Pampulha - Sáb, 21/06/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

BUTÃO, PAÍS ONDE O SUCESSO ECONÔMICO É MEDIDO PELA FELICIDADE DO POVO ...Páginas 23 a 25

TONS CLAROS VESTEM TODAS COM ELEGÂNCIA, INCLUSIVE NO FRIO ...Páginas 17 a 19

NAÇÃO ZUMBI LANÇA SEU NOVO DISCO NA CAPITAL ... Página 5

BOM DE DIRIGIR, FIAT LINEA FICA MAIS INTERESSANTE APÓS A REESTILIZAÇÃO ...Página 29

SÉRGIO DE REZENDE/DIVULGAÇAO

pampulha 21 a 27 de junho de 2014 ANO XXVII número 1247 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE SHIRIN ALIABADI/DIVULGAÇÃO

121 mil exemplares COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR TA UI AT GR

A despeito dos conflitos religiosos, da repressão à mulher e do controle do Estado, vivência e produção cultural no Irã pulsam; seleção do país enfrenta a Argentina neste sábado (21), no Mineirão

Imagem produzida pela artista plástica Shirin Aliabadi integrou mostra que passou por BH em 2012

IRÃ: ALÉM DOS ESTEREÓTIPOS

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Males da ansiedade aguda

Meninos azuis

ARQUIVO STOCKEXPERT

a primeira década do século passado, Charles Webster Leadbeater e Annie Besant escreveram vários livros em retiro no “ashram” de Adyar, no sudoeste da Índia. Declararam-se guiados por seres superiores das Fraternidades Brancas e ainda terem viajado no Akasha, uma esfera descrita na doutrina hinduísta como repositório de tudo que se passou e de tudo que ainda acontecerá. Contudo, a teoria teosófica não nega o livre-arbítrio, a vontade do homem de mudar seu destino e de alterar o próprio carma. Como diziam os romanos: “Faber est suae quisque fortunae”, ou seja, cada um faz a própria sorte, apesar de tudo e dos astros. Predestinação e capacidade (vontade) de mudar o destino geraram vasta literatura, e o mundo assiste a essa batalha infindável. Entretanto, a ideia de viajar no tempo, para trás ou para a frente, sempre encantou escritores e diretores de cinema. As tramas que tratam da máquina do tempo e das viagens dentro dela marcam muitas peças de sucesso. O filme que mais bilheteria fez na década de 90 foi exatamente “O Exterminador do Futuro”, de James Cameron, o mesmo diretor que se confirmou com o sucesso de “Titanic” e, mais recentemente, “Avatar”. Cameron não esconde sua atração pelo enigma da “relatividade do tempo”; procura em seus roteiros reviver o passado exatamente como se passou e antecipar o futuro. Acaba mesclando sem economias suspense e bom gosto. Evidentemente, acabou influenciado pela leitura “clarividente” com um toque de clarividência própria. Fez o exterminador de seu famoso filme ser interpretado pelo desconhecido Arnold Schwarzenegger, que em seguida casou-se com uma jovem Kennedy, chegou a ocupar por vários anos a cadeira de governador da Califórnia, apoiando novas formas de sustentabilidade social e ambiental. Por sua vez, Albert Einstein deu a fórmula da relatividade do tempo, a dimensão “tempo” que se anula na velocidade da luz. Bastaria assim acelerar-se a fantástica velocidade de 299.792.458 m/s ou 1,079 trilhão de km/h para nos livrarmos das rugas e dos cabelos brancos. Pois é, perde-se

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

facilmente a noção dos valores que nos apegam, e ficamos a ver nossa pequenez nessa imensidão. Nossos prazeres e dores ficam microscópicos, nossas veleidades, ridículas, sonhos e tristezas, sem sentido. A bordo desta terra, dizem os sábios, deveremos desvendar o segredo do sistema solar, depois nos aguardam ainda a galáxia com seus milhões

Pensar que a luz de uma galáxia demora bilhões de anos para chegar aqui faz do homem mais poderoso menos que uma gota de sistemas solares e em seguida o cosmo com bilhões de galáxias, permitindo crer que nessa espiral os trilhões de anos são apenas dias de uma epopeia sem fim. Vale a pena desesperar? Nunca. Haverá um amanhã e poderá ser glorioso para quem faz por merecer. Pensar que a luz que nos ilumina avança num dia mais de 26 trilhões de km/h e que a luz de uma galáxia demora alguns bilhões de anos para chegar aqui faz do homem mais poderoso desta terra menos que uma gota em 1

Nunca se firme um segundo na vaidade e na inveja; tenha poucos desejos; valorize a amizade e a conserve como um tesouro milhão de oceanos. Tem razão Qolet em dizer que tudo não passa de “fome de vento”. Daqui enxergamos apenas uma parte do Universo que existiu e nem sequer temos confirmação que ainda

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

exista. Nem sabemos ainda o que aconteceu, e sua luz (sua imagem) não chegou. O que vemos é o retrato de quanto aconteceu há bilhões de anos, ou seja, o retrato do que já foi, antes de nós sermos, e só a pálida Lua e poucos planetas nos rodeiam em tempo real. C. W. Leadbeater pretendia ter atravessado alguns portais do Akasha e de lá teria trazido relatos fantásticos que, já depois de um século de terem sido revelados, acabam confirmando suas proféticas e abstrusas visões. Nos dias de Leadbeater nem se cogitava de rádio, quanto menos de televisão, muito menos internet e computadores. Ele escreveu em 1909, no livro “O Homem de Onde Vem para Onde Vai”, que no futuro que visitou os jornais chegavam às residências pelo éter e eram lidos em “caixas”, sendo permitido imprimir o conteúdo que mais lhe agradasse. Mais ainda está nessas páginas amareladas, e uma nota que pode nos confortar neste momento é que, depois de grandes distúrbios e desastres, surgirá uma alvorada de sabedoria e felicidade. Muitos perecerão, escórias serão deixadas para trás, dar-se-á o início de uma era de prosperidade, sem dinheiro nem trabalho remunerado, nascerão seres esplendorosamente melhores. “Meninos azuis” como aqueles que começam a aparecer em nossos dias (vejam no Google “meninos azuis”). Para abordar essa literatura futurista, vale lembrar alguns singelos conselhos. Nunca se firme um segundo na vaidade e na inveja; tenha poucos desejos, nunca seja hipócrita, mantenhase firmemente fiel à palavra, aos compromissos e às obrigações; valorize a amizade e a conserve como um tesouro; olhe os maus com piedade, nunca com cólera; deixe os outros cantarem vitória e assuma a derrota para si; respeite a castidade e a piedade onde as encontra; não se conforme nunca com a multidão. Seja você mesmo. Dias melhores virão.

de 25% da população mundial 6 Cerca sofre de um de cinco tipos de transtorno de ansiedade: síndrome do pânico, estresse pós-traumático, fobia social, fobias específicas e do Transtorno de Ansiedade Generalizada (TAG). Pesquisa mundial sobre saúde mental da Organização Mundial da Saúde (OMS) feita em diversos países (no Brasil, a cidade escolhida foi São Paulo) mostraram a ansiedade não atinge tantos brasileiros. Confira mais sobre o assunto acessando nosso site.

PEQUENAS ECONOMIAS QUE FAZEM DIFERENÇA Segundo especialistas, medidas simples podem fazer com que você consiga ter uma folga no orçamento e realizar o sonho de uma viagem ou mesmo trocar de carro. O professor de finanças da Faculdade IBS/FGV, Ewerson Moraes explica que é possível economizar em um ano de R$ 7.000 a R$ 8.00. Confira dicas em nosso site! LEONARDO LARA – 25.3.2009

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

ARTE>Mais que petróleo e conflitos... País tem uma vida cultural pulsante DIVULGAÇÃO

Maisde12milhões de habitantes,umaintensa vida social: cinemas, teatros, galerias de arte, shows. Artistas jovens e badalados. A produção cultural efervescente. Poderia ser São Paulo ou mesmo Nova York, mas é Teerã, capital do Irã, país cuja seleção joga em Belo Horizonte neste sábado (21) contra a Argentina pelo grupo F da Copa do Mundo. Para além do petróleo, dos conflitos religiosos, da repressão à mulher ou mesmo pela incursão em experimentos nucleares – fator que deixou o país constantemente nos noticiários internacionais dos últimos anos – o contato proporcionado pela vinda de muitos iranianos para o Brasil revela a imagem de um povo moderno, divertido e viajado e retira de vez o estereótipo de um conservadorismo antiocidental. No entanto, se aqui eles já têm demonstrado sua simpatia e descontração, lá eles bombam! “Teerã pulsa, é uma cidade vibrante”, declara Samy Adghirni, jornalista que vive hámaisde dois anosna cidade. Ano passado, o país passou por uma troca de governo que pôs fim à era do linha

Seleção

Integrantes Do Re Mi Fair Pay; com músicos do Irã, projeto passa por Belo Horizonte

Arte que vem do Irã Bárbara França

duraMahmoud Ahmadinejad e trouxe o mais “paz e amor” Hassan Rohani. Mais abertura no que tange ao papel da mulher na sociedade e mais flexibilidade na política internacionalsãoalgumas dasdiferenças já sentidas, mas ainda assim muitas das restrições da lei islâmica com relação à diversão,àcultura eàsartescontinuam valendo. “Os iranianosse divertemmuito, mastudo acontece na esfera privada. Não há vida noturna nas ruas, os bares são proibidos, as discotecas são proibidas, menos os restaurantes. Comese muito bem, mas como não se pode beber, as pessoas vêm, comem e vão embora”, conta Samy, que é o correspondente do jornal “Folha de S. Paulo” no Oriente Médio. Toda adiversão acontecedentro de casa, e dentro de casa, podemos dizer, o bicho pega. Tudo que não existe na rua,

“

“As pessoas se empolgam muito com música aqui! Raam Em, músico iraniano

acontece nas casas”. Inclusive, shows. Mas não são apenas aquelas tradicionais rodinhas de violão que se formam em festinhas de jovens por lá não. Samy conta que já frequentou festa em casa que contava até com palco montado. E no repertório rola de tudo, desde o mais mainstream da música pop, reproduzido por DJs, até bandas de caráter mais underground. O folk blues do Bomrani, o “fusion” do Pallett e o indie rock doThe Muckerssão algunsnomes que têm feito a cabeça dos jovens iranianos. Mas nem tudo são flores: a polícia moral pode chegar a qualquer momento e acabar com a festa já que a Revolução Islâmica de 1979 proibiu o rock por ser considerado símbolo da degeneração ocidental. CENSURA Para organizar concertos ou gravar discos é preciso ter permissão do governo e todo omaterialproduzidopassapela vistoria do Ministério de Cultura e Orientação Islâmica. Nenhuma performance feminina é permitida. Tantas barreiras fazem muitos artistas procurarem visibilidade no exterior, mas a vontade de muitos mesmo é produzir e consumir música no próprio país, desejo que parece estar sendo atendido.

O músico Raam Em conta que desde que o novo governo tomou posse, mais e mais shows têm acontecido no Irã. “Temos tantos jovens talentosos de volta para casa que estão criando uma arte muito bonita, com tudo o que está à sua disposição. Uma das coisas mais legais é que a cena local éagora muito mais interessante epopular queas influências estrangeiras. Os jovens iranianossão muitoapaixonados por sua música”, declara, otimista e orgulhoso. Segundo ele, além do pop ouvido em todo lugar, há muito rap, rock, jazz... Além das bandas citadas acima e da sua própria, King Raam, ele indica a alternativa Langtunes entre suas preferidas. Algo que salta da sua fala, e parece ser o desejo de todo artista ou habitante do Irã, é que a vida por lá não é tão estranhamente diferente em relação a qualquer outro lugar do mundo, como muitas vezes a TV e os jornais parecem exibir. “As pessoas se reúnem nas casas uns dos outros para tocar música, ou falar de arte e cultura, ou apenas assistir a filmes...Desfrutamos dasmesmas coisas que os jovens de qualquer outro país”. * Para conhecer mais sobre a produção cultural do Irã, assita ao curta “Irã Entre Sons e Movimentos”, disponível no YouTube

SANGUE NOVO NA MÚSICA

King Raam Cantor, violonista e pianista iraniano, é pioneiro do rock underground do país e lidera a banda. Hoje mantém carreira solo. Tem dois discos lançados: “Song of the Wolves” (2011) e “The Vulture” (2014).

Pallett Com um lançamento na bagagem, “Mr. Violet” (2013), Pallett é uma das bandas mais comentadas da cena musical de Teerã. A música folk europeia é uma grande influência, associada à música clássica iraniana.

Bomrani O sexteto formado em 2005 faz um som meio country & blues. Com dois discos lançados, “Yellow Sky & Blue Sun” (2010) e “Naked Socks” (2012), é uma das bandas de maior sucesso no circuito underground.

‘DoReMiFair Play’ trazsomiraniano Em campo, não 11, mas dez homens. Músicos de três diferentes e comentadas bandas do Irã – Pallett, King Raam e Damahi –, com diferentes trajetórias sonoras, se juntaram para mostrar um pouco do que se está produzindo no país hoje em dia, sem rótulos. Assim nasceu o “Do ReMi Fair Play”,apenasalgunsmesesantesdaCopadoMundo.“Oprojeto surgiu quando um grupo cultural decidiu mandar alguns músicos iranianos para o Brasilcomo representantes de umsetordiferentedanossasociedade. A música é uma linguagem universal, que transcende raça, religião e fronteiras. É a língua que todo mun-

do fala e entende”, declara Raam Em, o vocalista. Sob um manifesto que propaga a paz e a harmonia, tanto no futebol quanto na música,o gruposegue aseleção iraniana, explorando as cidades-sede onde os atletas jogam. “Do Re Mi Fair Play” já se apresentou em SP e Curitiba e está em BH para a partida contra a Argentina. A ideia é produzir um documentário sobre a estadia deles no país, contando com a participação de vários músicos parar criar uma trilha sonora. Até o fechamento destaedição,abanda aindaprocurava locais e parceiros para tocar na capital mineira.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

PRODUÇÃO>Galerias de arte são locais onde manifestação cultural consegue ser mais audaz no Irã

Sob o rígido olhar do regime IMOVISION FILMES/DIVULGAÇÃO

Ao longo dos Bárbara anos que suFrança cederamaRevolução Islâmica de 1979, muitos iranianos foramprotagonistasdeumaintensadiáspora.Pelosmaisdiversos motivos, dentre eles o político e o religioso, artistas preferiram se dirigir para a Europa e Estados Unidos, principalmente em busca de mais liberdade parar criar. No entanto, se fora os habitantes da antiga Pérsia são conhecidos por sua criatividade e originalidade, dentro eles não deixam a desejar. São nas galerias de arte onde se dão as mais refinadas e badaladas reuniões de embaixadores, famosos, cineastas, artistas e afins. “O interessante é que muitas das galerias são comandadas por mulheres. Esses locais são um dos espaços de maior audácia. Tudo passa pelo Ministério de Cultura e Orientação Islâmica, o cinema, por ser um negócio de massa, recebe muitas restrições, mas nas artes plásticas, como o público é mais restrito, o regime não dá muita bola e as obras passam com facilidade. Eu já visitei exposição que tinha até mulheres nuas”, conta o jornalista Samy Adghirni. Exemplodisso é a exposição “Pulso Iraniano” que esteve em cartaz em Belo Horizonte no Oi Futuro em julho de 2012. Nela, o trabalho de fotografia da artista plástica Shirin Aliabadi, intitulado “Garota Híbrida”, retirava a imagem das mulheres persas do lugar comum e apresentava um mix com aspectos das sociedades ocidentais. Uma jovem loira de olhos azuis fazendo uma bola de chicletes e usando véu é emblemática. Fora das galerias e dentrodassalasescuras,seacensura se faz mais presente, o cinema não deixa de ser uma paixão nacional. Abbas Kiarostami e Mohsen Makhmalbafsãodoisnomes depeso quando se fala em sétima arte iraniana moderna. Muito conhecidos no exterior, seus filmes são objeto de admiração e estudo inclusive no Brasil. Mas é “Separação”, do cineasta Asghar Farhadi, lançado em 2012, com a conhecida atriz Leila Hatami, a obramais comentada nosúltimos tempos. Primeiro e, por enquanto, único ganhador do Oscar de melhor filme estrangeiro do Irã, o longa fala dos dramas de uma família prestes a se separar porque a mulher, junto com a filha, quer deixar o país. Este é, ao lado de “À Procura de Elly” (Darbareye

Leila Hatami A queridinha do cinema iraniano em cena do filme “A Separação”

“

Obra “Notes by a Carbon Paper”, do iraniano Peyman Shafieezadeh, um dos artistas contemporâneos de maior visibilidade do país; artes plásticas são reduto cultural de maior ousadia e crítica no país

Elly, 2009), os filmes preferidos da iraniana Hedieh Zalaki,25,umaestudante deportuguêsformadaem Letrasresidente em Belo Horizonte há um ano e meio. Além do cinema, ela lembra que seus programas preferidos em Teerã eram visitar teatros, parques e viajar para as montanhas que rodeiam a cidade. ATÉ NOVELAS Com uma indústria cinematográfica sólida, o país se orgulha de possuir uma intensa produção local. Os filmes iranianos ocupam várias salas e são realmente assistidos pela população, mas nem por isso os filmes hollywoodianos deixam de existir. Seu lugar é a televisão. A estudante conta que é muito comum, ao ligar a TV,sedepararcomlongasnorte-americanos dublados, mesmo nos canais do IRIB, “Islamic Republica of Iran Broad-

É excitante ser jovem no Irã agora. Há muita coisa acontecendo em nossa cena artística e cultural, é um tempo perfeito para criar Raam Em, músico iraniano casting”, o órgão estatal responsável pelo controle das telecomunicações,embora muitas casas tenham acesso a canais internacionais. Programas religiosos, bem no estilo “Fala que eu te escuto”, como diz Samy, e noticiários são os mais frequentes na grade diária e, salvo o fato de se tratar de uma televisão controlada pelo governo e tudo aquilo que isso acarreta, a programação de lá parece não ser muito diferente da TV aberta brasileira. Até novelas os iranianos adoram! “Avaye Baran”,algocomo “canto dachuva”, de 2013, é um dos grandes sucessos. “Todos paravam às 21h para assistir, eu acho que todas as pessoas no mundo gostam de novela”, constata Hedieh. Os programas esportivos também são campeões de audiência, ainda mais em época de Copa. Samy elogia o pro-

grama “Navad” (Noventa, em farsi, a língua persa) do apresentador Adel Ferdowsi Poor. “Esse cara convidou o Dunga, ele esteve aqui semana passada e foi tratado como celebridade. É um programa muito bom, bem feito, eles sempre trazem convidados famosos”, comenta o jornalista, que teve a oportunidade e, segundo ele, prazer, de conhecer pessoalmente o ex-jogador e extécnico da seleção brasileira em Teerã. “Ele foi falar sobre o Mundial, foi um programa de altíssimo nível”. Agora, quem quiser ouvir música, as rádios ficam devendo. “As emissoras fazemparte da IRIB, tem asrádios da religião, que difundem o Corão, tem os noticiários, às vezes toca música clássica. Mas eu não sintonizo muito as rádios, só ouço quando estou no táxi, mas geralmente peço pra desligar”, conta o jornalista.

MOSTRA DE CINEMA IRANIANO Local: Museu Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-6330). Gratuito. Terça (24) 17h “O Filho de Maryam” Dir. Hamid Jebelli Por não ter conhecido sua mãe nem mesmo em foto, um menino sente-se atraído pela beleza do ícone da Virgem Santíssima, em que descobre semelhança com a imagem que faz de sua mãe. 19h “M de Mãe” Dir. Rasoul Mollaghholipour Jovem iraniana se casa com membro do governo iraniano e descobre que o seu primeiro filho provavelmente nascerá com problemas congênitos porque a mãe fora exposta a gás tóxico durante a guerra Irã-Iraque. Quarta (25) 17h “Um Tempo para Amar” Dir. Ebrahim Forouzeeh Um relacionamento familiar começa a se tornar difícil quando os dois filhos de um casal, um com limitações físicas e outro saudável, não conseguem conviver em harmonia. Levando o casal a uma quase separação.

Pérolas do cinema do Irã ganham mostra em BH Conhecido no mundo todo, o cinema iraniano será contemplado pelas atividades promovidas pela embaixada do Irã como celebração da estadia da seleção de futebol no Brasil. Da próxima terça-feira (24) a sexta (27), serão exibidos seis filmes no Museu Histórico Abílio Barreto que procuram fazer um panorama da sétima arte produzida no Irã dos anos 1990 para cá por diretores conhecidos e outros nem tanto (confira roteiro abaixo). “A expectativa é aprofundar mais o conhecimento cultural. Nosso país não é muito conhecido e nós estamos tentando reverter isso. Mostrar a sociedade iraniana, fazer com que os brasileiros a conheçam melhor”, comenta Mehdi Zanjani, o conselheiro e chefe do departamento de cultura da embaixada. Dentre as obras, ele indica “M de Mãe” e “Procurando Elly”. A programação comemorativa também oferece a exposição “A Beleza da Cultura Iraniana”. Até o 29 de junho, o visitante que for à Galeria de Arte do BDMG terá acesso a peças da tapeçaria persa, produtos tradicionais, artesanato de várias regiões, imagens, quadros e livros que mostram a diversidade do país. 19h “Procurando Elly” Dir. Asghar Farhadi Ahmad volta ao Irã, seus amigos organizam três dias de comemoração e convidam para a festa Elly. Ahmad, acabou de se separar e vê na jovem a mulher perfeita para recomeçar. No dia seguinte, no entanto, ela desaparece misteriosamente. Quinta (26) 17h “Maria – A Mãe de Jesus” Dir. Shahryar Bahrani Documentário sobre a vida da mãe de Jesus Cristo. 19h “José” Dir. Farajallah Selhashoori História do profeta José, que de escravo passou a ser um dos homens mais respeitados do Egito Antigo. Sexta (27) 17h “O Balão Branco” Uma criança não desiste de seu propósito, apesar de todas as dificuldades que encontra em seu longo caminho. 19h “A Separação” Após ser largado por sua esposa, Nader contrata uma jovem para cuidar de seu pai doente. O que ele não sabe é que essa jovem está grávida e aceitou o trabalho sem o consentimento do marido, um homem psicologicamente instável.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

almanaque

Parceiras O novo álbum tem participações de Marisa Monte e Lula Lira, filha de Chico Science

LANÇAMENTO> Grupo pernambucano lança o novo disco, “Nação Zumbi”, em BH VITOR SALERNO/DIVULGAÇÃO

sáb. 28.jun.

Marcado na pele

Primeiro single da banda, “Cicatriz”, fala das marcas com as quais aprendemos a conviver, apesar da dor

Ma(raca)turidade Além de um círculo que transita entre o vermelho e o preto e destaca o nome da banda, o que se vê na capa do recém-lançado disco da Nação Zumbi são fragmentos do corpo humano – ouvido, cérebro, coração, globo ocular e a região dos quadris de um esqueleto. O projeto gráfico de Pedro Pinhel e Ricardo Fernandes, para o vocalista Jorge Du Peixe, traduz muito do que é este oitavo trabalho de estúdio do grupo, “Nação Zumbi”, que será apresentado ao público belo-horizontino no próximo sábado (28), no palco do Chevrolet Hall. “O disco é orgânico a partir da capa. O Ricardo, que já tinha trabalhado com alguns de nós no álbum do Los Sebosos Postizos (projeto paralelo de Jorge com o guitarrista Lúcio Maia, o baixista DenJessica Almeida

gue e o baterista Pupillo) fez uma boa síntese, foi nos lugares certos”, explica Du Peixe. Produzido por Berna Ceppas e Kassin, “Nação Zumbi” é o décimo álbum da carreira da banda. Primeiro trabalho com inéditas que lançam desde “Fome de Tudo” (2007), traz 11 novas músicas, sem um conceito único que amarre-as entre si. “Cada faixa conta uma história.

“

Quando Marisa (Monte) soube que a música era uma ciranda ela pirou e aceitou o convite na hora Jorge Du Peixe

É como num livro em que se pode ler só um capítulo e achar interessante. Já a interpretação é livre, prefiro não me meter”, compara o músico. “Em termos de mixagem e da participação dos músicos, conseguimos alcançar uma sofisticação e uma maturidade musical muito grandes. Nos envolvemos muito e gostamos muito do resultado final”. INTERCÂMBIOS Durante os sete anos que separaram uma produção da outra, os integrantes do grupo se dedicaram a outros projetos, como o já citado Los Sebosos Postizos: o percussionista Gilmar Bola 8 gravou com o grupo Combo X. Lúcio Maia lançou um disco com o trio de hip-hop Zulumbi. Ele, Dengue e Pupillo gravaram com Marisa Monte e a acompanharam em turnê. Os dois últimos integram o 3 na Massa. E Jorge lançou o Afrobombas, ao lado se seu filho Ramon Lira e da filha de Chico

Science, Lula Lira. A bagagem de todas essas experiências, segundo Du Peixe, se expressa neste novo trabalho. “Não sei mensurar, mas essas voltas acabam agregando coisas novas a cada disco da Nação Zumbi. Isso é associado a outras influências, como quadrinhos e literatura, no meu caso. Nesse novo álbum, por exemplo, algumas coisas que escrevi fo-

“

Prefiro não me arriscar a apontar um melhor trabalho, gosto mais do que está por vir Idem

ram influenciadas por João Cabral de Melo Neto”, conta o vocalista. De maneira menos indireta, frutos dessas parcerias também podem ser notados no álbum na forma das participações de Marisa Monte, na canção “A Melhor Hora da Praia”, e de Lula Lira, que faz backing vocals ao lado de Laya Lopes, em “O que Te Faz Rir” e “Defeito Perfeito”. Além delas e dos próprios produtores, o disco traz contribuições do tecladista norteamericano Money Mark, que trabalhou com os Beastie Boys, e do brasileiro radicado nos EUA Mario Caldato, Jr., que mixou algumas faixas. No show em Belo Horizonte, os pernambucanos devem misturar novas como “Cicatriz”, “Bala Perdida”, “Sonho” “Foi de Amor” e “Pegando Fogo”, às clássicas “Manguetown”, “Hoje, amanhã e depois”, “Meu Maracatu Pesa uma Tonelada”, e “Blunt of Judah”.

DUAS DÉCADAS “Nação Zumbi” – ou o “volume dois” com esse nome, já que o primeiro batizado assim pela banda foi lançado em 2002 – chega exatos 20 anos após seu álbum de estreia, “Da Lama ao Caos”, às lojas. Então liderados por Chico Science (1966-1997), entraram para a história da música brasileira e popularizaram o manguebeat. Sem saudosismos, Jorge Du Peixe prefere olhar para a frente, mas deixa claro que a convivência com Chico deixou uma marca indelével. “O nosso mote principal é ‘a diversão levada a sério’, que aprendemos com ele. Embora tratemos de temas sérios, nós fazemos o que gostamos. Isso nos diverte, nos entretém, mas também é um grito”, diz.

> Nação Zumbi

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Dia 28 (sábado), às 22h. R$ 60 (inteira, 1º lote).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

MÚSICA Jota Quest de volta ao black “Santo de caGiselle sa faz milaFerreira gre, sim!”, afirma Rogério Flausino, sobre o show “Funky Funky Boom Boom” que promete agitar o Chevrolet Hall na próxima sexta (27). Questionado pelo motivo de ter demorado a chegar com a nova turnê a Belo Horizonte, o frontman da banda mineira declarou que estavam se preparando melhor para fazer direitinho em casa. “Agora chegamos mais treinadinhos. Em tempos de Copa sempre tem que botar pra valer”, comenta o vocalista, sobre os shows no Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília e Porto Alegre, que serviram como pré-temporada para a estreia na cidade sede do grupo. Com a positividade como mote, o disco – lançado em novembro do ano passado – resgata a origem black do grupo. Produzido pelo norte-americano Jerry Barnes (Chic, Aretha Franklin e Stevie Wonder), e com participação de Nile Rodgers (que já trabalhou com Madonna, Bowie, Mick Jagger e Daft Punk), o álbum brinda os fãs com a onda dançante que o próprio nome já sugere. “Os shows são uma ex-

domingo (22) CONCERTO PARA JUVENTUDE IV

Sob a regência do maestro Marcos Arakaki, Orquestra Filarmônica de Minas Gerais apresenta montagens de peças de Wagner, Verdi, Tchaikovsky e outros. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 11h. R$ 5 (inteira).

tensão do disco. Estávamos com saudade de músicas bem dançantes”, conta Flausino, lembrando dos tempos em que faziam covers de bandas produzidas pelos seus convidados. “O Jota fazia cover de Chic. Em 2011 tocamos com a banda e chamamos o Nile (guitarrista e produtor) para fazer duas músicas com a gente antes de ele fechar com o Daft Punk. Foi ótimo e acho que a conexão vai durar. Música é feeling, quando a gente sente que é promissor, tem que pegar e fazer. Somos disco de ouro em seis meses. No pop rock isso é um milagre, quase tão difícil quanto a Holanda golear a Espanha por 5 a 1”, complementa o baixista PJ. RAÍZES Visando recriar e atualizar os bailes black dos anos 1970 e 1980, que embalavam os primeiros trabalhos da banda, o quinteto volta a ter a companhia de um naipe de metais (trombone, trompete e sax) com músicos do coletivo paulista Funk Como Le Gusta e de um trio de backing vocals. “Cada disco é um novo tempo. É uma radiografia, então é natural que os discos sejam diferentes”, conta Flausino, sobre as fases

quarta (25) NOITE DO CLUBE

O projeto acontece sempre as quartas e visa apresentar a cultura mineira aos estrangeiros e visitantes de outras localidades do Brasil através de uma atração noturna fixa, calcada no repertório do Clube da Esquina. O valor inclui dois chopes ou caipirinhas e uma porção. Godofredo Bar (r. Paraisópolis, 738, Santa Tereza, 3483-6341). A partir das 19h. R$ 50.

Sex. 27.jun.

Retomada

Eles não voltarão a usar as perucas, mas retomam o groove dos primeiros discos

que passam e voltam. Na carreira, que já contabiliza sete álbuns num período de 18 anos, o Jota Quest já foi black-soul, pop, rock e tem, como fio condutor da vasta e variada biografia, a simplicidade. “Todos os nossos hits, as músicas que todo mundo canta junto, são sempre as mais espontâneas. Esse disco também

quinta (26) SALVE O COMPOSITOR

Como parte do programa, Pedro Morais apresenta seu CD “Vertigem”. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 10 ou 1 kg de alimento.

Em sua carreira de cantor profissional Ailton já gravou seis discos e criou seu slogan “Cantem Comigo”. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Às 20h30. R$ 40 (inteira).

BRASIL COM S ESCOLA DE CHORO E MPB

A apresentação fará parte da abertura da nova Suricato, casa de produção cultural. Suricato (r. Souza Barros, 175, Floresta). Às 21h.

JOTA QUEST (Leia mais nesta página) Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 4003-5588). Às 22h. R$ 160 (pista VIP, 3º lote), R$ 60 (arquibancada, meia).

SONORATA

Festival Arte Solo Evento reúne diversas manifestações culturais no Circuito Cultural Praça da Liberdade neste fim de semana. Veja programação em www.artesolobh.com.br

foi bem assim. Tudo foi muito natural”, observa Flausino sobre os processos de composição e gravação do disco, ao vivo. “Fizemos tudo como no início, recuperando a leveza”, diz o vocalista, ao que o guitarrista Marco Túlio rebate afirmando que “a mágica está em tocar junto”, defendendo que a

união do time é que os faz fortes. “É por isso que essa história está só começando. Sempre penso que ainda temos muito pela frente”, conclui. O repertório do show contempla o lançamento e passeia por clássicos da carreira da banda, como “Encontrar Alguém”, “Na Moral”, “Do Seu Lado”, “Sem-

pre Assim”, “De Volta ao Planeta”, “Só Hoje” e “O Sol”, todas repaginadas em arranjos inéditos.

> Jota Quest

Apresentando o show “Funky Funky Boom Boom” Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Sexta (27), às 22h. R$ 80 (inteira, 1º lote) e R$ 120 (1º lote, setor VIP).

JARDIEL CARVALHO/DIVULGAÇÃO

QUE VEM POR AÍ

sexta (27) AILTON CÂMARA

RUI MOREIRA/DIVULGAÇÃO

RICARDO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Banda originária de Belo Horizonte produz músicas caracterizadas por letras intimistas e que carregam em si elementos de diferentes estilos da música popular. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 10 (inteira).

julho DIA 18 NÁ OZZETTI

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 40 (inteira)

DIA 24 ROLANDO BOLDRIN

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 80 (inteira)

DIA 19 LEOPOLDO PACHECO E MELISSA VETTORE, EM “CAMILLE E RODIN”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 40 (inteira)

DIA 26 CAUBY PEIXOTO & ÂNGELA MARIA (FOTO)

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 200 (inteira). Já à venda

3201-5211). Às 19h. R$ 70 (inteira) DIA 27 NELSON FREIRE

Palácio das Artes. R$ 70 (plateia 1, inteira), R$ 54 (plateia 2, inteira) e R$ 36 (plateia superior, inteira) DIAS 30 E 31

DIAS 19 E 20 “AS AVENTURAS DE PEPPA PIG”

Cine Theatro Brasil. Dia 19 (sábado), às 15h (sessão extra) e 17h; e 20 (domingo), às 17h. R$ 120 (1º lote, inteira) e R$ 80 (antecipado, inteira)

agosto DIA 3 ARNALDO BAPTISTA, NO “SARAU O BENEDITO”

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro,

“A TOCA DO LOBO”, COM REYNALDO GIANECCHINI

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Dia 30 (sábado), às 21h; e 31 (domingo), às 19h. R$ 100 (inteira) e R$ 80 (inteira, preço promocional antecipado)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

ARTES VISUAIS Imersão na paisagem da capital É usando a frase-brincadeira “sempre abracei árvore” que o fotógrafo Júlio Toledo começa a explicar porque, há oito anos, começou a registrar florações de ipês associadas a pontos notáveis da arquitetura da cidade. “Eu sempre gostei de natureza. Uma vez, fiz algumas fotos de ipês com prédios ao fundo, uma coisa que achava bonita, e fui percebendo que minha linha era essa”, conta. A instalação audiovisual “Sinfonia para uma Cidade Jardim”, aberta à visitação até o dia 15 de julho no Prédio Verde do Circuito Cultural Praça da Liberdade, é uma das vertentes desse trabalho. “É Jessica Almeida

um ensaio pessoal. Acho que o fotógrafo tem que encontrar um objeto de estudo e se debruçar, trabalhar em cima. Esse foi o que eu escolhi”, afirma. Contemplado pelo prêmio “Concurso Cultura 2014” do Ministério da Cultura, a obra integra o calendário oficial da Copa do Mundo e ganha a tarefa adicional de apresentar a capital – ou um de seus aspectos – aos turistas, principalmente estrangeiros. “Durante a abertura, eu vi gente de vários países: belgas, australianos, japoneses. Neles, as imagens não despertam tanta familiaridade quanto em quem vive aqui, mas é bonito vêlos contemplando nossas belezas”, relata. Toledo já lançou cinco

FERNANDO LUCCHESI

exposições ÂNGELA GEO

A mostra "MEMES" tem o objetivo de explorar e representar a lógica do pensamento perante o universo informacional. São 25 obras constituídas por micro desenhos ou micro signos que se interligam e formam imagens abstratas repletas de signos e significados. Expressas em nanquim colorido “aquarelado” e bico de pena, as composições são cheias de vida e frescor. Museu Inimá de Paula (rua da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até 21/7

BARROCO ITÁLIA BRASIL – PRATA E OURO

Reúne 40 peças representativas do barroco italiano e brasileiro. Oriundas do Museu do Tesouro de São Genaro, localizado na Itália, as peças mostram ao público criações concebidas desde o século XVII. Do conjunto de arte brasileira se destacam obras de Aleijadinho, Mestre Valentim, Francisco Vieira Servas e Mestre de Piranga, dentre outros. Casa Fiat de Cultura (Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sab., dom. e feriados, das 14h às 21h. Até 7/9

Apresenta pinturas, gravuras e objetos, onde utiliza diversos materiais como madeira e cobre. Galeria de Arte Dotart (rua Bernardo Guimarães, 911, conj. 20, Funcionários). De 2ª a 6ª, das 9h às 19h; sáb., das 9h às 13h. Até dia 28

GENESIS

Ao todo, 245 fotografias de Sebastião Salgado, divididas em cinco seções geográficas, revelam maravilhas que permanecem imunes à aceleração da vida moderna - montanhas, desertos, florestas, tribos, aldeias, animais. São imagens que o fotógrafo brasileiro radicado em Paris registrou entre 2004 e 2011. Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard, Espaço Mari'Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h, e domingo, das 16h às 21h. Até 24/8.

MESTRES DA GRAVURA

Exibe 170 obras representativas da gravura europeia, que fazem parte do acervo de 30 mil itens da Fundação Biblioteca Nacional. Galeria Arlinda Corrêa Lima e Galeria Genesco Murta do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom. e feriados, das 16h às 21h. Até este domingo (22)

coleções de postais com as imagens que fez e, em 2010, a editora Rona lançou uma agenda com fotos do projeto, chamado por ele de “BH Cidade Jardim”, que ganhou o prêmio Gentileza Urbana do mesmo ano. A instalação, formada por quatro telas de 3x2m, exibe fotos e vídeos, ao som da trilha criada por artistas da Voltz Design, que mistura sons urbanos com vozes e textos. “Essa obra é uma forma diferente de eu apresentar novas imagens, de uma maneira mais sensorial, explorando um tipo de apreciação mais dinâmico e imersivo que a instalação propicia”, acrescenta. A sequência das fotos foi organizada de forma a fazer um passeio pela cidade acompanhando o desenrolar do dia, chamando a atenção para pontos que, na correria do cotidiano, passam batidos para a maioria das pessoas. De maneira inusitada, há imagens feitas em ausência de luz natural. “Eu costumo ir pra rua à noite para fotografar as florações que vejo durante o dia. Essas, aí é que ninguém vê mesmo”, conta. Há também fotos feitas durante a madrugada. “Às vezes eu saía às 5h da ma-

nhã para pegar a luz ideal”. EXPLOSÃO O carro-chefe das composições são os ipês, mas o fotógrafo também deu espaço para os jacarandás-mimosos, flamboyants e sibipurunas, e as fotos não foram feitas necessariamente durante a primavera. “Já que o Brasil não tem diferenças gritantes na paisagem ao longo do ano, como acontece no hemisfério norte, e existe essa explosão de natureza o tempo todo, há fotos feitas em várias estações”, explica. Toledo chama atenção para o fato de que as pessoas vão poder apreciar suas imagens a partir de junho, época em que os ipês começam a florescer. “Assim, elas podem confirmar na rua o que veem aqui”, completa e revela um desejo seu: “Tenho a utopia de que BH resgatará o título de ‘Cidade Jardim’, e essa é a minha contribuição nesse sentido”.

ter. a dom. até 15.jul.

Sinfonia para uma >Cidade Jardim

Instalação audiovisual do fotógrafo Júlio Toledo Prédio Verde do Circuito Cultural Praça da Liberdade. Em cartaz até o dia 15 de julho (terça). Visitação de terça a domingo, das 10h às 18h; quintas, das 10h às 21h. Entrada gratuita.

Nova casa de Sabino O Instituto Fernando Sabino está com nova sede. O espaço que abriga projetos desenvolvidos em memória do escritor que, até então, tinha como referência a cidade de São Sebastião das Águas Claras (Macacos), a cerca de 25 km de Belo Horizonte, passará a ter a sua base em um casarão dentro do Zoológico, na região da Pampulha. O local foi cedido ao pro-

jeto “Fernando Sabino 90 Anos” e contemplado pelo Fundo Municipal de Cultura em dezembro de 2013. E a inauguração deste novo espaço está prevista para a próxima quarta-feira (25). De acordo com Bernardo Sabino, filho do escritor e idealizador do projeto, a transferência para a capital é considerada estratégica. “Nós sentimos a necessidade de transferir nossas

ações para BH para nos aproximar ainda mais do público que tem admiração e respeito pela obra de Sabino”, conta. A nova casa do instituto vai centralizar exposições, programas socioeducativos, articulações e ações relacionadas ao autor mineiro. Além disso, segundo o filho do escritor, haverá no casarão do zoológico várias ações recreativas e oficinas ARQUIVO PESSOAL

RESISTIR É PRECISO...

A mostra reúne obras de arte, cartazes, fotografias e depoimentos em vídeo sobre a resistência da imprensa contra a ditadura no Brasil. Circuito Cultural Banco do Brasil (circuito praça da Liberdade). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 28/7

WILMA MARTINS: RETROSPECTIVA, COTIDIANO E SONHO

Mostra, que integra comemorações pelos 80 anos de vida e 60 anos de carreira de Wilma Martins, reúne cerca de 140 obras pertencentes a coleções particulares e acervos institucionais, como do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. Galeria de Arte do Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027). De 3ª a sábado, das 10h às 20h; dom., das 11h às 19h. Gratuito. Até este domingo (22)

Clarisse Sabino (neta) e Milo (sobrinho) pintando a nova sede do Instituto Fernando Sabino

para crianças e adultos. Os eventos estarão ligados, principalmente, à memória do autor e às suas relações com outras personalidades. Júnia Melillo, diretora artística e curadora do Instituto Fernando Sabino, afirma que o espaço na Pampulha terá exposições permanentes. “Nossa ideia é de termos quatro exposições simultâneas e queremos aproveitar o espaço para criar um ateliê de restauração de peças relacionados ao escritor e, também, para a produção de novas cenografias”. Ainda segundo Melillo, o novo espaço promete encantar os visitantes. “Sinto-me honrada por cuidar dessas peças. Fizemos um trabalho minucioso de restauro de cenografias e tivemos muito cuidado com detalhes do acervo do autor. Quem visitar a nova sede do instituto poderá apreciar cada detalhe dessas peças e ver, por exemplo, um conjunto de estátuas de Sabino e amigos, feitas pelo cenógrafo carioca, João Uchoa”, declara. (João Paulo Costa)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

ARTES CÊNICAS Temporada de Espanca! É comum se pensar que um espetáculo amadurece ao longo do tempo pela quantidade de vezes que ele é (re) apresentado, mas pouco se lembra que os atores em cena também passam por semelhante processo de envelhecimento. Assim, a peça “Congresso Internacional do Medo”, de 2008, do grupo Espanca!, volta a fazer temporada na cidade, como comemoração dos dez anos do coletivo. “O fato de estarmos envelhecendo traz um novo peso para os personagens e consequentemente para o espetáculo”, revela Marcelo Castro, ator e integrante do grupo desde seu início. Ele revela que o gruGustavo Rocha (*)

teatro adulto 3 VEZES COMÉDIA… BABADO E CONFUSÃO

Com Anderson Assis e Cristian Amaral Três irmãos gays que vivem como Drag Queen fazem show em boates e bares. Elas vivem brigando por se acharem muito diferentes umas das outras. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3244-7219). Sextas e sábados, às 21h e domingos às 19h. R$ 40 (inteira). A té 29 de junho.

BATA-ME (POPWITCH)

Com Companhia Madame de Teatro O espetáculo une a cultura pop ao universo dos contos de fada em uma atmosfera pessoal e absurda. O ponto de partida é a relação afetiva de Bagagal com seu tio Ricardo, um exímio conhecedor de geografia e política que se tranveste de bruxa nos finais de semana. CentoeQuatro (Praça Rui Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Quintas à domingos, às 20h. Gratuito.

CONGRESSO INTERNACIONAL DO MEDO

Dir. Grace Passô. Com Grupo Espanca! Questões acerca da existência humana e sentimentos, como o próprio medo, em suas diferentes formas e situações, podem ser partilhadas por pessoas de culturas distintas. A percepção do medo como um sentimento cada vez mais forte na sociedade contemporânea. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. Gratuito.

po fez muitos ensaios para a nova temporada e algumas coisas foram alteradas. “Esse espetáculo tem uma quantidade grande de gente de fora do grupo e essas pessoas seguem trabalhando, então é natural que haja mudanças”, assinala ele. A peça conta a história de pessoas de diferentes países que são convidadas para um congresso, cuja pauta gira em torno do medo. “É uma disputa de poder entre quem detém e quem não detém a palavra. Acredito que o medo seja uma desculpa para falar de outras coisas que são mais importantes, que vem antes, na relação das pessoas”, avalia ele. Grupo com dramaturgias muito fortes, assinadas por sua ex-integrante Grace Passô, a escrita do espetáculo de “Congresso Internacional do

Medo” foi feita por mais mãos. “O processo de criação desse espetáculo foi diferente dos anteriores. Conversávamos eu, Gustavo (Bones) e Grace (Passô) sobre um congresso com esse tema. A partir daí, desenvolvemos coisas que foram levadas a cena. O próprio nome – retirado de um poema de Carlos Drummond de Andrade – não tem nada a ver com o poema, nós achávamos que ele daria um ótimo nome para uma peça”, revela Castro.

MAXILAR VIRIL

O FUTEBOL DOS BICHOS

Dir. Amaury Borges. Com Amaury Borges e Elba Rocha O texto dramatúrgico inédito foi construído a partir da transcrição do conto “História do Lagarto Que Tinha o Costume de Jantar Suas Mulheres”, do escritor uruguaio Eduardo Galeano. Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Quinta (26) e sexta (27), às 21h. R$ 10 (inteira).

MOMENTOS MÁGICOS

Dir. Henry Vargas. Com Grupo Ilusion A apresentação reúne no mesmo palco um grupo de premiados e reconhecidos mágicos e ilusionistas do País. Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8291). Domingos, às 17h. R$ 20 (inteira). Até 28 de junho.

RELATÓRIO PARA UMA ACADEMIA

Dir. Eid Ribeiro. Convidado por uma Academia, um exmacaco relata o incrível processo de transformação pelo qual passou durante cinco anos até tornar-se humano. CCBB Belo Horizonte (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Quintas, sextas, sábados, às 20h e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 13 de julho.

teatro infantil

* Especial para o Pampulha

A GENTE É MAIS BRASIL. —

Medo”

Teatro Alterosa (avenida Assis Chateaubriand, 499, Floresta) Neste sábado (21), às 21h; e domingo (22), às 20h. Ingressos gratuitos.

QUEM PERGUNTA QUER RESPOSTA!

Com Grupo Oriundo de Teatro Rebeca é uma criança curiosa e sapeca que quer descobrir a resposta para uma simples pergunta: “O Que é a Vida?”. A menina embarca em uma grande aventura para solucionar esse mistério. Praça Lagoa Seca (Belvedere). Às 11h. Gratuito.

dança

A gente é mais Brasil quando bate recordes de produção no pré-sal. A nossa produção de petróleo está entre as que mais cresceram no mundo, nos últimos dez anos. Em maio de 2014, ultrapassamos a marca de 470 mil barris de petróleo por dia, somente no pré-sal.

A gente é mais Brasil quando constrói navios e plataformas aqui. Estamos criando novos empregos e oportunidades: hoje já são 80 mil trabalhadores na indústria naval. Até 2020, está prevista a entrega de 38 plataformas, 28 sondas, 88 navios e 146 barcos de apoio.

A gente é mais Brasil quando aumenta a produção das refinarias no país. Processamos, em março de 2014, mais de 2,1 milhões de barris de petróleo por dia.

A gente é mais Brasil quando garante estrutura para entregar mais gás. Com o investimento em gasodutos e terminais de regaseificação, ultrapassamos a entrega de 100 milhões de metros cúbicos de gás natural em um único dia.

RESSONÂNCIAS

Com Quik Companhia de Dança Espetáculo transversal de dança e teatro construído a partir de um referencial que dialoga com o processo de improvisação. Todas as apresentações serão realizadas em espaços públicos com interlocução com o público presente e as realidades locais. Museu Mineiro (av. João Pinheiro, 342, Funcionários, 3269-1109). Neste sábado (21) e domingo (22), às 16h. Gratuito. LLANA LANSKY/DIVULGAÇÃO

A gente é mais Brasil quando nosso valor de mercado aumenta seis vezes desde 2002. Nosso valor de mercado atual* é 104,9 bilhões de dólares, seis vezes maior do que em 2002, quando foi avaliado em 15,5 bilhões de dólares. *valor em 7 de maio de 2014.

A gente é mais Brasil fazendo mais, acreditando mais e crescendo mais. Em 2014, estamos investindo um total de 104 bilhões de reais para continuarmos crescendo. E até 2020 vamos duplicar a nossa produção de petróleo.

Saiba mais em petrobras.com.br/fatosedados

ISSO É PARA DOR

Dir. Byron O’Neill. A peça constrói-se sobre a narrativa de mulheres entre a tensão da catástrofe e a desesperança, tendo como pano de fundo o tédio e a melancolia. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 13 de julho.

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

“Congresso >Internacional do

Com Lupercus Cia de Teatro Manhã de domingo, sol brilhando, tudo perfeito para uma partidinha de futebol, certo? Mais ou menos. O leão convocou alguns animais para um joguinho, mas deixou bem claro: o atrapalhado macaco não pode participar. Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3.535, Estoril, 3319-9000). Neste domingo (22), às 10h30. Gratuito.

Quik vai apresentar “Ressonâncias” no Museu Mineiro

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

COPA DO MUNDO savassi cultural Nos quarteirões fechados da Savassi, sempre às 19h. Espetáculos com artistas mineiros e nacionais, dança, circo e atrações gastronômicas. Bares, cafés, casas de espetáculos e restaurantes oferecerão descontos para o público. Neste sábado (21) Argentina x Irã, em BH Show com Claudio Zoli (leia mais nesta página) Segunda (23) Brasil x Camarões, em Brasília Show com Cidade Negra Terça (24) Inglaterra x Costa Rica, em BH Show com CPM22 Sábado (28) Possível de jogo do Brasil em BH Show com Jorge Vercilo Domingo (29) Programação normal Show com Marina Machado Sexta (4 de julho) Possível jogo do Brasil Show com Wilson Sideral Sábado (5 de julho) Programação normal Show com Kadu Viana Terça (8 de julho) Jogo em BH válido pela semifinal da Copa Show com Lô Borges Sábado (12 de julho) Disputa de 3º e 4º lugar Show com Paula Lima Domingo (13 de julho) Jogo final da Copa do Mundo Apresentação da Bateria GRES Acadêmicos do Salgueiro

fifa fan fest Espaço de confraternização com shows musicais, transmissões de partidas e comidas típicas mineiras. Local: Expominas, das 11h às 22h. Gratuito. Neste sábado (21) Blitz e Don &Juan Neste domingo (22) DJ Malboro e Mc Sapão Segunda (23) Cheiro de Amor e Daniel Maestri Terça (24) Jeito Moleque e Sunga de Pano Sábado (28) Daniela Mercury e Papo di Bakana Domingo (29) João Lucas & Diogo e Vítor & Guilherme Sexta (4 de julho) Thiaguinho e 14 Bis Sábado (5 de julho) Paula Fernandes e Lu & Tchelo Terça (8 de julho) Humberto & Ronaldo Quarta (9 de julho) Victor & Léo e Fred & Thiago Sábado (12 de julho) Tuca Fernandes e Grupo Ousadia Domingo (13 de julho) Arlindo Cruz e Sambalaço

Cláudio Zoli, Cidade Negra e CPM22 na festa dos torcedores REDE DIVULGAÇÃO

Durante a CoJoão Paulo pa do Mundo, Costa a agenda cultural e musical da capital mineira continua agitada. Neste período, a cidade tem sido invadida por colombianos, argentinos, argelinos, australianos, belgas e outros povos que, após os jogos, sempre buscam um lugar onde possam tomar uma cerveja, comemorar as vitórias de suas seleções e curtir uma boa música. E nos dias das partidas, os estrangeiros e o público belohorizontino têm encontrado no Festival Savassi Cultural um local para a diversão. “Nosso objetivo é fazer com que a Savassi se transforme em um grande ponto de encontro de moradores e turistas”, afirma Christiano Rocco, diretor da empresa organizadora do festival. Só no último dia 12, no jogo Brasil x Croácia, mais de 8.000 pessoas passaram pelos quarteirões fechados da praça da Savassi, espaço onde acontece o festival que, até o fim do Mundial, continua com extensa programação nas datas das partidas.

REENCONTRO A partir da 19h quem estará no palco do festival neste sábado (21) é o cantor Cláudio Zoli, que falou para o Pampulha da expectativa de participar do evento. “É muito gostoso tocar em Belo Horizonte. Tenho lembranças de uma galera sempre muita animada. Esse reencontro deve ser bastante animado, tanto pela interação com os belo-horizontinos como também com os estrangeiros que estão na cidade”, afirma. Zoli completa 30 anos de carreira este ano e lançará o seu próximo álbum em outubro. “Esse novo álbum é um divisor de águas na minha carreira. Tem arranjos que gosto muito e pude reunir grandes influências, como Robson Jorge, Lincoln Olivetti e Cassiano”, conta. O cantor ainda falou da inspiração do novo CD. “A grande motivadora deste projeto é minha esposa. O disco traz um pouco de nossas histórias e vem com uma ‘pegada brasuca’ que, tenho certeza, o público vai curtir. Nas composições dá para perceber marcas fortes do balan-

av. Getúlio Vargas, 809, Savassi, 3223-2356. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, Visa

CASA CHEIA

ALBANOS

O Albanos Sion ampliou a sua estrutura de transmissão de jogos. Além da TV de 80 polegadas (a maior em bares e restaurantes de BH) e do telão, os clientes poderão acompanhar os jogos da seleção brasileira em mais duas TVs de 70 polegadas. r. Pium-í, 611, Cruzeiro, 3281-2644; r. Rio de Janeiro, 2.076, Lourdes, 3292-6221. Cartões: MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

BAR E BOI

As partidas serão exibidas em um telão de 160 polegadas. Para os turistas, cardápios em inglês estarão disponíveis. av. Fleming, 294, Ouro Preto 3498-7666. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron

BAR IDEAL

Com capacidade para 150 pessoas, exibirá todos os jogos da seleção brasileira em cinco televisores de 42 e 60 polegadas. Um grupo de samba animará os torcedores após os jogos. r. Sergipe, 1.187, Savassi, 3889-1187. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

CAFÉ-CLUB

bares #CAMISA12

Especialmente desenvolvida para o período da Copa do Mundo, tem decoração temática e cardápio em homenagem aos países participantes. Os jogos serão transmitidos em dois telões de 250 polegadas, além de TVs de 32 e 42. O estabelecimento ficará aberto até o dia 27 de julho.

A casa vai estar verde e amarela e está equipada para exibir os jogos do Mundial com 12 televisores de 42 polegadas e um telão em alta definição de 200 polegadas. Nos dias de jogos do Brasil, a casa terá música ao vivo e vai oferecer open bar de chope, durante 4 horas por R$ 35. Haverá bolões e outros atrativos como sorteios de brindes. r. dos Inconfidentes, 845, Savassi, 3261-1445. Cartões: MasterCard, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron

O estabelecimento tradicional no Mercado Central abriu recentemente unidade na Savassi, que tem capacidade para 140 pessoas, instalação de televisores em três ambientes e decoração temática, para acomodar os torcedores que vierem assistir aos jogos da Copa. r. Cláudio Manoel, 778, Savassi, 3234-6921. Cartões: MasterCard, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron

CCCP

O CCCP exibirá todos os jogos da Copa em tela de cinema Full HD e não haverá cobrança de entrada. Exceto nos dias de jogos do Brasil, que terão apresentações musicais após a transmissão. r. Levindo Lopes, 358, Savassi, 3582-5628. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, Visa

ITATIAIA RÁDIO BAR

Além de assistir aos jogos pelas nove TVs de 50 polegadas espalhadas pelo estabelecimento, os frequentadores também ouvirão a transmissão pela rádio Itatiaia. Há pacotes especiais para grupos com bebida e comida inclusos (necessário reservar). r. Pium-í, 620, Sion, 2551-4844. Cartões: MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron, American Express

KRUG BIER

A choperia vai transmitir os jogos da seleção brasileira em três telões: um de 300, um de 200 e um de 115 polegadas. O local também será decorado com a temática do Brasil e receberá reforço no atendimento e haverá promoções como bolões para os clientes. r. Major Lopes, 172, São Pedro, 2535-1122. Cartões: MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

NA MATA CAFÉ

No Na Mata Café BH serão disponibilizadas seis TVs de 55 polegadas. Em alguns dias, atrações como o “Banquinho e

Zoli, que toca no palco do Festival Savassi Cultural, completa 30 anos de carreira

ço do Marvin Gaye e da Black Rio misturadas à minha identidade musical’, afirma. Nascido em São Gonçalo, no Rio de Janeiro, Zoli já lançou dez discos e, inclusive, emplacou vários hits nacionais, como “Noite do Prazer” e “A Namoradeira”. A canção “À Francesa” foi sucesso na voz de Marina Lima e a músiViolão”, do músico Bauxita, e o “Soltura Na Mata”, da banda Manitu, vão começar logo após os jogos. Em dias de jogos do Brasil, em BH, semifinal e final, a casa vai promover festas específicas. Uma van do estabelecimento também circulará pelos hotéis da cidade. r. Marília de Dirceu, 56, Lourdes, 3654-1733. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

NO ARCO DA LAPA

A casa vai oferecer chope liberado por R$ 38,90 durante quatro horas, com início 1h antes e término 1h depois do jogo. Além disso, haverá música ao vivo, antes, nos intervalos e após as partidas. r. Estevão Pinto, 1.290, Serra, 3324-5554. Cartões: MasterCard, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron, Aimex, Alelo, Sodexo e Ticket Refeição

PIMENTA COM CACHAÇA

A casa transmitirá todos os jogos da

ca “Felicidade Urgente” foi gravada por Elba Ramalho”.

(24), a atração principal é a banda de pop rock CPM 22.

OUTRAS ATRAÇÕES Além do show de deste sábado (21), na segunda-feira (23), dia do jogo Brasil x Camarões, em Brasília, a partir das 19h,o festival trará a banda Cidade Negra. Já na próxima terça-feira

> Festival Savassi Cultural

Copa em três telões e duas TVs. Nos jogos do Brasil, haverá samba com a banda Oi de Gato. av. do Contorno, 8.699, Gutierrez, 3087-6822. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron

turistas para o restaurante. A carona será numa van, que vai rodar os principais hotéis da cidade e levar os turistas que quiserem ir ao Porcão BH. av. Raja Gabaglia, 2.671, São Bento, 3293-8787. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

PINGUIM

A casa tem nove TVs de alta definição, cardápio em inglês e irá contar com recepcionistas bilíngues durante a Copa. Além disso, oferece um serviço de van gratuito que busca e retorna grupos de oito a 15 pessoas. Grupos acima de 20 pessoas também podem contratar cardápios fechados. r. Grão Mogol, 157, Carmo, 3282-2007. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

PORCÃO BH

Vai disponibilizar quatro TVs de 42 polegadas para os jogos. O grande diferencial da casa será o transporte gratuito dos

NANA MORAES/DIVULGAÇÃO

A banda Cidade Negra toca no Festival Savassi Cultural na próxima segundafeira (23)

Neste sábado (21): Cláudio Zoli Segunda-feira (23): Cidade Negra Terça-feira (24): CPM 22 Local: quarteirão fechado da rua Pernambuco Entrada gratuita Horário: a partir das 19h

RESTAURANTE DO PORTO

As duas unidades do Restaurante do Porto terão cardápio em inglês e espanhol, TVs para acompanhar todos os jogos e opções de novos tira-gostos para aqueles que querem outras opções além do tradicional bolinho de bacalhau. r. Conselheiro Lafaiete, 2.099, Cidade Nova, 3482-9870; r. Espírito Santo, 1.507, Lourdes, 3222-7300. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

VIANNEY

Além de uma TV de 50 polegadas, decoração temática e cardápios em inglês e espanhol, a padaria fará festivais de quitutes nos jogos do Brasil e produtos típicos dos adversários. r. dos Aimorés, 155, Funcionários, 3227-2070. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

XICO DA CARNE

Nas três unidades do Xico da Carne a aposta está no ambiente familiar e em uma decoração com as cores do Brasil. Além das TVs de alta definição, as unidades possuem espaço para recreação infantil. Na unidade Cidade Nova, as crianças ainda podem participar da promoção “Chute a Gol”. r. Dr. Júlio Otaviano Ferreira, 772, Cidade Nova, 3484-0038; av. Contagem, 1.966, Santa Inês, 3485-3478; r. dos Guajajaras, 1.436, Barro Preto, 3337-1437. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

COPA DO MUNDO mostras A GENTE NA COPA

O Museu da Pessoa reuniu em uma só coleção, histórias de jogadores, jornalistas, funcionários que atuaram nos bastidores do esporte e torcedores, dando origem à coleção virtual A Gente na Copa. O museu separou mais de 20 histórias de pessoas, entre celebridades e anônimos, que em algum momento de suas vidas viveram a emoção de uma Copa do Mundo e que vivem a expectativa do hexa no Brasil. A coleção virtual pode ser acessada pelo site www.museudapessoa.net.

ALMA DE BRASILEIRO

O renomado artista plástico piauiense Rogério Fernandes faz uma incursão ao nascedouro da paixão dos brasileiros pelo futebol, apresentando 23 obras que trazem cenas lúdicas, coloridas e cheias de poesias. Diamond Mall (av. Olegário Maciel, 1.600, Lourdes, 4003-4136). Até o dia 15 de julho, no piso L3. Gratuito.

BELO HORIZONTE F.C. – TRAJETÓRIAS DO FUTEBOL NA CAPITAL MINEIRA

A exposição, em cartaz no Museu Histórico Abílio Barreto (MHAB) apresenta ao público uma série de materiais ligados à Copa do Mundo de 1950, realizada no Brasil. Entre os itens expostos estão matérias jornalísticas da época, fotografias de jogos realizados em Belo Horizonte, além de vídeos temáticos e mapas. Museu Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). Terça, sexta, sábado e domingo, das 10h às 17h; quarta e quinta, das 10h às 21h. Gratuito.

BRASIL FUTEBOL CLUBE

A exposição traz imagens de 15 fotógrafos que retrataram os campinhos de futebol amador na periferia de grandes e pequenas cidades, traduzindo a paixão pelo futebol, uma característica do povo brasileiro. Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, s/nº, esq. Gonçalves Dias). Terças, quartas, sextas e sábados, das 10h às 17h30 com permanência até as 18h. Quintas, das 10h às 21h30 com permanência até as 22h. Domingos, das 10h às 15h30 com permanência até as 16h. Até 27 de julho. Gratuito.

CAMISA 10: MODA E FUTEBOL

Estilistas brasileiros de conceituadas marcas, seis deles mineiros – Patrícia Bonaldi, Gina Guerra, Lucas Magalhães, Camila Faria, Tetê Rezende, Patrícia Motta –, homenageiam a icônica camisa 10. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, Lourdes). Terça, quarta, sexta e sábado, das 10h às 17h30; quinta, das 10h às 21h30; e domingo, das 10h às 15h30. Até 17/7. Gratuito.

CAMISAS DAS SELEÇÕES

Você distingue um país pelo uniforme? Na exposição que o Diamond Mall exibe até o dia 13 de julho, o visitante é desafiado a reconhecer as 32 seleções presentes no Mundial. Diamond Mall (av. Olegário Maciel, 1.600, Lourdes, 4003-4136). Até o dia 13/7

CHUTE DA REVOLTA

No ano da Copa do Mundo e das eleições, o povo brasileiro está revoltado com tanta injustiça, violência e demais problemas. Artistas, intelectuais, músicos, outras celebridades emprestaram a imagem e mostraram atitude ao participar do um trabalho autoral de fotografia e vídeo do jornalista Nélio Rodrigues. O trabalho está disponível na página neliorodrigues.com.br

RODRIGO ALBERT/DIVULGAÇÃO

Por meio de pinturas, fotografias, desenhos e vídeos, a mostra “Futebol em Prosa”, na Manoel Macedo Galeria de Arte, apresenta um olhar para o esporte

CIDADE CINEFOOT

A exposição “Cidade Cinefoot” apresenta ao público objetos do Museu Brasileiro de Futebol, localizado no Mineirão e que permanece fechado durante a Copa, como camisas de vários times, especialmente de Minas Gerais, e um hall da fama com a marca dos pés dos principais craques que passaram pelo gigante da Pampulha. Museu das Minas e do Metal (Praça da Liberdade, s/nº, Funcionários, 35167200). Até 13 de julho. Terças a domingos, das 12h às 18h. Quintas, das 12h às 22h.

FUTEBOL EM PROSA

Acompanhando a emoção dos brasileiros com a Copa do Mundo, a Manoel Macedo Arte apresenta a exposição coletiva “Futebol em Prosa”, que reúne 40 obras com fotografias, desenhos, esculturas, pinturas e vídeos de renomados artistas brasileiros. Entre eles, Cabelo, Amílcar de Castro, Artur Barrio, Camila Valones, Caetano Dias, Roberto Cabot, Rodrigo Albert, Lula Wanderley, Lorenzato, Lais Myrrha, Paulo Amaral, Solange Pessoa e Wanda Pimentel. Manoel Macedo Galeria de Arte (r. Lima Duarte, 158, Carlos Prates, 3411-1012). Segunda a sexta, das 10 às 19h e sábados, das 10 às 14h. Até o dia 12 de julho. Gratuita.

FUTEBOL: SONHO E PAIXÃO

A exposição traz uma homenagem ao futebol arte de todos os tempos. A partir de um recorte específico nos arquivos da revista “O Cruzeiro”, o visitante terá a oportunidade de relembrar jogadas e grandes ídolos que fizeram a historia do futebol em Minas Gerais. Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, s/nº, esq. Gonçalves Dias). Terças, quartas, sextas e sábados, das 10h às 17h30 com permanência até as 18h. Quintas, das 10h às 21h30 com permanência até as 22h. Domingos, das 10h às 15h30 com permanência até as 16h. Até 27 de julho. Gratuito.

PAÍS BOM DE BOLA: FUTEBOL E IDENTIDADE CULTURAL

A mostra propõe um percurso ao visitante, apresentando a chegada ao futebol no Brasil no final do século XIX e como ele se transforma no esporte que se confunde com a identidade cultural do país. Cine Theatro Brasil Vallourec (praça Sete, centro, 3201-5211). De terça a sábado, das 10h às 21h; e domingo das 14h às 20h. Até 31/6.

PEÇA EM DESTAQUE – INAUGURAÇÃO DO MINEIRÃO

A mostra apresenta registros fotográficos da inauguração do estádio. Inaugurado no domingo, 5 de setembro de 1965, como Estádio Minas Gerais, o atual Estádio Magalhães Pinto, conhecido popularmente como Mineirão, inseriu Belo Horizonte no cenário futebolístico mundial. Museu Abílio Barreto. (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 32778573). De terça a domingo, das 10h às 17h; às quartas e quintas, das 10h às 21h.

POR CIMA DO FUTEBOL

De Marcílio Gazinelli, a mostra de fotografias traz registros aéreos de campos de

várzea de Belo Horizonte para resgatar a essência do esporte. AM Galeria de Arte (r. Cláudio Manoel, 155, Lj 04, Funcionários, 3223-4209). De segunda a sexta das 10h às 19h; sábados das 10h às 13h30. Até 12 de julho.

cinema ESTÉTICAS DO JOGO

A mostra tem como motivação o período da Copa do Mundo e serão exibidos filmes dos mais variados períodos, nos quais o esporte aparece com bom uso do potencial dramático do próprio esporte. Local Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 23 17h “Fuga Para a Vitória” (Victory, EUA, 1981, 2h56, 12 anos) Dia 25 21h30 “Os Gênios da Pelota” (Horse Feathers, EUA, 1932, 1h08, 12 anos)

FUTEBOL ARTE

No mês do mundial de futebol serão exibidos três documentários sobre grandes craques da bola, além de dez curtasmetragens que retratam, cada um a seu modo, a relação do brasileiro com a bola. Local Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito. Dia 22 19h Sessão de Curtas: “Loucos de Futebol”; “O Mundo Segundo Silvio Luiz”; “Gaviões”; “Rádio Gogó”; “Mauro Shampoo - Jogador, Cabeleireiro e Homem”; “Barbosa” Dia 27 19h “Maradona” (Idem, Espanha e França, 2008, 1h30, 14 anos)

CINEMA E FUTEBOL

O evento pretende ser uma oportunidade de discussão, durante a Copa do Mundo de 2014, de aspectos que entrelaçam por meio de variados vetores da cultura o futebol, a história, a memória e o próprio cinema. Local Centro Cultural da UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8279). Gratuito. Dia 26 19h “Linha de Passe” (Idem, Brasil, 2008, 1h48, livre)

UNIVERSAL PICTURES/DIVULGAÇÃO

Cena do filme “Linha de Passe”, de Walter Salles e Daniela Thomas, será exibido no Centro Cultural da UFMG

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

CINEMA FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

estreias 13º DISTRITO

(Brick Mansions, Canadá eFrança,1h31, 14 anos) Dir. Camille Delamare. Com Paul Walker e David Belle Brick Mansions é uma área da cidade de Detroit onde a violência tem índices altíssimos, o que fez com que a prefeitura local praticamente abandonasse o local à própria sorte. Com isso, traficantes ganharam status e poder. BH Shopping 10: 16h10 (exceto segunda, 23), 20h10; Big 5: 19h, 20h50 (*); Norte 1: 19h, 20h50 (*) (*)Sessões dubladas

“Como Treinar Seu Dragão 2” conta com impressionantes cenas de voo, cuja emoção é ampliada pela qualidade do 3D

COMO TREINAR O SEU DRAGÃO 2

(How to Train Your Dragon 2, EUA, 2014, 1h42, livre) Dir. Dean DeBlois. Com Jay Baruchel e Gerard Butler Cinco anos depois da primeira jornada, “Como Treinar o Seu Dragão 2” traz de volta boa parte dos personagens do primeiro filme em uma nova aventura. Muita coisa mudou na ilha: agora, as corridas de dragão se tornaram o grande passatempo dos moradores. A dupla de protagonistas está de volta: Soluço e Banguela partem para descobrir territórios inexplorados e encontrar a temível Caverna Gelada. Betim 2: 13h40, 16h, 18h20, 20h30 (*); Boulevard 1: 13h40, 16h, 18h20, 20h30 (*); Boulevard 6 (3D): 12h40, 14h50, 17h (*); BH Shopping 2 (3D): 11h (exceto na segunda, 23, terça, 24, e quarta, 25), 14h10 (exceto segunda, 23), 13h30 (exceto segunda, 23), 16h (exceto segunda, 23), 8h30 (exceto segunda, 23), 21h (*); BH Shopping 3 (3D): 12h (exceto segunda, 23), 14h30 (exceto segunda, 23), 19h30 (exceto segunda, 23); BH Shopping 7: 12h40 (exceto segunda, 23), 16h50 (exceto segunda, 23) (*); Big 2: 14h20, 16h25, 18h30, 20h35, 20h40 (somente segunda, 23) (*); Big 5 (3D): 14h15, 16h20, 20h40 (somente segunda, 23) (*); Cidade 2: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Cidade 4 (3D): 12h (somente neste domingo, 22), 12:30h, 14h40, 16h50, 19h (*); Diamond 1: 11h (exceto segunda, 23, terça, 24 e quarta, 25), 13h30 (exceto segunda, 23), 16h (exceto segunda, 23), 18h30 (exceto segunda, 23), 21h (exceto segunda, 23, e terça, 24) (*); Diamond 5: 12h (exceto domingo, 22 e segunda, 23), 14h30 (exceto domingo, 22, e segunda, 23), 17h (exceto segunda, 23) (*); Del Rey 2 (3D): 13h30, 15h50,18h10, 22h30 (somente sábado, 21) (*); Itaú Power 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*); Norte 1 (3D): 14h15, 16h20, 20h40 (somente segunda, 23) (*); Del Rey 6: 13h50, 16h, 18h10, 20h20 (*); Itaú Power 5 (3D): 13h30, 15h50, 18h10 (*); Minas 1 (3D): 12h40, 14h50, 17h, 19h10, 21h20 (*); Minas 6: 13h30, 18h10, 20h20 (*); Norte 3: 14h20, 16h25, 18h30 (*); Pampulha 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Pampulha 6 (3D): 15h, 17h, 19h, 21h (*); Paragem 1 (3D): 13h, 15h10, 17h20 (*); Paragem 5: 13h40, 15h50, 18h, 20h20 (*); Ponteio 3 (3D): 14h10, 16h20, 18h30 (*); Pátio 1: 12h (exceto segunda, 23, terça, 24 e quarta, 25), 14h30 (exceto segunda, 23) (*); Pátio 5: 12h40 (exceto segunda, 23), 15h (exceto segunda, 23), 17h40 (exceto segunda, 23), 20h20 (*); Pátio 6 (3D): 11h10 (exceto segunda, 23, terça, 24, e quarta, 25), 13h30 (exceto segunda, 23), 16h (exceto segunda, 23) (*); Via Shopping 2: 14h30, 16h40, 18h50 (*); Via Shopping 4 (3D): 13h50, 16h, 18h15, 20h20 (*) (*) Sessões dubladas

CORAÇÃO DE LEÃO – O AMOR NÃO TEM TAMANHO

(Corazón de León, Argentina, 2013, 1h49, 12 anos) Dir. Marcos Carnevale Com Julieta Diaz, Guillermo Francella e Mauricio Dayub Desde que a advogada Ivana Cornejo se divorciou, sua vida amorosa ficou estagnada. Um dia, quando perde seu celular, a sorte aparece: um homem simpático e divertido liga para ela, dizendo ter encontrado o aparelho. Diamond 6: 15h40 (exceto segunda, 23), 20h50

O ENIGMA CHINÊS

(Casse-Tête Chinois, França, 2013, 1h57, 14 anos)

Dir. Cédric Klapisch. Com Romain Duris e Audrey Tautou Xavier é um homem de 40 anos que ainda acha a vida muito complicada. Quando a mãe de seus dois filhos decide se mudar para Nova York com as crianças, ele não suporta a ideia de vê-los crescendo longe dele, e muda-se junto. Belas 2: 16h30, 19h (as duas primeiras sessões não serão exibidas na segunda, 23), 21h20; Boulevard 6: 19h05, 21h20; Diamond 6: 13h (exceto segunda, 23), 18h10 (exceto segunda, 23); Ponteio 4: 16h20, 20h50

O HOMEM DUPLICADO

(Enemy, Canadá e Espanha, 2013, 1h30, 14 anos) Dir. Denis Villeneuve. Com Sarah Gadon e Jake Gyllenhaal Um pacato professor de história descobre acidentalmente a existência de um sósia seu, um ator, quando assiste a um filme banal. Ele, então, resolve ir atrás de seu duplo, envolvendo sua namorada e a esposa dele, em uma trama de suspense que muda a vida de todos os personagens. BH Shopping 10: 13h50 (exceto segunda, 23), 18h10 (exceto segunda, 23), 22h10; Paragem 3: 16h30, 20h50

O JOGO DAS DECAPITAÇÕES

(Idem, Brasil, 2013, 1h36, 16 anos) Dir. Sergio Bianchi. Com Fernando Alves Pinto e Silvio Guindane Leandro tem 30 anos e pertence à classe média brasileira. Imaturo e cansado do trabalho, ele se envolve com uma pesquisa para o mestrado na qual passa a investigar as pessoas que desapareceram durante a ditadura militar. Cine 104: 19h

O MENINO NO ESPELHO

(Idem, Brasil, 2013, 1h18, livre) Dir. Guilherme Fiúza. Com Lino Facioli e Mateus Solano. Fernando é um garoto de 10 anos que está cansado de fazer as coisas chatas da vida. Seu sonho era criar um sósia, que ficasse com estas tarefas enquanto ele poderia se divertir à vontade. Até que um dia o reflexo de Fernando deixa o espelho e ganha vida. Filme é inspirado no livro homônimo de Fernando Sabino (1923-2004). O Menino e o Mundo (Idem, Brasil, 2008, 1h20, livre) Dir. Alê Abreu. Com Emicida e Naná Vasconcelos Um garoto mora com o pai e a mãe, em uma pequena casa no campo. Diante da falta de trabalho, no entanto, o pai abandona o lar e parte para a cidade grande. Triste e desnorteado, o menino faz as malas, pega o trem e vai descobrir o novo mundo em que seu pai mora. Belas 1: 14h30, 16h20, 18h20 (as duas últimas sessões não serão exibidas na segunda, 23); Boulevard 2: 13h, 14h50, 16h40; BH Shopping 7: 15h (exceto segunda, 23), 19h10, 21h20; Big 4: 14h40, 16h30; Norte 4: 13h50, 17h20; Cidade 3: 13h30, 15h15, 17h15; Del Rey 4: 13h20, 15h10, 17h; Minas 4: 13h20, 15h10, 17h10; Ponteio 2: 13h40, 15h30, 17h20; Via Shopping 5: 13h, 14h50, 16h40

PIPIRIPAU: O MUNDO DE RAIMUNDO

(Idem, Brasil, 2013, 1h14, livre) Dir. Aluízio Salles Jr. Em 1906, o menino Raimundo Machado chega a Belo Horizonte e acompanha o crescimento da cidade. Com apenas seis anos, ele compra uma imagem do menino Jesus e o aconchega com palhas de milho em uma velha caixa de sapatos, criando, assim, o seu primeiro presépio. Memorial Minas Gerais Vale (praça da Liberdade, s/nº, esquina com Gonçalves Dias, Funcionários, 3308-4013). Até 29 de julho. Gratuito.

RIO EM CHAMAS

(Idem, Brasil, 2014, 1h49,16 anos) Dir. Daniel Caetano, Vinicius Reis, Clara Linhart. Com Carol Pucu e André Sampaio Em meados de 2013 a revolta explodiu e o povo tomou as ruas do Rio de Janeiro. Participantes comentam o fenômeno nesta obra coletiva que mistura animação, entrevistas, dramatização e registros dos protestos. Cine 104: 20h40

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

CINEMA estreias (continuação) TARJA BRANCA – A REVOLUÇÃO QUE FALTAVA

(Idem, Brasil, 2013, 1h20, livre) Dir. Cacau Rhoden. Com Domingos Montagner e Wandi Doratiotto Por meio de reflexões, o filme mostra as diferentes formas de como a brincadeira, ação tão primordial à natureza humana, pode estar interligada com o comportamento do homem contemporâneo e seu “espírito lúdico”. Belas 3: 15h30 (exceto segunda, 23), 20h

TRANSCENDENCE – A REVOLUÇÃO

(Transcendence, EUA, 2014, 1h28, 12 anos) Dir. Wally Pfister. Com Johnny Depp e Rebecca Hall O mais famoso pesquisador sobre inteligência artificial está trabalhando na construção de uma máquina que conjuga informações com a grande variedade de emoções humanas. Cidade 1: 13h30, 15h50, 18h10, 20h30 (*) ; Del Rey 5: 16h15, 21h, 23h10 (somente sábado, 21); Paragem 1: 19h30, 21h30; Pátio 8: 13h, 17h50, 23h10 (somente sexta, 20, e sábado, 21) (*) Sessões dubladas

UM PLANO BRILHANTE

(Love Punch, França, 2013, 1h34, 12 anos) Dir. Joel Hopkins. Com Pierce Brosnan e Emma Thompson O casal divorciado Kate e Richard arma um divertido plano para tentar recuperar o dinheiro de sua aposentadoria que foi roubado por um empresário

inescrupuloso. Del Rey 2: 20h30; Pátio 8: 15h40, 20h50; Ponteio 4: 14h20, 18h40

VIZINHOS

(Neighbors, EUA, 2014, 1h37, 16 anos) Dir. Nicholas Stoller. Com Seth Rogen e Zac Efron Mac e Kelly Radner acabaram de se mudar para uma casa nova, junto com o filho recém-nascido deles. Aparentemente trata-se do local perfeito para criar uma família, mas logo o casal percebe que as aparências enganam. Especialmente quando um dos vizinhos é Teddy Sanders, que lidera os jovens das redondezas nas confusões aprontadas por eles. BH Shopping 4: 14h20 (exceto segunda, 23), 16h50 (exceto segunda, 23), 19h (exceto segunda, 23), 21h20; Cidade 5: 19h20, 21h15 (*); Itaú Power 6: 18h40, 20h50 (*); Minas 2: 15h20, 19h20 (*); Norte 2: 14h45, 16h45, 18h45, 20h40 (somente segunda, 23), 20h45, (*); Pátio 1: 17h05 (exceto segunda, 23), 19h35 (exceto segunda, 23), 22h10 (*) Sessões dubladas

em cartaz A CULPA É DAS ESTRELAS

(The Fault In Our Stars, EUA, 2014, 2h05min, 12 anos) Dir. Josh Boone. Com Shailene Woodle e Ansel Elgort Dois jovens diagnosticados com câncer se conhecem em um grupo de apoio. Apesar das diferenças, eles se apaixonam. Juntos, atravessam os principais conflitos da adolescência e do primeiro amor, enquanto lutam para se manter otimistas e fortes um para o outro. Betim 3: 13h20, 15h50, 8h20, 20h50 (*); Boulevard 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; BH Shopping 5: 12h10 (exceto

segunda, 23), 15h10 (exceto segunda, 23), 17h50 (exceto segunda, 23), 20h30; BH Shopping 6: 14h (exceto segunda, 23), 16h40 (exceto segunda, 23), 19h20 (exceto segunda, 23), 22h20; Big 1: 14h, 16h20, 18h40, 20h40 (somente segunda, 23), 21h (*); Cidade 7: 13h20, 15h50, 18h25, 21h (*); Diamond 4: 12h10 (exceto segunda, 23, terça, 24 e quarta 25), 15h (exceto segunda, 23), 17h50 (exceto segunda, 23), 20h40; Diamond 5: 19h20 (exceto segunda, 23 e quarta, 25), 22h (exceto quarta, 25); Del Rey 3: 13h (somente sábado, 21), 13h30, 15h30 (somente sábado, 21), 16h10, 18h (somente sábado, 21), 18h40, 20h30 (somente sábado, 21), 21h, 23h (somente sábado, 21) ; Itaú Power 3: 13h45, 16h15, 18h45, 21h15 (*); Minas 3: 13h40 (*), 16h10, 18h40 (*), 21h10(*); Norte 5: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Pampulha 5: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10, 20h40 (somente segunda, 23) (*); Paragem 2: 13h50, 16h20, 18h50, 21h20; Ponteio Premier: 16h20, 21h; Pátio 2: 13h20 (exceto domingo, 22 e segunda, 23), 16h10 (exceto segunda, 23), 19h (exceto segunda, 23 e quarta, 25), 22h; Pátio 7: 12h30, 15h20, 18h00, 20h40, 23h30 (somente sexta, 20 e sábado, 21) ; Via Shopping 1: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*) (*) Sessões dubladas

A FACE DO MAL

(Haunt, EUA, 2013, 1h29, 14 anos) Dir. Mac Carter. Com Harrison Gilbertson e Liana Liberato Ao lado dos pais e das duas irmãs, Evan Asher é um jovem tímido e pouco sociável que se muda para uma grande casa, cujo passado é marcado por uma família que perdeu todos os filhos. Cidade 5: 17h30; Del Rey 1: 19h

ALABAMA MONROE

(The Broken Circle Breakdown, Bélgica,

DIAMOND FILMS/DIVULGAÇÃO

2012, 1h49, 16 anos) Dir. Felix Van Groeningen. Com Johan Heldenbergh e Veerle Baetens Elise e Didier se apaixonam à primeira vista. Apesar das diferenças, o relacionamento dá certo e eles têm uma filha. Aos seis anos a menina fica gravemente doente e a família se desestabiliza. Diamond 1: 21h (somente segunda, 23 e terça, 24)

AVANTI POPOLO

(Idem, Brasil, 2012, 1h12, 12 anos) Dir. Michael Wahrmann. Com André Gatti e Carlos Reichenbach Um dia, André encontra uma série de películas Super 8mm, filmadas por seu irmão durante a ditadura militar dos anos 1970. Com estas imagens, ele se lembra das histórias vividas por seu pai. Belas 3: 14h, 17h (exceto segunda, 23); Cine 104: 17h

AMOR SEM FIM

(Endless Love, EUA, 2014, 1h44, 12 anos) Dir. Shana Feste. Com Alex Pettyfer e Gabriella Wilde Jade Butterfield é uma jovem super protegida pelos pais, que aparenta ter um futuro brilhante pela frente. Só que ela se apaixona perdidamente por David Elliott, um jovem mais humilde que tem um passado conturbado. Ponteio 2: 19h10

DOMINGUINHOS

(Idem, Brasil, 2014, 1h24, livre) Dir. Mariana Aydar, Eduardo Nazarian e Joaquim Castro Um retrato do sanfoneiro, cantor e compositor Dominguinhos (1941 - 2013), discípulo de Luis Gonzaga e autor de sucessos como “Eu Só Quero um Xodó”, “Gostoso Demais”, dentre outros. Belas 3: 21h30

EU, MAMÃE E OS MENINOS (Les Garçons et Guillaume, à Table!, França, 2013, 1h27, 14 anos)

Johnny Depp em “Transcendence, a Revolução” Dir. Guillaume Galienne. Com Guillaume Galienne e André Marcon Guillaume tem uma história de vida curiosa: quando era criança, sua mãe autoritária sempre pensou que ele fosse diferente dos irmãos, e decidiu criá-lo como uma garota. Adulto, ele relata a relação complicada que tinha com o pai e colegas de escola e seus primeiros amores. Ponteio 3: 20h40

JUNHO, O MÊS QUE ABALOU

O BRASIL

(Idem, Brasil, 2013, 1h12, 12 anos) Dir. João Wainer. Com Gilberto Dimenstein e Luiz Eduardo Soares O documentário mostra as manifestações que tomaram conta das ruas em diversas cidades do Brasil em junho de 2013. Tudo começou em São Paulo, quando a população organizou uma passeata contra o aumento das tarifas do transporte público. Belas 3: 18h40 (exceto segunda, 23)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

CINEMA em cartaz (continuação) MALÉVOLA

(Maleficent, EUA, 2014, 1h37, 10 anos) Dir. Robert Stromberg. Com Angelina Jolie e Elle Fanning Desde pequena, Malévola mantém a paz entre dois reinos diferentes, até se apaixonar pelo garoto Stefan. Abandonada e traída, torna-se uma mulher vingativa e decide amaldiçoar a filha recém-nascida do então rei Stefan. Aos poucos, no entanto, Malévola começa a desenvolver sentimentos de amizade em relação à jovem e pura Aurora. Betim 1: 14h, 16h30, 18h30 (*); Boulevard 2 (3D): 18h30, 20h40; Boulevard 5: 16h10, 18h20, 20h30; BH Shopping 1 (3D): 11h50 (exceto na segunda, 23, terça, 24, e quarta, 25), 14h10 (exceto segunda, 23), 18h40 (exceto segunda, 23), 20h50; BH Shopping 8 (3D): 12h50 (exceto domingo, 22, e segunda, 23). 15h20 (exceto segunda, 23), 17h30 (exceto segunda, 23, e quarta, 25), 19h40 (exceto segunda, 23, e quarta, 25), 21h50 (exceto quarta, 25) (*); Big 3: 14h35, 16h35, 18h35, 20h35, 20h40 (somente segunda, 23) (*); Cidade 5 (3D): 13h30, 15h30 (*); Cidade 8: 11h40 (somente neste domingo, 22), 13h40, 15h50, 18h10, 20h20 (*); Diamond 2 (3D): 11h40 (exceto segunda, 23, terça, 24, e quarta, 25), 14h20 (exceto segunda, 23), 16h50 (exceto segunda, 23), 19h10 (exceto segunda, 23), 21h50; Del Rey 1: 13h, 15h, 17h (*); Norte 4: 15h30, 19h, 20h40 (somente segunda, 23), 20h50 (*); Del Rey 7: 14h40, 16h40, 18h50, 20h40; Itaú Power 4: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Itaú Power 6 (3D): 14h20, 16h30 (*); Minas 2 (3D): 13h15, 17h20, 21h15 (*); Minas 5: 15h30, 17h30, 19h30, 21h25 (*); Pampulha 1: 14h35, 16h45, 18h55, 21h05

(*) Sessões dubladas

mitte e Raphaël Personnaz Recém formado na Escola Nacional de Administração, Arthur Vlaminck é chamado para trabalhar no Ministério das Relações Exteriores a serviço do ambicioso ministro Alexandre Taillard, sendo responsável por elaborar o discurso do ministro. Belas 2: 14h10

NO LIMITE DO AMANHÃ

O QUE OS HOMENS FALAM

(*); Paragem 4: 16h20, 18h30, 20h50 (*); Ponteio Premier (3D): 14h, 18h50; Pátio 4 (3D): 16h30 (exceto segunda, 23), 19h10 (exceto segunda, 23); Pátio 6 (3D): 18h30 (exceto segunda, 23), 21h00; Via Shopping 3: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*)

(Edge of Tomorrow, EUA, 2014, 1h53, 14 anos) Dir. Doug Liman. Com Tom Cruise e Emily Blunt Quando a Terra é tomada por alienígenas, Bill Cag, relações públicas das Forças Armadas dos Estados Unidos, é obrigado a ir para a linha de frente no dia do confronto final. Inexplicavelmente ele acaba preso no tempo, condenado a reviver esta data repetidamente. Pampulha 4: 18h50, 21h; Pátio 5: 22h40 (somente sexta, 20 e sábado, 21); Del Rey 4: 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

OS EMBALOS DE SÁBADO A NOITE

(Saturday Night Fever, EUA, 1977, 1h58, 12 anos) Dir. John Badham. Com John Travolta e Karen Lynn Gorney Tony Manero, jovem do Brooklyn e excelente dançarino de disco music, só encontra significado na vida quando dança. Paralelamente Tony vive uma crise amorosa, enquanto se prepara para participar de um concurso em uma discoteca. BH Shopping 8: 12h30 (somente neste domingo, 22), 19h30 (somente quarta, 25); Diamond 5: 12h30 (somente neste domingo, 22), 19h30 (somente quarta, 25); Pátio 3: 12h30 (somente neste domingo, 22), 19h30 (somente quarta, 25), 23h55 (somente sábado, 21)

O PALÁCIO FRANCÊS

(Quai d’Orsay, França, 2012, 1h53, 12 anos) Dir. Bertrand Tavernier. Com Thierry Lher-

(Una Pistola en Cada Mano, Espanha, 2012, 1h35, 12 anos) Dir. Cesc Gay. Com Ricardo Darín e Javier Cámara Oito homens enfrentam a crise de meiaidade neste filme de episódios. E. perde tudo o que tem, J. conquista tudo o que deseja, S. tenta retomar o casamento dois anos após o divórcio, G. confessa a L. que desconfia que sua esposa o trai, P. tenta seduzir uma colega de trabalho e A. e M. têm seus segredos íntimos revelados. Belas 1: 19h30; Ponteio 2: 21h15

OS HOMENS SÃO DE MARTE E É PRA LÁ QUE EU VOU

(Idem, Brasil, 2014, 1h46, 14 anos) Dir. Marcus Baldini. Com Mônica Martinelli e Danielle Valente Forte devota do amor, a produtora matrimonial Fernanda lida com os mais diversos tipos de homem e reserva grande parte do seu tempo à procura do par perfeito. Boulevard 5: 14h; BH Shopping 9: 13h10 (exceto segunda, 23), 15h30 (exceto segunda, 23); Cidade 3: 19h, 21h; Diamond 3: 11h20 (exceto segunda, 23, terça, 24 e quarta, 25), 14h (exceto segunda, 23), 16h30 (exceto segunda, 23), 19h (exceto segunda, 23), 21h30; Del Rey 4: 18h50; Itaú Power 1: 13h45; Minas 5: 13h35; Paragem 4: 14h10; Pátio 4: 14h (exceto segunda, 23), 21h20, 23h40 (somente e sábado, 21); Via Shopping 2: 21h

PRAIA DO FUTURO

CALIFÓRNIA FILMES/DIVULGAÇÃO

Paul Walker, morto em 2013, em cena de “13º Distrito”, que estreia neste fim de semana (Idem, Brasil, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. Karim-Ainouz. Com Wagner Moura e Jesuíta Barbosa Donato trabalha como salva-vidas. Seu irmão caçula, Ayrton, tem grande admiração por ele, devido à coragem demonstrada ao se atirar no mar para resgatar desconhecidos. Um deles é Konrad, um alemão de olhos azuis que muda por completo a vida de Donato após ser salvo por ele. Belas 1: 21h30

SMOKEY JOE’S CAFE

RIO 2

X MEN: DIAS DE UM FUTURO ESQUECIDO

(Idem, EUA, 2014, 1h42, livre) Dir. Carlos Saldanha. Com Anne Hathaway e Jesse Eisenberg Blu vive feliz no Rio de Janeiro ao lado da companheira Jade e seus três filhotes, Carla, Bia e Tiago. Seus donos, Linda e Túlio, estão agora na floresta amazônica, fazendo novas pesquisas. Pampulha 4: 14h30, 16h40 (*) (*) Sessões dubladas

Pra encerrar sua temporada de musicais da Broadway, a rede Cinemark exibe a montagem de “Smokey Joe’s Cafe”. O espetáculo apresenta mais de 40 músicas de Jerry Leiber and Mike Stoller, que são interpretadas por vários membros do elenco. Pátio 2: 11h (somente neste sábado, 21), 15h (somente neste domingo, 22), 19h (somente terça, 24).

(X Men: Days of Future Past, EUA, 2014, 2h12, 12 anos) Dir. Bryan Singer. Com Huhj Jackman e James McAvoy No futuro, os mutantes são caçados impiedosamente pelos Sentinelas, gigantescos robôs criados por Bolívar Trask. Entre os sobreviventes estão o professor Charles Xavier, Magneto, Tempestade, Kitty Pryde e Wolverine, que buscam um

meio de evitar sua aniquilação. Betim 1: 20h40 (*); Boulevard 4: 13h10, 5h50, 18h30, 21h10 ; BH Shopping 3 (3D): 22h; BH Shopping 9: 18h20 (exceto segunda, 23), 21h10; Big 4: 18h10, 20h40, 20h40 (somente segunda, 23) (*); Cidade 4 (3D): 21h10 (*); Cidade 6: 13h, 15h40, 18h20, 21h (*); Del Rey 1: 20h50, 23h15 (somente no sábado, 21); Del Rey 5: 13h40, 18h30; Minas 4: 18h15, 21h (*); Minas 6: 15h40 (*); Norte 3: 20h35, 20h40 (somente segunda, 23) (*); Itaú Power 2: 16h, 18h30, 21h (*); Itaú Power 5 (3D): 20h40 (*); Pampulha 2: 13h50, 16h10,18h30, 20h50 (*); Paragem 3: 14h, 18h30; Pátio 3 (3D): 14h20,18h40 (exceto segunda, 23 e quarta, 25), 21h30 (exceto sábado, 21 e quarta, 25); Via Shopping 5: 18h30, 21h (*) (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Chegou a hora o país onde a criatividade do espetáculo carnavalesco encanta o mundo, a abertura da Copa foi um fiasco incompreensível. Até mesmo a presidente, que foi vaiada de maneira chula pelos milhares de torcedores, perguntou: “Já acabou?”. As falhas eram esperadas, mas entre o apagão de algumas luzes, a falta de sincronia entre o áudio e a imagem dos cantores, ou a falta de comi-

RICHARD VÍDEO PRODUÇÕES/DIVULGAÇÃO

da nos bares, o mais intrigante nesta que é a Copa mais cara da história, foi o fato de que não faltou dinheiro para uma abertura decente, afinal, a medíocre apresentação nos custou R$ 18 milhões. Porque contrataram uma coreógrafa belga para dirigir um show em que a ousadia criativa do brasileiro é mundialmente reconhecida, porque tão poucas pessoas apresentando o show no estádio dado de presente ao Corinthians, o time de Lula.

JÁ PUBLIQUEI que não tenho nada contra nossos heróis do gramado, ao contrário, mas que não estou torcendo pelo hexa porque torço a favor dos heróis do dia a dia, que não têm culpa dos descalabros do governo Ludilma, que propôs a construção de 17 estádios para sediar a Copa, duas vezes mais que a exigência da Fifa. Mas é como escreveu meu amigo, o cirurgião plástico Carlos Eduardo Leão, em sua coluna na revista eletrônica “Dom Total”: “A Seleção Brasileira faz parte de todos nós. É um símbolo pátrio como são o hino e a bandeira. Não dá para não torcer. Ela não tem culpa da podridão dos atos e pensamentos que se apossaram do Brasil desde quando fomos escolhidos como sede. Por isso, vou torcer com a paixão que inebria, com a esperança que acalma e com o amor que sublima. Ao hexa Brasil”.

Empossado

O novo presidente do PIC, Antônio Eustáquio Soares, com a esposa Moema Starling Soares

“

Até mesmo a presidente, que foi vaiada de maneira chula pelos torcedores, perguntou: ‘Já acabou?’

NUNCA TIVEMOS OPINIÕES DIVERGENTES, entendo e concordo com seus sentimentos, mas ainda receio a exploração política em cima de nosso maior espetáculo. Ainda receio o uso da manipulação midiática sobre a falta de senso crítico de grande parte dos brasileiros, incapazes de analisar os acontecimentos de maneira isenta. Para finalizar, completo a coluna com trechos do e-mail que me foi enviado pelo presidente da maior rede de lojas de produtos esportivos do Brasil: “(...)Imagino que fazem parte da cultura de um povo os valores não monetários de tudo aquilo que desde o nascimento de uma criança lhe é ensinado (...). Aqui ensinamos nossos filhos a jogar futebol e não vemos nada de errado nisto (...). O que é repugnante é a exploração política do sentimento de um povo. Comecei vendo a Copa como uma excelente oportunidade para minha empresa (...)

(...)HOJE VEJO A COPA como uma excelente oportunidade para o país. Pois ela está mexendo de diferentes formas com cada um de nós, brasileiros, alguns torcendo contra, alguns querendo impedir a sua realização. O Brasil e suas mazelas nunca ficaram tão expostos, nada poderia trazer isso com tal visibilidade, senão o futebol. Assim, mais do que qualquer outro setor da cultura brasileira, será um evento de futebol a nossa grande esperança de transformação do país (...). Mas temos que tomar cuidado e não terceirizar a culpa de tudo que está errado. Por séculos, temos transferido nossas responsabilidades a outros (...). Para nós brasileiros é chegada a hora de tomarmos as rédeas de nosso destino. Político não tem medo de desordem e depredação, mas temem nossa mobilização, nossa opinião, nosso voto e o acompanhamento de sua atuação”. Sábias palavras.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

estilo

CONFIRA SELEÇÃO DE PRODUTOS COSMÉTICOS TIPICAMENTE BRASILEIROS ...Página 21 DIVULGAÇÃO

ACERTE O ALVO>Saiba como se produzir para a festa sem parecer que vai se casar! Veja como SÉRGIO DE REZENDE /DIVULGAÇÃO

Aposte

Tudo bem claro

Clarinho é chique e veste bem em todas. Aprenda a se valorizar usando os tons dos pés à cabeça

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Fortão e bonitão

uita gente não digeriu ainda os hipsters e ficou com os metrossexuais engasgados, mas os caçadores (ou seriam criadores?) de tribos acabam de destacar um novo tipo masculino: o spornosexual. Em entrevista ao “Telegraph”, Mark Simpson, jornalista que criou o rótulo metrossexual em 1994, revelou que a nova expressão é uma combinação de esporte com pornografia e dá conta de homens musculosos que estão mais preocupados em despertar o desejo por seus corpos do que com o guardaroupa e – claro! – o intelecto. Em tempos de superexposição, o spornosexual é facilmente detectável: adora tirar selfies sem camisa para mostrar o esforço diário na academia. Exemplos? Caras como o reality star Dan Osborne, o ator David McIntosh e o jogador Cristiano Ronaldo. Simpson tem números que provam sua teoria: Em 2013, os homens britânicos gastaram muito mais em sapatos do que as mulheres. Além disso, os produtos para cabelo, pele e perfumaria viraram obsessão desses caras. Que tal? AP PHOTO/BERNAT ARMANGUE

É claro que pode! Vá à festa com os tons da vez SÉRGIO DE REZENDE/DIVULGAÇÃO

Não é porque é inverno que os tons escuros têm de predominar em todas as suas produções. Acredite, branco e nude são muito chiques e podem te vestir dos pés à cabeça, sem parecer que você está indo a uma festa de Réveillon ou prestes a se casar. É claro que alguns cuidados são fundamentais para manter o visual elegante e cheio de informação de moda. Mas lembre-se que o visual monocromático já é fashion e fala por si. O Pampulha selecionou algumas dicas para você se sentir mais segura na hora de se jogar no look clarinho total. Pode apostar sem medo! Deborah Couto

Olho nos acessórios! O nude é um complemento clássico e alonga a silhueta, especialmente se usado nos pés. Mas, se quiser modernizar a produção, pode apostar em tons fortes. Maquiagem com ponto de cor Aproveite que a produção é clean para ousar no make. Que tal um batom vinho, pink ou vermelho aceso?

Espere e verás Novo diretor criativo da gigante do setor de beleza L’Etoile, John Galliano, declarou ao jornal “Le Point” que sua volta ao mundo da moda será ainda mais triunfal do que nos anos em que esteve à frente da Dior. #voltagalliano! Lá vem ele

London calling O pessoal da FHouse, agência de ideias de moda que acaba de abrir em BH, está planejando uma viagem especial para Londres. O curso London Connection pretende levar grupos de, no máximo, 15 alunos para a capital inglesa com o comando da professa de história da moda Mariana Rodrigues. Pra saber mais: www.fhouse.com.br Na primavera

Abuse das texturas Como tudo está no mesmo tom, você pode misturar diversos tecidos. Se você vai vestir branco ou nude para ir a uma festa, use tecidos ricos. Invista em renda, seda, linhos e bordados. Se for ousada, pode até misturar tudo no mesmo look. Vai ficar chique e muito rico. Atenção às proporções São elas que vão transformar seu visual em algo chique ou um desastre total. Se tem quadril largo, por exemplo, tente trazer o foco para o colo. Se as pernas são o ponto alto, invista em uma peça curtinha. Esse é um exercício que você deve praticar em frente ao espelho para entender o que te veste melhor e valoriza mais, combinando o que tem no closet. Use tempo brincando de vestir suas roupas! 50 tons de branco Quando pensamos em um look clarinho, ele pode ter variações de tons. Off-white, rosé, um bege... Tudo dentro da mesma paleta pode ficar bem interessante. Não use! Sapato branco... Com raras exceções, você vai mesmo ficar parecendo médica.

Vestido Tutta

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

Vestido Vivaz

Natiele veste vestido curto Cosh; Karla veste vestido longo Arte Sacra

Vestido Barbara Bella

Karla veste vestido curto Maracujá e sandália Schutz. Natiele veste Vestido longo Arte Sacra

FICHA TÉCNICA Fotografia Sergio de Rezende Styling Pedro Moura Modelos Natiele Alves e Karla Santos @Joy MGMT Make-up Luiz Bicalho Cabelo Theodoro Remigia Assistente de foto Gabbie Oliveira Assistente de produção Cristina Freitas Assistentes de styling Thamyris Antonasce e Walter Costa

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

DOLCEVITA MALAS FULECA

em coisa mais desagradável do que ter a mala extraviada no aeroporto? Até tem. Mas o assunto é sério. Amigo da coluna, famoso restaurateur em BH, está esperando o “bonde e a banda” desde 2010, quando voltou de uma viagem ao Alasca. Sua mala sumiu, a companhia aérea ofereceu meros R$ 1.200. A vítima recusou a esmola, entrou na Justiça, via Pequenas Causas.

MALAS SEM ALÇA

osso amigo conseguiu R$ 8 mil pela perda e mais R$ 3 mil por danos morais. A companhia aérea apelou para o Supremo Tribunal Federal. Não pela causa em si, mas alegando acordo internacional que limita a indenização. Resultado: até hoje, caso não resolvido. Já o caso de José Flávio Almeida Gomes, corretor de seguros, em Miami, é mais desesperador. Ele já conta com três malas extraviadas. Recuperou-as, mas devidamente “assaltadas”.

MALAS SEM RODINHA

odas as coisas de valor “tomaram Doril”. A companhia aérea ofereceu, a cada vez, ridículos US$ 150. Inconformado, na segunda José Flávio entrou na Justiça e ganhou R$ 3 mil, nem perto de cobrir suas perdas. Destes, pagou R$ 1.300 ao advogado. Na terceira, cansado, deixou pra lá. Pra nós, muito já seria muito pouco. Os danos morais são maiores. É como per-

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS TIÃO MOURÃO/DIVULGAÇÃO

der o celular com fotos particulares que não voltam mais. Cada viagem traz insubstituíveis lembranças.

NOTA MALA

h! Amiga da coluna chegou de voo internacional portando uma bolsa usada da Prada. O fiscal da Receita Federal, no Aeroporto Internacional Tancredo Neves (Confins), confiscou-a por falta da nota fiscal. Um advogado e um desembargador de Estado – que não quiseram seus nomes em “Bocas de Matilde” – nos deram suas opiniões.

NOTA QUADRADA

advogado diz que a Receita pode estar exagerando, mas que está certa, cumprindo a lei: “Realmente, ninguém é obrigado a carregar a nota fiscal. Por isso, é dada a ‘chance’ de a pessoa largar a bolsa, o notebook, o iPad etc., no aeroporto, buscar e apresentar a nota”. Mas, aqui entre nós, quem vai, depois de longa viagem ou um, dois dias depois, bater ida e volta a Confins, com aquela distância, aquele trânsito ou tarifas de táxi? A pessoa desiste, por preguiça, ou paga o imposto devido no próprio aeroporto.

NOTA FAMINTA

á o desembargador lembra que ninguém pode subtrair bens privados de terceiros, nem mesmo o poder público (sem autorização judicial). “Somente se tivesse denúncia ou desconfiança que era furtada ou roubada. Aí teria que fazer o auto de prisão em flagrante e levar a pessoa até a delegacia para ser lavrado. Fora

disso é abuso e violência ilegal”. Em relação ao caso de nossa amiga: “Se a bolsa fosse nova e ela vindo de um voo direto do exterior, a Alfândega da Receita Federal poderia sim pedir a nota. Agora, cabe a ela pedir em juízo a devolução, pelos motivos citados”.

lançaperfume leitora Leopol6 Nossa dina Andrade voltou de

Ouro Preto, impressionada: em plena Copa do Mundo, com a cidade lotada de gringos, grande trecho da estrada até BH ainda estava sendo recapeado. Só se passava por metade da pista.

FAMINTA EM IMPOSTOS

m janeiro, correu pelas redes sociais o desabafo da empresária Roberta Whately, após ter sido extorquida na alfândega de Guarulhos. Declarou bens eletrônicos comprados nos EUA. Após pagar o imposto, foi indagada por uma fiscal sobre todos os outros itens, incluindo roupas íntimas. Fez perguntas inúteis e pediu notas das calcinhas. Depois de vasculhar tudo uma hora e meia, afirmou à empresária que ela “não teria dito a verdade” e cobrou R$ 7 mil, pasmem, por itens antigos e comprados no Brasil. Apesar desta, pela rigidez de Confins, muitos mineiros preferem descer em Garulhos.

não 6 Também entendemos: com

tantos turistas visitando nossa BH, por que as fontes da Praça da Savassi ficam desligadas? frente da Greco 6 ÀDesign, o mineiro Gus-

Araxá

Gente que faz e acontece: Camila Andrade e Paulo Moraes, do Grupo Asamar

tavo Greco, também diretor de imagem da Abedesign, participa do 61º Cannes Lions, na França. Porta-voz da associação, Gustavo foi anfitrião do almoço VIP “Team Brasil Warm-Up”, dia 18, no Palais Bulles, do estilista Pierre Cardin. próximos meses, 6 Nos Luís Eugênio Torres fe-

chará seu Chez Fumoir para abrir uma franquia do restaurante Famiglia Mancini, de São Paulo.

Também acontecendo em Araxá, no 5º Conexão Empresarial, Juliana e Bruno Ferrari, da Oncoclínicas do Brasil

recente Conexão 6 No Empresarial, em Ara-

xá, José Mário Caprioli, presidente-executivo da Holding Azul S.A., anunciou operações diárias BH-Araxá-Uberaba, para depois da Copa, e de Viracopos para o sul da Flórida (Fort Lauderdale). para 6 Ótimo incrementar a ocupa-

ção do belo complexo Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá e da divertilândia dos mineiros, Miami e arredores.

CENÁRIO BH Mostra “fARTura” O espaço Galpão Paraíso, na região leste da capital mineira, até o fim de julho, está reunindo obras de mais de 50 artistas mineiros, entre pintores, ceramistas e novos expoentes da pintura e artes plásticas no Estado. A exposição brinda os visitantes com variadas telas e esculturas criadas sob os mais diversas técnicas. A mostra fica aberta de terça a sexta-feira, das 16h às 20h e os sábados, das 10h às 15h. Quando Até o dia 20 de julho. Onde rua Cachoeira Dourada, nº 44, bairro Paraíso, em Belo Horizonte Quanto Gratuito.

FARTURA/DIVULGAÇÃO

Casa de Baile com exposição de Point Art A tradicional Casa do Baile, na orla da Lagoa da Pampulha, abre suas portas para a exposição “Concreto e Linhas Fazem Arte”, da artista plástica Gri Alves, precursora no Brasil do estilo Point Art. A mostra traz 15 telas que valorizam a arte em sua forma mais simples: linhas e concreto. As telas retratam espaços da capital mineira, como o Iate Tênis Clube e a Igreja São Francisco de Assis. Quando Até 20 de julho, de terça a domingo, das 9h às 18h. Onde Casa de Baile Quanto Gratuito.

NÉLIO RODRIGUES/DIVULGAÇÃO

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

BELEZA

É tudo nosso Andiroba, jenipapo, carambola, açaí...

NATURA/DIVULGAÇÃO

Empresasdecosméticosinvestem emmatérias-primastipicamentebrasucas Há mais segredos escondidos dentro do rótulo de um produto do que você imagina. Além das promessas atrativas, há aquilo que conquista logo de cara: o cheiro. E nesse quesito, as substâncias e aromas extraídas de plantas, frutos e sementes totalmente nacionais estão mais em alta do que nunca, basta dar um pulinho na sua prateleira mais próxima. Será um efeito da Copa do Mundo? Andiroba, Buriti, Cupuaçu, Murumuru... A lista é imensa, tanto é que alguns desses ingredientes são quase que novidade pra gente, mesmo que sejam 100% bra-

sileiros. A Natura, uma das pioneiras em produtos nesse segmento, criou nos anos 2000 a linha Ekos, feita com ativos extraídos da região amazônica, de maneira sustentável. A BOA NOVA A nossa biodiversidade conquistou novas terras. Em maio do ano passado, a francesa L'Occitane criou a linha L’Occitane Au Brésil com produtos feitos com ingredientes que representam as diferentes regiões e que nunca haviam sido utilizados no setor de cosméticos. Exemplos beiram ao inusitado. A marca fez creme pra mão com cacto típico da caatinga nordestina, hidratante e sabonete da flor de jenipapo, típico do Cerrado e, recentemente, lançou produtos para pele

e cabelo extraídos do aguapé, flor típica dos lagos do Pantanal. “As fragrâncias dos produtos dessa linha são refrescantes, leves e trazem a valorização da matéria-primeira local, o que notamos ser uma tendência muito apreciada pelos consumidores”, explica Marialice Rocha, gerente de comunicação corporativa da L’Occitane no Brasil. Mas, não adianta listar a diversidade sem saber, de fato, os benefícios que eles podem trazer para a nossa pele, rosto e cabelo. Dentro dos lançamentos de beauté que estão cheios de ingredientes nacionais, listamos os mais bacanas e os benefícios de cada um deles. Vamos lá?

Brasileirinho Produtos de beleza com ingredientes nacionais conquistam adeptos dos cuidados com o corpo e cabelo

AGUAPÉ A flor graciosa típica do Pantanal tem um perfume inconfundível e emprestou o aroma para deixar a pele e cabelos ainda mais perfumados. O sabonete da L'Occitane au Brésil tem o formato da flor e embalagem assinada por Ronaldo Fraga. Quanto R$ 11

L'OCCITANE AU BRÉSIL/DIVULGAÇÃO

Lorena K. Martins

NATURA/DIVULGAÇÃO

NATURA/DIVULGAÇÃO L'OCCITANE AU BRÉSIL/DIVULGAÇÃO

CASTANHA DO BRASIL Produtos da castanheira, típica do norte do país, proporcionam brilho e maciez aos cabelos secos e intensa hidratação e maciez para a pele. A sugestão é o creme hidratante para os pés, da linha Natura Ekos. Quanto R$ 27,40

MANDACARU O hidratante feito com o cacto típico da caatinga nordestina que sobrevive durante a seca tem alto poder de hidratação e nutrição para a pele, como esse hidratante da L'Occitane au Brésil. Quanto R$ 60 ANDIROBA HIDRABELL/DIVULGAÇÃO

Com propriedades emolientes, o óleo da andiroba, típica da Amazônia, deixa a pele macia e acetinada. A sugestão é o sabonete esfoliante, da linha Natura Ekos. Quanto R$ 14,90 L'OCCITANE AU BRÉSIL/DIVULGAÇÃO

JENIPAPO AÇAÍ Com ativos antioxidantes, produtos à base de açaí salva os cabelos danificados e restaura danos provocados por tinta. A máscara de hidratação da Hidrabell ainda equilibra a oleosidade do couro cabeludo. Quanto R$ 21,60

O extrato da polpa do jenipapo tem alto poder de reparar os cabelos e proteger a pele. Já o cheirinho floral frutado merece retoque durante o dia, com esse óleo roll-on da L'Occitane au Brésil Quanto R$ 49

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Pâncreas

Artificial faz sucesso em teste

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

UNIVERSIDADE DE BOSTON/DIVULGAÇÃO

Novidade No sistema, um smartphone é ligado a um monitor de glucose e bombas que fornecem insulina e glucagon

Feitocomum iPhone4S,o ‘gadget’confere níveisdeinsulina acada5minutos Um pâncreas artificial portátil, construído a partir de um iPhone modificado, regulou com sucesso os níveis de açúcar no sangue em pessoas que têm diabetes tipo 1, segundo uma pesquisa publicada no “The New England Journal of Medicine” anteontem. O pâncreas artificial é a última versão de um dispositivo que vem sendo redesenhado por muitos anos. O sistema consiste em um iPhone 4S acoplado a um monitor de glicose, duas bombas, e reservatórios de insulina e glucagon. Um sensor embaixo da pele de um dos lados do abdômen mede a glicose no fluido entre as células, o que corresDa redação

ponde de perto aos níveis de glicose no sangue. O sensor libera uma leitura para o smartphone, e o software do smartphone calcula a dose de insulina a cada cinco minutos. O medicamento é, então, bombeado através de tubos finos de dois pontos de infusão minúsculos incorporados sob a pele do outro lado do abdômen do paciente. O telefone também tem um aplicativo no qual um paciente pode inserir informações imediatamente antes de comer, indicando se a refeição é o café da manhã, almoço ou jantar, e se o conteúdo de carboidratos será pequeno, grande ou típico. Em seguida, ele calcula e distribui as doses adequadas. O dispositivo ainda requer uma picada no dedo duas vezes por dia para obter uma leitura precisa de sangue, o que o paciente entra no telefone. TESTES Os desenvolvedores testaram o dispositivo durante cinco dias em dois grupos de pacientes, 20 adultos e 32 adolescentes, comparando os resultados com as leituras obtidas com bombas

de insulina convencionais. Os adultos testados tinham, cada um, a constante atenção de uma enfermeira, e eles ficaram hospedados em um hotel para o estudo de cinco dias. Os adolescentes, sendo 16 meninos e 16 meninas, viveram sob supervisão em um acampamento de verão para jovens com diabetes. Christopher Herndon, 13, testou o aparelho e disse ter odiado ter que deixar de usar o dispositivo. “É como um sonho para os diabéticos, exime-os da responsabilidade; evita riscos ao organismo e faz com que você se sinta bem o tempo todo”, explicou à rede de TV NBC. Diabetes tipo 1, que geralmente começa na infância ou na idade adulta jovem, é uma condição crônica em que o pâncreas produz pouca ou nenhuma insulina, o hormônio que reduz os níveis de açúcar no sangue. A insulina funciona em conjunto com glucagon, um hormônio que aumenta o açúcar no sangue. Juntos, eles mantêm o açúcar no sangue em uma faixa saudável.

DIFERENÇAS Pouca intervenção Cerca de um terço das pessoas com diabetes tipo 1 dependem de bombas de insulina para regular o açúcar no sangue, o que elimina a necessidade para injeções e pode ser programado para imitar a libertação natural de insulina. O problema é que essas bombas não se ajustam automaticamente às necessidades de insulina variáveis do paciente, e eles não liberam glucagon. O novo dispositivo libera ambos os hormônios, e faz isso com pouca intervenção do paciente, a cada cinco minutos. Dispositivo

Pessoas já testaram o novo equipamento médico. Pâncreas biônico pode ajudar diabéticos e outras pessoas que têm funcionamento prejudicado do órgão

Infarto na Copa niciou-se a Copa do Mundo e a adrenalina a partir de agora só tende a crescer. Além de todas as tensões já provocadas pelos preparativos da competição, que vão desde os gastos com a competição, passando pela escalação, os jogos prometem também grandes emoções aos torcedores e ao coração de todos. Um estudo realizado por pesquisadores da USP analisou dados do sistema único de saúde (SUS) entre os anos de 1998 e 2010 e percebeu um aumento na incidência de infartos em dias de jogos do Brasil. Segundo o levantamento da universidade, entre os Mundiais de 1998, 2002, 2006 e 2010, foram mais de 155 mil internações registradas pelo SUS, sendo que os ataques cardíacos durante os jogos da seleção brasileira aumentaram em 16%. O trabalho intitulado “Copa do Mundo de Futebol como Desencadeador de Eventos Cardiovasculares” apontou um incremento em mais de 1/4 nos casos de internação por problemas cardiovasculares, em jogos com participação da seleção brasileira. O jogo é, por si só, um fator de estresse, pois serve de gatilho para o aumento da pressão arterial e da frequência cardíaca. Esses eventos em pessoas saudáveis não acarreta problemas, mas em pessoas com fatores de risco, e sem a acompanhamento medico, podem provocar sérios danos ao coração.

FATORES DE RISCO Os principais fatores de risco para infartos são os problemas cardíacos já diagnosticados, a hipertensão arterial, o diabetes, o colesterol e/ou triglicerídeos aumentados, sedentarismo, obesidade ou sobrepeso, tabagismo e histórico familiar de cardiopatia prévia. Tudo na vida gera estresse, desde ganhar na loteria (muita alegria) até a perda de parentes queridos (tristeza sem medida). Uma Copa do Mundo, ainda no Brasil, gera grandes estresses. Durante fortes emoções, o organismo libera adrenalina e cortisol, que aumentam a pressão arterial, a frequência cardíaca, e consequentemente o esforço do músculo cardíaco. Uma sequência de eventos cardiovasculares podem desencadear uma isquemia do miocárdio, que em ultima análise significa um “ataque do coração”. Se você tem problemas cardíacos e fatores de risco citados acima, saiba que alguns pontos são importantes para evitar essa desagradável surpresa, não somente, mas principalmente durante os jogos da Copa. Primeiramente tenha certeza que sua pressão arterial esteja estável e controlada. Preste atenção à qualidade do seu sono, pois dormir melhor ajuda a diminuir o estresse. Não exagere na bebida. Baixas doses podem induzir o relaxamento, porém em doses maiores fazem o contrário, aumentado a tensão arterial e os riscos cardíacos. Não fume ou diminua o hábito tabagico, pois isso reduz em até 40% as chances de ter infartos. Evite tomar muito café, pois a cafeína acelera os batimentos cardíacos e aumenta a pressão arterial. Aproveite o jogo como situação de confraternização, e não de angústia. Aceite a derrota (se isso ocorrer). Não dá pra ganhar sempre! Se você tem sérios problemas cardíacos e não consegue se controlar nas emoções, deve rever sua posição de assistir aos jogos. Isso pode ser uma questão de vida ou de morte. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

Sabores

turismo

Renato Quintino fala do sucesso da culinária israelense em todo o mundo ... Página 26

BUTÃO> Monastérios budistas e natureza preservada são as principais atrações do país asiático DOUGLAS J. MCLAUGHLIN/COMMONS

Perto do céu

Nas alturas O monastério de Taktsang, conhecido como o “Ninho do Tigre”, fica a 3.000 m

O menino que estuda para ser monge budista chega atrasado a um salão do monastério lotado de garotos de diferentes idades, todos com a cabeça raspada e cobertos com um manto vermelho. Ele consegue entrar e se sentar no chão sem que o mestre perceba. Quando nota que a visitante estrangeira viu sua manobra inocente, dá um sorriso cúmplice, começa a recitar seus mantras e se desliga do que está à sua volta. A antiga fortaleza Claudia Sarmento*

Rinpung Dzong, do século XVII, é uma escola monástica no Vale de Paro, no Butão. É um universo pouco familiar aos olhos de um ocidental – assim como tudo o que envolve o pequeno país. Mas quem vem de longe também consegue se sentir em paz. O povo, suas tradições e a paisagem deslumbrante fazem do chamado “Reino do Dragão” um dos destinos mais fascinantes do mundo. O Butão não pode ser comparado a nenhuma outra nação asiática. Está espremido entre dois gigantes, a Índia e a China, mas

não se deixou anular por suas influências, assim como jamais foi colonizado. Num continente onde a urbanização é tão acelerada quanto descontrolada, os butaneses seguem um ritmo próprio. SHANGRI-LA Até a década de 60, não havia estradas. A TV só chegou no final dos anos 90. A democracia é recém-nascida: a primeira eleição livre aconteceu há apenas seis anos. Setenta por cento da população ainda vive da agricultura. As montanhas são cobertas por bandeirinhas

coloridas que contêm preces pela compaixão e a harmonia a serem espalhadas pelo vento. A altitude deixa os viajantes sem ar, mas o que realmente tira o fôlego é a beleza dessa terra intocada. Um clichê predomina quando se fala sobre o Butão, nome que nem todo mundo saberia localizar no mapa. Shangri-la, ou seja, o “paraíso perdido, é uma definição frequentemente usada para descrever o lugar, e não é difícil entender o porquê. Encravado nos Himalaias, o reino, com apenas 725 mil habitantes, está aberto ao turismo, mas nem

tanto. É uma indústria controlada, de baixo impacto e alto valor, com limitações – a começar pelo complicado acesso – que só aumentam a mística em torno do destino. O governo não quer turismo de massa, com multidões lotando as trilhas e desrespeitando as tradições. VISITAS LIMITADAS As agências oficiais organizam cada passo da viagem, incluindo reserva das passagens (só existe uma companhia aérea, a Drukair), refeições e guias para acompanhar os turistas estrangeiros.

Circular sozinho é proibido. Além disso, é necessário pagar uma taxa (US$ 40) por cada dia de permanência. Os pacotes mais baratos estão em torno de US$ 200 a US$ 250 por dia. O alto luxo existe – representado por hotéis como o Amankora (da cadeia Amanresorts) – e inclui confortos da vida moderna, mas sem exageros. A comida local não é o forte do país. O que faz do reino uma viagem memorável é a determinação dos butaneses em manter sua identidade a qualquer preço. * Agência O Globo

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

BUTÃO >Jovens usam jeans e celular; progresso é medido pela satisfação do povo FOTOS CLAUDIA SARMENTO/AGÊNCIA O GLOBO

Arroz Campos nas proximidades de Paro

País une o novo à tradição O Butão começou a se abrir para o mundo na década de 70. No discurso na Organização das Nações Unidas (ONU), o então rei Jigme Singye Wangchuck falou, pela primeira vez, sobre o conceito de progresso medido pela satisfação do povo, ou Felicidade Interna Bruta (FIB). O monarca acreditava que seria possível impulsionar a minúscula economia sem abrir mão dos valores espirituais budistas. O indicador, que foi oficialmente adotado, mede aspectos como o bem-estar dos cidadãos, a preservação ambiental e o desenvolvimento educacional. O FIB ficou famoso e é motivo de orgulho para a população. Em 2006, o rei abdicou em favor de seu jovem primogênito, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, e uma nova era começou. O índice alternativo para medir a prosperidade não foi abolido, mas o primeiro-ministro Tshering Tobgay, eleito democraticamente em 2008, busca medidas mais ortodoxas para promover o cresciClaudia Sarmento*

mento e combater os problemas de desemprego. TRANSFORMAÇÃO O país atravessa uma fase de transformações políticas, econômicas e sociais radicais. Os celulares são onipresentes e os jovens usam as mídias sociais, adoram filmes coreanos e as roupas tradicionais – gho (homens) e kira (mulheres) – predominam nas ruas, mas já não é

UM SONHO A olhos ocidentais A professora canadense Jamie Zeppa foi dar aulas de inglês no Butão como voluntária. Deveria ficar só alguns meses. Ficou dez anos. Em trecho de seu livro, “Além do Céu e da Terra”, publicado em 1999, ela descreve seu amor pelo país: “Eu me encantei por esse mundo do jeito que caímos no sono, atravessando camadas de escuridão até o sonho... Estou apaixonada pela minha vida simples, pelo quarto vazio, as estantes e paredes sem enfeites. Não quero voltar para casa no Natal. Nem em tempo algum”.

contra a lei vestir jeans e camiseta. Thimphu, a capital, reúne dois terços da população e vive um boom de construções. Ainda assim, nada lembra as caóticas capitais do Sul da Ásia. Todos os prédios devem seguir os rígidos padrões da arquitetura butanesa, com telhados de madeira inclinados e desenhos folclóricos (e fálicos) nas fachadas. A uniformidade não é monótona. Pelo contrário, é mais um raro exemplo de modernização sem descaracterização. Para os padrões locais, Thimphu e Paro, onde fica o aeroporto internacional, são cidades imensas. Elas têm, contudo, apenas uma avenida. A capital sequer possui sinais de trânsito, que chegaram a ser instalados, porém deixaram os motoristas irritados. E como estresse não combina com os butaneses, o tráfego agora é controlado por um guarda solitário, vestido a caráter e abrigado numa cabine que parece saída dos tempos feudais. * Agência O Globo

EXEMPLOS DO ORIGINALIDADE E SIMPLICIDADE

Arquitetura O palácio real em Paro segue as típicas construções locais, como os monastérios, reverenciados como redutos de mestres, que orientam jovens em busca, sobretudo, de iluminação

Capital Jovens em rua de Thimphu, repleta de novas construções sem ser caótica; o país está em franca transformação, mas sem abdicar de seus seculares costumes e tradições

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

BUDISMO> Monastérios se espalham pelo país; butaneses se apegam às suas crenças religiosas

A dança dos aprendizes

FOTOS CLAUDIA SARMENTO/AGÊNCIA O GLOBO

Claudia R i n p u n g Sarmento* Dzong, em Paro, erguida em 1644, já foi a maior fortaleza do Butão, protegendo o território dos invasores tibetanos. Hoje, é um monastério, onde dezenas de meninos são educados. Não é uma construção imensa, mas a visita pode demorar horas. É hipnotizante assistir aos jovens aprendizes circulando com seus mantos vermelhos, que dançam sob o vento forte. O lugar serviu de cenário para “O Pequeno Buda” (1993), filme de Bernardo Bertolucci. Sejam encravados em penhascos ou ao longo das estradas, monastérios e templos são as grandes atrações do Butão – uma janela para que os turistas possam observar a rotina espiritual. Há milhares deles espalhados pelo país. No seu interior, em geral, não há ostentação. Os altares são coloridos, enfeitados com adornos simples, de papel ou massa, e oferendas (biscoitos, flores e

frutas). A principal fonte de luz são pequenas lamparinas – as chamadas lâmpadas de manteiga de iaque. CAMINHO Para chegar ao monastério de Cheri, ou Chagri Dorjeden, como é conhecido, é necessário enfrentar uma trilha de cerca de uma hora, montanha acima, a partir de Thimphu. O caminho é tão mágico que a gente esquece a respiração ofegante (a capital está a 2,3 mil m de altitude). A construção, de onde se tem uma vista perfeita do vale do Thimphu, data de 1620. Atualmente funciona como um importante centro para retiro espiritual. Muitos monges se reúnem ali para meditar (alguns por meses seguidos). Fazem voto de silêncio e comem o mínimo, mas sorriem para os visitantes que chegam suados e encantados com a paisagem. O tempo no alto da montanha parece ter parado em outro século. Já o Memorial de Chorten, próximo à capital, é uma obra moderna (de 1974), mas também funda-

mental para entender a religiosidade dos butaneses. Trata-se de uma estupa (santuário budista comum na Ásia) em homenagem ao rei Jigme Dorji Wangchuck, avô do monarca atual. Caminhando ao redor da espiral dourada, a população faz as suas orações. Nas mãos, levam terços para entoar os mantras no meio do dia, sem pressa. Os frequentadores mais idosos, alguns doentes, vão ali todos os dias. Sentam-se perto das rodas de reza – estruturas de madeira que cercam os templos e são um símbolo da sorte – comem, conversam ou apenas observam o movimento. Acreditam que o santuário faz milagres.

Espiral Butaneses no Memorial de Chorten

COSTUME Os lábios e os dentes avermelhados de uma boa parte dos devotos que se vê ali têm explicação: a doma. A noz, típica dos Himalaias, é mascada à exaustão. Aquece o corpo, produz energia e diminui os efeitos da altitude. Mas pode viciar. É uma prática mais comum entre os moradores das áreas rurais. * Agênci O Globo

‘Ninho do Tigre’ é um oásis de paz e silêncio Uma hora de caminhada por trilha, a partir de Thimphu, leva ao monastério de Cheri

Religiãonorteiade políticaacotidiano É realmente difícil não se deixar enfeitiçar por um lugar onde arco e flecha de bambu são o brinquedo preferido das crianças (como atividade esportiva, jamais para caçadas), onde não há poluição, as águas dos rios são transparentes, e meditar é rotina. O budismo é mais do que uma religião para os butaneses. É um modo de vida que influencia decisões diárias e políticas de Estado. Tudo passa pelos templos e monges: nascimento, casamento, morte, mas também coisas mais ba-

nais, como uma curta viagem de carro (é importante rezar por um trajeto seguro) ou uma prece por um dia de sol. A população, profundamente devota, pratica o budismo vajrayana, uma das escolas da religião. O Dalai Lama, líder espiritual do vizinho Tibet, é respeitado, mas os butaneses acreditam em seus próprios budas reencarnados. Isolado do mundo durante séculos, o Butão pôde se apegar às suas crenças de uma maneira única, preservando cerimônias repetidas desde a era medieval. (CS/AG)

QUEM LEVA Visto Butão exige visto de turistas de todas as nacionalidades, com exceção de indianos e bengaleses. As operadoras locais ou parceiras internacionais coordenam a emissão, que custa US$ 40.

Se fosse necessário escolher apenas um passeio a ser feito no Butão, os butaneses não vacilariam em aconselhar: o monastério de Taktsang, mais conhecido como o “Ninho do Tigre”, símbolo maior do budismo no reino, pendurado num penhasco a mais de 3.000 m de altura. Chegar perto do céu dá trabalho – a subida íngreme não dura menos de três horas, a partir do vale de Paro –, mas o esforço é recompensado à

primeira visão do santuário que flutua entre as nuvens. Alguns enfrentam a trilha a cavalo, mas a maioria das pessoas (das mais diferentes idades e nacionalidades) prefere fazer a caminhada a pé, como os monges fazem desde 1692, quando o complexo foi fundado. Os butaneses acreditam que foi ali, nas cavernas do pico, que o Guru Rinpoche (Padmasambhava), pai do budismo no país, meditou durante três anos,

três meses, três dias e três horas, no século VIII. Diz a lenda que ele chegou ao topo no lombo de um tigre voador. O templo foi erguido em torno das grutas e ficou fechado ao público durante séculos. Só os religiosos poderiam rezar no isolamento da montanha. O monastério foi destruído pelo fogo duas vezes. A construção atual é uma réplica, o que não diminui o impacto da visita. (CS/AG)

Operadora Queensberry Informações VTours (31) 3293-5570 Roteiro Nepal e Butão Saídas De setembro a outubro (quintas, sextas, domingos e terças) Preço De US$ 4.669 a US$ 13.195 (terrestre) por pessoa Pacote Nove dias, com hospedagem (café da manhã), traslados, seguro e aéreo de Nepal a Butão. A partir do Brasil, preço do aéreo sob consulta

Desde 6 anos, crianças se preparam nos monastérios para serem futuros monges, se quiserem

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Gastronomia israelense

Depois das premiações e do sucesso internacional do livro “Jerusalém”, dos chefs e sócios Yottam Ottolenghi e Sami Tamimi (o primeiro israelensee o segundopalestino) radicados em Londres (onde possuem quatro restaurantes), a cozinha israelense se tornou, segundo a revista “Vogue”norte-americana, um inegável “international culinary trend”. Chefs renomados das costas Leste a Oeste dos Estados Unidos estão criando receitas utilizando ingredientes, como conserva de limão siciliano, hummus, sementes de gergelim, grão-de-bico, tahine, amêndoas, tâmaras, “syrup” de romã, ervas frescas em abundância e carne de cordeiro, tudo regado com azeite de oliva.

O denominador comum das cozinhas israelense e árabe aproximou e gerou o trabalho hoje de sucesso de Ottolenghui e Tamimi. Daqui e dali, ingredientes como za’atar, sumac, falafels, pistaches e o pão pita geram as tradições culinárias nas duas culturas. TRADIÇÕES Até pouco tempo, a cozinha israelense em restaurantes vinha das tradições judaicas da Europa Central, pautadas em sopa de bolas de matzo(pão não fermentado) e gefiltefish(bolinhos depeixeservidos com pasta de beterraba e raiz forte). Na cozinha judaica do Oriente Médio – expressãodo MediterrâneoOriental, baseadaemervas,cordeiro,legumes, frutas secas e azeite e especiarias – comia-se em casaouem quiosquesderua. Se-

gundo Ottolenghi, a cozinha daEuropa Centralnunca combinou com Israel. “O clima é bom para azeitonas, amêndoas, frutascítricas e ervas selvagens”. Como bem afirmou a jornalista Tamar Adler, na geração de seu pai, ser israelense era ser um pioneiro ou um soldado, não um epicurista. Hoje, a nova geração de chefs no país redescobriu o prazer e as possibilidades dos ingredientes locais, com criações que vão de um simples “queijo de cabra com tomilho fresco e mel” a “espuma de tahini”. JERUSALÉM Em Jerusalém,grandes experiências gourmets estão nos Rama’s Kitchen, Machneyuda, Mona e Yudale, onde aespera sãodehoraspara sentar nos “kitchen bars”. Os des-

taques no país são muitos, como o salão do badalado chef Eyal Shan (em Telaviv, com reservas quase impossíveis), que tem ambiente animado que ferve ao som de música Klezmer, o Uri Buri, de Uri Jeremias,em Acre, com seusfrutosdomar easaulas degastronomia com o chef Rerez Komarovsky, em Matat, nas montanhas da Galileia. O trabalho dos chefs fez o mundo ocidental, de dois anos para cá, encarar esses ingredientes como cozinha sériaem restaurantes, como State Bird Provisions, em São Francisco, Lucques e Animal , em Los Angeles, o Dover (Brooklyn) e o WD-50 (Ma-

nhattan), em Nova York, e até mesmo no Per Se, de Thomas Keller, que colocou no seu menu degustação berinjela tostada com za’atar e taboule. NOVA YORK Em Nova York, o grande chef israelense do momento é Einat Admony, que serve desde um ótimo falafel no quiosque Taim a pratos com fatias finas de alcachofras com pistaches grelhados, cominho e coentro; berinjela com iogurte de cabra e um incrível crème brûllé de tahini no seu bistrô Balaboosta e no restaurante Bar Bolonat, ambos também na Hudson Street. AsituaçãopolíticaemIsrael,

comosempre,suscitaobservaçõesdiferentes desde a pouca esperançadeOttolenghieavisão ecumênica da chef Rama (ele afirma que “quando um árabe e um judeu cozinham juntos, falam a mesma língua”) ao comentário do fotógrafo Ralph Mecke, de Berlim, que clicou Ottolenghi para a “Vogue” (“posso dizer a vocês, por experiência própria, que muros podemcair”. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino. com.br RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

Bolo de sementes de papoula une tradições da cozinha judaico-europeia e israelense RECEITA

FILÉ MIGNON DE CORDEIRO COM LEGUMES MEDITERRÂNEOS AO ESTILO ISRAELENSE PREPARO Corte duas berinjelas pequenas e duas abobrinhas em rodelas, salpique 3 colheres (sopa) de flor de sal ou sal-grosso e coloque-as em um tabuleiro. Por cima, coloque um outro tabuleiro de forma que as pressione ou algum peso e deixe descansar por duas horas. Retire o segundo tabuleiro e limpe as berinjelas e abobrinhas com papel toalha. Fatie 2 pimentões vermelhos e 2 amarelos em pedaços, retirando as sementes e a membrana e reserve. Em uma grelha ou frigideira, doure bem as berinjelas, abobrinhas e os pimentões, aos poucos, em 1/4 xícara de azeite extravirgem de oliva (se necessário, coloque um pouco mais) até estarem quase queimados dos dois

lados. Reserve-os. Em uma vasilha pequena, misture 1/4 xícara de azeite, 1/4 xícara de vinagre de vinho branco, 2 dentes de alho picados, 1/2 xícara de azeitonas pretas pequenas em fatias, 1 xícara de uma mistura de damascos e tâmaras picados e duas colheres (sopa) de orégano e hortelã picadas. Misture, tempere com 1 colher (sopa) de cominho em pó. Coloque essa mistura sobre os legumes quentes e reserve. Em uma frigideira, doure 4 filés de cordeiro de cerca de 120g cada em 2 colheres (sopa) de azeite extravirgem. Tempere com sal e pimenta-do-reino e sirva com os legumes.

Pratos para a Copa Para deixar os hóspedes com mais água na boca durante a Copa do Mundo, o chef do Txai Itacaré, Paulinho Martins,preparou umcardápio temático durante a Copa do Mundo. Serão 13 pratos diferentes dedicados a alguns dos países (Espanha, México, Itália, Inglaterra, França, Portu-

gal, Alemanha, Camarões, Japão, Brasil, Uruguai, Argentina e EUA) que estão na competição. O Txai terá, ainda, sala preparadapara os jogos, atividadesrelaxantesetratamentos no spa pós-jogos. Para pacotes, consulte o seu agente ou ligue (31) 3194-7050 (Interpool Viagens).

Bariloche Neve e voos A temporada de inverno em Bariloche, na Argentina, começou no dia 20. O destino já acumula mais de 40 cm de neve e ganhou ainda 12 canhõesde neve, que irão garantir um cenário perfeito. Para facilitar o acesso, a Aerolíneas Argentina vai elevar a oferta em 5.000 lugares em julho.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

direção

Moto

Yamaha XJ6 N SP tem atributos para se dar bem no segmento de 600 cm³ ... Página 30

Linha evolutiva Fiat Linea mostra mais fôlego após mudanças

YAMAHA/DIVULGAÇÃO

ALEXANDRE CARNEIRO

Condução Modelo tem comportamento dinâmico interessante

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

VEÍCULOS>Brasil é o quinto mercado mundial

INTER CÂMBIO

Vendas caem Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

O primeiro carro

esta semana, cedemos o espaço ao leitor Paulo Roberto, que nos enviou sua história envolvendo automóveis. “O caso ocorreu nos idos de 1985, quando tive a experiência de comprar o meu primeiro carro. Estava na faculdade, estudava pela manhã e à tarde trabalhava no escritório de uma revenda Chevrolet, em uma cidade do interior do Estado. Começava os primeiros passos na carreira de administrador de empresas, fazendo de tudo um pouco, para fazer jus ao salário que me pagavam. Na época, meu empregador fazia parte de um dos grupos mais tradicionais em comércio de veículos do país, chegando a negociar grandes volumes de veículos com a GM. Pois bem, após tomar conhecimento de como eram as transações, via telefone, das vendas dos veículos para as “bocas” de São Paulo, Rio e demais regiões do país, entrei de cabeça e comecei a ser conhecido no mercado. Foi no tempo do ágio. Vendia-se carro usado pelo preço de novo, carro novo pelo dobro da tabela e, em alguns casos específicos, os clientes ainda tinham que se organizar em filas, registradas em livros, nas concessionárias, para poder receber o seu tão sonhado carro novo, após três ou quatro meses. FoiemumdessesmesesqueentrouumChevroletCaravanSL1980,frentenova,interiormonocromático marrom, cor branca, que já tinha levado alguns retoques, com placa do Rio de Janeiro (e eu nem me importei se tinha maresia ou se era roubada). Meus olhos se encheram de brilho e de vontade de comprar aquele carro. Depois de muito negociar com o patrão, ele me deuumbomdesconto,eeubatiomartelo.Comprei meu primeiro carro. Liguei para a empresa e solicitei que providenciasse um motorista, para que enviassem, imediatamente, o veículo para BH. Acho que nesse dia fiquei no escritório

até umas 21h, esperando a grande aquisição. Enfim, chegou. Era como se fosse uma aparição, aquele carrão branco, parecendo uma ambulância. Foi amor à primeira vista. Já saí de lá tarde, mas não fui para casa antes de completar o tanque, verificar óleo, pneus e água. Por pouco, não dormi dentro do carro. Acordei já na sexta-feira, bem cedo, e fui trabalhar de carro.Uma maravilha, aquela sensação de podere liberdade. Foi chegar ao escritório e ligar para os amigos para avisar que havia comprado um carro. Liguei e marquei de lavar o carro na casa de um deles, no sábado. Levaria toda a parafernália e daria a primeira geral na Caravan. Cheguei cedo coloquei o carro atravessado, meio no passeio, meio na rua, para a água escorrer e não ensopar a garagem. Comecei a tirar de dentro do carro o aspirador, que mais parecia com aquelas capas de alumínio de bujão de gás, de tão grande, sacos e sacos de estopa para o polimento, uns quatro tipos de panos, cada um para uma utilidade, balde, sabão em pó, escovinha para limpar o carpete e também esfregar os pneus, um vidro de silicone para passar no painel, uma diabólica mistura de açúcar com álcool para passar nos pneus e mais uma enorme quantidade de utensílios, que nem eu sabia como iria usar. Já abrimos a cerveja, e começou a maior e mais demorada lavagem que um carro já sofreu. Por volta de meio-dia, o sol já sapecava minhas costas, e eu já não estava tão lúcido assim. Foi quando olhei para cima e constatei que os donos da casa estavam boquiabertos, não entendiam porque tanta coisa espalhavase pelo chão, principalmente aquele enorme aspirador de pó. Mal sabem eles que eu sentia a maior sensação de liberdade. Para terminar, ainda tomei uma ducha, em plena avenida do Contorno dos anos 80.” Se você tiver uma boa história, quem sabe não ganha, também, oportunidade de dividi-la com nossos leitores? E-mails para raimundocouto@otempo.com.br

ALISSON GONTIJO –20.7.2012

O Brasil não Da é mais o quarredação to mercado automotivo mundial. De acordo com um balanço divulgado pela consultoria Jato Dynamics, o país foi ultrapassado pela Alemanha e caiu para a quinta posição no último mês de abril. A perda de uma posição no ranking global ocorreu devido a uma expressiva queda de 11,7% nas vendas de veículos, incluindo carros de passeio e comerciais leves, em relação ao mesmo mês do ano passado. A China se mantém como o maior consumidor mundial de veículos automotores, e encerrou abril com crescimento de 5,1% em comparação ao mesmo

Vendas de caros em abril caíram 11,7% em relação a 2013

período de 2013. Os EUA seguem na segunda colocação, com mais de 1,3 milhão de veículos vendidos apenas no quarto mês do ano, número que representa alta de 7,9% nas vendas do setor. O Japão, por sua vez, é o tercei-

ro mercado do planeta, com queda de 5,3% no número de emplacamentos durante o último mês, mas com expressivo crescimento de 15,5% nos números acumulados do primeiro quadrimestre.

Lançamento Suzuki Jimny Etios ganha Jipinho é alvo série especial de recall

Corolla Sedã passa por recall

Uma série especial denominada “Platinum” é a novidade da linha Etios. Disponível nas carrocerias hatch, R$ 47.090, e sedã, por R$ 49.790, a versão traz grade frontal cromada, lanternas escurecidas, rodas de liga leve aro 15, travas e vidros elétricos, direção assistida, arcondicionado e sistema de som. Opcionalmente, são oferecidos bancos em couro e sensores de ré. O motor é o 1.5 16V capaz de gerar 96 cv de potência com etanol.

O Toyota Corolla foi convocado para um recall devido a um defeito no airbag do passageiro, que pode não inflar corretamente em caso de acidente. O reparo será efetuado em novembro; até lá, os proprietários devem comparecer a uma concessionária para que o equipamento seja desativado. A ação envolve 28.148 unidades, produzidas entre 2002 e 2003. Informações, pelo telefone 0800 703 02 ou no site www.toyota.com.br.

Um defeito em um dos parafusos da suspensão provocou um recall do Suzuki Jimny. O componente pode ficar frouxo, causando ruídos, vibrações e até prejuízos à dirigibilidade do veículo. Ao todo, 2.833 unidades, fabricadas de 2012 a 2014, estão envolvidas. O atendimento na rede autorizada da marca, que consiste na substituição do parafuso, começa no próximo dia 30. Informações, pelo telefone 0800 770 3380 ou no site www.suzukiveiculos.com.br.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

CAPA>Após reposicionamento no mercado e mudanças estéticas, Fiat Linea fica mais atraente

Sedã agrada no uso diário FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Felipe Durante o Boutros lançamento do novo Linea, executivos da Fiat fizeram mea-culpa ao admitir que erraram na estratégia comercial do sedã. Mas águas passadas não movem moinho, e agora o modelo ganha uma nova chance no mercado, reposicionado para não encarar diretamente os badalados sedãs médios, embalado por um visual renovado. As alterações foram discretas. A frente ganhou novos para-choque e grade. Atrás, a placa subiu para a tampa do porta-malas e o espaço dela – antes posicionada no para-choque – foi coberto por um aplique. Rodas com novo desenho completam o pacote. Funcionou? Se a ideia era trazer um ar de novidade para o Linea, pode-se dizer que sim. Por dentro, as mudanças deram um toque mais sofisticado ao modelo. A unidade avaliada combinava acabamento em couro bege e material emborrachado, bem encaixados. Há detalhes interessantes, como um friso iluminado no painel, que transmite sofisticação e remete a modelos mais caros. A ergonomia também é destaque, com os principais comandos à mão, volante com boa pegada e controles do som e do bluetooth integrados.

COMPORTAMENTO O motor é o 1.8 16V, que rende 130/132 cv de potência com gasolina e etanol a 5.250 rpm e torque de 18,4/18,9 kgfm a 4.500 rpm, que garante bom desempenho ao Linea, apesar do torque reduzido em baixa rotação, o que prejudica retomadas. O câmbio, na unidade testada, era manual de cinco velocidades, com engates relativamente precisos, porém com o curso da alavanca longo. Há opção de equipar o sedã com o câmbio automatizado Dualogic. No fim da avaliação, o

computador apontou a razoável média de 8,9 km/l na cidade, com gasolina no tanque. Na estrada, a média foi de 12,2 km/l, com o mesmo combustível. O consumo do modelo não foi avaliado pelo Inmetro. O comportamento dinâmico do Fiat Linea também merece ser elogiado, com boas respostas, neutro, e sempre transmitindo segurança. A suspensão tem o “arranjo clássico”, com McPherson na dianteira e barra de torção na traseira. Merece elogios também o isolamento acústico. VERSÕES A versão inicial Essence do Linea tem preço a partir de R$ 55.850 e chega bem completa, com ar, direção, trio, faróis de neblina, rodas de liga leve aro 15, controle de cruzeiro e volante multifuncional, entre outros. O top Absolute, que sai a R$ 66.450, adiciona ar automático, câmbio automatizado com trocas no volante, rodas de liga leve aro 17 e sensor de estacionamento. Ficam na lista de opcionais do Absolute sensores de chuva e luminosidade, airbags laterais e de cortina, retrovisor eletrocrômico, navegador integrado ao quadro de instrumentos e som hi-fi com subwoofer. Completo, o preço pula para R$ 72.121. Estes valores colocam o Linea ligeiramente abaixo dos sedãs médios, mas como uma opção intermediária entre eles e os compactos. O concorrente mais direto é o Honda City, que na versão básica DX, com transmissão manual, custa R$ 50.990. O rival japonês é bem menos potente, mas oferece como opção umcâmbio automáticode cinco marchas, superior ao Dualogic. Porém, devido à faixa de preço, o modelo italiano acaba disputando mercado também com os compactos premium,como Chevrolet Sonic e Ford New Fiesta, que custam, em suas versões de entrada, R$ 49.496 e R$ 53.190, respectivamente. Nesse caso, o sedã da Fiat leva vantagem em espaço interno e desempenho.

Com 4,56 m de comprimento, 1,73 m de largura, 1,50 m de altura e 2,60 m de entre-eixos, o Linea tem porte de sedã médio

Lançado em 2008 no país, o Linea foi reestilizado neste ano

Preço

Mil reais é o valor da versão Essence manual, sem opcionais.

EM DETALHE

O espaço interno, principalmente diante da concorrência, é o calcanhar de aquiles do Linea. Para os ocupantes da frente, ele é ok, até confortável. Atrás, apenas dois adultos vão sem passar aperto, mas sem sobras também. Ali, os mais altos também têm o inconveniente de raspar a cabeça no teto. O porta-malas é bom, com 500 l de capacidade e utilização de dobradiças pantográficas, um dos poucos hoje no mercado que ostentam esse item.

Ergonomia é um dos pontos positivos do modelo da Fiat

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

MOTO>Com a edição especial SP, linha 2015 da Yamaha XJ6 torna-se mais competitiva e vistosa

Para engrossar as vendas FOTOS YAMAHA/DIVULGAÇÃO

A Yamaha é a segunda fabricante que mais vende motocicletas no Brasil: só perde para a compatriota Honda. Mas, nos últimos meses, a marca do diapasão fez “chover” no segmento de 600 cm³. Até maio, a linha XJ6 emplacou 1.782 unidades. Esses resultados fizeram a diferença para a “intocável” gama 600 da Honda – que conta com a best-seller CB600 F Hornet e a CBR 600F – ficar em apenas 103 motos até o final de maio. Em termos de comparação, no acumulado dos cinco primeiros meses de 2013, esse número estava em 549 modelos, de acordo com a Abraciclo, associação que reúne os fabricantes de motos. E um dos motivos para essa ascensão da XJ6 pode ter sido a chegada, em março último, da linha 2015, que veio com uma novidade. Além das tradicionais versões F e N, a Yamaha trouxe uma edição especial batizada de “SP”. Visualmente, ela é parecida com a naked N. Mas traz alguns detalhes que a diferenciam, como o número 6 em destaque na parte carenaRaphael Panaro e Carlo Valente*

da – em alusão a modelos de corrida – e as tomadas de ar e suporte do farol com aspecto de fibra de carbono. A parte mecânica é capitaneada pelo motor quatro cilindros de 600 cm³, arrefecido a líquido e com duplo comando no cabeçote. Ele é capaz de produzir 77,5 cv de potência a 10.000 rpm e 6,1 kgfm de torque a 8.500 rpm. O propulsor vem associado a um câmbio manual de seis marchas. O resultado dessa combinação é uma aceleração de zero a 100 km/h em 4,5 segundos, de acordo com o fabricante. Com toda essa dinâmica, a Yamaha instalou freios duplos a disco de 298 mm na dianteira e 245 mm na traseira da moto. Outro destaque da XJ6 N SP é o escapamento. Ele termina em uma pequena ponteira localizada sob o motor, onde estão alojados o abafador e o catalisador. De acordo com a Yamaha, isso melhora o centro de gravidade e potencializa a pilotagem, além de conferir um “ronquinho” mais robusto. A naked é bem equipada e vem com banco bipartido – para exaltar a esportividade – e guidão regulável. Já o painel de instrumentos traz conta-giros analógico e velocímetro digital, além de diversas fun-

ções e luzes-espia, incluindo a indicativa do sistema imobilizador. Disponível nas cores cinza e branco, a XJ6 N SP custa a partir de R$ 29.490, ou R$ 32.590 quando equipada com freios ABS, outra adição da nova linha. BALANÇO SUAVE Silencioso e praticamente livre de vibração, o motor de 600 cm³ proporciona uma operação suave e sem reações bruscas em qualquer regime, mas com desempenho longe de ser desprezível. Por ser um quatro cilindros, aquela sensação de “vazio” em baixas rotações pode existir. Mas as relações mais curtas do câmbio fazem o piloto viajar em paz sem exceder 5.000 giros e também conferem à moto boa agilidade em trechos urbanos. O único limite que a XJ6 N SP mostra é na estrada. Justamente por ser uma naked, a falta de proteção contra rajadas de vento pode fazer o piloto se sentir desconfortável. Mas a “calmaria” de trafegar em sexta marcha a 130 km/h com menos de 7.000 giros compensa. Leve e estável, a moto da Yamaha tem rápidas mudanças de direção e faz com que quem vá em cima nunca queira parar de andar. * Auto Press

Zona Franca Modelo é montado em Manaus (AM)

Peso seco da XJ6 N SP é de 186 kg (191 kg na versão com ABS); tanque de combustível comporta 17,3 litros

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: TENDÊNCIA DO RETROFIT MODERNIZA IMÓVEIS, MAS NÃO ESCAPA DA BUROCRACIA

MORADA >Igreja reformada vira casa na Holanda; despojar e isolar foram os pontos de partida

Santa residência FOTOS ANDREAS MEICHSNER/THE NEW YORK TIMES

Reforma

A nova casa ganhou ares modernos, mas preservou características da igreja

Quando Ronald Olthof e sua parceira, Sofie Suiker, decidiram comprar uma casa, seu primeiro instinto foi o de procurar um edifício antigo que pudessem reformar. Um espaço industrial abandonado, talvez. Nunca sonharam que iriam acabar em uma igreja. Após um negócio frustrado em uma antiga instalação industrial, o casal foi ver uma igreja vazia, em Haarlo, pequena cidade próxima a Amsterdã. E tiveram um bom pressentimento, contou ele. Especialmente depois de conhecerem alguns dos vizinhos. “Descobrimos que um deles era de Amsterdã, cidade natal da Sofie”, disse ele. “E outro era da minha cidade natal, Borne”. Depois de algumas idas e vindas, o casal comprou a capela de 1928, que havia sido usado pela Igreja Reformada Holandesa, em março de 2011, por 130 mil euros (cerca de US$ 177 mil) e começou a transformá-la em uma casa. O conceito que elaboraram era simples: despojar (em outras palavras, reduzir o edifício a seus elementos essenciais); isolar (enfatizar os elementos mais interessantes, cercando-os com muito espaço); e mobiliar (com moderação). “Não preencher todo o espaço de 1.100 metros cúbicos com o máximo de quartos possível, mas minimizar as demandas, a fim de manter o espaço do prédio, foi uma escolha consciente”, disse Olthof. “Queríamos mudar o mínimo possível”. Ainda assim, havia muito trabalho a fazer. Várias lixeiras cheias de entulho tiveram que ser removidas, juntamente com três telhados, um piso de madeira, alguns painéis de parede e um anexo mal construído da década de 1960. A reforma foi finalmente concluída em junho de 2012, a um custo de cerca de 250 mil euros. Nick Amies (*)

* The New York Times

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

NOVO >Materiais, cores e intervenções pontuais dão ar contemporâneo a essa construção secular

Sagrado e profano juntos FOTOS ANDREAS MEICHSNER/THE NEW YORK TIMES

Atransformaçãomisturou o celeste e o ímpio de forma impressionante. Os visitantes são confrontados com um contido mural cinza de anjos e um interior branco em estuque, que brilha com a luz que entra pelas janelas de vitrais restaurados, mas também com uma escada vermelho-sangue que leva até a suíte master do segundo andar. A escada fica em uma estrutura moderna, revestida com o piso reciclado da igreja, que também abriga o depósito e algumas funções da cozinha. Nick Amies (*)

A escada fica em uma estrutura moderna, revestida com o piso reciclado da igreja, e “separa” a cozinha da sala de estar

ESCRITÓRIO O local onde ficava o altar agora é o escritório da casa. Do outro lado da nave, perto da entrada, ficará o quarto das crianças (eles estão esperando gêmeos que devem nascer em agosto). E o jardim do mosteiro foi transformado em uma área de estar ao ar livre do casal, onde um bando que chamamde suas “ovelhasperdidas” – pequeninas e de madeira – pastam no gramado. “Temos um lema que resume a essência da casa: valorizar a criança que existe em cada um, manter-se puro, brincar e explorar”, diz Olthof. “Acho que o projeto da nossa casa representa isso”. E acrescentou: “Nós honramos a santidade, mas adicionamos algo inocente e travesso à sua forma moderna”. * The New York Times

“

Temos um lema que resume a essência da casa: valorizar a criança em cada um.”

Sala de banho dá visibilidade para toda a área da casa

Casal preservou estrutura original da igreja, a exemplo das janelas

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

REÚSO>Técnica é alternativa para escassez de terrenos em BH JOÃO GODINHO – 22.02.13

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Condomínios gigantes

isando maior conforto e segurança dos moradores, vemos o crescimento do número de condomínios residenciais de grande porte, com 200, 300 ou mais de 1.000 apartamentos, com área de lazer que se assemelha a um clube com dezenas de equipamentos que exigem uma gestão profissional, pois quanto maior a convivência mais fácil o conflito. Esquece-se que as ideias podem entrar em choque, mas não as pessoas, principalmente vizinhos, onde a boa convivência é fundamental.

Novo

Teodomiro Camargos ‘retrofitou’ edifícios de BH, como o Balança, Mas Não Cai

Retrofit não escapa da burocracia Construções antigas, que trazem em suas estruturas parte da história de Belo Horizonte, estão espalhadas pela capital mineira. São prédios que já abrigaram sedes de empresas, consultórios médicos, dentre outros empreendimentos, em grande parte comerciais, mas que hoje estão obsoletos. “Se andarmos por Belo Horizonte, veremos uma série de empreendimentos antigos, muitos de décadas passadas, como os dos anos 80. Há imóveis abandonados e até mesmo esqueletos de obras inacabadas”, comenta Milena Pieroni, gerente de projetos da Construtora PHV. No intuito de reverter essecenário,aPHVeoutrasempresas estão investindo na técnica conhecida como “retrofit”, que é utilizada em diversas cidades do mundo e que consiste na modernizaçãodeimóveis antigos,revitalizandoe atualizandoasconstruções para aumentar a vida útil delas, por meio da incorporação de tecnologias e de materiais de qualidade avançada. Dessa forma, os empreendimentos comerciais parados são transformados em residenciais e vice-versa. “Para a cidade, como um todo, essa técnica é muito boa. Tornando as construções ativas novamente, é possível reduzir a infestação de ratos, de escorpiões e de outras pragas urbanas, melhorar a saúde, contribuir para a diminuição de violência Márcia Xavier

e de ocupação imprópria das construções”, diz Milena Pieroni. Em Belo Horizonte, o Balança, Mas Não Cai, Chiquito Lopes e Excelsior são exemplos de construções agraciadas com o retrofit. Com o objetivo de manter a segurança do edifício e gerar valorização, a técnica é aplicada em áreas comuns de prédios, como hall, elevadores, fachada, sendo que esta normalmente tem as características mantidas. As redes originais de luz, telefone e água, além dos elevadores, costumam ser modernizadas, e sistemas inteligentes capazes de gerar economia e sustentabilidade são adotados. A implantação de sistemas de segurança, via controles de acesso e circuito fechado de televisão, também compõe o processo. As empresas do ramo ganham com o fato de não terem que começar uma obra do início, e os consumidores lucram com a vantagem de viver em um local modernizado, valorizado, com boa localização. “Em Belo Horizonte, o lo-

“

O valor da unidade é baseado na região em que o empreendimento se localiza

cal onde há mais prédios obsoletos é o centro da cidade”, comentaOtimarBicalho, presidenteda Câmarado Mercado Imobiliário e Sindicato das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais (CMI/Secovi-MG). Com a forte demanda por residências no local, muitas empresas têm apostado no retrofit nessa área da cidade, principalmente com construções para moradia. De acordo com Bicalho, como a maioria dos prédios do centro não possui garagem, o perfil de quem procura apartamentos na região é muito específico. “São estudantes, solteiros, viúvos, idosos, trabalhadores da região, pessoas que preferem fazer uso do transporte público, que gostam de estar próximo ao comércio e ao local de trabalho”, pontua o presidente da CMI/Secovi. ENTRAVE De acordo com especialistas, a técnica é alternativa para driblar a escassez de terrenos na capital, mas, embora traga valorização, modernização,qualidade devida, melhorias paisagísticas etc., não é tão simples de ser executada e enfrenta burocracias. “Há burocracia das prefeituras e de cartórios. Fazer registro desses imóveis, por exemplo, é muito complexo. As dificuldades geram tantas travas que, para realizar a etapa inicial dos processos necessários, demora-se em torno de dez meses. Há detalhes tributários que não têm equação ainda. Adquirimos um prédio e continuamos pa-

gando IPTU durante toda a obra, é muito caro pagar o imposto de um prédio inteiro. E não há financiamento desses processos, os bancos ainda não estão habituados a esse produto, o que também é um desafio”, comenta Teodomiro Camargos, diretor-presidente da Construtora Diniz Camargos, empresa que investe na técnica. Camargosdizqueaaquisiçãodo imóveltambém é, normalmente, complicada. “É preciso comprar o prédio inteiro ou é preciso negociar com condôminos que não querem abrir mão de suas unidades.Alguns empreendimentos têm multiproprietários, o que dificulta as negociações. O custo para aquisição, às vezes, também não viabiliza o processo”, frisa ele. PREÇO Em relação ao custo, as empresas investem milhões, mas o preço de venda dos imóveis após o retrofit é, segundo especialistas, variado, mas equivalente a um empreendimento novo, a partir de R$ 250 mil. “O valor da unidade é baseado na região em que o empreendimento se localiza. No centro de Belo Horizonte, por exemplo, podemos dizer que há vários centros em apenas um. Há regiões mais degradadas e outras mais valorizadas. O objetivo é vencer os desafios do mercado, aplicar a técnica e trabalhar para atingir o bolso do consumidor, bolsos variados”, afirma Teodomiro Camargos.

COMPLICAÇÕES PARA DELIBERAÇÃO O enorme volume de unidades habitacionais torna um desafio administrar conflitos de vizinhança. É comum o vício do construtor copiar um modelo de convenção que, muitas vezes, é incompatível com o empreendimento, pois cada um possui características distintas. Assim, presenciamos grandes confusões na condução desses condomínios, que são agravadaspelos erros naconvenção, que estipulaquóruns qualificados, ou seja, condiciona que a aprovação de deliberações ocorracomamaioria ou 2/3detodososcondôminos. A experiência comprova ser quase impossível exigir a aprovação de 400 unidades numa reunião de um empreendimento de 600 apartamentos ou casas de um condomínio fechado. É normal comparecer em torno de 20% do condôminos nos edifícios residenciais e 10% nos comerciais. PROFISSIONALISMO EVITA PROBLEMAS O amadorismo na organização jurídica dessas “miniprefeituras” causa desgastes e conflitos que podem ser evitados se a convenção e o regimento interno forem elaborados com profissionalismo, com base na realidade de ser difícil obter presença maciça nas reuniões. É comum a convenção não prever votação eletrônica, multas adequadas para coibir atitudes antissociais, juros entre 5% a 10% ao mês e outras medidas para coibir a inadimplência que toma contornos graves diante do grande volume de unidades. Infelizmente, os construtores não contratam especialistas para redigir a convenção,podendo oscompradores rerratificarem a mesma aqualquer momento para evitar problemas. ALERTA PARA ORIENTAÇÕES JURÍDICAS As empresas administradoras de condomínio, por terem expertise apenas nas questões contábeis e administrativas, acabam gerando situações de prejuízo quando se aventuram a orientar sobre questões jurídicas, a ponto de agravarem os problemas. Não são escritórios de advocacia e, por isso, inaptas a prestar uma assessoria jurídica adequada, especialmente contra a construtora que, às vezes, a indicou para administrar o condomínio. FALTA DE CONHECIMENTO GERA PREJUÍZOS A falta de união e desorganização de centenas de coproprietários têm beneficiado algumas construtoras, que ficam à vontade para se recusar a pagar qualquer penalidade aos compradores por terem atrasado meses e até anos a entrega doempreendimento. Comosenãobastasse, hácasosdeconstrutora que se recusa a pagar a integralidade da taxa de condomínio das unidades que não vendeu ou não entregou as chaves, bem como deixa de fazer os reparos dos vícios de construção. No condomínio, onde cada um tem uma opinião, inventa uma lei e aquele que domina a matéria é ignorado, pois a arrogância se sobrepõe, consiste num desafio aplicar a lógica e o bom senso. Quanto maior o número de unidades, mais complicada é a condução de uma assembleia, pois muitos ignoram o que seja democracia. Às vezes, lembra uma arena de guerra, onde muitos se perguntam: Onde foi que vim morar? * RÁDIO JUSTIÇA: ouça ao vivo às 9h30, no site www.radiojustica. jus.br, às terças-feiras, minha coluna de Direito Imobiliário na Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal (FM 104,7 Brasília), ou a qualquer hora no site da Rádio do STF. Basta colocar no local da pesquisa: kenio pereira. Tire suas dúvidas na BANDNEWS (FM 89,5) ou ao vivo toda segunda e sexta-feira, às 13h10.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

9 PERGUNTAS PARA ... DENILTON DIAS

Rose Lacoque e Carlos Senra SóciosdaLacoqueImóveis Formadaporprofissionaiscapacitadosecomexperiência demercado,aLacoqueImóveis,antigaRCGImóveis,está ampliandoolequedeatuaçãonomercado,investindoem compraevenda,etambémnosetordealuguelemBH Com uma carteira imobiliária diversificada e oferecendo serviços variados, a Lacoque Imóveis vem conquistando espaço no mercado e busca se firmar ainda mais em Minas. Perto de completar cinco anos, a empresa, que atua em todos os segmentos, como lançamentos comerciais e residenciais, imóveis avulsos, terrenos, grandes áreas, está expandindo a área de atuação com a implantação do setor de aluguel. Em entrevista ao Pampulha, os sócios Rose Lacoque e Carlos Senra falaram sobre as mudanças programadas para esse ano, os diferenciais da empresa, as metas, as expectativas do mercado, principalmente para o cenário pós-Copa. Márcia Xavier

Quais as metas da Lacoque Imóveis para 2014?

Esse é um ano muito importante para nós. Estamos preparando a empresa para os novos desafios do mercado, com mudança no nome, na marca e implantação do setor de aluguel. Antes focávamos mais em compra e venda. Também ampliaremos a nossa área de atuação para toda a cidade, principalmente no aluguel. Há quanto tempo a empresa está no mercado? O que tem sido feito para expandir a área de atuação? Nossa experiência no

mercado é de mais de vinte anos. Nossa empresa, antes RCG Imóveis, está perto de completar cinco anos. Um período de grande importância e desafios. Como deve ser em todo começo, fomos cautelosos e atentos à demanda do mercado. Hoje, atuamos em todos os seguimentos: lançamentos comerciais e residenciais, imóveis avulsos,

terrenos, grandes áreas. Agora estamos expandindo com a implantação do setor de aluguel.

especial atenção à valorização futura, quanto da segurança jurídica de compra e venda.

A empresa trabalha com imóveis residenciais, comerciais e industriais. Quais características buscam, hoje, os interessados em comprar esses empreendimentos? O

Como é trabalhar com essa diversidade de empreendimentos na carteira imobiliária? Oferecer

que o cliente de qualquer tipo de imóvel ou de faixa de preço busca é a oportunidade e também a segurança no negócio. Nosso papel é diagnosticar a real necessidade e capacidade de compra dos clientes, para ajudá-los a realizar o melhor negócio, tanto do ponto de vista de preço, com

“

Nosso papel é diagnosticar a real necessidade e capacidade de compra dos clientes, para ajudá-los a realizar o melhor negócio

“

Estamos preparando a empresa para os novos desafios do mercado, com mudança no nome, na marca

aos clientes uma consultoria confiável num mercado tão diversificado é mesmo um desafio, exige da empresa profissionais competentes e atualizados. Estamos sempre atentos a isso, buscando parcerias com os mais variados segmentos do mercado, construtoras, gestores de mídias, instituições financeiras, para oferecer aos nossos parceiros e colaboradores oportunidade de estarem em dia com tudo o que acontece no mercado e na economia do país. Quais diferenciais a Lacoque Imóveis oferece aos clientes? Oferecemos vá-

rios serviços como consultoria em concessão de crédito imobiliário (somos correspondentes de várias instituições financeiras), avaliações, consultoria jurídica, serviços de despachantes, transferências de imóveis. Consideramos que nosso diferencial é a personalização e humanização do atendimento, facilitado pela composição da sociedade da empresa em que o administrador se junta ao gestor de saúde, com experiência na assistência humanizada das pessoas, estendendo tal prática à saúde dos negócios, buscando oferecer tranquilidade, segurança e satisfação dos clientes. Na opinião dos senhores, 2014 é um bom ano para investir em imóveis? Inves-

tir em imóvel é sempre muito bom, independente do momento econômico do país ou de quaisquer eventos que possam impactar no setor. O importante é ser cuidadoso na hora da escolha. Com a ajuda de um bom cor-

Diferencial

Lacoque e Senra dizem que a empresa aposta em personalização do atendimento

retor é preciso fazer um planejamento da compra, analisando as ofertas, observando o valor do metro quadrado, a localização e a qualidade do imóvel desejado, e por fim estabelecer uma negociação equilibrada que ofereça garantias para as partes. Imóvel sempre será um dos melhores e mais seguros investimentos. Quais as expectativas pósCopa do Mundo? Temos

forte demanda em todas as regiões da cidade, inclusive grande BH, por isso não acreditamos em baixas de preços muito significativas após a Copa do Mundo, como as pessoas estão esperando. O setor demonstra que os preços entraram em equilíbrio. Os senhores acreditam na possibilidade de uma bolha imobiliária no país? Por quê?As pessoas tendem

a achar que para existir uma bolha é necessário que ela exploda. Mas ela pode ir murchando aos poucos. Uma desaceleração nos preços já se fez nítida após a disparada dos últimos anos, configurando uma tendência de ajustes de valores. No momento estamos experimentando um mercado

“

A postamos muito no nosso Estado, pois Minas Gerais é o terceiro maior mercado imobiliário do país

“

Não acreditamos em baixas de preços muito significativas após a Copa do Mundo, como as pessoas estão esperando

mais cauteloso, mas apontando para um crescimento, ainda que moderado, num ano de grandes eventos como Copa e eleição, que estão impactando na economia do país. Como avaliam o mercado imobiliário mineiro? Quais as vantagens e os desafios de atuar nele?

Apostamos muito no nosso Estado, pois Minas Gerais é o terceiro maior mercado imobiliário do país, por isso tem atraído muitos investidores de outros Estados e até de outros países. Com a chegada de grandes eventos mundiais que acelerou o crescimento da infraestrutura e da geração de empregos, a demanda tem aumentado e garantido ao setor um nível mais estável de crescimento. Atuar neste mercado também tem seus desafios, o perfil do comprador mineiro é diferente das outras principais capitais, aqui o comprador demora um pouco mais pra chegar na decisão final, tornando a velocidade de venda um pouco mais lenta se comparada aos mercados do Rio e de São Paulo, por exemplo.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

BARRO PRETO

BELVEDERE

SALA (31)3118-1600 Sala comercial c/ bho, cozinha CÓD:482964 - R$130mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 1965- Prox BH Shopping, alto luxo, lazer completo, 197 m², 3 salas, lavabo, 4 suites, dce, 04 v a g a s . P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Ótimo apto, 2 qts, sala c/ varanda, todo c/ arm. 2 vgs, perto da UNIBH. Imperdível R$240 mil

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Todo montado, fino acabamento. ao lado do Shopping Paragem. Apena 518 mil PJ 3468 AG1815

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (460587) novo, 262m², ste, dce ,2vgs, próx comérc. R$555Mil redenetimoveis.com.br

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$495mil pronto.com.br PJ3480F

BARROCA APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20365 - Lazer, cftv, portaria, sala 3 amb. varanda, 3 suítes, 165 m², 4 vagas. CASA (31)2129-2001 04417- Casa comercial Oportunidade para investidor 200m², 3 salas amplas, 2 banhos, 6vgs, Avenidamovimentada. LARIMOVEIS.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19406 - Ótimo local, lazer completo, 4 salas, 01 pé direito duplo, 4 qts, 2 stes, 4 vgs livres, 281,60m².

CASA (31)3335-5559 COD 600. Próx.ao col Edna Rodriz 4 sts , 3 salões , ót coz , 2 DCE, esp gourmet área p/pisc 9 vgs PJ. 2212

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Excelente apto,com área privativa, suite. Todo c/armários, DCE. 445 mil. PJ 3468 AG 1933.

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (449214) lc tranq, segr 2vgs, 84m², var, ste, arms, playg. R$290 Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 453961 Excel apto rua plana ste 2varand pisc 3vg foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 2 qtos, todo montado, novinho, 2 vgs. Imperdível 250 mil. PJ 3468 AG 1929.

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101296- Oportunidade! 1 banho, coz c/ bancada em granito, 6 0 m ² , 2 1 0 m i l . imoveisampla.com.br PJ4428

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ant717 prox r negro 200m² suíte arm sala 2amb 3bhs 2gar 2º p: esp gourmet churr 560mil

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19637 - Top House, lazer, 2 suítes máster closet e hidro, varanda, 228 m², 4 vagas.

BETÂNIA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 ambs, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 pronto.com.br PJ 3480F

COB - 2 QTOS (31)3280-8000 19742 - Ótimo local, prédio revestido, 2 sls, lavabo, 2 suítes, espaço gourmet, 3 vgs, 177m²,

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19951 - Lazer completo, quadra tênis, sala ampla, 4 qts, 2 suítes, 2 semi stes, 3 vgs, 178m². COB - 4QTOS+ (31)3051-3332 Do Alto a vida é bem melhor quer comprar uma cobertura . liga pra gente as melhores opções do mercado

BANDEIRANTES (PAMPU)

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19296 - Prédio c/ 01 ano, lazer, portaria, sla 2 amb.4 qts, 2 sts, 144 m², 3 vgs Consulte-nos!

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 409659 Moderna funcional 5q 6vgs vista maravilhosa 400m² lazer e localização PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) ste, var, 1vg , lzr, port24h, exc local. R$299 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.485905 Investimento! Boa localização!1vga. netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.4744479 Lzr Complt!Rua plana,Excel local,1vg livre. netimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 1965- Prox BH Shopping, alto luxo, lazer completo, 197 m², 3 salas, lavabo, 4 suites, dce, 04 vagas. www.lacoqueimoveis. com.br PJ4386.

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101281- Área Priv, excelente localização! ste elevador 4 vagas lazer completo. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101270- Excelente localização px uni-bh! 3qts, arms sl arejada 2 vgs lazer elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100987- Alto Luxo com localização privilegiada! 3 qts ste DCE portaria lazer. sogno.com.br PJ3649

APTO. 01 QTO. (31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101264 - Localização Fantástica! 2 qts arms ste sl c/ var coz montada.Sogno.com.br PJ3649 CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134-Exc. Casa 554m², 4qts, com armários, 4 salas, 2 suítes, varandas, 8vgs, Espaço Gourmet, piscina LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (472772) prx.supernosso, sl, var, ste, 1vg, port24h, mob. R$279 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)2526-0200 Área privativa, excelente localização, cond. c/ lazer comp. piscina c/ raia. Imperdível 180 mil PJ 3468 AG 1813

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3082-7677 Um luxo Ap 4qts/ste/sala 2ambs-var- Montado c/arms- Lazer 2GAR 99506668-c-17351

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.398368 Reformado! Decorado, aconchegante, iluminç planjd, escrit, ste, arms,1vg. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101380- 3qtos c/ armários, suíte, 95m², 3 vagas, Exc. localização. imoveisampla.com.br PJ4428 APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (427141) 110m², var, ste, dce, 2vgs,obra,ót lc. R$559 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101398- 3 qtos c/ armários, banho c/ box, coz c/ armá. 55m². Agende sua Visita!! imoveisampla.com.br PJ4428 APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (427185) 110m², var, ste, dce, 2vgs, obra,ót lc. R$569Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101232- Lindo, suíte, 2 vagas, 100m².imoveisampla.com.br PJ4428

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 lindíssima seminova com elevador 2 gar salão em mármore branco cozinha planejada e montada qts c/ arms novos rua plana APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3977- Excelente localizaçãosala p/ 2 ambts, varanda, suite, cozinha ampla, dce, 2 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101386-Ótimo apto, exclocalização, 95m² suíte alto luxo. Agende sua Visita. imoveisampla.com.br PJ4428 APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) indv,98m², 2 sls, 2var, ste,arms,dce,1vg lv. R$380 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3438-2001 05378- Ótimo local, lazer completo, linda vista,320m², salas em mármore, lavabo DCE, 4 vagas 3 livres - larimoveis.com.br PJ13411

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3977- Excelente localizaçãosala p/ 2 ambts, varanda, suite, cozinha ampla, dce, 2 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Essa é sua chance! 3 qtos, suíte, armários. Prédio c/elevador, lazer, piscina. 395 mil. PJ3468 AG 1937.

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (483832) Excel, claro, arms, 02 v g s . R $ 4 4 8 M i l redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101287 - Excelente localização! 2 qts arms sl c/ var DCE elevador sl festas 2 vgs. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101389- Ótimo, suíte DCE, 2vgas, 105m², exc. localização. Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101364-Lindo 3qtos c/ armá, suíte, 105m², coz c/ armá. Venha Conhecer! Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 qts., elevador, 2 vgs, ótimos armários.Prx. Av. principal do bairro (LY178) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,elevador,2vgs,decorado, ót preço, varanda(LY310)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.486767 Excel!Lzr Completo! Vista Panoramica,ste,DCE,2 vgs. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101260- 3 qts arms ste sl c/varanda DCE espaço gourmet. 350mil. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto luxo, suíte máster c/ hidro, 2 semi suítes, lavabo. Oportunidade R$ 440 mil PJ3468 AG 1811

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Suíte - sala ampla -varanda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 530 mil 9978.6540 - C. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (482777) arms, sl p 2 amb, 2vgs, elev, lazer, port 24 hs R$439 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (483332) ste,80m2, 2vgs,port 24hs,lazer,vista def R$425 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (471167) prx Unibh, 2sls, var, ste, arms, 2vgs R$430 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (369057) ste, elev, port24hs, 2vgs, Oportunidade! R$539 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (44543) ótimos arm,2bhs,1ste,sl 2 amb, elev, 2 vgs R$458Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100889 - Área Priv, nova 203m²! ampla sala bho empregada elevador. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100426 - 4 qts grandes arms DCE com lavanderia 2 vgs sl festas elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101185 - Excelente apto! 4qts, arms closet rouparia bho empregada elev. sogno.com.br PJ3649

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3253-8952 Exc apto 1°andar, 4 suítes, varanda, armários 4vgas. Fotos redemorar.com.br, C2189

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Novo, c/ elevador, suíte , closet. Pertinho da av. principal do bairro PJ 3468 AG 793. Oportunidade R$490 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas. Oportunidade !!! R$320 mil PJ 3468 AG 1347

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.383487 Pgto Especial!120m², 3vgs.10%sinal,10% até Julho/14, restante Financ!Excelente! netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (459115) 2vgs, lazer, elev, 140m², óts arms,var,ste R$650Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376219) sl em L,suíte máster,dce,lazer,3 vgs. R$901 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS

CAIÇARA

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. 340 mil AG 1258 PJ 3468

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 cod 350 - co/ arm. coz.ampla c/ área de ser. e arm bho social SL , vgo de garagem,oport. R$ 210 mil

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 04468-Px à faculdade e comércio 280m², 3qts, Elevador. Lazer completo, 4vgs, Terraço gourmet. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3253-8952 Sala, bho social, só 220 Mil. Ótima localização. Fotos redemorar.com.br, C2189

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.482020 Novo!Privacidade, ste, lavabo,terraço descob,3vgs. netimoveis.com.br PJ2933

CALAFATE APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant926 novo elev suite arm sala 2amb 2bhos blind coz granito arm área dce 2gar 420mil

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (462413) novo, lzr, dce, stes, var,3vgs, 139m², lc tranq R$770Mil redenetimoveis.com.br COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (361117) exc cob,03vgs,dce,vista def, ot local. R$760 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 suítes, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz.comp. 830 mil PJ 3468 AG 1775 APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (452078) 120m²,2vgs,var,óts arms,ilum plnj,lzr R$545 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101175- Exc. localização, suíte,3vgas, DCE, 103m², sol da manhã.imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (449075) acab luxo,exc lc,153m²,4vgs,plnj. R$1.150Mil redenetimoveis.com.br

CANDELÁRIA

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 93018-Lazer completo 147m², 4qts, Quadra de tênis, elevador,cozinha ampla, DCE, 4vgs. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, CÓD: 483747- R$230mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (451631) 145m², 3vgs, dce, lavabo, ste, arms, lazer,ót lc. R$696 Mil redenetimoveis.com.br COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Còd.344381 Lazer Completo!Vista privilegiada da cidade,4vgs. EntregaMaio/2014! netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 158383 Oportunidade 450mil ste clost dce 2vg 135m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, CÓD: 473484 R$258.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101050 - Oportunidade! Cobertura, 2 qts 3 bhos ste elevador 2 vgs - 445mil. Sogno.com.br PJ3649

COB - 4QTOS+ (31)3378-6444 Vb101072- Linda, suíte, 4vgas, 249m². piscina, churrasqueira. imoveisampla.com.br PJ4428 APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101297- Exc, 143m², suíte c/ closet, varanda, 3 vgas. imoveisampla.com.br PJ4428

CAMARGOS

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402178) salão, var, suíte, 3vgs, 242m², ótimo local R$714 Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Excelente casa em condomínio, espaço gourmet, ste, semi ste, toda montada, R$ 480 mil PJ 3468 AG 1919

CARMO APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 108 M² - 03 qtos c/ arm - suite -sala ampla - dce - coz. mont. - elev. - s. festas - churrasq. - 02 vagas - r$ 725 mil - 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.340002 Excel empreendimento! 5 qtos, Elev, 3stes, 4vgs! EntregMar/2014. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3944- Port 24 hrs, lazer, 3 salas, linda vista, suite, closet, rouparia, 3 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, elevador, 4vgs, arms. novos, prédio novo, lazer, imperdível (LY313) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts.,ste.,elevador,armários,4vgs., lazer completo (LY315) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 qts., elevador, port.24hs.,3 vgs., lazer compl,varanda,novo. ( L Y 3 1 1 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 Condominio 486536 Segurança lazer linda casa 4 qtos área livre fotos foxnetimoveis.PJ3551

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.186934 2 var Gourmet,2stes, Home Cine,Slão festas,4 vagas. netimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101099- Linda! Vista definitiva, prédio estruturado, toda montada, 2 qts, 2vgs. sogno.com.br PJ3649

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (410343) linda, 2ste, 4vgs, lzr, 216m², exc local. R$1.380 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)2526-0200 Lotes em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. PJ 3468

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3944- Port 24 hrs, lazer, 3 salas, linda vista, suite, closet, rouparia, 3 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

CARMO SION APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1846)Arms, slão p/2ambs, 3bhs, coz.mont,dce,vaga que cabem 2 carros,px.carrefour e pça alasca R$ 490mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

habitar

habitar CASTELO

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts 1 sala, coz,var, 1 vga CÓD:484653 - R$215mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 04819- Ótima oportunidade!! 115m², 3qts, armários, suíte, varanda, 2vgs, lazer completo, elevador LARIMOVEIS.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

CIDADE JARDIM

CRUZEIRO

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 Cod 350. c/ arm. bho social , sl.2 elev. coz. c/ ár. serv. vgo , PF ,excelente localização. R$ 385 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Próx. fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04962-Apto bem localizado 79m², 3qts, Vista definitiva.Elevador de carga, 1vg, 330 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA (31)3888-6000 Comerc. Lacoque 3514 - Bem localizada, estrutura montada, 145m², vaga. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04427-Ponto Nobre! 77m², 3qts, Lançamento. Elevador. Lazer.Closet. Varanda.Suite., 2vgs, Lindo! LARIMOVEIS.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.470146 Rua arborizada,px Escolas,reformado/decorado!1vg netimoveis.com.br PJ2933

ESTORIL

FUNCIONÁRIOS

ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393 - Port. 24h, sl. festa, academia, sauna, sla 2 amb. 3 qts. 2 suítes, 126m², 2 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1761) Arms, slão p/2 ambs, 2bhs,coz/copa,dce,vist.def R$ 3 8 0 m i l p j 3 9 7 8 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1948) Mont,slão p/2ambs,var, lvbo,1p/andatr,ste c/closet e hidro,roup,coz.planej,dce,3vgs, oport.unica. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19973 - ponto nobre, lazer, andar alto, vista panorâmica, sala 2 amb. 3 qts, suíte, 2 vgs, 80m².

APTO 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For768 Local nobre! Andar alto! Vale ver! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 3 QTOS (31)8384-2723 Cobertura 3 qts, 3 vgs, elevad. 124m², só 475 mil. 8384 2723

COB - 3 QTOS (31)3051-3332 473315 Lazer, vista , 2vgs,125m 3qtos nova elevados local foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)3082-7677 Lindo 2qts 3º revers- reformado lado Col.Pitagoras 01Bho Coz/amrs 1gar lazer 99506668-C-17351 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 475351 Amplo, elev.prox prudente s t e d c e v g l i v r e foxnetimoveis.com.br pj 3551

CASA (31)3888-6000 Comerc. Lacoque 3514 - Bem localizada, estrutura montada, 145m², vaga. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3082-7677 Px. Pingo D’água Um luxo d 03 qts/suíte/sala piso mármore Lazer 02Gar - todo equipado Lig 99506668 - C-17351 APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste,2 sla,arm, coz c/ arm, 1vg. 180m² CÓD: 414822, R$320.000 PJ 3480F

LOJA - 3 QTOS (31)3280-8000 19216 - Prox. Av. Contorno, prédio revestido, port 24 hs. 44 m², banho, 01 vaga, 44m².

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.484413 Elev,vard,ste,armrs planjds,1 vg.Boa Localização. netimoveis.com.br PJ2933

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (457998) 4vgs, lzr, elev codf, arms, ste, dce, 260m² R$1.198 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 Exc.local central pça liberdade reformado vg liv foxnetímoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 ste, elevador,ót local,armários, coz montada,vg livre(LY333)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 486201 Loc.central vista moderno, só entrar, 102m 2 v foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1889), Arms,3bhs,ste,slão p/2ambs,coz.mont,dce,lazer completo,2vgs r$ 750mil! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334 - Apto c/283m²,4 qtos,2 stes,sala enorme, 3 vagas, Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Lado col. arnaldo - 04 qtos. c/arm. - suíte - sala ampla - dce - 02 vagas - predio peq. - sala e quartos em taco - áreas frias granito - r$ 780 mil - 9978.6540 c. 15.513 COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819 - Alto Luxo, padrão Conartes, melhor local bairro, top House, 4 sts, 6 vgs, 500m².

GRAÇA

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04894 - Excelente localização, 2 salas em granito, suíte, cozinha com armários, dispensa, 1 vaga livre, R$ 538Mil - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05276 - Alto Luxo, decorado, 4 suítes todas c/ closet, varandão, sala ampla, DCE, 4 vgs.larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1736) Arms,2sls sep,3bhs, coz.mont,2vgs livres,elev,pz.pça liberdade r$ 730mil. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1596) 2sls,3bhs,coz. mont, dce,2vgs,oport R$ 970mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98058-Exc. Local 95m², 3qts, elevador, lazer completo, DCE., 1 v g , 4 8 0 M I L LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3118-1600 Conj salas decoradas c/ ar cond. Copa, coz, banh.8 vgs, CÓD-468743 - R$2500mil pronto.com.br PJ3480F COB - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 800. 1° Nível sl p/ 2 amb. 2 qtos c/ arm. bho social c/ ar. coz. c/ arm. dce 2° Nível sl c/ lavabo , esp gour. 3 vg. 750 mil. Pj 2212

APTO - 1 QTO (31)3262-4226 1 quarto,vaga livre,prédio imponente,novo,excelente(LY257) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 477701 Torre unica, lazer vg liv ent.nov 2014 oportunidad foxnetimoveis.com.br PJ 3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 480703 Vaga livre excelente local and.alto 120m² confira foxnetimoveis.com.br PJ 3551

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$620mil pronto.com.br PJ3480F

ESTRELA DALVA SALA (31)3335-5559 cod 501, 30m2.préd. c/ exc. shopp. de lojas no térreo, port 24hs, ar condic., 3 elev. R$ 210mil Pj 2212

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (481592) Excelente,60m2.Ótimo local. Oportunidade! R$198 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480MIL pronto.com.br PJ3480F

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, dce, 100m², só 325 mil reais. 8384 2723

ENSEADA DAS GARÇAS

LOJA (31)3280-8000 20012 - Excelente oportunidade na área central de BH, 42 m², 2 banhos, reformada, 42m².

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE 1 vg CÓD:478935 R$375mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)8384-2723 Lote de 1.000m², com 20m² de frente, rua asfaltada, murado Só 475 mil 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próx. M. Shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

ESPLANADA

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 05297-Excelente localização ,luxo, 1 apto por andar 4quartos, 2suites, Sala ampla ,3vagas,123m²,850Mil. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3468-1985 Cobertura, elevador, 2 vagas, armários, área privativa, prédio novo. Mude já. Fernando Diniz Imóveis. R. Felipe Camarão, 359 (3468-1985 / (9951-5981

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101266 - Oportunidade! 3 qts ste sl em porcelanato 2 vgs sl festas pisicna - 350mil. sogno.com.br - PJ3649

CIDADE JARDIM

CRUZEIRO

APTO (31)3335-5559 COD 350. Exc. loc. próx.a todo tipo de comércio ,sl 2 amb. 3qtos c/arm ste DCE 1vg vazio 500 mil Pj. 2212

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 17569 - A 100 mts. da Contorno, prédio prjeto único, lazer, 3 qts, suíte, 3 vagas, 87m,2.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101366- Lindo apto decorado, 70m²,1 banho,1vga,R$298.00,00 imoveisampla.com.br PJ4428

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg, CÓD 469975, R$400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. Qtos. Sl,2 bhos, coz, barr. R$ 3.000 PJ1599

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo,ponto nobre, ,3bhs,coz. mont,gar,port,elev. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

habitar GRAJAU

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant699 oportunidade! próx sup merc bh arm sala 2amb bho soc coz arm 2gar área 290mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04309 - Melhor ponto do bairro ! Lazer completíssimo. Alto luxo. 88 m². Lindo ! 02 vagas. 605 MIL. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

GUTIERREZ

HELIÓPOLIS

LIBERDADE

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1727) Arms,slão p/3ambs,3 bhs,coz/copa,dce,2vgs,elev,port, lazer R$ 590 mil. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ant898 2gar ót pto suite armsala 2amb varanda copa estante 2bhos coz granito dce 610mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 05308-Oportunidade! 274m², 3qts, suíte, varandas, closet, lavabo, 03 salas, , 2vgs, área desc. com piscina LARIMOVEIS.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1836) Arms, 2sls sep,bhs, coz. planej,elev,gar, apto 100% ref R$420mil PJ3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 FOR 777 Luxo, 02 suítes, varanda, 3vgas, no melhor local! Oportunidade 8855-53-52 www. forteimoveisbh.com.br

FORTE IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br PJ3551

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1378),Slão p/2amb.var, 3bhs,coz.mont,vist.def,lazer compl, port, elev pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1378) Slão p/2amb.var,3bhs, coz.mont,vist.def,lazer completo, port,elev. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 01 p/ andar - 180 m² - 03 quartos c/ armarios(original era 04 qts) transf. 01 qto. em closet) - suíte c/hidro sala - varanda - copa - lavabo - coz. mont. - área serv. ampla - dce - 03 vgs - s. festas - piscina - elevador r$ 900 mil - 9978.6540 - creci 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm. - 03 quartos - suite e banho soc. montados - cozinha amer. - área serv. - banho empreg. - 2º. piso= sala - banho - espaço gourmet - área livre - 03 vagas - prox. raja - r$ 1,010 milhao - 9978.6540- c.15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115 - Prédio revestido, sala ampla com varanda integrada, 4 qts suíte, 4 vgs, 150m².

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant852 próx lud dolab lazer compl 120m²suíte arm 2salas 3bhs blind coz márm 2gar 650mil

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04663 - Próximo ao colégio, ótima localização, 2 salas, elevador, suíte, armários, DCE, 2 vagas, R$640MIL - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts,ste.,3vgs,250m2,lindo acabamento,armários novos,coz planejada(LY327)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1855) vazio, elev,lazer, 2sls, 3bhs,coz.mont,2vgs R$ 650mil. www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 468197 Oportunidade sl 2amb varanda ste 2vgs 390mil foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101250 - Excelente! 4 qts, sl com varandão DCE 2vgs elevador aquecedor solar sl festas. sogno.com.br PJ3649

LOURDES

FORTE IMÓVEIS APTO 1 QTO (31)3224-5349 For782 Prox. A todo tipo comercio! Totalmente diferenciado! Luxo! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, coz americana, 2 elev. 2 vgs, CÓD: 486561-R$770mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1429) Todo reformado,slão p/2ambs,2bhs,coz.mont,3º qto revers,vaga,vazio r$ 495 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 3610-Estilo Colonial 160m², 3qts, sala ampla, suíte, varanda, 3vgs, Espaço Gourmet, sauna e vestiários LARIMOVEIS.com.br PJ1341 APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.849) Arms,slão p/2amb, 2bhs, coz.mont,elev,port,vga, px.bernoulli r$ 450mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3082-7677 Um show Ap 4qts suíte slao 03 ambs Lazer 3Gars Vista Fantastica 99506668 C-17351 COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 C/ Arms , PF, 4 vg , lazer completo, exc. local. , coz c/ armários ,dce. Novo. Excel.oportunidade. Pj 2212

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 pj3551 Essenza excelente local área de lazer planejada foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 469321 Oportunidade excel local reformado p.24h 137m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 442408 Oportunidade 920m² ótimo local lazer completo foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04792-Excelente local ! 90m², 3qts, Amplo. Suíte.Armários. , 1vg, 430 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

HAVAI COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (169902) 2vgs,243m²,lc tranq,arms,ste,plnj,sl festas. R$638 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3873- Port 24 horas, lazer, sala ampla, varanda, lavabo, 2 suites, closet, 159m² 3 vagas. www.lacoqueimoveis.com.br PJ4386.

LOURDES COB - DUPLEX (31)3201-3362 (cod.1157) Arms, 04qts,03 slões, 4bhs,terraço,2 vgs r$ 800 mil, e x . l o c a l P J 3 9 7 8 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05027 - Próximo Diamond, suíte, sala piso em porcelanato e iluminação de teto, andar alto, 2 vagas, 950MIL - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1875),Vazio,ao lado minas i,2sls sep,2bhs,coz,arms,dce R $ 5 8 0 m i l p j 3 9 7 8 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 96388- Próx. Minas, 170m², 2 salas, suíte, closet, cozinha montada, DCE, vagas paralelas, R$1.100MIL - larimoveis.com.br PJ1341

LOJA (31)3118-1600 Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3335-5559 cod 501 ,com 25m2 em prédio com port. 24hs ,condomínio R$380,00 apenas R$ 150 mil. Oport. Pj 2212 APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3873- Port 24 horas, lazer, sala ampla, varanda, lavabo, 2 suites, closet, 159m² 3 vagas. www.lacoqueimoveis.com.br PJ4386.

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1510) Arms,slão p/3ambs, var,3 bhs,coz.planej,dce,2 vgs,lazer,vist.def,oportunidade! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 C/arms,suite, bho social, excel. sl, coz. planej. ár. de serv., bho empr. lazer compl. PF. 850mil. Pj 2212 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05313 - Excelente localização, 2 salas amplas, 4 qrts.c/ armários sendo 1 suíte, DCE, 1vg, R$720MIL. - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 96554 - Ótimo local, prox. Comércio, claro, arejado, sala 2amb, suíte, cozinha c/ armários, 2 vagas, DCE, 480MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031 - Px. Minas, luxo, 3 salas, varandão, 4 qts, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:462107 - R$475 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1941) Slão, arms nos qts, coz.mont,bho,sem vaga,port.24 hs,px.mercado central www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant854 próx alm alexandrino suite arm 2salas coz arm granito área dce 1gar cob livre 450mil APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 cod 350 Sala ampla , 3 vg, exc. localização lazer completo, novo PF. Vale a pena conferir ok.Pj 2212

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19519 - Lazer, acabamento diferenciado, transformado 2 qts, closet, suíte, 2 vagas, 84m².

LOURDES

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$460.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587 - Apartamento c/158m²,sala 2 ambientes,4qtos,3 stes,dce,2 vagas.Confira! APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant841 oportunidade! suite arm 2salas 2bhos blind coz gde arm área gar alugada livre 320mil

LOURDES

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19942 - Prédio novo, port. 24 hs. lazer, andar alto, sala, varanda, 3 qts, ste, 2 vgs, 85m²

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1698) Luxo ricamente mont, slão p/4amb,lavbo,var,4stes,hidro e closet,roup,dce,lazer px.minas i www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 83720 Oportunidade 720mil 172m² qto c/arm ste dce 1vg foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 463878 Maravilhoso no melhor ponto 400m² alto lux foxnetimoveis.com.br PJ3551

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 04352 - JUNTO AO MINAS - vista definitiva, 2 salas 3 piso em mármore, 4 suítes. DCE, 5 vgs. Lazer, aquecimento solar. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Prédio peq. - suíte - b. soc. - sala copa - cozinha - qto. emprg. virou desp. - banho empreg. - 01 vaga prox. clubinho - r$ 360 mil 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679 - Projeto arrojado, lazer, sla 3 amb integrada c/varanda, 4qts, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479287 Rua tranquila plana vista lazer 145m excelente foxnetimoveis.com PJ 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479579 Novo lazer 3 vg 161m² 2stes var.gourmet lav.foto foxnetimoveis.com.br PJ3551

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

NOVA SUIÇA

PADRE EUSTÁQUIO

PAMPULHA

SAGRADA FAMÍLIA

STA AMÉLIA

STA LÚCIA

STO AGOSTINHO

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, toda montada, 3 qts, 2 vgs, elevador 130 m², só 450 mil , 8384 2723

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 5qts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,90 m2,vg livre,ótimo local(LY183) pj4099 www.imvista.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3335-5559 cod 700 . Excelente lote , plano , ótima topografia ,360mts , R$ 500.000,00. Ótima oportunidade.

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102 - Alto padrão, ótima localização, lazer, 02 salas, varanda, 4 qts, 3 suítes, 05 vgs, 346m².

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Flamboyant acabamento diferenciado melhor ponto foxnetimoveis.com.br pj3551

MANGABEIRAS CASA (31)3280-8000 20164 - Excelente casa comercial, aproximadamente 431 m² 2 pavimenttos.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.479333 Prd mto conservado! Elev Carga,Rua Plana,vard,2vgs netimoveis.com.br PJ2933

PAQUETÁ COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 4832-Exc. Cobertura 110m², 4qts, armários, suíte, 02 salas, cozinha com armários, terraço, 1vg, oportunid. 340Mil! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,elevador,prédio novo,85m2, 2vgs demarcadas(LY339)pj4099 www.imvista.com.br

PLANALTO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3118-1600 belo lote, Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 05348-Ótima localização, sala ampla,,4quartos,suíte, , 2vags, 108m², 570Mil LARIMOVEIS.com. br PJ1341

STA EFIGÊNIA PALMEIRAS

NOSSA S DA SAÚDE APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 04434-Oportunidade. Barato. 65m², 2qts, Elevador, armários, Ótimo local, 1vg, 240 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03648-Ótima estrutura ! 1350m², Reformado, com dois pavimentos., Pé direito de 9 metros LARIMOVEIS.com.br PJ1341

NOVA FLORESTA

COB - 4QTOS+ (31)3523-8952 300M² sendo 2 stes, sla, 5qts, closet, arm e 3 vgs. Fotos redemorar.com.br, C2189

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, 90 m², lazer, só 350 mil 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 2 vgs. CÓD:474434R$360M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 5189-Ótimo local 141m², 3qts, suíte, 2 salas, coz. c/ arms, 3vgs, DCE. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.467676 Px Escola/ Comercios! Ótmo p/ investimento! Ste,1 vga. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo apto, suíte, com armários, coz. montada, área de serviço. Oportunidade!!! R$ 240 mil PJ 3468 AG 1657

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101378-Oportunidade! Ótimo apto, 3qtos, 68m², um banho,1 vga, 260 mil.imoveisampla.com.br PJ4428

COB - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.85226 Lazer,Excel vista definitiva!Churrasqueira,1vg. netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3082-7677 Vendo Ap Luxo Semi-novo 2qts/ste sala Coz Montada 2Gar Lazer99506668-C-17351 APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant756 oport! elev port 24h suite arm sala 2amb 2bhos blind coz arm dce 1gar livre 360mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 477583 Perfetto canopus 74m 2vg lazer abril/2015 550 mil foxnetimoveis.com.br PJ 3551

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 097905-show de bola,3quartos ,suíte,2vaga, porteiro 24 horas,130m²,470Mil, próx. a câmara dos vereadores LARIMOVEIS.com.br.PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ant907 melhor local do bairro suite arm 3bhs blind 2salas coz arm márm dce 2gar 420mil

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 04303Excelente cobertural, 3quartos,2 vaga,220m²,490 mil . LARIMOVEIS.com.brPJ1341

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 qts, 2 vgs, 1 p/ andar, lazer, ao lado do coleguium, só 575mil, 8384 2723

COB - 2 QTOS (31)3555-9494 (478721) Armários,port 24 hs, 01 vg. Oportunidade! R$319 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$375M pronto.com.br PJ3480F CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 Qtos, st, bho soc,sl, cp, coz. c/ arm, 01 vg. R$ 2.500 Pj1599.

STA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99562 - Ótimo local. Elevador. Novo.Armários. Cozinha americana. 78 m².02 vagas.350 Mil.Oportunidade! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. CÓD:472942 - R$890M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Edf. Imponente, bem localizado, Suíte, sala 2 amb, coz, área serv, CÓD:458170, R$350mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3523-8952 Novo c/Suíte, 2 vgs, próx Av C o n t o r n o . F o t o s redemorar.com.br, C2189

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excel c 3 quartos, 2 suites, sala p 2 amb, coz montada, DCE, 138m², td reformado. creci F24888.

OPORTUNIDADE

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Amplo c 3qts, suíte, 2 salas, DCE, 2 vagas. 125m² Prox Super Nosso CRECI F.24888.

STO AGOSTINHO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 Cod 210,Próx.a Cemig ,bho social, ót.coz. ,área de serviço ampla, bho empreg., sem VG. 380 mil Pj 2212

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$455mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, arm, CÓD: 461262-R$680mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04876 - Próximo Av. Barbacena, andar alto, salão de festas, fitness, sala c/ piso porcelanato e projeto iluminação, 2 vagas, 890 MIL larimoveis.com.br PJ1341

STA AMÉLIA CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 fácil acesso 360 m² rua sagres cuiaba 235 m² constr 2 pavim 4vagas

STA TERESA

OPORTUNIDADE

SALGADO FILHO

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 04935-Casa moderna. 235m², 3qts, Linda fachada. Aquecimento solar.Varandas, 3vgs, 950 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

STO ANTONIO

2 QTOS (31)9393-1300 Melhor local do Bairro, ao lado da Praça do Bolão, apto. novo, vaga de garagem livre, elevador.

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste. Sla 2 amb,coz gde, 2 vgs . CÓD: 482573 R$470mil Pronto.com.br PJ 3480F

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 steS, 5bnhs, arm, despensa, sala e cozinha amplos, impecável,3 vgs, COD:472964 - R$2.300mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3335-5559 COD 500 .Exc. loc. sl c/ 120 mts²,3 banhos , piso em granito. Só 450 mil . Exc . acesso pela Raja Pj 2212

APARTAMENTO

PRADO LOTE (31)3335-5559 Comiteco. Exc. com 391 m2 já com fundação, licenças e proj aprovad. Vale a pena CONFERIR. 550 mil

PRÉDIO (31)3262-4226 Novo, prédio comercial, lojas e salas, vagas,ótima localização. ( L Y 3 2 4 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3253-8952 Apto novo c/ closet, varanda Gourmet, 2suítes, 2 semi-suítes, 4vgs. Ftos redemorar.com C2189

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 142120 Oportunidade 590mil ste 3vg pisc esp gour 110m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

NOVA GRANADA APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ant 924 próximo newton paiva arm sala 2amb bho social lavabo coz arm 2gar cob 250mil

PADRE EUSTÁQUIO

PAMPULHA

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04268-Ótimo local ! 62m², 03 quartos. Sala ampla, coz. montada, armários, 295 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 1 QTO (31)3262-4226 Apart hotel no melhor ponto da Pampulha,fino acabamento, varanda,laze (LY329)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 04873-Excelente local ! 69m², 2qts, elevador. Todo montado. Aconchegante , 1vg, 330 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341 APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs CÓD.462107 - R$475mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20240 - Padrão Líder, port. 24 h lazer, sala 2 amb, varanda, lavabo, 4 qts, 2 sts, 3 vg.

RENASCENÇA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Top village melhor escolha cond pagamente facilitada foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts., elevador, 2 vgs, armários. ( L Y 3 4 6 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307 - 5qts, excelente casa c/747m²,2 slas,5 stes,lavabo, despensa.

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 99213 - Exc.local, prédio revest.,208m²,sala ampla, lavabo, 3 suítes, DCE e 4 vagas ,R$ 1.300MIL - larimoveis.com.br PJ1341

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg CÓD : 469567- R$344.500,00 pronto.com.br PJ3480F

NOVA SUIÇA APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 210, c/ arms, bho social, ót. coz. c/ ár. serv, sla c/var., lazer compl, PF préd nv. 430 mil Pj 2212

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Casa geminada, Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 - R$307 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, elevador,2 vgs, prédio novo, ótimo local ( L Y 3 3 8 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 428696 Ste vrd 5vgs 240m² espaço gourmet spa piscina foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 3925-Exc. Localização 139m², 3qts, c/ armários, suíte, 2 pavimentos, 2vgs, área privativa LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 03567 - 1.770mil,Melhor localização, Alto luxo,180m², sala 3 amb.,varanda, 4 q., 3 suítes, closet,, DCE, 3vg.Lazer compl.larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04947 - Próximo Igreja Menino Jesus, 2 salas, armários, 110m², R$ 495MIL, DCE larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod. 1804) slão p/3ambs,lvbo, 2stes, 2semi.stes, 4vgs,var.gourm ,lazer compl,alto luxo,1p/andar, 2 3 0 m ² . p j 3 9 7 8 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 05302 - Próx. ao comércio, arejado, 3 qrts. c/ armários, 98.75m², DCE, 2 vgs. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 191m2,4 qts.,elevador,3 vgs,lazer completo(LY323)pj4099 www.imvista.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3438-2001 02024 - Ótimo local! 400m², 4 suítes, closet, salas mármore italiana, lavabo, vagas paralelas,larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 479597 Prox contorno/savas luxo caparaó 96m² confira foxnetimóveis.com.br PJ3551

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Todo montado c/arms novos,lazer compl, elevador,2vgs.(LY8)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1794)Novo,slão p/2ambs, vard,ste c/closet,2vgs,px. fafich,opção cobert,area priv www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 461761 Área privativa 225m² 2stes 3vg ap luxuoso foxnetimoveis. com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04776 - Ótimo local, salão 2 ambientes, suíte, cozinha ampla, área de serviço, DCE, 120m², 2 vagas, R$695MIL larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04835 - Casa Maravilhosa, 3 suítes, 3 salas, 5 banhos, 320m², suíte máster c/ closet, DCE, 4 vagas, sistema de segurança larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04898 - Próximo ao Dom Silvério, sala piso mármore, suíte, cozinha montada com armários, DCE, 670MIL - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.486328 Tdo montado,amplo, DCE,ótima localização,1 vg. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 05224 - Exc. localização, 105m²,sala p/ 2 ambientes, 3 qrts, suíte, cozinha c/ armários, DCE,2 livres, box, prédio peq. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ant935 oport próx hosp evangélico arm sala 2amb bho social coz márm sem iptu 185mil

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04813 - Excelente local, próximo Savassi, 2 suítes, lazer completo, 152m², cozinha ampla, DCE, 4 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

SÃO JOSÉ

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1611) Arms, 180m²,3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04786 - Lazer completo, 170m², salão mármore, varanda, lavabo, 2 suites, 2 semi, 4 vagas livres larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1880) Arms, slão p/2ambs, var,3bhs,coz. mont,dce,elev, lazer,2vgs R$ 770mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 426544 Condomínio metrópole t. madson 600mil foxnetimoveis. com.br pj3551

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3253-8952 1 por and, acabam. diferenciado e 3 vgs, próx. à Prça da Bandeira. Fts redemorar.com C2189

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 5qts,2stes,2elevadores,3vgs livres,232m2.Linda vista ( L Y 3 3 1 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 For735 Oportunidade! Prox. Á copasa! Vgas p/ 4 carros! R$520 mil!! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507 - Casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5 amb. 5 qts, 3 suítes, 700m².

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 465305 Ótima localização 403m² ste dce 630 mil 6vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1586)Arms,2sls,3bhs,lazer, 2vgs,px.savassi. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 19954 - Top House, 2 salas, espaço livre, p/piscina e churrasqueira, 3 suítes, 04 vgs, 256m².

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1919) Novo, mont,slão p/2ambs granito,vardão,roup,bhs mont,ste c/closet,coz.planej,1 p/andar,2vgs,px.minas i r$ 870 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1651) Luxo,revest,lazer, 33m² area priv,slão p/3amb, 3bhs,coz.mont,2vgs,elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479544 Exc.local plano 100% reformado 200m²prox comer foxnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3051-3332 Quer subir na vida? temos as as melhores opçoes de coberturas.ligue pra gente PJ3551

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834 - Local nobre, 4 salas, 4 quartos, 2 suítes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m².

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03507 - Excelente local, área 1.000m²,4qts,3sls, 3 banhos, 5 vgs, Lazer Completo. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 Linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692 - Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 suítes, 4 vagas, 500m².

SERRA COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 Prx. Savassi. Prédio revestido, elevador, salão de festas. 4qts., claro, todo montado, varanda, 2 stes., ampla cozinha, dce..(LY347) pj4099 www.imvista.com.br

SÃO LUCAS

FORTE IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 78708 Novo luxo r.plana 3 vg vista montado privacidade foxnetimoveis.com.br PJ3551

SERRA

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 94097 - Excelente casa, luxo 345m²,06 qts, 03 suítes, 04 salas, esp. gourmet, 04 vgs, DCE. LARMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1794) Novo,slão p/2ambs, var,ste c/closet,2vgs,px. fafich,opção: cobrt e area privativa www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3082-7677 Vendo Ap px Col Pitágoras 3qts/ste/Sala/ Coz/Amrs DCE Elevador 99506668-C-17351

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 330762 Amplo 190m² ste varan dce 1vg p. 24h 720mil foxnetimoveis.com.br PJ3551

SAVASSI

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1882) Lazer,ver.granito, 3vgs,200m²,2 slões,4bhs,arms, closet,coz.mont,local nobre www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3824- Ponto nobre, acabamento luxo, 3 salas, suite, closet, espaço gourmet, vista, 3 v a g a s . P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

habitar

SALA (31)3280-8000 20370 - Sala excelente localização, próxima do comércio, hall decorado, port. 24 hs.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

SION COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3956- Prox Santa Doroteia, 2 salas, suite, closet, hidro, sauna, piscina, espaço gourmet, 260 m², 4 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Apto c/95m²,sla p/2 ambienes,4 qtos,cozinha montada,excelente localização.

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3956- Prox Santa Doroteia, 2 salas, suite, closet, hidro, sauna, piscina, espaço gourmet, 260 m², 4 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

VILA DA SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Metrópole 2 e 3qtos arquitetura nova yorque foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3051-3332 380560 Vista maravilhosa resort 244m 4 vgs deck c/spa foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Horizonte 125m² cond. cennário l a z e r c o m p l e t o foxnetimoveis.com.br pj3551

SALA (31)3118-1600 Cml, bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 460694 Metrópole t.broadway 680mi 104m² lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103 - Sala c/ cozinha americana, varanda, 1 qto, banho, 1 vg demarcada, 42m².

(31)3225-3219 Próximo à Diamantina - áreas de 5, 10 e 30.000m2 à partir de R$ 10.000,00 + prestações de R$250,00 sem entrada. SITE: www.recantosempreviva.com.br Tratar: 8482-3649 / 9167-9897

LOTE (31)3280-8000 15017 -Quintas do Morro, Lote c/3.874m² alto platô,ao lado de área verde.Linda Vista.

CONTAGEM

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 462273 cond metrópole .park 670mil 104m² 2vg ste lazer foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3280-8000 15585 - Vale dos Cristais, Lote c/1.505m²,espetacular , quadra alta,linda vista.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.486850 Pto Nobre!Andar Alto, Lzr Completo,vard,ste,DCE,3vgs. netimoveis.com.br APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003 Lindo Loft c/82m², cozinha integrada a sala, lazer.Todo decorado.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216 - Ótimo apto, 208m², lazer completo, segurança e muita tranquilidade. APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 M² - 01 p/ andar - elev. c/ chave - armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente r$ 470 mil - 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 16899 - Novo, sala 2 amb. 3 qts, suíte, varanda gourmet, lazer completo 2 vgs, 95m².

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352 - Lazer completo, lindo paisagismo, novo, 4 qts. Suíte, 3 vagas, 138 m². Confira!

JARDIM R DAS PEDRAS

NOVA LIMA

LOTE (31)3118-1600 Lote 378 m² - Prox Carrefour Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3118-1600 Localização privilegiada 2000m². CÓD . 479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

CONDOMÍNIOS CASA - 3 QTOS (31)3280-8000 18212 - Village Royale, a partir de R$ 570 mil, 100m², diversão garantida nos finais de semana, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041 - Apto c/102m²,sala p/2 ambientes, 3 qts, ste closet, 2 vgs, salão de festas.

MATEUS LEME

LOTE (31)3118-1600 Lote em Condomínio -Vale do Tamanduá 1.193,20m² CÓD:482893 - R$150mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 14943 - Estância Serrana, casa bem construída, 4 suítes, sala pé direito duplo, lareira, vista, lazer c/ piscina, 800m².

ANDAR (31)3337-3307 andar novo 200 m² ou 200 m² 1ª locação próximo ao fórum 2 banhos 2 copas granito 4 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs. CÓD:483071 - R$780.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1921) Vazia,obert,2sloes sep,ste c/closet,bhs mont, coz.planej,dce,terraço livre,2 vgs. p.carrefour r$ 700mil. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826 - Lazer, pé direito do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb, 4 sts, 9 vgs, 435m².

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19576 - Jardim Monte Verde, 6qts, Casa deslumbrante, cond. fechado, 02 salas, 6 stes, lazer, 6 vgs cobertas, 650m².

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19880 - Penísula dos Pássaros, Projeto excepcional, paisagismo, lazer, pé direito duplo, coz. gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m².

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 15932 - Cobertura Top house, 3 salas, 4 suítes, 6 vgs, 360m², lazer compleo.

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões, 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA103006 Exc. Closet. lavabo. dce. área livre c/ piscina e churrasqueira. 5vg. fotos? grimoveis.com.br

LOJA (31)3377-0007 VA103166 Com excelente localização. prédio novo. 40m². banho social. r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104060 Ecx. Duplex. 3qtos. suite. arms. sala c/ varanda.coz. c/ arms.dce.2vagas.fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3377-0007 VA102998 Otima sala em predio novo. portaria 24hs. sistema de segurança. 23m². r$ 890,00 fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3378-6722 Cód.487181 Ótima Localização! 70m².Banho social,excelente. netimoveis.com.br PJ2933

SALA (31)3378-6722 Cód.487771 Novo Polo Comercial! 88,08m²,Mezanino,1 vg livre. netimoveis.com.br

CAIÇARA APTO - 3 QTOS (31)3253-8951 Duplex c/ sala 2 ambiente , área serviço, terraço e 2 vagas. Fotos redemorar.com.br, C2189

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104116 C/ arms. suite. sala ampla para 3 ambs. coz. c/ arms. 02 vagas. r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

CASA (31)3546-1500 Cidade Nova. 481063 Excel.local 365m², 3sls 4 qtos area externa foxnetimoveis.com.br PJ3551

CALAFATE BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos, sl, bho. Soc, coz; c/ arms, ar.serv, 1vg. R$1.200,00pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 melhor ponto do bairro frente ao paragem sala 2 amb varanda qtos arms suíte coz c/ arms lazer port elevador mario werneck,1321

CASA - 3 QTOS (31)3253-8951 Comercial, 1°Aluguel Grátis, sala, varanda, terraço. Fotos redemorar.com.br, C2189

SALA (31)3546-1500 Lourdes. Neo Plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.br PJ3551

CENTRO

SALA (31)3438-2001 04999 CONJ. 03 SALAS FUNCIONÁRIOS Prox.Pça Liberdade, p/clinicas, consultórios, escritórios, vazia,104m², elevador,entr. privat,3banhos, copa,portaria,R$ 680MIL larimoveis.com.br PJ1341

FORTE IMÓVEIS COB 4QTOS+ (31)3224-5349 For780 Espetacular! Alto Luxo! Preço de oportunidade! Vale ver! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101557 C/ arms. suite. sala 2 ambs. banhos com arms. coz. c/ arms. dce. 2 vg. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

SALAS APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Alta vista 136m² lazer compl 3 min do bh shopping foxnetimoveis. com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, arm,lazer compl.2 vgs CÓD:484643 - R$585mil pronto.com.br PJ 3480F

BURITIS CASA - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103176 Em condominio. 3qtos. suite. arms. coz. c/ arms. 2vagas. lazer. r$ 2.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104085 C/arms. suite. sala c/ varanda. coz. c/ arms. dce.2vagas. salão de festas. fotos? grimoveis.com.br

BOM JESUS

IMÓVEIS COMERCIAIS

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 coz e banho com armários. Prox. Col Magnum. Aluguel R$ 1.100,00 PJ 3468 AG 1914

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102376 Exc. local. otimo. arms. suite c/ var. sala c/ var.coz.c/ arms. dce. 2vg. port. fotos? grimoveis.com.br

CASAS APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05087 - Bem localizado, 300m², 4 qrts. sendo 1 suíte, finamente decorado, 1 vg. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104118 C/ arms. sala 2 ambs. c/ varanda. cozinha c/ arms. 2vagas,. r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104105 C/Suite. sala p/ 2 ambs. coz. c/ arms. área de serviço. 01 vaga. r$1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa geminada,3qts., vg livre.120 mil,aceita financiamento bancário. ( L Y 1 6 1 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

SANTA LUZIA OPORTUNIDADE

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$720mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque - Novo, com armários, ótimo local, 2 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

BARRO PRETO

CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Retiro Pedras 2pavim 1ste c clos 2sls lareira adega ár gourmet.Temos outras opções creci F.24888

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 suites,3 sls, var gourmet. coz ampla,4 vgs, CÓD:479109 R$2.990Mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17536- Apto próx ao Shopping Plaza Anchieta 80m² 01 qto arms suíte hidro sala ampla varanda elevador piscina salão festas 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 Lacoque - Novo, com armários, ótimo local, 2 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631 - Apartamento com 218m²,4 qtos,2 suítes,finamente mobiliado.Padrão Conartes.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059 - Pagamos a Transferência deste imóvel. Lazer, sala, 2 sts, 2 semi-stes, 3 vgs, 157m².

ALUGUEL

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA103141 Área privativa 2 qtos. suite. sala ampla. varanda. coz.

LOJA (31)2526-0200 Loja 30m², Buritis Aluguel R$ 600,00 PJ 3468 AG 1465

GRANDE BH APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1309) Vazio, arms, slão p/2 amb 2bhs,coz mont,dce,elev,px. colegio sta doroteia r$ 430 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

FAZENDINHAS

ANCHIETA

ELDORADO VILA DA SERRA

SÍTIOS E FAZENDAS

BELO HORIZONTE

SION APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19566 - Prédio com lazer, sala, varanda piso em mármore, 3 qtos, suíte, 2 vagas, 100m²

LOTE (31)3280-8000 19978 - Riviera, Excelente, lote, boa topografia, frente 40 mts, 1.815m², vista definitiva, Consulte-nos!

SALA (31)3082-7677 Lourdes. Ao lado Minas Centro Exc Sala 30m2 aprox. Pred .Luxo Ot Preço - 99506668 - C-17351

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1112) Apto 2qts, sala, bho social, coz. americana, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 lindo varanda suíte arms lazer elevador port 24 hs 2vagas livres e cobertas r. prof bartira mourão

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102925 Individual. c/ suite. sala 2 ambs. coz. c/ bancada. 1vaga. salão. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102456 Exc. arms. coz. c/ arms. sala ampla 3 ambs. predio com lazer. 4vagas. fotos? grimoveis.com.br

ANDAR (31)3337-3307 400 m² vão livre 8 banhos pça sete 3 elevad port 24 h ideal p/ call center financeiras contato imóveis

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sl, bho soc, coz. c/ arms, ar. serv.. R$ 1.200 pj1599

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque - 2 qtos - Lindo, reformado, cozinha americana, portaria 24 horas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

CIDADE JARDIM

FLORESTA

GUTIERREZ

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 4 qtos, 2 st, 2 sl,cp, coz. c/ arms, dce, 01 vg. R$ 2.000 PJ1599.

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (1248) Sendo 01 suíte c/ blindex, bho soc., coz, área de serv., bho empreg., 02 vg. R$ 1.650,00 www.arianeimoveis.com.br PJ1599.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant917 lazer compl port 24h suite armários sala 2amb 2bhos blindex 2gar cob 2.300,00

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ant919 6qtos. próximo av francisco sá ótimo apto 2suítes sala 2amb 4bhos 2.200,00

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 1.500 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant906 próximo ao bradesco armários 2salas banho social coz dce 1gar livre coberta 1.600,00

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17505- Apto próx Clube Jaragua 110m² 03 qtos suíte 1ª locação prédio moderno porteiro físico elevador 02 vgs sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

LUXEMBURGO

PADRE EUSTÁQUIO

COB - 3 QTOS (31)3232-2002 17462- Apto cobertura 180m² 2 pavim 03 qtos arms suíte área serv ampla DCE salão piscina sauna ducha churrasqueira elevador 02 vgs vista Larimoveis.com.br Pj1341.

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

MANGABEIRAS

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17313- Apto paralelo a Av. Pedro I 55m² 02 qtos amplos arejados suíte sala ampla p/ 02 ambientes 01 vg descoberta Larimoveis.com.br Pj1341.

COLÉGIO BATISTA APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque - 2 qtos - Lindo, reformado, cozinha americana, portaria 24 horas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

ESTORIL

SALA (31)3219-3200 (AI 1333) aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104083 sala c/ varanda. coz. c/ arms. 2vagas. r$ 2.300,00 predio novo c/ lazer completo. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 amplo sala 2 ambientes armários garagem rua conde de linhares contato imóveis pj 2580

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 03 qts, suíte e coz c/ arm. área privativa, 100 m², 01 vaga Aluguel R$1.100,00 AG 1888

PLANALTO CASA - 4QTOS+ (31)3347-6144 Alugo Casa Colonial 4qts/ste/3slas/ escr - Quintal 3Gar Px. Pca Papa 32961899-C-17351

NOVA GAMELEIRA SALA (31)3888-6000 Lacoque - Sala 30m², próximo Praça Milton Campos, 650 reais. www.lacoqueimoveis.com.br. PJ4386.

SALA (31)3888-6000 Lacoque - Sala 30m², próximo Praça Milton Campos, 650 reais. www.lacoqueimoveis.com.br PJ4386.

ESTRELA DALVA

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17505- Apto próx Clube Jaraguá fino acabamento 1ª locação 03 qtos elevador gás canalizado área lazer c/ piscina salão festas 02 vgs paralelas sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17398- Apto próx a Pç Mem de Sá 90m² 03 qtos arms suíte área serv arejada portaria 24h segurança interna 01 vaga Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.483768 Ótmo!Slão Festas, elev,var vista defntva,ste,2vgs. netimoveis.com.br PJ2933

CIDADE JARDIM

HAVAI APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.484029 Melhor Lazer da Região!Novo,var Gourmet,2 vgs. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 14728- Apto 90m² próx a Praça Leonardo Gutierrez 03 qts arms suíte sala ampla DCE L02 vgs larimoveis.com.br Pj1341.

GUTIERREZ

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17311- Apto 70m² 1ª locação 02 qtos arms suíte rea serviço arejada sala ampla 02 elevadores academia espaço gourmet piscina churrasqueira 01 vg livre Larimoveis.com.br Pj1341.

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 10063- Apto fundos 02 qtos sala 02 ambientes área serv conjugada banho empregada elevador 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo Ap 3qts Ste Sala DCE 1GAR Elevador Fte Col.Regina Pace 32961899 C-17351

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 11995 -Apto próx Av Fleming área privativa 100m² 03 qtos arms sala ampla 02 vgs elevador 02 vgs Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 15254- Excelente apto próx Pedro I 80m² 03 qtos suíte portaria 24h elevador área lazer c/ piscina sauna playground espaço gourmet 02 vgs em linha Larimoveis.com.br Pj1341.

LOURDES COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

LOJA (31)9984-1900 Excel, Loja 555m2, mais galpão de 280m2, 30metros de frente, melhor ponto da av. Bias Fortes, 1005. (9954-5131 C.9855

LOURDES

APARTAMENTO 3 QTOS (31)9984-3724 C/ Arm. suíte, banho sicial c/ box, sala ampla.varan,coz c/ arms DCE 3 vgs. Cr.9855 9954-5131

ITAPOÃ

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo Cnj Henricao ap 3qts/Suite/ 01Sala Coz Arms 1Gar 32961899 C-17351

(31)9984-3724 Excel casa 2 Pvtos. Rua Tomaz Gonzaga, 531 amplas salas, 3 banheiros, 4 vagas de garagem. Cr9855 (9954-5131.

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17418- Apto 85m² 03 qtos arms sala 02 ambientes banho empregada 01 vaga Larimoveis.com.br Pj1341.

PRADO ANDAR (31)3337-3307 170 m² 4 salas banho cozinha almoxarifado , ideal p/ confecções r$ 2.200 contato imóveis

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 lindo, sala 2 amb, suíte, armários cozinha c/ arms, gar , próx a turquesa condom barato

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS

(31)3347-6144

Alugo Ap 3qts suíte sala Gar - Px Av Contorno $1.350.00 32961899-C-17351

STA TERESA APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

SANTO AGOSTINHO SALA -

(31)3337-3307

luxo 30 m² banho porteiro 24 h próx assembleia / justiça federal contato imóveis pj 2580

SÃO LUIZ (PAMPULHA) APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17501- Apto 80m² fino acabamento próx Aeroporto Pampulha 02 qtos arms suíte sala ampla elevador gás e água individual 01 vg livre sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

SAVASSI SALA (31)3055-2088 15467- Ótima sala comercial próx Av. Afonso Pena 60m² sala com 3 divisórias arms planejados portaria 24h circuito segurança 3 elevadores Larimoveis.com.br Pj1341.

SION APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 I17545 - Apto 50m² próx Supermercado Verdemar 02 qtos sala ampla área lazer salão festas espaço gourmet academia portaria 24h elevador 01 vg livre Larimoveis.com.br Pj1341.

VENDA NOVA APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (AI924)sala, bho. social, cozinha, área de serviço. r$ 350,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

STA INÊS APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, st. Sl, bho. Soc; coz. c/ arms;ar. serv; vg. R$ 2.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 13603- Apto 118m² 03 qtos amplos arms varanda sala ampla suíte elevador gás canalizado área serv fechada banho empregada 02 vgs sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

VILA DA SERRA

SANTO AGOSTINHO ANDAR (31)3335-5559 C/ 500m2 todo c/ piso em granito 8 bho copa 5vgs paralelas próx. a Just. Fedl Préd luxo 20mil mensal

APTO - 4QTOS+ (31)3347-6144 Px. do Novo Mater Dei Alugo Ap. 4qts/ste 1p/And. salão/ Elev. 02Gar .$3.100.00- 32961899-C-17351

SANTO ANTÔNIO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 lindo todo reformado sala 2 amb coz granito arms novos suíte mármore branco r. nunes vieira

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3253-8951 1°Aluguel Grátis, apto c/ armários hidro, 2 vagas. Fotos redemorar.com.br, C2189

SERRA APTO - 3 QTOS

(31)3219-3200

(AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço,

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 10278 - Apto 110m² próx a Cristiano Machado 03 qtos arms suíte máster hidro sala ampla Larimoveis.com.br Pj1341.

OPORTUNIDADE APTO 4QTOS+ (31)3327-0001 Excel1suite, salao p 2 ambientes, DCE, linda vista, lazer completo 3 vagas. Novo CRECI F.24888.

CONDOMÍNIOS

2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17368- Apto área privativa 80m² 03 qtos sendo 1 com arms sacada sist segurança 01 vg coberta Larimoveis.com.br Pj1341.

www.arianeimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 ponto nobre próx assembleia 2 salas varanda qts c/ arms suíte cozinha c/ arms dce 160 m² 2 vagas rua rodrigues caldas

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17491- Apto próx a Prudente de Morais 90m² 03 qtos arms suíte sala ampla DCE 02 vgs por ordem de chegada Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17539- Apto 115m² 03 qtos arms suíte sala ampla DCE salão festas piscina quadra churrasqueira portaria 24h elevador 02 vgs Larimoveis.com.br Pj1341.

STA AMÉLIA APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16401- Apto 1ª locação sala ampla arejada 02 ambientes varanda 02 qtos amplos arms suíte portaria 24h palyground elevador gás canalizado 01 vg coberta. Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Ap Novo 3qts/Ste sala/2ambs 2Grs - Px.Col.- Sta Doroteia -32961899C-17351

(31)3219-3200

(AI1195) Apto. 2qts, sendo 1 c/ APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 5749- Apto 105m² fácil acesso ao Centro 03 qtos arms suíte área serv ampla DCE alarme 01 vg sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

sacada, sala, bho social, cozinha, CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ant865 comercial 5qtos próximo cemig 3vagas 12 cômodos: 3salas 2banhos copa cozinha 6.900,00

CASA (31)3253-8951 Comercial, c/ 350m², 2pavimentos. 8 salas, 4bhs, 2 vagas, carência. Fotos redemorar.com.br, C2189

ár. serv., bho de empregada, 1 vaga. r$ 1.000,00 pj1599.

SAVASSI APTO - 3 QTOS

(31)3347-6144

Alugo Ap luxo 3qts/Ste Salao/var 2Gar Px.Pça Liberdade Porteiro 24hs - 32961899-C-17351

APTO - 4QTOS+ (31)3253-8951 Todos suítes, sala ampla, 4 vagas e lazer. Fotos redemorar.com.br, C2189

SERRANO APTO - 2 QTOS

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 1ª locação, varanda, suíte armários lazer completíssimo 2vagas paralelas port 24h

www.arianeimoveis.com.br

SOLAR DO BARREIRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1283) Apto 2qts, sala, bho social, cozinha, ár. serviço, 1 vaga. r$ 600,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

OPORTUNIDADE CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Retiro das Pedras Exel 2 suites, 3 sls, Coz americana, DCE. Temos outras opções. CRECI F.24888.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

habitar

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de junho de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

AIR GALVÃO

Rafinha e Rafão Paraodesesperodafamília,saiudeférias paraMauá,noRiodeJaneiro,e simplesmentenãovoltou. Ficou por lá, respirando o ar puro das montanhas, curtindo a natureza e o novo affaire, um rastafári “Made in Bahia” que, assim feito ela, foi conhecer o lugar e se encantou. O que era para durar uma semana, no máximo uma quinzena, se estendeu por um mês, dois, três, até a mãe, enlouquecida, dar o ultimato. – Filha, explica o que está acontecendo... Conta para sua mãe o que é que tem aí que não te deixa voltar. Eu já não sei mais o que dizer ao seu pai... – Calma, mãe! Já falei que estou ótima. Como diria a vó Lenir... amando loucamente! – Mas quem é o rapaz? Traz ele aqui para conhecermos... Quem sabe assim seu pai sossega um pouco? – Mãe, eu já disse que o Rafão é um cara ótimo, nos conhecemos, nos apaixonamos, e pronto! Qual o problema? – Mas, mas... – Tudo bem, mãe. Vou ver se passamos um tempo aí em Beagá. O meu medo é em relação ao papai... Se

ele já está nervoso, pode ser que fique ainda mais. – Como assim? Mais do que está, é impossível! – disse a mãe desalentada. E, como já previa a filha, o inevitável aconteceu. Ameaça deinfarto foio mínimosucedido ao pai, que, ao abrir a porta de casa,deu com a filha, Rafaela, e o sujeito, Rafão. O susto foi tão grande que mal conseguiu abraçá-la, muito menos oferecer as mãos ao novo e inusitado genro. – Pai, este é o Rafão! – repetiu pelo menos duas vezes, para que ele se desse conta disso, enquanto o rapaz, sem se incomodar, abriu um largo sorriso, entrando sala adentro. Quem acudiu foi a mãe, que, olhando assustada para a filha, pôde enfim compreender sua antecipada preocupação. A filha pelo jeito estava ótima, com aqueles vestidinhos de sempre, penduricalhos mil e cabelos soltos. O problema era o Rafão, com seus milhões de tranças, ou fosse lá o que era aquilo no seu cabelo (se é que aquilo era cabelo), meia dúzia de brincos, colares, camisetinha surrada, chinelinho básico,

enfim, um pesadelo vivo para o pai da moça, que, olhando a figura à sua frente, se perguntava onde é que tinha errado na criação da filha. Lembrou-se de que no começo tudo nela era normal: menina comportada, com suas vaidades juvenis, gostando de se vestir bem, perfumes florais, cheia de caprichos – até mais do que deveria. De repente, não se sabe como nem por quê, sua vida deu um giro de 180 graus. Entrou na faculdade de sociologia, engraçou-se com um anarquista, militante do PSTU, e, fazendo estágio em um acampamento do MST, acabou trocando o anarquista por um gaúcho sem-terra, mas cheio de charme, até acabar presa por se meter em confusão. Enfim, após experiências diversas, voltou para casa ciente de que deveria mudar o mundo. Só que, antes de mudar o mundo, resolveu ir para Mauá espairecer a cabeça. E aí, não deu outra. Passeando pelas ruelas da cidade, deu com o Rafão, sentado no chão da pracinha, vendendo brincos e bugigangas com aquele sorriso largo que tão logo a encantou. – Ei, quanto custa esse trem aqui? – Tu é mineira? E foi assim, após o primeiro contato, que a menina cismou que o baiano seria a tam-

pa do seu balaio. Papo vai, papo vem, tornaram-se amigos, ficantes, namorados, juntados e agora, na presença dos pais da moça, o rapaz decide “legalizar” a união. – CASAR??? – grita o pai horrorizado. – Na verdade isso para nós não tem a menor importância. Falei em casar só para tranquilizar, senão fica como está, que está de bom tamanho – disse o quase noivo com cara de apaixonado, enquanto a quase noiva, emocionadíssima, já que não esperava por essa, entra na conversa. Decidem que, por enquanto, é cedo para decisões do tipo; recém-formada, 22 anos, a vida pela frente, não valeria a pena precipitar-se, além do mais, não seria uma aliança no dedo que os tornaria unidos. Voltaram para Mauá, on-

de ela, dando aulas numa escola, e ele, vendendo seus badulaques, mudaram-se para morro acima, um pontinho branco com fumacinha no meio da mata, onde, envolvidos pela natureza, vivem sua história. Sem luz elétrica, a “geladeira” é um riacho de água gelada que passa rente à cozinha, onde deixam embalados os produtos perecíveis. Macrobióticos radicais, cultivam alguns alimentos yins, alternados com outros yangs, além de raízes e ervas medicinais. Tudo assim, muito natural. O tempo passou, os pais acostumados com a situação, já não mais se importavam, pelo contrário, descobriram no genro uma pessoa íntegra, correta e amorosa. Tudo bem que era um tanto quanto fora do padrão, na verdade nada daquilo que tinham imaginado para a filha, mas o impor-

tante é que ela estava feliz, realizada e, pela primeira vez, sossegada no seu canto. Noite fria. Ela, sentindose indisposta com um enjoo repentino, aconchegase a ele. – Rafão! – Que foi, Rafinha? – Nada! Só estava pensando... – O quê? – Na certeza que tive naquele dia... No dia em que nos conhecemos... – Quê isso que tu tá falando aí, menina? – Nada! – e com um sorrisinho tranquilo, acariciava o ventre, na certeza de que realmente encontrou a tampa do seu balaio.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO