MONTAGGIO STANDARD - STIPITI IN MURATURA
Scheda tecnica Scheda tecnica tecnica MONTAGGIO STANDARD - Scheda STIPITI IN MURATURA
Data Sheet - Fiche technique
Standard erection - doorpostsMONTAGGIO in masonry STANDARD - STIPITI IN MURATURA Montage standard - montants sur de la maçonnerie
MONTAGGIO STANDARD - STIPITI IN MURATURA
Grafica e Stampa: CARTA BIANCA srl - Pontedera
SCHEDA TECNICA
PORTE BLINDATE
CARATTERISTICHE TECNICHE COSTRUTTIVE
Structural technical specifications - Caractéristiques techniques de construction
Security doors - Portes blindées
PORTE
BLINDATE
MICENE Security doors - Portes blindées
particolare falso-telaio + telaio
Controtelaio profilato veniciato marrone in lamiera 20/10 Shaped secondary frame in varnished-brown metal sheet 20/10 Châssis fixe profilé peint marron en tôle 20/10
Telaio verniciato marrone/alluminio in lamiera 20/10 Frame in varnished brown aluminium sheet 20/10 Châssis peint marron/aluminium en tôle 20/10
Anta in monolamiera zincata pressopiegata Door in single, galvanized, pressure-bent, metal sheet Porte en tôle simple zinguée pliée à la presse
Doppio deviatore Dual reflector - Double déviateur
particolare falso-telaio + telaio particolare falso-telaio + telaio
Stabilimento produzione: Via Vecchia Provinciale Lucchese 55/N-O Serravalle P.se (Pt) Tel. +39 0573 9154 - Fax +39 0573 9154130 info@otcdoors.com www.otcdoors.com
MADE IN ITALY Misura in larghezza
Misura in larghezza800 Width luce netta - misura nominale
measurement - Mesure en largeur 900
luce controtelaio luce
netta - misura 844 nominale 944 Misura in larghezza
clear span - nominal measurement misura luce esterno controtelaio netta - misura nominale 920 8001020 900 lumière nette - mesure nominale Misura in larghezza misura luce muratura grezza 950 844 1050 944 controtelaio luce netta - misura nominale luce controtelaio massimo ingombro misura esterno controtelaio 920 945 1045 1020 secondary frame span - lumière châssis fixe luce controtelaio lato interno misura muratura grezza 950 1050 misura esterno controtelaio misura esterno controtelaio massimo ingombro secondary frame outer measurement - mesure extérieur châssis fixe misura muratura grezza 945 1045 Misuralato ininterno altezza misura muratura grezza massimo ingombro luce netta - misura nominale 2100 rough masonry measurement - mesure maçonnerie brute lato interno luce controtelaio 2122
Misuramassimo in altezza ingombro lato interno
800 844 920 950 945
800
900
844
944
900 944
920
1020
1020
1050
Perimeter seals on frames and doors Garnitures sur les pourtours des châssis et porte
Limitatore di apertura Opening limiter Limiteur d’ouverture
Coibentazione in poliuretano espanso Insulation in polyurethane foam Isolation en polyuréthane expansé
Serratura a cilindro europeo European cylinder lock Serrure à cylindre européen
Rostri antistrappo Tear-proof guards - Rostres indéchirables
A richiesta Serratura a cilindro europeo con cilindro di servizio
LA SÉCURITÉ DE VOTRE MAISON Cerniere con doppia registrazione orizzontale e verticale
By request European cylinder locks with service cylinders Sur demande Serrure à cylindre européen avec cylindre de service
2100
misura esterno controtelaio
2160
misura muratura grezza
2180
massimo ingombro lato interno
2175
inner side overall dimensions - encombrement maximum côté intérieur
Guarnizioni perimetrali su telaio ed anta
Hinges with dual horizontal and vertical adjustment Charnières avec double réglage horizontal et vertical
2122
rough masonry measurement - mesure maçonnerie brute
THE SAFETY OF YOUR HOME
1045
luce controtelaio
secondary frame outer measurement - mesure extérieur châssis fixe
LA SICUREZZA DELLA TUA CASA
950 1045 1050
945 misura esternoinner controtelaio 2160 side overall dimensions - encombrement luce netta - misura nominale 2100 maximum côté intérieur Misura in altezza misura luce muratura grezza 2180 2122 controtelaio luce netta - misura nominale 2100 massimo ingombro misura esterno controtelaio 2175 2160 luce controtelaio 2122 lato interno Misura in altezza Height measurement - Mesure en hauteur misura muratura grezza 2180 misura esterno controtelaio 2160 massimo ingombro luce netta - misuramisura nominale muratura grezza 2180 2175 lato interno clear span - nominal measurement massimo ingombro lumière nette - mesure nominale 2175 lato interno secondary frame span - lumière châssis fixe
®
®
Para spiffero Draught-guard - Pare-courant d’air