Pampulha - Sáb, 13/12/2014 by Tecnologia Sempre Editora

estilo

turismo

almanaque

direção

DICAS PARA VOCÊ COLOCAR EM PRÁTICA SEU PROJETO VERÃO ...Páginas 19 a 23

RIO DE JANEIRO SE PREPARA PARA OS 45O ANOS EM 2015 ...Páginas 27 a 36

REGINA SOUZA E JANAÍNA MORENO LANÇAM NOVOS CDS EM BELO HORIZONTE ...Página 6

MOTOR THP DO CITROËN C4 LOUNGE ASSOCIA TURBO E SISTEMA FLEX ...Páginas 39 e 40

JEAN JACQUES LIMBOURG/RIO CVB

pampulha 13 a 19 de dezembro de 2014 ANO XXVII número 1272 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE DENILTON DIAS

AGORA, VAI Um novo ano se aproxima e, com ele, as promessas de iniciar uma vida mais ativa e saudável. Atentas, as academias lançam novidades e até opções para quem não tem tempo

121 mil exemplares Exercício com cordas navais no aparelho Sinergy 360 Graus: multiuso

COM DISTRIBUIÇÃ O DOMICILIAR GRATUITA

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Magia negra como o petróleo

e certa forma tenho vergonha de abordar os assuntos desta coluna, mas a verdade é libertadora, e não dá para pensar neste momento em outra coisa que não seja um esclarecimento, pelo bem da pátria vilipendiada, das denúncias que inundam como tsunami a nação brasileira. Falar de que, e de quem, senão de tantas enormidades? No jornal “O Globo” do último dia 6 foi publicada uma entrevista com Rosane Malta, primeira-dama de 1990 até a queda do presidente Fernando Collor, em 1992. Rosane tingiu de exótico seu curto reinado de primeira-dama, iniciado aos 26 anos. No papel de esvoaçante consorte do presidente, ela mostrou dispor de escassos atributos para tamanha tarefa, apesar de um diploma de administradora de empresas conseguido em Alagoas. Foi presidente da Legião Brasileira de Assistência (LBA) até ser torpedeada pelas acusações de favorecimento do irmão Pompílio Malta, que sumiu com verbas destinadas a flagelados da seca em Alagoas. Agora Rosane volta à cena, duas décadas depois, com declarações vulcânicas. Como uma delação que pretende chegar a um aumento da pensão de divorciada. Ela se diz “decepcionada” com o ex-marido que a enxotou em 2005, aos 41 anos de idade, pondo um final infeliz a uma união de 22 anos, atormentada pela ex-cunhada Thereza Lyra Collor. A mesma mulher do falecido Pedro Collor, irmão que desencadeou com suas revelações a CPI de PC Farias e a perda do mandato de Fernando. Rosane retrata que aos 15 anos, em Canapi, se encantou com o “príncipe” e subiu ao altar aos 20 anos, quando Fernando terminava a relação conjugal com a socialite carioca Lilibeth de Carvalho. A década de ouro foi aquela de 80 para o casal, só de sucessos e alegrias, numa escalada vertiginosa iniciada em 1979 como prefeito de Maceió, seguindo para deputado federal, passando por governador de Alagoas e culminado em 1989 como o presidente mais jovem da República do Brasil. Color subiu a rampa do Planalto com 40 anos e com Rosane ao seu lado. Agora, aos 50, depois de ter-se casa-

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

do em 2007 com o advogado que a assistia no divórcio, decidiu abrir o baú das lembranças, alertando que ainda

Agora Rosane volta à cena, com declarações vulcânicas. Como uma delação que pretende chegar a um aumento da pensão de divorciada terá um segundo volume se o ex-marido não melhorar os termos da divisão de bens do ex-casal presidencial. Fernando a liquidou toscamente em 2005, mandando encaixotar pertences dela que ocupavam as residências de São Paulo, Brasília e Miami. Ficaram mágoas, que fermentaram depois do casamento do ex-marido com a arquiteta e decoradora que tomava conta das residências do casal. Rosane é a única ex-mulher de Collor que não teve filho dele – pai de dois filhos do primeiro casamento, de um fora de casamento e de duas gêmeas do último. Rosane afirma que transitou pelo Palácio do Planalto com ingenuidade, falta de experiência, deslumbramento da filha do interior de Alagoas. Com essas limitações, todavia, presenciou coisas do arco da velha, descritas ape-

Rosane afirma que na Casa da Dinda, residência do casal em Brasília, a mãe de santo Cecilia chegou a usar feto abortado de uma serviçal nas “parcialmente e amenizadas” (diz ela) no livro que está chegando às livrarias, “Aquilo que Vi e Vivi”.

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

Nas 288 páginas imputa ao marido a prática, entre outras, de magia negra da pior espécie. Ritos que pareciam existir em filme do terror. Prática de bruxaria da Idade Média, quando a florentina Catarina de Medici, casada com o rei da França, encomendava “missas negras” ao lado da cama do marido moribundo para salvar o trono aos filhos. A rainha nos ofícios macabros do século XVI fazia sacrificar jovens em idade pueril, ainda virgens, cuja vida era comprada dos pais e sacrificada nas “missas negras”. Rosane afirma que na Casa da Dinda, residência do casal em Brasília, a mãe de santo Cecilia chegou a usar feto abortado de uma serviçal para, assim, convencer as poderosas forças do mal a abrir o caminho da Presidência para o marido. Ainda lembra que a feiticeira teria tirado do caminho Silvio Santos, pré-candidato a presidente da República, apoiado por José Sarney, em 1989. Evidentemente, a apresentação do livro de Rosane na entrevista a “O Globo” pode interessar a Roman Polanski para um filme de terror. Essa notícia enche mais ainda de horrores uma semana que trouxe informações bombásticas do tamanho do rombo sofrido pelo país; chama a atenção a venda por US$ 1,5 bilhão de uma jazida na África que vale US$ 3 bilhões, como beneficiado o BGT Pactual. Mais ainda no surto de revelações, irrompe das profundezas uma lista do “doleiro Youssef” de 140 empreiteiras e as 747 obras que envolvem tudo que é federal, contaminam vários Estados e colocam prefeituras nas jogadas. Roubalheira institucionalizada e com regras de partição partidária do butim. Collor volta assim à cena e faz lembrar que caiu da Presidência apenas por um carro Elba, um automóvel que atendia Rosane nas compras da Casa da Dinda, que custaria hoje R$ 30 mil. Percebe-se que o mal da corrupção degenerou e cresceu exponencialmente de lá pra cá. A enormidade dos valores surrupiados não cabe debaixo de qualquer tapete. Espera-se assim que tudo isso vá à frente até libertar a nação de tanta roubalheira.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Fazer dieta engorda e provoca transtornos acaba de lançar, “O 6 NoPesolivrodasqueDietas”, a nutricionista

franco-brasileira Sophie Deram afirma que dietas que limitam o consumo de calorias ou que eliminam grupos alimentares inteiros não funcionam. E mais, contribuem para o desenvolvimento de distúrbios alimentares. Foi o que a médica concluiu ao analisar mais de 30 estudos sobre o assunto. Leia mais sobre o tema acessando o nosso site. JASON HENRY/NYT – 1.10.2014

EXCESSOS NO CROSSFIT PROVOCAM SÉRIAS LESÕES EM PRATICANTES Ainda novidade no mercado fitness, o CrossFit tem atraído cada vez mais praticantes. Com esse crescimento, porém, aumentam também as pessoas que se lesionam durante as atividades. Nos EUA, o surgimento de casos de rabdomiólise (síndrome associada à atividade física intensa) preocupa especialistas. Confira em nosso site!

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

2015>Quem planeja se tornar ativo no novo ano vai encontrar novidades nas academias

Projeto malhação Do que você precisa para deixar a preguiça de lado e encarar pra valer uma rotina de exercícios a partir de 2015? Se a faltade tempoeo tédio repetitivo da musculação costumavam ser as razões para adiar o início de uma vida mais ativa, um aviso: essas desculpas já não servem mais. Cheias de novidades, as academias oferecem aulas de apenas 20 minutos, uma variedade de treinos funcionais e até balé para atrair quem ainda resiste em malhar ou quem quer sair do básico. Na linha do “fast fitness”, uma das apostas é o Ki Ai Express, que pega carona não só na necessidade de curto tempo de duração, como também no fenômeno do MMA. As aulas duram somente 20 minutos e colocam o aluno para trabalhar em um circuito de 24 estaçõesquesimulammovimentos de luta: judô, box, jiu-jitsu, capoeira. “Essa aula faz um trabalho cardio-respiratórioe aeróbico – aquele que ajuda a queimar calorias. Há também fortalecimento muscular”, detalha Bia Bicalho, coordenadora de aulas coletivas da academia Bodytech. Apesar do pouco tempo de treino, ela garante que os resultados são efetivos, pois as aulas são intensas e com alto gasto calórico, mas a associação com outras atividades também é recomendada. Em 20 minutos também é possível fazer um trabalho aeróbico menos monótono que aquele que se faria no mesmotemposobreuma esteira.São agachamentos,flexões e outros movimentos que usam apenas o peso do corpo para estimular o gasto calórico e melhorar o condicionamento físico, na aula batizada de 20 Minutes Workout. “Mesmo sem sobrecarga é possível fazer um trabalho bastante intenso”, afirma Bia. Priscila Brito (*)

TREINO CAMPEÃO Queridinho do momento nas academias, o treinamento funcional ganha ares de novidade com novos aparelhos que prometem multiplicar as possibilidades de exercícios. O foco continua

o mesmo: ganhar força e condicionamento trabalhando movimentos básicos exigidos no dia-a-dia, como saltar, agachar, empurrar e puxar, receita que tem atraído gente anônima, mas que também é o segredo adotado por campeões, como a tenista russa Maria Sharapova e a seleção alemã de futebol. No Funcional Fit, uma espéciede “gaiola”, nacomparação feita pelo coordenador fitness da academia Malhação, Emerson Alves, o aluno pode fazer dezenas de exercícios. “Dá para trabalhar saltos, movimentosem suspensão,movimentos que simulam remo”, enumera. Uma aula dura 45 minutos. No mesmo estilo multiuso, o Sinergy 360º também oferece exercícios funcionais em15 estaçõesem formato de circuito. Entre os apetrechos

FLÁVIO TEPE RMAN

/DIVULGAÇÃ

para estimular o movimento do corpo, cama elástica, bolas e até cordas navais. “Com as cordas,o alunotrabalhaprincipalmente costas e braços, esticando a corda para cima e parabaixo. Acordanãoéleve,então há muito esforço”, explica IgorRavaiani, coordenador fitness da academia Bodytech. Os profissionais de academias ouvidos na reportagem não precisaram a queima calórica em aulas de Ki Ai Express, no Funcional Fit ou no Sinergy 360º. Eles afirmam que o gasto de calorias varia de acordo com o condicionamento de cada um e com o nível de exigência do exercício realizado. * Especial para o Pampulha

AS DENILTON DI

O balé foi adaptado para as salas de ginástica pela bailarina Betina Dantas (acima) e o treinamento funcional expandiu suas possibilidades com novos aparelhos, como o Sinergy 360° (ao lado)

EXPERIMENTE Indoor Cycle Aula em bicicletas estacionárias. Melhora o condicionamento físico e a composição corporal Suspension Workout Desenvolvimento da força através do uso de fitas de nylon. O peso do corpo é a sobrecarga Running Class Aula de aeróbica que simula diferentes tipos de treinos, respeitando a limitação individual de cada aluno Boot Camp Combinação de treino aeróbico com treino de força. Promete queimar mil calorias por aula

De sapatilha e de polaina Ultrapassando a fronteira dos gêneros populares transformados em atividade aeróbica – caso do axé e da lambada –, o balé surge como nova opção para trabalhar o corpo com movimentos de dança. Dentro da academia, a dança clássica atende pelo nome de balé fitness, que já caiu nas graças de famosas como a top franco-sueca Sigrid Agren e a australiana Miranda Kerr, ambas “angels” da Victoria's Secret, a

apresentadora Sabrina Sato e a atriz Sheron Menezes. “É um circuito que mescla os passos do balé clássico com movimentos de ginástica, como agachamento, abdominais, e aeróbicos”, esclarece a bailarina Betina Dantas, criadora da modalidade aqui no Brasil. As aulas ajudam a trabalhar equilíbrio, postura e dão definição ao corpo. “O corpo fica com o físico mais harmônico e delicado, não fica com aquele aspecto trincado da

musculação”, assegura a bailarina. O gasto calórico não fica para trás na lista de benefícios. Segundo Betina, monitoramentos mostraram que uma hora de aula pode queimar cerca de 700 calorias. Testes que compararam 30 minutos de exercícios da modalidade em nível avançado e 30 minutos de corrida na esteira apontaram maior queima de gordura na aula inspirada no balé. Para entrar no clima da

dança, os exercícios de barra são feitos ao som de música clássica, mas não é pré-requisito saber o que plié, tendu e passé significam para começar a praticar a atividade. “Essa aula é para qualquer mulher. Aquela que nunca ouviu falar dos passos do balé pode ficar perdida no início, mas depois de um mês ela já estará acostumada. Além disso, os exercícios são fáceis de se reproduzir, com muitas repetições”, garante. Betina alerta ape-

nas para que aquelas que têm problemas nos joelhos e lombar evitem alguns movimentos do circuito de exercícios. Obrigatório mesmo é o figurino à caráter: sapatilhas e polaina. Mas não é (só) para fazer charme. “É para aquecer o tornozelo e o pé. Muitos movimentos são feitos com a meiaponta e há risco de se machucar caso essas partes não estejam aquecidas”, explica. (PB)

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

NOVOS FORMATOS >Personal online e estúdio com turma reduzida diversificam opções para malhar

Treino de longe ou de perto MARIELA GUIMARÃES

Priscila As revolucioBrito (*) nárias fitas de VHS com exercícios de ginástica comandados por Jane Fonda, que transformaram qualquer espaço em academia dos anos 1980, ganharam uma nova versão na era da mobilidade tecnológica e da interatividade. Com um computador e uma conexão à internet, é possível ter aulas de balé fitness (modalidade que mistura a dança clássica e exercícios de ginástica) com a mesma bailarina que treinou a atriz Natalie Portman para seu papel no filme “Cisne Negro”, direto de Nova York. Ou, ainda, seguir um programa de exercícios criado por um personal trainer aqui no Brasil via vídeo conferência. Os treinos “sob-demanda” e à distância miram em quem precisa que o tempo de atividade física se adeque à rotina corrida, e não o contrário, ou em quem acha mais prático se exercitar em casa, na praça ou na academia do prédio. A partir de US$ 40 (cerca de R$ 100), por exemplo, é possível ter acesso às aulas de Mary Helen Bowers, a instrutora de Portman, com direito a interação com a professora, cujo estúdio de “ballet beautiful” (o nome que Bowers deu à variante do ballet fitness) fica nos Estados Unidos. Também pela internet é possível seguir todos os procedimentos necessários para se iniciar um treinamento em uma academia tradicional: fazer a avaliação física, expor os objetivos do treino, escolher um personal trainer e, por fim, receber o programa de exercícios. A partir do momento em que as atividades se iniciam, é possível agendar vídeo conferências com o personal para tirar dúvidas e, periodicamente, checar o progresso do treino. “Tentamos fazer com que a atividade seja integrada à rotina da pessoa com soluções práticas e viáveis”, explica o empresário Marcos Bortolato, um dos sócios da AKDminha, que aposta neste modelo de academia virtual. Lançada neste ano no Brasil, a plataforma tem alunos em cidades do nordeste, sudeste e

Estúdios apostam em turmas reduzidas para treinamento individualizado

sul, e também brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Dentre as soluções viáveis podem estar a elaboração de um treino que aproveita equipamentos à disposição do aluno, como os já existentes na academia do prédio, mas é possível adquirir apetrechos de ginástica. A rotina de exercícios também é

“

Tentamos fazer com que a atividade seja integrada à rotina do aluno Marcos Bortolato, empresário

ANTES DE COMEÇAR Você É fundamental a realização de uma avaliação das condições físicas do praticante antes do início de uma atividade A academia Cheque se a academia cumpre com as exigências do Conselho de Educação Física (Cref): certificado de registro no Cref, área específica para pesos, piso antiderrapante, instrutor profissional para no máximo 20 alunos, espaço mínimo de 1,5 metro entre aparelhos para facilitar a circulação dos alunos

montada conforme os objetivos de cada um – hipertrofia, emagrecimento, alívio de lesão – e o tempo disponível. “O personal pode, por exemplo, propor ao aluno o desafio de dar oito mil passos ao longo do dia, aproveitando a caminhada para o trabalho, ou a hora de subir uma escada. Ou pode também sugerir uma atividade de alta intensidade que dura dez minutos e pode ser feita em casa”, exemplifica Bortolato. INDIVIDUALIDADE Na outra ponta dos novos modelos de espaços para atividade física estão os estúdios. Aluno e professor estão juntos “ao vivo e em cores”, como nas academias tradicionais, mas o foco é no atendimento individualizado e em turmas pequenas. Uma turma de no máximo cinco alunos tem a orientação de dois profissionais de educação física, por exemplo. “Um dos princípios do treinamento é a individualidade biológica. A ideia é procurar entender a vivência que o aluno tem da atividade, as limitações e os pontos a serem trabalhados para que ele melhore o rendimento”, explica o educador físico Arthur Lira, do Studio Treine. A filosofia vale tanto para iniciantes em atividades físicas quanto para os chamados “profissionais atletas”, quem já faz treino de musculação e pratica alguma modalidade es-

portiva com frequência ou pretende atingir esse status. “Se o objetivo é passar a correr e participar de uma corrida de rua, é possível montar um treina-

mento que vai trabalhar músculos específicos que são acionados durante a corrida, além de focar na melhora da capacidade aeróbica. A mesma metodologia pode ser aplicada pa-

ra quem quer começar a treinar futebol, natação, ou ciclismo, por exemplo. É praticamente um estudo de caso que se faz do aluno”.

2PEACE/DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

* Especial para o Pampulha

PREPARE-SE 2PEACE/DIVULGAÇÃO

6 Balé 1 Collant em tule com leve transparência para encarnar a bailarina delicada nas aulas de balé fitness Onde www.2peace.com.br Quanto R$ 188

Balé 2 Polaina em tricô e algodão para proteger e aquecer a panturrilha e dar cor ao visual da academia Onde www.2peace.com.br Quanto R$ 139

DIVULGAÇÃO

6 Corrida A faixa de algodão segura o suor e impede que ele escorra pelo rosto durante a prática da corrida Onde www.nike.com.br Quanto R$ 29,90

6 Hidratação Garrafa com biqueira retrátil e compartimento que pode ser resfriado para manter a água fresca Onde www.trackandfield.com.br Quanto R$ 69

Tecnologia O tênis com design de Stella McCartney armazena e libera energia a cada movimento Onde www.adidas.com.br Quanto R$ 559,90 DIVULGAÇÃO

6 Monitoramento Pulseira que mede quantidade de passos, frequência cardíaca, distância percorrida e calorias perdidas Onde www.submarino.com.br Quanto R$ 549

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

almanaque

DOSE DUPLA>Regina Souza e Janaína Moreno lançam seus novos CDs na cidade MARCIA CHARNIZON/DIVULGAÇÃO

VINICIUS MONZICHUKI/DIVULGAÇÃO

Rebentos

Regina Souza (esq.) faz noite de autógrafos de “Inversões” na quarta (17); e Janaína Moreno mostra as canções de “Festeira” neste sábado (14), no Mercado do Cruzeiro

Vozes de Minas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

MÚSICA

Doces, bárbaras e mineiras ReginaSouzareúneversõesdestandarsfeitaspornomescomoRitaLee,eJanaínaMorenadebutaemCDcom“Festeira” Qua. 17.dez.

MARCIA CHARNIZON/DIVULGAÇÃO

Duas vozes femininas mineiras estão lançando disco esta semana e prometem enriquecer a música da cidade com muito ritmo e bom gosto. De um lado, Regina Souza resgata clássicos da música norte-americana da primeira metade do século 20, apresentadas em versões em português e com uma roupagem mais contemporânea. “Inversões” é o terceiro disco da cantora e o primeiro com uma atuação inteiramente de intérprete. Do outro lado, Janaína Moreno estreia com “Festeira”. No disco, a belo-horizontina, que fez carreira no Rio de Janeiro, se inspira na diversidade musical brasileira, passeando tanto pela MPB e pelo baião, quanto por blues, baladas e rock.

VINICIUS MONZICHUKI/DIVULGAÇÃO

Sáb. 13.dez.

Regina Souza – >Lançamento CD “Inversões”

CCBB (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Quarta-feira (17), às 19h. Entrada franca.

> Janaína Moreno Regina Souza dedica CD ao seu tio Chico Mário, que também foi músico

Distrital (r. Opala, s/nº, Mercado do Cruzeiro). Neste sábado (13), a partir das 19h. Ingressos de R$ 12 a R$ 20.

Os ritmos do Nordeste contaminam Janaína tanto quanto o samba

Versões e inversões Registro de Janaína Músicas para se ouvir tomando um vinho, curtindo uma boa companhia em casa à luz de velas. Diversas e gostosas, aconchegantes e elegantes, assim são, para Regina Souza, as faixas que compõem o disco “Inversões”, que será lançado em Belo Horizonte na próxima quarta-feira (17) no Café com Letras do CCBB, em uma noite de autógrafos. O terceiro disco solo da cantora mineira (sucessor de “Regina Spósito”, 2001, e “Outonos”, 2008) teve como ponto de partida um show realizado no evento “Aqui Jazz” em 2011 e resgata clássicos da música norte-americana dos anos 1930, 1940 e 1950, trazendo versões em português, além de músicas brasileiras em versões em outras línguas latinas. Daí o título. “Não deixa de ser uma versão quando alguém grava uma música e dá a ela uma leitura pessoal. Já é uma outra versão que o artista dá e, aqui, como estamos lidando com traduções ou versões

para outras línguas, rola uma inversão. Então, o título foi uma brincadeira nesse sentido, ele nomeia muito bem o que é o CD”, comenta Regina. Segundo ela, um dos maiores desafios desse tipo de trabalho é realizar versões que não soem estranhas ao ouvinte, uma vez que não é tão incomum encontrar canções cujas letras em outra língua não encaixem tão suavemente na melodia, gerando, como bem define a cantora, verdadeiras “aversões”. DIVERSÃO Com o produtor Pedrinho Alves Madeira assinando a concepção e direção artística e Rodrigo Campello à frente da produção musical e arranjos, “Inversões” caminha no sentido contrário, mostrando o quão divertido pode ser brincar com as versões de canções de que se adora. Caso de “Oh! Que Dia tão Feliz”, uma adaptação de João de Barros para “It’s a Hap-Hap-Happyday”, de J.

Neiburg, Sammy Timberg e Winston Sharples, que ganhou Regina por causa de um “tralala” no meio, que ela considerou “tão bonitinho, tão leve!”. A versão de Rita Lee para “Blue Moon” de Richard Rodgers e Lorenz Hart e a de Aloysio de Oliveira para “Midnightsun” de Johnny Mercer são outros destaques. “Eu acho que a escolha do repertório foi muito por causa da música mesmo, escolhemos aquelas que batiam forte no coração, que arrepiavam”. Mas que permitissem uma atualização também. Para Pedrinho, que também cuidou do repertório, a intenção era trazer as canções para o século 21. “Não queríamos nada bolorento, o arranjo é contemporâneo”. O trabalho é dedicado ao seu tio Chico Mário, pioneiro na produção de discos independentes no Brasil nos anos 1980. “Me senti com o desejo de homenageá-lo por isso, sempre foi um grande músico, muito lutador, muito desbravador, corajoso demais para a época”. (Bárbara França)

Frequentemente associada ao universo do samba – sobretudo em BH, onde fez muito sucesso no projeto Samba da Madrugada, quando ainda era realizado na casa de shows Ziriguidun – Janaína Moreno vai muito além desse rótulo. E disso ela não deixa dúvidas com seu disco de estreia, “Festeira”, que vai ser lançado neste sábado (13), na programação do festival Furor. O trabalho, que tem produção musical e arranjos do violonista Luiz Brasil, vem sendo gestado há cinco anos – praticamente desde que ela deixou Belo Horizonte para viver no Rio, há seis – e traz no repertório xote, baião, como, maracatu, balada, blues e, claro, samba. “Só agora tive condições de juntar capital e recursos pra poder mostrá-lo ao público. Esse tipo de oportunidade o artista independente tem que cavar”, explica. “Mas ele acabou amadurecendo bastante durante esse período”. A faixa que dá nome ao álbum é de autoria da pró-

pria Janaína, assim como outras quatro, das 11 que o compõem. Entre as demais, destaque para “Cantoras do Meu Brasil”, que ela recebeu de presente de Moraes Moreira. “Ele a fez em homenagem às grandes cantoras que não estão mais entre nós, como Aracy de Almeida, Ademilde Fonseca, Maysa, Clara Nunes, que sem sombra de dúvida influenciam muito o meu trabalho”, diz. MEMÓRIA DO SERTÃO Numa escolha aparentemente surpreendente, a mineira gravou “Assentamento”, de Chico Buarque, apesar da vasta lista de sambas memoráveis do autor. “Minha família é do Norte de Minas e essa música tem relação com o meu entendimento do sertão mineiro, com a literatura de Guimarães Rosa. Me lembra muito até meus dez anos, uma época em que passamos muita dificuldade. Fiquei muito impressionada quando a conheci e

decidi gravar”, conta. Somadas às músicas de “Festeira”, Janaína toca no show, sem revelar quais, composições de Lula Queiroga, Gilberto Gil e Makely Ka, além de “Sintonia”, de Moraes Moreira. Ela ainda recebe no palco o MC Akira Presidente para lançar o single produzido por ela “Todo Mundo Notou”, que não está no disco. Com formação em teatro, foi durante a participação na peça “Um Homem é um Homem”, do Grupo Galpão, que recebeu o incentivo de que precisava para investir na carreira musical. “Foi o Paulo José quem dirigiu o espetáculo e o conduziu com muita sensibilidade, colocando nossas fragilidades em perspectiva. Isso gerou muita familiaridade entre nós”, lembra. “Ele me incentivou a apostar na carreira de cantora e como não é dado a politicagens, isso foi fundamental para que eu acreditasse nessa possibilidade”. (Jessica Almeida)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

MÚSICA Quem tem boca vai a Roma Jessica É bastante Almeida claro na memória do compositor Sérgio Rodrigo o momento em que a composição se abriu diante dele como um campo de possibilidades: foi durante o 4º Encontro de Compositores e Intérpretes LatinoAmericanos realizado pela Fundação de Educação Artística, da qual era aluno, em 2002. “Por uma semana, a fundação parou e virou um grande palco damúsica contemporânea latino-americana. Fiquei super impactado de ouvir pela primeira vez um repertório muito diferente e diversificado. Também pela primeira vez essa fantasia de entrar no mundo da composição apareceu de uma forma nítida para mim”, lembra. Poucomais deuma década depois, um repertório consistente e alguns prêmios em festivais dentro e fora do Brasil, ele acaba de ser admitido pela AccademiaNazionale di Santa Cecilia, na Itália. Sérgio será o primeiro brasileiro a ingressar no programa de aperfeiçoamento de composição musical da instituição, que é uma das escolas de músi-

ca mais antigas e prestigiadas do mundo. Para ajudá-lo a se manter no exterior, já que, por ora, o compositor não receberá nenhuma bolsa de estudos,será realizado o concerto “Piano Piano si va Lontano”, na próxima terça (13), em homenagem e como forma de arrecadar fundos para a permanência do compositor mineiro em Roma. PANORAMA A ideia da apresentação é fazer um panorama de sua produção recente, com obras importantes, premiadas, algumas delas tocadas em BH pela primeira vez. “São peças diversificadas, para formações diferentes, como quarteto de violões, piano solo e violoncelo e percussão. É uma despedida e uma ocasião especial porque vou poder mostrar minha obra de maneira mais vasta, o que é difícil de acontecer já que no universo da música erudita a fila de compositores a terem obras nos concertos é gigantesca, o espaço é muito disputado”, diz o músico. Nascido em Diamantina, Sérgio Rodrigo vem de uma família de músicos. “O violão foi meu primeiro instrumento, ganhei muito menino, não sabia nem ler direito. Também‘batucava’ pianona infân-

cia, porque tinha em casa. Esse período foi de uma vivência muito prática da música, tanto pelo ambiente familiar quanto pela cultura da cidade, onde havia muita música na rua, serenatas, chorinho, nas cerimônias religiosas”, conta. Aos 14 anos, ele se mudou para Belo Horizonte e aqui começou sua trajetória do ponto de vista formal. “Foi o momento de dar nome a muitas coisas que eu tinha experimentado antes”, diz.

Ter. 16.dez.

DANIEL SILVA/DIVULGAÇÃO

SOM E SENTIDO A dimensão sinestésica do som é algo que Sérgio busca explorar em seu trabalho. “Gosto de brincar com a cor dosom, com sua textura. Existe um lugar em que os sentidos se confundem e, quando seaproxima um do outro, nossa experiência estética se potencializa”, explica. “Em muitas das minhas músicas, eu tento criar uma situação de fluidez, como se ouvi-la fosse como a experiência de estar debaixo d’água”.

Piano Piano si Va >Lontano

Concerto em homenagem e apoio ao compositor Sérgio Rodrigo Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226-6866). Dia 16 (terça), às 20h. Ingressos entre R$ 50 ou R$ 500. Venda antecipada www.sergiorodrigo.net

Músicos de BH se mobilizam para apoiar a ida do compositor Sérgio Rodrigo para uma das maiores escolas de música do mundo na Itália; concerto vai angariar fundos

Vale a pena ver de novo Quando uma banda retorna à cidade em que se apresentou recentemente, pelo menos uma coisa é possível garantir: ela tem público. É o caso do Roupa Nova. Apenas seis meses após realizar um show que lotou o Chevrolet Hall, o grupo já está de volta para repetir a dose neste sábado (13), às 22h, no mesmo local. Desta vez, não deve ser diferente. “A intenção é ter a mesma recepção, com a galera gritando e curtindo para a gente fazer um show maravilhoso!”, afirma Paulo César dos Santos, o Paulinho, um dos vocalistas do grupo composto por seis músicos – ele, Serginho, Kiko, Nando, Feghali e Cleberson. O que também não será muito diferente são as músicas que eles vão apresentar. “Há mudanças na abertura e no pot-pourri. Fora isso, é mais ou menos o mesmo repertório. Tem umas músicas que a gente

não pode tirar senão apanha”, brinca. Entre elas, certamente figuram “Canção de Verão”, “Dona”, “Sapato Velho”, “A Viagem”, “Tenha Fé na Música” e “Whisky a Go Go”, alguns dos sucessos do sexteto onipresente em trilhas sonoras de novelas e cujo repertório nunca fica de fora das bandas de formatura e casamento. Criado em 1980 por músicos que surfavam nas ondas dos bailes nos subúrbios do Rio, o Roupa Nova deu passos mais largos rumo ao sucesso quando conheceu o produtor musical Mariozinho Rocha, que trabalhou na gravação dos três primeiros discos do grupo e foi o responsável pelo seu batismo, inspirado na música homônima de Milton Nascimento, incluída no primeiro disco do grupo. BITUCA O Bituca é, inclusive, figura importante para o Roupa Nova. “É nosso padrinho”, resume Paulinho. Ele conheceu

o grupo em 1981. “Foi num dos primeiros shows que a gente fez no Rio. O pessoal viu ele na fila comprando ingresso e mandou ele entrar. Aí ele disse: ‘tava a fim de ver que povo é esse que tá tocando a minha música’”, conta Paulinho. Depois disso, Milton virou parceiro, como na música “Nos Bailes da Vida”, composta no mesmo ano. Com cerca de quase 35 anos de carreira, o Roupa Nova lançou ano passado com uma biografia oficial, escrita pela jornalista Vanessa Oliveira. Para contar ainda mais a história do grupo, Paulinho promete projetos: “Temos intenção de fazer um DVD com 18 músicas contando a nossa história. Vai rolar e não demora muito esse trabalho, só aguardando o momento certo”, antecipa. (Da redação)

Sáb. 13.dez.

ROUPA NOVA MUSIC/DIVULGAÇÃO

> Roupa Nova

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). 13 de dezembro (sábado), às 22h. A partir de R$ 110 (inteira)

Paulinho (à esquerda, em cima) e o restante do Roupa Nova vão apresentar sucessos

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

MÚSICA

Sáb. 20.dez.

DIVULGAÇÃO

Jimmy London e companhia trazem muito peso a BH

Noite de ‘pedradas’ Matanza passa praticamente o ano todorealizando turnês pelos mais distantes confins do Brasil, toca em todo tipo de espaço, seja grande, pequeno, bem equipado ou bem razoável, além de participar de programas de TV, gravar discos, lançar cerveja... Por que a banda de rock carioca ainda resolve se meter em organização de festival de música? “Porque somos uns babacas!”, justifica o vocalista Jimmy London, em meio a gargalhadas. O trabalhão que dá convocar os músicos, mexer com cachê, escolher os locais mais adequados para shows, lidar com todo aparato de som e luz e ainda excursionar com isso tudo explica a resposta do líder do Matanza. Mas a alegria de oferecer aos fãs uma noite depuro rock,hardcore emeBárbara França

tal, com nomes importantes do estilo, tradicionais ou recentes, segundo ele, vale todo o esforço. Vale tanto que o Matanza Fest chega à sua terceira edição desembarcando em Belo Horizonte no próximo sábado (20) com a promessa de “muita bagunça e destruição”, nas palavras do vocalista. Mas tudo no bom sentido. De acordo com Jimmy, que também já fez as vezes de apresentador, jogador de futebol no extinto programa “Rock Gol da MTV” e mestre cervejeiro, a bagunça do festival é organizada, uma vez que a ideia surgiu justamente para fazer um evento que corrigisse aquilo que ele, China, Jonas e Maurício viam de errado nos palcos país afora. “A gente vive na estrada. Vimos muita coisa legal e outrasnem tão legais, então queríamos ofereceraquilo que deveria ser uma noite de rock, tanto com relação à estrutu-

TÓ BRANDILEONE

sábado (13) CAYMMI, QUANDO SE CANTA TODO MUNDO BOLE

Série musical homenageia um dos maiores representantes da música popular brasileira, Dorival Caymmi. No último show da série, Alice e Danilo Caymmi apresentam “Acalanto”. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Às 19h. R$ 10 (inteira). Este show também acontece domingo (14), no mesmo horário.

