mail: Accessibilità a Villefranche sur mer www.villefranche-sur-mer.com
Sommaire Sommario
Ufficio informazioni …………………………...3
Accesso - Trasporti….…………………………5
Cultura ……………………………………………7
Attività…………………………………………….8
Alloggio ……………………………………….....9
I nostri parcheggi ………………………………10
Informazioni pratiche …………………………13
Numeri di emergenza, medici e paramedici.18
Facile da leggere e da capire………………...24
2
Ufficio informazioni
Questa guida all'accessibilità è stata creata per fornire le informazioni turistiche necessarie e per facilitare il soggiorno nella nostra città alle persone con mobilità ridotta.
Accessibilità e disposizione dei locali :
• Percorso pianeggiante, senza ostacoli all'altezza del viso, senza interruzioni di livello.
•
• Illuminazione diffusa e tende per evitare l'abbagliamento.
•
• Utilizzo di un tavolo nell'area della reception come banco specializ- zato.
•
• Anello magnetico con cornetta di amplificazione
•
• Segnaletica interna semplificata, tematizzata e che combina imma- gini e testi, con la possibilità di avvicinarsi.
•
• Dittafono Mp3 per la registrazione delle conversazioni.
•
• Tavola con mappa della città in rilievo per non vedenti
3
Informazioni e documentazione:
• Sensibilizzazione del personale di accoglienza: uno dei consulenti è stato formato all'accoglienza delle persone con disabilità dall'associazione "Tourisme et Handicaps". Ha poi trasmesso agli altri consiglieri e al personale stagionale i gesti giusti da adottare.
• Visita della città in Braille su richiesta.
• Brochure semplificate e ingrandite sulla destinazione su richiesta.
• Aiuto personalizzato offerto spontaneamente, adattato alla richiesta.
• Informazioni sul sito web e sui terminali interattivi.
4
UFFICIO TURISTICO METROPOLITANO DI NICE CÔTE D'AZUR UFFICIO DI VILLEFRANCHE-SUR-MER Jardin Binon 06230 Villefranche-sur-Mer +33 (04) 93 01 73 68 info.villefranchesurmer@nicecotedazurtourisme.com Retrouvez nous sur : www.explorenicecotedazur.com FB @exploreNiceCotedAzur Instagram @explorenicecotedazur X @ExploreNCA #explorenicecotedazur
Accesso— Trasporto
In auto:
Da Aix-en-Provence, 182 chilometri, 2h15:
Autostrada A8 direzione Nizza e uscita 50 Promenade des Anglais.
Prendere la Promenade des Anglais (M6098) verso il centro di Nizza e poi verso Monaco/Mentone.
Da Ventimiglia, 38 chilometri, 45 minuti:
Prendere le autostrade A10/E74/E80 e A8 in direzione Nizza e prendere l'uscita 58 Roquebrune.
Seguire la D2564 in direzione La Turbie, poi Route de La Turbie / M45 in direzione Eze. Seguire la M6007 in direzione Villefranche-sur-Mer.
In treno:
(a 7 min.)
https://www.sncf.com/en/passenger-offer/travel-for-everyone/ accessibility (link in inglese)
5
Accesso— Trasporto
In autobus:
(a 15 min. di distanza)
Da Nizza a Saint-Jean-Cap-Ferrat o Monaco:
• Linea di autobus 15 (direzione "Port de Saint-Jean"):
Dalla fermata dell'autobus "Lycée Massena" scendere a Villefranche, fermata "Octroi" nel centro della città.
https://www.lignesdazur.com/accessibilite
• Linea 607 (direzione Monaco):
dalla fermata dell'autobus « Square Normandie Niemen » o dal porto, via Arson alla fermata "Arson / Fodéré". Scendere a Villefranche, fermata "Octroi" nel centro città.
https://zou.maregionsud.fr/accessibilite/
In aereo:
https://www.nice.aeroport.fr/guide/passagers-mobilite-reduite
Villefranche-sur-Mer si trova a 12 chilometri dall'aeroporto di NizzaCosta Azzurra, che dispone di tutte le misure necessarie per accogliere le persone a mobilità ridotta.
6
Cultura
Cinema all'aperto - Théâtre de verdure de la citadelle
Da metà giugno a metà settembre.
Accesso in auto
(larghezza massima: 2m10 / altezza massima : 2m40) : Venite presto, alle 20h30 / 20h45 circa, per la sessione delle 21.30.
Contattare l'ufficio informazioni:
04 93 01 73 68 per verificare le condizioni con l'organizzatore dell'evento.
Cappella Saint-Elme
Ingresso al piano terra, accesso all'intero padiglione espositivo.
