Pampulha - Sáb, 15/08/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

‘OKTOBERFESTS’ AGITAM TURISTAS EM SANTA CATARINA ATÉ NOVEMBRO ...Páginas 32 a 34

O PÃO DE QUEIJO DE BH QUE ESTÁ BOMBANDO NO TRIPADVISOR ...Página 24

almanaque

ZECA BALEIRO HOMENAGEIA ZÉ RAMALHO NA CAPITAL ...Página 11

direção

VW JETTA HIGHLINE É CONSERVADOR NO VISUAL E ESPORTIVO NO DESEMPENHO ...Página 27

CHRISTOPH HERER/DIVULGAÇÃO

pampulha 15 a 21 de agosto de 2015 ANO XXVII número 1307 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE DOUGLAS MAGNO

ONDE MORA O VINTAGE Camila Magalhães comanda o brechó Macanudo, que preza por peças atemporais e de vários tamanhos

Corredor de brechós em ruas do bairro Floresta atrai apaixonados por peças exclusivas e adeptos do conceito economia/sustentabilidade

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Cientistas estão prestes a converter gordura ruim em boa

Para chegar lá

DIVULGAÇÃO

“

Dando-se apenas o brar, no artigo de 1905, que “doar apepão, pode-se aju- nas o pão” pode ser uma atitude de poudar somente o indi- co alcance. Steiner faz uma análise movíduo. O resultado ral e cármica da ação humana, além será que, depois de dos limites de lucros e perdas financeialgum tempo, mui- ras, para finalizar que o sucesso precitos estarão nova- sa considerar o aspecto educativo e dismente sem pão”. A sentença é de Ru- ciplinador nos gestos de solidariedade. dolf Steiner, publicada na revista “LúciQualquer esforço na esfera matefer Gnosis”, de 1905. Trata-se de um rial, por mais intenso que seja, deve-se fragmento da análise das relações do dirigir ao crescimento do indivíduo, de capital e do trabalho, da mediação do suas potencialidades e da ampliação Estado, das atitudes políticas procuran- de sua consciência. É justo e necessádo identificar na ação humana as ra- rio procurar melhores condições matezões do sucesso de uns e do fracasso de riais e apagar a fome. Terão, todavia, outros. um valor universal só em função do Steiner é o “gênio” mais eclético do que estimulam nos indivíduos quando século XX. Ele – como Emanuel Swe- lhes concedem a emancipação. denborg, anteriormente, e Helena BlaUm homem rico, mas moralmente vastky – possuía uma compreensão indigente, pouco serve à humanidade. além dos meros sentidos comuns ao Não há riqueza e progresso com a exser humano da atualidade. Pode-se ploração de seres desprotegidos ou increr analisando sua oceânica obra, telectualmente desfavorecidos, nem se aquilo que os Vedas ditam a respeito poderá impunemente aproveitar-se de dos sentidos do hoalguém e pretender que mem. Cinco, dos seele cumpra uma tarefa Qualquer te a que tem direito com atenção, dedicação e esforço na a humanidade, já foproveito. O sucesso verdaram adquiridos ao esfera material, deiro se liga aos fios invisílongo dos cinco civeis que “o amor à humapor mais intenso nidade” desencadeia. Poclos que se passaram nesta Terra, der-se-á alcançar rapidaque seja, mais dois aguardam mente a riqueza pelo camideve-se dirigir nho da exploração, mas para os últimos ciclos da cadeia seteum esforço repetiao crescimento exigirá nária. do a cada dia para preserdo indivíduo, Rudolf Steiner, vá-la dos ataques, já que é provavelmente, douma usurpação, e não um de suas minaria como pre“estado alcançado”. potencialidades Já em 1905, era um ercursor da raça esses sentidos, que lhe perro acreditar que um Estamitiram atingir conhecimentos fora do do filantropo poderia resolver os proalcance comum, permitindo-lhe trazer blemas das necessidades sem ensinar de esferas desconhecidas conceitos ao indivíduo como prover por si essa que fizeram a fortuna da indústria quí- autonomia. Acreditava que “os polítimica alemã, mostraram ao homem a cos se equivocam... baseando-se num “biodinâmica” que se aplica na agricul- conhecimento insuficiente da vida hutura, a economia sustentável, a impor- mana”, limitados pelo egoísmo, quantância da influência dos astros sobre o do prometem o pão sem agregar educauniverso, a pedagogia incrível do méto- ção. Steiner faz notar quanto seja indisdo Waldorf, a interpretação mais pro- pensável a “consideração da integralifunda dos quatro Evangelhos, do Apo- dade” que diferencia certos empreendicalipse, da importância das abelhas e mentos de espantoso sucesso que guarcentenas de outros que deixam claro dam entre seus componentes a “utilidaquando e como plantar morangos. de e função social”, uma espécie de cerComo exímio economista, faz lem- tificação de amor à humanidade.

vittorio.medioli@otempo.com.br

centros de pesquisa estão procurando formas fazer o corpo 6 Diversos queimar calorias, em vez de armazená-las. Até agora, os estudos mostram que isso pode ser feito das seguintes maneiras: ativando o funcionamento do tecido, transformando a gordura branca em marrom, ou induzindo a formação de células de gordura marrom em vez da branca. Veja em nosso site que já se sabe ser capaz de fazer isso e o que está em estudo. ARQUIVO PESSOAL

Gastrô COMIDA OGRA E VEGANA: PODE? Para provar que sim, o livro “Receitas Ogras e Veganas” reúne todo tipo de receita sem incluir nenhum ingrediente animal. Criado a partir de um grupo no Facebook, a publicação prova que não só é possível se alimentar bem dessa forma, como o cardápio pode ser variado. Confira.

Fique atento ao seguro de celular O receio de perder um investimento alto feito num aparelho de celular, seja em um assalto ou mesmo estragos que podem acontecer no dia a dia, tem levado muitos consumidores a pagar até um terço do valor do aparelho em seguro. Entretanto, nem sempre o problema está incluído na cobertura e o dono do celular vai ter que arcar com o prejuízo. Confira alerta de especialista em nosso site.

MOISÉS SILVA

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita em pontos fixo da cidade

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

ENTRE VIZINHOS> Brechós do bairro Floresta caem nas graças dos apaixonados por peças exclusivas FOTOS DOUGLAS MAGNO

Bagatela

O brechó na Floresta sob comando de Bautista é um dos mais antigos da capital mineira

Numa das mais antigas esquinas do bairro Floresta, entre as famosas ruas Pouso Alegre e Salinas, e bem longe do burburinho da Savassi – reduto de tudo que é descolado na cidade –, é incontável a quantidade de peças vintage (e outras não) dependuradas nas araras do Bagatela, um dos primeiros brechós da capital mineira. Por lá, roupas, bijuterias e sapatos – estes últimos, os campeões de procura – parecem raridades que atravessaram o tempo. Sob os cuidados do simpático chileno aposentado Bautista Muñoz, 76, que mantém vivo o sonho da esposa, já falecida, de ter uma “boutique” (como ele prefere chamar), o Bagatela existe desde 1984. Começou na rua Curvelo e, há dez anos, está no “novo” endereço, mas sempre no mesmo bairro. Preservando aquela carinha de interior nos costumes e também nos antigos casarões, a Floresta abriga cerca de dez brechós, a maioria concentrada na rua Pouso Alegre, que liga ao Santa Tereza. A união dos dois tradicionais bairros faz com que a localidade se torne um dos mais antigos polos de vestuários de segunda mão da capital. Tradicional região da cidade – o bairro foi um dos primeiros a surgir na capital, sua origem data de 1905 –, a Floresta desde sempre foi pioneiro. Casa ilustre de nomes como Carlos Drummond de Andrade, Pedro Nava e Guimarães Rosa, caiu nos versos de Rômulo Paes (“A minha vida é essa/ descer a Bahia e subir a Floresta”). Lorena K. Martins

Roupa velha é novo hype Recebeu a primeira linha de bonde e, também, a primeira bombonière da cidade, a fábrica de balas Lalka, fundada em 1925, quando o comércio quase não existia. Hoje, segue no rumo das tendências, abrigando um mercado que cresceu 210% em cinco anos no país, segundo dados do Sebrae, ao apostar no duo economia e sustentabilidade. “Aqui não há concorrência com o outro e hoje se firmou como um local centralizado, onde todo mundo vem procurar um brechó. Desde o começo, os brechós foram novidades, principalmente pelos preços atrativos. Hoje, tem gente que é adepta, principalmente por gostar de um lugar com roupas diferentes. Não se encontram duas peças iguais”, acredita Seu Bautista. Ele conta que não tem dom para a venda – sua formação é em engenharia, mas sempre faz questão de palpitar no garimpo do que deve ganhar espaço em sua loja composta por 95% de peças apenas femininas. Sempre por trás do balcão principal, observar o movimento do Bagatela é um passatempo para Seu Bautista, que prefere deixar o

escambo para sua funcionária que está com ele há 30 anos. Tímido, preferiu se fantasiar com itens de seu acervo para não aparecer de cara limpa na foto e deixar apenas as suas araras brilharem por si só. “Eu mesmo visto roupas daqui. Às vezes, chegam coisas novas, como bijuterias trabalhadas, que guardo para dar de presente. A roupa é bonita e aqui tem muita coisa boa. Só lavar e usar. Mas existem coisas na vida, como educação e saúde, que precisam ser mais valorizadas do que a roupa”, defende. Por lá, o garimpo faz jus ao nome e há peças pela bagatela de R$ 2.

Dona do estilo vintage, Karin é dona do brechó Cherry Bomb

PAIXÃO ANTIGA Fazer com que as clientes fiquem alegres em obter roupas únicas e interessantes também é o mote do Cherry Bomb, uma mistura de antiquário com brechó somente de peças vintage. Como uma extensão do seu estilo, tanto de vida quanto de se vestir que tem a pegada pin-up como identidade, a proprietária Karin Nolasco, 20, comanda há pouco mais de um ano a loja que fica na mesma Pouso Alegre e que antes abrigava

também um brechó. “Eu moro no bairro e desde criança frequento os brechós daqui. Antes eu só garimpava porque sou adepta da ideia do que é velho para alguns é novo pra mim. De tanto eu visitar, surgiu a oportunidade de pegar este ponto com o acervo e tudo quando a antiga dona foi para o exterior. Coloquei mais identidade e deixei tudo do meu jeito”, conta. Longe do reduto de outros famosos e aclamados brechós localizados na Savassi como o Brilhantina e o Dorotea Brechó, e que conquistam cada vez mais uma nova safra de clientes, Karin mantém sua origem garimpeira no mesmo local. “Floresta e Santa Tereza são bairros mais tradicionais. Aqui eu converso com todo mundo que passa pela Pouso Alegre, como se fosse um costume antigo. Essa ideia daqui ser é um polo de brechós é ótima, porque todos aqui têm uma tradição”, acredita. Com foco também no preço justíssimo (o valor máximo para roupas é R$ 100), o Cherry Bomb conquista figurinistas e produtores de teatro e dança. A seleção de Karin é minuciosa com artigos garimpados em qualquer canto do mundo, como se fossem escolhas para ela mesma usar. “Todo mundo que vem vender algo aqui traz muita coisa simples e básica, e não é muito a minha ideia. Hoje, meu brechó é muito mais que uma loja, é um xodó que eu não largo nunca mais. É muito gratificante passar horas procurando uma peça bacana pra colocar aqui e alguém gostar e comprar”, relata.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

RECICLAGEM> Brechós conquistam os que prezam por consumo consciente e diferencial fashion

Moda inclusiva a preço bom DOUGLAS MAGNO

Lorena K. Como uma Martins extensão do seu estilo de vida,a empresária Nailde Santos, 59, frequenta e usa peças de brechós desde 1982 na Floresta, bairro onde vive e há 12 anos é proprietária de uma loja de sebos de livros e discos antigos. No caminho para o trabalho, Nailde faz questão de olhar todas as vitrines existentes na Pouso Alegre, a fim de incrementar seu acervo com mais peças garimpadas. “Eu tenho um estilo próprio e não sigo moda. A maioria das peças que eu compro é para reciclar e modificar ao meu gosto. Os brechós do bairro têm preço bom e muita qualidade”, opina. Ainda de acordo com ela, a pulverização dos brechós no Floresta tem uma ligação com os topa-tudo de móveis que existem nas proximidades, como na avenida Silviano Brandão. Assim como Nailde, outros moradores na cidade vivem em busca dos brechós a fim de conquistar peças únicas e que prezam pela sustentabilidade. Camila Magalhães, 25, partiu dessa ideia para montar o Macanudo, um aconchegante brechó também no Floresta, com peças de tamanhos variados, garimpados a dedo – muitas delas, inclusive, peças de labels (grifes de luxo). “Existe o público fiel que mora no bairro, mas tem muita gente de fora e de outros bairros que vêm até aqui. Tem muita gente jo-

Para todos

Camila Magalhães é dona do brechó Macanudo, na Floresta

vem, com grana, sem grana... É aberto a todo mundo, prezo por uma moda inclusiva, que recicle a roupa com o viés da sustentabilidade”, explica Camila. SLOW FASHION Segundo a consultora de imagem Roberta Santos, da Santté Estilo, com o retorno da moda vintage, as pessoas estão procurando ítens exclusivos em brechós. “O grande lance do brechó ter caído no gosto é essa pegada vintage

na moda em união com o slow fashion, que é essa atitude sustentável. As pessoas querem se envolver, otimizar e reutilizar as peças, e ainda, contribuir com o planeta”. Pensando no mesmo viés, o Centro de Referência da Moda realiza a primeira edição do Slow Week prezando por moda e sustentabilidade na semana que vem, entre os dias 18 a 23, com programação gratuita. Confira mais sobre as palestras e debates no site bhfazcultura.pbh.gov.br.

JOÃO GODINHO

DICAS PARA O GARIMPO CERTO DE SEGUNDA MÃO A árdua tarefa de garimpar não é fácil. Para te dar uma mãozinha, a consultora de imagem Roberta Santos, da Santté Estilo, selecionou dicas para quem quer começar a fazer suas compras em brechós. Disponibilidade “Você precisa de tempo e paciência, já que as peças estão todas misturadas. Procure saber antes sobre o estilo do brechó, se tem peças exclusivas e descoladas, se é um brechó que tem mais sapato do que roupa.

Aproveite a internet para se informar”. Praticidade “Alguns brechós não possuem provador, então, visite sempre vestindo uma roupa que te permita experimentar as peças por cima. Alguns não permitem que você troque ou devolva. Sendo assim, experimente sempre antes de comprar”. Cálculo “Antes de comprar a peça, coloque na ponta do lápis seu valor completo e veja

se está sendo realmente interessante a relação custo-benefício pra você. Dependendo do tecido, se for mais delicado, você irá gastar mais para lavar. Fique atenta aos detalhes”. Autoconhecimento “Você precisa se conhecer e saber o seu estilo. É muito bacana você ir a um brechó, a moda está muito democrática; sempre tem coisa a garimpar e algo para dar um toque irreverente ao look”. DOUGLAS MAGNO

ROTEIRO EM BH NA FLORESTA Macanudo Rua Ipiranga, 180 Bagatela Rua Pouso Alegre, 1.182 Cherry Bomb Rua Pouso Alegre, 1.328 Mania de Brechó e Badulaques Rua Pouso Alegre, 1.354 NA SAVASSI Dorotea Brechó Av. Getúlio Vargas, 1.195i Brilhantina Rua Tomé de Souza, 821, Loja 3 Retrô Shopping 5ª Avenida, rua Alagoas 1.314

Moradora da Floresta, Nailde compra nos brechós há anos

Santíssima Com hora marcada. Agendamento no telefone (31) 9921-0317

Garimpar com tempo e paciência é uma das dicas para quem deseja visitar um brechó Século

Segunda mão

Lucro

Foi quando a primeira loja de venda de roupas e objetos de segunda mão foi criada no país por um homem chamado Belchior, no Rio

Foi o crescimento no comércio de artigos usados, entre o fim de março e o meio de maio deste ano. Em Minas, 3.822 pessoas são formalizadas

É a idade para chamar uma peça de vintage. Segundo o Sebrae, os lucros dos brechós nos primeiros meses deste ano foram entre 20% e 30%

XIX 5% 20

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

HORIZONTES DA CIDADE

De mulher para mulher FOTOS MARIELA GUIMARÃES

Jessica Mulheres em Almeida bairros com nomesdemulherescontando histórias de mulheres. É essa a premissa do filme “Há Sempre um Nome de Mulher” que vem sendo gravado atualmente na regional Norte da capital.Com previsãodelançamento para setembro do ano que vem, o projeto quer dar visibilidade para histórias comuns e extraordinárias que se constroem todos osdias nas vidas de moradoras desses bairros, sem que, no entanto, sejam conhecidas fora da esfera particular. A ideia nasceu da realizadora Juliana Antunes, 26. “Logoque me mudei deItaúna para o centro de BH, em 2007, me falaram dos padrões de ônibus da cidade: os vermelhos vinham de muito longe, os verdes de lugares menos distantes e os azuis eram os com que eu deveria me preocupar, porque seriam os únicos que eu usaria”, conta. “Achei aquilo preconceituoso e comecei a perceber que muitos dos vermelhos tinham nomes de mulher: Juliana, Suely, Cristina, Jaqueline, Regina. E me veio a vontade de mapear esses bairros a partir do olhar das mulheres que ali residem”. Em 2012, então, ela começou uma pesquisa visitando esses bairros.“Era difícil ter acesso a essas mulheres não morando nesses espaços, afinal, a rua é um espaço predominantemente masculino. Comecei a procurar nos salões de beleza, um ambiente de encontro dessas mulheres, e porali começou a se dar minha inserção”, diz. Depois de visitar mais de 120 salões, a equipe de produção decidiu centrar o foco em três bairros: Juliana, Jaqueline e Mariquinhas. O filme pretende construir seu olhar sobre os bairros e as relações entre seus espaços ex-

Imersão na vivência dos bairros

Equipe técnica

O filme tem mulheres em funções em que são raras, como câmera, som e direção ternos e internos, as mulheres e os salões de beleza. PROTAGONISTAS Além da preocupação de colocar as mulheres como protagonistas na frente das câmeras, “Há Sempre um Nome de Mulher” quer fazê-lo também por trás delas. “Já trabalhei em alguns filmes e vejo uma situação que se repete: as mulheres sempre trabalham como produtoras, figurinistas ou diretoras de arte. As funções técnicas não são ocupadas por elas, são poucas as realizadoras. Mesmo havendo muitas meninas propondo, a aprovação feminina em editais também é muito inferior à masculina. Nosso filme, portanto, surge da necessidade de quebrar também esse paradigma”, argumenta Juliana, que tem o apoio técnico de mais quatro mulheres e um homem.

Bairros

Escolhidos

Salões

120

foram os bairros levantados com nome de mulher

serão filmados: Juliana, Jaqueline e Mariquinhas

foram os salões de beleza visitados

Aolongo do processo de pesquisa para o filme, a equipe percebeu que seria difícil gravá-lo sem estarem inseridas na rotina das mulheres. “É muito difícil cativá-las. Depoisdisso, aindaécomplicado encontrar uma hora pra filmá-las, já que não podem parar suas vidas para nos atender”, justifica Juliana. A certa altura, então, a realizadora decidiu propor à cabeleireirae pedreira Maria das Graças, 53, uma das personagens, que alugasse um quarto de sua casa para elas. Liola, como é conhecida, decidiu embarcar na aventura de hospedar cinco mulheres em sua casa. “Tem gente de fora que acha que eu estou pagando para elas fazerem um filme sobre mim, mas eu só estou apoiando a ideia delas”, diz. Filmado no formato que tem chamado de “fric-doc” – mistura de documentário com ficção– as jovens exploramashistórias das personagens em conversas anterioreseas pedemqueas reencenem na frente das câmeras. “Em geral, é tranquilo, só que outro dia eu tive que levantar a mesma parede três vezes pra que elas pudessem filmar de vários ângulos”,conta.“Só é difícilquandotenho que lembrar das dificuldades que passei”. Da convivência, surge laços de afeto. “Já estou falando ‘tchau, com Deus’. Vejo com admiração como elas trabalham muito, levam rotinas malucas, mas operam de forma colaborativa”, diz Juliana. “Elas já acordam com um sorriso no rosto, não tem como não gostar. Já sinto como se fizessem parte da família”, comenta Liola.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Crianças que (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

O bacana da pimenta

á falamos, nessa mesma coluna, dos benefícios à saúde de algumas especiarias como o alecrim, o orégano e com especial destaque ao açafrão da terra (também conhecido como cúrcuma longa). Hoje vamos falar um pouco sobre a pimenta e seus reais benefícios para a saúde. Os leitores que gostam de comida com pimenta vão ficar mais estimulados a consumir o produto e com maior frequência. Refeições apimentadas podem ser um dos segredos da longevidade. Foi o que concluiu um estudo liderado por pesquisadores da Academia Chinesa de Ciências Médicas. Em um artigo publicado na revista “British Medical Journal” (BMJ), eles relataram que o consumo diário da especiaria está associado a um risco menor de mortes por câncer e em decorrência de doenças coronarianas ou respiratórias. O trabalho, que envolveu pessoas entre as idades de 35 e 79 anos (entre 2004 e 2008), sugere que a pimenta e seu ingrediente ativo (conhecido por capsaicina) produzem efeitos benéficos sobre o organismo, como combate à obesidade, com ações antioxidantes e antiinflamatórias importantes. Os pesquisadores examinaram a dieta de cerca de meio milhão de pessoas (em se tratando de China, isso é possível) e observaram que as pessoas que consumiam comida picante uma ou duas vezes por semana tinham uma redução de 10% no risco de morte na comparação com os que consumiam esse tipo de refeição menos de uma vez por semana. O risco foi reduzido ainda mais, em 14%, entre aqueles que consumiam comida picante entre três e sete dias por semana. Os benefícios oferecidos pelo consumo da pimenta não é uma novidade. A medicina ayurvédica da Índia já se utilizava da pimenta para tratar de doenças. Considerando que ela serviu de base para a medicina tradicional chinesa e árabe, podemos concluir que o uso da planta na prevenção e no tratamento de doenças não é exclusividade dos nossos dias. Mas, para aqueles que preferem a credibilidade da ciência, vários estudos vêm comprovando que a planta pode auxiliar no emagrecimento, aliviar dores de cabeça, agir contra o reumatismo, o colesterol alto e até o câncer. Sua contra-indicação mais conhecida é a de provocar “azia” nas pessoas com problemas gástricos, porém isso se aplica somente em quem é portador de gastrite ou úlcera. De outra forma, e usada com moderação, tem benefício como um nutracêutico ou alimento funcional. Ou seja, é um alimento que têm benefícios diretos para a saúde. Seu poder mais conhecido é de ser uma substância antioxidante, auxiliando em doenças crônicas como câncer, diabetes e arteriosclerose. No primeiro caso promove a apoptose (“suicídio”) das células cancerígenas e nos outros ajuda na regulação da glicose. Ajuda também na digestão, pois com o aumento da salivação há uma potencialização das enzimas digestivas. É reconhecidamente uma substância termogênica, promovendo gasto calórico, reduzindo assim o acúmulo de gordura abdominal e sendo ótimo auxiliar na perda de peso. É reconhecida por ajudar a combater quadros de depressão, pois durante seu consumo libera adrenalina e noradrenalina (a pessoa fica mais alerta). A capsaicina manipulada, em forma de pomadas ou cremes, é ótima para controlar dores articulares. Podemos ver que a pimenta pode não agradar a todos, mas que faz bem, faz! Faça uma boa semana.

Apneiadosono atingepequenos epodegerar dificuldades naescola Barrett Treadway tem três anos e meio e nunca foi uma grande dorminhoca, mas seu sono piorou muito no último ano. Ela acorda várias vezes à noite e normalmente vai para a cama dos pais, atrapalhando o sono destes. “Sabíamos há muito tempo que ela roncava, mas só quando viajamos juntas em maio e dormimos na mesma cama foi que percebi que não era só o ronco”, disse Laura, a mãe da menina. “Ela parou de respirar várias vezes, e então voltava, com um ronco alto que muitas vezes a acordava, e eu não consegui dormir a noite toda”. Barrett tem apneia do sono, uma condição mais frequentemente diagnosticada em adultos e geralmente associada à obesidade. O quadro é também mais comum em crianças com sobrepeso, mas a menina é jovem e ágil. Na maioria dos casos, o problema ocorre quando, durante o sono, as vias aéreas da criança são temporariamente obstruídas pelo aumento de amígdalas ou de adenoides – tecidos Jane E. Brody (NYT)

ADULTOS

Aproximadamente 10% da população apresenta ronco noturno; a gravidade da apneia obstrutiva do sono é determinada pelo número de paradas da respiração por hora de sono: leve (5 a 15), moderada (15 a 30) e grave (mais que 30).

linfoides na parte posterior da garganta – ou ambos, daí a nome apneia obstrutiva do sono. Quando a respiração para durante 10 segundos ou mais, o nível crescente de dióxido de carbono no sangue faz o cérebro assumir o controle e reiniciar a respiração, normalmente acompanhado de um ronco. Raramente as crianças têm o que é chamado de apneia central, quando o cérebro não consegue ativar os músculos que controlam a respiração. APRENDIZADO COMPROMETIDO Especialistas dizem que, entre 1% e 3% das crianças têm apneia do sono que, se não for tratada, pode atrapalhar muito mais do que apenas as noites de descanso da família. Crianças que apresentam esse problema simplesmente não dormem o suficiente para assegurar seu desenvolvimento normal. Se não for corrigida, a condição pode resultar em hiperatividade e problemas de atenção na escola que são, muitas vezes, confundidos com o transtorno do déficit de atenção com hiperatividade e podem ser erroneamente tratados com remédios que só pioram o quadro. Crianças com esse problema podem apresentar grande sonolência durante o dia. As professoras de Barrett dizem que é difícil despertá-la de seu cochilo. A memória infantil, seu desenvolvimento cognitivo, a capacidade de aprender e seu

COMO TRATAR

A cirurgia para remover amídalas e adenoides aumentados é mais frequentemente usada para corrigir a apneia do sono nas crianças, mas alguns casos mais leves podem responder ao uso de um spray nasal e anti-inflamatório oral

QI podem sofrer também. A irritabilidade durante o dia não é incomum. Os pais de Barrett disseram que sua baixa tolerância a frustrações quando não consegue o que quer piorou nos últimos meses. Quando o problema é tratado, o comportamento da criança pode melhorar drasticamente e a maioria delas recupera possíveis atrasos de desenvolvimento. Mesmo assim, pode haver efeitos sutis de longa duração, informou David Gozal, especialista em sono infantil, em 2008 no periódico “Seminars in Pediatric

Neurology”. Uma pesquisa anterior havia mostrado que “crianças que roncam alto e com frequência na primeira infância tinham risco maior de apresentar baixo desempenho escolar mais tarde na vida, bem depois de o ronco ter sido resolvido”. Gozal, agora no centro médico da Universidade de Chicago, advertiu que “o ronco não deve ser visto como uma característica normal do sono das crianças, pois indica a presença de uma resistência maior nas vias aéreas superiores”. EDITORIA DE ARTE / OTEMPO

COMO SÃO OS EXERCÍCIOS De forma simplificada, os seis exercícios que compõem o tratamento antirronco são:

Forçar a parte posterior da língua contra o “chão” da boca, mantendo a sua ponta em contato com os dentes incisivos inferiores

Empurrar a língua contra o céu da boca e deslizá-la para trás

3 Sugar a língua para cima, pressionando-a por completo contra o céu da boca

Elevar a parte de trás do céu da boca e a úvula (conhecida popularmente como “campainha”) enquanto diz a vogal “A”

Posicionar o dedo na parte interna da bochecha entre os dentes e pressionar a bochecha para fora (de cada lado da boca)

Durante a alimentação, manter uma mastigação bilateral alternada e deglutição usando a língua no palato

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR As vantagens de uma menopausa tardia

roncam PAUL ROGERS/THE NEW YORK TIMES

MÁSCARA 1

Mesmo quando tratado adequadamente, o problema pode persistir em crianças obesas e, sem uma perda significativa de peso, talvez seja necessário o uso de uma máscara ligada a uma máquina de pressão positiva para ajudar a manter as vias aéreas abertas durante o sono MÁSCARA 2

ATENÇÃO AO SONO DO SEU FILHO O especialista David Gozal diz que o diagnóstico correto deve sempre preceder a cirurgia. E sugere que os pediatras façam seis perguntas aos pais nas consultas das crianças: - Seu filho para de respirar durante o sono? - Seu filho tem dificuldade para respirar durante o sono? - Você alguma vez precisou sacudir seu filho para que ele respirasse novamente quando

estava dormindo? - Qual a frequência de ronco de seu filho? - Você se preocupa com a respiração de seu filho durante o sono? - O ronco é muito alto? Se houver suspeita de apneia, o próximo passo deve ser um estudo do sono para confirmar ou descartar o diagnóstico antes de considerar a cirurgia.

As crianças podem ter dificuldade em se adaptar à máscara volumosa, mas isso pode melhorar significativamente seu comportamento e qualidade de vida, mesmo se usada apenas três horas por noite

Problemas de comportamento Em 2008, o especialista em sono infantil David Gozal relatou que entre 1% e 9% dos bebês e das crianças um pouco maiores e entre 3% e 5% das com idades entre 9 e 14 anos habitualmente roncam. “Mesmo que o ronco infantil não atrapalhe o sono, ele é, de fato, associado a um maior risco de déficits neurocomportamentais”, explicou. Por exemplo, vários estudos mostram que a hiperatividade e o comportamento desatento frequentemente afetam crianças que costumam roncar, bem como aquelas com apneia obstrutiva do sono, mas os problemas comportamentais melhoram após a cirurgia de remoção do tecido obstrutivo. Nos casos mais severos de apneia obstrutiva, com interrupções na respiração e no sono, escreveu Gozal, a combinação de sono fragmentado e uma oferta reduzida de oxigênio pode causar problemas de difícil tratamento em vários órgãos e sistemas se o quadro não for tratado, ou se o tratamento demorar a começar. ETNIA Adenoides e amígdalas normalmente aumentam na primeira infância, mas acabam encolhendo durante a adolescência e a idade adulta. Quando esses tecidos crescem mais rápido que os ossos do nariz e da garganta, podem reduzir o tamanho das vias aéreas superiores, dificultando a respiração da criança durante o sono. A genética e a etnia podem contribuir para o risco de desenvolver a apneia obstrutiva nas crianças. A combinação de genes que determinam a estrutura facial e a espessura dos tecidos orais influi e a condição é mais comum entre negros do que brancos, mesmo quando o peso do corpo é levado em conta. Em entrevista, Gozal disse que o diagnóstico correto deve sempre preceder a cirurgia.

Exercício reduz ronco Uma série de exercícios promete salvar as madrugadas de roncadores e familiares que convivem com o problema. Se praticada diariamente, a técnica desenvolvida pelos pesquisadores do Laboratório do Sono do Instituto do Coração (Incor) pode diminuir em até 36% a frequência do barulho e em até 60% a potência do ruído. Simples, porém eficaz, o tratamento consiste basicamente em uma série de seis exercícios para serem feitos três vezes ao dia com o objetivo de fortalecer os músculos envolvidos direta ou in-

diretamente na produção do ronco e na apneia obstrutiva do sono (veja quadro ao lado). “Dormir de lado, não ingerir álcool ou sedativos à noite e perder peso são dicas gerais que também ajudam. Mas, do mesmo jeito que as pessoas vão à academia para fazer ginástica, é preciso exercitar também os músculos da garganta. Muitas pessoas não têm consciência disso, mas podem aprender a usar essa musculatura para estabilizar a garganta”, explica o pneumologista Geraldo Lorenzi Filho.

“Se o ronco é alto e irregular, incomoda, se a pessoa sente cansaço ou sonolência durante o dia, ou tem doença cardíaca, cuidado. Além da obstrução da garganta, o paciente pode vir a ter um colapso total, levando a episódios de apneia obstrutiva do sono. Nesses casos, o tratamento é feito com uma máscara de compressão de ar”, alerta o diretor do Incor. Apesar de não ter qualquer contraindicação, os médicos orientam que, antes de adotar os exercícios, os pacientes sigam a orientação de um fonoaudiólogo.

“

O ronco deve seracompanhado de perto, porque, segundo o presidente da ABS, Geraldo Lorenzi, pode ser a “ponta de um iceberg” de uma doença mais grave, a apneia obstrutiva do sono

Existem algumas notícias muito boas se você passar pela menopausa tardia e não pela antecipada: viver mais. É verdade que a menopausa tardia está associada ao risco acentuado de câncer de mama, dos ovários e do endométrio. Porém, “no cômputo geral, a maioria é de boas notícias. A idade mais avançada para a menopausa está associada à melhor saúde, vida mais longa e menos doenças cardiovasculares”, afirmou Ellen B. Gold, professora emérita de epidemiologia do Departamento de Saúde Pública da Faculdade de Medicina da Universidade da Califórnia, campus de Davis, e principal investigadora do estudo nacional sobre a saúde da mulher nos Estados Unidos. Quem enfrenta a menopausa tardia tem menor risco de doença cardíaca e de derrame, e também costuma ter ossos mais fortes, menos osteoporose e um número menor de fraturas do que quem tem a menopausa precoce. A idade média da menopausa,

quando a mulher tem sua última menstruação, é de 51 anos, segundo os Institutos Nacionais de Saúde dos EUA. Embora os cânceres ligados à reprodução, em especial o de mama, sejam uma preocupação para quem vive a menopausa tardia, “eles são mais raros do que as doenças cardiovasculares e, com a possível exceção do câncer de ovário, o de mama e do endométrio costumam ser tratáveis quando detectados no começo”, declarou Gold. Um estudo de 2005 com 12.134 holandesas no pósmenopausa, que foram acompanhadas durante 17 anos, constatou que a mortalidade ajustada pela idade foi reduzida 2% a cada ano de aumento para o início da menopausa. Embora o risco de morrer de câncer uterino ou de ovário fosse 5% , a aterosclerose era 2% menor para quem teve menopausa tardia, e o resultado final foi uma expectativa de vida aumentada, segundo o estudo, publicado em “Epidemiology”. ARQUIVO STOCKXPERT

Disfunção erétil associada ao diabetes Qualquer pessoa que assiste televisão sabe que muitos homens com disfunção erétil podem solucionar o problema tomando um comprimido. Todavia, eles também precisam realizar exames para detectar o diabetes, sugere um novo estudo. Os médicos sabem há muito tempo que o problema pode ser um indicador precoce de doenças cardiovasculares se aparecer na meia idade. Uma nova análise agora relata que, para os homens de meia-idade com disfunção, o risco de ter diabetes não diagnosticada é duas vezes maior – a doença por si só é um fator de risco de doenças cardíacas mesmo entre os homens com características semelhantes que não possuem a disfunção. Os pesquisadores descobriram que um de cada dez homens de 40 a 59 anos com diabetes tipo 2 não diagnosticada afirmaram não ser capa-

zes de manter uma ereção ou conseguir apenas “às vezes”. Entre os homens, sem o problema a taxa foi de um para 50. Embora os pesquisadores tenham encontrado uma correlação entre disfunção erétil e pressão arterial alta não diagnosticada, a descoberta não foi significativa em termos estatísticos. Além disso, o risco de ter colesterol alto não diagnosticadonão aumentou para os homens com disfunção erétil. A conclusão é que a disfunção erétil é um problema de saúde e não apenas uma questão de estilo de vida, afirmou Sean C. Skeldon, residente de Medicina da Família da Universidade de Toronto e principal autor do estudo. “Os homens precisam conversar com seu médico e realizar o exame apropriado”.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

BICHOS E CAPRICHOS FOTOS ARQUIVO STCKEXPERT

Pet briguento Bravo

O distúrbio de comportamento é um dos motivos da agressividade Termuitoscães emcasapodeser umproblema quandooassunto ébrigaentreeles Luque cravava os dentes no pescoço do Fofucho tão fortemente que Ilza Maria, 48, desesperada, abria a torneira e mirava o jato d’água nos dois para tentar apartar a briga. O shih tzu, que a esteticista acredita ser problemático por natureza, já chegou a ficar o dia todo preso em coleira para não atacar seu colega canino. A cena, claro, não agradava em nada à tutora, que se viu obrigada a tomar a decisão de afastar de vez os dois. Situações de extremo conflito como as vividas por Luque e Fofucho não são raras, principalmente em lares que abrigam mais de um animal de estimação. No entanto, ao contrário do que muita gente pensa, a manifestação da ira dos peludos não se trata apenas de instinto ou genética. Um processo de socialização malfeito pode ser importantíssimo no desenvolvimento dos pets briguentos. Vivendo em grupo, é natural que os animais estabeleçam hierarquias entre si, mas, de acordo com Caio Mansur, especialista em comportamento canino, o contato que o bicho teve com outros animais e com os mais variados tipos de seBárbara França

res humanos nos 90 primeiros dias de vida conta muito sobre quem ele vai ser no futuro. Conhecer crianças, idosos, homens, mulheres, cães pequenos, grandes, por exemplo, oferece um panorama do que o cão vai encontrar pela frente e permite que ele se acostume com as adversidades. “Os três primeiros meses de vida do cãozinho são essenciais para a socialização. Por isso, não se deve tirar o filhote da ninhada tão cedo. É na relação com os irmãos e com a mãe que ele aprende a dividir comida e a colocar limites nas brincadeiras, como a intensidade da mordida”, explica. Junte a falta de socialização a um histórico de vida traumático e o ímpeto agressivo do animal pode ser ainda maior. Cães retirados das ruas, que sofreram graves acidentes, que foram maltratados e outras condições demandam, assim, mais paciên-

“

Lamber o focinho, levantar a pata, rosnar e mostrar os dentes são alguns sinais de que o cão está irritado com algo Caio Mansur, especialista

cia e acompanhamento comportamental por parte do tutor e de especialistas. Afinal, segundo Cristina Malm, professora da Escola de Veterinária da UFMG, entender os sinais de irritação emitidos pelo bicho, provê-lo com alimentação adequada e com a prática de exercícios físicos, além de oferecer espaço e higiene, é essencial para amenizar o estresse. INTERFERÊNCIA Agora, conforme Mansur, essa atenção toda não deve ser confundida com interferência. Sem preparo e conhecimento adequados, a ação do humano pode ser prejudicial nas brigas, agravando ainda mais a animosidade entre os bichos. “Existe a vontade de ajudar, mas quando dois cães estão brigando e o tutor repreende um deles, o outro pode entender isso como um reforço para a sua atitude e continuar o ataque”, explica.

Era o que acontecia na casa de Magda Viana, 54. A simples presença da tutora já desencadeava embates entre Belinha e Mônica, duas fêmeas sem raça definida que dividiam o mesmo quintal. “Era só a gente chamar a atenção da mais nova que Mônica se sentia no direito de fazer o mesmo”, conta. A situação entre elas ficou tão drástica que uma chegou a machucar gravemente a pata da outra, acarretando meses de internação. Depois disso, a família procurou um profissional, que trabalhou não só a relação das cadelas, quanto a forma dos humanos lidarem com elas. “É claro que quando vemos uma briga entre animais, queremos apartar, mas a postura agressiva do tutor, gritando, batendo, prendendo em corrente, nada disso vai ajudar. Todo comportamento animal tem um motivo. É preciso agir nesse sentido, e não apenas punilo”, destaca Christina Malm.

Cães estabelecem hierarquias entre si, o que gera atrito

COMO AGIR PARA AMENIZAR ALGUMAS SITUAÇÕES DE EMBATE ENTRE OS PETS Novato Quando já existe um animal na casa e outro é introduzido sem preparo prévio, eles podem disputar território. O ideal, para Caio Mansur, especialista em comportamento canino, é apresentá-los em local neutro, como uma praça, antes de colocá-los juntos em casa. Ainda sim, vale o respeito ao cantinho que o veterano já está acostumado a ocupar.

A brincadeira entre filhotes pode dar limites à agressão

Cio Quando o lar possui vários animais de estimação, entre machos e fêmeas, o período do cio pode ser um sufoco para os tutores. Isso porque os machos começam a disputar a

fêmea entre si e chegam a brigar feio. Uma boa alternativa para evitar esse tipo de problema, segundo Christina Malm, professora da Escola de

sem sair de casa, eles podem apresentar quadros de estresse que, por sua vez, acarretam embates com seus tutores ou outros animais do lar. Suprir as necessidades de bem-estar é, para Caio Mansur, obrigação do tutor, além de oferecer alimentação adequada e saúde.

Veterinária da UFMG, é castrar os machos. Sedentários Se os pets passam muito tempo sozinhos ou

Doença Outra causa de estresse entre os peludos pode ser ainda obscura para o tutor. “Eles poder ter alguma doença que causa dor ou desconforto e isso também pode deixá-los agressivos”, destaca Christina Malm.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

reportagem

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

DOLCEVITA SERVOS DE PANTAGRUEL

PLANETA ANIMAL

cabou o mistério sobre o destino da ex-loja da concessionária Grande Minas GM, na Nossa Senhora do Carmo. Os 4.300 m² abrigarão um pet shop. O aluguel? Detalhe de R$120 mil. Segundo o IBGE, os brasileiros cuidam de 52 milhões de cães contra 45 milhões de crianças. O mercado para os quatro patas é uma mina de ouro.

oi no restaurante Glouton, o jantar de lançamento do Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes, de Fernanda e Rodrigo Ferraz, promovido pelo Bradesco. Entre os presentes, o diretor regional da empresa, Alex Braga, que recepcionou os 55 finos convidados. No menu do chef Leo Paixão, destaque para o leitão confitado. Os vinhos foram selecionados por Manoel Beato, do Fasano (SP). Leo e Manoel estarão no festival, que acontece entre os dias 21 e 30 de agosto.

TÚNEL DO TEMPO

sempre bom voltar a Arraial D’Ajuda, Bahia. Para quem visitou o lugar como “bichogrilo”, Arraial mudou muito. Nas paredes da memória, Gilberto Gil: “Quem não dormiu no sleepingbag nem sequer sonhou”. É um shopping a céu aberto, com bons restaurantes e pousadas dando para o “marzão”. Casas espetaculares dão novo visual local. A Corrida Rústica Internacional e Festival Mundial de Capoeira confraternizam nativos e turistas.

TÚNEL DE RIQUEZAS

apoeira no “Quadrado” de Trancoso. Outrora, belo, bucólico e frondoso palco, hoje está repaginado pela grana dos paulistas que “ergue e destrói coisas belas”, como cantaria Caetano. É o “Quadrado” mais inflacionado do Brasil que, no entanto, não deixa de atrair moças casamenteiras mineiras.

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS EDY FERNANDES/DIVULGAÇÃO

No jantar de lançamento do Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes, no restaurante Glouton, Eugênio e Camila Mattar

lançaperfume Davis segue 6 Josette com os preparativos

da Morar Mais 2015, que desafia arquitetos, decoradores, paisagistas e designers a criarem espaços sofisticados, mas com proposta inovadora, despojada e acessível. Em sua 9ª edição, a mostra de decoração acontece entre 18 de agosto e 4 de outubro, no Mangabeiras.

PLANETA DOURADO

m quilo de ração custa R$40, mais caro que filé. E só vendem sacos de 5 kg. Injeções para sacrificar os bichinhos doentes incuráveis chegam a R$800. Na grande Belo Horizonte, já existe um crematório para bichos e a Dog Life é um plano de saúde para cachorros.

CHARME SOLIDÁRIO

em aí, esbanjando moda, mais um beneficente Proação Fashion Day, dia 19, no Minascentro. Show de Luiza Possi, Toni Garrido e Simoninha. Dezessete grifes e o verão 2016. A estilista Raquel Mattar viverá um dia de modelo ao cruzar a passarela vestindo suas criações. Os nomes por trás da iniciativa são Ângela Proença e Márcia Prudente, mãe e filha, referências em solidariedade, com Maria Inês Chaves, Ana Geo e Simone Santana.

plo, para adentrar a agência do BB, urge pedir licença às pessoas esmolando. O cenário da crise é agravado com jardins depenados, em todo o bairro, que servem de sanitários e acampamentos. Que diga o McDonalds!

O BRASIL DE SEMPRE

ão por acaso, a Savassi foi revitalizada. O problema é

que agora está abandonada e dominada. Não estamos fazendo apologia à higienização social. Pelo contrário. Vida digna a todos os cidadãos. A Secretaria Regional Centro-Sul, o Ministério Público e o Servas fazem o que podem, conversam, encaminham, mas, pelo jeito e pelo cenário, é preciso mais.

ALÉM DO PESO

er muito alto ou gordo é um problemão. Até na morte. Por isso, agora temos túmulos para obesos de até 500 kg, ao preço de R$75 mil, no Rio. As unidades são perpétuas e localizadas em quadra especial. Têm 2,60 m de comprimento por 1,50 m de largura. Mal e perigoso sinal! O Brasil, mais uma vez, importa apenas os defeitos dos EUA, como a obesidade da população.

o pacote (casal) final de ano, com sete noites, incluindo a ceia, sai por R$26,9 mil + taxa de 15%. Na baixa temporada, a diária é bem diferente, varia entre R$1.200 a R$1.900 (casal). Arraial D’Ajuda, 6 Em casarões com quatro suítes são alugados para temporada de final de ano pela bagatela de R$ 10 mil por dia. O Maitei Hotel, na baixa temporada, tem diárias para casal por R$ 500 e na passagem do ano, sete noites por R$9,9 mil (para casal e sem taxa). titular desta 6 Ocoluna recebeu, na

O VELHO BRASIL Savassi está doente. O belo bairro está cheio de mendigos. Na rua Paraíba, por exem-

Hotel Estrela 6 OD’Água, em Trancoso,

Na mesma noite, Anna Cláudia Wanderley e Henrique Salvador Silva

última quinta-feira, o 9° Prêmio Minas Gerais de Desenvolvimento Econômico Assemg/Mercadocomum – 2015. A indicação foi feita por leitores da revista MercadoComum. O prêmio coroa relevantes serviços prestados em prol do desenvolvimento econômicosocial de Minas e do Brasil. Meu muito obrigado ao amigo e presidente da Assemg, Carlos Alberto Teixeira de Oliveira.

CENÁRIO BH Brahma Kumaris promove palestra gratuita A Brahma Kumaris traz a BH o australiano Charlie Hogg. Com uma ampla experiência em meditação Raja Yoga – ele trabalha há mais de 40 anos na área –, Hogg é coordenador nacional e vice-presidente do conselho da organização na Austrália. Ele ministrará a palestra “O Poder do Presente - Encontrando o Nosso Futuro”. O evento faz parte da Campanha Medita BH. Quando Segunda (17), às 19h30. Onde Auditório do Colégio Monte Calvário (rua Bernardo Guimarães, 3142 Barro Preto) Quanto Gratuito

DIVULGAÇÃO

VIII Proação Fashion Day acontece nesta quarta (19) Mais uma edição do desfile beneficente reúne 17 marcas mineiras para desfilar suas apostas para o verão. Toda a renda arrecadada com as vendas dos ingressos será doada para a entidade O Proação, que trabalha com a Educação Complementar. A trilha sonora fica a cargo de Luiza Possi, Toni Garrido e Simoninha, além das celebridades convidadas como Felipe Titto, Cris Vianna e Renata Kuerten Quando Quarta-feira (19), às 20h Onde Teatro Topázio do Minascentro (av. Augusto de Lima, 785) Quanto R$ 200

BENEDITA COMUNICAÇÃO/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21

de agosto de 2015

almanaque

Projeto

Zeca tem acalentado o desejo de prestar um tributo ao compositor Sérgio Sampaio

MARANHÃO E PARAÍBA> Zeca Baleiro mostra em BH seu tributo ao autor de “Avôhai” Qui. 20.ago.

RAMA DE OLIVEIRA/DIVULGAÇÃO

Zeca celebra a obra de Zé Zeca Baleiro, 49, conta que a primeira vez que ouviu Zé Ramalho devia ter uns 11 anos. “Eu era um garoto ávido por música (e novidades). E quando ouvi ‘Vila do Sossego’ no rádio, fiquei em choque com a beleza e a estranheza da canção, e com sua voz também”, recorda. O que Zeca não imaginaria é que mais de 30 anos depois desse “primeiro impacto” receberia o convite da produtora cultural e cineasta Monique Gardenberg para interpretar canções de Zé no projeto “BBCovers”. No começo, titubeou. Lembrou que no início de carreira foi considerado por alguns críticos como o “novo Zé Ramalho”. Mesmo admirando o paraibano, não gostou. Chegou a cogitar cantar outros nomes no projeto: Sérgio Sampaio, Tom Zé, Martinho da Vila, Walter Franco, Luiz Melodia... Mas tão logo começou a mergulhar na obra do compositor de “Avôhai”, ouvindo discos antigos e vendo vídeos no YouTube, teve certeza que daria um belo show. “O cara é incrível! Me senti desaMilton Luiz

Projeções

Um telão exibe no show, entre outras coisas, sequências de filmes como “Ivan, o Terrível”, de Eisenstein

omitir seus sucessos populares, não é? Mas fazer um show só com os hits seria tedioso e acomodado. Juntei as canções-estandartes como ‘Avôhai’ e ‘Admirável Gado Novo’ a lados B que gosto muito, como ‘Pequeno Xote’ e ‘Kamikaze’, além de algumas pérolas esquecidas”, conta. CONVITE Zeca diz não ter havido interferência de Zé na seleção do repertório. “Não houve participação dele na escolha. Mas pedi a sua bênção e ele deu (rs). Depois, mandei o DVD e ele disse ter adorado. Que a família toda tinha adorado. Então, estamos ungidos. Ele não viu ainda. Quero convidá-lo pro encerramento da turnê no Rio, em novembro”, diz. O show de Belo Horizonte terá uma convidada especial: Elba Ramalho. Zeca conta que já dividiu o palco com a paraibana. “Sou fã. Tenho muito carinho por Elba e por sua carreira corajosa. Estamos definindo ainda o que fazer. Ela é uma grande intérprete do Zé, mas vai cantar o que quiser. Elba tem autoridade para isso (rs)”, comenta.

O Bob Dylan brasileiro

OUTROS PASSOS DE ZECA HANS MANTENFEL/DIVULGAÇAO

fiado a reler sua música do meu jeito, com liberdade, reverência e uma dose de veneno também, claro (rs). É uma obra rica, poética, enigmática e muito intensa”, diz. “Chão de Giz – Zeca Baleiro Canta Zé Ramalho”, o show, que chegou há pouco às lojas nas versões de CD e DVD, é atração desta quinta (20), no Sesc Palladium, com ingressos já esgotados. O repertório passeia por várias fases do homenageado, um compositor marcado por uma obra de “tom épico, bíblico, grandiloquente e de uma poesia sem paralelos na nossa música”, nas palavras de Zeca. No roteiro, o maranhense incluiu sucessos como “Táxi Boy (Garoto de Aluguel)”, “Chão de Giz”, “Eternas Ondas”, “Avôhai” e, claro, “Vila do Sossego. Mas também abriu espaço para lados B, uma parceria dele com Zé (“O Rei do Rock”) e raridades como “Não Existe Molhado Igual ao Pranto”, do lendário álbum “Paêbirú”, que o paraibano gravou com Lula Côrtes em 1974. “Um ‘tributo’ a um cara como Zé, com cerca de 40 anos de carreira e um repertório consolidado, não poderia

DIVULGAÇÃO

Em breve Zeca lança nas próximas semanas um CD feito a seis mãos com Naná Vasconcelos (foto) e Paulo Lepetit. O projeto leva o nome de “Café no Bule”. O maranhense já revelou que tanto Naná quanto Lepetit são dois ídolos que guarda no seu santuário particular.

Vanusa Um dos lançamentos mais aguardados é “Vanusa Santos Flores”, álbum de inéditas da cantora produzido por Zeca. No iTunes, já é possível ouvir uma amostra do CD. É a gravação de “O Silêncio dos Inocentes”, que Zé Ramalho compôs especialmente para a cantora.

Parcerias O maranhense, que prepara um álbum de inéditas para 2016, tem dito que pretende compor com Martinho da Vila (foto), Dado Villa-Lobos e Geraldo Azevedo. Recentemente, terminou uma canção feita a quatro mãos com Ednardo (de “Pavão Misterioso”).

Cantar Zé Ramalho não é das tarefas mais fáceis. Zeca Baleiro revela que fica sempre “uma sombra, um fantasma”, quando alguém se debruça sobre um intérprete tão forte e pessoal. “Ele faz uma mistura da mitologia grega com universo bíblico e a sabedoria popular”, afirma o maranhense. Não por acaso, Zé é frequentemente comparado a Bob Dylan, dono também de uma obra de muitas imagens e metáforas. O próprio Zeca destaca que é preciso ter cuidado ao cantar as letras do paraibano. “A poesia tem que ser dita com uma certa nobreza, soleni-

dade”, ressalta. Para ele, Zé é um caso único na música popular brasileira, dono de um universo que não se parece com nada. Perguntado sobre quem teve ido aos shows, se os fãs de Zeca ou os fãs de Zé (muitos deles fundamentalistas), ele responde: “Zé é um artista muito amado, seu público é meio ‘devoto’, parecido com o público do Raul Seixas em certa medida. E o público que tem ido aos shows é basicamente um público que acompanha os dois trabalhos, o dele e o meu. Vejo que surpreende à maioria me ver cantando esse reper-

tório, mas o público tem curtido. Naturalmente deve ter gente que não gosta de me ver cantando suas músicas, mas aí... paciência!”, afirma. E o público mineiro que for ao show terá a oportunidade de ouvir pelo menos alguns de seus sucessos? Zeca deixa o mistério no ar. “Pode ser que sim. Como diria minha mãe, ‘depende dos agrados’ (rs)”.

Zeca Baleiro >Canta Zé Ramalho

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Nesta quinta (20), às 21h. Ingressos esgotados

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

MÚSICA Sax popular e erudito

Sex. 21.ago.

MARCELO BARRETO/DIVULGAÇÃO

LÍVIO CAMPOS/DIVULGAÇÃO

Qui. e sex. 20 e 21.ago.

Leo Gandelman se apresenta na série Concertos para a Juventude A SpokFrevo Orquestra tem um projeto, para 2016, ao lado do cantor e compositor Edu Lobo

Jessica A distinção Almeida que o saxofonistaLeo Gandelman, 59, faz quando se trata de música, é uma só: boa ou ruim. Se é clássica ou popular, para ele pouco importa. O título de seu penúltimo disco, lançado ano passado, é uma provocação nesse sentido: “Música de Fronteira”. “Não vejo necessidade de colocar muros, separações. Fronteiras pra mim são pontos de encontro. Uma região comprimida, contida, que é e já foi ocupada por vários músicos brasileiros, como Egberto Gismonti, Hermeto Pascoal, Villa-Lobos, Radamés Gnattali”, argumenta. Esão obrasdessesdoisúltimosque orientamsuaspróximas apresentações em Belo Horizonte, ao lado da Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, nas próximas quinta (20) e sexta (21), e no domingo (23). Nos dois primeiros dias, serão apresentadas aspeças “ONaufrágio de Kleônicos” e “BachianasBrasileiras nº 7”,de VillaLobos, e “Concertino para Saxofone Alto” e “Brasiliana nº 7”, de Radamés Gnattali.

Essa última, de acordo com Leo, será performada pela primeira vez por uma orquestra completa. “Ela foi gravada por mim no disco ‘Radamés e o Sax’ (2007). Composta originalmente para sax tenor e piano, ganhou no meu disco um arranjo para quinteto que encontrei no acervo de partituras da Rádio Nacional, no Museu da Imagem e do Som do Rio”, conta. “Há dois anos, encomendei com o Paulo Aragão um arranjo pra orquestra feito em cima do arranjo pra quinteto. Esse é que vai ser apresentado em BH”. NOVO TRABALHO Gandelman acaba de lançar o CD “Velhas Ideias NoTRIBUTO DUPLO Inspiração Com o álbum “Velhas Ideias Novas”, Leo Gandelman também presta tributo ao seu pai, o maestro e produtor de discos Henrique Gandelman, que, nos anos 1960, produziu o disco “Velhas Ideias Novas – 30 Anos de Samba”, da Orquestra Rio de Janeiro. “Não é o mesmo repertório, mas quis homenageálo no título”, diz o saxofonista.

vas”, em que investiga o sax da gafieira ao samba jazze homenageia o saxofonista Casé (1932-1978). Ainda sem data para apresentá-lo na capital, ele diz que trabalha nesse sentido. “Acho que o Casé foi o nosso Charlie Parker, um grandeimprovisador e autodidata. Morreu jovem, de forma até hoje inexplicada (foi encontrado num quarto de hotel). Ele era admirado por toda uma geração de músicos e pouco se sabe sobre ele hoje”, diz. “A proposta do disco não é ser só sobre ele, vai da década de 1930 até os anos 1970. Mas como passa pelo período em que ele estava no auge, também é uma homenagem”. O saxofonista também se prepara para começar a dar aulasde música. “Estou começando a me organizar nesse sentido. Quero poder passar minha experiência, as coisas que aprendi”, comenta.

Gandelman > Leo e Orquestra Filarmônica

Sala Minas Gerais (r. Tenente Brito Melo, 1.090, Barro Preto, 3219-9000). Séries Presto e Veloce: dias 20 (quinta) e 21 (sexta), às 20h30. A partir de R$ 30 (balcão palco e coro, inteira). “Concertos para a Juventude”: dia 23 (domingo), às 11h. R$ 5 (inteira)

Frevo no fole Grandes sanfoneiros do Brasil, como Luiz Gonzaga, Dominguinhos e Sivuca, por serem nordestinos, foram influenciados pelo frevo. Esses, porsua vez, influenciaram outros sanfoneiros ao redor de todo o país. E muitos deles, por isso, começaram a compor frevos. Ésobreesseciclo quesedebruça o novo disco da SpokFrevo Orquestra, “Frevo Sanfonado”, que tem pré-lançamento emBH napróxima sexta (21), no teatro Sesiminas. “Era muito comum, em nossas viagens, encontrarmos tocadores de sanfona que tinham composto frevos. Então, veio a ideia de gravá-los e colocá-lospra solar.Esse disco é formado, em sua maioria, de composições desses músicos que vêm de todo o Brasil e até de brasileiros que já não moram mais aqui”, explica maestroSpok, saxofonistae líder do grupo. Ele diz que não sabe exatamente qual o motivo de terem escolhido Minas Gerais para o pré-lançamentodo disco(Barbacena também recebe o show), mas qualquer que seja

ele, foi uma boa escolha. “Pra mim vai ser incrível tocar na terra do meu maestro e amigo Wagner Tiso, um lugar absurdamente musical tanto cultural quanto artisticamente”. Com 11 anos de estrada, Spok diz que a orquestra está em sua fase mais madura. “Se você está fazendo o que nasceu e se criou ouvindo, a cada dia que passa tem mais certeza de que não tem que se preocupar com nada. O que toca é o espírito, a alma. Isso pode até ser ruim para os ouvintes, mas pro meu coração, não é não”. Recém-chegados de uma turnê na Europa, Spok diz que tem percebido um alcance cada vez maior do frevo fora do Brasil. “Fazemos show fora já há sete anos e a cada vez que vamos, é maior o número de pessoas que nos conhecem. Isso é muito importante pra mim, que já vi o frevo ser tocado só quatro dias no ano. É especial sempre poder levar o frevo pra cada mais distantes e ver também que aqui no Recife tem gente que vive de fazer frevo todos os dias do ano”, declara.

SONHO REALIZADO Spoktemcontribuído ativamente com a documentação do frevo no cinema. Além de estar envolvido com “Do Frevo ao Jazz”, que documenta o intercâmbio entre esses dois estilos, e com “A Maior Orquestra de Frevo do Mundo”, sobre a reunião de 200 músicos que há dez anos encerra o carnaval de Recife, o músico foi o grande idealizador de “Sete Corações” (2014), tributo que reuniu, pela primeira vez, os grandes compositores remanescentes do frevo. “Artisticamente,‘SeteCorações’ foi a coisa mais importante que já fiz na vida. Conseguimos reunir sete mestresvivos,dois deles ainda criam, que ajudaram a criar essa música. Tenho muitos sonhos por realizar, mas nenhum maior que esse”, conclui. (Jessica Almeida)

SpockFrevo >Orquestra

Teatro Sesiminas (r. Álvares Maciel, 59, Santa Efigênia, 3241-7181). Dia 21 (sexta), às 20h30. R$ 40 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

MÚSICA Turnê de cara nova

Frejat resolveu tirar a cor dos trajes de todo mundo e deixou a banda mais rock and roll em seus ternos pretos. Só ele muda a tonalidade do figurino a cada show, dependendo do humor, do clima e da disponibilidade da roupa passada. A cenografia também foi modificada, mas o mais interessante entre as alterações na turnê “O Amor é Quente”, que passa por Belo Horizonte na próxima quarta-feira (19), talvez seja o aumento no tempo da apresentação. Os fãs ganharam mais de 30 minutos em um concerto que costumava durar cerca de uma hora e 15 minutos. Intervalo no qual, para o músico, dá para incluir muita faixa boa. “Esse é um momento Bárbara França

novo da turnê, quase um segundo capítulo. Aumentar o tempo de show dá uma diferença e tanto. Podemos tocar mais músicas do meu trabalho solo que há muito não tocava. E esse pedido para a extensão do espetáculo veio muito da plateia. As pessoas diziam que queriam ouvir mais músicas minhas, isso é muito gratificante”, comenta Frejat. Entre as músicas anteriormente negligenciadas que agora fazem parte do repertório, ele cita “Túnel do Tempo” e “Eu Preciso Te Tirar do Sério”, ambas do álbum “Sobre Nós Dois e o Resto do Mundo”, lançado em 2003. No show, que celebra quatro anos de Sesc Palladium, o músico ainda faz uma homenagem às origens do rock no Brasil, através de um medley que inclui Rita, Raul, Roberto e Erasmo. “São pessoas fun-

damentais para mim, alicerces da minha formação na música”, comenta Frejat, ele mesmo já considerado base para muita gente nova que começou a se interessar pela guitarra depois dos anos 80. TUPINIQUIM Dividindo o palco com Cazuza, juntos ajudaram a consolidar o que ficou conhecido como “rock nacional”, termo frequentemente relacionado a bandas roqueiras dos anos 80. “Desde o final dos anos 50, a gente tem rock produzido no Brasil, mas é principalmente com a dupla Erasmo e Roberto Carlos, compondo em português, que é dada a par-

“

Também escuto coisa nova, adoro o Terno, o Jeneci, a banda Passo Torto

CRISTINA GRANATO/DIVULGAÇÃO

Qua. 19.ago.

No set list, além de clássicos do Barão Vermelho, mais espaço pra faixas da fase solo

tida rumo a uma identidade brasileira. A minha geração veio e deu uma asfaltada nisso. Tentamos fazer alguma coisa não colonizada. Isso ficou muito marcado”. A coroação de todo esse movimento veio com a realização do primeiro Rock in Rio, em 1985, do qual o Barão Vermelho fez parte. Trinta anos depois, Frejat volta pela quinta vez ao festival para celebrar uma história que ele também

construiu. “O Rock in Rio de 1985 foi um divisor de águas para o showbizz brasileiro. Ele avaliou o Brasil como um país possível para receber esse tipo de evento e de bandas. Além do mais, consolidou dentro dos veículos de comunicação que o rock tinha vindo para ficar”. No dia 18 de setembro, Frejat participa do show de abertura ao lado de artistas como Paralamas do Suces-

so, Titãs, Ney Matogrosso, Blitz, George Israel, Ivan Lins e Ivete Sangalo. “Essa homenagem ao festival também passa por mim, que estava lá desde o início. Eu estou adorando a ideia, vou cantar duas músicas, mas prefiro não dizer quais. É surpresa”.

> Frejat

Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). Quarta-feira (19), às 21h. A partir de R$50 (plateia III – inteira).

Décadas de viola, catiras e reisado Qui. 20.ago.

MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

Violeiro lança CD e livro que celebra 30 anos de carreira

Nada melhor do que comemorar 51 anos de vida com mais de três décadas de viola, catiras, reisados, batuques, modas, cateretês e lundus. Pelo menos para Chico Lobo, é nesse clima aconchegante de uma boa roda de viola caipira que o músico lança, na próxima quinta-feira (20), o CD “Cantigas de Violeiro”, no Teatro Bradesco. O show, assim como o álbum, revisita os 30 anos de estrada do artista, reunindo 14 canções, mais diversas músicas inéditas do músico. Com destaques para a releitura de “Cálix Bento” e “Criação”, música escolhida para compor o repertório que celebra os 50 Anos de carreira de Maria Bethânia, o músico celebra o bom momento com mais de 20 obras, entre CDs

DVD lançados. “Muitos fatos e alegrias me acompanham nesses 30 anos de carreira. Cantar com o Pena Branca, viajar o exterior e essa última parceria com a Bethânia é uma honra para mim como violeiro. Valeu a pena seguir esse caminho”, conta Lobo, relembrando o acidente de carro que o fez definitivamente seguir o sonho da viola. “Em 1991,eu sofri um acidente e a única coisa que eu machuquei foi a mão. Fiquei cinco meses sem tocar. Foi a partir daí abandonei meu antigo trabalho com a Educação Física e segui meu sonho de somente me dedicar à música”, desabafa. Na apresentação em BH, se juntarão ao artista o Grupo Sarandeiros, numa parceria de Chico com o coreógra-

fo e diretor do grupo Gustavo Cortes. No palco, 16 bailarinos dançarão catira e um batuque de viola. LITERATURA Nascido em São João delRei, o instrumentista revigora as raízes da cultura brasileira não apenas por meio da música. Causos saborosos de uma boa roda de viola caipira agora podem ser encontrados no primeiro livro do artista “Conversa de Violeiro – Viola Caipira: Tradição, Mistérios e Crenças de um Instrumento com a Alma do Brasil”. Escrito em parceria com o autor e pesquisador carioca Fábio Sombra, a publicação mergulha nas crenças do interior do país e nas lendas do povo do sertão. O livro mostra em deta-

lhes as histórias recolhidas pelos autores sobre personagens, religiosidade, tradições, cotidiano e celebrações do universo popular do interior do pais. “O leitor vai descobri r porque alguns violeiros usam o guizo da cobra cascavel dentro da viola ou, ainda, como é feito o pacto com o ‘coisa ruim’ para adquirir destreza no instrumento. Esse trabalho traz uma visão ampla do universo mágico da viola caipira”. (Letícia Fontes/Sob supervisão de Milton Luiz)

> Chico Lobo

Lançamento do CD “Cantigas de Violeiro”e dolivro “Conversade Violeiro– Viola Caipira: Tradição, Mistérios e Crenças de um Instrumento com a Alma do Brasil” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Quinta (20), às 21h. R$ 30 (inteira). Livre

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

PAMPULHA RECOMENDA Glenn Hughes pela primeira vez em BH Conhecido como a “voz do rock”, o inglês, que já gravou com bandas como Trapeze, Deep Purple e Black Sabbath, desembarca pela primeira vez na capital mineira. Acompanhado do guitarrista Doug Aldrich, ex-Whitesnake e exDio, Glenn Hughes vai tocar músicas que fizeram parte de sua carreira. A turnê no Brasil também passa por Limeira, São Paulo, Porto Alegre e Curitiba. Quando Sexta (21), às 22h30. Onde Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia. Quanto A partir de R$ 200 (2º lote, inteira)

DIVULGAÇÃO

Homenagem à Legião Urbana no Chevrolet Revisitando clássicos de um dos maiores ícones do rock nacional, a banda Urbana Legion faz show neste final de semana na cidade. Musicas como “Tempo Perdido”, “Geração Coca-Cola”, “Pais e Filhos”, “Que País É Este?”, “Índios”, “Monte Castelo”, “Será” e “Faroeste Caboclo” estão no repertório. O show contará com a participação especial da banda Bula, que também abre a noite. Quando Neste sábado (15), às 22h. Onde Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230) Quanto A partir de R$ 60 (inteira)

GAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Aline Calixto lança em BH “Meu Ziriguidum” Cantora apresenta pela primeira vez na capital seu terceiro disco, no qual mais uma vez aposta no samba. No trabalho, Aline mostra também, pela primeira vez, sua verve de compositora, em uma parceria com Gabriel Moura na música que dá título ao disco. “Meu Ziriguidum” conta ainda com as participações de Arlindo Cruz, Zeca Pagodinho e Emicida Quando Neste sábado (15), às 21h. Onde Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes) Quanto A partir de R$ 40 (inteira)

RAFAEL ME LO/DIVUL

EKATERINA

Cobra Coral convida João Donato no Sesc Palladium Como parte das celebrações de aniversário do Sesc Palladium, um encontro especial: O quarteto vocal Cobra Coral, formado por Flávio Henrique, Kadu Vianna, Mariana Nunes e Pedro Morais, convida o pianista e compositor João Donato. O que o público pode esperar é um tom intimista e muita interação, marca registrada dos artistas. Quando Sexta-feira (21), às 21h. Onde Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro) Quanto R$ 30 (inteira)

BASHKIROVA /DIVULGAÇA

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

ARTES CÊNICAS Uma voz como de Cássia Eller Bárbara Ela chegou França de mansinho, cabisbaixa como sempre. Não era tristeza, era só a velha timidez agindo mais uma vez. O jeito de “bicho do mato” já tinha impressionando a intimidadora banca de 12 pessoas, mas quando Tacy de Campos pegou no violão para mandar a canção “Por Enquanto”, não restava dúvida. “Ela quebrou a banca. Desde a entrada dela foi um furor, todos ficaram muito emocionados”, lembra Gustavo Nunes, o diretor de produção e principal idealizador de “Cássia Eller – O Musical”, que retorna a BH para cumprir curta temporada de quinta-feira a domingo (20 a 23). A audição da curitibana de 24 anos para o papel principal foi tão marcante que até hoje “Por Enquanto” é o momento preferido de Nunes no espetáculo, que estreou ano passado e já foi assistido por mais de 60 mil pessoas em todo o país. A marca só reforça o que ele e o restante da equipe sentiram quando resolveram escolher a, então, inexperiente Tacy entre mais de mil candidatas. “Ela nunca tinha atuado

e como não se tratava só de um show, precisávamos avaliar essa questão. Mas queríamos tanto Tacy, ela tinha tanto o jeito da Cássia, que fizemos a aposta e, olha, era uma grande aposta”, conta Nunes, que se diz impressionado com a evolução da moça. “Tacy só tinha problemas com a projeção da voz. Hoje está bem confortável no palco e se diverte muito com o papel”, afirma. NOVOS TALENTOS Com direção de João Fonseca e Vinicius Arneiro, “Cássia Eller” segue a mesma proposta de revelar artistas em musicais biográficos sobre

HOMENAGEM Inesquecível As comemorações dos 30 anos de Rock In Rio vão dedicar um espaço especial na programação para homenagear Cássia Eller. No dia 18 de setembro, ao lado de artistas como Nando Reis, Arnaldo Antunes, Mart’nália, Zélia Duncan e Filipe Catto, Tacy de Campos também vai subir no palco Sunset. “É uma honra participar do maior festival de rock. Um sonho”, comenta a protagonista do “Cássia Eller – O Musical”, que justifica a celebração: “Ela merece. É uma artista completa”.

REAIS

teatro adulto ALPHONSUS

Dir. Ana Cristina Colla Uma neta que busca encontrar-se com o bisavô que morreu 50 anos antes dela ter nascido. É a partir daí que acontece o desenrolar desse espetáculo. Raquel é neta do poeta simbolista mineiro Alphonsus de Guimaraens. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Quinta e sexta, às 20h. Doação de 1 kg de alimento não perecível ou R$ 10. 16 anos.

AS BARBEIRAS

Dir. Freddy Mozard. Com Valéria Falabella, Leila Shelker e Alice Breken Após a falência, cabeleireiras de um luxuoso salão na Savassi transferem o negócio para Venda Nova. Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1166). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 30/8. 10 anos.

CAROS OUVINTES

Dir. Otávio Martins Com Nany People, Oscar Filho, Camilla Camargo, Natállia Rodrigues, Marcos Damigo, Eduardo Semerjian, Elam Lima e Ivo Müller Comédia sobre a transição das radionovelas para as telenovelas. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (15), às 21h; e domingo (16), às 19h. Ingressos a partir R$ 50 (inteira).

COMO FAZER UMA MULHER FELIZ COM APENAS CINCO

Dir. Ricardo Batista Com Ricardo Batista e Michelle Castro A peça é uma grande brincadeira com a plateia que tem como pano de fundo a infindável guerra entre os sexos. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 32134959). Sexta (21) e sábado (22), às 21h; e domingo (23), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 16 anos.

EU FICO LOKO

Com Christian Figueiredo O youtuber, vlogger e webcelebridade Christian Figueiredo conta ao público um pouco sobre o início de sua carreira na internet e sua trajetória. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (16), às 19h30 e 21h30. Ingressos a partir de R$ 80 (inteira, 1 ° lote). 12 anos.

HERÓIS: UMA PAUSA PARA DAVID

Com Suacompanhia Criações Artísticas (SP) Dir. Paulo Azevedo Astro do rock, esgotado pelas demandas de ser um mito, vive crise existencial e questiona seus desejos mais íntimos. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (15), às 20h; e domingo (16), às 19h. R$ 30 (inteira). 14 anos.

HOMEM É TUDO IGUAL. SERÁ?

Dir. Eri Johnson Com Guilherme Oliveira A comédia traz dicas e conselhos hilários de como uma mulher deve conduzir e segurar bem o seu homem. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (15), às 21h; e domingo (16), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 16 (Sinparc). 14 anos.

INFÂNCIA, TIROS E PLUMAS

personalidades da música brasileira, como aconteceu com Tiago Abravanel em “Tim Maia – Vale Tudo” e Emílio Dantas em “Cazuza: Pro Dia Nascer Feliz”. “O sucesso foi muito maior do que imaginávamos. É legal ver que as pessoas estão abertas a novos talentos. Tirando os atores Jandir Ferrari e Evelyn Castro, nosso elenco é praticamente zerado”. E reduzido, se comparado a outras grandes produções do tipo. Contando os sete atores e a banda que reproduz 34 músicas ao vivo, são 12 pessoas no palco encenando os primeiros passos da carreira da artista até a sua morte. O elenco mais enxuto, segundo Nunes, deixa o espetáculo mais prático e dinâmico. “Um mesmo ator faz mais de um papel e isso também confere mais teatralidade ao nosso espetáculo”. Mas é o papel de Cássia, no entanto, que demanda duas atrizes. Para dar conta das várias apresentações em cidades diferentes, Tacy de Campos cede um dos dias em cartaz à Jana Figarella que, garante Nunes, não deixa nada a desejar. “É muito trabalho, então Jana interpreta o papel um dia na semana. Mas ela também é ótima, o público ovaciona do mesmo

Com Cia OmondÉ Dir. Inez Viana Dramático retrato da degradação humana. Durante uma viagem rumo a Disney, do embarque no aeroporto ao voo imprevisível e atribulado, histórias ligadas à infância se entrecruzam. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta, sábado e segunda, às 20h; e domingo, às 19h. Até 7/9. 14 anos.

MEU NOME É REGINALDSON

Dir. Bruce Gomlevsky Com Fernando Ceylão O ator interpreta mais de 15 personagens que ajudam a contar a história de um taxista que invade a casa de um passageiro. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sexta (21) e sábado (22), às 21h. R$ 60 (inteira). Livre.

TAMO JUNTO

Com Marco Luque Conhecido como formato “cara limpa”, Marco Luque fala de sua vida de forma inusitada, comenta assuntos do cotidiano e relembra acontecimentos pessoais. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (15), às 20h. Ingressos a partir de R$ 80 (inteira, 1° lote). 14 anos.

TODOMUNDO

Dir. Jordan Baesso Com Alex Bernardes e Alessandra Stella A obra, com uma roupagem contemporânea e divertida, é uma adaptação da tradução de José Luiz Ribeiro, feita a partir da Moralidade Medieval inglesa Everyman. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (15) e domingo (16), às 19h30. R$ 30 (inteira). 12 anos.

PANOS E LENDAS Dir. Chico Cabrera

Qui. a dom. 20 a 23.ago.

MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

A curitibana Tacy de Campos já foi apelidada de “Tacya Eller” por seus amigos

jeito”, garante. E a reação entusiasmada, segundo Nunes, é porque o musical é sobre uma pessoa que sempre despertou grande admiração do público. “As pessoas são atraídas por tudo que Cássia representa, como artista e pessoa”. Personalidade forte que parece es-

tar nos genes da família. Prestas a lançar um disco autoral com projeto 2 x 0 Vargem Alta, Chicão, o filho da artista, têm chamado atenção e não é só pelo parentesco. “Que talento ele tem, é impressionante. O timbre de voz é próximo ao da mãe, mas ele vai fazer muito suces-

so não é apenas por isso. Ele é bom”, diz Nunes.

Com mais de mil apresentações a peça narra a criação do mundo falando do homem, sob o olhar de dois índios com suas raízes e seus costumes. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (16), às 16h. Gratuito. Livre.

Dir. Francis Oliveira Com Alex Prieto e Didi Moreira Um boneco recebe o dom da vida pela magia de uma fada. Para realizar o sonho de se transformar em menino precisa provar que é valente, sincero e generoso. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 32134959). Nste sábado (15) e domingo (16), às 16h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

BIBI FERREIRA

PARA RIR DE QUATRO

Com Wilher Jorge Baseado em causos, piadas e histórias fictícias, ator conta casos de quatro curiosos personagens: um Caipira, uma travesti, um bêbado e a pessoa do próprio ator. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h30. R$ 30 (inteira). Livre. Até 30/8.

ROSE, A DOMÉSTICA DO BRASIL

Dir. Adriana Soares Com Lindsay Paulino Rose, a doméstica dos gays, chega aos palcos para contar sua história antes da fama. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Sábados, às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 12/9. 10 anos.

circo CIRCO MAXIMUS

Traz o que há de mais tradicional nas artes do circo: trapezistas, malabaristas, acrobatas, mágicos, um globo da morte e os indispensáveis palhaços. Espaço anexo ao Piso 2 do Boulevard Shopping (av. Dos Andradas, 3.000, Santa Efigênia). Neste sábado (15) e domingo (16), às 16h, 18h e 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia e menores de 12 anos).

dança TERMINAL A2

teatro infantil OS 3 PORQUINHOS

Dir. Roberto de Freitas Com Bruno Righi e Kainan Ferraz Pra fugir do terrível Lobo Mau os 3 porquinhos resovem fazer cada um sua casinha. Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sábado e domingo, às 16h. R$ 34 (inteira) e R$ 16 (Sinparc). Até 30/8.

PINÓQUIO

Com Cia Sesc de Dança A coreografia tem uma atmosfera instigante. Numa grande metrópole onde ninguém se toca, relações se esbarram em trânsito constante num embarcar e desembarcar de ilusões e esperanças passageiras. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (15), às 21h. Doação de 1 kg de alimento não perecível.

musical

Eller > –Cássia O Musical

Cine Theatro Brasil Valourec (praça Sete, centro). Dias 20 a 23 (quinta e sexta às 21h; sábado, às 17h30 e às 21h; e domingo às 19h). No sábado (22), às 17h30, Jana Figarella substituirá Tacy de Campos. A partir de R$ 90 (inteira).

Acompanhada de um quinteto, sob a regência do maestro Flávio Mendes, canta repertório de Frank Sinatra. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (15), às 20h; e domingo (16), às 19h. Ingressos a partir de R$ 100 (inteira). 12 anos.

CANÇÃO DOS DIREITOS DA CRIANÇA

Dir. Carla Candiotto O musical é baseado no CD de mesmo nome, lançado pelo compositor Toquinho, e interpretado por grandes nomes da Música Popular Brasileira. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (15) e domingo (16), às 16h. Ingressos a partir de R$ 60 (inteira).

mostra cenamúsica EU

Criação, concepção e atuação: Led Marques. Dança. A rua, as possibilidades, os medos, as drogas, a família, toda a história de um certo “eu” contaminando um corpo entregue à magia da dança. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste sábado (15), às 20h. Gratuito.

PROIBIDO RETORNAR

Com Teatro Invertido Um retirante do interior abandona sua cidade natal e se transfere para a capital em busca de oportunidades, conduzindo o espectador por suas memórias afetivas. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste domingo (16), às 19h. Gratuito.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

ARTES CÊNICAS Conto de fadas high tech As personagens são clássicas: as delicadas princesas que habitam os contos de fada. A forma de contar a história, Priscila Brito

Sex. e sáb. 20 e 21.ago

por outro lado, é tecnológica: telões de LED, projeções e efeitos especiais. É assim que o musical “A Magia das Princesas”, em cartaz no Palácio das Artes de sexta (21) a domingo (23), dialoga

com uma geração desde pequena já hiper-conectada e acostumada a múltiplos estímulos, mas que ainda se rende às histórias infantis que atravessaram séculos. Definido pelo diretor ita-

liano Billy Bond como um “espetáculo multimídia”, o musical acompanha a trajetória da menina Anna - nome emprestado da irmã da princesa do momento, Elsa, do mega sucesso “Frozen”. BIANCA TATAMIYA/DIVULGAÇÃO

Musical conta com 180 figurinos, 5 cenários e tem ainda recursos de gelo seco, levitações, ilusionismo e telões de LED

Em perigo após ser atingida por um raio, contará com a ajuda dos amigos para ser salva. Em uma espécie de pot-pourri dos contos de fadas, Branca de Neve, Cinderela e Bela, de A Bela e a Fera, entram em cena para oferecer ajuda e reviver as cenas icônicas dos contos dos quais são protagonistas. Os recursos multimídia entram em cena para criar envolvimento. “A gente usa o teatro inteiro como cenário. Fazemos projeções de personagens, colocamos efeitos de trovões. A ideia é provocar nas crianças a sensação de estar participando do espetáculo”, antecipa Billy. A produção também lança mão de fragrâncias para estimular sensações nas crianças: cheiro de rosas, de vegetação e da maçã oferecida pela bruxa a Branca de Neve. INTERAÇÃO Nem toda a tarefa de envolver o público, porém, é deixada nas mãos dos efeitos. Uma aposta forte do espetáculo é na interação do elenco

com as crianças. A madrasta de Cinderela faz provocações voltadas diretamente para quem está na plateia. Quando o príncipe sai em busca da dona dos sapatos de cristal deixados por Cinderela no baile, ele testa o calçado em meninas da plateia. Ao fim, quatro meninas são escolhidas para participarem diretamente da trama. Elas são transformadas em princesas, com direito a figurino e maquiagem, são recepcionadas por fadas madrinhas e ajudam as personagens a salvarem a garota Anna. “É muito importante que as crianças participem da história e que não sejam meras espectadoras. Elas voltam para casa com uma experiência diferente”, resume. (Especial para o Pampulha)

“A Magia das >Princesas”

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 21 (sexta), às 20h, dia 22 (sábado), às 15h e dia 23 (domingo), às 19h. R$ 150 (inteira, plateia 1), R$ 120 (inteira, plateia 2) e R$ 90 (inteira, plateia superior)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

CINEMA Na busca do (quase) impossível PARAMOUNT PICTURES/DIVULGAÇÃO

Daniel Depois de cinOliveira co filmes, é difícil encontrar alguém que ainda acredite que a missão seja impossível. Por isso, os realizadores da cinessérie precisam suar para encontrar novos desafios que mantenham pelo menos a ilusão de sua premissa. Em uma das principais sequências de ação de “Nação Secreta”, em cartaz nos cinemas (confira roteiro nesta pág.), Ethan Hunt tem que ficar submerso em um tanque, sem oxigênio, por três minutos, ser carregado por uma corrente e trocar o chip em um mecanismo que ele nunca viu antes. Quando o agente é atingido pela máquina, os chips são levados pela água, e nem ele nem o espectador sabem mais qual é qual. O único motivo pelo qual você sabe que Hunt vai sobreviver é porque se trata de Tom Cruise, e o Deus ET da Cientologia o protege. Na verdade, ele chega a morrer. Mas é trazido de volta à vida e parte numa perseguição de motos por Casablanca, numa das sequências de ação mais insanas da série – que se revela desnecessária, porém divertida. Na ausência da elegância hitchcockiana de Brian De Palma, esse “mais é mais” é a estratégia usada pelo roteirista e diretor Christopher McQuarrie (“Jack Reacher”) para man-

Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, dia 19

pré-estreias NA PRÓXIMA, ACERTO NO CORAÇÃO

(França, 2014, 1h54, 14 anos) Dir. Cédric Anger Com Guillaume Canet e Ana Girardot Nos anos 1970 uma onda de violentos ataques a jovens mulheres assusta os moradores na França. Belas 1: 21h30 (somente neste sábado, 15)

O PEQUENO PRÍNCIPE

(França, 2015, 1h46) Dir. Mark Osborne Com Mackenzie Foy e Jeff Bridges Uma menina aplicada e dedicada aos estudos começa a receber cartas de seu vizinho e, nessas páginas, ela conhe um pequeno príncipe vindo de outro planeta.

ter a série relevante. E seus divertidos absurdos só passam ilesos pelo radar do bom senso porque, entre uma acrobacia e outra, o longa gasta seu tempo dando personalidade e carisma aos demais personagens além de Hunt. O melhor exemplo, e maior trunfo do filme, é Ilsa Faust (Rebecca Ferguson). A agente dupla britânica não é só a melhor personagem feminina que a série já criou: é tão ou mais esperta que Hunt, salva o protagonista duas vezes e não precisa ser resgatada por ele em um final clichê. Sua presença traz imprevisibilidade a uma produção sobrecarregada pela fórmula após cinco capítulos e pelo status dos heróis imbatíveis de Cruise. Encontrar um inimigo que represente uma ameaça real a esse status é o objetivo de “Nação Secreta”. O filme faz com que Hunt descubra a existência do Sindicato – organização bem descrita como uma “anti-IMF”, realizando operações secretas ao redor do globo para tocar o terror, em vez de contê-lo – bem no momento em que a Força Missão Impossível (IMF) é encerrada pelo novo chefe-burocrata da CIA (Alec Baldwin). Com isso, cabe ao protagonista encarar a entidade – liderada por uma versão negativa de Hunt, sem limites, incontrolável e inevitável (“como o destino”, como bem compara um personagem) – sozinho. E, para isso, ele vai contar com a ajuda (ou não) da nada confiável Ilsa – e de

uma série de conveniências. Nos três personagens, McQuarrie teoriza que, com a derrocada ética das instituições, o futuro depende da bússola moral dos indivíduos. Essa premissa de “um homem versus o mundo” é uma costura sob medida para a megalomania de Cruise. Ele não é um grande ator, e suas melhores performances (“Jerry Maguire”, “Magnólia”) são versões dele mesmo: um homem insano, gritando e fazendo coisas que só têm sentido na cabeça dele, transformando isso em um entretenimento mais estranho que a ficção – e quando tudo dá certo, arrematando com seu sorriso arrogante. Ethan Hunt é a epítome disso e, não por acaso, é um dos últimos papéis em que o público ainda acredita nele – “No Limite do Amanhã”, longa tão bom ou melhor que “Nação Secreta”, foi um fracasso no ano passado. McQuarrie, um diretoroperário sem nenhuma assinatura, tenta conferir algum charme ao longa com uma série de referências. Olhe para o rosto de Ferguson, some o fato de que ela é sueca como Ingrid Bergman, e você vai ver que o nome Ilsa não é coincidência. Um atentado ao chanceler austríaco (que faz zero diferença à trama) é encenado durante uma ópera, como em “O Homem que Sabia Demais”. E a perseguição final reverencia (ou chupa) “O Terceiro Homem”. Porque se a fórmula já está velha, que pelo menos seja velha com estilo.

BH Shopping 1 (3D): 14h20 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16) (*); BH Shopping 4 (3D): 15h30 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16) (*); Boulevard 5: 17h20 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16); Cidade 5 (3D): 14h30 (somente neste sábado, 15, e domingo (16), 16h30 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16) (*); Contagem 1: 16h20 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16) (*); Diamond 5 (3D): 14h10 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16); Diamond 6: 12h10 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 17h10 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16); Del Rey 2 (3D): 16h (*); Itaú 4: 17h10 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16) (*); Metropolitan 4: 13h30 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 15h (somente neste sábado, 15, e domingo, 16); Minas 2: 17h (somente neste sábado, 15, e domingo, 16) (*); Monte Carmo 1: 15h50 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16) (*) Pampulha 6 (3D): 14h25 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16); Paragem 3: 16h (somente neste sábado, 15, e domingo, 16); Pátio 4: 11h30 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 14h10 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16); Ponteio 4: 17h20 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16); Via Shopping 1: 16h10 (*)

Dir. Ferdinando Vicentini Orgnani Com Vincenzo Amato e Lambert Wilson Giovanni é o especialista em vinhos mais reverenciado da Itália. Ele abandonou o emprego de bancário para se dedicar à arte de apreciar a bebida. Belas 1: 19h30 (somente segunda, 17)

21h35 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16); Diamond 5: 16h50, 19h10, 21h50; Ponteio 4: 14h50 (somente quarta, 19, 15h10 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 21h35 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16)

GEMMA BOVERY – A VIDA IMITA A ARTE

A ESCOLHA PERFEITA 2

(*) Sessões dubladas

O VINHO PERFEITO

(Itália, 2014, 1h40, 14 anos)

(França, 2014, 1h37, 14 anos) Dir. Anne Fontaine Com Fabrice Luchini e Gemma Arterton Martin, cansado da vida agitada em Paris, volta à terra natal para retomar a padaria familiar. Ponteio 3: 21h30 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16)

estreias A DAMA DOURADA

(EUA, 2015, 1h49, 12 anos) Dir. Simon Curtis Com Helen Mirren e Ryan Reynolds Maria Altmann é uma judia sobrevivente da Segunda Guerra Mundial que decide processar o governo austríaco para recuperar o quadro “Woman in Gold”, de Gustav Klimt. Belas 2: 14h30, 19h; Ponteio 4: 15h10 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 16h50 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 21h20 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16),

Como era de se esperar, Tom Cruise interpreta o agente Ethan Hunt pela quinta vez

(EUA, 2015, 1h54, 12 anos) Dir. Elizabeth Banks Com Anna Kendrick, Rebel Wilson e Hailee Steinfeld Após conquistarem o sucesso, as Barden Bellas ganham a oportunidade de se apresentar para ninguém menos que o presidente dos Estados Unidos. Só que o show é um grande fiasco. BH Shopping 7: 12h10 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 15h, 17h50, 20h40 (última sessão exceto terça, 18; Boulevard 3: 16h20, 18h40, 21h; Cidade 4: 13h30, 15h50, 20h30 (*); Cidade 4: 18h10; Contagem 8: 13h30, 15h50, 20h30 (*); Contagem 8: 18h10; Del Rey 2: 13h40, 18h30, 22h50 (última sessão somente neste sábado, 15) (*) Del Rey 2: 16h (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 20h40; Itaú 5: 14h45, 16h50 (*); Itaú 5: 21h; Metropolitan 5: 20h; Metropolitan 5: 14h10 (*); Minas 6: 15h, 17h20, 21h30 (*); Monte Carmo 1: 20h30; Monte Carmo 1: 13h30, 15h50, 18h10 (*); Norte 3: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Pampulha 1: 14h30, 16h45, 19h, 21h15 (*); Paragem 4: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50; Pátio 7: 13h10 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 15h40,

18h30, 21h10 (*) Sessões dubladas

MISSÃO IMPOSSÍVEL – NAÇÃO SECRETA

(EUA, 2015, 2h12, 14 anos) Dir. Christopher MCQuarrie Com Tom Cruise e Jeremy Renner (Leia mais nesta pág.). BH Shopping 2: 12h (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 15h10, 18h10, 21h10; BH Shopping 3: 11h10 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 14h10, 17h10, 20h10; BH Shopping 5: 16h10, 19h10, 22h10 (*); Betim 2: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Big 1: 14h20, 17h20, 20h20 (*); Big 4: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Boulevard 4: 13h40, 16h10, 18h40, 21h10 (*); Boulevard 6: 13h30, 16h05, 18h40, 21h15; Cidade 6: 13h15, 18h15 (*); Cidade 6: 15h40, 20h50; Cidade 7: 11h30 (somente neste domingo, 16), 13h50, 16h20, 18h50, 21h20 (*); Contagem 5: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Contagem 7: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Diamond 4: 14h30, 17h30, 20h40; Del Rey 1: 13h (somente neste sábado, 15), 13h20 (exceto neste sábado, 15), 15h30 (somente neste sábado, 15). 15h50 (exceto neste sábado, 15), 18h (somente neste sábado, 15), 18h20 (exceto neste sábado, 15), 20h30 (somente neste sábado, 15), 20h50 (exceto neste sábado, 15), 23h (última sessão, somente neste sábado, 15) (*); Del Rey 3: 13h10 (somente neste sábado, 15), 13h30 (exceto neste sábado, 15),

15h40 (somente neste sábado, 15), 16h (exceto neste sábado, 15), 18h10 (somente neste sábado, 15), 18h30 (exceto neste sábado, 15), 20h40 (somente neste sábado, 15), 21 (exceto neste sábado, 15), 23h10 (última sessão somente neste sábado, 15); Itaú 3: 13h30, 16h, 18h30 (*); Itaú 3: 21h; Itaú 6: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Minas 1: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Minas 4: 13h30, 16h, 18h30 (*); Minas 4: 21h; Metropolitan 5: 11h (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 16h50 (*). Metropolitan 6: 13h20 (somente neste sábado, 15), 14h20 (exceto sábado, 15), 16h20 (somente neste sábado, 15), 17h20 (exceto neste sábado, 15), 19h20 (somente neste sábado, 15), 20h20 (exceto neste sábado, 15), 22h20 (somente neste sábado, 15); Monte Carmo 4: 13h30, 16h, 21h (*); Monte Carmo 4: 18h30; Norte 1: 14h20, 17h20, 20h20 (*); Pampulha 2: 14h, 16h30, 21h30 (*); Pampulha 2: 19h; Pampulha 3: 18h, 20h30; Pátio1: 18h, 21h, 00h (última sessão somente neste sábado 15); Paragem 4: 13h40, 16h10, 21h10; Paragem 2: 18h40 (*); Pátio 5: 11h20 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 14h20, 17h10, 20h, 23h (última sessão somente neste sábado, 15); Pátio 6: 13h (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 16h, 19h, 22h; Ponteio Premier: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Via Shopping 3: 13h30, 16h, 18h30, 21 (*) (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

CINEMA em cartaz (continuação) QUARTETO FANTÁSTICO

(EUA, 2015, 1h46, 12 anos) Dir. Josh Trank Com Miles Teller e Kate Mara O grupo está de volta. Agora, a missão é proteger a humanidade do ataque do Doutor Destino. BH Shopping 4: 13h (somente neste sábado, 16, e domingo, 16), 15h30 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 18h, 20h30; Betim 1: 16h10, 18h20, 20h30 (*); BH Shopping 6: 19h20, 22h30; BH Shopping 8: 11h25 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 13h55, 16h20, 18h50, 21h30; Big 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Boulevard 2: 16h10, 18h20, 20h30; Boulevard 2: 14h (*); Cidade 2: 14h20, 16h30, 18h40, 21h (*); Cidade 3: 21h10; Contagem 4: 13h50, 16h30, 18h40, 20h50 (*); Contagem 5: 20h30; Del Rey 4: 20h40; Del Rey 6: 14h30, 16h40, 18h50, 23h10 (última sessão somente neste sábado, 15): Diamond 6: 14h40, 17h10 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 19h45,22h10; Itaú 1: 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*); Minas 5: 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*); Metropolitan 5: 11h (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 16h50; ; Monte Carmo 3: 16h40, 18h50 (*); Monte Carmo 3: 21h; Norte 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Pampulha 5: 15h, 17h, 21h (*); Paragem 5: 14h30 (*); Paragem 5: 16h40, 18h50, 21h; Pátio 3: 12h50 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 15h10, 17h30, 20h20, 23h20 (última sessão somente neste sábado, 15) ; Pátio 4: 14h10 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 19h10; Ponteio 4: 13h10 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 14h50 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 19h20 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 19h30 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16); Via Shopping 4: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*)

Os alunos da Escola Mundial viajam para o acampamento do avô de Alícia e se divertem muito. Mas, após chegada de um empresário determinado a construir uma fábrica no local, eles precisam proteger o terreno. BH Shopping 6: 11h (somente neste sábado, 15, e domingo, 16) 13h (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 15h20, 17h30; BH Shopping 9: 12h20 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 14h30, 16h40h, 18h40; Big 3: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15; Betim 1: 14h; Cidade 1: 14h, 16h, 18h; Contagem 3: 14h20, 16h20, 18h20; Del Rey 4: 13h40, 15h30; Diamond 3: 13h (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 15h10, 17h20, 19h40; Itaú 2: 14h20, 16h10; Metropolitan 2: 13h, 15h10, 17h30, 19h50; Minas 2: 13h20, 15h10; Monte Carmo 2: 13h20; Norte 5: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15; Pampulha 3: 14h40, 16h20; Paragem 3: 14h, 16h, 18; Pátio 8: 11h40(somente neste sábado, 15, e neste domingo, 16), 14h; Via Shopping 5: 14h, 16h, 18h

DIVERTIDA MENTE

(Inside Out, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Pete Docter Quando seus pais decidem mudar de cidade, uma divertida garota de 11 anos tem que se adaptar a uma nova escola. E as mudanças fazem com que as emoções em sua cabeça se misturem. Del Rey 7; 14h (*); Paragem 1: 15h05 (*)

(Barbecue, França, 2015, 1h38, 14 anos) Dir. Eric Lavaine Com Lambert Wilson e Franck Dubosc Após sofrer um ataque cardíaco no dia de seu aniversário de 50 anos, o personagem principal decidide mudar seu estilo de vida. Belas 2: 16h40, 21h20; Ponteio 3: 13h30 (somente nese sábado, 15, e domingo, 16), 15h10 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 15h30 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 17h10 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 19h30 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 21h10 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16)

(Kidnapping Mr. Heineken, Reino Unido/ Bélgica/Holanda, 2015, 1h35, 12 anos) Dir. Daniel Alfredson Com Anthony Hopkins e Sam Worthington Após fracassarem na tentativa de obter um empréstimo, amigos elaboram plano para sequestrar um milionário. Boulevard 1: 17h20, 19h10, 19h20 (somente quarta, 19); Diamond 2: 13h50, 16h20, 18h50, 21h20; Ponteio 2: 17h, 17h30 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 19h10 (última sessão, exceto neste sábado, 15, e domingo, 16)

VOO 7500

(EUA, 2015, 1h55, 16 anos) Dir. Gregory Jacobs Com Channing Tatum e Matt Bomer Após um tempo fora de cena, Mike se reúne novamente com antigos colegas e e eles partem para Miami, onde o grupo pretende fazer uma última grande turnê de despedida. Contagem 2: 13h30 (*); Pátio 2: 15h30, 18h10, 20h45, 23h40 (última sessão somente neste sábado, 15)

(*) Sessões dubladas

MAGIC MIKE XXL

(*) Sessões dubladas

CAMPO DE JOGO

(Brasil, 2014, 1h11, 12 anos) Dir. Eryk Rocha Documentário retrata o futebol no cotidiano de jovens da periferia do Rio. Belas 3: 17h

CARROSSEL – O FILME

(Brasil, 2015, 1h38, livre) Dir. Alexandre Boury e Mauricio Eça Com Jean Paulo Campos e Larissa Manoela

MEU PASSADO ME CONDENA 2

(Brasil, 2015, 2h13, 12 anos) Dir. Julia Rezende Com Fábio Porchat e Miá Mello Após Fábio esquecer o terceiro aniversário de casamento, Miá decide pedir um tempo. Mas uma viagem para o enterro de sua vó, em Portugal, pode ser chance de Fábio salvar o casamento. BH Shopping 10: 11h30 (somente neste sábado, 15, e domingo, 16), 14h, 16h30, 19h, 21h40; Del Rey 4: 18h40; Metropolitan 7: 14h, 16h40, 19h15, 21h40; Via Shopping 5: 20h

MINIONS

(EUA, 2015, 1h31, livre) Dir. Pierre Coffin e Kyle Balda Após perderem seu chefe, três minions são recrutados por Scarlet Overkill, uma super vilã que tem um plano para ser a primeira mulher a dominar o mundo. BH Shopping 5: 11h20 (somente neste

(*) Sessões dubladas

Mostra em homenagem ao músico e ator.

OBRA

(Brasil, 2014, 1h20, 12 anos) Dir. Gregório Graziosi Com Irandhir Santos e Júlio Andrade Prestes a ter o primeiro filho, arquiteto encontra uma ossada em uma de suas obras. Isso o desestabiliza, fazendo-o questionar sua profissão. Belas 3: 14h (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 15h30, 21h30; Cine 104: 20h40

O DIA DO GALO

PIXELS

(Ant-Man, EUA/Reino Unido, 2015, 1h58, 12 anos) Dir. Peyton Reed Com Paul Rudd e Evangeline Lilly Dotado com a incrível capacidade de diminuir em escala, mas crescer em força, vigarista precisa assumir o lado heroico e, junto com seu mentor, fazer um assalto para salvar o planeta. Betim 3: 18h10, 20h40 (*); Boulevard 5: 15h05, 19h20; Cidade 8: 16h20, 21h (*); Contagem 3: 20h40 (*);Del Rey 7: 16h10 (*); Itaú 2: 18h10, 20h30 (*); Minas 3: 18h10, 20h30 (*); Paragem 1:17h; Pátio 4 (3D): 16h35, 21h30

JOGADA DE MESTRE

(Brasil/RJ, 2015, 1h29, livre) Dir. Lúcia Murat Documentário sobre a tribo indígena Kadiwéu, que vive no Mato Grosso do Sul e passa por mudanças após a chegada da luz elétrica, da TV e das igrejas evangélicas. Cine 104: 17h (exceto segunda, 17)

THIS IS ELVIS

HOMEM-FORMIGA

SOBRE AMIGOS, AMOR E VINHO

A NAÇÃO QUE NÃO ESPEROU POR DEUS

(*) Sessões dubladas

Dir. Christophe Gans Com Vincent Cassel e Léa Seydoux BH Shopping 1 (3D): 11h50 (somente neste domingo, 16) (*); Diamond 5 (3D): 12h (somente neste sábado,15, e neste domingo, 16) (*); Metropolitan 4: 11h10 (somente neste sábado, 15, e neste domingo, 16) (*); Pátio 2 (3D): 12h (somente neste sábado, 15, e neste domingo, 15) (*)

(Brasil, 2014, 1h, livre) Dir. Cris Azzi e Luiz Felipe Fernandes Com Carlos Paulino e Célio Dutra Através do olhar de cinco atleticanos, documentário mostra a emoção dos torcedores do Clube Atlético Mineiro ao vencerem a Copa Libertadores. Belas 1: 14h, 20h20; Del Rey 4: 17h20; Paragem 3: 20h; Pátio 1: 14h30, 16h10

(*) Sessões dubladas

(EUA/Japão, 2014, 1h20, 14 anos) Dir. Takashi Shimizu Com Ryan Kwanten e Amy Smart Um voo sai dos Estados Unidos em direção ao Japão. Em pouco tempo, fenômenos estranhos e sobrenaturais ameaçam a vida de todos os passageiros e tripulantes. BH Shopping 9: 20h50; Cidade 3: 19h15 (*); Contagem 1: 20h30 (*); Contagem 8: 16h10, 20h30

CALIFORNIA FILMES/DIVULGAÇÃO

sábado, 15, e domingo, 16), 13h50 (*); Big 5 (3D): 14h10, 18h10 (*); Betim 3: 14h10, 16h10 (*); Boulevard 3: 14h20 (*); Cidade 3: 13h30, 15h25, 17h20 (*); Contagem 5: 14h10, 16h10 (*); Del Rey 5: 13h, 14h50 (*); Itaú 4: 13h20, 15h15, 17h10 (última sessão exceto neste sábado, 15, e domingo, 16) (*); Minas 3: 14h20, 16h15 (*); Monte Carmo 3: 14h30 (*); Norte 4: 14h10, 18h10 (*); Pampulha 4: 15h, 16h50 (*); Paragem 1: 13h20, 14h10, 16h10 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 18h10 (*); Pátio 8: 16h50, 19h30, 21h50

(EUA, 2015, 1h46, 10 anos) Dir. Chris Columbus Com Adam Sandler e Michelle Monaghan Disposta a conquistar o planeta, a raça alienígena resolveu criar monstros digitais inspirados em videogames clássicos dos anos 1980. Para combatê-los, a única alternativa é chamar especialistas. BH Shopping 1 (3D): 14h20 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 16h50, 19h20, 21h50 (*); Big 5 (3D): 16h10, 20h10 (*); Boulevard 5: 13h, 17h20 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 21h30 (*); Cidade 8: 11h50 (somente neste domingo, 16), 14h10, 18h40 (*); Contagem 1: 14h10, 16h20, 18h30 (*); Del Rey 5: 16h40, 18h45, 20h50, 22h50 (somente neste sábado, 15) (*); Itaú 5: 12h50, 19h 9*); Metropolitan 4 (3D): 13h30 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 16h (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 18h30, 21h (*); Minas 2: 17h (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 19h10, 21h20 (*); Monte Carmo 2: 16h50, 18h50, 20h50 (*); Norte 4: 16h10, 20h15 (*); Pampulha 6: 14h20, 16h35, 18h50 (*); Pampulha 6 (3D): 21h05 (*); Paragem 1: 19h10, 21h10 (*) (*) Sessões dubladas

QUE MAL EU FIZ A DEUS?

(Qu’est-ce Qu’on a Fait au Bon Dieu?, França, 2014, 1h37, 14 anos) Dir. Philippe de Chauveron

Omar Sy em cena de “Samba”, ainda em cartaz na cidade Com Christian Clavier, Chantal Lauby Casal católico e conservador fica aliviado após a primeira de suas quatro filhas casar com alguém da mesma religião, mas logo descobrem que nem tudo é do jeito que eles querem. Belas 1: 17h30, 19h30 (exceto segunda, 19), 21h30 (exceto neste sábado, 15); Diamond 3: 22h; Diamond 5: 14h (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16); Ponteio 2: 14h40, 19h, 21h15

no caso. Boulevard 1: 21h; Cidade 5: 14h30 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 16h30 (exceto neste sábado, 15, e domingo, 16), 18h30, 20h40 (*); Contagem 5: 18h20 (*); Del Rey 7: 18h30 (*); Del Rey 7: 20h30; Itaú 4: 19h05, 20h50 (*); Minas 6: 13h, 19h30 (*); Monte Carmo 2: 15h05 (*); Via Shopping 2: 16h30, 20h40 (*) (*) Sessões dubladas

(*) Sessões dubladas

REAL BELEZA

(Brasil, 2014, 1h24, 14 anos) Dir. Jorge Furtado Com Adriana Esteves e Vladimir Brichta Fotógrafo decadente parte para sul do Brasil e se encanta com uma jovem, que deseja transformar em modelo. Belas 3: 18h30

SABOTAGE – MAESTRO DO CANÃO

(Brasil/ SP, 2015, 1h50, 14 anos) Dir. Ivan 13P Com Sabotage e Paulo Miklos Documentário sobre a vida e a obra desse artista que misturou estilos e se tornou uma lenda após sua morte. Cine 104: 18h40 (exceto segunda, 17)

SAMBA

(França, 2014, 2h, 12 anos) Dir. Eric Toledano e Olivier Nakache Com Omar Sy e Charlotte Gainsbourg Samba é um senegalês que vive na França há dez anos sem visto permanente nem emprego fixo. Alice tinha um ótimo trabalho, mas sofreu um colapso nervoso. Enquanto buscam se recompor, seus destinos se cruzam. Belas 1: 15h20

SOBRENATURAL: A ORIGEM

(EUA, 2015, 1h38, 14 anos) Dir. Leigh Whannell Com Dermot Mulroney e Stefanie Scott Homem e sua filha são aterrorizados por entidades misteriosas. Uma especialista em fenômenos paranormais se envolve

mostras HOJE TEM CINE

Desdobramento do trabalho da artista Laura Belém, que traz uma intervenção com letreiros em neon de sete memoráveis filmes exibidos no antigo Palladium. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Gratuito com retirada de ingressos duas horas antes. Neste sábado (15), às 19h30 Cara a Cara Dir Júlio Bressane. Neste domingo (16), às 19h30 Desesperato Dir. Sérgio Bernardes Filho Quinta (20), às 19h30 Bravo Guerreiro Dir. Gustavo Dahl Sexta (21), às 19h30 A Grande Valsa Dir. Julien Duvivier, Victor Fleming e Josef Von Sternberg

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY

Animações do estúdio norte-americano. A Bela e a Fera (França/Alemanha, 2014, 1h54, livre)

Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito com retirada de ingressos meia hora antes. Neste sábado (15) 16h “Seresteiro de Acapulco”, de Richard Thorpe (Fun in Acapulco, EUA, 1963, 1h37, livre) 18h “Amor a toda velocidade”, de George Sidney (Viva Las Vegas, EUA, 1964, 1h25, 12 anos) 20h “Viva um pouquinho, ame um pouquinho”, de Norman Taurog (Live a little, love a little, EUA, 1968, 1h30, livre) Neste domingo (16) 16h “Charro!”, de Charles Marquis Warren (EUA, 1969, 1h38, livre) 18h “Elvis É Assim”, de Denis Sanders (Elvis: That’s the Way It Is, EUA, 1970, 1h37, livre) 20h “Elvis Triunfal”, de Robert Abel, Pierre Adidge (Elvis on tour, EUA, 1972, 1h33, livre) Segunda (17) 14h “Estrela de Fogo”, de Don Siegel (Flaming Star, EUA, 1960, 1h41, 12 anos) 16h “Garotas e mais Garotas”, de Norman Taurog (Girls! Girls! Girls!, EUA, 1962, 1h46, livre) 18h “Saudades de um Pracinha”, de Norman Taurog (G.I. Blues, EUA, 1960, 1h45, livre) 20h “Marcelo Zona Sul”, por Xavier de Oliveira (RJ, 1970, 1h44, 12 anos) Terça (18) 17h “Prisioneiro do Rock and Roll”, de Richard Thorpe (Jaillhouse Rock, EUA, 1957, 1h36, livre) 19h “Elvis: Aloha from Hawaii”, de Marty Pasetta, Gary Hovey, Todd Morgan (Elvis: Aloha from Hawaii, EUA, 1973, 1h27, livre) 21h “Balada Sangrenta”, de Michael Curtiz (King Creole, EUA, 1958, 1h56, 14) Quarta (19) 16h “This is Elvis”, de Malcolm Leo e Andrew Solt (EUA, 1981, 1h41, 16 anos) 18h “Elvis”, de John Carpenter (EUA, 1979, 2h30, 14 anos) 21h “Ama-me com ternura”, de Robert D. Webb (Love me tender, EUA, 1956, 1h29, livre)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br CARLOS OLÍMPIA/DIVULGAÇÃO

Inacreditável oi inacreditável a última propaganda partidária do PT. O partido não sabe que a capacidade de aprender com os próprios erros é uma das características que protagonizaram a evolução humana. Prefere continuar brigando com a realidade dos números, irrigando de forma ordinária o imaginário daqueles que acreditaram que sua política populista não traria consequências a longo prazo. A peça começa com o ator José de Abreu nos amea-

entre a gente

çando ao dizer que “o alçapão mais perigoso é o que nos lança no conflito, sempre com final trágico para todos...” Ele tem razão, mas foi justamente o PT que abriu o alçapão da discórdia e jogou o país no abismo econômico. A certa altura, o presidente do partido, Rui Falcão, disse: “Tem gente que pensa que só existe crise no Brasil”. Ele também tem razão, a Venezuela, Argentina, Grécia, dentre outros que optaram pelo populismo na linha petista, também estão passando por uma grave crise.

A PEÇA PUBLICITÁRIA continua com o recado do locutor: “Não se deixe enganar pelos que só pensam em si mesmos”. Foi uma fala estranha, já que é o próprio partido que sempre se colocou à frente de tudo e de todos. Quanto às falas “marquetadas” da presidente, bem, acho melhor deixar os comentários de lado, não vale a pena perder tempo, já que todos, inclusive membros de seu partido, preferem deixá-la continuar falando com as paredes. Mas eis que, então, surge o grão-mestre da organização criminosa dizendo que “nosso pior momento ainda é melhor que o melhor momento dos governos passados; nosso maior ajuste ainda é menor do que o ajuste que eles fizeram. Eu mesmo fiz um ajuste na economia e depois o Brasil ficou muito melhor”.

Projeto Aproxima, 6 Omovimento gastronô-

Encontro

Marcela Ohana e Gabriel Junqueira, em evento do Instituto de Formação de Líderes

“

Felizmente, seu populismo já não pode mais blindá-lo

QUEM CONHECE A REALIDADE sabe que, mesmo sendo beneficiado por um contexto internacional favorável, o PT nos levou a um buraco econômico tão profundo quanto a camada do pré-sal. Como o partido sempre se pautou pelo comando de um hábil psicopata que nunca enxergou além do espelho, e contando com uma enorme plateia ideologicamente engajada, nunca foi difícil para a administração petista enganar a todos com a maquiagem dos números. Mas foi Lula quem deu o pontapé inicial nesta partida ruidosamente perdida. Felizmente seu populismo já não pode mais blindá-lo, sua máscara vem sendo retirada aos poucos, e nossa democracia já é forte o suficiente para aguentar o tranco do que, para muitos, será uma triste verdade. A Justiça deve cumprir seu papel.

mico idealizado pelo chef Eduardo Maya, promove o tradicional evento beneficente Tainha com Sardinha. A edição deste ano acontecerá na Casa Bernadi, no dia 29 de agosto, das 12h às 18h. Como ocorre tradicionalmente, o Tainha com Sardinha terá renda revertida para uma organização social. edição, o 6 Nesta beneficiado será o

Grupo do Bem, que é formado por mulheres que promovem ações em prol de comunidades e pessoas em situação de vulnerabilidade social. O Grupo do Bem, por sua vez, destinará a renda para o Hospital da Baleia, que aplicará os recursos em melhorias na infraestrutura e atendimento aos pacientes.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

O QUE VEM POR AÍ agosto DIA 26 E 27 CHITÃOZINHO & XORORÓ, NO SHOW “TOM DO SERTÃO”

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 480 (plateia 1, inteira), R$ 300 (plateia 2, inteira) e R$ 200 (plateia superior, inteira). DIAS 27 A 29 VANDER LEE

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira). DIA 28 BRUNO & MARRONE

Mix Garden. A partir de R$ 170 (feminino, pré-lote) e R$ 190 (masculino, pré-lote) JORGE & MATEUS E VICTOR & FABIANO

Espaço Só Marcas Hall. Às 20h. R$ 40 (pista, 3º lote) TOQUINHO E JOÃO BOSCO

Palácio das Artes. Às 21h. A partir de R$ 130 (inteira).

ta), às 21h; e 29 (sábado), às 18h e 21h. R$ 70 (plateias 1 e 2, central) e R$ 50 (plateia 2, lateral)

ço dos ingressos a definir

DIA 30

Palácio das Artes. Quinta (10), às 19h; sexta (11), às 19h; sábado (12), às 11h; e domingo (13), às 16h. A partir de R$ 40 (inteira).

MUTANTES

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 70 (plateia 1, inteira) e R$ 60 (plateia 2, inteira)

setembro DIA 3 DANI BLACK, NO SHOW DE LANÇAMENTO DO CD “DILÚVIO”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 40 (inteira)

DIAS 10 A 13 DISNEY LIVE! O CAMINHO MÁGICO DE MICKEY E MINNIE

DIAS 11 E 12 “ABBA – THE HISTORY”

Teatro Bradesco. Sexta (11), às 21h; e sábado (12), às 20h30. R$ 100 (inteira).

Music Hall. Às 22h. R$ 170 (camarote), R$ 180 (pista, inteira) e R$ 240 (pista VIP, inteira)

DIAS 26 E 27 CAETANO VELOSO E GILBERTO GIL

Chevrolet Hall. Dia 26 (sábado), às 22h; e domingo (27), às 20h. A partir de R$ 150 (inteira, arquibancada, 1º lote)

outubro DIA 3 GAMMA RAY

DIA 17 MARIA BETHÂNIA

Inhotim. Mais detalhes em breve

DIAS 2 E 3 MARIA GADU, NO SHOW “GUELÃ”

DIA 20

DIA 10

DIA 23

BLIND GUARDIAN

LOS HERMANOS

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 120 (inteira).

Music Hall. Às 21h. R$ 240 (camarote), R$ 240 (pista, inteira, 2° lote) e R$ 340 (pista VIP, inteira, 2° lote).

DIA 12

TIAGO IORC

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 100 (inteira).

Esplanada do Mineirão. Às 21h. R$ 200 (pista, 2° lote, inteira).

novembro

EMERSON NOGUEIRA

Chevrolet Hall. Às 22h. A partir de R$ 80 (inteira).

THEREZA EUGENIA/DIVULGAÇÃO - 4.5.2015

DIA 20 PEARL JAM

DIA 4

DIAS 18 E 19

KIEV BALLET

“CLOSER – PERTO DEMAIS”, COM LUCIANO SZAFIR E GRANDE ELENCO

Palácio das Artes. Às 21h. A partir de R$ 200 (inteira, plateia superior). DIA 9 PEPEU GOMES, MARCO ANDRÉ E TRIO MANARI

Teatro Bradesco. Às 20h. R$ 40 (inteira)

dezembro

DIA 19 DIA 5

DIOGO NOGUEIRA

Chevrolet Hall. Às 22h. Aa partir de R$ 60 (inteira).

DIA 10

DIAS 19 E 20

“KRUM”, COM RENATA SORRAH E GRACE PASSÔ

SIMONE, NO SHOW “É MELHOR SER”

MÔNICA SALMASO, NO SHOW “CORPO DE BAILE”

Teatro Bradesco. Horário e pre-

Esplanada do Mineirão. Às 20h30. A partir de R$ 200 (inteira).

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira)

DIAS 28 E 29 Sesc Palladium. Dia 28 (sex-

(19), às 21h; e domingo (20), às 20h. R$ 40 (inteira).

Palácio das Artes. Sábado

“IN CONCERT: ALMIR SATER, SÉRGIO REIS & RENATO TEIXEIRA”

Bethânia vai se apresentar em Inhotim dia 17 de outubro

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 1.000 (mesa, setor 1), R$ 800 (mesa, setor 2) e R$ 130 (pista, 1º lote, inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 15 a 21

de agosto de 2015

estilo

GARIMPO VINTAGE> Confira os looks criados com os achados de brechós espalhados pela cidade

“Minha avó tinha...”

HENRIQUE FALCI/DIVULGAÇÃO

Se você é da turma que anda consciente e pensa duas vezes antes de sair comprando desvairadamente, vale se guiar pelos cliques a seguir. Cada vez mais as consumidoras estão no clima de investir em itens exclusivos e, principalmente, atemporais. É aí que os brechós, redutos do garimpo fashion, entram com tudo. Com peças incríveis e com aquele tempero vintage de décadas passadas, eles estão espalhados pela cidade e têm conquistado cada vez mais adeptos, principalmente pelo precinho camarada. De acordo com a consultora de imagem Roberta Santos, da Santté Estilo, os brechós estão cada vez mais em voga por conta do retorno do vintage. “Existe esse público que curte garimpar e, também, aquela pessoa que não segue, mas cria a moda e vai em busca de peças exclusivas”, explica. Para aproveitar as boas oportunidades de compra nos brechós da cidade, convocamos um time expert em garimpo que criou composições incríveis para você seguir desde já. Confira! Lorena K. Martins

Brincos Dorotea, jaqueta Bagatela, vestido Macanudo e sandália acervo

Casaco e brincos Dorotea Brechó e saia Bagatela

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

NÉCESSAIRE Você não consegue sair de casa sem levar alguns produtos essenciais para o dia todo? A dica é apostar em versões miniaturas, que são ótimas aliadas e podem ser levados para qualquer lugar sem problemas.

6 Hidratante Creme para hi-

dratar o corpo a qualquer hora do dia. Contém betacaroteno, squalane e manteiga de karité Onde kiehls.com. br Quanto R$ 55

FOTOS DIVULGAÇÃO

Blazer acervo pessoal, saia, joias e blusa Dorotea Brechó e cinto Bagatela

bonito Para cuidar da pele 6 Rosto a qualquer momento, mini kit fa-

cial com loção tônica, demaquilante, sabonete, esfoliante e creme restaurador Onde SAC KOSMEIN (61) 3380-3131 Quanto R$ 59,80 (o kit)

6 Retoque capilar Ampo-

la Dose BBChilli promove brilho, força, proteção e nutrição aos cabelos antes de secá-los Onde Bio Extratus (31) 3855-3002 Quanto R$ 18,90

Blusa Bagatela, bolsa La Spezia, calça Dorotea Brechó e sandália acervo

FICHA TÉCNICA Fotos Henrique Falci Styling David Souza Produção de moda João Braga Assistente de styling Isabela Moura Beleza Washington Rodrigues - Spa Bella Donna Modelo Duda Martins/ Agência Woll Agradecimento/locação Centro de Referência de Moda (CRModa)

Óculos, brincos, blusa e saia Brechó Dorotea e cinto Bagatela Brechó

completa O kit Caudalie 6 Beleza Favorites vem com água revitalizan-

te, creme para as mãos, demaquilante, gel-creme hidratante e lip balm, tudo para cuidar da pele a qualquer hora Onde sephora.com.br Quanto R$ 109

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

ESPAÇO GOURMET CHRISTOPH REHER/DIVULGAÇÃO

Minas

DE BANDEJA THIAGO SANTOS/DIVULGAÇÃO

Braga Burguer Cheddar: hambúrguer de picanha + cheddar + bacon + geleia de pimenta

Bebida, comida e amor

Até dizer chega Conheçaquem estáportrásdo restaurantede BHquebomba noTripAdvisor

CARRO-CHEFE O pão de queijo, obviamente, é o carro-chefe do cardápio, inteiramente concebido pelo Sr. Braga. É servido em sua forma tradicional, com recheios como linguiça artesanal mineira na chapa salteada com ervas finas e ragu de pernil marinado em cachaça artesanal – o mais pedido – e em forma de hambúrguer, além dos recheios doces, como goiabada e doce de leite de Viçosa. “O diferencial do nosso saboré o queijo. Utilizamos o canastra, que vem de produtores tradicionais de Medeiros, e ele compõe 45% da receita, cerca de cinco vezes mais do que os principais produtores do mercado”, explica Paulo. “Ao mesmo tempo que é algo CHRISTOPH REHER/DIVULGAÇÃO

Sr. Braga criou todos os pratos

simples, nossa massa tem um segredo. Foi preciso repensar as proporções, já que o que faz o pão de queijo crescer é o polvilho”. Inspirados no ritual quase diário da família há muitas gerações, de tomar um cafezinho com pão de queijo no fim da tarde, os Braga investiram num blend exclusivo de café para o estabelecimento, com grãos selecionados e torrados artesanalmente, sendo o principal grão da combinação o Topázio, da fazenda Esperança, de Campos Altos. Localizado dentro do estádio do Mineirão, na esplanada Sul, o Braga Pão de Queijo também oferece almoço executivo, com pratos variados ao longo da semana, feijoada ou mexidão nas sextas e tropeiro aos sábados e dias de jogos. “Escolhemos o Mineirão por acreditar na proposta da esplanada, que foi projetada para ser um centro de convivência. Quando fomos pra lá, há um ano, isso ainda não estava consolidado, mas hoje tá se tornando uma das principais praças da região, as pessoas vão pra caminhar, andar de bicicleta, patins. Além da questão de ser um local de encontro de torcidas”, diz Paulo. TEMPERO DE FAMÍLIA O negócio é familiar. Não só porque é comandado pelo Sr. Braga ao lado de seus três filhos, Viviane, 35, Paulo, 32 e Lucas, 29, mas porque traz na sua gênese a história da família. “Meu pai tem muitos irmãos, então minha avó, que era cozinheira de mão cheia, distribuía tarefas entre os filhos. Ele era o que ajudava na cozinha, desde muito cedo”, conta Paulo. “Ainda jovem,

Sr. Braga tem, na cozinha, o apoio da chef Lívia Correia, que já trabalhou em renomados restaurantes de Belo Horizonte, como O Conde e o já fechado La Pasta Gialla

RECEITA VIVIANE BRAGA/DIVULGAÇÃO

Lombo braseado Ingredientes 1kg de lombo; 100ml de óleo; alho e cebola a gosto; 1 galho de orégano; 1 galho de alecrim; 1/2 maço de salsinha; 1l de vinho branco seco; sal a gosto. Modo de preparo Temperar o lombo com sal, acrescentar as ervas e o vinho. Deixar marinando na geladeira por uma hora. Em uma panela grande, coloque o óleo, o alho e a cebola e doure o lombo. Depois, acrescente o líquido da marinada na panela e mais 1 l de água. Vá acrescentando água até o lombo cozinhar. Retire o lombo, fatie e reserve. Acrescente ao caldo 2 colheres de farinha de trigo diluída em 100ml de água e deixe cozinhar até encorpar. Regue o lombo com o molho e sirva com os acompanhamentos.

Para comer feijuca à vontade Famosa desde os anos 90, a Feijoada do Maranhão realiza a 24ª edição no dia 22 (sábado) das 13h às 18h, no Clube Chalezinho. Além do tradicional prato, o evento terá também petiscos mineiros além de cerveja, chope, caipvodca e cachaça mineira. A camisaconvite, assinada pelo artista plástico Fernando Pacheco, custa R$ 150 e esta à venda no Buteco do Maranhão (av. Bias Fortes, 541).

Mais um “Chefs com Alma” O projeto “Chefs com Alma”, realizado por Thiago Guerra e Felipe Rameh, do Alma Chef, recebe os chefs do restaurante Soeta de Vitória (ES): Bárbara Verzola e Pablo Pavón. Ambos darão uma aula show na segunda-feira (17) e, na terça (18), farão um jantar comandado por Rameh, no qual os pratos serão elaborados de acordo com sugestão dos chefs convidados. O valor da aula é R$ 200, e do jantar, R$ 290 (bebidas alcoólicas e taxa de serviços não incluídas). Reservas pelo telefone 2551-5950.

MARIA SANZ/DIVULGAÇÃO

Jessica Nem francês, Almeida nem italiano, nem contemporâneo. O primeiro lugar entre os restaurantes de Belo Horizonte na lista do TripAdvisor (site de viagens mundialmente conhecido, commais de 300 milhões de visitantes mensais) é mineiríssimo, a começar pelo nome: Braga Pão de Queijo. Comandado pelo chef Agenor Braga – o Sr. Braga –, 63, o espaço foi inaugurado há pouco mais de um ano, tem nota 5 em 5 e está na frente de quase 8.000 estabelecimentos da capital, inclusive renomadas casas da cidade como o Glouton e o Taste Vin, seus sucessores imediatos. A mineiridade, obviamente,orienta todaa logística do restaurante: da escolha do cardápio e dos ingredientes, até o atendimento, que preferem chamar de relacionamento. É a isso que Paulo, um dos filhos do Sr. Braga, atribui a nota alta no TripAdvisor, já que mesmo quando há contratempos, se esforçam para deixar o cliente satisfeito. “Até pouco tempo atrás, nem conhecíamos o site e fomos surpreendidos com esse primeiro lugar.Ao mesmo tempo,sabemos que é resultado da forma como trabalhamos, que se orienta sempre no senti-

dodecriarum ambientedeextensãodacasadaspessoas.Damos a opção a elas de nos falarem se não gostarem de algo, para tentarmos corrigir de alguma forma, porque acreditamos que tudo se resolve numa boa conversa”, diz.

em Corinto, onde morava, trabalhou em restaurante e com produção e venda de doces. Quando veio pra cá, foi taifeiro na aeronáutica e, paralelamente, vendia pão de queijo e bom-bocado na Praça da Liberdade, para pagar nossos estudos”. Ao se aposentar, seis anos atrás, Sr. Braga, que sempre fez sucesso com as vendas, decidiu abrir uma fábrica de pãesdequeijo. Onegócioprosperou e hoje exporta para o Rio, Espírito Santo e São Paulo. Mas, como bom mineiro, elequeriaverosrostos daspessoas que consumiam seu produto, prosear com elas. Os filhos se encarregaram de realizar a vontade. “Ele fica sempre lá, pra poder bater papo com os clientes”, conta Paulo.

O Mercado do Cruzeiro recebe neste domingo (16) mais uma edição do Projeto Harmonize – Bebida, Comida e Amor. A ideia é valorizar a cultura cervejeira e gastronômica com opções de pratos, com preços entre R$ 15 e R$ 25. Para beber, mais de trinta tipos de chopes artesanais mineiras, a partir de R$ 8. Serão vendidos também combos a preços acessíveis sugeridos pela bier sommelière Fabiana Arreguy. O evento acontece a partir das 11h no estacionamento do Mercado Distrital do Cruzeiro (r. Ouro Fino, 452, Cruzeiro) com entrada gratuita.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21

de agosto de 2015

direção

Moto

HONDA/DIVULGAÇÃO

Apesar do motor de baixa cilindrada, Honda CBR 300 R tem esportividade ... Página 28

JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

Dupla personalidade Valor Versão top custa a partir de R$ 93.990

Jetta Highline é um esportivo travestido de sedã

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

EM BREVE>Picapes da Fiat e da Renault irão inaugurar segmento

INTER CÂMBIO

Toro e Oroch vêm aí Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Pedágio que vale a pena

s férias de julho se foram, e os que puderam viajar para recarregar as baterias já estão de volta. Os que arriscaram viajar de carro experimentaram novidades. Como o nosso caso, em uma viagem rápida, para Cabo Frio, na região dos Lagos, no Estado do Rio. Desde a saída de Belo Horizonte até a descida da serra de Petrópolis, muita coisa está mudando ou em vias de sofrer alteração. A boa nova já é notada no começo da viagem, com as novas cabines de pedágio, antes mesmo de chegar a Barbacena. E assim até cruzar a fronteira que separa o Estado de Minas do Rio de Janeiro, outros dois postos estão ali para cobrar a taxa exigida para que as obras de duplicação de todo o trecho siga em curso. O sistema de pedágio é a única forma de contar com uma estrada limpa, fiscalizada, sem buracos, com socorro, enfim, em condições de exercer – com segurança – o direito sagrado e constitucional do ir e vir. A propósito, foi a privatização do trecho Juiz de Fora-Rio que transformou, “da água para o vinho”, a viagem em que os belo-horizontinos costumam buscar o ar praiano da Cidade Maravilhosa ou da citada região dos Lagos. Até alguns meses atrás, a empreitada de ir de automóvel até o Rio de Janeiro se dividia em dois momentos distintos: o primeiro, com pouco mais de 250 quilômeEm pouco tros, até Juiz de Fora, a Manchester mineira, e tempo, a o segundo de lá até a totalidade do Baixada Fluminense e os acessos ao centro e percurso estará aos bairros do Rio. duplicada Com a Linha Vermelha, o percurso que leva ao Aterro do Flamengo é feito sem semáforos, bem sinalizado e rápido. Os três pedágios e suas tarifas se traduzem na melhor das relações custo-benefício de que se tem notícia dentro desse contexto. Entrando no túnel do tempo, os mais saudosistas, por certo, se lembraram de um tempo que vai longe, no qual a estrada BH-Rio dispunha de poucas opções para a tradicional parada de descanso. O posto Piabanha contava com uma grande lanchonete às margens do rio que leva o mesmo nome, e se localizava na rodovia União-Indústria, próximo à cidade serrana de Itaipava (RJ), e que acabou sendo desativada pela mudança no desenho do traçado. As alterações naquela parte da estrada baniram o Piabanha do “mapa”, mas não da memória dos que ainda, com frequência, passam por ali e se lembram das placas que convidavam os motoristas a parar na lanchonete, sempre com um chamado peculiar: “Que tal um suco no Piabanha?”. Daqueles tempos, ainda funcionam o Roselanche em Barbacena, a tradicional Cabana da Mantiqueira, também na cidade das flores, e a Leiteria São Luiz, em Santos Dumont, famosa pela variedade na oferta de queijos frescos. Em pouco tempo, a totalidade do percurso estará duplicada, e a viagem toda será feita de forma tranquila e segura, valorizando o que se paga nos pedágios. VIA 040 / DIVULGAÇÃO

FIAT DIVULGAÇÃO

Da Agora é ofiredação cial: assim como divulgado em primeira mão pelo site mineiro Autos Segredos, em junho, o nome que batizará o próximo lançamento da Fiat, uma picape média, acima da Strada e abaixo de S10, Ranger e similares, será mesmo Toro. Ainda de acordo com informações do Autos Segredos, a Toro será produzida na fábrica da FiatChrysler Automobiles (FCA) em Goiana (PE), e irá compartilhar a plataforma com o Jeep Renegade. Assim como o SUV, a Toro terá opções de motores flex e a diesel. O lançamento deverá acontecer até o fim deste ano, possivelmente ainda em outubro. O novo produto da montadora italiana é baseado no carro-conceito FCC4 (foto), que foi mostrado nos salões do Automóvel de São Paulo, em 2014, e de Buenos Aires, neste ano. O utilitário irá

Linha 2016 Lifan X60 é reestilizado O Lifan X60 já está na linha 2016, que sofreu pequenas alterações de estilo. Na parte dianteira, a grade foi remodelada: os filetes, que antes eram horizontais, passam a ser verticais. Na lateral, as rodas ficaram maiores: na versão de entrada Talent, passaram a ter 17 polegadas, e na top de linha VIP, 18 polegadas. As laterais ganharam estribos, os para-lamas agora têm molduras plásticas. Na traseira, as lanternas exibem nova dis-

VW SpaceFox Perua tem novidades

fazer parte de uma nova categoria no segmento de comercias leves do país, composto justamente por caminhonetes com tamanho médio, entre o das grandes e o das compactas. CONCORRENTE A Fiat Toro não tardará a chegar, mas não será a primeira picape média do mercado brasileiro. Antes dela, já em setembro próximo, a Renault lançará a Oroch, baseada no Duster. O fabricante antecipou nesta semana algumas informações sobre seu novo utilitário, como a capacidade de carga, que é de 650 kg, e as medidas da caçamba, que tem 1,35 m de comprimento por 1,17 m de largura, além de 683 l de volume. Ainda será oferecido, como acessório, um extensor que aumentará o comprimento do compartimento de carga para 2 m. Ao contrário da concorrente, a Oroch não terá opção de motor a diesel e será vendida unicamente com propulsores flex.

Picape da Fiat será lançada neste ano e se chamará Toro RENAULT/DIVULGAÇÃO

Renault Oroch irá inaugurar o segmento, já em setembro

LIFAN/DIVULGAÇÃO

Pare! já trabalha no projeto 6 AdeToyota um utilitário compacto, que de-

posição de luzes com LEDs. Sob o capô, prevalece o já conhecido propulsor 1.8 de 128 cv e 16,8 kgfm de torque. A transmissão será sempre manual de cinco velocidades. O novo Lifan X60 já está disponível para venda, com valores estipulados em R$ 59.990 para versão Talent e R$ 63.990 para a configuração VIP. VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

verá rivalizar com com o Honda HR-V e o Jeep Renegade. O novo veículo tem previsão de lançamento para meados do próximo ano e se posicionará, dentro do “line up” da marca japonesa, abaixo do RAV4. Os planos são de comercializar o modelo nos mercados europeus e também em países emergentes, caso, por exemplo, do Brasil e da Índia. Se tudo correr conforme o esperado, o novo carro da fabricante nipônica dará as caras pela primeira vez no Salão de Genebra, na Suíça, em março de 2016. versão esportiva do Sandero, 6 Adenominada RS, só será lançada

em setembro, mas a Renault já divulgou o preço: ela custará R$ 58.880. Os únicos itens opcionais serão as rodas de 17 polegadas, ao valor adicional de R$ 1.000. O hot hatch terá motor 2.0 16V, capaz de gerar 150 cv de potência com etanol e 145 cv com gasolina, além de câmbio manual de seis marchas. RENAULT/DIVULGAÇÃO

A Volkswagen SpaceFox chega à linha 2016 sem alterações visuais, mas com novidades na gama e no pacote de equipamentos. A primeira delas é a oferta de uma nova versão de entrada, denominada Trendline. Essa configuração custa R$ 56.220 com câmbio manual e R$ 59.720 com transmissão automatizada de uma embreagem, ambas de cinco marchas. A segunda é a introdução de centrais multimídia com te-

la sensível ao toque de 6,3 polegadas mais atuais, com as tecnologias App-Connect, permite interatividade total com smartphones, e Discover Media, com mapas para navegação GPS com atualização gratuita durante toda a vida útil do veículo, disponível a partir da configuração Comfortline.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

AVALIAÇÃO>Versão Highline do sedã, equipada com motor turbo, tem comportamento esportivo JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

Rodas Versão top de linha vem de série com conjunto de liga leve de 17 polegadas

Jetta tem visual discreto, mas acelera muito forte O Jetta é um sedã de linhas bem tradicionais. Nem mesmo o face-lift que a Volkswagen aplicou ao sedã em março último foi capaz de deixálo com estilo menos conservador. Mas não se engane: a aparente falta de ousadia expressa no design do sedã esconde um comportamento de carro esportivo, desde que a versão em questão seja a top de linha Highline. O grande trunfo dessa configuração é a mecânica. O propulsor 2.0 turbo do Jetta é o mesmo usado no atual Golf GTI, mas com calibragem um pouco mais suave: no sedã, são 211 cv de potência e 28,6 kgfm de torque, enquanto o hatch desenvolve 220 cv e 35,7 kgfm. Uma desvantagem desse motor é a de ser movido apenas a gasolina, pois não há sistema flex. A transmissão também é comum a ambos, automatizada de seis marchas, dupla embreagem e com trocas manuais no volante. E a suspensão é independente do tipo Multilink na traseira. Apesar de ter uma mecânica capaz de entregar alta performance, o Jetta não deixa de ser um sedã médio, que precisa também ser confortável. Por isso, a Márcio Maio*

lista de itens de série é ampla, apesar de não chegar a destacá-lo no segmento. A direção é elétrica, e o ar-condicionado é automático bizona. O carro entrega ainda sistema de entretenimento com tela sensível ao toque (de apenas 6,5 polegadas), oito alto-falantes, entradas auxiliar e USB e conexão Bluetooth, chave presencial, seis airbags, bloqueio eletrônico do diferencial, controle de estabilidade e tração e assistência de partida em rampa. O preço do Jetta Highline parte de de R$ 93.990. Porém, com a adição dos opcionais, a relação custo-benefício piora. Além do teto solar panorâmico, há um pacote de equipamento chamado de Exclusive e outro de Premium. O primeiro acrescenta ao sedã bancos de couro com sistema de aquecimento para os dianteiros em duas opções de cores, preto ou bege, e sensores de chuva e de luminosidade. Já o Premium traz todos os itens do Exclusive e mais GPS, abertura das portas e partida do motor sem chave, faróis bixenônio com luzes diurnas de LEDs e ajuste elétrico do assento do motorista, além de outros detalhes. Completo, o valor chega a R$ 107.543. PRAZER AO DIRIGIR Dinamicamente, o Jetta

Highline vai bem quando o acelerador é carregado com firmeza. Nunca falta força: saídas de sinal, retomadas e ultrapassagens são feitas com um vigor capaz de fazer inveja nos concorrentes mais diretos. O carro se mostra ágil e esbanja vigor em qualquer regime de giros. A transmissão automatizada de dupla embreagem trabalha em sintonia exemplar com o propulsor. Os mais dispostos a terem o controle total das trocas nas mãos podem utilizar as aletas atrás do volante, mas o câmbio explora bem a esportividade do Jetta mesmo quando as mudanças de marchas são feitas automaticamente. A direção elétrica é precisa e transmite segurança o tempo todo, mesmo em velocidades altas. A suspensão mais firme deixa o carro bem grudado ao chão, mesmo em curvas acentuadas tomadas em velocidades altas, mas cobra seu preço diante das imperfeições das ruas, sentidas pelos passageiros. O isolamento acústico é bom, já que só deixa o ronco do motor invadir a cabine quando se extrai maior desempenho do sedã. A verdade é que qualquer desconforto é rapidamente recompensado pelas doses de diversão que o Jetta Highline é capaz de oferecer. * Auto Press

EM DETALHES

Habitabilidade A carroceria de três volumes do Jetta garante espaço interno suficiente para proporcionar uma viagem agradável a até quatro ocupantes. Com cinco, dependendo da estatura dos passageiros, a situação pode se complicar, mas nada que não aconteça na maior parte dos sedãs da categoria. O porta-malas, de 510 l, também é amplo.

A bordo As manobras de estacionamento são facilitadas pelos sensores traseiros e dianteiros com visualização gráfica, mas a ausência de uma câmera de ré em um carro que pode chegar a R$ 108 mil é incompreensível. É fácil achar uma posição agradável ao volante, e as portas com bons ângulos de abertura favorecem o acesso.

Acabamento Os materiais têm precisão nos encaixes. Mas faltam revestimentos mais refinados e suaves ao toque: os plásticos rígidos estão por toda parte e, embora aparentem qualidade, não proporcionam um convívio agradável. Em áreas de toque, há o uso de revestimentos espumados, menos brutos, exceto nas portas.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

MOTO>Honda CBR 300 R substitui CBR 250 R e aposta no conjunto mecânico para se destacar

Otimização na miniesportiva As motocicletas esportivas de baixa cilindrada recebem frequentemente ajustes para ganhar refinamento esportivo: seja na posição de pilotar, na lista de acessórios tecnológicos ou no design, elas sempre fazem referências às superesportivas. Com a Honda, não poderia ser diferente. Durante o Salão de Chongqing, na China, a marca japonesa apresentou a nova CBR 300 R, versão atualizada da CBR 250 R. O modelo tem um visual bem esportivo, inspirado nas motocicletas de maior cilindrada CBR 600 RR e a CBR 1000 RR. A carenagem frontal agora possui faróis duplos, e os assentos são em dois níveis. A carenagem lateral sofreu modificações e está mais estreita, assim como os bancos, para proporcionar alcance ao chão. A parte traseira e o tanque de combustível foram atualizados. O painel de instrumentos possui informações digitais, como nível de combustível, temperaRaffaele Grosso*

tura do líquido de arrefecimento, velocímetro e medidas de percurso. O conta-giros, que é analógico, fica logo acima. Para se aproximar da arquirrival Kawasaki Ninja 300, os engenheiros da Honda trabalharam na otimização do desempenho da CBR 300 R. Entre as principais mudanças no propulsor estão os novos virabrequins e bielas, que resultaram em maior curso, de 55 milímetros para 63 milímetros. Graças ao maior deslocamento, o monocilíndrico pasou a ter 286 cilindradas, e a CBR 300 R agora rende 30 cv de potência e 2,7 kgfm de torque, frente a 249 cc, 26 cv e 2,3 kgfm de torque da geração anterior. Entre as tecnologias, a miniesportiva oferece suspensão traseira pré-ajustável em cinco modos e freios ABS, que são opcionais. O sistema de escape está com maior volume interno para melhorar a performance. Além desses, o modelo conta com sistema de contrapeso e injeção direta de combustível. A CBR 300 R é fabricada na Tailândia com três op-

FOTOS HONDA/DIVULGAÇÃO

ções de cores: a tradicional mistura entre branco, azul e vermelho, uma totalmente vermelha, outra totalmente preta. Há ainda uma edição especial, na qual a miniesportiva possui carenagem preta com listras amarelas. Nos Estados Unidos, a moto tem preço fixado em US$ 4.399, e na versão com ABS o valor sobe para US$ 4.899 – algo em torno de R$ 14 mil e R$ 15,5 mil, respectivamente. NO EXTERIOR No Brasil, a esportiva de baixa cilindrada não tem previsão de chegada. Por aqui, permanece a Honda CBR 250 R, que rivaliza com a Kawasaki Ninja 300. A primeira possui motor monocilíndrico de 249 cc com 26 cv e 2,3 kgfm de torque e tem valor estipulado em R$ 15.887 na versão sem ABS. Com o equipamento de segurança, o valor sobe para R$ 18.296. Já a segunda moto tem propulsor de dois cilindros com 296 cc, 2,9 kgfm de torque e 39 cv de potência. Custa R$ 18.630 – e, com freios ABS, sobe para R$ 21.660.

Só lá fora Modelo é produzido na Tailândia e comercializado na Ásia, na Europa e na América do Norte

* Auto Press

Moto é dinâmica e ainda econômica

Graças às dimensões compactas, peso é de 164 kg; tanque do combustível comporta 12,5 l

A era das 300 cilindradas parece de vez ter rompido as portas do mercado europeu, depois de longo tempo de aprendizado na Ásia. A motocicleta da Honda é muito boa, principalmente quando se trata de níveis de consumo – beira a casa dos 30 km/ litro. A posição de pilotagem não cobra muito dos antebraços, e logo percebe-se que a CBR 300 R não é projetada para exageros. A suspensão com garfo de 37 mm na frente e monochoque pró-link

atrás possui calibração equilibrada, o que torna a condução relaxada, porém estável. Embora seja necessário um pouco de esforço para desenvolver velocidades em linha reta, a moto se mostra muito ágil em curvas. Os discos de 296 mm na frente e 220 mm atrás permitem uma frenagem tranquila, sem muitos riscos. Há ainda o ABS, grande aliado em situações de emergência. (Carlo Valente/Auto Press)

Potência

cv a 8.500 rpm são desenvolvidos pelo motor monocilíndrico de 286 cm³, que tem refrigeração líquida. Torque

2,7

kgfm a 7.250 rpm é a força do propulsor, o que representa 0,4 kgfm a mais que antes; câmbio é sempre manual de seis velocidades.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21

de agosto de 2015

turismo

Social

Visual e Porto Seguro Praia lançam fretamentos para o destino ... página 30

SANTA CATARINA>Seis festas formam circuito turístico no Estado, todas na esteira da Oktoberfest DANIEL ZIMMERMANN/DIVULGAÇÃO

Blumenau Festa divulga tradições alemãs

Brinde à vida!

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 15 a

Paulo Campos

21 de agosto de 2015

Confira minha nova fanpage no Facebook Vamos com Paulo Campos

paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Parceria e novo fretamento para Porto Seguro Um dos maiores resorts da cidade, o Porto Seguro Praia Resort, em parceria com a operadora Visual Turismo, terá um fretamento

com frequência de cinco voos semanais, saindo aos sábados de Belo Horizonte para a Costa do Descobrimento, do Natal até o Carnaval. Quem

curte passar o verão em Porto Seguro terá agora mais uma opção exclusiva de viagens. De acordo com a gerente comercial do hotel, Helem Aze-

vedo, a estratégia visa suprir a demanda crescente de viajantes mineiros para a cidade. “Minas responde por 40% das nossas vendas, e quere-

mos aumentar isso”, afirma ela. O resort, que passou por uma reestruturação nos últimos dois anos, está oferecendo gratuidade para crianças

até 12 anos no mesmo quarto dos pais e uma extensa programaçãopara os pequenos, que inclui escola de circo e parque de aventuras. FOTOS MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

Helem Azevedo, gerente de marketing do Porto Seguro Praia, Fernando Murta, gerente da Visual em MG, e Gizelle Marinho

Da equipe da operadora Visual Turismo, o atuante Bruno Bahia (supervisor comercial), Thaís Roberti e Luiz Cláudio Barrps

Márcia Montrezor (Montrezor Turismo), José Vieira e Gustavo Passos (Paumar) e Cristiana Chaves, consultora de viagens

Ana Paula (Central do Estudante), Carla Santos (Net Travel), Alessandra Moisés (Aquarius) e Joyce Versiani (Geraes Viagens)

Rita Rodrigues (Destinar Viagens), Valéria Gomes (Mariana Turismo), Daniela Franco e Marli Gualberto (Estação de Turismo)

Os agentes de viagens Jorge Gonçalves e Isabele Brescancin (Belvitur Viagens), Geni Pôssas e Leandra Castro (GB Tours)

As animadas Sania Lara, Patrícia Silva e Shirlei Guedes (agência Net Travel) e Jud Rugeri (equipe da operadora Visual Turismo)

Entre os presentes, Patrícia Barros e Bruno Paiva (Mayor Turismo), Gilda Calzavara e Marcelo Martins (Z9 Viagens) MÍDIA MUTÁ/DIVULGAÇÃO

Check incheck out nova Road show Master 6 Franquia No último dia 11, às 19h, foi aberta a primeira 6 A Viagens Master realiza série de road shows, na semana loja da CI – Intercâmbio e Viagens em Pouso Alegre (MG). A abertura integra o momento de expansão da rede. Só no primeiro semestre, 15 unidades foram inauguradas em todo o país. Em BH, a franquia é comandada por Victor de Andrade.

que vem, para mostrar os lançamentos dos voos exclusivos da alta temporada e pacotes do réveillon ao Carnaval. Serão quatro eventos: Juiz de Fora (dia 17, no hotel Victory Business), BH (dia 18, no hotel Holiday Inn), Divinópolis (dia 19, no restaurante Deck Beer) e Ipatinga (dia 20, no Panorama Power Hotel).

Luigi Rotunno e equipe do programa “Mais Você”; La Torre foi destaque de Ana Maria Braga

ARQUIVO PESSOAL

PERSONAGEM DA SEMANA Como surgiu a Mundial Vistos?

Ana Beatriz Furtado,

diretora da Mundial Vistos, empresa que completa dez anos e lançou o “Guia Prático Mundial Vistos”, ferramenta inédita para os clientes e agentes de viagens

A Mundial Vistos surgiu da necessidade de concorrência neste segmento e melhor qualidade na prestação de serviços. Percebi isso porque eu era agente de viagens, e meus clientes reclamavam muito desses serviços, então comecei a atender meus próprios clientes. Logo percebi que poderia ser um bom negócio e decidi abrir uma empresa que prestasse esse serviço com excelência, profissionalismo e seriedade. Que serviços a Mundial Vistos presta aos clientes?

Os serviços oferecidos pela

Mundial Vistos são requerimento de vistos, câmbio, seguro, legalização de mão de obra e permanência de estrangeiros no Brasil, expatriação de brasileiros e legalização de documentos junto ao Itamaraty, entre outras necessidades burocráticas que envolvem viagens internacionais. A Mundial completou uma década neste ano. Como você avalia o mercado nesse período?

O período que estamos vivenciando me assusta um pouco, porque já passamos pela crise de 2008, e foi mais tranquila. Como tudo é cíclico, essa crise vai passar e não será a última

de nossa história. Temos que ser fortes e cada vez melhores. Vocês lançaram o “Guia Prático Mundial Vistos”. Fale um pouco dessa publicação.

O guia existe desde que abrimos a Mundial Vistos, mas era uma apostila simples. Em comemoração aos dez anos da nossa empresa neste ano, lançamos o guia em formato de livro, com imagens lindas. Essa é realmente uma ferramenta de consulta espetacular. Qual é hoje o destino mais fácil, o mais difícil, o mais burocrático e o mais demorado para se obter um visto?

Destinos mais fáceis e difíceis eu não sei, mas existem alguns menos burocráticos, como Jordânia, Armênia e Cuba, e mais burocráticos e complexos, como Reino Unido, Angola e Nova Zelândia, entre outros. Quais as principais dúvidas que geralmente as pessoas têm a respeito de vistos?

Fizemos um levantamento e atualizamos essas dúvidas no nosso site www.mundialvistos. com.br/informacoes-uteis. Lá, as pessoas encontram respostas sobre autorização de viagem para menores, informações sobre permanência, vacinas, validade de passaportes etc.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 15 a

21 de agosto de 2015

SANTA CATARINA> Das oktoberfests à Fenaostra, em setembro, e à Schützenfest, em novembro

Um destino, muitas festas MARKITO/DIVULGAÇÃO

Tânia EstadomarcaRamos do por forte influência de imigrantes europeus, Santa Catarina soube canalizar suas heranças culturais e diversificadas tradições em um calendário de eventos que, somente no mês de outubro, atrai mais de 2 milhões de visitantes do país todo e do mundo. São as chamadas “oktoberfestas”, realizadas em diferentes cidades do Estado, que resgatam, por meio de danças, músicas, comidas típicas e, claro, do chope, as tradições herdadas de alemães, italianos, portugueses, açorianos, austríacos, entre outras etnias que contribuíram para a formação do povo catarinense. Ao todo, são dez festas, das quais vamos destacar seis: Oktoberfest de Blumenau,consideradaocarro-chefe do atual circuito, e Oktoberfest de Itapiranga, pioneiranoEstado,alémdeFenaostra,deFlorianópolis,Fenarreco, de Brusque, Schützenfest, de Jaraguá do Sul, e Tirolerfest, de Treze Tílias. As exceções das oktoberfestassãoaFenaostra,realizada na capital catarinense em setembro, e, a partir deste ano, a Schützenfest, que vai acontecer no mês de novembro a pedido da população de Jaraguá do Sul, que não sóquerparticipardosfestejos vizinhos, como ainda evitar a concorrênciaacirrada durante o período. Para quem pretender fazer todo o circuito, não será difícil, porque as distâncias entre as cidades-sede são pequenas, variando de 35 km a, no máximo, 170 km, de acesso rodoviário.

PROGRAMAÇÃO

VARIEDADE

Fenaostra (Florianópolis) pmf.sc.gov.br/sites/fenaostra/

ASCOM FLORIANÓPOLIS/DIVULGAÇÃO

Oktoberfest (Blumenau) oktoberfestblumenau.com.br Fenarreco (Brusque) http://turismo.sc.gov.br/evento/30afenarreco-festa-nacional-do-marrco/ Artesanato Na Fenaostra, o visitante ainda pode adquirir peças dos artesãos locais

Schützenfest (Jaraguá do Sul) www.schutzenfest.com.br

DIEGOMERGENER/DIVULGAÇÃO

Tirolerfest (Treze Tílias) www.tirolerfest.com.br

ASCOM FLORIANÓPOLIS/DIVULGAÇÃO

Oktoberfest (Itapiranga) oktoberfestitapiranga.com.br

GASTRONOMIA Em comum, todas essas festividades apostam em boa comida de raiz (do país de procedência da etnia majoritária ou única, como é o caso de Treze Tílias, no meio-oeste catarinense,que buscareproduzir, daarquitetura aos costumes, a cidadedeTirol, naÁustria). Amúsica e a dança típicas são outros elementos sempre presentes nas exaltações de cada origem. Porém, das seis festas destacadas, apenasduas têm enfoque estritamente gastronômico: a 16ª Fenaostra, de Florianópolis, a ser realizada de 16 a 20 de setembro, e a 30ª Festa Nacionaldo Marreco (Fenarreco), que acontece de 8 a 18 de outubro, em Brusque. Criado em 1999 para divulgaromoluscocatarinense–com produção de 3.200 toneladas ao ano–,ofestivaldeostraéumverdadeiro resgate da gastronomia e da cultura açoriana da ilha de SantaCatarina.Noanopassado, atraiu, em cinco dias, 35 milvisitantes,que consumiram maisde

Para deleite dos olhos, desfile da Fenarreco, em Brusque, tem até crianças em trajes típicos; para saborear, a Fenaostra, em Floripa, oferece o marisco in natura e em vários preparos

13mil dúzias de ostras. AFenarrecotem como atrativo um prato muito apreciado entre os descendentes de alemães do Vale do Itajaí: o ente mit Rotkohl (marreco recheado com repolho roxo, acompanhado com purê de batatas, chucrute,molhosfortese, naturalmente, um bom caneco de chope gelado). Também serve outros pratos da culinária alemã, como eisbein (joelho de porco), kassler(chuleta de porco) e bockwürst (salsicha).

MAPA DE FESTAS

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

Castelo Construção no estilo dos Alpes austríacos abriga o museu de Treze Tílias ASCOMJARAGUÁDOSUL/DIVULGAÇÃO

Beleza Elegem-se a rainha e as princesas na Schützenfest, assim como nas demais MARKITO/DIVULGAÇÃO

1) Florianópolis (Fenaostra) 2) Brusque (Fenarreco) 3) Blumenau (Oktoberfest) 4) Itapiranga (Oktoberfest) 5) Jaraguá do Sul (Schützenfest) 6) Treze Tílias (Tirolerfest)

SANTA CATARINA

2 1

Dois em um O principal prato típico de marreco é acompanhado de repolho roxo

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

OKTOBERFEST> Em Blumenau e Itapiranga

Umbrindeà modaalemã: EinProsit! ASCOM ITAPIRANGA/DIVULGAÇÃO

Café da manhã típico da Oktoberfest de Itapiranga, festa pioneira do gênero no país

O Circuito de Festas de Santa Catarina ganhou notoriedade a partir de 1987, quando a Oktoberfest de Blumenau chegou à terceira edição, consolidando-se como um evento de “preferência nacional”. Desde então, esse megafestival da cerveja – considerado o segundo maior do mundo, depois do de Munique, na Alemanha, criado em 1810 – atrai, a cada edição, cerca de 750 mil visitantes. Seu sucesso inspirou mais festividades em cidades próximas, que exploram outros traços marcantes de cada colônia de imigrantes, mas sempre com a cerveja e o chope como elementos em comum.

Porém, se a Oktoberfest de Blumenau, autointitulada a festa mais alemã das Américas, é a mais badalada do gênero no país, a Oktoberfest de Itapiranga, cidade quase na fronteira com a Argentina, define-se como “berço nacional da oktoberfest”. Não é por acaso, a primeira edição foi em 1978, contando hoje com endereço fixo: o Complexo Oktober, mas sem deixar de acontecer alguns dias na Linha Becker, seu local de origem. Nesta 37ª edição, a festa acontece em 3 e 18, na Linha Becker, e de 9 a 12, no centro de Itapiranga. Como em todas as edições, serão enfatizadas as manifestações culturais alemãs como danças, folclore, gastronomia típica, costume de beber chope, além da prática

HISTÓRIA Origem real A Oktoberfest teve origem em 12 de outubro de 1810 em Munique, na Alemanha, com uma corrida de cavalos para celebrar o casamento de Luis I com a princesa Tereza da Saxônia. Com o sucesso, a festa passou a ser realizada todos os anos.

DETALHES EM COMUM

Tânia Ramos

Curiosidade A cerveja era proibida nos primeiros anos, sendo servida a partir de 1918. Lacuna Por causa das guerras e da epidemia de cólera, a Oktoberfest deixou de realizarse 25 vezes. De 1945 até hoje, aconteceu ininterruptamente.

Desfile Não só as oktoberfest, mas as outras festas realizam desfiles com carros alegóricos na abertura Chope Os caminhões de cerveja, com distribuição gratuita, e os chopes de metros, usados nos torneios de bebedores

do tiro ao alvo. BLUMENAU A 32ª edição da Oktoberfest de Blumenau, realizada de e 7 a 25 de outubro, promete duas novidades para este ano. A primeira é a remodelação na gastronomia, que terá a participação do restaurante-escola do Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (Senac) e um dos seus principais parceiros, o renomado chef Heiko Grabolle, alemão radicado no Brasil, que será responsável pela elaboração do cardápio da festa. A segunda é o Eisenbahn Biergarten, novo pavilhão do Parque Vila Germânica, com mais de 4.000 m² à disposição dos oktoberfesteiros.

ASCOM ITAPIRANGA/DIVULGAÇÃO

DANIEL ZIMMERMANN/DIVULGAÇÃO

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 15 a

21 de agosto de 2015

TIROLERFEST E SCHÜTZENFEST> Um culto às tradições austríacas e alemãs no Norte catarinense

Tirol e tiro sem trocadilho Tânia U m a f e s t a Ramos cultiva uma das milenares tradições alemãs: o gosto pela caça; a outra busca reviver a essência da cidade natal de seus ancestrais: Tirol, na Áustria. Assim, a Schützenfest, que acontece de 12 a 22 de novembro, em Jaraguá do Sul, promove para moradores e visitantes uma experiência de tiro, independentemente de experiência com armas de fogo. Na octogenária Tirolerfest, que, de 9 a 13 de outubro, chega à 82ª edição, o visitante vai se deparar, da arquitetura dos Alpes aos mínimos costumes, com a cultura austríaca em Treze Tílias, conhecida como “Tirol Brasileiro”. A ser realizada neste ano, pela primeira vez, no mês de novembro, a Schützenfest, idealizada pela Sociedade de Tiro de Jaraguá do Sul e Região Norte de Santa Catarina, enalte-

ASCOM/JARAGUÁ DO SUL/DIVULGAÇÃO

DIEGO MERGENER/DIVULGAÇÃO

Tradição germânica, o tiro é o enfoque da Schützenfest, em Jaraguá do Sul

Banho do leite: uma das tradições austríacas da Tirolerfest, em Treze Tílias

ce essa tradição germânica com um Torneio de Tiro, cujo resultado é divulgado no período da festa. Com foco no tiro, a festa de Jaraguá do Sul – cidade de 180 mil habitantes, que recebe 80 mil visitantes du-

rante a festa – aposta na gastronomia típica, reformulada nesta 27ª edição, de danças folclóricas e de bandas locais, que usam instrumentos típicos – a exemplo do bandoneon, parecido com um sanfona, mas com som

mais agudo –, explica a coordenadora de cultura, Marilene Giese. Com pouco mais de 6.000 habitantes, Treze Tílias – fundada em 1933 por imigrantes austríacos –, fica tomada, durante dez dias,

pelo espírito festivo da dança, da música e dos grupos folclóricos, quando são consumidos milhares de litros de chope e os mais deliciosos pratos típicos da Áustria. A história do Tirol e a saga dos imigrantes também são

revividas nos desfiles alegóricos, com os moradores usando seus trajes típicos. A tradição ainda pode ser apreciada em jardins, decoração das casas e arte do entalhe em madeira, especialidade dos artistas locais.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

À mesa em Santa Catarina Vinhos de qualidade, tradição em cervejas artesanais, influências da cozinha alemã e o cosmopolitismo gastronômico em Florianópolis são atrativos em Santa Catarina. O Estado desenvolveu sua produção de vinhos pelo fator “altitude”. Existem ainda situações ideais na natureza para sua produção, como a proximidade de um rio, clima continental e vi-

deiras plantadas em colinas. Quase 100% dos vinhos europeus seguem esse padrão,feitos há séculos em contextos onde a natureza ditava asregras e semas soluções tecnológicas que permitem, como disse o enólogo francês Michel Rolland, “fazer vinhos até na lua”. Hoje, vinhos são feitos em qualquer lugar, desde regiões desérticas, como Mendoza, na Argentina, com irrigação

feita pelo degelo dos Andes via canais construídos pelos incas, até oásis no sertão nordestino próximo a Petrolina e no Sul de Minas Gerais. Em Santa Catarina, o fator altitude, que caracteriza também a produção da região de Salta na Argentina e dos ótimos vales de Claire e Eden na Austrália, dão a identidade aos vinhos locais, que hoje se destacam no cenário da produção nacional.

Turismo enológico em expansão INPROTUR/DIVULGAÇÃO

Em setembro, uma nova especialização em turismo enológico estará disponível online no Campus Virtual do Foroeduc. São sete unidades com autoavaliação, vídeo de iniciação à degustação, links e bibliografia, além de um tour por vinícolas, o abc da degustação, as

rotas do vinho na Argentina e no mundo, como gestionar rotas de vinho, a qualidade, o marketing e a comunicação para promover as visitas nesse segmento, que cresce como tendência global. Para saber mais sobre o curso, acesse www.profenturismo.org.ar/capacitacion

Os chamados “vinhos de altitude” impulsionaram o turismo enológico, que se alinha hoje ao “boom” gastronômico da região. Florianópolis tem ótimos destaques, como o Jay Bistro, em Jurerê Internacional, sob o comando do chef Eudes Rampinelli. O japonês Black Sheep Sushi Bar, no Hotel Majestic, com ótima cozinha e boa vista, divide o gosto local com o bistrô Santa Marta e as carnes

do Met Shop Grill. Bons programas em Florianópolis também são: Cantina Sangiovese (italiano), Ostradamus (peixes e frutos do mar), Basílico (pizza), Delícias Portuguesas e, para quem gosta de comer bem e gastar pouco, Central. Se de um lado a produção devinhoé recente etrouxe nova identidade para o Estado, Santa Catarinatambém éo Estado da cerveja, com sua pro-

dução, consumo e valorização gerada pela imigração alemã. A Oktoberfest é referência nacional e celebra a culturada cerveja com a gastronomia do interior, que tem uma forte pegada germânica. Renato Quintino: www.renatoquintino.com.br e instagram @renatoquintinogastronomia

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Bebês tecnológicos HÉLVIO

om menos de cinco minutos de vida, pudeconhecer, pelo celular, o rosto delicado e ligeiramente amassado do bebê de minha amiga que mora no Rio. Além dela, no decorrer da semana, também participei da chegada de outros bebês amigos, mesmo que virtualmente. Já os vi dormindo, tomando banho, no colo de pais encantados... Principalmente aqueles de primeira viagem. E fico aqui pensando no bebê que fui, com direito a apenas uma foto amarelada que, para bem dizer a verdade, desconfio que seja de minha mãe, constrangida por não oferecer à única filha nascidaapóstrêshomensnenhuma recordação. Finjo que acredito que aquele bebê lindinho e desbotado no papel amarelado sou eu, enquantoela,sedizendoesquecida, tenta me confundir com a foto: “Tenho quase certezadequeévocê,filha!”. E ficamos assim. Não me importo, afinal, nos outros requisitos, minha mãe foi insuperável, nada a reclamar. Nasci numa época em

que era impossível saber com antecedência o sexo do bebê. A surpresa era ali, no momento do parto. – É uma menina! Uma menina!!!–gritavameupai,aplenos pulmões, nos corredores compridosdo HospitalSão Lucas.Porondepassava eracumprimentado. Afinal, para ele, uma menina após três homens e um aborto natural era mesmo uma notícia a ser divulgada entre gritos, lágrimas e muita emoção. Ainda hoje, eu, mãe de duas moças, continuo a ser a “menina” do meu pai... Atualmente, além de saberem o sexo dos filhos com antecedência, os pais podem ter seus bebês com hora marcada. Diria que 90% ou mais de minhas amigas tiveram hora certa para parir, inclusive eu, que, mesmo desejando um parto normal, não contei com a ajuda da natureza. Faltavamedilatação,contração, espaço na bacia estreita etc., etc. Nãovaleriaapenainsistir. Provavelmente, elas até nasceriam, mas num processo longo e sofrido. Nasceram não no dia que escolhi, mas no momento certo em que deveriam vir ao mundo. Atualmente, vejo que há muitas escolhas, até mesmo em função domapa astral, como o filho de uma amiga nascidoem 9.9.99 às9h. Coin-

cidência? Não, apenas a escolhados pais, já que a data estariadentro do prazopermitido. Hoje, além de registrarem cada momento de seus bebês com fotos – e essas muitas vezes publicadas instantaneamente no mundo virtual –, descubro que as novas mães dispõem de outros confortos tecnológicos. Outro dia fui visitar uma amiga e sua recém-nascida, que dormia no quarto. Enquanto tomávamos café na sala, um aparelhinho no canto da mesa, do tamanho de um mini-iPad, nos mostrava o bebê no berço, dormindo o sono dos anjos, enquanto a mãe, comcaradeencantada,aguardava. Qualquer soluço era transmitido pela imagem. Lembro que, na minha época de “mãe de bebês”, existiam aparelhos que transmitiam apenas o som do choro. Eram as babás eletrônicas, bem menos sofisticadas. E, no tempo de minha mãe, para ouvir o choro que vinha de longe, eramnecessáriosatençãoeouvidos aguçados. “Corre, corre, que o bebê está chorando!”. O pior é quando o bebê não chora. Principalmente à noite e de madrugada. Vejo que, mesmocom toda atecnologia de hoje, as mães atuais são iguaizinhas às de ontem. Não conheço uma que nunca tenha acordado assustada

com o silêncio de seu bebê. E, aflita, tenha ido lá conferir e dar uma sacudida de leve para ver se ele respirava. Coisas de mães de bebês. Prejudicados mesmo são os bebês seguintes. Normalmente, herdam as roupas e os brinquedos semidestruídos dosmaisvelhos,nãotêmdireito a tantas fotos e, pior de tudo, usufruem de bicos não fervidos. Sim, porque bico de primogênito, quando cai no chão, é um problema. Dez minutosdefervurana águafiltrada, para dar tempo de matar germes e bichinhos invisíveis

que, naturalmente, viram monstros na cabeça da mãe. Já com os bicos dos bebês seguintes, basta uma sacudida embaixo da água da pia e pronto. “Está limpo!”. Felizmente,asmães deumasegundagestaçãodescobremquebico no chão não mata. E muito menos aquela febre de 38°C, causada pelo primeiro dentinho. Aquela que costuma deixar o pediatra mais preocupado com a mãe em prantos do que com o bebê em si. Enfim, diria que hoje, com o avanço da tecnologia, as coisasmudaram.Podemosconhe-

cer com muita antecedência o sexo do bebê – o que acho ótimo. Podemos optar pela melhor data para ele nascer. E, se quisermos, após ele vir ao mundo, podemos apresentá-lo a todo o planeta em questão de segundos. Sóespero, sinceramente, que jamais nos seja permitido escolher o sexo de nossos filhos. Isso, sim, seria o fim do mundo! Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21

de agosto de 2015

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: ADVOGADO ESCLARECE SOBRE VALORES COBRADOS POR SERVIÇOS PRESTADOS

ESPECIAL

MORAR MAIS RODRIGO CÂMARA/DIVULGAÇÃO

Mostra na capital

Charme Fachada do imóvel faz homenagem a um clássico da arquitetura: o ladrilho hidráulico

Com ideias criativas, Morar Mais por Menos começa nesta quarta-feira (19), em BH

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

ESPECIAL

MORAR MAIS TRADIÇÃO> Contando com 88 profissionais e 70 espaços, edição é a maior realizada na capital

Décor que cabe no bolso BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

Com amDa bientes capaRedação zes de inspirar quem busca ideias decorativas e de encantar qualquer olhar, a mostra Morar Mais por Menos inicia sua nona edição nesta quarta-feira (19), na rua Comendador Viana, 431, no bairro Mangabeiras, na região Centro-Sul de Belo Horizonte. Priorizando o slogan “O chique que cabe no bolso”, os 88 profissionais participantes da mostra deram um toque especial e nova roupagem à casa que abriga o evento. Do lado de fora, a fachada foi enfeitada com ladrilho hidráulico, que é um clássico da arquitetura. Já do lado de dentro, os ambientes receberam revestimentos e adornos que, mesclados com mobília de bom gosto e muito verde, demonstram que é possível unir sofisticação a custo acessível. “Preocupação com o bolso do cliente é o nosso lema. A cada ano, enfatizamos que chique é ser econômico. Com criatividade, planejamento e pesquisa, a Morar Mais por Menos 2015 prova que morar bem é um sonho possível”, comenta Josette Davis, curadora do evento. GRANDIOSIDADE Segundo Josette, nesta nona edição a mostra conta com 70 ambientes. “Nunca tínhamos feito um evento tão grande em Belo Horizonte. A casa é espaçosa, clara, bem arejada, conta com uma vista de 360º de Belo Horizonte e cinco pavimentos. Em cada um é possível apreciar uma parte

dessa paisagem que emoldura qualquer projeto”, afirma ela, que diz também que o local é de fácil acesso e tem muitas vagas de estacionamento. OPORTUNIDADE Sucesso de público, a mostra, além de um agrado para os olhos, também é uma alternativa propícia para fazer negócios. Diferente dos demais eventos de decoração do país, a Morar Mais tem como objetivo criar uma experiência diferenciada, possibilitando ao visitante levar para casa tudo que o encantou. “A Morar Mais é um evento que vende. Em cada ambiente, há um quadro que descreve detalhadamente todos os itens utilizados na decoração, com o respectivo fornecedor e preço. O visitante que se interessar por algo preenche uma ficha e a deposita na urna. Em poucos dias, o lojista entra em contato com a pessoa para efetuar a venda”, explica Josette. Segundo ela, essa opção de comprar durante a realização do evento é ótima para movimentar o mercado. Josette lembra, ainda, que, como ocorre tradicionalmente, na última semana da exposição, uma superliquidação dos produtos expostos será realizada. ESPECIAL A mostra será realizada até o dia 4 de outubro. Os jornais Pampulha e O TEMPO farão a cobertura completa, trazendo aos leitores novidades do décor apresentadas durante o evento. Além de Belo Horizonte, a mostra, que teve início em 2004, no Rio de Janeiro, é realizada em oito capitais brasileiras, incluindo a carioca.

PROGRAME-SE

Proposta Josette diz que evento demonstra que morar bem é um sonho possível

Quando: De 19 de agosto a 4 de outubro Horários: De quarta a sexta, das 16h às 22h. Sábado, das 13h às 22h. Domingo e feriado, das 13h às 19h. Local: Rua Comendador Viana, 431, bairro Mangabeiras Informações: (31) 3261-6584 ou pelo site www. morarmais.com.br Ingressos: Inteira: R$ 50. Preço promocional*: R$ 35. Meia-entrada: R$ 25 (para idosos acima de 65 anos, associados ABD, estudantes, para quem for de bicicleta e para leitores de O TEMPO e Pampulha mediante apresentação de cupom). Especial: R$ 30 (para membros da ADG, Amide, do CAU, do Crea e do IAB). *Nas duas primeiras semanas, na compra do seu ingresso, ganhe um catálogo da mostra.

Desconto para leitores e para quem vai de bike Neste ano, a mostra Morar Mais por Menos trabalha o conceito de sustentabilidade tanto do lado de dentro do evento, com plantas e adornos ecologicamente corretos, como também do lado de fora, com a campanha Vá de Bicicleta. “A iniciativa surgiu na edição do evento realizada no Espírito Santo, e decidimos trazê-la para Belo Horizonte. É uma ideia simpáti-

ca, que tem agradado a muitas pessoas que acompanham as novidades sobre o evento. Na campanha, a cada duas pessoas que chegarem juntas de bicicleta, uma não paga, e a outra paga meia-entrada”, avisa Josette Davis, curadora do Morar Mais. Segundo ela, para receber os ciclistas, haverá um bicicletário na bilheteria do Morar Mais. “Nesse espaço,

usamos uma bicicleta como quadro, e haverá lugar para guardar o veículo. Quem optar por ir ao evento pedalando, além de participar da campanha, poderá apreciar a bela paisagem da região e, claro, contribuir para a preservação do meio ambiente”, afirma. MAIS DESCONTO Assim como aconteceu nas edições passadas, todos

os assinantes dos jornais Pampulha e O TEMPO pagam apenas meia-entrada ao apresentarem o cupom de desconto que será veiculado nas publicações. Basta recortá-lo e apresentá-lo na bilheteria do evento. Nas duas primeiras semanas, na compra de um ingresso, cada visitante recebe de presente um catálogo descritivo da mostra.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

6 PERGUNTAS PARA ...

José Adão Duarte

DOUGLAS MAGNO

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

OAB esclarece sobre honorários

DiretordaJoséAdãoImóveis Comacertezadequeadedicaçãoé capazdegerarnegócios,empresa conquistouafidelizaçãodosclientes Juliana A José Adão Siqueira Imóveis man-

tém sempre uma postura otimista e possui uma forma de atuação bastante focada. Nesta entrevista para o Pampulha, José Adão Duarte, diretor da empresa, fala mais sobre a organização e a atual situação da área em Belo Horizonte. Como a empresa se estabeleceu e o que você destaca a respeito da atuação dela no mercado? Há

uma busca permanente pela perfeição no atendimento e pela satisfação ideal de nossos clientes, de forma a ajudar a realização de um bom negócio. Acompanhamos nossos clientes do início ao fim na aquisição ou até mesmo na locação de um imóvel, com assessoria jurídica. Nossa empresa orgulha-se de ter entre os clientes a marca da fidelidade. Essa é a nossa filosofia implantada desde a fundação. Adquirimos a experiência e a capacidade de nos tornarmos modelo no conceito de administração, locação e ven-

da de imóveis. Com o avanço da tecnologia e o mundo cada vez mais globalizado, estamos preparados para novos mercados. Por isso, buscamos oferecer aos nossos clientes toda a segurança e conforto, sempre inovando. A José Adão Imóveis se destaca no setor intermediando compra e venda, locação e administração de imóveis residenciais e comerciais, na Região Centro-Sul de Belo Horizonte e, hoje, tendo como foco a Região Oeste. Oferecemos avaliações gratuitas e serviços de despachante imobiliário. A empresa trabalha com financiamento imobiliário em parceria com vários bancos, proporcionando aos clientes condições únicas, com rapidez e taxas de financiamento incomparáveis. Uma das características da empresa é cultivar sempre a confiança dos clientes. De que forma isso é feito? Acreditamos na orienta-

ção que oferecemos aos clientes e somos responsáveis por esse trabalho. Nossos clientes podem contar com a coesão e profissionalismo da equipe responsável

Orgulho.

Empresa dirigida por José Adão tem entre os clientes a marca da fidelidade

pelo atendimento. Realizamos nossas atividades com equipes de trabalho que reúnem competências estratégicas, competências técnicas e específicas. Somente desse modo é possível desenvolver, com rapidez e eficácia, soluções coerentes na efetivação dos negócios. Quais são os diferenciais dos profissionais que atuam na empresa? Os pro-

fissionais da José Adão Imóveis estão buscando entender verdadeiramente as necessidades e expectativas dos clientes, mediante excelência no atendimento, garantindo as melhores ofertas de qualidade em todos os segmentos do mercado. A empresa é formada por profissionais qualificados e pessoas especiais. Toda nossa equipe é orientada e motivada para atender outras pessoas como elas mesmas

MERCADO IMOBILIÁRIO

gostariam de ser atendidas: com exclusividade e diferenciação. Como alcançar bons resultados? Nosso compro-

misso com a qualidade é a melhoria contínua na excelência da prestação de serviços, conjugar esforços para promover a satisfação total de nossos clientes superando suas expectativas com o compromisso de um propósito superior para que cada cliente sinta-se especial. Aos clientes de locação, trabalhamos com serviço diferenciado, visitas acompanhadas, avaliação para venda e locação gratuita; estamos vivendo um momento de oportunidades. O cenário imobiliário em Belo Horizonte, em sua opinião, pode ser classificado de que forma? O

cliente está muito seguro e sempre procurando adequar-se ao momento, procurando uma corretora que transmite segurança, agilidade e conforto. O cliente de hoje sabe bem o que quer. Isso ajuda muito o corretor a não se deslocar para um imóvel que não é do seu perfil. Quais são as metas da empresa até o fim do ano? Ao contrário do que

os pessimistas estão pregando, vejo um grande momento tanto na área de locação como na área de vendas. Estamos contratando profissionais que queiram entrar nesse time para criar novas oportunidades dentro do nosso segmento com o intuito de colaborar com o crescimento da região e com o desenvolvimento do país, proporcionando felicidade às pessoas.

fato que as faculdades não orientam os profissionais recém-formados sobre como valorar e cobrar pelos serviços prestados. Engenheiros, arquitetos, odontólogos, contadores, publicitários, jornalistas, bem como advogados e demais prestadores de serviço, enfrentam situações constrangedoras e complicadas com seus clientes por não existir um manual ou tabela que oriente as mais diversas situações. A cobrança por hora, êxito, por especialidade ou experiência, a utilização de determinada estratégia mais benéfica ao cliente, que melhore seu retorno financeiro ou lhe traga sossego e segurança, são questões complexas, nas quais, porém, as escolas deixam de nortear os formandos. Essas situações são abordadas no artigo “Prestar serviço é trabalho”, na coluna do dia 12/8/2014, no site do jornal Pampulha. O artigo inicia-se com a análise: “Valorizar só bens materiais é um desrespeito à inteligência. É impressionante como as pessoas desprezam o valor do conhecimento que decorre de anos de estudo, renúncia ao lazer e muita dedicação, pois pedem para um profissional que vive de prestar serviços que faça isso e aquilo de graça. E falam: ‘Faça esse favorzinho, para você é fácil!’. Realmente, depois de ter adquirido experiência à custa de erros e até ter tido prejuízos, se não fosse ‘fácil’, esse profissional deveria estar fora do mercado”. E finaliza com uma sábia afirmação da atriz Cacilda Becker: “Não me peça de graça a única coisa que tenho pra vender!”.

PALESTRA DIA 25/8 – QUANTO VALE SEU TEMPO E SEU CONHECIMENTO? Visando facilitar a convivência entre prestadores de serviços e clientes, a OAB-MG promoverá uma palestra para advogados e acadêmicos de direito, que poderá estimular o crescimento profissional e, ainda, melhorar a relação com os cidadãos que solicitam orientação jurídica. É importante o esclarecimento de situações que podem estimular as pessoas a consultar advogados sobre seus direitos, pois, ao terem suas dúvidas sanadas, terão maior tranquilidade ao contratar e ao assumir compromissos. Por outro lado, cabe ao advogado, como aos demais prestadores de serviço, atender as expectativas de quem solicita sua intervenção. Este colunista, como presidente da Comissão de Direito Imobiliário da OAB-MG, ministrará a palestra “Quanto valem seu tempo e seu conhecimento?”, no auditório da rua Albita, 250, bairro Cruzeiro, às 19h, no próximo dia 25. Outras informações e inscrições podem ser acessadas no site www.oabmg.org.br. Com foco no tema “Honorários advocatícios: como, quando, por que e quanto cobrar”, a palestra abordará diversas situações que podem estimular os formandos, dos diversos cursos superiores, a entender as grandes oportunidades que têm perdido ao deixar de exercer sua profissão, mediante a opção de ficar anos tentando passar em concursos públicos. É estranho verificar que os concursos recentes atinjam quase 4.000 candidatos por vaga, e outros nem ao menos têm vagas pré-estipuladas, pois são realizados com base em cadastro de reserva. Assim, temos visto os organizadores e os donos de cursos obtendo milhões de reais em lucro com a esperança de muitos que têm praticamente perdido o diploma por não atuarem na profissão para a qual colou grau. * RÁDIO JUSTIÇA DO STF Na minha coluna semanal (terças-feiras) de Direito Imobiliário da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal, do dia 18/8/15, às 9h30, falarei sobre “O direito de o locador escolher a garantia na locação e as alternativas que o inquilino pode oferecer”. Ouça na FM 104,7 Brasília ou no site www.radiojustica.jus.br.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

habitar

IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08907-Apto Exc. Local 160m², 4qts, 2 salas, 2 stes, varandão, lazer,DCE, 3, 1.690MIL

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 Area privativa 08956-Ótima área priv. 133m², suíte,closet, varanda, 2vgs, Lavanderia,Confira!

CIDADE NOVA

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Apto em local tranquilo fácil acesso, c/ armários, suíte DCE 2 vgs CÓD: BH2641 R$370.000 pronto.com.br PJ3480F

ANDAR (31)3118-1600 Prédio Excelente localização. 5 vgs, 3 elevadores, catraca de acesso, hall decorado. CÓD: BH1699- R$3.200.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2261) cob.duplex, slão com apr 80m², var, 2stes,master c/hidro, 2closet, 2semi. stes, coz/copa mont, 2º piso: slão,ste home theater,esp. gourm,sauna, pisc,terraço,6vgs R$ 2.600.000.00

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 C/ armarios - suíte - b. social - sala ampla - coz. mont. - área serv. -dce02 vgs livres - lazer- elev.- r$ 590 mil - 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT892 lazer compl pto nobre 2suíte salão 3amb lavabo 3bhs coz granito dce 3gar 1200mil

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore. COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Duplex, prédio bem estruturado, 3 qtos, 2 aptp por andar CÓD: BH2582R$1.290.000 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08794-Ótimo local, luxo 118m², 3qts, Lazer, varanda, cozinha americana, 2vgs, 750MIL

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08909-Linda casa 400m², 4qts, 2 stes, 2 sls , 8vgs, DCE,lavanderia, Lazer. Veja!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente apto, c/ armários, piso em lam. Madeira BH1587, R$410.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², oport.340mil prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada - Lavanderia - D.C.E - 2Gar - Interfone - Gás Canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 362

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apartamento de 03qts com arm. Sla para 02 amb. Com varanda, cozinha montada, suíte, 02 vgs e área de lazer. R. Castelo de Rodrigo -9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COPACABANA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Sla 4 amb. Sendo uma integrada c / p i s c i n a , 2 su í t e s , 4 v g s . CÓD:BH2734 - R$1.450mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 21314 - apto mob., piso laminado, 01 banho social, sauna, fitness, quadra de squash, piscina. APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo, ponto nobre, ,3bhs, coz. mont, gar, port, elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08875-Apto Ót. local 70m², 2 suítes, varanda, closet, lazer completo, 852MIL

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 Area privativa 87934-Privat. Ótimo local, 198m², 3qts, ste, banho de empr., área livre, 2vgs, Veja

BARRO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Sla 2amb., DCE, 3 qts, elevadores, localização privilegiada. CÓD:BH1713 - R$360.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20888- prédio novo, 116m², lazer completo, sala ampla, 1 suíte, 3 vagas, 720mil. APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 08508-Apto Área privilegiada 106m², 4qts, elev., lazer, suíte, closet, 2vgs, 580 MIL

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07717-Otimo local! 96m², elevador, sla 2 amb, suíte, armrs, DCE, 2vgs, 510 MIL

CAIÇARA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Prédio peq., 02 por andar, 3 qts, suíte, rouparia no corredor, coz. c/ arm. DCE, 2vgs. CÓD: BH3022R$350.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Para quem aprecia e valoriza tranquilidade, silencio e verde. Apto com 72m² CÓD: BH1983, R$393.800 pronto.com.br PJ3480F

CARLOS PRATES APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 Area privativa 05239-Privativa Ót. Local 108m², 3qts, varanda, ste, banho emp., 2vgs, 489 MIL. Veja APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1146 área privat 4gars local plano suíte 3salas 3bhos coz mont dce jacuzzi espaço 800mil

CIDADE JARDIM

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, r$1.600mi.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts c/ arm., 1 suíte, sla p/ 2 amb., 1vg coberta e demarcada. CÓD: BH2755-R$650mil pronto.com.br PJ 3480F

CIDADE NOVA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- ed. beau rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- prédio mais nobre de bh. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, projeto cicera gontijo, 5 vgs, ed. top green.

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08549-Apto Novo, c/ armários, elevador. 88m², 3qts, ste, sala,var., vista, 1vg, 700Mil

APTO - DUPLEX (31)3337-3307 Linda vista! 180m² salão 3 amb lavabo suite arms 4 vagas elevador lazer Rua Grão Mogol

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09040-Apto próx Feira Produtores 65m², ste, elev., amplo,armários, 1vg, 320MIL

COB - DUPLEX (31)3118-1600 Muito clara arejada, vista definitiva, toda reform, 2vgs. CÓD:BH1706, R$1560.000M pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3280-8000 21001- Comercial, oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó. 58,27m², 1 vg.

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 08705-Excelente cobert! 161m², 4qts, 2 sls, armrs, ste, DCE, terraço, 2vgs, 880 MIL

ESPLANADA APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08118-Lindo apto, próx Boulevard 90m², 3qts, sala ampla,elev., 2vgs, Apenas 485 Mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2582) semi.novo, pça da liberdade, slão, var, 3bhs, lazer 2vgs, vazio r$ 890 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

HAVAI

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, suite, sla p/ 2 amb., 2 vgs, apto em 3 níveis. CÓD:BH1830R$950mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1001 área privat próx carref 120m² suíte arm sala 3amb coz mont granito 2gar 950mil

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suite - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 05820-Apto Prox. ao comercio 90m², elevador, sla 2 amb,armrs,ste, 1vg, 315 MIL

SALA (31)3118-1600 Salas com direito a 1 vg, mirante com vista panorâmica. Excelente investimento! 2vgs CÓD:BH1839 R$574.573 pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts c/ arm., suíte, sla p/ 2 amb., 2 vgs CÓD. BH1577 R$1.200.000,00 pronto.com.br PJ3480F

ITAPOÃ APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- melhor ponto do sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18761- cobertura excelente localização, próximo a comércio, shopping, ufmg, puc. 3 qtos e 4 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2392) 03qts, arms, slão p/2ambs, 2bhs, coz. mont, elev, lazer,2vgs,px.carrefour

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep, bhs, coz. planej, elev, gar, apto 100%.ref.R$420mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts.

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 09211-ótimo acabamento, 220m², 4qts, ste,3sls,, 12vgs, Piscina, Oportunidade!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts, suíte c/ ventilador de teto, sla em L, 1 vg. CÓD: BH2694 R$380.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1007 era 3qtos ficou 2 próx carref suite arm 2slas 2bhos blind dce coz granito 1vga 280mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep, bhs, coz. planej, elev, gar, apto 100%.ref.R$420mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., box despejo, salão de festa APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, coz ótima,dce, 3vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor.. 9122-7620

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 03965-Oportunidade! Apto novo com 47m², 2qts, elevador, sala 02 amb, 1vg, 225 MIL

JARAGUA

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 Savassi 08920-Apto Decorado, arms 82m², 3qts, ste, sala granito, coz. Montada, 2vgs, 820MIL

ESTORIL

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Cobertura nova, 3 qts c arm, salão p 3 amb, , suíte c Box, cozinha c arm, DCE, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, 2 gar. Só R$680mil 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 137

ITAIPU

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2597) px.igreja da boa viagem,slão,var,arms nos qts,coz.mont,dce,lazer,elev,2 vgs www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qts, suíte c/ piso em porcelanato. Coz americana, área de serviço c/ banheiro. 2 gar, Lazer c o m p le t o . O p o r t. S o 7 0 0 m i l 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 110

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT854 Cond bxo r alm alex suíte arm 2salas 2bhs blind coz arm granito dce 1gar liv 450mil

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro 9122-7620

CARMO

CRUZEIRO APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07464-Lindo Apto em ótima localização 156m², 4qts, suíte c/ closet, 2vgs, 890MIL

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- alto luxo, padrão conartes, melhor local do bairro, top house, 4 suítes, 6vgs, 500m².

GRAJAU

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 Qts, 1 suíte, sla conjugada c/ coz.e área de serviço, 1 vg. Portaria 24 hs, CÓD:BH2796R$658mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07569-Ótima oportunidade!Apto 130m², 3qts, sala 2 amb, ste, armrs, DCE, 1vg, Confira

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- urgente! apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, dce, 2 vagas, box despejo.

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05940-Excelente Cobertura 153m², 4qts, suíte, 2sls, 2vgs, Prédio revestido. Elevador

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do super nosso, qd de tênis APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08488-Apto alto luxo 180m², 4qts, 3 suites/lazer compl/, 3vgs, 1850 mil. Confira!

JD AMÉRICA

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar 180m² sala 3 amb lavabo suíte arms novos hidro DCE elev. 3 vgs Rua Plana Pça Leo. Gutierrez

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qtss, suite c varanda. Sala p 2 ambientes. 2 gar. Elevador - Salão de m festas Oport. So 380mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 123

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

habitar

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 08704-Cobert.Ót. Local! 179m², 2 salas, armrs,ste,varanda, DCE, 2vgs, 550 MIL

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 93991- Apto Impecavel, linda vista,Minas 250m², 4qts, 2ste, 2 semi, var, 4vgs, 3100Mil

NOVA GRANADA

PALMARES

SAGRADA FAMÍLIA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

SÃO LUCAS

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 8745-Apto com 73m², 3qts, sala 02 amb, armrs, suíte, banho de emp., 2vgs, 440 MIL

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09026- Privativa Decorada! 62m², 2 banhos, armários,espço gourmet, 2vgs, 340MIL

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - DCE - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. Linda vista - gar. R$500mil. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 132

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Area privativa 15 m² - 03 quartos suíte - b. social - sala - varanda cozinha - área serv. - b. empreg. - 04 vgs - s. festas- academia - esp. goumert - r$ 1.250 mil - cond. r$900,00 - creci 15.513 - 9978.6540 (teófilo) - 9640.4661 júlio

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586) arms, 2sls, 3bhs, lazer,2vgs,px.savassi www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, armários, área serv, 2vg CÓD: BH2552 R$550.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 09273-Apto Próx. ao Diamond Mall 90m², 3qts, Sala ampla, lazer, DCE, 3vgs, 1.150 mil

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.2626) 01 qto, slão, var, ste, apto montado, lazer, vaga, local.nobre.R$380mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Hall decorado e port-cochere, 4 qts, suíte, sla 3 amb., 3 vgs. CÓD: BH1710 - R$1.300.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área privativa Todo em porcelanato, sl ampla, 3 qts, sala, 1 vg. CÓD:BH1822 - R$230mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 Área gourmet no terraço, 4 qts, suíte, 3 banheiros, 2 vgs. Cob. c/ telhado colonial. CÓD: BH2699 R$535mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.2601)funcionarios 01 qts, slão , var, bho, vaga, px.bernoulli APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 02875-Lindo apto amplo e arejado! 145m², 4qts, sala 2 amb, ste, armrs, 4vgs, 450 MIL

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda. APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.2570) 2qts, pronto, lazer, vist. def, slão,var, bhs, coz. americ, px.bernoulli.R$535mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

PRADO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19178 - excel. apto 03 qtos, padrão canopus lazer completíssimo, portaria 24h, 02 vgs de garagem.

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 98506-Cobertura Ót. local! 145m², 4qts, ste, armrs, terraço, DCE, 4vgs, 500 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-Apto Próx. todo tipo comércio 220m², 5qts, 2 Suítes, coz. c/arms, 4vgs, 900MIL

NOVA FLORESTA

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.811) 04 qts, 2sls, 3stes lavabo, coz.mont, lazer, 3vgs, px. d i a m o n d m a l l R $ 1 . 12 0 m i l www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05313-Apto amplo arejado perto de tudo. 175m², 4qts, suite, copa, DCE, 1vg, 720MIL

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05566-Amplo apto com 159m², 4qts, elevador, ste, armrs, DCE, 2vgs, 799 MIL Veja!

TERRENO (31)3118-1600 Terreno com área de 400m², com 650m² de área construída em 02 pavimentos. CÓD:BH2709 R$750 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2446) arms, 3 bhs,slão p/2ambs,var,mont e dec,2 vgs, px.av carandai semi.novo R$ 750 milwww.joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo Valor! 360m² de lote, 12m frente 3 Salas 4 Banhos Quintal 4 Vgs Fácil Acesso

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, r$640 mil. APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 99462-Apto lazer completo 206m², 4qts, 3suítes, varanda gourmet, DCE, 4vgs, 1.870mil

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT855 arm 2salas varanda terraço livre churrasq local plano próx esmeraldas 2gar 480mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1630) 04 quartos, arms, 5bhs, 2stes, 3 sls, var, coz. mont, desp, lazer, 2vgs, px.diamond

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo Rua Plana um por andar salão 3 amb. 2 lav 2 escrit. arms novos suite coz. em granito DCE elev. Port. 24hrs 3 vgs salão de festas Quadra Enorme Próx. Contorno

CASA (31)3088-9292 Prox. mércure - sala p/02 amb. - 03 quartos - suíte - banho social cozinha - lavanderia - área de serviço - anexo no fundos: 01 quarto suíte - 04 vagas - r$ 1.580 mil creci-15.513 - (31) 9978.6540

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 360mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, r$452mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09059-Apto prox Todo tipo Comer. 133m², 4qts, suíte, Varande, Lavabo, 3vgs, 1500Mil

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 08969-Cobert.Próx.comercio 120m², 3qts, Sala 2 amb, ste, churrasq., 2vgs, 890 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08491-Apto ót. localização 110m², 3qts, Sala ampla, suíte, área serviço, 1vg, 600MIL

SALA (31)3337-3307 Para Investidor! Sala Luxo 30m² ótima rentabilidade! Próx. à Assembleia

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 08969-Cobert.Ót.Local,rua plana 120m², 3qts, suíte,arm. Sala ampla, 2vgs, 670Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- casa comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi.

SAGRADA FAMÍLIA COB - 3 QTOS (31)3232-2001 08903-Exc. Cobertura 130m², 3qts, suíte , 2vgs, coz.Elevador.Lazer Completo.Confira

COB - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT876 165m² próx lavras suite arm 3salas 3bhos blind arm 1gar liv cond bxo 700mil ac imov

STO ANTONIO APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 C/ armarios - suíte - b. social - sala - copa - coz.- área serv. - dce - 02 vgs - s. festas - elev.- port. 24 hs -prox. pça. cairo - r$ 480 mil 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 ou 4 qts c/suite,sla ampla, local exc., dce, lazer comp, elev., 1ou 2 vagas. 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 09290-Apto próximo Av. Contorno 120m², 3qts, Quartos com armários, DCE, 1vg, 450MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09118-Apto Próx. comércio 170m², 4qts, Suíte c/ closet, reformado, lavabo, 2vgs, 780MIL

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Oferta Oportunidade! Só R$280mil salão 2 amb coz granito suíte qtos arms DCE Piscina Quadra Salão Gourmet Play Port 24hrs Gar

CASA (31)3273-4700 Várias casas b. São Bento/ Santa Lúcia, ruas planas a partir de R$950mil, casas c/ 04 quartos 02suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros piscina 9122-7620

SÃO BENTO

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$270mil. Fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 450

PRÉDIO (31)3280-8000 21046- prédio comercial novo, c/ 950 m², hall c/ piso em granito, terraço livre c/ linda vista,18 vgs.

STA MÔNICA

SÃO JOSÉ (PAMPULHA) APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Lindo apto, prédio pequeno c/ elevador. Excelente localização. CÓD :BH2586 R$874.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT999 Oportunidade! arm sala 2amb coz mont gar condom baixo próx silv brandão 300mil

STA TERESA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2112) novo, 4 qts, 2stes, 2 s e m i . s t e s , s l ã o p/3ambs,coz/copa,dce,3 vgs,px.copasa

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 5536-Próximo ao Colégio Santo Antônio, 133m², 3qts, 2 suítes, closet, 3vgs, 1.450Mil

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-EXCLUSIVIDADE! Lindo Apto 115m², 3qts, armários, suíte, 2 salas, 2vgs, Veja!

PADRE EUSTÁQUIO COB - 3 QTOS (31)2129-2001 07763-Apto novo! Excelente local! 87m², 3qts, sala ampla 2 amb, suíte, 2vgs, 381 Mil

SAVASSI APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 07214-Apto Prox. Minas Tenis 107m², 2qts, suite c/ var.arms, despensa, 2vgs, 1190Mil

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Linda casa c/2 pavimentos, 5 qts, 2 suítes, closet, 2 vgs. CÓD:BH1783R$2.000.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente localização,suite, lazer completo 1 vgs CÓD: BH2635 R$259.000 pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Suíte, armários, cozinha em U DCE completa 1 vg CÓD: BH2637 R$380.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT969 Coração do bairro frente 126m²suíte arm sala 2amb 1gar cob 780mil aceita imóvel

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Próx. contorno - 01 por andar - sala e copa piso mármore - suíte e b. social - cozinha - dce- 02 vagas elev. r$ 795 mil - creci- 15.513 - (31) 9978.6540

STA LÚCIA

OURO PRETO

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-Ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vgs, Espaço gourmet. Veja!

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apto 03qtos . Predio 100% revestido. Apartamento com sala p/02 amb. c/ piso em granito, coz. c/bancada, e 01 suite. Acabamento de 1ºlinha. Oportunidade única. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

STA CRUZ

LOTE (31)3280-8000 20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “l”, saída para 3 ruas.

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 08539-Cobert.Próx.Raja Gabaglia 200m², 5qts, 2 stes, sala ampla, 4 bnhs, 1vg, 650MIL

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08761-Apto próx. Minas, Novo 115m², ste, 2 semi,closet, varanda, 3vgs, 1500Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont, 2vgs, elev, vist.def R$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

STA EFIGÊNIA

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Amplo e claro,alto padrão acab, 2vgs CÓD.BH3017 R$295.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 09292-Apto Próx. ao Diamond 82m², Sala 2 ambientes, suíte, lazer, 2vgs, 870MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- novo, 227m², 16º andar, em frente ao diamond mall, 3 suítes, 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 06372-Apto ponto nobre 125m², 4qts, elev., varanda, ste, armrs, DCE, 3vgs, 950 MIL!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 Slas, banho blindex, DCE. 02 vgs cobertas em linha. CÓD: BH1795 - R$650mil pronto.com.br PJ3480F

OLHOS D ÁGUA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1940) sla, var, reb. teto, ilum diferenciada, todos os qtos arm, 3bhs, suite, coz arm, escrit, vist 360graus, 02vgs, laz, elev.

APTO - 2 QTOS (31)3232-2001 09252-Ótimo Apto 56m², sala ampla, 1vgs, 180 MIL, confira!Exclusivo! Confira

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06219-Apto Localização tranquila 70m², sala 02 amb, armrs, suíte, 1vg, 350 MIL

LUXEMBURGO

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 07970-Apto Próx. de TUDO, andar alto 74m², 2qts, ste, Copa, armrs. Lavabo, 1vg, 470Mil

STA BRANCA

NOVA SUIÇA

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08844-Apto melhor local do Lourdes 150m², 4qts, Salão 3 amb, suíte, DCE, 1vg, 900MIL

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 C/ armarios - suíte - b. social - sala ampla - coz. gde. - área serv. - 01 vaga - port. 24 hs - s. festas churrasqueira - r$ 460 mil 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 04989-Apto Prox.Diamond 116m², 3qts, 3stes,arms, DCE Lazer, 3vgs, Livres,1588Mil

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- mansão c/ 747m², 5qts, 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1134 Área privativa, 130m² próx turfa arm 2salas 2bhos blind coz mont 2gar liv cond bxo 430mil COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1157) cob.duplex arms, 3slões, 4bhs, terraço, 2vgs R$800mil,ex.local www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08513-Ótima casa 250m², 4qts, suíte,2salas, 2vgs, Esp.gourmet, Piscina. Oportunidade

SALGADO FILHO APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT828 Super oferta 235mil prox lagoa da prata sala 2amb coz arm granito gar livre cob

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT827 LOTE 563m² zcbh, 12qts, próx r. janeiro fte10m 3salas suíte arm 6bhs varanda cz mont 5gar

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def R$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 02075-Oportunidade,Linda Cobertura 262m², 4qts, 2suítes, hidro,2 sls,varanda, 4vgs,

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto à r. Alagoas, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. Só R680mil. 9237-7847 / 9703-2304/9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 141

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 7680-Ap Próx. Minas e Carrefour 160m², 4qts, ste, 2 salas, elev.,DCE, 2vgs, 860Mil

DIVERSOS (31)3118-1600 Hotel. Excelente investimento, unidade hoteleira CÓD.BH2661 R$365.000 pronto.com.br PJ3480F

LOJA (31)3280-8000 21342 - loja exc. ponto comercial, savassi, área construída de 703m² de loja e sobre loja, c/ ar cond.

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, box despejo, sl pra 4 amb. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore. APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 91649-Apto Novo, aquec. solar,água individ. 127m², 4qts, 2stes,varanda, 3vgs, 1.030Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Apto à r. Pirapetinga, próx. à Igreja Santana e Av. Af Pena. 162 m², 4qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm - Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE- 2gar.. R$580mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 475

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto. prédio 100%revestido 4qrts 2suites cozinha montada, sala p4amb decorada,2vgs,prédio com salão de festa. Ótima localização. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3335-2000 08548-Cobert.Linda vista 133m², 2qts, 2 salas, suíte, varanda gourmet, 3vgs, 1.044MIL

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 09220-Oportunidade! Apto 82m², amplo, suite, varanda, elevador, 2vgs, 415MIL

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - rua são claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada. APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 97496-Oportunidade! Apto 116m², 4qts, amplo, suite, elevador, armários, 2vgs 650MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21328 - exc. localização no sion.apto c/ arm,iluminação, 01 suíte, 03 vgs, lazer completo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- padrão aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de r$6.300 o m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- claro e arejado, novo, sala em mármore, lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m².

SION APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia, obert, 2sloes sep, ste c/closet, bhs mont, coz. planej, dce, terraço livre,2 vgs. p.carrefour R$ 700mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev. 9122-7620

SION APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1003 morar bem! lazer 3gar 2suíte arm sala 3amb 4bhs

SION COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobertura c/vista privilegiada p/ Serra Curral 190m², 3qts, aquec solar, 4vgs,

SION COB - 4QTOS+

(31)3335-2000

09104-Linda Cobertura rua plana

UNIÃO COB - 2 QTOS (31)3478-2001 08237-Cobert.Nova 130m², 2qts, 2 salas,ste, aquec. solar,espaço gourmet, 4vgs, 750MIL

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

248m², 4qts, 3 salas, lazer

varanda coz mont granito 1700mil

completo, 1vg, 750mil

VILA DA SERRA COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m².

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- Sala c/ cozinha americana, 1 quarto, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- ed. the summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, negocio!

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Apto impecável, condomínio resort. Vale a pena conferir!! CÓD: BH2198, R$895mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, ed. victória falls. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, vendo 100% mobiliado, padrão conartes APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas. APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08630-Apto alto luxo, Exc. Local 287m², 4qts, Todo em mámore, DCE, 3vgs, 2.800MIL

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- finamente acabado, cobertura top house, 372m², 3 stes, 6 vgs. padrão conartes, 3.5mi

CONTAGEM CABRAL APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Sla ampla 2 amb., coz. c/ bancada granito, 2qts, 1 vg. CÓD:BH2045 - R$244mil pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

BETIM OURO VERDE LOTE Ótima oportunidade de investimento! Vendo lote no cond. Ouro Verde (alto padrão) em Betim com casa semi-pronta. R$ 110.000,00 de entrada + 90 prest. Aceito carro de alto valor na negociação. Tr.: (31) 8257-7323 / 3531-1142

GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 Castelo. Galpão c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. Prox a Avenida dos Engenheiros. Oport. R$750mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 148

SÍTIOS E FAZENDAS FAZENDA (31)8482-3649 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 50 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 3225-3048 ou 9753-6130

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 14977-Exc apto prox Toca da Raposa 62m², 2qts, sala c/varanda, 1vg, sauna,pisc,elev.

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Sala ampla Varanda Suíte coz arms 2 vgs Port. 24hrs Elev. Lazer Lindo apto! Esq. Mário Werneck

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², OPORT. R$1.800,00 Al, prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada Lavanderia - D.C.E - 2Gar Interfone - Gás Canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 308

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

CANAÃ BARROCA

CONDOMÍNIOS CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - cond. vila castela, 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos. CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - nova lima, linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote.

GALPÃO (31)3225-5911 Carlos prates. Galpão c área de 600m2. Escritório, vestiário, pé direito 6m² prox a Av Pedro II. 9237-7847 /9703-2304 /9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 167

IMÓVEIS COMERCIAIS

GALPÃO (31)3225-5911 Jardim canadá. Oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab. Estrutura metal. Piso semi-ind. 2 bhos. Área total 720m². /8 Baixa e habit-se - R$1.250mil. Oport 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 115

ALUGUEL

GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 Olhos d’agua - Nova lima. Excelente galpão de 800m². Escritório, bho, pé direito 9m. Prox ao BH Shopping. Oport. R$1.100mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BELO HORIZONTE ANCHIETA SÍTIOS E FAZENDAS FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço Abaeté, Brasilândia / Pará de Minas São Tiago / Nanuque / Fazenda Solar em Igarapé / Serra do Cipó/Matozinhos tr 9122-7620

CARLOS PRATES

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar Salão 2 amb Suíte 2 banhos Qtos coz arms 2 vgs Rua plana Excelente localização!

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 00735-Apto Prox Super Nosso 110m², 3qts, sala p/2amb c/varanda,ste,DCE, 2vgs, VEJA!

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, cozinha, dce, garagem.a partir de R$ 1.250,00

ESTORIL SALA (31)2129-2000 17815-Sala fino acabamento, ótima localização, prox a Forlan 35m², , 1vgs, Aproveite!

LOJA (31)3055-2088 12489-Loja próximo a Prudente de Morais 45m², Lote de 350m² , APROVEITE!

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Salão 2 amb Suíte arms Lazer Port 24h Elevador 2 vgs Em frente ao BH Shopping

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Qtos e coz. c/ arms 2 Banhos 1 vg Próx. à entrada princip. da PUC Ótima localização!

APTO (31)8688-7968 Alugo Apartamento 1 e 2 qtos c/ coz. banho etc. Em frente Cidade Administ. Ótimo local. ( 8688-7968

APTO (31)2129-2000 14791-Sala prox elevado Castelo Branco 80m², 01banho, copa, porteiro fisico,02 elev

CHÁCARA (31)3118-1600 Contagem. Excelente estrutura, segurança e tranquilidade. 699m² CÓD.BH2531 - R$850.000 pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil. LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil.

OUTRAS CIDADES

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha 2gag Al.- R$3000,00. Fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 546

CORAÇÃO DE JESUS APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 18322-OPORTUNIDADE!Apto 65m², 2qts, sala p/2amb, DCE, 2vgs, port24h, 2elev.APROVEITE

FLORAMAR

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs condomínio fechado, 1 vaga estacion. R$ 750,00

CASA - 2 QTOS (31)3222-0333 Sala c/copa, banhos,coz c/armrs, área. $1000,00. suzanasartori. com.br. Código2368

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 16101-Exc cobert. 145m², 3qts, salas amplas,ar condicionado, 1vg, ducha,churrasq.

CIDADE NOVA

FLORESTA

SALA (31)3222-0333 Ótima localização! Sala c/ banho, elev, porteiro hor com. $680,00. suzanasartori.com.br.Código828

CASA - 3 QTOS (31)3222-0333 3 Sls amplas c/varanda, 1 qt c/armrs, coz ampla. $2800,00. suzanasartori.com.br.Código2708

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

JD AMÉRICA

NOVA GRANADA

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 15549-Apto prox Av do Contorno 100m², 3qts, varanda,suite,Dce, 2vgs, área privativa

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida, coz.armario, 2vgs, R. Indiana . Al R$ 1.300,00 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 133

APTO - 2 QTOS (31)2129-2000 14632-Apto paralelo c/ Av. Silva Lobo 70m², 2qts, DCE, 1vgs, ótima loc! Visite já!

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Prédio luxo! Salão c/ varanda banho suíte coz arms 2 vgs Lazer Elev. Port. 24hrs Ponto Nobre

PRÉDIO (31)3225-5911 Prédio c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 cada - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. Prox área hospitalar. Av. Carandai - Ótimo preço 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 106

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1217 próx pça elev suite arm sala 2amb 2bhos blind arm coz arm dce s. fsta 2gar 1.400,00

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16999-Lindo apto. 61m², sala 2 a m b i e n t e s , 1 v g , piscina,sauna,salao festas.

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Exc apto luxo novo 1º locação c 85m2. 2qts c/arm. Sala p/ 2 amb,. Varanda, 1gar. Próx.Av. Amazonas. R$2.500,00. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 158

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2000 16557-Apto abaixo sub-estaçao da cemig 240m², 4qts, salas c/varanda e lavabo, 3vgs,

PAULO VI APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 Novo!Sala iluminada,qts gdes, porteiro 24hs,vaga. $650,00. suzanasartori.com.br.Código2726

SANTO ANTÔNIO

APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 Qts c/armrs, suíte,coz c/ fogão e gel, vaga. $1200,00. suzanasartori.com.br.Código1051

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Rua Plana 2 salas suíte arms dce elevador Port. 24hrs salão festas 2 vagas Só R$1.500

STA ROSA APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 Sala ampla, gás canalizado, porteiro noturno, vaga. $950,00. suzanasartori.com.br.Código2710

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 17726-Linda casa 250m², 4qts, 3 andares, 2 Salas amplas, salão de festas, 4vgs, DCE.

STA TERESA CASA - 4QTOS+ (31)3222-0333 Excelente! Sala e qtos amplos, coz c/arms, copa. $2000,00. suzanasartori.com.br.Código2749

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. AL. R$2.200 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, espaçoso, c/ ou s/cobertura, garagem. exc opção

SÃO LUCAS

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 18334-Lindo apto 1ªlocaçao. 90m², 3qts, sala c/varanda, 2vgs, sauna,piscina,quadra

STA EFIGÊNIA

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Ótimo apartamento de 2qts c/arm.piso taco sintecado,cozinha c/arm, área de serviço,banho social,rua tranquila.IPTU isento.Al R$ 1mil. Oportunidade única. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.161

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Prox. Patio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c arm, DCE, 2 gar. 9237-7847/ 9703-2304/ 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.105

SERRA

SALA (31)3337-3307 40m² Super clara banho em cerâmica ar cond. 1 vg Port. 24hrs. elev. Frente Tribunal de Contas

GRAÇA

LOURDES

APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 Sala iluminada, qts arejados, coz conj c/área, vagas. $1000,00. suzanasartori.com.br.Código813

PAQUETÁ LOJA (31)3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Confira, ligue já!

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18270-Apto Ót. Localização 72m², sala p/ 02 amb, port. 24 hrs, piscina, esp. Gourmet

SALA (31)3337-3307 Super oferta! 35m² clara banho Em frente Receita Federal Av. Olegário Maciel c/ Contorno Só R$900 e 45 dias de carência no aluguel

OURO PRETO APTO - 4QTOS+ (31)3055-2002 16932-Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2129-2000 10400-Exc apto prox.Clube dos Oficiais 90m², 3qts, sala c/varanda, 1vgs, pisc,quadra

SALA (31)3337-3307 Prédio Luxo Novo! 30m² c/ vaga piso em porcelanato Banho granito Port. 24h Próx. Diamond

PADRE EUSTÁQUIO LUXEMBURGO

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 Linda Vista! 220m² Suíte Arms 2 Vagas Elevador Fino acabamento Prédio Novo!

SANTO AGOSTINHO ANDAR (31)3337-3307 1ª locação Luxo 295m² 3 gar Vão livre Port 24h Prédio todo em blindex Próx. Just Federal

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 l16937-Excelente apto! 100m², sala ampla/sala de jantar, 1vgs, portão eletronico

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1268 portaria 24h elev arm sala 2amb bho soc blind arm coz arm 1gar livre 850,00

SAGRADA FAMÍLIA

APTO - 2 QTOS (31)3335-2088 17597-Otimo apto 130m², 2qts, sala ampla,varanda, 2vgs, pisc,quadra,sauna,elevador

APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 Sl p/2 amb,1 qto c/armrs, coz planejada, vaga. $900,00. suzanasartori.com.br.Código167

CASA (31)3337-3307 Casa Comercial 290m² 2 Pavim. Varanda 9 escritórios 4 Banhos 2 ou 4 vagas Rua Ouro Preto

SÃO MARCOS CASA - 3 QTOS (31)3222-0333 2 sls c/var, qts c/amrs, bans,coz, quintal, vaga. $1100,00. suzanasartori.com.br.Código1045

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 1700,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

PALMARES APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Ótima localização! Sala 2 amb. Banho Coz arms 1 vg Elev. Port. 24hrs Próx. Praça José Cavalini

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 18224-Apto 1ª locação 120m², 3qts, Sala 2 amb., varanda, 3vgs, elev., salão de festa.

APTO (31)3225-5911 Excelente apartamento de 03 qts com armario, sala para 02 ambientes com piso em tabua corrida, cozinha com armário, apartamento amplo e claro. 01 vg. R. Herval Oportunidade Única R$ 1.400,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 16021-Excel. apto! 92m², 3qts, Sala ampla com varanda, 2vgs, área lazer completo!

SILVEIRA STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 Sala c/mobília,suíte, qtos c/arms, coz c/fog e gel,vaga. $1200,00. suzanasartori.com.br.Código1051

SALA (31)3337-3307 Ótimas salas luxo com ou sem vaga Região da Assembléia e Justiça Federal.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área privativa. Super ampla Reformada 2 salas banho suíte coz arms DCE mez. e escrit. 3 vgs Esq. c/ Lavras

SALA (31)3222-0333 Excelente oportunidade! Sala arejada, elevador. $580,00. suzanasartori.com.br.Código1420

SION APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - DCE - 2gar. R. Bolivia. Aluguel R$1.800mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 143

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente apartamento mobiliado com ampla sala, 04 quartos, suíte com varanda e Otima Area Privativa, apartamento no melhor ponto do sion R. Venezuela Agende uma visitar.. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 156

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

UNIÃO APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 Qtos c/arms, coz planejada, dce, vaga. $1000,00. suzanasartori. com.br. Código718

GRANDE BH SÃO JOSÉ DA LAPA CASA - 2 QTOS (31)8688-7968 B. Cachoeira Alugo c/ 2 qts, sl, copa, coz. gar. 03 carros. Ao lado P. saúde e escola à 5 min. Cid. Administrativa.

CASAS CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 São francisco. Casa p/ fins comerciais R. Alentejo, 14 sls,06 banhos, sala de diretoria, recepção e almoxarifado, 06 vagas de garagem. Oportunidade única. Al. R$4.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÕES

LOJAS

GALPÃO (31)3225-5911 Califórnia. BR040 Próx Ceasa. 9.450M2, pátio - 8.000M2, asfaltado. Docas - Escritorio 800m² - guarita. 9703-2304 / 9237-7847/ 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 421

GALPÃO (31)3225-5911 Itapuã. Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 413

LOJA (31)3225-5911 Savassi. 22m2 com banheiro, porta blindex, frente Av. do Contorno no 2ºpavimento. Imovel próximo ao Patio Savassi. Oportunidade R$ 750,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 São francisco. 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 134

GALPÃO (31)3225-5911 Castelo. C /Área 600m², estacionamento frontal, Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit Pe direito 10mt, vestiário e banheiro -Av..Atlantica 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.164

LOJA (31)3225-5911 Savassi. Loja de galeria na A. Getulio Vargas. 30m2, prox ao Shopping Patio Savassi. 1 bho. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 144

GALPÃO (31)3225-5911 Santa branca. 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - Prox. Via Brasil. AL R$3.800 . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 480

GALPÃO (31)3225-5911 Nova lima. Jd.Canadá, Área 360m², 2bhs. Escritório 2 Banhos Pxox Verde Mar. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 PJ812www.araujoimoveis.com.br Cod. 540

LOJA (31)3225-5911 Centro. Excelente loja com area de 300m. Otima loc no Centro, c 2 banheiros e 5 gar. Projeto de incêndio Aprovado. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.467

LOJAS LOJA (31)3225-5911 Savassi. Lojão c 350m2 c 7gar. Av. Contorno. Prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. Al. R$30mil negociável 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 543

SALAS SALA (31)3225-5911 Mangabeiras. Excelente sala com área de 40m2, varanda, 01 banho, ante sala, ótimo local prox a Pça da Bandeira, R dos Dominicanos. Prédio com port. 24hse elevador,. Oportunidade única. Al. R$1.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

SALA (31)3222-0333 Excelente! Espaço p/ar cond, elevador, câmeras. $830,00. suzanasartori.com.br.Código1356

IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES SALA (31)3222-0333 Excelente! Sala c/banho, vaga e elevador. $1100,00. suzanasartori.com.br.Código2671

ANDAR (31)3225-5911 Savassi. Andar super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar -9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 104

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Savassi. Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa coziarea livre-DCE- gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 Anchieta. Otima Loja de frente pra rua . Na av Francisco deslandes com 58m2.banheiro, loja com sobre loja . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 169

SALA (31)3225-5911 Belvedere. Conjunto de salas c 76m2, Bh2 mall - mobiliada - sala diretoria - prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 151

CONDOMÍNIOS CASA - 3 QTOS (31)3055-2002 Recanto da serra 18306- Casa em cond. 184m², sala c/ lareira,varanda, 8vgs, portaria 24h, piscina.

GALPÕES

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Alphaville. Salão lareira bela vista p/ a lagoa estar íntimo lavabo 3 suítes c/ sacada arms planej. esp. gourmet churrasq spa c/ jacuzzi 550m² 3 vgs cob. Cond. Peninsula dos Pássaros Lindíssima!

ANDAR (31)3225-5911 Savassi. Andar novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 502

GALPÃO (31)3225-5911 Carlos prate. Exc galpão com, 150m2 vestiário , copa e área para escritório. Prox av Pedro II. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.172

LOJA (31)3225-5911 Cidade Nova. Lojac/200m² c/sob-Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado- 9237-7847 / 9703-2304/9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.100

SALA (31)3225-5911 Savassi. Sala c/40m² -BanheiroJunto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9703-2304 / 9237-7847/9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 122

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 15 a 21

shopping PA42571274

de agosto de 2015

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de agosto de 2015

shopping