großer Garten mit Obstbäumen, Terrasse und herrlicher Blick auf Felder und Ostsee. EG: 2 Schlafräume (DB), Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A B C heller Wohn-Essbereich mit gemütlicher FH n.t. 130 5 2 110 90 70 Aufenthalt ab 7 ÜN. An-/Abreise samstags. Jede weitere Sitzecke, Kaminofen, TV, CD-/DVD-Spieler und Pers. 7,50€/ÜN. Juli/Aug: 125€/ÜN(2 Pers.) jede weitere Küchenzeile (Geschirrspüler, Backofen), Bad Person 5€/ÜN. Kaution 150€, wird nach Abreise u. Abzug mit Dusche/ WC/Badewanne/Sauna/ v. Gas-/Wasserkosten zurück überwiesen. Endreinigung Fussbodenheizung., 2. WC mit großem 74€ od. selber. Bettwäsche u. Handtücher sind nicht inkl.. Waschbecken, Waschmaschine. Rauchen u. Haustiere sind nicht gestattet. OG: 2 Schlafräume (2 EB /1 frz. DB u. Sitzecke)

dghkmwyDGI J

1,0 km

1,5 km

Tel. (04642) 96 52 90, Mobil: (0177) 26 37 80 0

Jörg Maletzki Seebergweg 1, 24404 Maasholm-Bad und Kiekut 167, 24404 Maasholm-Bad Tel. (04642) 96 51 90 Mobil (0171) 65 42 522 Ruhige Lage in Schlei- und Ostseenähe Seebergweg: Haus mit 3 FW, 45m², 48m² und 55m² groß. Jeweils 1 Schlafraum mit Doppelbett, Wohnraum mir Küchenzeile, Dusche und WC. Die Wohnungen haben Balkon oder Terrasse. Kiekut: Gemütliche FW im OG mit Balkon. Wohnzimmer mit integrierter Einbauküche, 2 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett und Bad mit Dusche und WC.

Alexander Splett Westerstraße 108, 24404 Maasholm

adghikpAGD J Plan 107-J7

0,8 km

Ferienwohnung Splett mit Atelierschleiblick §§§

Uwe Frevert Wormshöft 1b, 24376 Hasselberg West-Contrescarpe 11, 31737 Rinteln Tel. (05751) 414 07 heikefrevert@web.de

Objekt Typ Klass. qm Seebergweg, EG FW 1 §§§ 45 Seebergweg, OG/DG FW 2 §§§ 48 Seebergweg, OG/DG FW 3 §§§ 50 Kiekut FW 4 n.t. 75

Plan 107-D2

Wiebke und Jörg Theet-Meints Sillekjer, 24395 Rabenholz Tel. (04643) 23 20 www.sillekjer.de, Email info@sillekjer.de

Weitere Bilder und Informationen unter www.sillekjer.de Entspannen ein und die große Wiese zum Herumtoben. In direkter Nachbarschaft Kurzreisezuschlag

dkbiphIB

Landhaus Schaulück - Lippert F §§§§

0,3 km

2,0 km

Ferienwohnungen Stoves n.t.

Plan 107-J7

Ingrid Petersen Noorweg 99 24404 Maasholm-Bad Tel. (04642) 62 88

Wlter Stoves Angelnstraße 117 und Noorweg 105 24404 Maasholm-Bad Tel. (04642) 69170 www.Ferienhaus-an-der-Ostsee.eu

Die gut eingerichtete Ferienwohnung befindet sich in ruhiger Lage. Nur 10 Gehminuten zum Ostseestrand und 3 Minuten zum Schleiufer. Separater Eingang. Die Sitz- und Liegeterrasse im Garten lädt zum Entspannen ein. Fahrräder werden kostenlos gestellt. Haustiere sind nicht gestattet. Bilder der schönen Wohnung auf Anfrage oder im Internet.

Endreinigung: FW 1: 40 €, FW 2+3: 35 € oder selbst Mindestaufenthalt: Saison A (1.6.-15.9.): 7 Nächte, Saison B/C: 3 Nächte

Die komfortablen Ferienwohnungen in Schleiund Ostseenähe befinden sich in ruhiger Lage von Maasholm-Bad. FW 1: (1.OG), Balkon, 1 Schlafraum (Doppelbett), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), 2 Wohnräume, Küche (Geschirrspüler), Bad (Dusche und Badewanne) und ein zusätzl. WC. FW 2: Schlafzi. (Doppelbett), Wohnraum, sep. Küche. WC+Dusche sind getrennt voneinander FW 3: (1.OG) 1 Schlafzi. (Doppelbett), Bad mit Dusche und WC, sowie eine separate Küche.

hktwzBDI

0,5 km

1,0 km

Objekt Typ Klass. qm Zi Pers A Angelnstraße FW 1 n.t. 90 3 2 50 3 55 Noorweg FW 2 n.t. 70 2 2 44 Noorweg FW 3 n.t. 55 2 2 39

B 39 44 36 34

C 39 44 36 34

1,0 km

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04643 777

1,0 km

Urlaub auf dem Bauernhof Ferienhof Bruhn F

Plan 107-I3

J K L pIkhjaifcD zlsBdgGbq 0,5 km

Anna-Lena und Gerke Bruhn Boysenfeld 1, 24395 Kronsgaard Tel. (04643) 22 59, Fax (04643) 22 64 Mobil (0176) 41 00 32 93 www.ferienhofbruhn.de info@ferienhofbruhn.de Klassifizierung

Zi.

Pers.

FH B2



100

85,-

75,-

ab 60,-

FH R2



80,-

70,-

ab 60,-

FW Mond



70,-

55,-

ab 50,-

FW Sonne



75,-

60,-

ab 50,-

FW W.Boy



70,-

55,-

ab 50,-

4,0 km

Boysenfeld: Besonders kinderfreundlicher Bauernhof am Ortsrand in Einzellage. Ferienwohnung mit Internetzugang und Ferienhaus zum Wohlfühlen; große Schlaf- und Wohnräume; komfortabel, hell und gemütlich, Einbauküchen mit Komplettausstattung. Riesentrampolin. Pferdestall mit Reitplatz. Regenholz: Ein ehemaliger Bauernhof mit Ferienhaus und zwei Ferienwohnungen (Sonne und Mond) in 1. Etage, separater Eingang. Liebevoll gepflegtes Grundstück, Strandnähe 500m. Hauswirtschaftsraum, Anglerküche.

Endreinigung und Energiekosten inklusive Brötchenservice und Hausprospekt Kutschfahrten kostenfrei

Auf beiden Höfen: Viele Spielgeräte für Kinder, Sandkisten, Schaukeln, DinoCars, Tischtennis, Tischfußball, Ponyreiten und Kutschfahrten, Ziegen, Katzen, Meerschweinchen, Kaninchen, tägliche Tierfütterung und Mithilfe im Stall.

Bauernhof Baggelan F §§§

Plan 107-I6 Objekt

Typ FW 1 FW 2 FW 3 FW 4 FW 5 FW 6 FW 7 FH 8

Klass. §§§ §§§ §§§ §§§ n.t. §§§ §§§ n.t.

qm 45 55 60 65 50 45 40 100

Zi Pers A 2 4 60 2 5 65 3 5 70 3 6 70 3 4 70 2 4 60 2 4 60 5 6 80

B 40 45 50 50 50 40 40 60

C 30 35 35 40 35 30 30 50

Maria Thomsen Baggelan 7, 24376 Hasselberg Tel. (04642) 62 21, Fax (04642) 62 68 www.baggelan.de, ferienhof@bagellan.de

J K L xfplyIDzHA 4,0 km

1,0 km

7,0 km

Kinderfreundlicher, voll bewirtschafteter Bauernhof in Einzellage mit Ackerbau und Schweinezucht. Großer Garten mit vielen Spielgeräten und überdachter Terrasse mit Grill. Selbstständiges Reiten. Die FW sind teilweise mit Mikrowelle und Geschirrspüler ausgestattet.

Wir freuen uns auf Ihr Interesse und Ihren Anruf. Kurzreisezuschlag: 5,- € bis 10,- € pro Tag, Saunabenutzung pro Familie: 10,- €

FW 1-4 liegen im OG des Bauernhauses. Die FW sind ausgestattet mit Wohn-/Schlafräumen, Schlafzimmern, Küche/Einbauküche und Flur. Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Kachelofen und Spielecke im EG. FW 5 liegt im Neubau und besteht aus Wohn-/Schlafraum Die Ferienwohnungen 1-4 liegen im OG des Bauernhauses. mit integrierter Einbauküche und Esstisch, DZ, bei Bedarf zweites DZ. Ferienwohnung 5 im Neubau, die Ferienwohnungen 6-7 FW 6-7 liegen im FH 250 m vom Hof entfernt. Die FW verfügen über Wohn-/Schlafraum, DZ, liegen im Ferienhaus 250 m vom Hof entfernt. Ferienhaus 8 Einbauküche mit Essecke. FH 8 ist ein Reetdachhaus in sehr ruhiger Lage, 500 m vom Hof ist ein Reetdachhaus in sehr ruhiger Lage, 500 m vom Hof entfernt. Die verschiedenen FW sind für 2 bis 6, FH 8 sogar für bis zu 8 Personen geeignet. entfernt. *Serviceplus

Ferienhof Petersen F §§§§

Plan 107-F4

Birthe Petersen Lehbek 24, 24395 Gelting/Lehbek Tel. (04643) 10 85, Fax (04643) 9 24 www.1a-ferienwohnungen.de/lehbek lehbek@1a-ferienwohnungen.de

*Serviceplus Objekt

Typ FW 1 FW 2 FH 1 FH 2

Klass. §§§ §§§ §§§§ §§§

qm 56 62 60 60

Zi Pers A 3 4 45 3 5 45 3 4 55 3 5 55

B 40 40 45 45

C 40 40 45 45

Der K(L)IcK für alle Schlei-Fans!

Ferienwohnungen und Blockhäuser auf familienfreundlichem Bauernhof nahe der Ostsee in der Landschaft Angeln. Großer Spielplatz, Lagerfeuerplatz, viele Kinderfahrzeuge, Strohboden zum Toben, Spielscheune, Brötchenservice, viele Streicheltiere, Ponyreiten, Bolzplatz.

Preis inkl. Nebenkosten. Bettwäsche kostenlos. Betten sind bezogen.

bhiDIlpftz J

4,0 km

2,0 km

www.ostseefjordschlei.de/googleplus

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04643 777

111

GeLtINGer BUcHt

Objekt

1,0 km

camPING

camping-Urlaub am Ostseefjord Schlei Ob Mobilheim, Wohnwagen oder Zelt: Die region bietet alles für einen erlebnisreichen Campingaufenthalt. Besuchen Sie einen der Campingplätze an der Schlei oder an der Ostsee. Genießen Sie den Blick auf das Wasser und die Weiten der leuchtend gelben rapsfelder. Oder lassen Sie sich zum Beispiel im Wellnessbereich direkt auf dem Campingplatz Familie Heide verwöhnen, während die Kleinen am Unterhaltungsprogramm teilnehmen. Außerdem können Sie die kulturelle Welt der Wikinger rund um den Ostseefjord Schlei erkunden.

Haddebyer Chaussee 15, 24866 Busdorf/Haddeby Tel. (04621) 32 450, Fax (04621)33 122 www.campingplatz-haithabu.de, info@campingplatz-haithabu.de Ferien auf historischem Boden. Unser Platz liegt in wunderschöner Lage direkt am Ufer der Schlei und nur 200 m vom Wikingermuseum entfernt. Bistro, neu renovierte und sehr schöne Sanitäranlage, Kinderspielplatz, Bootsliegeplätze, Mobilheime. Hier finden Sie ein ideales Wassersportrevier sowie eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten.

24369 Klein-Waabs Telefon 0 43 52 / 25 30 Fax 0 43 52 / 13 98 • Direkt am Meer – aber ohne Kurtaxe • 1,5 km Küste mit eigenem Bade- und FKK-Strand • Beheiztes Hallenschwimmbad (8 x 20 m), Wellnessbereich und Solarien • Tennis, Minigolf, Streethockey, Beachvolleyball, Basketball und Animationsprogramm • Grillplatz mit Tanzveranstaltungen • Ideale Spielmöglichkeiten für Kinder • Eigenes Sommerfreizeitprogramm • Fitness Studio • Wassersportbasis • Internet-Corner • WLAN-Hotspot • Supermarkt • Vieles mehr – siehe Prospekt

Der Urlaub für die ganze Familie! 1996 Landessieger im Wettbewerb „Vorbildliche Campingplätze in der Landschaft“ 1992 bis 2011 laut ADAC mit dem Prädikat „Einer der Besten des Jahres“ in Deutschland! Sichern Sie sich Ihr Ferienhaus oder Ihren Stellplatz durch eine Voranmeldung oder bestellen Sie gleich einen von unseren Farbprospekten!

112

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

Jugendherbergen am Ostseefjord Schlei

Jugendherberge Borgwedel

Plan 64-C8

Jugendherberge Kappeln

Dörte und Martin Witthohn Kreisstraße 17, 24857 Borgwedel Tel. (04354) 219, Fax (04354) 13 05 www.jugendherberge.de/jh/borgwedel jh-borgwedel@djh.de In traumhafter Lage direkt an der Schlei - ideal für Wassersportler - präsentiert sich die Jugendherberge Borgwedel. Sie ist auf einem 4 ha großen Hanggelände gelegen, zwei Stege Typ Preis Ü/F Preis VP ab 2 Nächten ermöglichen einen direkten Zugang zum JH 20,40 27,30 277 Betten in mehreren Gebäuden und Blockhäusern, 10 Wasser. Die Übernachtung ist nur mit einem gültigen Herbergsausweis möglich. Tagesräume, Club- und Betreuerräume Bettwäsche wird kostenlos gestellt. Bahnhof: 10,0 km Bushaltestelle: 0,2 km Einzelgäste ab 27 zahlen einen Aufpreis von 4,-€ pro Nacht/Person. Kinder bis 2 Jahre sind frei, Kinder von 3 bis 5 Jahren ermäßigt.

Jugendherberge Maasholm

Typ

Preis Ü/F

Preis VP ab 2 Nächten

auf Anfrage

33 Betten, 2 Tagesräume, SELBSTVERSORGERHAUS für Gruppen Bahnhof: 25,0 km Bushaltestelle: 2,5 km

Plan 107-J8

Plan 92-F5

Martina und Jan Binder Eckernförder Straße 2, 24376 Kappeln Tel. (04642) 85 50, Fax (04642) 810 86 www.jugendherberge.de/jh/kappeln jh-kappeln@djh.de

Typ

Preis Ü/F

Preis VP ab 2 Nächten

20,00

27,50

166 Betten, 6 Tagesräume, 2 Clubräume, 1 Kaminraum Bahnhof: 12,0 km. Bushaltestelle: 0,3 km.

Die Aussicht auf die Schlei u. die Kappelner Innenstadt erwartet Gäste der JH Kappeln. Nicht weit von Ostsee u. Geltinger Birk,von Schleswig u. Haithabu entfernt liegt das erst in den 90er Jahren erbaute Haus,in dem Sie die Herbergseltern Binder u. ihr Team gerne begrüßen.Die Übernachtung ist nur mit einem gültigen Jugendherbergsausweis möglich. Einzelgäste ab 27 zahlen einen Aufpreis von 4 € pro Nacht/Person.Kinder bis 2 Jahre sind frei, Kinder von 3 bis 5 Jahren ermäßigt.Für Rollstuhlfahrer geeignet.

Jugendherberge Schleswig

Plan 47-C4

Martina und Jan Binder 24404 Maasholm Tel. (04642) 85 50, Fax (04642) 810 86 www.jugendherberge.de/jh/maasholm jh-kappeln@djh.de

Edda Delfs Spielkoppel 1, 24837 Schleswig Tel. (04621) 238 93, Fax (04621) 207 96 www.jugendherberge.de/jh/schleswig jh-schleswig@djh.de

Die Jugendherberge "Umwelthaus Maasholm" liegt mit Blick auf die Ostsee mitten im Naturerlebniszentrum Maasholm-OeheSchleimünde. Sie ist eine kleine, übersichtliche Unterkunft, die sich gut für eine Gruppe eignet, die ein Haus für sich allein haben möchte. Das Haus ist als Selbstversorgerhaus buchbar. Reservierung und Buchung bitte über die JH Kappeln. Die Übernachtung ist nur mit einem gültigen Jugendherbergsausweis möglich. Bettwäsche kann gegen Gebühr in der JH Kappeln gemietet werden.

Die im Jahr 2000 umfangreich modernisierte u. um einen Anbau erweiterte Jugendherberge befindet sich sehr zentral oberhalb der Stadtmitte. Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt und auch der Umgebung sind dadurch bequem und leicht zu erreichen. Die Übernachtung ist nur mit einem gültigen Jugendherbergsausweis möglich. Einzelgäste ab 27 zahlen einen Aufpreis von 4,-€ pro Nacht/Person. Kinder bis 2 Jahre sind frei, Kinder von 3 bis 5 Jahren ermäßigt. Bettwäsche wird kostenlos gestellt.

Typ

Preis Ü/F

Preis VP ab 2 Nächten

18,90

25,60

123 Betten, 4 Tagesräume, 1 Leseraum, 1 Clubraum Bahnhof: 4,0 km Bushaltestelle: 0,2 km

Ein Schlei-Fahrrad als Leihfahrrad: Unsere Vermieter bringen Sie auf Touren! Fahrradurlaub

www.ostseefjordschlei.de · Service-Hotline täglich von 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

113

Jugendherbergen

Die Jugendherbergen am Ostseefjord Schlei bieten günstige Übernachtungen für Jung und Alt, Familien und Einzelpersonen. Ob zentrale Lage oder lieber mit Blick auf die Ostsee: hier ist für jeden Geschmack das richtige dabei. Nur den Jugendherbergsausweis besorgen und ab geht’s auf die Reise …

VeraNStaLtUNGSHIGHLIGHtS 2013

VeraNStaLtUNGeN

Von den Wikingertagen bis zu den Schlossfestspielen, vom Jübek-Open-Air bis zu den Heringstagen: Hier finden Sie die Highlights 2013 am Ostseefjord Schlei. Weitere Veranstaltungen finden Sie in unserem Onlinekalender unter www.ostseefjordschlei.de und wir informieren regelmäßig auf www.facebook.com/ostseefjordschlei über aktuelle Events. Wilhelm Lehmbruck 12. Januar–21. April reithalle Schloss Gottorf www.schloss-gottorf.de 04621 813-222 aDac Wikinger autorallye 22.–24. März Süderbrarup www.wikinger-rallye.de 04621 953300 Frühjahrsmarkt in Haithabu 29. März–1. April

Kappelner Heringstage 9.–12. Mai

Brarupmarkt 26. –30. Juli Marktplatz Süderbrarup Wikingertage vorauss. letztes Juliwochenende

Innenstadt und Hafen Kappeln www.heringstage-kappeln.de 04642 921627 Gottorfer Landmarkt 19. Mai

Königswiesen, Schleswig www.wikingertage.de 04823 9204156 musik im Noor voraussichtlich 1. Augustwochenende

Wikingerhäuser Haithabu www.haithabu.de 04621 813-222 150 Jahre entdeckung des Nydamboots ab Ostern

Nydamhalle von Schloss Gottorf Schleswig www.schloss-gottorf.de 04621 813-222 Gottorfer Hofmusik 27. April–1. Mai Hofkapelle und Hirschsaal, Schloss Gottorf www.schloss-gottorf.de 04621 813-222 114

Jübek Open air vorauss. Ende August www.jübek-open-air.de 04625 8225921 Schloss Gottorf www.gottorfer-landmarkt.de 0461 26028 Die Norddeutschen realisten 26. Mai–20. Oktober reithalle Schloss Gottorf www.schloss-gottorf.de 04621 813-222 Schloss-Festspiele 13.–30. Juni Schloss Gottorf www.sh-landestheater.de Schleswig-Holstein musik Festival voraussichtlich Juni–August www.shmf.de

Herbstmarkt Haithabu 2.–3. November Wikingerhäuser Haithabu Schleswig www.haithabu.de 04621 813-222 Schwahlmarkt vorauss. 2.–3. Adventssonntag Kreuzgang, St.-Petri-Dom zu Schleswig www.schleswiger-dom.de 04621 989857

ScHIetWettertIPPS

Naturerlebniszentrum maasholm www.nez-maasholm.de angelner Dampfeisenbahn www.angelner-dampfeisenbahn.de Schokoladenküche www.schokoladenkueche.de Schwimmhalle Kappeln www.schwimmhalle-kappeln.de

ScHIetWettertIPPS

Schwimmhalle Schleswig www.schleswiger-stadtwerke.de Bowling zentrum www.bowling-schleswig.de capitol Kino www.cinemotion-kino.de Danevirke museum www.syfo.de Schleibogensport (mobile mietsauna) www.freizeitzentrum-schleswig.de Schloss Gottorf/Gottorfer Globus www.schloss-gottorf.de St.-Petri-Dom www.schleswiger-dom.de

Wer am Ostseefjord Schlei urlaubt, sollte im besten Sinne auf alles vorbereitet sein: auf Sonne und regen, auf Kultur und Genuss, auf Landarzt und Wikinger und vieles mehr. Hier kommen unsere Tipps. chirm regens uro 8,50 e

teddy Bär Haus/Stadtmuseum/ S-Fotoforum www.stadtmuseum-schleswig.de Volkskunde museum www.schloss-gottorf.de/ volkskunde-museum-schleswig Wikinger museum Haithabu www.haithabu.de Fun&Sport center & Beachhalle, Kinderparadies, Vital centrum Damp www.ostsee-resort-damp.de

regen p

oncho 1,– eu ro

Gibt’s im tourismusService und im Onlineshop unter www.ostseefjordschlei.de

Weitere Freizeitanbieter für Smartphone-Benutzer: Qr-Code scannen, z.B. mit der App „Scanlife“.

115

mIt eINem KLIcK aN DeN OStSeeFJOrD Auf unserer Internetseite www.ostseefjordschlei.de finden Sie alles Wissenswerte über die Schleiregion: Land und Leute, Freizeitanbieter, Veranstaltungskalender, Aktuelles und natürlich attraktive Angebote, Hotels und Ferienwohnungen, die Sie ganz einfach und unkompliziert direkt online buchen können. Ein Klick und Sie sind mittendrin.

OStSeeFJOrDScHLeI.De

Melden Sie sich zu unserem Newsletter an !

Hier können Sie ganz fix und kostenlos Ihre Unterkunft buchen!

Entdecken Sie die Erlebniswelt der Wikinger.

Die Schleiregion ist die Heimat des Landarztes aus der beliebten TV-Serie.

Wir helfen Ihnen, das richtige Angebot für Ihren Urlaub zu finden.

Empfehlungen und Tipps für Ihren Urlaub. Veranstaltungen und News. Hier ist immer was los!

Fast wie Im Kino. Unsere aufwendigen YouTube-Videos zeigen Ihnen, wie es bei uns aussieht. Bei Flickr finden Sie immer die aktuellsten Fotos!

Auf unserer Facebook-Seite, Twitter und Googleplus erfahren Sie immer, was bei den Schlei-Fans gerade angesagt ist.

www.ostseefjordschlei.de 116

Die Schlei zum ausmalen Diese lustige Karte für Groß und Klein zeigt euch die idyllische Urlaubswelt rund um den Ostseefjord Schlei mit vielen tollen Ausflugszielen. Einige dieser Ausflugsziele findet ihr auch im Erlebnisführer, der in den Touristinformationen der Region, vielen Cafés, bei Fahrrad- und Kanuverleihern, in Restaurants und vielen Läden erhältlich ist. Wir wünschen euch viel Spaß beim Ausmalen

ausmalkarte

und einen tollen Urlaub an der Schlei und Ostsee!

117

Hebt wi Allns? Plattdeutsch: Haben wir alles?

Kleidung: Abendbekleidung zum Ausgehen Hemd/Bluse Jacken

Vor der Abreise erledigen: Adresse hinterlassen/Schlüssel hinterlegen

Checkliste

Adressen für Postkarten raussuchen Alarmanlage einschalten Anrufbeantworter vorbereiten Auto aus dem Parkverbot holen Blumengießen organisieren elektronische Geräte ausschalten Fenster/Türen/Rollläden sichern Geld/Kreditkarten einpacken Heizung aus Hund „Bello“ nicht vergessen Kühlschrank leeren Licht aus Müll raustragen Zeitung abbestellen

lange/kurze Hosen Pullover Schal/Halstuch/Kopftuch Schlafanzug/Nachthemd Schuhe/Hausschuhe Sportbekleidung Strümpfe/Socken/Unterwäsche Für den Strand: Badehandtuch/Badetasche Badehose/-anzug/Bikini Frisbee-Scheibe/Sandspielzeug Sandalen/Badeschlappen/Flipflops Sonnenbrille Sonnencreme Strandmatte/Badematte Für Schietwetter-Tage:

Reiseproviant einpacken

DVDs und Gesellschaftsspiele

Reiseunterlagen/Buchungsbestätigung

Regenklamotten

Vermieter wegen der Anreisezeit informieren

Regenschirm/Gummistiefel

Wasser (Geschirrsp./Waschm.) abdrehen

Schietwettertipps von Seite 115

Wertsachen sicher deponieren wichtige Zahlungen erledigen Für das Handgepäck:

Sonstiges/Düt & Dat: Angelausrüstung Batterien/Akkus/Ladekabel

Anreisebeschreibung

Fahrrad/-ausrüstung

Fotoapparat

Kulturbeutel: Kosmetik- und Pflegeartikel

Handy

Kuscheltiere für die Kleinen

Kontaktdaten des Vermieters

Nähzeug

mp3-Player/Discman (Hörspiele für die Kids)

Reiseapotheke

Nackenkissen

Reiseführer „Die Schlei“

Reiseliteratur: Bücher/Zeitschriften

Schreibzeug/Papier

Reiseproviant: Essen und Trinken

Reise-Tagebuch

wichtige Telefonnummern

Sprachführer „Plattdeutsch“

118

IHre meINUNG ISt UNS WIcHtIG! Wir möchten den Service für Sie noch besser machen. Dafür bitten wir Sie um Unterstützung: Bitte beantworten Sie uns die nachfolgenden Fragen. Als Dankeschön verlosen wir zwei Übernachtungen / Frühstück für zwei Personen in einer Ferienwohnung am Ostseefjord Schlei. Mehr Informationen finden Sie auf der nächsten Seite.

FraGeBOGeN

ostseefjord Schlei gmbh Plessenstraße 7 24837 Schleswig oder faxen: 04621 8500-55

wie sind Sie auf die region am ostseefjord Schlei aufmerksam geworden? Verwandte/Bekannte/Freunde

Internet

Berichte in Zeitschriften/Zeitungen

Beilage in Zeitschriften/Zeitungen

Postwurfsendung in meinem Briefkasten

Messen

(Klein-)Anzeigen in Zeitungen/Zeitschriften

TV-Serie „Der Landarzt“

Sonstiges: welche der nachfolgend abgebildeten Broschüren haben Sie für ihre reisevorbereitung von uns erhalten? wie bewerten Sie die Broschüren hinsichtlich der nachfolgenden Aspekte? Bitte vergeben Sie Noten nach der Schulnotenskala: (1 = sehr gut, 2 = gut, 3 = befriedigend, 4 = ausreichend, 5 = mangelhaft, 6 = ungenügend). Wie bewerten Sie die folgenden Aspekte? Bitte tragen Sie die Noten in die Kästchen ein. Wenn Sie die Broschüre nicht kennen, tragen Sie bitte „0“ ein.

optische gestaltung

Übersichtlichkeit

informationen

gesamteindruck

* die Abbildungen können von den tatsächlichen titelbildern abweichen.

119

Haben Sie Verbesserungsvorschläge für die Broschüren? Ja, und zwar Wie haben Sie diese Broschüren bei uns bestellt? Telefon

Brief

Fax

Internet

E-Mail

Sonstiges:

Messe

Wie schnell haben Sie die Unterlagen erhalten?

Fragebogen

bis 2 Tage

3–4 Tage

über 5 Tage

Welche Leistungen würden Sie über die Touristinformation buchen? Unterkunft

Arrangement

Gruppenreise

Bausteine, z.B. Stadtführung

Wie oft waren Sie schon in der Region am Ostseefjord Schlei? Mal In welchem Ort / in welchen Orten haben Sie übernachtet?

Persönliche Angaben (ausschließlich für statistische Auswertungen): Bitte geben Sie Ihr Geburtsjahr an PLZ Ihres Heimatortes: Telefonnummer: Ja, ich möchte am Gewinnspiel teilnehmen. Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen möchten, geben Sie bitte Ihre Anschrift an. Die Gewinnverlosung ist unabhängig von Ihren Bewertungsergebnissen.

Vor- und Nachname Ihre Anschrift Bitte senden Sie mir zukünftig den Schlei-Newsletter zu. (Hierzu bitte E-Mail Adresse angeben.) E-Mail Adresse

Unser Dankeschön Als Dankeschön verlosen wir zwei Übernachtungen / Frühstück für zwei Personen in einer Ferienwohnung am Ostseefjord Schlei. Und so geht’s: Fragebogen ausfüllen und ab in die Post. (Oder faxen: 04621 8500-55). Die Beantwortung der Fragen hat selbstverständlich keine Auswirkungen auf die Gewinnverlosung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Einsendeschluss ist am 31. Oktober 2013. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Seinen Buchungswunsch kann der Gast mündlich, schriftlich, per Telefax, E-Mail oder Internet an die Ostseefjord Schlei GmbH übermitteln. Dieser Buchungswunsch ist für den Gast noch unverbindlich und stellt noch kein bindendes Vertragsangebot des Gastes dar. 1.2. Entsprechend dem Buchungswunsch des Gastes übermittelt die Ostseefjord Schlei GmbH dem Gast, im Regelfall schriftlich, per Fax oder E-Mail (bei kurzfristigen Anfragen telefonisch) ein konkretes Angebot mit Leistungen, Preisen und Termin und bietet dem Gast den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Leistungsbeschreibung im Angebot verbindlich an. 1.3. Der Reisevertrag kommt mit Zugang der schriftlichen, per Fax oder E-Mail (bei kurzfristigen Angeboten mündlich übermittelten) Annahmeerklärung des Gastes bei der Ostseefjord Schlei GmbH zustande. Mit Zugang dieser Annahmeerklärung bei der Ostseefjord Schlei GmbH ist der Reisevertrag rechtsverbindlich abgeschlossen. Die Ostseefjord Schlei GmbH übermittelt dem Gast unverzüglich eine Bestätigung des Eingangs seiner Annahmeerklärung mit Angaben der Preise und Leistungen und, soweit die Ostseefjord Schlei GmbH der Pflicht zur Kundengeldabsicherung unterliegt, den gesetzlich vorgeschriebenen Sicherungsschein. Eine solche Bestätigung ist nicht erforderlich, wenn die Annahmeerklärung bei der Ostseefjord Schlei GmbH weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn eingeht. 1.4. Weicht die Annahmeerklärung des Gastes vom Buchungsangebot der Ostseefjord Schlei GmbH ab, so ist ein rechtsverbindlicher Vertrag nicht geschlossen. Es liegt eine neues Angebot des Gastes vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots erst zustande, wenn die Ostseefjord Schlei GmbH dieses geänderte Angebot innerhalb der Frist schriftlich oder in Textform durch eine die Änderungen ausdrücklich bestätigende Buchungsbestätigung annimmt. Geht die abweichende Annahmeerklärung des Gastes bei der Ostseefjord Schlei GmbH weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn ein, kann die Buchungsbestätigung der Ostseefjord Schlei GmbH auch mündlich oder telefonisch erfolgen. 1.5. Der Anmeldende haftet für alle Verpflichtungen von mit angemeldeten Reiseteilnehmern aus dem Reisevertrag, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche, gesonderte schriftliche Erklärung übernommen hat. 2. Bezahlung 2.1. Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB gefordert oder angenommen werden. 2.2. Ein Sicherungsschein gemäß § 651 k BGB ist, abweichend von Ziffer 2.1., nicht auszuhändigen, wenn a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75,- Euro nicht übersteigt, b) wenn die Reiseleistungen keine Beförderung von und zum Reiseort beinhalten und nach den mit dem Gast getroffenen Zahlungsvereinbarungen der gesamte Reisepreis erst mit Reiseende zahlungsfällig wird. 2.3. Mit Vertragsschluss (Zugang der Eingangsbestätigung der Annahmeerklärung des Gastes) ist eine Anzahlung in Höhe von 10% des Reisepreises zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. 2.4. Die Restzahlung ist 3 Wochen vor Reisebeginn fällig, wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere nicht mehr aus den in Ziffer 7.2 genannten Gründen abgesagt werden kann. 2.5. Soweit Vorauszahlungen vor Reisebeginn vereinbart sind, der Sicherungsschein übergeben ist und die Ostseefjord Schlei GmbH zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch auf die Inanspruchnahme der vertraglichen Leistungen. Das Recht des Gastes zur Zurückbehaltung einer strittigen, von der Ostseefjord Schlei GmbH nach Vertragsschluss geforderten Preiserhöhung, bleibt hiervon unberührt. 3. Leistungen 3.1. Die Leistungsverpflichtung der Ostseefjord Schlei GmbH ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung sowie der darin in Bezug genommenen Leistungsbeschreibung im Prospekt und aus mit dem Gast schriftlich oder mündlich rechtsverbindlich getroffenen Vereinbarungen. 3.2. Leistungsträger (Beherbergungs- und Verpflegungsbetriebe, Sportanbieter, Beförderungsunternehmen für Schiff, Bus und Fahrbetrieben) sind von der Ostseefjord Schlei GmbH nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung der Ostseefjord Schlei GmbH, deren Angebot oder Buchungsbestätigung hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern. 3.3. Orts-, Hotel- oder Hausprospekte, die nicht von der Ostseefjord Schlei GmbH herausgegeben werden, sind für diese unverbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Gegenstand der vertraglichen Leistungen der Ostseefjord Schlei GmbH gemacht wurden. 4. Leistungs- und Preisänderungen Änderungen und Abweichungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden, und die von der Ostseefjord Schlei GmbH nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind, nicht zu einer wesentlichen Änderung der Reiseleistung führen und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Die Ostseefjord Schlei GmbH ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen und Leistungsabweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird die Ostseefjord Schlei GmbH dem Gast eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. 5. Rücktritt durch den Gast, Umbuchung 5.1. Der Gast kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der Ostseefjord Schlei GmbH. Dem Gast wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2. Tritt der Gast vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann die Ostseefjord Schlei GmbH Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen. 5.3. Die Ostseefjord Schlei GmbH kann ihren Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden, jeweils bezogen auf den Reisepreis, in einem prozentualen Verhältnis pauschalisieren. Der pauschalisierte Anspruch auf Ersatz ( Rücktrittsgebühr) beträgt: a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10% vom Reisepreis (Anzahlungsbetrag) b) vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 20% vom Reisepreis c) vom 20.–12. Tag vor Reisebeginn 40% vom Reisepreis d) vom 11.–3. Tag vor Reisebeginn 60% vom Reisepreis e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90% vom Reisepreis. Für in der Pauschalreise eingeschlossene Eintrittskarten gelten andere Stornobedingungen: Eine Rückgabe der Karten ist ausgeschlossen. 5.4. Dem Gast bleibt es vorbehalten, der Ostseefjord Schlei GmbH nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten als die geltend gemachte Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Gast zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet. 5.5. Anstatt einer pauschalen Entschädigung kann die Ostseefjord Schlei GmbH ihre konkret entstandenen Kosten entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen als Schaden geltend machen. Sie ist in diesem Fall verpflichtet, dem Gast ihre Aufwendungen im Einzelnen zu beziffern und zu belegen.

5.6. Werden auf Wunsch des Gastes nach Vertragsschluss für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft oder der Verpflegungsart oder gebuchter Zusatzleistungen (z.B. Kuranwendungen, Fahrradmiete, Skipass, Konzert und/ oder Theaterkarten) vorgenommen (Umbuchung), kann die Ostseefjord Schlei GmbH bei Pauschalen mit Unterbringung in Hotels, Gasthöfen und Pensionen bis 31. Tage vor Reiseantritt, bei Pauschalen mit Unterbringung in Ferienwohnungen oder Privatquartieren bis 45 Tage vor Reiseantritt ein Umbuchungsentgelt in Höhe von € 20 pro Änderungsvorgang erheben. Umbuchungswünsche des Gastes, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt noch möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Ziffer 5.3. und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Gast einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so wird sich die Ostseefjord Schlei GmbH bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter 7.1. Die Ostseefjord Schlei GmbH kann nach Antritt der Reise den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Gast die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung der Ostseefjord Schlei GmbH oder ihrer Beauftragten nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt die Ostseefjord Schlei GmbH, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 7.2. Die Ostseefjord Schlei GmbH kann bei Nichterreichen einer in der Reiseausschreibung genannten Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Bestimmungen vom Reisevertrag zurücktreten: a) Die Ostseefjord Schlei GmbH ist verpflichtet, dem Gast gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. b) Ein Rücktritt der Ostseefjord Schlei GmbH später als 3 Wochen vor Reisebeginn ist nicht zulässig. c) Der Gast kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn die Ostseefjord Schlei GmbH in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Gast aus Ihrem Angebot anzubieten. Der Gast hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise gegenüber der Ostseefjord Schlei GmbH geltend zu machen. 8. Beschränkung der Haftung der Ostseefjord Schlei GmbH Die vertragliche Haftung der Ostseefjord Schlei GmbH für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Gastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit die Ostseefjord Schlei GmbH für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 9. Gewährleistung, Kündigung durch den Reisenden, Anzeigepflicht 9.1. Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Die Ostseefjord Schlei GmbH kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die Ostseefjord Schlei GmbH kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass sie eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. 9.2. Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. 9.3. Der Reisegast ist verpflichtet, seine Beanstandung unverzüglich der Ostseefjord Schlei GmbH oder der dem Reisenden hierfür benannten Stelle anzuzeigen. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 9.4. Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet die Ostseefjord Schlei GmbH innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag – in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch schriftliche Erklärung – kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, der Ostseefjord Schlei GmbH erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von der Ostseefjord Schlei GmbH verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Der Reisende schuldet der Ostseefjord Schlei GmbH den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. 9.5. Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den die Ostseefjord Schlei GmbH nicht zu vertreten hat. 10. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 10.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Gast innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber der Ostseefjord Schlei GmbH geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 10.2. Ansprüche des Gastes nach den §§ 651 c bis f BGB verjähren nach einem Jahr ab dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum. Schweben zwischen der Ostseefjord Schlei GmbH und dem Gast Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Gast oder die Ostseefjord Schlei GmbH die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr endet frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung. 11. Rechtswahl und Gerichtsstand 11.1 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen der Ostseefjord Schlei GmbH und Gästen, die keinen allgemeinen Wohn- oder Geschäftssitz in Deutschland haben, findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 11.2 Der Gast kann die Ostseefjord Schlei GmbH nur an deren Sitz verklagen. 11.3 Für Klagen der Ostseefjord Schlei GmbH gegen den Gast ist der Wohnsitz des Gastes maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der Ostseefjord Schlei GmbH maßgebend. Reiseveranstalter: Ostseefjord Schlei GmbH Gesellschaft für Tourismus-, Regional- und Stadtmarketing Plessenstraße 7 24837 Schleswig Internet: www.ostseefjordschlei.de E-Mail: schleswig@ostseefjordschlei.de

121

AGB

Sehr geehrter Reisegast, die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für Pauschalangebote (Gesamtheit von Reiseleistungen gemäß § 651 a Abs. 1 BGB). Sie werden, soweit nach den gesetzlichen Bestimmungen wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen – nachfolgend „Gast“ genannt – und uns als Reiseveranstalter – nachfolgend „Ostseefjord Schlei GmbH “ genannt – im Buchungsfalle nach den gesetzlichen Bestimmungen der §§ 651 a – m BGB zustande kommenden Reisevertrages. Bitte lesen Sie diese Bestimmungen daher sorgfältig durch.

Viele wege in die erholung

Von Preisen und Sternen Ihrer Unterkunft

Sie möchten uns mit dem Auto erreichen?

Reihenfolge der aufgeführten Gastgeber

Wählen Sie ab Hamburg die Autobahn A7 Richtung Flensburg bis zu den Abfahrten Owschlag, Schleswig/Jagel, Schleswig/Schuby oder Tarp. Weiter geht’s auf den Bundesbzw. Kreisstraßen bis zu Ihrem Urlaubsort.

Die Sortierung der Einträge erfolgt innerhalb der Unterkunftsart nach der Anzahl der Sterne und innerhalb der Sternekategorie nach dem Planquadrat. Die Einträge sind nicht alphabetisch sortiert. Die im Unterkunftsteil des Katalogs mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach bundeseinheitlichen Bewertungskriterien teilgenommen. Die Unterkünfte wurden durch eine unabhängige Kommission besichtigt, das Ergebnis wurde offiziell verliehen. Dargestellt werden die Sterneauszeichnungen, die zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Katalogs Gültigkeit hatten.

Erläuterungen

Sie fahren mit der Bahn? Sie finden Verbindungen ab Hamburg Richtung Flensburg über Neumünster nach Schleswig, weiter mit dem Bahnbus bis zu Ihrem Urlaubsort. Oder: Ab Hamburg Richtung Flensburg über Kiel, Eckernförde, Rieseby, Süderbrarup, Sörup. Sie möchten in der Bahn Ihre Fahrräder mitnehmen? Fragen Sie einfach bei der Deutschen Bahn nach Zügen mit Möglichkeiten zum Fahrradtransport (Radfahrer-Hotline: 01805 996633 für 0,14 Euro/Min.). Weitere Informationen erhalten Sie an Ihrem Fahrkartenschalter oder unter www.bahn.de

Klassifizierung von Hotels nach den Kriterien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes TOURIST

★ – Unterkunft für einfache Ansprüche

STANDARD

★★ – Unterkunft für mittlere Ansprüche

Sie kommen mit Ihrem eigenen Boot?

KOMFORT

★★★ – Unterkunft für gehobene Ansprüche

Wählen Sie die Ansteuerung Leuchtturm Schleimünde, dann die Schlei hinauf zu unseren zahlreichen Häfen. Zum jeweils anderen Schleiufer verkehren auf der Schlei Fähren ab Missunde und Arnis, Brücken gibt es in Kappeln und Lindaunis.

FIRST CLASS ★★★★ – Unterkunft für hohe Ansprüche LUXUS

★★★★★ – Unterkunft für höchste Ansprüche

SUPERIOR – Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen. Die Angabe der Sterne erfolgte nach Angabe der Vermieter.

Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen ★ – Einfache und zweckmäSSige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. ★ ★ – Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. ★ ★ ★ – Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

Impressum Herausgeber: Ostseefjord Schlei GmbH, Plessenstraße 7, 24837 Schleswig · Gestaltung und Layout: Atelier & Werkstatt Bokelmann in Schleswig, www.bokelmann-net.de · Texte: Eckhard Voß, www.texttexttext.de · Gastgeberverzeichnisanzeigen: Makrohaus GmbH aus Bad Reichenhall, www.makrohaus.de · Fotos: Henrik Matzen, www.photomatzen.de · Bernhard Pries, TASH/Jens König, Vollbehr Events & Music, Atelier Bokelmann, ALDO FineArts & Design, Kym Erdmann, Oliver Firla, Anna Leste-Matzen, Red Point Medienproduktion & Promotion, Stiftung SchleswigHolsteinische Landesmuseen, Dr. Michael Weiß, Mandy Lenz, Ingo Lau, Stadt Schleswig, Ekkehard Schone, Anbieter und Leistungsträger · Kartenausschnitte: S.I.-Verlag, Kiel-Raisdorf · Druck: Frank Druck Preetz · Auflage: 35.000 Ex. · Stand: August 2012

122

★ ★ ★ ★ – Unterkunft mit gehobenen Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. ★ ★ ★ ★ ★ – Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. Die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen.

Ă&#x153;BerSIcHt Ă&#x153;Ber DIe ScHLeIreGION (Detailkarten finden Sie ab Seite 118) Â&#x2C6; Â?

DIe PIKtOGramme aUF eINeN BLIcK

Jeder Gastgebereintrag ist oben rechts neben dem Foto mit einem Planquadrat versehen, damit Sie auf einer der Karten in diesem Katalog schnell Ihre Lieblingsunterkunft finden. Die Angabe enthĂ¤lt die Seitenzahl, auf der die Karte zu finden ist und das Planquadrat selbst. Beispiel: 13-D3 = Im Plan auf S. 13 finden Sie die Unterkunft im Planquadrat D3.

Â&#x2020; Â?

Â&#x161;Â Â&#x20AC; Â&#x203A;

Â&#x192;

Â&#x2019; Â?

Â&#x2039;

Â&#x192;

Â Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â&#x2020; Â?

Â?

Â&#x160;Â&#x20AC; Â&#x20AC;

Â&#x2019; Â Â&#x160;

Â Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â? Â

Â?

Â&#x2021; Â Â&#x20AC; Â

Â? Â Â Â&#x20AC;

Â&#x20AC; Â?

Â&#x192; Â&#x2030;

Â?

Â&#x20AC; Â?

Â&#x20AC;

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â? Â&#x192;

Â&#x160;

Â&#x201A; Â&#x192;

Â Â?

Â?

Â Â

Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x2021; Â&#x17D;

Â&#x201A;

Â&#x201E;

Â? Â?

Â Â&#x17D;

Â&#x2020;

Â&#x160;

Â&#x201E; Â?

Â&#x17D;

Â?

Â&#x160;

Â&#x192;

Â&#x20AC;

ÂÂ&#x20AC; Â&#x17D;

Â&#x2020; Â?

Â&#x2C6; Â&#x20AC;

Â? Â?

Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x17D;

Â&#x2026;

Â&#x17D;

Â?

Â&#x2021; Â&#x192;

Â&#x2014;

Â?

Â&#x160;

Â&#x2014;Â&#x20AC; Â&#x2020;

Â&#x20AC; Â&#x17D;

Â&#x2020;

Â?

Â&#x17D;

Â?

Â? Â&#x192;

Â&#x20AC;

Â? Â&#x2020;Â&#x2030;

Â? Â&#x20AC;

Â&#x152; Â&#x2020;

Â&#x2013;Â&#x20AC;

Â&#x2021;

Â&#x201E;

Â?Â?Â?

Â&#x2022;

Â&#x192;

Â&#x2C6; Â&#x20AC;

Â?

Â&#x201E; Â Â

Â&#x2C6;

Â&#x2021; Â?

Â&#x2026;

Â&#x201E;

Â?

Â&#x160;

Â&#x2039;

Â?

Â&#x2039;Â&#x20AC;

Â&#x2021;

Â&#x2C6;

Â?

Â&#x201E;

Â&#x160;

Â?

Â? Â&#x192; Â&#x160;

Â Â?

Â&#x2020;

Â&#x20AC;

Â&#x2019; Â&#x20AC;

zUr VOrBereItUNG Artikel zur Urlaubsvorbereitung oder ErinnerungsstĂźcke zum Verschenken oder Behalten erhalten Sie in den Touristinformationen der region. Sie kĂśnnen auch einfach unter der telefonnummer 04621 8500-56 oder in unserem Online-Shop unter www. ostseefjordschlei.de bestellen.

reisefĂźhrer â&#x20AC;&#x17E;Die Schleiâ&#x20AC;&#x153;

uro 4,95ndepauschale

er s a z zgl. V

radtĂśrn-Kartenset: 15 Karten inklusive Hintergrundinformationen fĂźr Fahrradwanderungen an Schlei und Ostsee

24 Karten = 7,50 Euro

4,90 euro d

z zgl. V er san

Â?

Â&#x2C6;

Â&#x160;

Â?

Â&#x2030; Â?

Hinweis: Gelegentlich kĂśnnen Saisonzeiten abweichen. Bitte beachten Sie die Angaben der Unterkunftsbetriebe.

Â?

Â&#x201C; Â?Â&#x20AC; Â&#x201D; Â&#x2030; Â? Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;

Â?

Â&#x201E;

Â? Â&#x192;

Â&#x2020;

Â?

04307 832112, ÂŠ S.I.-Verlag raisdorf/Kiel, Tel. www.nordplatz.de, Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Â? Â&#x2026; Â&#x201D; Â&#x2026; Â&#x201D;

Das Original dieser Karte ist im Ăśffentlichen Handel erhĂ¤ltlich. 123 Â? Â&#x2C6;

Â&#x2020; Â? Â?

Â&#x2026;

Â?

Â&#x2021; Â&#x2020;

Â&#x160; Â&#x20AC;

Â?

Â&#x2C6;

Â Â&#x2022; Â&#x192;

Â&#x2014; Â&#x2020;

Â&#x2039;

Â&#x152;

Â&#x2020;

Â&#x152;

Â&#x152;Â&#x20AC; Â&#x17D;

Â?

Â&#x201A; Â&#x192;

Â? Â&#x2020;

23.12.2013â&#x20AC;&#x201C;08.01.2014

Â&#x160; Â&#x20AC;

Â?Â?

16.09.2013â&#x20AC;&#x201C;31.10.2013

Â?

Â&#x2020;

Â Â? Â&#x201E; Â&#x20AC;

Â? Â?

Â&#x2026;Â&#x20AC; Â&#x2020; Â?

Â&#x201E; Â?

Â?

01.11.2013â&#x20AC;&#x201C;22.12.2013

Â&#x160; Â?

01.04.2013â&#x20AC;&#x201C;14.06.2013 Â?

Â&#x160;

Â?

Â&#x2020;

Â?

Â&#x2021;

Â Â&#x201A;Â&#x201A;

Â&#x192;

Â? Â&#x192;

09.01.2013â&#x20AC;&#x201C;31.03.2013

Â&#x2020;

Â? Â&#x2020;

Â? Â&#x2020;Â&#x2020; Â?

23.12.2012â&#x20AC;&#x201C;08.01.2013

Â?

Â&#x2020;

15.06.2013â&#x20AC;&#x201C;15.09.2013

Â&#x2021;

Â?

Â&#x2020;

Nebensaison (Saison C):

Â&#x17D;

Â&#x152;

Spanisch

Zwischensaison (Saison B):

Â?

Â&#x160; Â&#x2020;

Â&#x192; Â&#x17D;

Â?

Â&#x2020;

Schwedisch

Hauptsaison (Saison A):

Â?

Â&#x2014; Â&#x17D;

Polnisch

Â?

Â? Â&#x20AC;

Â&#x160;

Â?

Â&#x2021;

Â?

Â&#x2026;Â&#x20AC; Â&#x201E; Â?

Â&#x201E;

Â&#x160;

Â&#x201E; Â&#x192;

Norwegisch

Â&#x2026; Â&#x2026;

NiederlĂ¤ndisch

Â?

Italienisch

Â?

Â&#x201A;

Â&#x160;

Â?

Â&#x20AC;

FranzĂśsisch

Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â?

Â&#x201A; Â?

Â? Â?

Englisch

Â&#x201E;

Â&#x2039;

Â&#x20AC;Â?

Â&#x201E;

Â&#x20AC;

Â&#x2039; Â&#x17D;

Â&#x2026;

Â&#x160;

Â? Â&#x192;

Â&#x152; Â&#x2020;

Â&#x160; Â&#x20AC;

Service QualitĂ¤t Deutschland

SaISONzeIteN aN Der ScHLeI

Â?

Â? Â&#x2C6; Â?

Â&#x20AC;

Â&#x160;

NĂ¤chster Strand/ Badestelle

Â? Â

Â?

Â&#x2030;

Â? Â&#x192; Â?

Â&#x201E;

Â&#x2020;

Â&#x2022; Â&#x2013;

Â&#x2026;Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â? Â&#x20AC;

Kabel/Sat TV

Die Flaggen zeigen die Fremdsprachen an, die Ihr/e Gastgeber/in spricht.

Â&#x2030;

Â?

Â? Â&#x2030;

DĂ¤nisch

Â Â?

Â Â&#x192;Â? Â?

Â?

Pauschalangebote

*ggf. Mitbenutzung

Â&#x17D;

Â&#x2021; Â&#x17D;

Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â?

Â&#x2030; Â?

Â&#x2C6;

Â&#x201A;

Â? Â&#x2026;

Â&#x20AC;

Entfernung z. Zentrum Balkon in Schleswig u. Kappeln o. Terrasse

Â? Â?

Â? Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â?

Paterre

Â?

Â&#x20AC;

Â?

Â? Â Â&#x20AC;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2026; Â

Â&#x2021;

Â Â?

Parkplatz

Â?

Â&#x2020;

Â&#x2021;Â&#x201E;

Kamin/Ofen

Â?

Â&#x20AC;

Â Â&#x20AC;

Â&#x2020;Â&#x20AC;

Â? Â?

WĂ¤schetrockner*

Â Â

Â&#x2026;

Solarium

Lage an der Schlei/Ostsee

Â?

Â&#x2026;Â&#x2030; Â&#x201A;

Â&#x2020;

Â&#x160;

Â&#x2122;

ruhige Lage

Â&#x2C6;

nĂ¤chstes Restaurant

Â?

Â? Â?Â? Â&#x20AC;

Â?

Â? Â

Â&#x2030;

Â? Â

Â&#x201A; Â?

Â&#x2030; Â&#x17D;

Â?

Â Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x201A;

Â? Â&#x192;

Â&#x2014;Â&#x20AC;

Â&#x17D; Â?Â? Â

Internet

FrĂźhstĂźck mĂśglich

Â? Â

Â?

Â? Â&#x201E;

GeschirrspĂźlmaschine

Fitnessraum

Â&#x2039;Â&#x20AC;

Â&#x2026; Â&#x2020;

Â?

Spielplatz

FahrrĂ¤der vorhanden

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â? Â&#x192;

Â&#x20AC;

Garten mit Liegewiese

nĂ¤chste Unterstand fĂźr EinkaufsmĂśglichkeit FahrrĂ¤der

Â&#x2026; Â&#x20AC;

Â&#x192;Â&#x20AC;

Â&#x201A;

Â&#x201C; Â&#x17D;

ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x201A;

Â?

Garage

Haustiere auf Anfrage

Â&#x2030;

Â Â Â&#x20AC;

Â&#x152; Â&#x20AC;

Â&#x2C6;

Â?

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â Â Â

EC-/Kreditkarten

Waschmaschine*

Â?

Â Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â? Â?Â?

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â? Â

Â&#x20AC; Â?

Â&#x2039;

Bootsanleger

Sauna

Â&#x2C6; Â?Â&#x201E;

Â?

Â&#x2020; Â&#x201E;

babygerecht

Hallenbad

Â&#x201A;

Â&#x2039;Â&#x20AC;

Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â&#x152;Â&#x20AC;Â&#x201D; Â&#x2020;

Â&#x2026; Â

Â&#x2030;

Â&#x201A; Â Â?

Â&#x2039;

anglerfreundlich

Â?

Â&#x2039;

Â? Â

Â? Â&#x2026;

Â? Â&#x192;

Reiten mĂśglich

Freibad

Â&#x2C6; Â

Â? Â

Â?

Â&#x2039;

Â?

Â&#x152;Â&#x20AC;

Â&#x2C6; Â?Â?

Â&#x2026;

Â&#x20AC; Â?

Â? Â&#x20AC;

Â&#x20AC;

Â?

kindgerecht

Â?

Â? Â?

rollstuhlgerecht

Â&#x2020; Â?

Â&#x2039;Â&#x20AC;

Â&#x201E; Â?

Â? Â

Â? Â&#x17D;

Â?

Â&#x17D;

Â&#x152;

NichtraucherZimmer

Â Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â?

Â? Â?

Â&#x2018;

Â?

Â&#x2026; Â

Â? Â&#x20AC;

Telefon im Zimmer

Â&#x2021; Â?

Â? Â?

Â&#x2021;

Radio im Zimmer

Â&#x2C6; Â&#x152;

Â&#x201A;

Â? Â

Â&#x201E; Â Â&#x20AC;

Â? Â? Â&#x192;

Â&#x2C6; Â Â?

Â&#x2DC; Â&#x17D;

Â&#x20AC;

Â&#x2C6;

Â? Â?Â?

Â&#x17D;

Â&#x2C6;

Â&#x2020;

Â&#x160;

Â&#x2C6;

Â Â

Â? Â&#x160; Â?

Â&#x201E;

Â?

Â&#x2C6; Â

Â? Â&#x192; Â&#x2018;

Â&#x20AC;

Â&#x17D; Â?

Â&#x201E; Â

Â&#x2019;

Â&#x2C6;

Â&#x152; Â&#x201A;

Â?

Â&#x2039;

Â&#x20AC;

Â? Â&#x20AC;

Preis ist inkl. aller Nebenkosten, Hand- und BadetĂźcher werden kostenlos gestellt, Betten sind bezogen.

Â&#x2C6;I

Â&#x160;

Â&#x2026; Â&#x201A;

Â&#x152; Â&#x17D;

Â? Â

Â?

Â&#x160; Â

Â&#x2C6;

Â&#x2026;

Â?

Â Â Â?

Â Â? Â&#x20AC;

Â? Â&#x20AC;

Â&#x160; Â&#x20AC;

Â&#x2C6; Â&#x20AC;

Â&#x2020; Â?

Â? Â&#x2030; Â?

Â? Â Â Â?

Â&#x2026;

Â&#x160; Â&#x20AC;

Â&#x160;

un g : rmi t t l e V e s nl o 00 -56 Koste 21 85 6 i. d e 4 0 tel. dschle r o j f e ostse w w w.

UnterkĂźnfte, die mit dem @-Zeichen gekennzeichnet sind, sind unter www.ostseefjordschlei.de direkt online buchbar.

Â&#x201A;

Â? Â&#x17D;

Â&#x2019; Â?

www.ostseefjordschlei.de Âˇ Service-Hotline tĂ¤glich 9 bis 20 Uhr: 04621 8500-56

pausc

hale

Der schnelle Weg zu Ihrer Lieblingsunterkunft! Ob telefonisch, per E-Mail oder via Internet: wir sind Ihnen auf jedem Weg gern behilflich, die für Sie passende Urlaubsunterkunft zu buchen. Sprechen Sie uns einfach an!

tourismusService Schleswig Plessenstraße 7 24837 Schleswig (gegenüber dem Dom) Tel. 04621 8500-56 Fax 04621 8500-55 schleswig@ostseefjordschlei.de

telefonisch unter 04621 8500-56 Per e-mail an info@ostseefjordschlei.de Im Internet unter www.ostseefjordschlei.de. Alle Unterkünfte, die mit einem @ gekennzeichnet sind, können Sie in der rubrik „Unterkünfte“ direkt bequem online buchen.

juni–September Mo–Fr: 10.00–18.00 Uhr Sa+So: 10.00–14.00 Uhr April, Mai + oktober Mo–Fr: 10.00–17.00 Uhr Sa: 10.00–14.00 Uhr So: nach Bedarf in der Ferienzeit november–März Mo–Fr: 10.00–16.00 Uhr

tourismusService Kappeln

juni–September Mo–Fr: 10.00–17.00 Uhr Sa+So: 10.00–14.00 Uhr

Holländermühle Amanda Schleswiger Straße 1 24376 Kappeln Tel. 04642 4027 Fax 04642 5441 kappeln@ostseefjordschlei.de

April, Mai + oktober Mo–Fr: 10.00–17.00 Uhr Sa: 10.00–14.00 Uhr So: nach Bedarf in den Ferien november–März Mo–Fr: 10.00–16.00 Uhr

Julienne Winkelmann

elke Domröse

Heike Heßel

SchleSwig

tourismusService Schleswig

tourismusService Schleidörfer

tourismusService Kappeln

tourismusService Schwansen

Plessenstraße 7 24837 Schleswig (gegenüber dem Dom) Tel. 04621 8500-56 Fax 04621 8500-55 schleswig@ostseefjordschlei.de

Königstraße 3 24392 Süderbrarup Tel. 04641 2047 Fax 04641 3461 schleidoerfer@ostseefjordschlei.de

Holländermühle Amanda Schleswiger Straße 1 24376 Kappeln Tel. 04642 4027 Fax 04642 5441 kappeln@ostseefjordschlei.de

Mühlenstraße 1 24369 Kleinwaabs Tel. 04352 1244 Fax 04352 912919 schwansen@ostseefjordschlei.de

und Umgebung

anna-Lena Quäck

bjekte O 0 0 1.3 : Über chbar u b i e fr kosten 00 -56 5 8 1 e 462 hlei.d c s tel. 0 d r o tseefj s o . w ww

claudia Simson

kAPPeln und Umgebung

tourismusService Schleidörfer Königstraße 3, 24392 Süderbrarup Tel. 04641 2047 Fax 04641 3461 schleidoerfer@ostseefjordschlei.de

juli + August Mo–Fr: 10.00–15.00 Uhr Sa: 10.00–12.00 Uhr April–oktober Mo–Fr: 10.00–15.00 Uhr november–März Mo–Fr: 10.00–12.00 Uhr mittwochs geschlossen

anke Segatz

Jasmin Juhl

Schleidörfer

tourismusService Schwansen

juli + August Mo–Fr: 10.00–15.00 Uhr

Mühlenstraße 1 24369 Kleinwaabs Tel. 04352 1244 Fax 04352 912919 schwansen@ostseefjordschlei.de

April–oktober Mo–Fr: 10.00–15.00 Uhr

Sa: 10.00–12.00 Uhr

november–März Mo–Fr: 10.00–12.00 Uhr mittwochs geschlossen

www.ostseefjordschlei.de Sabine Knuth

SchwAnSen

www.facebook.com/ostseefjordschlei Leitung tourismusService Bei Fragen rund um unseren Gäste- und Vermieterservice melden Sie sich unter 04621 8500-54 mobil 0175 7246942.

Harald Pohl

Alle vier von der Ostseefjord Schlei GmbH betriebenen touristischen Servicestellen besitzen das Qualitätssiegel „I“ des Deutschen Tourismusverbands DTV.

www.twitter.com/schlei_urlaub www.ostseefjordschlei.de/googleplus Wollen Sie mehr erfahren? Einfach Code mit Ihrem Smartphone einscannen!

www.youtube.com/ostseefjordschlei www.flickr.com/ostseefjordschlei