Auditorium della Cittadella
Ingresso dalla sala Foyer.
Accesso al balcone.
Contattare l'ufficio informazioni,
04 93 01 73 68 per verificare le condizioni con l'organizzatore dell'evento
7
Attività
Passeggiate in mare e scoperta dei cetacei
Compagnie Affrêtement Maritime Ville- franchois
Gare maritime - Place Wilson
Tél: 04 93 76 65 65
amv.sirenes@wanadoo.fr
I marinai possono assistere la persona a salire a bordo della barca.
* Mercato
Mercato provenzale
Giardino François Binon
Mercoledì e sabato mattina: dalle 8 alle 13
I Immersione subacquea
Rand’ Eau Evasion
Port de la Darse
Tél : 06 18 79 62 33
contact@randeauevasion.com
Su consiglio del medico, prenotazione per un adattamento ottimale.
8
Alloggi
ALBERGHI
Welcome ****
3 Quai Courbet
Tél : 04 93 76 27 62
www.welcomehotel.com
La Flore ***
3 Bd Princesse Grace de Monaco
Tél : 04 93 76 30 30
www.hotel-la-flore.fr
Versailles ***
7 bd Princesse Grace de Monaco
Tél : 04 93 76 52 52
www.hotelversailles.com
Vauban ***
P11 Avenue Général de Gaulle
Tél: 04 93 27 25 66
www.hotel-vauban-villefranche.com
9
10
Stationnement
Servizio Parcheggi :
04 93 76 39 50
http://www.tourisme-villefranche-sur-mer.com/wp-content/ uploads/2021/07/Parkings-VSM-1.pdf
Posti auto PRM (dichiarativo)
Leggenda nome del parcheggio Numero di posti
A Parking place Wilson 2 posti
B Parking des fossés de la Citadelle 2 posti
C Parking avenue Marechal Foch 1 posto
D Parking avenue Général de Gaulle 2 posti
E
Parking allée des anciens combattants de l’Afrique du Nord 1 posto
F Parking plage des Marinières 6 posti
G Parking du Col de Villefranche 1 posto
H Parking de la Barmassa 2 posti
11
12 F G E D B
C H
A
Servizio Parcheggi :
04 93 76 39 50
Ricarica del mio veicolo elettrico personale :
Punto di ricarica direttamente accessibile sulla strada:
7 avenue du Général de Gaulle.
13
Informazioni pratiche
Bancomat
Giardino François Binon.
Tél : 04 89 81 10 62
WIFI gratuito
• Giardino François Binon
• Cittadellea
• Porto della Santé
• Città vecchia
Municipio
Place Philibert 04 93 76 33 33
Servizio postale
Espace France Services, 81 avenue Georges Clémenceau
14
WC
(mappa a pagina 17)
• In fondo alla spiaggia dei Marinières
• Avenue Sadi Carnot, dopo la rotonda.
• Avenue Général de Gaulle
• Place Wilson
Stazione marittima
Ingresso e uscita dei crocieristi tramite un piano inclinato
Parte del contatore di informazioni è inferiore 1 bagno adattato
Taxi
04 93 55 55 55
Espace France Services
81 avenue Georges Clemenceau
04 93 76 99 32
15
Negozi
Picard surgelati
8 av. Maréchal Foch
04 93 01 73 01
Da lunedì a sabato, dalle 9.00 alle 19.30 / Domenica: dalle 9.00 alle 12.45
Villefranche Primeur
1 avenue Général de Gaulle
04 93 01 78 50
Tabacco/Stampa/Biglietteria Lignes d’Azur
Tabac Presse de L'Octroi
8 avenue Maréchal Foch
06 49 52 92 09
Delphine Fleurs
8 avenue Maréchal Foch
04 93 76 79 48
16
17
18 Numeri di emergenza, medici e paramedici 04 93 85 01 01 OPPOSIZIONE In caso di smarrimento o furto della carta di credito 0 892 705 705
Polizia Municipale
14 avenue Foch
04 93 76 33 42
Stazione di polizia
9 avenue du Général Gallieni
04 92 17 25 21
Professioni mediche
Farmacie
Farmacia de la Paix/Villefranche Santé
Vendita/noleggio di attrezzature mediche
6 place de la Paix - 1 petite marche
Tél. : 04.93.01.70.42
Farmacia l’Octroi
6 avenue Maréchal Foch
Tél. : 04.93.01.70.10
joycegaillard@hotmail.fr
19
Medici di medicina generale
Dr Merquit J.J. et Dr Merquit J.R.
« St Elme » - 5 rue Edith Duhamel
Tél. : 04.93.01.74. 97
Dr Morlino Jean-Luc
« le Marco Polo » - 11 av Albert 1er
Tél. : 04.93.01.85.27
Dr LOGELIN René
13 av Albert 1er
Tél. : 04.93.76.76.94
Ophtalmologue
Freton Aurélien
7 rue Edith Duhamel
Tél. : 09 83 74 42 07
Chiropratico
GESSAT- MEHTA Muriel
11 bis avenue Albert 1er
Tél. : 04.93.13.93.99
20
Laboratorio
Cerballiance
« le Marco Polo »
9 avenue Albert 1er
Servizi a domicilio
Fisioterapista Massaggio
GIAUME Philip — GODE (SCM)
5 avenue Albert 1er - 1 petite marche
Tél. : 04.93.01.75.01
Tél. : 04.93.01.71.52
Laboratorio BIOESTEREL
Mme. BUTET
Tél. : 04.93.01.88.66
Infermieri registrati
Mmes Anastasi, Rousselot, Lorcy, De Simone & Maquet
9 avenue Albert 1er
« le Marco Polo »
Tél. : 04.93.01.80.01
Mme D’Escrienne Sabine, Kilp, Fava
Port : 06.76.03.49.22
16 avenue Maréchal Foch
21
M. Fava Alexandre
Port : 06.81.10.94.13
16 avenue Maréchal Foch
Mme Le Creff Esther
Port : 06.63.11.02.15
16 avenue Maréchal Foch
Mme Pavie France-Anne
Tél. : 06.22.18.82.55
2 avenue de Grande-Bretagne
Mme. Pradelox Muriel
Port : 06.84.63.99.22
2 avenue de Grande-Bretagne
Mme Pallanca Edith
12 chemin François Ferry
Port : 06 33 40 35 82
Chiropodista
Bertin Matthieu
5 avenue de Grande-Bretagne
Tél. : 06.37.61.92.00
22
Documento facile da leggere e capire
24
Presentazione generale di Villefranche-sur-Mer
L'ufficio informazioni di Villefranche-sur-Mer
Accesso - Trasporto
Patrimonio
Il mare
Attività e intrattenimento
Informazioni pratiche
25
Presentazione generale
Villefranche-sur-Mer si trova vicino a Nizza, sulla Costa Azzurra.
Tra Beaulieu-sur-Mer e Saint-Jean-Cap-Ferrat.
Si può godere di :
• Il mare
• Il patrimonio
• Attività
• Visite guidate
• Intrattenimento, soprattutto in estate.
Troverete anche molti alberghi, ristoranti e negozi.
26
È qui Mappa della Francia
Presentazione generale
Centro storico di Villefranche-sur-Mer
27
L'ufficio informazioni offre consigli e documentazione gratuita per aiutarvi a preparare la vostra vacanza.
Giardino François Binon
04 93 01 73 68
06230 Villefranche-sur-Mer
info.villefranchesurmer@nicecotedazurtourisme.com
28
informazioni di Villefranche-sur-Mer
L'Ufficio
www.explorenicecotedazur.com Aperto tutto l'anno dal lunedì al sabato Luglio/Agosto aperto tutti i giorni
Accesso - Trasporto
In aereo:
Villefranche-sur-Mer dista 12 chilometri dall'aeroporto di Nizza.
In autobus:
Villefranche-sur-Mer dista 15 minuti di autobus dal centro di Nizza.
In treno:
Villefranche-sur-Mer dista 7 minuti di treno dal centro di Nizza.
29
30
C
E F
Patrimonio A B
D
La Cittadella
Fondazione Volti
**Chiuso per ristrutturazione**
Museo Goetz Boumeester
**Chiuso
per
ristrutturazione**
La strada Obscure
Chiesa di San Michel
Cappella di Saint Pierre
31 E D F B C
A
• Spiagge e bagni
• Passeggiate in mare
32
C
E
Il mare A B
D
33 A E C D B
34
e intrattenimento A
C D E
di immersione
in acqua
all'aperto
Attività
B
Centri
Passeggiate
Cinema
Il mercato provenzale
Il mercato dell'usato
35 E D C B A
36 Informazioni pratiche
TAXI
Elenco non esaustivo e basato sulla dichiarazione dei professionisti contattati.
Questo documento non è contrattuale e l'ufficio informazioni non può essere ritenuto responsabile di eventuali errori nelle informazioni fornite.
Se avete dei suggerimenti, non esitate a contattarci in modo da poter migliorare questa guida.
https://www.departement06.fr/marques-et-labels/tourisme-handicap22789.html
(Link in francese)
37