JOÃO PIRES E DINO D’SANTIAGO

No projeto “Minas Música Mundo”. Teatro Klauss Vianna – Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Às 21h30. R$ 10 (inteira)

LAURA LOPES

No projeto “Minas Música Mundo”. Teatro Klauss Vianna – Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Às 20h30. R$ 10 (inteira).

MARCELA NUNES E RENATO MURINGA

No show de pré-lançamento do disco “Em Casa”. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h. R$ 20 (inteira).

O TEATRO MÁGICO

No show “O Tudo Numa Coisa Só”. Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3209-8686). Às 22h. Ingressos a partir de R$ 90 (inteira).

TOCA RAUL!

Shows de Letuce, O Terno, Bnegão & Seletores de Frequência e Zélia Duncan. Praça da Estação (av. dos Andradas, 201, centro). Às 17h. Gratuito.

domingo (14) LUIZA BRINA E

O paulista Tó Brandileone é cancioneiro, instrumentista e produtor musical. Sua música é uma mistura de estilos tradicionais brasileiros com o jazz e o pop contemporâneos. Já Luiza Brina acaba de entrar em estúdio com sua banda, o Liquidificador. Teatro Klauss Vianna – Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Às 17h. R$ 10 (inteira).

PABLO CASTRO E SERGIO SANTOS

Na Mostra Cantautores. Teatro Klauss Vianna – Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Às 19h. R$ 10 (inteira).

SOJA

O grupo mescla ritmos que vão desde o reggae até sonoridades latinas e hiphop. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 20h. Ingressos a partir de R$ 180 (inteira, 3° lote).

TOCA RAUL!

Shows de Lucas Santtana, Katia B, Marcelo Nova e Chico César. Praça da Estação (av. dos Andradas, 201, centro). Às 17h. Gratuito.

ZIRIGUIBUM

No show “Escuta Só”. Memorial Minas Gerais Vale – Auditório (Praça da Liberdade, s/n, Funcionários). Às 11h. Gratuito.

segunda (15)

ra, ao line-up e aos preços, para os fãs e para os músicos”, comenta Jimmy, e emenda: “aqui, toda banda é headliner!”. E, em BH, além do Matanza, o público vai ver e ouvir as “pedradas” da belo-horizontina Pense HC e das cariocas Diabo Verde e Confronto. “Nãotemoscritérios definidos para escalar as bandas, mas a música temque ser boa, consistente e, de alguma maneira, relevante. Mas a banda tambémtemque ser profissional, certinha, por exemplo, com horário”, acrescenta. Afinal, segundo Jimmy, embora quebrando tudo no

420, centro, 3214-5350). Às 13h. Gratuito.

VITROLA DA DONA JANDIRA

Dona Jandira comemora dez anos de carreira ao lado de Gilberto Todt, Cássia Silva, Bem Roots, Zé Dias Guimarães e Cléver Bambu. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h. R$ 30 (inteira).

quinta (18) FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

Com regência de Fábio Mechetti e participação do Coral Infantojuvenil Palácio das Artes, a Filarmônica interpreta “O Quebra-Nozes”, de Tchaikovsky. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. Ingressos a partir de R$ 36 (inteira).

ORQUESTRA 415 DE MÚSICA ANTIGA

Grupo criado com o principal objetivo de unir músicos interessados em executar música dos séculos 17 e 18 em Belo Horizonte. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3219-4320). Às 20h30. Gratuito.

OS CANARINHOS DE ITABIRITO

Cantatas de Natal. MM Gerdau – Museu das Minas e do Metal (Praça da Liberdade, s/n, Funcionários). Às 19h30. Gratuito.

MOZART SECUNDINO

Chorinho. Status Café Cultura & Arte (r. Pernambuco, 1150, Savassi, 3482-4446). Às 19h. R$ 10 (preço único).

terça (16) PAULO THOMAZ E GUSTAVO BRACHER

Os músicos se reúnem para interpretar canções tradicionais natalinas. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima,

sexta (19) GRUPO VEREDAS

Lançamento do CD “Justo”. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Às 21h. Gratuito.

JEFF MEINBERG

No show do CD “Sambossandroll”. Museu de Arte da Pampulha (av. Dr. Otacílio Negrão Lima, 16.585, 3277-7946). Às 22h. R$ 20 (inteira).

palco, o Matanza é bem atento às exigências, ainda mais quando o tal público é da cidade que deu origem ao Sepultura e é conhecida pela quantidade de bares, duas paixões do cantor. “Tocar em Beagá é sempre bom, há um calor absurdo da plateia”, define o “gigante irlandês”, com sua delicadeza característica. SURPRESAS Então, como os donos do festival não podem fazer feio, elesprepararam para essa edição algo bem especial. O primeiro disco da banda, “Santa Madre Cassino”, lançado em

2001, vai ser reproduzido na íntegra, respeitando inclusive a ordem das faixas e contando com o guitarrista cofundador, Donida, que hoje ajuda a compor canções, mas sem subir ao palco. “Era uma ideia que estávamos cogitando há tempos. Sempre tivemos vontade de convidar o Donida para fazer alguma coisa nesse sentido e a gente está se divertindo muito! Estamos tocando músicas que nunca apresentamos ao vivo. É uma loucura!”. A parceria com o velho amigo, aliás, continuará nos

estúdios. Previsto para ser lançado ano que vem, pela primeira vez um novo disco de inéditas do Matanza contará com duas guitarras. “Não posso adiantar mais coisa nenhuma, mas as canções são histórias de terror, a gente trabalha com temas sinistros. Só posso dizer que o disco que não vai dar bons sonhos para as pessoas”.

> Matanza Fest

Music Hall BH (Av. do Contorno, 3239, Santa Efigênia, 3209-8686). Sábado (20), às 20h. R$ 60 (inteira, pista promo, 2º lote), R$ 80 (inteira, camarote promo, 1º lote).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

MÚSICA Bola Preta e o choro universal Giselle Um portuFerreira guês, uma brasileira e um alemão compõem o trio. De Argentina, Dinamarca, Holanda e França vêm as composições que alimentam o repertório da apresentação. Depois de Porto, Lisboa, Londres, Ouro Preto, Diamantina e São João Del Rey, o Trio Bola Preta finaliza a turnê de lançamento de seu debute no Cine Theatro Brasil, no próximo sábado (20), e prova que o choro, mais do que nunca, é livre e universal. A flautista mineira Mariana Bruekers formou em 2011 a trinca com o violonista português Francisco Medina e a curitibana Elizabeth Fadel – agora substituída pelo pandeirista alemão Matthias Haffner. De sangue misto, o grupo nasceu na Holanda e segue honrando o DNA

mezzo brasileiro mezzo gringo nos novos trabalhos. “Saideira”, álbum que o grupo vem lançar, é composto por dez faixas autorais (a maioria delas de Elizabeth Fadel), mas com tempero inspirado em vários países. PARTICIPAÇÕES “Nosso diferencial são as influências portuguesas, alemãs, mineiras... Nosso som é essa mistura. Dia 20 vamos mostrar, além das canções do disco, composições de choro de não-brasileiros. Vários amigos nossos mundo afora nos cederam alguns choros. Tem um argentino, um dinamarquês, um inglês, dois holandeses e um francês”, comenta Mariana, lembrando de outros amigos que farão participação especial no Cine Brasil – entre eles, Lucas Telles, no bandolim, Lucas Ladeia, no cavaquinho, e Luiza Mitre, no piano (os três integram o grupo Toca de Tatu).

“Eu fui para a Holanda com a ideia de que a música brasileira é feita por brasileiros. Mas aí é que a gente se surpreende. Eles têm dificuldade porque a gente nasceu com essa rítmica. As músicas deles são muito mais retas. Às vezes, pra incorporar isso é difícil, mas eles – digo ‘eles’ de todas as nacionalidades – estão fazendo e ensinando e compondo muita coisa boa. É interessante o olhar deles em relação ao choro. Nesse concerto, isso vai ficar explícito”, conta Mariana, que aposta numa “alma brasileira” para explicar a identificação do mundo com a nossa cultura. “A nossa música é tão contagiante que pega as pessoas de todos os cantos”, garante a flautista.

> Trio Bola Preta

Lançamento do disco “Saideira” Teatro do Câmara do Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201.5211). Sábado (20), às 20h30. R$ 20 (inteira).

Sáb. 20.dez.

MARCO WONGSOSEMITO/DIVULGAÇÃO

Estreia

Trio fecha sua primeira excursão ao país com show no Cine Theatro Brasil

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

MÚSICA Dupla campeã de audiência Jessica Aos 23 anos Almeida de carreira, a dupla Zezé di Camargo & Luciano detém a incrível façanha de lançar um disco por ano. Isso, no início da carreira dos irmãos, em 1991, era algo corriqueiro. Mas mesmo hoje, quando a situação da indústria fonográfica torna essa tarefa algo praticamente impossível, os dois lançam anualmente um álbum. Mais impressionante ainda é pensar que fazem isso e cumprem uma agenda de em média 140 shows por ano. O último de 2014 eles fazem na próxima quarta (17), na Wood’s BH. “Pretendemos continuar gravando um novo trabalho a cada ano, sem dúvidas. O público cobra muito. E a intenção é dar a cada um deles uma nova roupagem”, garante Luciano. Porém, não é sem sacrifícios que eles cumprem as metas aperta-

das. “É bem corrido, mas a gente vara a madrugada produzindo. E as folgas acabam deixando de existir”, completa Zezé. Diante deste cenário, um outro desafio deve ser a escolha do repertório das apresentações. “Vamos tocar músicas que marcaram nossa carreira, mas daremos destaque para as deste disco mais recente”, diz Zezé. SEM HOMENAGEM O trabalho em questão é “Teorias de Raul”, que, embora pareça, não é uma homenagem ao Maluco Beleza. Em entrevista à jornalista Marília Gabriela no programa “De Frente com Gabi”, do SBT, Zezé declarou que detesta homenagem, principalmente quando é póstuma. “A música que dá nome ao álbum chegou pra gente com o nome de ‘Letal’. Só que ela tinha muitos pensamentos parecidos com as metáforas de Raul. Então pedimos licença ao compositor e mudamos o nome”,

explica o cantor e compositor, simplificando a questão. O CD ainda conta com as participações especiais de Gusttavo Lima e do grupo Roupa Nova, além do single “Flores em Vida”, que representa bem a proposta de nova roupagem, mencionada por Luciano. De acordo com Zezé, a música tem uma pegada “mais Rihanna, mais jovem” e provavelmente eles não a gravariam fosse 15 anos atrás. “Na verdade, há 15 anos, o momento era outro. Hoje é que nós podemos fazer algo mais assim. A tendência é ainda falar de amor, mas com uma pitada de Rihanna, algo bem dançante”, compara. Logo no início do ano que vem, eles gravam o DVD do disco.

di Camargo > Zezé & Luciano

Woods BH (alameda da Serra, 154, Nova Lima, 3567-9589). Dia 17 (quarta), às 21h. Ingressos de R$ 140 (1º lote, feminino) a R$ 1.800 (barril, 3 pares). Mais informações em www.woodsbar.com.br/belohorizonte

Qua. 17.dez.

BRUNO FIORAVANTI/DIVULGAÇÃO

Sucesso

A dupla contabiliza mais de 36 milhões de discos vendidos ao longo da carreira

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

NATAL CULTURAL

A festa em variados tons Clássicosnatalinosinterpretadosporcoral,trioneoclássicoequintetodejazzsesomamaexposiçãoemostradecinema Giselle Ferreira

Sim, o Natal já chegou. Com ele, as mais diversas comemo-

rações também, colorindo a cidade de verde, vermelho, coral, jazz, lírico, clássico e popular. Confira a seguir cinco das apresenta-

ções, incluindo uma mostra de cinema e uma exposição, que prometem espalhar o espírito natalino por Belo Horizonte.

Coral comemorativo DIVULGAÇÃO

Take Five na praça JK Neste domingo (14), o quinteto de jazz Take Five abre as festividades às 11h na praça JK. Com direção artística de Pedrinho Alves Madeira, o grupo aposta no repertório diferenciado para sintonizar com o espírito natalino de paz e mexer com o “emocional do público”, conforme explica Pedrinho. Paul Simon (“Sound of Silence”), Bob Dylan (Blowin’ in the Wind”), John Lennon (“Imagine”, “Happy Xmas”, “Let it Be”), João Donato (“A Paz”), Gilberto Gil (“Se Eu Quiser Falar com Deus”) e Roberto e Erasmo Carlos

(“Nossa Senhora”) são alguns dos compositores que integram o repertório da apresentação especial. A declamadora Laene Freire pontuará o show com textos natalinos de Fer-

nando Pessoa e Carlos Drummond.

> Take Five

Aqui Jazz Especial de Natal Praça JK (av. Bandeirantes, Sion). Neste domingo (14), às 11h. Gratuito. HEBERTON LOPES/DIVULGAÇÃO

Ars Nova celebra 55 anos e lança DVD do Natal 2013

Quinteto de jazz toca repertório em reverência à paz

Concerto na varanda A própria formação do trio já sugere a tônica híbrida das apresentações. A harpista e cantora lírica Marcelle Chagas, o violonista e cantor popular Fábio Lopes e o violinista Rafael

Mercenes formam o Trio Amadeus, que tem como proposta tocar música erudita com formatação popular. Assim também será a cantata de Natal que eles fazem nesta terça (16), na sacada DIVULGAÇÃO

do Museu Inimá de Paula. O trio planeja mesclar clássicos como “Noite Feliz” e “Jingle Bell” a Mozart, Bach e composições próprias para consolidar a apresentação – que já é a terceira nos mesmos moldes – como um evento natalino tradicional. “Nossa intenção é celebrar com a cidade, com quem está passando por ali naquela hora e fazer desse evento um cartão postal, também”, conta Fábio.

> Trio Amadeus Trio Amadeus mistura clássico e moderno em concerto

Cantata de Natal Na varanda do Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). Terça (16), às 18h30. Gratuito.

Não será só o Natal que o Ars Nova – Coral da UFMG comemorará na apresentação que ocupa o Teatro Bradesco neste sábado (13). É aniversário de 55 anos do coro e lançamento do DVD com o “Oratório de Natal de Bach”, gravado em dezembro de 2013. Um CD, gravado em julho de 2014, com o atual repertório do Ars Nova, também terá algumas cópias promocionais à venda. A ocasião inaugura também o órgão positivo recémadquirido pelo coral. Um

dos únicos da cidade, o instrumento foi produzido sob encomenda na Holanda e é o acompanhamento da primeira parte do recital, que visita a obra de Bach. A segunda é uma peça a capela, “Gloria”, parte de missa do compositor francês Antoine Brumel. Para 12 vozes diferentes, a obra explora a polifonia para “preencher o espaço sonoro de uma grande igreja”. “A quantidade e a qualidade das vozes abraçam o ouvinte e o transporta a um território de medita-

ção”, conta a maestrina Iara Fricke Matte. A peça que encerra o concerto é a “Missa Brevis”, em Lá Maior, também de Bach, para coro, pequena orquestra e solistas. “‘Brevis’ cai muito bem também porque não tem as partes mais dramáticas. É uma missa de festejo”, diz Fricke.

> Coral Ars Nova

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (13), às 20h30. Os ingressos serão trocados por 1kg de alimento não perecível.

Cinema e presépio DIVULGAÇÃO

O jornal é a matéria-prima do presépio que o artista plástico Geraldo Cézanne Cunha expõe no Centro de Arte Popular da Cemig no Circuito Cultural Praça da Liberdade. As sete esculturas, em tamanho natural, foram montadas gradativamente e a previsão é que o artista finalize a Sagrada Família neste sábado (13). Inspirado em Aleijadinho, Geraldo explica que a proposta de sua exposição é trazer à tona um Natal mais fraterno e menos comercial. “Busco retratar um Natal de fraternidade, reflexão e de solidariedade, um pouco diferente do que se tornou o período com foco em presentes e satisfações materiais”, afirma. FILMES Já para os que não perdem a chance de aproveitar os feriados numa sala de cinema, o Cine Humberto Mauro relembra momentos do cinema americano na mostra Es-

pecial de Natal. “Férias de Natal” (1944), de Robert Siodmak, “Contos de Natal” (1951), de Brian Desmond Hurst, e “Edward Mãos de Tesoura” (1990), de Tim Burton, integram a lista da mostra, que vai do dia 19 (sexta) ao 21 (domingo), com três sessões ao dia.

> Natal de Papel

Centro de Arte Popular Cemig (r. Gonçalves Dias, 1.608, Lourdes, 3222-3231). Até 6/1. Terças, quartas e sextas, de 10h às 19h; quintas, de 12h às 21h; sábados, domingos e feriados, de 12h às 19h.

> Especial de Natal

Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De sexta (19) a domingo (21). Gratuito, com retirada de ingressos meia hora antes das sessões. Confira roteiro na pág. 17.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

ARTES CÊNICAS No ritmo da dança do Pipiripau Mineiro de Matozinhos, Raimundo Machadomudou-se para Belo Horizonte ainda criança. O menino da “terra do Pipiripau”, que hoje compreende os bairros Horto, Sagrada Família, Floresta e Santa Tereza, cresceu, casou e teve nove filhos. Uma história que poderia ser como outra qualquer se não fosse pelo fato dele ter criado o presépio mais tradicional da cidade, em 1906, tombado pelo Instituto do PatrimônioHistórico e Artístico Nacional. A trajetória do artista, que se mistura às memórias de Belo Horizonte, é tema da apresentação “Pipiripau – O Presépio de Todos Nós” de domingo (14) a terça (16), no Palácio das Artes. Dando vida, ou melhor, dança ao presépio, o espetáculo é inspirado nas 586 figuras móveis distribuídas em 45 cenas, que ao longo de80 anos ocuparam o coraDa redação

teatro adulto ABRAÇO

Dir. Helena Mauro Com Alex Dias, David Ávebra e Diego Meneses Baseado na obra “O Livro dos Abraços”, de Eduardo Galeano, o espetáculo retrata cenas de uma América Latina desterritorializada. Funarte MG (r. Januária, 130, Floresta, 3214-3528). Neste sábado (13) e domingo (14), às 20h. Gratuito.

ABSTINÊNCIA: A ENGRAÇADA GREVE DA INDECÊNCIA

Dir. Carl Schumacher Com Adriana Lopes, Alexandre Bandeira e Ariane Lima A adaptação de “Lisístrata” conta a história de mulheres gregas fazendo abstinência de sexo com o objetivo de pôr fim à guerra do Peloponeso. Ideal Café Teatro (r. Estrela do Sul, 126, Santa Tereza, 2555-5057). Quintas, sextas e sábados, às 20h; e domingos, às 19h. R$ 50 (inteira). Até 21/12.

DE TEMPO SOMOS

Dir. Lydia Del Picchia e Simone Ordones Com Grupo Galpão Em cena, o grupo experimenta um formato de sarau com cantoria, festa e poesia com 25 canções de montagens mais antigas. Galpão Cine Horto – Teatro Wanda Fernandes (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Sextas, às 21h; sábados, às 19h e 21h; e domingos, às 20h. R$ 40 (inteira). Até 21/12.

Dom. a ter. 14 a 16.dez.

oportunidade dos alunos criarem diferentes experiências. A trilha sonora do espetáculo foi composta por eles”, conta Patrícia.

Presépio mais famoso da cidade tem história contada em espetáculo

ção de Raimundo. Misturando a história do próprio artesão à de Jesus, a montagem, apresentada pelo Centro de Formação Artística (Cefar) da Fundação Clóvis Salgado, reúne um elenco de mais de 200 artistas, entre professores, técnicos e alunos. Em sua sexta edição, a montagem completa este ano

14anos de história com o mesmo cuidado que a obra original. “Mesmo depois de ser apresentada diversas vezes, os valores são eternos. Nós tentamos ser o mais fiel possível à obra. Eu e a Águeda Kállas, que fez a concepção do projeto, visitamos diversas vezes o presépio original, até para entender a complexida-

de da obra. Tivemos que mergulhar e entender aquele tempo e aquela Belo Horizonte”, relembra Patrícia Avellar Zol, diretora do espetáculo. Berço debailarinos quehoje estão em grandes companhias, como o Grupo Corpo e Teatro Guaíra, de Curitiba (PR), a montagem se tornou oportunidade única para ar-

tistasde diferentes áreas. Integrando dança, música e teatro, “Pipiripau” terá a participação do Ballet Jovem Paláciodas Artes e de atores convidados. “O objetivo do Cefar é proporcionar que um único complexo cultural possa oferecer e transitar por todas as áreas. O próprio Pipiripau é um pouco disso, porque dá a

comemorado este ano. Palácio das Artes – Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quartas, quintas e sextas, às 20h; e sábados e domingos, às 17h e 20h. Gratuito. Até 21/12.

Barroso e Zé Kéti. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1341, centro, 3273-1050). Sábado (13), às 20h30; e domingo (14), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até este domingo (14).

do (13), às 17h; e domingo (14), às 11h. Ingressos a partir de R$ 50 (inteira).

Com Clarice Lima O trabalho passeia pela nossa memória de dança, resgatando e projetando tempos em que vivemos ou gostaríamos de ter vivido para falar dessa crise do fazer da dança, dessa vontade louca de dançar, do amor à dança e também de outros clichês. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (13), às 20h30. Gratuito.

FELIZ ANO NOVO

Com Teatro dos Sentidos Gabriel é filho adolescente de Roberto, comandante da Marinha e viúvo. Ao encontrar um livro de Vinicius de Moraes com a dedicatória de uma mulher misteriosa, o garoto traz à tona o passado e tem a oportunidade de mudar o futuro do pai. Espaço Aberto Pierrot Lunar (r. Ipiranga, 137, Floresta, 3658-9743). Neste sábado (13), às 21h; e domingo (14), às 19h. R$ 24 (inteira).

MAIS UMA VEZ AMOR

Com Marcos Mion e Débora Secco A peça conta a história de Rodrigo e Lia, que não têm absolutamente nada em comum, a não ser o destino. Para quem acredita que lá fora existe uma alma gêmea, o espetáculo traz a surpresa de sugerir que esta pessoa tão especial pode não ser a ideal para casar e ter filhos como você sempre sonhou. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (13), às 21h; e domingo (14), às 19h. A partir de R$ 80 (inteira).

RIR É O MELHOR REMÉDIO

Dir. Rodrigo Robleño Com Uniclown Espetáculo realizado a partir de números relacionados com a saúde e o ambiente hospitalar, além brincar com o treinamento e o aprendizado que todo palhaço deve ter para atuar em hospitais. Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1568, Santa Tereza). Neste sábado (13), às 21h; e domingo (14), às 20h. R$ 20 (inteira).

ESTRANHAS OCUPAÇÕES

Dir. Odilon Esteves Em um país onde as coisas se fazem por obrigação, uma certa família gosta das ocupações livres, das tarefas sem importância e dos simulacros que “de nada adiantam”. A montagem tem como inspiração quatro contos do capítulo “Estranhas Ocupações”, de “Histórias de Cronópios e de Famas”, livro do argentino Julio Cortázar, que tem seu centenário de nascimento

PAULO LACERDA/DIVULGAÇÃO

SAMBA, AMOR E MALANDRAGEM

Dir. Kalluh Araújo Com Dirlean Loyolla, Evaldo Nogueira e Gerson Marques A história de um malandro que, após sua morte, volta à terra para fazer um balanço da sua vida. A história é narrada principalmente por meio de melodias e versos de Bezerra da Silva, Chico Buarque, Martinho da Vila, Cartola, Pixinguinha, Ary

teatro infantil A BELA E A FERA

Dir. Kleber Junqueira Conta a emocionante história de um príncipe que por sua arrogância foi transformado em Fera e o feitiço só será quebrado quando ele encontrar uma mulher que o ame de verdade, apesar de sua horrível aparência. Teatro Kleber Junqueira (r. Platina, 1.827, Calafate). Sábado e domingo, às 17h. R$ 40 (inteira).

A FÁBRICA DE BRINQUEDOS DO PAPAI NOEL

Dir. Mauro Sousa Com Turma da Mônica No musical, Mônica, Cebolinha, Magali, Cascão e Franjinha são os duendes do Papai Noel, responsáveis por ajudar o Bom Velhinho a criar os brinquedos que serão distribuídos no Natal. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (13), às 15h; e domingo (14), às 13h e 15h. Ingressos a partir de R$ 80 (inteira).

A TURMA DO TORÍ – O MUSICAL

Dir. Thiago Coelho Através de suas divertidas aventuras e novas canções, a Turma do Torí mostra a importância e o valor da amizade, de proteger a natureza e muito mais! Teatro Marília (av. Alfredo Balena, nº 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Neste domingo (14), às 16h. Ingressos esgotados.

MANIA DE EXPLICAÇÃO

Dir. Gabriel Villela Com Luana Piovani A adaptação do livro de Adriana Falcão tem por objetivo despertar a sensibilidade e a curiosidade de enxergar a vida a partir de vários ângulos e perspectivas. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sába-

OS 3 PORQUINHOS

Dir. Roberto de Freitas Com Bruno Righi, Kainan Ferraz e Rafael Neves Pra fugir do terrível Lobo Mau, os 3 porquinhos resolvem fazer, cada um, sua casinha de palha, madeira e tijolos. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087827). Neste sábado (13) e domingo (14), às 16h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

O QUE É QUE TEM NO CALDEIRÃO DA BRUXA

Um duelo musical entre uma bruxa e uma fada com a dura missão de convencê-la e mostrá-la as belezas e os mistérios da vida sob a ótica de uma criança. Teatro de Câmara do Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste domingo (14), às 16h e 18h. R$ 40 (inteira). Apenas neste domingo (14).

MU, ENTRE A COREOGRAFIA E A HABITAÇÃO

Com Cia. de Dança Palácio das Artes Apostando no estímulo à pesquisa de movimento com a criação da ocupação coreográfica, o espetáculo toma como ponto de partida a Dança e a Arquitetura.

CINEMA Quem está com saudade de visitar o presépio original, fechado desde 2012 para restauração, poderá assistir o documentário “Pipiripau – O Mundo de Raimundo” em sessões comentadas no Museu de História Natural e Jardim Botânico da UFMG (confira roteiro na pág. 17). O longa será apresentado, durante todo mês, com visitas guiadas, após as sessões, às peças restauradas. A programação completa está disponível no site www. mhnjb.ufmg.br

Pipiripau – O >Presépio de Todos Nós

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Domingo (14), às 20h; segunda (15) e terça (16), às 15h e 20h. R$ 10 (inteira).

Palácio das Artes – 4° andar (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (13), às 20h30; e domingo (14), às 19h30. Gratuito.

ONDE A ARTE SE UNE AO ESPORTE

Dir. Maria Inês Salles Com Cia. Espaço Cultural GRM O espetáculo vai mostrar a GR, um esporte de extrema beleza e plasticidade, na qual seu lado arte se destaca pela elegância e graciosidade de seus movimentos. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Terça (16), às 20h30. R$ 36 (inteira).

ALEXANDRE C. MOTA/DIVULGAÇÃO

dança FESTIVAL DE DANÇAS “ACAMPAMENTO GITANO”

Bailarinos profissionais, amadores, professores e alunos de todos os níveis, do iniciante ao avançado, sobem juntos no palco para apresentar coreografias exclusivas com trilha sonora contagiante. Soleá Tablao Flamenco (r. Sergipe, 1199, Savassi, 3282-2444). Neste sábado (13), às 22h; e domingo (14), às 20h. R$ 60 (mesa para quatro pessoas).

IMAGENS DO SAGRADO – BILMA

Com Eliana Carneiro A dança se torna um ritual de conexões com as fontes de energia mencionadas no Livro da Criação, referente à da cabala: a árvore da vida, as seis direções do mundo, o ar, a água e o fogo. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (13), às 19h. R$ 20 (inteira).

INTÉRPRETES EM CRISE

Último final de semana de “Samba, Amor e Malandragem”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

ARTES VISUAIS Inhotim como nunca se viu FOTOS ALEX DE JESUS

Júlio I m a g i n a r Assis Inhotim fora (*) da natureza exuberante encostada na cidade de Brumadinho vai ao improvável. Fruir a exposição “Do Objeto para o Mundo – Coleção Inhotim” é demarcar que esse centro internacional de arte contemporânea pode ir além de seu território. Aberta desde a última sexta-feira (12) em todas as galerias do Palácio das Artes e também no Centro de Arte Contemporânea e Fotografia, a mostra – a primeira do instituto fora de suas fronteiras – oferece um recorte do acervo de Inhotim em mais de 50 obras, a maioria delas ainda não apresentadas lá. “Realizar algo dessa natureza é um desejo nosso há algum tempo e foi se fortalecendo no diálogo com a Fundação Clóvis Salgado (mantenedora do Palácio das Artes) até que conseguimos concretizar agora”, comemora o diretor de arte e programas culturais do Inhotim, Rodrigo Moura, que divide a curadoria da exposição com a portuguesa Inês Grosso. Sobre o conjunto da mostra, Rodrigo Moura resume: “É um Inhotim que ninguém nunca viu”. No espaço da Galeria Alberto da Veiga Guignard, salão nobre colado à avenida Afonso Pena, as obras foram divididas em quatro núcleos: o neoconcretismo brasileiro, a produção dos anos 60, o grupo da vanguarda japonesa Gutai e as práticas de acionismo e de performance dos anos 70.

VIDA COTIDIANA A abertura com a arte neoconcreta, apresentando obras pouco vistas de Lygia Pape, Lygia Clark e Hélio Oiticica, sintetiza o norte proposto no título da mostra, “Do Objeto para o Mundo”. “É uma forma de pensar o neoconcretismo não como uma reunião de cânones fechados em seu campo histórico, mas no paradigma de seu universo formador”, afirma Moura. O conceito aponta para uma expansão que é essa da arte não mais como objeto, mas aberta ao mundo, à vida cotidiana do espectador. Isso está presente na sequência do espaço expositivo em obras que tratam de temas como acúmulo, consumo e imaginá-

rio coletivo, dentre outros, como nas séries de cédulas de Cildo Meireles e Jac Leirner, ou na interpretação dos ex-votos por Rivane Neuenschwander; e ainda nos trabalhos da norte-americana Channa Horwitz e do argentino David Lamellas. SILHUETAS Em seguida, vem a série sobre o grupo da vanguarda japonesa Gutai, pós-Segunda Guerra. Além das fotografias que mostram trabalhos de artistas como Hitoshi Nomura e Kiyoji Otsuji, tende a atrair o público a obra “Red”, um cubo de vinil vermelho em que o espectador é convidado a entrar e, ao movimentar em seu interior, cria uma coreografia de silhuetas. “A exposição traz esse convite à participação”, diz Inês Grosso. As práticas de acionismo dos anos 70 reúnem importantes documentos de manifestações do gênero em Belo Horizonte, com as séries “Do Corpo à Terra”, organizadas naquela época por Frederico Morais, e apresentadas nas proposições de Artur Barrio, às margens do rio Arrudas, e por Décio Noviello, no Parque Municipal. Nas galerias Genesco Murta e Arlinda Corrêa Lima, estão obras de artistas ocupando espaços individuais, casos, por exemplo, de Rivane com seu “Zé Carioca nº 2”, e da inglesa radicada no México Melanie Smith com seu vídeo “Aztec Stadium”. Assim como no cubo de Otsuji, a interação com o público é uma proposta de “Zé Carioca nº 2”, em que o público pode escrever nos balões da “tela”. “O Zé Carioca é esse símbolo da malandragem e caminho da Walt Disney para penetrar no Brasil. É uma obra com forte apelo para as crianças e os grupos de escolas que visitarão a exposição”, prevê a também curadora de Inhotim, Julia Rebouças. Essa mensagem aparentemente mais lúdica que também deve atrair muito o público está presente na obra “Concept Car” (carroconceito), do suíço Thomas Hirschhorn. Um Ford Fiesta é totalmente adornado por fora e por dentro com centenas de objetos e textos que apontam para o consumismo e o acúmulo, além de trazer muitas referências da história da arte. “Tem um lado lúdico, mas também traz algo ácido e explosivo”, reflete Julia. * Especial para o Pampulha

O trabalho “Concept Car”, do suíço Thomas Hirschhorn, escultura realizada em carro

Parte da série “Zé Carioca nº 2”, de Rivane Neuenschwander, sobre a qual o público poderá escrever

“Homo Sapiens Sapiens”, da suíça Pipilotti Rist

Séries de cédulas de Cildo Meireles e Jac Leirner

PROGRAME-SE Exposição “Do Objeto para o Mundo – Coleção Inhotim” Onde Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro) e Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro)

Quando Até dia 8/3/2015, de terça a sábado, das 9h30 às 21h; domingo, das 16h às 21h Quanto Entrada franca Conversas Os primeiros dias da exposição terão programa-

ção especial, com conversas entre artistas e curadores. Quem Os artistas Cildo Meireles e Décio Noviello e o curador Frederico Morais participam de conversa com medição da curadora Júlia Rebouças.

Local Os dois encontros acontecem na sala Juvenal Dias do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400) Quando Neste sábado (13), às 14h30.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

CINEMA Sobre uma geração quase punk No livro “Mate-me por Favor”, Joey Ram o n e (1951-2001) admite que achou estranho quando começou a ser chamado de punk porque, antes de sua banda e do movimento de que ela fez parte, “punk era quem dava a bunda na prisão”. A afirmação revela a maleabilidade e a identidade em fluxo do conceito. Muitas atitudes e visuais podem ser jogados nele e, se colar, é punk. É exatamente disso que se aproveitam as protagonistas de “Nós Somos as Melhores!”, em cartaz no Belas Artes (confira roteiro na pág. 16). As três adolescentes ainda não sabem quem são. Mas têm certeza de que não são as loirinhas suecas perfeitas enquadradas pelo diretor Lukas Moodysson (“Para Sempre Lilya”) como Barbies de plástico em um coDaniel Oliveira (*)

mercial de TV. E para negar isso, elas decidem criar uma banda punk. A ideia parte de Bobo (Mira Barkhammar) e Klara (Mira Grosin), duas párias na Estocolmo dos anos 1980. A melhor descrição das duas é que, além de não saberem tocar nenhum instrumento, elas são, respectivamente, a baterista e a baixista da banda – não o “frontman”. Para essa posição, elas recrutam a também excluída Hedvig (Liv LeMoyne), cristã tão perdida e excluída quanto elas. Bobo e Klara começam o longa como uma dupla dinâmica. Um todo indissociável que o filme vai separando e moldando aos poucos. Adaptando a HQ da esposa Coco Moodysson, o diretor define uma garota sempre em reação e relação à outra – a ideia de que elas precisam daquela amizade para descobrir quem são. Mesmo Hedvig e o garoto que cria um triângulo

ZETA FILMES/DIVULGAÇÃO

amoroso (que se estende um pouco demais) entre elas são ferramentas do roteiro para Bobo e Klara definirem quem são. E o acerto de “Nós Somos as Melhores!” é que o filme faz isso pelas imperfeições e defeitos que tornam a adolescência do longa tão autêntica. Klara é um tanto egocêntrica e manipuladora, e Bobo sofre de uma baixíssima autoestima. É o choque disso que gera o real conflito da história – e acaba fazendo de Bobo sua verdadeira protagonista. DESABROCHAR Enquanto Hedvig é talentosa e Klara é bonita e bem resolvida, Bobo (que, em determinados momentos, se torna adulta para cuidar da mãe adolescente) é dona de uma personalidade profunda cujas qualidades só vão desabrochar e fazer diferença mais tarde. É por isso que quando ela se olha no espelho ou no vidro do metrô, o longa deixa seu humor juvenil de lado para se entregar à melancolia e à dor de saber que as respostas que a personagem procura não são encontradas na adolescência. O design de produção reflete esse mosaico fragmentado das personalidades das três nos cenários um tanto improvisados e cobertos com vários tecidos e estampas diferentes. É ao reconhecer essa indefinição e a imperfeição da

Cena

“Nós Somos as Mulheres!” retrata garotas punks da Suécia dos anos 1980

adolescência que o filme de Moodysson se torna tão cativante e honesto. E é na potencialização do

encontro das falhas e qualidades das protagonistas contra um mundo que não valoriza muito esse resultado

que elas acabam mesmo se tornando punks. * Especial para o Pampulha

TUCUMAN FILMES/DIVULGAÇÃO

Belas 1: 14h, 16h, 19h40, 21h40

pré-estreias A FAMÍLIA BÉLIER

(La Famille Bélier, França, 2014, 1h46, 12 anos) Dir. Eric Lartigau. Com Louane Emera e Karin Viard. Garota de 16 anos descobre ter um dom para o canto e decide participar de um concurso. Sua família se desespera, pois ela é a única que não sofre de deficiência auditiva – sendo a intérprete oficial dos parentes e figura fundamental na administração da fazenda que controlam. Belas 3: 19h (somente sábado, 13)

MOMMY

(França, 2013, 2h08 min, 16 anos) Dir. Xavier Dolan. Com Antoine-Olivier Pilon e Anne Dorval. Viúva, após decidir retirar seu filho violento e problemático da escola, é surpreendida pela boa vontade da vizinha, uma professora que demonstra interesse em ajudar a complicada família. Belas 3: 21h20 (somente sábado, 13)

O SEGREDO DOS DIAMANTES

(Brasil, 2014, 1h26, 10 anos) Dir. Helvécio Ratton. Com Matheus Abreu e Rachel Pimentel. Após um acidente de carro, Ângelo parte, com os amigos Julia e Carlinhos, em busca de diamantes que um padre teria escondido 200 anos atrás, para pagar pela cirurgia do pai. Belas 2: 16h10 (somente sábado, 13, e domingo, 14)

estreias À QUEIMA ROUPA

(Brasil, 2014, 1h30, 16 anos) Dir. Theresa Jessouroun. Partindo da Chacina de Vigário Geral de 1993, o documentário investiga a violência e a corrupção policial praticadas no Rio de Janeiro nos últimos 20 anos. Belas 2: 18h

AS AVENTURAS DO AVIÃO VERMELHO

(Brasil, 2014, 1h30, livre) Dir. Frederico Pinto e José Maia. Com Pedro Yan e Milton Gonçalves. Sem amigos e triste com a perda da mãe, o garoto Fernandinho vive as histórias de um livro que ganhou de seu pai. Ao longo dessa jornada, ele descobre o prazer da leitura, a importância de ter amigos e o amor do pai. BH Shopping 4: 12h10, 14h, 15h50 (*); Boulevard 5: 13h40, 15h10 (*); Cidade 5: 12h (somente domingo, 14), 13h40, 15h10; Cidade 7: 13h50, 15h20, 16h50 (*); Metropolitan 2: 11h50, 14h, 15h50 (*)

BALANÇA MAS NÃO CAI

(Brasil, 2012, 1h17, 12 anos) Dir. Leonardo Barcelos. Um prédio como paisagem e cenário de acontecimentos e memórias. A partir da reforma do edifício Tupis, popularmente conhecido como "Balança Mas Não Cai”, histórias, fatos e relatos se misturam numa teia imbricada de sensações e percepções. Cine 104: 19h (exceto segunda, 15)

NÓS SOMOS AS MELHORES

(Vi Ärbäst!, Suécia, 2013, 1h42, 12 anos) Dir. Lukas Moodysson. Com Mira Grosin e Mira Barkhammar. (Leia mais na pág. 15).

O CIÚME

(La Jalousie, França, 2013, 1h17, 12 anos) Dir. Philippe Garrel. Com Louis Garrel e Anna Mouglalis. Um ator e uma atriz vivem com alguns problemas financeiros em um pequeno apartamento. A carreira dela vai mal e ele faz de tudo para ajudá-la, enquanto tenta ficar próximo da filha que teve com sua antiga mulher. Belas 2: 14h10, 16h10 (exceto sábado, 13, e domingo, 14), 19h40, 21h30

O HOBBIT: A BATALHA DOS CINCO EXÉRCITOS

(The Hobbit: The Battle of the Five Armies, EUA/Nova Zelândia, 2014, 2h24, 12 anos) Dir. Peter Jackson. Com Martin Freeman e Ian McKellen. Depois de chegarem à Montanha Solitária, Bilbo Bolseiro & Cia. devem combater o poderoso dragão Smaug e decidir se permanecerão para enfrentar a guerra que se aproxima. Terceira parte da adaptação do livro “O Hobbit”, de J.R.R. Tolkien (de “Senhor do Anéis”). Betim 1: 14h30, 17h30, 20h30 (*); BH Shopping 1 (3D): 13h, 19h20 (*); BH Shopping 1: 16h10, 22h20; BH Shopping 3 (3D): 15h10, 18h20, 21h30; BH Shopping (3D): 11h, 14h10, 17h20, 20h30; Big 4: 15h, 18h, 20h45 (*); Big 5 (3D): 14h30, 17h30, 20h30; Boulevard 4: 15 (*); Boulevard 4: 18h, 21h; Boulevard 6 (3D): 14h30, 20h40; Boulevard 6 (3D): 17h40 (*); Cidade 2: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Cidade 4 (3D): 12h20, 18h10 (*); Cidade 4 (3D): 15h15, 21h; Del Rey 1 (3D): 13h (somente sábado, 13), 16h (somente sábado, 13), 17h40 (exceto sábado, 13), 22h (somente sábado, 13) (*); Del Rey 1 (3D): 14h30 (exceto sábado, 13), 19h (somente sábado, 13), 20h40 (exceto sábado, 13); Del Rey 3: 14h10, 17h10, 20h20; Diamond 1 (3D): 11h30, 14h40,

Dinastia

“O Ciúme” é protagonizado por Louis Garrel, filho do diretor do filme, Philippe Garrel

17h50, 21h; Diamond 5 (3D): 12h30, 15h40, 18h50, 22h; Itaú 4: 14h50, 17h50, 20h50 (*); Itaú 5 (3D): 14h30, 20h40; Itaú 5: 17h40 (*); Metropolitan 1 (3D): 12h, 15h10, 18h20, 21h30; Metropolitan 5: 22h30; Metropolitan 5: 13h, 16h10, 19h20 (*); Metropolitan 6 (3D): 11h, 14h10, 17h20, 20h30 (*); Minas 1 (3D): 14h30, 20h30 (*); Minas 1 (3D):

17h30; Minas 5: 15h, 18h, 21h; Norte 1 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Norte 5: 15h, 18h, 20h45 (*); Pampulha 6 (3D): 21h10 (*); Paragem 1 (3D): 15h (*); Paragem 1 (3D): 17h, 21h; Paragem 5: 14h30, 17h30, 20h30; Pátio 3 (3D): 13h, 16h10, 19h20, 22h30 (última sessão somente sábado, 13); Pátio 5 (3D): 12h, 15h10, 18h20, 21h30; Pátio 6

(3D): 11h, 14h10, 17h20, 20h30, 23h40 (última sessão somente sábado, 13); Ponteio Premier (3D): 14h30, 17h30, 20h30; Ponteio 3: 15h20, 18h10, 21h; Via Shopping 14h30, 17h30, 20h30 (*); Via Shopping 4 (3D): 14h40, 17h30 (*); Via Shopping 4: 20h40 (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

CINEMA estreias (continuação) SOPRO

(Brasil/MG, 2013, 1h13, livre) Dir. Marcos Pimentel. Dcumentário sobre a existência humana e os mistérios da vida e da morte, mostrados no cotidiano de uma pequena vila rural no interior do Brasil, onde algumas famílias vivem, há anos, isoladas de maiores contatos com o mundo exterior. Cine 104: 20h30 (exceto segunda, 15, e terça, 16)

em cartaz

Dir. Bobby Farrelly e Peter Farrelly. Com Jim Carrey e Jeff Daniels. Vinte anos após a primeira história, Harry precisa de um transplante de rim. Após descobrir que ele tem uma filha, adotada anos atrás, ele e seu parceiro Lloyd vão em busca da garota. Betim 2: 16h20, 20h40 (*); BH Shopping 6: 19h50; BH Shopping 7: 14h20; BH Shopping 10: 16h20; Big 2: 14h10, 16h15, 18h20, 20h25 (*); Contagem 3: 13h50, 16h10, 18h30, 20h45 (*); Del Rey 2: 16h50, 21h10 (*); Itaú Power 6: 13h40, 15h55, 18h20, 20h30 (*); Metropolitan 3: 13h10, 16h, 18h40, 21h10 (*); Minas 2: 14h, 16h20, 18h35, 20h50 (*); Norte 3: 14h10, 16h15, 18h20, 20h25 (*); Pampulha 5: 14h50, 17h 19h10, 21h20 (*); Paragem 4: 14h, 16h15, 18h30, 20h50; Via Shopping 5: 16h10, 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

AS AVENTURAS DE PADDINGTON

(Paddington, França/Reino Unido, 2014, 1h35, livre) Dir. Paul King. Com Ben Whishaw e Hugh Bonneville. Garoto conhece um urso falante em uma estação de trem em Londres e começa uma amizade com ele. Versão live-action da sério popular de livros infantis escritos por Michael Bond. BH Shopping 9:11h30, 14h30 (*); Big 3: 14h20, 16h20 (*); Boulevard 1: 13h, 15h (*); Cidade 8: 13h, 15h (*); Contagem 2: 14h30 (*); Del Rey 2: 13h, 14h50 (*); Diamond 3: 11h50, 14h (*); Diamond 6: 17h40 (*); Itaú 4: 13h (*); Metropolitan 7: 12h10 (exceto domingo, 14), 14h20 (exceto domingo, 14), 16h40 (*); Minas 3: 14h40 (*); Norte 2: 14h20, 16h20 (*); Pampulha 6: 15h, 19h10 (*); Paragem 1: 13h (*); Pátio 7: 13h10, 15h20 (*); Ponteio 3: 13h20 (*); Via Shopping 3: 14h (*) Sessões dubladas

BRINCANTE

(Brasil, 2014, 1h33, livre) Dir. Walter Carvalho. Com Antonio Nóbrega. Um olhar lírico sobre o universo de Antonio Nóbrega. Um espetáculo em que todos os elementos da nossa cultura se misturam. Belas 1: 18h

BOA SORTE

(Brasil, 2014, 1h30, 16 anos) Dir. Carolina Jabor. Com Deborah Secco e João Pedro Zappa. Adolescente depressivo é internado em uma clínica psiquiátrica, onde se apaixona por uma garota com HIV positivo, dependente química e em fase terminal. Contagem 7: 20h20

CAÇADA MORTAL

(A Walk Among The Tombstones, EUA, 2014, 1h54, 14 anos) Dir. Scott Frank. Com Liam Neeson e Dan Stevens. Em Nova York, ex-policial aceita ajudar um traficante de heroína que está atrás do homem que sequestrou e matou sua esposa. BH Shopping 10: 11h10, 18h40, 21h20; Big 3: 20h20 (*); Boulevard 1: 17, 19h05, 21h15; Cidade 8: 19h05, 21h20 (*); Contagem 4: 18h15 (*); Contagem 4: 20h50; Del Rey 7: 14h, 16h20, 18h40, 21h, 23h (última sessão somente sábado, 13); Itaú 3: 13h50, 16h, 20h30 (*); Metropolitan 7: 19h (exceto quarta, 17); Minas 6: 16h20, 21h10 (*); Norte 2: 20h20 (*); Pátio 2: 14h30, 17h, 22h; Via Shopping 3: 18h30, 20h45 (*) (*) Sessões dubladas

DE VOLTA AO JOGO

(John Wick, EUA, 2014, 1h41, 18 anos) Dir. David Leitch e Chad Stahelski. Com Keanu Reeves e Willem Dafoe. Assassino de aluguel aposentado volta a ativa para se vingar dos ladrões que, após roubarem seu carro, mataram o cachorro que ele havia recebido de sua mulher, falecida poucos dias antes do crime. BH Shopping 6: 12h50 (exceto domingo, 14), 15h (exceto domingo, 14), 17h30, 22h30 (última sessão somente sábado, 13); Cidade 5: 16h40, 18h45 (*); Contagem 4: 16h10; Pátio 8: 11h10, 13h50, 18h30 (*) Sessões dubladas

DEBI & LÓIDE 2

(Dumb and Dumber To, EUA, 2014, 1h49, 12 anos)

DRÁCULA – A HISTÓRIA NUNCA CONTADA

(Dracula Untold, EUA, 2014, 1h32, 14 anos) Dir. Gary Shore. Com Luke Evans e Sarah Gadon. Filme traz referências a história real envolvendo o príncipe Vlad e o Conde Drácula. Por outro lado explora a ficção abordando a lenda dos vampiros. Pampulha 3: 16h55, 19h, 21h05 (*) (*) Sessões dubladas

ELSA & FRED

(EUA, 2014, 1h37min, livre) Dir. Michael Radford. Com Shirley MacLaine e Christopher Plummer. Remake de “Elsa & Fred – Um Amor de Paixão”. Elsa, uma romântica que sonha encontrar um amor e recriar a cena da Fontana di Trevi de “A Doce Vida”, de Fellini, torna-se vizinha de Fred, ainda desacostumado com a recente viuvez. Ponteio 4: 13h30, 18h30

FESTA NO CÉU

(The Book of Life, EUA, 2014, 1h35, livre) Dir. Jorge R. Gutierrez. Com Diego Luna, Zoe Saldana e Channing Tatum. O jovem Manolo embarca em uma viagem por três diferentes mundos: o dos Vivos, o dos Esquecidos e o dos Eternizados. Betim 3: 13h20 (somente domingo, 14) (*); Pampulha 3: 14h50 (*) (*) Sessões dubladas

HOMENS, MULHERES E FILHOS

(Men, Women & Children, EUA, 2014, 2h, 16 anos) Dir. Jason Reitman. Com Ansel Elgort e Kaitlyn Dever. Algumas situações vividas por adolescentes contemporâneos sempre conectados à internet – como uma garota que quer ser uma anoréxica melhor e um adolescente que vive em num mundo de pornografia virtual – fazem o expectador repensar a relações humanas. Belas 3: 14h, 21h20 (última sessão exceto sábado, 12); BH Shopping 10: 13h40; Boulevard 2: 18h50; Del Rey 2: 19h; Diamond 3: 16h10, 18h40, 21h20; Ponteio 2: 16h10, 21h10

DIAMOND FILMS/DIVULGAÇÃO

15h50, 18h20, 20h50 (*); BH Shopping 4: 17h40, 20h40; BH Shopping 5: 13h50, 16h30, 19h10, 22h10; Big 1: 14h10, 16h25, 18h40, 20h55 (*); Boulevard 2: 14h, 21h15; Boulevard 2: 16h25 (*); Boulevard 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Cidade 1: 18h30; Cidade 5: 20h50 (*); Cidade 7: 13h10, 15h40, 18h10, 20h50 (*); Contagem 6: 18h20; Contagem 6: 13h10, 15h45, 21h (*); Del Rey 4: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50; Del Rey 6: 13h10, 15h30, 18h, 20h30, 23h (última sessão somente sábado, 13) (*); Diamond 4: 11h40 (exceto domingo, 14), 14h20 (exceto domingo, 14), 16h50, 19h20 (exceto quarta, 17), 21h50 (exceto quarta, 17); Itaú Power 2: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Itaú Power 18h20; Metropolitan 4: 13h30, 16h20, 19h10, 22h (*); Minas 4: 13h, 15h30, 18h10, 20h45 (*); Minas 6: 13h50, 18h40; Norte 4: 14h10, 16h25, 18h40, 20h55 (*); Pampulha 2: 14h30, 16h50, 19h10, 21h30 (*); Pátio 4: 12h45, 15h50, 18h45, 21h45; Paragem 2: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Ponteio 2: 13h40, 18h40; Via Shopping 2: 13h20, 15h40, 18h10, 20h40 (*); Via Shopping 3: 16h (*) (*) Sessões dubladas

MADE IN CHINA

(Brasil, 2014, 1h36, 12 anos) Dir. Estevão Ciavatta Pantoja. Com Regina Casé, Juliana Alves e Otávio Augusto. Para salvar o comércio do patrão e garantir sua clientela, vendedora de loja no centro do Rio quer descobrir como os recém-chegados chineses vendem mercadorias a preços tão baixos. Pampulha 4: 15h15, 17h15, 19h15, 21h15

O CASAMENTO DE GORETE

(Brasil, 2012, 1h33, 12 anos) Dir. Paulo Vespúcio Garcia. Com Rodrigo Sant’anna e Tadeu Mello. Travesti que faz sucesso na rádio pode receber uma herança, mas para isso precisa se casar. Com a ajuda de suas amigas ela cria uma competição para achar seu futuro marido. Pampulha 1: 15h, 17h, 19h, 21h

O JUIZ

(The Judge, EUA, 2014, 2h21, 14 anos) Dir. David Dobkin. Com Robert Downey Jr. e Robert Duvall. Advogado de sucesso volta à cidade em que cresceu para o velório de sua mãe. Lá, descobre que seu pai é apontado pela polícia como um dos suspeitos pelo seu assassinato. Ponteio 4: 15h40, 20h50

PIPIRIPAU, O MUNDO DE RAIMUNDO

(Brasil, 2013, 1h13, livre) Dir. Aluizio Salles Jr. A história do homem que criou o Presépio do Pipiripau, obra de arte mecanizada que retrata a construção de Belo Horizonte e encanta sua população desde 1906. Cine 104: 17h (exceto segunda, 15) Este filme também será exibido neste sábado (13) e domingo (14), às 10h30 e 15h30, no Museu de História Natural e Jardim Botânico da UFMG (R. Gustavo da Silveira, 1.035, Santa Inês, 3409-7248)

RELATOS SELVAGENS

(*) Sessões dubladas

(Relatos Salvajes, Argentina/Espanha,2014,2h, 14 anos) Dir. Damián Szifron. Com Rita Cortese, Ricardo Darín, Nancy Dupláa. Personagens caminham sobre a linha tênue que separa a civilização da barbárie. Uma traição amorosa, o retorno do passado, uma tragédia ou mesmo a violência de um pequeno detalhe cotidiano são capazes de empurrá-los para um lugar fora de controle. Belas 3: 19h (exceto sábado, 13)

IRMÃ DULCE

QUERO MATAR MEU CHEFE 2

INTERESTELAR

(Interstellar, EUA, 2014, 2h49, 12 anos) Dir. Christopher Nolan. Com Matthew McConaughey, Anne Hathaway e Michael Caine. Grupo de astronautas recebe a missão de verificar possíveis planetas para receberem a população mundial, possibilitando a continuação da espécie. Paragem 3: 20h30

(Brasil, 2013, 1h30, 10 anos) Dir. Vicente Amorim. Com Bianca Comparato e Regina Braga. Cinebiografia da Irmã que foi chamada de “Anjo Bom da Bahia”, indicada ao Nobel da Paz e beatificada pela Igreja. Contagem 7: 18h20

JOGOS VORAZES: A ESPERANÇA – PARTE 1

(The Hunger Games – Mockingjay: Part 1, EUA, 2014, 2h03, 12 anos) Dir. Francis Lawrence. Com Jennifer Lawrence e Josh Hutcherson. Após sobreviver por duas vezes aos Jogos Vorazes, Katniss Everdeen servirá como símbolo de uma revolução iniciada no Distrito 13, além de se preocupar em defender sua mãe e sua irmã. Betim 3: 13h20 (exceto domingo, 14),

(Horrible Bosses 2, EUA, 2014, 1h48, 14 anos) Dir. Sean Anders. Com Jason Bateman e Charlie Day. Após o trauma vivido no filme anterior, os amigos Nick, Dale e Kurt resolvem abrir seu próprio negócio. O problema é que, quando a companhia começa a deslanchar, eles sofrem um golpe. Betim 2: 14h, 18h30 (*); BH Shopping 7: 11h50, 17h 19h40 (exceto quarta, 17), 22h (exceto quarta, 17); Big 3: 18h20 (*); Boulevard 5: 16h40, 18h50, 21h10; Cidade 6: 11h40 (somente domingo, 14), 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*); Contagem 2: 16h30 (*); Contagem 2: 18h40, 20h50; Del Rey 5: 14h (na quarta, 17, sessão especial Cinematerna), 16h, 18h10, 20h40, 22h30 (última sessão somente sábado, 13); Diamond 6: 13h, 15h20, 19h50, 22h10; Itaú 1:

13h50, 16h, 18h10, 20h20 (*); Metropolitan 7: 21h50 (exceto quarta, 17) (*); Minas 3: 16h40, 18h50, 21h (*); Norte 2: 18h20 (*); Pampulha 6: 17h (*); Paragem 3: 14h, 16h10, 18h20; Pátio 1: 11h20 (exceto domingo, 14), 14h (exceto domingo, 14), 16h30, 19h (exceto quarta, 17), 21h20; Via Shopping 5: 14h, 18h20 (*) (*) Sessões dubladas

SÉTIMO

(Séptimo, Espanha/Argentina, 2013, 1h31, 12 anos) Dir. Patxi Amezcua. Com Ricardo Darín e Belén Rueda. Todos os dias, Sebastián e seus dois filhos apostam quem vai do sétimo andar ao térreo de forma mais rápida: o pai, no elevador, ou as crianças, de escada. Um dia, porém, seus filhos desaparecem sem deixar pistas. Belas 3: 16h30

UMA NOITE DE CRIME: ANARQUIA

(The Purge: Anarchy, EUA/França, 2014, 1h43, 16 anos) Dir. James DeMonaco. Com Frank Grillo e Carmen Ejogo. Jovem casal fica preso nas ruas poucas horas antes da tradicional noite em que todos os crimes são permitidos pelo governo para que os cidadãos possam liberar os seus instintos violentos. Cidade 8: 17h; Contagem 4: 14h

mostras CINECLÁSSICO 2014 – MOSTRA JAMES STEWART

Mostra apresenta películas desse consagrado ator norte-americano. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3238-1079). Entrada gratuita. Dia 16 (terça), às 19h “A Mulher Faz o Homem” (Mr. Smith Goes to Washington, EUA, 1939, 2h09, livre) Dir. Frank Capra. Dia 18 (quinta), às 19h A Felicidade Não Se Compra (It's Wonderfull Life, EUA, 1946, 2h09, livre) Dir. Frank Capra.

CINECLUBE – INFANTOJUVENIL: MOSTRA CHARLES CHAPLIN

Filmes de um dos mais importantes nomes da arte cinematográfica de todos tempos, considerado o gênio do cinema mudo. Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Entrada gratuita. Neste sábado (13), às 16h. Em Busca do Ouro (The Gold Rush, EUA, 1925, 1h14, livre) Dir. Charles Chaplin. Com Charles Chaplin. No Alasca, Carlitos tenta a sorte como garimpeiro em meio a corrida do ouro de 1898. Lá ele conhece o gordo McKay, com quem cria bastante confusão, e se apaixona por uma dançarina.

CLÁSSICOS CINEMARK

Filmes que marcaram época na história do cinema mundial exibidos em alta definição. O Poderoso Chefão (The Godfather, EUA, 1972, 2h55, 14 anos) Dir. Francis Ford Coppola. Com Marlon Brando e Al Pacino. Primeiro filme da saga da família Corleone: italianos mafiosos lutam pelo controle do crime organizado e a sobrevivência de seus negócios na cidade de Nova York. BH Shopping 6: 12h30 (somente domingo, 14); BH Shopping 7: 19h30 (somente quarta, 17); Diamond 4: 12h30 (somente domingo, 14), 19h30 (somente quarta, 17); Metropolitan 7: 12h30 (somente domingo, 14), 19h30 (somente quarta, 17); Pátio 1: 12h30 (somente domingo, 14), 19h30 (somente quarta, 17), 23h30 (somente sábado, 13)

ESPECIAL DE NATAL

Filmes que retratam o mesmo evento festivo de maneiras diferentes, passando por momentos distintos do cinema norteamericano. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes.

“As Aventuras de Paddington”, que tem até Nicole Kidman no elenco, é boa opção para crianças

Dia 19 (sexta) 17h “Férias de Natal”, de Robert Siodimak (Christmas Holiday, EUA, 1944, 1h33, 12 anos) 19h “Edward Mãos de Tesoura”,de (Edward Scissorhands, Tim Burton, EUA, 1990, 1h45, livre) 21h “Contos de Natal" de Brian Desmond Hurst (Scrooge, Reino Unido, 1951, 1h26, livre)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

Apresenta grandes obras da sétima arte, privilegiando filmes realizados desde o princípio do cinema até a década de 1980. A programação foi inspirada em sessão de mesmo nome realizada na Cinemateca portuguesa. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes. Sessão comentada pelo professor e pesquisador José Ricardo da Costa Miranda Jr. e pelo crítico de cinema Julio Cruz. Nesta quinta (18), às 17h “A Conquista do Oeste” (How the West Was Won, EUA, 1962, 2h44, livre) Dir. John Ford. Com Spencer Tracy e Eli Wallach. A saga dos Prescotts, família que acompanhou a expansão dos EUA rumo ao oeste durante o século XIX. Ao longo de quatro gerações eles enfrentam piratas, casamentos, falências, índios, ladrões de trens, a Guerra Civil e muitas mortes.

LATINO2014: IV MOSTRA DE CINEMA ESPANHOL E LATINOAMERICANO

Promovido pelo Instituto Cervantes em Belo Horizonte em parceria com a Fundação Municipal da Cultura, festival tem a missão de difundir a cultura e a língua espanhola e latino-americana. Local: Praça Duque de Caxias, bairro Santa Teresa. Neste sábado (13) 11h “O Sonho de Ivan”, de Roberto Santiago (El sueño de Iván, Espanha/México/ Colômbia, 2011, 1h38, livre) 14h “Impedimento”, de David Marqués (En fuera de juego, Espanha /Argentina, 2011, 1h44, 7 anos) 16h “Rivais”, de Fernando Colomo (Rivales, Espanha, 2008, 1h45, 12 anos) 18h “Dias de Futebol”, de David Serrano de la Peña (Días de fútbol, Espanha, 2003, 1h50, 16 anos) 20h15 “O Que os Homens Falam”, de Cesc Gay (Una pistola en cada mano, Espanha, 2012, 1h31, 16 anos) 22h “Branca de Neve”, de Blancanieves (Pablo Berger, Espanha, 2012, 1h41, 12 anos)

MUNDO MARAVILHOSO DA DISNEY

Clássicos de animação do estúdio norteamericano animam a criançada nas manhãs do fim de semana. A Bela e a Fera (La Belle et La Bête, França/Alemanha, 2014, 1h54, livre) Dir. Christophe Gans.

Com Vincent Cassel e Léa Seydoux. Animação baseada na clássica história de Bela, jovem que para salvar a vida de seu pai aceita viver com um estranho ser, a Fera, que se apaixona por ela. BH Shopping 5 (3D): 11h40 (somente sábado, 13, e domingo, 14) (*); Diamond 6 (3D): 11h (somente sábado, 13, e domingo, 14) (*); Metropolitan 4 (3D): 11h10 (somente sábado, 13, e domingo, 14) (*); Pátio 2 (3D): 11h30 (somente sábado, 13, e domingo, 14) (*) (*) Sessões dubladas

MOSTRA SOPRO DE MARCOS PIMENTEL

Exibição de curtas do cineasta mineiro. Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Entrada gratuita. Neste sábado (13), às 19h

SERGIO LEONE – ERA UMA VEZ NO CINEMA

Exibe grande parte das produções desse diretor conhecido mundialmente por popularizar o gênero western spaghetti. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão. Dia 15 (segunda) 15h30 Era uma vez no Oeste (C'era una volta il West, Itália/EUA/Espanha, 1968, 2h55, 14 anos) 19h Meu nome é Ninguém (Il mio nome è Nessuno, Alemanha oriental/ França/Itália, 1973, 1h56, livre) 21h O Colosso de Rodes (Il colosso di Rodi, Espanha/França/Itália, 1961, 2h23, 12 anos) Dia 16 (terça) 14h Era uma vez na América (Once Upon a Time in America , Itália/EUA, 1984, 4h11, 18 anos) 19h Por Um Punhado de Dólares (Per un pugno di dollari, Alemanha Oriental/ Espanha/Itália, 1964, 1h40, 14 anos) 21h Por Uns Dólares a Mais (Per qualche dollaro in più, Alemanha Oriental/ Espanha/Itália, 1965, 2h12, 12 anos) Dia 17 (quarta) 16h Três Homens em Conflito (Il buono, il brutto, il cattivo, Itália, 1966, 3h, 14 anos) 19h15 Meu Mome é Ninguém (Il mio nome è Nessuno, Alemanha oriental/ França/Itália, 1973, 1h56, livre) 21h15 Quando Explode a Vingança (Giù la testa, Itália, 1971, 2h,40, 14 anos) Dia 18 (quinta) 19h30 Por um Punhado de Dólares (Per un pugno di dollari, Alemanha Oriental/Espanha/Itália, 1964, 1h40, 14 anos) 21h30 Os Últimos Dias de Pompeia (Gli ultimi giorni di Pompei, Alemanha Oriental/Espanha/Itália, 1959, 1h40, 14 anos)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br WAGNER COSTA

O imperador o dia 15 de novembro de 1889, aconteceu uma proclamação que transformou o Brasil em um país de regime republicano. A proclamação foi resultado da ação de um grupo de militares que se colocou contra o governo imperial. A ação dos militares brasileiros aconteceu numa época em que os movimentos de oposição

“N

contra o império já aconteciam. A ideia de um governo controlado por um imperador portando muitos poderes era entendida como algo que dificultava o desenvolvimento da nação. Além disso, havia uma grande oposição ao governo imperial por conta do trabalho escravo. A escravidão era interpretada como um tipo de trabalho que impedia o processo de modernização de nossa sociedade”.

NO DIA SETE DE NOVEMBRO DE 2014, aconteceu a proclamação cuja intenção é transformar o Brasil em um regime totalitário. Ao proclamar que pretende voltar ao palácio do Planalto, Lula deu carta branca a um grupo de militantes que se coloca contra a democracia. A ação dos militantes acontece numa época em que os movimentos de oposição contra o império petista já estão acontecendo. A ideia de um governo controlado por Lula é entendido como algo que facilita o desenvolvimento do partido. Existe uma grande oposição ao governo imperial, por não ter se interessado em criar políticas econômicas sustentáveis, preferindo a instrumentalização eleitoral das políticas assistencialistas, para assim perpetuar o processo de empobrecimento e submissão de nossa sociedade.

entre a gente

mineira do 6 Aclubeunidade de negócios World

Trade Center promoveu no Automóvel Clube um almoço com conteúdo para empresários convidados. O evento contoucom a presençade Jorge Giganti, ex-presidente da CocaColaBrasil,e deClaudioStopatto, diretor de vendas da Dell. Sérgio Frade, presidente da Associação de Dirigentes Cristãos de Empresa, Roberto Fagundes, presidente da Associação Comercial de Minas, e Denise Frade

“

O PT continua firmemente decidido a ‘democratizar a mídia’

FELIZMENTE, TEMOS INSTITUIÇÕES FORTES e um povo comprometido com a liberdade, caso contrário, os textos ao lado deveriam ser levados muito a sério, pois o PT continua firmemente decidido a “democratizar a mídia” e construir uma “sociedade hegemônica”. Em outras palavras, com Lula à frente, o partido continua com seu desatinado sonho totalitário. Lula sempre admirou os ditadores e genocidas, tendo apoiado e ajudado a quantos pôde com nosso dinheiro. Como eles, Lula nunca aceitou o contraditório. Como eles, nunca se importou em agir na ilegalidade, nunca reconheceu limites à sua autoridade e sempre usou o marketing como arma para se manter no poder. Como eles, Lula é idolatrado por milhões de ignorantes políticos, que caso o sonho seja realizado, só tomarão consciência da realidade quando começar a faltar papel higiênico.

presidente do PIC, 6 OAntonioEustáquioda Ro-

cha Soares, e o presidente do Conselho Deliberativo, Edison Simão, promoveram um almoço de confraternização e agradecimentosno RestauranteAbbraccio, do PIC Cidade. concorrida a ceri6 Foi mônia de premiação dos

destaques da Rede Netimóveis 2014. O evento aconteceu no Centro de Convenções da CDL, ondefoiapresentadaanova diretoria da Célula BH, que assumiu a gestão 2014-2016.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

estilo

Morena Tomando as devidas precauções, o bronzeado dura mais

ESPECIAL>Confira as melhores dicas para curtir a estação mais quente do ano STOCKXPERTS/DIVULGAÇÃO

Pronta para o verão

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Vamos pra praça ma das maiores bacanezas do ano foi ver a população de BH se apropriando da cidade (com respeito e bons projetos) e retomando os eventos de rua. Pois nos próximos domingos de dezembro, dias 14 e 21, a praça de Santa Tereza vai entrar na onda e relembrar os tempos da famosa feira de artesanato com a a Feira de Artesanato de Natal. O evento reúne 44 expositores da região, que vão levar ao publico produtos como pachtwork, bordados manuais, adornos para casa, objetos em couro e papel, e roupas, todos feitos artesanalmente. E, como não poderia deixar de ser, a feirinha tem uma parte gastrô, com barracas de comidinhas como brigadeiro, pão de mel, doces caseiros, e bolos, também feitos em processo artesanal. Passa lá.

Dourada para o verão Siga as dicas para o bronzeado nunca mais sair DIVULGAÇÃO

Só uma garotinha FACEBOOK/DIVULGAÇÃO

A moda é pródiga em eleger ícones de pouca idade. Cara Delevingne e Kate Upton, por exemplo, nasceram em 1992. Mas a promessa da hora tem menos janela. Aos oito anos, Kristina Pimenova foi eleita a “garota mais bonita do mundo” pela “Women Daily Magazine”. Famosa no Face, onde tem 2,3 milhões de likes, Kristina trabalha como modelo desde os três e tem no currículo marcas como Fendi, Cavalli e Dolce&Gabbana. Que os anjos lhe guardem dessa louca feira das vaidades. A + linda

Sempre majestade Os vídeos da websérie ENJOY #1 que traziam Regina Guerreiro ao Youtbue chegaram ao fim, mas as aventuras da editora na web não param por aí. “Vou voltar a ter blog, mas podem ficar tranquilos que o meu não vai ter tutorial de maquiagem. No máximo, ensino meu truque para manter cílios postiços por mais de um dia, que é usar óculos de natação no banho”, disse. Regina no ar

De olho na saúde: sol só nos horários corretos (antes das 10h e depois das 16h) e com filtro solar, combinado?

Se você é dessas que, quando arruma as malas para a praia, só consegue calcular quantas horas serão necessárias para conseguir o bronze sonhado, então papel e caneta na mão para anotar o caminho das pedras e se esticar ao sol de forma segura. Exibir a pele dourada nunca sai de moda – estão aí as temporadas de moda que desfilaram uma pele bronzeada para provar –, mas é preciso cuidado. Aliás, sabemos que encarar a maratona solar na areia não é uma tarefa fácil. Manter o bronze, tampouco. É nessa época também que a nossa pele se resseca facilmente e implora por dosagens extras de hidratação. Por isso, selecionamos passos preciosíssimos pra você caprichar no corpo douraLorena K. Martins

do. Vamos lá? PRA DAR E VENDER Anote para não se esquecer: se quer ficar morena por mais tempo, é preciso se hidratar. “É aconselhável o uso de produtos com fórmulas específicas para repor as vitaminas perdidas com a exposição ao sol, momento em que a pele pede hidratação profunda. Aconselha-se usar produtos com efeito calmante e refrescante”, ensina Joana Miranda, gerente de desenvolvimento de produtos para rosto e proteção solar da Natura. De acordo com Aline Araújo, cosmetóloga e responsável técnica da Adcos, a hidratação no pós-sol evita o aspecto de barata descascada e mantém e tonalidade. “Pode abusar de loções, especialmente para uso após a exposição ao sol, que mantêm o bronzeado e hidratam a pele ao mesmo tempo”, aconselha.

TÁ PERMITIDO Sem chance de achar que torrar ao sol vai lhe dar a cor desejada. Para não perder os demais dias de praia, Aline Araújo explica que o bronzeamento saudável é se expor em pequenos períodos durante o dia nos horários em que é permitido – antes das 10h e após as 16h. “Se o objetivo é ter cor na pele, é importante usar bronzeadores que já possuem FPS mais baixo. Mas no rosto é fundamental usar sempre o filtro solar e reaplicá-lo a cada duas ou três horas”, ensina. SEM MANCHAS Se você quer exibir marquinha de sol, que seja só a do biquíni, ok? Para evitar manchas, o truque é espalhar bem o filtro ou bronzeador de forma homogênea e com movimentos circulares. “Para garantir a proteção da pele, é aconselhável aplicar o protetor solar generosamente, de ma-

neira uniforme, na pele seca e limpa a cada duas horas”, ensina Joana Miranda, gerente de desenvolvimento de produtos para rosto e proteção solar da Natura. CARINHA DE BEBÊ Quando o assunto é rosto, todo cuidado é pouco. Nem ouse usar bronzeador solar, principalmente tratando-se de uma pele supersensível. O mais bacana é que hoje existem vários tipos de protetores solares que atendem a necessidade do rosto. Hoje, “o protetor vem com características de adaptação para os diferentes tipos de pele. Alguns possuem ativos que diminuem o sebo da pele oleosa, e outros, com composição anti-inflamatória beneficiam quem tem acne e assim criam o hábito de o consumidor passar o filtro no rosto”, explica Aline.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014 STOCKXPERTS/ARQUIVO

PAULO CUNHA/OUTRA VISÃO/DIVULGAÇÃO

Dicas espertas RECEITA INFÁLIVEL Quer uma receita tiro e queda para manter o bronzeado de forma duradoura e saudável? Pelo menos uma vez ao dia, vale a fórmula do nutricionista Felipe França. “Coloque no liquidificador uma laranja, uma folha de couve, 200 ml de água de coco, uma cenoura média, uma colher de gengibre e três folhinhas de hortelã. Bata com bastante gelo e pronto”, ensina.

O suco pode ser tomado uma vez ao dia e fixa o bronzeado

DE DENTRO PRA FORA Parece papo de médico, mas não é. Tomar água e equilibrar a alimentação são dicas preciosíssimas para manter a pele hidratada e, o melhor, são fortes aliados para o bronzeado perfeito. “É importante ingerir alimentos que contêm vitamina A e betacaroteno, que servem como refletores parciais dos raios UVA e UVB. Mas o ideal é que sejam consumidos pelo menos uns 20 dias antes da

exposição ao sol em uma praia, por exemplo”, explica Felipe França, nutricionista biomolecular da clínica Be Light Estar Bem. Então, na hora de fazer compras, invista em folhas verdes, ricas em betacaroteno (couve, espinafre e brócolis), e em alimentos de cores alaranjadas, que possuem vitamina A (cenoura, laranja, pêssego e manga). BRONZE EXPRESS Quer dar um upgrade na tonalidade? A dica é investir nos autobronzeadores. Na verdade, eles são indicados para quem não tem tempo ou não gosta de ficar no sol mas aqui a gente indica usar principalmente naqueles dias em que você está sentido o bronzeado ir embora. Outra opção é investir dos produtos com função bronzeadora no rosto para equilibrar com o corpo dourado. “Além de dar um brilho especial à pele, o bronzer ajuda a homogeneizar os tons do rosto e do corpo.

Alimentos ricos em betacaroteno te ajudam a ficar da cor do verão

ST.TROPEZ/DIVULGAÇÃO

Na hora de comprar o filtro solar, verifique no rótulo se ele tem proteção contra os raios UVA e UVB

DE OLHO NO RÓTULO Na hora de comprar o protetor solar, saiba que agora você precisa prestar mais atenção do que simplesmente no FPS (Fator de Proteção Solar). Desde junho deste ano, entrou em vigor a nova legislação para proteção solar nos países do Merscosul. Traduzindo em miúdos, é preciso observar se o rótulo do filtro diz que o grau de proteção também é contra as radiações UVA e UVB, que causam envelhecimento precoce da pele, alergias e, nos piores casos, o câncer de pele. “A nova legislação altera o valor mínimo do FPS de 2 para 6; e o FPS máximo permitido aumenta para 99. Outra mudança refere-se à proteção contra a radiação UVA, que deve ser de no mínimo um terço do valor do FPS. Ou seja, se o produto tiver FPS 30, a proteção UVA mínima deve ser de 10 para que produto seja aprovado para o mercado”, explica Christine Botto, responsável pelo segmento de proteção solar de marketing de Personal Care da Basf para América do Sul. Recado dado, basta prestar atenção no produto que está levando para a casa.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

MODA

Vamos a la playa? LUIZA FERRAZ/DIVULGAÇÃO

Mala pronta Maiôs,biquínis, acessórios... Confiraabaixo dicasparaum lookcompleto Quem gosta de inovar na hora de montar o look praiano vai adorar as tendências da próxima temporada. A grande aposta é a sofisticação – com muito brilho e bordado. A ideia é possibilitar a criação de looks que podem facilmente sair da areia diretamente para um barzinho noturno. “Nas passarelas, vi muitos biquínis e maiôs com Miriam Gonçalves *

bordados reluzentes e a aplicação de resinas que adicionam brilho. Acho um luxo, mas é preciso cuidado para não pecar pelo excesso”, orienta a jornalista e pesquisadora de moda praia Milene Macaroun, que comanda o blog beachstyle.com.br. Maiô ou biquíni escolhido, chega a vez de escolher os acessórios para deixar o look completo. Tem sugestões que vão das bolsas inseparáveis para carregar os apetrechos da areia – protetor solar, canga e óculos escuros – até o body chain, um colar especialmente feito para colocar por cima do biquíni e acessório preferido de Rihanna e Beyoncé. Na dúvida do complemento, vale investir na tatuagem de mentirinha que imita pulseiras incríveis. Topa?

Body chain da Raquel Braga Atelier, R$ 139,90

* Especial para o Pampulha

ACCESSORIZE/DIVULGAÇÃO

Kit praia teen da Sestini, R$ 149,90

Viseira coleção Água de Coco para C&A, R$ 49,90

AG GUERREIRO/DIVULGAÇÃO

Um charme esse óculos de madeira da Cantão, R$ 459

LENNY NIEMEYER

Colar para usar na praia, da Lenny Niemeyer, R$ 240

Faixa turbante da AmoMuito.com, R$ 34,90. Os lenços chegaram com tudo para o verão

BEST BRONZE/DIVULGAÇÃO

Pulseira em prata e couro da Ag Guerreiro, R$ 457 AMOMUITO.COM/DIVULGAÇÃO

C&A/DIVULGAÇAO

Bolsa com estampa étnica da Renner, R$ 79,90 RENNER/DIVULGAÇÃO

SESTINI/DIVULGAÇÃO

CANTÃO/DIVULGAÇÃO

SELEÇÃO

Aposta da estação, chapéu da Accessorize, R$ 79,90

Sucesso na Europa, essas tatuagens dão um toque de glamour ao seu bronze. O kit com três unidades, da Best Bronze, custa R$ 49

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

BEST BRONZE/DIVULGAÇÃO

Bronzeador com efeito dourado instantâneo da Cenoura & Bronze R$ 21,90

Bronzeador em cápsula da Innéov Solar que protege dos raios UV e acelera a regeneração celular, R$ 125,90

Suco “Vem Meu Bronze” é resultado de uma mistura de laranja, cenoura e beterraba, R$ 10,99 ADCOS/DIVULGAÇAO

BB Aera Mousse, da Vichy, com tonalizante e proteção UVA/UVB, R$ 69,90

Protetor e hidratante facial Natura Chronos, R$ 34,10

VICHY/DIVULGAÇAO

Filtro solar em pó da Adcos com toque seco, R$ 216

CHRONOS /DIVULGAÇÃO

Autobronzeador da Best Bronze dura até 12 dias na pele e vem com luva aplicadora, R$ 159 (o kit)

L’OCCITANE AU BRÉSIL /DIVULGAÇÃO

DO BEM™/DIVULGAÇÃO

Já cientes das dicas dos especialistas para obter um bronzeado bonito, saudável e duradouro, agora é hora de investir na escolha dos produtos. O Pampulha fez uma seleção de bronzeadores, filtros solares e hidratantes para ajudar na missão verão. Confira!

HYPERMARCAS/DIVULGAÇÃO

INNÉOV SOLAR /DIVULGAÇÃO

GALERIA

Loção iluminadora pós–sol com manteiga de karité e partículas iluminadoras da L’Occitane au Brésil, R$ 55

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

lançaperfume O OUTONO DO INVERNO

TEMPLO ITALIANO

oltamos ao temático Espaço Ferrari, do restaurante Villa Roberti, parceria com a grife italiana do “melhor espumante do mundo” e a Decanter, importadora dos mesmos. Os anfitriões foram os irmãos Gilvânya, Giselle, Daniel e Giselda Roberti. Completando o time campeão, Flávio Morais, diretor da Enoteca Decanter, o sommelier da bela casa no Belvedere, Renato Costa, e o da Decanter, Nelton Fagundes.

edição inverno do Fashion Rio – adiada para 2015 – pode “subir no telhado”. Falta de patrocínio. Algumas grifes que desfilam no Fashion Rio já foram convidados a participar da São Paulo Fashion Week. A semana carioca pode acabar de vez.

IMPÉRIO BRILHANTE

casal Guto e Luiza Cataldo, distribuidores da Rommanel em Minas, receberam dia 6, no Buffet Catharina, para comemorar o sucesso da marca que está, literalmente, brilhando na novela “Império”, da Globo, com a coleção “Maria Clara”. Presentes, o fundador Antônio Carlos Martins e o ator Thiago Lacerda. O evento também apresentou a coleção “Rommanel Império”, inspirada na novela das 21h da Globo.

A ETERNA BULGARI

odos os flashes para a Bulgari, dia 11, quando a joalheria Manoel Bernardes ofereceu coquetel para celebrar a grife italiana. O evento foi na loja do BH Shopping. O ambiente foi transformado em uma grande butique Bulgari e o principal lançamento da noite foi o Carbon Gold. Em 2014, celebra-se o 130º aniversário da Bulgari, um nome que se tornou modelo de trabalho artesanal, materiais de vanguarda e design incomparável.

TEMPLO BORBULHANTE

s espumantes, degustados pelo grau de qualidade, foram: Ferrari Maximum Brut, Rose, Perlé e Giulio Ferrari. A especialidade da casa, claro, é a gastronomia italiana. Lugar ideal, com culinária, ambientação e serviço Nota 10 para receber a histórica e mundial grife Ferrari.

LUIZ STAR

o Studio do 6 Com Solteiro, na Casa Cor,

a arquiteta Cícera Gontijo levou o 1º lugar da categoria “Mostra” do Prêmio Amide de Decoração 2014. Os móveis são da Prima Linea.

Brilhante

A Casa Cor] vai 6 Ah! só até dia 16, em Ma-

Em noite cintilante na Rommanel, Antônio Carlos Martins, Thiago Lacerda e Marcelo Augusto Gomes Cataldo

INTELIGENTE E LINDO

om bufê do Avec Gastronomia, do chef João Paulo Borges, foi inaugurado o showroom da Smart – Automação, Áudio & Vídeo, no Vale do Sereno. Belo projeto de Ana Paula Paolinelli, em 180 m². Lá, as mais modernas soluções em tecnologia para residências e empresas. Na área há oito

anos, parabéns ao empresário Natan Nogueira Rijhsinghani que recebeu arquitetos, designers, construtoras e parceiros.

ALMOÇO DE TITÃS

gradável e coerente como sempre o almoço de final de ano promovido pelo empresário Humberto Vieira, no Vale dos Cristais: Clube do Bolinha, o evento é restrito

a homens. Em meio às belas obras de arte e farta mesa, assinada pelo chef Massimo Battaglini, amigos e clientes do anfitrião na Primus Turismo. Entre eles, empresários do porte de Saulo “Cowan” Wanderley, Ricardo “BMG” Guimarães e Rubens “MRV” Menin. Sobre os recentes e diários escândalos, falou Saulo: “Pelo bem do Brasil, as relações entre construtoras e governo nunca mais serão as mesmas”.

erminou dia 30 de novembro, em Paris, o Salon des Artistes Indépendants no Grand Palais. Da exposição coletiva participou um único mineiro convidado pela curadoria, o artista plástico Luiz Sternick. “Estrutura e coquetel para receber mais de 2.500 convidados de várias origens”, contounos Sternick. Foram 32 países participantes e mais de 500 artistas convidados. E entre eles, Sternick se sentiu privilegiado. Na montagem, a curadoria do salão honrou o artista com uma parede exclusiva para suas telas.

cacos. Delícias da arquitetura, decoração, paisagismo, lazer, entretenimento e gastronomia. O restaurante Gaya, do chef Felipe Rameh, à frente do Trindade e Alma Chef; os lanches do Bar e Café e o happy hour das quintas-feiras. nome de seus 6 Em filhos, mães usuárias

da Praça JK clamam à PBH, através da Secretaria de Parques e Jardins, que arrumem os brinquedos quebrados. Suplicam também pela construção de um banheiro público. comemoração à 6 Bela vista a do aniversário

do empresário Zanone Campos, dia 19, no Clube de Dança. de ótimo ao 6 Tudo futuro casal Helena e

Guilherme, filhos de Paola e Nelson Campos e Lilian Albergaria e Luiz Caus, dia 3 de janeiro, no Buffet Catharina. 19, aniversário 6 Dia do empresário Plínio

Na Smart Automação, Natan Rijhsinghani, Ana Paula Paolinelli, Breno Gontijo e Cristina Menezes

Carvalho que comemora seus 42 anos na casa do Belvedere, devidamente decorada por Cláudia e Sylvia Navarro, em noite de rock’n’roll. A devotada esposa Christiane preparou até apresentação Cláudio Venturini.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

#FICAADICA MICHELE RUAS PORTO/DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Oficina de Natal para a criançada OMuseudosBrinquedos promoveprogramaçãode Natalespecial para as crianças. Ospequenos terão oficina para escrever cartas para o Papai Noel e contar os sonhos e desejos para 2015. Após a oficina, a companhia Casa de Lua contahistórias natalinas enriquecidas com música e brinquedos. Onde Museu dos Brinquedos (av. Afonso Pena, 2.564, Funcionários) Quando Neste sábado (13), a partir das 15h Quanto R$ 20 (inteira)

tes “Café Controverso”, o Espaço do Conhecimento da UFMG discute as contribuições de Dom Pedro II para o avanço da ciência no Brasil a partir de dados históricos e curiosidades. Quem comanda o debate é o professor emérito do Departamento de Química da UFMG Carlos Alberto Lombardi Filgueiras. Onde Espaço do Conhecimento UFMG (Praça da Liberdade, 700) Quando Neste sábado (13), às 11h Quanto Gratuito

DIVULGAÇÃO

Priscila de Toledo lança seu segundo livro A autora Priscila de Toledo Fonseca lança seusegundo livro, “Pensamentos para oVento”, conjunto de poemas escritos e desenhados com os pés. O conteúdo retrata emoções, decepções e sentimentos de Priscila, 29, que convive com a paralisia cerebral desde os seis meses de vida. Onde Balaio de Gato (r. Opala, 55, Cruzeiro) Quando Neste sábado (13), às 12h Quanto Entrada franca

Pedro II e a ciência 6 Dom Em mais uma edição do ciclo de deba-

DIVULGAÇÃO

Festival Aproxima ganha versão “pocket” O Festival Gastronômico Aproxima ganha uma versão menor, o Aproxima de Bolso, dentro das comemorações dos 40 anos do Mercado Distrital do Cruzeiro. Chefs de cinco restaurantes vão criar pratos com produtos vendidos no mercado. Onde Mercado Distrital do Cruzeiro (r. Ouro Fino, 452, Cruzeiro) Quando Nestes sábado (13) e domingo (14), das 12h às 17h Quanto Gratuito

DIVULGAÇAO

CLÁUDIA FIGUEIREDO/DIVULGAÇÃO

Dia Nacional do Forró tem noite de celebração O projeto Forró na Torre comemora odia Nacional do Forró com programação especial. O gênero, celebrado no dia do nascimento de Luiz Gonzaga, vai ser lembrado com apresentaçõesdas bandas Chama Chuva, Alcalyno,Fabiano Santana,CarlimAlves e FalaNordestina. Onde Alambique Cachaçaria (av. Raja Gabáglia, 3.200, Estoril) Quando Neste domingo (14), às 18h30 Quanto R$ 25 (normal) e R$ 20 (lista VIP)

de “O Quebra-Nozes” 6 Versão reúne grupos de todo o Estado ACia. de Dança Sesiminas reúnecerca de 100 bailarinos de 14 companhias de dança mineiras para apresentar o clássico “O Quebra-Nozes”, com música de Tchaikovsky e coreografia original de Marius Petipa. O balé conta a história de Clara, que se encanta pelo boneco quebra-nozes.Onde TeatroSesiminas(r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia) Quando Sábado (20), às 20h30 Quanto R$ 5 (inteira) ou 1kg de alimento não perecível

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

SAÚDE EM FOCO

Alimentação Quanto mais natural, melhor GuiaAlimentar paraaPopulação Brasileiraalerta parariscode produtocalórico Lançada na última terça-feira (10) pelo Ministério da Saúde (MS) na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), na capital, a segunda edição do Guia Alimentar para a PoBernardo Miranda e Camila Bastos

pulação Brasileira orienta que a população priorize alimentos naturais e evite os processados (veja mais abaixo). Com recomendações de alimentos a serem consumidos e de hábitos alimentares, o texto foi elaborado por mais de 400 especialistas de todo o país, inclusive três professores da UFMG. Coordenadora geral de Alimentação e Nutrição do Ministério da Saúde, Patrícia Jaime destaca que a promoção de uma boa alimentação é hoje prioridade na agenda da saúde pública brasileira. “A má alimenta-

ção e a obesidade estão relacionadas a diabetes, hipertensão e doenças cardiovasculares”, explica. “Os principais objetivos (do guia) são apoiar as escolhas do indivíduo, sem necessidade de mediação profissional, e ampliar a autonomia do cidadão para uma prática alimentar mais saudável e sustentável”, diz Patrícia. RISCO “Nunca me preocupei com a qualidade dos alimentos, e dessa vez foi a minha saúde que sofreu, e não a aparência”, reflete a professora de inglês Lilian de Bri-

to*, 47. Foi somente após ficar dois dias em uma Unidade de Tratamento Intensivo (UTI) e mais de uma semana internada para se recuperar que ela passou a seguir uma dieta restrita e se preocupar com a alimentação. “No começo do ano, comecei a passar mal e descobri que estava com a pressão muito alta e água no pulmão.” Ela relata que esteve bem acima do peso há cerca de uma década, mas emagreceu após cirurgia de redução de estômago. “Como pouco, então não ganhei peso de novo”, observa.

SAÚDE Assim como Lilian era, atualmente 50,8% dos brasileiros estão acima do peso ideal, e 17,5% apresentam obesidade, segundo outra pesquisa da pasta, a Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (Vigitel) 2013. O estudo mostra que 47,3% dos adultos em Belo Horizonte têm sobrepeso e 14,6% são obesos. A obesidade atinge 39% das crianças brasileiras, e há 90% de possibilidades de uma criança sedentária ser adulto sedentário, segundo o Estudo Internacional de Obesidade Infantil. O Guia Alimentar para a População Brasileira alerta para o risco do consumo de alimentos processados, como salgadinhos, sorvetes e biscoitos, que não são balanceados nutricionalmente e são muito calóricos. Segundo o texto, a forma de produção e distribuição dos produtos causa alto impacto socioambiental. “Incentivamos o resgate

da alimentação que tínhamos há algumas décadas – o arroz, o feijão, a carne e a salada, em detrimento dos produtos prontos para consumo”, explica Luana Caroline dos Santos, professora do Departamento de Nutrição da Universidade Federal de Minas Gerais, que ajudou a elaborar o manual. Ela alerta que o consumo de alimentos industrializados no país aumentou 300% nas últimas duas décadas. O brasileiro hoje consome quatro vezes mais refrigerantes que no começo da década de 90. Coordenadora geral de Alimentação e Nutrição do Ministério da Saúde, Patrícia Jaime destaca que o consumo de alimentos processados está diretamente relacionado a várias doenças. “Eles têm muito açúcar, sal e gorduras. Quanto mais industrializado o produto, maior o prejuízo para a saúde de quem o consome”, resume. * Nome fictício

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

SAIBA MAIS

PRINCIPAIS RECOMENDAÇÕES TIPOS DE ALIMENTOS

Bases para a elaboraçao do guia alimentar Alimentação é mais que ingestão de nutrientes. A forma como os alimentos são preparados e combinados e as dimensões socioculturais das práticas alimentares influenciam na saúde e no bem-estar Recomendações sobre alimentação devem considerar as condições de saúde da população Alimentação adequada e saudável leva em conta a sustentabilidade socioambiental

IN NATURA Retirados diretamente de plantas ou animais, sem alteração. Exemplo: espiga de milho

A união entre conhecimentos científicos e tradicionais é importante para relacionar alimentação, saúde e bem-estar

ULTRAPROCESSADOS Industriais, feitos totalmente (ou em sua maioria) de substâncias extraídas ou derivadas de alimentos ou sintetizadas em laboratório. Exemplo: salgadinho de milho em pacote

MINIMAMENTE PROCESSADOS: Submetidos a mudanças – como limpeza e refrigeração – que não envolvam acréscimo de sal, açúcar, óleos ou outras substâncias. Exemplo: milho em grão PROCESSADOS Fabricados por indústrias, com adição de substância para torná-los duráveis e gostosos. Exemplo: milho em conserva

Alimentos in natura ou minimamente processados devem ser a base da alimentação Use óleos, gorduras, sal ou açúcar em pequenas quantidades Limite o uso de alimentos processados Evite alimentos ultraprocessados REGRAS DE OURO Opte por água, leite e frutas em vez de refrigerantes e outras bebidas lácteas e biscoitos recheados Não troque a comida feita na hora por produtos que dispensam preparação culinária, como sopas de pacote, macarrão instantâneo e molhos industrializados Prefira sobremesas caseiras e dispense as industrializadas

FONTE: MINISTÉRIO DA SAÚDE

VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Labirintite

sta semana, a pedido de leitores, vamos falar um pouco

sobre a labirintite, termo muito utilizado quando a pessoa tem algum desequilíbrio. A primeira reação de alguém que tem algum tipo de tonteira costuma ser o famoso “sentar uns minuti-

nhos para ver se passa”. Às vezes, essa técnica pode funcionar. Porém, uma alteração do equilíbrio corporal pode indicar doenças sistêmicas e, portanto, deve ser investigada a fundo e não só ficar “tomando um remédio para a labirintite”. As alterações do labirinto ocorrem com mais frequência a partir dos 40 anos de idade, mas podem também surgir em qualquer faixa etária e em ambos os sexos. O labirinto é formado por dois componentes: a cóclea, responsável pela audição; e os canais semicirculares, responsáveis pelo equilíbrio. Quando ocorre uma falha no funcionamento desse conjunto, principalmente devido à falta de suprimento de sangue e de oxigênio (daí serem muito frequente em idosos), o cérebro rece-

be informações erradas a respeito da posição do corpo e é daí que ocorrem os sintomas de desconforto. Nem sempre a pessoa apresenta vertigem clássica, que é a tontura rotatória, mas muitas vezes ela surge com desequilíbrios vagos, com sensação de cabeça vazia, de estar flutuando ou embriagado. Várias vezes as tonturas, vertigens ou zumbidos nos ouvidos não são problemas diretos do labirinto e, portanto, não é uma labirintite e sim um labirintopatia, que em última análise denota um problema sistêmico causando os desequilíbrios. Entre as causas da labirintopatia estão algumas doenças como a diabetes, colesterol e/ou triglicérides altos e a hipertensão arterial. Do mesmo modo o consumo de alguns remédios, que têm efei-

tos colaterais tóxicos para o ouvido, podem causar os desconfortos. O ácido acetilsalicílio (AAS) e os antibióticos aminoglicosídeos são bons exemplos. O abuso de cafeína, presente no café, de chocolate, de chá e de refrigerantes também são fatores que pode contribuir muito para o desenvolvimento e piora dos sintomas. A labirintopatia não deve ser tratada como uma anomalia isolada. O médico clínico, ao atender um paciente com mal estar, desequilíbrio, sensação de ouvido tampado, deve indicar um medicamento adequado que alivie os sintomas e solicitar exames que possam detectar as possíveis causas. Descartando todos os problemas sistêmicos que possam causar este desconforto, o médico especialista de-

verá ser consultado. É muito importante o leitor entender que o labirinto sofre influência direta de todo o organismo. Portanto, seguir regras e ter bons hábitos faz a diferença. Manter o peso ideal, fazer caminhadas diárias três a quatro vezes por semana; evitar períodos longos de jejum; ter uma alimentação equilibrada com baixos índices de açúcar e de gorduras saturadas; fazer check-up anual com o médico assistente etc. São ações que ajudarão e muito para o controle do problema. Lembre-se que as medicações para labirintite são tão somente para controle dos sintomas. As causas devem ser investigadas. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

turismo

Réveillon Cerca de 3,5 mi de pessoas devem visitar o Rio entre dezembro e março, segundo a Riotur

RIO DE JANEIRO> Cidade se renova para festejar 450 anos em 2015 e sediar as Olimpíadas de 2016

Babilônia tropical MARLUCE BABLINO/RIO CVB/DIVULGAÇÃO

Clichê famoso Vista da baía da Guanabara com o Pão de Açúcar

Se São Paulo é o motor da economia, Salvador, as nossas raízes africanas, e Brasília, a capital político-administrativa, o Rio de Janeiro é o palco para a diversão, nossa “Roma aberta”, como pronunciaria o cineasta italiano Roberto Rossellini se um dia tivesse pisado nesse paraíso tropical. O Rio de Janeiro é a babilônia entre o mar e as pedras, uma cidade que já se encharcou de água de colônia para “anfitrionar” a Corte portuguesa, foi capital do Brasil por quase dois séculos e hoje é a melhor síntese do país, com seus contrastes entre asfalto e morro, alegria e sofrimento. Bonde, mar e Cristo já foram as suas principais atrações. O bonde não circula mais pelas ladeiras sinuosas do bairro de Santa Teresa (com s mesmo) desde o acidente ocorrido há três anos; o mar é ainda um dos motivos pelos quais o mineiro aterrissa nessas paragens; o Cristo é o ícone do Brasil mais famoso do exterior. Mas o Rio de Janeiro – em que eu caminhei uma vez por ano nesses últimas três décadas – é muito mais do que isso há muito tempo. Para começar nossa conversa, a melhor coisa do Rio é justamente aquilo que o paulista detesta, o baiano não conhece e o mineiro adora de montão: o carioca. Esse ser magistral, que puxa o “s” na ponta da língua, tem o samba nos pés e uma malandragem cantada em prosa e verso, é até motivo de uma piadinha infame: ao criar o Rio tão espetacular entre as pedras, a floresta e o mar, Cristo escolheu o lugar para colocar seu pedestal. Revoltados com tanta beleza, os anjos protestaram ao Senhor, que logo os tranquilizou: “Esperem, meus filhos queridos, esperem. Ainda não terminei. Vocês não sabem que tipo de gente vou colocar nesta Cidade Maravilhosa”. Daí nasceu o carioca, bolado, maneiro, irado, nas palavras da minha amiga Jessica Antunes. Paulo Campos

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Homenagem merecidíssima Antonio da Matta, presidente da Associação Brasileira das Agências de Viagens – Seção Minas Gerais (AbavMG), foi o anfitrião da festa que o trade turístico preparou, no Bonde Bar, para prestar homenagem ao secretário de Estado de Turismo e Esportes (Setes), Tiago Lacerda, à secretária adjunta, Silvana Nascimento, e ao presi-

dente da Belotur, Mauro Werkema. A homenagem foi o reconhecimento do trabalho do secretário na organização da Copa do Mundo e da projeção da cidade no exterior, ao projeto de continuidade que Silvana deu após a saída de Agostinho Patrus da secretaria e às ações de Werkema para reavivar o Carnaval de Belo Horizonte. FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

PERSONAGEM DA SEMANA

Paulo Senise,

PAULO CAMPOS

diretor comercial do Rio Convention & Visitors Bureau, que atua há 37 anos no segmento turístico, fala sobre as ações da entidade Em 2015, a Cidade Maravilhosa celebra seus 450 anos. O que o Rio CVB programou para marcar a data?

Neste ano festivo, intermediário entre a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos, o Rio Convention vai atuar na divulgação e no fortalecimento da imagem da cidade, enquanto a programação do aniversário é de responsabilidade de uma empresa da prefeitura. Qual o saldo das ações da entidade para o próximo ano?

Os homenageados Tiago Lacerda (secretário de Estado de Turismo e Esportes) e Silvana Nascimento (secretária adjunta) com Antonio da Matta (presidente da Abav-MG)

Antonio da Matta e a competente equipe da Associação das Agências de Viagens – Seção Minas Gerais (AbavMG) Selma Pereira, Fernanda Saraiva e Dulce Dellarett

Como nosso calendário de feiras e eventos é pautado no calendário internacional, estamos em constante pesquisa para o lançamento da cidade como sede. Para 2015, temos 71 eventos confirmados, sendo a maioria internacional, e outros tantos em negociação. Nossa recente captação, feita em conjunto com o Instituto de Arquitetos do Brasil, foi o Congresso Mundial de Arquitetos, que vai acontecer em 2020, com previsão da vinda de 20 mil pessoas. Porém, eventos desse porte são raros, a maioria deles atrai entre 500 e 2.500 participantes. Como o Rio CVB avalia a Copa do Mundo?

Bruno Heleno (gerente Belo Horizonte Othon Palace), Antonio da Matta (Abav-MG), Alexander Borges (gerente Mercure Belo Horizonte Lourdes) e Rafaello Enrico

Antonio da Matta entre Marcos Innecco Corrêa (vicepresidente de comunicação da CDL-BH) e Bruno Selmi Dei Falci, presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas

Participamos das três últimas Copas do Mundo. Na da Alemanha, levamos para Berlim o projeto Pelé Station, em que transformamos uma estação de metrô num centro cultural do futebol brasileiro em torno da figura do Rei Pelé, com filmes do Rio, distribuição de folhetos e gastronomia. Na África, montamos um grande botequim em Joanesburgo, com uma chef de cozinha e um grupo carioca de samba e choro. Também nos Jogos Olímpicos da Inglaterra, levamos o projeto Rio Botequim, realizado em 26 restaurantes em todo o Reino Unido. Foi um de grande retorno de mídia. Qual o resultado dessas ações de divulgação do Rio CVB?

A mensuração do nosso trabalho é por retorno de mídia e número de contatos profissionais que são feitos durante esses eventos lá fora, com operadores, agentes de viagens e outros segmentos, como o cinema – trabalhamos em conjunto com a Rio Film Commission, uma espécie de convention bureau do cinema. O que se espera dos Jogos Olímpicos Rio 2016?

Marcos Valério (Federação Brasileira de Hospedagem e Alimentação), José Eugênio de Aguiar (Sindetur-MG), Carlos Dias (gerente da TAP em Minas) e Da Matta

Paulo Renato Souza, Luíza Haueisen e Gilberto Siqueira (Ártico Turismo) também prestigiaram o evento de confraternização no Bonde Bar, no Sagrada Família

O Rio voltou a ser muito atraente, pois, além de sua beleza cênica, a condição de sede dos Jogos Olímpicos refletese na imagem da cidade. As Olimpíadas serão marcadas como um ícone na história do desenvolvimento do Rio. A cidade está se transformando de uma forma visível, recebendo investimento pesado em infraestrutura de transportes (metrô, VLT e BRT), e o Aeroporto Internacional Tom Jobim está sendo reformado. O projeto Porto Maravilha vai devolver o Rio antigo, enquanto a hotelaria vai crescer 50%, saindo de 30 mil para 45 mil quartos.

Embarque imediato

Check incheck out

anos do BHCVB Maranhão na Pampulha Voo suspenso 6 17O Belo Horizonte Convention & Visitors Bu- 6 O Churrasquinho do Manuel, na lagoa da Pampulha, rece- 6 A companhia aérea Avianca Brasil suspendereau (BH CVB) completou nesta semana 17 anos. Antonio Claret Nametala foi reconduzido à presidência da entidade. A ideia agora é estabelecer um plano estratégico para consolidar Belo Horizonte como polo de excelência em eventos internacionais.

berá, pelo sexto ano consecutivo, o Réveillon do Maranhão, realizado pelo fotógrafo, empresário e organizador da tradicional Feijoada do Maranhão, que também leva o seu nome, Valdez Maranhão. A proposta é uma noite eclética e de muita animação, com shows do Tykerê e do DJ Diego Avila. Os ingressos já estão à venda.

rá, a partir de 6 de janeiro de 2015, o único voo diário de Confins. A companhia não quis informar o motivo do cancelamento. O mesmo ocorrerá com os trechos operados entre Brasília, Petrolina e Brasília. Clientes que adquiriram bilhetes serão reacomodados em voos de outras companhias.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

CENTRO >Caminhada a pé revela um outro Rio FOTOS PEDRO GAMA/RCVB

Erguido em 1743, o Paço Imperial entrou para a história do Brasil em 1808, quando D. João VI mudou-se para o Brasil

Marcas da família real portuguesa O Rio de Janeiro continua lindo, como diz aquela estrofe da música de Gilberto Gil, “Aquele Abraço”. Mesmo com chuva. Não faltam à cidade incursões, além do Cristo e do Pão-de-Açúcar. Entre a restinga de Marambaia, na zona Oeste, e a refinaria de Duque de Caxias, na divisa com o município fluminense, ao Norte, a cidade inspira passeios. Permite um ataque de nostalgia no centro histórico, um respiro de oxigênio “in natura” na floresta da Tijuca, uma caminhada romântica entre as palmeiras e paineiras do Jardim Botânico, um surto de mineirismo no barroco mosteiro dos beneditinos e até uma aula de gastronomia pontuada pelo bom humor. O centro histórico é um bom começo: andar pelas ruelas do que restou da antiga cidade de São Paulo Campos

Sebastião é sentir uma atmosfera diferente. O antigo cine Odeon, a Cinelândia, o Theatro Municipal, o largo da Carioca, a igreja do Carmo, o Palácio Tiradentes, o Paço Imperial e a praça XV compõem o trajeto. (Conheça mais sobre o centro histórico na página 34). Flanar pelas ruas do Ouvidor e Gonçalves Dias reserva parada estratégica para um café na famosa Confeitaria Colombo, antes de seguir para Candelária, Centro Cultural Banco do Brasil, praça Mauá e mosteiro de São Bento. O tour pode ser contratado no receptivo Rio Máximo (www.riomaximo.tur.br) a preço honesto. Além de passeios ao centro histórico, o Rio Máximo oferece tour ao Pão de Açúcar e ao Cristo Redentor, favelas da Rocinha e do Alemão, voos de asa delta com instrutor na pedra da Gávea e visita aos barracões das escolas de samba para assistir aos ensaios pré-Carnaval.

RIO MÁXIMO City tour completo Inclui mirante do Leblon, pedra do Arpoador, Cristo Redentor, Maracanã, sambódromo, catedral de São Sebastião e Pão-de-Açúcar, com parada para almoço. Duração de 8h. R$ 240 por pessoa. Cristo com city tour Inclui Cristo Redentor, Maracanã, sambódromo e catedral de São Sebastião. Duração de 4h. R$ 120 por pessoa. Jogos de Futebol Ingressos para jogos do Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama, incluindo ainda guia, transporte e segurança. A partir de R$ 130. Voo de asa-delta Inclui traslado do hotel para praia de São Conrado e pedra da Gávea, treinamento de prévoo com instrutor credenciado, voo duplo com instrutor que dura até 10 minutos, pousando na praia de São Conrado e traslado. Duração de 3h. Preço sob consulta. Ensaios de escola de samba Inclui traslado, ingresso e guia. Duração de 5h. De R$ 110 a R$ 130. Favela Tour Passeio na favela da Rocinha para conhecer o dia a dia dos moradores, mirantes e projetos sociais, acompanhado de guia. Duração de 3h30. Saídas e preços sob consulta.

Centro: para ‘bater perna’ e revisitar o passado do Brasil

Informações Acesse o site www.riomaximo.tur.br ou ligue (21) 3477-9388 ou 0800 665042.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

PORTO MARAVILHA >MAR oferece o projeto “O Morro e o Mar”, com passeios gratuitos no entorno

Uma nova onda no centro PAULO CAMPOS

Paulo O Rio de JaCampos neiro mais moderno está no final da recém-sinalizada avenida Rio Branco. Nossa “Puerto Madero” à brasileira tem nome e sobrenome. Na antiga área portuária do Rio, hoje um canteiro de obras, está nascendo o Porto Maravilha (www.portomaravilha. com.br), novo ponto turístico-cultural-gastronômico. Na área de cinco milhões de m², que abriga os bairros de Saúde, Gamboa e Santo Cristo, além da primeira favela do Brasil, o morro da Providência, surgirão uma série de equipamentos histórico-culturais, restaurantese centros de entretenimento, como o museu do Amanhã, a Fábrica de Espetáculos e o AquaRio.

MAR O primeiro equipamento cultural em funcionamento é o Museu de Arte do Rio de Janeiro (MAR),

complexo que interliga o histórico dom João VI, prédio datado de 1906, à antiga edificação da estação rodoviária. Antes mesmo de nascer, o MAR fez uma tremenda onda por causa de seu projeto arquitetônico. Seu principal projeto, “O Morro e o Mar”, oferece passeios gratuitos aos sábados no entorno do museu. Um dos roteiros vai direto ao sítio arqueológico descoberto recentemente na rua Barão de Tefé, com camadas da cidade, como o cais do Valongo, o cais da Imperatriz e as mudanças feitas pelo prefeito Pereira Passos, findando no morro da Conceição. A ligação do MAR com a história da cidade é uma das funções do museu. Das oito salas para exposição, uma delas terá uma atenção especial dos mineiros: a exposição “Guignard e o Oriente: Entre o Rio e Minas”, com autorretratos do pintor, quadros com referências à Inconfidência Mineira, sua relação com o Rio e com as montanhas.

Em obras Previsão é que o Porto Maravilha fique pronto até o fim de 2016

MUSEU DE ARTE DO RIO DE JANEIRO (MAR) ANDRES OTERO/DIVULGAÇÃO

MARCEL BLANCO/DIVULGAÇÃO

THALES LEITE/DIVULGAÇÃO

O projeto Uma gigantesca cobertura de cimento, simulando uma onda, une dois prédios de estilos arquitetônicos totalmente diferentes. O passeio começa no terraço do prédio moderno, com vista para a zona portuária; em seguida, o visitante percorre os quatro andares do Palacete, que abrigam exposições temporárias e obras do acervo permanente. A entrada custa R$ 8, mas às terças-feiras é gratuita. Visitas A concessionária Porto Novo preparou dois roteiros (no sábado e no domingo) para conhecer o andamento das obras do Porto Maravilha. Eles se iniciam às 10h, com saída das avenidas Barão de Tefé com Venezuela, e mostram como estão o andamento das obras, terminando no MAR. As inscrições são gratuitas e limitadas a grupos de 20 pessoas. Acesse portomaravilha.com.br/v/ visitasguiadas.aspx. Mauá Depois de visitar as exposições, no terraço do museu, além da vista da área portuária, o restaurante Mauá serve comida típica brasileira. Recompensa as perdas de energia com um mignon de sol entremeado com queijo-manteiga, cebolinhas ao forno e banana grelhada com farofa crocante, ao preço de R$ 58. Na sobremesa, cuscuz de tapioca com molho de baba de milho verde e sorvete de canela.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

COOK IN RIO >‘Curso’ de gastronomia para estrangeiros é sucesso e atrai também muitos brasileiros

Aula com degustação e história “ Simone Almeida é uma carioca que se reinventou: de produtora cultural à chef de cozinha. A arte de cozinhar ela aprendeu em cursos de gastronomia na Alemanha antes de trazer para o Brasil “um conceito”, segundo ela, já trabalhado em outros países, como a Tailândia, por exemplo. O ateliê culinário – em parceria com o sócio Cristiano Lemos – funciona em um espaço pequeno dentro de seu próprio restaurante, o Lampadosa, na histórica rua do Rosário, próximo ao Centro Cultural Banco do Brasil. Por R$ 165, o turista participa de uma aula-degustação, onde prepara o próprio prato e entende o porquê de nossos hábitos culinários. A propaganda é em inglês: “brazilian cooking classes”. “Meu foco é o estrangeiro”, comenta. Simone propõe uma imersão na cultura brasileira através da culinária. “A melhor maneira de conhePaulo Campos

A melhor maneira de conhecer um povo é descobrindo sua culinária

cer um povo é descobrindo sua culinária”, garante. Tudo é executado com bom humor e muita informação histórico-cultural. MOQUECA Simone não ensina a fazer uma feijoada, um típico prato brasileiro, mas sim uma moqueca de peixe, o prato mais pedido pelos estrangeiros. Primeiro explica que a origem da culinária brasileira é uma mistura de raças antes de iniciar a degustação. Tudo à mão, chama um a um dos alunos para ajudar no preparo do prato principal. A aula-degustação – que pode ser em português, es-

panhol ou inglês, dependendo do público e é ministrado de cinco a seis vezes por semana, com no máximo seis participantes – começa com aperitivos: frita linguiça com aipim, mistura queijo-coalho com goiabada, ensina a preparar a caipirinha. Para preparar o prato principal, coloca um voluntário para caramelizar o filé, enquanto o outro mistura o dendê com leite de coco, pimentão e cebola. O boca a boca tratou de dar fama ao Cook in Rio, que foi parar no guia internacional “Lonely Planet” e no respeitado site TripAdvisor. Os brasileiros que passeiam pela cidade também adoraram a ideia.

SERVIÇO Como agendar As aulas ministradas pela chef Simone Almeida podem ser agendadas no site www.cockinrio.com ou pelo telefone (21) 2223-0144. O grupo pode optar pela feijoada, moqueca de peixe ou camarão, frango no pequi e frango com quiabo. O custo é de R$ 165 por pessoa.

COOK IN RIO/DIVULGAÇÃO

Simone Almeida ministra uma aula para estrangeiros em seu restaurante Lampadosa

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

BARRADATIJUCA> Alugue carro e descubra praias só frequentada por cariocas JEAN JACQUES LIMBOURG/RIOCVB/DIVULGAÇÃO

Macumba Extensa e bonita, é a preferida dos surfistas e fica antes da praia do Grumari

Outro Rio pra lá da Barra Paulo Campos

Carlos Drummond de Andrade em Copacabana,

Tom Jobim em Ipanema. A estátua do maior compositor brasileiro foi inaugurada na última semana, 20 anos após a sua morte. O formato mostra Jobim com um violão apoiado no ombro direito. Ícones como esses pela orla já se transformaram em atrativo turístico. Praia no Rio é lugar-comum – Copacabana, Ipanema, Leblon, Arpoador e São Conrado, na zona Sul. O passeio pela orla pode ser empreendido de bike ou de barco. Para ir mais lon-

ge, na zona Oeste, alugue um carro para desbravar praias como Recreio, Pepê, Grumari, Prainha (a mais bonita, com 700 m de extensão), Reserva, Macumba e Abricó (naturista). No retorno, pela estrada dos Bandeirantes, o restaurante Skunna é uma dica preciosa de carioca. O proprietário Aylton de Oliveira, ex-corretor de imóveis, aposentou a gravata, arregaçou as mangas e montou um restaurante no meio do mato, há 23 anos. “Resolvi brincar de ser cozinheiro”, conta. Vargem Grande, recorda, era um lugar bucólico, ponti-

Depois da Copa do Mundo, o Rio de Janeiro entrou na lista do TripAdvisor como uma das dez cidades mais bem-avaliadas no site

lhado de cachoeiras e emoldurado pela serra Dourada. Distante da zona Sul, o Skunna oferece a oportunidade de “um programa de fim de tarde sem estresse”, define Oliveira, que oferece pratos à base de frutos do mar. O carro-chefe é o camarão a gruyère, tipo catupiry, acompanhado de queijo-suíço, arroz com nozes e batata palha, ao preço de R$ 108 (duas pessoas) e R$ 68 (individual). O segredo da longevidade de um restaurante, reconhece, é nunca mudar o cozinheiro. No caso do Skunna, ele próprio prepara todos os pratos.

MUSEU CASA DO PONTAL São cerca de 8.000 peças de 200 artistas reunidas pelo francês Jacques Van de Beuque, apaixonado pela cultura popular brasileira. As galerias são divididas em temas, como profissões, ciclos da vida, festas brasileiras, artes do imaginário, sincretismo religioso etc. A surpresa é uma salinha escondida com obras eróticas do pernambucano Adailton Lopes. R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia). RIOCVB/DIVULGAÇÃO

QUATRO PROGRAMAS IMPERDÍVEIS Bike na Orla Andar de bike pela orla do Rio de Janeiro, do Leme ao Leblon, passando pelos 7 km da lagoa Rodrigo de Freitas. Aos domingos e feriados, a orla de Copacabana e Ipanema é fechada aos carros para o footing dos pedestres.

PAULO CAMPOS

Jardim Botânico Ande, fuce e investigue as maravilhas do jardim criado por dom João VI, com os resquícios da fábrica de pólvora de 1808, o lago das Vitórias-Régias, o orquidário, o chafariz das Musas e a clássica alameda das Palmeiras.

BRUNO DE LIMA/AE 8.10.2014

Jeep Tour Alugue um carro e percorra a estradinha das Paineiras, que contorna o conjunto Corcovado/ Sumaré, ou contrate um passeio da Jeep Tour pela floresta da Tijuca e pare na Vista Chinesa para ter o panorama mais lindo da zona Sul. RICARDO ZURRENNER/RIOTUR

JEAN JACQUES LIMBOURG/RCVB

RIOTUR/DIVULGAÇÃO

Escola de Samba Nesta época do ano, procure informações sobre os ensaios nos barracões. São Clemente e Unidos da Tijuca ensaiam próximas ao centro da cidade e Salgueiro, no bairro do Andaraí. Consulte o receptivo Rio Máximo (ww.riomaximo.tur.br).

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

LAPA >Reduto boêmio tem hoje as melhores opções para a balada

Arcos Símbolo da Lapa, o Aqueduto da Carioca tem 270 m de extensão e desviava as águas do rio Carioca para o largo

Quando a noite é uma criancinha Copacabana, Ipanema ou Leblon que nada! O ponto de encontro do cariocas e turistas hoje é um só: a Lapa, o bairro boêmio que teve seu apogeu nos anos 20 e se espalha no entorno do Aqueduto da Carioca (ou Arcos da Lapa), a obra mais monumental empreendida no Brasil durante o período colonial. Marco da paisagem, o aqueduto – que solucionou a falta de água no passado – foi transformado em via para o bonde que liga o largo da Carioca ao bairro de Santa Teresa. Enquanto espera a inauguração dos novos bondinhos, a Lapa mantém a beleza de suas 13 ruelas históricas, feirinhas traPaulo Campos

COM PÉ NA RELIGIÃO RIO SCENARIUM/DIVULGAÇÃO

Santo Scenarium O casa pontuada de santos tem como proposta privilegiar o jazz e a música instrumental, enquanto se degusta deliciosa comida.

dicionais e um burburinho que atravessa a madrugada. A região que outrora foi

frequentada pelo compositor Noel Rosa e o lendário Madame Satã agora é tomada por jovens, profissionais liberais, turistas e boêmios, que buscam diversão em casarões e restaurados que viraram points, como Circo Voador, Fundição Progresso, Estrela da Lapa, Carioca da Gema, bar Brasil e Rio Scenarium. De propriedade do mineiro Plínio Quintão Froés, o Rio Scenarium, na histórica rua do Lavradio, plantou a primeira semente. O complexo é formado por quatro casas, próximas uma da outra – o tradicional Rio Scenarium, a galeria, o restaurante Santo Scenarium e a cachaçaria Mangue Seco. As filas quilométricas em frente à boate denunciam o sucesso do empreendimento.

DESCUBRA RIO SCENARIUM/DIVULGAÇÃO

Galeria Scenarium Exibe até março a imperdível exposição “Azul Cobalto – Azulejos e Memórias”, com garimpagem ao longo de 20 anos de azulejos portugueses utilizados nas fachadas das casas carioca do Rio Antigo.

RIO SCENARIUM/DIVULGAÇÃO

Rio Scenarium A casa de shows ocupa três andares de um casarão. O mais bacana é o acervo de móveis e objetos antigos que formam verdadeiros cenários. No térreo, há MPB e, em salão anexo, DJs. Entrada custa R$ 40.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

SERVIÇO

Windsor Excelsior Atlântica Localizado em frente à praia de Copacabana, o hotel alia conforto e modernidade, oferecendo acesso fácil aos principais pontos turísticos, além de 233 apartamentos e suítes equipados com ar condicionado, internet (paga à parte), TV a cabo, secretária eletrônica, minibar, rádio, janelas à prova de som, secador de cabelos e espelho de maquiagem. Na área de lazer, piscina, fitness center, sauna e bar no terraço panorâmico. Sob a batuta do chef Luziano Boseggia, o Alloro Ristorante oferece receitas italianas tradicionais com o sabor leve do Mediterrâneo. Contato Avenida Atlântica, 1.800, Copacabana. Diária de R$ 538 (mais R$ 15 de taxas). Reservas pelo telefone (21) 2195-5000 ou pelo site www.windsorhoteis.com.br Passeios Floresta da Tijuca O Parque Nacional da Tijuca é um oásis dentro da cidade do Rio. Possui a maior floresta urbana do mundo plantada pelas mãos do homem. O passeio passa por Vista Chinesa, Mesa do Imperador, Alto da Vista e pode ser combinado com o Jardim Botânico. Duração de quatro horas ao preço R$ 147 horas. Corcovado e Pão de Açúcar Localizado no Parque Nacional da Tijuca, o Corcovado é um ponto turístico considerado uma referência mundial e oferece uma vista panorâmica privilegiada do Rio de Janeiro. Em 2007, a estátua do Cristo Redentor foi eleita uma das Sete Novas Maravilhas do Mundo. Duração de três horas ao preço de R$ 255 (com bilhete). Onde contratar Jeep Tour (www. jeeptour.com.br) Voo Panorâmico São voos diários e, dependendo das condições climáticas, podem sofrer alteração ou cancelamento. São tours de helicóptero pelos principais pontos turísticos do Rio até o por do sol. Trinta minutos por R$ 1.300 por casal. Onde contratar www.voerio.com.br Passeio de barco ou lança por orla e baía da Guanabara Diversas empresas oferecem passeios de lancha e de saveiro, partindo da Marina da Glória em direção ao arquipélago das Cagarras, com tour pela baía de Guanabara, praias, ilhas, fortalezas e o Pão de Açúcar. Onde contratar ww.riodejaneiropasseios.com.br Tijuca Big Circuit São trilhas de diferentes níveis de dificuldade, tempo de duração e extensão. Nos passeios, os aventureiros caminham em florestas, montanhas e

PEDRO GAMA/RCVB

praias. A trilha na Floresta da Tijuca é a mais procurada e leva até o pico da Tijuca. O percurso dura cinco horas. Há, ainda, uma caminhada curta, que cruza a floresta até o alto da Pedra Bonita em menos de uma hora. Duração de cinco horas. A partir de R$ 150. Onde contratar (21) 4105-7533 ou www.jungleme.com.br

Paço Imperial Foi construído no século XVIII para ser a residência dos governadores e vice-reis. É considerado um dos mais importantes edifícios coloniais do país. Hoje em dia é centro cultural. Praça XV, 48, centro. Abre de terça-feira a domingo, das 8h às 18h. www.pacoimperial.com.br

Feiras Feira Hippie A feirinha da praça General Osório, em Ipanema, conta mais de 600 expositores, que vendem um pouco de tudo. Funciona aos domingos, das 7h às 19h. Feira de São Cristovão A maior diversidade de produtos nordestinos em uma única feira, com mais de 700 barracas e palco para show de repentistas. Campo de São Cristovão, zona Norte. www.feiradesaocristovao.org.br Pontos turísticos Corcovado A maior estátua art decó do mundo começou a ser planejada em 1921 e foi desenvolvida pelo engenheiro Heitor da Silva Costa, com desenhos do polonês Paul Landowski. Há três maneiras de atingir o Cristo. O bondinho (www. tremdocorcovado.com.br) custa R$ 62 e funciona das 8h às 17h. As vans autorizadas no largo do Machado e na praça Lido, em Copacabana, custam R$ 41 ou de carro ou táxi pela ladeira dos Guararapes, no Cosme Velho. Maracanã Para compra bilhetes dos jogos de futebol, é só acessar www.maracana.com. br. As visitas guiadas devem ser agendadas no site e custam cerca de R$ 30 por pessoa (um mínimo de 15). Mirante Dona Marta É um dos lugares de onde se tem uma bela vista do Rio de Janeiro. Só se chega de táxi e automóvel. Outros passeios Confeitaria Colombo De 1894, é o lugar certo para quem quer sentir a atmosfera do passado. Rua Gonçalves Dias, 32, centro. www. confeitariacolombo.com.br Bairro de Santa Teresa Um dos cenários mais pitorescos do Rio fica no alto de uma colina recortada pelos trilhos do velho bondinho elétrico, que voltará a circular pelas ruas estreitas do bairro em 2015. Para ligar Lapa e Santa Teresa, sobese a mais famosa escadaria da cidade, a Selarón, com 215 degraus recobertos de mosaicos de cerâmica nas cores verde, amarelo e azul.

Pão-de-Açúcar O Morro da Urca é alcançado através de um teleférico que sai da praia Vermelha, percorrendo uma distância de 750 m até o penhasco monolítico, que está 396 m acima do nível do mar. Funciona diariamente das 8h às 19h50. O preço é de R$ 62, mas varia conforme a temporada. Informações pelo telefone (21) 2546-8400.

Aterro do Flamengo Começa no morro da Viúva e termina no bairro do Botafogo. O parque é uma enorme área arborizada ao longo do mar, contendo quadras de esporte, cliclovia e locais para caminhar. Rio Histórico Catedral Metropolitana O projeto tem estrutura em forma de cone (pirâmide). Por dentro, destacam-se os vitrais, as imagens e a fonte usada para batizar os príncipes da TANIA REGO/ABR

família Real. Avenida República do Chile, 245, centro. Abre diariamente das 7h às 19h. Igreja de N. Sra da Candelária Praça Pio X. Abre diariamente das 7h30 às 16h. Horários diferenciados aos sábados e domingos. De 1775, é a mais imponente igreja histórica do Rio.

Igreja de N. Sra do Carmo Foi a antiga capela real e palco de todos casamentos reais na época de dom João VI. Rua Sete de Setembro, 14, centro. Tem espetáculo de som e luz diariamente. Palácio Tiradentes A Cadeia Velha, onde Tiradentes ficou antes de ser enforcado, em 1792, ocupou o endereço até 1922, até ser demolida para a construção do Palácio, que hoje é sede da Assembleia Legislativa. Praça XV. Compras

Mosteiro de São Bento Fundado em 1590 por monges beneditinos, está localizado no morro de São Bento. Rua Dom Gerardo, 68, centro. Abre diariamente das 7h às 17h30. www.osb.org.br. Biblioteca Nacional Avenida Rio Branco, 219, centro, Acesse www.bn.br para agendar uma visita guiada. Centro Cultural Banco do Brasil Vale a pena conferir a programação da semana em www.bb.com.br/cultura. Rua Primeiro de Março, 66, centro. Funciona de quarta a segunda, das 9h às 21h.

Village Mall Possui as lojas mais exclusivas da cidade e restaurantes da alta gastronomia, além de cinema Prime e o Teatro Bradesco. É o único estabelecimento no Brasil que tem uma loja da Apple. Atração à parte é a vista do terraço panorâmico. Como chegar Avenida das Américas, 3.900, Barra da Tijuca

Sambódromo Maior passarela do Carnaval foi construído na avenida Marquês de Sapucaí, na divisa entre o centro e a Cidade Nova.

Museu Histórico Nacional Reúne um acervo de mais de 348.515 itens, entre os quais a maior coleção de numismática da América Latina. Praça Marechal Âncora, s/nº, Praça XV, centro. Tem entrada franca aos domingos. Nos outros dias, o ingresso custa R$ 8. www.museuhistoriconacional.com.br Museu Nacional de Belas Artes Com acervo de obras de pintura, escultura, desenho e gravura dos séculos anteriores até a contemporaneidade. Avenida Rio Branco, 199. O ingresso custa R$ 8. www.mnba.gov.br Theatro Municipal Imponente construção inspirada na Ópera de Paris e inaugurado em 1909. Há visitas guiadas que podem ser agendadas no site www.theatromunicipalrj.gov.br. Praça Floriano, s/nº, centro. Ingresso a R$ 10.

Viviane Araújo foi madrinha de bateria neste ano

ANDRÉ MOURÃO/AE - 3.3.2014

Onde hospedar-se:

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

GIRAMUNDO Réveillon em Paraty com sofisticação

E MAIS...

Pacote de quatro noites na pousada Porto Imperial, integrante da associação Roteiro de Charme, custa a partir de R$ 5.140 durante a virada PORTO IMPERIAL/DIVULGAÇÃO

A pousada Porto Imperial fica no centro histórico de Paraty (RJ), em um casarão colonial do início do século XIX, totalmente preservado. São 47 suítes bem-equipadas, jardim interno, piscina, hidromassagem, sauna, sala de leitura e acesso gratuito a internet Wi-Fi. Para o réveillon, o pacote de quatro noites em apartamento standard duplo para casal custa a partir de R$ 5.140, com direito a café da manhã, drinque de boas-vindas, garrafa de espumante no dia 31/12, brunch no dia 1º e 30 minutos de massagem para começar o

ano relaxado. O conforto e a belíssima decoração da área social, com os salões de leitura, merecem destaque dentro da pousada. Móveis coloniais, quadros e peças refinadas compõem um ambiente único dentro do centro histórico de Paraty. O jardim interno da pousada surpreende pela exuberância das bromélias, palmeiras e outras plantas típicas da região. A área da piscina, integrada ao jardim, oferece um lugar excelente para aproveitar o sol ou relaxar após um dia de passeios. Informações e reservas: (24) 3371-2323.

AÇÃO

IVULG

IRA/D

SAIDE

no 6 Saideira PIC Pampulha A banda Saideira (www.bandasaideira. com.br), que surgiu da união de pessoas de várias idades, é a atração do réveillon do PIC Pampulha. No repertório, o grupo traz para o ritmo de bateria e de samba todos os gêneros musicais (pop, rock, sertanejo, axé, samba, pagode, samba-enredo, forró, reggae e xote) com muita originalidade. Na agenda de shows, além da virada do ano, está a festa pré-Natal na Caribbean Disco Club no dia 23. O terceiro lote de ingressos para a virada no PIC, com direito a ver os fogos na Pampulha, custa R$ 310 (sócio) e R$ 340 (não-sócio, incluindo open bar e open food. Informações: (31) 3516-8282.

Área externa de bela decoração, propícia ao relaxamento

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Renovação carioca PALAPHITA KITCH/DIVULGAÇÃO

O Rio de Janeiro continua lindo, e, depois da Copa, a cena gourmet da cidade se renovou, apostando em cozinha brasileira, com orgulho de ser tupiniquim, do cardápio traduzido em várias línguas ao decor dos novos restaurantes da cidade. Com uma tacada certa, os donos do bar de Tapas Venga! inauguraram o Volta no Jardim Botânico (rua Visconde de Carandaí, 5), reeditando clássicos de “cozinha de vó”, como salpicão de frango e coquetel de camarão. Projeto do arquiteto Chicô Gouvêa, a casa faz cozinha “afetiva” com “charme de vendinha mineira”, vendendo compotas de frutas em calda de Araxá e o famoso pé de moleque de Piranguinho. Minas parece estar na moda, haja vista o sucesso da Cachaçaria Mangue Seco, na Lapa, com cem tipos

de cachaças (amaior parte delas de Paraty e de Minas), que acompanham a moqueca Mangue Seco (camarão, dendê, leite de coco e coentro) guarnecida com os clássicos arroz, pirão e farofa. No Mira!, em Botafogo, que fica na Casa Daros (centro de arte contemporânea latino-americana), a chef Roberta Ciasca (dos Miam Miame OuiOui)vai derestaurante durante o dia e bar de tapas à noite servindo, em meio a uma coleção de quadros de Cildo Meirelles, pratos delicados, como ravióli de ervilhas e hortelã com salmão carameladoekebab de cordeiro com creme fresco de limão, tomates assados e cenoura. A rua Nelson Mandela, também em Botafogo, se transforma a cada dia em point gastronômico, agora com a novidade da elogiada pizza do Formato Vino e Forneria (dos mesmos donos do Cafofo Pub).

RIO SCENARIUM/DIVULGAÇÃO

Em Copacabana, o Abaporu (rua Leopoldo Miguez, 107), comandado pela chef Rebecca Lockwood, estende o visual do calçadão do bairro parao pisode pedra portuguesa da casa e cria um cardápio que dá destaque para peixes e frutosdomar feitos com ingredientes que vão do pequi de Goiás à farinha da Amazônia. SABORES AMAZÔNICOS A Amazônia também está com tudo como inspiração na gastronomia, haja vista o sucesso do Palaphita Kitch, que funciona num quiosque na lagoa, e o eco-lounge tupiniquim em frente ao Jockey Club, no Baixo Gávea. Pratos comoarrombado dequeijo camembert recheado com picadinho de tucunaré, pimenta decheiro e banana-pacovã, pipoca com queijo coalho ralado, cuia de cabaça com frutos do mar se unem a sanduíches e às opções de champanhe, vi-

Arrombado de queijo camembert

nhos e caipirinhas. O restaurante Uniko (rua da Quitanda, 86-105), no térreo do charmoso edifício Sul América, no centro do Rio, soluciona as escassas opções para executivos no almoço, tendo sido já descrito como “uma opção para os novos yuppies, num clima de Financial District pela Casa Vogue”. Com iluminação de Maneco Quinderé (afinal, tudo no Rio

Feijoada do Cachaçaria Mangue Seco

é um pouco palco), a casa traz ótimas opções de peixes, como o tartar de namorado, vermelho com legumes ou bacalhau, e tem um disputado happy hour, às quartas-feiras, com jazz e antepastos. E finalmente, a grande novidade que veio dar na praia é a abertura do Figueira Rubaiyat Rio trazendo sua impecável seleção decarnes grelhadas, com direito à vista do

Cristo Redentor, das palmeiras do Jardim Botânico e da pista de corridas do Jockey Club – e com direito a assistir às corridas. Sob o comando do chef espanhol Carlos Valentí, a filial do Rio agrega ao cardápio pratos de frutos do mar da cozinha mediterrânea e, como não podia deixar de ser, clássicos de boteco carioca, como bolinhos de camarão e croquetes de aipim.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

direção

Moto

SUZUKI/DIVULGAÇÃO

Suzuki Gladius alia elegância das nakeds com boa condução ... Página 42

CITROËN/DIVULGAÇÃO

Turbinado e flexível Citroën C4 Lounge THP agora tem motor bicombustível

Gama Novidade chega às versões Tendance e Exclusive; configurações básicas mantêm o 2.0 16V flex

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

BLITZ>Nova carteira de habilitação é aprovada

INTER CÂMBIO

Antifalsificação Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Ka é o Carro do Ano 2015

o fim de 2014 chega à reta final. Pouco mais de duas semanas, e novamente mudamos o calendário. Nesta época acontece a tradicional eleição que aponta o Carro do Ano, uma promoção da revista “Auto Esporte”, publicada pela Editora Globo e da qual os jornais O TEMPO, Pampulha e Super Notícia fazem parte por meio de nossa representação no corpo de jurados. O título tem grande representatividade, e o campeão colhe os frutos durante todo o ano seguinte com campanhas publicitárias e marketing de forma geral. Os vencedores foram conhecidos na noite da última terça-feira (9), durante evento dos mais prestigiados, que aconteceu em São Paulo. São cinco as categorias principais que almejam o título: Carro do Ano, Carro Premium do Ano, Utilitário do Ano, Utilitário Premium do Ano e Picape do Ano. Há dois anos, a Hyundai e seu HB20 foram vencedores. Na última edição, a vez foi do Novo Golf, geração 7, que volta a ser produzido no Brasil e foi o responsável por levar para São Bernardo do Campo (SP), sede da VW, o troféu. Para a noite da festa desta semana eram enormes as expectativas. Tudo porque, diferentemente do que tinha acontecido no último prêmio, neste ano o mercado esteve muito mais aquecido em termos de lançamento. A disputa pela maior consagração foi acirrada. Na batalha, só concorrentes de peso. Os cinco finalistas foram o Audi A3, que estreou a carroceria sedã, o novo Toyota Corolla, completamente reformulado, o novo Honda Fit, também outro modelo que em nada lembra sua geração passada, o VW up!, uma revolução em tecnologia quando o assunto é motorização e reconhecidamente um projeto bembolado que oferece, apesar de compacto, amplo espaço interno. E por último o Ford Ka, que movimentou o segmento ao lançar um carro feito a partir do zero. Um, não, dois: o Ka hatch, opção já conhecida, e a inédita e prometida versão três volumes. O motor, as-

sim como o do up!, também tem três cilindros, e, fora isso, os dois modelos trazem em seu bojo valor agregado em termos de equipamentos de segurança e conveniência exclusivos em sua categoria. Por essas e por outras, foi ele o grande campeão da noite, tendo sido agraciado com o cobiçado título de Carro do Ano 2015. Quando poucos modelos são apresentados no período, o título acaba ficando nas mãos da maior novidade, que não necessariamente representa o melhor pacote, que inclui estilo, custo-benefício, inovações tecnológicas e o peso com o qual impacta o segmento como um todo. É importante ressaltar que o contexto em que está inserido o lançamento deve ser e é levado em conta na hora da escolha. Mas desse mal a eleição de 2015 do Carro do Ano não padeceu. Desde janeiro, com a apresentação do VW up!, estava registrada a abertura do calendário e que seriam constantes os encontros para novos lançamentos. Ficava claro, ali, que o ano seria muito movimentado. Como foi. Voltando à noite da premiação, outros vencedores, nas categorias Utilitário do Ano, Utilitário Premium, Carro Importado Premium e Picape do Ano, foram, respectivamente, o Peugeot 3008, que recebeu leve modificação

Esta foi a 48ª edição da premiação Carro do Ano na dianteira e superou o Troller T4 na contagem final de pontos; seguido da Audi, que levou dois “canecos” para casa, um com o Audi Q3 RS, como Utilitário Premium, e o outro com o S3, versão “foguete” do A3; a Volkswagen, que não ganhou com o up!, mas levou a melhor no quesito Picape do Ano com a Saveiro, que, com a nova opção de carroceria cabine dupla, foi a campeã da noite. Essa foi a 48ª edição da premiação Carro do Ano, a mais antiga e tradicional promoção do gênero no país. No ano que vem tem mais!

JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA BRASIL

A Carteira NaDa cional de Haredação b i l i t a ç ã o (CNH) terá um novo modelo a partir de julho de 2015, com 28 dispositivos de segurança para impedir falsificação e adulteração. O motorista que tem o modelo atual não precisa trocar o documento. A nova carteira será obrigatória para a primeira permissão para dirigir emitida a partir dessa data, para renovação e substituição do documento em casos como perda e roubo. Com a mudança, a nova CNH passa a ter um número maior de dispositivos de segurança do que a atual. Entre eles está um código cifrado com informações criptografadas, que poderá ser lido por agentes de trânsito com o uso de aplicativos de celulares. Esse item vai facilitar a identificação de fraudes. Há também mudanças de segurança na impressão. O modelo anterior tinha cer-

Brasil BMW lança dois modelos A BMW já comercializa no Brasil dois novos modelos da Série 4: o 420i Cabrio e BMW 428i Gran Coupé. O primeiro, um conversível equipado com capota rígida retrátil e motor 2.0 turbo de 184 cv de potência, custa R$ 209.950. Já o segundo é um cupê esportivo, cujo propulsor, também 2.0 turboalimentado, é capaz de desenvolver 245 cv. Os preços são de R$ 223.950 para a versão Sport e R$ 239.950 para a configuração M Sport.

Quiksilver Série especial chega ao 308 Em parceria com a Quiksilver, a Peugeot lança uma série especial do 308 no Brasil. O hatch médio francês sai por R$ 63.190: são R$ 6.500 a mais do que a versão em que se baseia, a Active, mas adiciona volante em couro, teto panorâmico, faróis em LEDs com máscara negra, ar-condicionado digital bizone, rodas aro 17 e logomarca da grife nas portas, bancos e tapetes. A motorização é a 1.6 de 122 cv e 16,4 kgfm de torque.

Novo documento tem mais dispositivos para evitar fraude

ca de 20 itens de segurança. Os documentos do veículo, que são os certificados de registro e de licenciamento, também terão mudanças e vão contar com 17 dispositivos de segurança. O objetivo é evitar falsificações e fraudes no pagamento de licenciamento e Imposto de Propriedade de Veículo Automotor. As mudanças não vão alterar muito a aparência dos

documentos nem aumentar o custo para os condutores e proprietários de veículos, diz o Departamento Nacional de Trânsito (Denatran). O novo modelo da habilitação foi elaborado durante discussões que envolveram órgãos como Denatran, Conselho Nacional de Trânsito, Polícia Federal e departamentos estaduais de trânsito.

Pare! está convocando o re6 AcallNissan dos modelos March, New March e Versa, produzidos entre julho de 2011 a setembro de 2014, para a substituição do gerador de gases do airbag do motorista. Mais informações pelo telefone 0800 011 1090.

aumentou de 2.071 6 AparaChevrolet 2.705 o número de unidades envolvidas em um recall para o Omega, para reparar um problema na ignição. Inicialmente convocada para veículos produzidos de 2008 a 2011, a ação foi estendida também para modelos feitos em 2007. Informações pelo 0800 702 4200 ou no www.chevrolet.com.br. e Citroën anunciaram 6 Peugeot recall para os modelos C3, C3 Picas-

so, C3 Aircross e 208 devido a uma falha nas buchas da suspensão dianteira, que podem apresentar fissuras, com riscos à dirigibilidade. Informações, pelos telefones 0800 703 2424 (Peugeot), 0800 011 8088 (Citroën) e nos sites www.peugeot. com.br e www.citroen.com.br. JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

LANÇAMENTO>Todas as versões do sedã da Citroën passam a aceitar etanol CITROËN/DIVULGAÇÃO

Visual

C4 Lounge une turbo a sistema flex Presente há cerca de dez anos nos carros vendidos no Brasil, só agora o sistema flex começa a ser associado a dispositivos como injeção direta de combustível e turbocompressor. O C4 Lounge é um dos primeiros modelos a exibirem essa união de tecnologias: o motor 1.6 THP (Turbo High Pressure), que equipa as versões Tendance (intermediária) e Exclusive (top de linha), agora está apto a consumir também etanol. Assim, a Citroën passa a ser a segunda marca a oferecer um automóvel bicombustível com essas características (a primeira foi a BMW). Para fazer com que o propulsor 1.6 THP se tornasse flexível, a Citroën alterou a calibração eletrônica, aplicou tratamento anticorrosão no cabeçote e em outros componentes que entram em contato com o etanol e, surpreendentemente, reduziu a taxa de compressão, na contramão do que costuma ocorrer nesse tipo de aperfeiçoamento. Apesar disso, a potência aumentou: são

Externamente, a linha 2015 do modelo não passou por alterações

Alexandre Carneiro*

173 cv com etanol e 166 cv com gasolina. Já o torque permaneceu em 24,5 kgfm com ambos os combustíveis. Por fim, a Citroën afirma ainda que o consumo com gasolina diminuiu em aproximadamente 7,5%. De quebra, o motor dispensa mecanismos auxiliares de partida a frio, como tanquinho ou aquecedores dos bicos injetores. Junto com as mudanças

no motor, o C4 Lounge ganhou também melhorias no câmbio automático. As seis marchas foram mantidas, mas ganharam relações 11% mais longas, além de ter recebido nova calibração eletrônica. Além do mais, a transmissão passou a transmitir menos vibrações para o interior do veículo. Os aperfeiçoamentos mecânicos vieram acompanha-

dos de discretas mudanças na lista de equipamentos. A boa notícia é que a versão Tendance ganhou controle eletrônico de estabilidade. Esse item soma-se ao conteúdo que a configuração intermediária já oferecia, que inclui direção elétrica, ar-condicionado digital com duas zonas de temperatura, bancos e volante revestido em couro e navegador GPS.

Há também uma má notícia: a configuração Exclusive não oferece mais faróis de xênon. Ainda assim, acrescenta airbags laterais e do tipo cortina, sistema de partida sem chave, monitor de pontos-cegos e câmera de ré. Entre perdas e ganhos, os preços subiram: a configuração intermediária custa R$ 78.790, e a top tem valor sugerido de R$ 85.490.

Preço

78,7

mil reais é o preço da versão intermediária Tendance do Citroën C4 Lounge, equipada com o motor 1.6 THP flex. A top de linha Exclusive tem valor sugerido de R$ 85.490.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

LANÇAMENTO>Citroën quer crescer no mercado

FOTOS CITROËN/DIVULGAÇÃO

Sedã é bom de dirigir e confortável Hermano Quem dirige o C4 Lounge percebe que o ganho de potência surtiu efeito discreto. O comportamento é basicamente o mesmo das antigas versões movidas apenas a gasolina. Ocorre que isso não é necessariamente um defeito: o sedã da Citroën já era um dos mais rápidos do segmento e continua agradando em cheio quando o assunto é desempenho, com ótimas acelerações e retomadas de velocidade. O motor casa bem com o câmbio, que realmente atua de modo suave. Porém, a transmissão continua devendo paddleshifts no volante: para troAlexandre Carneiro*

car as marchas manualmente, o motorista precisa dar toques na alavanca. A boa performance é acompanhada de conforto a bordo. O posto de comando é bastante ergonômico, e o nível de ruídos no habitáculo é baixo. No mais, agradam no modelo o acabamenPIONEIRO Tecnologia. O motor 1.6 THP é o primeiro turboalimentado bicombustível produzido pelo grupo PSA (Peugeot-Citroën). O C4 Lounge é o primeiro sedã médio fora do segmento premium a oferecer essa solução mecânica no Brasil. Além dele, o BMW Série 3 também tem essas tecnologias.

to caprichado e o espaço interno amplo, capaz de acomodar quatro adultos com folga. Já o porta-malas tem 450 l, capacidade apenas razoável para o segmento. MERCADO Apesar das suas qualidades como produto, o C4 Lounge tem vendas discretas. A Citroën sabe das dificuldades para crescer no mercado, principalmente diante dos resultados negativos que o setor apresentou em 2014, com quase 10% de retração em relação ao ano passado. Ainda assim, a marca francesa planeja vender pelo menos mil unidades do sedã por mês. * Viajou a Guarulhos (SP) a convite da Citroën

O C4 Lounge é produzido em El Palomar, na Argentina

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

direção

VITRINE>Marca italiana lança versão especial da La Ferrari com mais de 1.000 cv de potência

Ferrari vai além com FXX K FERRARI/DIVULGAÇÃO

Da Como se já redação não bastasse a La Ferrari e seus 963 cv, a Ferrari apresentou uma versão ainda mais potente. Chamado de FXX K, o modelo segue a linhagem do FXX – derivado da Enzo – e do 599XX – de origem 599 GTO. Não são carros de competição, mas também não possuem licença para andar nas ruas. São destinados a clientes exclusivos, para dar algumas voltinhas em um circuito fechado. Limitada a 40 unidades, a FXX K tem 1.050 cv de potência. Cerca de 860 cv são extraídos do motor V12 6.3 l, que produz 800 cv na LaFerrari. O restante vem do propulsor elétrico, que passa de 163 cv para 190 cv. Já o torque fica em 92 kgfm. O modelo custa € 2,5 milhões de – cerca de R$ 8 milhões – e é equipado com transmissão automatizada de sete marchas e duas embreagens. A letra K representa o sistema Kers, utilizado na Fórmula 1, no qual a energia perdida nas frenagens é acumulada e transformada em mais potência. O hiperesportivo também possui controle de tração, controle de diferencial e sensores eletrônicos de aceleração, entre outros itens tecnológicos. [Com Auto Press]

ABS será obrigatório em motos A partir de 2019, todas as motocicletas vendidas no Brasil – nacionais ou importadas – serão equipadas com sistema de freio antitravamento (ABS) e/ou frenagem combinada (CBS). Segundo o Departamento Nacional de Trânsito (Denatran), todas as motos acima de 300 cilindradas serão equipadas com ABS, enquanto as menores poderão levar ABS ou CBS. A intenção é que o processo seja realizado de maneira gradativa. Para isso, até janeiro de 2016, 10% da produção/importação já corresponderá a essa norma, elevando esta participação a 30% no início de 2017 e 60% em 2018. O descumprimento implicará em uma possível proibição temporária da comercialização do produto. * Auto Press

Soma Modelo combina motores a gasolina e elétrico

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

MOTO> Suzuki Gladius 650 ganha espaço pelas linhas refinadas e bom custo-benefício

Naked, porém elegante FOTOS SUZUKI/DIVULGAÇÃO

Marco O estilo da Balvetti* Suzuki Gladius provocou em 2009, quando foi lançada, uma ruptura com a natureza das nakeds. As linhas refinadas praticamente mudaram o padrão entre as motos médias, consideradas de entrada na Europa. Apesar do design elaborado, a Gladius tem um bom nível de compromisso com o espírito prático que deve nortear um modelo pensado para conjugar o ambiente urbano com trechos de estrada. O interessante propulsor bicilíndrico V Twin de 645 cm³ produz 72 cv a 8.400 rpm, com torque de 6,53 kgfm a 6.400 giros. No Brasil, esse rendimento a coloca frente à frente com outros modelos sem carenagem de origem japonesa, como Yamaha XJ6-N, Kawasaki ER6-N e Honda CB 650 F – sucessora da Hornet –, que têm preço e potência ligeiramente maiores que os da Gladius, que desembarcou por aqui em fevereiro deste ano por R$ 27.240. De lá para cá, o modelo japonês emplacou nada menos que 78 unidades, ou quase nove por mês. É pou-

co, mas ainda é quase o triplo do que vendeu a outra naked média do line-up da Suzuki, a Bandit 650. Em relação às conterrâneas, no entanto, a falta de estrutura da Suzuki no Brasil se faz sentir. Historicamente, a ER6-N vende cerca de 65 unidades mensais, enquanto a Yamaha chega a 200 XJ6-N. A Honda acaba de substituir a CB 600 R Hornet pela CB 650 F e ainda não tem números estável no segmento, mas a média costuma ser próxima de 400 emplacamentos a cada mês. IMPRESSÕES Uma vez no banco, o chassi ágil oferece uma confiança imediata. A ciclística permite tanto enfrentar o tráfego de forma relaxada quanto encarar as vias expressas sem estresse. Nesse quesito, a maneabilidade é um dos pontos fortes da Suzuki Gladius 650. Dinamicamente ela se mostra também versátil. Seu motor de dois cilindros oferece regularidade e suavidade nas baixas rotações, mas se torna bastante agressivo quando passa de 7.000 rotações. Quando se busca um comportamento mais nervoso, descobre-se um câmbio com mudanças extrema-

mente rápidas, uma embreagem igualmente precisa e um sistema de freios que não exige muita força do piloto. É nesta circunstância que a Gladius 650 oferece seu melhor, com grande facilidade de alcançar ângulos de inclinação fortes e pelo comportamento bastante previsível. Claro, as suspensões são calibradas para ser suaves, mas isso não limita o conjunto e permite, de fato, uma condução sem temor das irregularidades. Com um nível de vibração mínimo e elevado conforto, a Suzuki Gladius 650 se revela, sem rodeios, uma excelente companheira de viagem, tanto na cidade quanto em trechos mais desafiadores. * Auto Press

EM DETALHES Suspensão Telescópica de amortecimento hidráulico, mola helicoidal, com ajuste da pré-carga da mola na dianteira e balança articulada, tipo link de monoamortecimento hidráulico, mola helicoidal, com ajuste de pré-carga da mola e ajustes de forças de retorno e compressão. Peso seco 202 kg

Quadro com treliças dá a ideia de robustez, enquanto escape curto transmite agilidade

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: ALUGUEL COMERCIAL SUBIU 98% EM CINCO ANOS. PARA ESPECIALISTAS, SOLUÇÃO É NEGOCIAR

BOA CAUSA> Profissionais se uniram para revitalizar um lar de idosas. Confira aqui o resultado FOTOS MOISES SILVA

Sala de Jantar foi toda repaginada por Deusicléia Horta

Capela, por Patricia Satler, é um local diariamente visitado

Vaidosas, moradoras se arrumam no novo espaço do lavabo

Décor Solidário

FOTOS OSVALDO CASTRO/DIVULGAÇÃO

Antes e depois: inicialmente caótico, o bazar das idosas, feito por Priscila da Mata, está em ordem e moderno

Quem é solidário faz questão de cultivar um ambientesaudável e que dê mais sentido àvida,principalmente quando se trata do lugar onde se vive.A simplesideia dedecorar ou repaginar um espaço da casa, por exemplo, pode ser vista como uma forma de cuidado e de carinho com a morada. A iniciativa, inclusive, ajuda a estimular ainteração entreos moradores e, sem dúvida, confere Ana Paula Braga

maisqualidadedevidana rotina de quem mora ali. Essa ideia aparentemente simples foi um dos principais motes da primeira edição do projeto Décor Solidário – que revitalizou, em apenas um mês, a maioria dos cômodos do Lar de Idosas Santa Tereza e Santa Terezinha, uma instituição filantrópica localizada nobairro Santa Tereza, região Leste de Belo Horizonte. Idealizadopeladesignerdeinteriores e psicóloga Fabiana Visacro, em parceria com a agência Mão Dupla, o trabalho vo-

Terraço foi reformulado por Rosângela e Eduardo Brandão e ganhou novos móveis, também doados por parceiros

luntário reuniu um time de mais de 25 profissionais renomados da área do design, da arquitetura e do paisagismo mineiro.Livresdequalquerinteresse, eles não se importaram em doar um pouco de tempo, de dedicação e de experiência de trabalho para transformaro dia-a-dia das18 moradorasdolar,quetêm idade entre 75 e 95 anos. Além de ser um generoso presentede Natal, o Décor Solidário é um projeto que dependeu inteiramente de doações para ser concretizado,

sendoque todae qualquer ajuda ainda é bem-vinda, inclusive de quem não é profissional da área. A reforma foi grande e contemplou os oito quartos da casa, além da cozinha, sala de jantar, terraço, corredores, banheiros,fachada, capela, recepção, secretaria e até o bazar que vende roupas para arrecadar fundos para o lar. DEDICAÇÃO Trazer a tona um sentido bem mais amplo e recompensador de um projeto de decoração foi uma das razões que

motivou Fabiana a realizar um sonho: o de poder ajudar e contribuir com o aumento da qualidade de vida de cada uma das moradoras por meio de seu trabalho com o design. “A intenção era mostrar que um projeto de decoração, por si só, interfere diretamente na melhoria da rotina de quem usufrui o espaço, mas quando feito com amor e carinho, as pessoas se sentem cuidadas, amadas, importantes paraooutro.Oresultadofoiesse: uma casa feita com amor, que esbanja alegria! Ano que

vem teremos mais uma edição”, ressalta a idealizadora. Tempo muito limitado, necessidade de contar com doaçõeseapresença dasidosas na casa durante a reformaforamalgunsdesafiosenfrentados durante a empreitada. Mas, segundo Fabiana, tudo isso foi driblado com muito empenho e boa vontade de todos os envolvidos. “O que era uma dificuldade se tornou uma motivação, como o sorriso das senhorasea expectativaemreceber a casa pronta”, relata.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

INICIATIVA >Ambientes repaginados estimulam a interação e conferem mais qualidade de vida

Design que transforma FOTOS OSVALDO CASTRO/DIVULGAÇÃO

Lavabo Lavabo projetado projetado pelo pelo designer designer Luciano Luciano Costa Costa éé um um espaço espaço extra extra em em um um canto canto inutilizado inutilizado do do terraço terraço

Recepção decorada pela designer Fabiana Visacro ficou mais acolhedora

Banheiro da casa foi totalmente reformado com doações

Toda morada tem seu estilo próprio e, dentro dela, são retratadas as histórias, os anseios, as vontades e as lembranças de quem mora ali, seja por meio de uma peça, um objeto familiar ou um mobiliário. Dona Juraci, por exemplo, que costura bonecas de pano com muito bom gosto, estava com uma ansiedade enorme para ver como elas ficariam expostas no novo quarto. “Ela nos pediu que ficasse em evidência no ambiente e criamos um nicho para elas. E a JuAna Paula Braga

raci ficou muito feliz com o resultado final”, relembra a designer de interiores e artista plástica Analu Guimarães, responsável por repaginar os quartos da casa. Já Dona Betinha estava amando a sua foto emoldurada na parede do quarto repaginado. “A fotografia com o nome de cada uma delas em cima da cama é um item que parece ser apenas decorativo, mas tem uma importância enorme. Além de contribuir para que os funcionários as reconheçam, a fotografia dá personalidade ao ambiente, o que faz com que cada uma delas se identifique mais com aquele

Quarto decorado por Analu Guimarães ganhou mais identidade

quarto”, explica Analu. O cheiro de urina presente nos colchões não existe mais. A cabeceira estofada na cama nova evita de elas encostarem na parede fria. Tirar um cochilo após o almoço ficou bem mais agradável com a cortina blecaute, assim como a colocação do criado também foi importante porque antes tudo era posto no chão. “No caso dos quartos, a gente não tinha pretensão nenhuma de estética. A nossa pretensão era o designer, a funcionalidade, as coisas invisíveis, mas que são muito importantes para o bem-estar das pessoas que desfrutam de um ambiente

“

A intenção era mostrar que um projeto de decoração por si só interfere diretamente na melhoria da rotina de quem usufrui o espaço.”

como o cheiro, o toque e as sensações”, explica Analu. Já a designer Fabiana Visacro quis fazer da recepção algo mais que uma secretaria, já que o local é o primeiro ambiente da casa e precisava ser acolhedor. “Mantive acessórios importantes como mesa e computador, mas trouxe elementos que deixaram o espaço mais pessoal. Os familiares que visitam o lar podem se sentir acolhidos e esperar de uma forma mais à vontade com as poltronas colocadas e, ao mesmo tempo, se aventurar pelas notícias de 60 anos atrás do jornal da época”, relata. Uma casa predominan-

temente feminina, que exige espaços mais seguros, acessíveis e agradáveis para morar e conviver. Foi pensando nisso que o designer de interiores e engenheiro civil Luciano Costa reformou o banheiro e criou um lavabo bem próximo ao salão onde as moradoras fazem suas orações diárias. “Antes, elas tinham que descer uma rampa ou pegar um elevador para poder ir ao banheiro. Pensei em fazer algo mais delicado e com a cara das nossas idosas. Tenho certeza que irá contribuir, e muito, para o bem-estar delas”, diz.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

BH >Alta abrange outras regiões e preocupa lojistas DOUGLAS MAGNO 21.06.12

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Advogar para condomínios

Localização A alta é percebida onde há grande movimento e maior procura por locação

Aluguel na zona Sul sobe 98% em 5 anos O sonho de abrir uma loja e se tornar um empreendedor de sucesso tem se transformado em pesadelo para muitos comerciantes. Com as oscilações econômicas registradas em 2014 e os valores cada vez mais altos dos aluguéis, muitos projetos têm se inviabilizado, fechando comércios em Belo Horizonte. “Essa alta no aluguel tem sido verificada no mercado como um todo. Em alguns locais a alteração é de grau maior”, comenta Marco Antônio Gaspar, vicepresidente da Câmara de Dirigentes Lojistas de Belo Horizonte (CDL/BH). Segundo pesquisas, tal situação é percebida em vários bairros da cidade, principalmente na região Centro-Sul que, nos últimos cinco anos, teve alta relevante no valor da locação. De acordo com um levantamento da Fundação Ipead/UFMG, em parceria com a Câmara do Mercado Imobiliário (CMI/Secovi), o valor do aluguel de lojas externas era R$ 27,23/ m², em outubro de 2009. No comparativo com o mesmo mês, em 2014, o preço subiu para R$ 47,06/ m², uma elevação de 72,82%. Já a locação de empreendimentos internos era de R$ 15,53/m² e, hoje, corresponde a R$ 30,81/m², um aumento de 98,4%. “A saída para os empreendedores é tentar sempre uma negociação com os proprietários na tentativa de adequar os valores à realidade”, orienta Flávio Márcia Xavier

Gaspar: percentual de custo elevado é risco

“

A saída é tentar sempre uma negociação com os proprietários, para adequar os valores à realidade”

“

Essa alta no aluguel é verificada no mercado como um todo. Em alguns locais a alteração é maior”

Para Galizzi, negociação é boa saída

Galizzi, vice-presidente da área das corretoras de imóveis da CMI/Secovi-MG, que relembra que a lei faculta fazer ação revisional de aluguel a cada três anos. “Infelizmente, não há como contermos isso, é algo de mercado. O que fazemos é aconselhar os empreendedores. É interessante que eles analisem bem antes de abrir um negócio. É preciso pensar se todos os gastos caberão no bolso. Se os custos forem muito altos é recomendável não aceitar. Quem já aceitou e está vivenciando o aumento, pode valer mais a pena fechar e montar em outro lugar do que correr riscos e ter contas impagáveis”, frisa Marco Gaspar. O vice-presidente da CDL/BH também afirma que é preciso ficar atento ao percentual do custo de locação para que este não influencie nos lucros, principalmente para os micro e pequenos empresários. “No ano passado, esse percentual correspondia a

5% do faturamento, atualmente há uma média de 7,5%, que é aceitável nos negócios. O ideal é que não ultrapasse os 10%”, instrui ele. REALIDADE Segundo os especialistas, apesar da alta nos valores, os preços estão se estagnando. “O movimento começou a ser freado, os aluguéis começaram a recuar. Porém, é evidente que onde há mais procura, há um maior aumento”, diz Marco Gaspar. “Para 2015, acompanhando a fase do Brasil, creio que os preços não devam aumentar, mas também não irão diminuir ”, ressalta Galizzi. Embora haja perspectiva de recessão, é preciso atenção no ano que vem. E agir com cautela nunca é demais. “A expectativa não é tão boa. A inflação estará em alta, o desemprego também”, alerta e finaliza Gaspar.

abemos que conviver em um condomínio não é tarefa fácil. As inúmeras diferenças de posicionamento entre os condôminos tornam complexa a convivência, o que é visível nas assembleias. Até temas simples geram discussões calorosas que, às vezes, resultam em problemas que perduram por anos. Para solucionar essas polêmicas e explicar qual o melhor caminho a seguir, se torna necessário a contratação de especialistas como um engenheiro ou um arquiteto em relação a obras, um contador em relação as contas e de um advogado, com vivência na área condominial, quanto ao direito de cada um.

CORAGEM DE TRABALHAR PARA TANTAS CABEÇAS DIFERENTES O advogado que atua na área imobiliária, principalmente com condomínios, deve ter inteligência emocional, determinação, nervos de aço, muita perspicácia e knowhow para não meter os pés pelas mãos e criar inimizades, além de se queimar. O advogado tem o dever de prestar informações ao seu cliente sobre a estratégia a ser adotada, o andamento do processo e as possibilidades de resultado. Entretanto, deve o causídico lembrar que, ao ser contratado por um condomínio, que pode ter dez, cem ou quatrocentos condôminos que cobrarão e questionarão a todo tempo. O problema é que a maioria dos advogados não tem a menor condição de atender centenas de indagações. O desafio é tão grande que muitos engenheiros, arquitetos e demais profissionais que fazem orçamento para condomínios se limitam a entrega-lo para o síndico. Se recusam a participar de assembleia, pois surgem questionamentos estranhos, sendo alguns agressivos, às vezes do condômino que desejava que seu parente ou amigo fosse escolhido para fazer o trabalho. RISCO PARA O ADVOGADO É comum o advogado se arrepender em prestar serviço para um condomínio, pois ao passar o orçamento de seu serviço o fez pensando que prestaria o trabalho para apenas uma pessoa, o que é normal. Não imaginou que teria que participar de assembleias tumultuadas, que teria que responder à dezenas de pessoas, algumas que acham que ele não tem nenhum outro cliente, mas apenas o condômino, como se um serviço sustentasse todo o escritório. A diversidade de opiniões, os conflitos internos entre os moradores e os choques de informação acabam por inviabilizar muitos escritórios de advocacia, a ponto da maioria adotar como regra não aceitar causas que envolvam condomínios, pois essa situação exige que o profissional exija um honorário maior do que seria cobrado de um único cliente. Em alguns casos ocorre boicote e conluio de alguns condôminos para prejudicar o prestador de serviço. É comum surgir aquele que fala que o filho dele fará mais barato; que o cunhado advogado resolverá o caso ou que o assunto não é complexo e nem urgente. O resultado é o agravamento do problema e do prejuízo com a condução amadora. PERDER AMIGOS ONDE MORA Situação que também gera inimizades em um condomínio é a contratação de advogado que seja condômino. Quem tem experiência evita essa situação, pois se a ação der errado, o advogado será taxado de incompetente, havendo casos do vizinho exigir que ele indenize o prédio pelo fracasso do processo. É comum o profissional entender que entrou numa fria somente quando ver vizinhos ligando ou batendo à sua porta 24 horas para exigir explicações repetitivas ou para reclamar da demora do serviço que não depende dele. Realmente, trabalhar para uma coletividade é um desafio que exige reflexão do profissional, pois às vezes o valor cobrado não compensa o desgaste e os aborrecimentos gerados por alguns que exigem milagres.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

9 PERGUNTAS PARA ... LEO FONTES

Liliane Costa DiretoradaLCCImobiliária ApóslançaremBeloHorizonte,oCyrelabyPininfarina, edifíciodeSãoPauloprojetadopelomesmocriadorda Ferrari,LilianeCarneiroCostarevelaquetemnovosebons planospara2015,dentreelesoapoioainvestidores A vontade de inovar, de buscarqualificação e conhecimento traduz bem a realidade da LCC Imobiliária que está sempre se aprimorando. Referência em imóveis de alto luxo, a empresa visa atender as necessidades de todos os clientes com profissionalismo e qualidade e planeja, para 2015,intensificar e expandir os trabalhos, visando atender não só os interessados em comprar ou locar a casa própria ou empreendimentos comerciais, mas também aqueles que querem um bem para investir. Em entrevista ao Pampulha, Liliane Carneiro Costa, diretora da empresa, comentou sobre os novos trabalhos, revelou que está lançando uma nova marca e falou sobre metas e tendências para o próximo ano. Márcia Xavier

2014 foi atípico, com eleições e Copa do Mundo. Qual o balanço a senhora faz desse ano?

2014 foi um ano muito difícil. Houve uma expectativa muito grande de aquecimento da economia por

causa da Copa do Mundo, mas isso não aconteceu. O país parou. Ao invés de aquecer, desaqueceu. Os números de pesquisas mostram que foi realmente um ano muito difícil, mas acredito que é hora de recuperar. A empresa tem foco em imóveis de luxo, esse segmento também foi afetado pela realidade de mercado? Todos os mercados

foram afetados, todo os segmentos sofreram reflexos. Mas a hora é de renovar os esforços. Quais as metas da empresa para 2015? Para 2015 es-

tou fazendo um trabalho diferenciado, voltado para o investidor. É uma atividade mais personalizada, que exige atenção e concentração especial. Nesse novo trabalho, estou investindo em uma nov a marca, a “Liliane Carneiro Costa Lançamentos Imobiliários”, oferecendo consultoria de marketing, branding, posicionamento de produtos imobiliários, preço e análise de pesquisa de mercado para alguns projetos especiais e para incorporadoras. Para esse trabalho, que envolve o conhecimento adquirido nos 10 anos em que estive à frente do mar-

keting da Construtora Lider, fiz uma parceria com Simone Couto, da A Casa Comunicação. Estou acreditando muito nessa nova aposta. Na última semana a senhora participou do lançamento do edifício Cyrela by Pininfarina, que será inaugurado em São Paulo, mas teve cerimônia de apresentação em Belo Horizonte. Essa ação já faz parte dos planos para 2015? Comente sobre o empreendimento. Por quê lançá-lo na capital mineira? Esse lançamento faz

parte dos novos planos. Começamos a impulsionar a “Liliane Carneiro Costa Lançamentos Imobiliários”. O projeto é uma parceria entreoescritóriode design italiano Pininfarina, conhecido por fazer projetos para marcas como Ferrari, Maserati e Rolls Royce, com a incorporadora brasileira Cyrela Brazil Realty. O projeto tem toda a exclusividade que combina com o que eu quero. Nele, a LCC entra como apoiadora. Trouxemos o conceito para a capital mineira pois é um empreendimento excelente, classe A, com ótima localização, situado na Vila Olímpia, zona oeste de São Paulo. São quatro apartaCYRELA/DIVULGAÇÃO

Aposta Para 2015, Liliane prepara novidades, como novo foco de trabalho e nova marca

“

Para 2015 estou fazendo um trabalho diferenciado, voltado para o investidor. É uma atividade mais personalizada.

“ Como parte do novos planos, a LCC está apoiando empreendimento classe A, em SP

Trouxemos o conceito para a capital mineira pois é um empreendimento excelente, classe A, com ótima localização

mentos por andar. Detalhesnositewww.cyrelapininfarina.com. Concedemos informações também pelo telefone (31) 3142-0021 ou pelo e-mail lilianecarneirocosta@gmail.com. As vendas não estão sendo feitas em loja, apenas comigo. O cliente liga e eu agendo a ida a São Paulo. Quais tendências de mercado devem vigorar no próximo ano? Na minha

opinião, 2015 será um ano de recomeço, de cautela. Acredito que as tendências que irão vigorar são o trabalho com segurança, as ferramentas que contribuem para uma boa decisão, pesquisa, analise etc. O momento será de estudar o mercado, de investir em boa assessoria, em uma boa imobiliária, que tenha bons advogados, profissionais capacitados. Qual é a particularidade encontrada no cliente mineiro? O mineiro é, por si

só, bem desconfiado, Esse cliente age com muita cautela, pensa muito, gosta de inovação. Para agradá-lo é preciso investir em bons profissionais. Por falar nesses bons pro-

fissionais, quais habilidades eles devem ter para atuar na área? É muito

importante que sejam capacitados, que entendam o mercado. Hoje, há vários cursos que auxiliam no aprimoramento profissional. A Câmara do Mercado Imobiliário (CMI) oferece muitos. Com o mercado cada vez mais seletivo, é importante se diferenciar. A LCC Imobiliária trabalha tanto com venda quanto com locação de imóveis. Qual segmento deve se destacar mais nos próximos meses?

Acredito que os imóveis para moradia vão se destacar mais. O mercado de compra e venda é muito forte, bem buscado. Mesmo com as oscilações do mercado, a senhora acredita que investir em imóveis continua sendo um bom negócio?

É sempre uma ótima opção. Mesmo com as oscilações, é uma segurança. E mesmo que a pessoa não alcance grandes lucros, haverá sempre estabilidade. Os que apostam na área não perdem por isso. É algo palpável e que dá retorno.

habitar

CASA - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente casa, 450m² constr, 4 qts, 2 suítes sendo 1 master c/closet e hidro, DCE, piscina, churrasqueira, 05 vagas. Cod. 141033 www.lccimobiliaria.com.br

FLAT - 1 QTO (31)3337-3307 todo mobiliado reformado prédio luxo em granito lazer completo garagem port 24 hrs ed. piemonte

BOA VISTA

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014 BURITIS

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104361 ot apt decorado ste c/ closet sl 2 amb dce elev 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos amplos, acabamento luxo, suíte, varanda, elevador, 3 vagas, lazer completo. Linda vista. Excelente (LY401)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104205 sla 2 amb ste c/ closet var gourmet coz arms 3 vgs elev. grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102465 apt decorado ste c/ closet sla coz arms var dce 3 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód.502516 - Excel 105m2 suíte var dce 3 vgs prédio indiv R$395mil stilonetimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 coz,copa, 2 barracões c entradas individuais cód:506291 r$530mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód 461901 prédio individual elev 85m² arm suite 2 vgs cob R$475 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104008 lindo apt sla 2 amb ste var coz arms elev dce 3vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102348 exc localiz sla 2 amb var ste coz planejada arms dce 2 vgs grimoveis.com.br pj299

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, cód:460273, r$575mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente, suíte, 2sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet. (LY373)pj4099

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 linda cobertura = 1º. piso 02quartos (01 suíte) banho social sala ampla cozinha área serviço 2ºpiso 01 suíte área livre ducha espaço goumert 02vagas livres elev. ao lado do paragem R$ 660mil - 9978-6540 creci 15.513 COB - 3 QTOS (31)3118-1600 duplex1 ste, 2 salas, coz c/ arm, 2 vgs, terraço e chrrus. cód: 499266-r$550mil pronto.com.br pj 3480f

BURITIS SALA (31)3319-3200 Cód 501120 Entre como investidor 1 vaga coberta entrada R$ 110mil + 10 parcelas de R$ 4mil entrega out/2015 stilonetimoveis.com.br

CAIÇARA APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.cód:432492 r$2.000m, pronto.com.br pj3480f

CALIFÓRNIA

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 501993 a.luxo lazer canópus 165m 3vgs novo foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104415 ot apt sla 2 amb em l linda vista ste hidro coz plan 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 496452 diferenciado 2 vgs area privativa st 145m² esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla, coz c/ arm, dce 2 vgs. cód:499607 - r$480 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 1 QTO (31)3378-6722 508759 rua plana, fácil acesso, elevador, salão de festas, playground, 1 vaga livre.pj2933

APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 389844 Oportunidade! 45 m2 prédio indiv vg livre coberta R$175mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 505563 sl c/ rebaixamento em gesso, 3 qts c/ arm, banhos c/ box, coz ampla e 1 vga.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06206-Rua tranquila! 65m², 3qts, suíte, armários, 1vg, 290 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102521 sla 2 amb ste coz montada arms dce elev. 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06990-Ótimo Local! 105m², 3qts, armrs, suíte, DCE, 2vgs, 486 mil larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 cob. duplex , sla 3 amb, 4 sts, coz arm, 4 ampla vgs, cód: 408369 r$1.620.000,00 pronto.com.br pj3480f

CANDELÁRIA

CIDADE NOVA

CENTRO

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 505142 apto c/ 135m², 1 por andar, dce, rouparia, elevador codificado e 2 vagas.pj2933

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06860-Exc. Apto. 155m², 4qts, 3 suítes, varanda, 3vgs, 880MIL larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 367172 Oportunidade! Condomínio fechado montada 55m2 2 vgs R$285mil stilonetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 507770 área externa c/ churr, deck de madeira, hidro, ducha, 3 vgs e box de despejo.pj2933

LOJA (31)3378-6722 507026 loja c/91,83m² c/ pé direito duplo e vaga de estacionamento na porta. pj2933

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 480838 - Arms sla 2 amb banho coz arms área privativa vga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 1 QTO (31)3546-1500 504990 cond barato, iptu isento fundo bom local 230 mil foxnetimoveis.com.pj3551

CARLOS PRATES COB - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 47075 Excel 2 suites piscina aquecida vista 360 graus 3 vgs port 24h stilonetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 05905-Exc Local 100m², 3qts, 2 salas, suite, 1vg, 400mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06324-Exc. Área Privat. 181m², 3qts, ste, varanda, elev, 3vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, cód: 483747- r$230mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 77725 lazer completo, elevador, box despejo, 4 qtos sendo 1 tranf em sl de tv e 3 vags.pj2933

CIDADE JARDIM

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 508736 sala c/ varanda, 3 qtos snd 1 suíte, banhos e coz c/ armários, elevador, 2 vagas.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, cód: 473484 r$258.000,00 pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3290-1666 90345-200m2 3 qtos slao, 2 bhs ste Sl tv pisc vista def. 780.000 www.jfgonçalves.com.br PJ2134 APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 166196 elevador codificado, gás canalizado, sla, 4qts, banhs e coz c/ arm planejados.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb,1 suíte , suíte, piso madeira, área serv.1 vg. cód:497603 r$360.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos duas salas coz/DCE e área serviços linda vista oportunidade AT900 Pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Casa com 800m2 de área construída terreno com 1.000m2 garagem para 8 carros ótima localização oportunidade. Pj-1425 C-304.

CASTELO

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 361117 área externa, sol da manha, projeção p/gourmet, ducha, piscina, 3 vagas.pj2933

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 507499 apto c/58,90m², sla, 2 qtos sendo 1 suíte, banhos c/ bancada e vagas.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104203 ot localiz. sla 2 amb var integrada ste coz arms elev 2vgs grimoveis.com.br pj2997

CAMARGOS COB - 3 QTOS (31)3378-6722 272867 espaço gourmet, 3 qts c/ armár novos, 2 sls, coz americana e 2 vgs paralelas.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, cozinha c/ arm,2 vg. cód 497753, r$330.000,00 pronto.com.br pj3480f

CENTRO

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 501307 na prudente, fundos 180m 2 vgs liv ele 680mil foxnetimoveis.com.br pj 3551

LOJA (31)3212-1023 Atlantica vde Lojas de 28 a 30m2 c ou sem mezanino oportunidade e preco AT950 pj1425 APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cod 506161 todo montado portaria área lazer completa suíte R$ 470 mil stilonetimoveis.com.br

CASTELO

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 382886 ste 109,98 2vgs lazer port ag .e gas ind. 305m foxnetimoveis.com pj 3551

APTO. 01 QTO.

APTO - 1 QTO (31)3378-6722 388465 portaria 24h, lazer completo, vista definitiva, coz americana, 1 vaga livre.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 armários coz área serv DCE 2 vgs melhor ponto do bairro oportunidade apenas 360mil AT224 Pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 linda casa com 17m², 4 qtos, 02 bhs, dce, 02 coz, fogão de lenha, escrit c/ bho,3 vgs cód-490495 r$900mil pronto.com.br pj3480f

BURITIS (31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

CARMO

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1015 More bem próx R. Pe. Eustq suite arm sala 2amb 2bhos granito 1gar livre cob 405mil

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm. cod:488257 - r$240mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 502051 novo armários lazer 68m ste vgs líder foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro. APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 497200 Apto 3 quartos sala cozinha banho área R$ 210 mil caixaimobiliaria.com.br PJ356

CARMO APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cód. 497468 Apt 2qts arms sla2amb cozinha área vg R$360 mil caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 475805- 2qts arms sla c/2amb cozinha armários bh arms vaga caixaimobiliaria.com.br PJ 356

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sl para 2 amb,coz , varanda, 2 bhos, lazer,2vgs cód:504033r$380.000,00pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 90215-salão 2 bhs ste, 2 vgs exc. L o c a l 5 8 0 . 0 0 0 www.jfgonçalves.com.br PJ2134

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 9983-6011 Apto 4 qts (1 suite) - 2 sls - sl c varanda - DCE - porteiro 24h - 128m2 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3025-2323 18530 exc local c/ suite e vagas super conservado só 350 mil mdimoveis.com.br pj 3214

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05879-decorado 85m², 3qts, suite,coz.americana , 2vgs 390mil larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3025-2323 19222 duplex 4 qts 2 suites 3 gar exc local mdimoveis.com.br pj 3214

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014 COLÉGIO BATISTA

CRUZEIRO

DOM BOSCO

CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 06376-localização! 200m², 3qts, suite, reformada, 4vgs, 790mil larimoveis.com.br PJ1343

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 próx. fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, còd:424688, r$1.800m

LOJA (31)3290-1666 90223 - lojas em terreno de 402,00m2 Exc. Local, frente escola - 280.000,00 www.jfgonçalves. com.br - PJ2134

ESTORIL APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 04327-Pronto p/ morar! 105m², lazer, varanda, suíte, 2vgs, Veja! larimoveis.com.br PJ1341

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

APTO (31)3290-1666 90348-2 salas 2 bhs suíte, 4 vgs alto luxo 750.000,00 www.jfgonçalves. Com.br PJ2134

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1994) 02 quartos, reformado, ponto nobre, arms, slão,coz.planej, elev, port,vaga r$ 560 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT846 135m² 1p/andar lazer local nobre 3salas varanda suíte 2gar paralelas 970mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., Box despejo, salão de festa

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Exc local revestido elev 2vgs, sl 2amb 2qts suíte, 2bhs $370mil residencialcorretora.com.br

ENSEADA DAS GARÇAS LOTE (31)8384-2723 1.000m², do lado do cond. Estambul Só 485 mil, 8384 2723

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 90185-salão 2 amb. 2 bhs 01 vaga apenas 250.000,00 www.jfgonçalves.com .br - PJ2134

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 Novo,Pd.Castor,px.Patio Savassi altoluxobh.com cod.2062pj4632

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 99836011 reformado. Sala 2 amb piso porcelanato e ar cond. - coz c arm - área de serviço c arm dispensa - qquarto c arm - suíte c ar cond. - 1gar 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Lado Savassi, lazr comp p24h, 3vgs, sl 3amb+estar íntimo lavabo, 2 suítes+ 2semi dce $1100mil

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 90225-Sl c/var, 2 bhs ste, pisc. 2 v g s - 3 3 0 . 0 0 0 , 0 0 www.jfgonçalves.com.br - PJ2134

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Luxuoso, 158m2, 3suítes, 3vgs, lazer completo, prédio revestido, ótima localização. (LY426)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90165-Oport. Slao 2 amb. 2 bhs ste, 1 p/andar, 2 vgs Elev exc. Loc - 810.000 www.jfgonçalves PJ 2134

APTO - TRIPLEX (31)3564-6000 Apto tríplex, 360m², 5 qts, 2 suítes, Sala p/4 amb, DCE, piscina e churrasqueira, 2 vagas. Vista para Serra do Curral. Cod. 141032 www.lccimobiliaria.com.br

COB - 3 QTOS (31)3290-1666 90351- Oport. 3 qtos 2 bhs ste 2 sls var. pisc.elev Pisc. Sl jogos, 3 vgs 650.000 www.jfgonçalves.com.br PJ2134

COB - 3 QTOS (31)3267-8208 Cod 289 01 qto, banho social, sala para 02 ambientes, cozinha, área de serviço. 2ºpavimento, Suíte e terraço. Cerâmica nas áreas frias. Edifício com elevador e 2 vagas de garagem.: www.brugnaraimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 prox.pca liberdade reformado 75m² vaga livre foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 503137 Apto 3 qts suite 3 salas cozinha área dce 2 varanda caixaimobiliaria.com. br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 06486-Excelente localização 105m², 3qts, DCE, lazer completo, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos c/250m², coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06463-Localização Nobre 181m², 4qts, 2 suítes, alto luxo, 3vgs, dce. larimoveis.com.br PJ1341

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468 lindo apt sla 2 amb var ste c/ closet coz americ 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 06955-Exc.Local, ao lado OAB 77m², 3qts, sala,varanda, 1vg, 480mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo, ponto nobre, ,3bhs,coz. mont, g a r , p o r t , e l e v www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102239 ót cob predio individual 180 m² ste coz arms sl 2 amb grimoveis.com.br pj2997

ESPLANADA CRUZEIRO

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 04791-Próx. Boa Viagem 70m², 2qts, suite, varanda, 2vgs, lazer larimoveis.com.br PJ1341

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs cód.498780 - r$590mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 90267- novo sl 2 amb. 2 bhs ste. Lazer pisc 2 vgs 430.000,00 www.jfgonçalves.com.br PJ2134 APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 Cod.234 : Excelente condomínio no melhor ponto do Estoril, com área de lazer completo, piscina com raia, adulto e infantil, bosque, quadra de futebol e fitness. www.brugnaraimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping. área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, cód: 426902, r$310mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 06797-Ótimo local 98m², Sala piso mármore, DCE, 960mil larimoveis.com.br PJ1341

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 4 andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² cód : 456068, r$9.500.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 1 QTO (31)3546-1500 502251 exc.local acabamento 55m s t e 1 v g p o r t a r i a foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1736) arms,2sls sep,3bhs, coz. mont, 2vgs livres,elev,pz.pça liberdade r$ 730mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 498291 na savassi 104m 3vgs st 2 semi lazer novo luxo foxnetimóveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro, 150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 lado col. arnaldo 04 qtos c/arm. suíte hidro sala ampla dce áreas frias granito 02vgs livres lazer por.24hs R$ 1,160 milhão - 9978-6540 c.15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06798-luxo! 250m², 4qts, 4 suítes, DCE, 4vgs, Lazer completo larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Cod.1405049 2 semi-suítes, sala p/4 amb, estar íntimo, varanda, lavabo, despensa, lazer completo. www.lccimobiliaria.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014 COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 06528-local nobre! 260m², 4qts, suíte, DCE, coz.gourmet, 4vgs, 750Mil larimoveis.com.br PJ1342

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 97032304 Excel apto 2qtos arm. Salão, coz, bho, área, gar. Prédio peq. R Indiana. Oport 320mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 350600 exc.acabamento ótimo local 62m 1 vg 245 mil foxnetimoveis.com.br pj3551

JOÃO PINHEIRO COB - 2 QTOS (31)3546-1500 444821 elev esp.gourm play 112m 2 qto ste 2 vgs vista 03/15 foxnetimoveis.com 3551

LIBERDADE APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99150-area privativa, Linda! 173m², suíte, 2 salas, coz. americana, 2vgs, elevador, lazer larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 04335-Exc. Apto 150m², 4qts, 02 suítes, sala ampla, varandão. DCE. Elevador, 3vgs, Oportunidade! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 90178-Salão, bh soc.coz ampla 1 vg exc local - 210.000,00 www.jfgonçalves.com.br - PJ 2134 APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 06467-Localização! 73m², 3qts, 02 salas, armrs, DCE, 1vg, 285 mil larimoveis.com.br PJ1341

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes,98m2,var,novo,montado altoluxobh.com cod.2021pj4632

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 quartos suíte armários sala dois Ambientes coz/americana a Serv 2 vgs lazer port 24hs AT275 pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 06044-Alto luxo 95m², 2qts, suíte, lazer completo, 2vgs, 1.170mil larimoveis.com.br PJ1341

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 500775 reform montado prox pça lib 110m ste 1 vg foxnetimoveis.com pj3551]

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 483653 area privativa, reforma impecável 3q 120m+80 a.externa 3vgs foto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte armários decorado 105m2 otimo ponto 2 vgs livre port 24 horas lazer AT843 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Rua Espirito Santo 248m2 proximo Minas 4 qts 2 suites 2 semi sala 3 Amb 4 vgs 1 p andar At262 pj1425

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90190 Sl 3 amb. Lavabo, 3 bhs ste 2 vgs livres 200m2 - 1.500.000,00 www.jfgonçalves.com.br - PJ2134

LOURDES LOJA (31)3118-1600 sala excelente no lourdes cód:469852 - r$260mil pronto.com.br pj3480f

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qtos sala 2 ambientes coz área de serviços uma vaga livre apenas R$ 290mil AT901 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto 190m², 4 qts, 1 suíte, 2 salas, cozinha com armários, 4 vagas. Cod 1405004 www.lccimobiliaria. com.br APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2 semi-suites 3 salas lav 200m2 melhor ponto 2 vgs prox Diamond AT267 Pj.1425

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Ap novo 1 p andar 350m2 6 vgs lazer completo luxo melhor ponto oportunidade AT263 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 270m2 de área útil 1 p/ andar 3 vagas melhor ponto estuda-se troca/menor valor na região AT779 Pj1425

LOJA (31)3267-8202 Cod. 235 Excelente, em ótimo ponto comercial, com todo tipo de comercio próximo. Loja de aproximadamente 43 m2, piso em porcelanato, rebaixamento de gesso, fechamento em blindex. www.brugnaraimoveis.com.br COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 exc.local vista show 3qt0 206m 3vg gourmet pisc foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 Linda cob 700m2 4 suites 8 vgs acabamento diferenciado lazer completo novo oportunidade AC114 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 130839 acab impecável lazer ste 1 2 0 m 2 v g s f o t o s foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 500692 ótimo local pronto p/ mudar ste 2 vgs 140m lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

SALA (31)3212-1023 Conjunto de de Salas com 100m2 prox contorno 4 bhos 2 vagas melhor ponto Pj-1425 Sl-807.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 05850-Reformado 250m², 4qts, sala 3 amb, 2 suites, 4vgs, 2 dce larimoveis.com.br PJ1341

LOURDES APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel melhores do bairro oportunidade e preço AT959 Pj-1425

LUXEMBURGO

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 ( cod.2217) px.pça marilia de dirceu, lazer, slão p/2ambs, closet, ste, coz. planej, dce,2 vgs par, r$ 900 mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 493115 local central plano 87,78 2 q t 2 v g s l i v r e s foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 1 QTO (31)3290-1666 90220 - sl 2 amb. Linda vista, elev 2 vgs - 32901666 Oport 370.000,00 www.jfgonçalves.com.br PJ2134

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20799- Lindo apto, 227m², 4 quartos, 3 suítes, lazer, Ed. Golden Gate na Rua São Paulo.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06099-No coração de Lourdes 315m², 4qts, 2 suítes e 2 semi, 4vgs, 2 dce. larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 Linda cob 700m2 4 suites 8 vgs acabamento diferenciado lazer completo novo oportunidade AC114 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts suíte novo 90m2 2 vagas port 24 horas fino acabamento totalmente decorado lazer AT826 pj1425

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 06657-Próx. Super Nosso 180m², 3qts, esp. gourmet, 3vgs, paralelas, dce. larimoveis.com.br PJ1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

MANGABEIRAS

NOVA SUIÇA

PADRE EUSTÁQUIO

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 9983-6011 Excel casa próximo a Praça do Papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas Cozinha montada Quintal Garagem p/ 6 carros Oportunidade 1.800mil 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06675-Lazer Compl.! 88m², 3qts, varanda, armários, rouparia, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06358-Pronto p/ morar! 86m², 3qts, sala 2 amb, suíte, 2vgs, 460 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06761-area privativa, exc. local 90m², 3qts, sala 2 amb, armários, suíte, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, cód: 32623, r$450mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Otima casa 549m2 const 690m2 terreno melhor ponto c vista p serra Curral e Pç do Papa AT241 Pj1425 8878.6151

OLHOS D ÁGUA COB - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 505356 2qts arms suite 2 slas coz arms dce area var 2 vgs caixaimobiliaria.com.br PJ356

LOTE (31)3280-8000 20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “L”, saída para 3 ruas.

NOVA FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Cod. 265 Sala, banhos, cozinha e área de serviço e dce – Quartos c/ piso– laminado tipo madeira – www.brugnaraimoveis.com.br

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Suíte sala 2amb coz amer varanda gourmet área serv 2vgs prédio novo lazer comp ót localiz AT897 Pj1425

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

PLANALTO

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1037 Próx Turfa barato perto de tudo 2salas bho soc blind coz arm DCE cond bxo 330mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06637-Lazer! 94m², 3qts, sala 02 amb, armários, DCE, 1vg, 410 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novo revestido exc local sl fest espaço gourmet fitness, 2elev, 2vgs, 2bhs, salão $435mil

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 2 vgs, lazer, 1 por andar 110m², próx. Coleguium Só 580 mil, 8384 2723

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos acabamento luxo, suite, varanda, elevador, 3 vagas, linda vista definitiva (LY423)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 06722-Ótimo local! 138m², 4qts, sala 2 amb, suítes, 3vgs, 960 mil larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 06685-Exc.local! 140m², 3qts, 2 salas, armrs, DCE, 3vgs, 650 mil larimoveis.com.br PJ1341

STA LÚCIA

STO AGOSTINHO

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos suíte 200m2 área útil garagem ótima localização armários port físico est troca AT711 Pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 Área Privativa suíte armários sala 2 amb coz tipo americana área serviços + área privativa 2 vagas ótimo local Pj-1425 At-1000.

STA EFIGÊNIA

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06713-Exc. Local 180m², 4qts, Sala ampla, DCE, 2vgs, 640mil larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 97032304 Predio peq - 3qts c arm. - suítes - 2 salas - coz montada DCE - 2º piso: sala - qto - bho piscina - chur. Linda vista - gar. 3225-5911 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03908-geminada. Exc.local. 135m², sala, coz.americana, 2vgs, Oport.450mil larimoveis.com.br PJ1341

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, cód :398147- r$275mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90195-Reg. Hospitalar- Conj de salas montadas, 6 sls - 150,00M2 1.500.000,00 www.jfgonçalves .com.br - PJ2134

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv, 3 qtos,suíte,sl, coz c/ arm, 1 vg cód:55245r$298.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs. (LY379) pj4099 CASA (31)3118-1600 1 sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. cód:472942 - r$890m pronto.com.br pj3480f

SALA (31)3212-1023 Sala com 26 m2 de Area ótimo Local port 24 horas SL805 pj1425 Região Hospitalar

PADRE EUSTÁQUIO

NOVA SUIÇA

STA LÚCIA ANDAR (31)3267-8208 Cod. 122: Excelente andar corrido de 310 m² primeiro pavimento 5 banheiros, área para estacionamento, cozinha ,5 vagas para estacionamento. Prédio 2 pavimentos , recepção, porta eletrônica, câmeras instaladas ,5 banhos, teto rebaixado, ar condicionado, janelas com grade. Ideal para escritório. www.brugnaraimoveis.com.br

LOFT - 1 QTO (31)3118-1600 próximo ao bh shopping 1vg prédio 3 andares ctv,cód:500287 r$479mil pronto.com.br pj3480f

PRADO

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 406302 fácil acesso nova agua gas ind lazer 148m 3qto 2vg foxnetimoveis.com..br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 impecável,2 stes, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. pisc, cód:472950-r$2.000mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3045-4545 19937 Px Shopping falls todo reformado c/ suite elevador gar salão de festas só 500 mil PJ 3214.

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3quartos, 2 com armários, suíte, cozinha ampla, área privativa coberta (LY421)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste,R$590mil,todo montado, lazer altoluxobh.com cod.1997pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste,118m2,acab.luxo.lav. R$830mil altoluxobh.com cod.2077pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 slas , coz ampla,arm, 2 vgs,dce. 2 vgs cód:497600 - r$590mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 97032304 Lindo apto 2qts c arm.sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$300mil. Fotos no site. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte duas salas cozinha armários dce duas vagas livres prox Bco Central AT272 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 06731-Ótimo local 90m², 3qts, Suíte, vista definitiva, 2vgs, 960mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,213M2,Pd.Caparaó altoluxobh.com cod.2083pj4632

LOJA (31)3118-1600 belo lote terreno de 16 x 37, próximo ao museu. cód: 455056r$780.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 06864-area privativa. maravilhosa! 113m², varanda, espaço gourmet, 2vgs, 675mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90182-sl 2 amb. 2 bhs ste, elev área priv. - 2 vgs 780.000,00 www.jfgonçalves.com.br- PJ2134

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05875-Alto Luxo 362m², 4qts, suítes c/ closet, 4vgs, DCE, lazer larimoveis.com.br PJ1341

STA MÔNICA

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 90280-Localização! 227m², 4qts, 4 stes, hidro, 4vgs, lazer, portaria larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sla 2 amb., ste, qts c/ arm, coz arm, 1 vg. cód:502127 - r$260mil pronto.com.br pj3480f

STA CRUZ CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 cs duplex copa-cozinha, arm, sl, terraço. cód:497151,r$300mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1036 Área Privativa, Próx R Chapecó 3vgs suíte arm 2salas coz arm DCE ót. local plano 400mil

PRÉDIO (31)3267-8208 Cod.221 1° nível : 05 lojas com aproximadamente 50m² fechamento em blindex 01 banho. 2° nível: 02 salas, cozinha ampla e 02 banheiros com acessibilidade para pessoas com deficiência física e idosos. 3° nível: andar corrido com aproximadamente 200m² com 01 banho.: www.brugnaraimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 504236 reform cond barato 130m 2 vgs ste segurança foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 qts, suíte, sala e copa, dce, reformado, 1 vaga. Oportunidade. 9122-7620 APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Melhor apto c/ 110m² + 85m² de área priv c/ jardins salão 3amb 3qts ar condicionado churrasqueira elevador 3vagas ótimo local

COB - 2 QTOS (31)3289-2600 360m2,acab.luxo,pisc.4vgs altoluxobh.com cod.2078pj4632

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos 2 suites 2semi-suites salão 3 ambientes terraço com piscina Linda vista 4 vgs 360m2 AT603 Pj1425

SAGRADA FAMÍLIA

LOTE - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1049 Super oferta 2lotes com total de 700m² frente para duas ruas local plano 1.300mil

ÁREA - 3 QTOS (31)9746-4687 Privativa, com piscina 2 vagas. Melhor custo e benefício da região. valor de R$ 590 Mil.(8795-1472

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 06888-Melhor local 85m², 2qts, suite, varanda, 2vgs, livres, portaria larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3290-1666 90213 - 2 stes, sl 3 amb. 3 vgs 795.000,00 www.jfgonçalves. com.br - PJ 2134

RENASCENÇA COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05704-Exc. Local 178m², 4qts, suíte, 3 salas, arms, 2vgs, coz. montada, Espaço gourmet larimoveis.com.br PJ1341

STA CRUZ (BARREIRO) APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Banho social sala coz/americana área de serviço Uma vaga de garagem novo Pj-1425. Melhor ponto.

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 90168-sala 2 amb. 2 bhs ste, dce 320.000,00 www.jfgonçalves. com.br PJ2134

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 oportunidade! 360m² lote 4 vagas 4 qts 3 salas 4 banhos quintal fácil acesso ótima localização!

NOVA GRANADA

SAGRADA FAMÍLIA COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste. sla 2 amb,coz gde, 2 vgs . cód: 482573 r$470mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos 2 suites 2 semi-suites 4 vgs 205m2 armários lazer 1 p/ andar AT965 pj1425

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 492927 area privativa reformado s/escada isento cond. e iptu 3qt 140m foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06501-Luxo 146m², 4qts, ste c/closet, sala p/3 amb., 3vgs, coz.planej larimoveis.com.br PJ1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014 COB - 3 QTOS (31)3118-1600 cobertura, 3 salas conjugadas, var gourmet, suíte,arm,coz planej, 4vgs. cód:489787 - r$1.290mil pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102- alto padrão, ótima localização, lazer, 2 sls, varanda, 3 stes, 5 vgs, 346m², 3.5mi.

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, còd. 408612, r$530mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06904-lançamento! 129m², 02 stes, 2 semi suites, 3vgs, Lindo! Confira! larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834- local nobre, 4 salas, 2 stes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m², lote 450m², 1.350mi.

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qtos suíte, esct. 2 bhos 168m2 de Área útil garagem próximo Rua Cristina confira AT271 Pj1425

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 04601-Oportunidade! 180m², 4qts, suíte, 3 salas, elevador, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, sala 3 amb, coz c/arm, 1 vaga, cód:470228 - r$350mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90354- 154m2, 2 sls, 2 bhs ste, elev. 2 vgs exc. Loc port. Físico 820.000 www.jfgonçalves.com.br PJ2134

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 várias casas b. são bento/ santa lúcia, ruas planas a partir de r$950 mil, casas c/ 04 quartos 02 suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros, piscina.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- Casa Comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi.

SÃO JOSÉ

SALA (31)3546-1500 507674 sala comercial, exc. localização 30m² vg liv ótimo acabament 290 mil foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 501283 alto luxo caparaó 95m 2vgs lazer prox contorno foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA (31)3290-1666 90264 Casa fins comerc. 9 sls 2 pav. 200m2 area fundos 1.600.000 www.jfgonçalves.com PJ2134

SAVASSI APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel Savassi próximo ao Palácio Levindo Lopes melhor ponto e preço AT269 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-Exclusividade! Exc. Local. 115m², 3qts, arms, ste, 2salas, , 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06789-Exc. local 218m², 4qts, Salão 3 amb, DCE, 2vgs, 1.600mil larimoveis.com.br PJ1341

COB - 2 QTOS (31)3212-1023 Cobertura 2 qtos suíte sala 2 amb Coz americana 2 vgs livre terraço Ótimo ponto AT898 pj1425

APTO (31)3290-1666 90323 Alto luxo Melhor invest. Mercado, maior rentabilidade 530.000,00 www.jfgonçalves. com.br PJ2134

SAVASSI SALA (31)3212-1023 Sala Savassi 35m2 melhor local Prédio port 24hs 3 elev AT831 pj1425

SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 501078 reformado 2º and 120m 2 v g s t e 4 5 0 m i l foxnetimoveis.com.br pj3551 COB - 2 QTOS (31)3335-2000 06862-Exc. local 150m², 2qts, suíte, espaço gourmet, 640mil larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3212-1023 Sala com 35m² e 1 banheiro espaço para recepção compartilhada no andar R. Juiz de Fora oport AT912 PJ1425

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 04142-DCE, armários 160m², 4qts, Sala 3 amb, suíte, 2vgs, 480mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 97032304 Lindo apto novo 2qts 2 suites - coz. Americana - área. 2gar. Elevador Oport. R$370mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SÃO LUIZ (PAMPULHA) COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20845- Oport. única, 150m², prédio pequeno c/ elevador, acab. em granito, 2 vgs paralelas,

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06502-Oportunidade, 90m², 3qts, armários, suíte, sala ampla, , 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

STO ANTONIO

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 501299 reforma impecável elev laz 80m 2 vgs localizac foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 06224-area privativa, nova 230m², 2qts, suite, montada, 2vgs, area livre 150m² larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 470023 - Apto 2qtos armários suíte sala varanda coz arm 2 vagas caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo,slão p/2ambs, var, ste c/closet,2vgs,px. contorno, pção cobertura e area privativa www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts suítes armários qts coz bhos 2 vgs novo próximo prudente de morais AT905 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Atlântica vde 3 qtos suíte sala 2 amb varanda gourmet A.serv bho emp lazer Novo AT957 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 90359-Alto luxo sala c/var, elev.s.festas, 2 vgs cob, elev 1 quadra contorno - partir 860.000 www.jfgonçalves.com.br PJ 2134 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m²,3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 491910 r.plana automatizada 108m 2vgs 3qt abril/2015 foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3212-1023 Cobertura 3 qts suíte armários qts Bhos coz sala 2 ambientes novo 2 vgs livres AT378 pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 7 qts, sl estar,hall dec, coz-copa, área serv, suíte em todos qts,jd, sl jogos lazer compl, 10 vgs. cód: 497286, r$3.890.000,00 pj 3480f

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3045-4545 19790 px savassi todo montado otimo p/ renda c/ gar lazer elev mdimoveis.com.br pj 3214

COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 3stes,1/2 quadra Savassi R$2400milhoes altoluxobh.com cod.1503pj4632 APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1046 Próx Lavras suíte sala 2amb varanda 2bhos blind coz mont granito 2gar cob 450mil

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 c/suite,sala ampla, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, closet,sala 2 amb,coz, arejada, dce,1vg, cód:497297 r$600 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 05580-Ótimo apto!Vista Definit. 140m², 4qts, sala ampla, 1vg, 580 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 Quartos suíte armários 130m2 sala 2 anb varanda fino acab 2 vgs livres ótimo preço AT-276 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06733-Lindo apto 140m², 4qts, Sala ampla, DCE, 2vgs, 780MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 Apto novo c/ 55m² + 60m² de área priv muito claro e arejado 2qts suíte 2 vgs ótima localização próximo Savassi Pátio Sav e Mackenzie

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos arm. novos suíte banho soc. sala bem ampla cozinha ampla dce 02vagas livres salão festa sem elevador R$ 420 mil - 9978-6540 creci 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste sala 2 ambientes, coz ampla, arm, cód: 461262- r$680.000,00 pronto.com.br pj3480f

DIVERSOS (31)3118-1600 1 qto, hotel com 22m²- ótima opção de investimento. cód:504919 r$300mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, R$452mil.

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 Linda cobertura 4 qts sendo duas suítes 4 vagas + box 1 apto p/ andar Prédio Novo 230m2 c/ vista est troca imóvel - vlr Pj-1425 Ac118.

SALA (31)3225-5911 97032304 Oport. Exel. melhor local da Savassi c 48m2 - bho ante-sala. R$280mil. 9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 467614 - Apto 02 qtos arms sala cozinha armários dce vaga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 quartos, 120 m², 1 vaga, todo montado e reformado.( 8384 -2723

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.766) vazio,lazer,4 vgs, 6 bhs, slão com aprox 70m²,var,coz. copa, desp,px.minas ii. confira! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 suite c/ closet, 4 sls, coz c/arm, 2 dce, 3 vgs cód : 35805r$1.800.000,00 pronto.com.br pj3480f APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Lindo 3qts transformado em 2qts, 2sls dce ampla área $340mil residencialcorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 506184 vag liv ste dce 110m² boa localização foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 445512 rua plana dce 1vg a.privativa 15m² confira foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO (31)3290-1666 90361- oport sl 2 amb. 2 bhs, dce elv. 1 vg 420.000,00 www.jfgonçalves.com.br - pj2134

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

SERRA

COBERTURA 3 QTOS Súíte, 3 salas, 5 banheiros, deck, churrasqueira + 3 vagas. R$1.390.000,00. Rua Luz, 95. Próximo ao Life Center. (9603-7761

SÃO LUCAS SALA (31)3337-3307 sala luxo 35m² porcelanato linda vista definitiva! alugada ótima rentabilidade! rua matias cardoso

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 suites sala 2 amb armários 1 ampla vaga prox R. do Ouro apenas 450mil AT963 Pj1425.

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 97032304 Prédio a rua Pirapetinga c/ 162 m². 4qtos c/ arm - 1 Suíte Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm - Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE2gar. Próx a Igreja Santana e Av. Af Pena. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 498475 amplo reform local central e l e v s t e f o t o s foxnetimoveis.com.br pj3553

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 90211-alto luxo 2 sls, 2 stes, 2 semi stes, elev 3 vgs sal festas port fis. 1.100.000 www.jfgonçalves.com .br - PJ2134

COB - 3 QTOS (31)3564-6000 Cobertura 544,30m², 3 suítes c/arm, 4 salas, 6 banhos, cozinha c/arm, varanda, despensa, 4 vagas. Cod. 1405071 www.lccimobiliaria.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, cód:456201 - r$980 mil pronto.com.br pj3480f

LOJA (31)3290-1666 90191 - 2 pisos 50m cada, 2 banheiros, cozinha pronta restaurante 530.000 www.jfgonçalves.com.br - PJ 2134

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 vgs, armários, 2 quadras do Magnum, só 375 mil

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 06932-Prox.Magnum 96m², 3qts, suite, DCE, amplo , , 1vg, 420mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

habitar

habitar SION

APTO - 3 QTOS (31)3045-4545 19836 px doroteia c/ suite elev lazer comp 2 vagas só 500 mil mdimoveis.com.br pj 3214

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120m² 01 p/andar elev. c/chave armários suíte b.social salão amplo cozinha área serv. dce 01vaga r. patagônia somente R$ 470mil 9978-6540 - c. 15.513

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014 SION

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 498219 otimo local 162m 3 vg 2ste lazer completo luxo foxnetimóveis.com.br pj3551

VILA DA SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, cód:424513- r$690mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472-Padrão Conartes, 2 stes e 2 semi, 4 vgs, 190m², lazer completíssimo, cond. barato.

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1043 102m² no coração do bairro novo vista lazer suíte sala 2amb varanda 2gar cob 695mil

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabado, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- Ed. The Summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, Negocio!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06444-Ótimo local 116m², 4qts, suíte,sala p/2 amb, 1vg, 680 mil larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m².

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06450-Próx. Biocor 154m², 4qts, 2 stes, varanda, 4vgs, lazer completo larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte sala 2 ambientes lav 100m2 melhor ponto 2 vgs AT844. Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, Vendo 100% mobiliado, Padrão Conartes

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3045-4545 10499 alto luxo novo ultimas unidades 4 suites 4 gar lazer comp mdimoveis.com.br pj 3214

UNIÃO COB - 3 QTOS (31)3478-2001 84764-Oportunidade 114m², 3qts, Nova, aquec.solar, elev., , 2vgs, 490mil larimoveis.com.br PJ1343

ELDORADO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 area priv.3 qts, sla , coz, bho social. cód:473324 - r$270mil pronto.com.br pj3480f

VILA PARIS

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- Andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, Ed. Victória Falls.

TUPI CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 sl, coz, barracão fundos independente cód:501796 r$630mil pronto.com.br pj3480f

SALA (31)3118-1600 bela sala comercial, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, cód: 440672 - r$295mil pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3212-1023 Villa Alpina. Lote com 1.040m2 sendo 24,80 metros de frente boa localização Cond408 Pj1425

GRANDE BH APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto 220m², 4 qts, 1 suíte c/hidro, salão p/3 amb c/piso em mármore, 2 banhos, DCE, 4 vagas. Cod. 141031 www.lccimobiliaria.com.br COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 34058 triplex 4 qts 3vgs 337m confira fotos foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arejado, novo, sala em mármore, Lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m².

CENTRO

LOTE (31)3212-1023 Canto das Aguas. Lote com 2.070m2 terreno 80% plano 60 metros de frente ótima Localização AT847 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 160711 Apto 3 quartos arms suite sala 2amb cozinha arm área caixaimobiliaria.com. br PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio 3 pavtos.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 410758 reforma impecável ste 117m² a.priv 143m/2 esp.gourmet 1 vg fotos foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1052 Ótimo prox Recreativo lazer suíte com arm sala 2amb coz arm 2gar cob port 24h 790mil

CONTAGEM

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 06988-ExC. Apto 92m², 3qts, Linda vista,lazer compl,, 675MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv. st, sla 2 amb, coz ampla , arm, dce, 2vgs, cód:383041, r$980.000,00 pronto.com.br pj3480f

IGARAPE SANTA CRUZ INDUSTRIAL APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 novo, coração do eldorado, sla, banho social, coz c/ armá, cód:376038 - r$410mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 503850 lazer completo closet 110m 2vg prox mostei-ro foxnetimoveis.com pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Oportunidade Olympus: 240m², 4 suítes, 2 salas, cozinha c/arm, varanda gourmet, lazer completo. R$2.600.000,00. www.lcc imobiliaria.com.br

LAGOA SANTA

XANGRI-LÁ APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 128571 exc. custo beneficio 95m ste 1 vg 1ºand 400 mil foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 csa campo, condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla, suíte, arm.300m² cód:487992- r$650mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 1 QTO (31)3118-1600 1 ste, ótima localização em lagoa santa cód: 504516 - r$160mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 suítes, 2 vgs paralelas, 90 m² Só 240 mil (á vista) 8384 2723

CONDOMÍNIOS

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Joá, sala 2 amb,suíte,hidro,closet arm, coz montada,var,espaço gourmet, 7 vgs cód:463184 r$630mil. pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões, 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 ac, 6vgs, cód: 426382 - r$2.500m pronto.com.br pj 3480f

NOVA LIMA VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20775- Próximo a praça JK, 219m2, 3 suítes, 3 vagas, R$1.550mi.

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1 quarto Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003- Lindo Loft c/82m², cozinha integr. a sl, lazer, pé dir duplo, 830 mil, novo, Negocio!

APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes, decorado, 94m2, lavabo. 2vgs altoluxobh.com cod.1811pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs. cód:483071 - r$780.000,00 pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Cond. Vila Castela. 20776 - 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos.

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 405432 Vale dos Cristais, qualidade vida luxo top house 243m 4qto 2 ste 4v foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3280-8000 Vale dos Cristais. 15585- Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil.

LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro. 15017- Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil.

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 97032304 Cond. Villa dês Lacs 20km BH Shopping. Cond fechado- port 24hs, ronda 24h, alto padrão. Lt 2120m2 área const. 320m2. Td decorada - 3sts c vista, piso cerâmica, arm. 3sls c var, vista p Vale. Esp Gourmet , coz montada, lav, dispensa, esc, 2qts hospedes, jardim e pomar. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 343208 Ipê, Botanique 171m 3 qt st 2 vgs lazer vista incrível foxnetimoveis.com.br

LOTE (31)3118-1600 localização privilegiada 2000m². cód . 479026 - r$440.000 pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3118-1600 ótima localização, lote plano, condomínio alphaville cód:499292 - r$420 mil pronto.com.br pj3480f

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014 LOTE (31)3212-1023 Jardim Canadá. Atlântica vde 2.160m2 plano de esquina ótimo local oportunidade L503 Pj1425

LOJAS LOJA (31)3335-2000 05616-Santa Lucia, comercial 91m², Pagamento facilitado, 2vgs, entrega 2016 larimoveis.com.br PJ1341

ALUGUEL BELO HORIZONTE

BURITIS APTO - 1 QTO (31)3378-6722 504782 lazer completo, 1 vga, sl espaçosa, qto amplo, cozinha c/ armários.pj2933

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 50611 gás canalizado, 2 qtos sendo 1 suíte, banhos c/ box, coz c/ arm e 2 vagas.pj2933

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 497846 lazer, portaria 24h, sistema de seg, 2 vgs, 3 qts,banho,coz planejada.pj2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 363146 prédio novo, aquec solar, gás e hidrom indv, elevador, suít c/ closet, 3vgs.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 495553 sala clara,3 qtos, banho com box, coz c/ armários planejados, 1 vg. localização. pj2933

COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104147 cobertura. linear. 5qtos. suite. 2 salas. var. coz. ampla. dce. esp.

BURITIS LOJA (31)3378-6722 165098 loja em área de comercio na princ avenida no bairro c/ estacionamento frontal.pj2933

ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 estar íntimo sala 2 amb sala jantar sinteco novo vários arms suíte 2 vagas 160m² um por andar rua plana comércio próximo APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104530 Mobiliado. 2qtos. suite. sala 2 ambs.banhos c/ box e arm. coz. c/ arm. 2vg.r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

SANTA LUZIA ÁREA (31)3212-1023 Santa Luzia Terreno com 6.550m2 Boa topografia ótima localização e Preço AT267 pj1425

SALAS SALA (31)3262-4226 Santa Efigênia. Excelente sala comercial, clara, arejada, prédio comercial luxo, prx. Hospital Militar, andar alto, piso em cerâmica,banheiro. Portaria 24 horas. (LY425)pj4099

BARRO PRETO SALA (31)3337-3307 26m² c/ divisória banho port 24 hrs elevador excelente sala! em frente ao fórum r$ 600

BARROCA LOTE (31)3118-1600 lote em condomínio -vale do tamanduá 1.193,20m² cód:482893 - r$150mil pronto.com.br pj3480f

SÍTIOS E FAZENDAS

IMÓVEIS COMERCIAIS LOJAS LOJA (31)3262-4226 Prado 40m2 em ponto bem comercial, mezanino, banheiro. Ótimo preço. (LY419)pj4099

ÁREA (31)3212-1023 Atlântica vde Áreas na Região da Grande -Bhte para empresas de Peq e Grande porte Pj1425 Tr. 9649.1676

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 próx. ao paragem sala ampla c/ varanda qts c/ arms suíte cozinha granito c/ arms 2 vagas elevador

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 97032304 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa cozinha - 2gag Al.- R$3700,00. Fotos no site. 9983- 6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago/ Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/Serra do Cipó/Miguelão.TR 9122-7620

DIVERSOS

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102644 arms. suite. sala 2 ambs. c/ var. coz. c/ arms. elev. portaria. 1vg. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101435 arms.banhos c/ arm. e box. coz. c/ arms. sala c/ var. dce. 2v. zelador. r$ 2.100,00 fotos? grimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 va103136 Exc. cobertura. 4qtos. suite. sala c/ var. terraço c/ piscina. 4vg. APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 58234 portaria 24h, salão de festas, quadra, 90 m², 2 vagas varanda c/ vista e suíte.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104408 arms. suite. sala ampla 3 ambs. varanda. coz. c/ arms. dce. 2vg. r$ 2.200,00 fotos? grimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 158393 prox ao principal comercio, 2 qtos sendo 1 suíte, banho, gás canalizado, 1 vaga.pj2933 APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 excelente! sala ampla c/ varanda 3 qts c/ arms suíte 2 vagas lazer port 24 hrs elevador próx paragem

COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104526 Impecável. 4qtos. suite master. 2salas amplas. coz. c/ arm. dce. 3vg r$ 8.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 422575 sl p/ 2 amb, 3 qts sendo 1 suíte, banhos com box, coz c/ arm planejados e 1 vg.pj2933

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 99836011 Alto luxo prox. Lagoa Seca- 4suites, salão p/4ambi.3gar- Lazer compl. 200m² área R$ 5.500,00. 9983-6011 .- 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br

SALA (31)3378-6722 497980 sala de frente c/ 23,80 m², banheiro, 2 vagas de garagem.pj2933

SALA (31)3378-6722 431724 excelente sala comercial com banho, próximo ao transporte coletivo.pj2933

COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104529 Arms. sala 2ambs. banhos c/ box. coz. c/ arms. dce. 2vg. r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

CAIÇARA APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 104415 fácil acesso! elevador de carga, box despejo, sl c/ adega, 1 vg coberta.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 373208 gás canalizado, 3qtos sendo 1 suite, banhos c/arm, coz amp e 2 vagas.pj2933

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104528 Sala 2ambs. c/ var. fechada. lavabo. coz. almpla c/ arm. dce. 4vg.lazer. r$ 3.200,00 fotos? grimoveis.com.br

FLAT - 1 QTO (31)3337-3307 mobiliado cozinha americana banho arms e box blindex 1 vaga port 24hrs lazer completo!

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 17533-Linda Casa! 80m², 3qts, sala 2amb,ste, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

habitar CALIFÓRNIA

GALPÃO (31)3225-5911 97032304 Galpão BR040 Próx Ceasa. Galpão - 9.450M2, pátio 8.000M2 asfaltado. Galpão cobert zincada c fabricação in loco e encaixe especial - todo iluminado - piso ind. - esc.3 niveis de 750m2 Recep - Bho M/F - 50portões de docas eletricos - Pe direito 12mt Portaria c segurança 24hs. entrada para carretas - Condominio c apenas 3(três) Loc. P Grandes empresas. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014 CASTELO

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 99836011 Excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários DCE . 2gar. Prédio Pequeno R$360mil. R. Wiver Hernandes 550. 9983-6011 -pj812- www.araujoimoveis.com.br

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai1387 sala, bho soc,coz, dce, área de serv. r$ 1200,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 97032304 Lojac/200m² c/sol. Loja finamente mobiliada decorada. Recep. Sla diret. 2Bhos - copa. Av Crist. Machado - 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100493 c/ arms. sala 2 ambs. c/ var. coz. c/ arm. área de serv.

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

SALA (31)3275-1899 Conj. salas 60m2 prédio luxo, px Afonso pena, $1200 ou separadas $600 cada, oportunidade!

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2002 14955-Exc. Local! 120m², sala, suite, lavabo, DCE, larimoveis.com.br PJ1341

FLORESTA

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 13551-Prox Av. Miguel Perrela 115m², 4qts, sala ampla 2 amb, suite, 2vgs, ótimo armários

LOJA (31)3225-5911 97032304 Lojão c 300m2 Av. Bias Fortes - 4bhs - Portas Blindex. Esq. Al. R$20mil. Neg. 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17652-Próx. Av. Crist. Machado, 83m², 3qts, suíte, sala ampla, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

LOJA (31)3225-5911 97032304 Lojão com 200m2 frente p Silviano Brandão - sob-loja - 2bhs - Prédio luxo - Al. R$7mil Negoc. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17292-Lindo! 90m², 3qts, sala 2amb, suite, 2vgs, port 24h larimoveis.com.br PJ1341

JD AMÉRICA GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17413-Próx Colég. Cotemig 100m², ste, DCE, lazer compl, port físico larimoveis.com.br PJ1341

HORTO APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17786-Local. Privileg. Prox Silv. Brandão 70m², 3qts, armários, sala p/ 2amb, 1vg,

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 09582-Excelente apto! 70m², 3qts, sala ampla 2 amb,suíte, 1vg, coz ampla, area de serv

CARLOS PRATES LOURDES

GALPÃO (31)3225-5911 99836011 Galpão C.Prates Área 1000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² R. Lagoa Santa- 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3219-3200 ai525 coz c/ arms, bho soc c/ arms. r$ 700,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

CARMO SION CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 99836011 Casa p fins comerciais. Rua Passa Tempo prox. Av. Nossa Sra do Carmo - 4qts - 3 salas 3bhos - cozinha - área - DCE - 3 gar. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 ai888 qto com suite e arms, sala, coz c/ arms. r$ 1200,00 pj 1599. www.arianeimoveis.com.br

CIDADE JARDIM

ENSEADA DAS GARÇAS

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17774-Ótimo apto, Próx Lagoa da Pampulha 131m², 3qts, salão 3 amb, salao de festas, 2vgs,

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Ao lado do Minas/Palácio luxuoso lazer, 200m2 1 por andar, 2elev, rara oportunidade só $4.200

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 super amplo 3 qts sendo 2 c/ arms sala 2 amb cozinha arms garagem comércio próx. r$1.500

CASA (31)3225-5911 97032304 Casa p/fins comerciaisLuxo- Rua Conde de Linhares 5Qtos amplos c/arm-2suites- 4slas amplas-escri-copa coz-DCE-gar p/6carros veja fotos. Oport 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ITAPOÃ GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1050 Próx Fco Sá elev suite arm hidro 2salas coz com arm DCE vaga cob e livre 1800

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 12132-Exc apto próx. Rua Bahia 80m², 2qts, DCE, port 24h larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 ai1259 3qtos c/ arms, 2st, sala, 2 bhos soc, coz c/ arms, dce,ár serv, 02vg, piscina r$ 3.000,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9972-1503 Sala Ampla, 2 suites, 3 vagas, Espaço Gourmet, Lazer Completo. Contato: ( 9972-1503 / 8454 - 6280

ESPLANADA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17606-Novo, area privativa, prox Av Andradas 86m², 3qts, Sala 2amb,ste, 1vg, lazer compl. larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3225-5911 97032304 Sala c/40m²+Gar- BhoCopa- Ante Sala- Andar alto. Av Getúlio Vargas px Av. Afonso Pena. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 12197-Lindo apto! 100m², 2qts, suíte, DCE, 2vgs, pisc, port 24h, quadra esporte

GALPÃO (31)3225-5911 9983-6011 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 99836011 Loja Rua Guajajaras esq Av Olegário Maciel-Fr Conj JK c/100m²-sob-Loja-2Bhos. Portas de vidro-50m²loja+50m²sob loja.Veja fotos.Al R$6.000,00. 99836011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014 LOJA (31)3267-8208 Cod. 329 Ótima loja em excelente localização no bairro de Lourdes, constituída por 480 metros de vão livre em 2 níveis, 3 banhos. Fino acabamento, ideal para bancos, drogarias, redes e financeiras. www.brugnaraimoveis.com.br

PADRE EUSTÁQUIO

STA EFIGÊNIA

SANTO ANTÔNIO

SÃO FRANCISCO

ANDAR (31)3337-3307 100m² ou 200m² super claro 2 banhos 2 copas esq. com av. tereza cristina ao lado da localiza

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai 1408 sala em l, bho soc, coz c/arms, área serv, estacionamento r o t a t i v o p j 1 5 9 9 . www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 13012-Ótimo apto prox. Prud. Moraes 90m², sala 2amb,DCE, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai1319 sala, bho soc, coz c/ arms, área de serv, 01 vg. pj1599. www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17819-ótimo local 80m², 2qts, sala ampla 2amb, 1vg, qd esporte,sauna larimoveis.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3225-5911 97032304 Galpão S. Francisco600m²- Estrut metalic. Guarita2Bhos- Copa- R. Viana do Castelo. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 97032304 Andar super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar 9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SAVASSI SALA (31)3225-5911 97032304 Sala c n 80m2 - 2bhos. Prox Patio Savassi. Elevador. Al. R$1500,00 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

IMÓVEIS COMERCIAIS LOJAS LOJA (31)3219-3200 Barro Preto. ai 773 loja +/- 10m² r$ 1 5 0 0 , 0 0 p j 1 5 9 9 www.arianeimoveis.com.br

PAMPULHA SALA (31)3337-3307 sala 35m² banho elevador port 24 hrs av. contorno c/ oleg. maciel oportunidade! r$1.100

SALA (31)3275-1899 Exc local, px Diamond, p24h, 2elev, 25m2 1bh ar $850 tratar local av. Álvares Cabral 1030/705

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16066-Ót.Apto 80m², 3qts, sala ampla,ste, sauna, pisc, port 24h larimoveis.com.br PJ1341

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17827-Lindo apto dec. com lindos arm. 65m², 3qts, sala 2amb, 1vg, quadra, piscina

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai 1340 c/arms, 1 suíte c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, área serv,02vg r$ 1.800,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT975 Próx Turfa suíte arm sala 2amb 2bhos coz despensa área e bho serv 1vg liv e cob 1300

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Novo exc. local 3vgs sl. 2amb varandão 4qts suíte 2bhs coz. e área serv amplos dce $3000

GALPÃO (31)3225-5911 99836011 Galpão área 800m² Estrut. Metálica 2 banhos Rua Viana do Castelo Ótimo Preço 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 ai 810 qto,sala,coz,bho soc, área serv; r$ 800,00 pj 1599. www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3045-4500 479768 px col magnum fac universo 70 m2 gar só 1.100,00 mdimoveis.com.br pj 3214

SALA (31)3337-3307 sala luxo linda vista! 30m² em porcelanato com ou sem vaga port 24 hrs elev. próx. à assembléia CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 300m² varanda 4 salões em granito 3 banhos 2 vagas lindíssima! melhor opção do bairro

NOVA SUIÇA

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai1261 1st, sala, bho soc, coz c/arms, dce, área serv, 02vg r$1500,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 99836011 Exc Loja de frente p/ Rua Paulo Afonso; Área de 50m² c/ sob-loja; 1bho; Porta de Vidro e Porta de Correr. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 99836011 Galpão São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 97032304 Lojão c 350m2 c 7gar. Av. Contorno. Prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. Al. R$30mil negociável 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 1ª locação! área privativa nova acabamento de luxo salão 3 amb. toda montada com arms 3 qts suíte 3 vagas port 24hrs rua plana ponto nobre do bairro!

SALAS SALA (31)3219-3200 Santa Efigênia. ai1253 sala c/ +/30m² 01 banheiro R$ 650,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

SALA (31)3219-3200 Centro. ai1401 sala +/- 20m², piso em taco, 01 banheiro, c/divisórias. r$350,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

SERRANO SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai815 1 suíte, bho soc, coz, sala, dce, área serv, 01vg r$1000,00 pj1599. www.arianeimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Prédio pequeno revestido 1vg demarcada sl. 2amb. 2bhs exc. armários $1100 cond. $175

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai287 sala, bho box, coz c/ arms, área e bho emp,1 vg. pj1599. www.arianeimoveis.com.br SALA (31)3055-2088 11214- Santo Antonio, ótima sala, 36m², piso em cerâmica, 1 banho, port físico larimoveis.com.br PJ1341

SION

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17543-Ótimo apto 100m², 3qts, sala 2amb, suite, DCE, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Px Sta Doroteia, 2sls, 3bhs, armários em todo apto dce $1600 residencialcorretora.com.br

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17650-Exc apto próx Lagoa Pampulha 90m², 2qts, suíte, port 24h, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

VILA PARIS STA BRANCA

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Luxuoso em fte bosque Mosteiro lazer comp. 4vgs, 200m2, 2sls varandão, 2suítes, dce $3000

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 16243-Ótimo Ap. 135m², 3qts, duplex, suite, espaço gourmet larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 sala 3 amb 3 qts arms banho social e suíte c/ box blindex e arms cozinha c/ arms dce 2 vagas elev

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16876-Exc apto, 1ª loc, 120m², 4qts, varanda, suíte, 3vgs, porteiro larimoveis.com.br PJ1341

LOJA (31)3219-3200 Nova Suiça. ai724. +/- 90m², mezanino nos fundos c/ banheiro. r$1500,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 97032304 Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-DCE- gar. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3337-3307 todo c/ arms e mobiliado sala ampla cozinha completa banho c/ box garagem port 24 hrs elevador

NOVA FLORESTA

LOJA (31)3219-3200 Alipio de Melo. ai 589 loja +/- 40m² e 1 banheiro. r$ 1200,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

SERRA

SANTO AGOSTINHO PRADO

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 17845-ótimo apto, 1ª loc, 57m², suíte c/varanda , ótimos armários larimoveis.com.br PJ1341

ANDAR (31)3225-5911 99836011 Andar novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai989 sala,coz,área de serv, dce,01 vg r$ 1200,00 pj 1599. www.arianeimoveis.com.br

MANGABEIRAS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro, salão 3amb 2bhs 3vgs, armários novos $2900

SALA (31)3225-5911 97032304 Sala c/40m² -Bho- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GRANDE BH GALPÃO (31)3225-5911 99836011 (480)Galpão 400m² 2bhs Px. 2portões -entra caminhão. Via Brasil. AL R$3.800 9237-7847 - PJ812 www.araujo imoveis.com.br

NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 99836011 Jd. Canadá, 1 galpão, área 360m², 2bhs. Px Verde Mar. 9983- 6011 PJ812 www.araujo imoveis.com.br

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de dezembro de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

As piscinas FERNANDO FIUZA

Passeiumainfânciamaravilhosa,cercada deplantas,bichoseamigos. Nada nos faltava. Até mesmo uma pedreira rodeada por eucaliptos fazia parte de minha meninice. Criada no meio de homens, aprendi a andar de carrinho de rolimã, descer de uma roldana presa a uma corda que ia de uma árvore a outra, pegar sapo no brejo e coisas do tipo. Tudo era perfeito. A única coisa de que eu, meus três irmãos, primos e amigos sentíamos falta era um local para nos refrescarmos nos dias de calor, e, desde pequenos, ouvíamos a promessa de nosso pai de nos presentear com uma piscina. A primeira “piscina” que ele nos deu foi um velho tanque de cimento, exqualquer coisa que, além de fundíssimo e perigosíssimo, vivia sujo. Acabou virando horta. A segunda “piscina” foi um tanque quadrado de mais ou menos 80 cm de profundidade, também de cimento. Tinha até escorregador. Mas, no final, acabou virando a casa da Florípedes, nossa cobra-cipó. Depois, antes de ser destruída, transformou-se no local ideal para minha criação de sapos e rãs.

Nunca gostei de cobras, mas a Florípedes era diferente: verde, mansa e sem veneno, andava enrolada no braço de meus irmãos pra cima e pra baixo. Até que um dia apareceu em nossa casa um filhote de cobra-coral. Não sei por que cargas-d’água, no lugar de darmos um sumiço na bichinha, a colocamos no tanque junto a Florípedes. Tragédia! Em questão de minutos, Florípedes começou a comer a outra, sob nosso olhar atônito e total impotência. Petrificada, confesso que nenhuma cena me chocou mais do que essa, e nunca mais quis saber de nossa cobra-cipó. Nosso sonho só foi se concretizar no final da década de 70, quando finalmente pudemos estrear nossa primeira piscina de verdade, motivo de muitas alegrias, mas também de tristezas, como no dia em que nos deparamos com nosso pastor-alemão boiando em suas águas. Certa vez, minha mãe, olhando da varanda, percebeu um estranho movimento no gramado. Intrigada, chamou meu pai, que também nos chamou. Tal foi nosso susto ao ver oito vacas,

surgidas Deus sabe de onde, espalhadas no jardim comendo lírios e petúnias, e, como se o insólito da cena não bastasse, outra se “refrescava” dentro da piscina. Tirá-la de lá foi uma luta, sendo necessária a ajuda do Corpo de Bombeiros. À noitinha, uma tia nos telefonou querendo saber da vaca: “Mas como você soube disso?”, perguntou mi-

nha mãe. E ela: “Pela rádio Itatiaia!” Gostaria que minhas filhas tivessem tido a oportunidade de viver aquilo que vivi: banhos de lama e mangueira, tanques de cimento, buracos pavimentados, caixas-d’água e outros tantos que chamávamos de piscina. Cada qual com sua história... seu destino... usufruídos até o último momento.

Quando, finalmente, após anos de espera, fomos presenteados com uma de verdade, foi a glória! Nadávamos de dia e também à noite, muitas vezes de madrugada, escondidos de nossos pais. Nadávamos na chuva, no frio e no calor, desfrutando cada momento daquele instante de prazer. Hoje, ao ver as crianças e os adolescentes pendurados

o dia inteiro num computador, confesso que me assusto. Descubro que, para os jovens de hoje, “navegar” (na internet) tornou-se bem mais atraente que “nadar”. É uma pena.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO