Pampulha - Sáb, 19/07/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

PORTO DE GALINHAS COM CONFORTO, SPA SUMMER, BONS PREÇOS E DIVERSÃO ...Páginas 25 a 30

BEM-VINDO AO REINO DOS FLATS: CONFORTO TAMBÉM PODE SER FASHION ...Páginas 20 e 21

A GENIALIDADE DE BILLY WILDER EM MOSTRA NA CAPITAL ...Página 5

direção

MODELO DE ENTRADA DA AUDI, A3 SEDAN 1.4 TSI É REFINADO E TEM BOM DESEMPENHO ...Páginas 35 e 36

WARNER BROS./DIVULGAÇÃO

pampulha 19 a 25 de julho de 2014 ANO XXVII número 1251 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares COM DISTRIBUIÇÃ O DOMICILIAR GRATUITA

MARIELA GUIMARÃES

A VIDA E SEUS APLICATIVOS

O universo dos apps é tão diverso e sua relação com seus usuários tão estreita que ousamos fazer o desafio: “Diga-me seus aplicativos que te direi quem és”

Guilherme Gusman e adepto das facilidades proporcionadas pelos smartphones e seus apps

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Se eu não tivesse feito isso...

A derrota

ARQUIVO PESSOAL

enhum dos atletas escalados para o jogo contra a Alemanha gostaria de ter vestido aquela camisa, já que fatalmente a história não o esquecerá.Essa derrota será uma perseguição vitalícia, um legado indissolúvel. O dia em que o mundo desabou sobre uma seleção pentacampeã. Mais que perder uma Copa, o Brasil pagaráainda caro por ter perdido a oportunidade de resgatar inúmeras dívidas sociais com os US$ 15 bilhões aplicados no“padrão Fifa”, especialmente emestádios que ficarão aí para lembrar quanto imprevidentes e tresloucados foram os governantes do país. A Copa serviu para fantasiar um país cheio de absurdos e desfilar num Carnaval como país desenvolvido dentro de estádios, deixando de fora 40 milhões de miseráveis que nunca terão acesso a eles – que sobrevivem de esmolas, pior, se satisfazem delas. A Copa foi a oportunidade de pautar o Brasil internacionalmente. Passou insistentemente nas redes europeias. Estou escrevendo agora da Itália, e assisti a reportagens especiais que entraram nas favelas, nos cortiços e mostraram os “opostos”, as “lendas” do Brasil que ainda fascinam o mundo, especialmente quem não o conhece de perto. A imagem do gigante adormecido passou inúmeras vezes, esse que levanta e desafia o mundo, mas não resiste a sete golpes de um canhão alemão. A imagem passa e mostra que o gigante tem estádios de ouro e pés de barro, que o farão recair a partir de hoje em seu berço esplêndido. Aí voltará a roncar imerso em contradições, sonhos e pesadelos. Mostrou-se com inequívoca precisão, exatamente, o delírio de governantes que convivem perdulariamente com opostos e desigualdades, fazendo demagogia barata, improvisando sem planejamento, explorando o analfabetismo funcional que crassa na população. Lembram-se das quase 40 milhões de pessoas morando em favelas, apinhadas em morros, sem saneamento, em volta de estádios monumentais, que depois da Copa ficarão como elefantes brancos, para consumir gastos de manutenção. Aparece nas telas que, no Brasil, o sistema de saúde, ainda, existe apenas para quem tem dinheiro para pagar; já para os barnabés, fica a triste desolação de

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

ambientes que rivalizam em asseio com os matadouros do maior exportador de carne do planeta. A imprensa anotou as vaias e os palavrões contra Dilma no dia da estreia. Assustou a forma de se receber uma autoridade, “Presidenta”. Jornalistas de línguas latinas estranharam o “enta”, que soa de maneira estranha a quem mastiga a gramática “latina” elementar. Presidenta, fazia-se notar, é uma usurpação, um acinte linguístico pretensioso de quem, mais que interessada em feminismo, se estigmatiza pelo estupro da língua pátria. Mussolini cunhou para si o apelido de “Duce”, tirando-o das glórias de conquistadores como Júlio César, Pompéu, Otaviano e Scipione, que fizeram a grandeza de Roma. Na Rússia, os reis/imperadores assumiram o “Czar”, inspirando-se nos inefáveis Césares; Hitler adotou para si o título de “Fuhrer”; enquanto Napoleão o antecedeu no século XIX com o clássico “Imperador”. Todos, com a sensatez mínima de respeitar as raízes históricas e a gramática.

A imagem do gigante adormecido passou inúmeras vezes, esse que levanta e desafia o mundo, mas não resiste a sete golpes de um canhão alemão. Jornalistas se perguntavam, nesses dias, como uma pessoa pode se gabar de entrar na história com um título que assassina a sua língua. Também fizeram da PresidentA uma inevitável comparação com a singela e cometida chanceler alemã Ângela Merkel. Uma delas figura desenvolvendo um país que passou por provações e destruições terríveis; a outra, “destroçando” a economia de um país que poderia crescer a um ritmo bem superior ao da “pobre” China e ao do “formigueiro” da Índia. Países, ambos, que conseguiram nos últimos 12 anos crescer quase sete vezes mais

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

que o mais aquinhoado, por natureza, dos Brics. A derrota, em si, destaca a imprensa, não arranhou o brilho de um povo acolhedor e alegre, simples e hospitaleiro, imerso numa natureza majestosa e deslumbrante. Isso pelo menos ficou e serve para simpatizar o brasileiro. O “made in Brazil” saiu ganhando. Quem perdeu mesmo de 7 a 1 são os governantes, a elite tupiniquim que ainda precisa explicar como se pode optar por estádios sem ter escolas e hospitais. Carecendo, ainda, endemicamente de portos e de metrôs, mas pensando em trem-bala. Enfim, o cabalístico sete, número “divino” por excelência, sacramentaliza a somatória dos erros de quem não conseguiu aproveitar de seus talentos para se defender e menos ainda para atacar. A Copa permitiu ao mundo refletir e não encontrar explicação pelos 50 mil homicídios que se contabilizam no país em apenas 12 meses. Outro 7 a 1 em mortes violentas comparando-se com as mortes do Afeganistão e do Iraque, que vivem a guerra civil. Não bastasse, pareceu que aqui se desenvolveu um dos maiores mercados de consumo de drogas, invadido pelo pó da Bolívia, do “aliado” Evo Morales, a quem dispensamos do bom e do melhor. Os distúrbios em volta dos estádios fizeram aparição também nas telas, estarrecendo a violência com que eram reprimidos com “clava forte”, destacando que uma minoria estudantil, insatisfeita, não se conforma com os gastos faraônicos da Copa. Destaque para o gigante, tomado por governantes aloprados e perdulários, que se aproveitam da ignorância funcional de um povo amansado por esmolas, que, ainda, não conta com uma oposição no sentido correto e democrático da palavra. Todos se esbaldando de hipersalários e de mordomias. Pois é, o gigante não conseguiu se levantar nem desta vez. A sensação é que voltará a roncar, que a democracia tão almejada continua uma ingênua “criança” engatinhando em volta de seu “berço esplêndido”. Mais lágrimas, não só de torcedores, marcam “a maior derrota”.

quando age e fala por impulso que 6 ÉClarissa Corrêa, 33 (foto), pensa co-

mo teria sido diferente se agisse de outra forma. Esse sentimento de cobrança, somado às expectativas não atendidas, colocam a escritora como parte de 90% das pessoas que dizem ter um grande arrependimento em suas vidas, segundo estudo da escola de negócios da Universidade Northwestern, nos Estados Unidos.Confira em nosso site!

CAMPANHA CONTRA ABUSO USA PRINCESAS Não falta quem critique o papel submisso das princesas da Disney, mas, se depender do artista baseado no Oriente Médio Saint Hoax, as princesas Jasmim (“Aladdin”), Cinderela, Aurora (“Bela Adormecida”) e Ariel (“A Pequena Sereia”) vão se transformar em símbolos da luta contra o incesto e a violência doméstica. Veja em nosso site! FOTOS SAINT HOAX/DIVULGAÇÃO

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

APPS>As ferramentas que mudaram nossas relações interpessoais e com as atividades diárias MARIELA GUIMARÃES

Jessica Não faz muiAlmeida to tempo, eles migraramdoscomputadorespara os celulares e, em nossas mãos, mudaram para sempre as nossas vidas. Hoje, exercemos com grande prazer, além de um pouquinho deculpa,a função deseus escravos – pesquisa sobre o uso de aplicativos feita pela empresa norte-americana Apigee com usuários de smartphones de cinco países apontou que 85% dos entrevistados prefere ficar sem águapara beber do que deletar todos os seus apps, e 82% acreditam que existem ferramentas sem as quais eles não conseguiriam viver um único dia. Exageros à parte, os aplicativos vêm mudando profundamente a forma como nos relacionamos uns com os outros e com as atividades do cotidiano. Como espectadores, acompanhamos nossas vidas virarem pelo avesso, mas é provável que só tenhamos a dimensão do que tudo isso tem provocado no futuro. De um simples app de conversação entre amigos a uma ferramenta mais complexaque, por exemplo, faça a conversão de qualquer moedaestrangeira,difícil encontrar alguém que não tenha se rendido a essa facilidade e, consequentemente, se divertido, economizado tempo, facilitado tarefas, estreitado relações. A revolução no dia a dia é inegável e será abordada em um documentário realizadopordoisnorte-americanos, “App: The Human History” (Aplicativos: a história humana, em tradução livre –leiamaisem texto nesta página). O universo dos aplicativos é tão diverso e sua relaçãocomseususuários tãoestreita que poderíamos ousar fazer o desafio: “Diga-me seus aplicativos que te direi quem és”. Organizada, comprometida, preocupada com a saúde. Poderíamos constatar queapsicólogaLuisaGuimarães, 26, é assim pelas ferramentas que utiliza. Foi aprovada num concurso público, conseguiu condicionamento físico e perda de peso e não espera mais no ponto de ônibus, para citar apenas a influência de três aplicativos em sua vida. “Com o PCI Concursos eu consegui me organizar, encontrar vagas, editais e conteúdos. Acabei sendo aprovada em um dos que me inscrevi. Já o RunKeeper me estimulou a fazer exercícios, porque tem diferentes modalidades, controla a quilometragem percorrida, o ritmo médio, me permite pôr metas, interagir com outros usuários, tudo de uma forma muito personalizada. E o Moovit me mostra as melhores rotas do transporte público e a ho-

Praticidade

Luisa adquiriu um smartphone para acessar e-mails, mas descobriu muito mais

Aplicativos: uma revolução do cotidiano ra exata em que a linha vai passar. Esses três, pra mim, são essenciais”, conta. Fazendo coro com Luisa, o analista de teste Fábio Gomes, 30, brinca que seu telefone ainda não faz seu almoço, mas manda buscar, com o app PedidosJá. “Ele também me permite monitorar o serviço prestado pela minha operadora, movimentar minha conta bancária, rastrear encomendas no correio, consultar a previsão do tempo, conhecer pessoas, manter contato com as que já conheço, pra citar apenas alguns exemplos”, enumera. “Inclusive a função do aparelho que eu menos

uso é o telefone em si, ao qual eu só recorro quando não consigo resolver o problema com um app”. A estudante Marina Novais sabe que conseguiria viver plenamente sem nenhum desses recursos, mas os entende como pequenos facilitadores do dia a dia e não hesita em usálos a seu favor. “Acho tudo isso incrível, fico fascinada com toda tecnologia que me permita otimizar meu tempo, de modo que eu possa me dedicar mais às coisas que eu gosto”, afirma. “Não dirijo até a esquina semGoogle Mapseacho maravilhoso não precisar mais ler revistas ruins na sala de espera

do dentista”. Ela ainda conta coma facilidadedoHorada Pílula, que não a deixa esquecer de tomar o comprimido, e o Duoling, que a ajuda a aprender novaslínguas. Nomomento, ela se dedica ao espanhol. SIMPLES E ESSENCIAL É cada vez maior o número de pessoas como Marina, Luisa e Fábio e o público que resiste ao uso dos aplicativos cada vez menor. De acordo com uma pesquisa da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica (Abnee), de janeiro a maio de 2014 foram vendidos28,2milhões deceluLEO FONTES

Usuário contumaz de aplicativos, o analista Fábio Gomes posa para a foto em um momento raro, já que usa muito pouco o celular para simples ligações telefônicas

lares no país, sendo 8,6 milhões modelos tradicionais e 19,5 milhões smartphones, que já são 76% dos aparelhos em uso atualmente – isso sem contar os tablets e Smart TVs, suportes de uso dos apps também já difundidos. Tanto sucesso se deve, talvez, à simplicidade das ideias e sua relação com as demandas do dia a dia. Foi a partir de um problema pessoal que o desenvolvedor em tecnologia belo-horizontinoAndré Almeida, 43, acabou criando o WayTaxi, um dos apps para chamar táxi pioneiros e de maior sucesso no Brasil. “Eu passei um mês sem carro e tinha que me locomover usando táxi. Percebi o quão ineficiente era aquele sistema do taxista se comunicando com a cooperativa por meio de um radinho e pensei ‘por que não fazerumaplicativo que permita o contato direto entre cliente e taxista por um smartphone ou tablet?’”, conta. Hoje, o WayTaxi é um dos três maiores aplicativos do segmento no país, mas já faz parte do passado de André, que se dedica a uma nova empreitada. “Estamos lançando o Freet, que vai permitir a conexão entre estabelecimentos comerciais e consumidoresinteressados em descontos, sem custo para os clientes e sem a emissão de papéis”, explica.

Documentário vai relatar impacto social Com a chegada da App Store,em 2008,quando programadores de todo o mundo passaram a poder vender seus próprios apps e das outras lojas de aplicativos que a seguiram, o mundo deu um passo adiante. E foi com o objetivo de investigar as consequências desse passo queosdiretoresnorte-americanosJakeSchumacher eJedidiah Hurt decidiram produzir o documentário “App: TheHuman Story”, com lançamento previsto para o fim de 2015. “Nós queremos fazer um filme que faça as pessoas falarem sobre o que significa ser humano num mundo em que a tecnologia está em todo lugar. Queremos mostrar o que têm a dizer os desenvolvedores e designers que estão colocando o usuário final em primeiro lugar”, explica Schumacher. Trabalhando no projeto há cerca de um ano, eles já recolheram alguns depoimentosimportantes,maspara levá-lo adiante vão precisar de apoio e estão arrecadando dinheiro via crowdfunding.Interessadospodem contribuir(por meio do site appdocumentary.com) até o dia 31de julho. Serão dados vários tipos de “recompensa” aos apoiadores, incluindo todas as entrevistas que forem feitas pelos diretores, na íntegra. Segundo Schumacher, com o que têm até agora já foi possível tirar algumas conclusões.“Nós estamos vivendoo iníciodealgoqueserá parte de nossas vidas por um período muito longo. E é importante dar mais valor às pessoas do que ao dinheiro ou à informação”, diz.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

NOVAS RELAÇÕES>Dependência dos aparelhos gera desconforto e dilema existencial para usuários MARIELA GUIMARÃES

Caminho tecnológico que não tem volta Em uma ida recente a uma agência bancária, o engenheiro de controle e automação Guilherme Gusman, 25, se surpreendeu ao ver uma pessoa fazer uma transferência de R$ 50 em um dos caixas eletrônicos. Ele, que tinha ido resolver um problema de maior complexidade, jamais se deslocaria até a agência para uma tarefa trivial que pode ser feita com poucos toques no celular. Adepto e entusiasta das facilidades proporcionadas pelos smartphones e seus apps, Gusman acredita que essas ferramentas tecnológicas entraram nas nossas vidas de forma irreversível e que o nosso papel é nos adequar. “Mas me preocupo um pouco quando, por exemplo, vou almoçar com meus colegas de trabalho e, no final da refeição, estamos todos checando o celular, em vez de aproveitar o tempo livre juntos”, confessa. Ao mesmo tempo que cada vez mais nos entregamos às benesses proporcionadas pelos aplicativos, surge outra questão: estaríamos deteriorando as nossas relações? Para a psicóloga Luisa Guimarães, o efeito colateral da evolução proporcionada pelos apps é a dependência causada por eles. “Eu não sou completamente feliz porque, às vezes, estou em um grupo de pessoas e quero me desligar, mas não consigo. Tem horas que meu telefone não me permite ficar sozinha. Sendo muito sincera, estou dividida, porque a gente também perde tanta coisa, um olhar, um sorriso”, declara. O fim da bateria do celular, para o analista de teste Fábio Gomes, é análogo à ausência do plano de saúde. “É a sensação de que, se alguma coisa der errado, estou desprotegiJessica Almeida

do”, explica. Até pouco tempo atrás, se acabasse perdido em algum lugar, pediria informações na rua, procuraria por placas, daria um jeito sem ter muito transtorno. Hoje, ele acha que perdeu um pouco essa destreza. “Nem o telefone do táxi perto da minha casa eu tenho mais”, diz. A insegurança em relação às transformações que essas novas ferramentas têm provocado é compreensível, mas para a professora de história e de comunicação da UFMG Regina Helena Alves da Silva, as pessoas não precisam se preocupar tanto com isso. “A tecnologia sempre existiu. Algumas mudanças tecnológicas mudaram o mundo, mas nós nunca fomos abduzidos por isso. Não é para ter medo disso, nem dessas promessas de extinção de coisas que são fundamentais como o livro. A tecnologia não é perigosa e as coisas que serão extintas são as que a gente não quer mais”, ressalta. O mesmo vale para os que se recusam a surfar nessa onda e preferem fechar os olhos para as transformações. “Nas palestras que faço, costumo dizer que estamos dentro de um carro em alta velocidade, rumo a uma parede, e inevitavelmente vamos nos chocar”, elabora o empreendedor Endeavor Gustavo Ziller. “Nós temos duas opções: estar preparados para a colisão,

“

Quem já nasceu nesse contexto simplesmente não vai contestar essas formas de interação Gustavo Ziller, empreendedor

O engenheiro Guilherme Gusman estranha ao ver pessoas indo ao banco para realizar tarefas simples como uma transferência de dinheiro

nos informando e tentando entender o que isso vai acarretar, ou simplesmente ignorar o que vai acontecer e ser jogados à própria sorte”. PELOS CORPOS O que vem por aí é ainda mais arrebatador e as linhas entre o real e o virtual tendem a se tornar cada vez mais difusas. “Acredito piamente que em muito pouco tempo estaremos conectados a partir dos nossos corpos. Não sei exatamente qual será o dispositivo, se um chip ou uma pílula sob a pele, mas será diretamente conectado a nós”, acrescenta Ziller. “E isso não só vai facilitar a inserção dos nossos dados nos aplicativos – uma das grandes dificuldades atuais – como vai facilitar a convergência entre os corpos e os aparelhos, uma vez que a principal tendência entre as startups é a automação de tudo: das residências, dos automóveis e estabelecimentos comerciais”. Prova do que Ziller afirma é a declaração recente de David Gonzáles, diretor geral da Intel no Brasil – uma das maiores desenvolvedoras de microprocessadores do mundo –, ao jornal “O Globo” de que “a internet das coisas é um campo com muito potencial” e que “se a computação pode melhorar a experiência de um aparelho, é do interesse da empresa”. Segundo a publicação, o objetivo da Intel é estar presente em cada vez

mais produtos, de termostatos aos carros. NA ARTE E quem sai na frente são os que enxergam esse potencial e conseguem utilizá-lo a seu favor. Como é o caso do ex-Beatle Paul McCartney, que relançou cinco de seus álbuns clássicos – “McCart-

ney” (1970), “RAM” (1971), “Band on the Run” (1973), “Wings Over America” (1976) e “McCartney II” (1980) – em formato de aplicativos para iPad, assim como Björk, Lady Gaga e Jay-Z, que têm iniciativas parecidas. Pelo valor de por £ 5,49 cada (cerca de R$ 22), os dis-

cos de McCartney podem ser adquiridos na App Store e trazem entrevistas, fotos raras, artes do álbum, dos singles e vídeos que incluem imagens dos ensaios e documentários, além, obviamente, das faixas de áudio remasterizadas. É mais uma forma de explorar, pelo viés da arte.

INUSITADOS, ENGRAÇADOS, CURIOSOS... FOTOS REPRODUÇÃO

6 Sleep Cycle Escolha um intervalo de alguns minutos, ponha o celular debaixo do travesseiro e o app se encarrega de te acordar na fase leve do seu sono

6 Zombies, Run! Cria realidade alternativa para que você se sinta num universo de zumbis, numa maneira lúdica de se exercitar fugindo dos monstros!

6 Google Goggles Ao tirar a foto a partir do app, aciona uma pesquisa no Google. Encontre marcos históricos, quadros, livros, CDs ou produtos que deseja

6 Timehop Mostra o que foi postado em suas redes sociais na mesma data, nos últimos quatro anos. Altas doses de vergonha alheia de si mesmo!

6 QuizUp Maior jogo de trívia (conhecimento não-essencial) do mundo, une jogadores por meio de dezenas de temas diferentes

6 SoundHound Ao detectar uma música em um ambiente, identifica seu nome, o cantor e mostra a letra à medida que vai sendo cantada

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

almanaque

Novas Está no forno a biografia de Ângela, escrita por Rodrigo Faour, além de novos DVD e discos

ALMAS GÊMEAS >Cauby Peixoto e Ângela Maria festejam parceria no show “Reencontro”

Feito carne e unha JARDIEL CARVALHO/DIVULGAÇÃO

Sáb. 26.jul.

Dobradinha

Ângela e Cauby voltam a cantar juntos após 10 anos; BH assiste ao duo pela primeira vez

Nos anos 1960, quando Cauby Peixoto subiu inesperadamente no palco da boate Drink, no Rio, para fazer dueto com Ângela Maria em “Samba em Prelúdio”, de Vinicius de Moraes e Baden Powell, já se antevia que a parceria seria longa e bem-sucedida. Ao lembrar desse primeiro encontro no palco, Ângela brinca: “Ali surgiu a primeira dupla sertaneja”, conta, em meio a gargalhadas e solfejos. Fato é que Ângela e Cauby são “almas gêmeas” (palavras dela). “Eu me apeguei de alma e coração ao Cauby. A nossa amizade é muito espiritual”, revela a Sapoti. Belo Horizonte, que nunca viu no mesmo palco Ângela Maria, 85, e Cauby Peixoto, 83, terá a oportunidade de conferir a dobradinha no próximo sábado (26), no Teatro Bradesco. “Reencontro”, nome do show, vem do terceiro disco deles feito em dupla (é sucessor dos álGiselle Ferreira

buns lançados em 1982, “Ângela & Cauby”, e em 1992, “Ângela & Cauby, ao Vivo”). Como qualquer disco calcado na nostalgia, é um trabalho composto por grandes canções, ainda inéditas nas vozes dos dois, e teve como critério o resgate de um romantismo perdido. As faixas seguem como as linhas do diálogo de um casal que se adora e se alfineta, passeando por auto-

“

Eu não me adapto a esse tipo de música de sacudir. Eu sou romântica. Vamos fazer um sequestro ao passado. Ângela Maria

res e estilos em músicas como “Se Não For Amor”, sucesso de Benito Di Paula nos anos 1970, “Como É Grande o Meu Amor Por Você”, que Roberto Carlos gravou em 1967, “O Mundo É um Moinho”, de Cartola, “Bronzes e Cristais”, de Maysa, e, claro, “Apelo”, de Baden e Vinicius. Mas são os versos de uma canção de Jair Amorim e Evaldo Gouveia que melhor sintetizam a parceria: “Você e eu somos iguais. Não mudamos jamais”. “Eu não me adapto a esse tipo de música de sacudir, não. Eu sou muito romântica, então tem que ser tudo nessa base. Cauby também pensa assim, então casou bem. Não se ouvem mais histórias bem contadas através da música. Eu e Cauby estamos tentando lembrar isso para o público jovem – vamos fazer um sequestro ao passado”, conta Sapoti, ao que seu eterno escudeiro faz coro. “As músicas atuais são pouco românticas, principalmente na harmonia. Teriam que ter mais qualidade nas letras e nas harmonias também. Antiga-

mente tinha que ter voz, talento e saber cantar. Hoje isso não é muito valorizado”, lamenta o cantor, que já assumiu que canta e faz shows semanalmente para não ser esquecido. MAJESTADES Cauby é considerado “mito” da música brasileira e Ângela, no ano passado, foi condecorada como a Rainha do Rádio numa cerimônia em que o jogador Neymar lhe entregou a coroa. No entanto, o medo do ostracismo não deixa de pairar sobre Ângela e Cauby, nomes marcantes da era dourada do rádio brasileiro. Mesmo porque quem fez história na música brasileira nem sempre tem o reconhecimento que merece. Basta lembrar que a morte da cantora Marlene, pioneira e de imensa popularidade no passado, em junho deste ano, teve uma tímida repercussão diante de sua trajetória. “Era maravilhosa a Marlene”, conta Ângela sobre a época em ela e as amigas Marlene e Emilinha Borba dividiam o posto de musa do rádio. “Quase no fim da

vida elas foram esquecidas. É um negócio muito sério isso aqui no Brasil. A lembrança desses grandes ídolos que fizeram tantos brasileiros felizes. É uma pena que quando chega uma certa idade as pessoas são esquecidas e jogadas no asilo. Se a gente não mostra que ainda está ali e que esta ótimo, o pessoal não acredita e te mata antes da hora. Tem que fazer show pro povo lembrar e pra

“

A música boa é atemporal. Sempre dá para melhorar para chegar mais longe. Enquanto houver sonhos haverá vida. Cauby Peixoto

fazer essa gente que está nascendo agora saber que ainda existimos”, desabafa Ângela, que revela o segredo para continuar lotando as casas por onde passa. “Tem que ser jovem. Eu posso ter idade, mas espiritualmente eu sou jovem. Eu sou alegre, bacana, divertida – ou pelo menos eu acho (gargalha). Trato todo mundo bem e acho que tem que ser assim. A minha idade está no papel, na cabeça e no coração eu vou ser sempre o meu melhor eu”. Com outras palavras, Cauby concorda e nos leva a concluir que o segredo da majestade é mesmo a humildade e a perseverança. “A música boa é atemporal. Em algum momento da vida nos enamoramos e é aí que a música romântica corre na frente. Sempre temos como fazer melhor para chegar mais longe”.

Cauby Peixoto e >Ângela Maria

No show “Reencontro” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sábado (26), às 21h. R$ 300 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

MÚSICA Um Titã da bossa nova sábado (19)

SÉRIE CONCERTOS NO PARQUE

Com Coral Lírico de Minas Gerais e a Big Band Palácio das Artes, sob a regência do maestro Lincoln Andrade, apresentando obras sacras de Duke Ellington. Parque Municipal Américo Renné Gianetti (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste sábado (19), às 16h. Gratuito.

Qui. 24.jul.

SILMARA CIUFFA/DIVULGAÇÃO

FÁBIO JR

Sucessos de carreira. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 40035588). Às 22h. A partir de R$ 90 (3º lote, inteira).

SCRACHO

Na turnê do CD “Boto Fé”. Granfinos (av Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Neste sábado (19), às 20h. R$ 120 (inteira).

domingo (20) MÚSICA PARA CRIANÇA

O violonista, compositor e arranjado Weber Lopes apresenta “Pé de Sonho”, disco lançado em parceria com Geovane Sassá. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 16h. R$ 10 (inteira).

Mistura

O Titã Sérgio Britto tocará suas canções e clássicas da banda em releituras

terça (22) BLAZE BAYLEY E TIM RIPPER

Ex-vocalistas do Iron Maiden e Judas Priest se apresentam juntos. Granfinos (av Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 21h. R$ 130 (pista, inteira), R$ 160 (camarote, inteira).

GILBERTO MAURO

O pianista e compositor mineiro abre a temporada de apresentações do projeto “Concerto Sesc Partituras”. Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1534, centro, 3409-8300). Às 19h30. Gratuito.

O autor de “Homem Primata”, “Comida”, “Miséria” e “Epitáfio” agora quer falar do sol, do mar, do amor, da chuva, do samba e olhar com outros olhos para o Brasil. O único carioca entre os paulistanos Titãs se rende de vez ao ritmo que surgiu na orla do Rio e troca teclados roqueiros por violões cadenciados. Compositor mais gravado entre todos os Titãs que escreviam para a banda, o tecladista Sérgio Britto, 54, é também o mais prolífico artista solo entre os quatro que ainda permanecem unidos. Ele traz a Belo Horizonte o show de seu quarto álbum paralelo – “Purabossanova” –, na quinta (24). Britto já vinha ensaiando o flerte mais intenso com o estilo desde seu terceiro disco, “SP55” (2010), no qual apostou essencialmente em violões de nylon – jamais Giselle Ferreira

Manifest e o melhor do metal mineiro

usados pelo Titãs –, mas é com este novo trabalho que atinge a maturidade de sua própria linguagem. “A grosso modo, misturo música pop e brasilidades. Acho que faço isso com uma marca minha, do meu jeito”, conta Britto, que considera seu trabalho solo mais melódico e rico que os outros. “O enfoque todo das letras é mais lírico, mais leve, tudo é mais harmônico. Nunca apresentei minhas músicas aos Titãs, elas não cabem na banda. É uma musicalidade mais bossa nova e pessoal”, ressalta. SOLO Outra marca da carreira de Britto são as parcerias que permeiam suas canções e, mesmo solo, ele faz questão de escolher vozes como quem escolhe instrumentos. Rita Lee, Luiz Melodia, Alaíde Costa, Marcelo Mangabeira e Roberta Sá fazem dueto com o músico, que considera “muito natural” a

Qui. 24.jul.

escolha de seus convidados. “São pessoas que admiro e são timbres para casar com o meu em tal ou tal música. Quando faço o convite, já sei que essa serve pra Rita e essa outra pro Melodia. Não faria o menor sentido se fosse o contrário”, afirma o artista, confessando ainda não saber definir qual o seu público, já que a mídia, conservadora, ainda não mordeu sua isca. “Uma parte dos fãs do Titãs é eclética, mas é uma pequena parcela. Aos poucos, vou tocando em rádios, mas há pouco espaço para o novo. O grande patrimônio da bossa está preservado, mas a mídia só aposta no que garantidamente vende mais”, reclama.

> Sérgio Britto

Com o show do disco “Purabossanova” Na Matta Café (r. Marília de Dirceu, 56, Lourdes, 3654-1733). Quinta (24), às 22h. R$ 60 (masculino) e R$ 50 (feminino).

PIERRE YVES REFAL/DIVULGAÇÃO

VALENTINA LITSISA

A pianista ucraniana se apresenta na série “Concertos Teatro Bradesco”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h30. R$ 60 (inteira).

quinta (24) CROMBIE

Banda formada pelos cariocas Gabriel Luz, Filipe Costa, Lucas Magno, Felipe Vellozo e Paulo Nazareth. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h. R$ 30 (inteira).

Mais que guitarras distorcidas, uma cozinha bem pesada e vocais que vão do agudo ao gutural em poucos segundos, quem é headbanger sabe que heavy metal é união, é companheirismo, é acompanhar a trajetória de uma banda, trocar discos, excursionar com amigos para shows e arrepiar no solo daquela música. Enfim, heavy metal é parceria e é baseado nesse

princípio que surgiu a Manifesto BH, uma cooperativa formada por músicos da cena pesada belo-horizontina com o objetivo de profissionalizar o estilo na capital. Como primeiro resultado, as bandas Drowned, Godalien, Colt.45, Hellcome, Seawalker e Cyhad sobem ao palco do Granfinos neste domingo (20) dando forma a um festival organizado de forma colaborativa.

LULA RIBEIRO

Participação do violonista Juarez Moreira. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h. R$ 20 (inteira).

Dom. 20.jul.

JANICE DRUMOND/DIVULGAÇÃO

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

Festival em homenagem aos 150 anos do compositor Richard Strauss. Regência de Fabio Mechetti e solo do trompista Szabolcs Zempléni. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. R$ 70 (plateia 1, inteira), R$ 54 (plateia 2, inteira), R$ 36 (plateia superior, inteira).

sexta (25) BAILE DA FAVORITA

Com MC Buchecha, Bonde do Tigrão, MC Andinho e os DJs Tubarão e Helen Sancho. Open bar Mix Garden (r. Projetada, 65, Jardim Canadá, 3568-8362). A partir das 23h. R$ 140 (feminino, 2º lote) e R$ 150 (masculino, 1º lote).

“Cada membro oferece sua força de trabalho da forma como pode. Tem aquele com experiência em produção cultural, outros da comunicação e design, outros já lidam melhor com aparelhagem de som e vídeo. Então, cada banda consegue contribuir com a sua formação acadêmica ou profissional, aproveitando o melhor de todos”, comenta Thiago Urban, baixista da banda Godalien e fotógrafo profissional, habilidade que será oferecida no dia do evento, tirando fotos tanto das bandas quanto do público. A ideia é oferecer um evento de qualidade, com melhor infraestrutura para quem se apresenta e para quem curte. A propósito, como o objetivo é todo mundo participar, os apoiadores também entram na roda, sorteando discos e aplicações de tatuagens e piercings. Falta apenas a colaboração do público que, não, esse não deixa a desejar. (Bárbara França)

> 1º Manifest BH Godalien e outras cinco bandas compõem o Manifest BH

Granfinos (av. Brasil, 326 – Santa Efigênia). Neste domingo (20), às 16h. R$ 25 (masculino) e R$ 20 (feminino).

Rolando Boldrin participa do show de João Araújo

Uma década de ‘Viola Urbana’ A viola caipira, tambémconhecida como viola sertaneja, chamou a atençãodo músico, produtore gestor cultural João Araújo ainda quando ele aprendia suas primeiras notas no violão. Todo esse encanto foi direcionado para um trabalho de preservação músico-cultural chamado “Pesquisa Viola Urbana”. Para celebrar o aniversário desse projeto Araújo apresenta “10 Anos de Viola Urbana – João Araújo Convida Rolando Boldrin”, na quinta (24), no Sesc Palladium. “Vai acabar o mundo e vai sobrar uma viola”, brinca. No show, ele traz composições que enaltecem as origens regionais da música brasileira, incluindo João Paulo Costa

alguns sambas que fazem parte de seu repertório. Na segunda parte do show,Araújo convida ao palcoo compositor e apresentador do programa “Sr. Brasil”, na TV Cultura, Rolando Boldrim. “Meu pai era mineiro e tenho uma relação afetiva com Minas. Participar de um show em que o João comemora uma década de um trabalho voltado à valorização da violaé gratificante”, conta Boldrim.

10 anos do Viola >Urbana – João Araújo convida Rolando Boldrin

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). R$ 80 (plateia 1, inteira), R$ 70 (plateia 2, inteira) e R$ 60 (plateia 3, inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

MÚSICA As questões de um legionário A jovem geração Coca-Cola já está quasecompletando 30 anos. O anunciado futuro da Nação talvez não esteja mais sob responsabilidade dos “filhos da revolução” ou dos “burgueses sem religião”, mas a dúvida “que país é este?” continua valendo. Pelo menos é o que acredita Dado Villa-Lobos,eterno guitarrista da Legião Urbana que se apresenta em Belo Horizonte no próximo sábado (26). O show leva o nome do terceiro álbum da icônica banda de rock de Brasília lançado em 1987, cuja música homônima criticava a corrupção e a hipocrisia presentes na política brasileira, algo que parece não ter ficado no passado. “‘Que País É Este?’, é uma eterna questão, estamos querendo descobrir isso o tempo toBárbara França

do. É uma assombração que a gente vive, essa lista de mazelas continua. Tenho feito essa pergunta. Ao longo de três décadas a ideia de país vai mudando, mas as dicotomias e os paradoxos permanecem”, comenta Dado, que, além das legionárias, também reproduzirá músicas de seu mais recente lançamento “O Passo do Colapso”. Definidosimplesmente como “um disco de rock”, o álbum aborda os acordos e as discórdias, as certezas e as dú-

vidas intrínsecos à nossa existência enquanto seres humanos.Entre o colapso ea ressurreição, o disco de 2013 conta com colaboradores de longa data,comoMarcelo Bonfá,baterista companheiro desde os tempos de Legião, e parcerias como as de Mallu Magalhães e Paula Toller. PARCERIAS Aliás, parceria é algo que Dado sabe fazer bem. Ao lado de Dé Palmeira, ex-Barão Vermelho no baixo, Charles

PENDÊNCIA COM A LEGIÃO URBANA Desde que o site oficial da Legião Urbana foi alterado por decisão de Giuliano Manfredini, filho de Renato Russo, em junho deste ano, Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá enfrentam um imbróglio judicial envolvendo o nome da banda. O redireciona-

mento automático do site para uma página só sobre Russo incomodou os músicos que desde então não autorizam qualquer lançamento da banda. “Prefiro lidar com a Legião ao vivo. Não fico à vontade de lidar com isso por enquanto”, declara Dado.

Gavin, ex-Titãs, na bateria, e de Toni Platão nos vocais, eles revisitam em português clássicos do rock hispanoamericano. Com o objetivo estreitar laços musicais do Brasil com seus vizinhos, a banda Panamericana está para lançar o primeiro disco “Sur” ainda esse ano. Bom, após marcar toda uma geração com seus acordes e até apresentar um programa de TV e conviver com a nata da música brasileira, o que falta fazer? “Vou lançar uma autobiografia, desde minha infância até a adolescência em Brasília e tudo que acontece ali em termos de descobertas, da identidade e do rock. Vou até a morte do Renato e de como a vida seguiu desde então”.

> Dado Villa-Lobos Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Dia 26 (sábado), às 22h. R$ 50 (primeiro lote).

Sáb. 26.jul.

CHRISTIAN GAUL/DIVULGAÇÃO

Trajetória

Dado Villa-Lobos revive em BH momentos de sua carreira

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

ARTES CÊNICAS Canções de Odair José inspiram ‘Eu Vou Tirar Você Deste Lugar’ Numa época Bárbara em que canFrança tar em português era considerado vergonhoso por muitos artistas que precisavam competir com a música pop internacional, o goiano Odair José, 65, vendia milhares de discos embalando o dia a dia da população na sua língua pátria, com o maior orgulho. De um romantismo derramado, as letras que abordavam o amor em bordel, o casamento, a separação, a saudade e até a pílula anticoncepcional renderam a Odair a alcunha de “cantor das empregadas”, algo que marcou a infância de Sérgio Maggio, diretor do musical “EuVou Tirar Você Deste Lugar”, em cartazno Sesc Palladiumnestesábado (19) edomingo (20). Acostumado a ficar na companhiadaquelas quetrabalhavam na sua casa, Maggio passava os dias ouvindo na rádio verdadeiras crônicas cujos personagens atravessaram décadas e hoje são inspiração para o texto do espetáculo. “Minha relação com Odair vem desde criança.As músicas dele eram verdadeiras histórias”, comenta o jornalista e dramaturgo,

ALEXANDRE MAGNO/DIVULGAÇÃO

Sáb e dom. 19 e 20.jul.

Retratos

“Eu Vou Tirar...” é inspirado na música e nos personagens de Odair José

que guardava certo desejo de ajudar a tirar o cantor do pejorativo – e injusto – brega e colocá-lo em seu verdadeiro lugar: entre os grandes intérpretes da música popular. Lugar que o tempo tem mostrado ser merecidamente de Odair. Em 44 anos de carreira, 32 discos lançados e mais de 400 músicas gravadas, o cantor e compositor,

que já foi comparado a Bob Dylan por seu veio rock, é um verdadeiro hitmaker. Modéstia à parte, aliás, ele considera existirem em sua discografia pelo menos cem músicas muito boas, ou, nas suas palavras, excelentes. Dentre elas, 20 compõem a comédia musical ambientada na São Paulo da década de 1920, quando a cidade foi

abalada pelo escândalo do assassinato de uma cortesã por um renomado advogado, e de 1970, no auge da ditadura militar. “Quando Sérgio me disse qual era a ideia, eu achei genial, me identifiqueibastante, meu repertório é em cima do cotidiano, tem tudo a ver com meu espírito”, conta Odair, que atuou como supervisor musical.

A parceria com o diretor se deu organizando e reorganizando a ordem das músicas ou sugerindo algumas que se encaixavam melhor na trama, transformando-se em viagem por grandes sucessos e por outros mais lado B, que mostram uma faceta rocker que muita gente não conhece. Com direção musical de

Alex Souza, “Eu Vou Tirar Você Deste Lugar” conta em seu elenco com a cantora Maria Alcina, famosa pela voz grave que deu vida a “Fio Maravilha”. Interpretando as canções de Odair José pela primeira vez, a cantora já era escolha definitiva do diretor ainda no período de gestação da peça. “Ela arrebata como atriz, traz um escracho da escola de vedetes e sabe colocar seu estilo muito bem! Quando criava a personagem, não tinha dúvidas, era ela!”, conta Sérgio, sobre o papel da veterana cafetina. O resultado, como define o próprio Odair, é um “bordel bem rock’n’roll”. E as guitarras não param por aí. Seu novo disco, “Dia 16” está para sair do forno, só não se sabe ao certo se no 16 de agosto ou de setembro. “Eu nasci nesse dia e o disco é todo sobre fatos ligados a ele desde que o mundo é mundo. Está bem legal, é rock”.

Eu Vou Tirar Você >Deste Lugar – As Canções de Odair José

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5355). Neste sábado (19), às 20h, e domingo (20), às 19h. De R$ 20 a R$ 50.

Peça marca estreia da Cia. Três Calados BIANCA DE SÁ/DIVULGAÇÃO

Qui. 24.jul. (estreia)

Espetáculo aborda temas inerentes à existência humana

O projeto “Ocupação 3.0 – De Lá para Cá”, que visa trazer novos sentidos para a relação entre o espetáculo cênico e a plateia, recebe no palco da Funarte MG “Até que Aurora nos Prepare”. O espetáculo marca a estreia da Companhia Três Calados (BH), formada pelos amigos e atores Fabiano Galdino, Daniela Ramos Garcia e Libéria Neves. Sob a direção de Lucélia Saturnino, preparação corporal de Fábio Furtado e vocal de Babaya, o espetáculo aborda o ridículo, a beleza e os prazeres da existência humana tendo como pano de fundo os encontros e os desencontros do casal Oswaldo e Analeta, que são analisados atentamente por uma personagem onipresente, Aurora, que narra ao especta-

dor os dilemas do casal. A trama transita nas órbitas do amor e da morte e aguça o imaginário do espectador. “O espetáculo é fruto do trabalho de um ano e meio. E a apresentação questiona o pragmatismo e automatismo do cotidiano. Convidamos o espectador a explorar o imaginário, a partir do silêncio e dos tempos dilatados das cenas, como um espaço em que se depositam suas próprias experiências, diante da vida e da morte, até que a aurora do dia nos prepare”, afirma a diretora Lucélia. PAIXÃO Os atores Fabiano, Daniela e Libéria se conheceram ainda na faculdade, quando participavam de um grupo experimental de teatro. Se-

gundo Fabiano, a montagem foi pautada pela paixão dos amigos pela dramaturgia e, sobretudo, pela leitura conjunta do livro “Pequeno Tratado das Grandes Virtudes”, do filósofo materialista francês André Comte-Sponville. “O referencial para a montagem do espetáculo veio de reflexões sobre as temáticas que encontramos no livro. Os nossos diálogos nos levaram à questão da finitude e da transitoriedade da vida. E, conjuntamente, criamos as cenas e tentamos mesclar imagens da literatura mineira para dialogar com os temas que nos aguçavam. No texto sensível de Carlos Drummond de Andrade (‘Flor, Telefone, Moça’) e no realismo fantástico de Murilo Rubião (‘O Pirotécnico Zacarias’), encontramos o que

queríamos”, diz. Apesar de não terem formação em artes cênicas, o trio de atores usa seus conhecimentos em áreas diversas da dramaturgia para explorar diálogos superlativos nas áreas da filosofia, da comunicação e da literatura. “A proposta do grupo é agregar para as formas teatrais outras áreas do conhecimento e, também, explorar a comunicação teatral dentro da perspectiva das artes visuais”, conta Fabiano. (João Paulo Costa)

que Aurora >nosAté Prepare

Dir. Lucélia Saturnino Com a Cia. Três Calados Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3214-3258). De quinta a sábado, às 20h, e domingo, às 19h. R$ 10 (inteira). Estreia dia 24 (quinta)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

ARTES CÊNICAS “Queimando o filme” em BH Quando João Paulo criança, o coCosta mediante Fábio Rabin chegou a estudar uma semana inteira na sala errada, sem se dar conta da diferença entre a sétima e a oitava séries. Naquela época, foi zoado por colegas e já fazia piada de si mesmo. Diz ser do tipo que se complica com coisas, lugares e situações. E faz trocadilhos em seus espetáculos e mimetiza, na comédia, as pequenas e diárias tragédias humanas. Valendo-se de um humor ácido e crítico, Rabin apresenta o seu novo show solo de stand up comedy, o “Queimando o Filme”, dia 26 (sábado), no Cine Theatro Brasil. “O nome do espetáculo é uma forma de brincar com o que a gente pode e não pode fazer porque o comediante trabalha no limite do respeito e da tolerância e a gente, às vezes, sem querer, pode extrapolar. Não que eu queira queimar o filme agora, de jeito nenhum. Já o fiz quando andei passando gel na cabeça das pessoas (alusão à repercussão negativa causada quando o comediante trabalhava

teatro adulto 10 MANEIRAS INCRÍVEIS DE DESTRUIR SEU CASAMENTO

Dir. Sérgio Abritta. Quatro atores se revezam na interpretação de vários personagens nesta comédia que ensina várias formas inusitadas de se acabar com uma relação amorosa. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1341, 3273-1050). Neste sábado (19), às 20h30 e domingo (20), às 19h. R$ 32 (inteira).

A CULPA

Com Grupo Anônimos de Teatro Pede-se licença a Kafka para dar um novo significado ao discurso expresso em seu texto “Carta ao Pai”, flertando com a dança experimental para (tentar) responder suas perguntas. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Quarta (23), às 20h. Gratuito.

AS BARBEIRAS

Dir. Freddy Mozart. Com Caio Fernandes, Renato Millan i e Rogério Viola Três amigas dividem a sociedade de um luxuoso salão de beleza. Quando Leila volta de viagem as brigas e outros problemas fazem com que essa parceria acabe de vez. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 2127-3369). Sextas e sábados, à 21h e domingos, às 20h30. R$ 40 (inteira). Até 10 de agosto.

CAMILLE E RODIN

Dir. Elias Andreato. Com Leopoldo Pacheco e Melissa Vettore

no “Programa Pânico na TV”, na Band e, sem a permissão do ator global Wagner Moura, passou gel na cabeça dele). Sinto-me mais maduro, tanto como pessoa quanto comediante. As coisas vão se arredondando e o espetáculo hoje agrada, além da molecada que sempre me acompanhou, pessoas mais velhas e mais críticas”, conta. O novo espetáculo solo do comediante aborda as dores e delícias de ser pai, de virar homem e crescer. Com uma pitada de bom humor e boas tiradas, o comediante não deixa escapar as pequenas situações do cotidiano que fazem a vida mais engraçada. INSPIRAÇÃO Rabim é considerado um dos expoentes da nova safra de comediantes brasileiros e dos encontros com seus amigos Diogo Portugal, Marcelo Adnet, Dani Calabresa e Fernando Caruso, entre outros, ele tira a inspiração para seus stand ups. “As tiradas inteligentes curam as pessoas, que podem rir de seus próprios problemas e superá-los com bom humor. E quando me encontro com esses caras é isso o que fazemos: rimos de nós mesmos e são

Ao chegar à cidade de Paris, Camille Claudel se torna aluna e amante de Auguste Rodin. Ao mesmo tempo que combate o preconceito da sociedade como mulher e artista, posa para ele e o fascina com sua personalidade. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (19), às 21h e domingo (20), às 19h. R$ 40 (inteira).

CREDORES

Com Bóyasha Trupe de Teatro A separação de Teka e Gustavo rende um livro em que ela aponta todas as falhas do marido. Movido pelo desejo de vingança, ele se aproxima de Adolfo e coloca em prática um plano de destruição, numa trama repleta de jogos de dominação e embates psicológicos. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Sexta (25), às 20h. Gratuito.

DIVAS NO DIVÃ

Dir. Luiz Henrique Moura. Com Cidah Vianna Uma mulher cansada de coletar uma imensa lista de frustrações pessoais decide transformar sua vida, descobrindo por meio de uma divertida sessão de terapia a ciência da felicidade. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-6993). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira). Até 3 de agosto.

das nossas conversas que surgem altas tiradas para os nossos shows”, conta. O comediante, que já trabalhou no programa “Pânico na TV”, da Band, e já fez o “Comédia MTV”, na MTV Brasil, atualmente, está na grade de programação do canal Multishow, com a segunda temporada do “Fritada”, um projeto em que um grupo de humoristas conta, de maneira bem-humorada, a trajetória dos convidados do programa. Para o segundo semestre, Rabin pretende continuar com o “Queimando o Filme” e já engatilha projetos. “Pretendo me apresentar nas principais praças com esse novo espetáculo e, paralelamente, vou iniciar a gravação do programa ‘Longa Metragem’, no canal TBS, que brinca um pouco com o as trapalhadas do cinema. Outra intenção é continuar turbinando o meu canal no YouTube, plataforma que considero, hoje, fundamental para o trabalho dos comediantes”, destaca.

“Queimando o >Filme”

Projeto

Fábio Rabin prepara programa em que brincará com as trapalhadas do cinema

Com Fábio Rabim Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3222-4389). Dia 26 (sábado), às 21h. R$ 80 (inteira)

Confusão amorosa envolvendo dois amigos que, ao tentarem resolver uma briga de casal, acabam se atrapalhando. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 50 (inteira). Até 27 de julho.

POR ELISE

Dir. Grace Passô. Com Grace Passô e Gustavo Bones Uma fábula sobre o comportamento do homem contemporâneo: as contradições dos sentimentos humanos, as formas como vive medindo, o quanto se envolve com as coisas e o quanto se protege delas. CCBB (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 264, 3431-9400). Neste sábado (19) e domingo (20), às 19h. R$ 10 (inteira).

QUEIJO, COMÉDIA E CACHAÇA Com Grupo Queijo, Comédia e Cachaça e Convidados O grupo comemora seis anos recebendo convidados especiais. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (19), às 21h e domingo (20), às 20h. R$ 30 (inteira).

SE EU ESTOU AQUI, EU POSSO ESTAR ALI?

Dir. Jeane Doucas. Com Jeane Doucas Montagem traz reflexões sobre as diferentes relações que as pessoas estabelecem com a morte, seja com a perda de um ente querido ou diante da possibilidade do fim da própria vida. Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados às 20h e domingos, às 20h. R$ 10 (inteira). Até 10 de agosto.

teatro infantil A FLAUTA QUE VOCÊ ME FAZ

Com os grupos Cia. Faminta e Ateliê Tietê Museu Histórico Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). Neste domingo (20), às 11h30. Gratuito

AS AVENTURAS DE PEPPA PIG

Realização Blue Entretenimento GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

EU VOU TIRAR VOCÊ DESTE LUGAR

Peppa e sua família resolvem reviver suas maiores aventuras e ensinam as crianças a exercitar a mente e a imaginação mergulhando em um maravilhoso universo de aventuras repleto de magia e sonho. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (19), às 13h, 15h e 17, e domingo (20), às 15h e 17h. R$ 150 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira).

JOÃO E MARIA E A CASA DE CHOCOLATE

Dois irmãos se perdem e encontram uma casinha de chocolate, onde mora uma bruxa. Eles terão que encontrar uma forma para que a malvada bruxa não engorde o irmão para fazer dele um grande banquete. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1166). Sábados e domingos, às 16h30. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc).

JOJO E PALITO EM AS CIGARRAS E AS FORMIGAS

Dir. Joselma Luchini. Com Joselma Luchini e Roberta Luchini Enquanto as cigarras cantam as formigas, guiadas pelo capitão formigão trabalham. Quando chega o inverno… Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santa Agostinho, 2108-7827). Sábados, às 17h e domingos, às 11h. R$ 34 (inteira), R$ 16 (nos postos do Sinparc). Até 10 de agosto.

O PIMENTÃO FOLGADO

Com Lupercus Cia de Teatro Com o fim do verão os vegetais se preparam para os dias frios, menos um pimentão preguiçoso que vive criticando os amigos por trabalharem tanto. Devido às dificuldades da estação, nosso preguiçoso amigo vai ter que mudar de vida. Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3.535, Estoril, 3319-9000). Neste domingo (20), às 10h30. Gratuito.

(Leia mais na pág. 8) Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste sábado (19), às 20h e domingo (20), às 19h. R$ 50 (plateia 1, inteira), R$ 40 (plateia 2, inteira).

MINHA MULHER SE CHAMA MAURÍCIO

Dir. Cininha de Paula. Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu

FÁBIO RABIN/DIVULGAÇÃO

Sáb. 26.jul.

“Por Elise”, do Espanca!, em nova temporada na cidade

SHREK –

O MUSICAL

Dir. Diego Ramiro. Baseado no filme da DreamWorks, o espetáculo conta a história do ogro que, mesmo sendo assustador, tem seu lado romântico. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (19) e domingo (20), às 15h e 19h. R$ 165 (plateias 1 e 2, inteira), R$ 120 (plateia superior, inteira), R$ 50 (Vale Cultura).

dança CLARICEANAS

Dir. Rodrigo Quik. Com Quik Cia de Dança Artistas independentes da dança ou integrantes de outros grupos de Minas Gerais constroem ao vivo, e com a presença do público, um espetáculo único a cada momento. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste sábado (19), às 20h30. Gratuito.

mostra RASCUNHOS DE CENA

A proposta é realizar um Observatório de Criação. Acompanhar e apoiar a trajetória de um espetáculo, desde a fase inicial quando as ideias estão ainda no papel até a montagem final. Quatro esboços criativos com até 8 minutos de duração serão selecionados, convertendo-se em apresentações de, então, 15 minutos. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste sábado (19), às 21h. Gratuito.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

ARTES VISUAIS Processos de criação Com o olhar voltado para aspossíveishibridizações entre as artes visuais e outras diferentes áreas, como o cinema, a literatura e a moda, por exemplo, o espaço Espai abre as portascomo evento“Expedição-Publicação”, que será realizado neste domingo (20), e prossegue exposição na semana que vem. A ideia, de acordo com Marcelo Drummond, um dos criadores do ateliê junto com Nydia Negromonte, é apresentar trabalhos em processo dos artistas Adel Souki, Ana Vaz, Anis Zoberi, Anna Lobato, Guido Mintz Dias, Juliana Buli, Laura Berbert, LucasKroeff,MarinaRB,Neide Pimenta e Paula Rennó. Drummond, que também é professor da Escola de Belas Artes da UFMG, ressalta a proposta, no entanto, não se guia pelo modelo tradicional das exposições. “Os participantesnãovão produzir uma mostra convencional de artes plásticas. Ali eles vão realizar uma outra etapa de uma iniciativa que contou com dois momentos. O primeirofoi umacompanhaCarlos Andrei Siquara (*)

exposições

mento no Espai das pesquisas individuais de cada um deles. Já o segundo foi em um sítio, onde continuamos essas ações acrescentando a interferência dos deslocamentos”, contextualiza Marcelo. Ele observa que, embora esses artistas ocupem o local com instalações, vídeos ou performances, as criações devem ser entendidas como um reflexo da escolha de alguns caminhos. “Eu entendo o trabalhodelescomo uma expedição individual em que o mais interessante é experimentar determinadas práticas. Estamos chamando esse momento de publicação justamente porque sublinhamos a atitude de tornar público o trabalho a que esses artistas vêm se dedicando no momento”, diz. “Resumindo, o que vai acontecer lá é uma releitura dasações promovidaspor eles na etapas de desenvolvimento desse projeto”, acrescenta. * Especial para o Pampulha

“Expedição>Publicação”

Espai (rua Tenente Anastácio de Moura, 683, Santa Efigênia). Abertura neste domingo (20), das 11h às 16h. Visitas seguem de 21 a 26, das 14h30 às 19h

quarta a domingo, das 9h às 19h. Entrada franca. Até 17/8

ERLI FANTINI ÂNGELA GEO

A mostra “MEMES” tem o objetivo de explorar e representar a lógica do pensamento perante o universo informacional. São 25 obras constituídas por microdesenhos ou microssignos que se interligam e formam imagens abstratas repletas de signos e significados. Museu Inimá de Paula (rua da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até segunda (21)

BARROCO ITÁLIA BRASIL – PRATA E OURO

Reúne 40 peças do barroco italiano e brasileiro. Oriundas do Museu do Tesouro de São Genaro, localizado na Itália, as peças mostram ao público criações concebidas desde o século XVII. Do conjunto de arte brasileira se destacam obras de Aleijadinho, Mestre Valentim, Francisco Vieira Servas e Mestre de Piranga, dentre outros. Casa Fiat de Cultura (pça. Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb., dom. e feriados, das 14h às 21h. Até 7/9

DALÍ – A DIVINA COMÉDIA

Reúne cem gravuras do mestre do surrealismo, Salvador Dalí (1904-1989), inspiradas em uma das maiores obras da literatura mundial, a “Divina Comédia”, de Dante Alighieri. Tal como a obra épica do poeta renascentista, a mostra é dividida em três partes – Inferno, Purgatório e Paraíso. Academia Mineira de Letras (r. da Bahia, 1.466, centro, 3222-5764). De

Em “Chão”, Fantini expõe sua produção recente. Do barro ao minério de ferro, a artista usa de rara delicadeza para a modelagem de formas que evidenciam as inúmeras possibilidades dos materiais. Galeria de Arte GTO, do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Entrada franca. Até 10/8

GENESIS

Ao todo, 245 fotografias de Sebastião Salgado, divididas em cinco seções geográficas, revelam maravilhas que permanecem imunes à aceleração da vida moderna. São imagens que o fotógrafo brasileiro radicado em Paris registrou entre 2004 e 2011. Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard, Espaço Mari'Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h, e domingo, das 16h às 21h. Até 24/8.

MARIANNITA LUZZATI – NO LAND

Mostra composta por pinturas, desenhos e vídeos, obras que tiveram como ponto de partida fotografias de paisagens do Rio de Janeiro, Espírito Santo e Santos. Celma Albuquerque Galeria de Arte (rua Antônio de Albuquerque, 885, Savassi, 3227-6494). De 2ª e 6ª, das 9h30 às 19h; sáb., das 9h30 às 13h. Até dia 31

RESISTIR É PRECISO...

A mostra reúne obras de arte, cartazes, fotografias e depoimentos em vídeo sobre a resistência da imprensa contra a ditadura no Brasil. Circuito Cultural Banco do Brasil (circuito praça da Liberdade). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até dia 28

almanaque

ESPAI/DIVULGAÇÃO

Instalação, vídeos e performances são resultantes de etapas de criação

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

CINEMA IMOVISION/DIVULGAÇÃO

pré- estreia AMAR, BEBER E CANTAR

(Aimer, Boire et Chanter, França, 2013, 1h52, 12 anos) Dir. Alain Resnais. Com Sabine Azéma e Caroline Silho O boato de que o amigo George está gravemente doente e tem apenas mais alguns meses de vida abala um grupo de teatro amador que tenta ensaiar uma nova peça. Belas 3: 21h20 (somente sábado, 19)

APENAS UMA CHANCE

(One Chance, EUA e Reino Unido, 2013, 1h44, 12 anos) Dir. David Frankel. Com James Corden e Alexandra Roach A incrível história de Paul Potts, tímido vendedor que surpreendeu o Reino Unido ao interpretar impecavelmente uma ária de ópera no programa “Britain’s Got Talent”. Ponteio 2: 18h40, 20h50

PLANETA DOS MACACOS – O CONFRONTO

(Dawn of the Planet of the Apes, EUA, 2014, 2h11, 12 anos) Dir. Matt Reeves. Com Andy Serkis e Jason Clarke César e os demais macacos vivem em paz na floresta próxima a San Francisco. Mas os humanos enfrentam uma epidemia e desejam atacar os macacos para usá-los como cobaias na busca por uma vacina. BH Shopping 4 (3D): 19h30 (*); BH Shopping 5 (3D): 21h50; Boulevard 2 (3D): 21h; Big 5 (3D): 17h50 (*); Cidade 5 (3D): 21h (*); Diamond 5 (3D): 21h40; Del Rey 1 (3D): 20h50; Diamond 6 (3D): 20h40 (*); Itaú Power 5 (3D): 21h (*); Minas 2 (3D): 21h (*); Norte 2 (3D): 20h30 (*); Pátio 2 (3D): 21h40; Pampulha 6 (3D): 18h40 (*) (*) Sessões dubladas

estreias AVIÕES 2 – HERÓIS DO FOGO AO RESGATE

(Planes: Fire and Rescue, EUA, 2014, 1h24, livre) Dir. Roberts Gannaway. Com Dane Cook e Ed Harris Após descobrir que não poderá mais participar de corridas, Dusty acaba sendo realocado na brigada aérea de incêndio. Enfrentando o fogo diariamente, ele finalmente entende o significado da palavra “herói”. BH Shopping 1 (3D): 11h20, 13h30, 19h (*); BH Shopping 5 (3D): 12h50, 15h30, 17h30, 19h40 (*); Betim 2: 13h30, 15h15, 17h, 18h45 (*); Boulevard 2 (3D): 13h50, 17h20 (*); Boulevard 2: 15h35, 19h10 (*); Big 5 (3D): 14h30, 16h10 (*); Cidade 1: 12h (somente domingo, 20), 14h, 15h45, 17h30, 19h15 (*); Cidade 5 (3D): 13h50, 15h35, 17h20, 19h10 (*); Diamond 5 (3D): 11h30, 13h30, 15h30, 17h40, 19h40; Del Rey 1 (3D): 13h40, 15h20, 17h, 18h50 (*); Del Rey 7: 14h10, 16h10, 17h50, 19h30 (*); Itaú Power 5 (3D): 13h50, 17h20, 15h35, 9h10; Minas 2 (3D): 13h50, 17h20 (*); Minas 2: 15h35, 19h10 (*); Norte 2 (3D): 14h30, 16h30, 18h30 (*); Pampulha 3: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Pampulha 6 (3D): 13h50; Pátio 2 (3D): 12h50 (exceto terça, 22), 14h50, 17h05, 19h10 (*); Paragem 1 (3D): 12h30,

14h10 (*); Paragem 1: 15h50 (*); Ponteio 3 (3D): 13h50 (*); Ponteio 3: 15h40 (*); Via Shopping 3: 13h30, 15h20, 17h10, 19h (*); Via Shopping 4 (3D): 13h40, 15h30 (*) (*) Sessões dubladas

JUNTOS E MISTURADOS

(Blended, EUA, 2014, 1h57, 12 anos) Dir. Frank Coraci. Com Adam Sandler e Drew Barrymore Após um primeiro encontro desastroso, Jim e Lauren viajam, por coincidência, para o mesmo resort familiar durante as férias, junto com seus filhos de casamentos anteriores. BH Shopping 9: 13h20 (*), 16h10 (*), 18h50, 21h40; Betim 1: 16h, 18h20, 20h40 (*); Boulevard 5: 13h40, 16h, 18h20, 20h50; Big 2: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Cidade 3: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Diamond 6: 12h40 (*), 15h20, 18h10, 21h; Del Rey 4: 13h30, 15h50, 18h20, 20h40 (estas sessões somente sábado, 19); Del Rey 4: 13h40, 16h20, 18h40, 21h (estas sessões a partir de domingo, 20); Itaú Power 4: 13h30, 15h50, 18h10, 20h40; Minas 5: 13h30, 15h50, 18h10, 20h45 (*); Pampulha 1: 14h35, 16h45, 18h55, 21h05 (*); Pátio 1: 12h (*), 14h30, 17h20, 20h20; Paragem 5: 16h10, 18h30, 20h50; Ponteio 4: 16h, 18h20, 21h; Via Shopping 5: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

O MELHOR LANCE

(La Migliore Offerta, Itália, 2013, 2h11, 14 anos) Dir. Giuseppe Tornatore. Com Jim Sturgess e Sylvia Hoeks No mundo dos leilões de arte e antiguidades de alta qualidade, Virgil Oldman é um conhecido e apreciado especialista em arte. Ele é contratado por uma jovem herdeira, Claire Ibbetson, para leiloar as obras de arte deixadas por seus pais. Belas 2: 16h, 18h30, 21h; Ponteio Premier: 13h30, 18h20, 21h

O PODEROSO CHEFÃO

(The Godfather, EUA, 1972, 2h55, 14 anos) Dir. Francis Ford Coppola. Com Marlon Brando e James Caan Don Corleone, chefe de uma mafiosa família italiana, apadrinha pessoas, realizando importantes favores para elas, em troca de favores futuros. Mas depois de se opor a uma família rival, a família Corleone passa então a sofrer atentados. BH Shopping 6: 12h30 (somente domingo, 20), 19h30 (somente quarta, 23); Diamond 4: 12h30 (somente quarta, 23), 19h30 (somente domingo, 20); Pátio 8: 12h30 (somente domingo, 20), 19h30 (somente quarta, 23), 23h55 (somente sábado, 19)

TRANSFORMERS: A ERA DA EXTINÇÃO

(Transformers: Age Of Extinction, EUA e China, 2014, 2h45, 12 anos) Dir. Michael Bay. Com Nicola Peltz e Jack Reynor Alguns anos após o grande confronto entre Autobots e Decepticons em Chicago, os gigantescos robôs alienígenas desapareceram. Quando Cade encontra um caminhão abandonado, descobre que o veículo é na verdade Optimus Prime. Ao ajudar a trazê-lo de volta à vida, Cade e sua filha, Tessa, entraram na mira das autoridades americanas. BH Shopping 1 (3D): 15h40, 21h; BH Shopping 2 (3D): 11h, 14h20, 17h50, 21h30; BH Shopping 3 (3D): 17h10, 20h40; BH Shopping 7: 11h30 (*), 18h30, 15h (*), 22h; BH Shopping 8 (3D): 13h, 16h30, 20h (*); Betim 3: 14h, 17h10, 20h20 (*); Boulevard 4: 14h, 17h30, 20h45; Boulevard 6 (3D): 13h50 (*), 17h (*), 20h20; Big 1: 14h10, 17h10, 20h10 (*); Big 5 (3D): 20h20 (*); Cidade 4 (3D): 13h40 (*), 16h50 (*), 20h; Cidade 7: 14h, 17h15, 20h30 (*); Cidade 8: 14h, 17h15, 20h30 (*); Diamond 1 (3D): 11h20 (exceto terça, 22 e quarta, 23), 15h (exceto terça, 22 e quarta, 23), 18h20 (exceto terça, 22 e quarta, 23), 19h (somente terça, 22 e quarta, 23), 21h50 (exceto terça, 22 e quarta, 23), 22h20 (somente terça, 22 e quarta, 23); Diamond 2 (3D): 13h20, 16h40, 20h; Del Rey 2 (3D): 13h (somente sábado, 19), 14h (a partir de domingo, 20), 16h10 (somente sábado, 19), 17h20 ( a partir de domingo, 20), 19h20 (somente sábado, 19), 20h30 (a partir de domingo, 20), 22h30 (somente sábado, 19); Del Rey 5: 13h50, 17h10, 20h20 (*); Del Rey 6: 13h10, 16h20, 19h30, 22h40 (estas sessões somente sábado, 19); Del Rey 6: 14h20, 17h30, 20h40 (estas sessões a partir de domingo, 20); Itaú Power 2: 13h40, 17h, 20h20 (*); Itaú Power 6 (3D): 14h (*),

“Amar, Beber e Cantar”, último filme do cineasta francês Alain Resnais: comédia de costumes 17h15 (*), 20h30 ; Norte 1 (3D): 17h10, 20h10 (*); Minas 1 (3D): 14h (a partir de segunda, 21) (*), 14h35 (somente sábado, 19 e domingo, 20) (*), 17h15 (a partir de segunda, 21), 17h45 (somente sábado, 19 e domingo, 20), 20h30 (a partir de segunda, 21) (*), 20h50 (somente sábado, 19 e domingo, 20) (*); Minas 4: 13h45, 17h, 20h20 (*); Norte 5: 14h20, 17h20, 20h20 (*); Pampulha 2: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Pampulha 6 (3D): 15h40, 21h05 (*); Pátio 3 (3D): 16h30, 20h, 23h40 (somente sábado, 19) (*); Pátio 4 (3D): 18h30, 22h; Pátio 5 (3D): 13h40, 17h30, 21h; Pátio 7: 12h20, 16h, 19h30, 23h (somente sábado, 22); Paragem 1 (3D): 17h35, 20h45 (*); Paragem 3: 14h, 17h15, 20h30; Ponteio 3 (3D): 17h30, 20h40; Via Shopping 2: 13h50, 17h, 20h20 (*); Via Shopping 4 (3D): 17h20 (*), 20h30 (*) Sessões dubladas

em cartaz A CULPA É DAS ESTRELAS

(The Fault In Our Stars, EUA, 2014, 2h05, 12 anos) Dir. Josh Boone. Com Shailene Woodle e, Ansel Elgort Dois jovens diagnosticados com câncer se conhecem em um grupo de apoio. Apesar das diferenças, eles se apaixonam. Juntos, atravessam os principais conflitos da adolescência e do primeiro amor, enquanto lutam para se manter otimistas e fortes um para o outro. BH Shopping 10: 12h40, 15h20, 18h10, 22h10; Betim 2: 20h30 (*); Big 4: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Boulevard 3: 18h, 20h30; Cidade 6: 16h20, 20h45 (*); Del Rey 3: 18h10, 20h50; Itaú Power 3: 13h30, 18h30, 20h40 (*); Minas 3: 13h40, 18h40, 21h10 (*); Norte 3: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Pampulha 5: 16h30, 21h10 (*); Pátio 4: 15h30; Paragem 2: 13h50, 18h50, 21h10; Via Shopping 1: 18h20, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

A MARCA DO MEDO

Dir. David Lowery. Com Rooney Mara e Casey Affleck Quando um prisioneiro consegue escapar da prisão, inicia uma jornada através do Estado do Texas para encontrar sua esposa e a filha. Belas 2: 14h

COMO TREINAR O SEU DRAGÃO 2

(How to Train Your Dragon 2, EUA, 2014, 1h42, livre) Dir. Dean DeBlois. Com Jay Baruchel e Gerard Butler A dupla de protagonistas está de volta: Soluço e Banguela partem para descobrir territórios desconhecidos. BH Shopping 4 (3D): 12h20, 14h30, 17h (*); Betim 1: 13h30 (*); Boulevard 1: 13h40, 16h (*); Big 3: 14h20, 16h25, 18h30, 20h35 (*); Cidade 2: 14h10, 16h20, 18h30 (*); Diamond 2 (3D): 11h (*); Del Rey 3: 13h50, 16h (*); Itaú Power 1: 14h, 16h10 (*); Minas 1 (3D): 12h30 (*); Minas 6: 14h10, 16h30, 18h50 (*); Norte 1 (3D): 15h (*); Norte 4: 14h20, 16h25, 18h30, 20h35 (*); Pampulha 4: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Pátio 6 (3D): 11h10, 13h30, 15h50, 18h20 (*); Paragem 4: 13h40, 15h50, 18h (*); Ponteio 2: 14h10; Via Shopping 1: 14h, 16h10 (*) (*) Sessões dubladas

MALÉVOLA

(Maleficent, EUA, 2014, 1h37, 10 anos) Dir. Robert Stromberg. Com Angelina Jolie e Elle Fanning Desde pequena, Malévola mantém a paz entre dois reinos diferentes, até se apaixonar pelo garoto Stefan. Traída, torna-se uma mulher vingativa e decide amaldiçoar a filha recém-nascida do então rei Stefan. BH Shopping 6: 11h40 (exceto domingo, 20), 16h20, 18h40 (exceto quarta, 23), 21h (exceto quarta, 23); Boulevard 3: 14h, 16h; Cidade 6: 11h50 (somente domingo, 20), 14h20, 18h45 (*); Del Rey 7: 21h10; Itaú Power 3: 16h (*); Minas 3: 16h10 (*); Pampulha 5: 14h10, 18h50; Paragem 4: 20h20 (*); (*) Sessões dubladas

(The Quiet Ones, EUA e Reino Unido, 2014, 1h38, 12 anos) Dir. John Pogue. Com Jared Harris e Olivia Cooke Um professor reúne uma equipe com três alunos para investigar o estranho caso de Jane Harper, uma garota aparentemente possuída por demônios. BH Shopping 6: 14h (exceto domingo, 20); Pátio 3: 14h10; Via Shopping 3: 20h50 (*)

O CÉU É DE VERDADE

(*) Sessões dubladas

O GRANDE HOTEL BUDAPESTE

AMAZÔNIA

(Idem, França e Brasil, 2013, 1h26, livre) Dir. Thierry Ragobert. Com Lúcio Mauro Filho e Isabelle Drummond Castanha é um macaco prego, criado em cativeiro, que é liberado na Floresta Amazônica. Seguindo o ponto de vista do animal, o documentário revela os mistérios da fauna e da flora da região, destacando dificuldades enfrentadas pelo animal e ainda algumas amizades Pátio 4: 11h20, 13h20

AMOR FORA DA LEI

(Ain’t Them Bodies Saints, EUA, 2014, 1h37, 12 anos)

(Haven is for real, EUA, 2014, 1h40, livre) Dir. Randall Wallace. Com Kelly Reilly e Greg Kinnear Baseado no livro "O Céu é de Verdade". Um menino de três anos que após quase morrer ao realizar uma cirurgia de emergência, diz ter sido levado ao céu e se encontrado com Jesus. Ponteio 4: 14h

(The Grand Budapest Hotel, Reino Unido e Alemanha, 2013, 1h40, 14 anos ) Dir. Wes Anderson. Com Ralph Fienners e Tony Revolori No período entre as duas guerras mundiais, o famoso gerente de um hotel europeu conhece um jovem empregado e os dois tornam-se melhores amigos e vivem algumas aventuras. Belas 1: 15h, 19h30, 21h30 (exceto sábado, 19); Diamond 4: 12h30 (exceto domingo, 20), 14h50 (exceto domingo, 20), 17h10, 19h30 (exceto quarta, 23), 22h (exceto quarta, 23); Ponteio Premier: 16h10

O MENINO NO ESPELHO

(Idem, Brasil, 2013, 1h18, livre) Dir. Guilherme Fiúza. Com Lino Facioli e Mateus Solano. Fernando é um garoto de 10 anos cansado de fazer as coisas chatas da vida. Sonha em criar um sósia que fique com estas tarefas enquanto ele se diverte à vontade. BH Shopping 3: 11h10, 13h10, 15h10; Belas 3: 14h; Diamond 3: 12h, 14h, 16h

OS HOMENS SÃO DE MARTE E É PRA LÁ QUE EU VOU

(Brasil, 2014, 1h46, 14 anos) Dir. Marcus Baldini. Com Mônica Martinelli e Danielle Valente Forte devota do amor, a produtora matrimonial Fernanda lida com os mais diversos tipos de homens e reserva grande parte do seu tempo à procura do par perfeito. Diamond 3: 18h, 20h30

OS PÁSSAROS

(The Birds, EUA e Reino Unido, 1963, 2h, 14 anos) Dir. Alfred Hitchcock. Com Tippi Hedren e Rod Taylor Melanie Daniels é uma bela e rica socialite que sempre vai atrás do que quer. Um dia ela conhece o advogado Mitch Brenner em um pet shop e fica interessada nele. Após o encontro ela decide procurálo em sua cidade. Belas 3: 19h

O ÚLTIMO AMOR DE MR. MORGAN

(Mr. Morgan's Last Love, EUA e França, 2013, 1h56, 12 anos) Dir. Sandra Nettlbeck. Com Michael Caine e Clémence Poésy Desde o falecimento de sua esposa Joan, Matthew Morgan vive triste e solitário, ocupando seu tempo com aulas de inglês ocasionais. Um dia, no ônibus, recebe ajuda de Pauline. Não demora muito para que eles se tornem amigos, já que ela lembra a esposa de Matthew e ele lembra o pai de Pauline. Belas 1: 17h10; Ponteio 2: 16h20

PELO MALO

(Idem, Venezuela, 2013, 1h33, 16 anos) Dir. Marina Rondón. Com Samantha Castillo e Beto Benites Junior é um menino diferente que sonha em alisar o cabelo para ficar mais parecido com sua imagem fantasiosa de um cantor de cabelos compridos. Belas 3: 15h30, 21h20 (exceto sábado, 19)

TARJA BRANCA – A REVOLUÇÃO QUE FALTAVA

(Brasil, 2013, 1h20, livre) Dir. Cacau Rhoden. Com Domingos Montagner e Wandi Doratiotto Por meio de reflexões, o filme mostra as diferentes formas de como a brincadeira, ação tão primordial à natureza humana, pode estar interligada com o comportamento do homem contemporâneo e seu “espírito lúdico”. Belas 3: 17h30

TRANSCENDENCE – A REVOLUÇÃO

(Transcendence, EUA, 2014, 1h28, 12 anos) Dir. Wally Pfister. Com Johnny Depp e Rebecca Hall O mais famoso pesquisador sobre inteli-

gência artificial está trabalhando na construção de uma máquina que conjuga informações com a grande variedade de emoções humanas. Cidade 1: 21h (*) (*) Sessões dubladas

VIZINHOS

(Neighbors, EUA, 2014, 1h37, 16 anos) Dir. Nicholas Stoller. Com Seth Rogen e Zac Efron Mac e Kelly Radner e seu filho recémnascido mudam-se para uma casa nova. Aparentemente trata-se do local perfeito para criar uma família, mas logo o casal percebe que as aparências enganam. BH Shopping 4: 22h30; Pátio 8: 11h40 (exceto domingo, 20), 14h (exceto domingo, 20), 16h20, 18h50 (exceto quarta, 23), 21h20 (exceto quarta, 23) (*) Sessões dubladas

X MEN: DIAS DE UM FUTURO ESQUECIDO

(X Men: Days of Future Past, EUA, 2014, 2h12, 12 anos) Dir. Bryan Singer. Com Huhj Jackman e James McAvoy No futuro, os mutantes são caçados impiedosamente por gigantescos robôs. Os sobreviventes buscam um meio de evitar sua aniquilação. Boulevard 1: 18h10, 20h40; Cidade 2: 20h40 (*); Itaú Power 1: 18h20, 20h50 (*); Minas 6: 21h15 (*); Paragem 2: 16h20; (*) Sessões dubladas

mostras CURTA NO ALMOÇO

O projeto exibe filmes com duração entre 30 e 40 minutos, permitindo uma programação cultural diferente para o público. Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 25 13h15 “Sóis de Primavera” (Soles de Primavera, Sérvial, 2013, 23 min, 14 anos); “Salamaqats” (Idem, Brasil, 2013, 11 min, 14 anos)

MOSTRA ATINGINDO A SOCIEDADE

Filmes que representam o importante papel social do cinema e convidam o espectador a refletir sobre o tema. Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito. Dia 19 19h “Branco como a Neve” ( Kar Beyaz, Turquia, 2010, 1h17, 14 anos)

MOSTRA DE ANIMAÇÃO FRANCESA

O Oi Futuro, em parceria com a Embaixada da França no Brasil, apresenta a mostra de filmes de animação. Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito. Dia 19 19h “Mia e Migou” (Mia et le Migou, França, 2008, 1h31)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

CINEMA Quanto mais Wilder, melhor “Ninguém é Daniel p e r f e i t o ” . Oliveira “Ok, Mr. De(*) Mille, estou pronta para o meu close”. “Más notícias vendem mais. Porque boas notíciasnãosão notícias”.Alguns diretores assinam seu nome na história do cinema com o sucesso dos seus filmes. Outros, com o retrato críticoquefizeram doserhumano e da sociedade em suas obras. Billy Wilder fez as duas coisas. E depois, logo abaixo da assinatura, escreveu uma linha de diálogo com uma piada genial que fez todo mundo rir. “Fazer filmes é comoentrarnumasala escura. Algumas pessoas tropeçam nos móveis, outros quebram a perna. Mas alguns de nós enxergam melhor no escuro. O truque é convencer, persuadir”, descreveu. É o segredo desse truque que a mostra “Billy Wilder: Gênio do Sistema”, em cartaz no cine Humberto Mauro, tenta revelar. Até o dia 7 de agosto, a retrospectiva exibe a filmografia completa, 27 longas, do diretor que ficou conhecido por algumas das melhores comédias de todos os tempos (“Quan-

to Mais Quente Melhor”, “Se Meu Apartamento Falasse”), mas que realizou clássicos em quase todos os gêneros: noir (“Crepúsculo dos Deuses”, “Pacto de Sangue”), drama (“Vício Maldito”, “A Montanhados Sete Abutres”), comédia romântica (“Amor na Tarde”). “Não é apenas a variedade, é a capacidade de dirigir obras-primas em todos os gêneros. O pior filme do Wilder é bom. Ele começa no bom e sobe até a obra-prima”, afirma o curador da sala, Rafael Ciccarini. Para ele, o mais impressionante é que o cineasta conseguiu isso trabalhando dentrodasengrenagensdosistema hollywoodiano – escalando atores famosos, dando à indústria o que ela queria e usando as restrições da censura da época, o “Código Hays”, como fagulha criativa para refinar aforma de expressar a visão crítica do mundo que ele trouxe dos tempos de jornalista. “Tem diretores que queremquebrar essesistema, subverter. A tática do Wilder era usar as regras do jogo para ir além, o que requer senso comercial e é dificílimo”. Secinema comercialnorteamericano hoje significa Michael Bay e “Transformers”, nos anos 1940 e 50, o diretor

deorigempolonesausava alevezadesuasobrasparamascarar a inteligência das questões moraissobresexo, tabuedesejo que ele discutia nelas. MESTRE DA IRONIA É o talento com que Wilder realiza essa associação entre o pensar e o divertir que fez com que o cineasta se eternizasse como o mestre da ironia e dos duplos sentidos em seus roteiros – e o diretor hollywoodiano favorito de Ingmar Bergman. Apesar de focararetrospectivaexclusivamente no trabalho de Wilder na direção, a mostra reconhecesua genialidadecomo roteirista no filme “Ninotchka”. O trabalho de Wilder como roteirista também será reconhecido nas sessões da História Permanente do Cinema, todas as quintas. E a mostra oferece ainda, no dia 5 de agosto às 19h, uma palestra com a professora da UFMG AnaLúciaAndrade–provavelmente a maior especialista em Billy Wilder no Brasil. * Especial para o Pampulha

>BillyMostra Wilder

Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro). Gratuito, mediante retirada de ingresso meia hora antes. Até 7/8

Musa

PANDORA FILMES/DIVULGAÇÃO

Marilyn Monroe em cena da comédia “Quanto mais Quente Melhor”

PROGRAME-SE Neste sábado (19) 14h “Cinco Covas no Egito” 16h “Pacto de Sangue” 18h “Farrapo Humano” 20h “A Valsa do Imperador” Domingo (20) 16h “A Mundana” 18h “Crepúsculo dos Deuses” 20h “A Montanha dos Sete Abutres” Segunda (21) 17h “O Inferno Nº 17”

19h15 “Sabrina” 21h15 “O Pecado Mora ao Lado” Terça (22) 16h “Águia Solitária” 18h30 “Amor na Tarde” 21h “Testemunha de Acusação” Quarta (23) 16h “Quanto Mais Quente Melhor” 18h15 “Se Meu Apartamento Falasse”

20h30 “Cupido Não tem Bandeira” Quinta (24) 17h “A Porta de Ouro” 19h45 “Irma la Douce” 22h15 “Beija-me, Idiota” Sexta (25) 16h30 “Uma Loura por um Milhão” 18h45 “A Vida Íntima de Sherlock Holmes” 21h “Avanti!... Amantes à Italiana!”

“É Tudo Verdade” chega a BH Em comum, o japonês Shohei Imamura (19262006) e a brasileira Helena Solberg (1942) têm pouco. Ambos, no entanto, são reconhecidos por sua importante produção documental, além de serem os dois homenageados da 19ª edição do “Festival É Tudo Verdade”, que após passar por Rio de Janeiro, Campinas e Brasília, chega a Belo Horizonte com exibições entre quinta (24) e domingo (27), no Oi Futuro Klauss Vianna (confira programação nesta página). Mas BH recebe uma versão bem reduzida do festival. Em São Paulo e no Rio, foram exibidos 77 filmes de 26 países. Desses, foram selecionados 11 para o público mineiro. Dentre eles, “Vida de Menina” (2004) e “A Conexão Brasileira: a Luta Pela Democracia” (1982), de Helena Solberg, e “Um Homem Desaparece” Da redação

(1976) e “Karayuki-San: a Fabricação de Uma Prostituta” (1975), dois raros trabalhos de Imamura, único cineasta de sua nacionalidade a ser duplamente laureado com a Palma de Ouro, prêmio máximo concedido pelo Festival de Cinema de Cannes. Segundo AmirLabaki, fun-

dador e diretor do evento, a seleção foi feita para que mesmo em menor dimensão houvesse uma representação da variedade do programa total. Ele afirma, ainda, que apresentar a obra de Helena, produzida em grande parte durante os 30 anos vividos nos Estados Unidos, é uma

oportunidade de presentear o público com a riqueza do trabalho da cineasta. “Helena foi maciçamente premiada, sendo uma das mais cosmopolitas entre os cineastas brasileiros de todos os tempos”, afirma. A carioca foi a única representante do sexo feminino a fazer parte do Cinema

Qui. a dom. 24 a 27.jul.

Novo, movimento que tentou inserir as produções do país em questões políticas e sociais por meio de uma estética realista. Se anteriormente o festival já funcionou como o principal canal de escoamento de produções nacionais que não conseguiam garantir espaço de exibição no circuito comercial, Labaki explica que atualmente a realidade é outra. “Os documentários nacionais, nosso foco essencial, têm conquistado espaço no circuito de salas. Mas assim como tradicionalmente acontece, a 19ª edição do ‘É Tudo Verdade’ representa a principal janela anual para a nova safra de documentários brasileiros e internacionais”.

Tudo Verdade – >19ºÉFestival Internacional de Documentários Cena de “Um Homem Desaparece” longa de 1976 assinado pelo japonês Shohei Imamura

Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). De quinta (24) a domingo (27). Entrada franca, mediante retirada de ingresso 1 hora antes da sessão.

PROGRAME-SE Dia 24 (quinta) 20h “Homem Comum”, de Carlos Nader (Brasil, 110min, livre) Dia 25 (sexta) 16h “Jasmine”, de Alain Ughetto (França, 70min, 12 anos) 18h “Gasoduto”, de Vitaly Mansky (Rússia, República Tcheca, Alemanha, 121min) 20h30 “20 Centavos”, de Tiago Tambelli (Brasil, 53min, 12 anos) Dia 26 (sábado) 16h “A Conexão Brasileira: a Luta pela Democracia”, de Helena Solberg (Brasil, 60min, 12 anos) 18h “Um Homem Desaparece”, de Shohei Imamura (A Man Vanishes, Japão, 130min, 12 anos) 20h30 “A Fabricação de uma Prostituta”, de Shohei Imamura (KarayukiSan, Japão, 70min, 12 anos) Dia 27 (domingo) 16h “Retorno A Homs”, de Talal Derki (Síria, 88min, 18 anos) 18h “Ai Wei Wei, o Caso Falso”, de Andreas Johnsen (Dinamarca, 86min, 12 anos) 20h “Aldeia de Alao”, de Li Youjie (China, 75min, 12 anos) Mais informações no www.etudo verdade.com.br

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

FESTIVAL DE INVERNO Novos olhares para o campus REVISTA PISEAGRAMA/REPRODUÇÃO

Carlos Se nas ediAndrei ções anterioSiquara res, um dos (*) focos do Festival de Inverno da UFMG era buscar, por meio das itinerâncias, uma aproximação do repertório histórico e artístico do interesse da população, a meta agora é redescobrir os espaços da própria Belo Horizonte. É assim que o evento, nascido em Ouro Preto em 1967 e sediado desde 2000 em Diamantina, retorna agora à capital mineira, se espalhando por diversos pontos do campus na Pampulha. Elegendo os movimentos sociais, empreendidos muitas vezes por coletivos artísticos como tópicos centrais de discussões e de produções audiovisuais a serem exibidas na programação, o festival, para Claudia Mesquita, curadora da mostra Cine Maloca – que integra a programação – , difunde em 2014 o termo ocupação não só por meio desses diálogos, mas com práticas a serem continuadas. Apesar de migrar para Belo Horizonte, a 46ª edição do festival, que acontece até o dia 26, mantém laços de continuidade com o projeto iniciado em 2012, em Diamantina. De acordo com o coordenador, César Guimarães, a afinidade maior está ligada ao tema

QUE VEM POR AÍ

central "Bem Comum", que norteia o recorte de 2014: “Campus, Território Experimental”. Ao se concentrar no ambiente onde circulam professores e estudantes diariamente, o conjunto de ações mantém a proposta de abarcar temáticas contemporâneas, colocando em destaque, assim, a ideia de ocupação. O objetivo, de acordo com a curadoria, é renovar o olhar do público para aquele espaço, estimulando a reflexão sobre alternativas viáveis para se aproveitar melhor as relações e estruturas ali presentes. CICLISTAS Na contramão disso, durante o evento, parte das vias internas da universidade será fechada para os veículos e vai estar aberta apenas para pedestres ou ciclistas. O arquiteto, professor e curador Roberto Andrés conta que vai estar disponível um sistema de bicicletas compartilhadas, semelhante ao que vem sendo feito em Belo Horizonte. “Mas ali vamos usar apenas aquelas que já foram descartadas. É um trabalho que mira a consciência para o destino dos objetos, entendendo o potencial deles para a sua reutilização”, acrescenta o curador. Haverá, ainda, a criação de hortas comunitárias para chamar a atenção para as vantagens de se ter um cam-

Palácio das Artes. Dia 2, às 20h30; e 3, às 19h. Ingressos não divulgados DIA 7 RECITAL DE VIOLÃO TURÍBIO SANTOS E CONVIDADOS

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira)

agosto DIAS 1 E 2 AGGEU MARQUES E GARY GIBSON (COVER DE JOHN LENNON), EM “PARA LENNON E MCCARTNEY”

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 80 (plateia 1, inteira) e R$ 50 (plateia 2, inteira)

DE 8/8 A 1º/9

A imagem produzida pela revista “Piseagrama” ilustra a tentativa de transformar o campus da UFMG em um parque

pus capaz de ser cultivado. “Vamos colocar também algumas barracas com alimentos, mostra de publicações e design, no formato de feiras, que atendem a uma construção de sentido capaz de transformar aqueles espaços. Assim, é possível defender o campus como uma espécie de parque nos fins de semana, o que cumpriria a função pública de oferecer lazer de qualidade aos habi-

tantes da cidade”, sublinha Roberto Andrés. Desde 2012, o festival busca enfatizar o alinhamento entre as atrações culturais com as propostas temáticas em evidência nos grupos de trabalho ou nas oficinas. De acordo com César Guimarães, coordenador do evento, neste ano isso se reflete na escolha, por exemplo, de bandas recentes da cidade que emergem junto com a

atuação dos coletivos artísticos. Estão previstos, além de apresentações de nomes daqui – como os participantes do Duelo de MCs, o grupo Iconili, Sara Não Tem Nome e Absinto Muito (de Sete Lagoas) –, o pernambucano Siba e o paraense Felipe Cordeiro, dois dos maiores destaques do festival. Haverá também cortejos de manifestações populares

de matriz africana, além de encontros com lideranças indígenas e exibição de filmes produzidos por esses e por ativistas no Cine Maloca.

DIA 10

DIA 15

& ORQUESTRA

ARTHUR MOREIRA LIMA

TUATHA DE DANANN

“ELVIS TRIBUTE LIVE ON STAGE”

Granfinos. Às 18h. R$ 120 (camarote, inteira, 1º lote) e R$ 60 (pista, inteira, 1º lote) DIA 13 RODRIGO TAVARES, EX-BAIXISTA DA BANDA FRESNO

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira)

CÁSSIA ELLER – O MUSICAL (FOTO)

Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Ingressos não divulgados DIA 8 VANDER LEE, NO LANÇAMENTO DO CD “8”

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Às 21h. R$ 120 (inteira) e R$ 80 (inteira, antecipado)

DIA 24 P.O.D.

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 40 MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

DIA 22 ANTONIO VILLEROY, NO SHOW “SAMBOLEIRA”

Teatro Bradesco. R$ 60 (inteira)

DIA 2 A MÚSICA DO CINEMA SEGUNDO CIA. FILARMÔNICA

DIA 9

Cine Theatro Brasil. Dias 22 (sexta) e 23 (sábado), às 21h; e 24 (domingo), às 19h. R$ 60 (inteira)

DIAS 2 E 3 MILTON NASCIMENTO, NO “SINFÔNICA POP”

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 94200257). Às 20h. R$ 60 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 80 (camarote, inteira)

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40

CEUMAR, NO SHOW “SILENCIA”

DIAS 22, 23 E 24

FORFUN

EGBERTO GISMONTI

DIA 20

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, 3201-5211). Às 19h. R$ 80 (inteira)

Teatro Bradesco. Às 21h. Ingressos não divulgados

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 120 (cadeira, inteira) e R$ 80 (pista, arquibancada, inteira)

ZEZÉ POLESSA E DANIEL DANTAS, EM “QUEM TEM MEDO DE VIRGÍNIA WOOLF?”

Music Hall. Às 20h. R$ 200 (camarote, 1º lote, inteira), R$ 140 (pista, 1º lote, inteira) e R$ 200 (pista VIP, 1º lote, inteira)

46º Festival de >Inverno da UFMG

Campus da UFMG (av. Antônio Carlos, 6.627, Pampulha). Programação completa no site 46festivalufmg.wordpress. com. Até dia 26

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 60 DIAS 30 E 31 REYNALDO GIANECCHINI, EM “A TOCA DO COELHO”

Cine Theatro Brasil. R$ 100 (inteira) e R$ 80 (promocional antecipado, à venda no www.ingresso.com)

setembro

DIA 27

DIA 11

NELSON FREIRE E ORQUESTRA FILARMÔNICA

TARJA TURUNEM, EXVOCALISTA DA BANDA NIGHTWISH)

Palácio das Artes. R$ 70 (plateia 1, inteira), R$ 54 (plateia 2, inteira) e R$ 36 (plateia superior, inteira) DIAS 28, 29 E 30 DISNEY LIVE! SHOW DE TALENTOS DO MICKEY

Palácio das Artes. Dia 28 (quinta), às 19h; 29 (sexta), às 19h; e 30 (sábado), às 11h.

DIA 23 EMMERSON NOGUEIRA

* Especial para o Pampulha

DIA 30

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3209-0505). Às 21h. R$ 170 (pista, 2º lote, inteira) e R$ 260 (camarote oficial, 2º lote, inteira) DIA 12 ISABELLA TAVIANI, NO SHOW “EU RAIO X”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

EVENTO Saci em clima de tetracampeão Tirar a meniGiselle nada da inérFerreira cia é o objetivo do Festival Saci. Em sua quarta edição, o evento diz a que veio com o próprio nome – Saci é abreviatura de Sociabilização, Arte e Cultura na Infância – e oferece vasta programação para entreter os pequenos com outros recursos que não telas de computadores. Oficinas, palestras, espetáculos musicais e uma mostra de curtas têm início neste sábado (19) e a novidade fica por conta da divisão do festival em duas etapas – neste final de semana, e na Semana da Criança, em outubro – e da itinerância de algumas atrações, que desembarcam em cidades como Ouro Branco, Moeda e Miguel Burnier (distrito de Ouro Preto). “Somos tetra!”, brinca e comemora Mônica Simões, idealizadora do projeto. “É muito difícil se consolidar

nesse nicho de mercado, então nossa maior novidade é justamente a nossa permanência. Não é puramente entretenimento, é diversão através da arte e da cultura. Cada vez mais vamos ampliando nossas discussões e nos aproximando da educação. Buscamos formar novas cabecinhas”, conta Mônica, lembrando que quem não puder comparecer às oficinas deste final de semana por conta das inscrições já encerradas, também tem motivos para se alegrar: durante todo o ano o Museu das Minas e do Metal receberá, uma vez por mês, uma atividade dedicada às crianças. TIÊ E LÁZARO Destaqueentre as atraçõesa, a paulistana Tiê adianta que cantará neste sábado (19) para pais e filhos, uma vez que seu repertório é baseadoemsucessos quemarcaram não só a infância de suas filhas, como também a sua própria. Raul Seixas, Toqui-

nho, Balão Mágico e músicas da cantora integram o setlist. Tiê, que lançou seu segundo disco sob efeito da experiência recente da maternidade, prepara para agosto seu terceirolançamento,maismaduro e menos deslumbrado. “Neste álbum, estou numa fase mais mulher cansada. Ser mãedá umtrabalhãoe‘Esmeraldas’ não será um disco doce”, conta a artista, que ainda não sabe quando realizará o sonho de gravar um repertório infantil autoral. “Por enquanto vamos treinando”. A peça que ocupa o Klauss Vianna neste domingo (20) dialogatotalmentecoma proposta do Saci, especialmente noqueconcerneaousodatecnologiacombom senso.Escrito e dirigido por Lázaro Ramos, o espetáculo “A Menina Edith e a Velha Sentada” retrata a dificuldade que Edith tem de se comunicar com as pessoas. Ela passa o dia na companhia do seu computador, e por isso sua vizinha diz queelatem “uma velhasenta-

da em sua cabeça”. Diante da acusação, Edith para, pondera e descobre um mundo novo em sua própria mente. “Uma coisa legal que fazemos é mostrar outros prazeres além dos tecnológicos. É um espetáculo cheio de novos odores, cheio de tato pra outros objetos. De alguma maneiraestimulamos opúblico a provar comidas novas, músicas novas”, conta Lázaro, que baseou a peça em seu primeiro livro e também em sua própria infância. O fim de semana terá ainda a mostra de curtas, que aconteceránosábado eno domingo, das 15h30 às 16h30, com classificação livre e entrada gratuita.

Sáb. e dom. 19 e 20.jul.

> Tiê

Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Sábado (19), às 17h. R$ 16 (inteira).

A Menina Edith e >a Velha Sentada

Teatro Oi Futuro. Domingo (20), às 17h. R$ 16 (inteira). Confira a programação completa em festivalsaci.com.br

Sensorial

Musical dirigido por Lázaro Ramos visa fisgar público pelos cinco sentidos

CARLOS MARFORT/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

beleza

TRATAMENTO> Luz Intensa Pulsada atrai adeptos por ser menos agressiva no combate aos pelos

Conheça a fotodepilação FOTOS MARIELA GUIMARÃES

Barba e pescoço são as regiões mais tratadas nos homens

“

A depilação ajuda muito na autoestima. Os pelos causam desconforto, principalmente em regiões aparentes”

Ana Cera quente, Paula cera fria, laser, Braga lâmina, rollon, linha de algodão, cremes, luz intensa pulsada, elétrica... Não dá para negar que, em matéria de depilação, existe hoje uma infinidade de métodos que combinam com todos os bolsos, atendem a diversos tipos de pele e não provocam as temíveis alergias. “A depilação está relacionada a fatores estéticos e ajuda muito na autoestima. Para a maioria das pessoas, os pelos causam um certo desconforto, principalmente em regiões aparentes”, pontua Nathália Barroso Guedes, gerente comercial da D’Pil, uma das maiores franquias de fotodepilação e estética do Brasil. Além do famoso método a laser, a depilação com Luz Intensa Pulsada (LIP) é mais uma alternativa tecnológica para resolver o problema dos pelos indesejáveis. Carro chefe na D’Pil, que possui duas unidades em Belo Horizonte – uma na Savassi e outra no bairro São Luiz, na região da Pampulha –, o procedimento é um dos mais procurados tanto por homens quanto mulheres. “O grau de eficácia da Luz Intensa Pulsada é de

O uso de protetor solar é indispensável antes, durante e após o tratamento com fotodepilação

80% de redução no número de pelos durante todo o tratamento. São necessárias de oito a dez sessões para alcançar um resultado ideal, sendo que a manutenção geralmente é feita de seis meses a um ano, para retirar aqueles pelos que podem voltar enfraquecidos, finos e isolados”,

explica. Segundo ela, a fotodepilação é indicada às pessoas de pele clara e pelo escuro, já que o tratamento age por meio da concentração de luz na melanina. “Quanto mais escura for a pele, maior é a chance de causar manchas e possíveis queima-

duras”, ressalta Nathália. Na D’Pil, o preço único da sessão de Luz Intensa Pulsada é de R$ 60, com duração média de 20 a 40 minutos. O sucesso é tanto que muitos clientes aproveitam o horário do almoço ou trocam o happy hour para adiantar o tratamento.

beleza

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

MARIELA GUIMARÃES

BELEZA

Cera morna método é o mais duradouro A depilação conquista cada vez mais adeptos que se preocupam em cuidar da estética e do corpo, e até os homens começaram a introduzir o tratamento em sua rotina de beleza. Sensação de limpeza, leveza, além de facilitar a higiene e rejuvenescer a aparência são algumas razões que fazem do ato de se livrar dos pelos um hábito bastante comum, principalmente em um país de clima tropical, como o Brasil. Em entrevista ao jornal O TEMPO, a antropóloga Denise Costa afirma que, ao nos referir aos pelos do corpo, estamos falando de uma questão bem ampla, que está diretamente relacionada à beleza e ao erotismo. “A depilação pode representar inúmeras coisas para a mulher em nossa sociedade. Passando do contato lúdico com os cuidados do corpo – há quem sinta prazer em depilar, o salão pode ser um espaço feminino de sociabilidade e até mesmo de libertação, até o sentimento opressivo de ter que se curvar a um padrão de beleza considerado adequado”, explica. “Depilar é, antes de tudo, um gesto de intimidade, que deve ser sempre cercado de conforto, privacidade e, principalmente, higiene com o corpo”, acrescenta a proprietária da Wax Depilação, Eliane Roedel. Localizada no bairro Lourdes, um dos pontos mais nobres da região Centro-Sul de Belo Horizonte, a casa, que atende cerca de 1.600 pessoas por mês, trabalha exclusivamente com serviços de depilação para homens e mulheres em cabines individuais e climatizadas. Além de ter atendimento sem hora marcada, para que o cliente não perca tempo com espera ou eventuais atrasos, a clínicautiliza um método espanhol no processo de depilação, no qual a cera morna é aplicada em toda a região a ser depilada e, em seguida, retirada por inteiro. Fabricada em laboratório e registrada na Anvisa, a cera da Wax é natural e totalmente descartável. “As pessoas devem aprender a exigir umcuidadomaiorcom omaterial que vai ser aplicado na própria pele. Você identifica uma boa cera depilatória pela cor, transparência e temperatura. Quanto mais clara e translúcida for, mais pura ela é”.

Cera da Wax Depilação tem qualidade atestada pela Anvisa

CUIDADOS E DICAS PRECIOSAS

Ana Paula Braga

0 Exija sempre ceras claras e com registro na Anvisa. Essa é a garantia da qualidade e pureza do produto que será utilizado em sua pele. 0 Fuja das ceras escuras ou artesanais: elas podem provocar queimaduras, além de outros problemas na pele. 0 Não depile áreas onde estiver usando ácido. Informe sua depiladora sobre qualquer produto que estiver usando na época da depilação. 0 Procure não se expor ao sol por 24hs após sua depilação e nunca se esqueça do filtro solar. * Depilação não causa pelos encravados. Após várias depilações, o pelo nasce mais fraco e não consegue romper a pele ressecada. Hidrate sempre sua pele! 0 É comum sentir coceira nas pernas após a depilação devido à ativação da circulação. Evite ir se depilar usando meias ou calças apertadas. 0 Depile-se com boas profissionais, que utilizem máscara, luvas e materiais descartáveis. Tudo tem que ser muito organizado e transparecer higiene. Boa iluminação e ventilação são imprescindíveis. 0 Procure se depilar periodicamente, pois além de estar com a pele sempre lisinha e bonita, o processo de depilar ficará cada vez mais rápido e menos doloroso.

OS MÉTODOS MAIS COMUNS Cera. À base de mel, própolis ou mel de abelha, a cera quente é uma das alternativas mais procuradas por quem quer uma depilação duradoura. Quanto mais clara e transparente for, melhor é a sua qualidade. Já a cera fria tem a vantagem de poder aplicar sozinha, já que há várias opções de uso de folhas prontas para depilar.

lâmina descartável ou utilize duas vezes, no máximo.

um pano. Teste a temperatura da cera antes de aplicar, para evitar queimaduras.

do pelo por pelo.

Elétrico. Há o que arranca o pelo e o que apenas corta. A vantagem é que não precisa esperar todos os pelos crescerem para repetir o procedimento, mas, por outro lado, é considerado um dos métodos mais doloridos.

Cremes. A depilação com cremes pode ser feita durante o banho. Eles trazem uma substância que amolece e dissolve a estrutura externa dos pelos. Respeite o tempo de aplicação indicado no produto.

Egípcia. Tem o mesmo efeito de uma pinça, mas é feita com uma linha especial 100% algodão. Por isso mesmo é uma técnica antialérgica, que retira os pelos pela raiz. A técnica passa, vira e puxa o fio como se estivesse laçando os pelos do rosto.

Lâmina. Apesar de ser rápido e prático, esse método só corta a haste do pelo, e não sua raiz. Isso o faz crescer muito mais rápido. Dê preferência a uma

Roll-on. A cera roll-on deve ser individual, para evitar contaminações. Consiste em aplicar uma cera morna em uma área e arrancar o pelo pela raiz com

Eletrólise. Trata-se de uma espécie de bisturi elétrico (em forma de caneta), com uma agulha mais fina que um fio de cabelo na ponta. Ela vai retiran-

A laser. A depilação a laser é ideal para quem tem pele clara e pelos escuros e grossos. Pedese entre quatro e oito sessões com intervalo de um mês entre

cada uma delas. Neste período, o ideal é que se use apenas lâmina ou creme depilatório, para manter as células e os bulbos inteiros para serem “arrancados” durante as sessões. Luz intensa pulsada. Ela é um tratamento progressivo e definitivo, assim como o laser, que age por meio de flashes de alta energia controlado por sistema computadorizado. Não é indicado para quem tem ou está com a pele bronzeada, porque a luz não identifica o que é melanina do pelo e o que é melanina da pele.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br TIÃO MOURÃO/DIVULGAÇÃO

O cansaço impressionante a devoção ideológica de alguns, e mais impressionante ainda é o tamanho de sua ignorância sócio-política. Para rebater algumas de minhas colunas, onde não escondo verdades sobre o nosso cotidiano político, recebi um pedido para ler um texto publicado em 2007 na revista “Carta Maior”: “O porquê do cansaço da elite branca”. A revista em si é uma ode ao atraso, mas ao ler o texto co-

mecei a duvidar da capacidade de análise crítica de seus leitores, que simplesmente não conseguem enxergar a realidade. Parecem viver em um mundo paralelo, onde, por preguiça mental, costumam agir como parasitas, se alimentando dos pensamentos de terceiros, mesmo que deturpados. Como não conseguem discernir e interpretar os fatos, preferem destilar seu ódio sem ao menos tentar construir suas próprias ideias. Vejam alguns trechos publicados na revista:

“...A ELITE BRANCA cansou de conviver com um operário na Presidência da República. Um presidente ‘monoglota’ e sem curso superior é duro de aguentar. E os familiares do presidente, então!? Todos de uma pobreza lastimável. Onde foi parar o ‘glamour’ da Presidência da República? A elite branca cansou desse romantismo ignaro e pobre do proletariado no poder... A elite branca quer cheirar sua cocaína em paz e harmonia. A mesma cocaína que desce os morros e favelas para abastecer as festas, e mancha de sangue a alvura de sua hipocrisia branca... A elite branca, empalidecida, não admite que o governo da Venezuela não renove a concessão da RCTV, pois temem que um dia a ‘sua casa’, a sua Rede Globo de Televisão, encontre o mesmo destino... A elite branca detesta o governo Lula. A elite branca detesta pobre...”

entre a gente

dos mais anima6 Foi dos o jantar promovido

Aniversário

Alex Shot, a aniversariante Ana Paula Frade, Juliana Chiari e o candidato ao governo do Estado, Pimenta da Veiga

“

Como não conseguem discernir e interpretar os fatos, preferem destilar seu ódio

DEU PRA ENTENDER a linha de pensamento desta turma? Prefiro achar que a imprensa chapa vermelha não gosta da “elite branca” porque ela pode influenciar o proletariado a pensar que ninguém consegue viver dignamente com as esmolas do governo. Distribuir “bondades” com o dinheiro alheio é um projeto insustentável e tem limites óbvios. O desenvolvimento social pleno começa pela educação e se concretiza no trabalho sustentável, onde prevalece a meritocracia e a responsabilidade dos deveres. Os defensores da esquerda socialista precisam entender que a “elite branca” não se importa com o “glamour” presidencial, ela gosta mesmo é de bons resultados. Quem se refestela com o glamour do poder e das mordomias com dinheiro público é a elite vermelha, exemplos não faltam, basta ir a Cuba, a Venezuela, a Coreia no Norte, a Brasília...

por Alex Shot e Juliana Chiari pelo aniversário de Ana Paula Frade. Ana chegou com o marido candidato, Pimenta da Veiga, e teve oportunidade de rever velhos e estimados amigos. estão à venda os 6 Jáingressosparaosconcorri-

dos jantares do Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes. Serão 12 opções de jantares nos dois fins de semana do festival (22, 23, 29 e 30 de agosto). os 19 chefs con6 Entre vidados estão dois doMéxico – Benito Molina e Xavier Perez Stone –, além de nomes brasileiros que participaram da Expedição Fartura Gastronomia, no inicio deste ano, como Thomas Troisgros do restaurante Olympe, do Rio de Janeiro e Leo Paixão do restaurante Glouton, de Belo Horizonte.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

estilo

Pise baixo

DESCENDO DO SALTO> O mundo fashion cede ao conforto do sapato baixo

Até com looks mais sofisticados, os flats dão certo

AP PHOTO/THIBAULT CAMUS

Pé no chão

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas natalia@otempo.com.br

S.O.S Ucrânia VOGUE/REPRODUÇÃO

O conforto é fashion Bem-vinda ao reino dos flats AP PHOTO/JACQUES BRINON

Rainha da performance, Marina Abramovic é capa e recheio da “Vogue” ucraniana de agosto, ao lado de Crystal Renn. Mas, antes que os puristas protestem, vai a fala da artista: “Estou vendo o que está acontecendo no país e não poderia fazer apenas um editorial de moda. Seria inadequado”, explicou sobre seu novo trabalho de cunho político. A edição tem clima de manifesto e vai rodar o mundo. Moda-protesto

O que a Itália tem Stefano Gabbana e Domenico Dolce foram até Capri para mostrar com quantos looks se faz a imagem da temporada. Criadores de cenas antológicas ao final de seus desfiles, eles escolheram a ilha para exibir o outono-inverno de sua linha de alta moda – versão italiana do segmento de alta-costura. Vão para o trono as amplas saias listradas e as peças rebordadas que geraram pedidos imediatos na plateia jetsetter. Pra guardar

DOLCE & GABBANA/REPRODUÇÃO

Fila do desfile de alta-costura da maison Valentino, outra grife que investiu nas sandálias rasteiras de amarrar

Que atire a primeira pedra a mulher que nunca deixou o salto alto de lado naquela festa mais animada. Pois esse tipo de conflito – entre a elegância e o conforto – pode estar com os dias contados. Dior e Chanel já arremataram seus looks de alta-costura com tênis e a última acaba de desfilar rasteiras. “É uma tendência que tem invadido nossas lojas há cerca de dois anos”, diz a estilista da marca de calçados Covenant, Vanessa Barroso. “Se o sapato tem um salto mais alto, as clientes pedem para fazermos o mesmo modelo mais baixinho”, afirma Vanessa. No Oscar deste ano a atriz inglesa Emma Thompsom subiu ao palco com seus Louboutins numa mão e uma taça de martíni na outra. “Eu tirei meus saltos como uma afirmação feminista, na verdaDeborah Couto

de. Porque: quem precisa deles? Eles são tão dolorosos. E sem sentido. De verdade!”, disse ela ao microfone. Seriam os sapatos baixos uma forma de libertação feminina da obrigação de ser sexy? Vanessa não concorda. “Nossos sapatos baixos precisam ter conforto, mas também têm de ser supersensuais e femininos”, diz. Universalmente famosas pela sensualidade, nós, brasileiras, curiosamente estamos abrindo mão de um aliado. E daí? “As brasileiras estão readaptando sua vaidade em função da vida acelerada que levam. A busca pela beleza existe, mas conforto é hoje um aspecto fundamental. Este é um momento de transição e reposicionamento feminino que inspira a moda, e os flats são parte dessa mudança”, diz o stylist Pedro Moura. Os veículos de moda vêm falando do movimento normcore, o “novo hipster”. Alguns de seus símbolos? Tênis brancos e as pesadas

Birkenstocks (aquelas sandálias alemãs de sola de cortiça). As fashion victims mais radicais (como as gêmeas Olsen) as usam com meias. Céline e Givenchy já lançaram suas versões. É o conforto como status. É esteticamente pouco agradável. Mas, de fato, significa uma libertação feminina do aprisionamento do scarpin. A vitória da realidade sobre a sedução. INDÚSTRIA PISANDO BAIXO Se há uma representante no universo fashion que está sempre pisando baixo é a inglesa Alexa Chung. A apresentadora e modelo costuma frequentar o tapete vermelho a bordo de sapatilhas e botinhas sem problemas. “Ela é conhecida por tornar fashion sapatos flat em meio a um mar de mulheres usando Jimmy Choos da altura de arranha-céus”, diz Zoe Wood no veículo inglês “The Observer”. “Mas uma mudança de atitude foi nota-

da nas primeiras filas de desfiles no ano passado, quando algumas das peças mais influentes da indústria começaram a aparecer nas fashion weeks usando flats”, completa Zoe. “Sem dúvidas, de dois anos para cá, a venda de sapatos baixos supera a de saltos”, reforça o coro o estilista Jotta Sybalena. Acontece que quem dita tendência mesmo é a própria indústria. É ela a responsável por movimentar as vendas e criar uma necessidade pela novidade. “Estamos vindo de várias estações de um reinado de saltos altíssimos. A moda está saturada deles”, afirma Jotta. “As tendências são ditadas pelas grifes. São elas que buscam transformar essa nova demanda em desejo. Blogueiras e it-girls são apenas o reflexo do que existe nas ruas, de mulheres cada vez mais independentes e práticas”, confirma Pedro Moura.

estilo

CHARLES SYKES/INVISION/AP

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

AP PHOTO/NBC, PAUL DRINKWATER

Atriz Dakota Johnson acerta nos acessórios com vestido extremamente feminino JOEL RYAN/INVISION/AP

Emma Thompson em seu discurso no Oscar, com os sapatos em uma mão e a taça na outra

A linda Cate Blanchett completa o look de tapete vermelho com sandálias rasteiras e fica chique

OHN SHEARER/INVISION/AP

A maior representante do “estilo flat”, a modelo e VJ Alexa Chung abre mão do salto até para o tapete vermelho AP PHOTO/JACQUES BRINON

Superesportivo, o desfile da Chanel trouxe vários elementos que remetem à juventude e ao conforto AP PHOTO/THIBAULT CAMUS

AP PHOTO/JACQUES BRINON

A Céline apostou em sandálias flatform, aquelas com plataforma plana, bem pesada

AP PHOTO/DIANE BONDAREFF

A Dior complementou o vestido de altacostura com um tênis sem cadarço no mesmo tom, todo bordado

A Helmut Lang é conhecida pela pegada vanguardista, como mostra esse look de tricô com sapato masculino

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br LÁZARO GURGEL E THIAGO PONCHERELLO/DIVULGAÇÃO

FIM DA FESTA

Copa acabou. Quem ganhou com esta comilança? A Alemanha, claro, e quem vendeu latão de cerveja e churrasquinho pelas ruas da Savassi. Generalização à parte, com o Brasil parado, só bares ganharam dinheiro nesta “Copa das Copas”. Nossa economia ficou ainda mais estagnada. E agora? Tomara que, com a volta do trânsito caótico, voltem também o trabalho e os negócios porque ninguém aguenta um país que vive de festas de fim de ano, carnaval e Copa.

FIM DA FARRA

ue bom seria reciclar ou otimizar os polêmicos estádios, utilizando-os também como centros de negócios, exposições etc. Seria um termômetro de que o Brasil, finalmente, em 2014, engatou a primeira. Nossos “pobres” jogadores voltam para seus salários milionários, mas e nós, pobres mortais?

FIM DAS FÉRIAS

A Favorita, onde relembramos os bons tempos em que ele circulava por BH, inclusive no Alquimia, primeiro restaurante natural da cidade, no início dos anos 1980, sob o comando do titular desta coluna. Inspirado no Natural de Ipanema, Rio, o Alquimia era um catalisador do que rolava na Savassi, quando floresciam showrooms e lojas de moda, reunindo estilistas, arquitetos, artistas e descolados como Fernando Gabeira e Lena Pessoa.

VERDE E BICHO-GRILO

época, auge do “realce”, o Alquimia editava revista homônima, pioneira no tema ecologia, celebrando “o que há de positivo na natureza”. “Vamos ao povo, vamos comer do pão nosso, pois a fome é muita e temos que repartir todas as migalhas, alimentar os animais e também deixar as árvores crescerem em paz”, convidava a terceira edição, que teve Gil, ícone da geração, entre os entrevistados.

BICHO-GRILO E “VIAJADO”

agora, José? Hora de tomarmos consciência da inflação, das nefastas perspectivas econômicas, do fantasma do desemprego. E votar direito. Para trás ficou uma BH mais conhecida, mas durante quanto tempo? Por que um turista estrangeiro voltaria? Para degustar feijão tropeiro? Minas precisa oferecer mais que pão de queijo.

obre a necessidade de uma nova mecânica existencial para o Brasil, respondeu Gil: “O Estado brasileiro é muito arraigado às características políticas do Estado romano, do ocidente em geral, dificultando em muito o impulso no sentido de uma nova vocação, que seria a expressão brasileira”. Como o próprio dizia: “Quem não dormiu no sleeping-bag nem sequer sonhou”.

PAPO-CABEÇA E VERDE

RAQUETADA FINA

“Programa Paulo Navarro” aterrissa na Flórida para a cobertura do Top Tênis Bo-

oltando à Copa, na véspera da semifinal, encontramos Gilberto Gil e sua Flora no

lançaperfume rece6 ObeDiamondMall mostra inédita em

BH – “A Civilização Romana”, sob curadoria do presidente da Associação Cultural Italian Art, Lucca Paolo Gori. 41 réplicas fiel6 São mente reconstruídas pe-

lo artesão florentino Gabriele Niccolai, divididas entre três temas: Gênio Militar, Construindo Roma e Estilo de Vida e Entretenimento. Em cartaz até 17 de agosto, inclusive com visitas guiadas para escolas (necessário agendamento).

Luxo Inaugurando em BH a filial do badalado club Provocateur de Nova York, o sóciogestor Marcelo Diogo e a empresária Júlia Garcia

PBH, por meio da 6 AFundação Municipal de ca Raton, de 13 a 17 de agosto, no suntuoso Boca Raton Resort & Club – Waldorf Astoria. Realizado pelo Verdemar, Grupo Bandeirantes e Jornal da Cidade, o torneio reúne empresários em ampla programação, a começar pelo jantar de boas-vindas, além de acomodações luxuosas, atrações para mulheres e crianças, clínica de tênis,

superjantar de premiação e muito mais.

RAQUETADA CHIQUE

próprio resort, um dos cinco melhores de tênis dos EUA, é atração à parte. Já estão confirmadas mais de 140 pessoas e há poucos quartos disponíveis. Vale lem-

brar que a Visa Turismo, Together Operadora e Greenwich Tours são as agências oficiais. Ah! E tudo isso com o aval dos patrocinadores: JAM, Midea, Carrier, Sadia, Piquet Realty, Banco do Brasil America, Banco BMG, Banco Intermedium, Suggar, Jeep, Patrimar, Stella Artois, H.H. Picchioni e Nescafé Dolce Gusto. ARQUIVO PESSOAL

De passagem por BH, Gilberto Gil, entre Sarah e Hannah Ananda, filhas do cônsul da Índia em Minas, Élson de Barros Gomes Jr., que recebeu turma animada para confraternização em torno da Copa

Cultura, abriu a mostra “Literatura e Moda por Ronaldo Fraga”, no Centro de Referência da Moda. Trata-se de uma retrospectiva de duas célebres coleções do estilista em homenagem a grandes nomes da literatura: Drummond e Guimarães Rosa. sela o 6 Ainícioexposição da parceria de Ro-

naldo com o CRModa que, segundo a gestora Marta Guerra, planeja nova exibição do estilista para outubro. Visitação gratuita, até dezembro. Boulevard 6 OShopping acaba de

inaugurar o Parrilla e Pizzeria Boulevard, encontro saboroso da culinária uruguaia – carnes, aves e peixes assados no calor da brasa – com a italiana – pizzas no forno à lenha. nove anos no 6 Há DiamondMall (como

Parrilla Diamond), o empresário Paulo Emílio Leitão quer repetir o sucesso no Boulevard, em ambiente confortável e fora da praça de alimentação.

CENÁRIO BH FMC ASCOM/DIVULGAÇÃO

Semana do Livro Nacional na Biblioteca Pública A Fundação Municipal da Cultura recebe, através da Biblioteca Pública Infantil e Juvenil de Belo Horizonte, a Semana do Livro Nacional. A programação traz eventos como oficinas, mesas de debates, encontros de jovens autores e sessão de autógrafos com autores e poetas brasileiros. Onde Biblioteca Pública Infantil e Juvenil de Belo Horizonte, localizada na Rua Carangola, 288, bairro Santo Antônio Quando dias 19, 25 e 26 de julho Entrada gratuita

TIAGO QUEIROZ/ESTADÃO CONTEÚDO – 28.8.2012

Inhotim Escola traz Adriana Varejão a BH O encerramento do Seminário Espaço, Trabalho e História do Inhotim Escola terá uma mesa redonda na qual a artista plástica Adriana Varejão será uma das convidadas especiais. Além dela, a historiadora Norma Côrtes e o dramaturgo Eduardo Moreira trarão abordagens subjetivas e críticas do campo de atuação de cada um relacionados à temática do evento. Onde Museu Abílio Barreto, Avenida Prudente de Morais, 202 Quando Terça (22), às 19h30 Entrada Gratuita

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

MODA FORUM/DIVULGAÇÃO

Protagonistado estilonormcore, jaquetajeansé redescoberta Criada no fim do século XIX pela Levi’s, a jaqueta jeans foi uma das peças mais usadas na época. Entrou para o hall do fashion pelos hippies, nos anos 60, migrou também para os motoqueiros e os punks nos anos 80, e os descolados, com modelagens descomplicadas nos anos 90. Nos dias de hoje e no meio desse vai e vem do fashion, a peça continua companheira inseparável de muita gente. Além dela, outras peças básicas que fazem referência aos anos 90, como calça de moletom, pulôver e camisetões, transmitem a estética do conforto e parecem não ligar muito para o universo fashion. Fazem questão de serem despojadas e nada mais que isso. Se, por um lado, estamos à mercê dos lançamentos que disparam a cada estação à vitrine mais próxima – ou mais inimaginável, se tratando das grandes labels – por outro, vivemos um momento em que o “não estar na moda” vira tendência, e ainda tem nome: normcore. E, assim como toda novidade tem a sua legião, tem uma turminha do street style que anda entrando no clima basicão de ser.

Jeans

Lorena K. Martins

Campanha de inverno da Forum traz a jaqueta jeans em versão cropped

Ícone dos normais em alta no frio ALTAMIRANYC.BLOGSPOT.COM/DIVULGAÇÃO

casuais. A jaqueta jeans, por exemplo, é um clássico e muitas pessoas já tiveram ou têm um modelo no armário, seja ela atual ou não. Acredito que possa sim, ser uma peça normcore”, explica. UM CASO À PARTE Como um dos elementos mais representativas do estilo, a jaqueta de denim ganha lavagens e novas modelagens que a torna atual. Para a especialista, a peça de hoje é diferente da padronagem que a enquadrou nesse estilo – aquela com pegada oversized dos anos 90, comprada preferencialmente em lojas populares. Lembra das famosas da Hard Rock Café, desejo dos adolescentes da época? Neste inverno, ela encontrou fôlego para se sobressair e ser usada, finalmente, como item de moda. “Para a temporada, as modelagens de destaque são as com gola careca, shape mais quadrado, ‘boxy’ e as croppeds”, aponta.

A jaqueta em modelagem quadrada dos anos 90, típica do normcore

Chiara Ferragni combinando a jaqueta em um look atual

A top Cara Delevingne usando o tradicional jeans da Levi’s

Rihanna combinou a clássica jaquetinha com tênis e camisola para ir a desfile de alta-costura

THE BLOND SALAD.COM/DIVULGAÇÃO

SEM DELONGAS Em declaração ao jornal “O Globo”, Costanza Pascolato diz que a tendência agora é parecer normal, sem fazer questão de ser notado. Bruna Ortega, especialista em pesquisa de tendências do WGSN, explica que esse termo surgiu há pouco tempo na moda para designar pessoas que não gostam de se diferenciar das outras pelas roupas que usam. “As pessoas do estilo normcore se vestem de uma forma extremamente convencional, com roupas

Aposta

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

SAÚDE EM FOCO

Mediterrânea Dieta é aliada ao fígado JAMES RAJOTTE/THE NEW YORK TIMES - 9.9.2012

Cardápiorico emfrutas, hortaliças ecereaisregulam oorganismo O leitor pergunta: “Meu filho de 22 anos tem gordura no fígado. Que tipos de alimentos ele deve evitar?” O acúmulo de gordura no fígado, ou esteatose hepática, é uma doença que está intimamente ligada à crise de obesidade, é um fator decisivo de risco para o desenvolvimento de problemas cardíacos e diabetes tipo 2, e, em casos mais graves, pode levar ao colapso do órgão. Não há dieta “oficial” relacionada ao seu tratamento, mas a possibilidade que certos alimentos possam estimular a doença é um fator que vem atraindo a atenção dos cientistas. Geralmente se recomenda evitar os alimentos muito processados, fáceis de consumir em grandes quantidades, quase sempre pobres em fibras e nutrientes. Estudos preliminares até agora mostraram que quem sofre do mal responde bem à dieta mediterrânea.

Dr. Telmo Diniz

Dieta mediterrânea é rica em peixes, deixando de lado carnes vermelhas e gordura animal

VILÕES Os pesquisadores sugerem que certos elementos – como a gordura trans, os óleos ômega-6, as frituras e a frutose, entre outros – sejam os grandes vilões, mas, entre eles, talvez o que mais chame a atenção seja o açúcar, em parte porque seja metabolizado no fígado e faça aumentar o nível dos triglicérides no sangue, que também são um tipo de gordura. Estudos sugerem que o consumo contribua para o acúmulo de gordura no fígado, e há dados que indicam que pessoas que possuem variantes genéticas associadas à esteatose hepática são ainda mais sensíveis ao aumento de gordura no fígado resultante de açúcar e carboidratos refinados. Os médicos aconselham cortar as bebidas doces, mas alguns afirmam que quem sofre da doença geralmente está consumindo calorias excessivas de todo tipo. PREVENÇÃO Fígado Entre as formas de prevenir o acúmulo de gordura no fígado estão a manutenção de dieta saudável e do peso ideal, bem como atividade física constante

Números

Obesidade

dos brasileiros têm problema de gordura no fígado

das pessoas com esteatose hepática

20% 70%

Casca de ovo favorece os níveis de cálcio Comer a casca de ovo é bom para a saúde? Consumir pedaços provavelmente não fará muita diferença em suas necessidades nutricionais, mas estudos científicos relatam que a casca de ovo em pó pode ser uma boa fonte de cálcio. Segundo um artigo de 2003 na publicação “The International Journal of Clinical Pharmacology Research”, estudos feitos com humanos e animais descobriram que a preparação de casca de ovo moída é uma fonte natural de cálcio e outros elementos, como estrôncio e flúor. Em mulheres na pós-menopausa ou com osteoporose senil, o pó reduziu dores e a perda de osso, além de

aumentar a mobilidade e a densidade dos ossos ou interromper sua perda. Um estudo argentino publicado no ano passado em “The International Journal of Food Science and Nutrition” descobriu que a casca de um único ovo de galinha continha cerca de 2 kg de cálcio, quase duas vezes a média diária recomendada para adultos. Os pesquisadores descobriram que o pó de casca de ovo preparado em casa pode ser acrescentado a outros alimentos, como pão, pizza ou espaguete, sem quaisquer alterações no sabor e apenas com pequenas mudanças na textura.

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Desregulador endócrino s desreguladores endócrinos, também conhecidos como disruptores endócrinos, consistem em substâncias químicas capazes de interferir no sistema endócrino, podendo causar efeitos adversos no desenvolvimento, na reprodução, no sistema neurológico e imunológico das pessoas. Em outras palavras, são substâncias químicas que interferem diretamente na produção e/ou na ação dos nossos hormônios, causando uma desregulação hormonal, com consequente danos à nossa saúde. Existe uma gama de substâncias capazes de alterar nosso o sistema endócrino. Dentre elas, são encontradas substâncias de diferentes classes químicas como hormônios, pesticidas, fungicidas, larvicidas , compostos utilizados na indústria do plástico (como, por exemplo,bisfenol-A e os ftalatos) e de produtos de consumo e outros subprodutos e poluentes industriais (thinner, gasolinas, tintas, solventes etc). Além das altas concentrações, provavelmente o tempo de exposição a essas substâncias também é importante para determinar um efeito deletério no nosso organismo. Esses efeitos foram encontrados em estudos animais, após a exposição a essas substâncias. Em humanos, há apenas estudos de associação, mostrando a ligação entre a exposição a alguns desreguladores e alterações no sistema reprodutivo e na glândula tireoide, entre outros. Portanto, os estudos associam os DE com defeitos de nascimento, alterações no desenvolvimento sexual, desordens neurológicas, diabetes mellitus, desordens imunológicas, puberdade precoce Existe uma em meninas, obesigama de dade, cânceres de mama e cólon (ensubstâncias tre outros), linfocapazes de ma não-Hodgkin, redução no númealterar nosso ro dos espermatoo sistema zóides, aumento da próstata, desorendócrino dens mentais, comportamentais e do desenvolvimento; irritabilidade, desatenção, decréscimo na capacidade mental, inabilidade para aprendizagem, dislexia, déficit de atenção com hiperatividade, autismo, propensão à violência etc. A lista é longa. O tema, como pode ver, é extenso e ainda muito controverso. Não é objeto desta coluna entrar em debate, mas creio ser possível com algumas medidas simples afastar alguns destes DE. Evitar ao máximo o consumo de alimentos processados; preferir alimentos orgânicos ou que não contenham agrotóxicos. Evitar inalar cheiros de detergentes, ambientadores ou outros produtos sintéticos com cheiro. Quando entrar num carro deixado ao sol (em especial nos carros novos), deixar arejar e só depois entrar. O mesmo procedimento deverá ser efetuado quando entrar em um carro e for ligar o ar condicionado. Não colocar comida quente em plásticos. Por fim, evitar comprar alimentos que estejam acondicionados em recipientes plásticos. O acondicionamento dos alimentos deve ser, preferencialmente, realizado em recipientes de vidro, porcelana ou inox. Faça uma boa semana.

Anahad O’connor (NYT)

PERDA DE PESO O cardápio mediterrâneo é rico em frutas, hortaliças, cereais, oleaginosas (amêndoas, nozes), peixes, leite e derivados, vinho, azeite de oliva e ervas. Além disso, nessa dieta é bastante baixo o consumo de carnes vermelhas, gorduras de origem animal, produtos industrializados e alimentos ricos em gordura e açúcar. Entretanto, o único método comprovado de reduzir o nível de gordura no fígado é a perda de peso. O médico pede um emagrecimento inicial de pelo menos 10% do peso corporal, controle do consumo de fast-food e exercícios regulares.

VIDA SAUDÁVEL

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

turismo

Quintino Nosso colunista dá detalhes saborosos de pratos típicos da próxima sede da Copa:aRússia ... Pág 32

RODRIGO CLEMENTE – 4.10.2011

SUMMERVILLE>Porto de Galinhas tem hospedagem de luxo e cenário perfeito para o seu descanso

Pra ficar na boa... LEANDRO MIRANDA/DIVULGAÇÃO

Sossego Turista descansa na rede do bangalô

Imagine um lugar com três quilômetros de areia branca, águas mornas, calmas e cristalinas, com coqueiros, um pedaço de reserva da Mata Atlântica no entorno e arrecifes com piscinas naturais. Imagine ainda que esse lugar magnífico tem sol o ano inteiro, um hotel de luxo com ótima gastronomia, diversão e muito conforto. Assim é Muro Alto, a praia mais sofisticada de Porto de Galinhas, balneário pernambucano que se tornou o quinto destino mais procurado pelos turistas no Brasil, especialmente por casais e famílias. Não é à toa que Muro Alto também tenha sido eleita uma das dez praias mais boniPaulo Campos

“

Summerville Beach Resort fica na praia de Muro Alto, a 65 km do aeroporto do Recife

tas do país pelos usuários do site “TripAdvisor”. Quem deseja desfrutar desse oásis nordestino conta com uma ótima infraestrutura hoteleira, serviço de padrão internacional e atendimento personalizado. Em MuroAlto está o Summerville Beach Resort, um pé de areia charmoso que oferece mimos aos hóspedes. A VILA Menos de 5 km dali, um antigo reduto de pescadores é hoje uma vila charmosa que, sem perder sua originalidade, oferece aos turistas restaurantes, bistrôs e comércio sofisticado. Bem em frente está a piscina natural, com 10 m de profundidade, passeio onde se pode tomar um banho e vislumbrar uma variedade de peixes coloridos. A partir do Summerville há muito mais a descobrir em Porto de Galinhas além dos recifes de corais: 32 km de praias em um tour de bugue, passeios de jangada ao rio Maracaípe, ida de lancha à praia de Carneiros e as delícias da vida noturna de uma vila com seus restaurantes de comida regional, que vão de peixes e mariscos à exótica carne de bode.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

País da hospitalidade ão foi o fim do mundo como preconizava os pessimistas. O Mundial levou para uma audiência de 2 bilhões de pessoas e 32, bilhões de telespectadores espalhados por todos os cantos do planeta um Brasil com problemas de infraestrutura, mas perfeito no acolhimento aos turistas. A impressão dos estrangeiros sobre o Brasil pode ser sintetizada nas palavras

do turista alemão Georg Gauler: “É um país legal, eu realmente gostei muito. É um povo maravilhoso e amigável. Estou realmente encantado”. Ele expressa a maioria das opiniões dos estrangeiros que vieram para a Copa do Mundo. Somos, sim, o país do futebol – apesar do vexame proporcionado pela seleção brasileira), mas somos também o país da hospitalidade. Não falamos o inglês, mas temos o sorriso nos lábios. Não somos muito organiza-

O Mundial mostrou ao mundo que o Brasil não é só Rio de Janeiro, Foz do Iguaçu e Amazônia

dos, mas esbanjamos gentileza. Não temos segurança, mas nossos cenários são belos, surpreendentes. No balanço do Mundial, Belo Horizonte se destacou. Satisfez a expectativa de 335 mil turistas que embarcaram por aqui. Foi a cidade mais bem preparada para o Mundial para 31% deles – a melhor avaliação entre as capitais, à frente do Rio de Janeiro (25%) e Fortaleza (15%). Além da hospitalidade, eles destacaram a gastrono-

Embarque imediato

mia e a organização. Mas seremos mesmo lembrados eternamente pelo “Mineirazo” – não há estrangeiro que não se recordará que o Brasil foi derrotado por 7 x 1 em Belo Horizonte. Será a eterna sina da capital mineira. O Mundial é assim: levantou a bola da pequena vila de Santo André, na Bahia, onde se concentrou a seleção alemã, e mostrou ao mundo que o Brasil não é só Rio de Janeiro, Foz do Iguaçu e Amazônia.

SALA VIP

Terci assume filial de consolidadora Terci Rodrigues assumiu, nesta semana, a gerência comercial da SkyTeam Consolidadora. Depois de passar por período de implantação no primeiro semestre, a empresa pretende. agora,

conquistar novos clientes e serviços. Esse será o grande desafio de Terci Rodrigues, que utilizará seus 18 anos de experiência na TAM e 18 na Vasp para alavancar as vendas e incremen-

tar a relação com as agências. Primeira empresa a utilizar o termo “consolidadora”, a gaúcha SkyTeam é uma das dez maiores empresas de turismo do mercado, com 11 escritórios

próprios e dois home-offices. O novo contato de Terci é tercibhz@skyteam.tur.br. A sede da SkyTeam é na rua Fernandes Tourinho, 147, sala 502, Savassi, telefone (31) 3225-4499.

FOTOS SKYTEAM/DIVULGAÇÃO

Terci Rodrigues, o gerente comercial da filial da Sky Team em Minas, e Márvio Mansur, diretor geral da empresa

Patrícia Peixoto (EuroPlus), Flávia Paes, Luanda Souza, Júnia Amaral, Terci, Márvio Mansur e Paula Fagundes

6 Mudanças A Azul anunciou,

nesta semana, a criação da função de Chief Strategy Officer, que será ocupada pelo então vice-presidente de Receitas, Trey Urbahn.

6 Canadá Turkish Airlines aumentou a sua operação no Canadá e passa agora a voar também para Montreal.

Check incheck out site 6 Novo Já está no ar o novo portal da Costa Cruzeiros (www.costacruzeiros.com.br).

6 Renovação Paulo Ruel (ex-Intravel) chega à Visual para melhorar o atendimento às agências.

6 Inscrições Estão abertas as

inscrições para a 42ª Expo Internacional (antiga Feira das Américas), de 24 a 28/9, em SP.

GIRAMUNDO Desconto de 20% nas férias de julho

Ofertas para casais Antes de Porto, faça emagostonoLa Torre parada em Recife

Passada a Copa do Mundo, é hora de os brasileiros recuperarem os ânimos pelas viagens que, neste mês, estão com os preços até 20% mais em conta. Na CVC restam poucos lugares para os

Ofertas exclusivas para o fim das férias no La Torre Resort, em Porto Seguro. Em agosto o resort oferece benefícios aos hóspedes, principalmente aos casais, como a promoção 7 x 6, ou

mineiros que deixaram a escolha da viagem das férias de julho para a última hora em apenas três destinos: Porto Seguro, Arraial d’Ajuda e Paris. Para mais informações: (31) 3045-0100.

seja, você paga seis diárias e ganha uma, além de descontos de até 15%. A promoção é válida para a venda direta, via operadora ou em pacotes adquiridos com as agências de viagens.

Antes de viajar para Porto de Galinhas, compensa passar primeiro em Recife. Ali, a dica é se hospedar nos hotéis Atlante Plaza e Mar Hotel, em Boa Viagem. No pacote da Interpool, sete noites – o

hóspede paga só cinco e ganha duas – custam R$ 2.290 (Atlante Plaza) e R$ 2.045 (Mar Hotel). Está incluso ainda aéreo, traslado e city tour. Consulte o seu agente ou ligue (31) 3194-7050.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

RELAXAR> Hóspede não precisa sair do resort caso não queira

DETALHES JOÃO MIRANDA 21.01.13

PAULO CAMPOS

Praia A orla de Muro Alto fica a menos de 20 m do resort LEANDRO MIRANDA/DIVULGAÇÃO

Difícil e agradável é ter que escolher entre ficar na refrescante piscina ou caminhar pela orla da praia próxima ao resort

Lazer e luxo juntos em um só lugar Um local confortável e aprazível para se hospedar é um quesito importante em uma viagem. Especialmente se você, leitor, planeja permanecer, pelo menos, uma semana no destino. Nesse caso, um resort oferece um misto perfeito de hospedagem, infraestrutura de serviços e muito lazer. No caso do Summerville isso vai muito além. Primeiro, surpreende a sua completa integração à natureza, como se fosse uma extensão da praia. Depois, os deliciosos e espaçosos bangalôs, que acomodam uma família. Enfim, toma conta da visão o extenso espelho d’água de 2.300 m² que serpenteia a área de lazer, com seus jardins, pontes, cascatas, bar Paulo Campos

e decks molhados e toboáguas. Da manhã à noite, o hóspede pode variar entre a praia e a piscina. São 200 m até a orla para desfrutar de serviço com bar, cadeira e guarda-sol, num trecho de águas calmas, com temperatura de 28ºC. Cansado dali, pode-se empreender uma caminhada ecológica para apreciar a natureza do entorno ou um passeio de 30 minutos de caiaque e barco à vela. INFRAESTRUTURA O resort ainda oferece fitness center (inclusive com aulas monitoradas) e minicampo de golfe com 18 buracos. Para adultos e crianças, a equipe de lazer comanda programação variada na área da piscina, como hidroginástica e vôlei ou, só para variar, bingo e brincadeiras. Para completar, quadras de

futebol e tênis, arco e flecha e pista de cooper. Uma ótima novidade é o spa infantil, com banhos aromáticos, terapias naturais e massagens. Até os 3 anos, os pais contam com berçário, baby-sitters e baby room, com papinhas, fraldas e frutas para facilitar a estadia. A partir dos 4 anos, há uma intensa programação no Clubinho, com diversas atividades, inclusive brincadeiras interativas. Os únicos serviços não inclusos na diária são os de babysitter, lavanderia, massagens no spa montado estrategicamente de frente para a praia, mergulho e salão de beleza. A infraestrutura conta, ainda, com agência de viagens, butique, lojas de artesanato e de conveniência. Para a segurança do hóspede há uma enfermaria para emergências.

JANTARES TEMÁTICOS

Específico À noite é a vez dos hóspedes entrarem no clima das noites temáticas. O roteiro começa na segunda-feira, quando é oferecido um bufê português. As terças são dedicadas à cozinha asiática. Já nas quartas, é a vez da culinária brasileira. As quintas trazem pedi-

das francesas e, às sextas-feiras, iguarias pernambucanas. Exclusivo Também é destaque a Noite Italiana, aos sábados. Por sua vez, a Noite Summerville encerra a semana com pratos internacionais e criações gastronômicas do chef.

LEANDRO MIRANDA/DIVULGAÇÃO

Culinária típica No Summerville, o restaurante Sete Mares serve um café da manhã pra lá de caprichado, com frutas regionais e sucos tropicais, além de pedidas típicas pernambucanas, como tapioca e os tradicionais bolo de rolo, formigueiro, mesclado e Souza Leão.

Diversão Entre os espaços de convivência está o salão de jogos

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

QUARTOS >Cerca de 50% dos apartamentos, suítes e bangalôs foram revitalizados para a Copa

Privacidade com conforto FOTOS LEANDRO MIRANDA/DIVULGAÇÃO

Paulo S e h á u m Campos quesito que

precisa ser levado muito a sério em um resort é a manutenção. E o Summerville não dorme nesse ponto. Recentemente, 50% dos apartamentos, suítes e bangalôs, hoje em número de 202, foram revitalizados para alterar a decoração, dotar o ambiente de serviços tecnológicos e sanar problemas de infraestrutura. DISCRIÇÃO A maior parte das acomodações do resort está localizada na área externa do hotel, em pequenos blocos e bangalôs, que proporcionam maior privacidade aos hóspedes. Os bangalôs são duplex e interligados com a unidade vizinha, com a exceção dos bangalôs presidencial e nupcial, todos com varanda com vista

A suíte presidencial (ou nupcial) é espaçosa, de frente para o mar

para o mar, piscina ou coqueiral. Nos espaços internos, tanto do belíssimo lobby quanto dos bangalôs, a decoração privilegia os elementos naturais da cultura nordestina, resultando

em ambientes harmoniosos, que tornam a estada do visitante mais agradável. Afinal, tal simplicidade na aparência contrasta com serviços sofisticados e atendimento de primeira qualidade.

Bangalôs exclusivos são duplex e interligados com a unidade vizinha

QUEM LEVA Operadora: Interpool (31) 3194-7050 Pacote: São sete noites de hospedagem no Summerville, em apartamento superior, com

pensão completa. Quando: Saídas específicas de agosto a outubro. Preço: A partir de R$ 3.560 (à vista) ou entrada de R$ 1.067 e

o saldo em até nove parcelas de R$ 277. Desconto de R$ 410 para pagamento realizados até 30 de julho. Os valores são por pessoa, em acomodação dupla.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

ATRATIVOS IMPERDÍVEIS A PARTIR DO SUMMERVILLE A vila

Praias

Qualquer semelhança com Búzios não é mera coincidência, mas sim o compartilhamento de um estilo sinônimo de bem receber os visitantes. A vila tem ótimos restaurantes e bistrôs, além de um sofisticado comércio. Bem em frente estão as piscinas naturais que, na maré baixa ficam visíveis. O preço da van até lá é de R$ 15 (por pessoa)

Porto conta com dez praias contínuas. Ao norte, estão as de Camboa, Muro Alto, Cupe, Porto de Galinhas, Maracaípe e Pontal de Maracaípe. Ao sul, são mais quatro: Enseadinha, Serrambi, Cacimbas e Toquinho. A maneira de conhecê-las é contratar um bugueiro ao preço de R$ 200 – em cada bugue cabem quatro pessoas

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

Estuário do rio Maracaípe Do encontro do mar e do rio, partem jangadas (R$ 20 por pessoa) que levam os turistas para conhecer os mangues, onde é possível ver várias espécies de caranguejo e saber um pouco mais sobre aquele ecossistema. Mangue. É durante esse passeio que o visitante também tem contato com os cavalos-marinhos

Experimente Pontal de Maracaípe Reúne praia, a foz do rio Maracaípe e mangue no mesmo lugar. Há aulas de kitesurfe, passeios de lancha, caiaque e jangada. Perfeito para assistir ao pôr do sol, o lugar também tem badalação noturna na Vila de Todos os Santos, um complexo de bares e restaurantes

Raia de Carneiros O passeio de lancha para lá é imperdível. Sai em frente ao restaurante Bora Bora, passa pela igrejinha de São Benedito (1910), chega ao mangue e à praia de Guadalupe, onde é possível tomar cerveja gelada e comer tira-gostos, além, é claro, de se lambuzar de argila – o banho de barro, ótimo para a pele

Suvenir Piscinas naturais Nesse passeio de jangada, o visitante se deslumbra com a variedade de peixes coloridos que nadam sem se importar com a presença dos turistas. O destaque é a piscina denominada “Mapa do Brasil”, onde não se pode nadar para não comprometer seu banco de corais. Jangadeiros cobram R$ 20 pela travessia

O nome Porto de Galinhas surgiu após 1850, quando entrou em vigor a lei que proibia o comércio de escravos. Os navios traziam negros clandestinos em meio a galinhas d’angola e, para anunciar a chegada dos escravos, gritavam “tem galinha nova no Porto”. O suvenir típico são as galinhas espalhadas pelas lojinhas da cidade

As sobremesas são uma atração à parte. Doces com frutas da região, como caju, cajá e pitomba, e pratos típicos, como o cartola, feito com banana, queijo coalho, açúcar e canela, são de tirar qualquer um da dieta

Literatura de Viagem A Associação dos Hotéis de Porto de Galinhas lançou, há pouco tempo, o livro “Porto de Galinhas em Fotografias”, com 120 páginas sobre o destino pernambucano. A obra será utilizada como material de divulgação do balneário nas principais feiras de turismo brasileiras e internacionais

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

PROJETO >De 27 de julho a 3 de agosto, o projeto Summer Spa propõe a reeducação alimentar

Mudança light de hábito SUMMERVILLE/DIVULGAÇÃO

SAÚDE E LAZER Segundo Sylvia Lobo, o spa é algo divertido porque inclui esportes como futebol, vôlei e ginástica aeróbica, e atividades, como alongamentos,caminhadasàbeira-mar, hidroginástica, hi-

Reservas (81) 3241.5961 ou (81) 3302.4446. Mais informações: prodieta.com.br, summerspa.com.br e summervilleresort.com.br

Stand-up paddle é uma opção divertida de praticar exercícios físicos

CONHEÇA THOMAS BACCARO/DIVULGAÇÃO

uma edição do Summer SpaByProdieta, oportunidade para quem está em Porto de Galinhas descansar e perder peso, com alimentação saudável, lazer e exercícios físicos. A coordenação do projeto, que já está em sua décima edição, é da nutricionista Sylvia Lobo, que monta uma infraestrutura de apoio no resort – médico, nutricionista, psicólogo, professor de educação física e de dança e fisioterapeutas. A ideia é manter o hóspede, durante sete dias, com atividades debaixo impactoe alimentação de baixa caloria para que ele possa aprender novos hábitos de vida.

drocircuito e hidropraia, além de ioga e práticas esportivas, comostand-uppaddle,slackline e caiaque. “Nossa intenção é a reeducação alimentar. Tudo com uma dieta light, nada radical, que permite ainda unir saúde e lazer”, afirma Sylvia. Para os participantes, há, inclusive, um restaurante à parte. Outro diferencial do projeto é que a pessoa tem acompanhamento médico 24h horas. Os grupos também são pequenos, de no máximo 60 pessoas. Para as crianças, há o spa kids. O pacote, que custa cerca de R$ 3.125, por pessoa, incluindohospedagemem apartamento duplo e pensão completa, coloca ainda à disposição do participante duas massagens no Enjoy Spa, spa dos pés, e um passeio de catamarã até a praia de Carneiros para um banho de lama medicinal. Além das atividades, o hóspede participa de palestras.

Para os pequenos Spa kids tem acompanhamento de monitores e muita diversão THOMAS BACCARO/DIVULGAÇÃO

Paulo OSummervilCampos le tem mais

Sem estresse Enjoy Spa oferece massagens relaxantes à beira-mar, um sonho...

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

VIAGEM INTERNACIONAL >Recurso gratuito relaciona países que exigem certificados dos visitantes

Aplicativo aponta vacinas REPRODUÇÃO

Da N ã o s ó d e redação passaporte

válido e visto (ou não) carece o viajante na hora de visitar outro país. Em cerca de 130 deles, o certificado de vacinação contra febre amarela é obrigatório. Para facilitar tal consulta, a GSK acaba de lançar mais uma ferramenta de prestação de serviço em saúde: o aplicativo Viaje Prevenido, disponível para smartphones e tablets, nas plataformas IOS e Android, além de PC, por meio do site www.casadevacinasgsk.com.br/viajeprevenido. Na prática, basta escolher o destino no exterior e clicar no campo “pesquisar”. A tela seguinte mostrará as vacinas recomendadas e obrigatórias, além de fornecer dicas sobre certificados de imunização exigidos por alguns países. Outra vantagem é a possibilidade de localizar,

por endereço, os centros de saúde do viajante e as clínicas que oferecem os serviços de imunização no país. PREVENÇÃO Sempre que for viajar para fora do Brasil, é importante procurar uma unidade de atendimento ao viajante – em Belo Horizonte, o serviço funciona na rua Paraíba, 890, Funcionários, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h. O Regulamento Sanitário Internacional em vigor determina que a única vacina que poderá ser exigida aos viajantes na travessia das fronteiras é a contra a febre amarela. Contudo, alguns países não autorizam a entrada no seu território sem comprovar a vacinação contra outras doenças, como é o caso da Arábia Saudita. Independentemente de exigências alfandegárias, os profissionais de saúde recomendam uma série de vacinas para a proteção do pró-

prio viajante, como as contra febre tifoide, tétano e difteria, hepatites A e B, sarampo, caxumba e rubéola, poliomielite (Sabin e Salk), meningococo, pneumococo, raiva, influenza, encefalite japonesa e cólera.

ARÁBIA SAUDITA Obrigatório Ainda é preciso vacina contra doença meningocócica e poliomielite para as pessoas provenientes de Afeganistão, Nigéria, Paquistão e Índia, onde o vírus é endêmico.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Você sabe o que é caviar? RODRIGO CLEMENTE – 28.7.2008

Copa do Mundo encerrada, mas, daqui a quatro anos, a Rússia, com sua cultura, hábitos, história, povo e, claro, gastronomia, será o assunto da vez. Quem viajar para ver a Copa não terá mais motivos para fazer coro com Zeca Pagodinho, que canta não saber o que é caviar (“nunca vi, nem comi. Eu só ouço falar”). Até meados dos anos 80 era normal encontrar pratos russos nos restaurantes brasileiros. Na verdade, nada tinham de russo, mas, na época da Guerra Fria, o imaginário sobre o país era forte, alimentado pelos filmes sobre espiões (ou espiãs irresistíveis) que moravam depois da “cortina de ferro”. Até a queda do muro de Berlim, era chic ter no cardápio pratos como frango à kiev ou steak siberiana (quem se lembra?). Antes do comunismo, a cozinha da Rússia era associada à sofisticação pela influência francesa na corte czarista (o francês era a língua da elite imperial) e vice-versa (a cozinha russa foi moda na Paris da Belle Époque). Tradições russas com seus arenques, blinis, salmão defumado, crème moscovite e, principal-

mente, caviar, acrescentavam um sofisticado exotismo à base trazida por chefs franceses (como o célebre Carême). Caviar, de verdade, são ovas de esturjão do mar Cáspio, com variações de sabor e preço segundo os tipos ossetra, sevruga e beluga. O preço é estratosférico, e o produto é um dos principais itens (assim como as trufas brancas de Alba) da cozinha que celebra o luxo e a decadência (é o termo usado na gastronomia, sem conotações negativas). Não é coincidência o fato de a casa Prunier – ainda uma grande referência – ser vizinha da Maison de Truffes, na Place Madeleine, um dos endereços mais decadentes de Paris. PRATO TÍPICO Sofisticação decadente, contudo,écombinarcaroeraro com comum e barato, numa escala em que a explosão de sabores vem quando os extremos se tocam. Exemplos clássicossãotrufasbrancas sobre ovo frito e caviar com ovo cozidodegemamole,ouservido sobre um blini (panqueca) com creme de leite batido comtoquesdelimãoevinagre

(como no Blinis Demidoff). Na Rússia, é obrigatório provar o zakuska – uma espécie de brunch – com caviar, ovas de salmão, arenques, borscht, peixes defumados, batatas com maioneses (a famosa salada russa) – cogumelos e sobremesas com nomes decadentes, como Charlotte (sobremesa criada por Carême, usando um nome francês para uma rainha inglesa, mas, na verdade, homenageando a Rússia, que era moda no Segundo Império). Mas tudo isso foi antes de o comunismo obrigar príncipes russos a se tornarem taxistas em Paris, como bem escreveu Scott Fitzgerald. Embora hoje na Rússia globalizada – ketchup e Coca Cola não são mais vistos como ingredientes capitalistas decadentes –, o caviar degustado com champanhe ou vodca continua celebrando a boa decadência no seu melhor estilo. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino.com.br

Dentre as variedades, caviar whisky, caviar whisky com menta e caviar whisky com Coca RECEITA

GRAVLAX CÍTRICO PRIMEIRA PARTE: Em uma vasilha pequena misture: 1 xícara de sal, 1/2 xícara de açúcar com 3 especiarias amassadas, (1/2 colher (sopa) de sementes de coentro, 1/2 colher (sopa) de sementes de erva-doce, 1/2 colher (sopa) de anis-estrelado) e as cascas raladas de 1 limão, 1 lima e 1 laranja. Abra um plástico filme onde caiba uma peça de filé salmão de cerca de 1 kg e salpique a metade dessa mistura sobre o plástico. Coloque o salmão por cima e cubra-o com o restante da mistura de temperos. Feche bem o plástico, dando duas voltas com ele e leve à geladeira por 6h ou em temperatura ambiente por 4h.

SEGUNDA PARTE: Retire da geladeira, retire o salmão do plástico e, usando uma faca, retire todo o tempero. Fatie o salmão em pedaços finos. Em um pequeno pote, bata 100 ml de creme de leite fresco com 1/2 colher (chá) de vinagre de vinho branco e 1 colher (chá) de suco de limão. Coloque fatias de pão preto em uma torradeira ou leve-as ao forno com um fio de azeite para aquecer e deixá-las crocantes. TERCEIRA PARTE: Em pratos individuais, sirva o salmão curado fatiado com o creme azedo e o pão preto.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

direção ISABEL ALMEIDA/CZN

Hyundai

RAPHAEL PANARO/CZN

ix35 causa boa impressão, mas relação custo-benefício poderia ser melhor ... Página 37

O abre-alas

Veja como anda a versão de entrada do Audi A3 sedã

Quanto custa Modelo custa a partir de R$ 99,9 mil e aumentou vendas da marca no Brasil

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

LANÇAMENTO>Novo Troller T4 custa R$ 110.990

INTER CÂMBIO

Preço definido Raimundo Couto raimundocouto@otempo.com.br

Problemas e soluções

ecebi, na semana que passou, dois e-mails de um mesmo leitor, que pede para não ser identificado. Em sua primeira missiva, ele relatava ser um infeliz proprietário de um veículo zero-quilômetro, comprado há menos de cinco dias, em uma revenda de Belo Horizonte. Dizendo cobras e lagartos sobre a montadora e o atendimento recebido na concessionária, o até então indignado leitor falava de sua decepção e procurava aconselhamento quanto a possíveis tomadas de decisão para resolução de seu problema. O carro não ligou no estacionamento de um supermercado e tive que empurrar para que voltasse a funcionar”, dizia ele. Depois, no outro dia, simplesmente o carro apagou, já a caminho da revenda onde havia sido comprado. Novamente empurrado, seu zero-quilômetro ligou e ele pôde finalmente retornar ao concessionário. Problema sanado. Segundo ele, era na parte elétrica. Depois que as pazes foram seladas, feliz da vida, o leitor acha que nosso protagonista voltou às boas com seu novo carro? Qual nada. Neste mesmo dia, à noite, ao retornar para casa, novo “apagão”. Mais uma ajuda extra de força humana e toda a raiva e o descontentamento foram despejados em seu primeiro e-mail a este jornal. Arrependido da compra e mal-humorado (com toda razão), chegou a citar a possível devolução do automóvel e até uma ação judicial. Coloquei em aberto – como de hábito – nosso espaço para suas reclamações. Trâmite normal e corriqueiro. Enviaria sua carta ao fabricante e à revenda e aguardaríamos dez dias para resposta. Depois de esgotado o prazo, a carta seria publicada com ou sem a resposta dos envolvidos. Quando me preparava para realizar o procedimento, a segunda missiva foi enviada. “Gostaria de agradecer sua atenção. Não é mais necessário levar o assunto adiante. Já resolvemos o problema definitivamen-

te. Da primeira vez em que o carro esteve na revenda, quando o problema elétrico foi constatado, não foi adequada a recolocação da bateria, fato que provocava a interrupção do fornecimento de energia e a consequente pane”. Do inferno ao céu em menos de 24 horas, o leitor pede que seja encerrado o assunto, uma vez que tudo funcionava a contento e o carro realmente era tudo aquilo que ele esperava quando optou por adquiri-lo. A história serve-nos para uma reflexão sobre os direitos do consumidor e a devida atenção dos responsáveis pela venda e garantia. No caso relatado, um problema sim-

Como temos falamos em outras oportunidades neste espaço, o difícil não é vender o primeiro carro, e sim manter cativo e fiel esse cliente ples ocorrido, talvez, por falta de atenção e cuidado, quase coloca a imagem da marca e de sua representante no limbo. Mais um “apagão” e pronto. Nunca mais esse cliente confiaria no carro, e muito menos em quem o fabricou e lhe vendeu. O assunto não estaria encerrado, daria “pano para a manga” e seria mais um a engrossar as estatísticas dos processos judiciais de clientes contra as montadoras. Como temos falamos em outras oportunidades neste espaço, o difícil não é vender o primeiro carro, e sim manter cativo e fiel esse cliente. Mais do que isso, se esmerar para que se proponha a fazer a mais eficiente e eficaz publicidade do produto, usando a melhor ferramenta de venda: a propagação de sua satisfação pessoal.

EDUARDO ROCHA/CZN

A Troller Da anunciou os redação preços da nova geração do jipe T4. Oferecido em versão única, ao menos em um primeiro momento, o utilitário custa R$ 110.990. As vendas, contudo, serão iniciadas somente em agosto próximo. Totalmente reprojetado, o T4 agora utiliza mecânica da picape Ranger, reflexo direto da compra da Troller pela Ford, em 2007. O motor, com cinco cilindros e 3.2 litros, desenvolve 200 cv de potência e 48 kgfm de torque. O câmbio é manual de seis velocidades, e a tração é 4x4, com reduzida. A Ford aposta que o novo T4 terá grande aceitação no mercado. A expectativa de vendas é de 250 a 300 unidades ao mês, praticamente o triplo da antiga geração, que emplacava cerca de cem veículos mensalmente. Assim, a marca pretende ampliar o

Kia Optima Nova versão com motor 2.0 A Kia começou a vender no Brasil o Optima com motor 2.0 de 165 cv de potência e 20,2 kgfm de torque. Por R$ 99.900, o sedã traz bancos em couro, regulagem elétrica para o banco do motorista, câmera de ré, ar-condicionado com duas zonas de temperatura e rodas aro 18. Segundo a revista “Auto Esporte”, a Kia decidiu importar essa versão para se beneficiar da alíquota de IPI reduzida para carros com motor até 2.0 litros.

Blindados Frota do país cresce 21% A blindagem de automóveis no país cresceu 21% no ano passado em relação a 2012. São Paulo e Rio de Janeiro são os Estados com maior concentração de blindados: detêm 75,22% da frota brasileira. O veículo preferido para receber chapas à prova de balas ao longo de 2013 foi o Volkswagen Tiguan. As informações foram divulgadas pela Associação Brasileira de Blindagem (Abrablin).

Apesar da alta no preço, projeção é de elevação nas vendas

número de concessionárias, principalmente na região Norte do país. Para atender à demanda maior, a fábrica da Troller, localizada em Horizonte (CE), foi reformada e ampliada, com processos de produção mais avançados, maior índice de automatização e novos programas de controle de qualidade. Uma das razões para o otimismo quanto aos núme-

ros de vendas, segundo o marketing da Ford, é o grande potencial que o T4 vem mostrando nas redes sociais. O número de fãs do jipes no Facebook é de aproximadamente 140 mil pessoas, o que resulta em dez internautas para cada Troller já produzido: foram pouco mais de 13 mil unidades desde que o primeiro modelo foi lançado, em 1999.

Pare! convocou um recall 6 AparaChevrolet 410 unidades do Agile e 5.092

da Montana. A ação, que envolve modelos 2014 e 2015, foi motivada por uma falha na montagem do airbag do motorista, que pode fazer com que o equipamento não funcione em caso de acidente. O reparo consiste na substituição da bolsa de ar. Informações pelo 0800-702-4200 e no www.chevrolet.com.br. convocou um recall 6 AparaMitsubishi 1.481 exemplares do Outlander

3.0 V6, fabricados de 2012 a 2013, devido a uma falha no câmbio automático, que pode acionar um alerta de revisão no painel, e a um defeito na direção hidráulica . Informações pelo 0800 702 0404. Bonsucesso inaugurou 6 OumaGrupo nova concessionária Carbel em

Belo Horizonte. Situada na Linha Verde, perto da Cidade Administrativa, a unidade tem 11 mil m² de área construída e segue os padrões mundiais da Volkswagen. Na foto, Ivan Segal, João Cláudio Pentagna Guimarães, Luiz Flávio Pentagna Guimarães e Ralf Berckhan. CARBEL/DIVULGAÇÃO

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

AVALIAÇÃO>Versão Attraction 1.4 faz vendas da marca subirem em um mercado em baixa

A3 ‘básico’ põe Audi em alta A expectativa da Audi é fechar 2014 com pelo menos 10 mil carros vendidos. E a julgar pelo primeiro semestre do ano, a meta deve ser batida. Com isso, a marca alemã segue na contramão da queda registrada no setor automotivo nacional. Enquanto o mercado brasileiro de automóveis desceu 7,3% entre janeiro e junho em relação a 2013, a Audi conquistou expressivos 118% de aumento na mesma comparação. Passou de 2.802 unidades comercializadas no ano passado para 6.126 neste ano. Parte delas nas versões “popularizadas” de seu sedã A3. Desde abril, o três volumes de entrada pode ser comprado por R$ 94,8 mil com motor 1.4 turbinado Márcio Maio*

ou, na configuração ligeiramente mais “incrementada” Attraction, por R$ 99,9 mil. Ambas são empurradas pelo mesmo propulsor das versões de entrada do hatch A3 Sportback. O 1.4 turbo de injeção direta entrega 122 cv entre 5.000 e 6.000 rpm e tem torque máximo de 20,4 kgfm – que já se encontra disponível a partir de 1.400 rpm até a faixa de 4.000 rpm. O JOGO RÁPIDO Mercado A Audi se prepara para voltar a produzir aqui em 2015, na unidade de São José dos Pinhais, no Paraná. E um dos modelos já confirmados em sua linha de produção é o Audi A3 sedã. A fabricante está investindo um total de R$ 500 milhões na construção da fábrica, que deve atingir sua produção total em 2020.

FOTOS ISABEL ALMEIDA/CZN

Diferença Sedã de entrada tem rodas de 16” e não tem faróis de neblina

motor trabalha combinado ao câmbio automatizado de sete velocidades com dupla embreagem S-tronic e é capaz de levar o carro aos 100 km/h em 9,4 s, com velocidade máxima de 212 km/h, segundo a marca. MERCADO A intenção da Audi era aumentar as vendas do A3 sedã de 210 unidades emplacadas por mês no primeiro quadrimestre para 350 com a chegada do motor 1.4. Maio e junho, porém, não alcançaram essa meta. O modelo registrou 177 e 155 exemplares comercializados nesse período, respectivamente. A expectativa da fabricante, no entanto, é de que esse número ainda cresça e a nova motorização seja responsável por 60% das vendas no segundo semestre. * Auto Press

Conteúdo reduzido

Porta-malas de 425 l tem bom tamanho e pode ser ampliado rebatendo o banco traseiro

O exterior do Audi A3 Sedan 1.4 é basicamente o mesmo do modelo com motor 1.8, exceto pela indicação da versão e dos pneus 205/55 em aro 16 – a configuração de topo usa 225/45 R 17. De resto, seguem as linhas arredondadas e o caimento na última coluna típico de cupê. Seu recheio, porém, é reduzido se comparado ao de outros exemplares do segmento premium. São cin-

co airbags – dois frontais, dois laterais e um de joelhos, para o motorista –, controles eletrônicos de estabilidade e de tração, sistema start/stop – que desliga o motor automaticamente quando o carro é parado em sinais fechados e engarrafamentos e o pedal do freio fica acionado – e direção eletromecânica. Na configuração Attraction, os consumidores ganham volante multifuncio-

nal com paddle shifts para trocas manuais de marcha e som mais sofisticado. Nesta versão, o carro ainda pode receber opcionalmente sistema multimídia com navegador, controle de cruzeiro, sensor de estacionamento, teto solar e pintura metálica ou perolizada. Juntos, tais opcionais elevam a etiqueta de preço para R$ 124 mil. (MM/AP)

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

AVALIAÇÃO>Motor 1.4 turbo tem força desde rotações mais baixas e contribui para a dirigibilidade FOTOS ISABEL ALMEIDA/CZN

Medidas O modelo tem 4,46 m de comprimento e 2,64 m de entre-eixos

Torque garante vigor e bom desempenho ao sedã Dirigir um veículo de marca de luxo no Brasil sempre arranca olhares curiosos pelas ruas. Com o Audi A3 sedã Attraction 1.4 é assim. Por fora, o carro é idêntico à sua configuração 1.8, a não ser pela inscrição “1.4” na traseira, do lado direito. O visual, que mistura traços clássicos da marca com os charmosos e contemporâneos faróis e lanternas de LEDs, chama atenção por onde passa. Principalmente na cor vermelha, que evoca ainda mais a esportividade característica que os modelos da marca alemã carregam. Em movimento, porém, é o rendimento do propulsor compacto a grande estrela. O motor 1.4 entrega 122 cv e 20,4 kgfm de torque, este último já disponível a partir de 1.400 rpm. As saídas de sinal em tráfego urbano são de fazer inveja e instigam pisadas cada vez mais carregadas no pedal do acelerador. Como o torque é pleno em praticamente toda a faixa útil do motor, ultrapassagens e retomadas são sempre Márcio Maio*

bem feitas. Uma característica que o coloca em situação de destaque tanto em trânsito urbano, onde o “para e anda” resultante de sinais fechados e de engarrafamentos é constante, quanto em velocidade de cruzeiro. Segundo a Audi, a aceleração de 0 a 100 km/h é feito em 9,4 s e a máxima é de 212 km/h. O acerto da suspensão é mais um ponto a favor do carro. Sua maciez se traduz em mais conforto aos ocupantes diante das imperfeições do asfalto brasileiro e, ao mesmo tempo, a sensação de segurança é constante. A tal ponto que é bem difícil perceber sua assistência eletrônica em funcionamento. O A3 sedã faz bem as curvas e mantém suas quatro rodas no chão em todos os momentos, mesmo quando se exige bastante do carro em velocidades elevadas e curvas acentuadas. MAIS SIMPLES? Mas, apesar de carregar a assinatura Audi em seu nome, o interior deixa clara a condição de sedã de entrada. Como nos bancos em tecido e no ar-condicionado manual, por exemplo. São poucos os detalhes que transmitem

maior requinte, como a tela LCD de sete polegadas do sistema de entretenimento e câmbio e o volante com revestimento em couro. Todos os materiais são visivelmente de boa qualidade e com encaixes perfeitos, mas nada muito diferente de automóveis bem mais abaixo da faixa dos R$ 100 mil. O espaço interno está no meio-termo: o sedã húngaro não trata seus passageiros com grande folga, mas está longe de provocar apertos. O isolamento acústico é bom o suficiente para que o barulho do motor não incomode, mas também permite que ele apareça quando sua esportividade é exigida. Nesses momentos, o ronco é instigante até para quem está do lado de fora. Já parado, o sistema start/stop garante não apenas o silêncio absoluto, como também uma economia de combustível providencial. Sim, porque quando se resolve extrair o que de melhor o A3 sedã 1.4 tem a oferecer – sua esportividade –, a economia definitivamente deixa de ser um de seus pontos fortes. Um velho dilema automotivo. * Auto Press

EM DETALHES

Acabamento Não há exageros ou ousadias. Os materiais são de boa qualidade e têm um toque agradável. Os encaixes são perfeitos e, de uma maneira geral, a harmonia e a sensatez caracterizam a atmosfera do habitáculo. Não há luxos: o ar-condicionado, por exemplo, é manual, e não há qualquer assistência para estacionar o modelo de série, como sensores ou câmara de ré.

Força O motor 1.4 turbo de 122 cv é extremamente bemdisposto e empurra o três volumes de 1.215 kg com uma vitalidade que impressiona. O torque máximo de 20,4 kgfm disponível entre 1.400 e 4.000 rpm garante excelentes arrancadas, retomadas e ultrapassagens. Ou seja, o A3 se sai bem tanto em tráfego urbano quanto rodoviário.

Visual A3 não é o sedã mais bonito existente no mercado nacional. Mas traz certa superioridade mesmo sem grandes inovações estéticas. Tudo é harmônico, sem surpresas, mas seu ar clássico e os belos faróis e lanternas com luzes de LEDs chamam a atenção. Principalmente com a carroceria na cor avaliada, a vermelha.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

IMPRESSÕES>Hyundai ix35 é bom de dirigir, mas deveria ser mais equipado em virtude do preço

O salgadinho de Goiás FOTOS RAPHAEL PANARO/CZN

Alexandre O ix35 é o Carneiro* quarto Hyundai mais vendido do Brasil: com média de emplacamentos mensais na casa de 1.200 unidades, o modelo fica atrás apenas de HB20, HB20S e Tucson, nessa ordem. Desde 2013 o modelo é produzido em Anápolis (GO), em uma fábrica operada pelo Grupo Caoa, parceiro da marca coreana no Brasil, e atualmente tem índice de nacionalização superior a 60%. Vendido apenas na versão GLS, o crossover tem preço de R$ 98.950. O Direção teve contato com o modelo em um percurso de aproximadamente 150 km, no interior de São Paulo. De cara, nota-se um padrão de acabamento um tanto simplório para o preço praticado pela Hyundai: não há couro revestindo o volante e a porção central dos bancos (apenas as abas laterais exibem esse material), ao passo que o painel e as forrações das portas não têm superfícies emborrachadas. A montagem das peças, contudo, é caprichada. A lista de equipamentos também poderia ser mais generosa. De série, o ix35 traz rodas de liga leve aro

18, direção elétrica, ar-condicionado, computador de bordo analógico, sistema de partida sem chave, kit multimídia com rádio, MP3 player, DVD player, Bluetooth, câmera de ré e navegador GPS, volante multifuncional, cruise control, sensores de estacionamento e de chuva e alarme, além dos obrigatórios airbags frontais e freios ABS. Faltam, por exemplo, airbags laterais e do tipo cortina, controle eletrônico de estabilidade e arcondicionado digital com duas zonas de temperatura. DINÂMICA Em movimento, o ix35 agrada. O motor 2.0 16V flex, com duplo comando de válvulas variável, que desenvolve potências de 178 cv com etanol e de 169 cv com gasolina, a 6.200 rpm, e torques de 21,8 kgfm e 20,4 kgfm, com os dois combustíveis, na ordem, a 4.800 rpm, proporciona bom desempenho. O veículo não chega a ser um foguete, mas encara subidas de serra e ultrapassagens com disposição. O câmbio automático de seis marchas também cumpre bem sua função, operando com suavidade, mas fica devendo borboletas no volante. O que mais agradou no crossover, entretanto, foi a estabilidade: apesar da carroce-

ix35 tem posição intermediária na linha Hyundai, situado entre o Tucson (também nacional) e o Santa Fe (importado)

ria elevada, ele esbanjou segurança em trechos sinuosos. Méritos para o acerto da suspensão, do tipo McPherson na frente e multilink atrás. A verdade é que, apesar dos bons números de vendas e da dirigibilidade agradável, o preço do ix35 parece um tanto exagerado. Ele deveria custar um pouco menos, ou oferecer, sem reajuste, equipamentos extras e acabamento mais requintado. * Viajou para Campos do Jordão (SP) a convite da Hyundai

Linhas sinuosas dão sensação de movimento

Espaço amplo na cabine e no porta-malas

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

PREVIEW>Smart apresenta nova geração do ForTwo e versão de quatro lugares, a ForFour

Pequenos em novo pacote FOTOS SMART/DIVULGAÇÃO

Da A Smart – redação marca que pertence à Daimler – divulgou as primeiras imagens e informações da nova geração do ForTwo, que chega acompanhada de uma versão de quatro lugares, a ForFour. As duas, que dividem plataforma com o novo Renault Clio, terão, assim como o modelo francês, o motor – três cilindros com três níveis de potência – instalado na traseira. Visualmente, o subcompacto perdeu aquele ar bonzinho e ficou mais abrutalhado, principalmente na dianteira, com faróis e grades maiores. Na traseira, as lanternas também cresceram. Por dentro, o modelo mantém aquele estilinho descolado, porém exibe mais maturidade. A Smart se gaba de, além de ter mantido a maior virtude do For-

EM DETALHES

Desenho Na frente, o pequeno urbanóide ganhou lanterna e grades maiores, perdendo a harmonia no visual; motor continua posicionado na traseira.

Os modelos chegarão ao mercado em novembro deste ano

Two, o tamanho reduzido – são apenas 2,69 m de comprimento –, ter reduzido o diâmetro de giro do modelo, ou seja, ficou ainda mais fácil manobrá-lo em locais apertados. Já o ForFour tem 3,49 m (para referência, um Uno tem 3,77 m).

PROPULSORES Os novos ForTwo e ForFour serão oferecidos inicialmente com duas opções de motorização, ambas com blocos de três cilindros. A primeira é uma com aspiração natural que entrega 71 cv de potência e 9,2 kgfm de torque. A mais for-

te tem 0,9 l, turbo e desenvolve 90 cv e 13,7 kgfm de torque a 2.500 rpm. Já está confirmada para ser lançada em breve uma opção de 60 cv. Serão duas opções de transmissão: manual de cinco marchas ou automatizada de dupla embreagem e seis velocidades.

Interior Por dentro, modelo continua apostando na combinação de cores, mas, ao mesmo tempo, ficou mais convencional.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: PORTABILIDADE DE CRÉDITO É POSSÍVEL, MAS FIQUE ATENTO ÀS SUAS ARMADILHAS

LOFT> Espaços abertos e totalmente integrados são conceitos que definem o estilo de morar

Casa sem barreiras HENRIQUE QUEIROGA/DIVULGAÇÃO

Espaços abertos e totalmente integrados são os principais conceitos que definem a proposta de criação de um loft. A ideia de compor uma casa com fluidez e com ambientes que dialogam entre si tem agradado muitos moradores por aí, principalmente jovens casais e pessoas solteiras. Independentemente do motivo ou da tendência de mercado, morar em espaços com metragens reduzidas exige criatividade – e muita! Saber aproveitar cada cantinho Ana Paula Braga

Projeto de Marina Dubal traz equilíbrio na junção dos espaços e peças curingas

da casa e, ao mesmo tempo, tornar o ambiente agradável, aconchegante,mas sem excessos, pode ser uma questão de planejamento, ainda mais quando os espaços conectados se tornam um só. “É sempre um desafio a mais à criatividade, pois nesses casos a funcionalidade deve estar totalmente integrada com a estética, a fim de otimizar os espaços reduzidos”, ressalta a arquiteta Gabriela Vieira. Esse partido arquitetônico, que aceita muito bem os estilos contemporâneos, minimalistas e urbanos, permite inúmeras possibilidades no

décor que ajudam a dar uma sensação de amplitude. Para garantir uma unidade visual, a dica é trabalhar a junção dos ambientes de forma bem-delineada, priorizando a harmonia e o equilíbrio entre as peças escolhidas, a marcenaria, as cores e os revestimentos, entre outros recursos. “Para que a sensação de amplitude – o grande diferencial do loft – seja valorizada, é importante investir num mesmo acabamentoe em um projeto luminotécnico que abrace todos os ambientes”, explica a arquiteta Marina Dubal.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014 CLAUSEM BONIFÁCIO/ DIVULGAÇÃO

Com pé-direito charmoso, esse loft mantém harmonia entre a cozinha e a sala

HENRIQUE QUEIROGA/DIVULGAÇÃO

No projeto de Marina Dubal, a mistura de referências e estilos no décor dão vida ao loft

CENÁRIOS> Espaços no loft devem dialogar entre si, sem abrir mão da estética e da funcionalidade

Ambientes conectados “ DANIEL MANSUR/DIVULGAÇÃO

A regra é Ana Paula Braga diminuir o número de paredes e conectar todos os ambientes. Sala de estar com a cozinha, quarto com banheiro... O morador de um loft deve ter uma visão bastante clara de tudo que está ao seu redor. Nesse caso, a ideia de delimitar os espaços, que é bem diferente de isolar, pode ser uma alternativa para ter um pouco mais de privacidade. Móveis como biombos e estantes vazadas, divisórias de vidro ou uma peça curinga são artifícios capazes de garantir certa intimidade aos moradores. “Menos sempre é mais em espaços pequenos. A decoração de um loft, por exemplo, deve ser fruto de um projeto minucioso. Isso porque espaços menores precisam de um esforço maior para se tornar aconchegantes”, ressalta a arquiteta Marina Dubal, do escritório DAD Arquitetura e Design. Nos últimos anos, cerca de 90% dos projetos desenvolvidos pela designer de ambientes Alessandra Henrique são pedidos de clientes que moram em

apartamentos pequenos. Uma garagem e até mesmo um quartinho nos fundos da casa também foram transformados em belos lofts. “Percebo que as pessoas ficam perdidas em relação à decoração e encontram uma boa solução nos móveis planejados, que são grandes aliados para garantir praticidade no dia a dia e beleza aos espaços. Além disso, eles conseguem fazer os poucos metros quadrados do imóvel renderem, sem prejudicar a circulação”, observa.

ESTÉTICA A arquiteta Estela Netto segue a mesma linha e afirma que os móveis planejados são criados e executados de forma a atender as demandas específicas do espaço, sendo que, muitas vezes, são melhores e mais eficazes do que os móveis prontos. “Como os lofts são partidos arquitetônicos pequenos, esse tipo de móvel é essencial. Móveis com dupla função também são peças curinga nesse tipo de projeto, pois podem atender, de forma diferente, as demandas dos espaços que se encontram integrados, mas que possuem funções distin-

tas”, explica. Sem dúvida, esse estilo de moradia compartilhada e aberta permite maior liberdade nas composições. Para que o loft ganhe uma estética mais arejada, uma das premissas básicas é tentar mantê-lo em ordem e não pecar com os excessos de adornos, móveis e objetos expostos, para que o visual não fique sobrecarregado ou poluído demais. “Como se trata de um espaço diminuto, abusar de soluções de marcenaria e móveis com função delimitadora pode deixar o espaço recheado de informação e proporcionar um desconforto visual. Sendo assim, contar com a ajuda de um profissional para que os espaços sejam funcionais e, ao mesmo tempo, esteticamente bonitos é fundamental”, aconselha Estella. A falta de espaço também não é desculpa para deixar as plantas de lado. Um cantinho ensolarado da sala, da cozinha e até no quarto são mais do que suficientes para cultivar diversas espécies. Jardins verticais ou hortas suspensas são a escolha certa para usar e abusar em lofts que necessitam de um aspecto mais natural na decoração. Fica a dica.

No loft assinado pela arquiteta Estela Netto, as composições são despojadas e sem excessos

As estantes multifuncionais redefinem a escala do espaço criado pelo arquiteto Pedro Lázaro

Menos sempre é mais em espaços pequenos. A decoração de um loft deve ser fruto de um projeto minucioso”

LIDER INTERIORES/ DIVULGAÇÃO

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

FINANCIAMENTO> Tarifas cobradas devem ser levadas em conta LINCON ZARBIETTI

JOÃO MIRANDA 21.01.13

MERCADO IMOBILIÁRIO

Vantagem Sabrina Cunha e Márcio Lanna dizem que é preciso analisar custos

Kênio Pereira duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Melhorias em BH com nova lei stá nas mãos do prefeito Marcio Lacerda a responsabilidade de acabar com a poluiçãovisual causada pelasplacas que tumultuam as fachadas dos edifícios, lojas e casas disponíveis para locação e venda. Os imóveis são desvalorizados pelas diversas placascom coreseformatos fixadas de forma desorganizada, que ainda danificam as cerâmicas, mármores, grades e pintura da fachada. Basta o prefeito sancionar o Projeto de Lei nº 919/2013, que foi aprovado pela Câmara Municipal de Belo Horizonte, para limitar o número de placas de “vende-se” e “aluga-se” fixadas nos imóveis. O abuso é tão grande que a própria Câmara do Mercado Imobiliário de MG solicitou ao vereador Tarcísio Caixeta que apresentasse o projeto de lei, o qual visa reduzir a insegurança dos clientes, pois estes ficam confusos sem saber qual corretor ou imobiliária deverá negociar o imóvel disponibilizado.

LEI REDUZIRÁ RISCOS DE GOLPES

Portabilidade de crédito exige cautela Levar um financiamento imobiliário de um banco a outro pode levar à diminuição da dívida para o consumidor, principalmente no que diz respeito a cobrança de juros e de taxas, comuns nesse tipo de transação. Porém, embora a modalidade seja vantajosa, antes de optar pela troca é preciso ter cautela. “Inicialmente, os consumidores devem pesquisar quais bancos aplicam as taxas de juros mais vantajosas para determinado crédito pessoal e, se ficar constatado que outro banco oferece taxas melhores do que aquelas que já foram contratadas, poderão solicitar a portabilidade. Mas os consumidores devem ter o cuidado de observar no momento de sua pesquisa as informações relacionadas ao Custo Efetivo Total (CET), pois somente com esse detalhamento de todos os custos o consumidor poderá saber se vale ou não a pena realizar a portabilidade”, alerta Sabrina de Andrade Cunha, advogada e sócia do escritório Enver, Martins Advocacia e Consultoria. Segundo Sabrina, a venda casada de serviços bancários é comum nas Márcia Xavier

instituições financeiras. No entanto, essa prática é abusiva e ilegal. “Um banco não pode obrigar o consumidor a obter outros produtos ou serviços por ele fornecidos em troca de um crédito mais benéfico”, afirma. “O consumidor deve verificar quais são os produtos que estão sendo embutidos. Muitas instituições agregam seguros e cartão de crédito a esses financiamentos”, alerta Márcio Tavares Lanna, diretor da Alphasul Consultoria Imobiliária. “Entendemos que o maior risco que envolve a portabilidade está atrelado ao fato de o consumidor ser atraído por taxas de juros aparentemente benéficas, mas não observar o Custo Efetivo Total do novo crédi-

“

Demora alguns dias ou até meses para se concluir, mas o resultado e a economia são vantajosos

to”, ressalta a advogada Sabrina Cunha. De acordo com Márcio Lanna, entre outras coisas, também é preciso avaliar os custos da mudança da documentação no cartório. E ele lembra que, antes, era preciso quitar o débito com o banco e fazer um novo registro com a instituição escolhida para a mudança de contrato de financiamento. Nesse processo o consumidor acabava tendo de pagar o Imposto sobre Transmissão de Bens Imóveis (ITBI), que custa, em média, de 2% a 2,5% do valor do imóvel, mais gastos com o cartório. “Esse custo total inibia a portabilidade para um banco com juros menores, já que o gasto de transferência da dívida entre eles inviabilizava o negócio”, explica. FIQUE ATENTO Os bancos têm um prazo para fazer uma contraproposta aos consumidores, mas, segundo Sabrina, a instituição financeira credora original é obrigada a acatar os pedidos de portabilidade para outra instituição. Caso ela se negue, o consumidor deverá solicitar a interferência do Banco Central. Também é necessário ressaltar que, de acordo com as normas que regulamentam

a portabilidade de crédito imobiliário, ficou definido que o Sistema de Amortização da operação de crédito objeto da portabilidade não pode ser alterado com a mudança de bancos. “É um processo burocrático, que demora alguns dias ou até meses para se concluir, mas o resultado e a economia são vantajosos”, acredita Márcio Lanna. ALTERAÇÃO Em vigor desde 2006, a portabilidade de crédito era desconhecida pela maioria da população. Com as novas regras, em execução desde maio deste ano, algumas pessoas têm usufruido da modalidade, mas o número poderia ser bem maior.

“

Um banco não pode obrigar o consumidor a obter outros produtos ou serviços

A colocação de várias placas fere a Lei Federal nº 6.530/1978, a Resolução 458/95 e o Código de Ética, que regulamentam a profissão de corretor de imóveis, pois determinam que o corretor só pode anunciar o imóvel mediante a autorização do proprietário, concedida com exclusividade. A lei federal visa justamente gerar segurança ao dono do imóvel, que terá a quem responsabilizar no caso de problemas, poiscontratou apenas umintermediário para promovero negócio. Da mesma maneira propicia maior garantia ao pretendente à compra ou locação, pois este saberá que há apenas umintermediárioeevitará que o imóvel sejavendido oulocado para várias pessoas ao mesmo tempo. Diversos são os casos de fraudes e lesão ao comprador e aoinquilino quepromove pagamentos a quem não éo verdadeiro intermediário do proprietário do imóvel. Esses golpes são facilitados com a proliferação de placas e faixas de falsos corretores. EXCESSO DE PLACAS DESVALORIZA IMÓVEL

O edifício é desvalorizado com o excesso de placas nos muros e nas grades, pois transmite a impressão de que a unidadeofertadatrata-se deumproduto ruim. Oprincipal prejudicado é o dono do imóvel, que passa a receber diversas propostas como se fosse um leilão ao inverso, pois os pretendentes jogam o preço para baixo diante dos vários intermediários que buscam fechar o negócio de qualquer maneira. Já que o dono não tem representante de sua confiança, o corretorvisa atender ointeresse do pretendente, pois sóserá remunerado se concluir o negócio, mesmo que seja ruim para o vendedor. LEI AUXILIARÁ OS SÍNDICOS E IMPEDIRÁ ABUSO

A lei municipal será um importante instrumento para os síndicos impedirem o abuso. Ela é bem-elaborada e respeita o direito de propriedade ao permitir a colocação de até duas placas de divulgação por imóvel (uma de “vende-se” e outra de “aluga-se”), sendo que estas não poderão exceder a área de um metro quadrado. Será vedada sua fixação nas áreas comuns do prédio para evitar danos na pintura e nas cerâmicas das fachadas. Com a nova lei sendo sancionada, toda a população será beneficiada com a melhoria do visual da cidade. Ninguém poderá abusar com a alegação de que não há lei que regulamente o uso das placas. TEMA DE INTERESSE NACIONAL

Independente da lei municipal, essa questão gera transtornos em todo país, diante da falta de conhecimento de que a convenção pode também impedir o uso indevido da fachada dos edifícios, pois essa pertence à coletividade condominial, e não a um ou outro proprietário. Dessa forma, esse tema será esclarecido na minha coluna de Direito Imobiliário da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal, no dia 22/07, às 09h30, ao vivo, no programa Revista Justiça. Ouça via internet no site www.radiojustica.jus.br, bem como na Rádio BandNews (FM 89,5 BH), de 2ª e 6ª feira, às 13h10.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

8 PERGUNTAS PARA ... GRUPO MORADA IMÓVEIS/DIVULGAÇÃO

Aroldo Rodrigues PresidenteefundadordoGrupoMoradaImóveis Commaisde20anosdemercadoecomfoconomercadode luxo,oGrupoMoradaImóveisvemexpandindosuaatuação paracidadesmineirasetemapostadoemumnovo conceito:odavendadolotecompleto,incluindoaresidência Investindo na região meMárcia tropolitana Xavier de Belo Horizonte e em outras cidades do interior de Minas, o Grupo Morada Imóveis é considerado um dos principais grupos imobiliários do Estado. Com empreendimentos diversos na carteira, o Grupo prima por infraestrutura, qualidade e tecnologia. Em entrevista ao Pampulha, Aroldo Rodrigues, presidente e fundador da empresa, falou sobre a organização, as metas para 2014 e os diferenciais. Quais as metas do Grupo Morada Imóveis para 2014? Temos diversos pro-

jetos a serem lançados em 2014 e 2015, sempre condizentes com nossos ideais de inovação e atendimento de qualidade ao nosso cliente. Nossa meta de expansão sempre foi pautada em pesquisas direcionadas que apontam a realidade de várias regiões mineiras. A empresa atua em cidades da região metropolitana de Belo Horizonte. Quais devem se destacar no âmbito de novos negócios? Lagoa Santa, sem

dúvida, é uma cidade de grande relevância para o Grupo Morada no que se refere a investimentos e novos projetos. A empresa nasceu nessa cidade, que concentra o maior número de projetos do Grupo. Além de condomínios na área residencial, construímos no município o Metropolitan Business Center, um dos nossos principais projetos. Outras localidades no interior de Minas também têm recebido apostas da empresa. Quais os projetos previstos? Quais os desafios de expandir os trabalhos? A Morada Imó-

veis também possui loteamentos e condomínios de alto padrão em cidades co-

mo Igarapé, Inhaúma, Lagoa Santa e Sete Lagoas, para citar algumas. A partir deste ano até o final de 2015 lançaremos vários empreendimentos em Barbacena, Paracatu, Lagoa Santa, Jaboticatubas, Jequitibá, Tiradentes, Juiz de Fora e Uberlândia, além de dar continuidade a projetos em Sete Lagoas, na RMBH. Em Barbacena, iniciamos o empreendimento Campo Belo, de caráter residencial e voltado para a classe B e C+, que receberá um investimento de R$ 6 milhões em infraestrutura. Em Uberlândia e Sete Lagoas temos um caso de destaque, com a replicação de um empreendimento de sucessodo GrupoMorada, oMe-

“

Sempre pautamos nossa atuação nas expectativas dos clientes, ou seja, inovar sempre tem sido uma escolha em nossos projetos

“

A Morada Imóveis também possui loteamentos e condomínios de alto padrão em cidades como Igarapé, Inhaúma, Lagoa Santa

tropolitan Business Center, que começou em Lagoa Santa e ganhou grande projeção. Entre os desafios estão a dificuldade do licenciamento ambiental e a aprovação do empreendimento pelos municípios. Isso acontece pois em muitos casos a cidade não se preparou para um crescimento tão intensificado, o que demanda uma adequação do empreendimento ao perímetro urbano. Não podemos deixar de citar também Sete Lagoas, que tem recebido muita atenção por parte do Grupo. Trata-se de uma cidade com alto potencial de crescimento e com melhores condições para implantação de empreendimentos industriais e empresariais, além de ter ótimas vias de acesso e proximidade com o aeroporto de Confins como atributos de destaque. O Grupo tem mais de 20 anos de mercado. O que tem sido feito para ampliar a área de atuação?

Sempre pautamosnossa atuação nasexpectativas dos clientes, ou seja, inovar sempre tem sido uma escolha em nossosprojetos edecisões. Contudo, nunca abandonamos as pesquisas de mercado para identificar cidadescom potencial para receber nossos empreendimentos. Começamos a diversificar nosso público, pois entendemos a realidade brasileira. Temos percebido o crescimento da classe média ascendente, que tem demandado projetos diferentes por parte do Grupo Morada. O Grupo criou um novo conceito em seus empreendimentos: a venda do lote completo, incluindo a residência. Quais as vantagens e desafios dessa modalidade? Ela tem sido bem aceita? É muito caro? O Residencial Cidade

Jardim é uma oportunidade de o consumidor que não gosta de lidar com as dificuldades da construção civil adquirir um imóvel em um condomínio que oferece todas

Atuação Rodrigues diz que empresa tem foco em clientes e em inovação

as condições no que se refere à qualidade de vida, com um projeto arquitetônico de qualidade, com segurança e um espaço de convivência de alto nível. Entre os desafios deste tipo de projeto está a concorrência com os chamados condomínios verticais, que são ofertados em maior escala. Normalmente, esses empreendimentos são de 15% a 20% mais baratos que os imóveis que oferecemos. Contudo, o condomínio horizontal oferece muito mais conforto, comodidade e qualidade de vida.

“

Nossos diferenciais remetem à qualidade de nossos empreendimentos e serviços oferecidos, condição de pagamento facilitado

Quais os diferenciais oferecidos pela empresa?

Nossos diferenciais remetem à qualidade de nossos empreendimentos e serviços oferecidos, condição de pagamento facilitado, atendimento e suporte ao cliente. Quais as expectativas para o mercado imobiliário pós-Copa do Mundo? O

mercado todo esperava uma tragédia na Copa do Mundo, oque acabougerando umaexpectativa negativa para a economia do país. Entretanto, temos visto o contrário. A Copa tem sido um sucesso, as manifestações têm acontecido de forma muito localizada e a economia tem seguido seu ca-

“

Temos diversos projetos a serem lançados em 2014 e 2015, sempre condizentes com nossos ideais de inovação

minho naturalmente. Acredito em um aquecimento desse mercado pós-Copa do Mundo,pois essas expectativas negativas estão sendo desfeitas. Obviamente, temosconsciênciadas mudanças em função do processo eleitoral e isso certamente deixa dúvidas em relação à economia. Como avalia o mercado imobiliário mineiro? Quais as vantagens e os desafios de atuar nele?

O mercado mineiro nos possibilita trabalhar em vários segmentos. Temos vários polos de desenvolvimento como o Sul de Minas, o Triângulo Mineiro, a região da Zona da Mata, a região do entorno de Ipatinga e também a Grande Belo Horizonte. Todas essas regiões oferecem muitas oportunidades de investimento, mas que sempre devem ser precedidas por pesquisas de mercado para orientar novas decisões. Os desafios não são diferentes dos encontrados em outros setores econômicos, ou seja, é preciso saber lidar com a concorrência e se preparar para alto nível de exigência. Qualidade também é fundamental para o sucesso.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts 1 sala, coz,var, 1 vga CÓD:484653 - R$215mil. pronto.com.br PJ3480F

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 477701 torre unica, lazer vg liv ent.nov 2014 oportunidad foxnetimoveis.com.br pj 3551

CIDADE JARDIM APTO (31)3335-5559 COD 350. Exc. loc. próx.a todo tipo de comércio ,sl 2 amb. 3qtos c/arm ste DCE 1vg vazio 500 mil Pj. 2212

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 ( Cód3024) Local nobre! R$480mil Próx. ao Carrefour e Museu Ablilio Barreto ! Prédio luxo c/ elevador lazer. Lindo Apto 3qts, suíte, varanda 1vaga livre!

CIDADE JARDIM

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

CRUZEIRO

COB - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 800. 1° Nível sl p/ 2 amb. 2 qtos c/ arm. bho social c/ ar. coz. c/ arm. dce 2° Nível sl c/ lavabo , esp gour. 3 vg. 750 mil. Pj 2212

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 Casa antiga, conserv, 4 qts c/suite, sala e copa, jardim de inverno, terreno de 456m² c/opção de venda c/terreno ao lado de mesmo tamanho.Ideal para moradia ou p/const de prédio. ( (31)3273-4700

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Semi-novo lado Savassi 2suítes 2semi lavabo 3salas+sl TV 2elev lazr completo 3vgs $1050mil

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102808 otima localiz 3 qtos ste 3 bhos varanda 3vgs grimoveis.com.br pj2997

CRUZEIRO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 Qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm. COD:488257 - R$250mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 480693 vaga livre excelente local and.alto 120m² confira foxnetimoveis.com.br pj 3551 APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 Cod 350. c/ arm. bho social , sl.2 elev. coz. c/ ár. serv. vgo , PF ,excelente localização. R$ 385 mil APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1479) 03 quartos, arms, slão p/2ambs,2bhs,coz, dce,elev,vazio R$ 415 MIL

SALA (31)3335-5559 cod 501, 30m2.préd. c/ exc. shopp. de lojas no térreo, port 24hs, ar condic., 3 elev. R$ 210mil Pj 2212

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 01860-Excelente cobertura, montada 190m², 3qts, armários, suíte c/ closet, , 4vgs, Área ext.piscina, churrasqueira, lavanderia.

CIDADE NOVA

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Excelente! Apto 3 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro.

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód3020)Imperdível! R$610mil Junto Pitágoras! Prédio luxo Lazer completo. Apto impecável, 140m², 4qts, suíte sala p/ 2ambs 2vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 02005-Exc. Opção 123m², 4qts, lazer, localização , 2vgs, 750mil larimoveis.com.br PJ1342

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Excelente!!! Suite, dce, salão festas, piscina, vaga de garagem ótima. Rua Conde Linhares. ( 3273-4700

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Lado Savassi elevador 2vgs pa ralelas sl. 3amb 3qts 2bhs varanda ampla área dce só $600mil

CASA (31)3346-1000 Oportunidade! Preço de ocasião Casa comercial Na melhor rua do Bairro! Belíssima casa linear, 600m² de construçao, lote 1000m², 10 vagas de garagem.

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 481063 comercial, excel.local 365m², 3sls 4 qtos area externa foxnetimoveis.com.br pj3551

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE 1 vg CÓD:478935 R$375mil pronto.com.br PJ3480F

LOJA (31)3280-8000 20012 - Excelente oportunidade na área central de BH, 42 m², 2 banhos, reformada, 42m².

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 475351 amplo, elev.prox prudente s t e d c e v g l i v r e foxnetimoveis.com.br pj 3551

LOJA (31)3280-8000 19216 - Prox. Av. Contorno, prédio revestido, port 24 hs. 44 m², banho, 01 vaga, 44m².

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va103161 ot ap sl 2 amb 2 bhs ste coz montada arms 1vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste,2 sla, coz americana, 1vg. Lazer compl. CÓD: 414822, R$320.000 PJ 3480F

COB - 3 QTOS (31)3051-3332 473315 lazer, vista , 2vgs,125m 3qtos nova elevados local foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 05574-Próx. a Prudente 82m², 2qts, ambientes amplos, 1vg, lazer completo! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 17569 - A 100 mts. da Contorno, prédio prjeto único, lazer, 3 qts, suíte, 3 vagas, 87m,2.

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3902- Ótimo prédio, port 24 hrs, sala p/ 2 ambts, cozinha ampla, dce, 134m², vaga coberta e separada. Ligue e confira! PJ4386. www.lacoqueimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,vg livre,cond.barato,ótimo local, 190mil, oportunidade. (LY377) pj4099

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va101081 3 bnhos ste sla ampla lavabo var coz 03 vgs grimoveis.com.br pj2997

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102980 ot local sl 2 amb var ste coz plan arms 1 vg cob grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 próx. fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102468 sl 2 amb var 3 bhs ste c/ bncda coz americ 2vgs grimoveis.com.br pj2997

SALA (31)3118-1600 Conj salas decoradas c/ ar cond. Copa, coz, banh.8 vgs, CÓD-468743 - R$2500mil pronto.com.br PJ3480F

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

FERNÃO DIAS

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19973 - ponto nobre, lazer, andar alto, vista panorâmica, sala 2 amb. 3 qts, suíte, 2 vgs, 80m².

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1596) 2Sls, 3bhs, coz. mont,dce,2vgs,oport r$ 970mil joseadaoimoveis.com.br PJ3978

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT859 Prédio novo 2vagas suíte sala 2amb varanda ótimo local plano 430mil

GUTIERREZ

LIBERDADE

APTO - 3 QTOS (31)8256-7769 Gutierrez 03 qts: Oport 1 quarteirão da praça 100m2 Reformado laze elev port 24hs vist def 2 sls qts c arm suite e dce 2vgs 510mil creci12730

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 3603-Área privat com 40m²! 200m², 4qts, 2 salas, suíte, 3vgs, larimoveis.com.br PJ1341

COBERTURA

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 05308-Oportunidade!! 274m², 3qts, suíte, varandas,closet, lavabo, 3 sls, 2vgs, área desc.com piscina larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT900 Ót local arm sala 2amb bho soc granito blind coz granito arm DCE vaga livre 350mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393 - Port. 24h, sl. festa, academia, sauna, sla 2 amb. 3 qts. 2 suítes, 126m², 2 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1948) Mont, slão p/2ambs, var, lvbo,1p/andatr,ste c/closet e hidro, roup,coz. planej,dce,3vgs, oport. unica. joseadaoimoveis. com.br PJ3978

HELIÓPOLIS APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 04763-Ponto Nobre! 155,47m², 4qts, próx. ao comércio, 3vgs, varanda gourmet, lazer completo! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.2035) 2Sls,3 bhs, arms,coz. mont,dce,lazeer, 2vgs R$ 680 Mil

TRIPLEX (31)9714-0325 Edu 479-Linda cobertura 4 suítes 5 salas, piscina, Vista Maravilhosa. Creci 22627. www.eduardonunesimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 Oport p/não perder Ótimo Ap uma quadra da praça elev sala 2amb DCE 1gar livre 350mil urgente

GUTIERREZ COB - 2 QTOS (31)3478-2001 01667-Novo, diferenciado 110m², 2 salas, elev.,varanda, suite., 2vgs, 399MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 486201 loc.central vista moderno, só entrar, 102m 2 v foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro,150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT898 172m² frente p/rua no coração do bairro 2salas suíte 2varandas 2gar cob 610mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 442408 oportunidade 920m² ótimo local lazer completo foxnetimoveis.com.br pj3551

LOURDES

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 468197 oportunidade sl 2amb varanda ste 2vgs 390mil foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO 1 QTO (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For782 Prox. A todo tipo comercio! Totalmente diferenciado! Luxo! 3224-53-49 - 8 8 5 5 - 5 3 - 5 2 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 05530-Ponto Nobre! 75m², 2qts, finamente decorado, 2vgs, lazer completo! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 cod 350 Sala ampla , 3 vg, exc. localização lazer completo, novo PF. Vale a pena conferir ok.Pj 2212

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 04892-Exc. Cobertura 220m², 3qts, 490Mil, 2vgs larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 4227-Projeto moderno e arojado 100m², 3qts, suite c/varanda, 2vgs, sala p/2 amb. Lavabo larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819 - Alto Luxo, padrão Conartes, melhor local bairro, top House, 4 sts, 6 vgs, 500m².

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 469321 oportunidade excel local reformado p.24h 137m² foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de l a z e r p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg, CÓD 469975, R$400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3438-2001 04999-Prox.Pça Liberdade 104m², p/clínica,consultório, escritório, portaria, 680 Mil larimoveis.com.br PJ1341

ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (COD.1895) Amplos arm, 02sls, bhs social suite, salao 02amb, coz mont,01 vga gar, R$360mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1736) Arms, 2sls sep, 3bhs, coz. mont,2vgs livres,elev,pz.pça liberdade R$ 730mil. joseadaoimoveis.com.br PJ3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1889), Arms, 3bhs, ste, slão p/2ambs,coz.mont,dce,lazer completo,2vgs r$ 750mil! www.joseadaoimoveis.com.br PJ3978

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 (Cód 3002) Imóvel raro! R$690mil No coração da Savassi! Prédio luxo, lazer. Apto impecável 110m² 03qts, armários, suíte, 2 salas amplas 2 vagas !

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT823 Oport local nobre 3gar livres 2salas suíte arm 3bhos granito coz mont granito790mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587 - Apartamento c/158m²,sala 2 ambientes,4qtos,3 stes,dce,2 vagas.Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT867 Novo 150m² 4vagas salão 3amb varanda 4bhos 1p/and pto nobre 1100mil

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 4856-Próx. á faculdade, 73m², 3qts, elevador, 2vgs, 425 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3 sls, 3 qts ,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 1 p/ andar - 180 m² - 3 quartos c/ armarios(original era 04 qts) transf. 01 qto. em closet) - suíte c/hidro sala - varanda - copa - lavabo - coz. mont. - área serv. ampla - dce - 03 vgs - s. festas - piscina - elevador R$ 900 MIL - 9978.6540 - CRECI 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1727) Arms, slão p/3ambs, 3bhs, coz/copa, dce, 2vgs, elev, port, lazer R$ 590mil joseadaoimoveis.com.br PJ3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1836) Arms, 2sls sep, bhs, coz. planej, elev, gar, apto 100% ref r$420mil. joseadaoimoveis. com.br PJ3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$460.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115 - Prédio revestido, sala ampla com varanda integrada, 4 qts suíte, 4 vgs, 150m².

FORTE IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 3703-Excelente localização! 145m², 4qts, suíte, DCE, 2vgs, 580 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 FOR 777 Luxo, 02 suítes, varanda, 3vgas, no melhor local! Oportunidade -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm. - 03 quartos - suite e banho soc. montados - cozinha amer. - área serv. - banho empreg. - 2º. piso= sala - banho - espaço gourmet - área livre - 03 vagas - prox. raja - R$ 1,010 milhao - 9978.6540- C.15.513

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto novo 3 qts, suite, garagem, elevador. Próximo a Unifenas. ((31)3273-4700 CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03610-Ótima casa estilo Colonial 160m², 3qts, Sala ampla, suíte, varanda, 3vgs, Espaço gourmet, sauna e vestiários larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1653) c/3º ver, arms, luxo, ponto nobre, 3bhs, coz. mont, gar, port, elev. joseadaoimoveis.com.br PJ3978

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 2 amb, coz americ, área serv, gar 2 carros, 2 elev,CÓD:486561 - R$770mil pronto.com.br PJ3480F

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For768 Local nobre! Andar alto! Vale ver! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19519 - Lazer, acabamento diferenciado, transformado 2 qts, closet, suíte, 2 vagas, 84m².

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 C/ Arms , PF, 4 vg , lazer completo, exc. local. , coz c/ armários ,dce. Novo. Excel.oportunidade. Pj 2212

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:462107 - R$430 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19942 - Prédio novo, port. 24 hs. lazer, andar alto, sala, varanda, 3 qts, ste, 2 vgs, 85m²

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334 - Apto c/283m²,4 qtos,2 stes,sala enorme, 3 vagas, Confira! CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 exc.local central pça liberdade reformado vg liv foxnetímoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, coz americana, 2 elev. 2 vgs, CÓD: 486561R$770mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05027-Andar alto m², 3qts, prox.Diamond,piso porcelanato, 2vgs, iluminação de teto larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 lado col. arnaldo - 04 qtos. c/arm. suíte - sala ampla - dce - 02 vagas - predio peq. - sala e quartos em taco - áreas frias granito - R$ 800 MIL - 9978.6540 C. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02236-Pronto p/ morar 146m², 4qts, 2suítes e 2 semissuítes, 3vgs, varadão, DCE! larimoveis.com.br PJ1341

JD AMÉRICA COB - 3 QTOS (31)2129-2001 97744-Próx. à praça APA, 140m², 3qts, suíte, armários, 2vgs, 480 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1875) Vazio, ao lado Minas I, 2sls sep, 2bhs, coz, arms, dce R$580mil joseadaoimoveis.com.br PJ3978

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 (Cód2754) Comodidade e segurança! R$870mil Junto ao Minas! Prédio luxo, lazer completo! Apto impecável 3qtos, suíte, varanda 2vgs lindavista!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031 - Px. Minas, luxo, 3 salas, varandão, 4 qts, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 4158-Ótima localização! 169m², 4qts, suíte com closet, 2vgs, Confira! larimoveis.com.br PJ1341

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 3023) Requinte e sofisticação! R$1.350Mil Texto: Na Pça M Dirceu Padrão CAPARAO, lazer completo! Apto maravilhoso, 180m² 4qts suíte, sala p/ 3ambs, 3vagas

LOURDES COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 luxo 210m² 3 qtos 3vgs terraço com piscina lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

LOJA (31)3118-1600 Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05313-Oportunidade! 175m², 4qts, c/ armários sendo 1 suíte, 1vg, de R$720mil por R$690mil larimoveis.com.br PJ1341

LUXEMBURGO

NOVA GRANADA

NOVA SUIÇA

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte - banho social - sala ampla piso em mármore - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs - area lazer - port. 24 hs. - prox. a praça- R$ 750 MIL 9978.6540 - C. 15.513

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente ,1 suíte com armários, 2 salas, cozinha com armários, lazer completo,360M2, 03 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5076-Super Conservado! 70m², 3qts, sala para 2 amb, 1vg, 215 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 flamboyant acabamento diferenciado melhor ponto foxnetimoveis.com.br pj3551

MANGABEIRAS

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04165-Sala para 2 ambientes, varanda, 100m², 3qts, DCE, 2vgs, 365 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5413-Prédio pronto e novo! 77m², 3qts, varanda, 2vgs, 515 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 prédio peq. - suíte - b. soc. - sala copa - cozinha - qto. emprg. virou desp. - banho empreg. - 01 vaga prox. clubinho - R$ 360 MIL 9978.6540 - C. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 96554-Apto claro e arejado 90m², 3qts, sala 2 amb,suite, DCE, 2vgs, prox.comércio larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 3004)Surpreenda-se! R$1.280Mil Junto ao Minas! Prédio padrão Castor, Lazer completo. Apto 180m² 4qts, suíte, sala 2 ambs, estar íntimo, 2 vagas. SALA (31)3335-5559 cod 501 ,com 25m2 em prédio com port. 24hs ,condomínio R$380,00 apenas R$ 150 mil. Oport. Pj 2212

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 463878 maravilhoso no melhor ponto 400m² alto lux foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679 - Projeto arrojado, lazer, sla 3 amb integrada c/varanda, 4qts, 2 suítes, 3 vgs, 146m². APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT864 144m² suite arm sala 2amb vaga cob cond baixo Próx da Igreja de Lourdes 1600mil

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 83720 oportunidade 720mil 172m² qto c/arm ste dce 1vg foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód3013) Alto requinte Preço de ocasião Supere suas expectativas! Ao lado do Minas! Lazer completíssimo! Apto 200m², 4suítes, 3sls, 4vgs finamente decorado.

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 4qts 850mil cobertura luxuosa 1260mil

CASA (31)3280-8000 20164 - Excelente casa comercial, aproximadamente 431 m² 2 pavimenttos.

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 05562-Próx. ao Diamond 315m², 6qts, localização privilegiada , 16vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 C/arms,suite, bho social, excel. sl, coz. planej. ár. de serv., bho empr. lazer compl. PF. 850mil. Pj 2212

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 03649-Excelente localização 121m², 3qts, armários, suíte, sala ampla , 2vgs, DCE larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Ampla casa com elevador, luxuosa, 05 suítes, armários novos, 4 salas, 6 vagas. Uso residencial/comercial. (LY380)pj4099

LUXEMBURGO APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 2 suites com armários, sala de ginástica, 200m, 4 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT889 Super oferta prox Faculdade suíte sala 2amb coz arm granito gar livre cob 270mil

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte, 2 banhos, cozinha com armários, 105m2, 2 vagas.

SALA (31)3546-1500 neo plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479579 novo lazer 3 vg 161m² 2stes var.gourmet lav.foto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 96388-Prox.Minas 170m², 4qts, 2 salas,suite,closet,DCE, 2vgs, paralelas larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479287 rua tranquila plana vista lazer 145m excelente foxnetimoveis.com pj 3551

LOTE (31)3335-5559 Comiteco. Exc. com 391 m2 já com fundação, licenças e proj aprovad. Vale a pena CONFERIR. 550 mil

NOVA SUIÇA

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 210, c/ arms, bho social, ót. coz. c/ ár. serv, sla c/var., lazer compl, PF préd nv. 430 mil Pj 2212

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

habitar

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 2422-Próx. Praça, 173m², 3qts, cozinha planejada, 3vgs, 790 Mil larimoveis.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

STA EFIGÊNIA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 360 m² Rua Sagres / Cuiaba 235 m² constr 2 pavim 4 Vagas

PRADO

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 Cod 210,Próx.a Cemig ,bho social, ót.coz. ,área de serviço ampla, bho empreg., sem VG. 380 mil Pj 2212

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1804) Slão p/3ambs, lvbo, 2stes, 2semi. stes, 4vgs, var. gourm, lazer compl, alto luxo, 1p/andar, 230m². joseadao imoveis.com.br PJ3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 (Cód 2920) Inacreditável R$470Mil Junto a Prudente. Prédio luxo, elevador, Apto 90m² 3qts, armários, suíte, sla 2 ambs 02vgas, vazio

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód2697) Próx a COPASA! R$495mil O Melhor custo benefício! Prédio impecável Lindo apto, 4qtos suíte, copa cozinha, sala 2ambs 2vagas.

RENASCENÇA

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Novo px. Contorno revestido elev sl festas 2vgs 2qts 2bhs suíte varanda a partir de 455mil

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04876-Projeto iluminação 86m², 3qts, salão de festas,fitness, 2vgs, 890 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 2912- 200 m² , sala maravilhosa, suíte, hidro, 2 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 2956) Pronto p/ morar! A partir de R$850mil Próximo a COPASA! Prédio novo pronto p/morar Apto 4qts, armários 2suítes 2semi, sala finoacbto 03vagas!

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 Melhor ap do bairro,pred. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador R$ 455mil, temos ár. privat e cobert. 8878-8370

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1934) 03 Quartos, arms, 2 sls sep, 3 bhs,coz.mont,dce,2vgs, px.assembleia

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 top village melhor escolha cond pagamente facilitada foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT884 àrea Privat lazer 140m² suíte closet sla 3amb coz mont granito 2gar cob aceita imov

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$375M pronto.com.br PJ3480F

PALMEIRAS APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo apto, suíte, com armários, coz. montada, área de serviço. Oportunidade!!! R$ 240 mil PJ 3468 AG 1657

PAMPULHA

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg CÓD : 469567- R$328.000,00 pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102 - Alto padrão, ótima localização, lazer, 02 salas, varanda, 4 qts, 3 suítes, 05 vgs, 346m².

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1794) Novo, slão p/2ambs, vard, ste c/closet, 2vgs, px. fafich, opção cobert, area priv. joseadaoimoveis.com.br PJ3978

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 461761 área privativa 225m² 2stes 3 v g a p l u x u o s o foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs CÓD.462107 - R$430mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Luxo px. Diamond/Colégio vista def laz comp pisc acad sl 2amb 3qts suite 2bhs dce 950mil COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste. Sla 2 amb,coz gde, 2 vgs . CÓD: 482573 R$470mil Pronto.com.br PJ 3480F CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307 - Excelente casa c/747m²,2 slas,5 stes,lavabo, despensa.

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$455mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 (Cód3026) Imóvel raro! R$1.280Mil Próx ao Diamond. Prédio semi novo, lazer completo. Apto impecável 4qts, suíte, sala amplac/ varanda 3vagas

STA AMÉLIA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 5qts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. CÓD:472942 - R$890M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs.(LY379)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 geminada, otima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 R$307 mil pronto.com.br PJ3480F

PRADO APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 5101-Vista definitiva! 198m², 2qts, Sala 2 amb, DCE, 1vg, 330 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 98855-lindo! area privativa, 213m², 4qts, Sala para 2 amb e varanda, 3vgs, Confira! larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

LOJA (31)3118-1600 belo lote, Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$980mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04947-R$ 495 Mil 110m², 3qts, 2 salas,armários, px Igreja Menino Jesus larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 quartos, suíte, montado, DCE, 3 vgs, prédio novo, 116m², elevador. Excelente (LY358)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 05302-Próx. ao comércio, 99m², 3qts, c/ armários, 2vgs, arejado, DCE. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 (Cód 2945) Imperdível! R$250mil Junto ao Verde Mar Rua Viçosa!Excelente apto, reformado,claro e arejado,3qts, sala ampla 1Vaga vazio.

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479544 exc.local plano 100% reformado 200m²prox comer foxnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 78708 novo luxo r.plana 3 vg vista montado privacidade foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1611) Arms, 180m², 3slões, piso em granito,4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br PJ3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, arm, CÓD: 461262-R$680mil pronto.com.br PJ3480F

COB (31)3346-1000 (Cód2889) Pronto p/ morar! R$1.040Mil Próx. COPASA Prédio novo pronto p/ morar! Cobfino acbto240m² 3qts 3salas 2suítes, 4vagas, amplo terraço linda vista

COB - 3 QTOS (31)3051-3332 quer subir na vida? temos as melhores opçoes de coberturas.ligue pra gente pj3551

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 qts com suite, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores. ((31) 3273-4700 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 330762 amplo 190m² ste varan dce 1vg p. 24h 720mil foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 99213-Préd.revestido,lavabo 208m², 4qts, sala ampla,3 suites, 4vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05531-Próx. ao Diamond 140m², 4qts, todos c/ armários, 3vgs, lazer, DCE! larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03925-geminada, eExcelente localização 139m², 3qts, armários, suíte, 02 pavimentos, 2vgs, Área privativa larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Edf. Imponente, bem localizado, Suíte, sala 2 amb, coz, área serv, CÓD:458170, R$350mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1794) Novo, slão p/2ambs, var, ste c/closet, 2vgs, px. fafich, opção: cobrt e area privativa. joseadaoimoveis.com.br PJ3978

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Grande Oportunidade! 3 suítes,cozinha com armário, lavabo340m2, 5 vagas livres.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20240 - Padrão Líder, port. 24 h lazer, sala 2 amb, varanda, lavabo, 4 qts, 2 sts, 3 vg.

PLANALTO

STO ANTONIO

FORTE IMÓVEIS CASA 3 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 Prox. copasa, ótima p/comercio, vazia, vgs3 carros! Oportunidade. R$750mil 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 (Cód2222) Últimas unidades! A Partir de R$745mil Próx COPASA. Prédio novo pronto p/ morar! Apto 120m² montado 3qts, suíte, 3vagas, fino acabamento.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1586) Arms, 2sls, 3bhs, lazer, 2vgs, px. Savassi. joseadaoimoveis.com.br PJ3978 APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05580-Vista definitiva 140m², 4qts, sala p/ 2 amb., 1vg, 580 Mil larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3438-2001 02024-Ótimo local 400m², 4qts, 4 suites,closet,lavabo, 2vgs, salas mármore italiano larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.164) Lazer, elev, 2vgs, mont, 3bhs, slão p/2ambs, acredite! R$490mil. joseadaoimoveis.com.br PJ3978

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834 - Local nobre, 4 salas, 4 quartos, 2 suítes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m².

COB - DUPLEX (31)3273-4700 Exc cobertura duplex 460m² area const., 2 vagas de garagem p/4 carros peq. Local excepcional. LOTE (31)3335-5559 cod 700 . Excelente lote , plano , ótima topografia ,360mts , R$ 500.000,00. Ótima oportunidade.

SALA (31)3335-5559 COD 500 .Exc. loc. sl c/ 120 mts²,3 banhos , piso em granito. Só 450 mil . Exc . acesso pela Raja Pj 2212

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For73 Oportunidade! Prox. Á copasa! Vgas p/4carros! R$520 mil!! 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 2759) Junto ao Lourdes! A partir de R$827mil Próximo ao Minas Tênis e Savassi ! Prédio luxo. Apto 3qts, suíte, varanda, 2vgs fino acbto, entrega em Agosto de 2014.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507 - Casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5 amb. 5 qts, 3 suítes, 700m².

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 486662 exc.local prox igreja 380m² 2stes 5 vgs veja fotos foxnetimoveis.com.br pj 3551

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

habitar

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04692-Excelente localização 450m², 4qts, 2 suites, elevador, 4vgs, larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 2536) Oportunidade! R$1,050Mil Local nobre junto ao Shopp Falls! Linda casa, 04qts, 2suites, 4salas, amplo espaço gourmet, ótimo acabamento, 4vagas.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SÃO PEDRO

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 03507-Excelente localização 1000m², 4qts, 3 sls, 03 banhos, 5vgs, Lazer Completo larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 19954 - Top House, 2 salas, espaço livre, p/piscina e churrasqueira, 3 suítes, 04 vgs, 256m².

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3438-2000 05227-Area privativa, Próximo ao Pátio Savassi 160m², 3qts, totalmente reformada, 1vg, sol da manhã, pé direito alto

SÃO JOSÉ (PAMPULHA)

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

SÃO LUCAS CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 465305 ótima localização 403m² ste dce 630 mil 6vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.2022) Arms, 2 sls, ste, coz. amer, vga, ex. local R$380mil

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 É ver e comprar,Apto sala,copa,3 q, bh social,coz.,área serv,dce., 1 vg R$ 285mil 8878-8370 APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 04898-Prox.ao Dom Silvério 100m², 3qts, sala piso mármore,suite, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Miolo da Savassi 3qts 2sls 2bhs dce 2vgs paralelas lazer comp. p24h 2elev oport. $710mil

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.766) Vazio, lzr, 4vgs, 6bhs, slão com aprox 70m², var, coz. copa, desp, Px. Minas II. Confira!

SERRA

SION

COB - 3 QTOS (31)2555-6634 Oportunidade! Pred. Novo,cob, 3 qtos,2 suites, 2 terraços, levador,3 vgs R$ 890mil 8878-8370 COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059 - Excelente apto 4 qtos. Lazer, sala, 2 sts, 2 semi-stes, 3 vgs, 153m².

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1651) Luxo, revest, lazer, 33m² area priv, slão p/3amb, 3bhs,coz.mont,2vgs,elev www.joseadaoimoveis.com.br PJ3978

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352 - Lazer completo, lindo paisagismo, novo, 4 qts. Suíte, 3 vagas, 138 m². Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1882) Lazer, ver. granito, 3vgs, 200m², 2slões, 4bhs, arms, closet,coz.mont,local nobre www.joseadaoimoveis.com.br PJ3978

APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2818 prox pça alaska elev. Lazer vista 125m 3 qts suit coz dce 4 vgs livres R$ 800 mil

SILVEIRA

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 (Cód 2961) Na melhor rua! Próximo ao Minas 2! Prédio luxo, lazer! Apto 105m² impecável 3qts, armários, suíte, sala ampla, DCE 2vagas vazio.

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05037-Vista definitiva 160m², 4qts, lazer completo,lavabo,suite , 4vgs, DCE larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Apto c/95m²,sla p/2 ambienes,4 qtos,cozinha montada,excelente localização. APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 suítes, salão para 3 ambientes, lavabo, closet, 174m², DCE, elevador(LY357)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19566 - Prédio com lazer, sala, varanda piso em mármore, 3 qtos, suíte, 2 vagas, 100m²

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 94097-Excelente Casa 345m², 6qts, 3 suítes, 04 salas, 4vgs, Espaço gourmet, DCE larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1880) Arms, slão p/2ambs, var, 3bhs, coz. mont, dce, elev, lazer, 2vgs R$770mil. joseadaoimoveis.com.br PJ3978

COB - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2832- Super mobiliada, com ar condic. 3 qtos, ste, hidro, churrasq. 2 vgs. Fotos: cidadecampo.com.br

SION APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m² - 01 p/ andar - elev. c/ chave - armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente R$ 470 MIL - 9978.6540 - C. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 qts c/suite, sala 2 amb, 1 vaga de garagem p/2 carros peq., rua nobre do bairro, predio 3 pavtos. Condominio barato. ( 3273-4700

SALA (31)3280-8000 20370 - Sala excelente localização, próxima do comércio, hall decorado, port. 24 hs.

COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1968) Linear arms, 3slões sep, 3bhs, terraço, vist. def, estuda imovel, px. verde mar. joseadaoimoveis.com.br PJ3978

CASA Vendo Casa no Bairro São José (Pampulha ) p/ fins residencial ou comercial. 5 qts, 5 sala + área de lazer. Aceito imóvel de menor valor. ( (31) 9951 - 9261.

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1919) Novo, mont,slão p/2ambs granito,vardão,roup,bhs mont,ste c/closet,coz.planej,1 p/andar,2vgs,px.minas i r$ 870 mil www.joseadaoimoveis.com.br PJ3978

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692 - Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 suítes, 4 vagas, 500m².

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 99284-luxo 150m², lazer, aquec. solar, var. gourmet, 3 suítes, 4vgs, 1.150 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 486679 novo pronto lazer completo, vista 108m² 2vgs foxnimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1921) Vazia, obert, 2sloes sep, ste c/closet, bhs mont, coz. planej,dce,terraço livre,2 vgs. p.carrefour r$ 700mil www.joseadaoimoveis.com.br PJ3978

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

COB - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2829 suíte 03 vgs garagem cozinh grande salão c/2 banheiros. fts cidadecampo.com.br

COB - 3 QTOS (31)9199-0385 Apto 701 Linda- Top house- NovaRes. Mayfair. R. Montivideo, 666. 157m2 - 03 quartos com suíte grande e sala ampla 02 ambientes, com Pé direito alto. Escritório, lavabo, Dce e espaço gourmet. Linda Vista 04 vagas, lazer completo no melhor ponto do Sion. 3281.5233

VILA DA SERRA

JARDIM R DAS PEDRAS

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 437727 wings/infinity 83m² 2 vgs lazer resort . a melhor opção. fox netimoveis pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216 - Ótimo apto, 208m², lazer completo, segurança e muita tranquilidade.

FORTE IMÓVEIS

LOTE (31)3118-1600 Lote 378 m² - Prox Carrefour Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 14943 - Condomínio Estância Serrana Casa bem construída, 4 suítes, sala pé direito duplo, lareira, vista, lazer c/ piscina, 800m².

CONDOMÍNIOS

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões, 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 426544 condomínio metrópole t. m a d s o n 6 0 0 m i l foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 horizonte 125m² cond. cennário l a z e r c o m p l e t o foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826 - Lazer, pé direito do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb, 4 sts, 9 vgs, 435m².

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3956- Prox Santa Doroteia, 2 salas, suite, closet, hidro, sauna, piscina, espaço gourmet, 260 m², 4 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 485935 and alto todo montado 136m² 2 stes 3 vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

COB 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For780 Espetacular! Alto Luxo! Preço de oportunidade! Vale ver! 3224-53-49 - 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

SALA (31)3118-1600 cml, bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19880 - Condomínio Penísula dos Pássaros Projeto excepcional, paisagismo, lazer, pé direito duplo, coz. gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m².

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 alta vista 136m² lazer compl 3 min d o b h s h o p p i n g foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

CABRAL CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa em condomínio, 3 qts, armários, suíte, hidromassagem, diferenciada, coz. americana, churrasq, 2vgs. (LY370)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 suites,3 sls, var gourmet. coz ampla,4 vgs, CÓD:479109 R$2.990Mil pronto.com.br PJ3480F

ELDORADO

VILA DA SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, arm, lazer compl.2 vgs CÓD:484643 R$585mil pronto.com.br PJ 3480F

ANDAR (31)3564-6000 Andar corrido comercial, com 500m2, 12 vagas, alto luxo, prédio revestido em mármore, por R$9.800m2.

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103 - Sala c/ cozinha americana, varanda, 1 qto, banho, 1 vg demarcada, 42m².

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041 - Apto c/102m²,sala p/2 ambientes, 3 qts, ste closet, 2 vgs, salão de festas.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 16899 - Novo, sala 2 amb. 3 qts, suíte, varanda gourmet, lazer completo 2 vgs, 95m².

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grand Lider Olympus, 4 suítes, sala ampla, excelente acabamento! Edifício Apolo, 240m2, 4 vagas. finamente decorado!

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18212 - Village Royale 3,4,5 quartos A partir de R$ 470 mil, 91m²,109m² e 130m² diversão garantida nos finais de semana, Confira!

LOTE (31)3118-1600 Localização privilegiada 2000m². CÓD . 479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3287-0277 Cond. Ville de’s lacs, 837m2, Luxo, todo asfaltado, lindas casas, pista de pouso particular, infraestrutura pronta. Tr: (31) 8688-9994. LOTE (31)3280-8000 15585 - Vale dos Cristais Lote c/1.505m²,espetacular , quadra alta,linda vista.

LOTE (31)3280-8000 15017 -Quintas do Morro Lote c/3.874m² alto platô,ao lado de área verde.Linda Vista.

ÁREA (31)3352-2874 Minha Casa Minha Vida! B. Pousadas do Lago. Vendo área de 5.400m2 15 lotes , preço á vista R$ 150 Mil. preço de custo R$ 10 Mil cada um.Tratar com Luciano. (9617-9202.Plantão no local.

LOTE (31)9681-8306 Lote 378m2 próx. Mata dos fechos. Residencial. Ótimo Local. R$ 175 Mil ( 9651-2005. Oportunidade!!!

RIBEIRAO DAS NEVES IGARAPE CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 csa campo, condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla, suíte, arm.300m² CÓD:487992R$650MIL pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)8509-1989 SEVILHA B- 360m2, com escritura. ((31)8509-1989, 9711-1285 Alex.

SANTA LUZIA LOTE (31)3118-1600 Lote em Condomínio -Vale do Tamanduá 1.193,20m² CÓD:482893 - R$150mil pronto.com.br PJ3480F

LAGOA SANTA

SAO JOAQUIM DE BICAS

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Casa em condomínio, prx a comércio, 4 quartos ,2 suítes, lavabo, piscina, sauna,gourmet, 8 vagas. (LY371)pj4099

CASA (31)3352-2874 Vendo 1 casa c/7 Cômodos, água, luz, telefone, ônibus, escola, telefone, escritura. R$ 80 Mil á vista. B. J. Vila Rica.Tratar c/ Chicão. (9507-7481. Av. Castelo Branco 724.

IMÓVEIS COMERCIAIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs. CÓD:483071 - R$780.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003 Lindo Loft c/82m², cozinha integrada a sala, lazer.Todo decorado.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19576 - Jardim Monte Verde Casa deslumbrante, cond. fechado, 02 salas, 6 stes, lazer, 6 vgs cobertas, 650m².

GRANDE BH

NOVA LIMA CASA - 3 QTOS (31)3564-6000 Oportunidade! 500m2 com elevador, 3 pavimentos, 4 vagas de garagem! R$2.950.000,00.

ESMERALDAS

CHÁCARA (31)3474-1422 2.000m2, plana, Cond. fechado Infra Compl. 30km de BH, Prox. Ceasa. Oport!. Creci - 8268 ( 9653-9266

CONTAGEM APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 metrópole 2 e 3qtos arquitetura nova yorque foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3280-8000 19978 - Condomínio Riviera Excelente, lote, boa topografia, frente 40 mts, 1.815m², vista definitiva, Consulte-nos!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$720mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte com armários, varanda, 2 elevadores, 240m2, 2 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte, 02 salas, cozinha com armários, 113m2, 2 vagas.

GALPÕES

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Oportunidade no Olympus!! Edifício Gaia e Cronos 397m2 e 617m2, imperdível! Exclusivo LCC

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grande oportunidade no Olympus! Edifício Artemis! 360m2 por apenas R$2.850.000,00

COB (31)3051-3332 380560 vista maravilhosa resort 244m 4 vgs deck c/spa foxnetimoveis.com.br pj3551

GALPÃO (31)3346-1000 (cód 2947) JARDIM CANADÁ Oportunidade! Próx ao posto Chefão! Excelente Prédio comercial com várias salas, galpão em anexo, lote 720m² R$1.300Mil

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS (31)8482-3649 Próximo à Diamantina - áreas de 5, 10 e 30.000m2 à partir de R$12.000,00 com entrada R$400,00 + 40x R$290,00. www.recantosempreviva.com.br Tratar: Rua Bahia, 2.735 loja 13: 3225-3219 / 9167-9897

FAZENDA (31)3335-5559 LAVRAS/MG .Plana , muita água ,50 ha,ordenha ,benfeitorias .Porteira fehada .

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 15932 - Cobertura Top house, 3 salas, 4 suítes, 6 vgs, 360m², lazer compleo.

ALUGUEL BELO HORIZONTE

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 484960 the spring 113m 2 vgs and alto todo c0 armários foxnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631 - Apartamento com 218m²,4 qtos,2 suítes,finamente mobiliado.Padrão Conartes.

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 2315- 5qts, 410m², vista espetacular, 3 suites, lazer, 5 v a g a s . P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

ALTO BARROCA APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 15101-Apto prox Silva Lobo 80m², 2qts, sala ampla, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

habitar

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 14853-Apto próx a Silva Lobo 90m², 3qts, sala ampla, copa,suíte, 3vgs, banho empregada LARIMOVEIS.com.br PJ1341

ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo, um por andar 3 salas qts c/ amrs suíte cozinha c/ vários arms 2 gar Rua Plana e Tranquila

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)9199-0334 Ed. Atlanta, andar alto com vista Cidade. Todo montado com arms e fogão, 2vgs R$3.100,00.

LOJA (31)3377-0007 VA102835 exc. localização. loja 35m2 com mezanino. predio c/ segurança. elevador. fotos? grimoveis.com.br

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

BANDEIRANTES (PAMPU)

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101579 exc. 3qtos. c/ arms. suite c/ closet. sala 2 ambs. coz. c/ arms. 2vg elev. r. vig. 24hs. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104129 3qtos. c/ arms. sala 2ambs. c/ varanda. coz. c/ arm. área serv separada.1vg.r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101963 area privativa 3qtos. suite c/ arm. sala 2 ambs. coz. americana. 2vg. r$ 1.250,00 fo tos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104072 3qtos c/ arms. suite c/ closet e hidro. sala c/ var. coz. americana c/ arm. 3vgs. lazer. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17542-Apto prox Lagoa Pampulha 50m², 2qts, arms, sala 2amb, 1vg, localiz privilegiada larimoveis.com.br PJ1341

CAIÇARA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16548-Exc apto, vista definit 75m², 3qts, sala ampla, área de lazer, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3232-2002 09448-Exc. Local 250m², 3 salas,1 copa,2 banhos, 3vgs, 4m pé direito larimoveis.com.br PJ1341

COLÉGIO BATISTA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

LOJA (31)3227-6555 CC2807 Ótima loja 300m2 sendo 100 de mezan 4 banhs ar cond 27 mil reais dcs:cidadecampo.com.br

CRUZEIRO

SALA (31)3888-6000 Lacoque 0005 - Oportunidade, 30m2, próximo Pça Milton Campos, R$680,00. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT940 Próx Boa Viagem suite arm sala 2amb 2bhos blindex coz granito gar livre 2700

JULIANA COB - 2 QTOS (31)3232-2002 17557-Excel. cobert, 110m², 2qts, sala ampla,lavabo, 1vg, ótima localização

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (COD.213) Apto 01 quarto mobiliado, c/ ar condicionado,1 vg ,ex.local R$ 1.450.00

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 12381-Ótima local, prox Clube Bosque 60m², 2qts, sala 2 ambs, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 Andar Novo 200 m² ou 400 m² porcelan 1ª Locação próx Fórum 2 banh 2 copas 4 vagas PJ 2580

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (ai 1354) apto 1 qto st c/ arms e blidex, sala, coz c/ arms e área de serv. r$ 900,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1225) apto 02 qtos c/ arms, sala, bho soc, coz, area de serv, dce. r$1.100,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (220) Apto 02 quartos,slaõ,2 bhs,coz. mont, px. forum R$ 1.200.00

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos, sl, bho. Soc, coz; c/ arms, ar.serv, 1vg. R$1.200,00pj1599

APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 Amplo, sl 2 amb. c/var, dce, arms., ste, bho soc., 2 vgs, elev, sl de festas. Prox. Uni-BH.

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 coz e banho com armários. Prox. Col Magnum. Aluguel R$ 1.100,00 PJ 3468 AG 1914 APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 2974 - Novo, suite, ótimo local, 3 vagas PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação varanda suíte armários 2 Gar lazer completíssimo Condom. Aqua Clube

DONA CLARA COB - 2 QTOS (31)3232-2002 15078-Exc Cob 70m², 2qts, sala porc, area externa, 2vgs, sist. de alarme larimoveis.com.br PJ1341

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo Novo 1ª locação , salão varanda qts c/ armários suíte granito coz arms dce 3 vagas Elev R$ 1.800 Próx comércio

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (077) Bho social,coz.planej,area ser,1vga,px. Diamond, com ou sem mobiliado, varias opções a partir de R$ 2.000.00

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104168 3qtos c/ arm. suite. sa la 2 ambs. coz. c/ arm. dce. salão. quadra. 2vg. r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

BARROCA

PADRE EUSTÁQUIO ANDAR (31)3337-3307 Andar 100 ou 200 m² 2 banhos 2 copas super claro Acesso fácil esq. com Tereza Cristina, nº 2500

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (ai 1351) apto 1 qto,mobiliado, sala, coz, bho soc c/ blindex, r$ 1.100,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

ESPLANADA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 17595-Exc. local,1ªlocação 70m², 2qts, sala ampla,sacada, 1vg, port físico larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (ai1296) apto 01 qto c/ arms, sala, bho social, cozinha. r$ 1.000,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Pd revestido 2vgs paralelas 2sls 3qts suíte c/ varanda 2bhs +bh empregada armários $1500

APTO - 4QTOS+ (31)8616-5296 Exc., luxo, novo, var gourmet, dce, arms, 3 vgs, lazer=clube, port 24h c:11.224

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sl, bho soc, coz. c/ arms, ar. serv.. R$ 1.200 pj1599

CASA (31)3377-0007 VA102766 exc. casa comercial em ótimo ponto. prox. av. barão. área área externa. 10vgs. r$ 5.000,00 fotos? grimoveis.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104151 otima casa geminada de 2 pavimentos. 2qtos. c/ arms. coz. c/ arms. 1vg. r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102289 otimo 3qtos. c/ arms. suite. sala 2 ambs c/ var. coz. montada. 2 vg. elev. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17573-Ótimo apto mobiliado, prox Mc Donalds 50m², 2qts, sala ampla, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 ( COD.234) Slão p/2ambs, arms,ste, 2 bhs,coz.mont, 1 vga, px.caixa ex.local , lazer r$ 1.950.00

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 A(COD.216) 1slão p/2ambs, arms, 2bhs, coz. mont, ex. local, vaga, px uni- bh e bernoulli R$ 1750.00

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 Exc., luxo,novo, var gourmet, dce,arms., 2vgs, lazer=clube, port 24h, c: 11.224 APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Melhor ponto do Bairro frente ao Paragem sala 2 amb varanda qtos arms suíte coz c/ arms lazer port elevador Mario Werneck,1321

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104152 exc. local. 3qtos e suite c/ arms. sala ampla 3 ambs. coz. c/ bancada e arms. dce. 2vg.fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 17608-Excel. Apto 85m², 2qts, sala ampla,suíte, arms, 1vg, elev. Salão festas

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 2 qts com armários, cozinha e banho com armários, DCE, Varanda. 1.350,00 PJ 3468 AG 1454

LOJA (31)3219-3200 (ai 724) loja +/- 90 m², mezanino nos fundos da loja com banheiro. r$1.500,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

CARMO SION LOJA (31)3055-2088 12570-Exc loja, com casa comercial 30m², banho, area serv , 2 pavimentos larimoveis.com.br PJ1341

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104145 otimo 2qtos. suite. sala 2 ambs. c/ var. coz. c/ arm. 1 vg coberta predio peq. r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

NOVA SUIÇA

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104138 excelente cobertura. 3qtos. closet. sala c/ varanda. Churrasqueira 4vg. salão. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102190 otimo apto de 2qtos. sala 2 ambs. banho c/ box e arm. elev. 01vg estac. r$ 900,00 fotos? grimoveis.com.br

FLORAMAR APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17571-Oportunidade! 60m², 3qts, sala ampla 2 ambientes, 1vg, port 24h larimoveis.com.br PJ1341 SALA (31)3219-3200 (AI 1333) aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

FUNCIONÁRIOS COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103029 ar ms. sala c/ varanda. coz. c/ arms. terraço livre. elev. r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

CIDADE JARDIM

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.221) slão p/2ambs, var, ste, coz. mont, 2vgs, lazer, px. diamond mall R$ 2.500.00

ANDAR (31)3227-6555 CC2810 - luxo 320 m2 06 banhos, copa, sala reun prox pça abc R$ 19.000,00. cidadecampo.com.br

DIVERSOS (31)3219-3200 (ai 591) SALÃO c/ aprox 200m², 02 bhos. sala c/ aprox 30m² c/ 01 bho. r$2.000,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

ITAPOÃ COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3232-2002 17426-Exc cobert. 195m², 3qts, sala ampla, varanda, 2 suítes, , 2vgs, gás canalizado

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.233) 03 Quartos, lazer, slão p/2ambs,ste,coz.mont,dce,2 vg,px.pça assembleia R$ 2.500.00

COB - 4QTOS+ (31)2129-2002 17605-Ot Cobert. 200m², 4qts, 02 pavim,fino acabam, suíte, closet, 3vgs, 1ª locação

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104045 predio indiv. 3qtos sendo 2 suites. sala ampla. coz. c/ arms. 2 vg livres. r$ 2.500,00 fotos? grimoveis.com.br LOJA (31)2526-0200 Oportunidade Loja 1.368,00. De Frente para Av. PJ 3468 AG 1801

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Amplo sala 2 ambientes armários Garagem Rua Conde de Linhares Contato Imóveis pj 2580

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo Luxo Salao 3 amb escritório suíte arms acabamento fino cozinha montada dce Elevador Port 24 h 2 gar salão festas

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3000

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 11247-Exc apto 115m², 3qts, sala 2ambs, gás canalizado, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

JULIANA CASA - 1 QTO (31)3232-2002 17586-Casa geminada, 1ªlocação 50m², 1qto, sala 2ambientes, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Lindo Sala 2 amb suíte arms coz arms dce Garag Prédio peq. Cond. barato Contato Imóveis PJ 2580

MANGABEIRAS

APARTAMENTO Apto reformdo. 3 qtos 1 qto c/ suite. 2 bhos social. Sl Conjugada. Lazer Completo Portaria 24 hs. 1 vaga de garagem. Particular. ((31)3245-5270 / 8765 - 5706.

PRADO ANDAR (31)3337-3307 170 m² 4 salas banho cozinha almoxarifado , ideal p/ confecções R$ 2.200 Contato Imóveis

IPIRANGA ESTRELA DALVA

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 0027 - Lindo, reformado, cozinha americana, portaria 24horas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT939 Suite arm sala 2amb coz com armários 2vagas cob próximo André Cavalcanti 2.100

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 11247-Exc apto 115m², 3qts, sala 2ambs, gás canalizado, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Área Privativa sala 2 amb qts c/ arms escritírio área livre coz c/ arms garag Próx Fco Sá

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

APTO - 3 QTOS

(31)3219-3200

3 qtos, st. Sl, bho. Soc; coz. c/ arms;ar. serv; vg. R$ 2.000 pj1599

STA TERESA APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

SANTO AGOSTINHO SALA -

(31)3055-2088

14455-Excel. Sala 30m², ar condicionado,iluminação pronta, banho, portaria 24h, elev.

SÃO FRANCISCO APTO - 3 QTOS

(31)3275-1899

Novo sl fest academia p24 lado do campus ufmg 2sl 3qts 2bhs

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Elev. sl.festas 2sls 2qts 2bhs me lhor preço região $850 cód139 residencialcorretora.com.br

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS

(31)3337-3307

1ª locação, varanda, suíte, armários lazer completíssimo 2 vagas paralelas Port 24h

varandão armários novos $1600

CASAS CASA (31)9199-0385 São Bento. 450M2 no melhor ponto do São Bento, Local Central: Rua Coronel Garcia Paiva, Próximo ao pizzarela. 04/06 vagas. Piscina, andar térreo plano e amplo, com espaços grandes. Excelente imóvel para Clínicas, escritórios, Salão/Espaço para beleza. 05 quartos no segundo andar. Tratar: 9199.0385

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS

SANTO ANTÔNIO

(31)3219-3200

(ai 815) apto 3 qtos sendo 1 st,bho soc, coz, sala, dce, area serv, 01 vg. r$ 1.300,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

SANTO AGOSTINHO ANDAR (31)3335-5559 C/ 500m2 todo c/ piso em granito 8 bho copa 5vgs paralelas próx. a Just. Fedl Préd luxo 20mil mensal

STA EFIGÊNIA ANDAR (31)3227-6555 CC2826/2827 Aluga ou vende andar corrido. 5 vgs, 7 banheiros www.cidade campo.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT951 Comercial Próximo da Paracatu 2Pavimentos 3qtos 4salas varanda arm granito 2vgs cob 5200

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17547-Oportunidade! 65m², 1qto, sala ampla, varanda, 1vg, area lazer completa larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17003-Apto próx.Col Pitagoras 90m², 2qts, sala 2amb, 1ª locação, 2vgs, área lazer larimoveis.com.br PJ1341

LOJAS SÃO J BATISTA (V NOVA) APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 11893-Exc apto 120m², 3qts, armários, sala ampla, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

SAVASSI COB - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2831- Super mobiliada, com ar condic. 3 qtos, ste, hidro, churrasq. 2 vgs. Fotos: cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2817 Ótimo local 04 qts suit. coz laz. alug R$ 3.650,00. Vend. R$1.100mil cidadecampo.com.br

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1400 fotos residencialcorretora.com.br

SÃO FRANCISCO CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT865 ComercialPróximo Cemig 12 cômodos: 3salas 2banhos copa cozinha 3vagas 6.900

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1319) apto 02 qtos, sala, bho social, coz c/ arms, área de serviço, 01 vg. r$800,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

SALA (31)3275-2911 Exc local pd luxo 3elev 2sls 2bhs arejada 60m2 só $1200 cód497 residencialcorretora.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3201-3362 Comercial. Ex. local, ot. p/clin./ escr. advo., px. Life Center, aprox 315m², 2vgs, conf.! R$ 5.500.00

LOJAS

LOJA (31)9199-0385 Estoril- Av. Mário Werneck, 597. Lojas grandes de rua, com 02 vagas na porta, ao Lado da MRV, e em frente ao Chalezinho. Melhor Ponto do Estoril.; Metragem das Lojas: 113m2 ou 224m2, ou 33m2 sendo locação de 03 lojas juntas. Venha conhecer. 3281.5233

COB - 3 QTOS (31)8616-5296 Linda, semi-nova, 3 vgs, lazer=clube, port 24h, arms.

IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 1340) apto 03 qtos c/ arms sendo um st c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, ár serv, 02 vgs. r$2.800,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

LOJA (31)9199-0385 São Bento- Ao lado do Shopping Falls, em frente a drogaria Araujo. Rua Kepler, 367 esquina com rua Ptolomeu. Loja de rua com 120m2 e 02 vagas na frente. Pé direito alto. Medição individual de luz e água, sem condomínio. 3281.5233

ANDAR (31)9199-0385 120M2, 01 Vaga - São Bento. Rua Kepler, 385, em cima da Loja Amém, ao lado da Raia. Entrada lateral independente. Todo reformado, pronto para entrar. 02 salões grandes, 02 banhos, despensa, recepção e mini copa. Apenas 4.300,00. Sem condomínio. 9199.0385

SALAS SALA (31)8616-5296 Alugo linda sala, 38 m², luxo, px a Pça Milton Campos.

shopping

PA42332137

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 19 a 25 de julho de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Istambul, uma antiga paixão * NoaeroportodeMilão,aguardavaansiosao nossovooparaIstambul,cidadeque conhecihámaisde20anos– –únicanomundosituadaentre dois continentes. Fascinante e bela, em uma mistura de Oriente e Ocidente, ondeo antigoeo modernoconvivem harmonicamente. Cidade que desde sempre me cativou. Ao chegar, surpreendime com o desenvolvimento crescente. Parecia estar em outra localidade... Antes desorganizada, transito caótico... Emaranhados de fios, no lado externo das casas, chamavam-me a atenção, e as rezas no fim da tarde, no meio das ruas, me fascinavam. Mulheres com vestes negras, muitas cobertas de véus, tudo muito diverso e atraente aos olhos de uma brasileira. Encontro um trânsito ordenado, ruas limpas, parques floridos, uma cidade moderna...Vejo que a confusão havia melhorado absurdamente, e o fascínio que a cidade exercia sobre mim continuava o de sempre. A guia de nome “Sevda” nos recebe com um sorriso largo e uma imensa necessidade de falar. Conta-nos um poucodahistóriadesuacida-

de, que, com 2.500 anos, foi a capital dos impérios Romano, Bizantino e Otomano. Retiro do baú minhas aulas de história em que estudávamos a região. De grande importância geopolítica, era ambicionada por todos e, por isso, palco de muitas guerras. Sevda diz que a população atual de Istambul beira os 16 milhões de habitantes. Banhada pelas águas do estreito de Bósforo, trata-se de uma cidade cosmopolita, importante centro de negócios, mesclando história com modernidade. Percebo que minhas filhas, feito eu há mais de 20 anos, também se encantaram por ela. Caminhamos pela famosa praça de Taksim, palco de inúmeros protestos e manifestaçõesnoanopassado.NaruaIstiklal,reservada aos pedestres, cortada apenas por um bondinho decadente, tomamos café e nos servimos dos tradicionais doces turcos, uma mistura de gelatina dura com pistache. Turcos adoram doces, e, para qualquer lado que olhamos,somos rodeados por eles, expostos em prateleiras e a nós oferecidos em bandejas. Provava de todos. Menos mal

ACIR GALVÃO

que, como boa turista, caminhava bastante, sob um sol escaldante que a todo instante me obrigava a recarregar-me de água. Nossa guia é meio louca e setransformaaofalardepolítica. Metade do seu tempo passou xingando o primeiro-ministro e seu “governo corrupto”.“Umquequer transformar a Turquia num Irã ou numa Arábia Saudita. Retrógrado e usando a prerrogativa da religião, tenta impor leis de orientação islâmica ao país, deseja ver as mulheres de véu, principalmentenas mesquitas, onde voltou a ser obrigatoriedade; quer um Estado teocrático...” Feminista, Sevda não aceita essas condições. Também nos fala dos curdos de maneira negativa. “Pintam eles como coitadinhos, mas não são coitadinhos,entendem?”Concordo com tudo, pois não quero criar polêmicas, a mulher é um furacão de protestos, apesar da aparência frágil e do jeitodoce.Vegetarianaedefensora da causa dos animais, cria dez gatos, a maioria encontrada na rua. Xinga o governo de novo, que não se importa com os animais abandonados, xinga quem os abandona, xinga quem os maltrata... E numa misturada de assuntos, xinga também as privatizações ocorridas no país. Para finalizar seu repertório de lamentações, recrimina

o ramadã. “Vocês acham certo uma pessoa passar 19 horas sem se alimentar e sem beber água? Tudo por causa de religião?” Indignada, nos mostra um amigo seu, porteiro de um museuquevisitamos,praticante do ramadã. “Imagina... Nesse calor todo, há mais de sete horas em pé,semcomeresembeber,vocês acham isso certo?” Evito entrar na discussão, questões culturais e religiosas, por mais absurdasquenospareçam,devem ser respeitadas. Olho pro rapaz na porta, que com um sorriso na face não me parece sofrer. Interesso-me pelo ramadã, vejo que muitos muçulmanos oseguemàrisca.Segundonossaguia, somente crianças, grávidas, idosos e doentes são liberados de praticá-lo.

Leio em um artigo que “o mês de ramadã foi aquele em que se revelou o Alcorão. Trata-se de um tempo especial, emqueosmuçulmanossereúnem em oração. O jejum é feito por cerca de 29 dias entre o nascereopôrdosol.Éumtempoderenovaçãodafé,daprática da caridade e de vivência profunda da fraternidade e dos valores da vida familiar, de abster-se, desde o raiar da aurora (oração da alvorada) atéo pôrdo sol(oração do crepúsculo), da ingestão de qualquerespéciedealimentosebebidas, assim como de fumar e manter relações sexuais. “O jejuador vive no ramadãumpasseioespiritualnojardim do Alcorão Sagrado, cultivando ao recitá-lo, respirando o aroma de seus versículos, orientando-se com sua luz,

adornando-se com sua moral, agindo dentro de seus preceitos, buscando tranquilidade que é abrigo para a sua alma, tendo se encontrado, retirando sua alma da escuridão e da ignorância da matéria.” Descubro que, acima do “sacrifício”, existe uma grande sublimidade. E que, apesarde eu nãocompreendê-lo bem, ele merece o nosso respeito. Contaminada pela energia da cidade que pulsa, caminho por suas ruas, vielas, mesquitas, museus... E me encanto cada vez mais. * Primeira parte

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO