Pampulha - Sáb, 07/12/2013 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

CONHEÇA QUAIS SÃO OS DESTINOS TURÍSTICOS QUE VÃO BOMBAR EM 2014 ... Páginas 31 a 33

GUIA TRAZ DICAS DE PRESENTES DE NATAL ... Páginas 17 a 23

GLOBAIS VIVEM “CASAL GRÁVIDO” NO TEATRO ...Página 5

FIAT LANÇA NOVA GERAÇÃO DA FIORINO: COM NOVO VISUAL, FURGÃO ESTÁ MAIOR ... Páginas 45 e 46

DIVULGAÇÃO

pampulha 7 a 13 de dezembro de 2013 ANO XXVII número 1219 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares COM DISTRIBUIÇÃO DOMICILIAR GRATUITA

VIAGEM NO TEMPO VIA WEB Blogs e páginas do Facebook disponibilizam registros fotográficos da história da capital, que completa 116 anos na próxima quinta-feira (12)

Saudosa

Imagem da Igreja de São José, em 1948, publicada na “National Geographic Magazine”

BLOG BH NOSTALGIA/DIVULGAÇÃO

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Antes de conhecer o mar

Jorginho, o que você quer ser quando adulto? – Comandante de navio! Jorginho, com 17 anos, sem um tostão no bolso, sem o que fazer, com o pai desempregado, exposto aos riscos das ruas, acabou se alistando numa quadrilha de traficantes. Sem nunca ter pisado na areia das praias, com 18 anos tombou numa favela de Belo Horizonte ao defender uma boca de fumo. História curta e triste, porém real. Culpados disso? Todos. Menos culpado aquele que procura, na falta de alternativa, discutir o problema; ainda menos culpado quem se dispõe a amparar esses jovens, apesar do alto risco e de nenhum retorno econômico. Precisam-se de missionários e santos para se devotar a essa causa. Covarde nessa moldura social é a lei que dificulta e persegue quem procura empregá-los numa atividade lícita. “Dura lex, sed ‘burra’”. Constata-se com pesar que não existe O mundo obrigatoriedade para o ensino médio, dessa conspira, hoje forma o jovem, ao término do ensino fundacomo nunca, mental, se encontra contra o jovem e num campo minado de indefinições, conlevanta legiões denado à inação, à vade incomodados diagem, a começar a vida como peso morto nas costas de famílias atormentadas pela pobreza. Exatamente numa idade crítica e de plena transformação, de vigor físico, mas de incrível fragilidade psicológica e moral. O mundo conspira, hoje como nunca, contra o jovem e levanta legiões de incomodados com os excessos e desvios comportamentais de uma exuberância não domesticada. Há quem procure tampar o sol baixando a responsabilidade penal para 16 anos, deixando as causas intocadas e o resto ao deus-dará. À sociedade os direitos, aos jovens as penas. Tivessem pelo menos a possibilidade de se organizar numa ONG, esses jovens poderiam se transformar de abomináveis “pivetões” em um movimento reivindicatório ao estilo sem-terra, desfilar nas praças, reclamar a devida atenção, entrar na pauta. Mas, pelo fato de não possuírem na bagagem experiência e cultura, cada um para si e Deus para todos. A eles a sociedade não reserva a atenção que merecem. Inútil dizer, a injustiça cresce onde já é intolerável. Alguém batendo o “mea-culpa” no peito? Infelizmente, não. O silêncio é sepulcral em volta do Jorginho que sonhava subir num navio e tombou antes de ver o mar.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Desenho de criança vira arte e opção de presente RABISQUEDO/DIVULGAÇÃO

O destino dos desenhos das crianças não precisa mais ser uma pasta ou gaveta cheia de papéis. Empresas de diversos setores já criaram maneiras de transformar a arte dos pequenos em brinquedos, canecas e até joias, tudo com a marca da exclusividade. O resultado são presentes e objetos mais que passam a ter um valor especial, pois um produto feito a partir de um desenho infantil tem um valor mais alto tanto financeiro, quanto emocional. “Não é simplesmente uma caneca ou um brinquedo, é um sentimento agregado ao produto. Ele não pode ser comparado a nenhum outro”, diz o coordenador do MBA em marketing e vendas da Newton Paiva, Marcos Leão. Confira em nosso site.

A arte infantil se transforma em bonecos de pelúcia feitos artesanalmente STOCKXPERT

Saúde PARTO DEVE SER REALIZADO NO TEMPO CERTO Para um bebê no útero, a hora certa é fundamental. Uma gestação mais curta ou mais longa do que o normal, pode, às vezes, não ser ideal. Estudos dizem que uma gravidez com uma semana a mais ou a menos pode afetar saúde da criança. Veja em nosso site!

Beijo ajuda a achar ou manter o ‘parceiro ideal’ A falta de sintonia ou de “química” levou o assistente multimídia David Amaral, 19, terminar recentemente o namoro. O motivo: o beijo. Talvez Amaral tenha se decidido após perceber “inconscientemente” que a sua então namorada não era a parceira “ideal”. É o que sugere estudo realizado por pesquisadores da Universidade de Oxford sobre a importância do beijo para identificar ou manter o parceiro.

LEO FONTES

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORES Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

MEMÓRIAS>História de BH, que completa 116 anos na próxima quinta (12), é revista na internet

Web evidencia o passado Num misto de familiaridade e estranheza, comentários são feitos a respeito de uma fotografia, descrita como do ano de 1929. Na imagem, um dos maiores ícones de Belo Horizonte – o viaduto Santa Tereza – é responsável pela parcela de identificação causada em qualquer um que tenha a mínima intimidade com a capital dos bares. Já a admiração fica por conta de elementos como a ausência de carros e prédios no entorno da paisagem e os figurinos dos fotografados: vestidos, ternos, chapéus e muita elegância. Em meio às especulações sobre as circunstâncias em que a foto foi tirada, uma parece mais certeira: “Esta é uma reinauguração por reforma do viaduto devido à extensão de linha férrea. O penúltimo da esquerda para a direita é o engenheiro José Custódio Carvalho Drummond, da Central do Brasil, meu bisavô. À sua frente minha tia-avó, Nísia, com 10 anos de idade e, ao seu lado, minha avó, Laura, com 4 anos de idade”. Quem traz a informação é Letícia Brito, uma das quase 24 mil pessoas que acompanham as postagens da página de Facebook “Fotos Antigas de Belo Horizonte”, um dos diversos endereços virtuais que, sem vínculo com instituição formal nenhuma, divulgam um acervo de fotografias da cidade e ajudam tanto a preservar, quanto a difundir sua história. Jessica Almeida

Para a historiadora Luana Campos, a existência desse material na internet é importantíssima para que mais pessoas percebam que a cidade é um organismo vivo, que vai sendo destruído e reconstruído continuamente. “Essas iniciativas fazem com que as pessoas saibam o que muda e de que forma muda, transformando o olhar sobre a cidade em algo mais abrangente”. O responsável pela página citada é o geógrafo Leandro Coelho. Ele trouxe para a rede social, há cerca de um ano, algo que já vinha sendo feito em outros sites e blogs há algum tempo: a postagem das fotos, acompanhadas de uma pequena descrição e fonte. “O Facebook é uma ferramenta boa porque a pessoa não precisa ir a um endereço específico para ver as fotos, que ficam misturadas entre outros interesses pessoais de cada VISITE AS PÁGINAS Belo Horizonte Antiga www.belohorizonteantiga.blogspot.com.br BH Nostalgia www.bhnostalgia.blogspot. com.br Curral Del Rey.com www.curraldelrei.blogspot.com. br Fotos Antigas de Belo Horizonte facebook.com/FotosAntigasDeBeloHorizonte

cidade ainda tem muitos dos prédios e casas retratados, mas também que eles continuam desaparecendo. Muitos dos que eu já fotografei já não existem mais. Às vezes, do tempo em que os descubro e até voltar para fotografar, eles somem”, conta Gomes. UMA POR DIA O fotógrafo Charles Tôrres, por sua vez, mantém o proje-

Uma das imagens mais comentadas: a reinauguração do viaduto Santa Tereza, em 1929

um”, justifica. “E a dinâmica lá dentro permite uma interação maior entre as pessoas, e é assim que surgem casos como esse do viaduto. É muito comum aparecerem parentes das pessoas que estão nas fotos”, conta. BLOG Tão despretensioso quanto, mas um pouco mais elaborado, é o trabalho de Alessandro Borsagli, no blog Curral del Rey.com. Ele, que também é geógrafo, faz posts temáticos, com várias fotos e um texto em que se aprofunda sobre o contexto da época da foto. “Além de formado em geografia, sou pós-graduado em história. Quando comecei a entender a morfologia da capital, percebi que muitas coisas não deveriam estar no lugar onde foram construídas, tais como edifícios, avenidas e bairros. Daí, resolvi pesquisar lá nos primórdios da capital para entender o processo e a dinâmica do desenvolvimento urbano”, explica. Borsagli conta que recebe e-mails praticamente todos os dias com comentários sobre os posts e os que mais têm gerado discussão são os que tratam dos cursos d’água da cidade. “Como praticamente todos eles foram canalizados ou estão poluídos, esse é um assunto de muito interesse. As pessoas se preocupam com a forma como devemos tratálos a partir de agora, por isso esse é um tema que eu sempre procuro abordar com mais detalhes”, afirma.

O registro do agora Além de também reunir as imagens de outros momentos de Belo Horizonte ao longo do tempo, o blog “Belo Horizonte Antiga”, gerido pelo autônomo Alex Gomes, também tem fotos que ele mesmo faz de construções que remetem ao passado. “Coisas antigas sempre me chamaram a atenção. Quando comecei a ter contatos com essas fotos, percebi que a

Ontem

to “BH – Uma Foto Por Dia” que ele divulga em um site e em uma página do Facebook. O trabalho tem potencial para também criar um valor histórico no futuro, já que seu objeto de registro também é a cidade. “Nunca tive essa pretensão, mas, parando para pensar, acho que faz sentido. Até porque tento não me restringir aos cartões-postais da cidade e seus aspectos mais bonitos”, diz.

Antigo hotel Sul-Americano, na Amazonas com Caetés

DANIEL DE CERQUEIRA

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

IMAGENS>Cultura fotográfica da cidade foi incentivada para associação da capital à modernidade

Dos primórdios à internet Desde antes da construção de Belo Horizonte, a cultura fotográfica foi fomentada na cidade. Tanto é que existia um Gabinete Fotográfico dentro da Comissão Construtora da nova capital, como relata a historiadora Luana Campos. Naquela época, os próprios engenheiros assumiam a função de fotógrafos. “Como as antigas máquinas fotográficas eram bem grandes e mecânicas, os engenheiros dominavam seu manuseio. E, dentro da comissão, o departamento que cuidava das fotografias tinha muita importância, pois era essa a ferramenta usada para demonstrar que o passado barroco da cidade tinha dado lugar à modernidade”, explica. Nos anos que transcorreram, o trabalho dos fotógrafos continuou perseguindo o ideal da cidade moderna. “Até os anos 1910, era tudo Jessica Almeida

sempre retratado com base na coisa da modernidade, então existe uma certa padronização nas imagens: é sempre tudo muito limpo, os prédios mais bonitos, pessoas bem vestidas. Só a partir da década de 1920 que começaram os trabalhos de fotografia mais documental”, diz. Outra curiosidade sobre a história fotográfica da cidade é que, no início, como a economia da região ainda não havia se consolidado, os fotógrafos se exerciam outras profissões simultaneamente e eram itinerantes. “Mesmo assim, era um serviço voltado para as elites, já que os ateliês ficavam todos dentro do cinturão da avenida do Contorno”, completa a historiadora. Luana chegou a essas conclusões enquanto realizava as pesquisas que resultaram em sua dissertação de mestrado, focada nas práticas e representações fotográficas em Belo Horizonte desde o início de sua construção, até o fim dos anos 1930. Seu trabalho po-

deria ter sido bastante simplificado, caso durante a realização do trabalho os acervos já estivessem disponíveis online. “Quando eu comecei, por volta de 2002, não havia nada digitalizado. Eu precisava ir até os arquivos públicos da cidade e do Estado solicitar os originais. O acesso era muito complicado e demorado”, conta. AMPLIAÇÃO Atualmente, os arquivos públicos tanto do Estado

“

Para pesquisa histórica, é preciso ir além do que se vê na imagem Luana Campos, historiadora

quanto do município já têm boa parte de seus acervos disponíveis na internet e são fonte de muitos dos blogs e páginas pessoais. “Temos uma frente de trabalho desde 2008, quando nossa página entrou no ar, junto ao sistema integrado de acesso ao acervo. Com isso, nós conseguimos ampliar muito nosso número de atendimentos, que antes girava em torno 5.000 por ano. Agora, alcançamos cerca de 300 mil usuários”, explica Denis Silva, funcionário do Arquivo Público Mineiro. “Com isso, o perfil do público também mudou. Antes, as pesquisas eram feitas principalmente por acadêmicos. Hoje, o volume de curiosos aumentou bastante”. Outro responsável por isso é o fato de as próprias instituições manterem páginas nas redes sociais. Para Denis, isso tira a inércia do acervo. “O site é mais técnico, tem que atender uma estrutura um pouco rígida, nós não podemos inovar muito. Mas o Facebook é mais maleável e as coisas chegam às pessoas com mais facilidade”, diz. NUANCES O papel da fotografia como registro histórico é importante de maneira universal, mas no caso do Brasil, esse caráter se intensifica, segundo explica Sérgio Burgi, coordenador de fotografia do Instituto Moreira Salles, maior acervo privado do país. “Tivemos um processo de urbanização que gerou uma curva muito acentuada. Houve muitos ciclos de imigração e uma transformação urbana muito intensa na nossa história recente. Foi uma mudança social, econômica e urbana que a fotografia acompanhou”, diz. No entanto, Sérgio atenta para o fato de que a fotografia é um fenômeno cultural e mostra apenas um recorte da realidade. “Funciona, sim, como um documento, mas qualquer análise precisa levar em conta o contexto da criação, quem fez, para quem fez etc. É tudo muito mais denso e sofisticado do que se vê na imagem em si”, explica. Levando isso em conta, para Burgi, a internet se configura como um agente de dinamização das discussões. “No ambiente online, o sentido maior é o de compartilhamento, e é no compartilhar que as pessoas se envolvem. É nesse contato que se ampliam as visões a respeito do assunto. Além disso, existem cada vez mais recursos para que esse material seja disponibilizado com qualidade”.

CURIOSIDADES ARQUIVO PÚBLICO DA CIDADE DE BH

6 Publicações disponíveis O Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte (APCBH) começou, em 2010, um projeto para digitalização de diversas coleções de revistas pertencentes ao acervo. A “Revista Belo Horizonte” foi a primeira a ser digitalizada e disponibilizada para o público on-line. A digitalização das revistas garante ao consulente o acesso fácil e rápido, além de propiciar uma maior conservação dos exemplares de uma coleção de grande valor histórico e cultural para os mineiros. Para conferir, acesse www.pbh.gov.br/cultura/arquivo REPRODUÇÃO

6 Propaganda A principal forma de divulgação do trabalho dos fotógrafos de Belo Horizonte, no início do século XX, eram os jornais. Os anúncios eram feitos de forma a destacar os aparatos tecnológicos que cada um possuía. Na imagem acima, uma das marcas tipográficas usadas em diferentes anúncios de jornais, em propagandas de fotógrafos. REPRODUÇÃO

6 Registro Uma das fotos disponíveis na página “Fotos Antigas de Belo Horizonte” mostra a inauguração da primeira linha de bonde de Belo Horizonte em 7 de setembro de 1902. O carro número 4 da Companhia Ferro-Carril de Belo Horizonte está sendo conduzido pela esposa do engenheiro chefe de implantação do sistema no dia da inauguração.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de dezembro de 2013

almanaque

Vilão

“A Teia”, em janeiro, na Globo, terá Paulo Vilhena como grande bandido do seriado

GRÁVIDOS >Fernanda Rodrigues e Paulo Vilhena relatam com bom humor a vida de um casal

Dilemas da gravidez Sáb. e dom. 14 e 15. dez

O que muda na vida de um casal ao receber a notícia de uma gravidez? Uma das fases maislindas de um relacionamento também pode ser a mais delicada e, por que não, a mais complicada, gerando uma série de situações emocionantes e engraçadas. O dia a dia dessa relação é

LEO FUCKS/DIVULGAÇÃO

Luna Normand

Parceria

Paulo Vilhena e Fernanda Rodrigues vivem casal descobrindo as alegrias e emoções da primeira gravidez

o mote do espetáculo “Tô Grávida”,em cartaz dias 14 (sábado) e domingo (15), no teatro Bradesco. Estrelada pelos atores Paulo Vilhena e Fernanda Rodrigues, que vivem os personagens Thales e Bianca, a comédia, há apenas três meses em cartaz, aborda a trajetória da gravidez de maneira hilariante. “A gente percorre fases distintasdesse momento. Primeiro ela não está grávida; depois, ela descobre a gravidez; o outro momento é quando ela já está com sete meses e, em seguida, tem o nascimento da criança”, afirma o ator. Para isso, a peça é contada em dois tempos distintos. No presente, o casal está fazendo terapia e conversa diretamente com a plateia, criando uma cumplicidade imediata com o público. “É um casal na faixa dos 30 anos, assim como tantos outros, que descobre a gravidez. Então, o espetáculo aborda não só o dia a dia deles, mas suas dores, os pesos e as alegrias daquele momento. Conversamos diretamente com a plateia. Já ouvi de muitas pessoas que a história que contamos é semelhante ao que eles já viveram”, afirma. Já o passado da dupla, que alterna a história, conta e ilustra a sua trajetória em cenas pontuais. “A gente quis mostrar desde os momentos mais românticos aos mais conturbados da relação. Quem tem filho ou está esperando um sabe o que eu estou dizendo. Essa fase envolve toda uma mudança de hormônios, de comportamento”, explica Vilhena. TEXTO Para escrever “Tô Grávida”, Regiana Antonini (“Doidas e Santas”, “Meu Ex-Imaginário”) fez uma pesquisa com mais de 80 casais, o que resultou em um texto muito próximo da realidade. “A história reúne momentos que realmente acontecem na vida de um casal que passa a ter uma criança na família”, diz Vilhena. A direção é Pedro Vascon-

celos (“Dona Flor e seu 2 maridos”, “Tudo por um PopStar”). A realidade também se faz presente por meio da interatividade dos atores com a plateia ao longo dos 70 minutos de espetáculo. Numa espécie de “Você Decide”, o público fica responsável pelo desfecho da história, onde há uma enquete e eles escolhem o final. “As pessoas podem esperar muita diversão, momentos mais sentimentais, enfim, do romance às perturbações comuns de uma relação”, garante. PROJETOS Belo Horizonte é a última cidade em que Vilhena encena ao lado de Fernanda Rodrigues a peça “Tô Grávida” neste ano. “Encerramos a temporada em BH e, depois, voltamos aos palcos só no ano que vem”, revela. Paralelamente ao espetáculo, o ator aguarda a estreia para o dia 30 de janeiro, na Globo, do seriado policial “A Teia”, que traz Vilhena na pele de um bandido perseguido por um policial, interpretado por João Miguel. “São dez episódios e uma história bastante violenta”, antecipa. Também para 2014 Vilhena está na expectativa da estreia do longa “Entre Nós”, agendada para março, que ele estrela ao lado de Caio Blat, Maria Ribeiro e Carolina Dieckmann. O filme de Paulo Morelli foi premiado no Festival do Rio de Janeiro como melhor roteiro e melhor atriz coadjuvante, e selecionado para a mostra competitiva do Festival de Roma, que aconteceu em novembro. Já sobre sua volta às novelas, o ator prefere manter mistério. “Tem especulações de um novo trabalho, mas acho que não é bom falar porque não se concretizou”, finaliza. O último trabalho dele foi em “Morde e Assopra”,exibida entremarço e outubro de 2011.

> “Tô Grávida”

Teatro Bradesco (R. da Bahia, 2.244 – Lourdes). Sábado (14) e domingo (15) às 20h. Ingressos: R$ 80 (inteira). Informações: (31) 3516-1360.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

ARTES CÊNICAS teatro adulto +VALIA

Dir. Gustavo Falabella Com Grupo Zap 18 Contraposição entre os Desgraçados, representantes do proletariado, e dos Capitalistas, que personificam a classe dominante. Um dos Desgraçados inicia um percurso investigativo de sua condição miserável, deparando-se com a explicação esclarecedora da origem do lucro e da mais-valia. Sede da ZAP 18 (r. João Donada, 181, Serrano, 3475-6131). Neste sábado (7), às 20h30.

A MANDIOCA BRAVA

Dir. Yuri Simon Com Ricardo Righi e Sarah Alves Inspirada na comédia “A Mandrágora”, de Nicolau Maquiavel. Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1.568, Santa Tereza, 34811670). Neste sábado (7), às 21h, e domingo (8), às 20h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc).

ACREDITE, UM ESPÍRITO BAIXOU EM MIM

Dir. Sandra Pêra Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu O espetáculo conta a história de um homossexual assumido, inconformado com a própria morte, que foge do céu para viver novas experiências e acaba criando uma grande confusão após incorporar num machista radical. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sábado (7), às 21h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc).

ANTEPENÚLTIMA ESTAÇÃO Dir. Ângela Mourão. Com grupo Cefar

Busca por uma cidade mais acolhedora. A ideia é que seus seres possam correr livres pelo espaço real e, assim, conduzir os atores ao labirinto que mantém seus personagens em uma eterna viagem. Prédio Verde do Circuito Cultural da Praça da Liberdade (praça da Liberdade, esquina com r. Gonçalves Dias, Savassi, 3227-4472). De quintas à domingos, às 20h. Gratuito. Até dia 15.

CADA UM TEM A SOGRA QUE MERECE

Dir. Wesley Machiori Duas cunhadas decidem ir com a sogra para uma casa de campo, num lugar isolado e distante da civilização, e acabam se envolvendo em uma tragédia. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Neste sábado (7) haverá uma apresentação extra às 19h. Até dia 15

DES ESPERA – UMA TRAGICLOWNMÉDIA

Com Bruno Godinho Uma história, para o personagem e seu público, vivenciarem a perda, os desencontros, o amor, as despedidas, um recomeço, a vida e a morte. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Sextas, sábados e domingos, às 20h. R$ 20 (inteira).

ENSAIO DE MENTIRA OU O ÚLTIMO ENSAIO PARA DIZER A VERDADE

Dir. Chico Pelúcio e Lydia Del Picchia Nove atores em cena tentando contar histórias que traduzam o que eles realmente querem dizer, num jogo de verdades e mentiras, realidade e ficção. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 20h. R$ 20 (inteira). Até 22 de dezembro.

GARIMPAR

Dir. Samira Ávila Um ex-garimpeiro cego encontra um almejado diamante amarelo que, de tão luminoso, o faz voltar a enxergar. Plug Minas (r. Santo Agostinho, 144, Bairro Horto, 3212-7655). Sábado (7), às 17h e às 20h, domingo (8), às 16h e às 19h. 1 kg de alimento não perecível.

HOMEM É TUDO IGUAL, NÃO VALE UM REAL

Dir. Fernando Veríssimo Com Guilherme Oliveira Apresentado no formato de palestra, o monólogo traz um terapeuta machista que quer “pacificar” os relacionamentos com conselhos pra lá de controvertidos. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 468, Santa Efigênia, 3213-4979). De terça à quinta, às 20h30. R$ 30 (inteira), R$ 14 (nos postos do Sinparc). Até dia 11.

HORIZONTINOS CIDADE INVENTADA

Dir. Adyr Assunção Com Grupo Rosa dos Ventos Relação do circo, do teatro popular, das representações religiosas e das expressões patrimoniais na linguagem da cidade e na sua relação com as pessoas. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Sexta (13), às 20h30. R$ 10 (inteira).

MARCELINO PÃO E VINHO

Dir. Kleber Junqueira Um menino abandonado à porta de um mosteiro, que é criado pelos frades, acaba se tornando amigo de Cristo. Teatro Kleber Junqueira (r. Platina, 1.827, Calafate, 3332-5667). Neste sábado (7), às 17h; e domingo (8), às 10h30. R$ 40 (inteira).

METAFORMOSE

Dir. Tiago Almeida. O espetáculo trabalha a instabilidade dos corpos a partir de processos múltiplos, em que atores estão em constante

transformação e se relacionam com bonecos, imagens e projeção de vídeos. Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Sextas e sábados, às 21h, domingos, às 19h. R$ 4 (inteira). Até 15 de dezembro.

dos com avós e outros povos. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Domingo (8), às 18h. R$ 30 (inteira).

MINHA QUERIDA

Dir. Kalluh Araújo. Com Jefferson de Medeiros e Kalluh Araújo A história do morro sob a ótica de um “bom malandro”, a partir de clássicos do nosso samba. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Sábados, às 20h30, e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc). Até 15 de dezembro.

Dir. Rogério Lopes Dezoito atores retratam a vida de Olga, uma mulher sexagenária que não encontra razão fora do amor. Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Sextas, sábados e domingos, às 20h. Gratuito.

NEKROPOLIS

Dir. Luiz Arthur. Um grupo subversivo desenterra corpos recém-sepultados e os expõem em praças públicas como forma de atacar uma sociedade contaminada pela corrupção e impunidade. Teatro PUC Minas (av. 31 de março, acesso 9, campus Coração Eucarístico). Sábado, às 21h. 1kg de alimento não perecível.

PRAZER

Com Cia Luna Lunera Apesar das inquietações, angústias e impasses cotidianos, quatro amigos tentam a coragem de buscar a alegria. Neste sábado (7), no CCBH, o grupo promove, às 16h, um bate-papo aberto ao público, com entrada franca. Será abordado o processo de criação com direção e dramaturgia compartilhadas. CCBB (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Quintas e sextas, às 20h, sábados, às 19h, e domingos, às 16h e às 19h. R$ 10 (inteira). Até 22 de dezembro.

PRESENTE DE VÔ

Dir. Regina Bertola. Com Grupo Pau Brasil “Presente de Vô” resgata nossa memória musical com histórias emocionantes, personagens divertidos, cantos recolhi-

SAMBA AMOR E MALANDRAGEM

VAMOS BRINCAR DE BRINCAR

Com Ana Nery e Letícia Araújo A peça é composta de histórias que promovem a participação efetiva das crianças, proporcionando-lhes a oportunidade de interferir na disposição dos objetos cênicos, experimentarem figurinos, máscaras e adereços e criar junto com os atores. Sesi Holcim (r. Álvares Maciel, 59, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábado (7) e domingo (8), às 16h. R$ 30 (inteira).

Z.É. – ZENAS EMPROVISADAS

Dir. Fernando Caruso. Com Marcelo Adnet e Gregório Duvivier Uma maratona de improvisação com elenco fixo de atores. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Sábado (7), às 19h30 e às 22h. R$ 120 (plateia 1, inteira), R$ 100 (plateia 2, inteira), R$ 80 (plateia 3, inteira).

teatro infantil

PALHACITA VAI À PRAIA

Festival Vozes de Mestre. Conta as aventuras de uma palhacinha que sonhava conhecer o mar. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (7), às 16h30h. Gratuito.

dança IMPROVISOS

Dir. Marcos Sousa. Com Cia. de Dança Palácio das Artes Encontro inédito entre músicos e um coreógrafo/bailarino ou companhia. Oi Futuro (av. Afonso Pena, 1.537, Mangabeiras, 3229-3131). Terça (3), às 20h. R$ 15 (inteira).

O JARDIM NO ESPELHO: ENTRE

Com Quik Espaço Cultural Espetáculo de encerramento do projeto “Quik Cidadania”. Quik Espaço Cultural (r. Vancouver, 344, Jardim Canadá, Nova Lima, 3581-8673 e 3581-3503). Dias 7 (sábado) e 8 (domingo), às 20h. Entrada franca.

ópera DIDO E ENÉAS

De Henry Purcell. Regência e direção musical: professor Charles Roussin. Com os alunos da escola de música da UFMG. O enredo fala do amor de Dido, rainha de Cartago, pelo herói troiano Enéas e seu desespero quando é deixada por ele. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Terça (10), às 20h30. R$ 10 ou 1 kg de alimento não perecível.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

MÚSICA Canto visceral de Simone Mazzer THIAGO SACRAMENTO/DIVULGAÇÃO

Sáb. 14.dez.

Simone Mazzer tem despertado a atenção da crítica

A atriz Simone Mazzer, 35, já se apresentou em Belo Horizonte. A última vez foi há três anos, quando participou com a Armazém Companhia de Teatro de um intercâmbio na sede do grupo Galpão. Já a cantora Simone Mazzer, que tem atraído a atenção de nomes como o do compositor Ronaldo Bastos (“ela é o novo que vai ficar para sempre”) e do crítico carioca MauroFerreira (“ela seporta em cena como um furacão que arrasta para si todas as atenções da plateia”), estreia em palcos mineiros no dia 14 (sábado),emúnica apresentação na Granfinos. Em“CabaréBatom”,Simone canta Janis Joplin, Sting, Björk, Assis Valente (“Camisa Listrada”), Rita Lee (“Dançar paraNãoDançar”),JairOliveira (“Tiro Onda – Pra Onda Não me Tirar”), Paulinho Moska (“Um Móbile no Furacão”), Angela Maria (“Babalu”)e,principalmente, compositores que nasceram ou viveram em Londrina, sua cidade natal. Uma lista que inclui ícones da Vanguarda Paulista coMilton Luiz

mo Arrigo Barnabé e Itamar Assumpçãoenomespoucoconhecidos do grande público como Maurício Arruda Mendonça, Bernardo Pellegrini e Robinson Borba. Aliás, é da lavra deste último a canção que a paranaense radicada no Rio considera seu carro-chefe: “Mente, Mente”. Composta originalmente para a trilha sonora do filme “Cidade Oculta” (1986), a música também foi gravada por Ney Matogrosso. “(O show) é uma grande colcha de retalhos”, define. Mas tão logo usa a expressão, Simone se apressa a desfazer equívocos. “Confesso que tenho um pouco de receio de falarque o repertório temum leque bem aberto porque dá a falsaimpressãode serumacoisa que você já viu, aquela coisaderepertório debar,debanquinho e violão. E não tem absolutamente nada disso, até mesmo pela banda – baixo, piano e bateria –, que seria uma formação jazzística. Mas também não tem muito essa levada, não. É um show que tem peso, está todo calcado na canção, na interpretação. Se fosse para ter um rótulo, acho que ele estaria encaixa-

Vozes da nova geração Espécie de vitrine da nova geração da música brasileira, o selo Slap, da gravadora Som Livre, coloca à mostra parte de seu elenco feminino no “Festival Mulheres” com a paranaense Thaís Gulin, a paulistana Ana Cañas, a inglesa radicada no Rio Jesuton e a mineira Lorena Chaves, na quarta-feira (11), no Sesc Palladium. Cada uma com suas referências múltiplas – indicandoque a talnova músicabrasileira é ampla demais para rótulos, terá seu momento no festival, mas todas se reunirão ao final para uma homenagem à música brasileira já consagrada, mais particularmente a música minei-

ra e de Milton Nascimento. Justamente em função desse caldeirão de referências, a marca que une essa nova geração não é estética ou sonora, mas sim mercadológica, segundo Thaís. “A gente pegou a transição do mercado fonográfico. Fomos a primeira geração que encarou o trabalho braçal que envolve fazer disco e isso influenciou na autoria dos trabalhos”, analisa. “Todas as etapas do trabalho viraram uma coisa tãopessoal... A gente tem controle sobre o que a gente quer fazer. Tem uma liberdade maior. Isso é uma mudança geracional”, completa. No início de 2014, Thaís

começa a trabalhar no terceiro disco. Ela espera lançar o novo trabalho em agosto do ano que vem, evitando o grande hiato de cinco anos que separou sua estreia em disco homônimo, de 2006, de “ôÔÔôôÔôÔ” (2011). “Sou lenta. A urgência de fazer não existe”, admite ela, que ainda busca o tom do novo trabalho. “Meu disco anterior veio com temas sobre o Rio, sobre minha condição de estrangeira aqui. A partir da quinta música, eu já sabia pra onde eu ia. Nesse próximo, quero ter umas 20 músicas, olhar para a cara delas e ver o que vai acontecer. Quero fazer um disco com o único compromisso de poder dizer

do numa etiquetinha de indie”, define. INFLUÊNCIAS Artista de canto teatral, Simone confessa que o show é reflexo de tudo que escutou desde pequena. Na infância, no rádio de casa, ouvia Angela Maria, Cauby Peixoto, Agnaldo Rayol, Perla... Ouvia, mas não sabia como eram. “Como não tínhamos TV em casa, eu só tinha a referência do ouvido”, conta. Mais tarde, atravésda TV e, principalmente, do programa do Chacrinha, começou a ver os cantores e cantoras que até então só conhecia pela voz. “Gosto da eradorádio. As pessoascantavam e eram famosas pelas vozes maravilhosas que tinham. Isso sempre me encantou”. Já adolescente, “emburacou” pelo rock inglês. Só mais tarde, confessa, com a “cabeça musical” mudada conheceu e se interessou pelos compositores brasileiros. Iniciou a carreira de cantora profissional no final da década de 80 com no grupo Batom Chaminé. Isso ainda no Paraná. Depois,quando passouumatemporada em São Paulo, formou

Qua. 11.dez.

o trio As Madamas, ao lado de Edna Aguiar e Yvete Mattos. Também participou do disco “Pet Shop Mundo Cão”,de ZecaBaleiro.NaArmazém Companhia de Teatro,atuou, entreoutros espetáculos, em “Pessoas Invisíveis”. Pelo trabalho, foi indicada ao Shell de melhor atriz, em 2003. No cinema, estreou em “Sudoeste” (2012), de Eduardo Nunes; trabalhou em “Mato Sem Cachorro” (2013), de Pedro Amorim; e em breve poderá ser vista em“NisedaSilveira –Senhoradas Imagens”.No filmede RobertoBerliner,ela éAdelina Gomes, uma das pacientes da psiquiatra (vivida na telona por Glória Pires), que fez história ao usar a arte comoveículopara cura.Paralelamente, Simone prepara seu primeiro disco solo, que sairá em 2014 pelo selo Dubas, de Ronaldo Bastos, e terá patrocínio do programa Petrobras Cultural.

> Simone Mazzer

No show "Cabaré Batom" Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Dia 14 (sábado), às 22h. R$ 20 (inteira, 1º lote).

JORGE BISPO/DIVULGAÇÃO

o que quero”, confessa. Quem está à procura de algo novo na voz da cantora já tem à disposição a música tema do filme “Anita e Garibaldi”, que estreia n a próxima semana. Toda a trilha sonora foi produzida por Arrigo Barnabé, parceiro de composição de Thaís em seu primeiro disco. “Gravar com ele foi maravilhoso. Ele é livre, é muito bom trabalhar com gente assim”, conta. (Priscila Brito)

> Festival Mulheres

Com Ana Cañas, Jesuton, Lorena Chaves e Thaís Gulin Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Dia 11 (quarta-feira), às 21h. R$ 70 (plateia 1, inteira) e R$ 60 (plateias 2 e 3, inteira)

Thaís Gulin canta com Ana Cañas, Jesuton e Lorena Chaves

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

MÚSICA Natal ao somdejazz Emuma cidade já habituada a receber festivaisde jazz ao longo doano,ainda temespaço para mais um, bem no fim do calendário, para explorar oportunamente uma outra vertente do gênero: o repertório natalino. Na quinta (12)e na sexta (13), o teatro Bradescorecebe oJazz Festival Brasil – Christmas ConPriscila Brito

cert, série de shows que vai mostrar o que há além do “jingle bell, jingle bell rock” que tanto se ouve nos filmes e séries norte-americanos, mas sem esquecer os standards do gênero. Quem vai ficar responsável por puxar o coro de Natal em ritmo de jazz é a cantora californiana radicada em São Paulo Alissa Sanders. Junto aos temas de fim ano, a cantora fará um tributo ao trompe-

JAZZ FESTIVAL – CHRISTMAS CONCERT Dia 12 (quinta-feira) 19h Alissa Sanders e The Satchmo Jazz Band - Tributo a Louis Armstrong 21h30 New Orleans All Star com Gary e Kenny Brown, Tony Hall, Raymond Webber, Kurt Brunus, Lanita Wise e Erica Falls

Dia 13 (sexta-feira) 19h Alissa Sanders e The Satchmo Jazz Band 21h30 Shirley King e Chicago Jazz Masters Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). R$ 30 (inteira para cada show)

#FICAADICA

da música brega 6 Clássisco no Granfinos

Neste sábado (7), a Orquestra Mineira de Brega apresenta os principais sucessos do repertório popular brasileiro no Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482), a partir das 22h. Ingressos a R$ 30 (inteira).

GAÇAO

DIVUL

das guitarras 6 Lenda chega a BH para show

ÃO

ULGAÇ

LO/DIV

RABEL LUISA

Nesta terça-feira (9), a partir de 21h30, o Chevrolet Hall recebe o guitarrista Steve Vai. Ingressos a partir de R$ 190 (inteira).

tista Louis Armstrong, focando nas canções que ele gravou para filmes da Disney, como “Whistle While You Work”, presente em “Branca de Neve e Os Sete Anões” (1937), e “Chim Chim Cher-ee”, da trilha de “Mary Poppins” (1964). O acompanhamento será da The Satchmo Jazz Band, cujo nome remete ao apelido carinhoso que Walt Disney usava para se referir a Armstrong (Satchmo). “Vamos mostrar que o jazz é uma música que pode ser consumida desde cedo e não tem barreiras”, destaca o curador e produtor do Jazz Festival Bra-

sil, Leo Soltz. Seguindo o propósito de mostrarqueojazz éumamúsica “para muitos”, nas palavras docurador, a programaçãoterá shows dedicados aos standards do gênero, com Shirley King, filha de B.B. King, acompanhadadabandaChicagoJazz Masters, e a New Orleans All Star, espécie de “dream team” de músicos da cidade considerada o berço do jazz. “Euqueriamostrar aforça dessa cidade, que sofreu influência americana, francesa, espanhola e é um caldeirão de culturas, credos. Dali sai muita experimentação”, diz Soltz.

Qui. e sex. 12 e 13.dez

DIVULGAÇÃO

Shirley King, filha de B.B. King, é uma das atrações

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

MÚSICA Festa ao som do grupo Uakti Thiago “Pouca gente Pereira sabe disso, (*) mas Phillip Glass (um dos maiores nomes da música contemporânea mundial), durante muito tempo, foi taxista. Certa feita, uma senhora entrou no seu carro e, olhando para a identificação do motorista, comentou com ele: ‘Meu rapaz, você tem o mesmo nome de um compositor muito famoso’.”. Arthur Andrés, do Uakti, lembra dessa ótima história para ilustrar o árduo caminho percorrido pelo músico instrumental no mundo – e principalmente por eles, aqui no Brasil. Com mais de três décadas de atividades, o grupo já estacionou no posto de referência mundial de música criativa, tanto que é a atração principal do 25º aniversário do pro-

jeto BDMG Cultural, neste sábado (7), no Palácio Das Artes. Mas o caminho foi longo – e segue sendo, já que, como Andrés diz, “a atual fase financeira do grupo não está muito boa” –, com direito a uma apresentação inclusive na primeira edição do prêmio produzido pelo banco, em dezembro de 1988. “Tínhamos acabado de chegar de uma excursão pelos Estados Unidos”, lembra. “Faltava meia hora para começar o evento, e estávamos na rua, esperando os instrumentos que ficaram presos na alfândega chegarem. Por muito pouco, não nos apresentamos”, lembra. Mas, graças a um motorista (um taxista talvez?), os equipamentos chegaram e o grupo conseguiu imprimir seu nome nessa marca histórica. Não é a toa que, passado um quarto de século, é com o Uakti que o

SYLVIO COUTINHO/DIVULGAÇÃO

Sáb. 7.dez.

Grupo se apresentou na primeira edição do Prêmio BDMG Instrumental, em 1988

evento celebra sua existência, unindo ao grupo, no palco, alguns vencedores do Prêmio BDMG Instrumental, além da participação especial do Coral BDMG. “Naquela época a produção de música instru-

mental era restrita a poucos malucos, como Marco Antônio Araújo, Marcus Vianna”, lembra. “O BDMG teve um papel importantíssimo no sentido de acomodar e reconhecer essas pessoas. O prêmio virou uma

referência para jovens compositores de várias gerações”. Entre os vencedores do Prêmio BDMG Instrumental ao longo dos anos, nomes como Alexandre Andrés, André Queiroz, Antô-

nio Loureiro, Daniela Rennó, Enéias Xavier, Felipe José, Pablo Passini, Rafael Macedo, Rafael Martini, Wagner Souza e Weber Lopes. Alguns deles subirão ao palco com o Uakti, um forma do grupo retribuir o apoio que músicos da geração anterior à deles deram, como Milton Nascimento. “É nosso momento de fazer alguma coisa, e esta ocasião se encaixou feito uma luva”, diz. Os convidados foram escolhidos pela afinidade musical e também pela seleção das músicas, já que trata-se de um repertório complexo, cheio de sinuosidades. * Especial para o Pampulha

> Uakti

No show de comemoração do 25º aniversário BDMG Cultural Grande Teatro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro). Neste sábado (7), às 20h30. Ingressos gratuitos distribuídos a partir das 10h nas bilheterias do teatro.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

MÚSICA The Platters faz show com mineira

sábado (7) BLITZ

A banda está em turnê pelo Brasil para comemorar os 30 anos de carreira. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 22h. R$ 70 (inteira, primeiro lote), R$ 80 (inteira, segundo lote), R$ 100 (inteira, terceiro lote).

GRAVEOLA E O LIXO POLIFÔNICO DIVULGAÇÃO

Priscila “Only You”, Brito “The Great Pretender”, “Smoke Gets In Your Eyes”. Os temas românticos dos anos 1950 e 1960 do grupo norte-americano The Platters certamente soam familiares e devem ter sido a trilha sonora de muitas paixões. Mas familiar também será o sotaque da única voz feminina que acompanha o grupo em show no Sesc Palladium no próximo sábado (14). Na ativa desde os anos 1950, o grupo já mudou bastante a sua formação – BJ Mitchell é o único integrante original – e a nova integrante da vez é a cantora mineira Vanessa Falabella, que faz parte do grupo desde o início deste ano. Foi convidada após o grupo vêla cantando na Town Hall, casa de shows de Nova York. Vanessa, por sua vez, decidiu encarar o desafio de se aventurar em uma esco-

Os mineiros lançam o DVD “Graveola – Ao Vivo No Palácio das Artes”. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h30. R$ 50 (plateia 1, inteira), R$ 40 (plateia 2, inteira).

domingo (8) BANDA CARIÚNAS

O grupo executará músicas de Ary Barroso, Caetano Veloso, Tom Jobim, Pixinguinha, Vinicius de Moraes, entre outros. Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, s/nº, Funcionários, 3308-4000). Às 11h. Gratuito.

SIMONE

Sáb. 14.dez. Mineira Vanessa Falabella integra a atual formação do grupo norte-americano

la musical diferente da sua. “Desde os 6, 7 anos de idade, eles estavam nas esquinas cantando. Harmonizar é muito natural para eles, o que não é muito natural na nossa cultura musical, mas tive uma escola de canto coral

em estúdio, fazendo jingles. Sempre adorei fazer harmonia”, confessa. Cantando em casa, Vanessa deve fazer um agrado aos mineiros. “Ponta de Areia”, de Milton Nascimento, é candidata a entrar no repertório,

que também vai resgatar sucessos gravados por Nat King Cole e Louis Armstrong.

> The Platters

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Dia 14 (sábado), às 21h. R$ 160 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 80 (plateia 3, inteira)

No show “É Melhor Ser”. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h. R$ 120 (plateias 1 e 2, inteira), R$ 100 (plateia superior, inteira).

segunda (9) ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

Para celebrar os 78 anos do Minas Tênis, a Orquestra apresenta a Abertura de A clemência de Tito, Suíte Brasileira, a segunda suíte de Peer Gynt, e Príncipe Igor: Danças Polovitsianas. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h. R$ 40 (inteira).

PROGRAMA SEGUNDA MUSICAL

A soprano Francesca della Mônica e a pianista Ana Lin tocam enquanto o bailarino Alex Jorcelino da Silva se apresenta. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Às 20h. R$ 1.

quarta (11) CORAL LÍRICO DE MINAS GERAIS

Em concertos natalinos. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 18h. Gratuito.

quinta (12) CORAL LÍRICO DE MINAS GERAIS

Em concertos natalinos. Praça da Liberdade (3236-7400). Às 19h. Gratuito.

INCUBUS

Um dos destaques do Summer Break Festival em São Paulo e no Rio de Janeiro, a banda de rock Incubus traz seu som para o público de Belo Horizonte. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). R$ 200 (inteira).

LUCAS JÓRIO

O músico faz show de lançamento do álbum “Incerto”. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 20 (inteira).

sexta (13) ZÁS COM CELSO ADOLFO

O show tem duas partes: “Sete Composições”, abrangendo o período 1983 a 2011; e “Sagarana Virando Música”, com músicas a partir de contos do livro de Guimarães Rosa Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Às 12h. R$ 1.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

ARTES VISUAIS A volta de Marcos Benjamim MARCOS BENJAMIM/DIVULGAÇÃO

Mineiro natuGustavo ral de NanuRocha que, Marcos (*) Benjamim estava há dez anos sem expor. Portanto, a exposição em cartaz na galeria Murilo Castro é uma volta aguardada às galerias. “Foi uma coisa natural. Eu faço arte. Fazer arte é uma história, fazer show é outra. Fiquei de saco cheio desse ritual das vernissages, das galerias, do público que era sempre o mesmo”, explica ele. Na nova exposição, Benjamim apresenta sua produção desses anos de “sumiço” e também algumas obras antigas revisitadas. “Eu sempre gosto de dar uma alfinetada nessa turma acadêmica, intelectual”, brinca ele. Nesse sentido, sua obra “Borracharia Duchamp” é a mais emblemática, que, nas palavras dele, é uma “sacanagem” dele com os acadêmicos. Relembrando o pró-

prio Marcel Duchamp, um precursor da arte conceitual, e suas práticas de descontextualização e reposicionamento de objetos pouco vistos em galerias de arte, conhecidos como “ready made”, Benjamim repete o tal efeito de estranhamento. “Esse trabalho tem tudo a ver com o Duchamp e não com o ‘duchampianismo’. Uma coisa é o cara, sua obra etc. Outra é essa quantidade de questões que foram criadas em torno dele. Duvido que ele próprio tenha pensado nisso tudo”, desafia ele. “Eu digo que esse pessoal (da academia) vai buscar o leite no caminhão. Eu bebo direto na vaca”, brinca ele. Benjamin, que não passou por nenhuma faculdade para se formar artista e que se define um artista “de rua”, no entanto, vê aspectos positivos no ambiente acadêmico. “Acho que aquela quantidade de pessoas ávidas pela criação, pelo novo, no mesmo espaço, é algo realmente

AMADEO LORENZATO

das 10h às 19h; sáb., das 10h às 13h. Até 9/12

Mostra reúne criações do pintor e escultor representativas de sua produção nos anos 1970. Manoel Macedo Galeria de Arte (rua Lima Duarte, 158, Carlos Prates). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 14h. Até 11/1/14

AMILCAR DE CASTRO – REPETIÇÃO E SÍNTESE

Exposição reúne cerca de 500 obras entre pinturas, desenhos, gravuras e esculturas em materiais como aço, madeira e vidro. CCBB (praça da Liberdade). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 27/1/14

CHICHICO ALKMIM: PAISAGENS HUMANAS – PAISAGENS URBANAS

Apresenta 20 fotografias, sendo algumas delas inéditas, trazendo um recorte que privilegia imagens que mostram grupos de pessoas em paisagens urbanas. Memorial Minas Gerais Vale (circuito praça da Liberdade). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 16/2/14

ELIZABETH JOBIM

Filha do cantor e compositor Tom Jobim (1927-1994), a artista carioca apresenta na exposição “Blocos” pinturas geométricas que ganham formas tridimensionais e se deslocam para os suportes de esculturas e instalação. Celma Albuquerque Galeria de Arte (r. Antônio de Albuquerque, 885, Savassi, 3227-6494). De 2ª e 6ª, das 9h às 19h; sáb., das 9h30 às 13h. Até dia 14

NARRATIVAS POÉTICAS

Entre as 83 obras de 49 artistas, acompanhadas de 36 poemas de 20 poetas, destacam-se pinturas, gravuras e desenhos de expoentes do Modernismo. Museu Inimá de Paula (rua da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sábado, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; domingo., das 12h às 19h. Até 26/1/14

NELSON RODRIGUES

A exposição “Nelson Brasil Rodrigues – 100 Anos do Anjo Pornográfico” abrange textos do próprio autor, de diretores, matérias de jornal, programas das peças, críticas e memoráveis e históricas fotos do dramaturgo e suas peças. Funarte (rua Januária, 68, Floresta, 3213-3084). De 2ª a 6ª, das 10h às 18h. Até 20/12

ORATÓRIO: RELÍQUIAS DO BARROCO BRASILEIRO

Exposição itinerante apresenta em BH exemplares do acervo do Museu do Oratório, com sede em Ouro Preto. Museu de Artes e Ofícios (praça da Estação, s/nº, centro, 3248-8600). 3ª e 6ª, das 12h às 19h; 4ª e 5ª, das 12h às 21h, sendo que das 17h às 21h, a entrada é gratuita; sábado, domingo e feriados, das 11h às 17h, sendo sáb., com entrada gratuita. Em outros horários, entrada a R$ 5 (inteira). Até 6/1/14

Benjamim revisita Duchamp e provoca a “turma acadêmica” em “Borracharia Duchamp”

interessante. Assim como o espaço físico que é proporcionado pela universidade”, diz. A repetição de ritmos, de gestos gráficos e o gosto pela geometria caracterizam a sua produção. O artista se serve de materiais usados e com superfícies ásperas e gastas, como velhas latas de óleo, madeira de res-

RODRIGO DE CASTRO

Apresenta 15 pinturas de tamanhos variados em óleo sobre tela ou bastão de óleo sobre papel. Lemos de Sá Galeria de Arte (av. Canadá, 147, Jardim Canadá, 3261-3993). De 2ª a 6ª, das 10h às 18h; sáb., das 11h às 14h. Até dia 24

SIMBIO 2013

Propõe a abordagem de temas contemporâneos com a arte colaborativa, simbiose artística e a preocupação na capacitação constante de público e profissionais de arte contemporânea. Oi Futuro – Galeria 1 (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). De 3ª a sáb., das 11h às 21h; dom., das 11h às 19h. Até dia 15

TOMIE OHTAKE

Com curadoria do Instituto Tomie Ohtake (SP), a mostra marca o centenário da artista e a abertura da galeria. Centro Cultural Minas Tênis Clube (rua da Bahia, 2.244, centro, 3516-1027). De 3ª a sáb., das 10h às 20h; dom., das 11h às 19h. Até 2/2/14

“20 CENTAVOS”, DE MIGUEL GONTIJO

Trabalhos inspirados em imagens das manifestações de junho que circularam por meio da internet Visitação até 21/12 – de 2ª a 6ª, das 12h às 19h; sáb., das 10h às 14h –, na Quadrum Galeria de Arte (av. Prudente de Morais, 78, Cidade Jardim). Entrada gratuita EDUARDO ECKENFELS/DIVULGAÇÃO

ESCULTURAS DE RODIN

A exposição conta com nove esculturas que foram adquiridas pela Vallourec, em 2004, e autenticadas pelo Museu do Louvre, França. Casa da Cultura Carmita Passos (praça Doutor Belford, 47, centro, Brumadinho). De 2ª a 6ª, das 8h às 17h; sáb., das 9h às 17h. Até 19/12

MOSTRA COLETIVA

Em lançamento da abertura da nova galeria de arte. Dentre os participantes, estão nomes como Carlos Bracher, Yara Tupynambá, Jarbas Juarez e Fernando Pacheco. Espaço Arte Jacques Levy (rua Alagoas, 415, Funcionários). De 2ª a 6ª,

‘Jockey Club Serra Verde’, de Lorenzato, na Manoel Macedo

tos de construção ou de demolição e cones de metal oxidados, frequentemente enquadrados em caixas de madeira. Com certo estilo iconoclasta, Benjamim não quis submeter seu trabalho ao crivo de nenhum curador. Além disso, não se propôs a enquadrar a produção dos seus últimos anos de traba-

lho sob nenhum eixo temático, guarda-chuva, provocação etc. Ele simplesmente quer mostrar sua obra naquilo que ele próprio chama de “conjunto de estranhezas”. São obras grandes, fotografias, objetos menores e vários desenhos. “O legal dessa exposição é que o Murilo Castro me disse que eu poderia fazer tudo que eu

quisesse. Gostei disso. Infelizmente, pela quantidade de trabalhos que tenho para expor, não vai caber tudo. Queria colocar tudo em seções separadas. Aqui é a ‘enfermaria’, aqui a ‘sala de cirurgias’, mas não será possível. Vai ficar com cara de um hospital de guerra”, brinca Benjamin. Artista autodidata, Benjamim começou com histórias em quadrinhos, em 1971, e desenhou charges e ilustrações para jornais mineiros. Participou de sua primeira Bienal Internacional em São Paulo, em 1977. Criou cenografias para o Uatki e Grupo Corpo. * Especial para o Pampulha

Exposição >Marcos Benjamim

Galeria Murilo de Castro (r. Antônio de Albuquerque, 377, sala 1, Savassi). De segunda a sexta-feira, das 10h às 19h. Aos sábados, das 10h às 14h. Entrada gratuita. Até dia 21.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

CINEMA pré-estreias ANITA E GARIBALDI

(Idem, Brasil, 2012, 1h38, 12 anos) Dir. Alberto Rondalli. Com Ana Paula Arósio e Gabriel Braga Nunes Giuseppe Garibaldi, comandante dos rebeldes republicanos que invadem Laguna, encontra sua alma gêmea em Anita, 18 anos, esposa do sapateiro local. Entre a paixão e as batalhas, eles definirão o rumo de suas vidas e influenciarão o curso da revolução. Ponteio 2: 17h30, 19h30, 21h30

À PROCURA DO AMOR

fanática religiosa. Além dos maus tratos em casa, Carrie também sofria com o abuso dos colegas de escola, que nunca compreenderam sua aparência, nem seu comportamento. BH Shopping 4: 14h20, 16h40, 19h10, 21h30; Boulevard 2: 15h10, 19h10 (*), 17h10, 21h10; Cidade 3: 11h50 (somente domingo, 8), 14h, 16h10, 18h20, 20h40; Del Rey 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h40, 22h50 (somente sábado, 7); Itaú Power 5: 14h10, 18h30 (*), 16h20, 20h30; Minas 1: 14h30, 18h50, 21h (*), 16h40; Pampulha 1: 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 (*); Pátio 8: 13h35, 15h50, 18h05, 20h30; Via 1: 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*) (*) Sessões dubladas

(Enough Said, EUA, 2013, 1h34, 10 anos) Dir. Nicole Holofcener. Com James Gandolfini e Julia Louis-Dreyfus A massagista Eva é uma mulher divorciada e mãe solteira que teme a partida da sua filha para a faculdade. Ela logo começa um romance com um homem que está vivendo um momento muito parecido com o seu. Esse relacionamento será ameaçado com a chegada de sua nova cliente, que é também ex-mulher de Albert. Cidade 2: 12h (somente domingo, 8), 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Del Rey 1: 5h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10 (somente sábado, 7); Diamond 4: 11h40 (somente sábado, 7 e domingo, 8), 14h10, 16h30, 18h40, 20h50

COMO NÃO PERDER ESSA MULHER

CARRIE, A ESTRANHA

UM ESTRANHO NO LAGO

(Carrie, EUA, 2013, 1h40, 16 anos) Dir. Kimberly Peirce. Com Chloë Grace Moretz e Julianne Moore Carrie retrata um grande desastre ocorrido na cidade norte-americana de Chamberlain, Maine, destruída pela jovem Carietta White. Nos anos anteriores à tragédia, a adolescente foi oprimida pela sua mãe, Margaret, uma

(Don Jon, EUA, 2013, 1h30, 16 anos) Dir. Joseph Gordon Levitt. Com Joseph Gordon Levitt e Scarlett Johanson Jon mora sozinho e tem orgulho da vida que leva, sem se prender a alguém. Entretanto, sua vida muda após conhecer numa boate aquela que seria a mulher nota 10: Barbara. Ela faz jogo duro e nada acontece. É quando Jon percebe que terá de mudar sua tática habitual. BH Shopping 7: 12h30 (somente sábado, 7 e domingo, 8), 14h50, 17h10, 19h30, 21h40 (*); Boulevard 1: 15h30, 17h30, 19h30, 21h15; Cidade 5: 17h30, 21h10 (*), 19h20; Paragem 5: 16h50, 18h40, 21h15 (*) Sessões dubladas (L’Inconnu du Lac, França, 2012, 1h37, 18 anos) Dir. Alan Guiraudie. Com Pierre Deladonchamps e Cristophe Paou Em pleno verão, um lago é usado como praia nudista por vários homens homossexuais. Um dos frequentadores mais assíduos é Franck, que um dia faz amizade com Henri, um homem solitário que

vai ao lago em busca de paz, sem ter qualquer interesse em outros homens. Belas 1: 21h30 (somente sábado, 7)

LINHA DE FRENTE

(Homefront, EUA, 2013, 1h40, 16 anos) Dir. Gary Fleder. Com Jason Statham e Winona Ryder Após trabalhar infiltrado e ajudar a prender a gangue de motoqueiros liderada por Danny T (Chuck Zito), um ex-agente dos narcóticos agora quer levar uma vida pacata ao lado de sua filha na cidade natal de sua falecida esposa. Entretanto, um problema na escola faz com que ele bata de frente com uma viciada que pede ao irmão que dê um jeito nele. BH Shopping 1: 13h40 (exceto terça, 10), 18h40 (exceto quinta, 12) (*), 16h10 (exceto terça, 10), 21h10 (exceto quinta, 12); Diamond 5: 19h30, 21h50; Paragem 1: 16h, 18h30, 20h45; Via 4: 16h40, 18h50 (*), 21h (*) Sessões dubladas

ROYAL OPERA HOUSE: TURANDOT

(Idem, Reino Unido, 2013, 2h50, 12 anos) Dir. Renato Balsadonna. Com Lise Lindstrom e Marco Berti A princesa Turandot não se casará com nenhum homem, a menos que ele resolva três enigmas. Encantado com a beleza da jovem, o príncipe Calaf aceita o desafio. BH Shopping 1: 11h (somente sábado, 7 e domingo, 8), 14h (somente terça, 10), 19h (somente quinta, 12); Diamond 6: 11h (somente sábado, 7 e domingo, 8), 14h (somente terça, 10), 19h (somente quinta, 12); Pátio 3: 11h (somente sábado, 7), 14h (somente domingo, 8), 19h (somente terça, 10 e quinta, 12)

QUESTÃO DE TEMPO

(About Time, Reino Unido, 2013, 2h03, 12 anos) Dir. Richard Curtis. Com Rachel McAdams e Domhnall Gleeson

POLIFILMES/DIVULGAÇÃO

Tim é um descendente de uma família de viajantes do tempo que usam o poder para ajudar o mundo. Ao descobrir o dom, o jovem, no entanto, passa a usálo em proveito próprio, como para conquistar um interesse amoroso. Del Rey 7: 22h40 (somente sábado, 7); Pátio 2: 19h20 (somente sábado, 7 e domingo, 8)

ÚLTIMA VIAGEM A VEGAS

(Last Vegas, EUA, 2013, 1h45, 12 anos) Dir. Jon Turteltaub. Com Robert de Niro e Kevin Kline Três grandes amigos vão à cidade de Las Vegas para a despedida de solteiro de um quarto amigo do grupo, um solteirão convicto que decidiu se casar com uma garota muito mais jovem. Betim 1: 14h50, 16h50, 18h50, 20h50 (*); BH Shopping 2: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50; Boulevard 4: 13h45, 16h, 18h15, 20h45; Cidade 4: 14h30, 18h50 (*), 16h40, 21h; Del Rey 3: 14h, 16h10, 18h20, 20h30, 22h30 (somente sábado, 7); Diamond 1: 13h, 15h30, 18h20, 21h20; Itaú Power 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Minas 2: 14h20, 16h30, 20h50 (*), 18h40; Pátio 3: 18h40 (somente segunda, 9 e quarta, 11), 19h50 (somente sábado, 7) (*), 20h20 (somente sábado, 7), 21h (somente segunda, 9 e quarta, 11), 22h10 (somente sábado, 7); Pátio 5: 12h50, 15h20, 17h40, 20h10, 22h40; Paragem 2: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Ponteio Premier: 14h30, 16h45, 19h, 21h15; Via 3: 14h, 16h10, 18h20 (*), 20h30 (*)Sessões dubladas

estreias AZUL É A COR MAIS QUENTE (La Vie d’Adele, França, 2013, 2h59, 18 anos) (Leia mais na pág. 14). Belas 2: 14h30, 17h50, 21h

Ana Paula Arósio em cena de “Anita & Garibaldi” BLOOD MONEY – ABORTO LEGALIZADO

EDUCAÇÃO SENTIMENTAL

Belas 3: 14h15, 19h45

Cine 104: 20h30

(Blood Money, EUA, 2009, 1h25, 12 anos) Dir. David K. Jyle. Uma investigação sobre a indústria do aborto nos Estados Unidos, do ponto de vista dos ativistas contrários à prática, conhecidos como pró-vida. O documentário pretende mostrar que o aborto legalizado é sinônimo de assassinato de bebês, que as mulheres sofrem traumas irreparáveis com essa prática e outros problemas.

(Idem, Brasil, 2013, 1h24, 14 anos) Dir. Julio Bressane. Com Josie Antonello e Bernardo Marinho Áurea é uma professora solitária que inicia uma estranha relação com um jovem que conheceu por acaso. Bastante sensível, ela fica encantada pela beleza decorrente das mudanças da vida que provocam diversas perdas. Aos poucos, uma antiga história vem à tona, modificando o presente.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

CINEMA (*) Sessões dubladas

em cartaz A BATALHA DO PASSINHO (Idem, Brasil, 2013, 1h17, livre) Dir. Emílio Domingos (Leia mais na página 15). Cine 104: 17h

BLUE JASMINE

(Idem, EUA, 2013, 1h38, 12 anos) Dir. Woody Allen. Com Cate Blanchet e Alec Baldwin Uma mulher rica perde todo seu dinheiro e é obrigada a morar em São Francisco com sua irmã. Ela acaba encontrando um homem que pode resolver seus problemas financeiros, mas antes ela precisa descobrir quem ela é, e aceitar que São Francisco será sua nova casa. Belas 1: 14h, 15h50, 17h45, 19h40, 21h30 (exceto sábado, 7); Pátio 7: 12h20, 14h40, 17h10, 19h30, 21h50; Ponteio 4: 14h40, 16h50, 19h10, 21h20

BONS DE BICO (*)

(Free Birds, EUA, 2013, 1h31, livre) Dir. Jimmy Hayward. Com Owen Wilson e Woody Harrelson A trama gira em torno de dois perus que não são nenhum pouco amigos. Eles são obrigados a colocar as diferenças de lado ao embarcarem numa aventura pra lá de inusitada. As aves viajarão no tempo para tentar mudar os rumos da história, impedindo que o peru se torne um prato tradicional em festas e feriados nos Estados Unidos. Betim 1: 13h; BH Shopping 10: 12h50, 15h; Big 3: 14h15; Boulevard 13h30; Cidade 7: 13h10; Del Rey 4: 13h40; Itaú Power 4: 14h10; Minas 4: 13h20; Norte 1 (3D): 13h50; Pampulha 2: 14h30, 16h30; Pátio 8: somente sábado, 7 e domingo, 8)

CAPITÃO PHILLIPS

(Captain Phillips, EUA, 2013, 2h14, 12 anos) Dir. Paul Greengrass. Com Tom Hanks e Catherine Keener Baseado na história real do capitão Richard Phillips, este filme conta a história do capitão que aceita ser tomado como refém por piratas somalianos em troca da liberdade da sua tripulação. Diamond 3: 12h50, 16h10, 19h (exceto terça, 10 e quinta, 12);

CRÔ – O FILME

(Idem, Brasil, 2013, 1h50, 12 anos) Dir. Bruno Barreto. Com Marcelo Serrado e Ivete Sangalo Após herdar a fortuna de Tereza Cristina, Crodoalvo Valério, mais conhecido como “Crô”, está cansado da vida de milionário. Decidido a encontrar uma nova musa a quem possa dedicar sua vida, ele inicia uma busca pessoal que faz com que entreviste diversas peruas. Betim 2: 15h30, 17h20, 19h10, 21h; BH Shopping 3: 20h, 22h05; BH Shopping 5: 14h30, 16h50, 19h, 21h20; Big 1: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45; Boulevard 5: 15h20, 17h10, 21h (até quarta, 11); Boulevard 5: 14h, 15h50, 17h40, 19h30 (somente quinta, 12); Cidade 1: 13h, 17h, 21h; Del Rey 4: 15h30, 17h20, 19h, 21h; Diamond 2: 11h20 (somente sábado, 7 e domingo, 8), 13h30, 15h50, 18h, 20h10; Minas 3: 15h40, 17h30, 19h20, 21h15; Norte 1: 15h30, 17h15, 19h, 20h50; Pátio 1: 13h, 15h, 17h, 19h10, 21h20; Pampulha 5: 14h05, 15h55, 17h45, 19h35, 21h25; Paragem 4: 17h, 19h, 21h10; Ponteio 2: 14h, 15h40; Via 5: 14h30, 18h30, 20h40

DOCE AMIANTO

(Idem, Brasil, 2013, 1h10, 16 anos) Dir. Guto Parente e Uirá dos Reis. Com Deynne Augusto e Uirá dos Reis Depois de ser abandonada pelo homem

que ama, Amianto isola-se em um mundo de fantasia e delírios. Seus únicos amigos são uma garota morta que a protege, e a Fada Madrinha. Misturando ingenuidade e melancolia, Amianto tenta se reconectar com o mundo real. Cine 104: 19h

INFECTADOS

(Stranded, EUA, 2012, 1h28, 12 anos) Dir. Roger Christian. Com Christian Slater e brendan Fehr Quando uma chuva de meteoros atinge uma espaçonave, quatro astronautas perdem contato com as bases na Terra e ficam presos no espaço. Além deste grande problema, eles percebem que eventos sobrenaturais esperam por eles no universo. Big 5 (3D): 16h15, 18h15, 20h15 (*); Cidade 5: 15h40 (*); Norte 2 (3D): 16h15, 18h15, 20h15 (*); Via 4: 15h (*)

Vida e desejos secretos de Adèle IMOVISION/DIVULGAÇÃO

(*) Sessões dubladas

JOGOS VORAZES – EM CHAMAS

(The Hunger Games – Catching Fire, EUA, 2013, 2h26, 14 anos) Dir. Francis Lawrence. Com Jennifer Lawrence e Liam Hemsworth O segundo volume da trilogia Jogos Vorazes relata a aventura de Katniss, jovem escolhida para participar de espécie de reality show em que um adolescente de cada distrito de Panem deve lutar com os demais até que apenas um saia vivo. Betim 3: 15h15, 18h, 20h40 (*); BH Shopping 9: 14h10, 17h15, 20h20; Big 3: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Boulevard 3: 13h40; Boulevard 6: 13h, 18h, 20h45 (*); Cidade 7: 15h, 17h50, 20h40 (*); Del Rey 2: 15h10, 18h, 20h50 (*); Del Rey 5: 14h; Diamond 6: 15h (exceto terça, 10), 18h10 (exceto quinta, 12), 21h10 (exceto quinta, 12); Itaú Power 3: 14h; Itaú Power 6: 15h20, 18h10, 21h (*); Minas 5: 15h, 18h, 20h50 (*); Norte 5: 14h30, 17h30, 20h30; Pátio 2:

Adèle se apaixona por Emma no filme que acompanha parte de sua vida

O diretor franco-tunisiano Abdellatif Kechiche foi feliz na escolha do título original em francês de seu novo longa. Traduzido para o português, “A Vida de Adèle” é pertinente com a câmera que acompanha a protagonista em cenas tão prosaicas quanto seu sono ou secretas como a masturbação. Fiel ao título da obra que inspirou o longa-metragem, vencedor da Palma de Ouro em Cannes neste ano, “Azul É a Cor Mais Quente”, como chega aos cinemas brasileiros, se mantém na essência (confira roteiro na pág. 12). A cor, fria por definição, é a preferida de Adèle (Adèle Exarchopoulos), uma jovem estudante do ensino médio que se vê às voltas com várias descobertas, sendo a

homossexualidade a maior delas. Dona de um apetite voraz (ela tem uma caixa de chocolates guardada debaixo da cama e faz questão de frisar que só não come mariscos), Adèle se encanta na rua por Emma (Léa Seydoux), estudante de belas artes que possui cabelos coloridos e aura libertária. Por capricho do destino, elas se esbarram num bar lésbico e se aproximam. Além do grande desejo (há uma cena de sexo com seis minutos de duração, numa produção detalhista de quase três horas de duração), as diferenças começam a ser desenhadas. Enquanto lutam numa França contemporânea pelo direito à igualdade, intimamente, Adèle e Emma irão se confrontar com dilemas

comuns a vários casais, não importando a orientação sexual. A artista Emma, dotada de uma formação intelectual privilegiada, cobra de Adèle uma “realização profissional”, como se a carreira de professora fosse “menor”. Códigos machistas permeiam a desigualdade desse casamento e das relações ao redor. As cenas da festa na casa das duas dizem muito. Com todo barulho peculiar que um filme com essa premissa pode causar, o resultado é um belo trabalho de investigação por parte de Kechiche e de entrega das atrizes Exarchopoulos e Seydoux. Reflexão é o mínimo que “Azul É Cor Mais Quente” proporciona.

13h30, 18h50 (exceto sábado, 7 e domingo, 8); Pátio 4: 12h30, 15h30, 18h30 (exceto quinta, 12), 21h40 (exceto quinta, 12); Pampulha 6: 16h20, 18h50, 21h20 (*); Paragem 3: 18h, 20h50; Ponteio 3: 18h, 21h; Via 2: 18h, 20h50 (*)

MEU PASSADO ME CONDENA

e Crista Theret Pierre-Auguste Renoir é atormentado pela morte da esposa, as dores da artrite e a preocupação com o filho Jean, que luta na Primeira Guerra Mundial. Eis que surge em sua vida Andrée, uma jovem bela e radiante que desperta no pintor uma inesperada energia. Diamond 3: 19h (somente terça, 10 e quinta, 12)

Ludmila Azevedo (*)

(*) Sessões dubladas

JOVEM E BELA

(Jeune e Jolie, França, 2013, 1h35, 16 anos) Dir. François Ozon. Com Marine Vacth e Géraldine Pailhas Isabelle, uma bela jovem de 17 anos, apesar de confortável condição social e familiar, se torna prostituta. Desprovida de culpa ou moral, a adolescente desassocia sexo de emoções, e se utiliza de suas aventuras sexuais para suprir o interesse em compreender seu próprio corpo. Belas 3: 16h, 17h50, 21h30

(Idem, Brasil, 2013, 1h42, 12 anos) Dir. Julia Rezende. Com Fábio Porchat e Miá Mello Quando Fábio e Miá se encontram, é amor à primeira vista. Eles se casam um mês depois de se conhecerem e decidem viajar à Europa em um cruzeiro em lua de mel. Só que, durante a viagem, eles encontram seus antigos namorados, Beto e Laura, que hoje estão juntos e também passam sua lua de mel. BH Shopping 10: 17h20, 19h40, 22h; Boulevard 5: 13h20, 19h, 21h15 (somente quinta, 12); Cidade 1: 14h50, 19h; Del Rey 7: 13h50, 16h, 18h10, 20h20; Itaú Power 1: 14h20, 16h30, 18h40, 21h10; Minas 4: 15h10, 17h15, 19h20, 21h25; Pátio 2: 16h30, 22h; Paragem 4: 13h50; Via 5: 16h30

RENOIR

(Idem, França, 2012, 1h52, 10 anos) Dir. Gilles Bourdos. Com Michel Bouquet

* Especial para o Pampulha

SOBRENATURAL: CAPÍTULO 2

(Insidious Chapter 2, EUA, 2013, 1h46, 14 anos) Dir. James Wan. Com Patrick Wilson e Rose Byrne A família Lambert volta a lidar com uma série de problemas sobrenaturais. O longa mostrará o destino da família em relação ao final do primeiro filme. Cidade 8: 14h (*); Norte 4: 20h40 (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

CINEMA UM TIME SHOW DE BOLA (*)

(Metegol, Espanha e Argentina, 2012, 1h46, livre) Dir. Juan José Campanella. Com David Masajnik e David Campanella Desde garoto Amadeo é aficcionado por totó. Um dia ele é desafiado por Ezequiel, um arrogante garoto que vive se gabando por ser um exímio jogador de futebol de verdade. Anos mais tarde, ele retorna rico e com seu dinheiro quer transformar a cidade natal em um espécie de parque temático. Betim 3: 13h10; BH Shopping 3 (3D): 12 (somente sábado, 7 e domingo, 8), 12h40, 15h05, 17h30; Big 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Big 5 (3D): 14h15; Boulevard 2 (3D): 13h; Cidade 5: 13h30; Del Rey 1 (3D): 13h; Diamond 5 (3D): 12h10 (somente sábado, 7 e domingo, 8), 14h40 (somente sábado, 7 e domingo, 8), 17h10; Itaú Power 6 (3D): 13h20; Minas 3: 13h30; Norte 2 (3D): 14h15; Norte 4: 14h30, 16h30, 18h30; Pampulha 3: 14h10, 16h, 17h50, 19h40, 21h30; Pampulha 6 (3D): 14h20; Pátio 3: 11h40 (somente domingo, 8), 14h (exceto sábado, 7 e domingo, 8), 15h10 (somente sábado, 7), 16h20 (exceto sábado, 7 e domingo, 8), 17h30 (somente sábado, 7), 18h (somente domingo, 8); Paragem 1 (3D): 14h; Ponteio 3 (3D): 14h30; Via 4: 13h (*) Sessões dubladas

THOR 2

(Thor: The Dark World, EUA, 2013, 1h52, 10 anos) Dir. Alan Taylor. Com Chris Hemsworth e Natalie Portman Thor e Jane Foster terão que se adaptar a nova dinâmica intergalática, causada pela ausência de Odin. A trama será passada nos Nove Mundos presentes na mitologia nórdica. Betim 2: 13h20 (*); BH SHopping 6: 13h (somente sábado, 7 e domingo, 8), 15h30, 18h, 20h40; Big 4: 16h20, 18h30, 20h40; Boulevard 6 (3D): 15h50; Cidade 6: 13h40, 16h, 18h20, 20h50 (*); Del Rey 2 (3D): 13h; Itaú 4: 16h, 18h20, 20h50 (*); Minas 6 (3D): 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (*); Pampulha 2: 18h30, 21h (*); Paragem 3: 13h40, 15h50; Via 2: 13h40, 15h50 (*) (*) Sessões dubladas

VOVÔ SEM VERGONHA

(Jackass Presents: Bad Grandpa, EUA, 2013, 1h32, 14 anos) Dir. Jeff Tremaine. Com Johnny Knoxville Irving Zisman é um senhor de 86 anos que viaja ao redor dos Estados Unidos ao lado de seu neto de apenas oito anos. Durante o percurso ele permite que o garoto fume, ofenda as pessoas e beba bebidas alcóolicas, o que gera protestos das pessoas à sua volta. BH Shopping 8: 13h50, 16h, 18h10, 20h30; Boulevard 3: 16h30, 18h30, 20h30; Cidade 8: 16h30, 18h30, 20h30; Del Rey 5: 16h50, 18h50, 20h50; 23h (somente sábado, 7); Itaú Power 3: 16h50, 18h50, 20h50; Pampulha 4: 15h, 17h, 19h, 21h; Pátio 6: 13h50, 16h, 18h20, 20h50, 23h

mostras 8ª MOSTRA DE CINEMA E DIREITOS HUMANOS DA AMÉRICA DO SUL

A mostra reúne 38 filmes sul-americanos, entre curtas, médias e longas-metragens, dando uma importante visão do modo como o tema é abordado no cinema. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 7 14h “Barra 68 – Sem Perder a Ternura” (Idem, Brasil, 1961, 1h22, livre) 16h “Maio, Nosso Maio” (Idem, Brasil, 2011); “Insurgentes” (Idem, Bolívia, 2012, 12 anos) | 1h35 18h “Carga Viva” (Idem, Brasil, 2013); “A Cidade é Uma Só” (Idem, Brasil, 2011, 10 anos) | 1h31 20h “Bicicletas de Nhanderu” (Idem, Brasil, 2011); “PI’ÕNHITSI – Mulheres Xavantes Sem Nome” (Idem, Brasil, 2009, livre) | 1h42 Dia 8 14h “Caíto” (Idem, Argentina, 2012, 1h10, livre) 16h “Os Dias Com Ele” (Idem, Brasil, 2013, 1h47, 14 anos) 18h “O Evangelho Segundo Teotônio” (Idem, Brasil, 1984, 1h25, livre) 20h “Acalanto” (Idem, Brasil, 2013); ”As Iracemas” (Idem, Brasil, 2012, 1h47, livre)

3ª MOSTRA DE CINEMA ESPANHOL E LATINO-AMERICANO

A mostra cinematográfica tem por objetivo inserir os filmes produzidos por cineastas espanhóis e latinoamericanos nos circuitos culturais da América Latina. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 9 17h “El Bosque Animado” (Idem, Espanha, 2001, 1h22, livre) 21h “No Tengas Miedo” (Idem, Espanha, 2011, 1h29, 16 anos) Dia 10 17h “Nocturna” (Idem, Espanha, 2007, 1h20, livre) 19h “El Somni” (Idem, Espanha, 2008, 1h17, livre) 21h “Primos” (Idem, Espanha, 2011, 1h37, 10 anos) Dia 12 19h30 “Hollywood Talkies” (Idem, Espanha, 2011, 1h01, livre) 21h30 “De Tu Ventana a La Mía” (Idem, Espanha, 2011, 1h41, 12 anos) Dia 13 17h ”Flamenco de Raíz” (Idem, Espanha, 2011, 1h25, livre) 19h “Siete Mesas de Billar Francés” (Idem, Espanha, 2007, 1h53, 12 anos) 21h “La Maleta Mexicana” (Idem, Espanha, México, França, Estados Unidos, 2011, 1h26, livre)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

TRÊS VEZES ALMODÓVAR

Exibição de 3 longas no cineasta espanhol. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 11 17h “Má Educação” (La Mala Educación, Espanha, 2004, 1h46, 18 anos) 19h “Abraços Partidos” (Los Abrazos Rotos, Espanha, 2009, 2h07, 14 anos) 21h15 “A Pele Que Habito” (La Piel que Habito, Espanha, 2011, 2h, 16 anos)

CURTAS NO BAU

Uma seleção de curtas franceses e alemães com o apoio da Cinemateca da Embaixada da França e da da German Films. Local: Cine 104 (Praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Gratuito. Dia 8 12h Curtas Franceses: “Um beijo para o mundo” (9min, 2007); “Fundo de Garrafa” (9min, 2010); “Todo Mundo Diz Eu Te Amo” (6min, 2010); “Uma Pequena História da Animação” (4min, 2006); “Como Um Ar” (9min, 2005); “Allan” (8min, 2006); “Cara Metade” (3min, 2010) 13h Curtas de BH: “Alfaiates de Belo Horizonte” (15min, 2013); “Barba Cabelo Bigode” (10min, 2013); “Carga Viva” (18min, 2013) 14h Curtas de BH: “Moritvri Mortvis - Os Construtores do Túmulo do Bonfim” (15mn, 2013); “Sapateiros de BH” (10min, 2013); “Marquinhos e Princesa” (15min, 2013) 15h Curtas Alemães: “A Central Nuclear Mais Segura do Mundo” (28min, 2011); “Olgastrasse n. 18” (4min, 2011); “Em Casa” (20min, 2011) Autor de uma obra numerosa, que soma diversos clássicos, Ophüls despertou o interesse de críticos e influenciou cineastas de todo o mundo. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito. Dia 11 21h “Na Teia do Destino” (The Reckless Moment, EUA, 1949, 1h22, 14 anos) Dia 12 19h “Carta de Uma Desconhecida” (Letter From an Unknown Woman, EUA, 1948, 1h26, 14 anos) Dia 13 17h “Desejos Proibidos” (Madame De…, Itália e França, 1953, 1h45, 14 anos) 19h “Lola Montés” (Idem, Alemanha e França, 1955, 1h50, 14 anos)

CINEMA EM TRANSE

Documentários que refletem sobre o próprio fazer cinematográfico, tendo como pano de fundo as questões inerentes à realidade brasileira. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito. Dia 10 20h “33” (Idem, Brasil, 2003, 1h15, 12 anos)

Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gra-

CINECLUBE: SESSÕES INFANTO-JUVENIS

Exibições especialmente para crianças. Local: Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito. Dia 7 16h “A História Sem Fim” (Die Unendliche Geschichte, EUA e Alemanha Ocidental, 1984, 1h42,livre)

CINECLUBE: SESSÕES PARA ADULTOS

Mostra Humphrey Bogart: conhecido pelo público como Bogie, o ator Humphrey Bogart pode ser considerado uma das maiores estrelas masculinas de Hollywood de todos os tempos, um ícone cultural. Local: Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito.

“História Sem Fim” será exibido no Oi Futuro

“Beiçola” é um jovem carioca, negro e morador de uma das várias favelas do Rio de Janeiro. Em 2008, junto com alguns amigos, grava um vídeo dançando o ainda desconhecido “Passinho Foda” e posta em seu canal no Youtube. O que ninDa redação

MOSTRA MAX OPHÜLS

Exibição de um filme clássico toda quinta-feira.

DIVULGAÇÃO

Um recorte da periferia na tela

Dia 7 19h “Anjos de Cara Suja” (Angels With Dirty Faces, EUA, 1938, 1h37, 14 anos)

CINESANTA FILMES/DIVULGAÇÃO

em cartaz

tuito. Dia 5 17h “Nossa Hospitalidade” (Our Hospitality, EUA, 1923, 1h05, livre)

guém esperava era que, em poucos dias, os acessos atingiriam a marca de mais de 4 milhões e os movimentos criados pelo grupo se tornariam febre nos bailes funk da cidade. A popularização da dança, somada à dedicação dos dançarinos, transformou o estilo de dança em movimento cultural de grande expressão entre os moradores das favelas e comunidade cariocas. Foram criados eventos em que os jovens se enfrentavam em uma “Batalha do Passinho”, recebendo, inclusive, premiações em dinheiro. A partir daí surgiu a inspiração para a produção do documentário “A Batalha do Passinho – O Filme”, que estreia este fim de semana (confira roteiro na página 14). O longa, gravado em 2012 e dirigido por Emílio Domingos, surge com a proposta de registrar essa efervescência cultural gerada pelo novo esti-

Arte

‘A Batalha do Passinho’ traz a dança no cotidiano da favela

lo de dança da favela e exibi-lo para o grande público. REALIDADE Recortes do cotidiano dos jovens são registrados através de depoimentos que vão muito além da dança: são expostas as dificuldades de uma vida desprovida do que para muitos seria o básico, como um chuveiro de água quente. Entrelaçase a isso o registro de uma tragédia acontecida durante as filmagens, dando ao espectador a oportunidade de refletir e se aproximar da difícil realidade social das periferias brasileiras, enfrentada, principalmente, por jovens negros do sexo masculino. Questões que permeiam a vida de qualquer morador de favela no Brasil, como a violência constante e a truculência dos poderosos traficantes de drogas não ficam de fora do documentário. Por essas e outras, o crescimento do passinho é apresentado como o surgimento de uma nova perspectiva na vida das crianças e adolescentes das comunidades. Se antes o tráfico de drogas era o destino quase certo de muitos desses jovens, agora, eles encontraram na dança a oportunidade de trilhar novos caminhos.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br RICARDO MALLACO/DIVULGAÇÃO

Filosofia barata e enviaram uma palestra na qual a filósofa Marilena Chauí diz que odeia a classe média: “A classe média é o atraso de vida. A classe média é a estupidez. É o que tem de reacionário, conservador, ignorante, petulante, arrogante, terrorista. A classe média é a uma abominação política, porque ela é fascista. Ela é uma abominação ética porque ela é violenta, e ela é uma abominação cogniti-

entre a gente

va porque ela é ignorante”. Foi patético, mas o que mais me deixou estarrecido foram os aplausos e gritinhos extasiados da plateia. Claro que no auditório não havia membros do proletariado – como ela se autoconsidera – e é aí que mora o perigo. Ali, venerando aquele ódio infundado, estava uma pequena parcela das milhões de mentes sem pensamento próprio, movidas apenas pela inconsciência do acondicionamento repetitivo.

MARILENA CHAUÍ É MARXISTA até os ossos, por isso sabe distorcer a realidade e ampliar seu rebanho neste país onde a ignorância floresce contaminada pela ideologia utilitária. Jamais estudei filosofia, meu conhecimento literário sobre o assunto é limitado, mas não dá para engolir a inutilidade filosófico-demagógica de seus chavões emocionais. Chauí é professora titular de Filosofia Política e de História da Filosofia Moderna da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Ela pertence à alta burguesia política e diz que “Quando Lula fala, o mundo se ilumina e tudo se esclarece...”. A desonestidade de suas reflexões imbecis é o pensamento do PT. Pobres alunos, pobre Brasil.

o Grupo 6 ABMGBRMalls, e a LOG Commercial

Shopping Contagem Ricardo Guimarães e Rubens Menin inaugurando mais um de seus empreendimentos

“

A educação é o poder transformador de uma nação, a chave para conquistas sociais

O ÚNICO CAMINHO SUSTENTÁVEL para se alcançar o desenvolvimento socioeconômico de um país é o da educação. É através dela que teremos acesso a melhores condições de vida. Está nela o poder transformador de uma nação, a chave para as conquistas sociais. Neste país de fadas e duendes, Marilena Chauí costuma proferir palestras estudantis onde é saudada como a mais importante intelectual do país. Ao demonstrar seu ódio pela classe média, a “mais importante intelectual do país” revela a ética amoral de seus pensamentos. Quanto à classe média, como seria impossível nivelar o país no patamar dos mais ricos, há de se pensar que a “mestra” acredita mesmo é na igualdade da miséria. Seu adubo filosófico.

Properties, de Rubens Menin, inauguraram o Shopping Contagem, localizado a 8 minutos da Lagoa da Pampulha. O centro de compras conta com 220 lojas satélites, sete âncoras, quatro mega-lojas e oito salas de cinema Stadium Cineart. rede de ensino Cole6 Aguium chegará em 2014

com 16 unidades dedicadas a cerca de 5.000 estudantes da educação fundamental até o ensino médio. Serão inauguradas três escolas em BH e uma em Conceição do Mato Dentro. compartilhar os 6 Para resultados do acompa-

nhamento de escolas públicas em BH e região metropolitana, a FDG promoveu o encontro “Gestão: a Escola Ensina”, conduzido pela professora Maria Helena Godoy.

Toques especiais para festas FOTOS DIVULGAÇÃO

Do convite à lembrancinha do final da festa, a personalização de eventos é a tendência para eventos de uma forma geral. Com itens que expressam a personalidade do anfitrião, a comemoração ganha o toque que faltava para ser inesquecível. Proprietária da Mimos da Dona Flor, Patricia Perrone se especializou em dar vida ao detalhes que fazem as festas especiais. E ela conta que o mais importante é não padronizar, oferecendo kits fechados, mas buscando realmente a personalização. “Eu sempre busco entender o sentido da comemoração e o estilo de quem está oferecendo a festa e, em cima disso, oferecer produtos que vão trazer a personalidade e o clima daquela pessoa para a sua festa”, conta Patricia. Ela conta que a delicadeza da personalização pode começar desde o convite. “É possível, por exemplo, presentear com gravatas os padrinhos de um casamento na hora do convite. E, para as madrinhas, Letícia Murta

algo mais delicado, como uma bombonière. Isso demonstra o carinho que os noivos têm com as pessoas que escolheram”, explica. Além de recordações para que os convidados levem, a Mimos da Dona Flor trabalha com produtos que dão exclusividade à festa. Como é o exemplo dos kits de banheiro. “Esses kits contêm produtos práticos para os convidados usarem no banheiro ou mesmo no caso de se sentirem mal. Colocamos lenços umedecidos, cremes, sabonetes e medicamentos. É sempre muito útil e demonstra delicadeza com os convidados”, garante a empresária. A Mimos da Dona Flor faz também presentes individuais, de acordo com a data comemorativa ou a ocasião especial. “Acredito que captar as emoções e transformar em algo palpável é o forte dos trabalhos da Mimos da Dona Flor”, explica. Alguns dos trabalhos feitos podem ser conferidos no site www.mimosdadonaflor.blogspot.com.br. As encomendas podem ser feitas pelos telefones 3317-9204 e 8464-7294.

Capricho

Detalhes que transformam os eventos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de dezembro de 2013

estilo

PASSAPORTE PARA BICHOS VAI FACILITAR A VIAGEM DOS PELUDOS ...Página 24 FOTOS DIVULGAÇÃO

DICAS> O PAMPULHA preparou um guia de sugestões para ajudar na hora das compras; confira!

Mimos para agradar alturas Sandálias em couro metali6 Nas zado Luana Jardim Quanto R$ 580 Onde luanajardim.com.br

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Nem pink nem roxo ue todo ano tem sua cor e que a de 2013 foi o verde esmeralda muita gente já deve saber. A novidade por aqui é o Radiant Orchid, ou orquídea radiante, que a Pantone – autoridade no assunto – acaba de anunciar como a cor do próximo ano. Cercado de poesia e uma pitada de self marketing, o comunicado oficial da companhia define o tom como “algo harmônico entre o fúcsia, o roxo e o rosa”. Ainda sobre a cor de 2014, a empresa divulgou que a escolhida da vez atravessa a roda de cores para intrigar os olhos e despertar a imaginação – quanta inspiração! –, depois de um ano verde, voltado para a renovação.

RIP, Paul Walker COLCCI/DIVULGAÇÃO

As fotos de Paul Walker, que estrelaria a próxima campanha da Colcci ao lado de Gisele Bündchen, não chegaram aos outdoors e revistas. A marca soltou um comunicado, na última semana, dizendo que, em respeito à família do ator falecido no último fim de semana, as imagens não serão veiculadas. #respeito Na memória

Guia de presentes Opções para o Natal Natal é época de celebrar, reunir a família e, claro, presentear! Porém, sair às compras nesta época do ano em busca do presente ideal para namorado, namorada, pai, mãe, filhos, chefe ou amigo pode não ser tarefa tão fácil. Analisar a personalidade da pessoa, seus gostos e afinidades é o primeiro passo para se para escolher o mimo perfeito. Lembre-se que nem sempre o que você compraria para si mesmo irá agradar o outro. Por isso mesmo, o Pampulha preparou uma série de vitrines especiais de Natal para você se inspirar na hora de presentear com carinho e originalidade. Tem opções para todos os gostos, estilos e bolsos, desde sugestões culturais a bebidas e acessórios diversos. Confira nas próximas páginas nossas sugestões e boas compras!

Brilho Casaco de paetê e pérolas da Kalandra. Quanto: R$ 1.079. Onde: kalandra.com.br

Luna Normand

FOTOS DIVULGAÇÃO

SELEÇÃO

Maria Maria Na vida real

Depois de ser eleita a mulher do ano pela revista “GQ Brasil”, a atriz e it-girl Maria Casadevall, destaque de “Amor à Vida”, foi parar na capa da publicação, que terá outras três opções de personagens neste mês. Os leitores poderão escolher entre Pelé, Mateus Solano e Wagner Moura. Alguma dúvida sobre qual vai vender mais? #novamusa

O tradicional biquíni de cortininha Odorizante Todo mundo gosta de uma ca7 Fashion ganhou estampa elegante do fundo do mar 7 sa limpa e cheirosa, não é mesmo? Este odoe as cores branco e vermelho. Quanto R$ 189,90 Onde www.solli.com.br

rizante de ambiente da Trousseau é uma delícia! Quanto R$ 148 Onde www.trousseau.com.br

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

VITRINE SELEÇÃO FOTOS DIVULGAÇÃO

brilhar Brincos Torre Eiffel com péro7 Para las, cravejado com zircônias e banho de ouro

amarelo, da Escalda Design. Quanto R$ 499 Onde www.escalda.com.br

tac Para não perder a hora, este relógio 7 Tic masculino da Seculus, disponível na Richter

Joais, é ótima opção, além de ser moderno e bastante elegante Quanto R$ 470 Onde www.richterjoias.com.br

O quarteto de sabonetes em barra da 7 Cuidado Le Couvent des Minimes, do Grupo L’Occitane, traz textura leve e delicado perfume. Quanto R$ 51,60 Onde www.lecouventdesminimes.com.br

Solar Para te deixar muito mais estiloso e 7 sempre protegido do sol, modelo feminino da

coleção Erótika da Chilli Beans inspirado em Jackie Onassis. Quanto R$ 238 Onde www.chillibeans. com.br

Nos pés Para baixinhos e grandinhos, este tênis de cano alto da Maresia vai da numeração 21 a 43, aliando conforto e modernidade, e deixando o visual muito mais fashion e descolado. Quanto R$ 132,90 Onde www.maresia.com.br

Para arrasar nas festas de fim de 7 Envelope ano, bolsa envelope de plástico, que deixou

de ser apenas acessório de praia para ganhar status fashion Quanto R$ 490 Onde www.schutz. com.br

pulsos Pulseira da cole7 Nos ção Calens da grife Estela Geromini vem com pedraria na cor esmeralda combinada com prata. Ideal para presentear a namorada, a mãe ou aquela amiga especial. Quanto R$ 485 Onde www. estelageromini.com.br

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

CHIQUE E BEM PLANEJADO

Dell Anno Savassi, de Roberto Muzzi, e a “Habitat”, publicada pela Voice Design, de Jamile Lage, celebraram os dois anos da Luxo de Viver, coluna da Dell Anno, tradicional marca de móveis planejados, na revista. O coquetel foi dia 3, no restaurante Glouton, com presença do diretor de marketing da Dell Anno, Edson Busin. Aos arquitetos e designers de interiores mineiros também foram apresentados Sérgio Zobaran, idealizador da Mostra Black – um dos mais importantes eventos de decoração do país, em São Paulo, só com profissionais selecionados. A Dell Anno também mantém estreita relação com a moda, convidando estilistas para desenvolver acabamentos exclusivos. A campanha 2014 traz o criador Pedro Lourenço ao lado da top Izabel Goulart, garota-propaganda.

GERAÇÃO CANGURU

stá na mídia: número de adultos entre 25 e 34 anos que moram com os pais, mas que trabalham e estudam ou exercem apenas uma das atividades, cresceu 20% no país.

A proporção do grupo passou de aproximadamente 20% para 24%, entre 2002 e 2012, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Cerca de 60% deles eram homens. Isso acontece não só pela natureza emocional, mas também financeira.

lançaperfume aos noivos 6 Felicidades Manuela e Marco Pau-

lo, que trocam alianças dia 13, na Capela da Igreja Nossa Senhora do Carmo. Manu é filha de Júnia Viana, nossa colaboradora na Paulo Navarro Comunicação, e de Paulo Vital Pereira; Marcão, de Míriam e Paulo Roberto Takahashi.

GERAÇÃO PERDIDA

“

As pessoas estão adiando cada vez mais a saída de casa e o fenômeno acontece no mundo todo”, afirma a coordenadora da pesquisa Ana Lúcia Saboia. Nossa humilde opinião: é falta de dinheiro, consequência do desemprego entre os jovens, além do alto custo de vida. No Brasil atual, a liberdade sexual dada pelos pais é um estímulo a mais. Namorados, hoje, dormem juntos, na casa de um ou de outro. Questão de segurança: “namorar” no carro, motel, tudo muito perigoso.

GERAÇÃO CONSUMO

s futuros desempregados – esperamos, sinceramente, que não – respondem por outro fenômeno. Depois de debutantes disputarem em luxo e glamour com festas de casamento, agora é a vez das crianças.

dia 29 a tradicio6 Foi nal festa anual do Mi-

Decoração No coquetel oferecido pela Dell Anno Savassi com a revista “Habitat”, Edson Busin, Roberto Muzzi, Carico, Jamile Lage e Sérgio Zobaran

Sabem a lista de casamento que indica onde estão e quais são os presentes que os noivos querem? As crianças do século 21 ganharam uma igualzinha para listar o que desejam ganhar no aniversário. Viva o consumo. Ou não!

ÚLTIMAS ANOTAÇÕES

ais do nosso diário de bordo em Miami: quem bebe não dirige, pois as multas são

altas, a lei é rígida e dá cadeia. Músicas “from Brazil” são hits dos principais lounges. No capítulo “periguetes”, as brasileiras concorrem com as russas. Absurdo que rola pelas ruas ficou conhecido como “knockout game”. A “brincadeira”? Tentar derrubar uma pessoa aleatória apenas com um soco. Está na mídia nacional, até com vítimas fatais. Uma pena perto de tanta coisa bacana.

CRONICAMENTE INVIÁVEL

muito bom voltar para o Brasil depois de uma viagem. Mas também é muito triste, se você compara o lá e o cá. Principalmente no quesito serviços, atendimento, qualidade. Tudo no Brasil é ruim de ponta a ponta, do atendente aos fornecedores. Falta de respeito, de atenção, dispersão, sempre privilegiando problemas pessoais. Já repararam que é cada vez mais comum o funcionário continuar falando no próprio celular enquanto nos atende no balcão? E o atendimento à distância (via telefone ou internet) de serviços a cabo e telefônicos é o próprio inferno.

CRONICAMENTE IRRITANTE

abilitar um novo e simples chip para celular é uma luta. Primeiro para concretizar o atendimento ao telefone e a configuração de dados. Depois para comprá-lo diante protocolo gerado pela confirmação de dados. Quando já está quase pronto, o vendedor manda você habilitálo na “central”. Aí, a atendente da central, depois de três minutos de espera, diz que o sistema está fora do

nas Tênis, comemorando os 78 anos do clube. Além da entrega do Escudo de Ouro do Mérito Minastenista e do Diploma de Atleta Ouro, foi apresentada a diretoria para o triênio 2014/2016, encabeçada pelo presidente Luiz ar por cinco dias. Uma Via Crucis! Só apelando, gritan- Gustavo Miranda Lage, no lugar de Sérgio Bruno Zech do, ameaçando, sendo Coelho. agressivo. É no grito que o Brasil funciona. E o empurParabéns ao presidenra-empurra na loja? E o cate Alberto José Salum lor, as filas, as senhas? pelo belíssimo jantar de confraternização do SicepotCRONICAMENTE MG, que comemorou 45 ATRASADO anos, dia 28, no Expominas. ma amiga pegou um Entre os ilustres presentes, o táxi sem GPS. O mo- senador Aécio Neves, o govertorista fica rodando nador Antonio Anastasia, o prefeito Marcio Lacerda, Pie quando ela mostra o erro ele ainda fica nervoso. Você menta da Veiga e muitos oumanda instalar um armário, tros próceres, entre empresáele fica cheio de defeitos. Os rios e políticos. funcionários têm que voltar A empresária e desiguma, duas vezes. Numa farner de joias Andréa Brimácia, de cinco caixas, um funciona. Idem nos bancos, lho comemorou, na última semana, 13 anos de mercado e nos restaurantes com gara abertura de novo espaço, çons despreparados. Isso, nas pequenas coisas do dia a no Sion, assinado pelo escridia. Imaginem nas grandes: tório Piazza & Belizário Arquiabrir uma empresa (seis me- tetura. ses), usar os transportes púJanaína e o deputado blicos, as estradas, aeroporPaulo Abi-Ackel celebratos. É o Brasil! Oremos! ram os dois anos do filho Paulinho, com festança no salão ALLEN GENIAL do prédio do casal, no Anchieta. Feliz, o vovô corujão, m “Blue Jasmine”, filIbrahim Abi-Ackel, recebeu me de Woody Allen, políticos e amigos de primeiCate Blanchett (excera hora. lente no papel) é uma ex-socialite nova-iorquina que perAngelo Derenze, preside tudo quando o marido dente do Grupo Casa (Alec Baldwin) é preso por fraude e tem sua fortuna con- Cor, anuncia novidades para fiscada – alguma semelhança a mostra 2014, no Jockey com Bernard Madoff? Pertur- Club de São Paulo. A 28ª bada, Jasmine “não elabora a edição do maior evento de perda, vai ao ‘ato’; é alienada arquitetura, decoração e paie vive em constante negação sagismo das Américas – de da realidade”, avalia a psicólo- 27 de maio a 20 de julho – manterá o foco no conceito ga Beatriz Navarro. Chega a dar pena a repetição da prota- morar. gonista: “Vou voltar a estuAlém disso, contará dar”. Beatriz lembra que este com novos espaços – comportamento é a cara da como o Lounge Camarote Geração Nem-Nem-Nem – para receber desfiles e evennem estuda, nem trabalha, tos, mais uma opção de ennem procura emprego. Pior ainda, quando não sai da ca- tretenimento para os visisa dos pais (no filme, da casa tantes – e homenagem especial a Ayrton Senna, em da irmã); ou, quando sai, é parceira com o instituto hopara dar golpe em alguém mônimo. mais abonado.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

VITRINE

Cultura Livros,DVDs, jogoseobjetos queajudama organizare decorar Romance Best-seller internacional, “O Jantar”, de Herman Koch, teve mais de 1 milhão de exemplares comercializados na Europa e figurou nas principais listas de mais vendidos em todo o mundo. Quanto R$29,90 Onde www.fnac.com.br

Presentes que estimulam o intelecto e levam a momentos de relaxamento e prazer. Seja em uma atividade individual como a leitura, em duplas como jogos de tabuleiro ou em mesmo grupos com DVDs. Letícia Murta

Os presentes culturais são fáceis de agradar e fazem sucesso em pessoas de várias idades e gostos, já que a variedade oferecida é enorme e as chances de achar um tema que agrade é muito grande. Esses produtos são também ótima opção para quando não se tem muita intimidade com o presenteado. Fica mais fácil ser impessoal. Há ainda uma gama de opções desse universo que servem para organizar os livros, decorar e tornar a leitura ainda mais prazerosa. Veja na seleção do Pampulha algumas opções para os presentes deste Natal.

FOTOS DIVULGAÇÃO

para todos os gostos

“Os Reis da Voz”, de Ronaldo 6 História Conde Aguiar, reúne a vida de cantores

que marcaram a música brasileira.O livro acompanha um CD com 14 faixas. Quanto R$ 64,90 Onde www.livrariacultura.com.br

SELEÇÃO FOTOS DIVULGAÇÃO

Feito em madeira, o jogo Cidade Música O DVD “Carta de Amor”, de Maria Bethânia, traz Porta-livros Em formato de quadro de pare6 Desafio Medieval permite uma brincadeira que esti- 6 sucessos de sua carreira, músicas do novo CD e canções 6 de, organiza livros, revista e decora de forma mula o raciocínio. Quanto R$ 191 Onde www.origem.com.br

inéditas em sua voz. Quanto R$ 42,90 Onde www.livrariasaraiva.com.br

inusitada e prática Quanto R$ 149 Onde www. oppa.com.br

O painel de led permite privacidaDecora O Revisteiro Copacabana decora o ambiente, Enfeite Para segurar os livros de forma ele6 deIluminado para a leitura em ambientes escuros sem 6 sendo preso na parede, de forma estilosa e irreverente, 6 gante, o apoio é a forma ideal que ainda dei-

atrapalhar outras pessoas com a iluminação. Quanto R$ 25 Onde www.trazpraca.com

lembrando o calçadão da praia no Rio de Janeiro. Quanto 109 Onde www.mobly.com.br

xa o ambiente elegante Quanto R$ 118,50 Onde ww.tokstok.com.br

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

VITRINE renovados Dorelógioà TV,aparelhos ganhamupgrade eviramfetiche nesteNatal Um smartphone com uma câmera que tem recursos e qualidade praticamente profissional. Uma câmera com recursos de um smartphone. Um tablet que é notebook, ou viceversa. Um relógio que é quase um “micro” tablet. Não há mais limites para a inovação em elePriscila Brito

promete mais conforto e experiência de cinema, a TV da LG tem espessura de 4 milímetros, tela de 55 polegadas e recursos de Smart TV, além de suporte para filmes em 3D. Quanto R$ 40 mil Onde www.lge. com.br

trônicos e quem está em busca de uma dose a mais de tecnologia para presentear ou aumentar seu próprio arsenal tecnológico vai encontrar uma vasta lista de aparelhos com novas funcionalidades e configurações. COPA Às vésperas da Copa do Mundo no Brasil, há novidades também para quem quer acompanhar o evento e prefere fazê-lo do conforto de casa. Novos aparelhos de televisão e de home theater com recursos de áudio exclusivamente dedicados às transmissões de futebol prometem experiências diferenciadas aos telespectadores do Mundial de 2014.

SELEÇÃO FOTOS DIVULGAÇÃO

Mais fino (7,5 mm) e mais leve (menos Imagina na Copa O home theater da Sony, além de Poderosa A grande atração do Lumia 1020, 6 Light de 500g), o iPad Air é um dos lançamentos de 6 Blu-ray integrado, vem equipado com o “Botão Torcida”, 6 novo smartphone da Nokia, é a câmera com Natal da Apple no Brasil e já está nas lojas Quanto a partir de R$ 1.749 Onde www.apple.com.br

que amplifica o som da torcida em jogos de futebol ou oculta a voz do narrador Quanto R$ 3.299 Onde www.sony.com.br

41 megapixels Quanto R$ 2.100 (em média) Onde www.nokia.com.br

da hora Nova aposta do mercado de Dois em um O notebook da HP é, na verdade, um apareConectada A smart câmera da Samsung 6 Além gadgets, o relógio inteligente vem com siste- 6 lho conversível. A tela de 11, 6 polegadas se desprende do 6 vem equipada com sistema Android e conema operacional Android, permite acesso ao Twitter e envio de SMS Quanto R$ 800 Onde www. sony.com.br

teclado e se transforma em um tablet quando o usuário deseja mais mobilidade Quanto R$ 3.000 (em média) Onde www. lojahp.com.br

xão 3G e Wi-Fi, para compartilhar as fotos diretamente nas redes sociais. Quanto R$ 1.300 (em média) Onde www.samsung.com.br

FOTOS DIVULGAÇÃO

Eletrônicos

6 Design Com tela curva, formato que

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

VITRINE

6 Vinho O Argentino

Colomé Torrontés tem sabor delicado e elegante, com aromas frutais e florais a rosas, mel, limão e pomelo. Quanto R$ 55,50 Onde www.enotecadecanter.com.br

FOTOS DIVULGAÇÃO

Para brindar e presentear Seaideiaé impressionar, invistanas bebidascomo mimonesteNatal Todo mundo tem um amigo que adora saborear uma boa bebida, seja ela vinho, espumante, cerveja, cachaça... Por isso mesmo, para quem busca um presente diferenciado e, ao mesmo Luna Normand

Double Black é o novo whisky da Johnnie Walker produzido a partir da combinação de maltes selecionados, garantindo o sabor defumado e envelhecido. Quanto R$ 142,90 Onde SAC 800-704-7200

tempo, elegante neste Natal, as bebidas são uma ótima opção. E o melhor: são versáteis, podendo agradar homens e mulheres de várias idades. Antes de sair às compras, porém, a dica é analisar a personalidade do futuro presenteado e descobrir se ele é um amante dos drinques destilados ou fã da tradicional cerveja. Depois, é só sair à procura daquela que se encaixa melhor no seu bolso! O Pampulha garimpou algumas opções bem variadas para você acertar em cheio neste Natal. Confira!

SELEÇÃO

Marcante Toro Loco Reserva 2009 possui acidez marEnvelhecida em tonéis de carvaPêra Descubra novas formas de sentir no7 Cachaça lho, a Cachaça Barreiras, de Diamantina. 7 cante e um gustativo redondo e equilibrado com taninos 7 vos sabores com a vodka Absolut Pears Quanto R$ 33 Onde www.cachacabarreiras.com

aveludados. Quanto R$ 55 Onde www.wine.com.br

Quanto R$ 89,90 Onde www.bebidastore.com.br

Artesanal Cerveja Gulden Draak, da Bélgica, Além do aroma e sabor de café, toffee, 7 Personalizada Que tal prestar homenagem àquela pesé mais escura, mais maltada e menos fruta7 Açaí chocolate e malte torrado, esta cerveja tem 7 soa especial com a edição limitada da Moët & Chandon? da, sabor originado pela combinação do malte, o diferencial do açaí na composição, o que a deixa

ainda mais encorpada. Quanto R$ 9,99 Onde www.thebeerplanet.com.br

As garrafas vêm personalizadas com cristais Swarovski Elements Quanto R$690 Onde www.ateliermoet.com.br

da cepa de fermento e do lúpulo. Quanto R$ 20,24 Onde www.cervejastore.com.br

FOTOS DIVULGAÇÃO

Bebidas

6 Novidade Johnnie Walker

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

BICHOS&CAPRICHOS FOTOS DIVULGAÇÃO

Em dia Nos documentos, virão indicadas as vacinas e as condições de saúde do animal

Viagem tranquila DIVULGAÇÃO

Cãesegatos ganham passaportepara embarqueem viagensdeavião

Cães e gatos para viajarem de avião agora precisam de passaporte. Os documentos começam a ser emitidos em fevereiro de 2014. Apesar de o documento estar relacionado a viagens internacionais, o passaporte também poderá ser usado em viagens nacionais. O documento, chamado Passaporte para Trânsito de Cães e Gatos, não tem custo e pode ser retiraLetícia Murta

do nas unidades da Vigilância Agropecuária Internacional (Vigiagro) do Ministério da Agricultura, Agropecuária e Abastecimento (Mapa) em portos, aeroportos, aduanas e postos de fronteira do país. Após a solicitação, o documento é emitido em até 30 dias. Segundo o Ministério da Agricultura, o documento foi criado por causa do aumento de passageiros que viajam com animais de estimação. O ministério estima que o trânsito internacional de cães e gatos corresponda a 0,1% do total de passageiros. Os principais destinos dos animais são Estados Unidos, Europa e países do Mercosul. “O documento servirá como uma forma de proteção ao animal e aos proprietários, mas também aos demais passageiros já que ele conterá exames que atestam a saúde do bicho e as va-

cinas. É uma forma de reconhecer que esses animais hoje fazem parte da família e que são cuidados e queridos. Vai ajudar, e muito, a localizar em caso de extravio dos animais, como já aconteceu antes”, acredita o veterinário Paulo Teodoro. COMO FUNCIONA O Passaporte para Trânsito de Cães e Gatos conterá nome, espécie, raça, sexo, data de nascimento, tipo pelagem e atestado de saúde, emitido por um médico veterinário, no máximo, 10 dias antes da data da viagem, com exame clínico, comprovantes de vacinação (especificamente a antirrábica), tratamento contra ectoparasitas (como pulgas e carrapatos), contra endoparasitas (vermífugos) e comprovantes de outros tipos de vacinação (contra leishmaniose, hepatite, cinomose e para influenza, por exemplo).

No documento também haverá informações do dono do bicho e fotografia do cão ou do gato para ajudar na identificação do animal na hora do embarque e em casos de possíveis problemas de desaparecimento dos animais, para ajudar na localização. A emissão do Passaporte para Trânsito de Cães e Gatos está condicionada à implantação de um microchip no animal. Essa regra já foi estabelecida nos Estados Unidos e na União Europeia. O número, a data de aplicação e a localização do microchip terão de ser discriminados no passaporte. Todas as informações contidas no documento serão legalizadas e confirmadas pela Vigiagro antes da viagem. O documento é válido por toda a vida do animal, mas, a cada viagem, as informações têm de ser atualizadas.

PASSAPORTE DIVIDE OPINIÃO DE TUTORES Pelo menos de dois em dois meses, a empresária Bianca Carvalho embarca junto com a cocker Luna. É que ela mora em Curitiba e vem a Belo Horizonte visitar os pais e familiares. Ela ficou empolgada com o passaporte para animais e pretende deixar Luna documentada assim que possível. “Acho importante, inclusive porque vai microchipar. Isso é uma proteção que nós temos, pois toda vez que temos que viajar, eu fico muito apreensiva, já que ouvimos dizer de muitos casos de animais desapareci-

Cães e gato terão microchip registrado no documento dos. Além de útil, achei fofo. Tem os dados do bicho e até uma foto dele. Quero fazer”, conta. Já o designer Felipe Boscoll

acha o passaporte inútil e não acredita que irá modificar a segurança dos animais. Ele tem um labrador, o Lucas, de três anos, e já levou o animal

para viagens de avião, mas tem receio e prefere viajar de carro, deixando o avião como última opção. “É muita burocracia que pode até proteger os demais passageiros de doenças e contaminações. Mas, para os proprietários dos animais, não creio que mudará muita coisa. O chip implantado nos animais até pode ajudar a achar em casos de extravios. Mas o problema não é só esse. Muitos animais já morreram pela forma como são transportados junto às bagagens. Acho que a solução ainda não é essa”, reclama.

Companhias podem restringir raças para embarque

Transporte de bichos requer cuidados Viajar de avião pode não ser tão divertido para os animais e seus tutores. Apesar dos cuidados de rastreio e acondicionamento dos animais em aeroportos e aeronaves, alguns casos mostram falhas no sistema de despacho. Na maioria das companhias aéreas, os animais viajam em caixas de transporte, junto com as bagagens. Cada companhia aérea estabelece as medidas dessas caixas Existe ainda uma tarifa de embarque para bichos, que varia em torno de R$ 100, em casos de voos nacionais, mais uma porcentagem do trecho multiplicado pelo peso do animal.

As companhias podem impor restrições ao embarque de animais que demonstrem reações forte, de filhotes, de felinos e caninos de raças braquicéfalas (focinho curto, por causa da dificuldade respiratória desses animais. O transporte desse tipo de animais, quando permitido, está condicionado a algumas condições específicas, a serem verificadas com a companhia. O ideal é que você se informe com cada companhia antes de embarcar. É bom que o veterinário do animal seja também consultado, para verificar se há algum risco na viagem e recomendações.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

estilo

SAÚDE EM FOCO

VIDA SAUDÁVEL

Crianças Viagem demanda cuidados Passeiosaudável envolveroupa adequada, repelentee atévacinação N o v a York, EUA. Viajar de forma segura com os filhos significa tomar precauções comuns em ambientes aos quais não estamos acostumados, além de ter que aprender como tomar precauções incomuns para evitar riscos exóticos. Muitas crianças que viajam durante as férias fazem parte da categoria conhecida em medicina de viagens como VAP (visitando amigos e parentes). Elas formam o “grupo de pacientes com maior risco de ter problemas durante uma viagem ao exterior”, afirmou o pediatra Stefan Hagmann, diretor do Centro Bronx de Saúde Internacional e Turística no Centro Hospitalar Bronx-Lebanon, nos EUA. “O grau de conhecimento que as famílias possuem durantea preparação de viagens é muito diferente”, afirmou o John C. Christenson, diretor de clínica pediátrica em viagens do Riley Hospital for Children, na Universidade de Saúde de Indiana. Conversar sobre viagens saudáveis pode envolver “o tipo de roupa que se deve levar, o melhor tipo de repelente contra insetos, o que a família deve saber sobre o país e o quão seguro ele é”. Acidentes automobilísticos são provavelmente a maior ameaça quando se viaja com crianças. As estradas de países em desenvolvimento muitas vezes estão em condições precárias; os carros nem sempre dispõem de cintos de seguran-

ADAM GELLER

Imune Dependendo de onde vão, crianças e pais precisam ser vacinadas contra malária e febre amarela

Dr. Telmo Diniz

Atenção redobrada ao consumir água Pais que viajam com filhos pequenos a países onde as fontes de água não são seguras devem ser rigorosos à velha orientação: ferva, cozinhe, descasque ou esqueça. Se as crianças ficarem com diarreia, elas precisarão beber muita água; se começarem a ficar desidratadas, tiverem febre, dores fortes na barriga ou tiverem diarreia com sangue, é hora de procurar ajuda médica. Além disso, problemas de pele são comuns durante e depois de viagens. Em um grande relatório de problemas de pele em viajantes jovens, publicado online este mês, o pediatra Stefan Hagmann e seus colegas destacaram que as crianças eram picadas e tinham infecções causadas por insetos, incluindo infecções parasíticas, como a causada pelo bicho geográfico, co-

mum entre turistas que vão ao Caribe e contraídas muitas vezes enquanto se corre com os pés descalços na praia. A primeira regra da medicina de viagens é ir ao médico e pedir conselhos ao menos um mês antes da data de partida, para que as vacinas possam fazer efeito. Por fim, alerte os médicos sobre o fato de que viajou para o exterior caso surjam problemas de saúde, mesmo que tenham se passado meses desde seu retorno. Quem trabalha nesse meio acredita que seja possível tornar as viagens com crianças mais seguras e saudáveis. “É possível ir a qualquer parte do mundo com uma criança, contanto que você esteja suficientemente preparado”, afirma o pediatra John C. Christenson.

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Atacando a geladeira

Dr. Parri Klass (NYT)

ça; as placas podem estar em idiomas desconhecidos; e as regras de trânsito podem ser diferentes. Além disso, é importante ficar atento a mordidas de animais nos países em desenvolvimento, especialmente em locais onde a raiva ainda é um problema. Em um relatório sobre infecções pediátricas relacionadas a viagens, Christenson e seus colegas destacam os números crescentes de crianças que viajam a esses países. Dependendo de onde vão, as crianças – assim como seus pais – precisam ser vacinadas contra malária e doenças como febre tifoide, febre amarela e encefalite japonesa (encontrada na Ásia). Além disso, elas também precisam estar com todas as vacinas em dia, uma vez que essas doenças, incluindo gripe,sarampo, meningite,poliomielite e hepatite A, são mais comuns em países em desenvolvimento. Na verdade, bebês de apenas 6 meses podem tomar vacina contra sarampo para ficarem seguros.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

uem nunca acordou de madrugada com aquela fome, sentindo grande necessidade em comer alguma coisa? Isso pode ser muito comum a váriaspessoas. Porém, se o hábito tornase frequente, pode ser sinal de uma doença, mais conhecida por Síndrome da Fome Noturna (SFN), que de-

ve ser tratada. Este é um problema que afeta 1,5% da população geral e está presente em 10% dos obesos e 27% dos obesos mórbidos. Na maioria dos casos, a pessoa levanta da cama para comer sem perceber! Foi descrita pela primeira vez em 1955, mas voltou a ser mais estudada nos últimos anos. Seus sintomas mais frequentes são fome noturna (a pessoa come mais da metade das calorias do dia no período entre 20h e 6h); dificuldade de pegar no sono; falta de apetite pela manhã; alterações de comportamento caracterizados por depressão, ansiedade e “falta de energia”. Os números sugerem que, em 60% dos casos, a fome noturna ocorre em mulheres de 20 a 35 anos. A famosa fome noturna, além de atrapalhar o sono, engorda muito mais que uma alimentação normal, pois, à noite, o metabolismo do corpo está mais lento, causando aumento de peso e predispondo a doenças crônicas, como o diabetes e a hipertensão arterial. Estudos apontam que, na maioria dos casos, as pessoas que “assaltam” a geladeira durante a madrugada estão acima do peso e levam uma vida sedentária. Outro fator é o psicológico. Quando ela está passando por momentos difíceis ou de baixa auto-estima, durante o dia, com os afazeres, elas ficam distraídas. Mas à noite, no momento de maior ansiedade/angústia, elas tentam preencher o vazio comendo. Na Universidade de Tromsö, na Noruega, estudo semelhante demonstrou que nos portadores da síndrome da fome noturna, os níveis de melatonina e de leptina são menores do que os do grupo controlado. O primeiro controla o sono e o segundo, a saciedade. Existem vários métodos de tratamento e formas de intervenção para a SFN. A combinação do uso de medicações antidepressivas com a terapia cognitivo comportamental poderá ajudar em casos pontuais. A administração de melatonina ao deitar também poderá ser de grande auxílio. Ajuda nutricional buscando uma dieta equilibrada e em horários regulares é imperativa, juntamente com estímulo à pratica dos exercícios físicos. A primeira atitude faz com que a pessoa, comendo em horários regulares, deixe o hábito de levantar à noite para se alimentar. Já os exercícios físicos reduzem o estresse, favorecendo a noite de sono. Medidas gerais buscando a higiene do sono também ajudam, como: não assistir TV e usar computador até tarde da noite; dormir em quarto totalmente escuro; tomar chás que promovam o relaxamento (valeriana, melissa etc); tomar uma banho relaxante próximo ao horário de dormir e buscar uma leitura leve. Boa semana a todos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de dezembro de 2013

Águas

turismo EMERSON CLEITON COSTA/DIVULGAÇÃO

Descubra os encantos e os atrativos da charmosa São Lourenço, no Sul de Minas ... Páginas 34 e 35 NEW YORK TIMES

Natal (RN)

RICCARDO GANGALE/ASSOCIATED PRESS

Ruanda

Macedônia

RANKING >Destinos exóticos e de natureza foram listados por revistas conceituadas de turismo

Pra onde você vai? Elaboramosumalistacomosprincipaisdestinos pelomundoquevãobombarnoanoquevem STOCKXPERT

ANDRÉ COELHO/DIVULGAÇÃO

WESTIN RESORT SPA CANCÚN/DIVULGAÇÃO

Cancún Escócia

Vietnã

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a 13

de dezembro de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

O beabá do Ceará em Minas Gerais Com altos índices de ocupação na hotelaria, superando a casa dos 90% na alta temporada, os principais hotéis, pousadas e resorts afiliados à Associação Bra-

sileira da Indústria de Hotéis – Seção Ceará (Abih-CE) promoveram um encontro em Belo Horizonte com operadores e agentes de viagens para divulgar os atrativos do

Ceará tem dez novos municípios turísticos no mapa

Estado, hoje um dos três mais procurados pelos turistas mineiros no Nordeste, ao lado de Bahia e Rio Grande do Norte. Com o lema “Ceará, a Terra da Luz”, o evento,

comandado por Rejane Santos (Abih-CE) e Sara Tales (CBrasil) importou a cultura local para o Espaço Meet, do Porcão. Confira nas fotos de Marcus Vilela. FOTOS MARUS VILELA/DIVULGAÇÃO

Check incheck out uniforme 6 Novo A Gol deverá co-

meçar 2014 com uniforme novo. O atual, nas cores cinza e laranja, não têm agradado muito os funcionários. aéreo 6 Pacote No site do La Tor-

re (resortlatorre.com. br), o cliente agora pode comprar aéreo, com fretamentos saindo de BH e Goiânia.

6 Paralisação?! Com a chegada

Darlan Lopes e Natália Meireles (Absolut), Rebeca Fonseca e Paulinho Testa (Interpool Viagens) e Diogo Coelho (GTA)

das festas de fim de ano, o Sindicato Nacional dos Aeronautas (SNA) já está avaliando uma nova paralisação do setor.

Embarque imediato novo 6 Sistema A Abreu lançou

Sara Tales (do receptivo CBrasil, de laranja ) e Rejane Santos (diretora executiva da Abih-CE, em pé de branco) com os representantes ds parques e hotéis Diogo, Praia Centro, Magna, Água Marinha, Aquaville, Meridional, Coliseum, Parque das Fontes, Romanos, Marina Park, Mareiro, Iracema Travel, Rede Rah (Classic, Ocean View, Villa Costeira e Porto), Oásis Atlântico, Maredomus, Dom Pedro Laguna, Beach Park e Ipark

sistema online que permite aos agentes efetuarem reservas no website de uma operadora, sem que a marca da Abreu apareça. Marcelo (Estrada Real), Laura (Express), Júlio Froés (Nascimento), Sandra Castro (Arte y Vida) e Márcio Santos (Nascimento)

da WT 6 Gerente Júnior Albernaz (ex-Visual) é o novo gerente da filial da WT Tours em BH.

de luxo 6 Feira Depois de partici-

par da Luxury Travel Market – ILTM, de 2 a 5/12, em Cannes, Flávio Géo (Visa Turismo) estica a viagem até Dolomitas para o Ski Safári Famtrip 2013.

Juliana (Rota Livre), Bruno Sousa (Visual), Ednar (Rota Livre) e Amanda Xavier (Volée)

Alana Mendes (Mappa), Glenda Parabau e Rafaela Rocha (Interpool), Olívia Beggiat

Da operadora Tourlines, as belas Isabela Ursini, Carol Ocampo e Rita Gonçalves ALESSANDRO CARVALHO/DIVULGAÇÃO

A Vert Hotéis assinou contrato para a construção de 50 novos hotéis, em parceria com a construtora Trade Invest, nos próximos cinco a oito anos, nos Estados de Minas Gerais, São Paulo e Santa Catarina. O investimento é de cerca de R$ 600 milhões. Os novos empreendimentos terão a marca Ramada e uma outra do grupo em negociação. Na foto, Amílcar Mielmiczuk, diretor de desenvolvimento da Vert, e Érica Drumond, presidente da Vert, com diretor da Trade Invest, Luís Roberto Pessoa, e seu sócio Sebastião Sussai

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

DESTINOS >Natal é a aposta das operadoras em 2014; no exterior, nosso país é a bola da vez

Brasil está no topo da lista JOSÉ FERNANDO CARLI/STOCKXPERT

Paula PraiasbadalaCoura das, destinos pouco explorados e até lugares tradicionais repaginados. Para o turista, 2014 reserva uma gama de opções, que vão das mais acessíveis às mais luxuosas, para atender os mais variados e exigentes viajantes. Segundo a revista turística “Lonely Planet”, dos dez destinos que vão bombar em 2014, o Brasil está no topo, seguido da Antártica e da Escócia. E quem deve arrebanhar grande parte dos mineiros dentro do país é Natal. “O Nordeste é um destino que sempre faz muito sucesso, mas diferente dos outros anos, em que Fortaleza era umadascapitais maisprocuradas, o mineiro passou a se interessar mais por Natal”, explica Moacir Barbosa Filho, gerente da franquia da TAM Viagens em Minas. Quem também diz que a capital potiguar tem ex-

pectativa de atrair cada vez mais turistas é Alex Almeida, gerente da filial da Nascimento Turismo. “A cidade tem belas praias, boa estrutura hoteleira e muitas opções de diversão para todas as idades, que são atrativos turísticos importantes”. INTERNACIONAL Saindo do Brasil, quem já fez bastante sucesso em 2013 e deve continuar fazendo em 2014 é Cancún. A ilha caribenha “tem ótimo custo-benefício e uma vida noturna agitada”, como ressalta Almeida. Para o turista mais “velho de guerra”, que já conhece os destinos mais tradicionais da Europa e da América do Norte, uma das grandes apostas do setor são os passeios pela Indochina. “Cada país da Ásia e da Índia oferece um diferencial. No Vietnã, por exemplo, o turista vai se surpreender com os monumentos e a história de guerras”, garante Vânia Pinheiro, diretora da Brimpex.

EM ASCENSÃO Praias belíssimas com dunas e coqueirais estão situadas próximas a Natal, uma das 12 cidades-sede dos jogos da Copa do Mundo de 2014

AGÊNCIA O GLOBO

Custo-benefício Portugal é o top da lista da Lonely de países com melhores preços STOCKXPERT

Ilhas Na categoria, surgem, entre as dez mais, São Tomé e Príncipe e Cabo Verde

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a 13

de dezembro de 2013

PARTICULARIDADES> A aposta em 2014 será na natureza e nos destinos que misturam culturas

Novas experiências à vista ISRAEL LEAL/ASSOCIATED PRESS

Paula Seja para caCoura sais em lua de mel ou para jovens aventureiros, um dos diferenciais que os novos e os tradicionais destinos turísticos buscam, cada vez mais, é a exclusividade. “Os viajantes de hoje estão sempre à procura e com um apetite crescente de buscar o novo, experiências extraordinárias que vão garantir memórias ao longo da vida”, afirma Flávio Géo, diretor Visa Turismo. Ele diz que, para o próximo ano, destinos de luxo

“

Os viajantes de hoje estão sempre à procura e com um apetite crescente do novo

como África, ilhas Maldivas, Dubai, ilhas Maurício, Ásia – principalmente os países do sul do continente – e as ilhas do Caribe devem arrematar um grande número de viajantes, por uma série de particularidades. “Os mimos para os clientes são tratados como algo essencial. Não são mais serviços ostensivos, mas a calma, o luxo discreto e viagens com foco na autenticidade e em experiências”, relata. NATUREZA Segundo a revista “National Geografic”, o Parque Nacional de Nyungwe Forest, na Ruanda, é um dos destinos que devem atrair os amantes da natureza por ser um lugar seguro onde se pode ter uma experiênciaúnicaemtrilhasintocadas, alem de ter inúmeras espéciesde avesemacacos,como chimpanzés e gorilas. Dentro dessa linha, um outro destino destacado pela publicação é Sarajevo, capital da Bósnia e Herzegovina. Pelas ruas da cidade é possível se deparar com uma mistura de culturas, como sítios históricos e lugares sagrados para muçulmanos, judeus e cristãos, além de

Cancún Ilha caribenha é uma das mais badaladas por pessoas de todas as idades

acesso a trilhas intocadas e montanhas nevadas durante o inverno. “Destinos que ativamente preservam o ambiente e

protegem as espécies animais ameaçadas atraem a atenção dos viajantes para esses locais. Além, é claro, de uma alta qualidade na ho-

telaria”, avalia Flávio Géo. Na Escócia, um dos destinos em alta para 2014, uma sugestão que deve atrair o visitante é o caminho de Jo-

hn Muir, uma famosa trilha que se estende ao longo de 73 km pelo litoral do país, perto de Edimburgo, sua capital.

DESTINOS MULTICULTURAIS RICCARDO GANGALE/ASSOCIATED PRESS

PAULO CAMPOS

DAVID CHESKIN/ASSOCIATED PRESS

MARCÍLIO MORAES/ARQUIVO PESSOAL

Ruanda “National Geographic” aposta na África; vale acrescentar Namíbia, Quênia e Tanzânia

Bósnia e Herzegovina O Pampulha antecipou e divulgou Sarajevo na edição do dia 16/11/2013

Escócia Com jogos da Commonwealth, governo promoverá eventos ligados a costumes e culinária

Bélgica País vai dedicar o ano de 2014 ao centenário da Primeira Grande Guerra Mundial

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

LONELY PLANETY >Revista aponta Albânia, Macedônia e Bélgica com turismo em crescimento STOCKXPERT

Uma lista com boas novidades Muitos países que ainda não têm tradição no turismo também parecem entrar de vez na preferência dos viajantes no próximo ano. São destinos que estão começando a se organizar para receber o turista, mas que já apresentam uma boa infraestrutura hoteleira e atrativos culturais. É o caso dos países da província dos Bálcãs. “Croácia, Macedônia, Albânia e Bulgária são países propícios para quem procura por roteiros personalizados”, explica Vânia Pinheiro diretora da Brimpex. A Macedônia, inclusive, aparece em nono lugar no top 10 dos destinos que vão mais atrair turistas em 2014 pela revista “Lonely Planet”. A publicação destaca que o país é o novo destino turístico de veraneio da juventude europeia. Paula Coura

A capital Skopje está repleta de hostels e hotéis descolados, restaurantes e uma ativa vida noturna, sobretudo para os amantes da música eletrônica. CULTURA Um dos países também citados pela “Lonely Planet” é a Bélgica, com suas cidades históricas cheias de atrações culturais, como Bruges, Antuérpia e

E MAIS... Malawi Há reservas naturais para safáris e praias para conquistar casais apaixonados Vietnã Geralmente, os pacotes casam o país com Laos, Camboja e Tailândia Ilhas Seychelles Bangalôs no oceano, resorts de luxo e expedições aquáticas em 115 ilhas Myanmar É o destino do momento e se abriu recentemente ao turismo mundial

Ghent. Com o centenário da Primeira Guerra Mundial, o país deverá receber um grande fluxo de turistas interessados em conhecer os principais centros de confronto, segundo a revista. Quem também destaca o turismo por cidades de guerra é Vânia Pinheiro, da Brimpex. “A Jordânia e o Líbano tem belezas diferenciadas. São lugares que já foram dominados pelo império romano, e, por isso têm muita história e muitos monumentos preservados”, destaca Vânia. “O turismo gastronômico, por exemplo, está no topo de interesses especiais, juntamente com arte e cultura, roteiros fora do comum, paisagens espetaculares e reservas naturais”, afirma Flávio Géo, da Visa Turismo. Completando a lista de destinos que vão bombar em 2014 ainda estão México, Malawi, ilhas Seychelles e Malásia.

APOSTAS COM GOSTO DE NOVIDADE

Albânia A união de preços baixos com a bela costa levou o jornal britânico “The Guardian” a incluir o litoral albanês como a “nova Croácia”. Ele está entre as 20 melhores praias para serem visitadas em 2014. Do tamanho de Alagoas e vizinho da Grécia, só perde em dias de sol para a Espanha

FLICKER DIVULGAÇÃO

YANA PASKOVA/THE NEW YORK TIMES

Macedônia Os ares cosmopolitas da capital Skopje, os castelos do império otomano e a região Tikves, dos vinhos, tornam o país um destino a ser explorado. É o novo “eldorado” dos Bálcãs depois que a Croácia começou a despertar o interesse dos brasileiros. Leia mais na edição do dia 23/11/2013 Malásia O país asiático atrai 28 milhões de visitantes com interesses para todas as idades e gostos. Na Malásia, há de tudo: do parque com 6.000 aves à Terra da Hello Kitty ou do Lego, sem falar na cosmopolita Kuala Lampur. As companhias de aviação low cost dão uma ajuda a mais na viagem

STOCKXPERT

Baía de Halong no Vietnã foi eleita uma das maravilha das natureza mundial pela Unesco

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a 13

de dezembro de 2013

SÃO LOURENÇO>Cidade no Sul de Minas oferece muito mais que águas termais terapêuticas

Pequena, porém um charme só COMO CHEGAR Saindo de Belo Horizonte, o acesso é pela BR–381 (rodovia Fernão Dias) até o trevo para campanha. Daí, seguir pela BR–267 e pegar as indicações para São Lourenço.

Belo Horizonte

Divinópolis

BR 040

Conselheiro Lafaite BR 381

Barbacena

Lavras Varginha Campanha BR 267 Pouso Alegre

São Lourenço

RJ SITE: WWW.SAOLOURENCO.MG.GOV.BR

Paula São Lourenço Coura poderia ser

considerada a Atlântida de Minas. Mas, diferentemente da lenda do “continente submerso” com distinto poder naval, a cidade no Sul de Minas tem reconhecida e viva a força terapêutica de suas fontes minerais. Bosques, parques e a temperatura amena durante o ano são alguns dos outros atrativos que chegam a trazer até cem mil pessoas para o município durante a alta temporada, segundo o órgão de turismo local. E o que mais São Louren-

RODRIGO CLEMENTE 1.6.2006

São Lourenço chega a receber até cem mil turistas durante a alta temporada

ço tem? Além do estilo bucólico, extremamente acolhedor, a cidade tem malharias, laticínios e fazendas, que dão ao turista a oportunidade de conviver com a vida rural. Alguns passeios, como o de charrete (que percorre os principais pontos turísticos da cidade), de balão e de trem (com direito a degustação de comidas tipicamente mineiras, como queijo com goiabada) encantam pessoas de todas as idades. RELIGIOSIDADE A cidade preserva histórias. Como a da igreja Matriz de Nossa Senhora de Lourdes, que foi inaugurada pelo

“

A cidade tem reconhecida a força terapêutica de suas águas minerais então presidente Getúlio Vargas, e a capela de Nhá Chica, que fica entre São Lourenço e Baependi. Na gruta Nossa Senhora dos Re-

médios, há missa na ermida Senhor Bom Jesus do Monte, de 1982. A cidade é também considerada o núcleo espiritual de outras sete cidades no entorno, e para os adeptos dessa filosofia, São Lourenço é a capital esotérica do mundo. Para eles, a Montanha Sagrada, situada no ponto mais alto da cidade, é o portão de entrada para os mundos interiores. Outro grande destaque é a rede hoteleira, preparada para receber turistas na alta temporada, no inverno, que é quando eles vêm para a região para desfrutar das baixas temperaturas.

COMUNICAÇÃO SÃO LOURENÇO/DIVULGAÇÃO

Templo da Sociedade Brasileira de Eubiose, instituição de caráter cultural e espiritual

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

PASSEIOS>Teleférico e balão possibilitam visão panorâmica; maria-fumaça é viagem no tempo

Para ver a cidade do alto CÉLIO FERRAZ/DIVULGAÇÃO

DESTAQUES

Paula Embarcar paCoura ra uma viagem de duas horas no Trem das Águas, uma maria-fumaça cujo ponto de partida é a estação ferroviária de São Lourenço, é como fazer um passeio ao passado. Datada de 1925, a estação foi construída em estilo inglês. Sobre os trilhos que ligam a cidade a Soledade de Minas, o trem segue pelas margens do rio Verde, levando os turistas a um passeio com trajeto muito agradável. Mas, para quem gosta de explorar as alturas, uma boa pedida é um passeio pelo teleférico de São Lourenço. A atração oferece uma visão em 360º da região. O passeio termina no mirante da cidade.

BALÃO Se o turista tiver mais de 14 anos e desejar ter uma visão ainda maior sobre o município, existememocionantes voos de balão, com capacidade para oito pessoas, e também de avião. Mas, se a preferência for por voos livres, a indicação é a rampa de parapente na Montanha Sagrada. O esporte também tem seu espaço na cidade. Além das estradas vicinais, que garantem a diversão dos turistas mais radicais, São Lourenço tem um centro de lazer com 12.000 m², o Center Kart.Lá os esportistas encontrarão pista de kart, campo de paintball, paredão de escalada, arvorismo, tirolesas, salão de jogos e pista de autoroma gigante, além de minibug para as crianças.

STOCKXPERT

Museu do Garimpo da Cachaça No lugar, é possível ver uma infinidade de miniaturas da bebida, tanto para exposição quanto para venda. No museu ainda existe uma exposição permanente de artefatos utilizados na fabricação artesanal da cachaça. O lugar abre de quinta-feira a sábado, das 9h às 17h. Visitas podem ser agendadas. O museu fica na loja 5 do edifício Bavária (rua Coronel José Justino, esquina com Wenceslau Brás)

Passeio tem duração de 45 min, e lugar de pouso é sempre uma surpresa

Para quem gosta de arte, a dica é a Fundação Cima´s, que possuí uma exposição permanente de um grande acervo de réplicas gráficas e originais de Salvador Dali, além de diversas galerias e lojas de decoração e artesanato que estão espalhadas pela cidade. Já para os mais festeiros, a sugestão é o forró na praça São Lage, em frente ao Hotel Brasil, além dos animados eventos com música ao vivo nos finais de semana no próprio hotel. PARQUE DAS ÁGUAS Um dos principais atrativos da cidade é o Parque

das Águas. O lugar tem nove fontes de águas mineiras naturais gasosas com propriedades medicinais, jardins floridos, lagos, bosques, recanto japonês e outras opções de diversão, como pedalinho, mini-golf e campo de gateball. O bemestar do visitante se completa no centro hidroterápico com vários tipos de banhos e massagens. A natureza privilegiou esse local na flora e na fauna, onde encontramos pavões, tucanos, araras e milhares de garças que sobrevoam o parque ao romper do sol e ao anoitecer.

Rede hoteleira tem 6.000 leitos A rede hoteleira de São Lourenço está habilitada para receber com conforto seus visitantes. “Temos cerca de 6.000 leitos disponíveis, e, na alta temporada, quase todos ficam ocupados”, explica Marco Aurélio

ONDE SE HOSPEDAR Hotel Brasil (35) 3339-2550 ou www.hotelbrasil.com.br. Oferta Hospedagem no Natal e no Réveillon com direito a música ao vivo todos os dias e festa temática. Quatro dias estadia no hotel no Natal ficam a partir de R$ 2.200. Para cinco dias de hospedagem no Réveillon, valores a partir de R$ 3.960.

Lage, presidente do Sindicato dos Hotéis de São Lourenço. Ele ainda diz que o tempo ideal para visitar a cidade seria de uma semana. “Temos atrações na cidade para todas as idades e diversão para toda a família”.

Mas para quem não tem esse tempo todo há pacotes de três dias incluem ainda o roteiro da fé. “Os romeiros acompanham as missas de dia em Aparecida do Norte e, à noite, as atrações da cidade”, finaliza.

Quinta do Cedro É um recanto para aqueles que gostam do clima de fazenda e do convívio com os animais. Funcionam ali uma loja com produtos típicos de fazenda, um bar e restaurante de comida mineira. Na baixa temporada, fica fechado sempre às terças-feiras. O bairro São Lourenço Velho é ideal para quem busca tranquilidade, paz e um contato direto com a natureza. Lá, o tempo passa devagarinho

COMUNICAÇÃO PMSL/DIVULGAÇÃO

LUIZ CLAUDIO MACIEL/DIVULGAÇÃO

Parque das Águas é um dos pontos mais visitados; destaque para o passeio de pedalinho

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a 13

de dezembro de 2013

HIMALAIA> Além de esportistas, vilas no Nepal e na Índia atraem adeptos do “turismo-preguiça” RAFALE SETE CÂMARA/AGÊNCIA O GLOBO

No topo, há aventura e relaxamento Rafael Já se passaSette ram 60 anos Câmara* desdequeoal-

pinista Edmund Hillary e o guia sherpa nepalês Tenzing Norgay conquistaram o topo do mundo. Em 1953, a dupla fincou os pés no alto dos 8.848 metros do Monte Everest, o maior do planeta, na fronteira do Nepal com a região autônoma do Tibete, na China. De lá para cá muita coisa mudou, e centenas de alpinistaspassaram a ter esse feito no currículo. Se escalar a montanha mais alta do planeta já não é sinônimo de

impossibilidade, certamente, ainda é desafio para poucos. Mesmo assim, o Nepal, país asiático ao norte da Índia, sabiamente resolveu surfar na onda do turismo de montanha. Como consequência, milhares de turistas desembarcam todos os anos em Katmandu, capital do país. A maioria quer apenas fazer trekking pelo Himalaia. O “apenas” aqui é relativo, afinal, muitos dos pacotes vendidos por agências internacionais não são para sedentários. Mas o Himalaia não é somente para alpinistas, aventureiros ou amantes do trekking. Espalhada entre Nepal,

China, Butão, Paquistão e Índia, a maior cordilheira de montanhas do mundo também é o lugar para quem procura um turismo, digamos, “preguiçoso”. Não faltam pequenas e agradáveis vilas no Himalaia, lugares que ficam repletos de visitantes que se dedicam a aulas de culinária, meditação, ioga, bons restaurantes ou simplesmente a ver a vida passar – com as montanhas nevadas da cordilheira de fundo. Três dessas vilas comprovam que o Himalaia é um ótimo destino de férias. No Nepal,uma boa escolhaéPokhara, aos pésdo Annapurna, ou-

Manali, na Índia, é um dos lugares bastante procurados por turistas adeptos de esqui

tro que faz parte da lista dos dez maiores picos do mundo. Na Índia, que tem fama de quentee úmida, não é diferente. Na região norte, a terra dos marajás também é fria, nevada e cheia de vilas típicas do Himalaia. Entre elas McLeod Ganj, conhecida internacionalmentepor ser a casa do Da-

lai Lama; e Manali, destino romântico e tradicional estação de esqui indiana. Há dois tipos de turistas que passam por Pokhara: aqueles que apreciam as paisagens rapidamente, e depois seguem a pé até o acampamento base do Annapurna, outra tradicional rota de

trekking do país, e os que ficam na cidade, relaxando. O segundo grupo gasta o tempo em passeios de barco pelo Lago Phewa, com parada na ilha que serve como templo budista, no meio do lago. Outros preferem alugar bicicletas para percorrer as ruas da cidade.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

MANALIE MCLEOD GANJ> Estação popular de esqui no inverno se mescla em meio à tradição tibetana

Charmosas para os casais TRAVEL-MANALI / DIVULGAÇÃO

Em Manali fiRafael ca uma das Sette mais populaCâmara* res estações de esqui para os indianos. Com temperaturas negativas durante o inverno, não é raro encontrar uma vila simpática coberta por neve e gelo em janeiro e fevereiro, mais vazia, com menos opções de hospedagem, que mantém seu charme. Manali é cortada ao meio pelo Rio Beas, além de contar com vários parques, templos budistas, restaurantes e bares. O turismo ali se divide entre apreciar a paisagem nevada, fazer boas refeições e visitar Solang Nullah, a estação de esqui e outros esportes de aventura da Índia. Além do esqui, há snowboarding, paragliding, rafting (no verão) ou zorbing (descer a monta-

nha numa boia). APAIXONADOS Manali também é muito frequentada por casais de indianos em lua de mel. Para muitos, basta apreciar o visual do Himalaia. E para a tradição hindu, Manali ainda tem outra importância. Dizem que foi ali que repousou a arca em que estava Manu, considerado pelos fiéis como oprimeiro rei que governou a terra. Assim como Noé, Manu teria sido avisado por deus, nesse caso Vishnu, de que uma grande enchente destruiria toda a vida no planeta. Para sobreviver, Manu fez um barco enorme, que depois da chuva torrencial foi parar em Manali. Por isso, a cidade foi renomeada em homenagem a Manu, que a partir daquele local teria começado a repovoar a Terra.

Manali Na Índia, lendas e romances

Arte milenar terapêutica está nas ruas Quando chegam a pequena Dharamshala, os turistas já se encantam com a região: “Bem-vindos ao Himalaia”, dizem as placas. De lá, são 30 minutos até o centro de McLeod Ganj. A vila tem poucas ruas – que são ocupadas por hotéis e restaurantes. McLeod é claramente mais calma e menos confusa do que o restante da Índia. Pelas ruas, viajantes de todas as partes do mundo tornam McLeod mais cosmopolita do que muitas metrópoles. As atividades mais populares são as aulas de culinária, ioga e massagem. (RC/AG)

* Agência O Globo

DETALHES RAFAEL SETTE CÂMARA/AG. O GLOBO

Celebridade Na principal rua de McLeod Ganj, na Índia, uma foto do irlandês Pierce Brosnan mostra que o ator, famoso pelo papel na franquia 007, esteve ali. McLeod se parece mesmo com um lugar que seria frequentado por James Bond. É que essa vila, encravada a 2.000 m de altura, na região norte do país, não é um lugar de fácil acesso. A rota turística mais comum é feita a partir de Nova Délhi, de ônibus ou de carro alugado, até Dharamshala, cidade de que McLeod é distrito. São cerca de 500 km separando as cidades.

WORLDPRESS/DIVULGAÇÃO

História Cerca de 15 mil tibetanos vivem em Dharamshala, muitos no distrito de McLeod. A região virou casa para o Governo em Exílio do Tibete depois que a China invadiu o país, em 1950. Tenzin Gyatso, o 14º Dalai Lama, fugiu da terra natal cerca de uma década depois, com cem mil tibetanos. Essa travessia é relembrada num museu de McLeod. Casa do Dalai Lama, McLeod entrou na rota turística internacional. Tsuglagkhang é o templo do Dalai Lama vencedor do Nobel da Paz, Tenzin Gyatso.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a 13

de dezembro de 2013

ESPUMANTES> Garibaldi, polo produtor do país, é sede das tradicionais Chandon e Adolfo Lona

Brinde em todas as ocasiões MARCIEL AGOSTINI/DIVULGAÇÃO

Raquel E n g a n a - s e Sodré* quem pensa que somente na França pode-se tomar ótimos vinhos e champanhes. A Serra Gaúcha é a casa de uma série de vinícolas produtoras de excelentes vinhos finos e espumantes de alta qualidade e até mesmo do primeiro – e único – “champagne” do Brasil. Com mais de 60% de sua área no município de Bento Gonçalves, a 120 km de Porto Alegre, o Vale dos Vinhedos é uma ótima opção de lazer para os apreciadores de vinhos e da boa gastronomia. Mais de 30 vinícolas, de diferentes tamanho e capacidade produtiva, estão reunidas nessa região, que, de brinde, ainda tem uma beleza natural única no país. Cada encosta de morro é forrada de parreirais, para deleite do visitante durante as visitas guiadas às propriedades. Logo ao lado de Bento Gonçalves, na cidade de Garibaldi, o foco são os espumantes. É lá que estão localizadas as sedes da Chandon, Adolfo Lona, Cooperativa Vinícola Garibaldi e, dentre outras, da Peterlongo, que conseguiu na Justiça, em 1913, o direito de utilizar a denominação “champanhe” em seus produtos. Mas o visitante que se aventurar pelas ruas da tranquila Garibaldi ainda vai encontrar muitas outras opções para degustar os melhores espumantes do país – e alguns dos melhores do mundo, de acordo com os rankings classificatórios de vinhos e espumantes.

VISITAÇÃO A melhor época para se conhecer a região é entre a segunda quinzena de janeiro, quando começa a colheita das uvas brancas, e a primeira quinzena de março, quando as últimas

uvas tintas são retiradas dos pés. Nesse período, é possível ver todo o processo de produção dos vinhos e o funcionamento dos maquinários, além de participar do esmagamento artesanal das uvas, feito com os pés, que é oferecido aos turistas por alguNo verão mas vinícolas. Refrescante, o espuNo entanto, mante é muito consupara quem prefemido no calor re tirar férias no segundo semestre, os meses de setembro e outubro também são ótimas opções. Além de pegar um friozinho, resquício do recémterminado inverno, o visitante ainda pode participar da Feira dos Espumantes do Brasil (Fenachamp), realizada anualmente em Garibaldi com organização da Secretaria Municipal de Turismo. FENACHAMP Em um grande galpão ricamente decorado, as vinícolas produtoras de espumantes e champanhes de Garibaldi e região montam seus estandes nos meses de setembro e outubro para a maior festa do espumante do Brasil: a Fenachamp. Nesse espaço, de clima familiar e descontraído, turistas e nativos se reúnem para um bom papo regado à especialidade da casa: os espumantes. Enquanto aproveita uma bebida de ótima qualidade, o visitante pode comer um petisco ou um prato de elaboração mais simples, degustar um doce – que, aliás, harmoniza perfeitamente com o carro-chefe da festa – ou conferir os artesanatos da região, além de curtir os shows que alegram as noites dos gaúchos (nascidos ou de coração) durante o evento. Não é possível degustar os produtos das casas participantes antes de escolher sua garrafa, mas qualquer um dos estandes lhe apresentará ótimas opções. Uma boa dica para quem não quer se comprometer com uma única garrafa (a

“

Neste ano, a produção de espumantes no Brasil celebra seu centenário, com reconhecimento no mundo inteiro

R$ 20) são as taças, vendidas a partir de R$ 5. Quem vai à Fenachamp também pode se preparar para encontrar novidades fresquinhas. Neste ano, a Cooperativa Vinícola Garibaldi fazia uma pré-estreia dos espumantes de sua nova linha Acordes, e comercializava os produtos ainda sem rótulo. Um privilégio para poucos. VINÍCOLAS Apesar de concentrar vários produtores, a Fenachamp não é a única opção para os visitantes que dese-

jam conhecer os espumantes da região. Outra possibilidade – tão ou mais interessante que o evento – são as visitas às próprias vinícolas. Na Chandon, por exemplo, o visitante tem a oportunidade única de degustar um espumante ainda em processo de produção, retirado diretamente de um dos imensos tanques de aço inox onde ocorre o processo de fermentação. Ao fim dopasseio pela área de produção, há degustação de toda a linha de produtos e a possibilidade de comprá-los com bons descontos. * Especial para o Pampulha

FAMILIARES Exclusividade. Nas vinícolas familiares se escondem verdadeiras joias da região. Muitas delas não têm representantes fora do Estado e outras vendem só na sede. Em casa. Quem vai às vinícolas familiares Milantino e Salvati & Serena, por exemplo, corre o risco de se apaixonar não só pelos produtos – são lotes pequenos e de qualidade assegurada –, mas também pela vida na região, que se desenrola em torno da uva e seus derivados.

DESTINOS OBRIGATÓRIOS NA SERRA GAÚCHA INCLUI O CIRCUITO CAMINHOS DE PEDRA SOLANGE BRUM/DIVULGAÇÃO

RAQUEL SODRÉ

MARCIEL AGOSTINI/DIVULGAÇÃO

Vinícola Com sede em Bento Gonçalves, a vinícola Miolo é uma das mais conceituadas da região e de visita obrigatória

Cinematográfico No circuito turístico Caminho de Pedras, uma das belas atrações é a casa onde foi filmado o filme “O Quatrilho”

Decantação Na fabricação de vinhos, um dos estágios é a decantação, quando se retiram os resíduos que assentam na garrafa

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

BEBIDAS> Cooperativa vinícola lança em janeiro linha de espumantes e vinhos super premium

Acordes chegam em 2014 FOTOS MARCIEL AGOSTINI/DIVULGAÇÃO

Raquel A CooperatiSodré* va Vinícola Garibaldi está às vésperas de completar 83 anos. Uma senhora respeitável, principalmente se olharmos sua história e sua prole. Inaugurada após a Crise de 1929, a cooperativa conta hoje com 327 famílias associadas, que cultivam, ao todo, 850 hectares de videiras. Atualmente, a cooperativa tem um extenso leque de produtos, muitos deles multipremiados, como os espumantes Garibaldi Brut e Moscatel. Agora, a cooperativa se prepara para o lançamento, também da linha Acordes, de sua primeira versão de vinhos super premium, que contará com dois vinhos varietais – um tinto seco Merlot e um branco seco Chardonnay –, além de um espumante misto de pinot noir e chardonnay, elaborado pelo tradicional método francês champenoise. Apesar de extremamente equilibrados e igualmente refinados, o grande des-

taque da linha talvez seja o Chardonnay, um vinho frutado com aromas de flores e acidez balanceada. Fresco, é perfeito para os dias mais quentes de verão, pois pode ser tomado bem gelado e ainda acompanhar saladas e peixes assados ou grelhados, ou ser tomado sem acompanhamentos. A uva do tinto tem Denominação de Origem Controlada (DOC) do Vale dos Vinhedos e, por isso, é possível imaginar que a aposta vale a pena. E o vinho não decepciona: bem amadeirado, apresenta aromas de frutas e tende a melhorar com os anos, se conservado em local apropriado. O espumante também faz bonito: ainda com os aromas das leveduras bem presentes, é um espumante fresco e de acidez equilibrada. DEGUSTAÇÃO A cave estará aberta ao público a partir deste mês, com visitas agendadas em pequenos grupos. “A visita contará com uma apresentação da linha Acordes e minicurso de degustação. O valor, ainda não fixado, deve

PRODUÇÃO DIVERSIFICADA DE GARIBALDI Visitas Passeios às grandes vinícolas da Serra Gaúcha, concentradas na região de Bento Gonçalves, Garibaldi e Farroupilha, são muito interessantes, principalmente para o visitante ter uma noção da abrangência desse mercado. Na Cooperativa de Garibaldi, por exemplo, acompanha-se do processo de produção ao engarrafamento Integral As apostas das vinícolas não são só em espumantes e vinhos. Conhecedoras da alta qualidade e das propriedades terapêuticas dos sucos integrais, os vinicultores não só têm investido em pesquisas sobre uvas com essa finalidade, como têm intensificado a produção de sucos integrais, hoje com bastante aceitação no mercado

ser inferior a R$ 50 por pessoa”, afirma o gerente de marketing da cooperativa, Maiquel Vignatti. O lançamento oficial da linha Acordes será em janeiro de 2014. Os interessados devem se apressar, pois os lotes são limitados, com apenas 3.000 garrafas de cada rótulo. ARTESANAL Os amantes de vinhos e de boas histórias têm uma parada obrigatória no Vale dos Vinhedos: Vinhos Bettú. Na garagem de casa, Vilmar Bettú, “engenheiro mecânico por formação e vinhateiro por vocação”, recebe os visitantes para longas degustações de seus produtos, regadas a muitas histórias, vários casos e informações sobre a vida na região, além de processos produtivos. Bettú produz poucas garrafas de cada vinho por safra. De seu espumante, por exemplo, são feitas apenas 160 garrafas por ano. Sua produção total não ultrapassa as 6.000 garrafas anuais, mas sua carta de vinhos conta com mais de 80 rótulos. * Especial para o Pampulha

Nova linha da Cooperativa Garibaldi é composta por um espumante e dois varietais

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a 13

de dezembro de 2013

NOVIDADE> Bohemia inaugura restaurante próprio no terraço da fábrica, no centro de Petrópolis

Cervejaria reúne gourmet FOTOS BOHEMIA/DIVULGAÇÃO

Felipe P e t r ó p o l i s Pedrosa* não é fria. Ao contrário do clima que predomina quase que 365 dias do ano na cidade, a 68 km do Rio de Janeiro, a aura do lugar é “caliente”. Cercada por uma vegetação densa e prédios históricos, o lugar é um refúgio para casais apaixonados e jovens cansados da agitação dos grandes centros urbanos e das baladas até o dia raiar. Neste ano, o município, que abriga confortáveis bares em suas esquinas, ainda ganhou um atrativo elegante: um restaurante no Memorial da Cerveja, localizado na fábrica da Bohemia, no centro histórico. Logo na entrada do espaço gourmet, o bom cervejeiro é agraciado com um balcão que abriga seis torneiras de chope. Elas trazem o chamado “líquido sagrado” diretamente dos tonéis da cervejaria.

Os canos de cobre, que cruzam o teto, ainda complementam o ambiente aconchegante. Espaçoso, o restaurante conta com um vasto salão e um deque que proporciona ao visitante uma bela vista de Petrópolis. Para acompanhar a Família Bohemia, que é composta por cinco tipos de cervejas, a chef Ana Soares desenvolveu pratos que harmonizam com a bebida. Ela contou com a colaboração da sommelier Cilene Saorin. Na noite de inauguração, jornalistas do Brasil se misturaram com artistas globais, como Fernanda Machado e Mariana Rios, para degustar uma das combinações da casa. O fettuccine de camarão com a Bohemia Imperial, com certeza, foi uma experiência à parte. O restaurante ainda tem drinques à base de cerveja. Cachaça, maracujá e chocolate são algumas das combinações. (ComSuellenTobler) * Especial para o Pampulha

INAUGURAÇÃO

Harmonização Durante a inauguração do restaurante Bohemia, foram servidos quitutes para harmonizar com a “família” da casa

Expostas, as torneiras de chope são a “menina dos olhos” do restaurante

Presenças As atrizes Mariana Rios, Fiorella Mattheis e Fernanda Machado integraram a lista de convidados da festa de abertura

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

GIRAMUNDO Descontos médios de 2% a 5% até o dia 15 ser ainda maior para os destinos da Argentina, com valores reduzidos em 10% até o dia 15/12. “Fazemos parte de um pool de sete operadoras de turismo que aderiu à campanha doMinistério doTurismoda Argentina para divulgar o destino com preços atrativos”, afirma Afonso Louro, diretor da Visual. Consulte o seu agente de viagens e peça esse pacote da Visual Turismo.

cores, sabores e ruínas 6 Peru: Ir ao Peru é como caminhar por um

Sede do governo, palácio de La Moneda, em Santiago

Voo para Rio Quente Destinos exóticos A Azul está com voo direto para o Rio Quente, em Caldas Novas. O pacote com aéreo, sete noites no Suíte Flat I com café e almoço e acesso

livre ao Hot Park custa a partir de R$ 3.514 (ou em dez parcelas de R$ 351,40) para o período de 12 a 19/7/2014. Consulte o seu agente.

LUISA VALLE/DIVULGAÇÃO

MAX COSSIO / STOCKXPERT

Pacotes de três noites para Buenos Aires, Santiago e Montevidéu foram reduzidos Buenos Aires (a partir de US$ 616), Santiago (a partir de US$ 641) e Montevidéu (a partirde US$ 618) – em pacotes de três noites, com aéreo, traslado e tour – estão oferecendo umaoportunidade única neste fim de ano com a redução dos preços dos pacotes em dólar. Os descontos médios oscilam de 2% a 5% na moeda norte-americana. Mas a queda no valor pode

E MAIS...

AQueensberry está disponibilizando aos viajantes várias opções em destinos exóticos. O carro-chefe é o programa Grupo de Brasileiros no Mun-

do, com acompanhamento de guias falando português desde o Brasil. Consulte o seu agente ou acesse www. queensberry.com.br.

mundo intocado. Berço de uma das civilizações mais antigas, quem visita o país tem a oportunidadede conhecer monumentos históricos e sítios arqueológicos impressionantes, tanto pela magnitude quanto pela beleza, além de indícios do Império Inca. A Nascimento tem um pacote especial para conhecer o país no Carnaval. São cinco noites (duas em Lima, duas em Cuzco e uma no vale Sagrado), com saída em 26/02/2014, a partir de US$ 1.407, em apartamento duplo. O pacote ainda inclui aéreo (saindo de São Paulo), traslados e tours. Informações: 0800 774 1110 ou www.nascimento.com.br.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a 13

de dezembro de 2013

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Ottolenghi em Londres REPRODUÇÃO/FACEBOOK

Yotam Ottolenghi é judeu sabra (nascido em Israel). Sami Tamimi é palestino. Eles nasceram no mesmo ano, viveram próximos por toda a juventude em Israel, mas se conheceram em Londres (onde mais?) e, hoje, dirigem o Ottolenghi, um dos maiores sucessos da gastronomia mundial, referência em cozinha mediterrânea do Oriente Médio. O restaurante começou em um ponto para comprar e levar comida para casa, e se expandiu em novos endereços, ganhando no último deles enfim, o formato restaurante, lugar em que pode-se sentar e comer lá mesmo. A dupla publicou vários livros de sucesso e premiados, sendo o último deles, “Jerusalem” (disponível pela Amazon), um retrato da riqueza e da variedade da cozinha que faz a cidade importante para ambos, além de ser um dos melhores destinos do mundo para se comer bem. O sucesso do Ottolenghi mostra porque Londres é uma das cidades mais plurais para se comer

no mundo, com um cosmopolitismo gastronômico que é como estar livre das amarras de um passado, de monstros sagrados da gastronomia, como a França. Com um dos aeroportos mais movimentados do mundo, a cidade é vibrante, onde restaurantes vietnamitas, indianos, italianos, iranianos, coreanos e franceses dividem a cena com a nova cozinha inglesa, que revisita seus melhores clássicos, e com a comida de rua, hoje, célebre no mundo inteiro. VALE A PENA Muita gente não gosta do Covent Garden porque é bonito, bem-cuidado, cheio de bons restaurantes, com comércio de ponta e gente bonita. Ok! Por algum motivo misterioso, tem gente que gosta de lugares feios e distantes, mas para quem não se incomoda em estar numa região supostamente turística (os londrinos também frequentam a região com força), o Covent Garden é realmente cheio (afinal, não apenas nós queremos estar lá), sendo o grande lugar para celebrar o frisson das

grandes cidades em restaurantes excelentes. O Balthazar, recém-aberto, é imperdível (já comentado aqui há poucas semanas atrás). A carne e o Stick Toffe Pudding do Hawksmoor pedem reserva antecipada. O Long Acre é um pub moderno e movimentado, e o sucesso do grande estoque de queijos ingleses da Neal’s Yard prova que Jamie Oliver tem razão em provocar os franceses numa competição-degustação de queijos. É claro que a cidade vai muito além do Covent Garden. Os Ottolenghis ficam fora, os imperdíveis Borough Market e a seção gourmet do Harrold’s também, mas numa cidade onde caminhar é um prazer e o metrô é civilizadamente rápido, limpo e organizado, circular por toda a parte está longe de ser um problema: é uma delícia. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

Yotam Ottolenghi é um dos grandes especialistas em cozinha mediterrânea no mundo

TASTINGS de viagem Alexandre Chocolate A Degryse faz um dos 6 Dicas Herchcovitch lançou seu guia- 6 melhores chocolates do Brasil, os pocket de viagens para Londres, Paris, Nova York e Tóquio. Além de brechós, é bom ver as dicas de restaurantes e bares de um dos maiores estilistas do Brasil.

biscoitos são excelentes e, agora, Bertrand se torna o primeiro belga no país a fazer faz um ótimo biscoito de polvilho.

Destaque como chef6 Mérito revelação no Guia Quatro Rodas,

Banco do Brasil. O bacana é emendar o programa no Café com Letras do CCBB: comida muito boa, ótimo atendimento, vinhos de bom preço e música excelente.

Leonardo Paixão é reconhecido pelo excelente trabalho no Gluton.

com Letras Um grande 6 Café programa é visitar o Centro Cultural

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de dezembro de 2013

direção

Ícone

FORD/DIVULGAÇÃO

Nova geração do Ford Mustang tem novo visual e mecânica incrementada ... Página 48

STUDIO CERRI/DIVULGAÇÃO

No fundo do baú

Evolução Furgão ganhou novo visual e maior capacidade de carga

Lançado em 1980, Fiorino ganha terceira geração. Págs. 45 e 46

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

LAND ROVER>Marca erguerá fábrica no interior do Rio de Janeiro

Na trilha do Brasil LAND ROVER/DIVULGAÇÃO

Da A Land Rover redação terá uma fábrica no Brasil. No último dia 5, executivos da empresa britânica assinaram uma carta de intenções com autoridades, que prevê a construção de uma unidade industrial no município de Itatiaia, a região Sul do Estado do Rio de Janeiro. O início das obras se dará em meados de 2014, e o começo da produção está previsto para 2016. A nova fábrica terá capacidade para produzir 24 mil veículos por ano. Inicialmente, serão criados 400 empregos diretos, número que, segundo a Land Rover, deverá dobrar até o fim desta década. A empresa informa que uma quantidade ainda maior de postos de trabalho indiretos será criada, mas não especifica o número. A implantação das instalações industriais consumirá cerca de R$ 750 milhões até o ano de 2020. Itatiaia faz parte de um polo automotivo que está se

Nova versão BMW lança 316i no Brasil A Série 3 da BMW tem um novo modelo de entrada no país. A marca alemã já começou a comercializar o 316i, por R$ 114.950. Para justificar o preço mais baixo que os irmãos, o modelo é equipado com um motor menor, de 1.6 litro, que, graças à ação do turbocompressor, rende 136 cv de potência e 22,43 kgfm de torque. O câmbio é automático de oito velocidades. Entre os equipamentos há faróis de xenônio, bancos com regulagem elétrica, sensores de estacionamento

INTER CÂMBIO Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Má impressão que fica Land Rover ainda não informou quais modelos serão nacionalizados; Evoque é candidato

formando no Rio de Janeiro, devido a facilidades logísticas, como fácil acesso a portos e a uma rede de fornecedores já constituída. A cidade vizinha, Resende, que já sedia uma fábrica de caminhões da MAN, foi escolhida pela Nissan para abrigar uma unidade de produção de automóveis. O município de Porto Real, onde está localizada a planta da Peugeot-Citroën, também faz parte da região. BMW/DIVULGAÇÃO

com câmera de ré, interior revestido em couro ecológico, ar-condicionado digital, rodas aro 17 polegadas calçadas com pneus run-flat e sistema multimídia iDrive com tela de 6,5 polegadas. Há também vários itens de segurança, como controles eletrônicos de tração e estabilidade, freios ABS e airbags frontais, laterais e do tipo cortina.

Graças à nova fábrica, a Land Rover poderá integrar o programa Inovar-Auto, que concede desconto no Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) para as empresas do setor automotivo que investem em tecnologia e pesquisa no país. Ademais, o mercado nacional tem consumido cada vez mais produtos da marca britânica: nos dez primeiros meses de 2013, as vendas alcançaram 9.549 unidades,

que representam crescimentode40%emrelaçãoaomesmo período do ano passado. A Land Rover ainda não informou quais modelos serão produzidos em Itatiaia. Contudo, os mais cotados são o Freelander e o Evoque. Um inédito SUV de porte compacto, que está em fase inicial de desenvolvimento e responde pela sigla DC100, também poderá ser nacionalizado.

Curto-circuito Recall para S10 e Blazer

Descoberta Motores cancerígenos

Chevrolet anunciou um recall para 4.002 unidades dos modelos S10 e Blazer, produzidas entre 25 de janeiro e 2 de outubro de 2013. A ação foi motivada por risco de incêndio em decorrência de curto-circuito, provocado pelo atrito entre o cabo de bateria e a aresta metálica da bandeja da bateria. A numeração de chassi dos veículos envolvidos vai de EC400001 a EC415117. As concessionárias da marca já realizam o reparo gratuito do defeito.

Segundo um estudo do instituto alemão TÜV Nord, motores turbinados com injeção direta emitem mil vezes mais partículas cancerígenas que os similares sem essas tecnologias, pois trabalham com uma grande pressão nos cilindros e isso gera um número maior de partículas dispersas no ar. Na Europa, veículos a gasolina não são obrigados a usar filtros,como ocorre nos similares a diesel. O estudo pode gerar uma investigação por parte da União Europeia.

acesso ao aeroporto Tancredo Neves (você recorda que esse é o nome de batismo?)flui sem grandes engarrafamentos durante a maior parte do dia. No fim da tarde, com o grande número de automóveis na via, costuma ocorrer uma “engasgada”, mas nada incomum comparado ao que o motorista da cidade já se habitou a enfrentar no nosso trânsito de todos os dias. Mas, se a ida até o aeródromo da capital transcorre de forma segura, é chegando lá que começam os aborrecimentos. Ir de carro para Confins e deixá-lo estacionado até o retorno da viagem está se tornando um aborrecimento. As obras que vão transformar totalmente o espaço atual, começando pela eliminação da pista central, que hoje possibilita o trânsito de automóveis e permite acesso ao terminal principal, ainda estão em ritmo lento e devem demorar. Essa via passa a ser parte integrante do prédio central e, para os que forem levar ou buscar passageiros, um acesso está sendo construído. Muitas outras intervenções estão sendo feitas e, como já virou lugar-comum dizer no Brasil, até a Copa de 2014 “estará tudo em pleno funcionamento”. Será? Até lá, quem usa o estacionamento terá que tomar chuva ou sol e gastar sola de sapato para fazer seu check-in. Tudo bem que, para “compensar”, o usuário recebia um desconto de 20% comparado ao que é cobrado no primeiro estacionamento, mais antigo e próximo ao terminal, porém não com menos inconvenientes. A dificuldade para encontrar vagas e a sujeira do pó da obra fazem parte do pacote oferecido pelo estacionamento. Desde que foi reativado, com a transferência da quase totalidade de pousos e decolagens, a administração dos estacionamentos experimentou três comandos diferentes. Primeiro foi a empresa Minas Park, que aumentava a tarifa na mesma medida da subida dos aviões. Não se tem notícia se desinteressou pela operação ou perdeu a licitação para continuidade na prestação de serviço. Sua sucessora, uma empresa baiana que assume sua origem no nome, Bahia Park, entrou e nada fez para melhorar a “vida” do “pobre” viajante, que continuou a parar seu carro “no fim do mundo” e seguir enfrentando as intempéries do clima até atingir o seu destino, o prédio central. Durou pouco. Deu lugar à atual “dona do pedaço”, a Royal Park, que assim que assumiu tomou como providência primeira o corte do desconto de 20% sobre o valor cobrado. Não é sem razão que crescem as ofertas de outros locais particulares ao redor de Confins. O aeroporto internacional é mais do que um ponto de chegada e partida para negócios ou turismo, é a primeira impressão que se tem da cidade, de sua organização e hospitalidade. Está passando da hora de se tomar alguma providência a favor dos que preferem deixar o automóvel nos espaços administrados pela Infraero.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

LANÇAMENTO>Furgão da Fiat ganha nova geração, mais espaçosa FOTOS STUDIO CERRI/DIVULGAÇÃO

Mix

Mudança radical na Fiorino Ele é um dos mais longevos projetos de nossa indústria automobilística – perde apenas para a Kombi (que se prepara para dizer adeus) e para o Gol. Foi lançado em 1980 e chega, agora, a sua terceira geração, carregando na bagagem a responsabilidade da liderança em seu segmento nos últimos 23 anos. Falamos do Fiat Fiorino, que ganhou ainda mais notoriedade depois de citado em música de sucesso e que acaba de passar por uma transformação radical. Ainda está longe de poder contar com o apelo da sedução sugerido para “ganhar” as gatas do pedaço, mas passou por uma mudança radical que o fez mudar da água para o vinho. Não é uma novidade de todo, deu as caras durante a última Fenatran, em São Paulo, que aconteceu em setembro, e esteve garbosamente exposto no estande da Fiat no Expominas, nos dias de duração da 4ª Bienal do Automóvel. Após ser comercializado desde 1988 em carroceria herdada do Mille, agora o Fiorino 2014 é baseado no novo Uno. A antiga plataforma não poderia receber freios ABS e airbag duplo,

Modelo agrega visual do novo Uno e plataforma híbrida com componentes da Strada

Raimundo Couto*

itens obrigatórios a partir do próximo ano. Com capacidade para 650 kg de carga (30 kg a mais que a versão anterior), o modelo é basicamente um Uno até a coluna dianteira, o que inclui portas, design frontal, capô, para-lamas e para-brisa da versão duas portas do hatch. Daí para trás, há um grande baú que termina em duas portas traseiras com abertura lateral. As lanternas são verticais

como no Doblò. Diferentemente do que ocorreu com a nova Strada, que manteve o motor 1.4 Fire, o novo Fiorino já chega com a versão atualizada “Evo” deste propulsor, com comando variável das válvulas de admissão e potência de 88 cv e torque de 12,5 kfgm, com etanol. O câmbio é manual de cinco marchas. * O jornalista viajou para São Paulo a convite da Fiat

EM DETALHES

Cresceu A nova plataforma fez o Fiorino crescer, ficando 200 mm mais comprido (4,38 m), 21 mm mais largo (1,64 m), 27 mm mais alto (1,9 m) e com um entre-eixos 140 mm maior (2,71 m). A suspensão traseira ganhou reforço com a adoção da arquitetura derivada da picape Strada. Com isso, a capacidade de carga, agora, é de 650 kg ou 3.100 l de volume. Quanto custa A nova geração do Fiorino ficou apenas R$ 500 mais cara que a anterior e tem preço a partir de R$ 38.540; ele já está à venda nas concessionárias e traz, de série, itens como airbag duplo e freios ABS, obrigatórios a partir do ano que vem. Ar-condicionado, direção hidráulica, volante com regulagem de altura, travas e vidros elétricos, computador de bordo e sensor de estacionamento, dentre outros, são opcionais.

Transporte

Propulsor

650 88 quilos é a capacidade de carga do renovado furgão, 30 kg a mais do que a geração anterior; já a capacidade volumétrica é de 3.100 l . Em cima da cabine há um pequeno porta-volumes.

cavalos é a potência do motor 1.4 a 5.750 rpm quando abastecido com etanol; o torque é de 12,5 kgfm a 3.500 rpm. De acordo com a Fiat, o modelo ganhou nota A no teste de consumo do Inmetro.

Expectativa

% do segmento é o que a Fiat pretende abocanhar com o novo Fiorino, com vendas de 2.000 unidades mensais do utilitário; hoje, o concorrente direto é o Renault Kangoo.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

LANÇAMENTO>Novo Fiorino oferece soluções que facilitam o uso em sua principal função

Para o trabalho e sem frescura FOTOS STUDIO CERRI/DIVULGAÇÃO

Raimundo Diversas soCouto luções foram adotadas na nova geração do Fiat Fiorino para facilitar o transporte de cargas. As portas do compartimento de carga – assimétricas – abrem 180° e oferecem dois estágios. Em uma primeira fase, ficam travadas quando formam um ângulo de 90° em relação à carroceria; depois de destravadas, podem ser abertas totalmente (180°). A maçaneta da porta foi posicionada verticalmente, para facilitar a abertura e o manuseio de cargas. Opcionalmente, as portas traseiras podem vir com vidros, melhorando, e muito, a visibilidade. Nesse caso o Fiorino passa a contar com vidro na parede divisória entre a cabine e o compartimento de carga. A proteção da carga é feita através dos seguin-

EM DETALHES

Opções A versão-base vem com velocímetro, indicadores de combustível e temperatura (digitais) e hodômetro totalizador e parcial. O acabamento luxo incorpora conta-giros e trip computer.

Portas traseiras são assimétricas têm ângulo de abertura de até 180°

tes equipamentos: forração integral do assoalho de vão de carga, revestimentos laterais parciais de plástico, “bate carga” reforçado, luz do vão de carga com três posições de funcionamento (acendimento vinculado à abertura da porta, acendimento forçado, desligamen-

to forçado) e ganchos para a fixação da carga. Os espelhos retrovisores ficaram maiores e proporcionam melhor visibilidade do trânsito e na hora das manobras. INTERIOR Por dentro, o novo Fio-

rino é igual ao Uno,modelo de quem herdou o visual. O banco do motorista pode vir equipado com regulagem de altura. A Fiat também oferece como opcional volante com regulagem de altura e apoia-pé para o motorista.

Irmãos As lanternas traseiras têm o mesmo formato das utilizadas no Doblò; suspensão traseira compartilha elementos com a Strada.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

VESPA>Scooter italiano aposta no design nostálgico e no baixo consumo

Primavera em duas rodas A Piaggio faz releituras modernas das simpáticas scooters criadas ainda nos anos de 1940, com a clássica Vespa. A mais recente é a Primavera, que foi lançada em outubro, durante o último Salão de Milão, e está disponível com quatro motores diferentes, que variam de 50 cc a 125 cc. Na variante de maior capacidade cúbica, o motor é um monocilíndrico de quatro tempos com três válvulas, duas de admissão e uma de escape, refrigerado a ar. A atenção foi voltada principalmente para reduzir o atrito interno, que também acaba por diminuir o ruído emitido pelo propulsor. O câmbio é automático do tipo CVT. As suspensões também evoluíram. A dianteira não abandonou o braço único, mas agora é fixada ao suporte de alumínio da roda por meio de um pino articulado. Atrás, o sistema é do tipo braço oscilante monoshock, com pré-carga da

Carlo Valente*

mola ajustável em quatro posições e amortecedor hidráulico. O conjunto ainda conta com rodas de 11 polegadas – ligeiramente maiores que as comumente encontradas em outros modelos da marca. A Piaggio se esforçou para aprimorar a rigidez estrutural da nova Vespa. Todo o corpo da scooter funciona como um único elemento básico de estrutura, mas, para a Primavera, foram feitas pequenas modificações. A bateria foi realojada, o que abriu espaço para um vão de 16,6 l sob o assento. Isso tudo sem afetar o peso final do conjunto – muito importante numa EM DETALHE No Brasil Os scooters da italiana Piaggio foram montados no Brasil em três ocasiões: de 1958 a 1964, de 1974 a 1983 e de 1985 e 1990, sempre pelas mãos de empresas licenciadas. Na última ocasião, o índice de nacionalização chegou a 90%. Já na primeira década deste século, os modelos Vespa foram importados por um representante.

FOTOS PIAGGIO/DIVULGAÇÃO

Retrô Design remete aos antigos modelos, mas mecânica e construção têm boa dose de tecnologia

motocicleta pequena. IMPRESSÕES Uma vez sentado na moto, a leveza e ergonomia chamam atenção. O banco é ligeiramente duro, mas a altura é perfeita, os controles são muito intuitivos e acessíveis, e o espaço sob o banco é bastante generoso. Em movimento, a nova Primavera é caracterizada pelo baixo nível de ruído e extrema simplicidade de uso. A Vespa nunca foi sinônimo de alto desempenho, mas de estilo, facilidade de uso e confiabilidade. Todas essas caraterísticas parecem ter sido mantidas no novo modelo. Os olhos curiosos das pessoas são testemunha. O desempenho geral é bem suficiente para uso em trânsito urbano, habitat natural óbvio da Vespa. Mas a característica mais apreciada é a agilidade e facilidade de uso. Depois de apenas um quilômetro, ela já parece uma velha conhecida. Nos cerca de 50 km de test drive, ela revelou um baixo consumo e grande conforto de marcha. * Auto Press

Nos países da Europa, o mercado de scooters é muito mais disputado que no Brasil

Simples, painel da Vespa Primavera é composto apenas pelos instrumentos essenciais

Fiel às origens O primeiro contato deixa claro que a Primavera é uma Vespa, mas com padrões de estilo e mecânica evoluídos para os dias atuais. A traseira afilada do novo scooter impressiona de imediato, embora os traços clássicos e distintivos es-

tejam todos lá. Provavelmente, mesmo com os olhos fechados, ela seria facilmente reconhecida como uma legítima Vespa. Muitas das soluções do projeto da Primavera foram “emprestadas” da Vespa 946, o modelo topo de li-

nha da marca italiana, e também da Vespa LX. Na Europa, a Vespa Primavera custa entre € 2.700 e € 3.700 – algo entre R$ 8.000 e R$ 12 mil. No Brasil, a marca italiana não tem representante oficial.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

MUSTANG>Sexta geração do tradicional esportivo norte-americano é apresentada pela Ford

Nova linhagem do puro-sangue FOTOS FORD/DIVULGAÇÃO

Bravo Versão mais potente tem 425 cv

Esportivo manteve o estilo fastback; lanternas têm LEDs

Interior ficou mais sofisticado, com peças em aço escovado

O nome Mustang, usado inicialmente para designar os cavalos selvagens que habitavam as planícies dos Estados Unidos no período da colonização, virou sinôniDa redação

mo de um dos mais icônicos esportivos da indústria automobilística. Lançado pela Ford em 1964, o modelo atravessou décadas, e, às vésperas de completar 50 anos, ganha uma nova geração. A nova geração do Mustang une elementos de de-

sign do passado, como as lanternas tripartidas verticalizadas, com a nova linguagem de estilo da Ford, como a grade hexagonal e os faróis espichados. O esportivo também incorpora novos equipamentos, incluindo sistema multimídia Sync e chave programá-

vel com botão de partida. Sob o capô, poderão ser alojados três diferentes motores: um 2.3 de quatro cilindros, com turbo e injeção direta, capaz de gerar 309 cv de potência e 41,5 kgfm de torque; um 3.7 V6 aspirado de 304 cv e 37,3 kgfm; e um V8

5.0, também aspirado, de 425 cv e 54 kgfm. O câmbio pode ser automático ou manual, ambos de seis marchas. Pela primeira vez, o Mustang será equipado com suspensão traseira independente, que permite controlar melhor a força do esportivo nas

curvas. Antes restrito aos mercados norte-americanos, o Mustang agora será global: a Ford irá comercializá-lo em países de vários continentes, inclusive no Brasil. O desembarque por aqui deverá ocorrer em 2015.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de dezembro de 2013

habitar

SAIBA A MELHOR FORMA DE AGIR AO CONTRATAR UMA IMOBILIÁRIA PARA CUIDAR E ADMINISTRAR O PATRIMÔNIO

CLÁSSICA> Mobília ganha novas releituras na decoração e marca presença pela funcionalidade

Cristaleira preciosa OSVALDO CASTRO/ DIVULGAÇÃO

A cristaleira é uma peça clássica que conta histórias, guarda lembranças e as mais preciosas coleções de louças, taças, copos, xícaras e pratos. Dona de uma presença marcante e imponente, ela ganha novas releituras e aplicações no décor, sendo utilizada para adornar variados ambientes da casa, não só a cozinha ou a sala de estar. Verdadeira vitrine para expor itens especiais, especialistas apontam que ela torna o ambiente menos imAna Paula Braga

Colorido Ponto de cor na cristaleira deixa cozinha mais atual

pessoal e mais vinculado à memória familiar, diante de tantas inovações tecnológicas no mercado. Suas características dão charme e personalidade ao ambiente, e são capazes de garantir mais aconchego. Em um de seus recentes projetos, a designer de interiores Laura Santos aproveitou o móvel para trazer vida e um ar mais despojado ao espaço. “Consegui uma cristaleira de madeira antiga e optei por pintá-la de verde, o que deixou o visual muito mais atual. Além disso, decidi por deixá-la na cozinha e

não na sala de jantar, como costumava ser antigamente”, revela. Já a arquiteta Renata Basques apostou em uma cristaleira mais contemporânea e discreta para protagonizar o ambiente de um de seus projetos. “Precisava de um móvel para armazenar as taças dos moradores na sala da jantar. Então optei por desenhar uma cristaleira que, quando aberta, revelasse todas as belezas dos cristais e, quando fechada, se camuflasse como um espelho no ambiente”, conta.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

PROTAGONISTA> Cristaleiras resgatam memórias e se adaptam em qualquer ambiente da casa

Vitrine para expor belezas LIDER INTERIORES/ DIVULGAÇÃO

Hoje, a Ana Paula Braga d e c o r a ç ã o busca mesclar diferentes estilos. O clássico e o contemporâneo podem ganhar um bom convívio nos ambientes da casa, assim como a inspiração retrô e elementos rústicos. “Atualmente, as cristaleiras possuem um ar mais moderno, apesar de remeterem ainda ao estilo clássico. Antes de comprar a peça, deve-se ter cuidado ao analisar o estilo da casa e o espaço disponível para a colocação do móvel. Elas podem ser inseridas em diversos espaços, como na sala de estar, de jantar, no quarto ou até mesmo em um home theater. Para os espaços pequenos, já foram elaboradas cristaleiras menores, com apenas uma porta”, afirma a arquiteta e decoradora Lilian Mello. Segundo a especialista, o ideal é que os objetos guardados estejam mesmo ao alcance das mãos. A flexibilidade no uso da cristaleira surpreende pelas inúmeras possibilidades de composições e pela facilidade de se adaptar aos estilos mais moderninhos. “A mobília ganha cada vez mais novas funções na decoração da casa e se torna multifuncional. Podemos conferir versões de cristaleiras sendo aproveitadas como sapateiro, para acomodar bebidas, porta-retratos, roupas e até livros. O mercado de antiguidades dispõe de modelos para atender todos os gostos. Desde cristaleiras antigas que preservam seu estado original a desenhos mais modernos, com releituras contemporâneas, e em madeira de demolição, para quem busca uma alternativa mais rústica. Na loja Vila Rica Demolições, em Nova Lima, região metropolitana de Belo Horizonte, as cristaleiras ganham um tom mais sofisticado. O proprietário Anésio Resende, que atua há mais de 15 anos no mercado, diz que a peça faz bastante sucesso, principalmente as que são feitas em vidro com molduras em madei-

ra, de origem exclusiva das típicas fazendas de Minas Gerais. “Trabalhamos com móveis e adornos pré-fabricados e sob medida com autêntica madeira de demolição. O resultado são produtos sofisticados e rústicos de alta qualidade e, ainda, aliados à preservação ambiental”, pontua. Além de se tornar um elemento versátil no décor, a diversidade de acabamentos permite explorar inúmeras texturas, cores e desenhos. O móvel pode receber um tingimento especial e ser trabalhado também em laca, couro, madeirados, tecidos, chapas metálicas, dentre outras opções. ILUMINAÇÃO Uma luz bem-pensada deixa qualquer ambiente aconchegante. Uma lição geral tirada de projetos de arquitetura e decoração de interiores – e que está na ponta da língua dos especialistas em iluminação – é jogar luz sobre pontos de interesse, seja ele uma escultura, um quadro ou até uma cristaleira antiga. Além de valorizar peças e mobílias interessantes, o recurso cria uma iluminação indireta, que deixa os ambientes mais acolhedores. Alguns pontos de iluminação interna também permitem realçar a beleza do móvel, principalmente aqueles que guardam objetos mais requintados. “A luz irá enriquecer a cristaleira e destacar os itens em exposição. O recurso fica um luxo em qualquer ambiente da casa”, garante o designer de interiores Douglas Branco.

As designers Ana Valéria Valle e Vanessa von Glehn capricharam ao colorir e dar vida à cristaleira deste loft do casal LIDER INTERIORES/ DIVULGAÇÃO

No projeto do designer Luís Fábio Resende, ele abusou de oito cristaleiras Ripinha para compor o visual da sala de jantar

“

GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

UM POUCO DE HISTÓRIA

A mobília ganha cada vez mais novas funções na decoração da casa e se torna multifuncional”

FAÇA VOCÊ MESMO Visual. Pequenas soluções podem ajudar a destacar ainda mais a cristaleira e melhoram o visual do ambiente em que ela se encontra. Que tal tingir o móvel com um

tom mais vibrante, moderno e, por dentro, forrar o fundo com papéis estampados? Explorar composições divertidas e criar estilos para a peça pode ser bem legal.

Quando fechada, a cristaleira desenhada por Renata Basques se camufla no espaço como um painel

Riqueza e poder. Por muito tempo, as cristaleiras foram um símbolo de riqueza e poder. Conta a história que o primeiro louceiro foi encomendado a artesãos pela rainha Mary, da Inglaterra, no fim do século XVII. Ela colecionava as tradicionais porcelanas em azul e branco de seu país natal, a Holanda, e queria expor e guardar suas preciosidades. Do castelo, a novidade partiu para o resto da Europa e os Estados Unidos. No Brasil, aportou com a corte portuguesa, que trazia em guarda-louças e cristaleiras itens de uso ainda não conhecido em terras tupiniquins. Nessa época e durante todo o século XIX, se introduziram aqui costumes simples, como comer com talheres.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

ESCOLHA COM SABEDORIA A IMOBILIÁRIA

uando um cardíaco escolhe um médico, ele tem como principal motivação a competência e a ética para contratar, já que estará colocando nas mãos deste profissional a sua vi-

da. Da mesma maneira deve agir o proprietário de um imóvel ao contratar uma imobiliária para administrar seu patrimônio. O mesmo ocorre quando outorgamos uma procuração para um advogado, a qual se assemelha a um cheque em branco, ou seja, tudo que o procurador fizer o dono do imóvel responderá integralmente. Para entregar um imóvel, que geralmente é obtido após décadas de trabalho, qualquer pessoa inteligente nomeia um procurador por sua honestidade, competência e conhecimento, pois, se este não for confiável, incorrerá em sérios riscos. Diante da ineficiência do Poder Judiciário e da dificuldade de provar atos dissimulados, a experiência nos orienta a evitar

negócios com pessoas complicadas, especialmente numa locação que, em regra, perdura por muitos anos. PESQUISE A IDONEIDADE Devemos ter cuidado com quem oferece vantagens, pois o picareta é sedutor e sabe que as pessoas são ávidas por descontos, aluguéis adiantados e outras bobagens que são insignificantes diante dos riscos de nomear um procurador espertalhão e não confiável. Não se iluda com benefícios financeiros provisórios. Pesquise, sendo a internet um meio de apuração. Nos sites “Reclame Aqui”, “Criticar BH” e do TJMG (www. tjmg.jus.br) é possível verificar se existem ações ajuizadas na Justiça Comum e no Juizado Especial de Pequenas Causas por clientes que foram prejudicados, tais como ações de indenização e prestação de contas. Devem ser ignoradas na pesquisa ações de consignação em pagamento, pois muitas decorrem de inquilinos que agem com intenção de não pagar o aluguel correto

ou da recusa de reparação dos danos que causou ao imóvel. Responder por Ação de Execução Fiscal ou por até cinco processos não depõe contra nenhuma empresa, pois isso é comum diante de tantos clientes. Entretanto, uma imobiliária figurar como ré em dezenas de processos é um indício preocupante. Ligue para o autor da ação e veja o que ocorreu. PROPAGANDA PODE ENGANAR Existem entidades ou organizações que inventam premiações que visam apenas a publicidade, sendo alguns prêmios vendidos ou decorrentes de investimentos financeiros, que não credenciam a empresa premiada pelos seus bons serviços, honestidade e concorrência exemplar. Presenciamos em 2010 a Câmara Municipal de Belo Horizonte premiar as Pomponetes do Galo com o Diploma de Honra ao Mérito, o que chocou as autoridades e celebridades já agraciadas pelo título e gerou manchetes nos jornais.

Portanto, não se deixe enganar pela empresa que tenha premiações vindas de organização que ignora o papel de uma Comissão de Ética e que não se preocupa em comprometer a sua imagem e credibilidade. Só deveria ser premiado quem serve de exemplo a ser seguido e não uma “Imobiliária Dor de Cabeça ou Azar Imóveis”. Mas, felizmente, o mercado é sadio, já que mais de 90% das imobiliárias são confiáveis. Entretanto, há notícia de imobiliária que fez contrato de cinco anos contra a vontade do locador e que resultou na desvalorização do imóvel e, ainda, que não repassa para o locador a multa de atraso que recebe do inquilino. A imobiliária faz jus à multa somente se pagar o aluguel em dia. Confiança é um bem precioso, e isso não se compra, se conquista com uma postura de vida. * RÁDIO JUSTIÇA DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL- Falarei sobre este tema na minha coluna da Rádio Justiça. Ouça no site www.radiojustica.jus.br (FM 104,7 Brasília). Tire suas dúvidas na BANDNEWS (FM 89,5) toda segunda e sexta-feira, às 13:12 h.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

10 PERGUNTAS PARA ... PLANTTA COMUNICAÇÕES/DIVULGAÇÃO

Bruno Veloso

Expansão Bruno Veloso diz que Grupo PGV investe tem projetos em outros Estados

Sócio do Grupo PGV ComatuaçãoemMinasGeraiseemoutrosEstados,Grupo PGV,quevemsedestacandonomercadoimobiliário,com crescimentosatisfatório,buscatransformarprojetosem realidadeevisalançamentode20condomíniosem2014 Fundado há dois anos e especializado em desenvolvimento de loteamentos urbanos em áreas com grandes atrativos turísticos, o Grupo PGV vem se desenvolvendo e, embora seja uma empresa jovem, tem apresentado crescimento superior às expectativas de projeção, chegando a 50% ao ano. Fruto da parceria entre as empresas Pavotec, Geoline Engenharia e a Veloso Participações, que têm mais de 20 anos de existência e grande experiência de mercado, o Grupo visa oferecer serviços de qualidade, por isso capacita sua equipe e busca técnicas constantes de aprimoramento. Concentrando empreendimentos na região Central de Minas Gerais, nos vetores Norte e Sul de Belo Horizonte e em Estados, como Bahia e Acre, a empresa tem inovado o conceito de condomínios e já projeta, para o ano que vem, lançamento de 20 projetos. Em entrevista ao Pampulha, Bruno Veloso, um dos sócios do Grupo PGV, falou sobre a empresa, os trabalhos prestados, as metas para o próximo ano, o mercado imobiliário e os diferenciais ofertados. Márcia Xavier

O Grupo PGV é especializado em desenvolvimento de loteamentos urbanos, chácaras de recreio em áreas com grandes atrativos turísticos. Como se deu a escolha desse segmento? Como é trabalhar com ele? Quais as vantagens e os desafios?

A escolha pela área imobiliária foi devido à genética, ao DNA experiente no ramo. Minha família atua neste mercado há muito tempo. Também resolvemos dar continuidade de-

vido ao amor que temos pela área comercial. Outro fator que influenciou os negócios foi o crescimento do segmento de loteadoras. Trabalhamos com muito foco no que fazemos, por isso todas as nossas dificuldades se tornam aprendizado para a próxima etapa. O maior desafio é oferecer soluções em lotes aos nossos clientes, inovando sempre e proporcionando um produto diferenciado capaz de se sobressair no mercado. O Grupo tem foco na região Central de Minas Gerais, no vetor Norte e no vetor Sul de Belo Horizonte, além de outros Es-

“

Temos uma meta de lançar 20 condomínios em 2014 e entregar o máximo de obra dos empreendimentos

“

2014 será o ano de empreendimentos imobiliários. Cada dia mais temos a necessidade de atender a um público investidor

tados. Quais regiões devem deslanchar no âmbito de novos negócios? Já

estamos com alguns empreendimentos realizados, e alguns para investir em Minas Gerais. Agora, estamos atuando também em Vitória, Bahia, São Paulo, Acre e Rio de Janeiro. Temos boas expectativas para esses futuros empreendimentos. O que o Grupo PGV tem feito para ampliar a área de atuação? Hoje, o Grupo

PGV tem investido muito internamente para proporcionar crescimento contínuo e achar a forma perfeita de transformar projetos em realidade. Com isso, temos conseguido realizar novos projetos e idealizar sonhos. Cada empreendimento nosso já nasce com um diferencial, que proporciona qualidade de vida a todos os moradores. Em Minas, na cidade de Itabirito, o Grupo está investindo no Lagoa Park Eco Residence. Quais as expectativas? Comente sobre esse lançamento. Esse

empreendimento foi um sucesso para a região de Itabirito, em Minas Gerais. Foi um presente do Grupo para a cidade, pois é um condomínio diferenciado, projetado para oferecer comodidade total. Projetamos uma área de lazer completa, pista de cooper em volta da lagoa, todo asfaltado, com fechamento total do perímetro, portaria 24h, ronda motorizada. Tínhamos a expectativa de vender em doze meses, mas comercializamos todos os lotes em sete dias. Foi um sucesso de vendas do Grupo PGV. O lançamento foi em um dos estádios mais famosos do Brasil, o Mineirão. E contamos com várias celebridades e artistas como Miguel Falabella, Ellen Rocche, Thaís Pacholeck, Carlos Casagrande, o comentarista esportivo Mauro Naves e sua esposa, a atriz Patrícia Naves, dentre outros.

Qual balanço o Grupo PGV faz de 2013? O grupo

PGV superou todas as expectativas neste ano. Conseguimos lançar seis belos empreendimentos e, ainda, temos fôlego para mais seis se ainda der tempo. Estamos muito satisfeitos. A projeção de crescimento para o ano que vem é de 50%. Quais as metas da empresa para 2014? Temos uma

meta de lançar 20 condomínios em 2014 e entregar o máximo de obra dos empreendimentos. Pretendemos ainda expandir para outras localidades, para termos um amplo leque de empreendimentos espalhados pelo Brasil. Para o ano que vem quais as expectativas em relação ao mercado? Acredito

que 2014 sera o ano de empreendimentos imobiliários. Cada dia mais temos a necessidade de atender um público investidor que exige uma segurança acoplada à qualidade de vida. Como o Grupo PGV avalia o mercado imobiliário mineiro? O mercado

imobiliário mineiro só tende a crescer. Temos várias áreas den-

“

Temos vários diferenciais que atraem os clientes. Preço diferenciado, locais privilegiados e com grande potencial de crescimento

“

O Grupo PGV entende que existe uma fórmula para agradar a cada cliente. O atendimento customizado ajuda

tro de Minas e acreditamos que realizaremos excelentes negócios pautados no desenvolvimento sustentável e no respeito ao meio ambiente. Quais diferenciais o grupo oferece a seus clientes? Temos vários diferen-

ciais que atraem os clientes. Preço diferenciado, locais privilegiados e com grande potencial de crescimento, infraestrutura eficaz e qualidade de vida são exemplos que se destacam dentre eles. O Grupo PGV atende um público de alto padrão. Quais os desafios de se trabalhar com essa clientela? O Grupo

PGV entende que existe uma fórmula para agradar a cada cliente. O atendimento customizado ajuda a manter o relacionamento e a entender o que cada um deseja, tanto na hora de investir, quanto na hora de se instalar em regiões onde o Grupo possui empreendimentos. Procuramos oferecer uma ótima infraestrutura com qualidade de vida e um retorno de capital breve devido ao know-how do Grupo.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

IMÓVEIS VENDAS

APARECIDA

BELVEDERE

TERRENO (31)3241-7994 Exc. formado por dois lotes área total 740m² ZAR2, 20m2 frente, prox. Av. Antonio Carlos R$ 700.000,00 Ac. 50% imóvel pronto. 93354395

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Grande Oportunidade! Apto. de 2 quartos com armários, sendo 1 suíte,cozinha com armário varanda, área de lazer,2 vagas.

COB - 4QTOS+ (31)3347-8200 6878 - Privacidade e lazer de uma casa em uma cobertura de luxo.

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 2 qtos c/ arm. c/ elevador 2 vgs. Na av. principal do bairro R$ 300 mil pj 3468 AG 1785

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade única. Cobertura lindíssima, toda montada, ótima localização R$ 600 mil pj 3468. AG 56

BELO HORIZONTE ALTO BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13067- Só 600 mil, Ampla, 2 andares, 2 salas,3 vgas, DCE, quintal c/ mais 2 quartos. www.imvista.com.br/exclusivabh

COB - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13618- Semi-nova, 3 banhos, suíte, sauna,2 salas,luxo,toda montada, 2 vgs paralelas, www.imvista.com.br/exclusivabh

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Urgente. Casa bem localizada, 4qts, 3sls, escritorio, copa/coz. Lazer pisc. Pomar. Lote 1000m2 Pco oport. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Cod 264 sl 2amb vista var ste coz área serv 2vgs lazer 9516-2671 www.belveimoveis. com.br

LOFT (31)3564-6000 Studio Yourself - 1 quarto com suíte e armário, sala, cozinha com armário 94,44m2, 02 vagas separadas

BETÂNIA

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 02176 - Excelente casa 1040m²terreno, casa 4qts.suíte, closet, coz. planejada, esp.gourmet, 4vgs, LARIMOVEIS.com.br Pj1341

ANCHIETA

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apartamento com 3 quartos , 1 suíte, sala, cozinha com armários,área de lazer, 02 por andar, 140m2, 3 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 299 Lagoa seca sl 2amb var ste coz área serv 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis .com.br

BARRO PRETO

APTO - 1 QTO (31)2526-0200 Área privativa. Excelente localização, cond. c/ lazer completo, piscina com raia. Imperdivel R$212 mil pj 3468 AG 1813

BOA VISTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla, elevador, 2 vgs, CÓD:417182 R$440mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.144071 Rua tranquila!Localz, jardim,elevador,ste,2vgs.340mil netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.465161 Ótimo apto excelente local!Varanda Gourmet,DCE,2vgs subsolo.440mil netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Còd.167201 Investimento!2elevs, apto em andar alto.Privacidade, 2vgs.330mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Novinho, 100m², 3 qtos, sendo 1 ste, banho de empregada, elevador, 2 vgs. Oport. 325 mil pj 3468 AG 1781

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novinho, ste, closet. Todo c/ armários. 470 mil pj3468 AG 1705

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade R$ 380 mil! Suíte, DCE, elevador, 100 M², todo com armário. pj 3468

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.1664))slão,ste, coz,area de serviço, oport.unica só r$ 195mil

APTO - 2 QTOS (31)3313-1891 Oport. à 1 quart da band pred revest elev and alto 75m2 1vg cob sala, qts c/ arm banho social coz dce 390mil creci 12.730.. ( (31) 9117 - 9127 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 3 qts - sla - varanda - copa-suíte - b social - coz c/ arm - área serv. - dce 2vgs - elev. - r$ 680 mil - 9978.6540 - creci 15.513

DIFERENCIADO APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.94872 Isento de IPTU!Andar alto,armrs,DCE,elevador.345mil netimoveis.com.br

APTO 4QTOS+ (31)8810-0000 diferenciado - 140m2, 4 quartos lazer completo, andar alto, linda vista, junto à lagoa seca

BURITIS

APTO - 2 QTOS (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Excelente 2qts /2vgs cobertas, excelente localização na Mario Werneck R$410.000,00 VN259 APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 93437 - Oportunidade, 2 quartos, portaria 24hrs, 280mil, 2 banhos, andar alto - LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)9223-1000 Oportunidade!!! Auto luxo, lazer completo, 03 vagas livres. O melhor custo benefício. Apenas 980.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (427141) 110m²,var,suíte,dce, 2vgs,obra,elev,individual R$530 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102702 Apto 03 qtos ste 03 bhos sala 02 amb coz mont lazer completo grimoveis.com.br PJ2997

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13564- Só290mil,prédio pequeno, sala /2 ambientes, copa, DCE, armários,1vga,ótimo. www.imvista.com.br/exclusivabh

CASA - 4QTOS+ (31)3347-8200 6909 - Tudo o que você precisa no aconchego de uma casa. Pomar, horta, lazer com piscina e espaço gourmet.

COB - 2 QTOS (31)3379-1300 443631 Exc Cobertura Ótima localização Fino acabamento Diferenciado arms DCE 3vg PJ4228

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (358889) próx SuperNosso,100m², 2vgs,lzr,arms,ste,var R$530 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102661 Otima localiz vista linda 3 qtos ste 3 bhos sala ampla elev 2 vgs. grimoveis.com.br PJ2997

BELVEDERE APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod 352 piemonte - sala qt e BH no pool e fora do pool 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)9983-6011 Linda Cobertura prox.BH.Shop. 2Suites. 2 Sala,coz.mont. Bho.Chur.sala som.pisc.dec.linda vista so 850mil -9703.2304.PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (437763) 130m²,2vgs,elev,2 salas,ste,arms,ót lc tranq R$590 Mil redenetimoveis.com.br

MARAVILHOSO APTO (31)8810-0000 150m², 2 suítes, máster com closet, 3 vagas, varanda espaço gourmet, lazer completo. prx mario werneck

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto luxo, suíte máster c/ hidro, 2 semi-suites, lavabo. Oportunidade R$ 440 mil pj3468 AG 1811 APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (464871) próx BB,115m²,2vgs, dce,var,ste,óts arms R$527 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102460 Excel 02 qtos ste todo montado 02 vgs elev www.grimoveis.com.br COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 93348- Oportunidade! Excelente, 334m², 4suítes, 2 salas, 5 banhos, lazer, 5vagas, projeto inovador. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (427185) 110m²,var,ste,dce, 2vgs,claro, arejado, ót lc R$530 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Ótimo 2 quartos, 1 suite, 2 vagas R$1.700,00

CASA - 4QTOS+ (31)3291-9955 9982-1730 linda casa, melhor local do bairro pj 3220

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 cc2730- ótmo local sala 3 amb var suíte,lazer,hall dec1200mil fts/dsc:cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 ste, armários, coz. montada , sua chance de adquirir por um ótimo valor. AG 1617 R$266 mil pj 3468

APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 5644 - Vista definitiva com decoração diferenciada e projeto Myrna Porcaro.

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77950V- 4 qtos 3vgas alto luxo lazer completíssimo 2 stes e 2 semi stes pj 3856 savassiimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3055-2001 91897-Oportunidade, suíte, sala 2 amb, varanda, salão de festas, 2 v a g a s , e l e v a d o r , LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 87419 -Novo. Lazer completo. Varanda gourmet. 02 vagas. 67,53 M². LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)2551-5180 EB13598: Ótimo apart, com armários,varanda,2vagas,área de lazer,piscina,elevador. www.imvista.com.br/exclusivabh

COB - 2 QTOS (31)9983-6011 (472)Linda! Cobertura.Px. BH Shopp, 2 suites. 3salas, pisc-churr, 2gar. Lazer completo. 850mil 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102218 ecxel área priv. Prédio indiv 02 qtos ste 3bhos elev 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Todo montado, fino acabamento. ao lado do shopping Paragem. Apena 518 mil pj 3468 AG1815

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (460587) Área privativa, novo, 262m²,suíte,dce,2vgs,próx comércios R$580 Mil redenetimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (440560) 97m²,2vgs,sl de festas,var,ste,arms,dce,ót lc R$498 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Excelente, tudo zero, 100 m2 varanda, armários, 2 vgs, elev, dce R$520mil cobimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.465596 Px.Super Nosso! Vard, suíte, armários,elevador carga, 2vgs.360mil netimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 140 m² todo montado, suite. Excelente localização. R$ 450 mil pj 3468 AG 1721

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (440562) 100m²,exc lc,var, suíte, arms,lazer,2vgs,dce R$490 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.106284 Sala 3ambtes,vard, ste,armários planejados,DCE, 4vgs.380mil netimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Suíte - sla ampla - varanda. - coz. ampla - área serv - dce - 2 vgs livres s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 530 mil - 9978.6540 c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto escola americana andar alto tudo novo elev. varanda 2 vagas dce 490mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.465006 Sla 3ambientes,bar projeto iluminç,varanda,suíte, DCE/escritório,2vgs.480mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 (31) 9163-1702 2 vagas R$450.000,00 VN171

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas. Oportunidade !!! R$300 mil pj 3468 AG 1347

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (327532) 190m²,ót acab,var,ste, arms,3vgs,DCE,exc lc R$ 595Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402175) próx Supernosso,133m², DCE,exc var,ste,elev R$707 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (175309) Área privativa, 385m², exc acab, 4vgs,2stes,novo,lc tranq,elev R$1.000 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) Área priv., 170m², var, elev, 3vgs, ót acab, rua tranq, novo R$ 570Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Apartamento 3 qts, 1 ban, 1 suíte, 1 vaga R$260.000,00 VN168

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (462044) lazer compl,dce,stes, var,3vgs,139m²,lc tranq R$750 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 suites, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz.Completo. R$ 830 mil pj 3468 AG 1775

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto a escola americana elevador, varanda, 2 vgs livres R$410mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.465391 Px.Colegio Magnum! Vard vista panoramica defintva, 1unid p/andar,2elev,2vgs.535mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.451858 Elev,port 24h,varand, suíte,tds armrs,DCE,2vgs.540mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA100170 Exel 04 qtos 03 bhos sala dec coz cm arms lazer completo 02 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Novo, 4 qtos, c/ elevador, ste , closet. Pertinho da av. principal do bairro pj 3468 AG 793

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Perto do shopping Paragem, excelente área privativa toda c/ arm. ste, dce, 03 vgs, lazer comp. pj 3468 AG 1680

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (462413) novo, exc lzr,dce,stes, var,3vgs, 139m²,lc tranq R$770 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 (31) 9163-1702 lazer, 3vagas cobertas R$575.000,00 VN235

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 2ste, 4vgs livres, 155m2, 1p/andar, lazer completo.O melhor.(LY313) APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.461610 Lazer compl,2stes, 2 s-stes,ampla varanda linda vista! 3vgs.990mil netimoveis.com.br PJ2933 COB - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102586 Linda cobertura 02 qtos ste 03 bhos coz planej esp gourmet grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 (410)Lindo apto novo 4 Qtos Sla 3amb. c/var.gurmet 2sutes, coz mont, 3gar, lazer. 750mil -9703-2304. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.49132 Lazer compl,varanda Gourmet,4 suítes,hidro/closet, armrs planejados,4vgs.1140mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (438402) exc lc,2vgs livres,arms, suíte,lazer,elev,150m² R$600 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Perfeito, varanda gourmet, lazer portaria, decorado, elev, 2 vagas R$460mil cobimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.33591 Tranquilidade, conforto, varanda,suíte,armrs, 2vgs. 520mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$570mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 Sensacional, 154m2, padrão cob lazer, portaria, 4 vgs, R$978mil cobimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 00039- Excelente local,alto luxo, 4 qts,4 suítes,4 vgs,188m². LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376118) 149m², indv, lazer, elev, stes, var, DCE, 3vgs, novo R$ 851.720,00Mil redenetimoveis. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (459115) prox Uni-bh, 2vgs, lazer, elev, 140m²,arm,var,ste R$645 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Sts, sala e coz amplas, prox. faculdade, 4 vgas, CÓD:462347 R$1.200M pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 (31) 9163-1702 130mts, elevador, armários, R$560.000,00

COB - 2 QTOS (31)2551-3065 (31) 9163-1702 condomínio barato, próximo a Mario /Werneck. R$440.000,00

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102219 excel cobertura R$555 mil 03 qtos 02 suítes 05 bnhs elev 02 vgs grimoveis.com.br PJ2997

habitar

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102600 Cob Duplex acab alto padrão 03 qtos ste coz americana elev 3 vgs grimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. 340 mil AG 1258 pj 3468

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (169902) 2vgs,243m², lc tranq, arms,suíte,plnj,sl festas R$658 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-4527 Alto luxo 190m2, 2 sls, 4 qts, 3 vgs lazer, portaria, varanda, lavabo R$946mil cobimoveis.com.br

BURITIS

CASTELO

SALA (31)2526-0200 Prédio Comercial 40m² R$140 mil PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD:414903 - R$340 mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Sala de 41 mts R$350.000,00 R$350.000,00 VN134

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts, ste., 2vgs, elevador, lazer completo. Novo.Ótimo local.(LY48)

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1640)amplo,slão, arms, bhs,ex.local, r$ 300mil px.igreja b o a v i a g e m joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha DCE, armários, 1 vg,CÓD : 423284R$320mil pronto.com.br PJ3480F

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1385) arms,,3bhs, ste, 3sls, coz.mont,vist.def,refor r$ 340mil

APTO - 4QTOS+ (31)8398-1172 Predio revest. amplo apto de 220m2, um p/ andar, constr. Arco, suite, lavabo, coz. mont. DCE, salao de festas, piscina, 3vgs, prox. Av. Contorno. R$1.300 mil.. C. 5548.

CIDADE JARDIM COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (52254) próx Unibh, 190m²,dce, planejado, suítes,2vgs R$739 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.274373 Lazer completo!Fino Acabamento/decoração,2stes,2ssuítes,armários,3vgs.1200mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (396754) 210m², 3vgs,elev,arms, suíte,vista def,lc tranq R$ 635Mil redenetimoveis.com.br

SALA (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Alugo Sala na Mario Werneck, ótima localização 20 mts só R$950,00

CAMARGOS LOJA (31)2526-0200 Loja 30 m² na Av. Prof. Mario Werneck . R$105 mil PJ 3468

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.174377 Ótima localiz! 140m², 2sls amplas,ste,armrs planejados. 420mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cob, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. Imperdível R$670 mil pj 3468 AG 1704

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1577) px.shop cidade, slão p/2amb, coz/ copa, apto.refor, vazio r$ 400mil

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 1669 - Linda, 5qts, 4suíte, 2sls, coz.ampla,Dce, Esp.gourmet, 5vgs. ót.local. Confira. LARIMOVEIS.com.br Pj1341

CRUZEIRO

APTO 3 QTOS (31)9984-3724 170m2, 2 vgs grandes, 2slas lavabo, qtos c/ arm, suite c/ arm., R. Ouro Fino.9954-5131 C.9855

APTO - 2 QTOS (31)8218-5353 Suíte, sala para 02 ambientes com varanda, quartos com armários, 02 vagas, elevador. Ponto Nobre.

CENTRO

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1646) amplo,px.shop. cidade, slão p/2amb, arms,coz,oport,elev r$ 400mil

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Apto lindo, novo, 2 qtos. Prédio c elevador, água e gás individual. R$ 260 mil pj 3468 AG 1764

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod. 1560) arms, slão p/2amb, coz.mont, area serv,sõ r$ 195mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.465484 Px.Colégio Promove! Elevador,ste,2vgs livres.290mil netimoveis.com.br PJ2933 APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Oportunidade! c/ arms, suite, copa, salão c/varanda, DCE, 2vg, todo reformado Só R$ 360.000,00.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1034)arms,slão,coz,dce, 100% ref,elev,port, ponto nobre, r$ 400mil outras opções (cods 1454,1381) joseadaoimoveis. com.br

CASTELO

LOJA (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Alugo Sala na Mario Werneck de 54 mts. R$2.200,00

COPACABANA LOTE (31)3324-9431 9982-4141 lote 360m2 plano murado ótimo preço r$350 mil www.pampulhaimoveis.imb.br pj1051

CIDADE NOVA

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.1529) arms,slão,var,coz,area serv, só r$ 215mil,px.igreja de lourdes oport.unica só r$ 195mil

APTO - 1 QTO (31)3262-4226 1 quarto, sala, 1vg livre, 35m2, prédio imponente.Novo.(LY237)

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.465290 Ao lado de Reserva Natural/px. Mineirão!Elevador, varanda,suíte,1vg.250mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 2qts.,ste, vg livre,elevador,24 h, prx. Pitágoras.(LY312)

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$620mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77875V- Prdio novo 2vgs elev slão festa 1 sla 2 amb 3 qtos ste coz área serv 750 mil pj 3856

APTO 2 QTOS (31)8810-0000 oportunidade: 1 vaga salão de festas, piscina, espaço gourmet quadra, port. 24 hrs R$ 144 mil Dir. c/ Proprietário

COB - 3 QTOS (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Alugo Cobertura 3 qts, 1 suíte 2 vagas R$2.000,00 LOJA (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Alugo 44 mts próximo à Mário Werneck, R$1.300,00

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 00519 - Nova, 4qts, suíte, 2sls, armários, ofurô, esp.gourmet. LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, c/suíte, sala e copa, dce. Local excepcional, arejado. Exc preço.

OPORTUNIDADE

CARMO LOJA (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Alugo loja na Mário Werneck 52 mts R$1.850,00 Centro Comercial de frente para avenida.

COB - 3 QTOS (31)8384-2723 searaimoveis.com.br 3 vagas, elevador, salão de festas, só 475 mil searaimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos c/dce, 1 vaga, elev., port físico.Exc preço.Temos ainda Floresta, Cor. Eucarístico, Nova Suissa, Sion, Ipiranga, etc.

COLÉGIO BATISTA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1644)arms, slão c/reb, 3bhs,coz.planej,elev,2vgs,ex.local

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1034) slão p/2amb,coz mont,apto est.novo,oport,elev r$ 380mil

APTO - 3 QTOS (31)3024-2981 3 quartos, suíte, sala 2 ambientes, 2 vagas, elevador, lazer. Ótimo local. Entrega 12/14. PJ 3465. www.palladion.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Px.Savassi melhor preço região seminovo elev. 130m2 sl 2amb 4qts varanda DCE 2vgs paralelas

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102565 Excel apto 3 qtos cm arms todo decorado coz planej 2vgs grimoveis.com.br PJ2997 APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓX. FUMEC, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 searaimoveis.com.br 2 vagas, DCE, 100m² imperdivel, só 365 mil searaimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102732 Excel 03 qtos com arms ste varanda sala ampla playground grimoveis.com.br PJ2997

DONA CLARA COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Luxo. 4 qtos , 2 stes, 4 vgs, 260m² prédio com lazer comp. R$ 1.150,000,00 pj 3468 AG 1812

LOTE (31)2526-0200 Lotes em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. pj 3468

APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (362)Lindo apto décor. 3Qtos c/var. suíte c/ var DCE, 2gar 340mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Apto 2qts, arm, sala, coz, dce, gar, elev. R. Rio de Jan. 97032304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1409) slão, 3qts amplos, ste, coz.mont, dce,acredite! r$250mil

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 01975-Luxo, novo, sala com sacada, 4quartos 2 suites, 134m², 830mil. LARIMOVEIS.com.br. PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$995MIL pronto.com.br PJ3480F pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótima área privativa, ste, todo c/ armários, banho de empregada, perto do comercio. 300mil pj 3468 AG 1761

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (437502) ót lc,rua plana,próx comércios,arms,1 vaga R$248 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sala e cozinha amplos, armários, 1vg, CÓD:461340 R$390mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (463994) 5qts,6vgs,óts arms, dce,2var,270m²,lc tranq R$1.250 Mil redenetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

FERNÃO DIAS

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos/final acab. salão 2bhs 2vgs lazer completo 2elev $460mil financiados use seu FGTS

ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77960V-Prox a Afonso Pena excelente apto vazio port 24H 1 vga livre sl 2 amb varnd 2qtos c/arm ste coz DCE 450 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77956- Ponto nobre porteiro 110m² 3qtos ste coz ampla reformado 2vgs pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77949V- Prédio c/ port lazer sla p/ 2amb varnd 4qtos closet 2 vgs 1.170,000,00 pj3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novo alto luxo melhor local 1 por andar p24 lazer completo 4qts 2suítes 2semi DCE $1570mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1226) arms, slão p/3amb, var,4stes sendo 1 c/closet,3vgs,confira!

APART HOTEL - (31)3273-4141 77943V-Oport Excel apart 1 vga pd c/ pisc sla de convenções sauna td mobiliado 1sla 1qto 1bho coz 270 mil pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1484) pça liberdade, arms, slão, vist.def, elev, port,gar, oportunidade! r$ 530mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3118-1600 Excelente lote 891m² CÓD, 416867 - R$1.400M R. Jose Nogueira Filho Pronto.com.br PJ3480F

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 portaria 24h, vg livre coberta, na melhor localização, pertinho do Carrefour Floresta. 280 mil pj 3468 AG 1782

CASA - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto todo comércio e escolas, lote 400m2, 4 vagas, varanda R$849mil cobimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3275-2911 Exc. local cob. triplex nova piscina 3sls 4qts 2suites 3vgs 2elev lazer $810mil financiados

DIVERSOS (31)3273-4700 alugo ou vendo Salão comercial área cob. de 245m² e 720m² área descoberta. Ed. Officenter Contorno c/Andradas

FORTE IMÓVEIS

APTO 1 QTO (31)3224-5349 PJ3728 For002 Lindo, reestilizado,todo montado! Prox. Igreja Boa Viagem. 8855-5352 www. forteimoveisbh.com.br

APTO 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For379 Prox Igreja da Boa viagem! 2vgas! Lindo!$520 mil 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77962V-Duplex 2qtos 2vgs entrega 2015 pj3856 savassiimoveis.com.br

122 m 2 , top house, 3 quartos sendo 1 suíte, lazer completo, prédio de 5 anos. (9859-6363

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4 quartos, 4 suítes com armários, 2 salas, cozinha com armários,321M2, 04 vagas.

FORTE IMÓVEIS COB 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 FOR362 Cobertura top house! Linda!Vista p/ Cidade! Um quarteirão da Praça da liberdade! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77911V- Ótima cobertura prédio novo 3qtos 3 vgs livres 1.250mil pj3856 APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6924 - Prédio novo, 1 por andar, próximo ao Estado de Minas.

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77903V- Ex COB vista def lz compl 3 vgs port 24hs 430m² slão p/3 amb var 4 qtos 2 stes desp 2º nível slão 3 amb lar pisc 2.300,00Pj3856

DIVERSOS (31)3227-6555 cc2743 estac lote 284m2, coberto escrit, renda 24 mil mês. confira dsc:cidadecampo.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 Prédio luxo. 4qts, 2ste., 2 semi, 1p/andar,3vgs.146m2. (LY111)

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For367 Novo, lazer, moderno, varanda, Show!No melhor local do bairro! 8855-5352www.forteimoveisbh.com.br

COBERTURA Duplex, 141 m2. 2 quartos sendo 1 suíte, 2 salas, copa, coz., sauna, hidro, churrrasqueira, porteiro 24 hs. Perto do Life Center. Tr. direto c/ proprietário. ( 9981-2229 ou (2103-8347

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77753V- Oport única vazio sinteco e pint nova 2vgs slão festa qdra 180m² slão 2 amb 4qtos coz c/arm DCE 1.060,000,00 Pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 95686- Ótimo apto, Sawassi,90m²,suíte,3q.c/ armários,Lazer Comp. 2vag. R$860mil- larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77962V- 3 qtos ste 2vgs 107,92m² entrega para 2015 3 tipos de planta pj3856 - savassiimoveis.com.br

FUNCIONÁRIOS

COBERTURA APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 Lindo apto decorado, px Contorno,3 qtos,súite, área privativa, 2 vgs R$ 420mil 9410-1297

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3289-1300 6962 - Área privativa Estilo de vida, lazer e luxo em uma excelente localização.

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77973V-Apto impecável c/ varanda px ao Corpo de Bombeiros pj3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77985V- Oportunidade 3 qtos 2vgs 2 suítes elev. port 24H pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77837V- 4 qtos 2stes c/ closet 2vgs excelente ponto pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77901V- Apto 4 qtos 3 vgas 140 mts Prox. Colégio Arnaldo 1.500.0000,00 pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.999) arms,slão p/4amb, 3bhs, coz.mont,2vgs par,px.colegio sto antonio,reformado.

SALA (31)3273-4141 77936V- Excelentes salas prédio novo td revest elev sala a partir de 60m² pj3856

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

SALA (31)3055-2001 02566-MELHOR PONTO 1VAGA COM MANOBRISTA ANDAR ALTO 32M²PORT. 24HORAS, 1 vaga-larimoveis.com.br Pj1341

GUTIERREZ

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv, 1 ste, sala 2 amb, coz bem arejada, armários,1 vg,ÓD:453764R$750mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3337-3307 Oferta ! sala com garagem 40 m² em Frente ao Tribunal de Contas Av. Raja R$ 280 mil

GOIÂNIA ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 anel rodoviário 5.000 m2 bairro goiânia plano murado frente anel e rua asfaltada larga www.pampulhaimoveis.imb.br pj1051

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13510- Só 305mil,Amplo, muitoconservado, suíte,sala copa DCE,armários,1vga livre www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 96992 - Oportunidade. Bom local. Apartamento claro e arejado. Cozinha montada. 01 vaga. 85 M². 335 MIL. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sute, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$287 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13053-só405mil,110m²,lindo, suíte,montado,DCE, elevador 2 vagas,semi-novo, luxo. www.imvista.com.br/exclusivabh

GRAJAU

CASA (31)3055-2001 92931-Exc.local, casa ampla, arejada, ideal p/ escritório, consultório escola de línguas, 8 vgs, 1.980mil. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Nov, 4 Qts , 1 ste, sl 2 ambs, cozinha ampla, CÓD-418740 R$990mil pronto.com.br PJ3480F

COBERTURA ÚNICA COB 4QTOS+ (31)8810-0000 440m², 4 qtos, suíte, 3 slas, 4 vgs, box, dce, Lavanderia, Espaço Gourmet, Solarium, Piscina, salão e bar. Prédio com 3 aptos, cond. r$ 400,00. Direto com Proprietário

APTO - 2 QTOS (31)3291-9955 9982-1730 em construção, preço de custo, ótimo investimento pj3220

JARAGUA APTO - 1 QTO (31)3118-1600 Área Priv.1 ste, sala 2 amb, coz arejada, lazer, 330m², 2 vgs, R$690mil CÓD: 456248 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1550)slão p/3amb, 3bhs, coz.copa, lazer, elev,px.av.raja gabaglia,confira!

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Exc. local área privativa 160m2 3ts 2sls 3bhs DCE armários 2vgs residencialcorretora.com.br COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sla ampla piso márm. - 3 qts suite e banho soc. montados - coz amer. - área serv. - banho empreg. 2º. piso: sla - banho - espaço gourmet - área livre - 3 vgs - prox. raja - r$ 1,050 milhao - 9978.6540c.15.513

JD AMÉRICA

COB - 4QTOS+ (31)3232-2000 94590 - Linda vista Lagoa do nado, 240m², elevador, 3 suítes, salas mármore, 3 vagas, DCE, 748 mil - larimoveis.com.br Pj1341

HELIÓPOLIS

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

ITAPOÃ

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 90006-Exc. Local. Ótimo ap., 2qts, 01vg livre. 56 M². Churrasq. 238 MIL. LARIMOVEIS.com.br Pj1341

ITAPOÃ CASA - 3 QTOS (31)3324-9431 9982-4141 otima casa 400m2 3qtos suíte máster 3 salas porcelanato 6bhs cozinha arms varandão reformada recente 4 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br pj1051 CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 96911- 360m² área últil,3qts, 02sls, 02 vagas,DCE,Oportunidade! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

JD AMÉRICA

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00003 - Exc. apartamento. Sala e quartos em tábua corrida. 02 v a g a s . 8 5 M ² . LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

LOURDES

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 02928- Exc.local. Espaço gourmet.Varanda. Elevador. 120 M². 02 vagas livres. LARIMOVEIS.COM.BR PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02658 - Prox. PÇ. LIBERD.PORTEIRO, 70M². 1 VAGA, lazer, ÁREA SERV., larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla, armá, 1 vg, CÓD:415133, R$280mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02539-LOCAL NOBRE, PADRÃO LIDER,82M²,ANDAR ALTO,DCE,1 VAGAl, larimoveis.com.br Pj1341

LIBERDADE CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 02480-Golaço da Lar,casa 257m², 04qts, 02 sls,03banhos,6vgs, LARIMOVEIS.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente local, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, CÓD:457609 R$380mil PJ 3480F

LOURDES

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1429) vazio,arms, slão, 2stes,coz c/zrms,gar,elev, só morar r$ 495 mil

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.849) arms,slão p/2amb, 2bhs, coz.mont, elev,port,gar,só r$ 450mil

APARTAMENTO

CASA - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1500) arms, 2stes,4slas,coz c/arms,hidro,4vgs,otimo acabamento!

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$600mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 02147- Sala ampla. 95 m². Cozinha ampla. 01 vaga de garagem. LARIMOVEIS.COM.BR PJ1341

Apartamento 84 m2 3 qtos com uma suíte, duas vagas, lazer ao lado do Minas Tênis Clube. (9859-6363

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77969V- 2 qtos 2 stes port 24H Lazer completo pj3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1517) arms,slão p/2amb,var, 2bhs,ste, coz.mont,2vgs, lazer, vist.def r$ 650mil

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77930V-Oportunidade Excel apto ótimo local lz completo 3vgs port 24 h novo sla 2 amb varan 3qtos clodet coz 890 mil pj3856

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1425) arms,2sls,3bhs,coz planej,dce,gar,oport.única.

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6959 - Prédio de luxo, 1 por andar, 1 quarteirão do Minas.

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1565) arms,slão p/3amb,5º qto opcional,coz.mont,dce, lazer,2vgs,minas i.

LOURDES COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1702) duplex, arms, 2sls, terraço c/pisc,3bhs,2vgs livres,lazer,port24 hs,otimo local!

LUXEMBURGO

NOVA SUIÇA

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Lindo / novo - 04 qts. transf. em 03 (fácil reverter) - sala ampla - varanda - lavabo - cozinha ampla - dce - 03 vagas - lazer - r$ 980 mil 9978.6540 - creci 15.513 =permuto por lote s.bento/vila paris

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99765 - Melhor ponto do bairro. Elevador. 80,32 M². Espaço Gourmet. Espaço fitness. 02 vagas paralelas. LARIMOVEIS.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 190m2,4qts,ste,3salas, lazer, elevador,2vgs.Oportunidade. (LY194) APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 357 excelente sl 2 amb var ste coz área serv 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1379) arms,vazio,2vgs, elev,lazer, sls, var, coz.mont, 3bhs,ste c/var,r$ 770mil

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 Urgente. Lindo apto prox minas. 4qts. Suíte. 3salas. Prédio luxo. Lazer. 1.300mi. AC troca 9 7 0 3 - 2 3 0 4 p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 7102 - Excelente apartamento de luxo com uma ótima área de lazer. COB - 3 QTOS (31)3055-2001 02952 -Exc.Local, 6 anos, Super Charme,andar alto lazer Piscina, 3 vagas, R$1500Mil. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6262 - Excelente apartamento no melhor ponto do bairro. APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento 4quartos com armários, sala,cozinha com armários, DCE, área de lazer ,270M2, 3 vagas livres

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 94580- Excel. Local, salão p/ 3 ambientes, projeto iluminação, port. 24hrs, lazer, 2 elev, 2 vagas.larimoveis.com.br - Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts., ste, 2vgs, elevador, lazer, prédio imponente,o melhor do bairro.(LY177)

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 361 4sls 5qts pisc slao gourmet fitness na cobert 6vgs lazer 540m² belveimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 92015- Exc. Cobertura top house, moderna, aquecimento solar, lazer, port. 24hrs, DCE, 4 vagas! LARIMOVEIS.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1498) arms,slão p/2amb, 3bhs, ste, coz.mont,px.igreja de lourdes,lazer,elev,gar r$ 850mil

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, suíte, 3 salas, const. Líder - 180m² - 2 vagas. Ót. negócio. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1093) arms, 2 sls, coz. mont, dce, 2vgs,lazer,elev,ótimo preço r$ 540 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99970. Nova. Lazer completo. Elevador. 125 M². 02 vagas. 520MIL. LARIMOVEIS.COM. BR. PJ 1341

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

PALMARES ÁREA (31)3118-1600 2 Lotes de 500m², ZAR 2, 30m, bom para prédio, R$2.500, PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98996- Novo. 80m². Elevador. Aquecimento solar.02 vagas. LARIMOVEIS.COM. BR. PJ 1341

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 Comercial ou residencial Exc casa 2 pavtos, 2 suites, 3 salas, 420m² área const.. Local Excepcional 9122-7620

PALMEIRAS APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Área Priv. imperdível! rua tranqüila, próx ao comércio, água e gás individual. 290 mil AG 1652 pj 3468

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02435- Prox. pitág. suite, 72m², banho serv. 2 vagas paral.piscina 450mil- larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 1 vg, CÓD: 459460R$780mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1242) arms,slão,var ampla,3bhs,lazer,2vgs par,elev só r$ 870mil

COB - 4QTOS+ (31)9983-6011 (515)Linda cobertura - 4qts, 3sls, 2 stes, pisc.chur.deck 3gar. Ot.Local 1.500mil 9703-2304 -PJ812www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.527) top house, vazio, arms, slão,,coz. mont, terraço,pisc, churrasq, 2ºpiso: 3qts, 2bhs, 4vgs,lazer. APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.902) vazio, pronto, novo,arms, sls p/2 amb, var,2 bhs,ste, elev, oport, varias opções joseadaoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 Magnífica,5 qtos, 2 sts, 6 sls, coz arejada, DCE, armá, CÓD: 306944, pronto.com.br PJ3480F

MANGABEIRAS APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Anchieta. c/suíte, sala e copa, dce. R. Muzambinho próx Av Afonso Pena.

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 searaimoveis.com.br área privativa , 3 vgs, montada, elevador, só 498 mil searaimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 94790-Exc:Apart. Ótimo local. Varanda. Novo. 90 M². 490 MIL. 02 vagas. LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novo entrega fev/14 melhor local rua plana px. Minas II 1 p/ andar 4qts impecável R$900mil

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. serv 01 vg. 600mil pj1599

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo Apt, suíte, c/ armário. Coz. montada , área de serviço. 240 mil PJ3468 AG 1657

CASA - 2 QTOS (31)2526-0200 Linda casa gem. com entrada priv. Sala p/ 2 ambientes, coz. c armários. Oportunidade! R$ 300 mil AG 1777 pj 3468

APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 Novo. 2qts., ste., 2vgs., elevador, lazer completo, ótimo preço. (LY208) CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 cc2690- 6qtos, 3stes, lareira churrasqueira várias plantas fts/desc:cidadecampo.com.br

PAMPULHA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD426522 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. serv 01 vg. 2.200 pj1599

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 5 qtos, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97062 - Ótimo local. Sala e quartos em piso porcelanato. 97 M². 02 vagas de garagem. LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341 APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77982V- Oportunidade 3 qtos 2 vgas suíte elev. port 24H pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77912V- Apto 3 qtos 2 vgas vista definitiva e maravilhosa. 480mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 02608 - Ponto nobre, 85m², 03 qts, suíte, armários, 02 vgs, Lazer completo. LARIMOVEIS.com.br

COB - 1 QTO (31)2129-2001 99542- Cob. diferenciada. Elev. Ótimo acabamento. Armários.01 vaga. 84M².LARIMOVEIS.COM. BR.PJ1341

ATENÇÃO LOJA (31)2104-6900 Atenção investidores oport. duas últimas unidades lojas de frente p/rua canárias, esq.com av. guarapari. não tem condomínio tr. exacta(PJ 112) (31)8466-7747

PLANALTO APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 searaimoveis.com.br 1 por andar, 2 vagas, montado, vista definitiva, a 3 quadras do Coleguium só 675 mil searaimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (390022) sala 3 amb, var, suíte, elev,port 12h,102m²,2vgs R$390 Mil redenetimoveis.com.br

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários, DCE, 3 vgs, CÓD:378376 R$710mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00393 -Ótimo local. Novo. Lazer completíssimo. Elevador. 88 M². 02 vagas. .LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Oport, 1 ste, arm, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:52181 - R$560 mil R. João Afonso Moreira

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Impecável,1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs. CÓD:349421- R$420mil, pronto.com.br PJ3480F

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 linda casa 267m2 semi nova 2 pav varandas 4 qtos arms (2suites) 3 salas cozinha planejada quintal aquec solar 4 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br pj1051

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 MARAVILHOSA 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. CÓD: 429979, R$390mil pronto.com.br PJ3480F

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13051-SÓ 370MIL, amplo, suíte,sala/2amb, montado, coz planejada,DCE,1vaga. www.imvista.com.br/exclusivabh

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 9982-1730 apto novo, granito suite, elevador, 3 vagas, só r$ 520 mil, aceito fgts. pj 3220

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 9982-1730 02 salas, quartos c/ armários, banheiros, reformado cozinha com armário, só r$ 280 mil pj 3220

SAGRADA FAMÍLIA

STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 2 vagas, CÓD:429016 R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 01055 - Excelente, 3quartos, suíte, 2sls, coz.montada, 2 vagas. Oportunidade só 399mil. LARIMOVEIS.com.br. Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3241-7994 Sl p/ 2ambs, coz c/arms, 1vg, próx.Todo tipo comércio, metrô. Só R$ 210.000,00 ac Fgts/Finac. 93354395

(31)3271-2451 COBERTURA 4 quartos Alto luxo 460,00m² 4 Suítes Lazer resort 2820 m² Salão 4 amb Sala home Esp. Gourmet Sauna Pisc. Vista Maravilhosa!

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 É ver e comprar! Pr. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador R$ 415mil, temos ár. privat e cobert. 9410-1297 APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 99999-excelente,1 apto por andar,3 quartos,2bhs,sala 2 ambientes com varanda ,vista maravilhosa, 2vags,100m²,580mil LARIMOVEIS.com.brPJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 9982-1730 3 salas, cozinha com armario, dce, 115 m², elevador 02vagas, portaria pj 3220

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 9982-1730 sala ampla, teto ilim cozinha com armário, dce, suite closed, varanda, 02 vagas elevador, pilotis e portaria pj 3220

STA LÚCIA

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 GEMINADA Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 R$305 mil,pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3118-1600 BELO LOTE Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Região hospitalar c/arms, ste, slão piso granito, dce, 1vg, elev, port. R$ 550.000,00. 93354395

CASA - 2 QTOS (31)3273-4141 77600V- Estilo colonial 3 sls lavabo 2 stes varanda pisc vagas 4 carros 780 mil pj 3856

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856V- Ót cobertura rua plana 2 vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm DCE 2º nív 1 slão 1 bho coz apoio terraço livre sauna 900 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD:417682 - R$460mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 Exc Área privativa!Local privilegiada SlãoQtsarm 1suít DCE 1Vg livre PJ4228

STA AMÉLIA APTO - 2 QTOS (31)3024-2981 suíte, sala, varanda, vaga demarcada, elevador. Pronto para morar, com habite-se. Ótimo local. PJ 3465. www.palladion.com.br

COB - 3 QTOS (31)3241-7994 1º piso 3 quartos, sala 2 amb, coz, 2º piso terraço c/ linda vista, 1vg Urgente R$ 325.000,00. APTO - 2 QTOS (31)2531-3885 Lindo ap decor,px Av. Mende Sá,sl 2amb,2 qtos, bh social,coz.,área serv, 1 vg R$ 220mil 9410-1297

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77369V- Ótimo apto px a contorno prdo c/ elev 2vgs novo ampla área privativa sla 2 amb 3qts ste coz DCE 575 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)9978-2584 2 vagas. Rua Galba Veloso - Santa Tereza. ( (31)9978-2584. Acesse: www.simoesvende.blogspot.com

CASA (31)3273-4700 próxima a Av. Contorno terreno 330m² p/residência ou escritório.Ót Preço.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1483) arms, 2slões sep,3bhs,2vgs,elev,apto com aprox 120m², oportunidade!

STA EFIGÊNIA

CASA (31)3555-9494 (460831) 2 pav, 4vgs, 279m², arms,plnj,3 sls,próx UFMG R$968 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$400mil pronto.com.br PJ3480F

STO AGOSTINHO STA MÔNICA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Oportunidade1 Ste, sala 2 amb, cozinha ,CÓD:423489 R$238.500mil pronto.com.br PJ3480F

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F COB - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13379- Ampla,semi-nova, 2suites,2salões,montada, piscina 4 vagas,elevador , luxo. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99477- Rua plana,Copasa, final de obra,pilotis, closet,lavabo, 2 suítes e 2 semi-suites, varanda,3 vagas -LARIMOVEIS.com.br Pj1341

STA ROSA

STA TERESA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs CÓD359167, R$470mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 98161-Cobertura,2Sala ampla,3 quartos,suíte,elevador ,3vagas,529mil,130m². LARIMOVEIS.com. br PJ1341

STA LÚCIA

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 95206 - Entrega MAR/2014, alto luxo, lazer completo, varanda, closet,207,45m², 2suites, 2semis, 5vgs. LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 1 QTO (31)3291-9955 9982-1730 ótima localização, sala varanda, cozinha com armário quarto, portaria, elevador, pilotis pj3220

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.975) arms, slão p/2amb,coz amer,apto.fino,lav,gar,lazer r$ 370mil ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 900m2 2 lotes frente av alvaro camargo parte nova e rua comanches r$1.100,00 por m2 www.pampulhaimoveis.imb.br pj1051

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Todo decorado - armários - sala ampla - coz. mont. - dce - 02 vgs livres - lazer - andar alto - prox assembléia - r4 950 mil - 9978.6540 - creci 15.513

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

STO ANTONIO

APTO (31)3201-3362 (cod.1677)arms, sl p/2amb, 2bhs, 2stes, dce, 2vgs,ex.local r$ 410mil joseadaoimoveis.com.brpj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77939V- Apto área priv 360m² 3 vgs sla 2amb lavabo 4qtos transf em 3 coz DCE 1.100.000,00 longe favela pj3856

FORTE IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 94085 - Luxo, 4qts, 162m², 2 suites, closet, cozinha ampla, DCE, 3vgs, port. 24h. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SÃO JOSÉ CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 95028 - Res.ou comercial, 560m²terreno, 5qts, 3suítes, 4sls, 4vgs, Oportunidade. LARMOVEIS.com.br Pj1341

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 99726-Linda casa, 4qts, 3salas,suíte,3vgs,espaço gourmet,piscina,sauna,Confira LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SAVASSI

ANDAR (31)3273-4141 77897- Ótimo andar port fis claro arej 2 bhos 100m² 1.000.000,00 PJ3856

CASA - 3 QTOS (31)9983-6011 Casa 3 qts. sl. copa/coz. bho. Lote 267m² c/ 12,80 m² frente -ZCBH. 9703-2304 www.araujoimoveis. com.br PJ 812

APTO - 2 QTOS (31)9983-6011 Apto luxo 2qts -sala - Suíte - coz area - lazer - port - 420mil 9 7 0 3 2 3 0 4 . P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3378-6722 Cód.465355-Sobreloja, px. Chevrolet Hall/ Pátio Savassi. Prédio de esquina em r. tranquila. 275mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3289-1300 6980 - O melhor 2 quartos no melhor da Savassi.

SALA (31)3273-4141 77961V-Sala c/ 33m² 1 vaga px a Praça da Savassi pj3856 savassiimoveis.com.br

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 94828- ótima localização, Portaria 24hrs, sala em L, lazer completo, 2vagas, DCE, R$670mil, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, cozinha arejada, DCE, 1 vaga, CÓD 393895, R$900mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3289-1300 6064 - Prédio de luxo ao lado do Diamond Mall.

APTO 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 FOR342 Próx. ácopasa, rua plana, lazer, vga livre! Vale ver! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

SÃO LUCAS

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, cozinha ampla, DCE, 1vg CÓD:445423 - R$310mi pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 alugo ou vendo, c/suíte, garagem, reformado.Próx ao Colégio Dom Silvério.

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77984V- 3 qtos ótimo ponto 2vgs suíte elev oportunidade pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 02065 - LUXO, REQUINTE no melhor do bairro. CLOSET, DCE , 2vagas, Llazer completo, Port. 24hrs, 103M², 1049milLARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99479-Excel.local, Copasa final de obra,pilotis, closet,lavabo, 2 suítes e 2 semi-suites, varanda,3 vagas Á R E A L I V R E LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77893V-Apto 3 qtos 1º andar 2 vgas cabem 3 carros 390mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 93118-Oportunidade, sem degraus, só R$398mil, Prox. Marista, Armários novos, 1vaga livre, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 9982-1730 apto novo 4° qts revers sala, varanda, área de lazer completa, portaria, 02 vagas, vista linda pj 3220 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.464) arms, 2 sls , 3bhs , hisro, dce,gar,px.marista,acredite r$ 430mil joseadaoimoveis.com.br

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1062) arms, 2sls, 3bhs, refor, coz,dce,gar,px.mater dei r$ 450mil

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 CTE303 Lindo!Prox. Á copasa!Vgas p/4carros, cond. barato!R$550 mil! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77868V- Apto 3 quartos 1 vaga Prx. Viçosa. R$ 290mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)8511-0548 Vendo urgente apto. 4 qtos c/ suíte, 1 vaga. R$ 395.000,00. Aceito troca menor valor. (3221-7352(tarde) CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 (508)- Casa bem local. Rua Paulo Afonço- 4qtos. sala-coa- coz. bhoarea. dec. gar. lote 220m2 so 640mil- 9703. 2304-pj812www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1643) arms, slão p/3amb,var,3bhs,todo planej,lazer,px.crea

APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (526)Novo! Px Copasa ste 2sls 2gar elev 495mil 9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 sts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac. CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 65811- Ót.local, R$1.100mil, 180m², lazer, suíte, DCE, vagas livres, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 terreno 6.000m2 mansão 1.200m2 na melhor localização construção linear 11qtos arms (6suítes) 4salões lazer c o m p l e t o . j a r d i n s troco.imóveis.região www.pampulhaimoveis.imb.br pj1051 CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Linda Casa Av.Alfredo Camarat. Resid./ Comercial - 4 Salas- 3 Suites - 6 Garagens- Piscina-chur. sauna- quadra-oprt. So 1.400milestuda proposta. 9703-2304 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77916V- Otimo ap 1 por andar 2 vgs slão festa quadra churrasq slã 2 amb varan 3 qtos ste coz DCE 830 mil pj3856

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778V- Px ao Pátio Savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 savassiimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 cc2692 - linda casa são luiz $2.550mil,pisc,sauna,churraq fts/dsc: cidadecampo.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3289-1300 6972 - Cobertura nova, de luxo, próxima ao Shopping e Colégio Marista.

SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77945V- Pred peq apto td reform Excel ponto 1 vga 2 slas separadas 3 qtos c/ arm ste coz DCE 600 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1652)1p/andar, rarid, 3slões, lvbo,3bhs,vist.def, 3vgs, lazer, px.contorno COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766V- Port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs savassiimoveis.com.br pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77972V- 4 qtos 4vgas próx Afonso Pena apto NOVO pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 cc2738- otmo apto 4 qts 2 suites lazer 3 vgs paral elevfts/dcs: cidadecampo.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 02858- Espaço gourmet. 148 M². Jardins. 08 vagas. Lote para e d i f i c a ç ã o . LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3225-1000 3 quartos, suíte, sala 2 ambientes, 2 vagas, elevador. 90m do Minas. PJ 3465. www.palladion.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77953V- Padrão luxo px a pça Liberdade 3vgs port 24H lz completo 280m² slão 3 ambts varandão 4stes closet coz DCE 2.950,000,00 pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)2531-3885 É ver e comprar!ap decor,sl,cpa granito,4q, ste, cz mont,dce,2 vgs,elevador R$ 460mil 9410-1297

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.671) arms,slão, var,3bhs, coz.planej,1 p/andar,elev, lazer, 2vgs r$ 710mil

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77967V-Apto novo longe da favela pd revest elev slão festa esp gourmet 2vgs sl 2 amb 2qtos ste coz bho emp a partir 600 mil pj3856 COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$865mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 É ver e comprar! ap sala,copa,3 q, bh social,coz.,área serv,dce., 1 vg R$ 278mil 9410-1297 COB - 3 QTOS (31)9983-6011 (527)Nova, 4qts, 2sls, 3banhos, elev, pisc. Área livre ducha. 2gar. Oport. 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1698) arms, slão p/4amb, 4stes, lvbo,sl de tv,coz.mont, 4vgs, lazer, px.minas i,estuda imóvel

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 casa 600m2 5 qtos (3suites) 5 sls marmore coz planejada piscina quadra sauna espaço gourmet academia 5 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br pj1051

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 461262-R$710mil pronto.com.br PJ3480F CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ótima casa, 2 sts, sla 3 ambs, coz ampla, amplo quintal, 4 vgs, CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1482) arms, closet, 5bhs, 2stes, 3sls, var,coz mont,desp, 3vgs, lazer, elev,confira!

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77945V-Imperdível ótimo ponto td reform 2 slas var 3qtos 2 c/arm ste coz c/ arm DCE 1 vg 600mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1703) arms,slão p/2amb, coz.c/arms, renovado,ste,gar r$ 330mil

COB - 3 QTOS (31)3227-6555 cc 2740 1º pav 3qts suit sala coz área b emp 2º niv sla banh terr churr desc:cidadecampo.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento com 3 quartos,2 suítes com armários,4 salas, varanda,cozinha com armários, DCE,782m2,04 vagas

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 For360 Alto Luxo, lazer completo, andar alto,4vgas,no melhor local! 8855-5352-www. forteimoveisbh.com.br

STO ANTONIO

APARTAMENTO 3 QTOS (31)8616-5296 Lindos aptos reformados, lazer completo, port 24h, elev, 2 vgs, só 660mil e 520 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 apto 127m2 8º andar 2 elevadores 3 sls ampla cozinha planejada 2 vgs próx av. prudente morais colégio pitágoras r$600 mil troco www.pampulhaimoveis.imb.br pj 1051 APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220 m² - arm. - suite - b. soc. - 2 slas varanda - coz. gde. - área serv. - dce 2 vgs- aceito imóvel menor valor r$820 mil - 9978.6540 - C. 15.513 S.Bento/Vila Paris

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc c/suíte, garagem, dce. Próx ao Pizzarela / Shopping São Bento. 3273-4700 CASA (31)3273-4700 Exc casa em local excepcional próx. ao Pizzarela / Shopping.Temos várias opções.

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

LOTE (31)3227-6555 cc2744 lote e casa prox rua do ouro lote 312 m2 com 13m fte casa 2 pav/dcs:cidadecampo.com.br

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 94353- Excelente localização,sala ampla.,3qts,suíte,3bhs,cozinha arms,2vags,90m²,360mil. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

SION APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 9982-1730 sala ampla, 03 quartos com armário, banheiros com box área privativa ótimo local pj 3220

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 95442-Prédio revestido, R$525mil, 100m2, Sala 2 ambientes, suíte, D C E , 2 v a g a s , LARIMOVEIS.com.br Pj1341

SION COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77925V-Excel cobert port 24 hs lz completo 3 vgs 2 sls 4 qts 3 closet 2stes coz 2pvtº slão 1qto spa churr sauna 1.950,000,00 pj3856

VILA DA SERRA

VILA PARIS

APTO - 3 QTOS (31)3347-8200 6902 - Apartamento decorado, cozinha estilo americano incorporada à sala, sistema de iluminação.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1435)arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs, lazer comp, semi.novo, só r$ 680 mil joseadaoimoveis3978.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 ALPHAVILLE 3 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, lazer completo , 2 vgs, CÓD: 436896 R$410mil Pronto.com.br PJ 3480F

LAGOA SANTA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Alto padrão, 4 sts sendo 1 master, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 AC CÓD:414069R$3.500M pronto.com.br PJ3480F

LOJAS LOJA (31)3262-4226 Sagrada Família. de rua, 41m2, ótimo local, pé direito de 4,24. Nova. R$7000,00 o m2.(LY133)

PRÉDIO VENDA NOVA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$140mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento com 4 quartos , 1 suíte, sala, cozinha com armários, DCE, área de lazer, 136m2, 3 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (456978) 212m², 3vgs,dce,stes, arms,box despejo,elev. R$950 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3213-5333 Retiro das pedras - Linda casa,fino acabamento,ensolarada,proximo ao clube,fotos redemorar.com.br pj2623

NOVA LIMA GALPÃO (31)9983-6011 Jd. Canada, 2 Galpôes 720m², ligados- 2bhs. Escrit, Doca. R. Búfalo. So 1.500mi -9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

PRÉDIO (31)3241-7994 Bonfim. A 2quarteiroes Av. Pedro II, 600m2 construção sendo 2andares vão livres 300m² cada, todo reformado. R$ 1.100.000,00. 93354395

SALAS SION

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts.,ste.,vg,elevador, 110m2, localização,oportunidade.(LY205)

VILA DA SERRA OPORTUNIDADE.

4 QUARTOS

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo. (31)9859-6363

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Ót local - pça n. york - 160 M² - arm. 2 suites - b. social - sala ampla varanda - coz. gde. - área serv. - dce - 3 vgs- lazer - r$1,3 milhão 9978.6540 - c. 15.513

APTO (31)8810-0000 105 m², 2quartos 2 suítes, 2 vagas, varanda linda vista, lazer completo port 24hrs R$ 659 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Ótimo Apartamento! 4 suítes, sala ampla,excelente acabamento 240m2, 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 GRANDE OPORTUNIDADE NO GRAND LIDER OLYMPUS!! ATHENA 280m2 . IMPERDÍVEL! EXCLUSIVO LCC APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (392273) ót lc,var,suíte,2vgs livres,lazer,port,93m² R$610 Mil redenetimoveis.com.br

CONTAGEM BELA VISTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD: 452579-R$461mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.910) arms,slao p/3amb, var. gourmet, coz.mont, 3bhs, 3vgs par,elev,lazer comp,port, só r$ 620mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos, impecável, 2 vgs, COD:440316 R$575mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.441506 2elev,esp gourmet, pisc,sauna,vard,suíte c/var,coz americana,2vgs.505mil netimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1602) arms, 4 qts transf em 3,3 sls sep,3bhs, apto. diferenciado, 2vgs r$ 700mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vagas, CÓD:458719 - R$ 680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 6898 - Custo-benefício. Lazer completo, espaço, preço.

MATOZINHOS

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 Sala B. Sta Efigênia,decorada, 26m2, sala,anti-sala, banheiro, prédio luxo só R$ 180 mil 9410-1297

FAZENDA (31)3324-9431 9982-4141 252 ha 60 km bh plana cultura formada curral sede.mata.troco.financio www.pampulhaimoveis.imb.br pj1051

SALA (31)3241-7994 Sta Efigênia. Região hospitalar. 26m²,1vg de gar., prédio de luxo, próx. Santa Casa. R$ 295.000,00. 93354395

SANTA LUZIA LOTE (31)9983-6011 (530) São Benedito, Lote 370m² Av. Brasília super comercial com projeto de lojas gar, e andares oport. SÓ 800mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

ANDARES ANDAR (31)3347-8200 Vila da Serra. 6726 - corporativo em prédio de luxo. Trabalhe com vista para as montanhas.

VILA PARIS APTO - 2 QTOS (31)3225-1000 2 quartos amplos com armários, sala, copa, cozinha ampla, 2 vagas. Ótimo local. PJ 3465. www.palladion.com.br

COMERCIAIS TERRENO (31)3241-7994 Horto. Av. Petrolina 650m². 20m² frente, construção no local, ideal p/comércio, galpão. Oport. R$ 1.300.000,00. 93354395

LOCAL NOBRE (31)3214-0669 Cidade Jardim - Taquaril/Local Nobre.757m2 R. Luiz Pinto Valente, lte nº28- Qdra 01- Px. Minas Country - Place Local.

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS XANGRI-LÁ

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$680mil pronto.com.br PJ3480F

LOTES & ÁREAS

RESIDENCIAIS IMÓVEIS COMERCIAIS

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 93332- ALPHAVILLE Linda casa, vista maravilhosa para lagoa dos Ingleses, 5 qts, 2 suítes, varandão, 377m², veja fotos: larimoveis.com.br Pj 1341

SALA (31)3118-1600 cml Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3213-5333 Excl apto 3 qtos c/ armários, sala, copa, fino acab, gar. só 440mil fotos redemorar ND1075V pj2623.

APTO - 3 QTOS (31)9637-1675 Sl. copa. Coz. Área d Serv. DCE. suite, 1 vg, R$ 495 Mil.C. 17116 . Próx da Pç Alaska. ( 3032-7383

CASA - 3 QTOS (31)2531-3885 Condomínio Aldeia das Cachoeiras Casa nova, lote 1000m2, 2 salões, varandão,ste,2vgs R$ 450mil(aceito lote no condomínio) 9410-1297

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 BELA VISTA II Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, CÓD:404764 R$385mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 8649-6672 condomínio fechado linda casa nova 400m2 lote 1500m2 www.pampulhaimoveis.imb.br pj1051

APTO - 4QTOS+ (31)3225-1000 4 quartos, duas suítes, 2 semi, sala com varanda gourmet, DCE, 4 vagas. Prédio novo. Ótimo local. PJ 3465. www.palladion.com.br

CASA (31)3273-4700 Faz. Solar em Igarapé - Casa Ouro Velho Mansões, Alphaville, Retiro das Pedras, Vila Castela, Nossa Fazenda. 9122-7620

(31)8616-5296 Funcionários. Luxo, 30m², exc localização, prox Afonso Pena, luxo port 24h.

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Condomínio Ouro Velho Mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

256 m2 Top house, 4 suítes, 4 ou 5 vagas, lazer completo. (9859-6363

APTO - 2 QTOS (31)3379-1300 419632 Exc Localização privilegiada Sala Varanda Suíte Home Office1Vg livre PJ4228

SALA

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 Alphavile -77954V- Apto 4 qtos linda vista var gourmet sla 2 amb 2 stes DCE 3vgs 750mil pj 3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3347-8200 6945 - 2 quartos, 2 vagas, lazer completo. R$550.000,00.

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.410763 Sla 4 amb c/bar,ste máster,jr,closet,hidro,escrit, coz plan,despensa,piscina,fonte, espç g o u r m e t . 1 6 5 0 m i l netimoveis.com.br PJ2933

COBERTURA

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.31882 Excelente área lazer! Ampla sala,suíte,armários,banho p/servç,2vgs.670mi netimoveis.com.br

CONDOMÍNIOS

CASA (31)8466-4476 Casa 300m2 + área 4.000m2 com estrutura de haras próx. a Pampulha em condomínio fechado.

LOJAS GRANDE BH JUATUBA ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 450.000m2 água luz boa topografia a 1200 mts br 262 próxima nova fabrica da toshiba parque industrial betim www.pampulhaimoveis.imb.br pj1051

LOJA (31)3347-8200 Belvedere. 6982 - Loja em excelente localização comercial com segurança 24 horas.

(31)3225-3500 Próx. Diamantina c/ 30 mil mts. plana, muita água. A partir R$36.000 Sinal R$5.000, Fevereiro R$5.000 + restante em até 40 parcelas. Estudamos trocas. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 9769-5578 / 9167-9897

OUTRAS CIDADES ÁREA (31)3291-9955 9982-1730 - 3 marias área 6.000m² plana, área central próximo a rodoviária pj 3220

habitar

ÁREA (31)3291-9955 9982-1730 - juíz de fora av. jk, bem fica plana, murada, 2.496 m², neg ocasião pj 3220

SÍTIO (31)3324-9431 9982-4141 neves a 13 km do ceasa 1 km da br 040 48.270m2 sede 4qtos 2 suítes salão festa c/cozinha para eventos lazer total pomar lago muitos.peixes.mata 50%.murado.50%.telado casa caseiro.troco.financio www.pampulhaimoveis.imb.br pj1051

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

BELVEDERE

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod. 368 Sla montada var escrit Coz Amer Ste ótimo local 9516-2671 belveimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3347-8200 5871 - Local com toda facilidade e comodidade, 3 quartos, suíte, 3 vagas e lazer completo.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Duplex salão armários suíte closet cozinha ampla arms granito 2 gar elevad Port Contato Imóv

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Casa p/ fins comerc/resid. 5qts, 3 suites, 3 saloes, copa/coz, 6 gar. 9983-6011 www.araujoimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo varanda suíte armários Lazer Port 24 hs 2 vagas livres Rua Prof Bartira Mourão , 587 R$ 1.700

APTO - 2 QTOS (31)2551-5180 EB13598: Ótimo apart, com armários,varanda,2vagas,área de lazer,piscina,elevador. www.imvista.com.br/exclusivabh

BURITIS

ALUGUEL BELO HORIZONTE ALTO BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16853-Lindo apto 104m² 1ª locação 3qtos SUITE 1vg interfone Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Cod 367 Sla 2amb coz qt arm bh box 1vg lazer completo 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102679 Otima localizaçao, bnho de empreg, sala c/ rebaixamento em gesso 2vgs fotos? grimoveis.com.br

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ box, coz c arms; 1 vg. r$ 700,00 pj1599

BURITIS

CASA - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13563- Ót casa comercial, 2 níveis, 5 salas, 3 vagas, próxima A v . A m a z o n a s , www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 1 QTO (31)3377-0007 VA102742 Excelente localização, predio c/ piscina, sauna, churraqueira, linda vista. 1vgs fotos? grimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (470)Frente BH Shop. Prédio da Patrimar- Sala c/ var, coz mont, 2 gar. Lazer completo. Ótimo preço! 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANCHIETA APTO - 1 QTO (31)3337-3307 Lindo sala ampla quarto arms , banho reformado coz arms gar lazer Port 24 hrs R$ 1.200

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Lindíssimo Salão 3 amb em mármore varandão lavabo arms suíte dce 2 gar Lazer Port 24 hs

COB - 4QTOS+ (31)9983-6011 Linda Cobertura. Vista definitiva3salas -2suites.var. pisc. churrasq. scort.bar- 2 gara 1.500mi 9703.2304- pj812 www.araujoimoveis.com.br

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 200 ou 400 m² novo piso em porcelanato 2 banhos 2 copas em granito Próx Fórum 4 vagas

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótima localização. qtos, coz. e banhos com armários. Aluguel R$ 1.200,00 pj 3468 AG 1480

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Suite, arms, closet, hidro, var, sala copa, coz c/arm, dce. 2 vg. box gar cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Área privativa c/armários, rebaixamento, elevador, 2 vagas R$450.000,00

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ box, coz c arms; 1 vg. r$ 700,00 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ ar. serv 2vgs. r$ 1.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 (31) 9163-1702 3 banh. Piscina, área de lazer, porteiro, 2 vagas, R$466.000,00 VN326

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102680 Montado, salao de festas, porteiro fisico, piscina, elevador, 2vgs. fotos? grimoveis.com.br

BONFIM

ANA LÚCIA (VENDA NOVA) APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16875-Sensacional área priv. 185m² 3qtos SUITE DCE 2vgs salão de festas interfone Larimoveis.com.br Pj1341

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ arms ar serv; 1 vg. r$ 900 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 304 3qt C/S Mobília Sl 02amb var ste lazer Tenis 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

LOJA (31)3213-5333 200M2,de esquina na av.pedro ii,4 banhos,coz,2 pisos,ót pto comerc,fotos ND925A redemorar pj2623

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ arms, ar serv; 1 vg. r$ 900 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102682 Predio novo, lazer completo c/ 4 piscinas, sauna,playgraud,port. 24H 2vgs. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Novo, imponente, amplo, elevador varanda, 2 vagas R$349 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação sl. festas fitness 150m2 ampla área privativa armários em todo apto $1800

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 2 semi ste, 1 ste, 1 ste máster, coz. qtos e banhos com arm. closet, c/ varanda. Aluguel 2.800 pj 3468 AG 1499

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102354 Primeira locação 4 qts 110M², salao de festas, dce, lavabo, suite c/ closet 3vgs fotos? grimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

BURITIS LOJA (31)3378-4527 90m2 primeira locação, ót local av.aggeo p. 60m2+30m2 sobreloja estac. R$3,500 cobimoveis.com.br

CASA (31)8616-5296 Exc casa na Rua Apa, sala/copa, qts grandes, coz.,barracão. Rua tranqüila.

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. r$ 1.100 pj1599

LOJA (31)3378-4527 97m2 primeira locação centro c/ aggeo pio. estac. rotat. excel. p/ acade. drogar. cobimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 (31) 9163-1702 ótimo apto 2 elevadores, 3 vagas cobertas, área de lazer, quadra de tênis R$590.000,00

APTO 3 QTOS (31)8644-3071 Aluga-se Apto c/ 3 qtos, 3 banhos, dependência p/ empregada. Ótima localização. 01 vg , Trat. c/ Geraldo.(31) 8644-3071

APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 Apto 3qts c/ arm, 184m², suíte, sala 3 amb, DCE, port 24hs. R$1.950. 9703-2304 www.araujoimoveis. com.br

CARLOS PRATES

SALA (31)3219-3200 sala c/ 35 m², 1 banheiro. prox shop. cidade. r$ 750,00 pj1599

DOM BOSCO

FUNCIONÁRIOS

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ ar. serv 2vgs. r$ 1.000 pj1599

LOJA (31)3219-3200 lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar estac; r$ 4.200 pj1599

APTO - 1 QTO (31)9983-6011 Lindo apto 1qto, sala, coz, bho, área, gar, prox. Pça Tiradentes. R. Aimorés. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3291-9955 9923-3212 só r$ 850,00 02quartos, sala, cozinha, banheiro 01 vaga excelente local pj 3220

LOJA (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Piso de rua frente para avenida, 1 vaga, R$550.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Alugo ou Vendo - Exc, sala 2amb., dce, uma vaga estac., portaria 24Hs.

FLORESTA CIDADE JARDIM

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17133-Excelente 96m² 3qtos SUITE 1sala 2vgs sauna piscina salão de festas Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN 542 Exc. Apto, 02 qtos, arms, bho, sala, coz. Port. 01 vg rotativa.

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg r$1.500 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3227-6555 cc2685 lindo apto mobiliado 2 qts suíte lazer comp $4.400mil fts/desc:cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2008 16784-Otimo apto 110m² 3qtos 2salas 1banho DCe interfone Larimoveis.com.br Pj1341

COPACABANA SALA (31)3055-2002 17081-Linda sala 30m² 1sala 1banho portar24h interfone elevador Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, bho soc; coz c/arms,dce, 1vg. r$ 2.000 pj1599 CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 cs p/ fins comer. qtos, sl, 2 bhos coz, 2 vgs.3.000 pj1599

LOJA (31)3337-3307 Lojão - Funcionava agencia bancária 465 m² constru 6 escrit. 6 banhos estacionam ao lado

SALA (31)2526-0200 Sala 40 m² ótima localização . Aluguel R$ 900,00 pj 3468

SALA (31)3378-4527 31m2 com divisórias, bho. 1 vg demarcada livre.

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, coz. ar. serv; 01 vaga r$1.000 pj1599

LOJA (31)9983-6011 (467) Lojão Nova c/ 300m² c/ 5gar Porta Blindex, 2bhos, R. Guajajaras. Ót.preço. 9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br

CASTELO LOJA (31)2526-0200 Loja 30m², na av. principal do bairro . Aluguel R$ 800,00 pj 3468 AG 1512

COLÉGIO BATISTA

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN498 Otimo Apto,03 qtos, arms, suíte, sala, coz. DCE, port. 01 vg livre e coberta.

GALPÃO (31)9983-6011 Galpão c/ área 300m² est metal + casa 3 qts, sala, copa, coz. estac frontal. Ot Preço. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br PJ 812 COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 164 Cobertura nova 300m² 4 qts arm vista hidr 6vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

CENTRO

ALUGA-SE

APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 (31) 9163-1702 3 banheiros, 1 suite, 2 elevadores, 3 vagas R$640.000,00

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102761 Sala ampla c/ varanda, 2 piso ampla c/ banho e piscina 5vgs fotos? grimoveis.com.br

CAIÇARA

SALA (31)3213-5333 30M2 no ed.notre dame,em frente a conexão aeroporto, chaves no local,fotos redemorar pj2623

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 9923-3212 excelente apartamento 03 quartos c/ armários , suite sala cozinha c/ armário, 02 vagas pj3220

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

FUNCIONÁRIOS

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16855-Ótimo apto 55m² 1qto 1sla 1 banho 1vga interf. Larimoveis.com.br Pj1341

ANDAR (31)3223-5522 DN 496 Ótimo andar corrido 120 m2 dividido em 03 salas, 03 banhos, 04 vagas, portaria 24 hs.

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 126 2 unid Mobiliado sla 2amb luxo qt arm 3vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

CASA (31)3223-5522 DN 537 Exc. Casa Comercial 200 m2 c/ 02 andares, 10 salas, coz. Área serviço, Av. Getulio Vargas.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

SALA (31)9983-6011 Conj 2 salas c/ 55m 2 , 2 bhos, 2elevadores. R Rio Gde Norte. Prox Af. Pena. Oport. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3055-2088 17126-Excelente sala 30m² 1 banho interfone porteiro elevador Larimoveis.com.br Pj1341

GRAÇA

GUTIERREZ

IPIRANGA

JD VITÓRIA

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Próx a Pça Leonardo Gutier 200 m² 3 salões varanda arms suíte coz arms dce elevador 2 gar PJ 2580

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms. sala, bho. soc; coz 1vg. 900,00 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3241-7994 Salão c/var., bho social, coz, área de serv, 1vg livre, prédio c/ porteiro 24h, elev. Slão de festas, playground. Alug. R$ 600,00 Cond. R$ 250,00.

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2002 17033- Lindo apto 4qtos SUITE DCE 2vgs salão d festa quadra esport. piscina Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Comercial salões amplos 270 m² rua Plana , Ponto Nobre , 3 banhos arms quintal Contato Imóv

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms. sala, bho. soc; coz 1vg. 900,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13584-Amplo,reformado, todo com armários, suíte, salão, DCE, 1 v a g a c o b e r t a . www.imvista.com.br/exclusivabh

LOJA (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Loja piso rua, deposito, agua, luz individual, R$185.000,00

NOVA SUIÇA

PLANALTO

APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 (31) 9163-1702 4qts, Box, Luminarias, todo montado, R$4.500,00 Aluguel

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 9923-3212 amplo 03 quartos c/ armário, suíte, sala, copa, dce 02vagas pj 3220

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl, coz c/ arms dce 1 vg. 1.200 pj1599

LOJA (31)9983-6011 (280)Loja de frente p/ Rua Guaicui c/porta de aço e blindex- 250m2escritorios.2 bhos-coz. 9703-2304pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3213-5333 600M2,ar cond central,6 gar,copa-coz,av. raja gabagl,ót. prédio e local,fotos nd990a redemorar pj2623

APTO - 2 QTOS (31)9983-6077 Apto luxo prox. Diamond Mall, 2 qts, suíte, sala c/ var. coz. Mont, área serv. 2 gar. Lazer completo 9237-7847 www.araujoimoveis. com.br PJ 812 CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Comercial frente em blindex 10 salas 3 banhos 3 vagas 220 m² Rua Alvarenga Peixoto,

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 17007-Ótimo apto 52,98m² 2qtos 1sala 1banho 21vaga interfone Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)9983-6011 Lindo apto luxo. Prox diamond. 2qts. suite. salão c/ var. Linda vista. Coz mont. Área serv. 2gar. Lazer compl. Academia. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3275-1899 Melhor ponto Alv. Cabral c/ Curitiba 400m2 3vg melhor preço da região $10500 sem condomínio

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17140-Excelente apto 80m² 2qtos 2 banhos 1sla 1vga port 24h elevador rouparia Larimoveis.com.br Pj1341

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. serv; 1 vg. 1.100 pj1599

ITAPOÃ

JD AMÉRICA HAVAI

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms,sl,bho soc;coz.; ar serv. 2 vgs. 2.500 pj1599

LUXEMBURGO

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16816-Ótimo apto 90m² 1qto 1sla varanda 1vga lazer compl port 24h Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3213-5333 50M2 Esquina av contorno, ót ponto comercial, fotos redemorar7 ND987A pj2623

GRAJAU

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Exc. local lado do Diamond p24h lazer completo salão varanda 2qts 2bhs R$2000 cond. R$280

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms,sl,bho soc;coz. ar serv. 2 vgs. 2.500 pj1599

GALPÃO (31)9983-6011 (413)Galpão 2.000m² escrit 120m² Ppé direito 10mt. 9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3478-2002 17106-Ótima loja 30m² 1sla 1 banho Larimoveis.com.br Pj1341

LOURDES

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17132-Lindo apto 100m² 3qtos SUITE 1sala 1banho 1vaga Larimoveis.com.br Pj1341

NOVA PAMPULHA GALPÃO (31)3291-9955 9923-3212 galpão comercial com 660 m², boa localização r$ 6.000 pj 3220

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl, coz c/ arms dce 1 vg. 1.200 pj1599

GALPÃO (31)9983-6011 Galpão c/ área aprox 2000m². escrit 300m², ponte rolante. Av Crist. Machado R$18 mil. 9703-2304 www.araujoimoveis. com.br PJ 812

PRADO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. serv; 1 vg. 1.100 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ar. privativa, qtos c/ arms; sl, bho soc;coz; 1 vg. 2.000 pj1599

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, 3 bhos, coz, porão r$2.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ar. privativa, qtos c/ arms; sl, bho soc;coz; 1 vg. 2.000 pj1599

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 9923-3212 apto amplo 03 quartos c/ armário, salão, cozinha c/ armário, 01 vaga, excelente local pj 3220

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

STA BRANCA GALPÃO (31)9983-6011 (480)Galpão 400m², 2bhs Px.2 portões -entra caminhão Via Brasil AL R$4.800, 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

STA TERESA

SANTO ANTÔNIO

SÃO BENTO

APARTAMENTO

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Próx. Av Contorno salão arms reformado lazer Port 24 h Elevador gar Contato Imov

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 cc20 otma 3 slas 4 qts suíte piscina 03 vagas área 400m r$5.500,00:cidadecampo.com.br

LOJA (31)9983-6011 Loja c/ 50m2. 2pavtos, de frente p/ Av. Contorno. Porta de correr, 1 banho. Oportunidade 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

SÃO FRANCISCO

LOJA (31)3223-5522 DN 554 Excelente lojão 700 m2 c/ 10 vagas ao lado do Pátio Savassi.

3 QTOS (31)8616-5296 Exc local e apto, lindo,var., ste, bho soc., área serviço, sl 2 amb. , 1 vg., prédio peq.- creci:11.224

SAVASSI

SILVEIRA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 16808-Excelente apto 62m² 2qtos 2 banhos 1vg salão d festa port 24h Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz c/ arms copa,1 vg. r$ 2.000 pj1599

SAGRADA FAMÍLIA CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 16864-Ótima casa comercial 80m² 2 qtos 1 banho 6vgs área de serv. Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Av. Prudente de Morais 2 salas arms varanda suíte dce garagem frente ao Pitágoras R$ 1.700,00

STA CRUZ APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17137-Ótimo apto 58m² 3qtos SUITE 1sla 1banho 1vga port 24h interfone Larimoveis.com.br Pj1341

(31)9984-3724 230m2, qtos c/ arm sendo 1 ste,

ANDAR (31)3291-9955 9923-3212 andar comercial 150 m², 03 banheiros, ar condicionado 02 vagas próximo a assembleia pj3220

STA AMÉLIA LOJA (31)3219-3200 loja c/ 35m², c/ banheiro. r$ 550,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16913-Ótimo apto 100m² 3qtos 1sla 2 banhos 1 vg interfone Larimoveis.com.br Pj1341

PRÉDIO (31)9983-6011 (452) Prédio novo de luxo, andares 150m² e 300m² c/ gar privativas 9703-2304 www.araujoimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3213-5333 Excelente apto 3 qts com armários, suite,todo reformado,gar.fotos redemorar ND1030A pj2623

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 9923-3212 novo 03 quartos c/ armário, suite, salão, área de lazer completo, 02 vagas. pj 3220 APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16810-Ótimo apto 100m² 3qtos SUITE DCE 1sla 1 banho 1vga 1 elevador Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Px.Doroteia lazer comp. piscina sl festa quadra apto. sl 2amb 3qts closet 2bhs DCE $1800 SALA (31)3275-1899 Conj. salas miolo Savassi px. Pátio 62m2 5 ambientes 2bhs + copa c/lavatório ar.cond $1800

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17130-Excelente apto 1ª loc 70m² 3qtos SUITE 1 banho 1sla 1vg por 24h piscina quadra Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 Prédio peq sla c/ varan px ao Col. Dom Silvério e Pátio Savassi 2 qtos ste bho social coz c/arm ar serv bho empreg 1.800 PJ3856

STA EFIGÊNIA SALA (31)3337-3307 Linda toda decorada 25 m² super clara Port 24 hs R Domingos Vieira, Contato Imóveis R$ 650

SALA (31)3337-3307 Sala com garagem Luxo Próximo Assembleia e Justiça Federal Port 24 h manobrista

CASA (31)3227-6555 cc2694- 500m² 8sls, 4bh 8vgs,cz,lav,var,anxo ds 20mil fts/dsc:cidadecampo.com.br

IMÓVEIS COMERCIAIS CASAS

SÃO PEDRO STA BRANCA

GALPÃO (31)9983-6011 Jd. Canadá, 2 Galpões, area 720m², 2bhs. Px Verde Mar. 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SÃO LUCAS

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16983-Lindo apto 80m² 3qtos 1sala 1banho 1vg interfone Larimoveis.com.br Pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 260 m² salões em mármore lavabo suíte arms Lazer elevad 3 gar Ponto Nobre Contato Imóveis

ARO IMÓVEIS Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo. (9859-6363.

APTO 4 QTOS dce, 2 vgs indep. R. Ouro Preto, prox. Cemig. 9954-5131 C.9855

NOVA LIMA CASA - 3 QTOS (31)3055-2088 16885- JARDIM CANADA Linda casa 110m² 3qtos SUITE 1 sla 4 banhos 4vgs Larimoveis.com.br Pj1341

SION GALPÃO (31)9983-6011 4000m², docas,escrit 400m², refeit, vest, coz. R Alentejo. 9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

SANTO AGOSTINHO

GRANDE BH

APTO - 3 QTOS (31)3291-9955 9923-3212 excelente apartamento 03 quartos c/ armários, sala cozinha c/ armário, 02 vagas pj3220

CASA (31)3289-1300 Santo Agostinho. 6606 - Em ótima localização com grande fluxo de veículos e pedestres, 200 m² área construída. Consulte-nos!

SERRA

APTO 2 QTOS

SAVASSI ANDAR (31)9983-6011 Andar novo 250m². 2 gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot pço 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br PJ 812

APTO - 2 QTOS (31)3289-1300 6989 - O melhor 2 quartos no coração da Savassi. Confira!

(31)9984-3724 Predio diferenciado Parque Bian - C/ suite, sala grande 2 amb. armarios nos qtos e coz. DCE, 1vaga. (9954-5131 C.9855

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 13961-Excelente apto 100m² 3qtos SUITE DCE 1sala 1vg interfone Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13227-Amplo, próx.centro e área hospitalar, suíte,2vagas coz. montada,elev.,2vagas. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, c/suíte, sala, 1 vaga. Rua Colômbia. APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Px. Praça Alaska luxo 140m2 sl. 2 amb copa 4qts c/ arms. suíte 2vgs R$2.200 condomínio $380

LOJAS

LOJA (31)8616-5296 Ouro Preto. Linda loja shopping, 41m², 2 portas, 2bhos. Creci 11. 224

APTO - 4QTOS+ (31)3291-9955 9923-3212 excelente apto 04 quartos c/ armário, suíte, salão cozinha c/ armário, 02 vagas pj3220

SALAS SALA (31)3241-7994 Sta Efigênia.1vg de gar., sit. na Domingos Vieira, prédio de luxo, andar alto. Alug. R$ 1.200,00 Cond. R$ 260,00

UNIÃO

CASA - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN 585 Ótima Casa Comercial 450 m2 c/ 02 andares, salão c/ 120 m2, suíte, + anexo nos fundos, 03 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 (475)Lindo Apto 4qtos suíteR.Pirapetinga. sala- copa.coz. dce-2 gar. 9703.2304. www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)9983-6011 Galpão semi novo. 400m2 + área 2 livre 270m + escritorio 200m2. C/ 5 salas c/ bho. Copa/coz. Prox Minas Shp. Av Crist. Machado. 9 7 0 3 - 2 3 0 4 p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

VILA DA SERRA

COB - 2 QTOS (31)3227-6555 cc1417 - linda cobertura c/ 2 suítes, 01 qto. tda mobiliada fts/desr:cidadecampo.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 Apto luxo 1 p/ andar. 170m². 4qts. 2 suites, sala p/ 3 amb. Var.coz. mont. DCE. 3 gar. Lazer completo. Elev. Port 24 hrs 9703.2304. www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 7009 - Padrão Agmar, alto luxo, finamente mobiliado, lazer completo, 4 suítes, 5 vagas.

CONDOMÍNIOS LOJA (31)3213-5333 50m2 c/sobre loja no shopping 5ªav, só r$1.400,00 fotos nd990a redemorar pj2623 ND1033A

LOJA (31)3213-5333 Nova, 70m2 c/ sobre loja, rua do ouro, ót ponto comercial, fotos redemorar ND998A pj.2623

APTO - 4QTOS+ (31)3213-5333 Retiro das pedras - Linda casa,fino acabamento,ensolarada,proximo ao clube,fotos redemorar.com.br pj2623

SALA (31)3241-7994 Sta Efigênia. 25m² piso mais 15 mezanino andar alto, região hospitalar, 1vg de gar., port. permanente. Alug. R$ 750,00 Cond. R$ 300,00

SALA (31)3241-7994 Sta Efigênia. Sit. na Av. Brasil. 24m², prédio de luxo, andar alto, próx. Colégio Arnaldo e Av. Bernardo Monteiro Alug. R$ 700,00 Cond. R$ 250,00

OUTRAS CIDADES FAZENDA (31)3227-6555 cc2686- inhauma - 54 hec, 3 tipos de pastagem,curral,casa,3 suites fts/dsc.cidadecampo.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

habitar

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a

13 de dezembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de dezembro de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Bebês tecnológicos Commenosdecincominutosdevida,pude conhecer,pelomeucelular,orostinho delicadoeligeiramenteamassadodobebê deminhaamigaquemoranoRio. Além dela, no decorrer da semana, também participei da chegada de outros bebês amigos, mesmo que virtualmente. Já os vi dormindo, tomando banho, no colo de pais encantados... Principalmente aqueles de primeira viagem. E fico aqui pensando no bebê que fui, com direito a apenas uma foto amarelada que, para bem dizer a verdade, desconfio de que seja de minha mãe, constrangida por não oferecer à única filha nascida após três homens nenhuma recordação. Finjo que acredito que aquele bebê lindinho e desbotado no papel amarelado seja eu, enquanto ela, se dizendo esquecida, tenta me confundir com a foto: "Tenho quase certeza de que é você, filha!!!". E ficamos assim. Não me importo, afinal, nos outros requisitos, minha mãe foi insuperável, nada a reclamar. Meus pais nunca se preocuparam com registros fotográficos, acho que nem máquina eles tinham. As fotos de meus irmãos, quando crianças, foram fei-

tas por um tio-avô que, infelizmente, morreu antes que eu nascesse. Nasci numa época em que era impossível saber com antecedência o sexo do bebê. A surpresa era ali, no momento do parto. – É uma menina! Uma menina!!! – gritava meu pai, a plenos pulmões, nos corredores compridos do Hospital São Lucas. Por onde passava era cumprimentado. Afinal, para ele, uma menina após três homens e um aborto natural era mesmo uma notícia a ser divulgada entre gritos, lágrimas e uma indescritível emoção. Ainda hoje, eu, mãe de duas moças, continuo a ser a "menina" do meu pai... Atualmente, além de saberem o sexo dos filhos com antecedência, os pais podem ter seus bebês com hora marcada. Diria que 90% ou mais de minhas amigas tiveram hora certa para parir, inclusive eu, que, mesmo desejando um parto normal, não contei com a ajuda da natureza. Faltavamedilatação,contração, espaço na bacia estreita etc. etc.

HÉLVIO

Não valeria a pena insistir. Provavelmente,elas até nasceriam, mas num processo longo e sofrido. Nasceram não nodia queescolhi, masno momento certo que deveriam vir ao mundo. Atualmente, vejo que há muitas escolhas, até mesmo em função do mapa astral, como o filho de uma amiga nascido em 9/9/99 às 9h. Coincidência? Não, apenas a escolha dos pais, já que a data estaria dentro do prazo permitido. Hoje, além de registrarem cada momento de seus bebês com fotos – e essas muitas vezes publicadas instantaneamente no mundo virtual –, descubro que as novas mães dispõem de outros confortos tecnológicos. Outro dia fui visitar uma amiga e sua recémnascida que dormia no quarto. Enquanto tomávamos café na sala, um aparelhinho no canto da mesa, do tamanho de um mini-Ipad, nos mostrava o bebê no berço, dormindo o sono dos anjos, enquanto a mãe, com cara de encantada, a guardava. Qualquer soluço era transmitido com a imagem. Lembro que, na minha época de "mãe de bebês", existiam aparelhos que transmitiam apenas o som do choro. Eram as babás eletrônicas, bem menos sofisticadas. E, no tempo de minha mãe, para ouvir o choro que vinha de longe, eram necessários atenção e ouvidos

aguçados. – Corre, corre, que o bebê tá chorando!!! O pior é quando o bebê não chora. Principalmente à noite e de madrugada. Vejo que mesmo com toda a tecnologia de hoje, as mães atuais são iguaizinhas às de ontem. Não conheço uma que nunca tenha acordado assustada com o silêncio de seu bebê. E, aflita, tenha ido lá conferir e dar uma sacudidinha de leve para ver se ele respirava. Coisas de mães de bebês... Prejudicados mesmo são os bebês seguintes. Normalmente, herdam as roupas e os brinquedinhos semidestruídos dos mais velhos, não têm direito a tantas fotos e, pior de tudo, usufruem de bicos não

fervidos. Sim, porque bico de primogênito, quando cai no chão, é um problema. Dez minutos de fervura na água filtrada, para dar tempo de matar germes e bichinhos invisíveis que, naturalmente, viram monstros na cabeça da mãe. Já com os bicos dos bebês seguintes,basta uma sacudida embaixo da água da pia e pronto. “Tá limpo!” Felizmente,asmães deuma segundagestação descobremquebico no chão não mata. E muito menos aquela febre de 38ºC, causada pelo primeiro dentinho. Aquela que costuma deixar o pediatra mais preocupado com a mãe em prantos do que com o bebê em si. Enfim, diria que hoje,

com o avanço da tecnologia, as coisas mudaram. Podemos conhecer com muita antecedência o sexo do bebê – o que acho ótimo. Podemos optar pela melhor data para ele nascer. E, se quisermos, após ele vir ao mundo, podemos divulgá-lo a todo o planeta em questão de segundos. Só espero, sinceramente, que jamais nos seja permitido escolher o sexo de nossos filhos. Isso, sim, seria o fim do mundo!!! Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO