Guide pratique 2017 by Office de Tourisme de Capbreton

G U I D E P R AT I Q U E

Capbreton, vivez l’émotion

CAPBRETON GUIDE 2017

SOMMAIRE

VENIR À CAPBRETON Comment venir / stationner / se déplacer

Venir à Capbreton Capbreton au gré de vos envies Beach party

Les marchés Jacques Ballarin, avis d’expert Restaurants Gourmandises Produits de la ferme Œnotourisme producteur / brasseur / vente directe

t. 05 58 72 12 11 e. contact@capbreton-tourisme.com w. capbreton-tourisme.com

Suivez toute l’actualité de l’Office de tourisme de Capbreton sur Facebook et Instagram. @CapbretonDestination

LO IS IR S

À l’abordage ! Escapades aquatiques 33

17 18 19

Passeport découverte 21

Office de tourisme de Capbreton Avenue Georges-Pompidou 40130 Capbreton

Cocooning sans limite 44

LO I S I RS

Sites et musées des Landes Sites et musées aux alentours Art & Artisanat

BI EN -ÊTRE

Plaisirs et rires en famille Balades à vélos Loisirs à Capbreton Parcs multi-activités Centres aquatiques Activités motorisées Centres équestres Golfs miniature Tennis & Golf

G AST RO NO M IE

Savourez l’esprit SudOuest à Capbreton !

LO IS IR S

22 23 25

Balades en paddle board Activités aquatiques Écoles de surf Balades en mer en voilier Balades et pêche en mer Canoë & voile Bateau école / jet-ski / bouée tractée / kite surf Rafting et activités d’eaux vives Écoles de plongée

27 28 29 29 30 31 31 31

35 35 36 39 40 41

LES BON N ES A D RESSES

Pour faire vos emplettes 48 Conseil & coups de cœurs de commerçants Alimentaires Boutiques Pour la maison Conciergerie / Services Services

50 51

Aéroport de Biarritz 05 59 43 83 83 www.biarritz.aeroport.fr

RDTL Voyages 05 58 56 80 80 | 05 58 05 66 00 www.rdtl.fr

Aéroport de Pau Pyrénées 05 59 33 33 00 www.pau.aeroport.fr

Yégo 0810 90 24 30 www.mobi-macs.org

SNCF www.voyages-sncf.com Bateau Passeur En saison : du quai Pompidou au quai du Bouret et au quartier Mille-sabords

52 54 55 56

CA PBRETON PRATI QU E

Les adresses utiles Transports Jeunesse Numéros d’urgence Santé Soins à la personne Infos pratiques

58 Par avion Aéroport de BiarritzParme à 20 min.

60 61 61 62 62 63

Par la route Autoroute A63, échangeur n°8. Bénesse-Maremne

Par le train Gare TGV de Bayonne et Dax. Gares TER de SaintVincent-de-Tyrosse et Labenne

Par le bus RTDL ligne 7 de Bayonne à Dax. YÉGO ligne 1 de Labenne à SaintVincent-de-Tyrosse

Offices opened all year long. November to march : 9 am to 12.30 pm / 14 pm to 17.30 pm, monday to friday. Saturday : 9 am to 12.30 pm. April to october : 9 am to 12.30 pm / 14 pm to 18 pm, monday to saturday. In season : 9 am to 19 pm. Sundays and bank holidays : 10 am to 13 pm / 16 pm to 19 pm.

Par la mer Port de Plaisance de Capbreton

Bureaux ouverts toute l’année. De novembre à mars : 9h - 12h30 / 14h - 17h30, du lundi au vendredi. Samedi : 9h - 12h30. D’avril à octobre : 9h - 12h30 / 14h - 18h, du lundi au samedi. En saison : 9h - 19h. Dimanches et jours fériés : 10h - 13h / 16h - 19h.

Conception graphique : agathemarce.fr | Rédaction : Agence Links et Office de tourisme de Capbreton Impression : Sud-Ouest Service’s | Photo couverture : © Céline Hamelin | Crédits photos : Céline Hamelin, Bastien Bonnarme, Fabien Gouriou, David Remazeilles, Benoît Rousseau, Bistro Baya.

Rézo Pouce www.rezopouce.fr

EDITÉ P A R L’ O F F ICE DE TO U R IS M E DE CA P BR ETO N

Pour seulement 2€ et sur présentation du Pass, profitez d’avantages exclusifs sur de nombreuses activités. Retrouvez-le en vente à l’Office de tourisme de Capbreton

Se déplacer à vélo avec l’appli MOBIMACS circuits de randonnées, balades découvertes, agenda... www.landescotesud.com 3

CAPBRETON : CITÉ MARINE

CAPBRETON AU GRÉ DE VOS ENVIES

Des circuits touristiques à la découverte de Capbreton

E N T R E V E N TS E T M A R É E S raisons de choisir Capbreton pour ses vacances

CAPBRETON AU GRÉ DE VOS ENVIES Découvrir Capbreton, à pied ou à vélo, c’est prendre le temps de s’arrêter et de contempler la ville pour percer ses secrets. Riche de caractère, la cité marine regorge de sites culturels et naturels emblématiques. Partir à la découverte de ces lieux incontournables, se perdre au hasard des « balènes », se faufiler devant la Maison de l’Oralité et du Patrimoine, se reposer à la terrasse d’un café, s’émerveiller devant sa douceur de vivre, s’égarer face à l’immensité bleue et rencontrer des hommes d’exception, c’est aussi ça vivre l’expérience capbretonnaise !

Ses magnifiques plages de sable fin, laissez-vous envoûter par leur charme ! — Une destination famille par excellence, avec ses nombreux loisirs et activités pour les enfants. — Entre terre et Océan, un éventail d’hébergements pour toutes les attentes et tous les styles. — La gastronomie landaise qui ravira vos papilles. — Des loisirs pour tous les goûts, sur l’eau, sur terre ou dans les airs.

Aménagé sur l’ancien lit de l’Adour, le Boudigau (1) qui signifie canal en gascon sera le point de départ de notre balade bucolique. Le long de la piste cyclable rejoignant le port de plaisance et de pêche (2), on flâne à vélo, en roller ou à pied selon son envie. En empruntant le chemin des plages, impossible de manquer le marché aux poissons de Capbreton (3). Sa particularité : les 19 bateaux du port de Capbreton peuvent vendre directement leur pêche du jour sans passer par une criée, un poisson ultra-frais à un prix raisonnable : le top pour les gourmets ! Sur le chemin, pour se rendre à l’Estacade (5), s’élève la Capitainerie (4) qui informe les marins des conditions météo. L’Estacade est quant à elle le monument emblématique qui symbolise le renouveau du port de Capbreton après les longs siècles de déclin qui suivirent le détournement de l’Adour. Elle fait, avec ses 186 mètres de long, la joie des nombreux promeneurs, des pêcheurs à la ligne et des photographes ! Installez-vous à côté de son phare situé à son extrêmité et observez l’Océan. Le Gouf, canyon sous-marin, règne en maître à quelques centaines de mètres vers l’horizon. Il constitue une remarquable particularité du Golfe de Gascogne puisqu’il peut atteindre des profondeurs abyssales (jusqu’à 3 000 mètres). Sa faune et sa flore y sont très riches car il est parcourus par des courants chauds. La promenade se poursuit le long du front de mer (6), modernisé ces dernières années, où se trouve notamment la plage centrale de Capbreton labellisée handiplage. Au bout, le clocheton (7) de l’ancien Préventorium se dessine, il surmontait à l’origine la porte d’entrée de cet ancien établissement. Pour finir, lors d’un détour par l’une des rues transversales, venez découvrir la chapelle de la plage (8) et ses fresques intérieures.

CIRCUIT 1

1h30

2.5 km

Journée du Gouf ≥ 10 septembre

Un peu d’histoire

Fête du Chipiron ≥ 23 et 24 septembre

Cette cité au charme discret fut jusqu’au début du XVIe siècle un haut lieu de la chasse à la baleine où marins, négociants et armateurs ont tiré profit des nombreuses richesses de l’océan. En 1578, le détournement de l’Adour entraîna sa chute, et ce n’est que sous Napoléon III que la cité retrouva ses lettres de noblesse avec notamment à la fin du XIXe siècle la mode des bains de mer. Aujourd’hui, Capbreton fait partie des stations balnéaires les plus « branchées » du littoral Atlantique où surf et glisse se conjuguent avec convivialité et douceur de vivre.

Retrouvez toutes les animations sur : www.capbreton-tourisme.com 4

CAPBRETON AU GRÉ DE VOS ENVIES

Des circuits touristiques à la découverte de Capbreton

C A P B R E TO N S O N B O U R G , S O N V I L L A G E

LE SENTIER DE LA DUNE

Pour découvrir l’histoire de la ville de Capbreton, laissez-vous aller au fil de ses ruelles (1) aussi appelées « balènes » dont certains noms sont ceux des marins, maîtres et capitaines de navire ayant vécu ici. Poursuivez dans la rue piétonne du Général-de-Gaulle (2) appellée « Grand’rue » et admirez aux numéros 48 et 56, les deux maisons médiévales à encorbellement et colombages dénommées « Maisons des Anglais ». En continuant votre chemin, vous tomberez sur la charmante place arborée « Yan dou Gouf » (3) (Jean Duboscq) poète et instituteur gascon. Tout proche se trouve la médiathèque « L’Écume des jours » en hommage à Boris Vian qui séjourna à Capbreton en 1940 et y rencontra son épouse Michelle. Attardez-vous un peu plus loin à la Maison de l’Oralité et du Patrimoine (4) située au cœur de la ville. Ce lieu de vie et d’animation culturelle réunit l’histoire locale et sa transmission orale ; un moment incontournable à vivre où la cité marine dévoilera tous ses secrets. Au numéro 5 de la rue Jean-Baptiste Gabarra (5), une originale et splendide construction, le vieux couvent transformé en résidence est à admirer. Tout aussi remarquable, la Maison du Rey (6), à l’angle de l’avenue Jean Lartigau et de la rue du Prieuré, est, elle, une bâtisse médiévale admirablement restaurée qui abrita en 1583 le futur Henri IV, alors roi de Navarre. Plus loin, l’Église Saint-Nicolas (7) reconstruite au milieu du XIXe siècle conserve de l’ancienne église, une porte gothique ainsi qu’une statue polychrome du XVe siècle (une des quatre Pietà classées des Landes). Sa haute tour cylindrique aujourd’hui, mais carrée autrefois, servait de tour de guet et d’amer pour les navires. À deux pas, vous découvrirez la Mairie (8) qui était autrefois appelée « La maison de Monseigneur » car bâtie pour Clément Soulé, natif de Capbreton et évêque de Saint-Denis-de-la-Réunion puis archevêque de Guadeloupe. Pour finir votre visite, à quelques tours de roues du centre-ville, la piste cyclable vous mène au vignoble Les Dunes de la Pointe (9). Situé au coeur des dunes, ce terroir viticole d’une grande originalité, produit, dans le plus pur esprit de l’histoire des marins-vignerons de Capbreton, le renommé Vin des Dunes©. Un vin de caractère issu d’une côte sauvage à découvrir incontestablement !

CIRCUIT 2

1h30

4 km

Prendre en compte un trajet jusqu’au domaine de la Pointe

Point de départ, le CERS de Capbreton (1) face à la plage du Prévent, filez directement à l’entrée du sentier aiguillé par des panneaux pédagogiques. Sur le haut de la plage de la Savane, vous pourrez observer les blockhaus (2) souvent recouverts de graphismes et peintures réalisés par l’artiste Darry Perier qui initie au live painting et fait découvrir les secrets et les astuces de l’art urbain. Un peu plus loin, intéressez-vous à la flore dunaire (3) qui se développe sur les différentes parties de la dune embryonnaire et de la dune « blanche ». Puis continuez face à la plage de la Piste (4) où vous pourrez contempler les dunes de Capbreton dans toute leur ampleur, vous apercevrez ensuite une cabane de chasse à la “pante” aux alouettes (5). Tout proche sur le chemin, découvrez la vigne dunaire (6) qui produit un vin de caractère : le Vin des Dunes. Terminez votre promenade en vous attardant sur les caractéristiques de la flore et de la faune de l’arrière-dune ou dune « grise » (7). Après ça, vous serez incollable sur les dunes !

L ES C O N S E I LS S ÉC U R I TÉ Baignez-vous dans les zones réglementées lors des horaires de surveillance Promenez-vous autour des blockhaus mais ne grimpez pas dessus, leur accès y est interdit car dangereux !

CIRCUIT DES PLAGES

45 min

2.7 km

BEACH PARTY

Les plages Plage du Prévent

Plage de l’Estacade

En référence à l’ancien préventorium et face au CERS (Centre de Rééducation du Sportif) de Capbreton trône la plage du Prévent. Accueillante pour les familles et les retraités, elle est la camarade idéale pour apprendre à surfer ou tout simplement pour s’amuser ! Elle est non-fumeurs et surveillée en été.

La plus petite plage de Capbreton, sur la rive sud du port située contre la jetée. Elle est le paradis des enfants et des pêcheurs à marée basse et fait le bonheur des adeptes du stand-up paddle. Elle est surveillée en été.

l’amicale

Coup de cœur pour Capbreton

X AV I E R DE LE RUE Snowboardeur français professionnel

BEACH PARTY Partez à la conquête des pins, dunes et plages de sable fin de Capbreton, laissez-vous séduire par son environnement naturel d’exception et enivrer par son énergie océanique saisissante ! Ressourcez-vous sur son littoral, prenez le temps de contempler l’horizon et laissez-vous étourdir par cette infinie étendue bleue qui vous donnera à coup sûr l’envie d’y plonger ! Et, pourquoi pas, vous initier au surf ? Mondialement connue

Ses plages, ses spots de surf et sa douceur de vivre, c’est ce qui me plaît à Capbreton ! Voilà 5 ans que j’y suis installé. J’aime me rendre sur la plage du VVF et profiter d’une session de surf matinale, ici les vagues sont fantastiques, il y a toujours de quoi s’amuser. C’est aussi un lieu sauvage et exceptionnel qui s’ouvre vers les plages du sud des Landes et qui invite à l’exploration en marchant le long de l’océan. Les dunes et la forêt de pins ne sont qu’à deux pas. On y respire l’air iodé et on se revivifie avant de profiter de sa journée ou travailler ! »

pour ses spots qui, été comme hiver, ravissent les surfeurs par leurs vagues évoluant au gré de la douce folie de l’Océan, Capbreton est aussi un lieu idéal pour l’apprentissage. Partez ensuite à la découverte de ses plages : entre la conviviale, la paisible, la discrète, l’amicale, la locale, l’indomptable et la sauvage, vous trouverez celle qui fera votre bonheur.

LE PETIT CONSEIL DE XAVIER « N’hésitez pas à monter sur votre vélo et à parcourir les pistes cyclables, entre les plages, la forêt et le centre-ville, tout se prête à cette pratique et le temps file tellement plus agréablement. Bonnes vacances sur Capbreton ! »

Plage Notre-Dame

la discrète

la paisible

C’est la plage la plus au nord de la station balnéaire à la limite d’Hossegor, dans le quartier Notre-Dame. Piste verte du surf par excellence à marée basse, elle accueille toutes les écoles de surf d’Hossegor et de Capbreton qui y initient les débutants. Plage familiale, elle offre une belle étendue de sable et doit son nom à la Vierge protectrice des marins de Capbreton. Elle est surveillée en été. Dépaysement garanti sur la terrasse de la Toile Rouge.

Plage des Océanides Plage de la Savane

la locale

Ici on vient pour surfer, cette plage aussi appelée “Santocha” par les surfeurs locaux, filtre les grosses houles et capte les petites, c’est le terrain de jeu idéal de tous les passionnés de glisse. En été, jeunes et familles s’y côtoient avec convivialité et profitent d’une ambiance assurée autour d’un verre à la k.bana wlad. Elle est surveillée en été.

la pimpante

Appelée plus communément plage du VVF en raison de son centre de vacances, la plage des Océanides accueille les familles venues profiter de leur séjour au VVF. Elle est aussi un spot réputé pour les surfeurs confirmés. En été, concerts et apéros sont animés par le Soweto, cette petite cabane de plage d’où l’on peut admirer le coucher du soleil en sirotant un verre. Elle est surveillée en été.

Plage Centrale

la conviviale

De nature calme et urbaine, face aux commerces et restaurants, elle accueille, l’été, familles, estivants et jeunes gens. Les écoles de surf profitent des vagues adaptées aux débutants, tandis qu’en hiver, la plage centrale peut se révéler plus tumultueuse, mais reste un spot de surf protégé des fortes houles. Elle est surveillée en été et a l’agrément handiplage.

Plage de la Pointe

la sauvage

Sauvage et cachée, elle est l’endroit rêvé pour les adeptes de nature et d’intimité. L’accès se fait, soit par la forêt à raison d’une marche entre les pins et chênes lièges, soit par le littoral. C’est le prix de la tranquillité. Elle est non surveillée en été. 9

Plage de la Piste

l’indomptable

Vous y trouverez des spécimens historiques et massifs, les blockhaus ! Les vagues sont puissantes et rapides réservées aux surfeurs confirmés. Elle attire principalement les locaux puisque son accès caché bien qu’aménagé, attire peu les foules. Elle s’avère idéale pour les vacanciers en quête de tranquillité. Elle est surveillée en été.

Gastronomie

SAVOUREZ L’ESPRIT SUD-OUEST À CAPBRETON !

Territoire au patrimoine gastronomique reconnu, les Landes sont une terre aux produits authentiques et aux chefs réputés qui régalent les fins gourmets. Le temps de votre séjour à Capbreton, partez à la découverte des adresses dont regorge la ville et savourez les saveurs locales du terroir. Du marché traditionnel à celui aux poissons situé à la Capitainerie, en passant par le vignoble de la Pointe où vous dégusterez l’authentique Vin des Dunes. Laissez-vous émoustiller les papilles et goûtez à l’accueil gourmand et chaleureux de la cité marine. Une véritable escapade savoureuse !

GASTRONOMIE

Les marchés

R E STA U R A N TS

Saveurs locales et bonnes adresses

Marché aux poissons ≥ Capitainerie, port de Capbreton

Savourez les délices gustatifs landais face à l’Océan ou dans les ruelles de Capbreton et des environs. Pour un pur moment de plaisir, le temps d’une glace ou d’un repas gourmand.

TOUTE L’ANNÉE

Tous les jours, de 8h à 12h et de 15h à 18h, selon arrivage et conditions météorologiques.

Avis d’expert

Angus Beef

Bistro’Baya

Ancien chef étoilé de Relais et Châteaux, le chef est spécialiste en viandes de bœuf d’exception : le black angus irlandais, l’entrecôte d’Argentine. Original : des brochettes suspendues au plafond et la mousse au chocolat servie à la louche ! Dégustez aussi canard, agneau de lait, poisson frais. Tout est fait maison !

Le restaurant du Baya Hôtel, avec vue et terrasse panoramique face à l’océan incontournable à Capbreton. Reconnu “Restaurant de Qualité” et “Maître Restaurateur”, il propose des produits frais locaux et régionaux tout au long de l’année avec différents menus ou à la carte. Réservation conseillée.

a. Les terrasses Notre-Dame, quartier Notre-Dame t. 05 58 43 76 80

JACQUES BALLARIN

Ouvert Toute l’année

a. 85, avenue de Lattre-de-Tassigny t. 05 58 41 80 00 w. bayahotel.com Ouvert Toute l’année

Chroniqueur culinaire

Marché ≥ Allées Marines

HORS SAISON

Marché traditionnel Le samedi matin

Marché nocturne ≥ Rue piétonne du Général-de-Gaulle

DU 15 JUIN AU 15 SEPTEMBRE

Marché alimentaire et traditionnel 8h - 13h, les mardis, jeudis et samedis. Dimanches, uniquement alimentaire.

« Les étoiles et les toques ne sont pas les seules références de la gastronomie. L’important est d’être bien au-dessus de son assiette et d’en avoir pour son argent. Capbreton en est la meilleure illustration. La cuisine y est éveillée et gourmande, les chefs ne se prennent pas au sérieux et le talent est là et bien là. L’inspiration est le bien le mieux partagé et, comme chacun a son identité et son approche, les sensations et les plaisirs en bouche varient. » Retrouvez toutes les bonnes adresses dans le guide….

JUILLET ET AOÛT

Marchés nocturnes. Tous les lundis, mercredis et vendredis soirs, à partir de 20h30. Marché du terroir et artisanal. Tous les vendredis soir à partir de 20h30. 12

Café Brasserie l’Estacade

Chez Margot

Cocotte Nomad

Le café brasserie vous attend face à l’océan avec une vue imprenable sur l’Estacade. Tous les jours à partir de 11h. Formule à partir de 13,50€. Terrasse et parking souterrain.

« Chez Margot » vous accueille dans une ambiance décontractée, chaleureuse et conviviale autour de produits frais, de poissons issus de la pêche du jour (marché de Capbreton), de plats maison qui varient au fil des saisons. Menu à 22€, 28€ et 14,90€ le midi en semaine. Repas de groupe.

À quelques pas du port de plaisance de Capbreton, la Cocotte Nomad vous propose de voyager le temps d’un repas, élaboré avec des produits locaux et légumes bio, sur place ou à emporter. Avec une cuisine sans prétention et « comme à la maison », en terrasse à table ou au canapé. Venez donc vous restaurer !

a. 77, avenue Georges-Pompidou t. 05 58 41 00 42

a. 5, avenue Maurice-Martin t. 07 68 73 17 85 w. cocottenomad.com

a. Place de la Liberté t. 05 58 72 71 46 w. casino-capbreton.com Ouvert Toute l’année

Ouvert Toute l’année

Ouvert 4 mars au 12 novembre 13

Douceurs de Léa

GASTRONOMIE

R E STA U R A N TS

La Calypso 2 Brasserie - Pizzeria - PMU

La taverne du petit homme “Chez Minus”

PMU, course par course. Bar brasserie et pizzeria ouverts tous les jours (sauf janvier). Formule rapide le midi. Moules, poissons, viandes et chipirons à la plancha, repas de groupes sur demande. Terrasse couverte et chauffée. Diffusion d’événements sportifs.

Depuis 1996,“Chez Minus”,vous accueille dans une ambiance familiale et décontractée, pour déguster ses fameuses moules, sardines et gambas cuisinées à la plancha.Belle vue sur le port et l’Estacade. Sans réservation. Tous les jours en juillet – août. Fermé le lundi (sauf jours fériés) en hors saison.

a. Avenue de Lattre-de-Tassigny (face au CERS) t. 05 58 72 14 41

a. Maison du Port, quai Georges-Pompidou t. 05 58 72 39 60

a. Quai du Bouret t. 05 58 41 74 81

Ouvert Toute l’année

Ouvert Début avril à mi-octobre.

La Tétrade

La Toile Rouge

Le Bellevue

Maître restaurateur. En activité depuis 2002, la Tétrade déménage en 2015 face au canal et ses bateaux dans un cadre cosy et chaleureux. La carte fait la part belle aux poissons et fruits de mer. En 2016, elle s’enrichit d’une boutique de vente à emporter pour encore mieux vous servir.

Posée sur le sable de la plage Notre-Dame, La Toile Rouge vous embarque : dépaysement garanti. Sa cuisine du monde s’inspire des voyages du chef, alors laissez-vous guider. Bières importées et vins adaptés à ses plats exotiques, service non stop. Thés Dammann, lassis indien, smoothies…

Brasserie de luxe autour de la mer dans un cadre raffiné et chaleureux. Spécialisé dans les produits de la mer, l’établissement revisite aussi les plats régionaux, pour satisfaire tous les goûts. Totalement redécoré et relooké, le nouveau cadre du Bellevue est encore plus lumineux et confortable.

a. 85, avenue Georges-Pompidou t. 05 58 72 64 45 w. latetrade-cote-port.fr

a. Plage Notre-Dame t. 06 71 64 03 58 w. Facebook : La toile rouge

a. 91, avenue Georges-Pompidou t. 05 58 35 69 01 w. restaurant-bellevue-capbreton.com

Envie d’un moment de convivialité, venez découvrir une cuisine simple et généreuse. Snack, saladerie, tarterie (sucrées et salées), pâtisseries maison, salon de thé, bar avec terrasse, vue sur l’océan. Régalez-vous également avec les smoothies maison et les cocktails de jus de fruits frais. Accès wifi.

Ouvert Toute l’année

Le Vieux Port

Ma Cabane sur le port

Pêcherie Ducamp

Maître restaurateur. 40 ans d’expérience en cuisine en produits frais de qualité, face au marché aux poissons. Nous travaillons uniquement en produits frais de qualité, changement de plats au gré des saisons. Nous vous proposons le meilleur rapport qualité/prix. Accueil convivial et familial toute l’année.

Venez déguster notre cuisine faite maison, pleine de saveurs à partir des produits frais de saison. Les poissons proviennent de la pêche de Capbreton, les viandes du boucher sont cuisinées à la plancha. La carte change régulièrement, suivant le fil des saisons. Menu carte 35€, menu déjeuner 22€.

Maître restaurateur. Véritable musée marin avec des pièces d’antiquités uniques, une collection de bateaux maquettes incroyable, la Pêcherie Ducamp est une poissonnerie de plus de 70 ans. Elle refuse l’élevage, la boîte, le sousvide et le congelé. Le pain est cuit 2 fois par jour et les desserts sont tous maison.

a. 71, avenue Georges-Pompidou t. 05 58 72 35 17 w. restaurantlevieuxport-capbreton.com

a. Rue des Pêcheurs t. 05 58 72 13 42

a. Rue du Port-d’Albret t. 05 58 72 11 33 w. lapecherieducamp.com

Ouvert Toute l’année

Ouvert Toute l’année Ouvert Mai à septembre 14

Ouvert Toute l’année

GASTRONOMIE

R E STA U R A N TS

GASTRONOMIE

GLACIER / BAR

GOURMANDISES

Prolonger l’instant gourmand

O’Txoko

Chez Etche

Avec sa vue sur le port, son décor actuel et son personnel sympathique, l’Otxoko « la Maison des Amis » est une bonne adresse à partager. Au menu : merlu Koskera, lotte entière rôtie au romarin… côté viande : tartare au couteau, txuleta (1 personne) …

Chez Etche vous propose ses glaces (20 parfums au choix), ses beignets, ses gaufres et crêpes maison, mais surtout sa spécialité « les véritables churros espagnols » cuits sous vos yeux. La fraîcheur et la qualité face à l’Estacade. Ouvert toute l’année les après-midis. En saison, ouvert non-stop de 10h30 à 1h.

a. Port de Plaisance, Mille-Sabords, Quai Bonamour t. 05 58 48 16 65

a. Esplanade de la Liberté (face au Casino) Ouvert Toute l’année

Ouvert Toute l’année

Bar / PMU / FDJ Brasserie Le Marin

Fans des assiettes du pays, laissez-vous séduire par la dégustation de ces merveilles landaises et embarquez dans votre panier toutes ces spécialités.

Casa Beltza

De la cave au garde-manger

Bar à vin, cave, épicerie fine. Découvrez une sélection de jambons de Bayonne,Pata Negra,fromages fermiers, foies gras et autres trésors gastronomiques des artisans de notre terroir. À emporter ou sur place dans le patio, ardoises de charcuteries et fromages.Vins au verre,brunchs,plat du jour…

Vins, champagnes, armagnacs, bières artisanales, vieux rhums, whiskys. Foies gras, thés et divers produits régionaux et d’épicerie fine sont à découvrir sur 100m2 de boutique.Coffrets cadeaux,vente détail, gros et demi-gros. Conseils mariages, groupes, CE.Parking gratuit devant la boutique.

a. Place de l’Hôtel-de-Ville t. 05 58 72 97 06

a. 66, rue du Général-de-Gaulle t. 05 58 43 58 53 w. Facebook : Casa Beltza

a. 53, boulevard des Cigales t. 05 58 42 55 49 e. capbreton.cgm@gmail.com

Ouvert Toute l’année

Labeyrie Boutique & Ateliers

De la pause-café au super cocktail, du conseil personnalisé à l’instant détente… c’est toute la simplicité et la convivialité du Sud-Ouest en un seul lieu. L’été, le chef vous propose des produits frais et de saison pour déguster de bons petits plats sur une terrasse ensoleillée.

Ferme Le Vieux Chêne

Les Fromages de Flore

Pierre Oteiza

Marielle et Franck vous reçoivent sur leur exploitation à une demi-heure du littoral. Dans le respect de la tradition locale, découvrez les richesses des produits du terroir garantis naturels sans colorant, ni conservateur. Vente directe. Réservation conseillée. Label Assiette de Pays.

Aurélie vous invite à découvrir plus de 60 variétés de fromages fermiers au lait cru et fromages artisanaux. Elle vous présentera tommes et tommettes de brebis et leur confiture de cerise noire. Un plateau de fromage à réaliser pour vos repas ? N’hésitez plus et commandez-le aux Fromages de Flore !

Eleveur et artisan 30 ans de passion. Jambon du Kintoa A0C, issu du porc basque, jambon de la vallée des Aldudes, jésus, chorizo, magret, confit et foie gras de canard, fromages de brebis AOC, piment d’Espelette AOC.

a. Route de Dax, 40360 Castelnau-Chalosse t. 05 58 89 34 57 w. ferme-auberge-levieux-chene.fr

a. 34, rue du Général-de-Gaulle t. 05 58 42 15 94 w. les-fromages-de-flore.fr

Ouvert Mars à novembre

a. 21, rue du Général-de-Gaulle t. 05 58 72 42 58 w. pierreoteiza.com Ouvert Toute l’année

Ouvert Toute l’année 16

L’incontournable de la gastronomie et de la gourmandise. Labeyrie vous invite à venir découvrir ses foies gras, saumons fumés et ses produits du terroir. Pour sublimer ces produits nobles, différents ateliers culinaires sont proposés et se terminent devant un grand buffet de saveurs . Inscrivez-vous vite sur notre site ! a. 39, route de Bayonne, 40230 Saint-Geours-de-Maremne t. 05 58 56 73 21 e. boutique@labeyrie.fr w. boutiquelabeyrie.fr Ouvert Toute l’année

GASTRONOMIE

GOURMANDISES

GASTRONOMIE

PRODUITS DE LA FERME

ŒNOTOU RI SME PROD U CT E U R / BRASSE U R / VE NT E D I RE CT E

Plaisirs des papilles Amateurs de bons vins, partez à la découverte de produits d’exception et laissez place à l’exaltation des arômes !

Les Chais d’Hossegor

Ferme Batis

Ferme La Barthote

Brasserie Cath’ bières artisanales

Ouvert tous les jours. Visite de la ferme, du caneton au canard prêt à gaver. Démonstration de gavage. Vente directe de foie gras, confits, pâtés, rillettes.

En bordure de l’Adour, ferme traditionnelle. Élevage de canards gras pour la transformation ou la vente directe dans la conserverie familiale. Tous les jours en vente directe : foie gras, rillettes et pâtés,piperade mais aussi des produits du terroir local :asperges, alose de l’Adour en conserve.

Depuis le printemps 2016, la brasserie Cath’ produit des bières de qualité artisanale à Capbreton. Pour accompagner la gastronomie régionale, Cathy et Rudy élaborent des bières de tempérament et de séduction ! Bières disponibles à la brasserie, dans les commerces, bars et restaurants de la région.

Domaine De Laballe

Mille vins de propriétés de toutes les régions de France et du monde, champagne, armagnacs et spiritueux. Large gamme de vins biologiques. Sélections de grands crus classés. 250 bières artisanales.

a. 274, route de la Barthote, 40390 SainteMairie-de-Gosse t. 05 59 56 34 84 w. ferme-la-barthote.com

a. t. e. w.

Ouvert Toute l’année

Cave de Gan - Jurançon Cave de Bellocq

a. t. e. w.

Parc d’activités Pédebert, 40150 Hossegor 05 58 41 92 02 contact@leschaisdando.fr leschaisdando.fr

a. t. e. w.

670, route de Bel-Air, 40300 Pey 05 58 57 70 93 | 06 85 86 20 03 contact@conservesfermebatis.com conservesfermebatis.com

Ouvert Toute l’année

2, rue de Galips 05 58 42 74 32 brasserie-cath@orange.fr Facebook : bieres.cath

Pierre Ibaialde

Les Délices Darrigade

Les Vignes de Capbreton

Château Barrejat

Pierre Ibaïalde vous invite à découvrir gratuitement le jambon dans tous ses états : techniques de fabrication, visite du saloir et du séchoir à jambons et dégustation de ses produits (vente à la boutique). Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h sauf dimanche et jour férié. L’été 7j/7 de 10h à 18h30.

Ferme familiale soustonnaise depuis 5 générations, découvrez les différentes productions locales, les animaux de la ferme et une présentation sur l’évolution du travail agricole depuis un siècle. Une pointe d’exotisme : la culture de la cacahuète. Visite de la ferme et boutique.

Le vignoble de Capbreton, recensé depuis le Moyen-Âge, compte aujourd’hui 5 hectares. Les raisins y mûrissent dans la chaleur intense du sable blanc des dunes côtières et tirent leur finesse de la douceur ambiante prodiguée par l’Océan. Vous pouvez vous y rendre pour visite et dégustation, en vélo ou en voiture.

Quatre générations se sont succédé sur le domaine repris en 1992 par Denis Capmartin. La force du château : un énorme capital de vieilles vignes produisant une grande qualité de ses vins. La visite se clôture par un passage dans une boutique rénovée et une dégustation d’une large gamme de vins, apéritifs et digestifs.

a. t. e. w.

41, rue des Cordeliers, 64100 Bayonne 05 59 25 65 30 pierre.ibaialde@wanadoo.fr pierre-ibaialde.com

Ouvert Toute l’année

a. t. e. w.

Chemin de Rouchéou, 40140 Soustons 09 77 73 60 56 contact@ferme-darrigade.fr ferme-darrigade.fr

Ouvert Toute l’année

Domaine « les Dunes de la Pointe » 06 07 47 41 26 nicolastison@vindesdunes.com vindesdunes.com

Ouvert Toute l’année 18

Barrejat – 32400 Maumusson 05 62 69 74 92 deniscapmartin@laposte.net chateaubarrejat.com

Ouvert Toute l’année 19

Le Domaine de Laballe, situé à Parleboscq au cœur des Landes, a installé une annexe à Capbreton afin de partager avec la côte landaise son patrimoine, son savoir-faire et l’univers de son vignoble. Vous pouvez y découvrir les vins et armagnacs de la famille Laudet dans les mêmes conditions qu’à la propriété. 4, rue des Résiniers, ZA les 2 Pins 05 58 73 81 57 contact@laballe.fr laballe.fr

1er site touristique du Béarn et 6e entreprise la plus visitée de France, la Cave de Gan-Jurançon vous accueille gratuitement pour un moment de convivialité. À Gan ou à Bellocq,visite et dégustations gratuites vous permettront de découvrir les coulisses de nos chais et les saveurs de nos vins, accompagnés par des produits du terroir. a. 53, avenue Henri-IV, 64290 Gan et 6, chemin du glé, 64270 Bellocq t. Gan :05 59 21 57 03 | Bellocq :05 59 65 10 71 e. cave@cavedejurancon.com w. cavedejurancon.com Ouvert Toute l’année

Loisirs

PASSEPORT DÉCOUVERTE

Pour découvrir l’authenticité des Landes et de Capbreton et percevoir son identité profonde, embarquez le temps d’une visite dans l‘histoire de ce territoire qui vit au rythme des saisons. Son riche passé offre aujourd’hui un large choix de visites passionnantes. Laissez-vous transporter par la richesse culturelle, artisanale et patrimoniale des lieux, vibrez à l’unisson avec les habitants et artisans, découvrez des traditions et des savoir-faire ancestraux et faites des découvertes inoubliables. Il est temps de partir en voyage, faites un grand plongeon dans l’Histoire !

LOISIRS

SITES ET MUSÉES DANS LES LANDES

…DANS LES LANDES

…AUX ALENTOURS

Parenthèses culturelles, s’émerveiller devant l’histoire et les traditions Quelle que soit votre envie, soif d’insolite, de rencontres avec des animaux ou de culture, pendant vos vacances à Capbreton, vous trouverez forcément un musée ou un site à votre goût !

La Maison de l’oralité et du patrimoine (Mop) Au cœur de la ville, la Mop réunit la tradition orale, bien ancrée à Capbreton grâce au festival du conte et la transmission de l’histoire locale. Venez découvrir en famille l’histoire, l’évolution de la ville et l’extraordinaire canyon sous-marin, le Gouf.

Abbaye d’Arthous Dans le cadre d’une abbaye du XIIe siècle, visite d’un musée ludique et interactif également conçu pour les enfants. Découverte du décor sculpté de l’église abbatiale dont le chevet est l’un des plus beaux ensembles d’art roman des Landes. Gratuit pour les – de 18 ans.

a. 54, rue du Général-de-Gaulle t. 05 58 72 96 05 e. mop@capbreton.fr

a. t. e. w.

Ouvert Février à décembre

Ouvert 1er avril au 30 novembre

Écomusée de Marquèze

La petite ferme de Pouillon

L’évasion incontournable au XIXe siècle !Embarquezdans letrainauxvoituresclasséesMonumentHistoriqueet vivez une véritable immersion au temps des bergers échassiers dans cet authentique quartier landais (hameau).Tous les jours : animations et démonstrations de savoir-faire,expositions,jeux et découvertes.

Jolie ferme pédagogique sur 5 hectares avec un grand parc animalier, aire de jeux, buvette, tour à poney, potager bio en permaculture. Goûters-anniversaire, aire de pique-nique, ferme itinérante. Camping à la ferme en tente inuit et gîte sur place. Très beau cadre champêtre, calme absolu, le paradis des enfants.

a. Route de la Gare, 40630 Sabres t. 05 58 08 31 31 e. ecomusee-marqueze@parc-landes-de-gascogne.fr w. marqueze.fr

a. 665, chemin de Camparadé, 40350 Pouillon t. 06 45 61 14 35 e. lapetitefermedepouillon@gmail.com

Ouvert Avril à septembre

Ouvert Toute l’année 22

785, route de l’Abbaye, 40300 Hastingues 05 58 73 03 89 arthous@landes.fr arthous.landes.fr

Maison de la Dame de Brassempouy

La Maison de la Dame est un musée consacré au site de Brassempouy où fut découverte la Dame à la Capuche, l’ArchéoParc reconstitue les paysages,les animaux et les gestes de la Préhistoire : taille du silex, chasse, production du feu. Une application de visite complète cette aventure. Pour les vacances, des ateliers sont proposés. a. t. e. w.

404, rue du Musée, 40330 Brassempouy 05 58 89 21 73 contact@prehistoire-brassempouy.fr prehistoire-brassempouy.fr

Monastère Saint-Jean-deSorde

Découvrez le monastère en visite guidée, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France. D’avril à octobre, parcourez l’exposition d’art contemporain numérique et profitez des événementiels en musique, en visites contées...Tarifs :3 €/2 €/1 €. a. t. e. w.

40300 Sorde-l’Abbaye 05 58 73 09 62 monastere-sorde@paysdorthe.fr monastere.paysdorthe.fr

Grottes de Bétharram Les grottes de Bétharram sont parmi les plus belles et certainement les plus curieuses à visiter. Elles comprennent cinq étages superposés creusés à des époques différentes. Passage en barque et promenade en petit train. Durée de la visite :1h20. a. t. e. w.

65270 Saint-Pé-de-Bigorre 05 62 41 80 04 grottes@betharram.com betharram.com

Ouvert 18 février au 26 novembre

Ouvert Mars à novembre

Ouvert Février à octobre

Le Coin gascon

Moulin de Poyaller

Zoo de Labenne

Ortillopitz

À 10 minutes de Capbreton, Vincent vous invite à vivre une journée inoubliable en famille ou entre amis dans un parc de 15 hectares de nature. Jeux pour petits et grands, parcours pédagogique sur 3 km, musée gascon, aires de pique-nique bucoliques et possibilité de commander des paniers gourmands sur place…

Entre rivière, fleurs et forêt, sur 7 hectares, visite guidée du moulin à farine et du parc animalier avec ses cerfs blancs, wallabies blancs, alpagas, chèvres naines etc. Naissances au printemps, baignade des cerfs blancs et courses aux bois de cerfs en été, brame du cerf en automne. Promenades en barque.

À 10 min de Capbreton, plongez dans l’univers d’un zoo familial pour un voyage au cœur des 5 continents : loups, zèbres, lémuriens, wallabies, perroquets, servals... une mini ferme pour des instants tendresse. Proximité avec les animaux, animations avec nourrissages, activité « soigneur d’un jour » (nous consulter).

Construite en 1660, labellisée Patrimoine Historique, Ortillopitz est l’unique maison basque, dans son état d’origine ouverte au public sur la côte basque. L’histoire basque et l’architecture labourdine y sont présentées par des basques, à travers les visites guidées.À découvrir absolument.

a. t. e. w.

Route du Moulin-de-Tey, 40230 Saubrigues 06 83 57 12 08 coingascon@gmail.com coingascon.fr

Ouvert Toute l’année

416, route du Moulin, 40250 Mugron 05 58 97 95 72 mail@moulin-poyaller.com moulin-poyaller.com

Ouvert Avril à octobre

Avenue de l’Océan, 40530 Labenne 05 59 45 43 93 contact@zoo-labenne.com zoo-labenne.com

Ouvert Toute l’année 23

a. La Maison Basque de Sare, Col de Saint-Ignace, 64310 Sare t. 05 59 85 91 92 e. basque@ortillopitz.com w. ortillopitz.com Ouvert Mi-avril à mi-octobre.

LOISIRS

SITES ET MUSÉES AUX ALENTOURS

ART

A RT I S A N AT

Apprécier l’artisanat local

Aquarium de Biarritz Au cœur de Biarritz, découvrez de façon originale les fonds marins ! Tous les jours à 10h30 ou à 17h, assistez au repas des phoques ! Émerveillez-vous devant la barrière de corail et ses poissons multicolores !L’aquarium géant où évoluent 7 espèces de requins est un spectacle époustouflant ! a. EsplanadeduRocher-de-la-Vierge,64200Biarritz t. 05 59 22 75 40 w. aquariumbiarritz.com Ouvert Toute l’année

Arnaga

Edmond Rostand a fait construire la villa de ses rêves dans un écrin de verdure. De style néobasque, elle comporte 19 pièces somptueusement décorées pourvues d’installations modernes : électricité, eau chaude, hydrothérapie… Un majestueux jardin à la française s’étend sur 4 hectares, complété par un parc à l’anglaise. a. Avenue du Docteur-Camino, 64250 Cambo-les-Bains t. 05 59 29 83 92 e. contact@arnaga.fr w. arnaga.com Ouvert 1er avril au 5 novembre (et les 18/19 et 25/26 mars)

Cité de l’Océan À Biarritz, la Cité de l’Océan vous propose de mieux connaître l’océan ! Avec Virtual Surf, surfez les plus belles vagues de la Côte basco-landaise ! Une expérience étonnante et inédite. Virtual trip 360° vous propose une plongée étonnante grâce au masque de réalité virtuelle. Bluffant et enivrant.

Ouvert Toute l’année

Fonds Labégorre pour la peinture

Couteliers basques

Grottes préhistoriques de Sare La visite guidée en son et lumière d’une heure, le long d’un parcours aménagé, est un moment de complicité et d’émotions pour petits et grands. Une visite surprenante vous attend. Les plus :bar, restauration rapide (été), espace pique-nique, sentiers de randonnées à proximité.

a. t. e. w.

a. “Berna” - 162, route de Castéra, 40300 Saint-Étienne-d’Orthe t. 05 58 89 16 81 | 06 88 36 85 48 e. lesabotdeslandes@wanadoo.fr w. lesabotdeslandes.fr

Ouvert Toute l’année

Un site incontournable pour la Préhistoire en Europe. 2 grottes en 1 visite guidée de 1h. Visite spéciale « Préhistoire et Art » le dimanche à 11h et « Géologie » sur RDV. Billet famille (2 parents/3 enf.)– Billetterie en ligne. En 2017 : « restitution du projet 3D et thématique de l’ours ». Accès : A64 sortie 3 ou 4.

Ouvert 15 mars au 15 novembre 7j/7

Claude Labarthe. À voir ! Le plus grand sabot d’Occitanie.Une vraie fabrique de sabots de bois dans les Landes à 30 km de la côte (entre Saint-Vincent-deTyrosse et Peyrehorade).Sabots à chausser,articles décoratifs. Démonstration en atelier les après-midis, à partir de 15h.Groupes sur rendez-vous.

Ouvert Toute l’année

Grottes d’Isturitz & Oxocelhaya

Ouvert 15 mars au 15 novembre

Le Sabot des Landes

Artiste internationale cotée et reconnue chez Drouot, exposition permanente de cette artiste dans son atelier galerie en front de mer à Capbreton. Cours et stage à la demande : tous niveaux. Initiation à la technique au couteau (huile et acrylique).Développement de sa propre création. Réalisation d’œuvres à la demande. a. t. e. w.

Découvrez ce site naturel aménagé, considéré comme l’un des plus sauvages et prestigieux d’Europe ! Votre parcours : petit lac, sentiers et passerelles aménagés, flore abondante, roche surplombante, grotte mystérieuse, cascade impressionnante... 2h de visite. Pique-nique conseillé.

64640 Saint-Martin-d’Arberoue, Donamartiri 05 59 29 64 72 contact@grottes-isturitz.com grottes-isturitz.com

Isabelle Géli - artiste peintre

a. Avenue de la plage, la Milady, 64200 Biarritz t. 05 59 22 75 40 w. citedelocean.com

Gorges de Kakuetta

Mairie, 64560 Sainte-Engrâce 05 59 28 60 83 | Bar la cascade :05 59 28 73 44 commune-de-sainte-engrace@wanadoo.fr sainte-engrace.com

Découvrez dans les Landes, la richesse et la diversité des savoir-faire artisanaux et partagez des moments de curiosité et d’échanges en laissant libre cours à votre imagination !

a. t. e. w.

Route de Lizarrieta, 64310 Sare 05 59 54 21 88 sarakolezea@gmail.com grottesdesare.fr

Ouvert Toute l’année sauf du 04/01 au 27/02/17

41, boulevard François-Mitterrand 06 76 73 77 98 geliisabelle@gmail.com isabellegeli.com

À côté de l’espace muséal consacré au peintre Serge Labégorre, une galerie d’art proposant des expositions majeures. En 2017, Labégorre bien sûr, mais aussi Maurin, Geffré, Rocard... Un lieu unique avec un espace bar-restaurant. a. t. e. w.

2, impasse de la Lande, 40510 Seignosse 06 45 34 94 89 | 05 58 43 10 15 contact@fondslabegorre.com fondslabegorre.com

Ouvert Toute l’année 25

Fiers de leur identité, les Couteliers Basques ont créé le premier couteau basque en néflier. Au fil des ans, la passion a donné naissance à leurs marques Mizpira, Bixia et Artzaina. À travers matériaux et formes originales, ces couteaux d’art sont une invitation au partage de leur terroir et de ses valeurs. a. t. e. w.

Ferme Etxettoa, rue Oyhara, 64210 Bidart 05 59 50 12 47 info@lescouteliersbasques.fr lescouteliersbasques.fr

Ouvert Toute l’année

LOISIRS

BALADES À VÉLO

Loisirs

PLAISIRS ET RIRES EN FAMILLE

Parcourir les sentiers à bicyclette Explorez la nature et partez à l’aventure, galopez ou roulez sur les sentiers, écoutez respirer les arbres, humez l’air de la mer et découvrez en chemin de jolies surprises.

Cyclo Landes

Ecoloc

Location tout type de vélos (enfants, vtt, vtc, tandems, vélo électrique…). Location scooters 50 cm3 et 125 cm3. Cyclo Landes livre vos vélos sur votre lieu de vacances ! Nouveauté 2017 : VTT électriques et vélos de route. Infos et réservations sur notre site internet.

Location, réparation, vente de vélos. Vélos adultes à partir de 9€/jour. Tarif de groupe. Réservez vos vélos avant votre arrivée sur notre site Web et bénéficiez de tarifs préférentiels. Livraison gratuite (sous conditions).

a. Mille-Sabords, quai de la Pêcherie et 36, rue des Écoles t. 05 58 41 89 37 | 05 58 49 17 87 e. cyclolandes@gmail.com w. cyclolandes.com

Destination estivale par excellence, Capbreton allie les plaisirs de la plage aux

a. 5, avenue Maurice-Martin, Rés. Cap Marina t. 05 58 43 15 27 w. eco-loc-velo.fr Ouvert Mars à novembre

Ouvert Toute l’année

attraits naturels des dunes et de la forêt de pins. Si la nature s’offre à vous sans concession pour des moments uniques, de nombreux divertissements ont aussi été imaginés pour multiplier les émotions : accrobranche, parc aquatique, golf, paintball, parc de loisirs.... Amusez-vous à conduire un quad, un karting ou un gyropode, pilotez un bateau, swinguez lors d’une partie de mini-golf. Faites le plein d’idées pour des vacances réussies à Capbreton et ses environs et partagez en famille et au gré de vos humeurs ce florilège d’activités qui séduira petits et grands !

Jerry Bike

Vtt Loisirs

Locations vélos enfants, VTT, VTC, beach cruiser, vélos électriques, remorques enfant, board rack… Nos vélos, fabriqués en France, sont révisés à chaque location. Atelier de réparation toutes marques, large choix de vélos neufs ou occasions à la vente. Livraison gratuite dès 3 jours de locations. Offres promo sur notre site.

Large gamme de vélos à la location :beach / enfants / VTC / VTT / fat bike / vélo électrique / remorque.Offre Junior Teen -16 ans :Profitez d’un vélo adapté à vos enfants et ados à petits prix ! Bénéficiez de 5% à 50% de réduction toute l’année sur vtt-loisirs.fr

a. t. e. w.

75, avenue Georges-Pompidou 06 66 90 66 08 jerry@jerry-bike-rental.com jerry-bike-rental.com

Ouvert Voir site web 26

a. 50, allées Marines, Capbreton / 47, av de la Gare / Rue des Pins-Tranquilles / 119, av des Tisserands, ZA Pédebert, Hossegor t. 05 58 41 75 41 e. contact@vtt-loisirs.fr w. vtt-loisirs.fr Ouvert Toute l’année 27

Station Service Total 24/24 Capbreton Vos locations 7j/7 autos, vélos, utilitaires 12 m3 et benne (permis véhicule léger). a. t. e. w.

43, avenue du Maréchal-Lecl 05 58 72 12 86 lastationduport@wanadoo.fr depannage-garage-capbreton.fr

Ouvert Toute l’année

LOISIRS

PARCS M U LT I - A C T I V I T É S

LOISIRS À CAPBRETON

À vivre en famille… Retrouvez votre âme d’enfant et faites le tour des attractions sur Cabpreton. Pour vous amuser et vous divertir en famille, vivez ensemble vos émotions !

CENTRES A Q U AT I Q U E S

Des plaisirs pour tous à partager

Cinéma le Rio

Manège de la capitainerie

Une salle de cinéma et un hall avec bar/salon. Projections et animations tout public. Des concepts originaux, « Ma toute petite séance » ou le « Ciné-goûter », adaptés pour accueillir les familles avec les tout-petits (dès 2 ans). Projections privées. Tarifs à partir de 5€.

Le manège chauffé, situé sur le port, attend vos enfants de 1 an à 10 ans tous les jours en saison et pendant les vacances scolaires et également hors saison les mercredis, weekends et jours fériés.

a. t. e. w.

Allées Marines 05 58 41 00 11 cinerio@capbreton.fr capbreton.fr

Sport, détente, amusement, c’est le moment d’en profiter ! En l’air, dans l’eau ou sur terre, à votre rythme, rechargez vos batteries et pratiquez en toute liberté une multitude d’activités !

a. Avenue Georges-Pompidou t. 06 88 67 79 90

Adrénaline Parc

Atlantic Park

Parcours aventure : 200 jeux, 23 circuits. Ligne de vie continue. 3h d’aventures sans réservation. Paintball pour adultes et enfants à partir de 8 ans. Réservation nécessaire. Prévoir 2h. Quad mini motos. Location au ¼ d’heure ; circuit fermé à partir de 6 ans. Dès 14h. sans réservation. Organisation anniversaire, EVG, séminaires.

Nouveauté 2017 :+ de 400m de glisse. Avec 2 800m2 debassinschauffés,c’estleplusgrandparcaquatique des Landes : attractions à sensations, spa, rivières, pataugeoires… Ambiance chaleureuse, en toute sécurité. En famille,en couple ou entre amis,venez faire lepleindesensations. Airesdepique-nique.

a. t. e. w.

Ouvert Toute l’année

727, avenue des Lacs, 40660 Moliets 05 58 48 56 62 adrenalineparc@wanadoo.fr adrenalineparc.fr

a. t. t. w.

2,avenue de la Grande-Plage,40510 Seignosse 05 58 43 15 30 contact@atlantic-park.com atlantic-park.com

Ouvert 1er avril au 5 novembre

Ouvert 16 juin au 10 septembre

A P P L I C AT I O N M O B I L E Capbreton

Médiathèque municipale “L’Écume des Jours” Livres, presse, CD, jeux, liseuses électroniques. Catalogue en ligne sur capbreton.fr à la page médiathèque. Animations, rencontres, fête du jeu en famille, un lieu d’échanges et de convivialité. Fermé le lundi. a. Place Yan-dou-Gouf t. 05 58 72 21 61 e. mediatheque.capbreton@orange.fr Ouvert Toute l’année

L’Île aux Pirates

Casino municipal

Port miniature

Centre aquatique Aygueblue

Une aire de jeux agréable sur le port de Capbreton attend vos enfants 7j/7 en été. Elle comprend des attractions : manège Disney, piste des as, trampolino, parcours safari, accrobungy, pêche aux canards, aquanimal. Profitez-en hors saison les week-ends, mercredis et vacances.

Face à l’Océan et à l’Estacade, tous les jours à partir de 11h, machines à sous à partir de 1 ct, roulette électronique, black jack en soirée. Café-brasserie l’Estacade. Salles de séminaires : Océane 200m² et Gouf 35m². Auditorium 276 places. Parking souterrain (surveillé, accès par ascenseur)

Venez piloter en famille nos répliques de bateaux électriques (chalutier, bateau pompier, police maritime, Brittany Ferries, vapeur du Mississipi, Frégate militaire). Le moyen de passer un agréable moment en famille (pas de limite d’âge). Pas de réservation. Chèques vacances.

a. Pont Notre-Dame sur le port e. lerouge@ileauxpirates.com w. ileauxpirates.com

a. Place de la Liberté t. 05 58 72 13 75 w. casino-capbreton.com

a. Soustons-Plage t. 06 75 14 70 56 w. loisirs-soustons.com

Amusement, plaisir, sport et détente ! À 20 min de Capbreton,profitez toute l’année d’un espace aquatique complet (5 bassins), d’un espace bien-être (saunas, hammams, jaccuzzi), de cours d’aquacycling, d’aquagym, d’une école de natation... et l’été d’un espace extérieur (bassin ludique, aire de jeux, solarium,snack).En 2017,plein d’autres surprises !

Ouvert Avril à septembre

Ouvert Toute l’année

Ouvert Avril à septembre

Pour être toujours mieux informé, télécharger l’application Capbreton sur votre mobile. Disponible sur l’AppStore et GooglePlay.

a. Parc d’Activités Atlantisud, 40230 Saint-Geours-de-Maremne t. 05 58 56 92 34 w. vert-marine.com e. aygueblue@vert-marine.com Ouvert Toute l’année

LOISIRS

CENTRES ÉQUESTRES

ACTIVITÉS MOTORISÉES

iZi Rider - Skate électrique cross

Location et balade (dès 14 ans) sur sentiers et voies vertes en skate électrique cross.Nouvelle activité de loisirs accessible à tous, iZi Rider vous propose de vivre des sensations insolites de glisse et de liberté sur son parcours sécurisé. Formule découverte pour les familles (enfant dès 6 ans),idéal pour développer coordination et équilibre. a. Route de l’Océan, place des Arènes, 40530 Labenne t. 06 18 45 57 40 e. info@izirider40.com w. izirider40.com Ouvert Toute l’année

Quad du Gaillou

Découvrez le quad en toute sécurité à travers : des sessions animées sur piste dès 6 ans (à partir de 11€) / des stages d’initiation, de franchissement pour plus de sensations / des randos guidées en forêt. Optez pour les packs multi-activités pour les estivants, les enterrements de vie de jeunes filles ou de jeunes hommes, groupes et séminaires. a. t. e. w.

2, boulevard des Cigales 05 58 72 63 16 | 06 80 75 40 59 | 06 52 06 73 61 quaddugaillou@gmail.com quaddugaillou.com

Ouvert Toute l’année

GOLFS M I N I AT U R E

TENNIS & GOLF

Karting du Gaillou

Mobilboard Sud-Landes

L’Appaloosa

Mini-Golf Capbreton

Tennis Club du Gaillou

Pistes ouvertes à l’année. Location kart enfants, adultes, biplace. Organisation de séminaires, groupe, CE…

La prise en main du gyropode Segway est rapide et très facile. Accessible à tous, il procure immédiatement des sensations nouvelles et inoubliables. Avec votre guide/ accompagnateur agréé, découvrez 7j/7 la forêt autrement, le lac d’Hossegor, l’Océan, le port et le centre-ville.

École d’équitation. Cours et stages d’initiation et de perfectionnement sur chevaux et poneys. Moniteur diplômé d’état. Manège couvert. Promenades pour cavaliers de tous niveaux en forêt (1h / 1h30) et en bord d’Océan (2h) sur RDV.

Venez vous amuser sur un mini-golf de 18 trous. Le parcours de 700 mètres, ombragé, est ouvert jusqu’à minuit de juin à septembre. Trois courts de tennis en terre battue sont à la disposition des amateurs de la balle jaune. Tarifs spéciaux pour les groupes et colonies. Horaires sur www.capbreton.fr

Le TCCG, club municipal de Capbreton, met à votre disposition : 4 courts couverts (2 courts en terre battue et 2 courts en quick, éclairés) + 3 courts extérieurs (2 en terre battue et 1 en quick). Location horaire. Leçon individuelle ou stages collectifs encadrés par BE (Brevet d’Etat) à l’année ou périodes de vacances scolaires.Tous niveaux.

a. Avenue Georges-Pompidou t. 05 58 77 84 64

a. Parc de loisirs du Gaillou,boulevard des Cigales t. 05 58 72 43 74 e. tcgaillou@gmail.com

a. Parc de loisirs du Gaillou - boulevard des Cigales t. 05 58 41 80 09 e. pbenichou@wanadoo.fr w. kartingdugaillou.com Ouvert Toute l’année

a. t. e. w.

Quai de la Pêcherie – (face au ponton « S ») 06 74 56 97 84 capbreton@mobilboard.com mobilboard.com/capbreton

a. Parc de loisirs du Gaillou, boulevard des Cigales t. 05 58 41 80 30 w. equitation-appaloosa.fr Ouvert Toute l’année

Ouvert Mai à septembre

Ouvert Toute l’année

Ouvert Toute l’année, sur rendez-vous

Base de loisirs motorisées : les circuits de Magescq 7j/7, location, kartings, karts motorisés dès 5 ans, à pédales dès 3 ans (gratuit). Pistes adultes et enfants. Karts Subaru au bioéthanol, plus puissants. École de pilotage dès 7 ans moniteur diplômé d’État. Bar, terrasse couverte . a. t. e. w.

2981, route de Léon, 40140 Magescq 05 58 47 77 66 contact@funmotorsports.fr funmotorsports.fr

Ouvert Toute l’année 30

Babylone Poneys

Mini-Golf du Gaillou

Golf de Pinsolle

Dans une forêt, un troupeau de poneys vous attend. Première approche dès 12 mois dans un petit circuit autour d’une prairie. À partir de 3 ans, les petits cavaliers peuvent partir pour une balade plus longue dans la forêt (1h). Cours et stages d’équitation à partir de 4 ans et jusqu’à 10/11 ans.

Amusez-vous sur ce superbe parcours de 18 trous tous les après-midis hors saison et en journée jusqu’à minuit en été. 800 m de piste de jeux vous attendent dans un parc boisé et paysagé de 5 000 m² (près des arènes et à 300 m d’Intermarché). Tarifs spéciaux pour les groupes.

À deux pas de l’Océan, dans un site boisé, un practice sur eau, un parcours neuf trous par 36. Stages toute l’année débutants et confirmés.

a. t. e. w.

a. Parc de loisirs du Gaillou - 2, boulevard des Cigales t. 05 58 41 05 15

125, chemin de la Bidassoa, 40220 Tarnos 06 24 43 19 44 julie@poneys-tarnos.fr poneys-tarnos.fr

Ouvert Toute l’année

Ouvert Avril à septembre 31

a. t. e. w.

Port d’Albret Sud, 40140 Soustons-Plage 05 58 48 03 92 golfpinsolle@wanadoo.fr golfdepinsolle.com

Ouvert Toute l’année

Loisirs

À L ’A B O R D A G E ! ESCAPADES A Q U AT I Q U E S Amateurs d’escapades nautiques, en quête de découverte ou à la recherche de l’extrême, tous les sports se pratiquent sur les spots et les vagues de Capbreton. Au paradis des surfeurs, apprenez à faire du surf et découvrez les meilleurs breaks. D’autres activités de glisse et d’eau telles que le stand-up paddle, le bodyboard, le sauvetage côtier, le canoë sont autant d’expériences inoubliables. Et si vous voulez vous ouvrir à de nouveaux horizons avec des idées originales de sorties, misez sur les balades maritimes en voilier ou en bateau de pêche et plongez au cœur de l’Océan !

LOISIRS

BALADES EN PADDLE BOARD

ACTIVITÉS A Q U AT I Q U E S

Profiter des plaisirs de la glisse Venez profiter des plaisirs de la glisse et vous initier au surf, au stand-up paddle, et autres activités aquatiques pour faire le plein de sensations !

Boudigau Sup

Ocean Incentive

Au départ de Capbreton,venez vous initier au stand up paddle sur le Boudigau en toute convivialité avec Pascal, brevet d’État. Ce courant landais qui traverse la forêt offre aux amoureux de la nature le plaisir de la glisse dans un cadre préservé et authentique. Pascal vous propose des cours particuliers de surf et des sorties stand-up paddle en mer.

Spécialisé dans les activités aquatiques outdoor, pour tout public, du loisir à la compétition : marche aquatique, aqua-training, beach fit, nage en mer, swim-run, natation, sauvetage côtier, aquaphobie. En coaching individuel ou en groupe. Du sport iodé dans un cadre exceptionnel, une aventure à ne pas rater !

a. t. e. w.

Capbreton 06 69 63 10 37 contact@boudigau-sup.com boudigau-sup.com

Ouvert Avril à octobre

21, rue de Madrid 06 42 78 27 67 info@ocean-incentive.fr ocean-incentive.fr

Ouvert Toute l’année

Capbreton Sauvetage côtier Devenez initié aux dangers de l’Océan, grâce aux techniques de sauvetage de Capbreton sauvetage côtier. Ouvert à tous, notre école, encadrée par du personnel diplômé, a pour vocation de vous faire découvrir, sous forme ludique, les particularités de l’océan Atlantique. a. Plage de la Savane, rue de la Savane (proche du poste de secours) t. 06 71 32 58 50 e. sauvetage.cotier.capbreton@gmail.com w. cefssa40.com Ouvert Toute l’année 35

LOISIRS

ÉCOLES DE SURF

Adishats Surf School

Cactus Surf Capbreton

Capbreton Surf Club

ESCF Capbreton

ESL École de Surf des Landes

Ki Surf School

Hanalei Lillaz (BP Surf), ancien compétiteur de haut niveau de longboard. Stage de surf, bodyboard et stand-up paddle tous niveaux (de débutant à surfeur confirmé collectif ou individuel). Matériel et licence (assurances) inclus. Parking vélo sécurisé, sanitaires privés.

Découvrez les joies de la glisse ou perfectionnez vos aptitudes sur l’un des meilleurs spots d’Europe avec une équipe de professionnels diplômés. Les maîtres-mots : qualité, sécurité et plaisir ! Labellisée École française de surf.

Arnaud Darrigade, titulaire du Brevet d’État 2e degré vous fera découvrir sa passion et saura tout autant vous initier dans vos premières vagues que vous accompagner dans votre progression jusqu’au plus haut niveau !

a. t. e. w.

a. 10, parking Beausoleil t. 06 58 74 36 77 w. cactus-surf-capbreton.com

Club FFS : entrainements à l’année du loisir jusqu’au haut niveau. École FFS : cours & stages collectifs, individuels pour débutants et confirmés. Matériel & assurance FFS inclus. CE, associations, primaires... Devis sur demande. Agréments : Inspection académique & surf et handicap.Responsables Mme Creton et M.Pilon.

Responsable : Pascal Chalard, shaper et moniteur diplômé d’État. Cours individuels et collectifs. Pour un enseignement de meilleure qualité, les cours collectifs sont dispensés à 6 personnes maximum. Stages de surf et bodyboard tous niveaux. Parle anglais, espagnol et portugais.

Éric Lafargue, diplômé d’État depuis 2002, vous propose des cours de surf adaptés au niveau de chacun, sur le meilleur spot au meilleur moment, où convivialité, performance et détente sont au rendez-vous ! Utilisation photo vidéo. Ki Surf school enseigne aussi le Tai chi chuan, excellent complément au surf toute l’année.

a. t. e. w.

EFS : 11, rue des Mousses 06 74 38 23 57 adishats40@gmail.com adishatsurfschool.com

Ouvert Avril à octobre

Ouvert Toute l’année

a. t. e. w.

3, rue de la Savane, BP 26 05 58 72 33 80 | 06 43 92 98 86 capbretonsurfclub@wanadoo.fr capbretonsurfclub.com

a. t. e. w.

Plage de la Piste 06 84 15 21 20 capbreton@ecoledesurf.com ecoledesurf.com

Ouvert Mai à Novembre

Ouvert Toute l’année

Plage de la Piste 06 83 27 28 31 ecole-surf-landes@orange.fr esl-surf.com

Capbreton, Hossegor, Seignosse 06 99 01 36 50 contact@kisurfschool.com kisurfschool.com

Ouvert Toute l’année

Ouvert Avril au 5 novembre

Capbreton Surfer

Capsurf

Colin Surf School

Little Hawai

Ocean Surf School

Spirit Surf School

Capbreton, le meilleur spot pour apprendre à surfer avec une équipe expérimentée ! Cours, stages, initiation, perfectionnement. Commencez votre stage quand vous voulez, on vient vous chercher ! École créée en 2 000, labellisée, agréée par la Fédération française (FFS).

Depuis 2002, Capsurf vous accueille à Capbreton, sur la plage Notre Dame. Cours collectifs et particuliers (initiation et perfectionnement) à partir de 7 ans. Location matériel. Label Fédération Française de Surf. Responsable Philippe Mur.

Damien Latger (diplômé d’État) vous accueille dans cette école de surf et de natation à domicile aux valeurs familiales. À la carte : nombreux stages selon vos envies et une prestation de location de surf, bodyboards, stand-up, vélos et surfhandicap (hors juillet et août).

a. t. e. w.

Stage de surf et de bodyboard (initiation, perfectionnement…) à partir de 6 ans. Possibilité d’accueillir des groupes : comités d’entreprise, associations… Location de planches de surf, de bodyboard et de combinaisons (matériels adaptés du débutant au confirmé). Vente accessoires de surf et de bodyboard.

Débutant, intermédiaire ou confirmé, nous répondrons à toutes vos attentes. Différentes formules : collectif, privé, spécial kid’s, handi-surf, surf trip, surf hôtel. Vous entendre crier de joie sur vos premières vagues est notre meilleure satisfaction. Transport, matériel, assurance inclus.

a. 81, avenue de Lattre-de-Tassigny t. 06 82 43 04 92 w. ecole-surf-capbreton.com

École de surf authentique et conviviale : cours collectifs adaptés à chacun, 21 ans d’expérience. Notre philosophie « Qualité, Sécurité et Plaisir ». Cours de 2h soit 1h30 dans l’eau minimum. Le stage peut débuter quand vous le souhaitez, dès 6 ans. Groupes, etc. Devis sur demande. Location matériel. a. t. e. w.

a. 76, avenue de Lattre-de-Tassigny (face au Baya Hôtel & Spa, plage du Prévent) t. 05 58 49 31 01

a. Hôtel Aquitaine : 66, avenue de Lattrede-Tassigny t. 06 09 57 82 37 e. contact@ocean-surf-school.com w. ocean-surf-school.com

a. t. e. w.

Ouvert 15 janvier au 15 décembre

Plage Notre-Dame 06 03 63 41 48 capsurf40@gmail.com capsurf.com

Ouvert Avril à octobre 36

Rue de la Savane 06 13 59 49 16 | 06 87 95 19 82 colinsurfschool@orange.fr colinsurfschool.fr

Ouvert Avril à Novembre

Ouvert Mars à novembre

Ouvert Mars à novembre 37

Avenue Notre-Dame 06 26 65 32 35 spiritsurfschool@gmail.com spiritsurfschool.com

Ouvert Avril à octobre

LOISIRS

ÉCOLES DE SURF

BALADES EN MER EN VOILIER

Voguer au gré de ses envies

Sup & Surf School Division

Surf Océanides

Surftrip

Sébastien, landais d’origine, est avant tout passionné de l’Océan. Il vous accompagnera durant vos initiations et stages de surf et paddle afin de vous faire vivre des moments inoubliables à la découverte du monde du surf de la pratique sportive aux valeurs humaines et environnementales.

École de surf et bodyboard. Votre correspondant Guillaume Ménard. Cours collectifs enfants et adultes. Stage découverte, mini-stage ; stage semaine, perfectionnement. Cours à la demande (tarifs groupes, cours demi-journée…). Location de matériel. Moniteur diplômé d’État et expérimenté (anglais, espagnol).

L’école de la glisse depuis 1996 à Hossegor plage Sud. Cours tous niveaux à partir de 7 ans, label Qualité tourisme et FFS (n°1 sur trip advisor à Hossegor) + de 100 planches et combis d’été/hiver en location. Responsable : Philippe Mur.

a. t. e. w.

31, rue de Madrid 06 76 04 20 53 | 06 43 22 45 30 sup.division@gmail.com ecoledesurf-supdivision-capbreton.com

Ouvert Mars à décembre

Plage des Océanides (sur la dune) 06 18 65 88 48 surfoceanides12@yahoo.fr surf-oceanides.com

Ouvert Avril à octobre

a. t. e. w.

119, bd de la Dune, 40150 Hossegor 05 58 41 91 06 | 06 81 90 84 12 contact@surftrip.fr surftrip.fr

Ouvert Avril à octobre

Pour des idées originales de sorties, embarquez sur un voilier ou un bateau de pêche, prenez l’air du large et goûtez au plaisir de briser les flots et de glisser sur l’eau.

Carpe Diem

Skipcool

L’association et Philippe Ducamp, marin expérimenté, vous embarque à bord du Carpe Diem pour quelques heures, la journée, le week-end à la découverte du golfe de Gascogne en toute sécurité dans la convivialité et dans un esprit de partage. Possibilité de compléter la balade en mer par une visite des sentiers pédestres du Pays basque.

Sortie sur un voilier de 12 m au départ du port de Capbreton. Découvrez l’Océan en partageant l’expérience et les connaissances du skippeur. Cours de navigation : devenez autonome à bord d’un voilier. Location de voilier accompagné du skippeur : 2h, demi-journée, journée ou plus (croisière Pays basque).

t. 06 77 58 34 67 e. contact@voiliercarpediem.com w. voiliercarpediem.com Ouvert Toute l’année

a. Ponton S, port de Capbreton, Bateau Bonifato t. 06 62 03 38 67 | 07 86 67 71 95 e. gary@skipcool.com w. skipcool.com Ouvert Toute l’année

LOISIRS

BALADES ET PÊCHE EN MER

CANOË & VOILE

XCAT’

Cap Pêche Loisirs

Balades en mer, pêche en mer, soirée sunset tapas, privatisation, surftrip. Embarquez à bord du catamaran XCAT’ au départ du port de Capbreton. Une équipe de professionnels vous accueille pour une sortie en mer inoubliable. Tout public, personnes à mobilité réduite. Bateau homologué.

Pour découvrir ou se perfectionner à la pêche en mer lors d’une sortie en bateau ou depuis les plages de la côte landaise avec votre moniteur vice-champion du monde ! Pour tous, dès 6 ans.

a. t. e. w.

Ponton B, port de Capbreton 06 34 33 27 74 contact@xcat.fr xcat.fr

a. t. e. w.

Avenue Georges-Pompidou, Ponton G 06 75 73 72 51 contact@cappecheloisirs.com cappecheloisirs.com

Ouvert Toute l’année

Ouvert Fin mars à fin novembre

Bateau Le Roben

Pescatourisme

Philippe, marin-pêcheur de 1989 à 2012, vous assurera une pratique professionnelle de la pêche. Les priorités à bord sont la sécurité, la qualité et le confort de pêche. Découvrez les journées pêche au thon de juillet à octobre.

Des marins-pêcheurs de Capbreton vous proposent de les accompagner pour une marée à leur bord pour partager leur quotidien et découvrir leur métier. En accompagnant ces marins-pêcheurs, seuls autorisés à pêcher à bord, vous vivrez une expérience authentique que vous ne serez pas près d’oublier.

a. Ponton B, port de Capbreton t. 06 25 90 37 79 e. leroben.fr Ouvert Mars à octobre

t. t. t. t.

Bateau Ahaldena : 06 79 61 28 26 Bateau Le Toune : 06 85 21 34 34 Bateau P’tit Loup : 06 77 87 80 40 Bateau P’tit Tom : 06 61 48 81 91

Ouvert Toute l’année

2X Aventures base de canoës

Canoë Land

a. Base d’accueil, impasse du Poun, 40300 Sorde-l’Abbaye t. 06 10 61 79 02 e. contact@2xaventures.com w. 2xaventures.com Ouvert Avril à octobre

a. t. e. w.

Centre de formation nautique soustonnais

Yacht Club Landais - Paddle Center - Coach Plaisance

En famille ou entre amis, en autonomie ou encadré, quel que soit votre niveau, découvrez le gave d’Oloron en toute sécurité sur des embarcations stables et insubmersibles. À partir de 5 ans. En canoë, méga craft (stand-up paddle géant) ou stand-up paddle. Parking gratuit. Aire de pique-nique. Snack sur site.

Nous vous proposons des initiations en catamaran, planche à voile, surf, stand-up paddle, kayak, paddle géant (10 pers.) mais aussi des stages à la semaine, des locations et des cours particuliers. Accueil groupes et particuliers. Partenaires hébergements sur place. Agréments DDJS / inspection académique. a. t. e. w.

Avenue de la Pètre, 40140 Soustons-Plage 05 58 41 54 00 | 06 73 23 99 16 snsoustons@wanadoo.fr ecolevoilesurfsoustons.com

Ouvert Avril à octobre 40

À 40 min de Capbreton, 2h de descente en canoë-kayak au cœur d’une zone naturelle protégée. Partez à la découverte d’une faune et flore classées Natura 2000 à l’ombre d’une forêt luxuriante. Accessible à tous. Embarcation de 1 à 4 places. Snack-bar, aire de pique-nique. Réservation conseillée. 235,routedeLinxe,40550Saint-Michel-d’Escalus 05 58 72 61 78 | 06 08 83 96 94 canoeland40@gmail.com canoeland.com

Ouvert Avril à novembre

Dés 4 ans pour tous publics, tous niveaux, naviguez sur le lac marin d’Hossegor sur différents supports. Catamaran, planche à voile, canoë, paddle. Paddle Yoga, paddle fitness, paddle sportif et bien sûr paddle famille. Sortie en mer en voilier au départ de Capbreton. Programme à la carte possible. a. École française de voile YCL 2897, avenue du TCF, BP69, 40150 Hossegor t. 05 58 43 96 48 e. yachtclublandais@wanadoo.fr w. voilelandes.fr Ouvert Toute l’année 41

LOISIRS

ÉCOLE DE PLONGÉE

RAFTING & ACTIVITÉS D’EAUX VIVES

B AT E A U É C O L E / J E T-S K I / B O U É E T R A C T É E / K I T E S U R F

Sensations garanties… Amateurs de sensations ? Offrez-vous une activité ludique et sportive, sautez dans l’écume, surfez sur les vagues et jetez-vous à l’eau !

École Shop Sud Landes Kite

Jet Évasion

Arteka

Expérience canyon

Les Aquanautes

Bienvenue aux amateurs de sensations fortes : kite surf, foil, flyfish, bouée tractée... de l’initiation au perfectionnement, nous vous proposons une approche personnalisée en toute sécurité. Les + : point accueil à Capbreton et vente de matériel kite surf.

Jet Évasion vous propose les activités nautiques suivantes : randonnées jet-ski avec ou sans permis (pilote à partir de 16 ans), bouées tractées, flyboard. Formation permis bateau. Venez vous amuser en toute sécurité ou vous former par des professionnels et des moniteurs diplômés d’État.

Découvrez les canyons des Pyrénées-Atlantiques et vivez une aventure exceptionnelle à 1h du littoral. Des moniteurs vous fourniront le matériel nécessaire à une pratique en toute sécurité. Sortie à la journée, pour tous niveaux, formation. Canyoning toute l’année :ice canyoning,canyoning hivernal.

Explorations sur les sites de la côte de 2 à 60 mètres, baptêmes formations qualifiantes FFESSM/FSGT/PADI-SSI, cours collectifs ou à la carte à partir de 8 ans. Plongée de nuit, formation Nitrox/Trimix, accueil groupes CE et familles.

a. Rés. Le Trimaran - 12, avenue de la Grande-Plage, 40510 Seignosse t. 06 58 01 35 02 | 05 58 89 92 71 e. sudlandeskite@yahoo.fr w. sudlandeskite.com

a. Avenue Notre-Dame, zone de Loisirs, Port de Capbreton BP 121 t. 05 58 43 42 63 e. jet.evasion@gmail.com w. jet-evasion.fr

Découvrez une activité sécurisée et ludique : rafting, miniraft, hydrospeed, canoraft. Arteka, c’est aussi des packs sensations : 1 activité eau vive + 1 activité montage (canyoning, trottinette de descente, parc aventure sur rochers). Les + : vestiaires/douches/aire de pique-nique/parking privé.

a. Expérience Canyon - Chez Altitude 64 51 bis, bd Charles-de-Gaulle, 64140 Lons t. 06 08 21 45 78 e. contact@experience-canyon.com w. experience-canyon.com

a. t. e. w.

Ouvert Avril à novembre

Ouvert Toute l’année sur réservation

Ouvert Toute l’année

Jet Sensation Glisse

Paral’aile

Rafting 64

Ur Ederra Rafting

Randonnée, initiation, baptême, jet à bras. Pilotage à partir de 16 ans avec ou sans permis, c’est vous qui pilotez encadré par un moniteur.

Dans la baie de Saint-Jean-de-Luz. Jet-ski : location, randonnée et initiation sans permis encadrée par un moniteur à distance. Un parc de 20 jets récents (capacité de 32 pratiquants). À partir de 59€, réservation conseillée. Bouée tractée (fly-fish), sensations garanties.

Descente en raft pour tous ou en canoë, hot dog pour les plus de 15 ans et sportifs, initiation stand-up paddle en eaux vives. 2 formules sur une rivière sauvage et préservée incluant des grillades : aventure 20 km ou découverte 13 km. Une journée inoubliable. Ouvert à l’année à partir de 6 personnes.

De 4 à 88 ans, accompagnés de moniteurs diplômés et passionnés, embarquez pour une expérience inédite dans les gorges de la Nive. Amateurs de sensations, optez pour le mini-raft, cano-raft, kayak-raft, cataraft, torpille, hydro-speed en semi-autonomie. À partir de 17€, 3h de fous rires et de bonheur.

a. t. e. w.

a. RD 918 (à côté de l’Hôtel Noblia), 64780 Bidarray t. 05 59 37 78 01 | 06 81 28 46 99 e. contact@uerafting.com w. uerafting.com

a. Pratique sur les sites de Capbreton (40), Boucau (64) et pont de la Marquèze (Josse et Pey-40) t. 06 18 34 30 73 e. jetsensation.glisse@orange.fr Ouvert Toute l’année sur réservation

a. Parking du port de Socoa, avenue du Commandant-Passicot, 64500 Ciboure t. 06 70 45 03 38 e. paralaile64@gmail.com w. paral-aile.fr Ouvert Avril à octobre

a. t. e. w.

RD 918, 64780 Bidarray 05 59 37 71 34 infos@arteka-eh.com arteka-eh.com

Le Pont, 64190 Navarrenx 05 59 66 04 05 rafting64@live.fr rafting64.com

Ouvert Toute l’année

Ouvert Toute l’année sur réservation 43

Quai Notre-Dame 06 02 36 87 96 lesaquanautes@yahoo.fr aquanautes-landes.com

Bien-être

COCOONING SANS LIMITE

Envie de vous ressourcer, faire le plein d’oxygène, et profiter pleinement de l’instant présent, goûtez aux plaisirs d’une pause douceur à Capbreton. Le temps d’une parenthèse enchantée, venez tester les adresses bien-être ! Regardez, écoutez, respirez, détendez-vous et laissez-vous transporter pour un voyage des sens. Profitez avec délices du spa, des bains chauds, du jacuzzi, du sauna, du hammam et pour évacuer le stress rien de mieux que les massages ou l’initiation au yoga.

Un lâcher-prise tout en douceur !

BIEN ÊTRE

COCOONING SANS LIMITE

Cap Yoga Club

Dune & Eau, Spa Bien-être

Hammam Kafane

Centre international de yoga. Le centre de yoga se veut un lieu d’accueil convivial où vous pourrez découvrir ou approfondir les pratiques de yoga à votre rythme. Stéphanie, professeur permanent du club, vous recevra pour une séance d’essai gratuite. Inscription toute l’année.

Balnéothérapie de 1 200 m , bassin d’eau douce chauffée à 32° jacuzzis, cols-de-cygne, hammam, sauna… 6 cabines de soins dont une Duo. Soins corps et visage. Cours d’aquasports (25 cours par semaine), aquababy. Réservé aux personnes de + de 18 ans ou 16 ans accompagnées. 7j/7. Achats en ligne.

Installé sur 150 m² avec ses 7 espaces : caldarium, tépidarium, modelages et relaxation en duo. Spécialisé dans les différents rituels du hammam, vous y retrouverez le modelage à 4 mains. Vous apprécierez la convivialité, l’accueil personnalisé ainsi que le thé à la menthe et les pâtisseries orientales offerts.

a. t. e. w.

a. 4, rue des Résiniers - ZA Les 2 Pins t. 05 58 48 14 58 w. hammam-kafane.com

a. 2, rue de la Couarte - ZA Les 2 Pins (face au cabinet médical Dunes) t. 05 58 77 94 25 | 06 86 69 48 97 e. capyogaclub@live.fr w. capyogaclub.com

59, avenue de la Plage, 40530 Labenne 05 59 590 590 | 06 34 26 38 58 dune-et-eau@sylvamar.fr duneeteau.fr

Ouvert Toute l’année

Saubusse Thermal

Movipole

Au bord de l’Adour, à 20 min de Capbreton, notre établissement est certifié Aquacert. Une équipe de professionnels vous accueille au sein d’une installation performante et conviviale. Nouveau : parc de baignoires hydromassantes. Soins pris en charge par la Sécurité sociale. Rhumatologie et phlébologie sur prescription médicale.

Sport&Fitness. Complexe de 1 600m2 : cours collectifs traditionnels, mills, pilates, remise en forme personnalisée, muscu/cardio-training, 3 terrains de squash. Sport&Aqua. 400m2 chauffés: aquafitness, natation à partir de 5 ans, aquabike, aqua-maternité.

a. 150, avenue des Bains, 40180 Saubusse-les-Bains t. 05 58 57 40 00 w. saubusse-thermes.com

a. t. e. w.

Ouvert 6 mars au 25 novembre

Ouvert Toute l’année

6, rue des Résiniers - ZA Les 2 Pins 05 58 72 30 01 capform-gym@orange.fr capform-movipole-capbreton.fr

Ouvert Toute l’année

Énergétique chinoise Sophie Zaniolo

Kinésiologue Caroline Faucouneau

Réflexologie Violaine Colin-Costedoat

a. 7, rue de la Palinette - Pôle Santé Dune 1er étage, porte K t. 06 03 17 18 24 | 05 47 80 81 28 w. Facebook : Energétique Chinoise Ouvert Toute l’année

a. 5, rue des Corsiers t. 07 61 46 01 55 w. carolinefaucouneau.com

a. Cabinet de kiné : 5, rue des Goélands, Vieux Boucau. Magasin Biodet : ZA des 2 Pins - 4, rue des Résiniers, Capbreton. t. 06 68 36 16 41

Ouvert Toute l’année

Réflexologie plantaire Pascale Morin

Sophrologie - Ondine Frager

Méthode ancestrale permettant de retrouver un équilibre du corps et de l’esprit en utilisant notre propre énergie. Stressé, envie d’arrêter de fumer, de faire disparaître vos douleurs, de retrouver votre poids de forme. Le rêve devient réalité, dans un espace à l’ambiance asiatique. D’autres atouts à découvrir sur RDV.

Fédération française des réflexologues. La mobilisation des zones réflexes entraîne un mieux-être sur de nombreuses tensions physiques et mentales.1h :40€,1h15 : 50€.Forfaits. Séance découverte : -15 %. a. Capbreton : Domicile/Cabinet Ondres et Bayonne : Instituts t. 06 63 79 78 55 e. pascalemorin@orange.fr Ouvert Toute l’année

La kinésiologie permet de retrouver un équilibre physique, émotionnel, mental et spirituel. Elle utilise le test musculaire pour interroger le corps et ainsi débusquer les déséquilibres énergétiques et les rectifier. La kinésiologie peut aider les adultes, les enfants, les bébés. Séance: 60€, cabinet ou domicile.

La sophrologie permet de réconcilier le corps et l’esprit grâce à des techniques simples et efficaces de respiration, de relaxation et de visualisation. À mi-chemin entre hypnose et yoga, elle est accessible à tous les âges. Gestion du stress et des émotions. Préparation mentale pour sportifs. Troubles du sommeil… a. Groupe Médical : 4, avenue GeorgesClémenceau t. 06 73 09 98 97 e. contact@sophrolandes.com w. sophrolandes.com Ouvert Toute l’année 47

Affilié à la Fédération française des réflexologues. La réflexologie libère le stress, apporte détente et relaxation profonde, favorise l’élimination des toxines, soulage les tensions du dos, sciatique… Et autres bienfaits… Séance sur RDV 1h : 45€. Forfait 3 séances :120€. Possibilité à domicile.

Les bonnes adresses

POUR FAIRE VOS EMPLETTES

Les vacances, c’est avant tout, des moments gravés dans les esprits, mais aussi des séances shopping au fil des déambulations. Les rues commerçantes de Capbreton et des environs regorgent d’adresses pour faire le plein d’articles locaux et de cadeaux. Laissez-vous tenter par la diversité des produits landais et succombez aux spécialités locales ou créations branchées, tout en prenant le temps de flâner tout simplement !

LES BONNES ADRESSES

A L I M E N TA I R E

Conseils & coups de cœur de

C O M M E R Ç A N TS Lydie

Biodiet « Mon coup de cœur : les animations de rue pendant l’été, et plus spécialement la troupe Young Circus issue de l’école du Cirque Galaprini de Capbreton. Une équipe jeune et dynamique qui se renouvelle sans cesse.»

Véronique

Comptoir du Pêcheur « Découvrez la vie de notre petit port de pêche entre vente directe de poisson frais et radio estacade. Toutes les personnes emblématiques de ce lieu historique vous feront partager leur amour de Capbreton »

Biodiet La Pause Bio

Depuis 30 ans, conseils et produits de qualité sont maîtres de la maison. Privilégiant une agriculture de saison et de proximité, vous découvrez un grand choix de fruits et légumes et un bel espace d’épicerie fine. Osez aussi les corbeilles de fruits ! Nouveau : livraison à domicile sur www.barajas.fr.

Supérette bio de 200 m2. Tous produits d’épicerie, frais, fruits et légumes, pain, produits de régime (sans gluten, sans sel…), alimentation infantile, compléments alimentaires, cosmétiques bio (Phyt’s, Dr Haushka…), droguerie, librairie, cadeaux…

a. 20, boulevard des Cigales t. 05 58 72 29 70 w. barajas.fr

a. 4, rue des Résiniers - ZA Les 2 Pins t. 05 58 73 83 40 Ouvert Toute l’année

Ouvert Toute l’année et le dimanche matin

Sylvie

Kaly Coup « Les animations et événements de Capbreton qui se déroulent tout au long de l’année avec son festival du conte pour les enfants, la fête de la mer : le rendez-vous incontournable du port ! Sans oublier, la programmation riche et variée de notre cinéma et à Noël la fameuse Torèle, bûcher emblématique qui reflète les traditions de notre territoire. »

Thierry Valceram

« Mon conseil pour profiter de Capbreton : flâner en fin de journée sur la promenade en front de mer entre le Santocha, le CERS, et dégustez un petit apéritif sur la terrasse du Baya Hôtel & Spa***. Poursuivez ensuite de l’autre côté du port, près de Notre-Dame et déambulez le long du canal jusqu’au bout de la jetée, c’est le lieu de rendez-vous incontournable des pêcheurs. »

Barajas Primeurs

Anne-Marie

Boutique Intemporelle

« Ne ratez pas les nocturnes, conviviales et pleines de bonnes surprises, elles vous feront passer de superbes moments. »

Boulangerie pâtisserie Lucas

Centre E. Leclerc

La boulangerie-pâtisserie Lucas vous accueille toute l’année. Pain de tradition française, pâtisseries fines élaborées par le champion du monde de pâtisserie et une gamme traiteur réalisée à partir de légumes frais. Nos produits sont réalisés chaque matin pour garantir une qualité et une fraicheur uniques.

Hypermarché de proximité. Ouvert du lundi au samedi et le dimanche matin. Station-service 24h/24. Véhicules particuliers et utilitaires de location. Fleuriste, boutique multimédias, billetterie, pressing. L’hypermarché plus frais, plus proche, moins cher !

a. 57, avenue Général-de-Gaulle t. 05 58 49 96 61 w. lepalaisdelucas.fr

a. Rue des Écureuils t. 05 58 41 86 20 w. e-leclerc.com/magasin/capbreton Ouvert Toute l’année et le dimanche matin

Ouvert Toute l’année 50

LES BONNES ADRESSES

BOUTIQUES

Cap’ Souvenirs

Com. Chiens & Chats

Comptoir du Pêcheur

La Maison de L’Espadrille

Vague à Part

Vittonatto opticiens

Cadeaux à l’effigie ou non de notre jolie station. Pour les collectionneurs : dés, cuillères, médailles, magnets et mugs. Linge basque traditionnel et contemporain pour vos tables, cuisines et salles de bain. Vêtements marins et tee-shirts souvenirs. Et tous les articles pour profiter de nos plages !

Un univers de chiens et de chats. Découvrez notre boutique dédiée à nos amis à quatre pattes. Nombreux articles et objets de décoration, pour nous leurs maîtres, et pour eux, un très large choix d’accessoires originaux et de qualité. Un accueil convivial et des conseils précieux vous seront réservés.

Deux magasins vous accueillent à Capbreton. Vous trouverez place de l’Hôtel-de-Ville, un large choix de vêtements marins et sur le port, le matériel destiné à la pêche de loisir (bord et bateau), l’équipement et l’entretien du bateau ainsi que des vêtements techniques et de la décoration marine.

La Maison de l’Espadrille vous accueille à l’année. Côté espadrille avec la collection de la Maison de l’Espadrille. Côté cuir avec les chaussures détente, habillées, confort. Du 18 au 47, homme, femme et enfant.

Un large choix de vêtements et de chaussures jusqu’à la taille 39. Une sélection à l’image du Sud-Ouest “chic et sport”. Pour le plaisir des petits et des grands, l’équipe vous accueille tous les jours de 10h à 13h et de 15h à 19h y compris le dimanche. Leur professionnalisme et leurs sourires vous surprendront.

L’optique Vittonatto Capbreton est une enseigne qui a décidé d’adopter une philosophie dans laquelle chacun peut se retrouver. Nous croyons aux vertus du service de proximité. Gérald, Ambroise et Emmanuelle vous attendent pour vous accueillir et vous servir.

a. 47, rue du Général-de-Gaulle t. 05 58 72 13 96 w. lingebasque-capbreton.fr

a. 36, rue du Général-de-Gaulle t. 05 58 72 61 80

a. Place de l’Hôtel-de-Ville et Maison du Port, avenue Georges-Pompidou t. 05 58 72 35 21 | 05 58 73 50 24

Ouvert Toute l’année

Ouvert Mars à décembre

Ouvert Toute l’année

a. 35 & 42 rue du Général-de-Gaulle t. 05 58 41 07 19 w. maisonespadrille.fr Ouvert Toute l’année

a. Magasins d’usines, ZA Pédebert : 136, avenue des Rémouleurs, 40150 SoortsHossegor t. 05 58 43 93 65 Ouvert Toute l’année et le dimanche

Intemporelle boutique

Joué Club

T’es Cap de Jouer

Au cœur de la rue piétonne, découvrez cette boutique chaleureuse. Meubles, vaisselle, décoration, linge de maison, tout pour un intérieur cosy. Intemporelle vous propose aussi tous travaux d’aménagement intérieur et extérieur, rénovation meubles, patine, couture d’ameublement, rideaux sur mesure…

Joue club, spécialiste du jouet. Le choix, le prix et le service en plus, les jouets de plage aussi. Un grand choix de maroquinerie bagages et sacs de rentrée scolaire.

Magasin de jouets de 0 à 99 ans. Découvrez ce magnifique endroit qui invite à la rêverie et à l’amusement. Jeux de société, jouets en bois, accessoires et vaisselle d’anniversaire, petite puériculture, arts créatifs. Atelier créatif et atelier découverte jeux. Nouveau: location matériel de puériculture avec BBMV (page 55).

a. Boutique : 24, rue du Général-de-Gaulle Atelier : 12C, rue du Hapchot, ZA Les 2 Pins t. 05 58 43 50 18

a. 45, rue du Général-de-Gaulle t. 05 58 72 11 52 w. joueclub.fr Ouvert Toute l’année

Ouvert Toute l’année

a. 22, avenue de Verdun - Parking Intermarché t. 05 24 26 10 17 w. Facebook : T’es Cap de Jouer Ouvert Toute l’année

a. 4, rue Jean-Baptiste-Gabarra t. 05 58 41 83 84 Ouvert Toute l’année

LES BONNES ADRESSES

POUR LA MAISON

CONCIERGERIE / SERVICES

ESBH

Forestière Pierre Nicolas

Sarl Jourdan & Fils - Pro&Cie

Hossegor Services

monassistantnumerique.com

Traitement des bois, isolation, assèchement, étanchéité de terrasses, nettoyage de toitures.

Vente de bois de chauffage toutes dimensions. Pour mieux vous servir, pensez à stocker votre bois dès le printemps : offres promos, temps de séchage augmenté. Centrale de ramonage. Propre, efficace. Agréé Qualibat. Ramoner sa cheminée est obligatoire, pour votre sécurité pensez-y dès le printemps.

Image, son, électroménager, téléphonie (vente et réparation). Antennes et paraboles (individuelles et collectives). Espace culinaire (liste de mariage). Chauffage. Location sono, réfrigérateur, TV.

Votre partenaire à domicile ! Hossegor-Services vous propose une pléïade de services pour faciliter votre quotidien : gestion de biens locatifs, remise de clés et état des lieux, bricolage, courses à domicile, ménage, nettoyage des vitres et toitures, jardinage, taille de haies... À partir de 15€ de l’heure. CESU accepté.

Le réseau de l’accompagnement numérique. Notre mission : rendre accessible le numérique au plus grand nombre en créant une relation inimitable avec nos clients. Du débutant à l’utilisateur confirmé, nous vous proposons des formations et des accompagnements sur mesure sur PC, Mac, tablette, internet, mail, bureautique, photo...

a. 998, avenue Charles-de-Gaulle, 40510 Seignosse t. 05 58 41 00 97 e. seignosse@esbh.fr w. esbh.fr Ouvert Toute l’année

a. t. e. w.

75, chemin du Sablaret, Bénesse-Maremne 05 58 77 50 57 forestiere.nicolas@wanadoo.fr forestiere-pierre-nicolas.com

a. 2205, route de Capbreton, 40230 Bénesse-Maremne (entrée autoroute A63, sortie 8) t. 05 58 72 00 99 w. procie-benesse-maremne.com

t. 06 64 84 88 57 e. edouardgoasdoue@gmail.com w. hossegor-services.fr

t. 06 48 18 28 42 | 05 64 11 53 14 w. capbreton.monassistantnumerique.com

Ouvert Toute l’année

Marco & Fils

Thierry Cheminées

Valceram

Bébé Voyage Malin

Loreba - Fêtes & réceptions

Maçonnerie : construction neuve, rénovation, terrasse, clôture, piscine, assainissement.

Que vous cherchiez un modèle clé-en-main ou sur mesure venez visiter notre show-room. Découvrez toute une gamme de produits : foyer ouvert ou fermé, insert bois ou gaz, poêle à bois, à granulés ou gaz, cheminée métallique suspendue ou centrale. Crédit d’impôt de 30%. TVA réduite. Certifiés RGE.

Notre devise : rester à l’écoute du client. Un espace carrelage avec une large gamme de produits de sol et de faïence en associant une réelle technicité. Avec 20 ans d’ancienneté, nous mettons en scène votre projet en associant des accessoires sélectionnés. Multiples réalisations possibles.

Un magasin pour vos achats de déguisements et accessoires, anniversaires, décoration de mariage et baptême : nappe, vaisselle jetable, chemin de table, serviettes ainsi que pour vos locations de déguisements. Un service de location de matériel de réception : tentes, tables, chaises, vaisselle et linge.

a. t. e. w.

Voyager léger, louez poussette, chaise haute, lit bébé, port-bébé randonnée... sur votre lieu de vacances. Réservez en ligne et retirez votre commande chez notre partenaire T’es Cap De Jouer à Capbreton (page 52). Matériels neufs. Tarifs dégressifs. Toutes les infos sur notre site Web. Présent également au Pays basque, à Pau et à Toulouse.

a. t. e. w.

5, allée des Grives 06 81 10 49 71 marcoetfils@hotmail.fr marcoetfils.fr

Ouvert Toute l’année

6, rue des Résiniers - ZA les 2 pins 06 05 45 38 51 thierrycheminees@orange.fr thierrycheminees.com

Ouvert Toute l’année 54

18, rue de la Palinette - ZA les 2 pins 06 84 57 74 99 | 05 58 72 57 09 thierry@valceram.fr valceram.fr

Ouvert Toute l’année

t. 06 19 03 38 56 w. bbvm-location.com Ouvert Toute l’année

a. t. e. w.

215, rue des lauriers, St Vincent de Tyrosse 05 58 77 16 82 contact@loreba.fr loreba.fr

Ouvert Toute l’année 55

Agence de Voyage Duverger Voyages Spécialisé sur les séjours, circuits, week-ends en France ou à l’étranger. Voyages organisés grâce à de nombreux correspondants et réceptifs locaux. Voyages de groupe pour club, associations… a. 603, avenue du Touring-Club-de-France, 40150 Hossegor t. 05 58 43 69 98 w. duverger-voyages.fr

LES BONNES ADRESSES

SERVICES

Caisse d’Épargne

Crédit Agricole

Agence et guichet automatique.

Agence de Capbreton. Deux distributeurs automatiques de billets.

a. Place de la Mairie t. 05 64 95 00 00 w. caisse-epargne.fr Ouvert Toute l’année

a. 9, boulevard du Dr Junqua et face à la Capitainerie, avenue Georges-Pompidou t. 05 58 72 08 73 Ouvert Toute l’année

Ouvert Toute l’année

Centre auto, Station de lavage E. Leclerc Location de véhicules utilitaires, particuliers dont un 9 places. a. rue des Ecureuils t. 05 58 72 19 83 Ouvert Toute l’année et le dimanche matin

Cup40 La Passion Porsche 10 ans d’expérience : notre passion conjugue rigueur et professionnalisme. Livraison de votre Porsche à domicile, France, Corse, DomTom. Entre 20 et 30 Porsche en stock, rénovation et remise en état Porsche anciennes. Prestation carte grise offerte. a. 28, avenue Jean-Lartigau t. 06 50 85 73 13 | 06 99 23 73 13 w. cup40.fr Ouvert Visite sur RDV 7j/7 et jours fériés

Carpy Coiffeur Coloriste

Kaly Coup

Pressing du Phare

Nos professionnels prennent soin de votre chevelure avec l’aide des produits de gamme. Découvrez notre coloration capillaire d’AVEDA FULL SPECTRUM 96% naturelle. Afin de diminuer la perte des cheveux jusqu’à 33% nous utilisons le système d’AVEDA INVATI. Profitez de notre rituel anti-stress des mains.

Accueil sur rendez-vous, pour messieurs et dames, sans oublier les petites têtes. Produits professionnels “Eugène Perma”. Fermé le mercredi sauf en saison.

Nettoyage à sec, cuir, daim, ameublement, blanchisserie, couettes, laverie linge au kilo, location draps et machine moquettes. Ouvert 6j/7 de 8h30 à 19h30.

a. 1, avenue Georges-Pompidou t. 05 58 72 03 86

a. 6, rue des Résiniers t. 05 58 42 67 55 w. carpy.com

Ouvert Toute l’année

a. Galerie marchande Centre E.Leclerc, rue des Écureuils t. 05 58 48 10 19 w. pressing-du-phare.com Ouvert Toute l’année

Ouvert Toute l’année 56

Station service Total 24/24 Capbreton Garage toutes marques. Vente de gaz butane, propane… a. t. e. w.

43, avenue du Maréchal-Lecl 05 58 72 12 86 lastationduport@wanadoo.fr depannage-garage-capbreton.fr

Ouvert Toute l’année 7j/7

CAPBRETON PRATIQUE

Capbreton pratique

LES ADRESSES UTILES

Que vous soyez de passage ou pour un plus long séjour, Capbreton n’aura plus de secret pour vous ! Pour être au fait des us et coutumes de la cité marine, connaître les adresses indispensables et les numéros utiles pour préparer ou vivre votre séjour de manière optimale et en toute sérénité.

AGENDA Les 10 miles des Baïnes ≥ 16 avril (15e édition) Grand Printemps des Landes ≥ 1er avril au 21 juin Fête de la mer ≥ 24 et 25 juin Festival du conte ≥ du 7 au 10 août Août of Jazz ≥ 25, 26 et 27 août Journée du Gouf ≥ 10 septembre Fête du Chipiron ≥ 23 et 24 septembre Retrouvez toutes les animations sur : www.capbreton-tourisme.com

CAPBRETON PRATIQUE

TRANSPORT

JEUNESSE Établissements publics

Groupe scolaire Saint-Exupéry a. Maternelle : Passage du Petit-Prince Elémentaire : Avenue Michel-de-Montaigne t. Maternelle : 05 58 72 27 36 Elémentaire : 05 58 72 22 84 Collège Jean-Rostand a. Avenue du Bouret t. 05 58 72 11 96

Abaca Taxi

Allo Taxi

Atlantic Premium

Abaca Taxi est une jeune entreprise constituée de trois véhicules dont un de 9 places. N’hésitez pas à nous contacter pour tout type de déplacements (aéroport, gares…), pour toutes distances, pour assistance… Nous sommes également conventionnés pour les transports médicaux (hôpitaux, cliniques…). Nous attendons votre appel pour définir avec vous votre trajet.

Christopher est à votre disposition pour tous transports par taxi : liaisons gare - aéroport, taxi conventionné, assistance, transport scolaire... Avec ou sans rendez-vous, vous pouvez nous joindre 7j/7 et 24h/24. Dans l’attente du plaisir de vous servir.

Atlantic Premium VTC assure les transferts gares et aéroports 24h/24, 7j/7 sur réservation préalable, ainsi que les courses en soirée, sorties, événements. Entreprises et particuliers. Qualité, service. Prix justes et mesurés proches de ceux des taxis. Zone d’activités : sud landes et côte basque.

t. 05 58 72 48 81 w. taxi-capbreton.fr

a. Capbreton t. 06 32 79 17 33 Ouvert Toute l’année

Ouvert Toute l’année

Maison Petite Enfance Les Loupiots

Structure multi-accueils : accueils régulier et occasionnel. Crèche : de 3 mois à la scolarisation (4 ans maximum) de 7h30 à 18h30. Une section halte-garderie : de l’âge de la marche à la scolarisation (4 ans maximum) lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h. Un projet pédagogique a été élaboré.

Lycée des métiers de l’hôtellerie et du commerce Louis-Darmanté a. 23, rue J.-B.-Gabarra t. 05 58 72 10 38

a. Avenue Michel-de-Montaigne t. 05 58 72 03 27

Établissements privés

Services de mise en relation baby-sitting, aide aux devoirs/cours particuliers (inscriptions des personnes proposant leurs services / lien et informations aux familles). Journées découverte du baby-sitting pour informer les jeunes sur la législation et leur apporter quelques connaissances sur ce métier (1 fois/an).

Écoles maternelle et primaire Sainte-Marie a. 5, avenue de Verdun t. 05 58 72 70 31 Collège Saint-Joseph a. 5, avenue de Verdun t. 05 58 72 05 15

a. 40230 Bénesse-Maremne t. 06 45 62 20 67 w. atlantic-premium-vtc.com

Bureau Information Jeunesse de Macs et Mission Locale

Espace Jeunes de Capbreton

Accueil dès 12/17 ans dans le cadre du Plan d’accueil des jeunes sur les communes touristiques. À ce titre l’espace est ouvert à tous, estivants et jeunes locaux. Sports, soirées, sorties de loisirs et culturelles, tournois ludiques, encadrement d’activités de plage, découverte des richesses locales culturelles et patrimoniales... Ouvert du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30. En juillet et août et vacances scolaires (zone A). a. Impasse des gravières t. 06 82 82 67 69 | 06 99 13 78 46

Accueil de loisirs sans hébergement

Toutes les vacances sauf Noël et tous les mercredis après-midi de 3 ans à 12 ans. a. Passage du Petit-Prince t. 05 58 41 07 29 e. direction.alsh@capbreton.fr

a. 17, avenue Georges-Pompidou t. 05 58 41 09 51 Ouvert Toute l’année

Ouvert Toute l’année

NUMÉROS D’URGENCE

Europcar Europcar ouvre son agence de location à Capbreton ! Vous pouvez également profiter de réductions allant jusqu’à -30% en réservant sur notre site internet : europcar-biarritz.fr. Large gamme de véhicules de tourisme et utilitaires. Nous vous souhaitons une bonne route ! a. 8, boulevard des Cigales t. 05 58 72 29 34 w. europcar-biarritz.fr

Station service Total 24/24 Capbreton

Centre auto, location de véhicules E. Leclerc

Vos locations 7j/7 autos, vélos, utilitaires 12 m3 et benne (permis véhicule léger).

Location de véhicules utilitaires, particuliers dont un 9 places.

a. t. e. w.

a. rue des Ecureuils t. 05 58 72 19 83

43, avenue du Maréchal-Lecl 05 58 72 12 86 lastationduport@wanadoo.fr depannage-garage-capbreton.fr

Samu

Centre Antipoison Bordeaux

Postes de secours

t. 15 ou 112 depuis mobile

t. 05 56 96 40 80

Pompiers

Centres Hospitaliers

a. Route d’Angresse - Zone artisanale II t. 18 ou 05 58 72 11 80

t. Hôpital de Dax : 05 58 91 48 48 t. Hôpital de Bayonne : 05 59 44 35 35

t. t. t. t. t.

Gendarmerie a. Place de la gare t. 17 ou 05 58 72 74 00

Ouvert Toute l’année et le dimanche matin

Ouvert Toute l’année

Centrale et Estacade : 05 58 72 11 35 Savane et Prévent : 05 58 72 30 52 Notre-Dame Plage nord : 05 58 43 60 13 Océanides (poste VVF) : 05 58 72 04 93 Piste : 05 58 41 00 31

Centre d’imagerie médicale

Radiologie conventionnelle, mammographie, échographie, osteodensitométrie, cone beam. a. 7, rue de la Palinette - Pôle Santé Dune t. 09 80 505 000 | 05 58 72 04 02 e. radio.capbreton@wanadoo.fr

CAPBRETON PRATIQUE

SANTÉ

I N F O S P R AT I Q U E S

Infirmière Chrystèle Humbert

Soins à domicile : Capbreton, Soorts-Hossegor et Seignosse. Toutes sortes de soins pour tous les âges.Je vous accompagne à domicile.7j/7 à domicile, sur RDV au cabinet.

Clinique vétérinaire Dr Vaqué & Dr Durand

a. 15, rue de la Palinette t. 06 17 08 62 15 e. tytc@live.fr

a. 22, avenue de Verdun t. 05 58 72 20 44

Cabinet infirmier Marbot, Matharan, Rouault et Orcellet

Urgences assurées - Non-adhérents.

Laboratoire d’analyses médicales Forté Bio

Lundi au vendredi de 7h30 à 12h30 et de 14h à 18h et le samedi de 8h à 12h. a. t. e. w.

47, rue du Général-de-Gaulle 05 58 72 02 79 laboratoire.capbreton@unilabs.fr unilabs-fortebio.fr

Médecin Oto-RhinoLaryngologiste

Dr Frémont Laurent. ORL, Chirurgie de la face et du cou. a. 7, rue de la Palinette - Pôle Santé Dune t. 05 58 41 06 09

Ostéopathe Laurent Paepe

Ostéopathe DO agréé. Masseur kinésithérapeute diplômé d’État. Membre de l’UFOF et du CNO. Ostéopathie, biokinergie, endermologie (formation expert LPG). Consultations sur rendez-vous. a. 11, rue de la Savane, Résidence l’Océane t. 05 58 72 38 09 | 06 15 35 05 99 e. depaepe.laurent@neuf.fr

Médecine du Travail a. 59, av. Jean-Lartigau t. 05 58 70 01 30

Infirmier Paul Bordenave Bellocq

Réalisation de tous les soins infirmiers pour tous les âges sur les communes de Capbreton, Soorts-Hossegor, Labenne, Seignosse et aux alentours. Permanence au cabinet de 13h30 à 14h30 du lundi au samedi. À domicile et au cabinet sur RDV 7j/7

a. 15, boulevard des Cigales, Résidence Les Corciers, Appartement n°4 t. 05 58 72 60 48

Masseurs Kinésithérapeutes Pierre Cambon, Pauline Campistron, Aurélie Gohier et Maire Dufaud

Masseurs, kinésithérapeutes, chaînes physiologiques, piscine de rééducation, thérapie par ondes de choc. Méthode CGE. a. Avenue de Verdun t. 05 58 72 13 18 e. pierrecambon40@free.fr

Pharmacie de l’Estacade

Pharmacie & Parapharmacie. Phytothérapie, homéopathie, aromathérapie, orthopédie, matériel médical, produits vétérinaires. a. t. e. w.

Boulevard François-Mitterrand 05 58 72 18 40 pharmacielestacade@gmail.com lapharmaciedelestacade.fr

Pharmacie Merceron H.

a. 3, rue Larrat t. 06 48 89 82 92

Pharmacie, homéopathie, phytothérapie, orthopédie, aromathérapie, cosmétologie, produits premier âge, location et achat de matériel médical, produits vétérinaires. a. t. e. w.

20, boulevard des Cigales 05 58 72 43 94 pharmaciedescigales@orange.fr pharmaciedescigales.fr

a. Place Saint-Nicolas t. 05 58 72 10 09 w. capbreton.fr

Capitainerie

a. 3, rue du Général-de-Gaulle et 4, boulevard du Dr-Junqua t. 05 58 72 10 45

Pharmacie Moreaux-Ducassou

Pôle Social

Pharmacie, homéopathie, phytothérapie, produits vétérinaires, orthopédie. Location et vente de matériel médical. Véhicules handicapés physiques. a. t. e. w.

20, allées Marines 05 58 72 11 19 pharmaciemoreauxducassou@gmail.com pharmattitude.fr

SOINS À LA PERSONNE Cabinet d’ostéopathie Margaux Charbit

Pharmacie des Cigales

Bureaux ouverts toute l’année : 8h30-12h et 13h30-17h30. Fermeture le vendredi à 16h30. Samedi : 9h-12h (Permanence état civil).

Ouvert mai, juin, septembre et octobre : du lundi au vendredi de 8h-12h30 et de 13h30-18h. Samedi, dimanche et jours fériés 8h-18h. Novembre à avril : du lundi au vendredi de 8h-12h30 et de 13h30-18h. Samedi de 8h-12h. Juillet et août : 7j/7 de 7h-21h.

Location et vente matériel médical. Orthopédie, homéopathie, phytothérapie.

Masseur Kinésithérapeute Valenzuela Pablo

Masseur-kinésithérapeute DE, ostéopathe C.O. (diplômé par l’EOM, membre de la SEFO). Rééducation abdominale (pré-partum, post-partum, GAH), rééducation vestibulaire, soins à domicile.

Mairie

Ostéopathe DO, membre du SFDO (viscérale, musculosquelettique, crânien). Du nouveau-né à la personne âgée en passant par la femme enceinte, le sportif, etc. a. 4, avenue Georges-Clémenceau t. 05 58 73 11 12 | 06 32 83 97 08

a. 27, allée du Boudigau Bâtiment A : t. Restos du Coeur : 05 58 72 67 02 t. Secours Populaire : 05 58 72 40 15 t. La Source : 06 83 34 87 10 (sur RDV) Bâtiment B : 1 étage : CCAS (Centre Communal d’Action Sociale). Permanences : CARSAT service social et CARSAT service retraite, Conciliateur de justice, ADAVEM (Association d’Aides aux Victimes), ADDAH. er

t. 05 58 72 70 75 e. ccas.capbreton40@orange.fr Bâtiment B : 2e étage : Assistantes sociales du Conseil départemental des Landes. Prise de RDV entre 9h et 10h. t. 05 58 72 26 61 sur rendez-vous Bâtiment C : Centre social Permanences : ADMR, CPAM, PMI, Confédération Syndicale des Familles, AGIR Abc, Hygiène Mentale, PASUL, ADEB, CICAS…

Maison de retraite médicalisée

GRDF

a. 4, impasse de la Pépinière t. 05 58 72 12 38

t. 09 69 36 35 34

Bernard Lesgourgues.

Espace information des Jeunes et des Familles Escale Info

Plate-forme d’information sur: formation, métiers, projets, transports, logement, santé, justice, consommation. Permanences : CAF (sur RDV), Mission locale, Conseil départemental d’accès au droit, Médiation familiale (AMCF), CIDFF (Centre d’Information sur les droits des femmes et des familles) sur RDV… a. 17, avenue Georges-Pompidou t. 05 58 41 09 51 e. escaleinfo@cc-macs.org Ouvert Toute l’année

La Poste

a. 18, boulevard du Dr-Junqua t. 05 58 72 73 00 w. laposte.fr

SYDEC

Gestion eau potable et assainissement collectif. Horaires : 7h45-12h et 13h15-17h45, du lundi au vendredi. a. 78, avenue Maréchal-Foch t. 05 58 42 02 00 | Numéro Azur :0 810 40 90 40 (abonnés et urgences) w. sydec40.fr

ENEDIS

Accueil distributeur ENEDIS. Horaire accueil téléphonique : du lundi au vendredi de 8h-17h.

a. 6, avenue Georges-Pompidou t. 05 58 72 49 74

t. Professionnels : 09 69 321 870 t. Particuliers : 09 69 321 869

EHPAD “Le Rayon Vert”

Service dépannage, électricité. Horaire accueil téléphonique :du lundi au dimanche 24h/24.

a. 14, boulevard des Cigales t. 05 58 72 44 80 e. logementfoyer.capbreton@wanadoo.fr

t. 09 726 750 40

a. 16, rue Christophe-Colomb t. 06 78 11 21 17 e. infirmier-liberal-capbreton-hossegor.webnode.fr 62

Accueil distributeur GRDF. Horaire accueil téléphonique : du lundi au vendredi de 8h à 17h.

Service dépannage GAZ. Horaire accueil téléphonique : du lundi au dimanche 24h/24. t. 0 800 47 33 33

Déchets / Sitcom

Déchetteries : a. Bénesse-Maremne (route de Capbreton) a. Soorts-Hossegor (RD 652) Lundi au samedi de : Horaires d’été : 8h30-12h et 13h15-18h30. Horaires d’hiver : 8h-12h et 13h15-18h. Déchetterie Soorts-Hossegor est ouverte les dimanches et jours fériés l’après-midi sauf le 1er mai, le 25 décembre et le 1er janvier. Changement d’horaire en même temps que le changement d’heure national. Autres services : enlèvement d’encombrants ; mise à disposition de bennes ; vente de compost allume feu paillage bois de chauffage nous contacter. a. 62, chemin du Bayonnais, 40230 Bénesse-Maremne t. 05 58 72 03 94 w. sitcom40.fr