Pampulha - Sáb, 17/10/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

DESCUBRA A ÁFRICA EM UM SAFÁRI FOTOGRÁFICO COM MUITAS SURPRESAS ...Páginas 39 a 42

COMO MINIMIZAR O ARMÁRIO PARA APROVEITAR MELHOR AS PEÇAS ...Páginas 27 e 28

EXPOSIÇÃO TRAZ A NOVA ARTE DE BERLIM PARA BELO HORIZONTE ...Página 11

17 a 23 de outubro de 2015 ANO XXVII número 1316 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

HORÁRIO DE VERÃO Relógios devem ser adiantados em uma hora à meia-noite deste sábado (17)

www.jornalpampulha.com.br

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE MARIELA GUIMARÃES

MEMÓRIA EM CORES VIVAS

Restauração da igreja São José resgata não só o projeto original como passagens importantes da história da capital

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Quem mais sente a crise ota-se que os países mais prósperos, estáveis,as potênciaseconômicas, se sustentam na produção, no trabalho e na tecnologia. Embora não sejam exemplos de santidade, sabem que o ambiente precisa estar permeado de credibilidade e confiança nas instituições, fundamentais para garantir a legalidade e a proteção das atividades. Os marcos regulatórios são condições “sine qua non”. Ninguém investe, empreende ou se dá ao risco maluco de ficar à mercê do acaso. As relações fluem na legalidade, e com isso se multiplicam as oportunidades. A fraqueza do Brasil se encontra exatamente na falta de garantias, no excesso de burocracia e numa desregrada sede de impostos, e ainda pior, pessimamente aplicados. Por parte das elites brasileiras falta valorizar as regras do jogo. A corrupção, a infidelidade e as trapaças têm suas raízes no modelo colonial. Subverte-se a ordem natural, e trava-se o fluir das relações, complicase quem pretende apenas trabalhar, inibese o surgimento de empregos, dificulta-se a vida de todos, enfraquece-se, assim, o conjunto nacional, da ex-colônia que continua a agir como tal. A cultura da Coroa portuguesa – colonizadora no pior dos sentidos – instalou no Brasil a exploração sistêmica de tudo e de todos, a ela é devida uma cota sem qualquer compromisso de retorno. O Brasil era sangrado pela Coroa e o é mais ainda pelo Estado republicano. Está na história como o último país do planeta que aboliu a escravatura. Mesmo assim manteve o viés escravagista nas relações sociais e o ampliou na gana de cobrar. Não se desintoxicou. Tirava-se danatureza e vendiase matéria-prima (não elaborada) nos séculos passados, e continua sendo essa a prática maiscomum. Rarose insuficientessão os grupos econômicos nacionais que desenvolveram tecnologia e competitividade. Também as multinacionais preferem outras fronteiras para industrializar e inundar o mundo. A produção da indústria na década de 60 representava 17% do PIB, secou em 2014 para 8%, demonstrado que não existe uma tendência nem uma política definida pelo interesse a transformar, acrescentar valores e aproveitar a farta mão de obra local. Vendem-se montanhas de recursos mine-

rais em valor médio de US$ 50 por tonelada e importam-se smartphones por US$ 5 milhões a tonelada. Em termos de peso, a relação é de 1 para 100 mil. Existe preocupação com essa situação? Nenhuma. Despende-se uma fortuna para manter inativa a nossa mão de obra com esmolas que não geram oportunidades, cultura, emancipação. Enche-se um navio com 100 mil toneladas para pagar algumas caixas cheias de matériaprima brasileira elaborada no exterior. A elite política e pensante se lixa disso. Transcorridos 515 anos do Descobrimento, os Brasis mantêm a tradição do colonizador. Nãoexiste uma aspiraçãodefinida dedesenvolvimento ou de proteção às atividades produtivas. Apenas ganhar com o menor esforço. Os valores estratégicos de soberania de uma nação nem sequer são lembrados. O Estado brasileiro é um assassino da competitividade econômica, sabe cobrar tributos, gera complicações, defende a prática de cobrar em excesso. Trata quem trabalha como um idiota, perdeseus melhoresquadros para o exteriore castra seu futuro. Sem preocupação com a sustentabilidade. O sonho mais comum é criar gargalos para cobrar pedágios. Dessa forma, nada anda. Quando aqui cheguei, há 40 anos, me incomodava a frase frequente, não generalizada, de “quem trabalha não tem tempo para ganhar dinheiro”. Como? Achava mesquinho citar isso. Na escola me ensinaram desde a infância que “o trabalho dignifica o homem”, que é “melhor pouco com Deus que muito com o diabo”. Ouvia dos mais velhos em casa que o estudo, a dedicação e a persistência eram fundamentais para qualquer sólida realização, condenavam-se as transgressões, que eram taxadas de vergonhosas. Diziam-me que não existia um sucesso estável fora da legalidade. Assustou-me, assim, a insolente forma de contar vantagens de cânticos à esperteza. Enfrenta-se agora a queda de 3% do PIB nacional, mas o Estado de Santa Catarina, uma ilha de Mittel Europe (Europa do Meio) ainda consegue crescer, em 2015, ao ritmo de 1,5%. Provavelmente, o Estado mais respeitoso com valores dignos. Vale lembrar queo exército romano não ganhava batalhas pelo porte físico de seus soldados,mas pela inteligência de seus generais (conhecimento e disciplina) e pela qualidade dos armamentos (tecnologia). Mais sente a crise, neste momento, a cigarra que a formiga.

Instagram faz 5 anos cada vez mais popular entre as redes sociais REPRODUÇÃO

em 6 de outubro de 7 Lançada 2010 pelos norte-americanos Kevin Systrom e Mike Krieger, a rede social Instagram completa cinco anos como uma das plataformas de maior sucesso no mundo digital. Todos os dias, mais de 400 milhões de usuários postam cerca de 800 milhões de fotos e dão cerca de 3,5 bilhões de curtidas. Saiba mais sobre o sucesso do “Insta” – como é carinhosamente chamada a rede social de fotografias – acessando nosso site. LEO FONTES

Saúde RINITE ATINGE ATÉ 25% DE ADULTOS Nariz escorrendo e entupido, coriza,espirros, coceira intensa nos olhos, no nariz e na garganta. Muita gente acha que é gripe, mas você pode estar diante de um episódio clássico de rinite. Leia mais sobre o problema em nosso site!

De simples brinquedo a um canal direto para o perigo amplo acesso das crianças aos smartphones no Brasil expõe os pe6 Oquenos a riscos muitas vezes subestimados. Além dos ataques virtuais aos quais estão sujeitos os adultos, como vírus e “phishing” (coleta não autorizada de dados), as crianças ainda sofrem outros perigos, como a exposição a conteúdos impróprios e o risco de se tornarem vítimas de pedofilia. Leia mais em nosso site!

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180

Distribuição gratuita em pontos fixos da cidade

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de

reportagem

2015

COLORIDA> Restaurada, igreja São José chama atenção não só pela beleza, mas por história MARIELA GUIMARÃES

Emvezdepublicar uma crônica, como de costume, na edição do dia 14 de agosto de 1976 do “Jornal do Brasil”, Carlos Drummond de Andrade preferiu usar o espaço para escrever o poema “Triste Horizonte”. Mineiro de Itabira, o poeta que morou em Belo Horizonte por mais de uma década manifestava nos versos o seu descontentamento com determinadas transformações que vinham acontecendo na capital de seu Estado. Um dos principais motivadores do poema foi o fato de,dias antesdesua publicação, a igreja São José ter aberto seus jardins para a instalação de um estacionamento e anunciado a venda de dois quarteirões laterais, nasruasTupiseRiode Janeiro, onde também havia jardins, para a construção de um complexo de lojas. Naquele momento, Drummondanunciou quenão voltaria mais à cidade e de fato não voltou até a sua morte, em 1987. Hoje, se estivesse vivo, talvez o poeta reconsiderasse ou ao menos se alegrasse em saber que as “cores fantásticas”, do tempo em que viveu aqui e que ele evoca em “Triste Horizonte”, estão sendo recuperadas, e justamente naquela que foi o pivôdoseudesgosto. Nopróximo mês, a igreja São José conclui mais uma etapa do processo de restauração pelo qual vem passando desde 2010 (leia mais na página 4) e a profusão de cores a que deu lugar o bege de mais de meio século chama atenção não só para a beleza da igreJessica Almeida

No coração da capital ja – uma das mais antigas da cidade – mas também nos faz lembrar da importância que ela tem no contexto histórico de Belo Horizonte. A restauração faz parte de um processo mais amplo pelo qual a igreja vem passando nosúltimos anos,quecontemplatambémo inventáriodetodos os seus bens culturais e a organização de seu arquivo histórico. Neste último, registros,documentos e fotografias evidenciam como a catedral é uma referência não só para os católicos, mas para a comuni-

dade em geral. “Temos documentação desde o ano de 1901”,dizRonaldoCarias,historiador e um dos responsáveis pelo tratamento de conservação e restauração a que o arquivo está sendo submetido. “Há, por exemplo, um recorte de jornal que mostra a população comemorando o fim da Segunda Guerra Mundial em frente à igreja. Um outro mostra quando, durante a Ditadura, a igreja foi pichada com os dizeres ‘morte aos padres comunas’, numa reação à posturacríticaqueospadresti-

Jornal registra as comemorações da população pelo fim da Segunda Guerra Mundial, em frente à Igreja São José

nham em relação ao regime militar. Uma imagem ainda mostra professores em greve se manifestando nas escadarias da igreja nos anos 1980”. Tudo isso sinaliza como a São José se articula com muitos dos acontecimentos mais importantes que se desenrolam na cidade, como explica Carias. “Até pela questão geográfica, por estar literalmente no centro da cidade, ela sempre aparece em meio a questões políticas e sociais. E mesmo que a instituição Igreja tenha um caráter conservador, a São José tem um viés mais libertário. Claro que guardadas as devidas proporções, afinalelacontinuasendoumaentidade religiosa, mas não fica paradano tempo. Está sempre alinhada às transformações e atenta às necessidades da população”, afirma. MEMÓRIA AFETIVA Além do seu vínculo direto com as questões globais do município, a igreja São José também se associa à população em um viés mais pessoal, afinal passam por ela, diariamente, cerca de 1.500 fiéis.

Nos fins de semana, esse número pode chegar a 8.000. E isso se reflete em histórias pessoais de moradores da cidade em que a igreja figura como protagonista. Como a do economiário Marcelo Soares Campos, 49, que, quando soube da gravidez não planejada da então namorada, se encheu de preo-

Panfleto da igreja anuncia as comemorações do aniversário do então prefeito de BH, Juscelino Kubitschek

cupações.“Ainda éramos estudantese naquelaépoca tudoera mais difícil, porisso fiquei apreensivo”, lembra. Como trabalhava perto da igreja e tinha o costume de passar por lá, um dia ele resolveu entrar e fazer uma oração a São José. “Conversei com ele, pedi pra clarear minha mente, me iluminar. E quando saí senti uma leveza e uma tranquilidade que eu não tinha tido até então, desde que recebi a notícia, e mantive até o fim da gravidez”,conta. Coincidência ou não – e ele não acredita em coincidência–, sua filha,Marina Campos, 21, acabou nascendo exatamente em 19 de março, dia de São José.Desdeentão,ele seguerepetindo o ato daquele dia sempre às terças e, muitas vezes, é acompanhado por Marina. Foi na igreja São José também queo cantor Roberto Carlos causou certo tumulto ao assistir a uma missa, em uma de suas passagens por Belo Horizonte, nos anos 1990. Discreto, o Rei acompanhou quase todaacelebraçãosemsernotado, mas na hora da comunhão começaram os rumores. “Decidimos, então, sair antes do fim, e embora estivéssemos próximos a uma saída lateral, ele fez questão de sair pela frente, por onde tínhamos entrado”, conta o empresário e produtor Carlos Alberto de Deus, que o acompanhava. Quando entraram no carro para partir, os fiéis já estavam vindo atrás. “Ainda assim, ele me pediu para parar na saída da Tupis e dar uma gorjeta a um mendigo. Foi por um triz que as pessoas não subiram no meu carro”, lembra.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

PROCESSO> Restauração vem sendo feita há cinco anos; ferramentas resgatam cores originais ARQUIVO IGREJA SÃO JOSÉ/DIVULGAÇÃO

Quando BH era mais colorida “São José é Dez”. Assim foi batizada a campanha de arrecadação de dinheiro para o processo de restauração da igreja São José. “A ideia foi mesmo fazer uma brincadeira com o duplo sentido, porque o valor da contribuição mensal é R$ 10”, explica o padre Flávio Campos, vigário paroquial da igreja. Assim, de pouquinho em pouquinho, já foram arrecadados cerca de R$ 2,5 milhões. O processo teve início em 2010, com a recuperação da pintura interna. “Foi umtrabalhomuitometiculoso. Nós a tratamos estruturalmente, fizemos uma limpezaea reintegraçãocromática, ou seja, complementamos as partes que estavam danificados”, explica a restauradora Maria Regina Ramos, do grupo Oficina de Restauro, que conduz as intervenções. Entre o que foi feitonapintura enailuminação, foram gastos cerca de R$ 2 milhões. Terminada essa fase em 2013, teve início a etapa externa. O processo, nesse caso, foi um pouco diferente. Comováriascamadasdetinta se sobrepunham à pintura original, foi preciso primeiro fazer uma prospecção, removendo todas elas. Além disso, para identificar as cores originais, uma ferramenta foi fundamental.“Os padres da Congregação do Santíssimo Redentor, responsáveis pela igreja São José, têm o hábito de registrar todos os acontecimentosrelacionadosaocotidiano da igreja em livros de Jessica Almeida

crônicas, desde que a São José começou a ser erguida em 1901”, explica José Veloso, analista de museologia que acompanha o processo de reorganização dos arquivos da paróquia. “Nesses livros estão registrados pormenores da construção da igreja, do convento e da pintura. E isso foi usado recuperar as cores originais”. Também foram usados o projeto da fachada e fotografias, que embora não tenham cores, evidenciam as diferenças de tonalidade. A fachada da igreja será concluída no mês que vem e inaugurada no dia 8 de dezembro. Para essa etapa, que custou R$ 1milhão, já foi arrecadadametade do recurso.Os outros R$ 500 mil serão angariados até julho de 2016, ano em que será realizada a últimafaseda restauração,nas fachadas laterais da edificação. ORIGINAIS Projetada por Edgard Nascentes Coelho, em 1901, a igreja foi pintada entre os anos 1911 e 1912 pelo alemão Wilhelm Schumacher. A pintura interna segue o estilo neogótico e a externa o holandês, mas ambas também têm forte a marca do autor. “Há um certo ecletismo porque,

“

Foi um processo muito meticuloso de resgate das cores Maria Regina Ramos, restauradora

apesar, por exemplo, das figuras longilíneas no interior, uma referência neogótica, ele acrescentou informações pessoais.Há referênciasàart nouveau e a símbolos diversos como signos do zodíaco e elementos da natureza”, analisa Maria Regina. “Embora siga uma lógica religiosa, ele teve uma liberdade criativa”. Na parte de fora, a pintura original foi conservada por 18 anos, até que, desgastada, foi substituída por um vermelhoterracota uniforme. Em 1950, quando um modismo relacionado a tempos de austeridade determinava que edificações institucionais tivessem cores neutras, foi pintada de bege pelaprimeiravez.Outrapintura nessa cor foi realizada em 1978. As tintas utilizadas no resgate da pintura são fabricadas pelo próprio grupo Oficina de Restauroeremetemaumtempo em que BH era muito mais colorida. “Não só a igreja São José, mas muitas das edificações do início da história da cidade eram coloridíssimas”, diz Maria Regina. Nãoé à toa queas redes sociais estão cheias de fotos da igreja. O artista plástico Willi de Carvalho, 49, não só compartilha sempre que se depara com imagens da São José, como encontra nela uma fonte de inspiração. “Fiquei admirado com a imponência que ela ganhou. Antes eu já a achava bonita,mas erameio ‘apagadinha’. Me causa um encantamento total pensar que uma coisa tão bela estava escondida, diz. “E naparte interior me impressionam os detalhes. Já entrei lá algumas vezes para desenhar e é incrível como cada coisinha me inspira”.

Pintura no interior da igreja São José: santas do lado direito e santos do lado esquerdo

Foto datada de 1919 foi uma das ferramentas que guiaram a recuperação das cores

Recurso

Mudança

R$ 3mi 1950 É o que custou, até agora, a obra da restauração da pintura no interior e no exterior da igreja

Foi o ano em que, pela primeira vez, a São José foi pintada na cor bege

DETALHES DA PINTURA INTERNA

FOTOS MARIELA GUIMARÃES

Astronomia Os 12 signos do zodíaco, representando as constelações, aparecem em meio à pintura interna da igreja

Três lebres Símbolo ainda não teve seu significado decifrado. Os padres o associam à Santíssima Trindade e à fertilidade.

No altar foram pintados os elementos da natureza: terra, água, ar e fogo

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

BICHOS E CAPRICHOS

Outubro Rosa dos pets MOISES SILVA

Nomêsdaconscientizaçãosobreo câncerdemama,especialistasfalam dadoençaemanimaisdeestimação

los exames foi a cirurgia e, felizmente, sem necessidade de quimioterapia. “Em três dias ela saiu do hospital, no réveillon, a Meg já estava boazinha”, lembra.

Durante o outubro rosa, inúmeras campanhas se dedicam a chamar a atenção para as altas taxas da incidência do câncer de mama entre as brasileiras e para a importância do diagnóstico precoce como catalisador das chances de cura. Aproveitandoo mês de conscientização, hospitais e clínicas veterinárias também têm esclarecido e promovido o debate sobre a doença que, da mesmaforma, acomete muitos animais de estimação. Semelhante às estatísticassobre os humanos, o câncer de mama é o segundo mais incidente entre a espécie canina, atrás apenas do câncer de pele, conforme a veterinária Karen Yumi. Entre as fêmeas, segundo Gleidice Lavalle, veterinária do Hospital Veterinário da UFMG e especialista em oncologia, a doença é a primeira mais comum entre as cadelas e a terceira entre as gatas. Ainda assim, devido, em grande parte, à falta de informação sobre o assunto, muitos tutores não sabem perceber quando algo vai mal com seus bichos e acabam não procurando os especialistas no momento certo. É importante saber que a lógica do “quanto antes melhor” também funciona para os peludos. Este não foi o caso de Meg, uma mestiça de co-

PREVENÇÃO Os bons resultados, no entanto, segundo Gleidice Lavalle, não redimem a necessidade de análise e tratamento assim que o caroço foi descoberto. Afinal, uma vez que a idade avançada do animal já é considerada um fator de risco, não se deve perder tempo. “O mais adequado é, já no início, levar a um veterinário, de preferência com especialidade em oncologia, que vai analisar o caso individualmente e ver a melhor proposta terapêutica. Inclusive, têm que ser feitos exames de imagem com radiografia e ultrasom para analisar melhor o caso”, destaca a veterinária, que aponta como avanços no tratamento cirurgias menos agressivas, protocolos de quimioterapia mais bem estabelecidos e drogas alvo. Agora, a melhor forma de cuidar do bicho é continua sendo com a prevenção e fazer o diagnóstico precoce. Segundo Karen Yumi, a castração até o primeiro cio é uma das formas mais eficazes de prevenir a doença, chegando a reduzir os riscos em 90%. Já a palpação das mamas é uma boa forma forma de identificar a presença de tumores. Lembrando que o fato de a cadela ter tido ou não filhotes não tem a ver com a manifestação de um câncer de mama. “Isso é um mito. O efeito benéfico da gestação que ocorre entre as mulheres não aplica às cadelas”, explica Gleidice.

Bárbara França

cker com poodle de 15 para 16 anos. Tratada do câncer demama há aproximadamente dois anos, a cadela havia sido diagnosticada em um estágio avançado da doença. “Semprelevava a Meg para tomar banho em uma petshop. Um dia, em uma dessas ocasiões, os funcionários sentiram um carocinho em uma das mamas dela. Conversando comumaveterinária, resolvemos esperar para ver se crescia. No prazo de um mês, mais ou menos, o caroço ‘estourou’, ficou com um aspecto horrível. Tinha mau cheiro e a cadela sentia muita dor”, conta Maria Ângela Mendes Guimarães. As características apresentadas pela empresária se referem à situação em que os especialistas consideram o tumor “ulcerado”, ou seja, quando ele já se rompeu e feriu a pele. A solução apontada pe-

“

A idade avançada é um fator de risco. Em poucos casos o câncer acontece entre animais jovens Gleidice Lavalle veterinária do Hospital Veterinário da UFMG

Maria Ângela com a cadelinha Meg, que superou um câncer de mama. A doença também acomete os machos e a incidência é de apenas 1% entre os animais que apresentam o quadro. No entanto, o tratamento tende a ser mais agressivo.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Superando desafios Todos nós enfrentamos desafios no decorrer da vida. Alguns mais fáceis, outros medianos e outros bem difíceis. Para superar os desafios é preciso desenvolver atitudes e características próprias de pessoas que aprenderam a vencer. Certamente, o leitor deve conhecer vários casos, tanto de derrotas quanto da superação de desafios. A coluna de hoje aborda o que devemos fazer para saltar de forma obstinada nossas dificuldades. Nossas vidas, desde sempre, são tomadas por desafios que nos obrigam a reagir a determinada situação ou optar por permanecer na zona de conforto. Nossos desafios iniciam bem cedo, ainda quando criança, em disputas entre amigos, em um torneio esportivo, em desafios estudantis, em desejar ser o primeiro da classe, em disputar a atenção dos pais etc. Da mesma forma, durante a adolescência, os desafiados passam por processos seletivos como o vestibular e o ingresso na vida profissional. E assim é por toda a vida. Quando se fala em desafios, as opções normalmente são díspares, ou seja, ou resolvemos seguir de mãos dadas com a vida e encarar os desafios que ela nos impõe ou “brigamos com o mundo” e nos tornamos eternos inconformados, revoltados, aquele que sempre pensa: “pra mim tudo dá errado”. Quando a gente responde de forma positiva e construtiva aos nossos desafios, nossas forças e virtudes como a coragem, o caráter e a perseverança emergem de forma exponencial. De forma contrária, com pensamentos negativos, deixamos de reconhecer as oportunidades de sabedoria e de crescimento que acompanham a adversidade. Veja na adversidade a sua oportunidade de crescimento. Aprendemos a nadar com as correntezas do rio e não na calmaria do remanso.

PASSO A PASSO Portanto, alguns pontos são importantes serem colocados em prática quando o tema é vencer desafios. Primeiramente, tenha sempre pensamento positivo. Diga “sim, eu sou capaz”. Mantenha-se calmo e tranquilo, pois o pânico não ajuda em nada. Transforme os fracassos e seus medos em aliados. Aprenda com seus erros do passado, para corrigi-los no futuro. Simplifique os problemas que forem surgindo, planejando tudo por escrito, cada etapa do processo. Isso irá facilitar as decisões. Para vencer os desafios impostos pela vida, você tem que acreditar que pode realmente fazê-lo. Se não acredita em você, ninguém irá. Um certo grau de arrogância não será ruim (isso gera autoconfiança). Antes que a adversidade o atinja, deve propor-se a trabalhar no seu equilíbrio emocional. Quando você se torna consciente de que algumas dificuldades são inevitáveis, você pode preparar-se mentalmente para enfrentar as adversidades de forma combativa, sem medos. Inspire-se e aprenda com os outros que tem que lidar com o sucesso e com a adversidade. Há muitas histórias inspiradoras de pessoas que superaram obstáculos aparentemente intransponíveis. Eles triunfaram sobre as suas adversidades para viver uma vida produtiva e próspera em vez de se renderem ao esconderijo do medo. Superar nossos problemas e adversidades é um dos nossos principais desafios. A vida é uma batalha diária. Encare os problemas como parte do viver e do respirar. Inspire-se e vá em frente. Faça uma boa semana.

O convívio com o lúpus Doença,que acometeamusa teenSelena Gomez,não temcura Uma doença que pode surgir em qualquer época da vida e não tem cura. Ainda assim, é possível conviver com ela desde que o paciente siga o tratamento de forma adequada. Assim é o Lúpus Eritematoso Sistêmico (LES), que pode se manifestar atingindo diversos órgãos. Existem dois tipos da doença, e o primeiro, o eritematoso, atinge apenas a pele, provocando manchas avermelhadas em áreas mais expostas à luz solar, como braços, orelhas, rosto e colo. Já o segundo, o sistêmico, pode prejudicar coração, rins e pulmões. Recentemente, a musa teen Selena Gomez, 23, declarou ser portadora de lúpus. Em entrevista à revista norte-americana “Billboard”, a cantora e atriz falou sobre a doença. E disse que ficou mal com o diagnóstico: “Poderia ter tido um AVC”. Em 2013, ela cancelou uma turnê na Ásia e na Austrália.Na ocasião,sites decelebridades especularam que ela tinha desistido de fazer os shows porque estava em uma clínica de reabilitação cuidandodeumadependência química. Na verdade, Selena estava passando por sessões de quimioterapia. “Eu queria tanto dizer para eles: ‘Vocês não têm ideia de que o que estou fazendo é quimioterapia... Seus imbecis’”, declarou. “Resolvi ficar isolada até que eu me sentisse confiante e tranquila comigo mesma novamente”. Da redação

Essa necessidade de isolamento não é uma exclusividade dos famosos. Os principais sintomas do lúpus são mal-estar,febre, dor e inchaçonas articulações, queda de cabelo, feridas na boca, manchas na pele, entre outras manifestações que acabam criando barreiras sociais nos portadores. “A gama de sintomas é vasta e pode acometer qualquer órgão ou tecido do organismo”, explica o médico reumatologista Andrei Vicari. INCIDÊNCIA Rara, a doença pode acometer qualquer pessoa, porém sua incidência é mais comumem mulheres jovens, entre 20 e 45 anos. De acordo com dados da Sociedade Brasileirade Reumatologia,a estimativa é que existam cerca de 65 mil pessoas com lúpus no país, sendo a maioria do sexo feminino. Segundo Vicari, o lúpus pode surgir em qualquer fase da vida, sem motivos aparentes. Questões genéticas podem ou não influenciar o aparecimento da enfermidade, mas, em geral, a causa ainda é desconhecida. “É uma doença autoimune. Temos um sistema de defesa imunológico e, às vezes, ele fica desregulado. Ele passa, então, a atacar algumas células do organismo, e isso é o que chamamos de “doença autoimune”. O lúpus não é causado por infecção ou bactéria, é o próprio organismo que o desenvolve”. O reumatologista diz ainda que o diagnóstico é feito após uma análise criteriosa das manifestações que o paciente apresenta e por meio de exame denominado FAN (fator ou anticorpo antinuclear), obtido no exame de sangue. “Quase 100% dos pacientes com lúpus têm o FAN positivo. Mas muita gente que tem o FAN positivo não necessariamente vai desenvolver a doença. Esse fator ajuda para o diagnóstico, mas não é o único avaliado para se descobrir o lúpus”.

Menos de 20%

O lúpus atinge 9

dos portadores da doença são vítimas do lúpus grave ou agudo. 90% dos pacientes que levam as orientações médicas a sério respondem bem ao tratamento e quase não sofrem com os sintomas

mulheres para cada homem, normalmente entre 20 e 45 anos. No Brasil, estimativas da Sociedade Brasileira de Reumatologia indicam que existem cerca de 65 mil pessoas com lúpus

CONTROLE

Entenda a doença O QUE É?

O lúpus é uma doença autoimune rara, provocada por um desequilíbrio do sistema imunológico, exatamente aquele que deveria defender o organismo das agressões externas causadas por vírus, bactérias ou outros agentes patológicos. DIAGNÓSTICO

É difícil, pois no lúpus a defesa imunológica se vira contra os tecidos do próprio organismo como pele, articulações, fígado, coração,pulmão, rins e cérebro. Essas múltiplas formas de manifestação podem confundir e retardar o diagnóstico. Ocorre

10 vezes mais em mulheres que em homens

O lúpus não tem cura, mas sim controle. Segundo o médico Andrei Vicari, os remédios com corticoide, cloroquina e os imunosupressores são os mais indicados, mas a recomendação varia de pessoa para pessoa. SINTOMAS

Afeta de 40 a 150 pessoas em cada 100 mil

As lesões avermelhadas surgem nas maçãs do rosto e no nariz. Elas podem causar alteração na cor da pele. Outras lesões, principalmente na face, antebraços e região do colo, frequentemente pioram após a pessoa tomar sol.

Os sintomas mais leves podem ser tratados com analgésicos e anti-inflamatórios. Segundo o Ministério da Saúde, dois medicamentos indicados para tratar o lúpus – a azatioprina e a ciclosporina – são ofertados na rede pública. TIPOS

QUEM TRATA

QUEM DESENVOLVE LÚPUS?

O médico reumatologista. Um grande número de novas drogas têm surgido, acendendo esperanças para os casos mais difíceis.

O lúpus pode acontecer em qualquer idade, mas é mais comum em indivíduos entre 16 e 55 anos. Também atinge mais certos grupos étnicos, como negros e asiáticos.

DICAS Em caso de surtos da doença é importante evitar o sol. Tratamentos estéticos, como botox, preenchedores para a correção de sulcos, rugas e redimensionamento faciais, além de lasers para depilação, não são recomendados. Sempre que for se submeter a algum tratamento médico, deixe claro que é um paciente com lúpus, pois algumas medicações pioraram o quadro. Imunização contra pneumonia e gripe é recomendada; já vacinas como rubéola, pólio, varicela e catapora não são recomendadas.

Vicari explica que outras duas formas de lúpus também são comuns, porém mais leves e têm cura. “O lúpus discoide é quando a pessoa tem só uma lesão na pele, e o tratamento ésimples, com pomada ou remédio. Há também o lúpus causado após o uso de medicamento que dê efeito colateral semelhante aos sintomas do lúpus” .

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

ROTEIROS >Estado conta com grande número de cidades que oferecem diversas opções de lazer

Descubra as belezas de Minas ACERVO SETUR MG - SÉRGIO MOURÃO / DIVULGAÇÃO

Da Calor, dias reRedação pletos de sol e de diversão. Se, por si só, esses elementos já são capazes de gerar felicidade, quando se trata de aproveitá-los entre os encantos de Minas Gerais, o resultado é muito melhor. Conheça alguns dos lugares mais atraentes do Estado e não perca a oportunidade de passar um tempo memorável neles.

CANASTRA Um dos mais belos espetáculos do pôr do sol do planeta, diversos tipos de pássaros regionais, uma vista da serra de todos os seus ângulos e, ainda, o contato com pinturas rupestres, com a Cachoeira da Casca d’Anta e com o Complexo Sul de cachoeiras do Portal da Canastra. O Parque Nacional Serra da Canastra proporciona isso e muito mais. O passeio de boia cross, rapel e arvorismo complemen-

tam o lazer. CARRANCAS Entre a mata atlântica e o serrado, a cidade possui atrações imperdíveis como o Complexo da Zilda, que tem escorregador natural e cachoeiras apropriadas para banho, e o Sítio arqueológico Lapa da Zilda, com opções de canionismo. ENTRE SERRAS Com grandes riquezas históricas e culturais, como, por exemplo, o Santuário de São João Batista, no centro de Barão de Cocais, a Igreja de Sant’Anna e o Casarão do Cartório de Cocais, o roteiro “Entre Serras da Piedade ao Caraça” apresenta vários atrativos e vivências, que contemplam, ainda, o contato com uma natureza exuberante. IBITIPOCA O Parque Estadual do Ibitipoca tem uma atração especial: as grutas de quartzito, um mineral que é pouco

Referência

Pico da Bandeira é o terceiro ponto mais alto do país e proporciona uma vista incrível para quem o visita

encontrado no mundo. Além disso, a cachoeira dos Macacos, do Tibum, e a Janela do Céu são um espetáculo à parte com suas águas avermelhadas. LAGO DE FURNAS Lugares espetaculares, como Cânions gigantescos, compõem um cenário mara-

vilhoso. O chamado Paraíso Perdido, que conta com cachoeiras, piscinas naturais e a possibilidade de caminhar no leito do rio é uma das grandes atrações da região, que encanta a todos. PICO DA BANDEIRA O terceiro ponto mais alto do país tem uma vista

360º espetacular. De lá é possível avistar o Pico do Cristal, a Pedra Menina, o Pico do Calçado e até mesmo cidades próximas de Alto Caparaó. Ir ao local durante a noite e chegar ao amanhecer oferece um espetáculo aos olhos. SERRA DO CIPÓ

Com belíssimas atrações como o Véu da Noiva, a Cachoeira das Congonhas, do Gavião e das Andorinhas, a Serra do Cipó tem um ecossistema rico e complexo. Saborear a gastronomia local e ouvir histórias de moradores que moram lá há anos somam-se às ótimas opções.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

ESPAÇO GOURMET RENATA MAIA/DIVULGAÇÃO

Peito de frango acompanhado de legumes e chimichurri, sugestão da Parrilla del Sol

Chimichurri Boa pedida não só no churrasco

Da terra da bota para BH Não há duvidas de que a cozinha italiana é uma das mais queridas dos mineiros. Para simplificar ainda mais, acaba de chegar em BH a Pastifício Primo, fábrica artesanal de massas e molhos (mais de dez) no legítimo estilo italiano, criações de Ivan Bornes. O lugar já era sucesso lá em SP e agora chega à Savassi (Rua Alagoas, 957). Para levar ou comer no local.

KITANO/DIVULGAÇÃO

Típicodos latinos,molho dámaissabor aospratos Praticamente uma companhia inseparável das parrillas – tradicional churrasco latino – o molho chimichurri conquistou os paladares de quem já visitou e experimentou a culinária típica da Argentina e do Uruguai, mesmo em casas especializadas por aqui. Condimentado, o molho não tem segredo na sua composição, feita geralmente da união de orégano, pimentas branca e calabresa, louro moído, salsa desidratada e os costumeiros cebola e alho regados ao azeite – mas há variações de vinho tinto, branco ou vinagre. Se fôssemos fazer uma comparação com os costumes brasileiros, o molho corresponde ao nosso vinagrete, que também é um dos acompanhamentos do churrasco. Mas esqueça a presença dele somente quando o assunto é carne. Alguns chefs extrapolam na criatividade das receitas que envolvem o chimichurri justamente pela sua versatilidade. De acordo com a chef Ana Motta, da Salumeria Central, a mistura das ervas é uma opção pra comer não só com as carnes assadas, mas é também ótimo para marinar peixes, aves ou acompanhar molhos de sanduíches e pratos diversos (veLorena K. Martins

ja a receita para fazer em casa ao lado). Já no restaurante Parrilla Del Sol, que preserva as tradições uruguaias, além do molho regar as parrillas assadas, como manda o costume, o chef Arthur Guimarães já utilizou a mesma mistura para acompanhar massas, camarões na manteiga e legumes no vapor. “Uma dica para usá-la como tempero é hidratar na água um pouco para que a erva volte a ficar fresca de novo. Além de ser uma opção versátil, é rica em aminoácidos e tem função antioxidante, além de facilitar a digestão da carne”, explica. Consumir a erva de maneira desidratada também é uma opção segundo o chef Pablo Prado, da churrascaria Baby Beef. Ele a usa misturada com um toque de queijo parmesão ou com requeijão – como um patê para ser degustado com pães e torradas. “Já embebido no azeite é ideal para usar na carne já pronta. Não aconselho temperar a carne com ele antes de assála, pois o sabor do molho se sobressai ao da carne”, explica. QUANTO MAIS TEMPO, MELHOR Pablo explica que o tempero precisa ficar pelo menos 48 horas marinando no azeite. A mistura já pronta, vendida em pó e à granel, pode ser encontrada em mercados – como o Mercado Central, em Belo Horizonte – e também nas gôndolas de supermercados em versão desidratada, pronta para ser usada – basta acrescentar azeite ou vinho tinto ou branco, se quiser criar o molho em casa, e armazenar na geladeira.

Tudo de Minas em um só lugar RECEITA

Molho

Quem visitar o MM Gerdau – Museu das Minas e do Metal agora tem mais um bom (e saboroso) motivo para apreciá-lo. Inaugurado na semana passada, o MMM Café reúne opções de pratos, petiscos e um empório com produtos mineiros (doces, queijos, geleias) e artesanato de diferentes regiões de Minas. Vale a visita!

Receita da chef Ana Motta da Salumeria Ingredientes 2 xícaras de salsa 2 colheres de sopa de alecrim; 8 dentes de alho 3 colheres de sopa de orégano 1/2 colher de sopa pimenta calabresa 1/2 xícara azeite; 1/2 xícara de vinagre de maçã 1/2 xícara de água quente 1 colher de chá de sal 1/2 colher de chá de pimenta do reino Modo de preparo Separe as folhas da salsa, de alecrim e repique com uma faca, bem pequeno. Pode-se utilizar uma tesoura para picar as ervas. Descasque os dentes de alho e corte-o ao meio, retire o broto do seu interior para o sabor ficar mais suave, pique-o finamente. Em uma tigela, misture o azeite com o vinagre (ou de vinho tinto), acrescente o sal, salsa, alecrim, alho, orégano, pimenta do reino, calabresa e a água quente. Misture mais um pouco. O molho chimichurri pode ser usado imediatamente, mas é recomendável descansar por cerca de 48 horas para que os sabores se misturem. Armazene em um recipiente esterilizado e fechado, conserve na geladeira por cerca de 15 dias.

Chile e Minas unidos na breja Aposto que você acha que o vinho é a bebida mais apreciada no Chile, não é? A verdade é que por lá quem ganha a preferência mesmo é a cerveja. Por isso, as chilenas artesanais da Kunstmann pretendem conquistar os mineiros com disponibilidade na HipperFrios (Rua Alberto Cintra,32, Cidade Nova) e no Planeta Lúpulo (Av. Guarapari, 108, Santa Amélia).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

almanaque

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

DOLCEVITA SABOR DE MINAS renomado chef Claude Troisgros estará no Ouro Minas Palace Hotel, dia 23 de outubro, para uma noite agradável regada a um menu exclusivo criado pelo francês. Claude é conhecido por criar uma deliciosa conexão entre a sofisticada cozinha francesa e a tropicalidade da comida brasileira.

OLIVIER EM MINAS em aí a exposição de Olivier Mourão, que há anos é radicado em Londres, Ibiza e arrabaldes. E vem para o Museu Inimá de Paula, dia 26 de janeiro, depois de brilhar na Suécia, em projeto do embaixador Marcos Pinta Gama e da rainha Silvia da Suécia. A apresentação em BH é de Angelo Oswaldo, secretário de Estado da Cultura de Minas. A exposição “Ibizology/Moving Figures” tem como tema o futebol. Olivier, que odeia o esporte, ficou fascinado com o movimento dos jogadores depois de ter pintado o retrato de Neymar que, como o artista, passa férias em Ibiza. A obra chama-se “O Gladiador Moderno”.

PIADA BOA uma competição linguística em Lisboa, Samdar Balgobin foi o vencedor ovacionado por 16 minutos. A pergunta final era: qual a diferença entre completo e acabado? A resposta foi: “Ao casar-se

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS EDY FERNANDES

com a mulher certa, você está completo. Ao casar-se com a mulher errada, você está acabado, e quando a mulher certa te flagra junto com a mulher errada, então você está completamente acabado”. No que um gaiato, emendou: “Então, por analogia, pode-se também afirmar que, ‘ao fechar as urnas eletrônicas, o processo das eleições ficou completo. Por ter escolhido a mulher errada, o Brasil está acabado e, sendo essa mulher a Dilma, o Brasil está completamente acabado’”.

VIAGEM AO ALÉM s maiores e mais lindas cidades do mundo têm algo em comum com a cidade do Rio de Janeiro: a coleção de “cartões postais”. As maiores e mais antigas cidades do mundo têm outra atração em comum com o Rio, os cemitérios. Em Paris, o cemitério do Père Lachaise é um museu de esculturas e história a céu aberto. Túmulos como os de Oscar Wilde e Jim Morrison atraem milhares de fãs. Para quem quer se aventurar sozinho e gastar menos, basta comprar um mapa do cemitério e sair procurando tumbas famosas.

lançaperfume

e Rodrigo 6 Andreya Boaventura convidando para o aniversário de 15 anos da sua filha Silvia, dia 24 de outubro, às 22h, no Mix Garden. e 6 Motociclistas Caronas do Vento é o

Na inauguração da nova unidade do salão Camilla Silva Beauty House, a anfitriã Camilla com seus pais Ronaldo e Regina Silva

ensebado livro na administração. Agora, os problemas acabaram, porque o São João Batista é o primeiro cemitério da América Latina a ser mapeado no Google Street View. Internautas poderão fazer um tour pelas 60 mil tumbas do local. Muitas delas de personalidades como Carmem Miranda, Cazuza e Tom Jobim (ao lado do de Carlos Prestes).

O SABOR DA CRISE otícias delicadas de Paulo Solmucci, presidente da Abrasel. “A notícia boa é que ninguém está deixando de sair. Mas o consumidor gasta menos. Os melhores restaurantes estão com uma queda de faturamento de 30%. Um em cada quatro estabelecimentos

está no prejuízo. Muita casa vai fechar. Quem ganha é a baixa gastronomia, muito mais barata. Mas a situação tende a melhorar em fevereiro de 2016. Sobreviver vai depender do gás do empresário, suas parcerias e promoções. Em Belo Horizonte, ainda falta sensibilidade das autoridades. E claro, a lei seca, que generaliza, tolerância zero só existe no Brasil”.

conta com 6 Aumrádio mix musical reunindo o melhor do blues, rock and roll, jazz, pop rock, country e MPB. Além de informações para o público das duas rodas, notícias nacionais e internacionais relevantes farão parte da estratégia de comunicação “Informação é Música”, traçada pelo jornalista mineiro Luiz Seabra. Alberto 6 Carlos Teixeira de Oliveira, presidente e editor-geral da “MercadoComum”, convidando para a solenidade de entrega do 17º Prêmio Minas – Desempenho Empresarial Melhores e Maiores Empresas – MercadoComum – 2014/2015. Dia 27 de outubro, às 19h, no Automóvel Clube.

VIAGEM À HISTÓRIA á séculos, tomamos chuva e perdemos tempo procurando o túmulo de Vinicius de Moraes, no cemitério São João Batista, no Rio. Além dos coveiros desconhecerem o poeta, a sinalização era péssima e mapa, nem pensar. Só o encontramos ao consultar

perfil da primeira rádio Premium do Brasil. Rica Morena estreou dia 21 de setembro com transmissão experimental pela internet. E, pra valer, nos primeiros dias de outubro já com aplicativos para os sistemas Android, iOS e transmissão high definition.

24 de outubro, a 6 Dia festa DJ Ravin – Bu-

No 17º Minas Trend, no Expominas, Sônia Lessa, Marta Guerra e Rejane Duarte

ddha Bar 2015 agita BH, às 17h, no espaço de eventos Far East Emporium, Jardim Canadá.

CENÁRIO BH Feira de Orquídeas no Minascentro BH sedia a 36ª Feira Nacional de Orquídeas. Além de admirar e comprar as mais belas e exóticas orquídeas do mundo, o visitante poderá participar de cursos e palestras sobre o tema. Pelo menos 30 mil plantas estarão expostas, em 20 estandes. O evento, promovido pela Associação Mineira de Orquidófilos (AMO), é um dos mais importantes do país, em número de visitantes, de espécies expostas. Onde Minascentro (Rua Guajajaras 1022, Centro) Quando Sábado (17 e domingo (18), das 9h às 19h. Quanto R$ 3.

ALEX DE JESUS

Baile promove encontro entre clowns e público “comum” Uma festa? Um espetáculo? Uma imersão? Tudo isso junto e mixado em uma noite em que palhaços profissionais e público se encontram para interagir e festejar. Os artistas são convidados a “levar seu palhaço pra festa” e cabe ao público se divertir. Entre as atrações, o grupo Coco da Gente, de cultura popular, a escola Circo Alônico, com malabares e acrobacias e o Sapateia BH Onde Afrodite Music Bar (av. do Contorno, 3.849, São Lucas) Quando Sexta (23), às 22h Quanto R$ 20 (facebook.com/bailedospalhacos)

BAILE DOS PALHAÇOS/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

Marca

almanaque

Marc Brandenburg pede às pessoas que usem adesivos de tatuagens e grava o movimento de sua arte pela cidade

ZEITGEIST>Chega a BH exposição que apresenta manifestações artísticas da capital alemã atual LGAÇÃO

Abertura 21.out

/DIVU JOANA FRANÇA

Nova arte de Berlim “Berlim é uma cidade pobre, mas sexy”, caracterizou certa vez o ex-prefeito da capital alemã, Klaus Wowereit, em 2004. De lá para cá, a cidade enriqueceu, é o centro administrativo do país mais poderoso da Europa atual e há quem diga que, sim, está bem mais sexy. Rota de artistas do mundo todo atraídos pelos baixos alugueis e baixos custos de vida que a cidade apresenta em comparação com metrópoles como Paris e Londres, Berlim exala um espírito hedonista desde a queda do muro que dividia seu mapa, em 1989. Para Alfons Hug, é exatamente isso que faz dela um celeiro efervescente de arte contemporânea. “Esse é um segredo que já se tornou público”, declara o crítico e curador de arte que, motivado pela riqueza da cena cultural atual, resolveu aproximar a Alemanha do público brasileiro. O resultado da proposta é “Zeitgeist – A Arte da Nova Berlim”, que chega a Belo Horizonte na próxima quartafeira (21) no CCBB. Cumprindo temporada até janeiro do ano que vem, a exposição traz obras de 29 artistas que exploram linguagens diversas, entre pintura, fotografia, videoarte, performance e instalações, que compõem o mosaico contraditório, plural e instigantes de uma capital que não para de se reinventar. Ferida por duas guerras mundiais, assolada pelo naBárbara França

ULGAÇÃO

R/DIV BERND SCHULLE

Instalações

Acima, “Betoneira”, de Julius von Bismarck; no meio, “Standar-time”, de Mark Formanek; abaixo, “Matrix”, Kitty Kraus

GAÇÃO

MONIKA/DIVUL

zismo e marcada profundamente pela polarização entre capitalistas e comunistas que cindiu o globo na segunda metade do século XX, Berlim tem em sua gênese a ruína e a tentativa de reconstrução, o caos e a primavera da criação. Tais traços perpassam um modo de fazer arte que expressa o espírito de seu tempo. Assim, “A Ruína como Categoria Estética”, “A Eterna Construção e Demolição”, “O Vazio e o Provisório”, “Hedonismo Cruel”, “Novos Mapas e os Outros Modernos” e “Tempo que Corre e Tempo Estagnado” são, de acordo com o curador, alguns dos caminhos conceituais que podem ser percorridos através da exposição. “A qualidade do artista e da obra e, principalmente, a relevância dentro do discurso contemporâneo foram os critérios de curadoria”, comenta Alfons Hug. Em “Zeitgeist”, ele destaca a instalação com 12 betoneiras girando incessantemente e fazendo um barulho ensurdecedor, de Julius von Bismarck,

PROGRAME-SE Zeitgeist - A Arte da Nova Berlim Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, 3431-9400). De 21 de outubro a 11 de janeiro de 2016 (quarta a segunda, de 9 às 21h). Gratuito. Quarta (21), às 18h30, conversa com Sven Marquardt e o curador da Sala Clube Berlim, Heiko Hoffmann.

as fotografias em grande formato de Frank Thiel e Thomas Florschuetz, e a pintura “tropicalmente” alemã de Norbert Bisky. “A obra de Bismarck faz lembrar a fúria construtiva de Berlim destinada a apagar os últimos traços da cidade dividida. No plano das metáforas, é símbolo da mescla secular de eventos históricos determinantes e convulsões políticas. Não fica pedra sobre pedra – e se, por um lado, a betoneira faz pensar em construir, também remete ao impiedoso demolir”, convida o curador. CLUB O clima noturno da “cidade mais legal do mundo”, como alguns veículos gostam de qualificá-la, também pode ser experimentado na sala “Clube Berlim”, com música eletrônica de sete DJ’s, fotografias, flyers e um vídeo do projeto Boilerroom. “Não há outro lugar onde a arte e os clubs estabeleceram uma relação tão íntima como em Berlim, nem outro lugar onde o inacabado e o trash tenham conquistado um status tão elevado. Também as primeiras festas brotaram das ruínas”, comenta Hug, que vê no drama urbano algumas das aproximações entre as artes contemporâneas feitas tanto na Alemanha quando no Brasil. “O forte da arte brasileira, para mim, é a sensibilidade na escolha do material e seu uso inovador”, elogia.

ATMOSFERA ULTRA CRIATIVA Na segunda metade da década de 1970, ninguém menos que David Bowie resolveu sair de Los Angeles e se mudar para Berlim. Influenciado por bandas alemãs como Kraftwerk e Neu!, o artista inglês se reinventou na capital alemã. Foi lá que ele deu à luz uma

série de álbuns reunidos sob o apelido de “Trilogia de Berlim”: “Low”, “Heroes” e “Lodger”. “Berlim é o centro de tudo que está acontecendo”, disse ele à revista “Vogue” da época. Em se tratando de artes, o cenário atual não é muito diferente da percepção de Bowie. Com cer-

ca de 3,5 milhões de habitantes, a cidade conta com mais de 420 galerias de arte – a maior concentração da Europa – e 160 mil profissionais empregados na indústria criativa, conforme dados do censo da prefeitura. Eles são responsáveis por 10% do PIB.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

ARTES VISUAIS A cidade revisitada em cliques Daniel Gonçalves, há quase um ano, percorre as ruas de Belo Horizonte procurando ângulos, objetos e cenas que o chamam a atenção. Nasce dessas caminhadas, permeadas por diversos cliques feitos com a câmera de um aparelho telefônico celular, a mostra “Registros do que Não se Vê”, em cartaz no PDD Espaço de Arte. De acordo com ele, a série de 21 imagens exibidas no local nascem justamente do seu desejo de redescobrir a cidade. “Eu gosto muito de me deslocar a pé e tento fazer isso sempre que posso. Num dos caminhos que transitava sempre entre a minha casa e a Savassi, eu comecei a procurar partes daquele trajeto que, às vezes, nós não percebemos quando andamos de carro. Aos poucos, eu notei Carlos Andrei Siquara

exposição ALEXANDRE RATO A exposição “Rastro Imaginário” reúne um conjunto de 26 obras lúdicas criadas a partir de diversas técnicas como óleo sobre tela, spray sobre tela, stêncil, têmpera, e ilustração em nanquim, ora aplicada sobre tela ora sobre madeira, além de colagens. Espaço Cultural Vallourec (av. Waldyr Soeiro Emrich, 1.026, Via do Minério - acesso pela portaria V, Barreiro). De 2ª a 6ª, das 9h às 17h. Visitas devem ser agendadas: 3328-2840 ou robson.soares@ vallourec.com. Até 23/10.

ARTE FAVELA NOS CENTROS CULTURAIS - CRIAÇÃO E IDENTIDADE CULTURAL Exposição itinerante com trabalhos de artistas grafiteiros. Centro Cultural São Bernardo (r. Edna Quintel, 320, São Bernardo, 3277-7416). De 2ª a sáb., das 8h às 17h. Até 31/10.

CIRCUNSTÂNCIAS Vera Godoi é uma street photographer. Seu interesse está na rua, no mundo e nas pessoas, que fotografa com ética e comprometimento. Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, s/nº - Savassi). Domingo das 10 às 15; De 3° a sábado, das 10h às17h; 5° das 10h 21h. Até 15/11.

que, com um olhar mais atento, é possível encontrar diferentes elementos interessantes. Basta estar na rua sem medo”, diz Gonçalves. Quando sentiu que o percurso começou a se esgotar em possibilidade de fazer novos registros, ele se viu motivado a incluir em sua busca outros roteiros. “Eu percebi que já conhecia cada centímetro daquele caminho, então saí para fotogra-

“

Dessa forma, passei a criar outros laços afetivos com o bairro e com a própria cidade DOMINGOS MAZZILLI Na exposição “Carne Viva”, o artista trabalha com objetos e performance e trata a questão da dor de maneira única e corajosa. Galeria Arlinda Corrêa Lima do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 20h. Até 25/10.

DA PAMPULHA PARA A HUMANIDADE Reúne obras de artistas importantes para a construção da Pampulha, como Portinari, Ceschiatti, Niemeyer e Burle Marx. Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até neste domingo (18).

FIF 2015: MUNDO, IMAGEM,MUNDO A exposição recebe obras selecionadas entre mais de 1.450 inscrições, vindas de 48 países para integrar o Festival Internacional de Fotografia – FIF. Ela também é composta por 13 trabalhos em vídeo, com obras que transitam entre o experimental e o cinematográfico em interseção com a fotografia. Galeria Alberto da Veiga Guignard do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h; domingo das 16h às 21h. Até 19/10 CâmeraSete - Casa da Fotografia de Minas Gerais (av. Afonso Pena, 737, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h. Até 19/10. CentoeQuatro (praça Ruy Barbosa, 104, centro). De terça a sexta, das 12h às 22h; sábado e domingo, das 16h às 22h. Até 8/11.

far em outras regiões da capital, reservando cerca de meia ou uma hora por dia para isso”, completa. À medida que foi ampliando o repertório de imagens, ele deixou de recortar apenas objetos e passou a retratar também pessoas e momentos capturados por meio de sua experiência. Isso, ao seu ver, modificou a sua relação com o espaço urbano. “Dentro do bairro Anchieta, onde moro, por exemplo, eu já tenho vários lugares preferidos novos. Eu comecei a eleger o prédio com a arquitetura que mais gostava ou uma árvore que achava mais bonita. Dessa forma, eu passei a criar outros laços afetivos com o bairro e com a própria cidade”, afirma.

LA VIE EN BLEU

DANIEL GONÇALVES/DIVULGAÇÃO

Conjunto de 21 fotografias refletem fragmentos de cenas da cidade

do que >Não“Registros se Vê” Daniel Gonçalves PDD Espaço de Arte (Rua Fernandes Tourinho, 145, Savassi). Até 7/11, de segunda a sexta, das 9h às 19h, sábado, das 9h às 14h. Entrada franca.

A exposição é uma homenagem ao maestro e compositor ArthurBosmans, que deixou significativa contribuição musical em suas realizações artísticas e didáticas para a cidade de Belo Horizonte, durante sua trajetória no Conservatório Mineiro de Música. Na exposição, objetos do acervo pessoal do compositor. Convervatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, 3409-8300). De 2ª a 6ª, das 10 às 15h. Até 19/11.

LELLA CASTELLO Apresenta a mostra “Parâmetro da Liberdade”, composta por dez esculturas em bronze e alumínio. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários, 3343-7317). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30, com permanência até às 18h; 5ª, das 10h às 21h30, com permanência até às 22h; dom., das 10h às 15h30, com permanência até às 16h. Até 8/11

LEDA CATUNDA Intitulada “Leda Catunda – Projeto Night Club”, a exposição é composta por gravuras, pinturas e um papel de parede estampado com desenhos que servem de estrutura a várias obras, sobretudo à série de gravuras que empresta o nome à mostra. Celma Albuquerque Galeria de Arte (r. Antônio de Albuquerque, 885, Savassi, 3227-6494). De 2ª a 6ª, das 9h às 19h; sáb., das 9h30 às 13h. Até 24/10.

tes nas instalações da artista, desde os anos 80. Vários destes elementos estão presentes nesta instalação. Centro Cultural Minas Tênis Clube – Galeria de Arte CF5 (r. da Bahia, 2.244, Lourdes). De terça a sábado, das 10h às 20h; dom. e feriados, das 11h às 19h. Até 12/10.

RAFAEL ZAVAGLI Na mostra “Entreatos e Notas” o pintor investiga a transformação das paisagens e o processo de feitura pictórica. Galeria Genesco Murta Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 20h. Até 25/10.

RICK RODRIGUES Na exposição “O que dizer sobre o nada sei”, o artista apresenta desenhos em grafite colorido. Entre as temáticas, estão signos que remetem às lembranças de sua infância. A exposição é composta por cerca de 30 desenhos reunidos por temáticas comuns e a partir do pensamento "O que dizer sobre o nada sei", homônimo à exposição, evocando os elementos da casa-lar do artista e o "quarteliê", reduto criativo e onde criou suas obras. Salão cultural da Aliança Francesa (r. Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 3291-5187). De 2º a 5ª, das 8h às 21h; 6ª e sábado, das 8h às 16h30. Até 11/11.

PROJETO DESVIO PÉROLAS Exposição fotográfica retrata a superação de 19 mulheres frente ao câncer de mama. DiamondMall (av. Olegário Maciel, 1.600, Lourdes, 3330-8633). De 2ª a sáb., das 10h às 22h; dom., das 14h às 20h. Até terça (20).

HABITÁCULO Com curadoria de Fabíola Moulin e Marconi Drummond, o projeto é mostra coletiva a partir dos trabalhos dos mineiros Nydia Negromonte, Carlos Teixeira, Coletivo Micrópolis, O Grivo e Wilson Baptista. As obras representam um diálogo entre os resíduos arquitetônicos do espaço e o resgate histórico a partir dos eixos cinema, memória e arquitetura. Cine Theatro Brasil Vallourec, 5º e 6º andares (rua dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). A partir do dia 27. De terça a sáb., das 11h às 21h; domingo das 14h às 19h. Até 20/12.

Cotidiano

RE-CONHECIMENTO A exposição apresenta mais de cem expressivas obr.as de 21 artistas noruegueses e revela a força da produção contemporânea no país escandinavo. Casa Fiat de Cultura (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb., dom, e feriados, das 10h às 18h. Até 25/10.

SHIRLEY PAES LEME Apresenta a exposição “When attitudes trans form – (Quando atitudes trans formam)”. Luz, palavra, acúmulo, resíduo e repetição são elementos recorren-

Coletivo Gambiologia apresenta tel0as eletrônicas multifuncionais. Foyer do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até neste domingo (18).

TODOS ANDRÉ A mostra conta com 33 artistas do Brasil e exterior e reúne cerca de 50 obras em gravura em metal, serigrafia, litografia e xilogravura. cAsA - Obras Sobre Papel (av. Brasil, 75, Santa Efigênia, 2534-9899). 3ª, 5ª e 6ª, das 10h às 19h; 4ª, das 10h às 14h. Até 8/11.

VILMA NÖEL Apresenta esculturas na mostra “Sentimento Tátil”. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 20, Funcionários, 3269-1204). De 2ª a 6ª, das 8h às 20h; sáb., das 8h às 12h. Até neste sábado (17).

FICA A DICA Casa do Baile recebe 6 Aexposição “Ilha Restaurante” Mostra inédita da artista plástica Laura Belém, a instalação, criada especialmente para o espaço, combina elementos da história, da arquitetura e da paisagem da Casa do Baile, de uma maneira livre e de modo a re-significar o próprio espaço que recebe a intervenção. Faz referência a três obras que marcaram o processo de criação da artista: Sounddance (1975), de Merce Cunningham; Café Müller (1978), de Pina Bausch, e o filme Le Ball (O Baile, 1983), do diretor italiano Ettore Scola. O público pode conferir a mostra entre os dias 24 de outubro (abertura às 17h) e 22 de novembro, com entrada gratuita. No dia 7 de novembro, às 10h30, haverá uma “Conversa com a Artista”. LAURA BELÉM/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

MÚSICA Encontro na praça da Liberdade Vencedores do “Circuito de Música Acústica”, Gustavito Trio e a banda Desvio terão convidados de peso no encerramento do concurso neste sábado (17). Gustavito Trio vai dividir o palco com o baiano Tom Zé, um dos maiores nomes da música popular brasileira. Já a banda Desvio terá o auxílio luxuoso de Hamilton de Holanda, músico reverenciado nos Estados Unidos como “o Jimi Hendrix do bandolim” e conhecido na França como “príncipe do bandolim”. Para Tom Zé, a oportuLetícia Fontes (*)

nidade de estar de voltar a Belo Horizonte, onde fez show pela última vez no ano passado durante a Virada Cultural, é acompanhada de grande entusiasmo. “Há dois meses, ouvi a música de Gustavito ao trabalhar num projeto em Belo Horizonte. Ouvi de novo agora e ele me remete, em genealogia musical, a ressonâncias de Gilberto Gil. Tenho ficado de olho nessa nova safra, tanto que a resposta está na importante participação desses artistas nos meus discos mais recentes”, conta o baiano, acrescentando que a capital mineira é uma inspiração para novos talentos. “A gente tem que ir a Be-

lo Horizonte para retomar uma vida mais saudável. Falo tanto do meu afeto por Belo Horizonte, extensivo a Minas Gerais. Aí encontro sabedoria no trato, doçura, flexibilidade que não isenta firmeza. São qualidades que o Brasil periga esquecer. Recomendo que se voltem pra Minas pra lembrar-se delas. Cada ida a Belo Horizonte, para mim, pessoalmente, significa uma história interessante que vivo com a cidade”, conta o cantor e compositor de Irará (BA). MISTURA Já a banda Desvio, formado por Leonardo Gorosito e Rafael Alberto, convida Ha-

RECONHECIMENTO Ranking A música de Tom Zé foi eleita uma das melhores dos anos 1980. O tropicalista é o único brasileiro na lista do site “Pitchfork” e entrou na lista de 200 melhores músicas dos anos 1980 do portal americano, especializado em música. “Nave Maria”, de 1984, ficou em 199º lugar – vencendo Egyptian Lover, com sua “I Cry (Night After Night)”.

PAMPULHA RECOMENDA SONY MUSIC/DIVULGAÇÃO

relembra 6 Fagner sucessos em BH Com 40 anos de carreira, cantor cearense traz à capital clássicos como “Borbulhas de Amor” e “Canteiros”, além de inéditas do álbum lançado em junho deste ano, “Pássaros Urbanos”. Quando Dia 24 (sábado), às 22h. Onde Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro) Quanto a partir de R$ 90 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

Cover dos Bee Gees no Cine Theatro Brasil Os fãs vão poder matar saudades de sucessos como “Stayin’Alive”, “Night Fever” e “How Deep is Your Love” no show “Bee Gees Alive, o Maior Espetáculo das Américas”. Onde Cine Theatro Brasil (rua dos Carijós, 258, centro) Quando Dia 23 (sexta), às 21h e às 23h30 (extra). Quanto a partir de R$ 100 (inteira)

UNIVERSAL MUSIC/DIVULGAÇÃO

DÉBORA MONTEIRO/DIVULGAÇÃO

Santiago 6 Mariella abre turnê em BH A cantora e compositora baiana Mariella Santiago apresenta em Belo Horizonte seu recém-lançado álbum, “Ella”, composto por canções autorais e releituras de composições de Itamar Assumpção, Jorge Mautner e Caetano Veloso. Onde Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta) Quando Dia 22 (quinta), às 20h. Quanto R$ 10

Sáb. 17. out.

PRIMO FILMES/DIVULGAÇÃO

Tom Zé é uma das atrações do Circuito de Música Acústica, na Praça da Liberdade

milton para uma mistura com a música popular e a erudita. “É muito bacana a iniciativa, os ouvidos agradecem. Além disso, abre-se um importante canal entre o público e os jovens músicos brasileiros que buscam esse caminho. A cultura brasileira é muito rica. O jovem entra com uma nova pegada para manter essa energia. É sempre muito válido”, destaca Hamilton, nascido no Rio

e criado em Brasília. Os shows de Gustavito e Desvio têm entrada gratuita e acontecem a partir das 14h, com rua de lazer e estações de food truck. Os vencedores do Circuito, promovido pela Gerdau e Governo do Estado de Minas Gerais, foram escolhidos pelos curadores do projeto, que realizou outros nove shows em museus da capital mineira, desde o dia 10 de setembro.

O evento terá abertura da banda Invisível, que também foi uma das selecionadas no Circuito. (Sob supervisão de Milton Luiz)

Circuito de >Música Acústica Gustavito Trio convida Tom Zé e Desvio convida Hamilton de Holanda Praça da Liberdade. Neste sábado (17), a partir das 14h. Os ingressos podem ser retirados gratuitamente no site: ww. sympla.com.br/circuitomusicaacustica

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

MÚSICA Dê ‘like’ em Tiago Sabe aquela sensação de postar uma foto na internet e esperar um turbilhão de curtidas para saber se você fez sucesso entre os seguidores? O cantor e compositor Tiago Iorc, 29, sabe exatamente o que é isso. Tanto é que resolveu usar um dos memes mais populares nas redes sociais para batizar seu disco mais recente. “Troco Likes”, lançado em julho, também dá nome à turnê que desembarca na capital mineira na próxima terçafeira (20), no Palácio das Artes. O novo e quarto álbum é um divisor de águas na carreira do cantor, que surgiu no cenário musical em 2008 com suas composições sempre em inglês – motivo que fez com que a mídia brincasse muitas vezes com o título de ser o cantor brasileiro mais gringo do momento. Mas “Troco Likes” tem um caráter inédito na trajetória de Iorc: é repleto de canções em português. “O inglês acabou sendo minha primeira língua. Os anos que passei na Inglaterra, na infância, tiveram um impacto grande na minha vida. Muitas das minhas referências afetivas são de coisas da língua inglesa, e isso se refletiu também na minha Lorena K. Martins

música”, explicou. Iorc agora se “arrisca” a cantar e compor na língua pátria, uma maneira, segundo ele, também de se aproximar de seu lado brasileiro. “Tenho feito muitos shows no Brasil e esse disco veio da minha vontade de estar ainda mais próximo do público daqui. Isso, por si só, já teve uma influência enorme no que eu estava fazendo porque me interessava encontrar o diálogo mais direto e que pudesse ser relevante para outras pessoas”, acredita. ME CURTE? Segundo Iorc, outra forma de aproximação com o público está exatamente na essência do disco, que brinca com a vontade de “ser gostado”. “Enquanto eu ia escrevendo as músicas, foi ficando mais claro o quanto essa questão de ser benquisto nos é importante. Mas chega a ser cômica essa carência exposta de forma tão banal, ainda mais nessa superficialidade da internet. Como um comércio de sentidos sem sentido algum para a vida”, determina o artista. Ele aproveitou esse tema do ser benquisto para abordar a questão da carência. “Me deixei sentir coisas sobre esse assunto e fui escrevendo as canções, sem restrições. Quando vi já tinha umas 20 músicas e as que mais se encaixaram

Ter. 20.out.

“

Ser gostado é significar. E significar para o outro é existir para nós mesmos

“

É um disco que fala de carência e por isso tem passado por observações mais sentimentais

RAFAEL KENT/DIVULGAÇÃO

Tiago Iorc se apresenta em BH com a turnê “Troco Likes”, do seu mais recente trabalho

umas com as outras entraram para o disco”, disse. Durante o processo de composição, o cantor foi fisgado por “Morning Phase”, o elogiado álbum do cantor norte-americano Beck. “Ouvi muito esse disco durante os meses em que estava compondo e produzindo o ‘Troco Likes’. Me inspirou principalmente pelo capricho na sonoridade”, revela. PARCERIAS Iorc, que gravou com Maria Gadú a faixa “Música Inédita” do álbum “Zéski” (2013), diz que tem tido ultimamente a felicidade de trabalhar com parceiros especiais. “A Maria (Gadú) é uma amiga muito querida que conheci nos palcos da vida. Quando estava produzindo a faixa, sentia que a voz dela seria perfeita para o re-

frão da música”, confessa. Para “Troco Likes”, Iorc escreveu a faixa “Alexandria” juntamente com o eterno Engenheiro do Hawaii Humberto Gessinger. “Acho bonito como o fato de viver de música me proporciona esses encontros e a possibilidade de dialogar com pessoas que admiro”, constata. DAQUI PRA FRENTE Logo na sua estreia como cantor, em 2008, seu primeiro álbum “Let Yourself In” foi lançado na Ásia. Por aqui, as canções têm emplacado frequentemente em trilhas sonoras de novelas. Recentemente sua versão de “What a Wonderful World” foi tema de abertura da novela “Sete Vidas”, exibida no primeiro semestre pela Globo. “É uma vitrine que ajuda bas-

tante, sem dúvida. Muitas pessoas conhecem meu trabalho por conta dessa exposição nas trilhas”. Com as conquistas, o cantor confessa que vive em constante busca. “Viver de música, manifestar o que faz sentido pra mim e encontrar o diálogo com algo que seja relevante para outras pessoas. Essa é minha busca”, confessa o cantor. Para o show no Palácio das Artes, Iorc, que ama o público mineiro, promete uma celebração do novo trabalho, mas sem deixar de tocar o que a plateia quiser ouvir. Oportunidade ótima também pra conseguir um like, que tal?

> Tiago Iorc

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro). Terça-feira (20), às 21h. R$ 100 (inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

MÚSICA Sandy volta a BH com show no Minascentro A ansiosa espera e contagem regressiva dos fãs conquistados ao longo dos mais de 25 anos de estrada acaba agora em outubro. Depois de pausa na carreira em que se dedicou a seu primogênito, Theo, Sandy volta aos palcos belo-horizontinos na próxima sexta (23). No repertório, o álbum “Manuscrito”, além de releituras de sucessos de artistas consagrados e alguns clássicos de “Sandy e Junior”. Quando Sexta (23), às 21h. Onde Minascentro (av. Augusto de Lima, 785, Lourdes) Quanto Ingressos a partir de R$ 130 (inteira, 3° lote) UNIVERSAL MUSIC/DIVULGAÇÃO

Coral Sesi no “Música de Capela” O Coral Sesiminas, regido pelo maestro Marco Antônio Maia Drummond, se apresenta na Capela de Santana, importante monumento da arquitetura modernista neste domingo (18), na Casa Fiat de Cultura. Nessa segunda execução, o público poderá ouvir uma seleção diversificada, que conta com clássicos como “S’io ti vedess”, de Lassus e “Ave Maria”, de T. L. da Victoria. Quando Neste domingo (18), às 11h. Onde Casa Fiat de Cultura (Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). Quanto Gratuito. FIEMG/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

MÚSICA O blues’n’rock de Affonsinho PAULO TI/DIVULGAÇAO

Affonsinho, 55, namora escondido. Ele coloca DVD’s do guitarrista inglês Eric Clapton para tocar no seu estúdio e fica lá, sozinho, flertando com seu ídolo. “Tem momentos em que há mais de dez guitarristas no palco e eu fico admirando aquele espetáculo. Sabe quando você namora uma menina na escola sem que ela saiba disso? Então, é o que eu faço. Pego minha guitarra e toco com eles, só eles não sabem. Fico fingindo que estou lá, junto com os meus professores”, brinca o músico mineiro. Conhecido por sua carreira na MPB, que já rendeu o lançamento de dez discos, sendo o último, “Lá de um Lugar”, de maio deste ano, ele achou que esse era um bom momento para homenagear o gênero musical que tanto o influenciou e inspirou como músico. “Bluesing” é o nome desse trabalho-celebração ao blues e ao rock’n’roll, com lançamento na próxima quinta (22), no Teatro Francisco Nunes. Cheio de referências a Jimi Hendrix, B.B. King, Roy Buchanan, Stevie Ray Vaughan e, claro, Eric Clapton, o disco apresenta 11 faixas autorais inéditas compostas inte-

PRESENTE DE ÍDOLO

Bárbara França

sábado (17)

John Lennon Affonsinho já ganhou vários prêmios por sua atuação na guitarra, mas sua vida de músico começou com as experimentações em um violão bem especial, quando tinha 6 anos. “Um dia meu pai chegou em casa com o instrumento e disse que tinha recebido de John Lennon para me presentear. Fiquei empolgadíssimo, ele era meu herói, muito antes de Batman”, lembra ele, que se tornou fã do ex-Beatle ao assistir ao filme “Help” (1965). Mais tarde, sabendo que tudo não passava de uma grande brincadeira, ele continua acreditando na aura mágica carregada por aquele violão. “Pra mim, ele será sempre de Lennon”.

Mineiro lança disco de inéditas integralmente em inglês inspirado em ídolos da música norte-americana

gralmente em inglês, que serão tocadas ao vivo no evento. “Quero apresentar o disco todo. A gente fica louco pra tocar música nova. Acho que não vou incluir outras não, será só ‘Bluesing’”, comenta Affonsinho, amparado por Frederico Heliodoro no baixo, Felipe Continentino na bateria e Christiano Caldas nos teclados. A banda, que já vinha o acompanhando des-

de a gravação dos três últimos discos, também dividirá o palco com alguns convidados, como os músicos Auder Júnior, Péricles Garcia, Márcio Durães e Alexandre da Mata. O palco do show, aliás, é um templo especial para o mineiro. Foi no Francisco Nunes que ele, nos tempos de juventude, “filmou com os olhos” a performance de “guitar heros” como Luís

Sérgio Carlini, da banda Tutti Frutti, Sérgio Dias, dos Mutantes e Sérgio Hinds, do Terço. “Não tirava o olho da mão deles nas cordas da guitarra”, conta. Foi lá, ainda, que Rita Lee passou a mão nos longos cabelos que ele tinha. “Fiquei louco, era apaixonado por ela”.

ra de Fátima, 3.312, prado). Às 22h. R$ 15 (antecipado); R$ 20 (portaria)

renhas, Gilberto Mascarenhas e Marilton Borges. Status Café (r. Pernambuco, 1150, Savassi, 3261-6045).

GUSTAVITO

CINE GAFIEIRA ABSINTO MUITO Lançamento do Disco “Macuco”. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia). Às 20h. Ingressos: 1 ingresso: R$ 20 (inteira); 2 a 5: R$ 16 (inteira); acima de 6 ingressos: R$ 12 (inteira); R$ 12 (postos Sinparc)

BRASCUBAZZ E ICONILI Celebrar a interação entre a música de origem Africana, com referência dos povos Yoruba e Bantu. Necup – Núcelo de Estudos de Cultura Popular (av. Nossa Senho-

Noite dançante com DJ Veríssimo e Luiz Antônio e participação de bailarinos. Café104 (pça. Rui Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Às 23h. R$ 20

HOMENAGEM A MIELE Apresentação do Clube da Bossa com participação especial de Pacifico Masca-

Música brasileira. Café 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Às 22h30. Gratuito.

MARIA BETHÂNIA No show “Bethânia e as Palavras”. Instituto Inhotim – Palco Magic Square (r. B, 20, Brumadinho, 3571-9700). Às 16h. R$ 200 (inteira).

INHOTIM EM CENA Recebe o grupo vocal dinamarquês Vocal Line. Instituto Inhotim – Tamboril (r.B, 20, Brumadinho, 3571-9700). Às 11h. R$ 40 (inteira).

SEM PERDER TEMPO A vontade de lançar

domingo (18)

Lourdes, 3516-1360). Às 20h30. R$ 10 (inteira).

quinta (22)

MARIA BETHÂNIA No show “Bethânia e as Palavras”. Instituto Inhotim – Palco Magic Square (r. B, 20, Brumadinho,3571-9700). Às 16h. R$ 200 (inteira).

LUIZA LARA Lançamento do CD “Essa Voz”. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários, 3343-7317). Às 16h

“Bluesing” tem a ver com a leitura recente de biografias de King e Clapton que endossaram, para Affonsinho, a possibilidade de transformar a imagem que o público comum tem do blues. “Não é só um homem na fazenda bebendo Bourbon. Pode, sim, ser um tipo de música muito trabalhada”, opina. Já a vontade de lançar um disco menos de um ano depois do últi-

quarta (21)

MUSICA POPOLARE BRASILIANA Sucessos da MPB vertidos pelo músico e linguista italiano Sergio di Napoli. Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. R$ 10 (inteira)

OS ARRAIS EDUARDO FILIZZOLA Meu Nome é Terra Teatro Bradesco ( r. Bahia, 2244,

Show “As Paisagens Conhecidas”. Teatro Bradesco (r. Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Às 18h30 e 21h. R$ 60 (inteira).

mo tem a ver com pressa mesmo. “Quando eu fazia parte da Hanói-Hanói (banda carioca de rock dos anos 1980), compusemos uma música em que cantávamos ‘ciúmes!’, ‘ciúmes!’, no refrão. Antes de lançarmos, no entanto, surgiu o Ultraje a Rigor com ‘mas eu me mordo de ciúmes …’. Perdemos a música”, lamenta o músico, que aprendeu que não dá pra perder tempo.

> Affonsinho

Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, centro). Quinta-feira (22), às 21h. R$ 30 (inteira).

sexta (23) BEE GEES Executando clássicos, como “Massachusetts”, “Words”, “To Love Somebody”, “Stayin’Alive”, “More Than a Woman”, “I Started a Joke”, “Lonely Days”, “Night Fever”, How Deep Is your Love”, e tantos outros sucessos da banda formada pelos irmãos Barry, Robin e Maurice Gibb. Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h e 23h30. R$ 100 ( 1° lote, inteira); R$ 120 (2° lote, inteira); R$ 150 (3° lote, inteira) e R$ 200 (4° lote, inteira).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

reportagem

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

ARTES CÊNICAS

“Yentl” ficou conhecido do grande públicoquando Barbra Streisand levou para os cinemas uma adaptação da obra de Isaac Bashevis Singer em 1984. O sucesso foi tão grande que a atriz e cantora norte-americana faturou o Oscar de melhor trilha sonora naquele ano. Agora é a vez de o público mineiro conferir a versão de Alessandra Maestrini para a obra que traz questionamentos profundos acerca da identidade de cada um. No próximo fim de semana, a atriz paranaense mostra no teatro Bradesco “Yentl Em Concerto”. Tudo acontece no início do século XX. Yentl perde o pai, Rebe Mendell, que lhe ensinava as sagradas escrituras, o que era proibido às Franco Malheiro

mulheres da época. Decidida a desafiar o destino que lhe condenava a permanecer na ignorância de Deus, do mundo e de si, ela traveste-se de homem e segue para Yeshiva, onde se apaixona por Avigdor, seu colega de estudos, e precisa descobrir até que ponto está disposta a abrir mão de sua identidade. Maestrini está no palco desnudo, acompanhada apenas do piano de João Carlos Coutinho, que assina a direção musical do espetáculo, e traz a trilha sonora composta por Michel Legrand e com letras de Alan e Merilyn Bergman. Entre uma música e outra, a história de Yentl é narrada, segundo Maestrini, com humor e leveza. “Um dos comentários mais comuns que eu recebo na saída do espetáculo é que, embora o filme seja dramático, o meu espetáculo pos-

RESPOSTA Para Maestrini, a resposta do público tem sido positiva para um espetáculo que “lava a alma”. “Cada um traz uma resposta diferente, muitos dizem que o espetáculo mexe com a espiritualidade, outros conseguem respostas para os questionamentos, vai da experiência de cada um. Ao final de cada apresentação, as pessoas saem com um sorriso de canto a canto, e com os olhos vermelhos de chorar”, conta. A atriz, que se viu cantora vendo o trabalho de Barbra

NA TELINHA Na TV Alessandra Maestrini atuou na minissérie da Globo “Amazonas – De Galvez a Chico Mendes”, viveu a inesquecível Bozena no seriado “Toma Lá Dá Cá”, atuou na novela “Tempos Modernos”, na série “As Canalhas”, do GNT, e no especial “Sexo e as Negas”.

Streisand, diz ter uma ligação muito forte com o espetáculo. “É a busca pela identidade, pela aceitação, além da luta por direitos”. Ela revela que descobriu que deveria investir na música, cantando no chuveiro. “Eu estava cantando enquanto tomava banho, e minha mãe bateu na porta preocupada achando que eu teria levado o aparelho de som. Quando ela se deu conta de que era apenas eu cantando, percebi que levava jeito”, conta. Maestrini, que ficou conhecida pelo seu papel Bozena, no seriado “Toma Lá Dá Cá”, possui uma longa carreira em musicais, além de ter apresentado por três vezes o prêmio Bibi Ferreira, maior honraria brasileira dedicada a musicais. (Sob supervisão de Milton Luiz)

Sex. e sáb. 23 e 24.out.

PRISCILA PRADI/DIVULGAÇÃO

Da telona para os palcos

sui muita leveza e muita graça. Apesar de abordar a temática com bastante respeito, eu a trato com muito despojamento”, garante.

> Yentl

Com Alessandra Maestrini Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dia 23 (sexta) e 24 (sábado), às 21h. R$ 70 (inteira). 14 anos.

Em breve Sua próxima aparição na telinha será no seriado da Globo “Mister Brau”, em que viverá Priscila uma grande fã do protagonista, personagem de Lázaro Ramos.

Casos e afetos do público As histórias são muitas. A estreia de “Romeu e Julieta”, do Grupo Galpão, na praça do Papa, em 1992, marca o encontro de duas pessoas que se conheceram durante a apresentação, namoraram e hoje seguem casados. O espetáculo também foi visto por um casal de noivos, em Londres, que saiu da igreja, ainda a caráter, e foi direto para o emblemático Globe Theatre para prestigiar o grupo. “Fazemos da história das pessoas, e elas fazem parte da nossa história”, afirma a atriz Lydia Del Picchia. Alguns desses casos estão retratados no espetáculo mais recente do grupo, “De Tempo Somos – Um Sarau do Grupo Galpão”, que, em menos de um ano, completa 80 apresentações na temporada que vai até 25 de outubro, no Teatro Francisco Nunes. Uma dessas histórias relata a experiência de Divina, de Uberlândia, ex-empregada doméstica que rea-

lizou uma oficina com o grupo e, a partir do encontro, foi estudar pedagogia e hoje é contadora de histórias. “O nosso público anda bem próximo da gente. Tem casos de pessoas que foram estudar teatro depois de verem nossas apresentações, de pessoas que saem de suas cidades e vão à cidade vizinha para nos ver. Esse é um grande privilégio do grupo, que conquistamos porque estamos sempre na estrada e fazemos muitos espetáculos em rua, o que deixa as pessoas à vontade para se aproximarem e conversar conosco”, conta a atriz. No espetáculo, o grupo reflete sobre a passagem do tempo, a relação da música com o teatro – uma marca do Galpão –, e relembra 25 canções, de montagens antigas, como “Corra Enquanto É Tempo”, de 1988, e de trabalhos recentes, como “Tio Vânia” e “Eclipse”, de 2011. Como no sarau poético, em que músicas são dedicadas a personagens que fize-

ram parte da história do Galpão, o grupo lança campanha no Facebook e se propõe a oferecer uma canção também aos espectadores, no momento da apresentação. PROMOÇÃO Para participar da campanha “Ganhe uma música tocada pelos atores do Gal-

pão”, cada espectador deve responder à seguinte pergunta pelo Facebook: “Como foi o seu primeiro encontro com o Galpão?”. Uma comissão, formada por atores do grupo, irá escolher três histórias. Os selecionados ganham um par de cortesia, cada um, e terão um trecho de sua histó-

ria relatada em cena, seguida de uma canção oferta pelos atores. “Essa campanha veio para reforçar nossa relação com o público. Queremos levantar essas histórias. O que estamos propondo é como um jogo de afeto”, afirma Lydia. A campanha segue até 20 de outubro na

página do Facebook do grupo. (Joyce Athiê)

“De Tempo >Somos – Um Sarau do Grupo Galpão” Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/n, centro). Sexta e sábado (duas sessões), às 19h e às 21h, e domingo, às 19h. Somente no sábado, dia 24 de outubro, não haverá apresentação. Até 25/10. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia) GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Espetáculo experimenta formato de sarau e relembra canções com cantoria, festa e poesia no Chico Nunes

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

ARTES CÊNICAS LUH SILVA/DIVULGAÇÃO

teatro adulto A BRINCADEIRA Dir. Júlio Vianna. Até que ponto o amor é uma brincadeira? Inspirado no conto homônimo de Tchekhov, o espetáculo trata da ambígua simbiose entre ficção e real, mesclando a linguagem cinematográfica com o teatro, a partir de fragmentos da vida de um casal em meio a sua rotina de encontros e desencontros. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sábado e domingo, às 19h. R$ 10 (inteira). Até dia 26.

ARRASÔ! A COMÉDIA

mágicos, mas sim, da sabedoria que só o tempo traz. Museu Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim). Domingo (18), às 11h30. Entrada gratuita. Somente este domingo (18)

JOJÔ E PALITO EM: O MÁGICO DE OZ Dir. Joselma Luchini Com Olavino Marçal, Roberta Luchini e Raphael Calazam Um vento muito forte levou Doroty, seu cãozinho Totó e sua casa para o Reino de Oz. Espaço Cultural Lushini (r. Osório de Morais, 274, Ouro Preto, 9983-0600). Sábado, às 17h; e domingo, às 11h. Até 25/10. R$ 30 (inteira). Livre. Grupo Giramundo É uma peça de conscientização ecológica baseada no teatro, arte, bonecos e conteúdo digital. CRModa (r. da Bahia, 1.149, centro, 3277-4384). Neste sábado (19), às 17h. Gratuito.

DE TEMPO SOMOS

Dir. Polyana Horta Após completar os estudos, Pedrinho volta ao sítio para despedir-se do seu cavalo Pangaré. Enquanto isso, na caverna, Cuca está desesperada, pois tem apenas 24 horas para quebrar um feitiço que a faz dormir por sete anos consecutivos a cada sete anos. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Neste sábado (17) e domingo (18), às 16h. R$ 30 (inteira).

DEZ MANEIRAS INCRÍVEIS DE DESTRUIR SEU CASAMENTO Dir. Sérgio Abritta Com Christiano Junqueira e Edgard Quintanilha Dez maneiras divertidas e inusitadas de acabar com uma relação amorosa, contadas por quatro atores que se revezam na interpretação de 31 personagens. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h30. R$ 36 (inteira). R$ 15 (postos Sinparc). Até dia 25.

JESUS-HOMEM Com Grupo Pandora de Teatro. Remontagem do espetáculo de Plínio Marcos, propondo uma leitura histórica deste que foi subversor da ordem vigente, negador de valores de sua época e proponente de uma utopia, em uma parábola cênica que coloca em evidencia questões relativa à política e ao poder. Zap 18 (r. João Donada, 18, Serrano). Neste sábado (17), às 20h30. R$ 14 (inteira).

INTOCÁVEIS Dir. Iacov Hillel. Com Ailton Graça e Marcelo Airoldi Inspirada no longa-metragem francês de grande sucesso e que leva o mesmo nome, peça aborda o encontro entre as diferenças por meio da inesperada relação de amizade entre dois homens de realidades sociais completamente opostas. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (17), às 21h; e domingo (18), às 19h. R$ 40 (inteira).

O CAPOTE Dir. Yara de Novaes Com Rodolfo Vaz, Rodrigo Fregnan, Marcelo Villas Boas e Sara Assis Inspirado na obra de Nikolai Gogol (1821-1881), o espetáculo trata das desventuras de Akaki Akakievich, um escrevente de uma repartição pública de São Petersburgo, que precisa submeter-se a severas restrições para conseguir economizar dinheiro para comprar um novo capote. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De sexta a domingo, às 20h. R$ 10 (inteira). Até 9/11

teatro infantil A LENDA DE ANANSE Com Teatro Negro e Atitude O espetáculo aborda o respeito aos mais velhos e a valorização do saber ancestral, por meio da consagração de um herói cujas forças não provêm de armas secretas, armaduras de aço, acidentes radioativos ou talismãs

Grupo Pandora de Teatro (SP) apresenta “Jesus – Homem”, neste sábado (17), na sede da ZAP 18

YENTL (Leia mais na página 18). Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dia 23 (sexta) e 24 (sábado), às 21h. R$ 70 (inteira).

bh in solos

MINITEATRO ECOLÓGICO

Dir. Rafael Ventura Com Eraldo Fontiny e Rafael Mazzi Interpretação de divertidos personagens em hilárias situações, satirizando o universo televisivo. Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (17), às 21h, e domingo (18), às 19h. R$ 40. 14 anos. Com Grupo Galpão. (Leia mais na pág. 18). Teatro Francisco Nunes – Parque Municipal (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Sexta e sábado, às 19h e 21h; domingo, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 25/10.

protagonizado pelo ator Ícaro Silva, que viveu nos palcos outro ícone da música brasileira, Jair Rodrigues, em Elis, a musical, também de autoria de Nelson Motta e Patrícia Andrade. Palácio das Artes(av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado(17), 21h, e domingo (18), às 19h. R$ 180 ( plateia 1/ inteira).

MUNDO MÁGICO DO SÍTIO DO PICAPAU AMARELO

ROMEU E JULIETA NA ERA DOS RECICLÁVEIS Companhia de Teatro O Trem Embalagens dos produtos de uma despensa dão vida ao clássico romance trágico de Shakespeare, uma vez que a rixa entre os metais e os plásticos torna impossível o amor entre a latinha de refrigerante e a garrafa pet. Centro Cultural Padre Eustáquio (r. Jacutinga, 821, Padre Eustáquio, 3277-8394). Neste domingo (18), às 10h. Gratuita.

SHAKESPEARE – LIVROS PARA SOBREVIVER Com Diego Bagagal É a reescrita do texto “Cassandra – 4 Lições para a Sobrevivência”, de Mickael de Oliveira. Academia Mineira de Letras (r. da Bahia, 1.466, centro, Belo Horizonte, 3222-5764). Terças e sextas, às 19h30, 20h30 e 21h30. R$ 40 (inteira).

UMA AVENTURA CONGELANTE. BRINCANDO NA NEVE Dir. Roberto Freitas A princesa Elza tem o poder de congelar tudo a sua frente. Pra não machucar ninguém, foge de casa. Sua irmã Ana sai à sua procura. Teatro da Biblioteca pública (pça. da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sábado, às 17h15; e domingo, às 17h. Até 08/11. R$ 32 (inteira). Livre.

musical ENCONTRO DAS ÁGUAS Dir. Regina Perocini. Espetáculo afrobrasileiro inspirado em obra de Jorge amado, é composto por poesia, prosa, dança e cantigas. Soleá Tablao Flamenco (r. Sergipe, 1.199, Savassi, 3282-2444). Neste sábado (17), às 19h. R$ 25 (antecipado)e R$ 30 (na portaria).

O NARRADOR Teatro Inominável. Com Diogo Liberano. Lembranças, poemas, cartas e troca de emails compõem a apresentação. A partir do texto homônimo (“O Narrador – Considerações sobre a Obra de Nikolai Leskov”), de Walter Benjamin (18921940), o ator compartilha vivências próprias ligadas à morte de parentes e amigos. Bate papo após a apresentação de sexta. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Neste sábado (17), às 20h; e domingo (18), às 19h. R$ 10 (inteira) ou 1 kg de alimento não perecível.

OHNO Dir. Marina Cananda. Performer: Gerrah Tenfuss. Inspirado na dança japonesa pós-guerra Butoh – de onde vem o sexo, a raiva, o disforme, emoções vivas enclausuradas na mente –, a corporeidade desse trabalho solo transfigura a crueldade, a terrível realidade do ser frente a si mesmo. Esquyna Espaço Coletivo Teatral (r. Célia de Souza, 571, Sagrada Família). Neste sábado (17), às 20h. R$ 10 (inteira).

POTESTAD Dir. Roque Basualdo e Hugo Kogan Com Hugo Kogan Esses monstros argentinos tinham uma filosofia que era corroborada por uma grande massa cinza “silenciosa”. Eram os chamados “bons pais”. Os salvadores das crianças, os que as tiravam desse “inferno vermelho”. O fenômeno dos raptos de crianças fez os argentinos famosos em todo o mundo. Esquyna Espaço Coletivo Teatral (r. Célia de Souza, 571, Sagrada Família). Domingo, às 20h. R$ 10 (inteira).

projeto conexões A MULHER QUE ANDAVA EM CÍRCULOS Dir. Sara Rojo Com Marina Viana Monólogo que se concentra na figura de uma mulher consternada por vozes e sombras do passado que promovem o duelo entre a memória e a doença que a impede de lembrar. Funarte (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Neste sábado (17), às 20h; domingo (18), às 19h. R$ 10 (inteira).

mostra novos coletivos

CHICO RUIM E ZÉ CRUEL

CIRCO MADLANY

Dir. Ricardo Batista Com Ricardo Batista e Renato Parara Dois irmãos unidos pela música e separados por um mistério do passado. Mentiras, amores, traições, morte e é claro, muita música pra você gemer sem sentir dor! Teatro da Biblioteca da Pública (Praça da Liberdade, da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sexta e Sábado 21h; domingo às 20h. Até 08/11 (Excepcionalmente no dia 31/10, sábado, a sessão será às 19h). R$ 40 (inteira). 16 anos.

Coletivo Segundo Atos Madlany é a principal atração do circo de seu pai. Imagine um circo em uma cidade isolada. Um pai com uma grande ambição. Um caseiro, pai de um palhaço e de sua assistente. Existe algo escondido por trás dos belos espetáculos. Existe algo por trás dos carinhos do pai. Existem mais coisas ainda por trás da família do caseiro. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Neste domingo (18), às 19h. R$ 20 (inteira) e R$ 12 (postos Sinparc).

S’IMBORA, O MUSICAL

SAPIÊNCIA

Dir. Pedro Brício Com Ícaro Silva No espetáculo, o “rei da pilantragem” é

Com Laia Cia de Danças Urbanas Usando como suporte a evolução das espécies, Sapiência busca relativizar o

processo civilizatório, enfatizando da ancestralidade dos macacos ao homo sapiens moderno como conhecemos hoje. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-4697). Dia 23 (sexta), às 20h. R$ 12 (postos Sinparc).

AMÉLIA – NOME PROVISÓRIO

Dir. Rafael Lucas Bacelar Com Coletivo Amélia Uma brincadeira com a pop art, com experimentos da colagem relacionados a um discurso quase político que critica a massificação dos corpos em Amélias e o abafamento do indivíduo eu. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-4697). Dia 22 (quinta), às 20h. R$ 12 (postos Sinparc). 14 anos.

CLÍNICA DO SONO Com Coletivo Taz Recém-chegada ao país, , a bem-intencionada Clínica do Sono oferece tratamentos para distúrbios de sono, mas não tarda a revelar equilíbrio perverso entre exploração e filantropia. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia,3277- 4697). Dia 24 (sexta), às 20h. R$ 12 (postos Sinparc).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

O QUE VEM POR AÍ BOB WOLFENSON/DIVULGAÇÃO

outubro

ROBERTA CAMPOS

(plateia 1) e R$ 100 (plateia 2)

teira).

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 60 (plateias 1 e 2, inteira)

DIA 13

DIA 24

MARINA LIMA

ARNALDO COHEN

Cine Theatro Brasil. Às 21h. A partir de R$ 100 (plateia 2C, de II até LL, inteira)

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira)

DE 29 A 1º/11

DIA 6

THIAGO LACERDA E GIULIA GAM, EM “MACBETH” E “MEDIDA POR MEDIDA” (PRÉ-ESTREIA NACIONAL)

PADRE FÁBIO DE MELO

Cine Theatro Brasil Vallourec. Dias 29 (quinta), 30 (sexta) e 31 (sábado), às 21h, e 1º de novembro, às 19h. R$ 70 (plateia 1A), R$ 60 (plateia 1B) e R$ 50 (plateia 2) DIA 30

Cine Theatro Brasil. Às 21h. A partir de R$ 160 (plateia 2, fileiras II até LL, 1º lote) DIA 7 JORGE & MATEUS, IVETE SANGALO E WESLEY SAFADÃO

Mega Space. A partir das 15h. A partir de R$ 120 (pista, inteira, 1º lote)

ALCIONE

SEU JORGE

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 400 (mesa setor 1, preço único), R$ 360 (mesa setor 2, preço único) e R$ 70 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

Parque das Mangabeiras. Das 14h às 22h. R$ 60 (inteira)

FELIPE NETO

Cine Theatro Brasil Vallourec. Dia 7 (sábado), às 20h; e 8 (domingo), às 19h. R$ 40 a R$ 120

Cine Theatro Brasil. Às 20h e 22h30. R$ 100 (plateia 1A, inteira), R$ 80 (plateia 1B, inteira), R$ 70 (plateia 2A, inteira) e R$ 50 (plateia2B, inteira)

novembro DIA 5

DIA 27 DIA 14

FORFUN

NET FESTIVAL, COM NERVO, DJS HOLANDESES ARMIN VAN BUUREN E DON DIABLO, DAZZO E ALOK

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 100 (pista, arquibancada, inteira, 2º lote)

Esplanada do Mineirão. A partir das 14h. R$ 200 (pista, inteira, 1º lote), R$ 300 (pista premium, inteira, 1º lote) e R$ 380 (camarote, inteira, 1º lote)

GAL COSTA, NO SHOW “ESTRATOSFÉRICA”

“RITA LEE MORA AO LADO – O MUSICAL”, COM MEL LISBOA

DIA 11 O TEATRO MÁGICO

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 18h30 e 21h. R$ 100 (inteira) DIA 15 MARIA BETHÂNIA, ARLINDO CRUZ, CAMILA PITANGA, JOÃO BOSCO, LENINE E ZÉLIA DUNCAN, NO PRÊMIO DA MÚSICA BRASILEIRA

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 90 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

Chevrolet Hall. Às 20h30. Em breve mais informações

DIA 12

PEARL JAM

OSWALDO MONTENEGRO

Esplanada do Mineirão. Às 20h30. A partir de R$ 200 (in-

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 110

DIA 28 ANA CAÑAS

RAFINHA BASTOS

DIAS 7 E 8

Sesc Palladium. Em breve mais informações

DIA 20

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira)

Gal Costa traz a BH o elogiado show “Estratosférica”

MARCOS & BELUTTI

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 560 (mesa setor 1, preço único), R$ 440 (mesa setor 2, preço único) e R$ 60 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

DIAS 5 E 6

MANEVA E PEDRA LETÍCIA

PAULO GUSTAVO, EM “220 VOLTS”

Chevrolet Hall. Em breve mais informações

Music Hall. Às 22h. R$ 80 (pista, inteira, 1º lote), R$ 110 (pista VIP inteira, 1º lote), R$ 90 (camarote open bar feminino, 1º lote) e R$ 100 (camarote open bar, 1º lote)

Palácio das Artes. Em breve mais informações

DIAS 19 E 20

dezembro

DIA 19 ENCONTRO MARCADO COM FLÁVIO VENTURINI, SÁ & GUARABIRA E 14 BIS

HUMBERTO GESSINGER “O PEQUENO PRÍNCIPE”

Cine Theatro Brasil. Às 15h. A partir de R$ 60 (inteira)

Cine Theatro Brasil. Dia 19, às 21h; e 20, às 19h. R$ 140 (plateias 1 e 2, inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, 21

18h, 20h20, 22h40

TERRA DE MARIA (Mary’s Land, Espanha, 2014, 1h59, livre) Dir. Juan Manuel Cotelo Com Clara Cotelo e Juan Manuel Cotelo O Advogado do Diabo recebe uma nova missão: investigar sem medo aqueles que ainda confiam nas fórmulas do Céu. BH Shopping 6: 17h (somente neste sábado, 17), 18h (exceto neste sábado, 17) (*) (*) Sessões dubladas

pré-estreias GOOSEBUMPS – MONSTROS E ARREPIOS (Goosebumps, EUA, 2015, 1h43, 10 anos) Dir. Rob Letterman Com Jack Black e Dylan Minnette A sobrinha do autor R.L. Stine, famoso pela série de horror “Arrepios”, une-se a um colega para enfrentar os demônios que escaparam dos livros. BH Shopping 8: 16h10 (*); Boulevard 2: 16h20 (*) Cidade 4: 16h20 (*); Del Rey 1: 16h20 (*) ; Itaú Power 5: 18h20 (*); Metropolitan 2: 17h45 (*) (*) Sessões 3D dubladas

SICÁRIO: TERRA DE NINGUÉM (Sicario, EUA, 2015, 2h01, 16 anos) Dir. Denis Villeneuve Com Emily Blunt e Benicio del Toro Na crescente fronteira sem lei entre os EUA e o México, uma agente do FBI é exposta ao mundo brutal do tráfico de drogas ao ser escalada para derrotar o chefe de um cartel mexicano. Belas 1: 21h (somente neste sábado, 17); Boulevard 2: 20h50; Pátio: 23h (somente neste sábado, 17)

VIVER É FÁCIL COM OS OLHOS FECHADOS (Vivir es Fácil con los Ojos Cerrados, Espanha, 2013, 1h49, 14 anos) Dir. David Trueba Com Javier Cámara e Francesc Colomer Um professor que utiliza as músicas dos Beatles para ensinar inglês descobre que John Lennon está em Almería rodando um filme e decide conhecê-lo. Belas 3: 21h30 (somente neste sábado, 17)

estreias A COLINA ESCARLATE (Crimson Peak, EUA, 2015, 1h59, 16 anos) Dir. Guillermo Del Toro (Leia mais na página) BH Shopping 4: 12h30, 15h20, 18h10 e 20h55; Boulevard 1: 15h50, 18h20, 20h50; Cidade 1: 13h50, 16h20, 18h50, 21h (*); Contagem 7: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Del Rey 4: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50, 23h05 (última sessão exceto neste domingo, 18) (*); Paragem 2: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50; Diamond 3: 16h25, 22h20; Metropolitan 1: 13h, 15h40, 18h20, 21h10 (*); Ponteio Premier: 13h30, 16h, 18h30; Pátio: 15h, 17h50, 20h30

UM AMOR A CADA ESQUINA (She’s Funny That Way, EUA/ Alemanha, 2015, 1h33, 12 anos) Dir. Peter Bogdanovich Com Imogen Poots e Illeana Douglas O diretor de teatro Arnold Albertson se apaixona pela prostituta Isabella e tenta ajudá-la a se tornar uma atriz, mas eles terão que lidar com a mulher dele, a atriz Delta, e um ator interessado nela. Ponteio 4: 17h20 e 19h20; Ponteio Premier: 21h

em cartaz AMY (EUA, 2015, 2h07, 14 anos) Dir. Asif Kapadia Documentário sobre as origens e a carreira de Amy Winehouse, e como o sucesso do álbum “Back to Black” fez dela uma estrela, mas também potencializou seus problemas com álcool e drogas. BH Shopping 6: 20h40

A POSSESSÃO DO MAL (The Possession Of Michael King, EUA, 2014, 1h23, 16 anos) Dir. David Jung Com Shane Johnson e Cara Pifko Após a morte da esposa, o cético Michael King faz um filme sobre forças sobrenaturais e permite que vários praticantes de artes ocultas testem os rituais mais pesados nele. Cidade 6: 14h10 (*); Itaú Power 2: 14h (*); Via Shopping 3: 20h50 (*)

A TRAVESSIA (The Walk, EUA, 2015, 2h03, 12 anos) Dir. Robert Zemeckis Com Joseph Gordon-Levitt e Ben Kingsley História real do equilibrista Philippe Petit, famoso por atravessar as Torres Gêmeas usando apenas um cabo, em agosto de 1974. Boulevard 4: 18h50, 21h15; Del Rey 2 (3D): 18h30, 21h; Diamond 2 (3D): 13h40, 19h10; Metropolitan 2 (3D): 11h30 (*); Ponteio 3 (3D): 18h40; Pátio: 13h30, 16h10 (*) Sessões dubladas

BATA ANTES DE ENTRAR (Knock Knock, Chile/EUA, 2015, 1h39, 14 anos) Dir. Eli Roth Com Keanu Reeves e Ana de Armas Duas belas mulheres batem à porta de Evan Webber, marido sozinho em casa. Elas o seduzem, passando a noite com ele. Só que, no dia seguinte, elas passam a persegui-lo implacavelmente. BH Shopping 9: 14h10 (exceto neste domingo, 18), 16h40; Cidade 8: 16h40, 20h50 (*); Contagem 8: 16h40, 20h50 (*)

(*) Sessões dubladas

OPERAÇÕES ESPECIAIS

DIÁRIO DE UMA CAMAREIRA

(Brasil, 2015, 1h30, 14 anos) Dir. Tomas Portella Com Cléo Pires e Fabrício Boliveira Policial civil novata lida com suas inseguranças e o machismo dos colegas, enquanto faz parte de um grupo especial que combate a corrupção e criminalidade. BH Shopping 7: 11h50, 14h20, 16h50, 19h20, 21h50; Boulevard 5: 15h, 17h, 19h, 21h; Cidade 7: 12h (somente neste domingo, 18), 15h, 17h, 19h, 21h; Contagem 5: 15h, 17h, 19h, 21h; Del Rey 3: 14h30, 16h30, 18h40, 20h40, 22h40 (última sessão exceto neste domingo, 18); Itaú Power 4: 14h30, 16h30, 18h40, 20h40; Paragem 5: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Via Shopping 5: 14h50, 16h50, 18h50 ; 20h50; Big 3: 143h45, 16h45, 18h45, 20h45; Diamond 3: 13h10, 15h30, 17h50, 20h20; Metropolitan 5: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40, 15h10, 17h30, 19h50, 22h10; Monte Carmo 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Pampulha 4: 15h10, 17h10, 19h10, 21h10; Pátio: 12h50, 15h20,

(Journal d’Une Femme de Chambre, França/ Bélgica, 2015, 1h35, 14 anos) Dir. Benoît Jacquot Com Léa Seydoux e Clotilde Mollet, Ano de 1900. Célestine, jovem e cobiçada camareira, foge dos avanços de seu mestre enquanto lida com a rigorosa personalidade de Madame Lanlaire, uma governanta com punho de ferro. Belas 1: 18h40

EVERESTE (Everest, Reino Unido/ EUA/ Islândia, 2015, 2h02, 14 anos) Dir. Baltasar Kormákur Com Jason Clarke e Jake Gyllenhaa 1996. Grupo de alpinistas tenta escalar o Everest, mas se depara com uma grande nevasca. Diamond 6 (3D): 22h05; Ponteio 4: 21h15

HORAS DE DESESPERO (No Scape, EUA, 2015, 1h41,16 a nos) Dir. John Erick Dowdle Com Owen Wilson e Lake Bell Uma família norte-americana morando

‘A Colina Escarlate’ é romance gótico de Del Toro UNIVERSAL PICTURES/DIVULGAÇÃO

Quando, no início de “A Colina Escarlate”, a protagonista Edith (Mia Wasikowska) afirma que o livro que está escrevendo não é uma história “de” fantasmas, mas, sim, “com” fantasmas, não é difícil perceber que ela está comentando sobre o próprio filme de Guillermo Del Toro, em cartaz na cidade (confira roteiro na página). E o motivo é que ela faz isso com a mesma falta de sutileza e originalidade que afundam a produção do diretor mexicano. De fato, “A Colina” não é um filme de terror. É um romance gótico, na tradição dos clássicos “O Morro dos Ventos Uivantes” e “Jane Eyre”, das irmãs Brontë, e “Rebecca, a Mulher Inesquecível”, de Alfred Hitchcock – com direito a vários fadeouts marcando o fim de cada capítulo. E o problema é exatamente que Del Toro pega emprestado elementos de todas essas referências, sem acrescentar nada de novo a elas, resultando num produto final previsível e derivativo. Uma homenagem com uma embalagem impecável e um conteúdo decepcionante. A trama acompanha Edith, filha de um magnata e aspirante a escritora na Nova York do início do século XX. Apesar de se propor como uma mulher moderna e nada romântica, “mais Mary Shelley do que Jane Austen”, ela se apaixona pelo primeiro nobre inglês de sotaque sofisticado, Thomas Sharpe (Tom Hiddleston), que aparece na sua frente. E Daniel Oliveira

Tom Hiddleston e Mia Wasikowska em cena de “A Colina Escarlate”, uma das estreias

mal o corpo do pai esfriou após ele ser brutalmente assassinado, Edith se casa com o rapaz e vai morar com ele e sua sinistra irmã, Lucille (Jessica Chastain), no local que dá título ao longa, na Inglaterra. É ali que Del Toro dá seu show com o que sabe fazer de melhor, usando o belíssimo design de produção de Tom Sanders para construir sua narrativa. Além da própria mansão ser uma materialização da história da família Sharpe, uma ruína macabra afundando em sangue (a argila vermelha que dá nome ao lugar), o diretor usa elementos da direção de arte, como o brinquedo de infância de Thomas e o gramofone (convenientemente) encontrado por Edith para revelar visualmente o que poderiam ser enfadonhos flashbacks. Essa intrusão do passado

no presente é o próprio tema de “A Colina Escarlate”, e os fantasmas são uma somatização disso na história. E se Del Toro subverte bem no uso deles – os espíritos são os mocinhos da trama, e os verdadeiros vilões são os vivos –, ele não faz o mesmo com seus personagens óbvios e batidos. O principal sintoma dessa falta de originalidade é a divisão, mais que ultrapassada, entre mocinhos loiros (com Charlie Hunnam, de “Círculo de Fogo”, vivendo um médico completamente desnecessário) e vilões morenos. E para piorar o fraco roteiro, assinado pelo próprio Del Toro e seu parceiro Matthew Robbins, a competente Jessica Chastain entrega a pior performance de sua carreira, com um sotaque fajuto e uma canastrice que telegrafa todas as (previsíveis) reviravoltas melodra-

máticas da trama – um tropeço cuja única redenção é seu bom trabalho nas cenas finais. Já Wasikowska faz seu melhor com uma protagonista que começa bem, mas é progressivamente subestimada pelo filme. No fim, o roteiro quase comete a injúria de fazer com que ela precise ser salva por um homem. Para quem quer ver uma boa performance da atriz em um romance gótico, porém, a melhor opção continua sendo a ótima adaptação de “Jane Eyre” dirigida por Cary Fukunaga em 2011. E o mesmo vale para “A Colina Escarlate” como um todo: melhor que assistir a uma pasteurização bonitinha, mas ordinária, é conferir os originais, dos quais o longa de Del Toro parece um mero fantasma, pálido e sem muita vida.

garotos que o acompanharam em sua fuga precisam lidar com a superfície da Terra queimada pelo sol e com criaturas disformes chamadas Cranks. Betim 3: 20h20(*); Boulevard 2: 13h40; Cidade 6: 16h, 18h30, 21h10 (*); Contagem 4: 14h40 (*); Del Rey 6: 21h (*); Itaú Power 2: 16h, 18h30, 21h (*), Minas 2: 20h40 (*); Big 4: 18h05, 20h30 (*); Norte 4: 16h20, 20h50 (*)

(*) Sessões dubladas

3: 14h50, 16h50, 18h50; Big 1 (3D): 14h, 8h10; Big 4: 14h15; Norte 2 (3D): 14h, 18h10; Norte 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Diamond 5 (3D): 13h50, 16h; Metropolitan 7: 14h30, 16h40, 19h; Monte Carmo 4: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Pampulha 3: 14h05, 15h55, 17h45, 19h35, 21h25; Pampulha 6 (3D): 14h10; Pátio 12h30, 14h30 (*)

HOTEL TRANSILVÂNIA 2

(*) Sessões dubladas

LULU, NUA E CRUA

ORESTES

(Lulu Femme Nue, França, 2013, 1h27, 18 anos) Dir. Solveig Anspach Com Karin Viard e Bouli Lanners Após uma entrevista de emprego malsucedida, Lulu não volta para casa e parte deixando seu marido e os três filhos. Belas 2: 14h10 e 19h40

(Brasil, 2015, 1h33, 12 anos) Dir. Rodrigo Siqueira Uma série de personagens reais se confronta com os mecanismos da Justiça e as possibilidades de resgatar culpas e dívidas de várias gerações. Belas 2: 18h

no exterior se vê em meio a um golpe de Estado e procura desesperadamente por uma fuga, já que todos os estrangeiros estão sendo executados de imediato. BH Shopping 8: 13h45; Cidade 8: 14h30, 18h50 (*); Contagem 8: 14h30, 18h50; Itaú Power 5: 20h30 (*); Metropolitan 7: 21h30 (*)

(Hotel Transylvania 2, EUA, 2015, 1h29, livre) Dir. Genndy Tartakovsky Drácula e seus amigos tentam despertar o monstro em seu neto meio humano, meio vampiro. BH Shopping 5 (3D): 13h10, 15h30, 17h50, 20h10 (*); Betim 3: 14h20, 16h20,18h20 (*); Boulevard 4: 13h20, 15h10, 17h; Cidade 5: 11h50 (somente neste domingo, 18), 14h, 18h, 20h; Cidade 5 (3D): 16h; Contagem 2: 14h10, 16h10, 18h10, 20h10; Del Rey 7: 14h10, 16h40, 18h30, 20h20; Itaú Power 6: 14h, 18h; Itaú Power 6 (3D): 16h, 20h; Minas 2 (3D): 14h; Minas 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Paragem 1: 14h20, 16h20, 18h20; Via Shopping

O PEQUENO PRÍNCIPE MAZE RUNNER – PROVA DE FOGO (Maze Runner – Scorch Trials, EUA, 2015, 1h53, 14 anos) Dir. Wes Ball Com Dylan OBrien e Kaya Scodelario Após escapar do labirinto, Thomas e os

(Le Petit Prince, França, 2014, 1h46, livre) Dir. Mark Osborne Menina vive uma rígida rotina controlada por sua mãe, até que um dia ela acaba conhecendo seu vizinho, que lhe apresenta a história de um pequeno príncipe. Pampulha 5: 14h15, 16h15 (*)

PERDIDO EM MARTE (The Martian, EUA, 2015, 2h21, 12 anos) Dir. Ridley Scott Com Matt Damon e Jessica Chastain Após ser deixado em Marte por sua equipe durante uma tempestade, botânico precisa aprender a sobreviver no planeta áté ser resgatado. BH Shopping 2 (3D): 12h, 15h10, 18h20, 21h30; BH Shopping 8 (3D): 19h15, 22h20; Boulevard 2 (3D): 18h10; Cidade 4 (3D): 20h50; Contagem 1 (3D): 18h, 20h40 (*); Contagem 4: 17h20, 20h30 (*); Del Rey 1 (3D): 13h40, 18h10, 20h50 (*); Minas 1: 15h (*); Minas 1 (3D): 18h, 20h50 (*); Paragem 1: 20h20; Paragem 4: 20h45; Via Shopping 4: 18h (*); Via Shopping 4 (3D): 20h40 (*); Big 1 (3D): 15h40, 20h (*); Norte 2 (3D): 15h40, 20h (*); Diamond 1 (3D): 12h, 15h05, 18h30, 21h35; Metropolitan 2 (3D): 14h20, 20h50; Monte Carmo 1: 20h40 (*); Ponteio 3 (3D): 21h10; Pampulha 5: 18h20, 21h; Pampulha 6 (3D): 20h20 (*); Pátio (3D): 13h50, 16h50, 19h50 (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

CINEMA JEFF KRAVITZ/FILMMAGIC

em cartaz (continuação) PETER PAN (Pan, EUA, 2015, 1h41, 10 anos) Dir. Joe Wright Com Levi Miller (II), Hugh Jackman, Garrett Hedlund e Rooney Mara Aos 12 anos, o rebelde órfão Peter recebe uma chamada para conhecer um mundo mágico: a Terra do Nunca. Lá, ele conhece novos amigos e enfrenta o pirata Barba Negra. BH Shopping 3 (3D): 12h50, 16h25, 19h, 21h40 (*); BH Shopping 5 (3D): 22h30; Betim 2: 14h, 16h10, 18h25, 20h35 (*); Boulevard 6: 13h50, 18h30 (*); Boulevard 6 (3D: 16h10, 20h45 (*); Cidade 3: 11h40 (somente neste domingo, 18), 14h, 16h15, 18h30, 20h45 (*); Cidade 4 (3D): 13h40, 18h35 (*); Contagem 1 (3D): 13h30, 15h45 (*); Contagem 6: 13h30, 15h45, 18h, 20h20 (*); Del Rey 2 (3D): 14h, 16h10 (*); Del Rey 6: 13h40, 16h, 18h20 (*); Itaú Power 1: 14h, 16h15, 18h30, 20h45 (*); Itaú Power 5 (3D): 13h40, 16h (*); Minas 2 (3D): 16h, 18h20 (*); Minas 6: 13h30, 15h45, 18h, 20h30 (*); Paragem 4: 14h, 16h15, 18h30 (*); Via Shopping 2: 13h40, 16h, 18h15, 20h30 (*); Via Shopping 4 (3D): 13h30, 15h45 (*); Big 4: 16h (*); Big

5 (3D): 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Norte 1 (3D): 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Norte 4: 14h10, 18h40 (*); Diamond 6: 14h, 19h20 (*); Diamond 6 (3D): 16h40 (*); Metropolitan 4 (3D): 14h40, 17h15 (*); Metropolitan 4 (3D): 20h; Monte Carmo 1: 14h, 16h15, 18h30 (*); Ponteio 3 (3D): 14h20, 16h30 (*); Pampulha 2: 14h20, 16h35, 18h50, 21h05 (*); Pampulha 6 (3D): 16h, 18h10 (*); Pátio (3D): 17h05, 19h40 (*) Sessões dubladas

QUE HORAS ELA VOLTA? (Brasil, 2015, 1h51, 14 anos) Dir. Anna Muylaert Com Regina Casé e Camila Márdila Sem ver a filha Jéssica há mais de dez anos, a doméstica pernambucana Val reencontra a garota quando ela vem para São Paulo prestar vestibular, causando tensão na casa dos patrões onde a mãe mora. Filme é o representante do Brasil por uma vaga na disputa pelo Oscar 2016 de melhor filme em língua estrangeira. Belas 1: 14h, 16h20, 21h (exceto neste sábado, 17); BH Shopping 6: 12h50, 15h25 (exceto neste sábado, 17); Ponteio 4: 15h

UM SENHOR ESTAGIÁRIO (The Intern, EUA, 2015, 2h01, livre) Dir. Nancy Meyers Com Robert De Niro e Anne Hathaway Jules, dona de um site de moda, passa a contar com um senhor de 70 anos, Ben,

Humberto Mauro, às 20h15

mostras CINEBH 2015 Locais: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 32367400). Entrada gratuita. Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Entrada gratuita. Neste sábado (17) Últimas Conversas (Brasil, 2015, 1h25, 12 anos) Dir. Eduardo Coutinho Em entrevistas feitas com jovens estudantes brasileiros, Eduardo Coutinho busca entender como pensam, sonham e vivem os adolescentes. Humberto Mauro, às 15h O Pântano (Argentina/ Espanha, 2001, 1h43, 14 anos) Dir. Lucrecia Martel O longa acompanha a vida de duas mulheres e suas famílias na cidade de Salta, no norte da Argentina. Humberto Mauro, às 17h A Princesa da França (Argentina, 2014, 1h07, 14 anos) Dir. Matías Piñeiro Diretor de teatro retorna a Buenos Aires para reunir a antiga companhia e adaptar Shakespeare para o rádio. Humberto Mauro, às 19h Retrospectiva Lucrécia Marte Curtas.

A Academia das Musas (Espanha, 2015, 1h32, 14 anos) Dir. José Luis Guerin Um professor de filosofia fala das figura das musas que inspiram escritores. Humberto Mauro, às 21h15 O Touro (Brasil, 2015, 1h18, livre) Dir. Larissa Figueiredo Cinco séculos depois, Joana chega na ilha dos Lençóis, no Maranhão, em busca do rei Dom Sebastião. Cine 104, às 19h30 Retrospectiva Vermelho Profundo Curtas. Cine 104, às 21h30

como seu novo estagiário. Enquanto ele busca novos desafios, ajuda Jules a lidar com desafios pessoais e profissionais. BH Shopping 9: 19h10, 21h55; Boulevard 1: 13h30; Diamond 5: 18h15, 21h20; Ponteio 2: 14h, 16h20, 18h50, 21h20; Pátio: 15h40, 18h20, 21h

VAI QUE COLA, O FILME (Brasil, 2015, 1h34, 12 anos) Dir. César Rodrigues Com Paulo Gustavo e Cacau Protásio Quando finalmente aparece a oportunidade de recuperar a boa vida e sua cobertura de frente para o mar, Valdo terá de levar com ele toda a turma da pensão. BH Shopping 1: 12h40, 15h, 17h30, 19h50, 22h10; BH Shopping 10: 11h40, 14h, 16h20, 18h40, 21h; Betim 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Boulevard 3: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40; Cidade 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Contagem 3: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Del Rey 5: 14h20, 16h20, 18h15, 20h30, 22h30 (última sessão exceto neste domingo, 18); Itaú Power 3: 15h, 17h, 19h, 21h; Minas 4: 15h, 17h, 19h, 21h; Paragem 3: 15h, 17h, 19h, 21h; Via Shopping 1: 15h, 17h, 19h, 21h; Big 2: 14h, 15h45, 17h30, 19h15, 21h; Norte 5: 14h, 15h45, 17h30, 19h15, 21h; Diamond 4: 13h10, 15h30, 17h40, 20h20; Metropolitan 3: 11h45, 14h, 16h20, 19h20, 21h50; Metropolitan 6: 13h10, 15h30, 18h, 20h30; Monte Carmo 3: 14h50, 16h50, 18h50, 20h50; Pampulha 1: 14h, 15h50, 17h40, 19h30, 21h20; Pátio: 14h, 16h30, 19h30, 21h50

visitante estrangeira que, sem conhecer a cidade, procura refúgio no museu. Humberto Mauro, às 20h30 Mostra Curtas – Série 2 Cine 104, às 18h Faux Accords (França, 2014, 1h10, 12 anos) Dir. Paul Vecchiali Após a morte de seu parceiro, um homem descobre na Internet que o último teve relações virtuais com outro homem. Cine 104, às 19h30 Retrospectiva Vermelho Profundo Curtas Cine 104, às 21h Segunda (19)

Neste domingo (18) História Natural (EUA, 2014, 1h15, 14 anos) Dir. James Benning Uma exploração do Museu de História Natural de Viena, revelado em 54 planos. Humberto Mauro, às 17h O Prefeito (Brasil, 2015, 1h10, 14 anos) Dir. Bruno Safadi O prefeito da cidade do Rio de Janeiro quer entrar para a história. Para tanto, decide separar o Rio de Janeiro do Brasil. Humberto Mauro, às 19h Museum Hours (Áustria/ EUA, 2012 1h46, 14 anos) Dir. Jem Cohen Johann é vigilante no Museu de História de Arte em Viena. Ele se depara com a presença enigmática de Anne, uma

O Espelho (BRA, 2015, 1h05, 14 anos) Dir. Rodrigo Lima Um misterioso chamado atrai um homem até a porteira de um sitio. Humberto Mauro, às 19h. Beira-Mar (Brasil, 2015, 1h23, 14 anos) Dir. Filipe Matzembacher & Marcio Reolon Martin e Tomaz passam um fim de semana imersos em um universo próprio. Alternando entre distrações corriqueiras e reflexões sobre suas vidase, os garotos se abrigam em uma casa de vidro. Humberto Mauro, às 21h Terça (20) Remanescentes (França, 2015, 1h44) Dir. Raphaël Grisey

Documentário “Amy” narra as origens e fala da carreira e polêmicas da vida da cantora

Um quilombo está prestes a nascer, ou melhor, a readquirir visibilidade, em um vale ameaçado por uma mineradora multinacional. Humberto Mauro, às 17h A Professora Do Jardim De Infância (The Kindergarten Teacher/Haganenet, ISR, 2014, 2h, 14 anos) Dir. Nadav Lapid Uma professora descobre que uma criança de cinco anos tem um prodigioso dom para a poesia. Humberto Mauro, às 20h30 Quarta (21) Origem do Mundo (Brasil, 2015, 1h05, livre) Dir. Moa Batsow Documentário que procura resgatar e mostrar os registros pré-históricos Brasileiros. Humberto Mauro, às 20h Faux Accords Dir. Paul Vecchiali (França, 2014, 1h10, 12 anos) Após a morte de seu parceiro, um homem descobre na Internet que o último teve relações virtuais com outro homem. Humberto Mauro, às 21h15 Quinta (22) País Bárbaro (Brasil, 2015, 1h15, Livre) Dir. Julio Bressane Dois jovens se encontram em um lugar encantado e vivem uma aventura espiritual e amorosa. Humberto Mauro, às 21h15

CINEASTAS MINEIRAS

A mostra tem como objetivo promover o debate sobre o lugar feminino no cinema mineiro. Local: Cine Humberto Mauro (AV. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito, com distribuição de ingressos 30 minutos antes da sessão. Sexta (23) 17h “Nos Olhos de Mariquinha”, de Júnia Torres e Cláudia Mesquita (Brasil, 2008, 1h20, 14 anos) 19h “Amor Maldito”, de Adélia Sampaio (Brasil, 1984, 1h15, 16 anos) 20h30 “Notas Flanantes”, de Clarissa Campolina (Brasil, 2008, 47 min, 12 anos) 21h30 “Retratos de Identificação”, de Anita Leandro (Brasil, 2014, 1h11, 12 anos)

Local: Cinema Belas Artes (rua Gonçalves Dias, 1.581, Lourdes, 3418-3492). Os Incompreendidos (França, 1959, 1h39) Antoine Doinel, garoto de 14 anos, se rebela contra o autoritarismo na escola e o desprezo dos pais. Neste sábado (17), às 14h30; e domingo (18), às 19h. O Último Metrô (França, 1980, 2h11) Paris, 1942. Com a cidade ocupada pelos nazistas, o judeu Lucas Steiner é impossibilitado de continuar a comandar o Theatre Montmartre Neste sábado (17), às 18h30; e domingo (18), às 16h40

CLÁSSICOS CINEMARK

JOHN CASSAVETES

Matrix (The Matrix, EUA, 1999, 2h15, 12 anos) Dir. Lana Wachowski, Andy Wachowski Com Keanu Reeves e Carrie-Anne Moss Num futuro próximo, o programador Thomas Anderson descobre que é, assim como outras pessoas, vítima da Matrix, inteligência artificial que cria a ilusão de um mundo real enquanto usa os cérebros e corpos dos indivíduos para produzir energia. BH Shopping 9: 12h10 (somente neste domingo, 18); Pátio: 23h10 (somente neste sábado, 17), 12h30 (somente neste domingo, 18)

Local: Cine Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Entrada gratuita

FESTIVAL A NOVA ONDA FRANÇOIS TRUFFAUT Inteiramente composta por cópias digitais restauradas, o festival exibi de 17 filmes do cineasta

Faces (EUA, 1968, 2h10, 14 anos) Richard deixa sua esposa, Maria, para se encontrar com a jovem Jeannie, que acabara de conhecer num bar. Maria, por sua vez, vai a uma boate e se deixa envolver por um garoto de programa. Neste sábado (17), às 19h Uma mulher sob influência (EUA, 1974, 2h26, 14 anos) Sobrecarregado de trabalho num estaleiro, Nick Longhetti tenta conviver com o desequilíbrio emocional de sua esposa, Mabel, uma dona de casa depressiva. Neste domingo (18), às 19h

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

O otimismo de Belini Cledorvino Belini, após 12 anos, vai deixar a presidência da Fiat. O executivo vai assumir a recémcriada presidência de desenvolvimento para a América Latina e responderá diretamente ao CEO mundial da FCA, Sergio Marchionne. No último evento empresarial promovido pela VB Comunicação, Belini, realista, disse que o governo deveria dar mais fôlego à economia, e que uma das maiores preocupações do empresariado é que a participação do PIB na indústria, que já foi de 17,9%, hoje gira em torno de 8%, e caso isso não se reverta, o país sofrerá com a desindustrialização. Disse ainda que não podemos continuar sendo exportadores de montanhas e plantadores de bananas, que precisamos agregar tecnologia e inovação ao mercado e que é a força da indústria que permite essa mudança. Mas foi apontando para um futuro promissor que direcionou suas palavras.

TIÃO MOURÃO/DIVULGAÇÃO

entre a gente

USANDO A METÁFORA de um copo de vinho cheio pela metade, ele definiu o modo pessimista ou otimista como olhamos para o Brasil. Os pessimistas, aqueles que olham o copo como meio vazio, enxergam apenas que o país vive hoje uma tremenda deterioração fiscal, com aumento de juros, pressão inflacionária, infraestrutura deficiente, problemas com a saúde, educação, mobilidade urbana e uma crise econômica, ética e política que mantém a economia paralisada. Por outro lado, os otimistas preferem enxergar o copo meio cheio, vendo o país como um mercado de 200 milhões de pessoas ávidas por consumo, um país sem conflitos religiosos, com economia diversificada, uma democracia estável, e uma enorme riqueza fluvial. Ou seja, segundo Belini, somos um grande país cheio de oportunidades.

diretora da Escola 6 AAmericana de BH, Catarina Song Chen, foi eleita “Diretora de Destaque Nacional” do ano de 2015, prêmio conferido pelo Departamento de Estado dos EUA e National Association of Elementary School Principals. O prêmio anual é dirigido a apenas dois administradores que atuam em escolas internacionais no mundo inteiro. Vittorio Medioli, Cledorvino Belini e Olavo Machado Júnior, na palestra da VB Comunicação

“

Ser otimista é também ir à luta, com determinação, paixão e senso de realidade

CONCORDO COM ELE, sou um otimista, não desisto facilmente dos meus objetivos, portanto, sem fechar os olhos para a realidade cruel que nos foi imposta pelo petismo, prefiro enxergar o copo como meio cheio. Somos uma nação continental, riquíssima em nossa biodiversidade e recursos naturais, só precisamos evoluir economicamente para além das commodities, abrir as portas para o mercado global, estruturar, sem as balelas eleitoreiras do PT, uma pátria educadora verdadeiramente profícua, e repudiar, com veemência, a decadente dependência estatal que nos é imposta pela ganância política, pelas neuroses dos ideais socialistas que prorrogam a desigualdade, pela intromissão de um Estado concentrador, pelos ataques, enfim, às liberdade individuais. Ser otimista é também ir à luta, com determinação, paixão e senso de realidade.

mundo dos 6 No negócios, a permuta funciona de forma eficiente como moeda de troca para 115 empresas em BH. Com três anos de existência, o Clube de Permuta inovou no mercado ao lançar o sistema multilateral de troca de serviços, sem movimentação de dinheiro e com segurança. A empresa registra um crescimento sustentável de 35% ao ano, chegando em 2015 com faturamento anual na casa de R$ 1,2 milhão.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

estilo MENOS É MAIS> Derrubamos a teoria de que peças invernais não podem ser usadas nos dias de verão

Resumir para usar FOTOS LINCON ZARBIETTI

A blogueira e consultora Camila Gomes com look clean para os dias quentes

No verão passado, você, provavelmente, encheu o seu guarda-roupa com as peças mais fresquinhas da estação. No inverno, os tons escuros e terrosos te conquistaram nas araras para que você os vestisse com aquela sensação de elegância acolhedora nos dias mais frios. E agora, chegando o verão novamente, praticamente não sobra espaço para enxergar no armário o que provavelmente seja fresco e confortável para os dias quentes. Aliás, enxergar talvez seja a grande dificuldade da maioria das mulheres no armário. E, querendo ou não, o estilo próprio acaba se perdendo na mesma Lorena K. Martins/ Bárbara França

Cores claras também podem ser usadas no inverno com acréscimo de acessórios

imensidão de roupas. Não foi isso, no entanto, que Ariane Polvani, colunista de moda do site Petiscos, notou em uma temporada ultra quente em Nova York. Os termômetros beiravam os 35°C e as mulheres, contrariando as tendências coloridas típicas das épocas de calor, esbanjavam seus looks totalmente pretos pelas ruas da cidade. Em meio a esse movimento “darkness”, o que mais chamou a atenção da colunista foi o quesito praticidade. Sim, é possível aproveitar as roupas do inverno no verão e vice-versa e, ainda assim, continuar confortável e atual. CarlaMendonça, professora do curso de Design de Moda da Fumec, concorda. Para ela, não tem problema nenhum em preferir as cores es-

curas no calorão, mas é necessário prestar mais atenção aos materiais com os quais as roupas são feitas. “Tecidos naturais, como algodão e essas malhas mais grossinhas, são boasescolhas parapassaro verão e são duráveis, aguentam as outras estações”, indica. É assim que a assessora de imprensa Renata Alves pensa seu guarda-roupa. Adepta de cores mais sóbrias como marinho, cinza, branco, bege e, claro, preto, ela é a favor da moda descomplicada. “Eu acho que isso tem a ver com estilo de vida. As pessoas estão parando de consumir loucamente prestando a atenção no que de fato elas precisam, além de primar pela qualidade. As pessoas estão preferindo guardar dinheiro para viajar”, brinca.

Uma dica para aproveitar as peças de verão é investir em meia-calça e casacos

PRATICIDADE Pensando nesse veio consciente e sustentável que tem tomado conta dos debates sobre o consumo de moda, eis que surge o armário-cápsula. O termo, criado nos anos 70 pela inglesa Susie Faux, propõe nada menos que um guarda-roupa com poucos itens, intercambiáveis, que se adaptem a qualquer estação e ocasião. Na internet, a blogueira americana Caroline, do Unfancy, foi uma das responsáveis por propagar o modelo ao escolher 37 peças (9 pares de sapatos, 9 partes de baixo, 15 blusas, 2 vestidos e 2 casacos) do seu armário para viver por alguns meses e ganhou muitas fãs. Aqui no Brasil, a publicitária Gabriela Barbosa, 25, que mora em Be-

O pretinho básico feito com tecido mais leve também é uma peça-chave pro verão

lo Horizonte, registra todos os dias o seu armário-cápsula em seu blog Teoria Criativa, instigando métodos de uma vida mais minimalista. E tem funcionado. “Ele traz essa simplificação da vida, nos ajudando a consumir de um jeito mais racional”, explica. De acordo com Gabriela, o modelo não sugere parar de comprar nunca e, sim, separar uma quantidade de roupas e usá-las por um período determinado. Neste método, comprar pouco e em determinados períodos se torna uma prática automática e nada impulsiva. A dica para não enjoar? “Vou experimentando mesmo, porque assim a gente consegue enxergar os vários jeitos de usar uma mesma peça de roupa”.

ABRA ESPAÇO PARA ENXERGAR Não há nenhuma regra que exija o número de peças certa para criar a sua cápsula – o número do conceito original “capsule wardrobe” preza por 13 peças por estação (considerando também a primavera e o outono) que, combinadas entre si, geram 30 looks diferentes. “É sempre bom ter na cabeça que menos é mais. Quando nos limitamos, a criatividade flui melhor. É bom parar e observar que tipo de roupa você mais gosta e criar uma espécie de uniforme para usar, principalmente, quando você não está com vontade de pensar tanto na composição”, ensina.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

NÉCESSAIRE Para desfilar um cabelo cacheado e com movimento a dica é certeira: Faça uso de alguns produtos indispensáveis e mantenha a hidratação em dia. Para te ajudar, listamos algumas novidades práticas para deixar seus cachos ainda mais bonitos. Confira!

6 Hidratação Promove reparação e tratamento da estrutura capilar e ajuda a deixar os cachos mais soltos Quanto R$ 39,90 Onde The Beauty Box (31) 2531-5611

Reaproveitamento Não existe receita de bolo para criar o armário-cápsula, uma vez que as peçaschave, aquelas que variam, dependem de cada pessoa. “Você usa bastante camiseta e calça jeans? Ou prefere um vestido? Ou é mais de camisa e saia? Cada um pode ir pensando nos seus próprios básicos essenciais que suprem muito bem o seu estilo de vida. Camisetas básicas, shorts jeans, vestidos fluidos e sandálias rasteiras são bons exemplos de

peças ideais para o verão”, afirma Gabriela. Lembrando que separar as peças-chave por estação facilita a organização. Não tem o porquê, por exemplo, dos casacões de frio ficarem acessíveis durante o verão, nem as peças fresquinhas no inverno. A consultora de moda e autora do blog Sim, Senhorita, Camila Gomes, também adepta do cápsula, sempre fez escolhas de peças que a acompanham durante um

bom e longo tempo, faça chuva ou faça sol. Para entrar no seu armário, a peça precisa estar alinhada entre custo e benefício. “Hoje em dia, eu reduzi muito a quantidade de peças e opto por itens que posso usar sempre, com adaptações sutis. Penso em peças que eu levaria para um viagem de sete dias, por exemplo. Aquelas que sejam práticas e adaptáveis, independente da situação, usando algum acessório para deixar a

roupa mais refinada, ou da temperatura, acrescentando só um casaco em dias mais frios”, ensina. Provas de que os clichês – leia-se escuro no inverno e claro no verão, por exemplo – caíram, definitivamente por terra, confira alguns looks saídos especialmente do armário-cápsula que podem instigar você a aderir. Ou pelo menos pensar duas vezes antes de se jogar nas araras desenfreadamente nas próximas compras. ARQUIVO PESSOAL

Looks clicados pela publicitária Gabriela Barbosa, uma das divulgadoras do método do armário-cápsula em seu blog

Creme para controlar 6 Definição o volume do cabelo e deixar os cachos definidos por até 24 horas. Basta aplicar com os fios úmidos e modelar Quanto R$ 24,99 Onde loja. eudora.com.br Ati6 Potência vador de cachos com proteção térmica que controla o frizz e auxilia ainda na definição dos fios com o uso do difusor Quanto R$ 48,70 Onde www.doctorhair. com.br UNFANCY.COM/DIVULGAÇÃO

DICAS PARA MONTAR O ARMÁRIO-CÁPSULA PARA A ESTAÇÃO Tá quente/Tá frio “Algumas pessoas costumam separar por estações, mas muitos Estados brasileiros não têm estações definidas, então esse modelo pode não funcionar muito, mas vale se orientar pelo clima da sua cidade”, afirma Gabriela, do blog Teoria Criativa. Versatilidade “Os shorts, por exemplo, funcionam bem em looks de verão e é só adicionar meia-calça e botas para eles funcionarem também em temperaturas mais frias. Da mesma forma acontece com as camisetas básicas. É tudo questão de adaptar ao clima do momento para que a peça dure muito tempo”, diz Gabriela. Visualização “Geralmente guardo botas e casacos pesados, ou biquinis. Tudo que não uso, geralmente vai para caixas e só volta quando necessário. Vejo que isso facilita a visualização do que tenho e posso combinar, o legal é treinar, vestir, fazer looks e tirar fotos para guardar as boas ideias”, diz a blogueira Camila Gomes.

Adepta do armário-cápsula, Caroline Rector, do blog Unfancy, uma das primeiras a divulgar o método, sugere 37 peças, que devem incluir calças, vestidos, casacos e sapatos e combiná-las de várias maneiras. Veja foto acima

Essencial “Acho que fica mais fácil se a gente contabilizar categorias de roupas e ver se é uma quantidade condizente com a nossa necessidade. Quantas calças você usa por semana? E quantos sapatos? Como é o seu dia a dia? Você sai muito à noite ou vai para eventos? Todas essas questões ajudam na hora de determinar quais e quantas peças são essenciais", diz Gabriela.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

Motos

direção

DUCATI/DIVULGAÇÃO

Modelos com visual retrô estão em alta entre as motocicletas ... Página 34

AUDI/DIVULGAÇÃO

Tecnologia e eficiência Em breve Modelo chegará ao Brasil no primeiro semestre de 2016

Carro de maior sucesso da marca alemã, Audi A4 chega com design mais sereno e inovações digitais

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

MERCADO>Nome conhecido dos brasileiros batizará sedã da Fiat

INTER CÂMBIO

Tipo está de volta Raimundo Couto

FIAT/DIVULGAÇÃO

raimundocouto@otempo.com.br

Filhos da Autolatina

a semana passada, iniciamos a história da Autolatina, uma fracassada tentativa de união das montadoras VW e Ford, na América do Sul, que acabou resultando em um grande problema para as duas envolvidas. A ideia era unir forças e dominar o mercado, e, para isso dividiriam plataformas e produziriam, separadamente, novos produtos. O carro-chefe da Ford à época era o Escort, e o da Volkswagen, que permaneceu por décadas como o mais vendido do Brasil, era o compacto Gol. E, logo de saída, o primeiro embate. A Volkswagen já desenvolvia e aplicava em seu então campeão de vendas o motor 1.600 cilindradas, denominado AP (Alta Performance), e a Ford equipava seu Escort com um propulsor antigo, derivado de modelos do Corcel II e conhecido como AE. O primeiro desentendimento surgiu a partir da democratização de uso desses motores, com o que a Volks não concordou. Mas, como majoritária na associação, era sua a última palavra. Ainda pelo lado de motores, algum tempo depois, a própria VW trabalhou em cima desse propulsor, e dele nasceu a primeira usina de força de mil cilindradas da marca, que viria a ser utilizada quando do boom A rede de dos carros populares. concessionários Mas os produtos em comum também reFord se dundaram em fracasdispersou e sos históricos. O uso da mesma plataforma esteve próxima do Escort para desendo fim. volver, simultaneamente, o Apollo (VW) e o Verona (Ford) não deu certo. No mesmo caminho seguiu a Autolatina e, recorrente no erro, lançou nova dupla que também não caiu nas graças do consumidor. Tanto Logus quanto Pointer só deram dor de cabeça ao consumidor e um rol de processos judiciais de tantas que eram as queixas dos clientes. Outra tentativa foi feita com o Santana, da VW, que emprestou seu chassi para a Ford vestir-lhe roupa nova e passar a chamá-lo de Versailles. A derivação perua do Santana, a Quantum, também recebeu nova carroceria e o logotipo da Ford na grade dianteira e passou a se chamar Royale. Foi a única perua do mundo com a oferta de apenas duas portas. Não tinha mesmo como dar certo. A rede de concessionários Ford se dispersou e esteve próxima do fim. Por pouco, a montadora do oval azul não bateu em retirada do país. A recuperação demorou muitos anos para acontecer. No caso da Ford, só depois do EcoSport os norte-americanos voltaram a sorrir no mercado brasileiro. A fábrica baiana e os novos e modernos produtos ajudaram a marca a se restabelecer. Em relação à Volkswagen, o prejuízo não foi menor. Depois de 42 anos como líder isolaA recuperação da de mercado, perdemorou muitos deu o primeiro lugar para a Fiat, que certaanos para mente não pulou da acontecer. No quarta posição de 1986 para o topo, mas caso da Ford, só caminhou paulatinadepois do mente em busca desse resultado. EcoSport. Certamente, contou com a ajuda de problemas como o relatado acima vivido pela concorrência. Hoje, o assunto Autolatina está morto e enterrado, tanto para uma quanto para outra. A Ford mantém seu quarto lugar histórico no mercado nacional, mostrando que mais lhe interessa lucratividade do que participação, enquanto a Volkswagen, que vive inferno astral na Europa e nos Estados Unidos, alterna a segunda posição com a General Motors. Esse é um assunto que no QG dessas empresas é para ser esquecido...

Novo sedã está sendo cotado para ser produzido no Brasil; marca italiana não tem representante relevante na categoria

Originalmente chamado de Projeto Aegea, o novo sedã compacto global da Fiat receberá na Europa um nome que é velho conhecido dos brasileiros. Ele será batizado na maior parte do Velho Continente de Tipo e, de acordo com

Linha 2016 Onix ganha nova versão A Chevrolet apresentou a linha 2016 do Prisma, que, assim como o hatch Onix, tem como principal novidade a adoção do volante multifuncional em todos os modelos com o sistema multimídia MyLink. Outra novidade é a série especial Advantage, mais completa e agora equipada com motor 1.4 e transmissão automática de seis velocidades.O Prisma Advantage se destaca pelos itens exclusivos, entre eles os faróis com máscara, as molduras de

Airbag Recall da Toyota A Toyota convocou ontem para recall os modelos Corolla, Fielder, Hilux e SW4. A marca japonesa irá efetuar a substituição dos airbags. Caso a bolsa inflável seja acionada, ela pode expelir pequenos fragmentos metálicos. Estão convocados para substituição do airbag do motorista os modelos Hilux e SW4 fabricados entre janeiro de 2006 e outubro de 2011 e Corolla manufaturados entre outubro de 2007 e dezembro

os planos do Grupo Fiat Chrysler Automobiles (FCA), será a base de uma linha nova de veículos, incluindo carrocerias hatch e até station wagon. O conceito foi revelado em maio último, no Salão do Automóvel de Istambul, na Turquia.

A previsão é de que o novo Fiat Tipo comece a ser vendido já em dezembro, inicialmente na Itália. Mas há países em que seu nome não seguirá esse padrão. Na Turquia, por exemplo, o três volumes será comercializado como Egea. De acor-

do com a fabricante italiana, o carro terá quatro opções de motor: 1.4 de 95 cv e 1.6 de 110 cv, ambos a gasolina, e 1.3 de 95 cv e 1.6 de 120 cv, movidos com diesel. A intenção da marca é disponibilizá-lo em pelo menos 40 países.

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Pare! lançou o Cinturato P1 6 APlus,Pirelliprimeiro pneu fabricado no

proteção lateral e o aerofólio na tampa traseira. As capas dos retrovisores externos e o adesivo da coluna central em preto brilhante também fazem parte do pacote, assim como as rodas de liga leve aro 15 com acabamento escurecido. Entre os itens de série, ele traz o MyLink, travas, espelhos e vidros dianteiros e traseiros elétricos.

TOYOTA/DIVULGAÇÃO

Brasil a ser comercializado com a etiqueta de eficiência energética, parte do Programa Brasileiro de Etiquetagem (PBE), coordenado pelo Inmetro, com notas A na frenagem no piso molhado e B-C na economia de combustível. Minas France, concessionária 6 ARenault, irá promover o Oroch Day hoje (17) para apresentar a nova picape da marca francesa aos consumidores. O evento acontecerá durante todo o expediente da Minas France, nas unidades da Savassi e da Pampulha, para apresentar o utilitário aos consumidores. Além de conhecer a picape, os clientes que realizarem um test drive participarão do sorteio de um fim de semana no Hotel Tauá. Quem comprar o modelo na pré-venda terá câmera de ré grátis, cheque bônus de R$500 e outros benefícios exclusivos. A Minas France Savassi está localizada na rua Professor Moraes, 455. A unidade Pampulha é na avenida Presidente Antônio Carlos, 7951. Mais informações pelos telefones 3503-3300 e 2101-5000. RENAULT/DIVULGAÇÃO

de 2011. Para o reparo no airbag do passageiro, a marca chama donos dos veículos Corolla produzidos entre abril de 2007 e fevereiro de 2008 e Fielder manufaturados em abril de 2007 e entre junho de 2007 e junho de 2008. Mais informações em www.toyota.com.br ou pelo telefone 0800 703 0206.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

FOTOS AUDI/DIVULGAÇÃO

IMPRESSÕES>Modelo evolui em vários aspectos

Audi A4 ganha novo design e tecnologia Veneza é Henrique u m a m a i s Flávio antigas e beNeves* las cidades no mundo. Com seus 270 mil habitantes, dezenas de ilhas e centenas de canais, a cidade italiana é única no planeta. E foi justamente aqui, entre uma gôndola e outra, que a Audi decidiu lançar o modelo mais esperado da marca nos últimos anos: A nova geração do A4, o carro de quatro argolas que mais vendeu no mundo, com 12 milhões de unidades comercializadas. Mesmo com esses números, a Audi sempre correu atrás do BMW Série 3 e do MercedesBenz Classe C. Agora che-

gou a hora de mudar essa história. O test drive, obviamente, não foi entre os canais venezianos, mas nas pequenas cidades e estradas da região do Vêneto. Por fora e por dentro, o A4 é outro veículo, com cerca de 90% das peças totalmente novas.

EM DETALHES O A4 Sedan e o A4 Avant serão lançados no último trimestre do ano na Europa, e a chegada ao Brasil está marcada para o primeiro semestre de 2016. Os preços ainda não foram revelados, mas devem chegar um pouco acima dos valores em que o modelo é vendido hoje.

Ainda que no design exterior tenha ficado um pouco sereno demais em relação aos concorrentes, não há dúvidas de que o novo A4 impressiona logo de cara. Até porque o público deste tipo de veículo não quer mudanças muito radicais. As linhas bem desenhadas e esportivas na frente e na traseira salientam a largura do carro. A grade singleframe é larga e baixa e os faróis são de LEDs. Comparadas às do modelo anterior, as dimensões do carro aumentaram, mas seu peso foi reduzido em até 120 kg, dependendo da motorização. O Audi A4 também lidera a classe em termos de níveis de ruído. * Especial para o Pampulha

Visual Modelo não foge do padrão da marca alemã

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

IMPRESSÕES>Nova geração do Audi A4 fica mais potente e econômica

Eficiência do motor é destaque Mas é internamente que o novo A4 realmente se destaca. O painel apresenta uma ampla variedade de saídas de ar e boa ergonomia. A qualidade dos materiais também impressiona. Os dois novos modelos oferecem uma série de tecnologias: O foco nesta área está concentrado em duas inovações. O cockpit virtual da Audi é um instrumento combinado totalmente digital. Ele mostra em uma tela LCD de 12,3 polegadas, bem na frente do motorista, as informações mais importantes, por meio de gráficos de alta resolução, com grande detalhamento e efeitos sofisticados. Já o MMI Navigation plus com MMI touch é visualizado através de um grande monitor de 8,3 polegadas, e toda a lógica de controle MMI é semelhanHenrique Flávio Neves

te à de um smartphone e inclui até uma função inteligente de free-text. Os passageiros podem navegar na internet e enviar e receber e-mails com seus dispositivos móveis por meio de um ponto de Wi-Fi dentro do carro, enquanto o motorista pode utilizar os serviços personalizados do Audi connect. Por comando de voz, pode comandar o GPS ou procurar o endereço de um restaurante, por exemplo. OPÇÕES Os novos Audi A4 e A4 Avant serão lançados na Alemanha com uma gama de sete motores, três TFSI e quatro TDI. Sua potência aumentou significativamente e vai de 150 cv a 272 cv, mas o consumo de combustível foi reduzido em até 21%. Para se ter uma ideia do que isso significa, o A4 2.0 TDI ultra obtém médias de consumo de até 27,07 km/l. São três tipos de câmbio:

FOTOS AUDI/DIVULGAÇÃO

Rivais Principais concorrentes do A4 são o BMW Série 3 e o Mercedes-Benz Classe C

manual de seis marchas, a S tronic de sete marchas e a tiptronic de oito velocidades. As transmissões automáticas agora oferecem uma função roda-livre para maior economia de combustível. Andamos durante todo o dia com as diversas motorizações do novo A4. A dirigibilidade do carro impressiona pela estabilidade e pela esportividade na condução. O Audi A4 e o A4 Avant vêm com numerosos sistemas de assistência ao condutor. Ao todo, são quase 30, muitos tirados de carros bem maiores e luxuosos como o A8 e o Q7. Tem todo tipo de ajuda: desde economizar combustível, passando por ajudar a manter o carro na faixa, com a mesma velocidade do veículo da frente, no engarrafamento, sem precisar de nenhuma interferência do motorista, até o assistente de reconhecimento de sinais de trânsito e adequação da velocidade do veículo.

Cockpit virtual estreou no TT, com tela de LCD de 12,3 polegadas no centro do painel

Por dentro, todo o luxo característico da marca alemã; sistema MMI foi incrementado

Porta-malas do sedã tem capacidade para 480 l de carga, a maior da categoria

O sedã cresceu, mas seu peso foi reduzido em até 120 kg, dependendo da motorização

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

PRÉVIA>Modelo entrará em novo segmento

Fiat mostra picape Toro de corpo inteiro FIAT/DIVULGAÇÃO

Utilitário ficará posicionado entre os modelos compactos e os médios; Oroch é rival

A Fiat divulgou a primeira imagem oficial da Toro, sua picape que irá se inserir no segmento que a Renault Duster Oroch inaugurou, entre as compactas e as médias. A única informação adicional que a montadora divulgou é que o utilitário terá 4,91 m de comprimento, e terá capacidade para levar até uma tonelada de carga com até cinco pessoas a bordo. A marca ressalta que o modelo fará isso “com o conforto de um automóvel de luxo”. A Toro chegará ao mercado no começo do ano que vem. A montadora não divulgou mais informações do modelo, Da redação

mas, por meio do que vem sendo especulado na imprensa especializada nos últimos meses, é possível antecipar algumas especificações da picape. A Toro irá dividir parte de sua plataforma, a dianteira, com o Jeep Renegade – ela será produzida na mesma fábrica do utilitário-esportivo, em Pernambuco. Os motores e câmbios também serão compartilhados: o 1.8 flex e o 2.0 turbodiesel. Mas de acordo com informações publicadas no site Autos Segredos, o propulsor flex ganhará 6 cv de potência e irá entregar 138 cv com etanol. O movido a diesel terá 170cv de potência máxima a 3.750 rpm, 35,7 kgfm de torque máximo a 1.750 rpm.

C4 Picasso está de volta CITROËN/DIVULGAÇÃO

Preços da minivan da Citroën vão de R$ 110.990 a R$ 127.990

Os câmbios serão manual de seis marchas ou automático de nove, variando conforme a motorização. Também haverá opção de tração 4x4. MERCADO A Toro deverá se inserir acima da Renault Duster Oroch tanto em preço quanto em porte. A Duster Oroch tem preços que variam de R$ 62.290 a R$ 72.490. A da Fiat ainda não tem preço definido, mas a versão de entrada deverá ter valor inicial na faixa de R$ 70 mil. O futuro modelo da Fiat terá 21 cm a mais e capacidade de carga entre 700 kg e 1 t. O utilitário da Renault é capaz de transportar 650 kg.

A Citroën voltou a oferecer no mercado brasileiro a minivan C4 Picasso. O modelo retorna totalmente renovado, sendo o primeiro da marca francesa a utilizar a nova plataforma EMP2 no Brasil. O monovolume chega em duas configurações de acabamento, ambas com opções de cinco e sete lugares. Há uma única opção de motorização, o 1.6 THP, mas apenas a gasolina, com 165 cv de potência. A versão Seduction tem preço de R$ 110.990; a Intensive custa R$ 117.990. Para os dois lugares extras, o consumidor tem que desembolsar R$ 10 mil a mais.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

MERCADO>Modelos inspirados em sucessos de décadas atrás ganham destaque no Brasil

Futuro das motocicletas se espelha no passado BMW/DIVULGAÇÃO

Raffaele Marcas geGrosso* r a l m e n t e costumam levar seus melhores modelos para salões, com a função de atrair os olhares do público ao exibir o melhor de seu design, tecnologia e esportividade. Mas, cada vez mais, os estandes de motocicletas estão sendo ocupados por modelos com visual retrô. Praticamente todas as fabricantes de motos atualmente possuem um produto desse gênero, até porque a fórmula é bem simples. Basta criar ou aproveitar algum projeto clássico e descarregar nele tecnologias atuais. Geralmente, as recentes motos retrô se apoiam em modelos das décadas de 60 e 70.

mesmo nome dos anos 60 e 70. A tradução de scrambler está diretamente relacionada às ações de misturar e modificar. O modelo terá quatro versões aqui. A primeira a ser disponibilizada será a configuração Icon, que tem a carroceria em amarelo e traz o farol arredondado com lente de vidro e iluminação de LEDs. As outras três configurações serão compostas pela Urban Enduro – pegada mais off-road, com rodas de alumínio raiadas e para-lamas elevados –, a Full Throttle – com visual de corrida e carroceria em preto fosco, escapamento esportivo Termignoni, banco projetado para pilotagem esportiva – e a Classic – rodas raiadas, paralamas em alumínio e banco marrom com costuras em formato de diamante.

TRADIÇÃO Um bom exemplo do estilo vintage é a BMW R Nine T. O modelo foi criado para comemorar os 90 anos da divisão de motocicletas da marca e lembra a R 90 – esportiva fabricada nos anos de 1970. As rodas são raiadas, os faróis arredondados e o escapamento duplo, junto com diversos detalhes de acabamento, são cromados. O assento traseiro pode ser substituído por um complemento de carenagem – uma espécie de placa – deixando a retrô com cara de monoposto. A R Nine T não tem só o visual em homenagem aos tempos antigos. O motor também compartilha o mesmo estilo da R32 – primeira moto fabricada pela marca –, um boxer com dois cilindros horizontais. O propulsor de 1.170 cm³ rende 110 cv e 12,1 kgfm de torque. Já a Ducati exibiu no Salão Duas Rodas todas as versões da Scrambler. O visual é baseado no modelo de

INGLESAS A Triumph tem como representantes as motocicletas Bonneville T100 e Thruxton. Ambos os modelos têm inspiração na década de 60. O primeiro tem seu design marcado por faróis arredondados, tanque de combustível em formato oval, rodas raiadas, faixa lateral em duas tonalidades, quadro de instrumentos com dois relógios analógicos – conta-giros e velocímetro –, banco retilíneo e saída de escapamento alongada e cromada. Já a Thruxton é baseada na Bonneville T100, porém com algumas diferenças estéticas e estruturais para uma condução mais esportiva. O farol recebe uma pequena carenagem e o guidão passa a ser curvado. O assento para o garupa ganha uma capa para ficar monoposto e o escapamento possui duas saídas – uma de cada lado –, com as ponteiras inclinadas para cima. Ambos os modelos compartilham um motor de dois cilindros e 865 cm³. Porém,

na Bonneville T100 o propulsor possui 68 cv e na Thruxton, rende até 69 cv. RIVAIS A Indian Motorcycles aproveitou o Salão Duas Rodas 2015 para expor seus modelos que serão comercializados por aqui e expandir ainda mais as fronteiras de rivalidade com a HarleyDavidson. A marca norteamericana exibiu a Chief Vintage. A custom possui os bancos em couro marrom com franjas nos assentos e nas malas laterais. Na parte frontal existe um pequeno para-brisa, que pode ser removido. Outros destaques ficam por conta do para-lama dianteiro, que tapa quase metade da roda da frente, e da alongada saída de escape cromada. O modelo, assim como todas as outras variantes da linha Chief, é equipado com o propulsor Thunder Stroke de dois cilindros em V com 1.819 cm³ e 16,47 kgfm de torque. A Harley-Davidson sempre foi uma das referências do assunto “retrô”. E a CVO Street Glide é uma de suas representantes. O modelo tem sua carroceria toda em tonalidade brilhante, e as duas saídas longas de escape são cromadas. Os faróis e os indicadores de seta são arredondados. Há uma grande carenagem sobre os faróis que integram o pequeno para-brisa. Na parte de trás existem bagageiros rígidos. O propulsor, encarregado de impulsionar a Street Glide, é um dois cilindros em V, de 1.8 litro, capaz de render 16 kgfm de torque. Deixando o segmento de altas cilindradas de lado, a Dafra também apresentou sua motocicleta referente à temática retrô: trata-se da Feddle III. Ela ocupará a função de scooter de entrada. * Auto Press

Alemã R Nine T é aposta da BMW para o segmento

DE VOLTA PARA O FUTURO

Triumph Bonneville tem influência dos anos 60

Dafra tem scooter como representante vintage

Ducati Scrambler terá quatro configurações

Triumph Thruxton tem 69 cv de potência

CVO Street Glide é tipico modelo da Harley

Chief Vintage é um dos destaques da Indian

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

E MAIS...

turismo

Confira especial sobre a Cidade do Cabo(14/11) e os Big Five (12/12)

ÁFRICA >Safári de 22 dias atravessa quatro países em busca dos Big Five, os animais mais ferozes

Vida selvagem

Etosha Casal de leões em parque na Namíbia

FOTOS MATEUS BARABOWSKI/DIVULGAÇÃO

Mokoros: canoas de madeira para travessias em Okavango

Swakopmund: cidade litorânea de arquitetura alemã

Deadvlei: árvores presas na argila do deserto de Sossusvlei

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

Paulo Campos

Confira minha nova fanpage no Facebook Vamos com Paulo Campos

paulocampos@otempo.com.br

PERSONAGEM DA SEMANA

Cláudia Miranda, ARQUIVO PESSOAL

diretora da Promove Eventos, que organiza o Minastur, no dia 22, no Minascentro

Como será a décima edição do MinasTur?

Estamos com uma perspectiva muito boa para o evento, com vários temas de capacitação, pois vimos que os agentes de viagens hoje buscam nas feiras se capacitar para melhorar as vendas dos destinos que oferecem. Quais as principais novidades da feira?

Ampliamos as caravanas com os agentes de fora. Este ano estamos trazendo agentes do Rio de Janeiro, de Juiz de Fora, de Mato Gros-

so, do interior de Minas, de Governador Valadares e do Vale do Aço. E também teremos um coquetel de encerramento oferecido pela Secretaria de Turismo de Porto Seguro, a partir das 19h30, na praça Cristal, no Minascentro. Teremos também a oitava edição do Festival do Pão de Queijo.

A crise econômica afetou diretamente a feira?

Por que a mudança de data do evento?

Como você avalia os cenário de feiras em Minas hoje?

Foi um pedido dos expositores, que lançam seus pacotes de fim de ano no segundo semestre.

Como em todo o Brasil, 2015 foi um ano que teve uma retração no investimento em feiras.

Não só a feira, mas a economia afetou todos os segmentos, como o comércio, a saúde, a educação e o turismo. Qual é a expectativa de público?

Cerca de 800 agentes e 210 expositores.

Check incheck out show I(I) 6 Road A TL Portfolio, agência de representação comercial, branding e relações-públicas de hotéis butique pelo mundo, iniciará seu road show 2015 em Belo Horizonte, no próximo dia 20. Neste ano, a caravana de hotéis de luxo passará por oito cidades brasileiras. show (II) 6 Road O road show con-

SALA VIP

Argentina em Reai$ O Ministério de Turismo da Argentina, em conjunto com o pool de operadoras (Agaxtur, Ancoradouro, CVC, Flot, Flytour, Intercontinental, Interpoint, Maktour, MMT Gapnet, Monark, New Age, Soft Travel, Tam Viagens, ViagensMaster e Visual) e a Aerolineas Argentinas, lança no dia 20, a partir das 17h, na Ca-

sa Argentina, em São Paulo, a promoção “Argentina em Reai$”. Participam do workshop 52 expositores, que divulgarão informações e novidades dossegmentos aventura, corporativo, turismo idiomático, LGBT e premium, assim como dos eventos Dakar, Moto GP, Jogos Interativos e Gastronomia.

SEC. DE TURISMO DA ARGENTINA

O ministro de Turismo da Argentina, Carlos Enrique Meyer, na Casa Argentina, em São Paulo

tará com Alto Atacama, Bauers Il Palazzo e Bauers Vila F, Hacienda Hotel Vira Vira, L’Alberta, L’Andana, Nira Alpina, Nordic Luxury, The Singular Hotels, The Towers at Lotte New York Palace, Shanti Maurice e Soneva Kiri.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

SAFÁRI> Operadora Jenman African Safaris leva turistas para tour de 22 dias por quatro países FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

O QUE LEVAR Em um safári: * Máquina fotográfica * Bateria reserva para máquina fotográfica * Protetor solar * Repelente * Hidratante * Boné ou chapéu * Óculos de sol * Garrafa de água * Soft bags (nada de malas rígidas) * Bolsas de mão * Roupas leves e casuais (de preferência em tons de verde ou bege) * Camisas de manga comprida * Casaco para as noites frias * Sapatos impermeáveis * Roupas de banho * Luvas * Capa de chuva * Óculos (para quem usa lentes de contato) * Botas para caminhada * Binóculo * Kit médico * Lenços umedecidos * Adaptador de tomadas

África de uma maneirainusitada Dois norteamericanos, três australianos,umbrasileiro e um guia de Zimbábue. O que levou esse grupo de pessoas heterogêneo a se reunir em um tour pela África? O desejo de presenciar o “belo” em estado bruto. De percorrer estradas, subir montanhas, navegarporrios,observarcânions, atravessar desertos, presenciar pores do sol espetaculares, observar uma flora diferente, visitar cidades pitorescas e se extasiar com cenários magníficos. Mas, acima de tudo, essas pessoas oriundas de lugares tão diferentes pediam aventura, emoção. Percorreriam quatro países – África do Sul, Namíbia, Botsuana e Zimbábue – durante 22 dias à procura dos Big Five, termo usado pelos nativos para nominar os cinco animais de grande porte mais ferozes da África – o leão, o elefante, o rinoceronte, o búfalo e o leopardo –, num safári fotográfico organizado com segurança e muito conforto. Paulo Campos

los 4x4 com ar-condicionado e teto retrátil. “Essa é uma experiência original, única”, comenta a brasileira Alessandra Azevedo van Dyk, que reside há 16 anos fora do país, agora como representante de marketing da Jenman para as Américas do Sul e do Norte, Portugal e Espanha. Nos safáris da Jenman, os turistas têm acomodação que vão desde acampamentos até eco-lodges de luxo. Também tem, além do tour

tradicional, uma série de atividades opcionais que podem ser contratadas antecipadamente, como passeios de bicicleta a vinícolas, a cavalo ou a camelo, quadriciclo pelas dunas do deserto, minicruzeiros, caiaque, rafting, canoagem e pesca esportiva, sobrevoo de helicóptero, observação de baleias, interação com elefantes e jantares ao luar. CIDADE DO CABO Nossa primeira edição es-

pecial sobre a África iniciase na turística Cidade do Cabo, na África do Sul, e é finalizada em Victoria Falls, as cataratas de Zimbábue que o missionário e aventureiro inglês David Livingston definiu como “tão adorável que deve ser contemplada por anjos em seu voo”. O trajeto de 4.770 km começa à beira do oceano Atlântico e vai adentrando aos poucos o interior de uma África que surpreende e encanta por paisagens muito diferentes e contrastantes. Nosso fotógrafo Mateus Baranowski registrou esses momentos nas belíssimas imagens que dominam as próximas páginas. A África é um continente ainda a ser descoberto pelos brasileiros, um lugar rico em biodiversidade, com magníficos parques naturais onde os animais vivem livremente, imensas cadeias de montanhas e uma concentração surpreendente de arte rupestre.

NO CAMINHO

Trajeto Na Namíbia, dirige-se horas nas estradas sem se ver uma alma viva; a densidade demográfica é de 2 habitantes por quilômetro quadrado em um território de 850 quilômetros quadrados EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

RAIO X Moeda

Rand sul-africano (1 ZAR vale R$ 0,28)

Idioma

Inglês

Visto

Não é necessário

Fuso horário

+1h (abril a outubro) e +2h (novembro a março)

Melhor época

O ano todo

Clima No inverno, 20º/23º C, sendo ideais para safaris. No verão, chega a 28ºC/30ºC

ANGOLA

ZÂMBIA

NAMÍBIA 7

CAPETOWN

ÁFRICA

ZIMBÁBUE

BOTSUANA 1 - VICTORIA FALLS

2 - CHOBE NP 3 - BABWATA NP

OPERADORA Especializada em safáris com pequenos grupos – de 4 a 12 pessoas –, a operadora Jenman African Safaris organiza tours pelo leste, pelo sudeste e pelo nordeste da África, além de Madagascar, em veícu-

Onde hospedar-se: O hotel Cape Milner fica no centro. Conta com academia, piscina e quartos modernos, alguns com vista para Table Mountain. 2 A Milner Road, 8.010. Elefantes no Parque Nacional de Etosha, um dos Big Five

Reservas: +27 21 426 1101. Acesse www.capemilner.com

4 - OKAVANGO DELTA

5 - ETOSHA NP

6 - TWYFELFONTEIN 7 - SWAKOPMUND 11

AFRICA DO SUL

8 - SOSSUSVLEI 9 - FISH RIVER CANYON 10 - ORANGE RIVER 11 - CEDARBERG 12 - CAPE TOWN

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

CAPETOWN> Cidade é porta de entrada da África FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Waterfront A bela e movimentada área do porto

Acima e abaixo da montanha Capetown (ou Cidade do Cabo), a principal porta de entrada da África do Sul, ao lado de Johannesburgo, é a cidade mais turística do país, um lugar mágico que seduz o visitante pelas paisagens, que misturam praias, rochas e montanhas e uma atmosfera europeia. Do alto, Capetown lembra muito o Rio de Janeiro. No lugar do Cristo Redentor está seu cartão-postal máximo, a Table Mountain (ou Montanha da Mesa), uma moldura natural com cerca 1.800 m de altura e uma vista de 360º de tirar o fôlego. Em Capetown, escolha hospedar-se em um hotel no centro ou em um lugar mais tranquilo como Tamboerskloof, localizado atrás da Table Mountain e da Lion's Head. Nossa escolha foi o aconchegante hotel Cape Milner. A cidade mais charmosa da África Paulo Campos

do Sul é cosmopolita, multicultural. Percebe-se isso claramente no centro, pela convivência harmoniosa entre edifícios modernos e históricos. É impossível ficar indeferente às construções vitorianas, com varandas de ferro forjado, herança da colonização inglesa. CEDABERG O zimbabuense Jhonatan Dube é o nosso guia no safári pela África. Ele não só será o condutor do passeio, mas também o responsável por elaborar parte das refeições durante o trajeto. Um dia antes da partida, ele fornece instruções aos turistas e recolhe a quantia de 2.500 ZAR (rand sul-africanos), o equivalente a R$ 738 para pagar taxas em parques, acampamentos e visitas a mercados para estocar produtos durante a viagem. Nosso destino depois de Capetown são as montanhas de Cedarberg, a duas horas ao norte. Nas estradas pode-

se contemplar imponentes montanhas num deserto de tons avermelhados. Conhecida pelo Vale do Biedouw, Cedarberg foi onde os primeiros moradores iniciaram o cultivo do rooibos, tradicional chá português difundido na África do Sul. No limite da fronteira com a Namíbia, Cedarberg oferece belas paisagens do roteiro da Jenman African Safaris (www.jenmansafaris.com). A hospedagem é em Clanwilliam, uma das dez cidades mais antigas do país. Tome o rooibo antes de prosseguir pela trilha do rio Orange até um dos desertos mais fascinantes do planeta, Namaqualand, que oferece de julho a setembro o espetáculo das flores. O local mais espetacular para presenciar a floração é a Flor Reserv Skilpad, dentro do Parque Nacional Richtersveld. O jornalista e o fotógrafo viajaram com seguro

DESTAQUES

Rooibo Planta é usada para fazer chá difundido na África; rooi bos significa arbusto vermelho

Hospedagem Estrutura dos safáris é excelente, com hospedagem desde acampamentos até lodges

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

NAMÍBIA> Estradas, desertos, cânions e lagoas formam um cenário épico à espera dos visitantes

Surpresas após a fronteira FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

As estradas Paulo que levam à Campos Namíbia são épicas, grandiloquentes. As distâncias também. Antes, precisa-se atravessar o rio Orange, na fronteira com África do Sul, em canoas guiadas pelos nativos. A Namíbia é a parte mais bonita do safári pelas paisagens oferecidas aos visitantes. É onde também começam a aparecer os primeiros integrantes dos Big Five. PAISAGENS Além da beleza, a Namíbia é também o país mais barato do roteiro. Na estrada, o guia faz uma parada estratégica do comboio para um piquenique, cena essa que se repetirá em toda a viagem. Tanto na África do Sul quanto na Namíbia, as estradas possuem áreas seguras e equipadas com bancos e mesas para os viajantes prepararem suas refeições. A geografia muda também ao cruzar a fronteira. Troca-se as grandes montanhas e vegetações densas da África do Sul pelas planí-

cies desérticas e a vegetação rasteira. O primeiro passeio ali é de caiaque, pelo rio Orange, num percurso de 12 km, para apreciar as paisagens e observar as aves. O fim do trajeto é o Ai-Ais Resort Fish River.

Colorido Flamingos em Walvis Bay Lagoon, na costa da Namíbia

TERMAS Ai-Ais significa “águas quentes” na língua local. O resort de águas sulfurosas é o local ideal para relaxar depois de um dia na poeira da estrada. Os banhos termais e a piscina aquecida coberta estão à espera do visitante antes que ele se aninhe em aconchegantes quartos. A Namíbia oferece de sofisticados lodges em áreas desertas a campings bem estruturados. Novamente na estrada, surgem os primeiros animais, o órix, antílope comum na região, flamingos e avestruzes. Ao fim do dia, visita-se o Fish River Canyon, o segundo maior cânion do mundo, com 27 km de largura, 161 km de comprimento e profundidade máxima de 550 m. O cânion leva a fama – verídica – de ter o mais espetacular pôr do sol da Namíbia. TRIBOS

Turistas fazem pose em frente à placa que indica o local cortado pelo Trópico de Capricórnio

Damara Dependendo da hora de chegada à Himba Village, pode-se visitar a tribo Damara, na região conhecida como Damaraland. É uma zona semiárida, conhecida por suas pinturas rupestres, bosques de árvores fossilizadas (Twyfelfontein) e por seus elefantes do deserto. Além dos Damara, outra tribo da região é a dos Ova-Himba, etnia conhecida por viver da mesma maneira que há centenas de anos. É hora de um intercâmbio cultural, de conhecer os costumes da tribo. Os homens da tribo são responsáveis pelo gado. Eles ficam no campo boa parte do ano, deixando nas aldeias as mulheres e as crianças. As mulheres himba aproveitam a chegada dos visitantes para vender seu artesanato e melhorar sua renda.

DESTAQUES

Ova-Himba As mulheres cobrem os corpos com uma mistura de gordura e pó ocre e usam muitos adornos e enfeites. Os cabelos possuem apliques com pele de animal. Elas são muito simpáticas, gostam de receber visitas e adoram serem fotografadas.

ObrilhodeSwakopmund Depois de um descanso merecido no Agama River Camp, é hora de apanhar a estrada que leva a Swakopmund, cidade litorânea com arquitetura alemã. No caminho, órix, gazelas e zebras surgem nas montanhas. Em Swakopmund, existem muitos passeios opcionais. Fora do roteiro tradicional estão passeios de barco até a penín-

sula dos Pelicanos, em Walvis Bay, para ver também baleias, golfinhos e uma colônia de lobos-marinhos. Os animais estão tão acostumados com os turistas que até sobem no barco para dar as boas-vindas. A bordo de monomotores, também é possível sobrevoar as dunas e os cânions. Para os aventureiros, pode-se conhecer o deserto

sobre quadriciclos. Ao sul de Swakopmund está uma região de diamantes, com acesso restrito e controlado pelo governo. Ao norte, existe a temida Costa dos Esqueletos, pontilhada por carcaças de navios, baleias e ossos humanos. Na surpreendente geografia local ainda há um encontro inusitado do mar com o deserto. No dia seguinte, segue-

se para as ilhas de Cape Cross, área de preservação que reúne mais de 200 mil Cape Fur Seals. A jornada continua pelas planícies desérticas de Brandberg, a montanha mais alta da Namíbia, com 2.572 m de altura. Após uma breve caminhada nas montanhas, depara-se com pinturas rupestres milenares, como a “Dama Branca”.

Atividades Entre os passeios interessantes são um passeio de quadriciclo pelas dunas do deserto ou um voo de balão para apreciar do alto a imensidão da paisagem; a Namíbia abriga cenários magníficos como os desertos de Namaraland e Sossusvlei.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

SOSSUSVLEI> Cartão-postal da Namíbia impressiona pela paisagem lunar FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Dunas O tom de laranja e vermelho se intensifica com os raios do sol

Deserto vivo eimpactante Quando se programa um safári fotográfico deve-se ter em mente que você pode passar um dia inteiro na estrada. A rotina é a mesma em alguns dias: apanhar a estrada, chegar ao hotel, comer alguma coisa e acordar bem cedo no outro dia. A Namíbia é rica em minérios como diamante e urânio, mas inclui em sua constituição a preservação dos recursos naturais. Na última década descobriu o turismo como uma fonte econômica importante. Paulo Campos

Depois de visitar o deserto de quadriciclo é hora de outro programa: caminhar pelas maiores dunas do planeta, no deserto de Sossuvlei, no Parque Nacional de Namib-Naukluft. Sossusvlei abriga as dunas mais altas do planeta, com contrastes únicos de cores e formas. Recomenda-se visitar o deserto por volta das 5 da manhã para presenciar a aurora, quando o sol lança seus raios sobre as dunas de mais de 300 m de altura. O sol não só realça o contorno das dunas como também afeta sua coloração,

que varia dos tons mais claros ao laranja e vermelho. A paisagem poderia ter sido cenário do filme em cartaz nos cinemas, “Perdido em Marte”. Perto de Sossusvlei, podese caminhar entre os paredões do Sesriem Canyon, esculpido há milhares de anos pelo rio Tsauchab. Durante as chuvas, as águas são represadas pelas dunas e formam lagos de argila branca e sal, também conhecidos como Sossusvlei. Quando o lago seca, árvores com cerca de 500 anos ficam presas na argila e originam paisagens conhecidas como Deadvlei.

Maravilha da natureza Odesfecho do safári fotográfico não poderia ser mais grandiloquente, nas cataratas de Victoria Falls, com a maior cortina de água do mundo, com mais de 500 milhões de litros. Com 1.708 m de largura, o tamanho de Victoria Falls é quase duas vezes o das cataratas do Niágara (EUA) e só comparável às Cataratas do Iguaçu. Mosi-oa-Tunya, “nuvem que troveja”, é o nome dado pelosnativos à VictoriaFalls, possivelmente devido ao barulho da água caindo. Para não se molhar é preciso levar capade chuva: o enorme volume de água coloca em suspensão gotículas a uma grandealtura, que,aosepre-

cipitarem, são como uma contínua “chuva invertida”. NoParqueNacional de Victoria Falls existe inclusive um caminho que acompanha a borda da catarata. Mas a me-

lhormaneirade apreciar ascataratas é em um sobrevoo de helicópterode15minutos,opcional oferecido pela Jenman African Safaris ao custo de US$ 150 (cerca de R$ 580),

Água da catarata esculpiu a rocha e formou profundo cânion

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

PARQUES> Etosha (Namíbia) e Okavango (Botsuana) são melhores locais para se avistar animais

Mais próximo dos Big Five FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Paulo O Parque NaCampos c i o n a l d e Etosha é uma área de preservação ao norte da Namíbia criada em 1907 e que abriga aproximadamente 114 mamíferos, 340 aves, 110 répteis e 16 anfíbios. É um dos quatro melhores locais para safáris do planeta. Nos três dias que se permanece no parque podese observar o comportamento dos animais e depara-se com 4 dos 5 Big Five – o leão, o rinoceronte, o elefante e o búfalo. Na cena mais eloquente, acompanha-se um ataque frustrado de jovens leões e uma chita buscando alimento pela manhã, além de rinocerontes negros, hoje ameaçados de extinção, se banhando em rios.

Em dias quentes, o melhor lugar para encontrar esses animais são as nascentes de água, como o lago de sal Etosha Pan. Outra atividade interessante é iluminar poços de água para observar os animais à noite. Como Etosha é uma região árida, animais como girafas e zebras compartilham o mesmo espaço com rinocerontes e elefantes. OKAVANGO Um dia depois de deixar Etosha, segue-se para o extremo norte da Namíbia, em direção à divisa com Angola. Nosso destino é o delta de Okavango, em Botsuana. O caminho até lá é por estradas alagadas. Entre os meios de transportes estão os mokoros, canoas de madeira que flutuam acima do nível das águas e que são

conduzidas por guias que colocam os visitantes próximos de hipopótamos e crocodilos. Okavango é o maior delta interno do mundo. O rio desemboca no deserto de Kalahari, e o faz de um modo especial: nos meses de maio e junho, despeja 11 km³ de água no deserto de quase 1 milhão de km², transformando uma área árida em um delta verde, capaz de atrair milhares de animais. Ainda em Botswana, visita-se pela manhã o Parque Nacional de Chobe, o segundo maior do país, com 10.566 km². Chobe é o local ideal para se deparar com os Big Five. À tarde, apanha-se um barco no rio Kwando para avistar crocodilos, búfalos, hipopótamos e elefantes.

Animais se concentram nas nascentes e lagos como o Etosha Pan

Zebras no delta de Okavango, em Botsuana

Suricato é nativo do deserto africano

Macacos no Parque Nacional de Etosha

Órix é um antílope pesado, forte e ágil

COMO IR Agência: SS Viagens

mansafaris.com

Informações: (31) 3048-1777

Site: www.jenmansafaris.com

Preço: A partir de US$ 4.130. Há, ainda, um pagamento local para o guia no valor de 2.500 rands (cerca de R$ 738) Pacote: Inclui 21 noites, 21 cafés de manhã, 18 almoços e 12 jantares, além da maioria das atividades Reservas e informações: Envie amail para info@jenmansafaris.com ou alessandra@jen-

Passeio de helicóptero sobre Victoria Falls: Cerca de 15 minutos de voo custa US$ 150 (cerca de R$ 580) ou cerca de 22 minutos de voo custa US$ 235 (cerca de R$ 908)

O jornalista e o fotógrafo viajaram com seguro

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

turismo

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Na luta de peito aberto ACIR GALVÃO

ncontrandome com uma velha amiga, tomei conhecimento de que sua mãe, estimadíssima por todos, passa por um tratamento quimioterápico. Mais um dos vários casos de cânceres de mama que, de uma maneira ou outra, cruzam meu caminho. No momento em que escrevo esta crônica, registro duas outras amigas na mesma situação. Cada uma delas enfrentando, a sua maneira, essa difícil batalha. Descoberta ainda no início, a doença vem perdendo força, enquanto elas, corajosas na luta, vêm dando a volta por cima. Há seis anos, perdi, para o câncer de mama, uma grande amiga. É estranho falar “amiga”, quando, na verdade, ela era meu complemento. Parte de minha infância... adolescência... juventude e maturidade, que, numa manhã de maio, serenamente se foi. O estranho é que ela já sabia. Um ano antes, contou-me o que leu entre estrelas e pla-

netas. Adorava estudar essas coisas. Assim, entendeu seu destino aos 44 anos. Forte, equilibrada, nunca foi de entregar os pontos. Nos piores momentos, não se abalava, nem a proximidade do ocaso tirou-lhe o sorriso, a firmeza madura. Nunca reclamou, nenhuma palavra de revolta, indignação, nada. Aceitou tudo com incrível serenidade. Lembrar-me-ei sempre dela carregada de sorrisos luminosos – sua marca registrada. E foi com satisfação que fui uma das madrinhas do Programa Estadual de Controle do Câncer de Mama. Segundo tipo mais frequente no mundo, esse câncer é também o mais comum entre as mulheres, e o diagnóstico precoce é um grande aliado na conquista da cura. Daí a importância da mamografia, o exame mais indicado, por poder identificar tumores em estágio inicial, quando as lesões são ainda pequenas e pouco perceptíveis ao toque. São muitos os fatores de riscos, e a idade é um dos principais. O aumento da densidade mamária, detectado por meio da mamografia, e o histórico de câncer de mama em parentes de pri-

meiro grau, ou seja, na mães ou em irmãs, também devem ser levados em consideração. Reduzir a mortalidade causada pela doença é a meta da Secretaria da Saúde, que oferece o exame às mulheres de 45 a 69 anos, agilizando, quando necessário, o início do tratamento.

Os exames são feitos não apenas nos grandes centros urbanos, mas também em regiões onde o acesso a eles é difícil, por meio de Unidades Móveis de Mamografia. Criadas no governo Anastasia, essas unidades percorrem lugares longínquos do Estado. Lá, nos rincões, onde as dificuldades estão pre-

sentes em todos os sentidos, e as mulheres, normalmente os pilares das famílias, sofrem e padecem de um mal que, muitas vezes, nem sequer sabem do que se trata. A batalha é grande, e enfrentá-la com objetividade torna as lutas mais leves, mais promissoras e, muitas vezes, vencedoras.

Se possível, além da mamografia, sugiro às mulheres que façam um ultrassom das mamas. Duas de minhas amigas (uma delas com menos de 30 anos) só detectaram o problema após esse tipo de exame. E hoje, com a graça de Deus e o avanço da medicina, estão ótimas, trabalhando e tocando suas vidas. O autoexame é importante, mas não contem somente com ele. Quando percebemos, através do toque, algum carocinho, o tumor pode já estar em estado avançado. Uma vez por ano, faço mamografia e ultrassom, pois sei que o diagnóstico precoce é o nosso maior aliado para a cura. Enfim, precisamos afirmar a necessidade de um compromisso com a vida, compromisso com a diminuição das angústias e dos sofrimentos silenciosos, aqueles que não aparecem na mídia, fogem às estatísticas e podam existências que ainda teriam muito sentido para continuar.

Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO KÊNIO PEREIRA ESCLARECE DÚVIDAS SOBRE LEI QUE TRATA DO ABANDONO DE LAR

ACONCHEGO> Decoração de cômodo do recém-nascido envolve muitos detalhes; leia na página 2

Quarto de criança ANA PAULA CARNEIRO/DIVULGAÇÃO

Conforto Com alguns cuidados, cantinho do bebê é puro encanto

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

DÉCOR> Do berço ao painel na parede, decorar o quarto do bebê envolve expectativas e cuidados

Das tendências ao usual EDSON BROW/DIVULGAÇÃO

Da escoMárcia lha da mobíXavier lia até os tons das paredes e dos adornos, a decoração do quarto de bebê envolve muita expectativa e, segundo especialistas, precisa ser bem planejada para gerar conforto, funcionalidade e, até mesmo, segurança. De acordo com a arquiteta, urbanista e designer de interiores Lilian Fajardo, os elementos principais para compor esse ambiente tão idealizado são o berço, o trocador, a poltrona de amamentar e a cama da babá, se houver. “Se o espaço for compacto, prefira móveis multifuncionais. A cômoda, por exemplo, pode ter a função de guardar as roupas do bebê e, na parte superior, servir de trocador”, orienta. Segundo Luciano Bellini, proprietário da grife italiana Foppapedretti, especializada em móveis dedicados à primeira infância, berços com gaveteiros embutidos, mesas que dobram, trocadores fixos na parede e estantes também são boas opções para otimizar espaços e tornar o quarto do recémnascido mais funcional. “Os móveis planejados também são uma boa escolha para quem tem espaço reduzido”, acrescenta Lilian. Ela ressalta que há boas alternativas para quem tem apenas um quarto, porém mais de um filho. “Se os irmãos têm idades diferentes e vão dividir o mesmo quarto, a solução pode ser a cama suspensa, para o mais velho, e o berço com gavetas, para o bebê, maximizando o espaço”, diz. NA MODA De acordo com a arquiteta, para quem gosta de seguir tendências, o estilo provençal e vitoriano está em voga, com a volta do mobiliário Luis XV, revestido em folha de ouro ou prata, ideal para ambos os sexos.

Em voga Berço estofado em capitonê, estilo Luis XV, tem sido bastante utilizado

EDSON BROW/DIVULGAÇÃO

“A tendência para o berço é o estofado em capitonê (estofamento acolchoado com botões que formam desenhos geométricos) ou a tradicional palhinha. O dossel surge repaginado, protegendo o bebê dos insetos e do frio”, frisa ela. Berço desmontável que desencaixa as grades para virar uma minicama, ideal para os primeiros anos da criança, também está em alta. Outra tendência é o boiserie, painel em relevo típico da decoração francesa do século XVII e XVIII. “Originalmente, era feito em madeira, mas, atualmente, as molduras são vendidas em barras pré-fabricadas em gesso ou isopor. O boiserie pode ser feito em toda a parede e, neste caso, pintado na mesma cor dela; ou pode ser feito apenas até a metade, aliado a um papel de parede ou tecido para revestir o restante da parede. Ambas as opções são elegantes”, menciona. FOPPAPEDRETTI/DIVULGAÇÃO

Funcionais, trocadores fixos na parede otimizam espaços

DICA Para quem não sabe o sexo do bebê, mas não vê a hora de começar a decorar o quarto para recebê-lo, Lilian diz que a opção é investir em uma decoração com base neutra, deixando as cores para os detalhes. “A mesma situação se aplica quando os filhos vão dividir o mesmo quarto, mas são de idades e sexos diferentes”, comenta a arquiteta, que afirma, também, que os tons pastéis, conhecidos como candy colors, são ótimas opções para aplicar na decoração. Já para aqueles que visam contar com auxílio profissional, a arquiteta aconselha fazer isso assim que souber da gravidez para que haja tempo de elaborar o projeto de interiores e de definir as prioridades com calma. ALERTA Segundo ela, na hora de decorar esse ambiente aconchegante é preciso atenção aos mínimos detalhes. “Cuidado com tapete, cortina de tecido e bichos de pelúcia no quarto, pois podem causar alergia. A iluminação também deve ser indireta, para valorizar a decoração e não ofuscar a vista do bebê”, pontua. A segurança, segundo Luciano Bellini, também precisa ser levada seriamente em conta. “Os pais devem ficar atentos aos certificados dos objetos e aos tipos de tintas usadas neles, pois muitas são tóxicas. O mobiliário deve ter, ainda, os cantos arredondados para minimizar acidentes”, explica.

Boiserie, com relevo típico da decoração francesa do século XVII e XVIII, também é tendência FOPPAPEDRETTI/DIVULGAÇÃO

Adornos coloridos podem dar vida e agregar valor à decoração do quarto do recém-nascido

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

9 PERGUNTAS PARA ...

Cleber Gimenez DiretorcomercialdaAvant NegóciosImobiliários Trabalhandoparaatenderosclientes deformaqueelespossamterum verdadeirosentimentodesegurança edeconfiança,aAvantNegócios Imobiliárioséumaempresaqueviveo presenteeinvesteemnovosprojetos A Avant Negócios Imobiliários tem construído a sua história no mercado tendo como uma de suas aliadas para o crescimento a atenção ao bom atendimento. Acreditando que o relacionamento de confiança com os clientes é um dos fatores essenciais para obter um bom resultado, a empresa deposita seu foco nas pessoas e não propriamente na venda a qualquer custo. Nesta entrevista para o Pampulha, Cleber Gimenez, diretor comercial, fala sobre a situação do mercado imobiliário atual, os desafios do setor e também acerca das projeções realizadas. Juliana Siqueira

De que forma a empresa tem se estabelecido no mercado? Com quali-

dade de vendas, comprometimento e excelente atendimento a clientes e parceiros. Quais são os pontos que você destaca acerca da Avant Negócios Imobiliários? Uma em-

presa que vive o presente, sempre se planejando para o futuro. Comprometimento com o que é vendido e entregado. Atualmente, de que maneira, para você, pode ser visto o mercado imobiliário mineiro? Quando

começaram os efeitos da crise, houve uma estagnação geral que durou cerca de um mês e meio. Atualmente, parece que já passou o efeito psicológico desse momento. Os mineiros entendem que a crise está aí, mas que a vida continua. A situação econômica do país pode ainda estar ruim, porém percebemos uma postura diferente a partir do segundo semes-

tre de 2015. O que é necessário fazer para a fidelização dos clientes? Mais do que nun-

ca, relacionar-se com o cliente é uma necessidade. A fidelidade pressupõe uma relação de confiança, e isso só é possível quando passamos a ter foco no cliente e não, propriamente, na venda a qualquer custo. A compra de um imóvel, de uma forma particular, causa uma verdadeira revolução e, para concretização desse projeto, o cliente precisa estar completamente seguro e confiante. Além disso, é importante um atendimento de qualidade, em que as dúvidas são sanadas. É necessário, ainda, corretores com perfil consultivo não só em relação ao imóvel, mas no que se refere ao mercado de uma forma geral. É uma ótima maneira de gerar confiança, segurança e construção de um relacionamento. Quais são os tipos de imóveis que, hoje, são considerados os melhores para os investidores? Sem dúvi-

“

Ser referência no segmento (primeiro imóvel) dentro dos programas do governo é um dos nossos planos, além da expansão da empresa e equipe conforme a demanda

FERNANDA CARVALHO

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Abandono de lar em 2 anos

Destaque Gimenez diz que empresa foca no bom atendimento

da, os imóveis focados no perfil de baixa renda. Vejo como uma grande oportunidade para quem deseja fazer excelentes negócios no segmento. Acerca dos benefícios que a empresa oferece para os clientes, quais você destaca? Facilidade no processo

decisório da compra; tornar tangível o que o cliente não vivenciou; apresentar as vantagens daquela decisão; clareza e entendimento entre consultor e cliente. O mercado imobiliário tende a passar por transformações nos próximos anos? Ele já está passando.

Tínhamos uma outra situação até 2007. Sofremos uma transformação que, acredito, nunca tínhamos vivido. De 2011 para cá, passamos a ter a normalização do setor. Para você, quais são os maiores desafios? Desde o

ano passado, os consumidores têm se mostrado cada vez mais hesitantes em se comprometer com uma compra tão grande quanto um imóvel ou um processo tão longo quanto um financiamento imobiliário. Diante de um cenário de recessão econômica e inflação em alta, o caminho mais lógico é que, em algum momento, quando as medidas do governo surtirem efeito, os juros comecem a recuar, o que pode melhorar as expectativas econômicas. Na contramão do mercado, os imóveis mais populares, que têm dinheiro oriundo do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS), tem liquidez e demanda, o que garante um bom momento para esse segmento, justamente o mercado que a Avant tem atuado e busca ser referência. Quais são os planos da em-

á pessoas que se separam de forma não oficial. Elas abandonam o lar e ficam surpresas quando, ao tentarem voltar para casa, são informadas de que perderam a moradia. Imagine um homem solteiro que comprou um apartamento, se casou em regime de separação total de bens e não teve filhos; ele rompe a união e sai da sua moradia por três anos. A esposa não o aceita de volta após esse período e ainda diz que o apartamento que ele comprou sozinho passou a pertencer a ela. Saiba que isso se tornou possível após a Lei 12.424, de 2011, que criou o artigo 1.240-A do Código Civil, que estipula: “Aquele que exercer por dois anos, ininterruptamente e sem oposição, posse direta, com exclusividade, sobre imóvel urbano de até 250 m² (duzentos e cinquenta metros quadrados) cuja propriedade divida com excônjuge ou ex-companheiro que abandonou o lar, utilizando-o para sua moradia ou de sua família, adquirirlhe-á o domínio integral, desde que não seja proprietário de outro imóvel urbano ou rural”. Correm esse risco, inclusive, outros tipos de relação, como as homoafetivas, diante do entendimento do Supremo Tribunal Federal (STF) que reconheceu a união estável entre pessoas do mesmo sexo e declarou que esta se equivale à relação firmada entre o homem e a mulher, para todos os efeitos legais. Assim, caso um dos cônjuges ou companheiro deixe o lar espontaneamente, sem justificativa (sem autorização judicial), o outro poderá usucapir, ou seja, adquirir a propriedade do imóvel que partilharam e que tenha até 250 m². Para tanto, basta que tenha a posse direta, mansa e pacífica pelo prazo de dois anos ininterruptos e sem oposição, com exclusividade para sua moradia ou de sua família. Importante esclarecer que aquele que pretende adquirir a propriedade mediante usucapião familiar não pode ser dono de outro imóvel urbano ou rural, como também não pode ter tal direito à propriedade reconhecido mais de uma vez, conforme previsto no parágrafo 1º do artigo 1.240-A do Código Civil.

“

A fidelidade pressupõe uma relação de confiança, e isso só é possível quando passamos a ter foco no cliente e não, propriamente, na venda a qualquer custo presa até o fim do ano? E para 2016? Estamos con-

cluindo a venda de um empreendimento que foi um grande sucesso de vendas na região Norte de Belo Horizonte. Também estamos preparando todos os clientes para a assinatura de seus contratos no órgão financiador. Concluir esse projeto é o nosso foco para este ano, afinal, são praticamente 280 famílias beneficiadas pelo nosso trabalho. Em 2016, temos como meta fazer mais um lançamento dentro do mesmo padrão de imóveis (plano Minha Casa Minha Vida). Ser referência no segmento (primeiro imóvel) dentro dos programas do governo é um dos nossos planos, além da expansão da empresa e equipe conforme a demanda apresentada. Estamos preparados para atender construtoras que tenham interesse em comercializar seus produtos com qualidade de vendas e comprometimento com resultados e processos.

POLÊMICO ABANDONO DO LAR A exigência de que reste configurado o abandono do lar mostra-se como uma forma de proteger aquele que permanece nele e, em contrapartida, pune patrimonialmente aquele que deixou o imóvel sem qualquer justificativa. A questão do abandono do lar no caso do usucapião familiar tem retomado o velho questionamento sobre a existência ou não da culpa na relação conjugal que se findou, tema já discutido amplamente e superado pelo direito de família. Para evitar esse risco, seja no casamento ou na união estável, é aconselhável buscar assessoria especializada para resolver a situação antes que surja o conflito, pois você pode ficar sem sua casa. A experiência comprova ser comum um cônjuge sair de casa, podendo voltar ou não. Mas perder a casa que comprou com seu exclusivo esforço para quem não contribuiu com nada tem sido uma surpresa para muitos. É lamentável que esteja sendo comum verificarmos uma situação triste, pois quem chamava você de “meu bem” a todo momento pode depois, no momento da desilusão e da briga, mudar de ideia e preferir seus bens, deixado de lado o “meu bem”. Na semana que vem falaremos da possibilidade de o proprietário perder o apartamento no prazo de apenas cinco anos com o usucapião urbano, inclusive para um parente. * RÁDIO JUSTIÇA DO STF E TV BH NEWS Na minha coluna de direito imobiliário da rádio Justiça, do Supremo Tribunal Federal, do dia 20/10, às 9h30, falarei no programa “Revista Justiça” sobre o risco da perda da moradia pelo usucapião em dois ou cinco anos. Ouça ao vivo na FM 104,7 Brasília, ou no site www.radiojustica.jus.br, e no dia 22/10, às 18h50, na TV BH News, canal 9 da Net, e na internet.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

IMÓVEIS VENDAS

BARROCA

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 94605-Apto excel. local! 80m², 3qts, sala ampla, sacada, armrs, DCE, 1vg, 325 MIL!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- Ed. Top Green, 305m², 4 suítes,5 vgs,finamente decorado, apto vazio, entrega imediata.

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 475868 Proximo BH Shopping lazer comp sala 2 ambs qtos c/arm suíte máster DCE 2 vs paralelas ceularimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 08327-Veja! Apto com 120m², 4qts, elevador, varanda, ste, armrs, DCE, 3vgs, 580 MIL

BELO HORIZONTE AEROPORTO LOTE (31)3225-5599 Cod 420580 lote com 360 m² plano R$ 600 mil caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 382128 - 02 Qtos c/ armarios sala cozinha arms DCE Vaga caixaimobiiaria.com.br - PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21544 - Apto finamento decorado, alto luxo, 198m², 2 sts, 4 vgs, porteiro 24hs, lazer comp APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 07118-Luxo, 191m², 4qts, 2 salas, 2 suítes, lazer completo, DCE, closet, 4, 2.450MIL

ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20035- Lazer completíssimo, 125m², 1 suíte, 2 vagas, sala em mármore, rua Samuel Pereira.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20286- Lindo apt, 205m², sala ampla p/03 ambientes,02 sts e 02 semi sts,04 vgs,lazer comp

CIDADE NOVA

FERNÃO DIAS

APT0 NOVO

APTO - 3 QTOS (31) 3478-2001 08099-Área Privat. mont. 150m², 3qts, 3 bhs, arm, nova, local. Nobre, 2vgs, 640MIL

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 499525 Apto 3qts suite sala varanda cozinha área R$360 mil caixaimobiliaria.com.br PJ356

(31)9184-4005 Apto 3 qtos 120m2, Varandas Faz. Serra. MELHOR DA PAMPULHA, R$690.000,00 varandão 8 mts, 3 qts todos c/arm, suíte, lavabo, ar cond(2), 3bhos c/box, coz montada, lavanderia, quadra tênis, campo, pisc. cascata, gourmet, sl festas, 2 vgs. Tenho fotos...RICARDO ( 9184-4005 - PAULA ( 9184-3599. Particular.

APTO - 3 QTOS (31) 3232-2001 09504-Ótimo Apto 116m², 3qts, suíte,closet, varanda, 2vgs, Lavanderia, DCE, Confira!

FUNCIONÁRIOS

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 2 QTOS (31) 3335-2000 08875-Apto Ót. local 70m², 2qts, 2 suítes, varanda, closet, lazer completo, 852MIL

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 89445-Apto com fácil acesso! 70m², 2qts, sala 02 amb, armário, DCE, 1vg, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21290- Apto c/204 m²,sala p/3 amb,2 sts,port 24h,lazer comp,4 vgs,linda vista panorâmica.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07180-Apto Excel. Localização 85m², 3qts, elevador, armrs, suíte, 1vg, 520 MIL! Veja!

CENTRO APTO (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro. 3273-4700 / 9122-7620

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada,400m² útil,piscina,próx igreja,2 sts,5 vgs,esp gourmet, barato!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m²,4 sts,5 vgs,andar alto,padrão Caparaó,8 anos, chvs na imob.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20977- 160m², lindo, 3 qtos+escritório, melhor loc. do Bairro, lazer completo, Patrimar.mil.

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08909-Linda casa 400m², 4qts, 2 stes, 2 sls , 8vgs, DCE,lavanderia, Lazer. Veja!

CASTELO

CARLOS PRATES

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21337- Apto c/191m², sala p/3 amb, qto/cozinha/banho c/ armário, 2 sts, lazer comp,4 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod526552 R$450mil apto semi novo var 2vgs lazer. Pode conferir o p o r t u n i d a d e caixaimobiliaria.com.br - PJ356

CARMO APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cód. 497468 Apt 2qts arms sla2amb cozinha área vg R$360 mil caixaimobiliaria.com.br PJ356

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21288- Lindo apto c/350m² útil, sala p/ 5 amb, 04 suítes, 05 vagas, lazer completíssimo.

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09899-Privativa Personalizada, 152m², 4qts, Suíte,armários, sist. Segur., 2vgs, 630MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 485985 Lindo prédio port 24 hs lazer comp. Sala bem montada 2 suítes e 2 semi armários top 03 vgs ceularimoveis.com.br

CRUZEIRO APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09103-Apto próx. Fumec 154m², 4qts, Sala ampla, suíte, varanda, DCE, 4vgs, 1.450MIL

CIDADE NOVA APTO - 2 QTOS (31) 3478-2001 09040-Apto próx Feira Produtores 65m², 2qts, ste, elev., amplo,armários, 1vg, 320MIL

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 344594 Apto Cobertura. Linda sala 3 qtos sendo 2 suítes Área ext. com SPA Jacuzi espaço gourmet sauna home Tv e piscina. Vista definitiva ceularimoveis.com.br

ESTORIL

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 480838 - Arms sla 2 amb banho coz arms área privativa vga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 07976-Oportunidade!Apto 98m², 2qts, sla 2 amb., ste, armrs, escritório, 1vg, 335 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 517157 Apto 3qts arms ste arms sala coz arms dce vaga caixaimobiliaria.com.br- PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor.. 3273-4700/9122-7620

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

LOURDES

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, alto luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco,4 sts,novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 sts, sala enorme,3 vagas, 2.214 mil, piscina, quadra,salão de festa

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09367-Apto requinte,estilo a 50m de altura 253m², 4stes,4 closet,var., 5vgs, 3400Mil

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- Lanç Conartes, 4 sts ou 2 sts e 2 semi,213m²/235m²,atrás do Super Nosso,qd de tênis

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 08488-Apto alto luxo 180m², 4qts, 3 suites, lazer compl, 3vgs, U41.850 mil. Confira!

NOVA GRANADA

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 06512-Local nobre! 127m², 4qts, elevador, varanda, 2 stes, armrs, DCE, 4vgs, Veja!

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09394-Apto local privilegiado 280m², 4qts, 3 salas, 2sts, DCE, reform, 3vgs, 2.200MIL

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste, varanda, 65m²

COB - 3 QTOS (31) 3478-2001 06151-Cobert. nova 168m², 3qts, 2 suites, 2 salas, elev, local. nobre, 4vgs, 690MIL

LOJA (31) 3055-2001 09856-loja - ponto consolidado há 29 anos. Movimento intenso 46m², piso granito, 600Mil

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 09453-Apto Próx. Cemig/Materdei, andar alto 86m², 3qts, port. 24H,lazer, 2vgs, 790Mil

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 04989-Apto Novo, próx.Diamond 116m², 3qts, 3 ste,Var, DCE, 3vgs, Livres, 1588Mil

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 533069 Próx. Igreja Santo Antonio ap. luxo andar alto Sala 2amb varanda 3 qts suíte DCE vaga livre ceularimoveis.com.br

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 09857-area privativa, exc. local, 131m², 3qts, Suíte, sala 2 amb, lazer, varanda, 2vgs, 1.150MIL

SALA (31) 3055-2002 17698-Excelente sala 1ºloc prox ao Shopp Diamond 32m², qto, banho, 1vg, desc 90% no 1° aluguel

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2001 09630-area privativa, próx Av Contorno 194m², 4qts, 2 Suítes, sala 3 amb, DCE, lazer, 4vgs, 1.390MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21248- Apto c/202m²,sala p/3 amb, qtos e coz c/ arm,varanda gourmet, lazer comp, 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09059-alto luxo 133m², 4qts, 1 ste master, varan.gourmet, lazer comp, 3vgs, 1.500MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09383-Apto Próx.Diamond,Andar alto, bela vista 150m², 4, ste,var., 2, livres,1400Mil

SALA (31)3337-3307 Ótima sala 30 m² banho Prédio Luxo Granito Próx Assembleia

CASA - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod414847- Casa 3 qts arms suíte 2 salas var coz arms área 3vgs caixaimobiliaria.com.br - PJ 356

SALA (31)3337-3307 Atenção Investidor! Ótima rentabilidade alugada Próx Assembleia 30 m² Port 24h

PAMPULHA LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 99100-Apto próx. Minas, r.tranquila 104m², 3qts, ste, varada, arm. DCE, 3vgs, 885Mil

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 74459 Exc localização rua tranquila port 24 hs lazer sala 2 ambs com varanda suíte armários 02 vgs livresceularimoveis.com.br

LIBERDADE

CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09455-Casa moderna! 585m², 4qts, 4stes c/ closet,marmore carrara,spa,dce, 20vgs, 2800MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 08938-Apto Lazer, sist. Segurança 126m², 3qts, projeto luminotécnico, 3vgs, 1.080MIL

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07852-Apto Lindo! 114m², 3qts, 2 slas, varanda, suíte, armrs, DCE, 2vgs, 440 MIL!

PRÉDIO (31)3280-8000 19178 - Prédio comercial, 950m² útil, 3 pavimentos, 18 vagas, próx. Raja Gabaglia.

SÃO BENTO APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09118-Apto Próx. comércio 170m², 4qts, Suíte c/ closet, reformado, lavabo, 2vgs, 780MIL

STO ANTONIO APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 530838 Próx. Prudente 80 m2 portaria 24hs elevador sala 2amb closet DCE vaga livre ótimo preço ceularimoveis.com.br

PRADO APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 09879-Exc. Apto Sala “L”, varanda 100m², 3qts, stes c/ Closet, arm.DCE, 2vgs, 890Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 LUXO Rua Plana um por andar salão 3 amb. 2 lav 2 escrit. arms novos suite coz. em granito DCE elev. Port. 24hrs 3 vgs salão de festas Quadra Próx. Contorno

COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 99261-Ótima localização, 240m², 4qts, 2 salas, suíte, piscina c/ deck, 4vgs, 1.100MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 91017-Linda Cobert.! 178m², 3qts, elevador, sla 2 amb, ste, terraço, 4vgs, Confira!

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/747m²,5 stes, acab nobre,2800m² de terreno,vista panorâmica lagoa, negocio

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 450469 Área privativa. Oportunidade Amplo e arejado 4 qtos sendo 2 suites sala 2 ambientes DCE 2 vags paralelas. ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 495981 Apto Cobertura. Espaço tranquilidade cobertura linear vista definitiva 03 quartos suíte piscina 02 vagas ceularimoveis.com.br

SALA (31)3293-3434 466242 Sala comercial. Excelente para investidor ou uso pessoal prox. Igreja de Lourdes 1vaga ceularimoveis.com.br

ITAPOÃ

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 07208-Privativa prox contorno 470m², 3qts, Sala 2 amb, suíte, DCE, 3vgs, hum milhão

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09864-Apto c/Sala grande, varanda 170m², 4qts, 2 stes, 2 semi,DCE, 4vgs, 2120Mil

STA LÚCIA

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 08903-Exc. Cobertura 130m², 3qts, suíte , 2vgs, coz. Elevador. Lazer Completo.Confira

CASA - 4QTOS+ (31) 2129-2001 08741-Casa ampla! 249m², 4qts, 3 slas, varanda, suíte armrs, hidro, 4vgs, 980 MIL

COB - 4QTOS+ (31) 3232-2001 07047-Linda Cobertura 174m², 4qts, 2 Suítes, 2vgs, Elevador,Ót. Local. Oportunidade!

CASA - 3 QTOS (31) 3478-2001 07490-Linda casa 200m², 3qts, 3 salas, suíte, espço gourmet, habite-se, 2vgs, 840MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3232-2001 09645-Maravilhoso Apto 76m², 3qts, ste, 2vgs, Lazer completo,Conheça decorado.

JD AMÉRICA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apto c/ 158m², sala ampla e arejada, 3 suítes, DCE, 2 vagas, estudo prop.

STO ANTONIO APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 532259 Super Reformado Prédio pq. Condom baixo 3qts c/armários 1vg livre ceularimoveis.com.br

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Ponto Nobre Rua Plana 130m² suíte arms Port 24 h elevad slao festas gar Oferta 510 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Parte plana próximo ao comércio, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, novo.

SAGRADA FAMÍLIA

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 05313-Apto Amplo, arejado perto de tudo 175m², ste, sala copa, DCE, 1vg, 720mIL

HAVAI

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07978-Apto amplo e arejado! 100m², 3qts, sala 02 amb.,armrs, ste, DCE, 1vg, 300 MIL

NOVA SUIÇA

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo Valor! Comercial 360m² de lote, 12m frente 3 Salas 4 Banhos Quintal 4 Vgs

STO AGOSTINHO APTO - 2 QTOS (31) 3055-2001 09618-Ót. Apto,vista maravilhosa 95m², 2qts, ste, 2 salas, var. DCE, 2vgs, 1550Mil

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 09255-Ótimo Apto! 90m², 3qts, elevador, armrs, suíte, banho de empr., 2vgs, 475 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 536262 Apto Cobertura. Lindo Novo Moderno Exc Local 3quartos suíte lazer completo linda vista box 3vagas oportunidade ceularimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 09211-Casa ótimo Acabamento 220m², 4qts, ste,3sls,, 12vgs, Piscina, Oportunidade!

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08743-Ótima Localização! 70m², 3qts, lazer, sala 02 amb., suíte, armrs, 1vg, 298 MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09403-Apto melhor local, andar alto 148m², 4qts, ste,salas 42m² lazer, 2vgs, 1350MIL

SALA (31) 2129-2000 18050-Excelente sala prox a Faculdade Pitagoras 50m², banho, 1vgs, desc 90% no 1° aluguel

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 05326-Apto de Luxo! 250m², 3qts, elevador, varanda, ste, hidro, closet, 3vgs, Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21366- Apto em ponto nobre do Bairro c/203m²,sla p/2 amb,2 sts,port 24h,4 vgs,lazer comp.

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05079-Ótimo Local! 150m², 4qts, lazer, elevador, varanda, ste, DCE, 2vgs, 780 Mil

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 07911-Apto lazer completo 85m², 3qts, elev., varanda, ste, banho empr., 2vgs, 555 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21046- Novo,03 qtos,padrão Canopus lazer completo,portaria 24h, 02 vgs,ap 404,Ed Perfetto

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06702-Apto novo! 83m², 3qts, elevador, varanda, ste, banho de empr., 2vgs, 470 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21599- Apto c/ 218m², sala p/ 3 ambientes, 4 suítes, cozinha ampla, lazer completo, 4 vgs COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo,Padrão Conartes,rua Piauí esqu. Carandaí,Top House,4 suítes,6vgs, 500m²

PRADO

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 07113-Apto duplex amplo com 220m², 5qts, 2 Suítes, sala 3 ambientes, DCE, 4vgs, 790MIL

LOURDES APART HOTEL - (31)3293-3434 522465 1Qts. Prox ao Diamond. Equipados com ar cond cafeteira iPod Station conexão à internet microondas TV a cabo Lavanderia e room service 24 horas ceularimoveis.com.br

LUXEMBURGO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21149- Apto c/188m², sala p/ 3 amb, cozinha c/ arm, varanda gourmet, 2 suítes, 3 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 390873 Apto 2qts arms sala2amb coz arms área 2vgs caixaimobiliaria.com.br PJ356

CASA (31)3273-4700 Várias CASAS B. São Bento/ Santa Lúcia, Ruas Planas. A Partir DE R$950 MIL, Casas c/ 04 Quartos 02 Suítes, Vaga p/ 03 ou 04 Carros, Piscina.3273-4700 / 9122-7620 CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2002 07747-casa moderna, diferenciada 310m², 4qts, 2 stes, 4 salas, lazer, 4vgs, 1.900MIL

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

SÃO JOSÉ APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 02071-Excelente apartamento 144m², 4, 2 suítes, 4vgs, 1 por andar. Oportunidade!!

LOTE (31) 3232-2001 09364-Exclusivo.Excelente lote comercial, 369m², qto, Próximo Mineirão, vg, Confira!

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 500711 Novo pronto p/morar O mais barato da região sala ampla 3qts 3banhos 2vagas bela vista só 420mil ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 546272 Apto 3qts sala escritório cozinha copa dce 1vga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 06789-Apto Próx. Colégio Marista 218m², 4qts, Sala ampla, suíte, DCE, 2vgs, 1.550MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 09469-Residêncial ou comercial 370m², 4qts, 2suítes,3sls, 8vgs, Piscina,ótima local.

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 413077 Amplo bem localizado portario físico área privativa de 60m 1vaga livre 3quartos suíte dce ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer comp,muito conservado,2 sts,314m² útil,port 24hs,1.5mi,ótimo custo beneficio

SILVEIRA APTO - 2 QTOS (31) 3478-2001 08487-Oportunidade! Apto 50m², 2qts, 2 banhos, elev. armar. local. Nobre, 1vg 250mil

APTO - 3 QTOS (31) 3478-2001 09220-Oportunidade! Apto 82m², 3qts, suite, varanda, elevador, novo, 2vgs, 415MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, aceito proposta

CASA - 3 QTOS (31) 3335-2000 09387-Casa Comercial Alugada 213m², 3qts, ideal para investidor, 2vgs, 1200 mil

SION COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Pé direito alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m², lazer.

COB - 4QTOS+ (31) 3055-2001 08873-COB. TOP HOUSE em mármore 220m², 4qts, 2 ste e 2 semi, 4vgs, piscina! 2500mIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi.

VILA DA SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/102m²,sala para 2 amb, suíte com closet,2 vagas, salão de festas,estudo prop.

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabado, Cobertura Top House, 372m²,3 sts,6 vgs. Conartes, 3.5mi, indessável

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21361- Prédio com lazer completo, apto c/ 114m²,sala p/2 amb, 1 suíte, 2 vgs, linda vista.

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 09712-investidores oport. P/ Locação 120m², 3qts, suíte, arms. DCE, 2vgs, 400mIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21592- Apto decorado, alto luxo , 270m², 4 qtos transf. em 3, 3 sts, 4 vgs, lazer comp. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arej.,novo,sl em mármore,Lazer,2 sts,2 semi sts,3 vgs,157m²,Rua Miradouro

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 1quarto 20103- Sala c/ cozinha americana, varanda, banho,1 vaga demarcada,42m², alugado por 1.700.

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev.3273-4700 / 9122-7620

SAVASSI LOJA (31)3280-8000 21342 - Lja 28m de frente p/ Av.Contorno,703m²,2 pav,antiga LJ Iluminar, 6MI /35mil alug

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis,4 sts,4 vgs,180m²,3 amb.c/ varanda gourmet,novo,próx Santa Doroteia

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- 375m², 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, sala pra 4 ambientes, lazer comp.

SION

CASA - 4QTOS+ (31) 3232-2001 08573-Ótima casa Cond.fechado 143m², 4qts, suíte,2 sls, 3vgs, Lazer.segur. Confira!

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

CONDOMÍNIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21464- Apto c/359m²,4 suítes,sala p/ 5 amb,varanda gourmet,5 vagas, lazer comp. Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 Vale dos Cristais 20178- Ed. Vila Gadner, apto c/450m², 4 sts, sla 4 amb piso mármore paginado,lareira,5 vgas

APTO - 4QTOS+ (31)8535-7282 SION- 3 bhs, salão, área privativa 40m2, prédio s/elevador, reformado, porcelanato. Só R$760mil.

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09063-Privativa,Bem localiz. 209m², 4qts, 2stes, Closet, varanda,DCE, 3vgs, 1.230mil

APTO - 2 QTOS (31) 3335-2000 09803-apto duplex 74m², 2qts, 2 suites, Sala 2 amb. Lavabo, varanda!, 2vgs, 670 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Cond. Vila Castela 20776 - 5 qtos, 3 sts, piscina, futebol de grama, 600m² de área const. 2037m² de terreno.

habitar

LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro 15017- Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô,ao lado de área verde, linda vista, negocio

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

SÍTIOS E FAZENDAS

.FAZENDINHAS

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Sala ampla Varanda Suíte coz arms 2 vgs Port. 24hrs Lazer Esq. M Werneck R$1300

Lançamento 2.500 m2. Após Sete Lagoas sentido Jequitibá. Água na porta Parcelas a partir R$499,00. Transporte Gratuito. SUA POUPANÇA SEGURA. ((31) 2535-3555 / 7179-8161

LOTE (31)3280-8000 Vale dos Cristais 15585- Lote 1 da Quadra 45 c/1505m²,local alto, vizinho definido, linda vista,estudo prop

CHÁCARA (31)99637-4236 5.000m2. Próx. São José de Almeida planas, água e luz. R$49mil à vista. Ac. carro. ( 99252-5911 (tim) / 98539-5607 (oi) / 98542-2637 (oi)

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/ Pará de Minas/ São Tiago/ Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/ Serra do Cipó/ Matozinhos.TR 9122-7620.

CARLOS PRATES

CIDADE JARDIM

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs, condomínio fechado, 1 vaga estacion. R$ 750,00 3273-4700

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, cozinha, dce, garagem.A partir de R$ 1.250,00.3273-4700

ALUGUEL IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES ANDAR (31)3293-3434 544859 Andar comercial Raja Espetacular vão livre com 2630 m2 portaria permanente excelente estrutura 03 refeitórios 53 vgs garagem ceularimoveis.com.br

BELO HORIZONTE

GALPÃO Bairro São Francisco. Vendo galpão com 500m2, escritórios, refeitórios, cozinhas e demais dependências. Ótimo preço. ( (31)99951 - 9261.

APTO - 2 QTOS (31) 2129-2000 17187-Lindo apto! 55m², 2qts, sala p/2amb, port24h, 1vgs, desc 90% no 1° aluguel

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 432628 Excelente local próximo Pitagoras suíte portaria 24 hs academia salão de festas, 2 vagas ceularimoveis.com.br

ANCHIETA

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31) 3478-2000 12455-Exc apto prox a lar imoves 119m², 3qts, suite, 2vgs, desc 90% no 1° aluguel

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos com suíte, sala, varanda, cozinha, área de serviço, dce, garagem. 3273-4700 APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Reformado 130 m² salao 3 amb suíte qts amplos arms elevad Port Lazer 2vgs livres

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 512036-Alto padrão com ou sem mobilia suite máster varanda área verde lazer completo 4 vagas ceularimoveis.com.br

CASTELO

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Próx Puc Condominio Barato sala 2 amb arms 2 ban coz arms garagem R$ 1.000

LUXEMBURGO

STA AMÉLIA

SÃO PEDRO

CASA (31)3293-3434 168535 CASA COMERCIAL Local de grande visibilidade próximo Pitágoras ideal para escritório ou consultórios ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31) 3232-2002 18347-Apto mobiliado prox ao Iate Clube 115m², 3qts, sala p/2amb,DCE, 1vg, Veja!

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 ÁREA PRIVATIVA Super Ampla Reformada 2 salas suíte coz arms DCE escrit. 3 vgs c/ R Lavras

STA EFIGÊNIA MANGABEIRAS CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 541080 Estilo moderno Alto Luxo mobiliada vista para serra curral 8 vgs spa/Sauna Proximo Pça do Papa ceularimoveis.com.br

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2000 12386-Exc Apto prox R. Sagitarios 120m², 3qts, suite,dce , 2vgs, desc 90% no 1° aluguel

JARAGUA

PALMARES APTO - 3 QTOS (31) 3478-2002 18224-Apto 1ª locação 120m², 3qts, Sala 2 amb., varanda, 3vgs, elev., salão de festa.

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 524614 Próximo FUMEC rua plana arejado 3 salas suíte 2 vagas ceularimoveis.com.br

JD AMÉRICA

LOJA (31) 3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Confira, ligue já!

APTO - 2 QTOS (31) 2129-2000 18178-Excelente apto! 75m², 2qts, sala ampla p/2amb dce, 1vgs, desc 90% no 1° aluguel

PLANALTO

FUNCIONÁRIOS LOURDES

APTO - 2 QTOS (31) 3232-2000 18399-Exc apto prox ao Clube Olimpica 70m², 2qts, 01sala c/varanda, 1vg, port24h,pisc,

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 169040 Melhor local do bairro lado Diamond Mall sala com varanda portaria 24 hs garagem ceularimoveis.com.br

LUXEMBURGO

SALA (31)3337-3307 Super oferta! 35m² clara piso em cerâmica Port 24 h elevad Só R$800, 1º aluguel grátis

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 462612- Próximo COPASA acabamento primeira linha sala 2 ambientes 2 suites lavabo 2 vagas ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 14995-oportunidade! Apto 180m², 3qts, suite,dce,pisc,elev., 3vgs, desc 90% no 1°aluguel

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 419811 Excelente apartamento com lazer completo estilo Resort varanda gourmet vista definitiva portaria 24 horas 2 vagas ceularimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31) 2129-2002 18365-Lindo apto c/varanda 100m², 2qts, pics,sauna,quadra, 2vgs, desc 90% no 1° aluguel

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Ótima localização! Sala 2 amb. Suíte arms gar Elev. Port. Próx. Pça J. Cavalini R$1.200

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2002 16077-Exc Apto prox Pingo dágua 140m², 3qts, suite,playground, 1vg, desc 90% no 1°aluguel

SION

SALA (31)3337-3307 Ótimas salas com ou sem vaga Região da Assembléia e Justiça Federal.

SANTO ANTÔNIO

PRADO

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 544628 Excelente local, ao lado Lifecenter sala com varanda 3º.Quarto reversível suíte portaria.24.horas.2.vagas ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 459232 Excelente ponto da Praça Alaska vista definitiva sala 2 ambientes suíte portaria 24 hs 2 vagas ceularimoveis.com.br

PAQUETÁ

DONA CLARA

SERRA

SANTO AGOSTINHO APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 16937-Apto prox ao Hosp Mater Dey 100m², 3qts, 2salas,dce, 1vgs, desc 90% no 1° aluguel

APTO - 3 QTOS (31) 3232-2000 16758-Exc apto prox Aeroporto Pampulha 137m², 3qts, suite, 2vgs, pisc,sauna,elev.

CASA (31)3293-3434 535130 Casa Comercial. Local grande visibilidade área hospitalar ideal para clínicas médicas com.2.pavimentos.284m² ceularimoveis.com.br

SALA (31)3293-3434 524637 - CONJUNTO SALAS. Em frente Pátio Savassi 110 m2 2 banhos portaria 24 horas 2 vagas ceularimoveis.com.br

STA LÚCIA

CRUZEIRO

APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 17931-Exc apto Prox a Av.Cristiano Machado 75m², sala p/2amb, área de serv fechada

SALA (31)3337-3307 Prédio Novo Luxo Granito 45 m² porcelanato 2 gar POrt 24h Rua dos Otonis com Ceará

APTO - 4QTOS+ (31) 3232-2002 16932-Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

APTO - 3 QTOS (31) 3232-2002 18270-Lindo apto 72m², 3qts, sala para 2amb com sacada, 1vg, pisc, elev

APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 18411-Ótimo apto Prox Supermecardo Super Nosso 120m², 2qts, suite, elevador, lav., 2vgs,

SALA (31) 3055-2002 13092-Oportunidade! Sala Prox Av do Contorno 30m², qto, sala,elev, vg, desc 90% 1°aluguel

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 530889- Próximo Chevrolet Hall 3 salas suite piscina salão festas portaria 24 hrs 2vgs ceularimoveis.com.br

SAVASSI

SALA (31)3337-3307 40m² c/ vaga Linda Vista ar cond. Port. 24hrs. elev. Em frente ao Tribunal de Contas

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar Salão 2 amb Suíte coz porcelanato arms dce Rua Plana

BELVEDERE GALPÕES

CENTRO SALA (31)3055-2002 16759-oportunidade,Sala prox Av.Amazonas 40m², bnh,4elev, desconto de 90% no 1° aluguel

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Rua Plana, Pto Nobre, salao mármore varanda suíte arms gar Lazer Port elev

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 320m² construídos 4 salões 5 qtos 2 DCE’s quintal jardim de inv. 4 vgs Rua Cuiabá

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 514576 Padrão Lider lazer completo sala piso mármore DCE portaria 24 horas 2 vagas ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 395379 Próximo COPASA Apartamento amplo sala 2 ambientes suíte DCE 2 vagas ceularimoveis.com.br

SALGADO FILHO

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Alto Luxo 1ª locação linda vista salão 3 amb mármore varanda suíte excelentes arms 4 vgs lazer completíssimo

APTO - 2 QTOS (31) 2129-2002 17214-Apto prox R.Herculano de Freitas 75m², 2qts, salap/2amb, 1vgs, desc 90% 1° aluguel

CONDOMÍNIOS SÃO JOSÉ (PAMPULHA)

ALUGO APTO 4QTOS+ (31)99147-9302 Alugo Apto Alto Luxo - 4qts (2suítes/ 2Semi), 2Salas, Coz, DCE, 3Vgs - Novo c/armários. Contato: 99329 3227

CASA - 2 QTOS (31)3337-3307 RETIRO DAS PEDRAS Linda, aconchegante, 2 pavimentos arms jardins 3 salas quintal churrasq 3 gar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de

2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de outubro de 2015

shopping