O Tempo Pampulha - Sáb, 07/09/2013 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

ENTRE DUNAS E TEMPLOS NAS BELAS CIDADES IMPERIAIS DO MARROCOS ... Páginas 30 a 33

ACORDOU FERA? DICAS PARA VOLTAR A FICAR BELA ... Páginas 21 e 22

almanaque

TREMENDÃO FALA AO PAMPULHA SOBRE PROJETOS E SHOW EM BH ... Página 6

direção

CONHEÇA A HISTÓRIA DA JPX, FÁBRICA DE JIPE DE EIKE BATISTA QUE FECHOU AS PORTAS ... Páginas 37 e 38

GILDA MIDANI/DIVULGAÇÃO

pampulha 7 de setembro a 13 de setembro de 2013 ANO XXVII número 1206 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE EDITORIA DE ARTE SOBRE FOTO DIVULGAÇÃO

121 mil plares em ex COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR GRATUITA

Beyoncé faz, na próxima quarta (11), no Mineirão, mais uma parada da sua “Mrs. Carter World Tour”, apresentação que mescla os principais hits da cantora a um show de luzes, vídeo, dança e pirotecnia

opinião

BELO HORIZONTE 7 de

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE

www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Fissurados em saúde na internet

O expirar do prazo

ara entender melhor osprocessos quemovimentam um povo, é preciso inicialmente compreender os inúmeros grupos que se identificam, se reconhecem e se aglutinam em volta de um mesmo ideal e seguem um sentido comum. Segundo as religiões orientais e os ensinamentos encobertos pelo véu do “ocultismo”, quanto menos evoluída uma personalidade, mais necessidade tem de se identificar com um grupo, pois sozinha teria dificuldades em suas escolhas. Assim, prefere seguir o que a maioria do grupo identifica como a solução melhor. Claro que a escolha do grupo resulta “aproximada” e frequentemente limitada para o indivíduo, assim como seria um sapato detamanho 40queserá calçadoindiscriminadamente por quem usa medida 38 ou 43. Um terá o pé guardado com grande folga e arrastará o calçado, enquanto o outro conseguirá abrigar apenas a extremidade dos dedos. Entretanto,tantoum comooutro evitarãose cortar em pedras agudas, e, com certeza, grande parcela dessa comunidade encontrará nesse calçado “escolhido pela vontade do conjunto” algo de útil para avançar. A escolha coletiva, mais que por um raciocínio, é determinada por um “convencimento” coletivo, já que a massa não tem cérebro e não raciocina, essencialmente tem capacidade de reação e de escolha pela média que sai do vulcão da maioria. Consideremos que, em uma massa formada por uma maioria pouco esclarecida, movidapor necessidades primordiais que ainda a atormentam, a decisão será tendencialmenteinocente, mastal não aparecerá de imediato, só depois de as consequências se exacerbarem sobre a massa. Quem possui uma consciência mais evoluída acaba se destacando da massa saponáceacomo umabolha queconseguesubirinflada por vontade própria e crítica. O evoluído manterá amor para com seus semelhantes, mas, enxergando os mecanismos que regem acomunidade,já passaa usarumsapatodotado de cadarços e fivelas que permitem uma acomodação mais apropriada. Usa de paciência e, quando bem-intencionado, adota uma posturade benévola compaixão,de missionário, de fazedor de harmonias e de ajudante invisível. Tentando mapear os canais por onde flui a vontade popular, precisamos lembrar que na grande maioria os homens são educados e acabam se identificando com certas multidões psicológicas nas quais nasceram, militaram, aprenderam a se identificar. Isto é: com grupos de pessoas que pensam e, em especial, sentem de maneira similar.

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

Tais multidões estão nas famílias, nas tribos, nos clãs,nas escolas enos grupos de estudo, nas profissões, nas seitas religiosas, nos partidos, nas escolas de pensamento, nas raças, nos povos da mesma nacionalidade. Até se aglutinam entre as pessoas que preferem um jornal a outro e acabam formando uma “multidão” psicológica que se identifica num conteúdo compartilhadonuma mesma vibração que emana normalmente do autor e se completa com os intervencionistas. Hoje o Facebook possibilita o surgimento de comunidades temáticas que aceleram o agrupamento ideológico anteriormente elitizado e demorado. Quem gosta de Leonardo de Caprio, ou de fusquinha, ou do filósofo Theillard de Chardin, passa a ter opções de compartilhar o interesse e a paixão sem sair de casa. Isso obviamente cria uma nova atmosfera, estimula e estimulará a ampliação do conhecimento como já se nota, formando comunidades mais afortunadas. As multidões, a massa, entretanto, restam dominadas pelos sentimentos e pelas emoções que dificultam decisões mais sábias e se expandemcomouma onda elétrica quaseinstantânea perdendo o indivíduo o poder de pensare sentir individualmente. Transformase num torcedor que almeja apenas o resultado.As reaçõesrefletem normalmentea figura de um líder – farol da multidão hipnotizada, quase sempre explorador contumaz dessa mesmamultidãoda qual cobradízimosde várias espécies. As incongruências do líder – formulador dopensamento –obrigama comunidadea sofrer derrotas e erros, ao assumi-los para si, a justificá-los inconsequentemente, até porque fazem parte do dízimo não só material, mas moral e psicológico. Os maiores erros da história se devem a massassubjugadas poremoções queperduraram até o som da flauta de Hamelin emitir seus eflúvios mágicos e levá-las a se afundarem “felizes” em águas profundas. O encantamento da flauta, todavia, tem um tempo certo, nunca é eterno, e cessando deixa a massa em marcha a se perguntar como, por tanto tempo, achou aquele som que incomoda fascinante e avassalador. Muitoslíderes mais recentemente vêm experimentandoo fenômenodaperda desseencantamento que parecia eterno enquanto durou. Continuam tocando a flauta e não se apercebem do expirar do prazo, que em breve estará apenas incomodando. O tempo deles parece que se esgotou.

vittorio.medioli@otempo.com.br

geração saúde invadiu as redes sociais. Está na moda ser saudável e 6 Acuidar do corpo, e alguns perfis virtuais estão virando fenômenos, como o

da blogueira Gabriela Pugliesi, 27, que tem milhares de seguidores. Rotina saudável atrai pessoas que buscam emagrecer e mudar hábitos, mas especialistas alertam para a procura de orientação profissional. Leia mais em nosso site. STOCKXPERT

Cigarro PARAR DE FUMAR EXIGE NOVA ROTINA Todo mundo sabe que abandonar o cigarro não é fácil. Segundo especialistas, são necessárias, em média, de três a cinco tentativas para que a pessoa deixe o cigarro definitivamente. Uma iniciativa em BH ajuda no processo e aponta uma mudança na rotina do fumante como solução. Leia mais no site.

Blogs viram livros de moda Os blogs de moda estão gerando frutos que vão além do famoso “look do dia”. Vêm deles alguns dos livros mais quentes do momento. Pioneiro no street style, o “The Sartorialist” já se transformou em dois livros, o último “The Sartorialist - Closer”. Por aqui, Cris Guerra, autora de “Hoje Eu Vou Assim”, acaba de lançar “Moda Intuitiva”, em que ensina como se vestir de acordo com a personalidade. Leia no site.

DIVULGAÇÃO

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATOR Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de

reportagem

setembro de 2013

BEYONCÉ>“Mrs. Carter World Tour” traz show de hits, vídeo, luzes e pirotecnia para BH

Senhora espetáculo Em sua nova turnê, que passa por Belo Horizonte na próxima quarta-feira (11), no Mineirão, Beyoncé assume a persona da Senhora Carter (Mrs. Carter), uma referência ao marido Shawn Corey Carter, o rapper Jay-Z. Mas não seria falta de modéstia se a cantora se autointitulasse Senhora Espetáculo. Vídeo, luz, dança e pirotecnia se combinam para formar um conjunto tão importante quanto a própria estrela no show da “Mrs. Carter World Tour” que, em dimensão e estrutura, é diferente de tudo o que a cidade já viu, principalmente se comparado às outras duas apresentações que o Mineirão recebeu este ano – Elton John e Paul McCartney, cujos shows se sustentam basicamente sobre standards da música pop e do rock. “Essas ditas divas transcendem a música, é tudo muito espetacular. Os shows são cada vez mais pulsantes, joviais e tudo se complementa. O próprio Michael Jackson é muito pai dessa história, e a Madonna, na vertente feminina. A Beyoncé é da atualidade, é o que há de estrutura de show”, propagandeia o produtor Aluizer Malab, responsável por trazer a turnê a Belo Horizonte. Priscila Brito

EM CHAMAS O espetáculo começa antes mesmo de Beyoncé abrir a boca para cantar os primeiros versos de “Run The World (Girls)”, música que abre o set list. A cantora surge diante do público em uma plataforma que se projeta do centro do palco, logo após uma explosão de chamas. A partir daí, tudo o que acontece no palco é capturado por dois telões laterais. Um telão central exibe vídeos produzidos exclusivamente para o show, incluindo os conceituais que são mostrados a cada uma das quase dez pausas que a cantora faz para trocar de figurino. Uma parede de LED no ní-

vel do palco produz efeitos que servem como cenário para Beyoncé e suas bailarinas, e se move verticalmente, ora escondendo, ora revelando a banda. Porém, o que vem despertando a atenção lá fora é a iluminação. Publicações dos Estados Unidos especializadas em design de shows alardeiam que o palco da atual turnê é um dos mais iluminados da história, graças a um desejo da própria Beyoncé. “Assim que começamos a planejar, Beyoncé gradativamente foi tirando o foco dos elementos de vídeo e decidiu fazer um show mais centrado na iluminação”, revelou o diretor de produção da turnê, Alex Miasnikof, à revista norteamericana “TPI Magazine”, especializada no mercado de shows. Chamada de “Wall of Inferno” pela produção, a parede de luzes tem mais de 600 lâmpadas, sendo pouco mais de 200 delas os chamados “sharpys”, queridinhos da vez no showbusiness. “De uns anos pra cá, teve um upgrade muito grande com a vinda dos ‘sharpys’. Eles são refletores muito potentes. É um impacto forte. O desenho de luz fica bem marcado. É uma coisa linda de se ver”, descreve a diretora Joana Mazzucchelli, responsável pela direção de DVDs de cantoras brasileiras que importam este modelo de show: “Ivete: Ao Vivo no Maracanã” (2007) e “Wanessa DNA Tour” (2013). Segundo Joana, Beyoncé sempre escolhe uma

Luzes

654 lâmpadas compõem o palco, sendo 446 luzes estroboscópicas e 208 “sharpys”, que potencializam o efeito refletor

Peso

mil quilos pesa toda a estrutura da turnê

JONATHAN SHORT/INVISION/AP

equipe de iluminação e cenografia bastante competente e é mestre em lançar tendência quando o assunto é usar a tecnologia de um modo inovador. “Às vezes, uma empresa desenvolve um experimento tecnológico que é testado pela primeira vez no show e depois é colocado para locação no mundo inteiro. O U2 já fez isso muito”, completa. PIRLIMPIMPIM No caso de Beyoncé, a inovação da vez é o “pixie dust”, uma espécie de pó de pirlimpimpim dourado. Ao final da música “1 + 1”, a cantora é presa a um cabo para sobrevoar o público e chegar até o palco secundário, o “Bey Stage”, localizado a alguns metros do palco principal, e que deixa a estrela mais próxima dos fãs. Enquanto faz sua trajetória, suspensa, ela deixa um rastro de brilho no ar, potencializado pelo brilho do figurino que veste neste momento do show, um macacão azul super colado criado pelo estilista grego Dennis Kolpodinos. “O pó dourado é um efeito delicado e bonito. É um recurso novíssimo e está sendo usado pela primeira vez nesta turnê. Nos ensaios, ele surpreendeu e fez Beyoncé sorrir na primeira vez que o viu”, contou, também à revista “TPI Magazine”, o designer Mark Grega, da empresa de efeitos especiais contratada para a “Mrs. Carter World Tour”. Toda essa estrutura começa a ser colocada de pé no domingo (8), após o jogo entre Cruzeiro e Flamengo, e estará à disposição da cantora e sua equipe na terça (10), data prevista para sua chegada à cidade. Longe dos olhos do público, no backstage, o clima de megaestrutura já vai estar pairando no ar. “Vai estar tudo pronto para recebê-la desde cedo no estádio, desde o camarim até um salão de beleza próprio muito bem equipado. Tem muita bailarina, muita mulher envolvida. A estrutura é enorme”, finaliza o produtor.

Iluminada

Beyoncé quis um show com forte apelo das luzes

“CAUSOS” DA MRS. CARTER WORLD TOUR Um tapinha doi Durante show em Copenhagen, em maio, um fã se aproveitou da proximidade de Beyoncé para dar um tapinha no bumbum da cantora. Elegantemente, ela parou de cantar e disse: “Você vai ser escoltado para fora agora, tudo bem?” Só oficial Depois do vazamento de uma série de fotos com closes bizarros e caretas tiradas durante sua apresentação no Superbowl deste ano, em maio, Beyoncé proibiu o credenciamento de fotógrafos na cobertura de sua turnê. Ela contratou seu próprio time de fotógrafos para registrar os shows. Os fãs, com seus smartphones e câmeras moderninhas, ficam a cargo de fazer as imagens extraoficiais que circulam pela internet

É a mamãe! Blue Ivy Carter, um ano e oito meses, filha de Beyoncé com o rapper Jay-Z, subiu ao palco por poucos segundos enquanto a mãe cantava “Irreplaceable” durante show em Londres, em junho. A pequena, mantida pelos pais longe das lentes dos fotógrafos, usava grandes fones de ouvido para se proteger do barulho gerado pelo show Atenção Enquanto cantava “Irreplaceable”, em Atlanta, nos Estados Unidos, em julho, Beyoncé resolveu colocar o microfone na boca de alguns fãs, para que pudessem cantar o refrão da música. Um dos sortudos permaneceu com seu smartphone em mãos, gravando tudo. Com tom de mãe que dá bronca em filho, a estrela disse ao fã: “Veja bem, você

nem consegue cantar porque está muito ocupado digitando. Estou bem diante de você, baby. Você tem que viver este momento, baby! Abaixe essa maldita câmera!” Cabelos ao vento Também em julho, os longos cabelos de Beyoncé ficaram presos a um ventilador durante show em Montreal, no Canadá. Como profissional que é, ela não deixou de cantar um verso sequer de “Halo”. Seu segurança se encarregou de libertar as madeixas da estrela. Bem-humorada, a cantora postou em sua conta no Instagram uma paródia de seu sucesso no qual brinca com a situação: “Senti que o meu cabelo estava sendo arrancadoooooo pelo maldito ventiladoooooooor”

reportagem

BELO HORIZONTE 7 de

REPRODUÇÃO

Decote ousado no figurino Gucci

FRANK MICELOTTA/INVISION/AP

Pernas à mostra no look Kenzo

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

REPRODUÇÃO

Silhueta marcadíssima pela Givenchy

REPRODUÇÃO

Franjas no vestido Emilio Pucci

MODA>Durante o show, cantora “desfila” figurinos exclusivos de uma dezena de estilistas

Beyoncé Fashion Week Gucci, Kenzo, Givenchy, Emilio Pucci, The Blonds, Ralph & Russo, Vrettos Vrettakos, David Koma, Alon Livne. Poderia ser o line up de uma semana de moda em alguma badaladacapitaldomundo,masesta é a lista dos estilistas que desenharam figurinos exclusivos para Beyoncé vestir em sua “Mrs. Carter World Tour”, que passa por Belo Horizonte na próxima quarta (11), no Mineirão. Esta é uma marca das turnês da cantora, que está sempreflertandocomamoda. Em sua turnê anterior, vestiu Thierry Mugler e RoPriscila Brito

berto Cavalli. Ao lado da mãe, Tina Knowles, mantém a grife House of Déreon, com lojas nos Estados Unidos e na Inglaterra.Neste ano,foi aestrela da coleção de verão da badalada loja de fast fashion europeia H&M. Em 2010, estrelou, no Brasil, a campanha de dia dos namorados e de Natal da C&A. Apesarda variedadedenomes e segmentos da moda com os quais se relaciona, Beyoncé vai surgir nopalco do Mineirão com roupas que seguem uma linha muito clara, marcada pela profusão de bodies, fendas e curtos. “Tem sempre essa preocupação da valorização da silhueta dela, das curvas, da cintura. Tem

PROGRAME-SE “If I Were a Boy” “Get Me Bodied” “Baby Boy” “Diva” “Naughty Girl” “Party” Ingressos R$ 260 (pista, 1º “Freakum Dress” lote), R$ 600 (pista premium, “I Care” 2º lote), R$ 360 (espaço Bos- “I Miss You” sa Nova, 2º lote) e R$ 140 “Schoolin’ Life” (cadeira superior, 1º lote) “Why Don't You Love Me” “1+1” Vendas No site www.livepass. “Irreplaceable” com.br, pelo telefone “Love on Top” 4003-1527, na bilheteria do “Survivor” Mineirão, no Shopping Cidade, “Crazy in Love” no BH Outlet (Belvedere) e no “Single Ladies Metropolitan Shopping (Be(Put a Ring on It)” tim) “Grown Woman” (*) “I Will Always Love You” SETLIST “Halo” “Run the World (Girls)” “End of Time” * Música nova “Flaws and All” Mrs. Carter World Tour Quarta-feira (11), às 20h30, no Mineirão (av. Antônio Abrahão Caram, 1001). Abertura dos portões às 17h30

um fio condutor muito claro em todos os figurinos que é a sensualidade”, resume o estilista Victor Dzenk, que tem o hábito de vestir cantoras: Gaby Amarantos, Preta Gil, Fernanda Abreu e Talma de Frei-

“

Ela é bem democrática. Pro público, vai ser quase um fashion week Victor Dzenk

tas estão em sua lista. Os super decotes da Gucci e o short e vestido curtíssimos Emilio Pucci são os que melhorvalorizamabelezadacantora, segundo ele. O estilista destaca também o look branco Ralph & Russo, cor que casa bem com a pele de Beyoncé. “Quando a gente pensa na Beyoncé, vem logo de cara aquele Versace curtinho que ela usou em ‘Crazy in Love’ e esse look branco lembra bem esse momento. Foi naquele momento que todo mundo viu a Beyoncé”, analisa. “ANQUINHA” O único erro fica por conta do body da Givenchy, avalia Dzenk, “Cavou demais. Ela fi-

ca um pouquinho de ‘anquinha’. Teria que pegar um pouco mais a coxa”, sugere. Apesar da “anquinha”, o que deu o que falar na turnê foiobodycriado pelagrifenorte-americana The Blondes

“

Se fosse fazer algo pra ela, seria super curto e esvoaçante e com estampa Idem

Repertório despeja hits À parte toda parafernália que a cerca, é bom lembrar que Beyoncé canta. Canta muitos hits. E dança muito também. É nessa mistura de hits com coreografias que se baseia o show da cantora. Sendo um “iniciado” em Beyoncé ou um ouvinte que pesca os últimos sucessos da norte-americana pelas FMs, ninguém vai estranhar o repertório da Mrs. Carter World Tour. “Acho que, nessa turnê, ela está mais completa. São quase duas horas de show com muitos sucessos. Todo mundo vai poder cantar junto”, adianta Diego Maffei, DJ e produtor da fes-

ta Caramelo Sundae, dedicada à música pop. Os pontos altos do show, segundo ele, são os momentos em que os principais hits de Beyoncé convergem com passos de dança que marcaram sua carreira, caso de “Crazy in Love” e “Single Ladies”. O repertório também relembra o grupo vocal que projetou a cantora no início dos anos 2000, o Destiny's Child, com a música “Survivor”, e traz uma homenagem a Whitney Houston, com “I Will Always Love You”, em um dos momentos em que Beyoncé “respira”. “Como ela dá o sangue na

apresentação – dança, canta e não faz playback, tem esse momento baladinha para ela se recuperar”, nota Dudu Pônzio, também DJ e produtor da Caramelo Sundae. Há espaço também para novidade. Apesar de não lançar um disco novo desde 2011, a estrela tem incluído no repertório músicas do próximo álbum, sem data de lançamento. “Grown Woman” tem sido a mais presente nos shows, mas a cantora já apresentou outras duas inéditas ao longo da turnê: “Bow Down” e “Standing on The Sun”.

que Beyoncé usou no show de abertura, emabril. Cravejado de cristais na região dos seios, a roupa dá a falsa impressão de deixar à mostra os mamilos da cantora. Polêmicasàparte,oguarda-roupa da “Mrs. Carter Tour” não para de crescer. Em Paris, Beyoncé estreou um macaquinho Kenzo exclusivamente para apresentar pela primeira vez a música“Grown Woman”.EmNova York, há duas semanas, estreou os looks Gucci. A expectativa cresce com ocomeçodaturnêsul-americana.Sites internacionais especulam que a estrela deve usarnovosfigurinosnos shows no Brasil.

METALLICA EM BH Para 2014 Aluizer Malab, que traz Beyoncé a BH, negocia com o Metallica um show no Mineirão no ano que vem. “A gente está trabalhando. É um grupo que temos o maior interesse em trazer”. Ele tentou realizar o show em novembro, mas a banda decidiu não excursionar pelo Brasil após o Rock in Rio, neste mês. SCOTT GRIES/GETTY IMAGES

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 de setembro

a 13 de setembro de 2013

No palco

almanarque

Cantor se apresenta em BH novamente acompanhado pelo trio Filhos de Judith

PROJETOS >Erasmo Carlos inaugura parceria com Caetano e grava tema de novela

Tremendão de volta Erasmo Carlos, que estreou nacionalmente o show “Sexo & Rock’n’ Roll” há dois anos no Chevrolet Hall, volta à cidade trazendo boas novas. Em entrevista ao Pampulha, do Rio, o cantor e compositor, que se apresenta no dia 14 (sábado), no Palácio das Artes, aproveita a entrevista para antecipar que no disco que está gravando, sob produção de Kassin, vai finalmente inaugurar parceria com Caetano Veloso. “Sentimentos Complicados” (este é o nome da canção) coloca lado a lado dois dos mais importantes nomes da Jovem Guarda e da Tropicália. Além da parceria (afora Caetano, o álbum traz dobradinhas com Nelson Motta, Arnaldo Antunes e a participação de Marcelo Jeneci), outra novidade: Erasmo acaba de gravar sua versão para “Além do Horizonte”. A parceria arrasa-quarteirões com Roberto Carlos será tema de abertura da novela homônima que vai suceder “Sangue Bom” no horário das 19h. “Fiz uma versão samba-rock”, antecipa. Milton Luiz

O SHOW “Sexo & Rock’n’Roll”, o show, também marca o retorno do Tremendão ao palco do Palácio das Artes. Ele puxa pela memória e lembra que a única vez que cantou ali foi nos anos 1980. Teria lembranças desse dia? “Uma imagem que tenho é do público muito distante do palco. Mas é uma casa muito conceituada. Sempre falam maravilhas e vai ser um prazer cantar lá”, conta. Sem mudanças significativas em relação ao show que passou pela capital mineira em setembro de 2011, a apresentação de agora se estrutura num roteiro que mescla canções novas (do elogiados álbuns “Sexo” e “Rock’n’Roll”) a petardos que jamais podem faltar em suas apresentações: “Fi-

lho Único”, “Sou uma Criança”, “Mulher” e, principalmente, “Sentado à Beira do Caminho”. “Deus que me livre não cantar ‘Sentado à Beira do Caminho’. Sou linchado (risos). Falo isso nos shows, a respeito das músicas que, se eu não cantar, as pessoas ficam tristes. ‘Sentado’ é uma delas. É uma canção importante na vida de muita gente”, constata. Um dos “achados” do roteiro é quando Erasmo, antes de cantar “Cover”, anuncia: “Com vocês, o Rei Ro-

berto Carlos”. É quando irrompe no palco um sósia de Roberto. “Por incrível que pareça, teve cidades em que me apresentei que as pessoas pensaram que era o próprio Roberto. Eu não acreditava. No dia seguinte, as pessoas comentavam: ‘o Roberto participou do show do Erasmo’ (risos). Agora, também passei por cidades onde as pessoas eram muito educadas. Na hora que o sósia jogava as rosas para a plateia, ninguém se levantava. Ficaram as flores ali, todas caí-

das no chão (risos)”. Por falar em Roberto, estão trabalhando juntos? “Claro que estamos. Cada um na sua estrada. Eu fazendo meus shows, e ele, os dele”, responde. Mas, e as parcerias? “Olha, Roberto não grava mais disco. Gravou agora ‘Esse Cara Sou Eu’, e nesse tinha uma parceria nossa (o funk ‘Furdúncio’). Essa música fiz com ele há seis anos. Tem mais música inédita nossa feita há seis anos. Hoje não temos feito nada. Mas a amizade continua. Ele é

meu compadre. As pessoas acham que brigamos. Agora, esse negócio de falar que brigamos vem desde nosso início. Isso porque, às vezes, a gente se afasta um pouco”. TRIBUTO Compositor que tem sua obra com o Rei frequentemente revisitada por outros artistas (Nara Leão e Maria Bethânia gravaram belos tributos à dupla), Erasmo agora assiste suas canções ganharem a voz de Lulu Santos. “Estou converGILDA MIDANI/DIVULGAÇÃO

Sex. 14.set

Parceria

Erasmo Carlos está em estúdio, gravando álbum que tem produção de Kassin

sando com você e, na minha frente, estou olhando para o CD do Lulu que acabei de receber, autografado. Achei muito bonita a visão dele para as canções. Cada um tem seu estilo, e o Lulu tem um muito marcante. Particularmente, gostei da versão dele para ‘As Curvas da Estrada de Santos’. Me atingiu mais”, opina. Com o projeto do diretor L.G. Bahão (de “Heleno”) e Letícia Mey (“Dalva e Herivelto” e “Dercy de Verdade”) de transformarem em filme seu livro “Minha Fama de Mau”, o cantor não esconde que adoraria se ver na tela interpretado por Mateus Solano. “Mas isso não quer dizer que será ele. Não sei se ele teria disponibilidade. Falo do Solano pela altura dele e como o filme me representa dos 18 a 25, 30 anos, teria que ser um cara que tem uma cara mais ou menos jovem, como ele”. CULT Com três de seus melhores discos voltando às prateleiras no projeto Três Tons – “Carlos, Erasmo”, “Sonhos e Memórias: 1941-1972” e “Banda dos Contentes” –, ele não se furta a apontar um preferido: “Quando gravei o ‘Carlos, Erasmo’, não imaginava que se tornaria cult 30 anos depois. Mas quando me procuraram pedindo para relançar os três, autorizei. São irretocáveis”. Recentemente, o Tremendão teve a oportunidade de dividir pela primeira vez o palco com Maria Rita, no programa “Criança Esperança”. “Conheci Maria Rita nos bastidores. Gostei muito de cantar com ela. Só lamento o tom. Ficou muito baixo para mim em prol de ficar bem pra ela. Mas cantei assim mesmo. Veja só, até nisso sou gentil”.

> Erasmo Carlos

No show “Sexo & Rock’n’Roll" Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 14 (sábado), às 21h. R$ 180 (plateia 1, inteira), R$ 160 (plateia 2, inteira) e R$ 140 (plateia superior, inteira)

almanarque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

MÚSICA Nando no clima de Seattle UNIVERSAL MUSIC/DIVULGAÇÃO

ÉnaexpectatiJuliana va de se apreSiqueira sentar no Rock in Rio 2013, no palco Sunset, ao lado do mineiro Samuel Rosa – eles tocam juntos na capital carioca no domingo (15) –, que o cantor e compositor Nando Reis chega a BH para show único no Chevrolet Hall, no próximo sábado (14). Commúsicosvindosdiretamente de Seattle (Christopher Littlefield, Jon Murray Ryser e Steven Scalfati), nos Estados Unidos, exclusivamente para os dois shows, Nando mesclará durante a apresentação dois momentos distintos da sua carreira. O primeiro preserva uma formação há muito presente nosshows docantorecompositor: a banda Infernais, que recebe os maiores elogios de Nando.Osegundo dizrespeito ao primeiro álbum independente do artista, “Sei”,

projetoquecomeçou aserdesenhado após a não renovação doseu contratocom agravadora Universal Music Brasil. Gravado inteiramente nos Estados Unidos e título da turnê que ele traz à capital mineira, “Sei” teve produção de Jack Endino (que já produziu bandas como Nirvana e Soundgarden e o próprio Titãs) e inaugura uma fase de maiorliberdadeebusca porrecursos originais. “A não renovação foi uma surpresa para mim. Eu acho o meu trabalho muito bom. Mas, hoje, eu agradeço à (gravadora)Universal. Se elesquisessem,fatalmente eu teria renovado o contrato e não teria tido a oportunidade de aproveitar esse momento para entender muitas coisas, inclusive da área digital, fundamental nos dias de hoje”, diz. Nando se refere à forma que escolheu para comercializaro CD.Disponívelemseu site oficial, durante uma sema-

na,osinternautas podemsugerir o preço que pagariam pelo produto. No final, é feita uma média entre os valores, e esse preço é disponibilizado para os consumidores. A variação chegou a ser grande, de R$ 11 a R$ 26. “Foiuma forma que encontrei de saber o que o público pensa, não do trabalho em si, pois não é uma avaliação do conteúdo,masarespeitodacomercialização do álbum. O CD, dentro do mercado, ficou um pouco perdido. As pessoas não sabem onde comprar, quanto custa. Ninguém tem muito saco para isso”, afirma. “Eu acho que um álbum é algo muito rico em vários sentidos: a capa, a forma como as músicas são alinhadas, a maneira de apreciá-lo. E isso se perde com a euforia da internet”. É refletindo, ainda, sobre o cenário musical, que Nando Reis fala a respeito dos seus filhos, Sebastião e Theodoro, que, neste ano, iniciaram a

banda “Dois Reis”. “Eu os apoio, mas mantenho uma certa distância. Talento não é transferível”, diz. MINAS Além da parceria com Samuel Rosa – que já declarou ter o projeto de fazer um disco com Nando –, o cantor paulista comentou o trabalho com a também mineira Roberta Campos, no qual participou da gravação da música“De Janeiro a Janeiro”. A canção é o tema dos personagens Bento (Marco Pigossi) e Amora (Sophie Charlotte), da novela “Sangue Bom”, exibida às 19h, e chegou a alcançar o primeiro lugar de downloads pagos na web. “Eu adoro essa música. Acho a Roberta muito talentosa. Ela é uma prova de que o talento sempre vence”.

> Nando Reis

Na turnê “Sei”. Chevrolet Hall (Av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 4003-5588). Dia 14 (sábado), às 22h. R$ 100 (2º lote, inteira)

Nando Reis vai mesclar sucessos com músicas do novo CD

almanarque

BELO HORIZONTE 7 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

MÚSICA

Virada com prata da casa DIVULGAÇÃO

Num formaJessica to um pouco Almeida diferente do evento homônimo realizado em São Paulo, a primeira Virada Cultural de Belo Horizonte chega para promover a cultura local. Nos próximos sábado (14) e domingo (15), vários pontos da capital receberão mais de 360 atrações de diversas vertentes artísticas, sobretudo pratas da casa, promovendo 24 horas ininterruptas de movimento. Entre as poucas atrações de renome nacional, Elba Ramalho se apresenta no fim da tarde de sábado (14), ao lado da Orquestra Sinfônica Arte Viva, num show que homenageia o músico Dominguinhos, falecido em julho. A cantora, que era amiga próxima do sanfoneiro, dedicou à sua memória parte do show no Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida, que festejava a visita do papa Francisco. Aqui em BH, ela amplia a homenagem. “Naquele momento, era o que eu podia fazer. Orar e pedir que aquela multidão orasse também. Foi muito emocionante, pois os peregrinos estavam ali para a missa do papa, com

espírito elevado e com uma ótima vibração por Dominguinhos. Em BH, vou celebrar a relação fraterna que nós tínhamos e o repertório será basicamente de sucessos que gravamos juntos, como ‘Aconchego’, ‘Gostoso Demais’ e ‘Lamento Sertanejo’”, afirma. REPERCUSSÃO Logo que a programação da Virada foi divulgada, começaram a pipocar pelas redes sociais comentários sobre o que entrou e o que ficou de fora. Ainda que louvado por encorpar a agenda cultural da cidade, o evento foi criticado por conta de algumas escolhas da curadoria. John Ulhoa, que apresenta com o Pato Fu o show “Música de Brinquedo”, considera que, da forma como o evento está sendo realizado, é uma boa maneira de começar. “Nós já participamos algumas vezes em São Paulo desse tipo de evento, com vários shows acontecendo, de graça, e é muito legal. A gente ouve falar disso fora do Brasil e é bom que esteja chegando aqui”, diz. Já o músico Thales Silva, integrante da banda A Fase Rosa, questiona a existência de bandas “cover” na programação e a procedência de certas atrações, sobre as quais

Sáb. e sex. 14.15.set.

Caseiro

Elba Ramalho é uma das poucas atrações de fora do Estado na Virada Cultural

“

É saudável criticar as iniciativas. É assim que se cresce Pedro Morais, músico

ele não conseguiu encontrar informações na internet. “Não é porque minha banda não foi selecionada, nesses casos eu busco entender qual critério não atendi e vou atrás das mudanças para próximas oportunidades. A questão é que quem faz cover, por exemplo, já consegue ter um espaço de visibilidade no dia a dia, nas casas de shows. Mas um evento viabilizado pelo poder

público deveria privilegiar mais o trabalho criativo, que no caso do cover é muito menor”, explica. A multiplicidade das atrações e o foco em Minas Gerais são dois dos principais méritos da Virada de BH, na opinião do músico Pedro Morais. “Eu acho positiva a iniciativa da prefeitura de fazer alguma coisa pela cena cultural. Em relação à de São Pau-

lo, a daqui ainda tem a vantagem de trazer gente que tem menos condições de colocar seu trabalho na praça. Essa aposta nos artistas mineiros é bastante positiva”, declara.

Virada Cultural >de Belo Horizonte

Das 17h de sábado (14) às 17h de domingo (15), em diversos pontos da cidade. Programação completa em www.viradaculturalbh.com.br

#FICAADICA DIVULGAÇÃO

CIRO THIELMANN/DIVULGAÇÃO

Cláudya no “Salve Rainhas” Sucesso na década de 1960, quando participou do programa “O Fino da Bossa” e chegou a provocar insegurança em Elis Regina, segundo comentários da época, a cantora Cláudya é a convidada do próximo fim de semana do projeto “Salve Rainhas”, na Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta). O público terá a oportunidade de conhecer histórias e ouvir sucessos da cantora em duas apresentações, no sábado (14) e domingo (15) de setembro, às 19h. Os ingressos custam R$ 5 (inteira). Informações: www.salverainhas.com.br

O Festival Mundial de Circo encerra sua programação neste fim de semana com dois eventos. No sábado (7), às 18h, e no domingo (8), às 21h, o coletivo franco-brasileiro Na esquina apresenta espetáculo homônimo. Ainda neste sábado, das 21h às 23h, ocorre o “Cabaré Mostra em Números”, com a apresentação dos números circenses participantes da residência artística. As apresentações acontecem na Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta). A entrada para todas as atrações é gratuita.

ROBERTO BRAGA/DIVULGAÇÃO

Luís Capucho faz show no Centro Cultural UFMG Compositor cuja obra já chamou a atenção de Nana Caymmi, Ney Matogrosso, Cássia Eller (que gravou a música “Maluca” no álbum “Com Você... Meu Mundo Ficaria Completo”, de 1999), e Pedro Luís (que registrou com seu grupo, A Parede, a canção “Máquina de Escrever”), Luís Capucho faz única apresentação neste domingo (8), às 18h, no Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro). É chance rara de ficar frente a frente com um dos artistas mais originais da música brasileira.

de Circo termina q Festival neste fim de semana

DIVULGAÇÃO

Kiko Klaus encontra Otto Pernambucano de nascimento e mineiro por opção há 11 anos, o cantor Kiko Klaus se apresenta na próxima terça-feira (10) no Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, 3516-1360) para homenagear seu amigo de quase duas décadas, Otto. Parte do projeto “Mistura Minas”, o show terá como repertório as canções do primeiro CD de Otto, “Samba pra Burro” (1998). “O som do ‘Samba pra Burro’ foi um divisor de águas na carreira do Otto, rompeu com paradigmas da MPB”, conta Kiko. O show acontece às 20h30. Ingressos a R$ 30 (inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

almanarque

ARTES CÊNICAS LES 7 DOIGTS DE LA MAIN/DIVULGAÇÃO

Circo, dança e esporte A mão com sete dedos a que se refere, em francês, o nome da companhia de circo contemporâneo canadense “Les 7 Doigts de la Main” cresceu. Ou melhor, se multiplicou. Os sete fundadores que se juntaram em 2002, vindos de companhias celebradas como o Cirque du Soleil, agregaram dezenas de novos artistas e hoje, uma década depois, “Les 7” acumulam mais de 3.000 apresentações. Uma, das 700 previstas só para 2013 em todo o mundo, acontece na próxima sexta (13), no grande teatro do Palácio das Artes. “Séquence 8”, espetáculo trazido ao Brasil, é descrito no site da companhia com uma citação. O trecho em destaque é atribuído ao psicoterapeuta suíço Carl Jung e diz que “o encontro entre duas personalidades é igual ao contato entre duas substâncias químicas: se houver alguma reação, ambas se transformam”. É, segundo Devin Henderson, um dos integrantes do elenco, uma forma bastante precisa de descrever o conceito da apresentação. “A ideia é falar sobre as relações e suas singularidades. Seja entre os artistas ou deles com o público, queremos demonstrar o quanto elas são únicas e capazes de promover mudanças. Isso acontece tanto pelas diferenças, quanto pelas similaridades e de forma que nenhum dos envolvidos volte a ser o mesmo depois do encontro”, explica. Dirigido por dois dos “dedos originais”, Shana Carroll e Sebastien Soldevila, “Séquence 8” traz números com aros, trapézios, barra russa e outros aparatos que fazem com que os artistas sejam lançados através do palco, alcançando alturas inimagináveis, rodopiando pelo ar até cair suavemente pelo chão ou serem gentilmente pegos uns pelos outros. Jessica Almeida

Seu figurino é simples, justamente para não tirar o foco da questão principal: a forma como eles se conectam. “Tem a ver com o jeito de trabalhar dos ‘sete dedos’. O que é excessivo não entra. Uma produção de figurino exagerada, nesse caso, poderia desviar a atenção daquilo que queremos que seja preponderante, que são as relações”, justifica Henderson. CONFIANÇA “Trazer o circo a uma escala humana” é um dos principais objetivos da companhia “Les 7 Doigts de la Main”. Coisa que os seis homens e duas mulheres do elenco de “Séquence 8” levam a sério. “O que nós tentamos fazer é trazer algo puro, artístico, num nivel pessoal e honesto para o público, mostrando quem nós somos com muita franqueza no palco”, declara o artista. A norte-americana Kate Lonberg-Lew chamou a atenção, em sua crítica, para a forma como eles funcionam como um grupo. Segundo ela, ainda que haja performances individuais extremamente impressionantes, a parte mais interessante da apresentação é observar a comunicação e confiança que existe não só entre aqueles que fazem performances em dupla, mas do elenco como um todo. Devin explica que não há nenhum mistério, é tudo decorrente da convivência. “Circo, de uma forma geral, tem muito a ver com confiança. Você joga as pessoas e precisa segurá-las, assim como é jogado e pego pelos outros. A maneira que nos possibilitou fazer tudo isso foi nos transformando em uma família. Nós passamos muito tempo juntos, fazemos muitas coisas na companhia uns dos outros e até brigamos, algumas vezes. Tudo isso, inclusive as brigas, é fundamental para nossas performances”, conclui.

7 Doigts >de laLesMain

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 13 (sexta), às 21h. R$ 90 (plateias 1 e 2, inteira) e entre R$ 20 e R$ 50 (plateia superior)

Sex. 13.set

Membros da cia do Canadá se relacionam como família como forma de obter confiança para fazer acrobacias ousadas

almanarque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013 INTERSCOPE/DIVULGAÇAO

QUE VEM POR AÍ

setembro DIA 23 RON CARTER

MO”

“ABRAÇAÇO”

ROSEMARY, NO PROJETO “SALVE RAINHAS”

DIAS 5 E 6

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 440 (mesa, setor 1), R$ 360 (mesa, setor 2) e R$ 80 (pista, arquibancada, 2º lote, inteira)

CÉLIA, NO PROJETO “SALVE RAINHAS”

JANE DUBOC, NO PROJETO “SALVE RAINHAS”

DIA 29

DIA 11

VANESSA DA MATA

ELIANA PITMAN, NO PROJETO “SALVE RAINHAS”

FREJAT

Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Às 19h. R$ 5 (inteira)

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, 3516-1360). Às 19h30 e 21h. R$ 120 (inteira)

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira)

DIA 24

outubro

ELZA SOARES & BOSSACUCANOVA INTERPRETAM JOYCE

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível DIAS 27 E 28 ARY TOLEDO

Teatro Bradesco. Às 21h (dia 27) e 20h (dia 28). R$ 72 (inteira); no dia do evento, R$ 80 (inteira)

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 800 (mesa, setor 1), R$ 600 (mesa, setor 2) e R$ 80 (arquibancada, inteira, 1º lote)

Mineirinho. Às 20h. R$ 350 (Super Premium), R$ 250 (Premium A), R$ 200 (Premium B), R$ 150 (Premium C), R$ 100 (cadeira especial) e R$ 40 (arquibancada)

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira)

DIAS 12 E 13

Chevrolet Hall canta Tom Jobim. Às 22h. R$ 520 (mesa, setor 1), R$ 480 (mesa, setor 2) e R$ 70 (arquibancada, inteira, 1º lote)

ALAÍDE COSTA, NO PROJETO “SALVE RAINHAS”

DIA 20

Mix Garden. Às 23h. Ingressos não divulgados.

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira) DIAS 1º E 2 VANUSA, NO PROJETO “SALVE RAINHAS”

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira) DIAS 4 E 5 DJAVAN, EM “RUA DOS AMORES”

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 180 (plateia 1, inteira), R$ 160 (plateia 2, inteira) e R$ 140 (plateia superior, inteira).

DIA 28

DIA 5

FÁBIO JÚNIOR, EM “ÍNTI-

CAETANO VELOSO, EM

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira)

DIA 15 FLÁVIO VENTURINI & FREDERICO HELIODORO QUARTETO INTERPRETAM MARINA LIMA (PROJETO “COMPOSITORES. BR”)

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível

BABAYA, NO PROJETO “SALVE RAINHAS”

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira) DIAS 26 E 27 PATATI PATATÁ

Chevrolet Hall. Às 18h. R$ 140 (mesa, setor 1, inteira), R$ 120 (mesa, setor 2, inteira) e R$ 80 (arquibancada, inteira) ZEZÉ MOTTA, NO PROJETO “SALVE RAINHAS”

Funarte. Às 19h. R$ 5 (inteira)

DIAS 1º E 2 MARISA MONTE, EM “VERDADE UMA ILUSÃO”

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 840 (mesa, setor 1), R$ 760 (mesa, setor 2) e R$ 120 (arquibancada, inteira, 1º lote)

DIA 19

DIA 2

“ELVIS PRESLEY IN CONCERT”

RED HOT CHILI PEPPERS, JOTA QUEST, O RAPPA E YEAH

novembro

YEAH YEAHS, ENTRE OUTROS, NO CIRCUITO BANCO DO BRASIL

Mega Space (av. das Indústrias, 3.000, Distrito Industrial 2, Santa Luzia). Ás 14h. R$ 240 (inteira) ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO NO SHOW "IN LOVE"

Expominas (av. Amazonas, 6.020, Gameleira, 32177900). Ingressos e horário ainda não divulgados DIA 7 LANA DEL REY (FOTO)

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 200 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote) DIA 16 RIHANNA

Mineirão. Horário e preços não divulgados. DIA 19 ANA CAÑAS, AFFONSINHO E MARINA MACHADO & ICONILI INTERPRETAM RITA LEE

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível DIA 29 JASON MRAZ

Chevrolet Hall. Às 20h. Ingressos entre R$ 80 e R$ 240 DIA 30 ZÉ RAMALHO

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 600 (mesa) e R$ 80 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

dezembro DIA 3 SARAH BRIGHTMAN

Chevrolet Hall. Ingressos entre R$ 125 e R$ 600 ZECA BALEIRO E ADRIANO MAGOO (PIANO) & THIAGO NUNES QUARTETO INTERPRETAM CHIQUINHA GONZAGA

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível

almanarque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

ARTES CÊNICAS Jovem e premiada, Cia. Hiato estreia nos palcos da cidade LIGIA JARDIM/DIVULGAÇÃO

As muitas formas de expressão possibilitadas pela vida passam, pelo menos, por dois fatores que podem parecer indissociáveis: a realidade e a ficção. Esse último, que dá nome a um conjunto de espetáculos da “Cia Hiato”, pode parecer ainda mais impositivo quando o cotidiano de todos nós é analisado. Representação ou não daquilo que gostaríamos de ser ou vivenciar, a relação estabelecida com as outras pessoas, com o tempo e o espaço ganha contornos artísticos na obra do grupo de São Paulo. Em temporada até o dia 22 de setembro na Funarte MG, a mostra (confira roteiro na página 12) traz à capital mineira mais um dos sucessos de crítica da Hiato, “Ficção”. Este é o quarto trabalho da companhia, que tem em seu currículo os premiados “Cachorro Morto”, “Escuro” e “O Jardim”. A união da interpretação com aquilo que, de fato, faz parte da “vida real” começa logo na escolha dos títulos dos seis monólogos confessionais que integram o espetáculo. Cada um leva o nome do ator. Eles seguem um roteiro ora criado ora imposto pela biografia de cada intérprete. Ao espectador não cabe identificá-los de maneira certeira. “A ficção é uma reguladora da realidade, que eu entendo por meio da ficção”, afirma o diretor do espetáculo, Leonardo Moreira, agraciado por dois prêmios Shell de melhor autor por “Escuro” e “No Jardim”. “Há sempre uma luta entre o real e o ficcional. Temos visto muitas peças-documentários que fazem uma tentativa de inserir a realidade na ficção. Nós pensamos se é possível fugir da ficção na realidade”, pontua. Juliana Siqueira

INTENSIDADE Para que isso seja possível, a intensidade do mundo não criado domina as ações

teatro adulto ACONTECIMENTO EM VILA FELIZ

Dir. Léo Quintão. Com Cristiano Diniz e Léo Quintão. Baseado no conto homônimo de Aníbal Machado, o espetáculo revela uma fictícia vila mineira que se vê às voltas com a suposta gravidez de uma de suas personagens mais ilustres e controversas: Helena, uma jovem bonita desejada pelos homens e invejada pelas mulheres. Centro Cultural Pampulha (r. Expedicionário Paulo de Souza, 185, Urca, 3277-9292). Neste domingo (8), às 10h30. Gratuito.

AMAR É... UMA COMÉDIA!

Hiato apresenta seis monólogos em que nunca fica claro se a narrativa é real ou ficção

dos atores, superando, inclusive, o que tecnicamente poderia ser mais adequado à arte teatral. Um exemplo disso, destacado pelo diretor, é o espetáculo “Thiago Amaral”. O jovem, que assumiu sua homossexualidade para o pai há alguns anos, se envolveu em diversos conflitos com ele, e deixaram de se falar. A união entre ambos foi estabelecida por meio da arte nesse espetáculo. Escrito pelo pai de Thiago, que também participa da peça, os dois misturam o tema

“a extinção dos coelhos selvagens”, com a própria história da dupla. “Pensamos em sentimentos, nos rascunhos por baixo de uma pintura. Descobrimos outras camadas. O que realmente interessa está por baixo da ficção”, diz o diretor. O mesmo pensamento permeia as demais apresentações como “Fernanda Stefanski” que aborda o possível suicídio do tio e Maria Amélia Farah, que trata das tentativas de matar a própria mãe, bem como a maneira como foi criada.

“A relação com a plateia fica mais intensa. Tratamos de temas comuns a todos. Não saímos dos limites do que é privado. Nossa intenção não é chamar a atenção para uma vida maravilhosa, interessante, como alguns gostam de fazer na vida pública. É um sacrifício da vida íntima dos atores no palco”, diz Moreira.

Mostra Cia Hiato – Espetáculos “Ficção”

Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Até 22 de setembro.

Dir. Marco Amaral. Com Nilo Faustino e Pedro Seixas. Quando Márcia e Rubens resolveram tirar férias e viajar à Bahia não imaginavam o que estava por vir. A idéia era para ser a chance de um momento a sós. Mas, como a maré e o vento não colaboraram, eles se perdem em alto-mar. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Salles, 77, Floresta, 32269459). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc). Exceto neste sábado (7) e domingo (8). Até 22 de setembro.

AMOR DE SALTO ALTO

Dir. Guilherme Colina. Com Verônica Tannure e Bernardo Bravo. A comédia romântica desvenda com poesia o misterioso e divertido universo feminino. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Segunda (9), terça (10), quarta (11) e quinta (12), às 21h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos da Sinparc).

COMI UMA GALINHA E TÔ PAGANDO O PATO

Dir. Fernando Couto. Com Carlos Nunes e Nazir Malaheb. Um presidiário, Zé Antônio, narra com muito humor e pitadas de ironia, como foi parar na prisão após roubar a galinha de estimação da filha de um deputado.

Por causa do ocorrido, um deputado entra com Projeto de Lei para transformar a galinha em animal sagrado, assim como a vaca é na Índia. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc). Até 22 de setembro.

CONGRESSO INTERNACIONAL DO MEDO

Dir. Grace Passô. Com Alexandre de Sena e Gláucia Vandevald. No terceiro espetáculo do Grupo Espanca!, convidados vindos de lugares distantes do mundo integram um encontro internacional na tentativa de conceituar questões que dizem respeito à humanidade. Teatro Alterosa (av. Assis Chateubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sexta (13) e sábado (14), às 21h, e domingo (15), às 19h. R$ 15 (inteira).

ESSA PEÇA NÃO TEM PREÇO

Dir. Lenine Martins. Com Fernanda Rodrigues e Idylla Silmarovi. Mercadores e consumidores de sonhos e pesadelos ocupam a cena urbana da pós-modernidade, em episódios de violência e de autoflagelação emocional. Mercado das Borboletas (3º piso do mercado novo, av. Olegário Maciel, 732, centro, 8876-4476). Deste sábado (7) à sexta (13), às 20h. R$ 10. Até 13 de setembro.

O ADULTÉRIO MORA AO LADO

Dir. Kenia Oliveira. Com Alexandre Bandeira e Ana Luiza Amparado. Nádia vibra com a viagem do seu marido Paulão a Brasília. Dessa forma, ela poderá receber em sua casa o seu amante Efigênio. A situação se complica quando seu marido perde o voo e encontra o amante em sua casa. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h30. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 15 de setembro.

almanarque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

ARTES CÊNICAS

Uma aventura em sombras Contar uma história por meio de sombras desenhadas com o próprio corpo dos bailarinos foi o desafio que levou a companhia norte-americana de dança Pilobolus a criar o espetáculo “Shadowland”, a ser apresentado neste sábado (7) e domingo (8), no Grande Teatro do Palácio das Artes. Embora a técnica já fizesse parte dos trabalhos do grupo, foi a partir de uma encenação durante a cerimônia de premiação do Oscar, em 2007, que a ideia de uma criação toda baseada nessa proposCarlos Andrei Siquara (*)

ta começou a ser colocada em prática. O resultado desse processo, que será visto no Brasil agora pela primeira vez, estreou nos Estados Unidos em 2009. Itamar Kubovy, diretor executivo do grupo, recorda como foi estimulante e difícil no começo lidar com a frustração de não se alcançar os movimentos necessários para narrar a trajetória de uma garota que passa por diferentes fases ao longo da montagem. “O mais desafiador e satisfatório, ao mesmo tempo, era encontrar a maneira certa de controlar as sombras nesse trabalho. Algo engraçado é que sombras são como

criaturas, uma vez que você projeta um pouco de luz sobre um corpo ou objeto, ela aparece, mas é quase uma batalha conseguir extrair daquilo uma forma que tenha valor narrativo da maneira como imaginávamos”, relata o diretor. “Foram necessários muitos ensaios para que cada levantada de braço ou de perna funcionasse de maneira exata”, afirma Kubovy.

EMMANUEL DONNY/DIVULGAÇÃO

Sab. e dom. 7 e 8.set

* Especial para o Pampulha

> “Shadowland”

Cia. Pilobolus Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (7), às 21h, e domingo (8), às 19h. R$ 100 a R$ 120 (plateias 1 e 2, inteira) e entre R$ 20 a R$ 50 (valores fixos – filas de F a J e de A a E, respectivamente).

Em “Shadowland”, nove bailarinos dançam no palco e assumem diferentes formas

teatro adulto (continuação) O CIGANO E O DILETANTE

Dir. Humberto Câmara. Trata-se de musical inédito, com trilha sonora original, onde o humor e a crítica social, traçam um perfil da sociedade brasileira do século XVIII. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 29 de setembro.

OS GIGANTES DA MONTANHA

Dir. Gabriel Vilella. Com Grupo Galpão. A fábula narra a chegada de uma companhia teatral decadente a uma vila mágica, povoada por fantasmas e governada pelo Mago Cotrone. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, centro, 6516-1560). Sexta (13), às 21h. R$ 50 (inteira). Até 15 de setembro.

PERSONALIDADES

Dir. Alexandre Régis. Com Filipe Pontes. Em seu primeiro show solo, Filipe Pontes (o “Plim Plínio”, do programa “Zorra Total”) homenageia figuras da TV brasileira como Luciano Huck, Marília Gabriela, Tony Ramos, entre outros. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3022-5511). Neste sábado (7), às 20h. R$ 64 (inteira)

PURO SANGUE / FRACASSO PARA PRINCIPIANTES

Dir. Ana Gusmão e Marcelo Dolabella. É uma “montagem dialética”, um encontro de situações limites e opostas, em uma estética pós-simbolista. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Quarta (11), às 19h30. R$ 10 (ou 1 kg de alimento não perecível).

15 MINUTOS DE FAMA COM DÓLAR NA CALCINHA

Dir. Patrícia Thomaz. Com Mariana Lopes e Getúlio Ramos. Uma comédia que mostra a realidade da corrupção política do Brasil. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Quarta (11), quinta (12) e sexta (13), às 20h. R$ 30 (inteira).

mostras CIA. HIATO – ESPETÁCULOS “FICÇÃO”

Um dos grupos de maior destaque na cena teatral do país, a Cia. Hiato se apresenta pela primeira vez em BH, onde apresenta os espetáculos “Ficção”. Local: Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Ingressos: R$ 10 (inteira). Classificação: 14 anos. Ficção # Fernanda Stefanski (bernardes) e Ficção # Aline (morei-

ra) Filócomo Às 19h. Duração: 1h40 Ficção # Maria Amélia (bethovem) Farah Dias 13 (sexta) e 14 (sábado), às 20h, e 15 (domingo), às 19h. Duração: 50min. Ficção # Thiago (campos) Amaral Dias 20 (sexta) e 21 (sábado), às 20h, e 22 (domingo), às 19h. Duração: 50min.

teatro infantil A PEQUENA SEREIA

Dir. Fernando Bustamante. Com Beto Sorolli e Evelyn Batista. Ariel é uma sereia encantada com o mundo dos humanos. Sua obsessão se torna ainda mais forte, quando ela se apaixona pelo príncipe Eric. Para poder viver com seu amado, Ariel faz um terrível acordo com Úrsula, a Bruxa do Mar. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sába. (7) e domingo (8), às 16h. R$ 20 (inteira).

A BELA ADORMECIDA

Dir. Kênia Oliveira. Com Lívia Ribeiro e Bernar Bravo. Enfeitiçada pela cruel bruxa Malévola, a princesa Aurora está condenada a espetar seu dedo no fuso de uma roca e cair num sono profundo no dia do seu 16º aniversário, tendo como única salvação um beijo de seu verdadeiro amor, o Príncipe Felipe. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sábados e domingos, às 16h30. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até dia 15.

A TURMA DO MADAGASCAR

Dir. Roberto Freitas. Com Cleyton Fagundes e Elias Lima. Um leão, uma zebra, um hipopótamo, uma girafa e um grupo de pinguins vivem num zoológico. Lá dentro eles têm tudo: casa, comida e pele lavada. Mas a zebra foge do zoológico fazendo com que seus amigos saiam à sua procura. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sábados, às 17h. R$ 34 (inteira) e R$ 14 (antecipado nos postos do Sinparc, mercado das Flores e FNAC do BH Shopping). Até 21 de setembro.

CINDERELA

Dir. Roberto Freitas. História da pobre menina que vive com a malvada madrasta e suas duas filhas invejosas. Cinderela ganha de sua fada madrinha um lindo vestido e um sapatinho de cristal para ir ao baile real. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Domingos, às 17h. R$ 34 (inteira) e R$ 14 (antecipados nos postos do Sinparc, Mercado das Flores e lojas FNAC do BH Shopping). Até 22 de setembro.

OS TRÊS PORQUINHOS

Dir. Roberto de Freitas. Com Bruno Righi

e Cleyton Fagundes. Para fugir do terrível lobo mau, os três porquinhos constroem cada qual sua casinha: de palha, de madeira e de tijolos. A perseguição do lobo pela plateia é diversão garantida. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087827). Neste sábado (7), e domingo (8), às 16h. R$ 32 (inteira), R$ 14 (nos postos do Sinparc e servidores da ALMG).

dança BALLET JOVEM PALÁCIO DAS ARTES

O grupo se apresenta no Palco Tamboril. Inhotim (r. B, 20, Brumadinho, 35460-000). Neste sábado (7), às 15h. R$ 28 (inteira).

LES 7 DOIGTS DE LA MAIN

Dir. Shana Carroll e Sébastien Soldevilla. Considerados os reinventores do circo contemporâneo, os artistas da companhia canadense chegam a Belo Horizonte com “Sequence 8”. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sexta (13), às 21h. R$ 90 (plateias 1 e 2, inteira), R$ 50 (preço único, plateia superior, filas A a F), R$ 20 (preço único, plateia superior, filas H, I e J).

PILOBOLUS DANCE THEATER

Dir. Robby Barnett. O show, inédito no Brasil, conta com projeções de imagens e coreografias desenvolvidas pelos bailarinos do Grupo em uma grande tela. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (7), às 21h, e domingo (8), às 19h. R$ 120 (plateia 1, inteira), R$ 100 (plateia 2, inteira), R$ 50 (plateia superior, inteira, filas A a E, valor exclusivo para estudantes), R$ 20 (plateia superior, inteira, filas F a J, valor exclusivo para estudantes).

VELOX

Dir. Deborah Colker. Com Cia de Dança Deborah Colker O espetáculo envolve cinco temas que têm como fio condutor o estudo do movimento: mecânica, cotidiano, alpinismo, lutas marciais e esportes. Buscando vigor, vitalidade, precisão, apuro técnico e principalmente a ideia de que o cotidiano, a paixão e o esporte se transformam em movimento coreográfico. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste sábado (7), às 21h, e domingo (8), às 18h. R$ 60 (plateias 1 e 2, inteira), R$ 40 (plateia 3, inteira).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de

almanarque

setembro de 2013

CINEMA Muito aquém do gênio da Apple PLAYARTE/DIVULGAÇÃO

A despeito de

Da sua personaliredação

dade arredia e de seu pouco talento para criticar funcionários, uma das poucas qualidades indiscutíveis de Steve Jobs (1955-2011) era ser um visionário. Suas aparições em conferências da Apple eram sempre cercadas de uma aura de respeito e admiração que só faziam crescer a cada novo produto anunciado. Criador de um dos mais premiados estúdios de animação do mundo – a Pixar –, inventor de gadgets que mudaram para sempre a indústria da música, do livro e do jornal impresso, era natural que sua história chegasse aos cinemas. E chegou: “Jobs”, o filme, estreia este fim de semana na cidade (confira roteiro na página 13). Na onda da enxurrada de informações que surgiram sobre o líder da Apple logo após sua morte em 2011 – que incluem especiais de TV, reportagens especiais e uma biografia assinada por Walter Isaacson que teve seu lançamento adiantado só para

pre-estreia POR QUE VOCÊ PARTIU?

(Idem, Brasil, 2012, 1h34, 10 anos) Dir. Eric Belhassen. Com Emmanuel Bassoleil e Erick Jacquin O filme acompanha a brilhante trajetória de cinco chefs de gastronomia francesa que residem no Brasil, a partir do relato de suas histórias familiares. Com os chefs Emmanuel Bassoleil, Erick Jacquin, Laurent Suaudeau, Alain Uzan e Frédéric Monnier. Ponteio 3: 21h (somente sábado, 7)

estreias A COLEÇÃO INVISÍVEL

(Idem, Brasil, 2012, 1h29, 12 anos) Dir. Bernard Attal. Com Vladimir Brichta e Walmor Chagas A tradicional loja de antiguidades da família de Beto está passando por uma crise. Ele se lança numa viagem atrás de uma coleção raríssima de gravuras que foi adquirida há 30 anos por um antigo cliente. Cine 104: 19h15; Ponteio 4: 19h15, 21h20

A FILHA DO MEU MELHOR AMIGO

(The Oranges, EUA, 2012, 1h30, 14 anos) Dir. Julian Farino. Com Hugh Laurie e Leighton Meester A família Walling e a família Ostroff sempre foram muito próximas. Durante as férias, a jovem Nina Ostroff volta para a casa, depois de passar cinco anos distante dos pais. Para a surpresa de todos, ela se apaixona pelo vizinho. Boulevard 4: 16h10, 18h20, 20h30, Pátio 2: 13h, 17h30, 19h40, 22h

surfar no boom de sua morte – o projeto “Jobs” foi anunciado com certa descrença pelos jornalistas. Com Ashton Kutcher, reconhecidamente um ator mediano, assumindo o papel de protagonista e a produção a cargo de duas empresas pequenas esperavase um trabalho sem grande destaque como cinebiografia e irrelevante para a temporada de premiação. Nem bem estreia e é exatamente o que pode ser visto. É compreensível que uma biografia precise manipular dados reais para construir um roteiro digno de ser filmado. Nunca se esperou de “A Dama de Ferro” ser um retrato exato de Margareth Tatcher nem de “A Rede Social” o registro definitivo da criação do Facebook. Mas é necessário um mínimo de coesão, de forma a não endeusar demais seu protagonista nem blindá-lo de acontecimentos traumáticos que influenciaram sua trajetória. No filme, as invenções de um time de funcionários são atribuídas unicamente à mente brilhante do personagem-título – a participação de Steve Wozniack (chama-

CASA DA MÃE JOANA 2

(Idem, Brasil, 2012, 1h28, 10 anos) Após lançar o livro “Casa da Mãe Joana”, Montanha está levando uma vida tranquila como escritor de sucesso. Só que o reencontro com PR e Juca faz com que sua vida vire pelo avesso. BH Shopping 6: 13h05, 14h50, 16h50, 19h10, 21h10; Big 5: 16h20, 18h20, 20h20; Boulevard 1: 15h,17h, 19h, 21h; Cidade 5: 12h (somente domingo, 8), 14h30, 16h20, 18h10, 20h20; Del Rey 7: 14h30, 16h30, 18h40, 20h30, 22h30 (somente sábado, 7), Itaú Power 4: 13h, 14h50, 19h15; Norte 2: 16h20, 18h20, 20h20; Pátio 1: 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20; Pampulha 5: 15h05, 17h05, 19h05, 21h05

JOBS

(Idem, EUA, EUA, 2h07, 12 anos) Dir. Joshua Michael Stern. Com Ashton Kutcher e Dermot Mulroney Cinebiografia de Steve Jobs narra saga do gênio desde sua juventude hippie até a fundação da Apple. BH Shopping 10: 13h10, 16h, 18h50, 21h40; Cidade 3: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Diamond 6: 12h40 (exceto sábado, 7), 15h30, 18h20 (exceto quinta, 12), 21h05 (exceto quinta, 12); Del Rey 6: 13h10, 15h40, 18h30, 21:00, 23h10 (somente sábado, 7); Itaú Power 3: 13h30, 16h, 18h20, 20h50; Minas 5: 15h50, 18h10, 20h30(*); Paragem 4: 14h10, 16h30, 19h, 21h30; Ponteio Premier: 14h, 16h30, 19h 21h30; Via 2: 13h30, 16h 18h30, 21h (*) (*) Sessões dubladas

O ATAQUE

(White House Down, EUA, 2013, 2h12, 12 anos) Dir. Rolan Emmerich. Com Channing Tatum e Jamie Foxx O policial John Cale tinha o grande sonho de entrar para a equipe do serviço secreto que protege o presidente dos EUA, mas vê sua intenção ir por água abaixo quando não é aprovado na seleção.

do de Woz, sócio de Jobs à época) na construção da empresa é quase nula – e Steve Jobs é forçadamente filmado como grande inventor. Somam-se aos erros as aparições injustificadas de Lisa, filha do ex-CEO da Apple, a trilha sonora irritante e uma interpretação tão pífia de Kutcher que, no conjunto, fariam o executivo corar de vergonha. ERROS Se ainda se sustentasse com o que apresenta, mesmo assim “Jobs” enfrentaria problemas. O principal deles: o descontentamento quase generalizado que causou entre todos que viveram as cenas retratadas no longa. Não foram poucas as denúncias de ex-funcionários da Apple quanto as situações fabricadas e as imprecisões da película de Joshua Michael Stern. Ignorado pela produção, Woz foi um dos principais a questionar a veracidade dos fatos. “Eu me senti mal. Várias pessoas que conheço foram caracterizadas de forma errada nas suas interações com Jobs e com a empresa”, disse em entrevista. “Suspeito que muito do que

Betim 1: 13h, 15h35, 18h10, 20h40 (*), BH Shopping 8: 12h50, 15h40, 18h30, 21h30; Big 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Boulevard 3: 13h20, 16h, 18h40, 21h10; Cidade 7: 13h10, 15h:50, 18h30, 21h10(*); Del Rey 6: 13h, 15h20, 18h, 20h40, 23h (somente sábado, 7); Diamond 1: 13h, 15h50, 18h40, 21h25; Itaú Power 5: 13h, 15h30, 18h, 20h45 (*); Minas 3: 13h50 (*), 16h20, 18h50 (*), 21h15; Norte 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Pampulha 2: 14h30, 16h50, 19h10, 21h30 (*); Pátio 6: 13h10, 16h, 18h50 (exceto quinta, 12), 21h40 (exceto quinta, 12); Paragem 2: 13h50, 16h20, 18h50, 21h20; Via 1: 13h, 15h40, 18h10, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

ONE DIRECTION 3D (One Direction: This Is Us, EUA, 2013, 1h32, livre) Dir. Morgan Spurlock. Com Harry Styles e Niall Horan O documentário dirigido por Morgan Spurlock registra a banda pop britânica One Direction em apresentação ao vivo. BH Shopping 2: 11h50 (somente sábado, 7 e domingo, 8), 14h, 16h20, 18h40, 21h; Minas 1: 15h, 17h 19h 21h; Pátio 3: 12h40, 14h50, 17h10, 19h30, 21h50, 00h10 (somente sábado, 7)

em cartaz AS HORAS VULGARES

(Idem, Brasil, 2011, 2h03, 16 anos) Dir. Vitor Graize e Rodrigo de Oliveira. Com João Gabriel Vasconelos e Rômulo Braga Apesar de parecer ter uma boa vida, o pintor de sucesso Lauro não se sente feliz. Certo dia, cruza com um amigo e logo os dois começam a relembrar histórias do passado. Cine 104: 17h

Empenho

Ashton Kutcher adotou uma dieta baseada em frutas, como Jobs, e acabou com pancreatite

há de errado no filme veio da própria visão que Ashton tem de Jobs”. Ashton, aliás, não ficou calado. Tão logo chegou aos seus ouvidos as tais críticas, tratou logo de esclarecer o que pensava. “Steve Woz-

niak está sendo pago por outro estúdio para colaborar com o filme deles sobre Steve Jobs”, disse, referindo-se à adaptação da biografia que será realizada por Aaron Sorkin e da qual Woz é consultor de roteiro. “A opi-

BLING RING: A GANGUE DE HOLLYWOOD

FRANCES HA

(Bling Ring, EUA, 2013, 1h31, 16 anos) Dir. Sofia Coppola. Com Emma Watson e Katie Chang Fascinados pelo mundo glamouroso das celebridades das revistas de celebridades e artistas, um grupo de jovens começa a fazer pequenos assaltos na casa dessas pessoas, quando descobrem que entrar nas residências deles não é nada difícil. Pátio 2: 15h; Ponteio 2: 15h, 19h20

CAMILLE OUTRA VEZ

(Camille Redouble, França, 1h55, 2011) Dir. Noémie Lvovsky. Com Noémie Lvovsky e Samir Guesmi Aos 16 anos, Camille se apaixona por Eric. Ela engravida e dá a luz à uma menina. Após 25 anos, Eric a troca por uma mulher mais nova e Camille mergulha nas lembranças do passado. Pátio 7: 21h10

CÍRCULO DE FOGO

(Pacific Rim, EUA, 2013, 2h10, 12 anos) Dir. Guillermo del Toro. Com Charlie Hunnam e Idris Elba Quando criaturas monstruosas, os Kaiju, emergem do mar, tem início uma batalha entre estes seres e os humanos. Cidade 1: 15h40 (*); Del Rey 6: 20h50, Itaú Power 3: 16h, 20h40 (*); Pampulha 4: 18h50, 21h20; Paragem 3: 14h, 19h; Pátio 5: 23h59 (somente sábado, 31); Via 5: 20h45 (*)

(Idem, EUA, 2012, 1h26, 12 anos) Dir. Noah Baumbach. Com Greta Gerwig e Mickey Summer Frances deseja muito mais do que tem, mas ela leva sua vida com leveza e uma alegria inexplicável. Frances Ha é uma divertida fábula moderna, na qual Noah Baumbach explora Nova York, a amizade, ambição, fracasso e redenção. Cine 104: 21h

GENTE GRANDE 2

(Grown Ups 2, EUA, 2013, 1h41, 12 anos) Dir. Dennus Dugan. Com Adam Sandler e Kevin James Continuação de “Gente Grande”. Apresenta uma nova aventura do grupo de amigos formado por Lenny, Eric, Kurt, Marcus e Rob. BH Shopping 5: 14h10, 16h30, 19h, 21h20 (*); Boulevard 4: 14h10 (*); Cidade 2: 11h50 (somente domingo, 8), 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Minas 4: 17h10, 19h10 (*); Pátio 4: 13h40, 16h10, 18h30, 21h (*) Sessões dubladas

JURASSIC PARK 3D

(*) Sessões dubladas

(Idem, EUA, 2013, 2h07, 12 anos) Dir. Steven Spielberg. Com Jeff Goldblum e Laura Dern Relançamento em 3D do grande sucesso de Spielberg sobre um parque construído por um milionário e que tem como habitantes dinossauros diversos. BH Shopping 3: 22h; Cidade 4: 13h40 (*)

FLORES RARAS

(*) Sessões dubladas

(Brasil, 2012, 1h58, 12 anos) Dir. Bruno Barreto. Com Glória Pires e Miranda Otto Elizabeth Bishop é uma poetisa insegura e tímida. Em busca de algo que a motive, ela resolve partir para o Rio de Janeiro, onde passará a viver com a arquiteta Lota Macedo. Diamond 3: 16h20, 19h, 21h40; Pátio 8: 15h10, 20h30 (exceto terça, 10)

MEU MALVADO FAVORITO 2

(*) (Despicable Me 2, EUA, 2013, 1h38, livre) Dir. Pierre Coffin e Chris Renaud. Após largar a vilania e se dedicar às três filhas e a um novo negócio, Gru é novamente recrutado pela Liga Anti-Vilões para desvendar o roubo de uma fórmula secreta com a ajuda da agente Lucy.

nião dele deve estar relacionada a isso de alguma forma”. Quando um ator precisa vir à imprensa para defender seu filme com o argumento da “crítica paga”, é visível, coisa boa não vem por aí.

Pampulha 1: 14h45, 16h45 (*) Sessões dubladas

O CASAMENTO DO ANO

(The Big Wedding, EUA, 2013, 1h30, 14 anos). Dir. Justin Zackham. Com Robert de Niro e Diane Keaton Um jovem casal está prestes a se casar. O noivo, adotado, fica feliz ao descobrir que sua mãe biológica e conservadora irá participar de sua festa. E pede que seus pais adotivos, divorciados há anos, finjam que vivem juntos e felizes. BH Shopping 9: 12h55, 17h40, 19h50, 22h05; Del Rey 4: 13h40, 18h10; Diamond 4: 12h50, 15h, 17h10, 19h20 (exceto terça, 10 e quinta, 12), 21h50; Minas 4: 13h30, 15h20 (*); Pátio 7: 12h20, 14h40, 17h, 19h10, 23h40 (somente sábado, 7); Ponteio 2: 17h20, 21h30 (*) Sessões dubladas

OS ESTAGIÁRIOS

(The Internship, EUA, 2013, 2h, 12 anos) Dir. Shawn Levy. Com Owen Wilson e Vince Vaughn Quando são demitidos, dois homens na casa dos 40 anos começam a procurar por novas alternativas de trabalho. BH Shopping 4: 12h (somente sábado, 7), 14h40, 17h50, 20h30 (*); Boulevard 5: 14h (somente quinta,12), 16h20, 18h40, 21h; Big 4: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Cidade 6: 14h50, 19h 21h20; Del Rey 3: 13h30, 16h, 18h20, 20h50, 23h15 (somente sábado, 7); Diamond 2: 12h20, 14h50, 18h, 20h40; Itaú Power 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Minas 6: 14h, 16h20, 21h15; Pampulha 4: 14h30, 16h45, 19h, 21h15 (*); Pátio 5: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50; Via 5: 13h, 15h30 (*) (*) Sessões dubladas

almanarque

BELO HORIZONTE 7 de

CINEMA Anima Mundi traz técnicas inovadoras Programação cativa do público mineiro desde 2008, o Anima Mundi chega a Belo Horizonte na próxima quinta (12) com exibições na praça da Liberdade, Oi Futuro e workshops no Sesc Palladium. Apresentando um compacto da programação da 21ª edição, exibida em São Paulo e no Rio de Janeiro, o festival deste ano aprofunda a parceria com a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (Ampas) e terá mais uma vez, a oportunidade de apresentar indicados ao Oscar de melhor curta de animação. “Recebemos mais de 1.500 filmes para seleção. Avaliamos a concepção, o desenvolvimento,odesigne otiming para chegar à lista final”, conta Aída Queiroz, umadasidealizadorasdoAnima. “Tentamos esse ano contemplar filmes iniciantes e com técnicas de animação inovadoras”. Inovação, palavra de ordem da grade de filmes desde o início do festival, tamDa redação

em cartaz (continuação) OS INSTRUMENTOS MORTAIS: CIDADE DOS OSSOS (The Mortal Instruments: City of Bones, EUA, Alemanha, 2013, 2h09, 12 anos) Dir. Harald Zwart. Com Lily Collins e Jonathan Rhys Meyers Clary Fray presenciou um misterioso assassinato, mas ela não sabe o que fazer porque o corpo da vítima sumiu e parece que ninguém viu os envolvidos no crime. Para piorar a situação, sua mãe desapareceu sem deixar vestígios e agora ela precisa sair em busca dela em uma Nova Iorque diferente, repleta de demônios, magos, fadas, lobisomens, entre outros grupos igualmente fantásticos. Betim 3: 18h, 20h50 (*); BH Shopping 7: 20h50; Big 2: 18h10, 20h30; Boulevard 5: 13h50; Cidade 1: 18h20, 21h (*); Del Rey 4: 15h30, 20h20; Itaú Power 4: 16h40, 21h (*); Minas

12.set (abertura)

“Lost & Found” Joan Gratz anima esculturas que se formam através de um bloco de massa de modelar. Reconhecida artista plástica, Joan já ganhou o Oscar com seu filme “Mona Lisa Descending the Staircase”.

RETROSPECTIVA Comojáétradicional,oAnimaMundirealizaráretrospectiva de um grande profissional daindústria deanimação. Oescolhido de 2013 foi o produtor inglês Ian Harvey, vice-presidente da Cartoon Media, entidade criada para fortalecer a animação europeia através de cooperação entre as realizadoras. “O trabalho do Harvey ajuda a garantir a produção contínua para a TV e para o circuito comercial”, pontua Aída. Sãodoisprogramas selecionados, sendo um deles voltado paraopúblicoinfantil com destaquepara“T.R.A.N.S.I.T”,curta no estilo art déco que narra a história de uma história de amor trágica nos anos 20.

“Kings of Pigs” O filme trata da hierarquia nas escolas coreanas, sempre marcada pela violência, ao narrar a história de Kyung-min, um empresário, e Jong-suk, um escritor fracassado, que rememoram durante um jantar os dias de escola

de no dia 15 de setembro. Daniels é criador do “strata cut”, técnica que utiliza argila de modelar fatiada com stop motion para construir cenas psicodélicas e que foi lançada através de

> Anima Mundi

4: 21h10 (*); Paragem 3: 14h20, 18h40; Pampulha 1: 18h45, 21h05 (*); Pátio 8: 12h30, 17h40, 23h10 (somente sábado, 7); Via 5: 18h10, 20h55

Del Rey 2: 15h, 17h, 19h, 21h10; Diamond 5: 13h10, 17h35; Itaú Power 6: 15h, 16h50, 18h40; Minas 2: 13h40, 15h30, 17h20; Norte 2 (3D): 14h20; Pampulha 6 (3D): 14h50, 19h; Paragem 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h40

(The Smurfs 2, EUA, 2013, 1h45, livre) Dir. Raja Gosnell. Com Neil Patrick Harris e Sofía Vergara. Gargamel sequestra Smurfette e a leva para Paris. Papai Smurf, Desastrado, Vaidoso e Ranzinza deixem sua vila e voltam à Terra para resgatá-la, com a ajuda de Patrick e Grace. Betim 2: 14h10; BH Shopping 3 (3D): 12h10 (somente sábado, 7), 14h30, 17h10, 19h40; Big 2: 14h10, 16h10; Cidade 1: 13h30; Del Rey 1 (3D): 14h; Diamond 3: 11h30 (somente sábado, 7), 14h; Minas 5: 13h45; Norte 4: 14h10, 16h10, 18h10, 20h10; Pampulha 4: 15h, 17h, 19h, 21h; Paragem 5: 14h, 16h10

Sea Of Monsters, EUA, 2013, 1h46, Livre) Dir. Thor Freudenthal. Com Logan Lerman e Brandon T. Jackson A proteção mágica do Acampamento Meio-Sangue é envenenada por uma arma misteriosa, e Percy Jackson e seus amigos devem enfrentar um mar de monstros para salvar o local. Betim 3: 13h40, 15h50 (*); BH Shopping 1 (3D): 19h20, 21h50 (*); BH Shopping 7: 13h20, 15h50, 18h20 (*); Big 3: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Boulevard 6 (3D): 18h30, 20h50 (*); Cidade 4: 18h30 (*), 21h; Cidade 8: 16h10, 20h50 (*); Del Rey 1 (3D): 16h20, 18h40, 21 (*); Itaú Power 2: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Diamond 5 (3D): 15h10, 19h40, 22h10 (*); Minas 2: 19h10 (*); 21h20 (3D); Norte 5: 14h40, 16h40; 18h40, 20h40 (*); Pampulha 6: 16h50, 21h (*); Paragem 3: 16h40, 21h10; Pátio 5 (3D): 23h30 (somente sábado, 7); Via 4 : 15:50, 18h, 20h20 (3D)

(*)Sessões dubladas

(*) Sessões dubladas

PERCY JACKSON E O MAR DOS MONSTROS

OS SABORES DO PALÁCIO

(Percy Jackson & The Olympians: The 20TH CENTURY FOX/DIVULGAÇÃO

(Les Saveurs Du Palais, França, 2012, 1h35, 12 anos) Dir. Christian Vincent. Com Catherine Frot e Jean d'Ormesson Hortense Laborie é uma cozinheira famosa que vive em Périgord até que, para sua surpresa, o presidente da República a nomeia responsável por suas refeições pessoais no Palácio do Élysée. Ponteio 3: 18h50 (exceto sábado, 7), 21h

SE PUDER… DIRIJA!

“Percy Jackson e o Mar dos Monstros” está em cartaz

FOTOS ANIMA MUNDI/DIVULGAÇÃO

umavinhetadaversãoamericanadaMTV. “Tambémapresentaremos o ‘A Girl Named Elastika’, do diretor Guillaume Blanchet que trabalha apenas com alfinetes, elástico e cortiça”.

bém não faltará. A programação, que no passado já contou com produções feitas com sal colorido, areia e macarrão, trará o diretor David Daniels para realizar um workshop na cida-

OS SMURFS 2 (*)

DESTAQUES

ANIMA MUNDI/DIVULGAÇÃO

‘War Game’, do inglês Dave Unwin, será exibido no dia 13

(*) Sessões dubladas

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

(Idem, 2012, Brasil, 1h24, livre) João trabalha como manobrista de estacionamento, está separado de Ana e virou pai ausente de Quinho. Infeliz no amor e na família, ele quer reverter esse cenário e promete para a ex que irá passar um dia daqueles com o filhão. Betim 2: 16h30, 18h20, 20h30; BH Shopping 1: 13h, 15h10, 17h20; Big 5 (3D): 14h20; Boulevard 6: 13h, 14h50, 16h40; Cidade 4: 13h, 14h50, 16h40;

Abertura. Praça da Liberdade. Quinta (12), às 19h. Gratuito. Mostra de filmes (R$ 8 – inteira) e oficinas (gratuitas). De 13 a 17 de setembro. Informações www.animamundi.com.br

SEM DOR, SEM GANHO

(Pain&Gain, EUA, 2013, 2h10, 18 anos) Dir. Michael Bay. Com Mark Wahlberg e Ed Harris Com a ajuda do colega Adrian Doorbal e do ex-presidiário Paul Doyle, o fisiculturista Daniel Lugo sequestra e tenta extorquir um conhecido criminoso local, Victor Kershaw. BH Shopping 9: 15h

SIMPLESMENTE UMA MULHER

(Just Like a Woman, França, EUA e Reino Unido, 1h36, 14 anos) Dir. Rachid Bouchareb. Com Sienna Miller e Golshifteh Farahani Depois de terminar um relacionamento, Marilyn decide participar de um concurso de dança do ventre com a sua melhor amiga, Mona. Chegando no concurso, elas descobrem que os organizadores têm outros planos para as duas. Diamond 4: 19h20 (somente terça, 10 e quinta, 11)

A SORTE EM SUAS MÃOS

(La Suerte En Tus Manos, Argentina, Espanha e Brasil, 2012, 1h50, 12 anos) Uriel acaba de se divorciar. Deprimido, um de seus principais passatempos é o pôquer, e é justamente devido ao jogo que ele conhece Gloria, também sofrendo o término de uma relação. Ponteio 4: 15h, 17h10

WOLVERINE – IMORTAL

(The Wolverine, EUA, 2013, 1h31, 14 anos) Dir. James Mangold. Com Hugh Jackman, Tao Okamoto, Will Yun Lee. Um homem que Wolverine salvou da bomba atômica em Nagasaki oferece torná-lo mortal. O herói recusa a proposta, mas é obrigado a proteger a neta do amigo quando ele morre e deixa a família nas mãos da

“Padak” Fala do convívio em sociedade relatado através de peixes presos para a venda. A história é sobre a fêmea de peixe cavala que dá nome ao título que entra em conflito com um velho linguado em cativeiro.

Yakuza. Cidade 8: 13h40, 18h20 (*); Itaú Power 6 (3D): 20h30 (*); Minas 6: 18h40 (*); Norte 3: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Paragem 5: 18h20, 20h50 (*) Sessões dubladas

mostras ANIMA MUNDI O festival, segundo maior no mundo, apresenta de 13 a 17 de setembro o universo da animação, exibindo grandes produções do cinema mundial, além de oficinas interativas para o público se divertir, palestras e workshops com profissionais da animação. A abertura acontecerá na quinta (12) na Praça da Liberdade. Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Dia 13 10h “Anina” (Idem, Uruguai e Colômbia, 1h18, recomendado para crianças até 8 anos). 11h30 Curtas 03: “A Caminho” (Chemin Faisant, Suiça, 3min41); “Ferro Velho” (Junkyard, Holanda e Bélgica, 17min50); “Fominha” (Snack Attack, Estados Unidos e Canadá, 4min35); “Saideira” (Entje Voor Onderweg, Bélgica, 11min); “Bi Bi Bi” (Beep Beep Beep, Canadá, 2min52); “Jazz Que Ninguém Pediu” (Jazz That Nobody Asked For, Dinamarca, 4min11); “Entre” (In Between, França, 3min5); “Os Fantásticos Livros Voadores do Sr. Morris Lessmore” (The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, Estados Unidos, 14min50). 14h “Zambézia” (Idem, Africa do Sul, 1h23) 16h Curtas 5: “Solipisista” (Solipisist, Estados Unidos, 10min09); “Sua Indochina” (Son Indochine, França, 9min50); “Rebelote” (Idem, França, 8min37); “Selvagem” (Feral, Estados Unidos e Portugal, 12min46); “Modos Idiotas de

Morrer” (Dumb Ways to Die, Austrália, 3min); “A Última Bela” (The Last Belle, Reino Unido, 19min40) 18h Illuminated Films - Adulto: “Jogo de Guerra” (War Game, Reino Unido, 28min31); “Em Trânsito” (T.R.A.N.S.I.T., Reino Unido, 12 min); “O Mundo de Porcarias de Dave Spud” (The Rubbish World of Dave Spud, Reino Unido, 6min04); “O Príncipe Borralheiro” (Prince Cinders, Reino Unido, 26min) 20h “O Rei dos Porcos” (Dae-gi-eui Wang, Coreia do Sul, 1h37)

CINEMA EM TRANSE O Cine Sesc Palladium apresenta, de 3 a 24 de setembro, mais uma edição do projeto Cinema em Transe. Desta vez, a mostra apresenta filmes que refletem sobre a realidade brasileira, em um momento em que pouco ou quase nada era dito sobre o nordeste. A entrada para as sessões é gratuita, com retirada de senha uma hora antes. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Dia 10 20h “São Bernardo” (Idem, Brasil, 1972, 1h53, 10 anos)

A MÚSICA VAI AO CINEMA Entre os dias 3 e 26 de setembro, sempre as terças e quintas, a mostra explorará as relações entre a música e o cinema. Local: Centro Cultural UFMG ( av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8278). Dia 10 19h “El Gusto” (Idem, Irlanda, 2011, 1h28) Dia 12 19h “Buena Vista Social Club” (Idem, Cuba, 1999, 1h45)

almanarque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

CINEMA mostras (continuação) FESTIVAL INDIE 2013

Belo Horizonte recebe pela 13ª vez a tradicional mostra de cinema independente. Gratuito. As exibições vão até 12 de setembro. Dia 7 Local: Cine Belas Artes ( r. Gonçalves Dias, 1.581, Lourdes, 3252-7232) Sala 1 14h50 “Desejando A Chuva” (Chunmeng, China/Hong Kong, 2013, 1h35, 16 anos) 16h50 “Três Irmãs” (Three Sisters, Inglaterra/ Hong Kong/China, 2012, 2h33, 14 anos) 19h30 “Vic+Flo Viram Um Urso” (Vic+Flo Ont Vu Un Ours, Canadá, 2013, 1h35, 16 anos) 21h20 “Os Anjos Exterminadores” (Les Anges Exterminateurs, França, 2006, 1h40,18 anos) Sala 2 15h “Eu Era Mais Dark” (I Used To Be Darker, EUA, 2013, 1h30, 14 anos) 17h10 “Computer Chess” (Idem, EUA, 2013, 1h32, 12 anos) 19h20 “Um Jogo Brutal” (Un Jeu Brutal, França, 1983, 1h30, 18 anos) 21h30 “Arranha-Céus Flutuantes” (Plynace Wiezowce, Polônia, 2013, 1h25, 16 anos) Sala 3 16h30 “Parece Amor” (It Felt Like Love, EUA, 2013, 1h22, 14 anos) 18h30 “O Homem Sem Nome” (Wu Ming Zhe, China/Inglaterra, 2010, 1h32, 14 anos) 20h30 “GFP Bunny” (Idem, Japão, 2012, 1h22, 14 anos) Local: Cine Humberto Mauro (av.

Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400) 16h “Contos Da Noite” (Les Contes De La Nuit, França, 2011, 1h24, livre) (*) 18h “Boda Branca” (Noce Blanche, França, 1989, 1h32, 18 anos) 20h “O Gorila” (Idem, Brasil, 2012, 1h30, 14 anos) Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131) 16h30 “Big Sur” (Idem, EUA, 2013, 1h40 min,16 anos) 18h30 “A Garota de Lugar Nenhum” (La Fille De Nulle Part, França, 2012, 1h31, 18 anos) 20h30 “Upstream Color” (Idem, EUA, 2013, 1h36, 16 anos) Dia 8 Local: Cine Belas Artes Sala 1 14h50 “Big Sur” (Idem, EUA, 2013, 1h40, 16 anos) 17h “Upstream Color” (Idem, EUA, 2013, 1h36, 16 anos) 19h10 “A Garota De Lugar Nenhum” (La Fille De Nulle Part, França, 2012, 1h31, 18 anos) 21h10 “Heli” (Idem, México/ França/ Alemanha/ Holanda, 2013, 1h45 min, 16 anos) Sala 2 14h40 “Jiseul” (Idem, Coreia do Sul, 2012, 1h48 min, 14 anos) 16h40 “A Vala” (Jiabiangou China/ Hong Kong/Inglaterra/Bélgica, 2010, 1h49, 14 anos) 18h40 “História De Minha Morte” (Historia De La Meva Mort, Espanha/França, 2013, 2h28, 16 anos) 21h20 “A Aventura” (À L'aventure, França, 2008, 1h44, 18 anos) Sala 3 15h “Eu Peguei Um Gato Terrível” (I Catch A Terrible Cat, Japão, 2012, 2h10, 14 anos) 17h30 “O Ato Indizível” (The Unspeakable Act, EUA, 2012, 1h31, 14 anos)

19h30 “Fengming: Memórias De Uma Chinesa” (Fengming: A Chinese Memoir, China, 2007, 3h06, 14 anos) Local: Cine Humberto Mauro 16h “Contos Da Noite” (Les Contes De La Nuit, França, 2011, 1h24, livre) (*) 18h “Celine” (Idem, França, 1992, 1h28, 18 anos) 20h “O Exercício Do Caos” (Idem, Brasi, 2013, 1h12 min, 14 anos) Local: Oi Futuro 16h30 “Vic+Flo Viram Um Urso” (Vic+Flo Ont Vu Un Ours, Canadá, 2013, 1h35, 16 anos) 18h30 “Petrel Hotel Blue” (Kaien Hotero Buru, Japão, 2012, 1h24, 16 anos) 20h30 “Desejando A Chuva” (Chunmeng, China, 2013, 1h35, 16 anos) Dia 9 Local: Cine Belas Artes Sala 1 14h50 “Petrel Hotel Blue” (Kaien Hotero Buru, Japão, 2012, 1h24 min, 16 anos) 17h “Computer Chess” (Idem, EUA, 2013, 1h32, 12 anos) 19h10 “O Som E A Fúria” (De Bruit Et De Fureur, França, 1988, 1h35, 18 anos) 21h20 “Desejando A Chuva” (Chunmeng, China, 2013, 1h35, 16 anos) Sala 2 15h “Sozinha” (Alone, Inglaterra/China, 2013, 1h29, 12 anos) 17h10 “Parece Amor” (It Felt Like Love, EUA, 2013, 1h22, 14 anos) 19h20 “Sopro” (Idem, Brasil, 2013, 1h13, 12 anos) 21h “Um Episódio Na Vida De Um Catador De Ferro-Velho” (Epizoda U Zivotu Beraca Zeljeza, Bósnia e Herzegovina/ França/ Eslovênia /Itália, 2013, 1h15, 14 anos) Sala 3 16h30 “Petróleo Bruto” (Caiyou Riji, China/Holanda, 2008, 3h30, 14 anos)

20h30 “Estranhos Quando Nos Encontramos” (Strangers When We Meet, Coreia do Sul/ Japão, 2013, 46 min, 12 anos) 21h30 “A Fábrica de Brutalidade” (Caiyou Riji, Portugal/China, 2007, 16 min, 12 anos) + O Dinheiro Do Carvão (Tong Dao, China /França, 2009, 53 min, 14 anos) Local: Cine Humberto Mauro 16h “A Oeste Dos Trilhos” (Tiexi Qu Parte 2: Vestígios, China, 2003, 2h56, 14 anos) 19h15 “Caverna Dos Sonhos Esquecidos” (Cave Of Forgotten Dreams, França/ Canadá/Reino Unido/Alemanha, 2010, 1h30min, livre) 21h “Sinfonia De Um Homem Só” (Idem, Brasil, 2012, 1h33, 14 anos) Dia 10 Local: Cine Belas Artes Sala 1 14h50 “Tragédia Japonesa” (Nihon No Higeki, Japão, 2012, 1h41, 14 anos) 17h “Odayaka” (Idem, Japão, 2012, 1h40, 14 anos) 19h10 “Boda Branca” (Noce Blanche, França, 1989, 1h32, 18 anos) 21h “Upstream Color” (Idem, EUA, 2013, 1h36, 16 anos) Sala 2 15h “O Homem Sem Nome” (Wu Ming Zhe, China/Inglaterra, 2010, 1h32, 14 anos) 16h50 “Um Jogo Brutal” (Un Jeu Brutal, França, 1983, 1h30, 18 anos) 19h “Eu Peguei Um Gato Terrível” (I Catch A Terrible Cat, Japão, 2012, 2h10, 14 anos) 21h20 “O Anjo Negro” (L’Ange Noir, França, 1994, 1h35, 18 anos) Sala 3 16h30 “Petróleo Bruto” (Caiyou Riji – Parte 2, China/Holanda, 2008, 3h30, 14 anos)

20h30 “Porto Dos Mortos” (Idem, Brasil, 2010, 1h28, 16 anos) Local: Cine Humberto Mauro 15h30 “A Oeste Dos Trilhos” (Tiexi Qu Parte 3: Trilhos, China, 2003, 2h15, 14 anos) 18h “Caverna Dos Sonhos Esquecidos” (Cave Of Forgotten Dreams, França/Canadá/Reino Unido/Alemanha, 2010, 1h30, livre) 20h “Música Serve Para Isso - Uma História Das Mulheres Negras” (Idem,Brasil, 2013, 1h32, 12 anos)

16h “Caverna Dos Sonhos Esquecidos” (Cave Of Forgotten Dreams, França/ Canadá/Reino Unido/Alemanha, 2010, 1h30, livre) 18h “O Som E A Fúria” (De Bruit Et De Fureur, França, 1988, 1h35, 18 anos) 20h “Linz – Quando Todos Os Acidentes Acontecem” (Idem, Brasil, 2013, 1h22, 14 anos)

Dia 11

Sala 1 14h50 “O Anjo Negro” (L'ange Noir, França, 1994, 1h35, 18 anos) 17h “Heli” (Idem, México/ França/ Alemanha/ Holanda, 2013, 1h45, 16 anos) 19h10 “Eu Era Mais Dark” (I Used To Be Darker, EUA, 2013, 1h30, 14 anos) 21h20 “GFP Bunny” (Idem, Japão, 2012, 1h22, 14 anos)

Local: Cine Belas Artes Sala 1 14h50 “Os Anjos Exterminadores” (Les Anges Exterminateurs, França, 2006, 1h40, 18 anos) 17h ”Vic+Flo Viram Um Urso” (Vic+Flo Ont Vu Un Ours, Canadá, 2013, 1h35, 16 anos) 19h10 “Jiseul” (Idem, 2012, Coreia do Sul, 1h48, 14 anos) 21h20 “Os Excluídos Do Bom Deus” (Les Savates Du Bon Dieu, França, 2000, 1h47,18 anos) Sala 2 14h30 “Três Irmãs” (Three Sisters, Inglaterra/China, 2012, 2h33, 14 anos) 17h “Coisas Secretas” (Choses Secrètes, França, 2002, 1h55, 18 anos) 19h20 “Contos Da Noite” (Les Contes De La Nuit, França, 2011, 1h24, livre) 21h30 “Big Sur” (Idem, EUA, 2013, 1h40, 16 anos) Sala 3 16h30 “Petróleo Bruto” (Caiyou Riji – Parte 3, China/Holanda, 2008, 2h25, 14 anos) 20h30 “Odayaka” (Idem, 2012, Japão, 1h40, 14 anos) Cine Humberto Mauro

Dia 12 Local: Cine Belas Artes

Sala 2 15h “Arranha-Céus Flutuantes” (Plynace Wiezowce, Polônia, 1h25, 16 anos) 17h10 “A Aventura” (À L'aventure, França, 2008, 1h44, 18 anos) 19h20 “Sozinha” (Alone, Inglaterra/ China, 2013, 1h29, 12 anos) 21h30 “O Ato Indizível” (The Unspeakable Act, EUA, 2013, 1h31, 14 anos) Sala 3 16h30 “Petróleo Bruto” (Caiyou Riji – Parte 4, China/Holanda, 2h45, 14 anos) 20h30 “Zombio 2: Chimarrão Zombies” (Brasil, 2013, 1h23, 16 anos) Cine Humberto Mauro 16h “Caverna Dos Sonhos Esquecidos” (Cave of Forgotten Dreams, França/Canadá/Reino Unido/Alemanha, 2010) 18h “Um Jogo Brutal” (Un Jeu Brutal, França, 1983, 1h30, 18 anos) 20h “A Floresta de Jonathas” (Idem, Brasil, 2012, 1h38, 12 anos)

almanarque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

almanarque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br TATIANA NOLLA/DIVULGAÇÃO

Unasul Petista udilma desembarcou na capital do Suriname para participar da reunião de cúpula da União das Nações Sul-Americanas (Unasul). Mostrando que o alinhamento com os vizinhos faz parte da política de relaçõesexterioresde seugoverno, a presidente foi recebidapeloditadorDesiréBouterse, que, entre outros crimes, foi condenado a 16 anos de prisão por tráfico de drogas pela justiça holandesa, e acusado de ter assassi-

entre a gente

nado mais de uma dezena de inimigos políticos. Ludilma e seus petistas amestrados adoram Bouterse, tanto que tiveram o desplante de convidá-lo para a missa do papa Francisco, em Copacabana, ignorando seu enfático discurso contra as drogas. Dirigindo uma das ilícitas lavanderias do planeta, Bouterse é hoje uma das pessoas mais perseguidas pela polícia internacional, e só não é preso devido a sua imunidade como chefe de Estado. O PT e a esquerda adoram esse tipo de gente.

A UNASUL, criada sob a fachada de uma organização para fomentar um espaço de articulação cultural, social, econômica e política comum aos países da região, é, na realidade, mais uma tentativa mal-disfarçada de implantar o socialismo ditatorial. Através de seu Conselho Sul-Americano de Defesa, idealizado por Lula, criou um corpo militar regional – enfileirando 18.600 soldados brasileiros – com o intuito de defender e proteger a “democracia progressista” dos países membros da agressão e subordinação ao império norte-americano. A Unasul não está madura para agir com seriedade e fomentar o desenvolvimento da região. Apega-se apenas à concepção ideológica petista de uma democracia de araque, assim como todas as esquerdas latino-americanas, que se alimentam do subdesenvolvimento e da manipulação cultural dos ignorantes.

Nacio6 AnalConferência dos Bispos do Brasil

Sérgio Cavalieri

O Projeto Empresa com Valores pretende atingir pequenos e médios empresários de todos os segmentos no Brasil inteiro

“

Temos que mostrar que não somos tão ignorantes a ponto de não termos escolha

HOJE, COMEMORAMOS o dia de nossa independência. Dia triste, em que temos de sair às ruas, mesmo cercados pelo desvario dos vândalos, para aliviar, no grito, o sufoco de nossa total dependência de um Estado castrador, vazio de ideais progressistas, historicamente corrupto, clientelista e incompetente em todas as esferas administrativas. Temos de dar um basta às mentiras e aos arranjos contábeis; temos que mostrar que não somos tão ignorantes a ponto de não termos escolha. Somos um povo herói, trabalhamos duro para nos sustentar, mesmo entregando 40% de nosso suor nas mãos dos estatistas. Voltamos às ruas pela liberdade do mercado e a esperança de um país menos desigual. Disse bem Mario Quintana: “O jeito é: ou nos acostumamos com a falta de algumas coisas na nossa vida ou lutamos para realizar todas as nossas loucuras...”.

(CNBB) e a Associação de Dirigentes Cristãos de Empresa do Brasil(ADCE)lançaram, noúltimo mês, o Projeto Nacional de Responsabilidade Social Empresarial intitulado “Empresa com Valores” em solenidade na Fecomércio, em São Paulo. o presidente da 6 Para ADCEBrasil efuturo Presi-

dentedaUniapac Latinoamericana, Sérgio Cavalieri, a parceria com a CNBB abre novas perspectivas para o trabalho que a ADCE realiza no Brasil há mais de 50 anos. “A força e a capilaridade da igreja permitirão levar os conceitos e a prática de administrar segundo os princípios da ética cristã para um grande número de líderes empresariais, o que tornará as empresas mais competitivas, plenamente humanas e socialmente responsáveis”.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

estilo

ABUSE DO CHARME E DA VERSATILIDADE DAS ALMOFADAS ... Página 24 REPRODUÇAO

MORANGO> Fruta mais festejada da estação é revista por chefs da cidade no prato principal LEO FONTES

Além do óbvio

Costeleta de cordeiro ao molho de morango do Ephigênia Bistrô

estilo

BELO HORIZONTE 7 de

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Moda no cinema feito imediato e avassalador do crescimento das redes sociais na difusão de conteúdo, os “fashion films” se tornaram, já há algumas temporadas, um importante meio de divulgação para a moda. Para quem nunca foi contagiado por eles, trata-se de curtas-metragens que se diferenciam de filmes e documentários pela duração e, principalmente, pelo objetivo, pois nasceram para trabalhar o conceito ou a coleção de uma marca. É esse material a razão e o porquê do Moda em Movimento (MM), projeto que chega à segunda edição neste mês, com cabines de exibição estrategicamente dispostas pelo mall do Boulevard Shopping. Julia Lego e Paula Dante, os meninos dos coletivos Brutal, Chágelado e do Binóculo, Vinícius Baldo, os fotógrafos Weber Pádua e Márcio Rodrigues e o cineasta Paulo Raic foram os convidados a criar os filminhos que prometem divertir os passantes com beleza fashion a partir do dia 22 de setembro. #valeapenaver

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

Acordou feia? Dá-se um jeito Soluções para os piores dias DANIEL PROTZNER

Jacutinga meets NY CECÍLIA PRADO/DIVULGAÇÃO

Quem nunca acordou se sentindo feia? Mesmo que isso seja coisa da sua cabeça (quase sempre), fique ciente de que todo mundo, ao menos uma vez na vida, já se sentiu assim. “É natural que as pessoas mudem suas sensações sobre elas mesmas. No caso da mulher, o que pode aumentar a sua sensibilidade em relação à beleza é o resultado da criação, do contato com as pessoas, do feedback que foram recebendo, ou, ainda, resultado da cultura em que vivem, que acaba por ditar padrões rigorosos e inflexíveis”, afirma o psicólogo e terapeuta comportamental Renato Camargos Viana. Lorena K. Martins

Na contra-corrente

Mais conhecida em Nova York do que em Lourdes, a mineira Cecília Prado dá exemplo de marca que cresce na crise, indo no contrafluxo. Aposta em fábrica própria, enquanto o mercado terceiriza, vende mais pra fora que para o Brasil, e está de namoro com os chineses, que não conseguem fazer uma roupa como a dela, e, por isso, resolveram comprá-la.

História sem fim Pode ou não?

E a discussão sobre a moda e a Lei Rouanet continua sendo hit da temporada. O povo quer saber se o fashion tem o direito de competir com o teatro, a música e outras expressões de arte pela obtenção de verba via renúncia fiscal. #prapensar

COM QUE ROUPA EU VOU? Driblar esses dias ruins é um grande desafio, eles sempre parecem que vão ser mais longos do que o esperado. Para

“

É natural que as pessoas mudem suas sensações sobre elas mesmas

“

A dica é escolher aquelas roupas com as quais você sempre recebe elogios

complicar ainda mais, a escolha da roupa e o embelezamento antes de sair de casa precisam ser ágeis e certeiros. “No dia em que não estamos bem, o melhor é adotarmos visuais que sabemos que já deram certo. Nesses dias, ficar trocando várias vezes de roupa até achar uma que nos agrade, além de a chance de dar errado ser maior, podemos nos atrasar. Por isso, a dica é escolher aquelas roupas com as quais você sempre recebe elogios”, conta Cristina Gontijo, coautora do livro recém-lançado “Imagem Pessoal e Etiqueta – O caminho mais curto para o sucesso”. Para Thais Azze, maquiadora e apresentadora de TV, lidar com as câmeras mesmo em dias ruins não é desculpa para não aparecer impecável. “Adoro vestidos mais soltinhos com estampas alegres. Assim, você não tem trabalho na hora de montar o look. Antes de sair, passo um bom perfume e escolho uns óculos escuros

bem bonitos. Essa receita é infalível”, indica. NOITES LONGAS Mesmo que você durma a noite toda, as olheiras insistem em aparecer e revelar facilmente o cansaço. Se esse é o seu caso, o corretivo é um ótimo aliado. Porém, passado de forma incorreta, cria o risco de deixar aquelas manchas exageradas, carinhosamente intituladas “olhos de panda”. Segundo a maquiadora e cabeleireira Jana Záhida, o ideal é testar dois tons diferentes até encontrar algo que se aproxime da sua pele. “Prefiro usar o corretivo cremoso, e não o líquido, que tem uma melhor cobertura e dura ao longo do dia. Quando for passar, use o restante que ficou no dedo para corrigir outras partes do rosto e deixar uma aparência mais uniforme”, explica. Para dar um “up” no visual, finalize com toques de blush, um lip balm na boca e bastante rímel.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

DICAS>Domeosfioscominteligêncianaquele“badhairday”esaiacomcaradepenteadodesalão

Segredos do cabelo domado Lorena K. Martins

Por algum motivo, em alguns dias você acorda com os fios

indomáveis, cheios de frizz, ou simplesmente diferentes do habitual. Os dias em que o cabelo não ajuda viraram um problema coletivo e ga-

nharam uma expressão – Bad Hair Day– na tradução, “dia de cabelo ruim”. Até a própria Jana, que foi abençoada com um cabe-

lo liso, tem seus dias de “bad hair day”. “Eu vivo com grampos, na bolsa, no bolso da calça... se o cabelo não está bem, eu prendo, jo-

go um spray e domo o frizz com um óleo de argan. Já até lavei só a franja para dar um outro caimento”, desabafa. Antes de cair em deses-

pero, confira aqui alguns truques e descubra como transformar seu próximo “bad hair day” num dia de cabelo estiloso.

DANIEL PROTZNER/DIVULGAÇÃO

Enrole duas pequenas mechas próximo a orelha

O penteado está pronto!

Prenda essas mechas com um elástico. Junte o restante e faça um rabo de cavalo único

Desfie uma mecha de cabelo e faça um topete. Prenda com um grampo Torça um dos lados do cabelo como uma trança de duas mechas

DICAS PRECIOSAS “Meu cabelo não me dá muito trabalho, mas tô viciada no xampu seco para dias que não dá tempo de lavar a cabeça. Passo e faço um coque, fica bom e com volume”. Camila Gomes, do blog Sim, Senhorita “Eu uso gel! Como meu cabelo tá curtinho, eu coloco ele todo pra trás e passo gel, sem prender nada. Fica chique e dá um jeito nos fios rebeldes!” Luiza Godoy, do blog Mácherie

Prenda com os grampos para que fique firme

“Quando eu acordo assim, pego logo uma roupa toda preta. Não precisa pensar demais na arrumação, você fica magra e pra dar um toque final é só investir nos acessórios”. Maria Clara Mancilha, do blog MaChérie

Repita o procedimento do outro lado e termine com um rabo de cavalo. Desfie as pontas e use um pouco de spray fixador

Agora você está pronta para sair de casa!

estilo

BELO HORIZONTE 7 de

DOLCEVITA

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br BÁRBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

MEA CUBA

s hostilidades contra os médicos cubanos vão contra nossa famosa hospitalidade. Eles não têm culpa, merecem respeito. O caso oferece mais perguntas que respostas. A medicina cubana ainda é exemplo? Por que precisamos importar médicos? Os nossos são incompetentes? Por que os médicos brasileiros não querem trabalhar nos confins do Brasil e a saúde no Brasil é tão ruim?

CUBA EM CUBÍCULOS

or que nossos hospitais são de quinta categoria? Por que somos obrigados a ter planos de saúde particulares? Por que médicos sofrem ameaças de pacientes no SUS das periferias? Por que são bandidos ou ligados a eles? O salário dos cubanos bate em Cuba e volta “para votar” no Brasil? Eles fizeram o exame Revalida, que é difícil até para médicos brasileiros? Em português ou espanhol? Eles têm nosso CRM? Se não, ao prescreverem uma receita podem até ser presos...

FESTA E CASTIGO

lançaperfume

eitor, parado em blitz numa manhã de quinta-feira, na avenida Bandeirantes, perguntou ao guarda: “Mas blitz a essa hora pega bêbado?”. E ouviu: “Já pegamos dois”. É a herança maldita dos excessos das quartas de futebol. “Bebemorou” demais, corre o risco de tomar “bomba” no bafômetro na manhã seguinte. Vestígio de álcool no sangue não é direção perigosa, concordam? Silvio Dourado, da Legado FESTINHA Casa, mostra seu fino mobiliário na sala de estar E CASTIGO “Lugar de Encontro”, da utro “tiro de designer Laís Albergaria, na Morar Mais por Menos canhão em pardal”: domingo, às 16h, na avenida Nossa Senhora do Carmo, flagrando o pai que tomou ços de motorista, como a uma taça de vinho no almo- Impoluta, cooperativa de ço. É pra acabar com a conautônomos com carros fraternização em família? de luxo na porta de res“Pegadinha” de pouco resul- taurantes (Villa Roberti, tado. E a moçada que enche A Favorita, Vecchio Soga cara, madrugada afora? no, Taste Vin, Parrilla Não são estes que mais maDel Mercado e 68 La Pitam no trânsito? zzeria). Quem planeja sair para beber também FESTINHA pode agendar um motorista pelo call center (é IMPOLUTA 24 horas e de preço acesom a Lei Seca, gasível). Claro, sucesso! A nham as empresas impoluta deve dobrar que oferecem servi- sua frota atual de 30 car-

o empresário Lú6 Diz cio “Suggar” Costa que,

certa vez, Arturzinho Cavalcanti saiu com essa, ao final de um almoço no Automóvel Clube: “Preciso ir embora. Se vocês forem falar mal de mim, me chamem! Sei coisas horríveis a meu respeito que ninguém sabe”. Boa!

Decoração

ator Lucas 6 OMalvacini – “Anjinho”

do Félix (Mateus Solano) em “Amor à Vida” – marcou presença no coquetel de lançamento da Primavera/Verão 2014 do BH Shopping, no último dia 3.

ros. O presidente Sérgio Cunha diz que até foram convidados para abrir filial em São Paulo. Mais no www.impoluta.com. br.

TRADIÇÃO RENASCIDA

ilvio Dourado herdou a Silvio Móveis, tradicional empresa de mobiliário estofado, e continuando a saga de seu pai, iniciada há mais de 40

ANNA VICTORIA URBIETA/HOUSE OF PHOTO/DIVULGAÇÃO

BRASIL MISTERIOSO

or que brasileiros, que não conseguem o diploma aqui, vão estudar em países vizinhos menos exigentes? Imaginem um médico brasileiro em Cuba, sem falar espanhol? Os cubanos que aqui chegam não falam português, não conhecem o Brasil, nem nossas doenças. Pra relaxar: “Muitos são contra a vinda dos médicos de Cuba, mas ninguém reclama dos Engenheiros do Hawaii”.

Comemorando 52 anos, o empresário Paulo Emílio Gaissler, que ganhou festa de sua Paula, no espetacular apartamento do casal, na torre Zeus do condomínio Grand Lider Olympus

anos. Agora Legado Casa, a marca não deve nada aos melhores sofás do mundo. Silvio está em sintonia com o mercado europeu, em especial o italiano. A Legado já estampa grandes “vitrines”, como a mostra Morar Mais e o showroom da Dell Anno Savassi.

NAU DOS INSANOS DO BEM

udu Fonseca faz a Festa da Insanidade, “Volta ao mundo”, neste sábado (7), às 22h, no AltaVila. Shows de Fernanda Abreu, Maurício Tizumba e performance de Deborah Colker. Tudo começou há dez anos, em Tiradentes, na Casa da Insanidade, da família de Dudu, que ganhou este nome e virou “grife” depois que os vizinhos picharam seu muro, em protesto às algazarras durante o Festival de Gastronomia. Antes, só chefs e amigos tinham acesso. Hoje, funciona até um bar. A Festa da Insanidade foi um dos frutos.

Vinicius, 6 AnoPizzaria Sion, será reaberta

em breve, com novo nome e novos sócios: Lilian Mesquita e Luis Eugênio Torres. a histó6 Infelizmente, ria se repete e de nada

adiantam denúncias: empresas terceirizadas pela Copasa para fazer ligações de rede em novas edificações e outros serviços fazem o recapeamento asfáltico após as obras sem o devido zelo. O asfalto é mal compactado, deixando as ruas desniveladas. que a PBH aca6 Agora ba de recapear as princi-

pais vias da cidade, está na hora de o prefeito Marcio Lacerda cumprir o que já disse à coluna sobre essa lambança: “Vou processar os responsáveis”. É o desleixo com a coisa pública e espelho da falta de gentileza urbana. Osteria Mattiazzi 6 Aparticipa do Festival Me-

sa Gerais, até domingo (8). Chefs de seis restaurantes de BH buscam a valorização e difusão dos ingredientes regionais mineiros na alta gastronomia, em menus de quatro tempos por preço fixo.

CENÁRIO BH REPRODUÇÃO

REPRODUÇAO

Mostra reúne peças do guarda-roupa de Evita A exposição inédita “Evita: Figura, Mulher e Mito”, em cartaz em BH até 22 de setembro, no Diamond Mall (av. Olegário Maciel, 1600), reúne parte do guardaroupa de um dos maiores ícones de elegância do século XX, Evita Perón. São mais de 60 peças em prata e pedras preciosas, além de fotos. Entrada franca.

exposição no 7 Prorrogada Parque Municipal A exposição internacional “A Terra Vista do Céu”, do consagrado fotógrafo e ambientalista francês Yann Arthus-Bertrand, foi prorrogada e continuará até o dia 22 de setembro, ocupando as grades do Parque Municipal Américo Renné Giannetti (Av. Afonso Pena, 1377, Centro). A mostra é aberta ao público e gratuita. Info.: www.terravistadoceu.com

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de

estilo

setembro de 2013

ESPAÇO GOURMET DENILTON DIAS

RECEITA

Morango!

Risoto

Mais saboroso de agosto a outubro Frutamais festejadada estaçãopode serusadaem diversospratos O morango está muito longe de ser apenas mais uma fruta bonita e atraente. Versátil, ele mostra que pode agradar a diversos tipos de paladar, desde os tradicionais aos mais exóticos. Se é difícil não se render aos encantos dele, agora, que a temporada está aberta, receitas é o que não faltam para fazer desse ingrediente de origem europeia um dos componentes especiais das principais refeições do dia. Para um bom prato feito com a fruta, tudo começa justamente no cuidado de adquiri-la nesta época do ano, principalmente entre os meses de agosto e outubro, quando o morango apresenta características ainda mais positivas. “É muito mais fácil trabalhá-lo na temporada, pois ele está maior e mais doce. Fora de época, o morango perde na questão do tamanho e já não está tão verJuliana Siqueira

melhinho”, explica o chef Robson Viana, do Ephigênia Bistrô. Mas isso não significa restringir as receitas ao calendário. É possível ter um bom fruto o ano todo, se tratado de maneira correta. “É só comprá-lo e congelálo. O congelamento não altera o seu sabor. A diferença ficará por conta da visibilidade do morango decorativo, que não será a mesma”, diz. Resolvido o primeiro passo, a hora é de dar espaço para os diversos tipos de aplicações que essa fruta pode ganhar. E essas aplicações vão muito além das apetitosas sobremesas. Um exemplo são as costeletas de cordeiro, que casam perfeitamente com o molho do morango. “Nem tudo na cozinha casa. O molho de morango pode não ser harmônico com alguns outros tipos de carne. No caso do cordeiro, mesmo sendo uma carne de personalidade, que marca presença, ele recebe muito bem a fruta. O molho não é doce nem salgado e possui uma leve acidez”, descreve o chef. “Já no que diz respeito à guarnição, deve-se pensar em algo mais neutro, para não matar o sabor do cordeiro”. Por falar em casamento perfeito, Nico Cardamuro, chef da Domenico Pizzaria,

Combinação da fruta com champanhe é a tônica para a receita da Domenico Pizzaria

Costeleta de cordeiro ao molho de morango Ingredientes 1 unid. de carré de cordeiro limpo 1 ramo de alecrim fresco 1 ramo de tomilho fresco 3 dentes de alho 1 colher de sopa de azeite extra ½ cenoura ½ talo de aipo ½ cebola Sal e pimenta a gosto 200g de morangos frescos ½ colher de vinagre vinho tinto 80g de açúcar Modo de fazer Limpe o carré de cordeiro e separe as costeletas. Tempere com o alecrim, tomilho fresco, alho inteiro e a colher de azeite. Com as aparas do cordeiro, refogue em uma panela a cenoura, o aipo e a cebola até dourar. Adicione água e deixe reduzir ao meio. Derreta o açúcar em uma panela. Logo em seguida, flambe com o vinagre e deixe evaporar. Triture os morangos no liquidificador e coe, adicionando tudo na panela. Após abrir fervura, coloque uma xícara do molho do cordeiro já preparado e deixe reduzir por mais cinco minutos. Montagem Grelhe as costeletas do cordeiro ao ponto para mal passado. Distribua no prato raso e regue o molho por cima, decorando com a fruta fresca.

Cuidado na compra devido aos agrotóxicos

Cordeiro ao molho de morango do Ephigënia Bistrô

chama a atenção para a mescla da fruta com champanhe. Descrita como uma dupla que possui propriedades afrodisíacas, a combinação vai bem na feitura de um risoto. “Nesse prato, são sentidos os sabores tanto do champanhe quanto do morango. Mesmo que a bebida não esteja presente em pouca quantidade, ela não irá

atrapalhar o sabor da fruta”, diz. No entanto, pode ser que o morango não esteja tão saboroso assim, lembra Cardamuro. Porém, nada está perdido. É possível aumentar seu sabor com uma medida simples. “É só cozinhá-lo com açúcar. Além de tirar a acidez, o sabor irá realçar”, explica.

Se, por um lado, em época de morango, a fruta é encontrada em grande quantidade por toda parte e garante um bom número de receitas, por outro ela pode estar perdendo algumas de suas boas características por causa do uso de agrotóxicos, uma vez que é muito sensível ao ataque de pragas. Nico Cardamuro, chef da Domenico Pizzaria, comenta que o morango já não é mais o mesmo. “Ele não está tão vermelho e nem tão saboroso mais”. E as pesquisas confirmam. Em uma rápida busca pela internet, é possível encontrar uma série de referências que ligam o morango ao agrotóxico. Ele, na maioria das vezes, está no TOP 3 dos alimentos que mais sofrem com a prática. Em um relatório da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) divulgado em 2011, inclusive, o morango só perde para o pepino quando o tema é uso de agrotóxico. Porém, é possível contornar o problema. Antes de adquirir a fruta, deve-se verificar se há o selo de certifica-

ção. Para amenizar os efeitos dos resíduos de agrotóxico, também, é bom deixá-los em uma solução de água com bicarbonato. ORGÂNICO O chef Leo Mendes, do “Ah! Bon”, prefere optar pelo uso do morango orgânico. “No mês de setembro, começa a ter uma produção maior de morango orgânico. Ele tem o sabor mais intenso, se desenvolve melhor. A coloração é mais viva e ele tem, ainda, um pouco mais de acidez do que o convencional”, diz. “Uma boa dica para usar esse morango é o sorbet de morango com sorbet de queijo de cabra e minissaladinha. A combinação do morango com queijo de cabra é perfeita”, pontua. “Para acompanhar, a saladinha não deve ter folhas grandes, pois isso interfere na textura. Sugiro algo mais delicado, até para realçar o sabor do morango e do queijo. Pode ser broto de beterraba, rabanete ou aipo, por exemplo. É uma boa opção refrescante”, descreve.

estilo

BELO HORIZONTE 7 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

VITRINE

Almofadas Épossíveldar um“up”na decoraçãocom esseacessório curinga Enjoou da decoração de algum ambiente da sua casa, porém, o orçamento anda baixo para dar aquela mudança radical? Aposte nas almofadas! Mais do que conforto e apoio às costas, elas garantem estilo e ajudam a dar charme à sala de estar, de televisão e ao próprio quarLuna Normand

to, tornando o espaço mais sério ou divertido sem precisar mexer em móveis ou paredes. Com a chegada da primavera, a aposta é em peças de cores vibrantes, tons pastel e estampas variadas. Para os mais clássicos, os modelos lisos são ideais. Já os modernos vão adorar a irreverência de estampas abstratas e temáticas. Outro detalhe que faz a diferença na hora de escolher a almofada ideal são as texturas e formatos. São inúmeras as possibilidades, desde as mais tradicionais – quadradas, retangulares e redondas – a formatos inusitados, podendo ser de tecidos como seda, linho, algodão, tricô. A dica e optar pelas pe-

FOTOS REPORDUÇÃO

Versáteis e estilosas ças maiores em espaços amplos e deixar as menores para o aconchego do quarto ou da sala de televisão, garantindo um toque todo especial à decoração. O Pampulha selecionou alguns modelos bacanas para você se inspirar. Confira!

Praiana Para decorar de forma autêntica, estampa de praia. Quanto: R$ 59,90. Onde: www.dafiti.com.br

SELEÇÃO

Para deixar o ambiente muito mais Diva Para os fãs da soul music, que tal compor Crie um ambiente descolado e irreveren7 Baralho 7 Clique divertido, conjunto de almofadas com mini qua- 7 a decoração da sala com almofada com caricatute investindo em itens originais, como este motro naipes de baralho Quanto R$ 71,05, o conjunto Onde www. zhora.tanlup.com

Em formato retangular, almofada 7 Pássaros com estampa de pássaros é perfeita para acompanhar do sofá de uma sala de estar até um quarto jovem Quanto R$ 59,90 Onde www.oppa.com.br

ra da cantora Amy Winehouse? Quanto R$59,90 Onde www.loopday.com.br

delo que imita uma câmera fotográfica Quanto US$ 20 Onde www.society6.com

De um toque retrô no ambiemte com esÍcone De Hollywood para o seu sofá, almofada 7 Retrô te modelo que traz estampado um antigo e char- 7 da estrela do cinema Brigitte Bardo traz aplicamoso calhambeque vermelho Quanto R$ 29,90 Onde www.mobly.com.br

ções para deixar o ambiente mais requintado Quanto R$ 170 Onde www.artmaison.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de

estilo

setembro de 2013

BICHOS&CAPRICHOS OUTROS MALES

Dermatite

REPRODUÇÃO

alérgica é comum Cães e gatos também sofrem com doenças de pele, que podem provocar incômodos e reações diversas; saiba como detectar e resolver esse problema

Cuidados Banhos devem ser realizados semanalmente e com produtos específicos

REPRODUÇÃO

Coceira, inLuna chaço, boNormand lhas, vermelhidão, inflamação, crostas, escamação e prurido na pele de cães e gatos são sintomas de uma doença que tem nome e sobrenome: dermatite alérgica. Assim como os outros órgãos do animal, o maior deles, a pele, também pode ficar doente, causando incômodo não só para o pet, mas também para o seu responsável. A alergia nada mais é do que uma reação do sistema imunológico do animal contra alguma substância interna ou externa. A médica veterinária Adriana Pimenta da Costa Bicalho, professora do departamento de clínica e cirurgia veterinária da UFMG, explica que as causas são diversas, mas as mais comuns são resultante de picadas de insetos, como pulgas e carrapatos. “O que ele respira, absorve pela pele ou come também pode causar reações”, afirma.

TIPOS As dermatites alérgicas podem ser classificadas em três tipos: atópica – causada por substâncias presentes no ambiente, alimentar e alérgica por picadas. Portanto, se o animal não estiver com o pelo brilhante, sedoso e a pele clara, é bom ficar atento e procurar um profissional para examiná-lo. De acordo com Adriana, um dos maiores erros que contribuem com o prolongamento das dermatites é a higienização incorreta do pet. “O animal não pode ser banhado mais do que uma vez na semana e nunca com sabão de coco, como muitas pessoas costumam fazer, porque ele é muito alcalino, alterando o PH e removendo a proteção natural da pele”, revela a profissional. Além disso, outros sinais que podem evidenciar uma alergia no seu cão ou gato são a perda de pelo e o hábito do pet de esfregar o rosto no tapete e lamber o corpo todo, patas, barriga, pernas.

7 Sarnas Podem ser transmitidas por ani-

mais ou pelo homem (escabiose), ou serem hereditárias (demodécica). Entre os principais sintomas, está a vermelhidão, vesículas e coceira intensa. O tratamento é feito com medicamento tópico e, às vezes, oral. CIBELE NAHAS MAZZI/DIVULGAÇÃO

ou infecção 7 Piodermatite bacteriana da pele É uma infecção bacteriana da pele que, na maioria das vezes, envolvem os folículos pilosos, que são os locais da pele de onde nascem os pelos. É causada pela proliferação excessiva na pele do animal da bactéria Staphylococcus spp. Os sintomas são variados, mas os mais comuns são as “casquinhas”, bolhas com pus e perdas superficiais e profundas de tecidos. O tratamento consiste no uso de antibióticos e xampus anti-sépticos. REPRODUÇÃO

Qualidade de vida fica prejudicada REPRODUÇÃO

Vermelhidão e escamação são alguns dos sintomas

A dermatite alérgica, além do incômodo que provoca, não tem consequências mais graves. No entanto, a médica veterinária Adriana Pimenta da Costa Bicalho afirma que, se não tratada, ela pode comprometer a qualidade de vida do animal. “Dificilmente, ele vai morrer por causa de uma dermatite, mas vai ficar coçando a pele, que ficará cada vez mais inflamada e com cheiro ruim”, afirma. Além disso, o contato com outros animais e também com seres humanos pode transmitir a doença. Por isso mesmo, logo aos primeiros sinais, é importante procurar o veterinário, pois só ele saberá diag-

nosticar o problema. O tratamento é feito com medicação, geralmente tópica, podendo também ser oral. Para evitar o aparecimento da dermatite alérgica, a médica indica alguns cuidados que devem ser seguidos rotineiramente, como se evitar situações que causem exposição a substâncias tóxicas e alimentos contaminados ou sem procedência. Além disso, a orientação é estabelecer uma higienização e manutenção da pele e da pelagem com produtos apropriados e com a escovação diária; evitar o contato do animal com poeiras, ácaros e fungos; e fazer o controle efetivo de pragas como pulgas e carrapatos.

7 Micoses Causadas por fungos, as mico-

ses só aparecem quando há uma baixa resistência no organismo do animal. Ela se inicia com uma crosta que, ao ser retirada, revela uma lesão arredondada, sem pelos, em formato moeda. O tratamento é feito com cremes ou pomadas aplicadas no local (tópicas).

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Exercícios Excesso pode prejudicar sono ARQUIVO STOCKEXPERT

Pesquisadora analisaefeitos dasatividades eminsones No papel Gretchen de psicóloReynolds ga clínica e (NYT) pesquisadora do sono na Faculdade de Medicina Feinbert, na Universidade Northwestern, Kelly Glazer Baron ouvia reclamações frequentes de seus pacientes a respeito de exercícios. Eles diziam que, às vezes, praticavam exercícios até a beira da exaustão, mas não dormiam melhor durante a noite. Surpresa e fã dos exercícios, ela decidiu examinar a relação entre o suor e o sono. Em um estudo publicado em agosto na revista “The Journal of Clinical Sleep Medicine”, ela e seus colegas descobriram que a influência do exercício na qualidade do sono é muito mais inconstante do que imaginamos. Em curto prazo, o sono pode ter um efeito maior sobre a qualidade do exercício do que o contrário. Kelly e os colegas recorreram a dados de um estudo sobre exercícios e sono originalmente publicado em 2010. Voluntárias na casa dos 60 anos, sedentárias e com problemas de insônia começaram a fazer exercícios de resistência moderados, quatro vezes por semana, durante meia hora, à tarde. Outro grupo de mulheres se manteve inativo. Após 16 semanas, as voluntárias do grupo ativo estavam dormindo muito melhor. Em média, elas dormiam de 45

Para a pesquisadora, se você costuma ter insônia e não pratica exercícios, agora é hora de começar. No entanto, não espere que você vá se deleitar ou até mesmo completar as sessões de exercícios após uma noite maldormida, ou que irá dormir melhor depois de praticar exercícios

Reflexo Melhorias no sono não seriam imediatas após o início da prática de atividades

minutos a uma hora a mais na maioria das noites, acordando com menos frequência e relatando mais vigor. Analisando dados das participantes, a pesquisadora constatou que as melhorias não são imediatas nos padrões de sono das pessoas que haviam começado a praticar exercícios. Elas também relataram poucas vezes terem dormido melhor após praticar exercícios. Além disso, muitas vezes elas praticavam menos exercícios nos dias seguintes a uma noite maldormida. Em outras palavras, dormir mal costuma encurtar o tempo de exercício no dia seguinte, ao passo que, na maioria dos casos, a noite de sono não era melhor nos dias em que o exercício era praticado até o fim.

Reações cerebrais podem ser diferentes À primeira vista, esses resultados podem parecer “um pouco desencorajadores”, afirmou Kelly Baron. Eles também parecem contrariar as conclusões iniciais de que quatro meses de exercícios melhorariam os padrões de sono dos insones, embora inúmeros outros estudos científicos geralmente afirmem que a prática regular de exercícios aumenta e aprofunda as horas de sono. Porém, a maior parte desses estudos envolvia voluntários sem problemas de sono. Mas pessoas com insônia e outros distúrbios do sono costumam ser “neurologicamente diferentes”, com hiperexcitação do sistema de estresse. Um pouquinho de exercício em determinado dia “provavelmente não é o

bastante para superar essa excitação”. Na verdade, o exercício tem até mesmo a capacidade de exacerbar o problema, já que é um dos elementos que causam estresse físico. Contudo, caso os exercícios sejam realizados por tempo suficiente, afirmou, eles parecem diminuir a reação da pessoa ao estresse. A excitação fisiológica do indivíduo é silenciada o bastante para que o sono chegue com mais facilidade. Naturalmente, ambos os exercíciosforamfeitosemescala reduzida, envolvendo menos de uma dúzia de voluntários, todos de meia idade ou mulheres mais velhas. “Acreditamos que as descobertas também devem se aplicar a homens”.

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

O poder do açafrão

maioria de nós conhece o açafrão somente como um simples tempero, mas posso garantir que ele vai muito além disso. É popularmente conhecido por açafrão da Índia, “turmeric”, cúrcuma longa ou açafrão amarelo, pertencente à família do gengibre. No Brasil, é extensivamente cultivado, em especial, na nossa terra, Minas Gerais, e no meu berço, Goiás. Não deve ser confundido com o “açafrão verdadeiro”, que provém de uma flor de outra planta (Crocus sativus), utilizado também como tempero na culinária europeia, muito caro, e que não tem os benefícios terapêuticos da raiz do açafrão, de onde se extrai o componente principal: a curcumina. É uma raiz que pode ser encontrada em qualquer mercado, a preços baixíssimos. A cúrcuma tem sido utilizada na medicina ayurvédica e na medicina tradicional da Índia por centenas de anos e em diversas doenças. Vários tipos de câncer, como o de mama, cólon, próstata entre outros, têm uma incidência muito menor na Índia em comparação aos EUA. Diversos estudos mostram a importância da alimentação na redução e prevenção de câncer. O consumo regular do açafrão na Índia, bem provavelmente, confere proteção aos seus habitantes. A curcumina tem poder anti-inflamatório comparado ao dos corticóides. Claro que sem os devastadores efeitos colaterais destes últimos, quando usados no longo prazo. Tenho experiência na melhora da inflamação, por exemplo, de pacientes com artrite reumatóide, com redução expressiva dos sintomas da doença. A curcumina inibe a cicloxigenase, importante via inflamatória. Então, pode ser usada como “droga” anti-inflamatória com eficácia e de ótima tolerância(baixos efeitos colaterais). Existem vários trabalhos também com o uso do açafrão em processos de neoplasias, ainda com resultados pouco claros com a doença já instalada, porém, como forma de prevenção, seu consumo deve ser considerado. O uso isolado da cúrcuma como terapia pode não ter os efeitos desejados, pois diversos estudos mostram que ela é rapidamente metabolizada na sua passagem pelo fígado e, então, sua biodisponibilidade para as células fica drasticamente reduzida. Com isso, verificou-se que seu uso em conjunto com uma substância chamada de piperine, extraída da pimenta negra, aumenta sua ação em 150%. Pode ser consumido diariamente (uma colher de chá ao dia), colocado no arroz, em caldos ou em saladas. Para quem já passou pelo tratamento de câncer, recomendo que procure informação junto a um profissional que saiba fazer o manejo da fitoterapia em forma de suplementação e que seu médico oncologista esteja ciente e de acordo com a prescrição. Gosto muito da citação de que nosso remédio não está na prateleira das farmácias, mas, sim, despensa de casa. Boa semana a todos.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

turismo Marrakech Estação de trem foi repaginada

Além do deserto Circuito pelas cidades imperiais do Marrocos mescla tradição e modernidade

Quintino

Chef carioca faz sucesso com novas receitas bem no coração de Copacabana ... Pág. 34 MARI CAMPOS/AGÊNCIA O GLOBO

turismo

BELO HORIZONTE 7 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

Check in check out

Portugal para os mineiros

6 Ofertas Termina, no próxi-

Os presentes puderam conversar individualmente com cada fornecedor e conhecer melhor sobre tudo o que o país tem a oferecer para o turista brasileiro. “O objetivo do evento é divulgar Portugal e todo o seu potencial turístico, que ainda não é conhecido

em sua totalidade pelo mineiro, um viajante de extrema importância para nós”, informou Paulo Machado, diretor do Turismo de Portugal para o Brasil. A TAP, por sua vez, marcou presença em função da ligação direta Minas-Europa.

“O fato de ligarmos Belo Horizonte a Lisboa em frequências diárias é de suma importância para que o turismo entre Brasil e Portugal aconteça, por isso fazemos questão da parceriacom esse evento”, declarou Carlos Dias, gerente regional da TAP para Minas.

mo dia 11, uma das maiores promoções de viagens do país, a Turismo Week (www.turismoweek.com.br), com descontos em viagens, inclusive para a melhor idade. O evento é promovido pela Braztoa.

O evento teve a presença de representantes de todas as regiões turísticas lusas FOTOS MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

O turismo de Portugal, em parceria com a TAP, trouxe para Belo Horizonte, no último dia 2, o evento Experiência Portugal, que contou com a presença de mais de cem participantes, entre agentes de viagens e operadores da capital.

Estiveram no evento em Belo Horizonte, Paulo Machado (Turismo de Portugal) e Carlos Dias ( gerente da TAP em Minas)

Clara Noronha (Turismo da Madeira), André Araújo e Sá (Hotel Palácio Estoril) e Susana Guimarães (Turismo do Porto)

Daniel Queirós (Turismo do Algarve), Fernando Dias (Master) e Pedro Machado (presidente do Turismo Centro de Portugal)

6 Frankfurt A comida de Mi-

nas será a grande estrela em evento gastronômico na Alemanha, que reunirá, entre 7 e 13 de outubro, mais de 7.000 promotores e atrairá público estimado em cerca de 300 mil pessoas. Demonstrações e degustações típicas foram programadas no Estande Brasil. viajante 6 Maior Luiz Guadalupe

completará, em breve, cem países visitados. Para comemorar seus 40 anos de turismo, ele sai com um grupo no dia 7 de setembro para Azerbaijão, Geórgia, Armênia e Catar. Ronaldo Linhares (4p Tour), André Bernardes (Abreu) e Luciano Carvalho (Belo Horizonte Othon Palace)

Renata Gouveia (Belvitur), Juliana Figueiredo (Turismo Sesc-MG), Carina Neves (Belvitur) e Sérgio Bentes (Argontravel)

Montovani Bernardes (Abreu), Graça Moreira (Ouro Preto Turismo), Paulo Veloso (Atrium Turismo) e Carlos Dias (TAP)

ARQUIVO PESSOAL

SALA VIP (II)

Las Vegas em português FOTOS PAULO CAMPOS

Quem viajar agora para Las Vegas tem uma nova opção em receptivo para brasileiros. A Brazilian Hosts USA foi convidada pela operadora Maktour, comandada em Minas por Humberto Cançado, para mostrar aos agentes de viagens os serviços oferecidos e a equipe de guias que falam português. O mote do workshop foi o recém-inaugurado voo da Copa Airlines para Las Vegas, que coloca os minei-

ros mais próximos da cidade norte-americana. De Tom Hanks a Antônio Fagundes, o Brazilian Hosts USA é o preferido das celebridades e oferece passeios de helicóptero, compras e entretenimento para as famílias, hospedando os brasileiros no excelente MGM, na Las Vegas Boulevard, a famosa The Strip, a avenida turística e movimentada da cidade. Hoje, um pacote para o destino custa em média US$ 1.300 (quatro noites).

June Medeiros, Roberto Costa (Lavion), Adriana Lima (São Gabriel), Fernanda Mazzoni (Roteiro), Cintia Ormenizi (Brazilian Host) e Humberto Cançado (Maktour)

O Grupo Master, do presidente Fernando Dias, foi contemplado recentemente como uma das empresas que mais cresceram no Brasil no ranking da revista “PNE Exame”

Humberto Cançado (Maktour), Ana Flávia (Copa Airlines), Cintia Ormenezi (Brazilian Hosts USA), Diogo Boross (Van Holland) e Lígia Barbosa (Mappa Turismo)

Joane Nascimento (Belvitur), Humberto Cançado (Maktour), Márcia Loureiro (Belvitur), Cintia Ormenezi (Brasilian Host) e Rodrigo Matos (Belvitur)

VALDEZ MARANHÃO/DIVULGAÇÃO

Antônio da Matta (3º à esq., sentado) foi reeleito presidente da Associação Brasileira das Agências de Viagens (Abav-MG), e tomou posse no Mercure BH Lourdes no último dia 2; na foto, ele aparece ao lado da diretoria; Toninho, como é conhecido, pediu mais união do setor

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

EM ALTA>Copa Airlines tem média de 75% de ocupação em Minas e cresceu 14% no último ano

Cinco anos com bons números PAULO CAMPOS

A Copa Paulo Airlines comeCampos mora cinco anosde operações em Minas Gerais com uma ocupaçãomédia de 75%eum crescimento de 14% no país. Esses foram alguns números apresentados pelo vice-presidente da companhia aérea, Joe Mohan, que veio especialmente dos Estados Unidospara mostrar as novidades da companhia aérea, entre elas, o nono destino da Copa nos Estados Unidos, Tampa, na Flórida. Mohan disse não estar preocupado com a alta do dólar e a desaceleração da economiabrasileira. “Dobramos nossa presença no Brasil nos últimos anos”, informa, afirmando ainda que o “mercado está bom” e que “não afetou a companhia”. Ele diz estar confiante na recuperação da companhia e

acredita no potencial do mercado brasileiro, embora não pretenda abrir novos voos nos próximos meses. Hoje, segundo o vice-presidente da Copa Airlines, o Brasil representa 15% do mercado aéreo da companhia nas Américas. São 74 frequências semanais partindo de setecapitais brasileiras. Belo Horizonte ocupa uma modesta quinta posição em lucratividade. Sobre a Copa do Mundo,ele afirmou que a empresa pretende aumentar o número de voos para as cidades-sede. Recentemente, a CopaAirlines foi eleita a melhor empresa aérea da América Central e do Caribe pela SkyTrax, empresa global especializada em estudos do setor de aviação. Também foi premiada como a empresa com melhor equipe de bordo pela World Airlines Awards. É ainda, segundo Mohan, a terceira em-

Eduardo Sanglard, Alessandra Tortora, Marcos Calixto, Joe Mohan, Jaqueline Ledo e a executiva de contas Ana Flávia

presa mais pontual do mundo e a melhor em conectividade. Conectividade parece ser a palavra-chave do sucesso da Copa Airlines, segundo o executivo, ou seja, a companhia liga o Brasil com toda a

SALA VIP (III)

Homenagem para a expert Tia Eliane TIA ELIANE/DIVULGAÇÃO

A superquerida Tia Eliane ficou muito emocionada com as homenagens que lhe foram prestadas pela turma dos seus guias mais antigos que, numa explosão de espontaneidade, “fundaram” o clube dos Guias Jurássicos da Tia Eliane, com a primeira reunião organizada na semana passada, em um restaurante em Santo Antônio. Além de flores e cartões de carinho e agradecimento oferecidos pelos guias, Tia Eliane discursou para agradecer àqueles que, através de muitos anos, têm sido completamente fiéis, colocando em prática, como guias ou coordenadores, os princípios de excelência, animação e responsabilidade, que a fizeram umas das líderes do mercado Disney dentro do nosso Estado. Estiveram presente os coordenadores Láercio Nogueira Branco Filho, Fernando Pires, que mora em Nova York mas trabalha com Tia Eliane desde 1990, Guilherme Paulinelli, e suas filhas Fernanda e Luciana Boechat. Como guias, participaram Leonardo Silveira e sua esposa, mais, Ticiana Nogueira Branco, Tereza Cristina Jacques de Oliveira e Mirelly Valadares.

Tia Eliane recebendo flores em encontro com seus guias de viagens mais antigos

América Latina, Caribee América do Norte a bons preços. De acordo com Mohan, toda a estratégia da empresa gira em torno do terminal da Cidade do Panamá, um hub, que está em expansão.

A mais nova aquisição da Copa são os Boeing Sky Interior 737-800. Joe Mohan veio acompanhado do gerente de Marketing para a América do Sul, Emerson Sanglard, do geren-

te geral para o Brasil, Marcos Calixto, e da gerente da companhia em Minas Gerais, Jaqueline Ledo, que demonstrou estar satisfeita com os resultados dos últimos cinco anos.

turismo

BELO HORIZONTE 7 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

MARROCOS>País ainda reserva medinas, culinária rica, belas montanhas e até oásis entre as dunas

Muito além do deserto do Saara LEONARDO IGLESIAS/DIVULGAÇÃO

Paula Seja nas teloCoura nas, com o

clássico “Casablanca”, ou nas telinhas nacionais, com “O Clone”, o Marrocos foi estampado para os turistas como um país rico e de uma cultura peculiar. Incrustada entre a Europa e a ponta da África, a mistura de tradição e modernidade fascina por todos os lados. E embarcar em uma viagem pelas cidades imperiais – Marrakech, Fez, Rabat e Meknès – é mergulhar na essência do país. A história de “Ali Babá e os 40 Ladrões” ainda está presente na boca dos marroquinos, que chegam a apontar os barbados estrangeiros que chegam ao país com esse nome: Ali Babá, para que o turista perceba que a brincadeira é com ele. E, apesar de já ter sido povoado por fenícios, bizantinos e romanos, é no reinado de Mohammed VI que o Marrocos viu seu número de turistas saltar de algumas centenas, nos anos 90, para quase 20 mil, na última década.

DIVERSIDADE Engana-se quem imagina que a única paisagem pela frente é a imensidão das areias do deserto do Saara, o maior em extensão no mundo. Em meio às dunas, oásis e festas tipicamente árabes quebram a monotonia em um passeio um tanto quanto inusitado. Marrocos também tem uma diversidade de elementos naturais, com lagos e cachoeiras e montanhas, principalmente no Alto Atlas, a maior cordilheira do país, incrustada no Noroeste da África, que se estende por cerca de 2.400 km. GASTRONOMIA E em meio a tanta novidade, não tenha medo de degustar os pratos com nomes exóticos da rica e variada culinária marroquina. Tomar um chá de hortelã ou beber um suco de uma típica laranja avermelhada é quase obrigatório. Não é difícil encontrar, nos restaurantes, refeições perfumadas, em conserva ou com toques de hortelã e açafrão.

Passeio pelo Saara, típico território de povos nômades pode esconder agradáveis surpresas ao turista

DETALHES MARI CAMPOS/AG. O GLLOBO

Mercado Couro secando para a confecção de sapatos, tradição marroquina MARI CAMPOS/AG. O GLOBO

Trânsito. Placas de trânsito orietam em meio ao tráfego caótico de Marrakech

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

TRADIÇÃO> Fez, Marrakech, Rabat e Meknès preservam medinas, templos e costumes peculiares

Por entre as cidades imperiais LEONARDO IGLESIAS/DIVULGAÇÃO

Marrocos Paula Coura é o retrato das enormes mudanças feitas pelo rei Mohammed VI, reconhecido por ter estimulado o turismo no país e desenvolvido projetos de infraestrutura. E foi no reinado dele que as cidades imperiais, que começaram a surgir no século VII, ganharam visibilidade. As principais, que fundamentarama colonizaçãoárabe islâmica, são quatro: Fez, Marrakech, Rabat e Meknès. “Em cada cidade se encontra uma medina, uma espécie de cidade antiga que acabou virando bairro. Lá sempre tem uma mesquita, que só aceita a entrada de muçulmanos, e os souks, mercados em que se vende de tudo. Os locais são cerrados por uma muralha que servia para fortificar as cidades”, explica Leonardo Iglesias, 36, que fez uma viagem de 25 dias pelo país. Ele conta que a cidade imperial com melhor infraestrutura para receber vi-

Praça Djemaa El Fna, na medina em Marrakech, e minarete de mesquita

sitantes é Marrakech. Pelas ruas de lá não é difícil encontrar paredes pintadas em ocre (parecido com o cor-de-rosa), largas avenidas amontoadas de carros, motos, charretes, e um povo extremamente acolhedor. A disparidade entre pobreza e luxo são as características mais marcantes. “É bom tomar cuidado ao pedir informações ou conhe-

cer lojas. Todo mundo quer sempre vender alguma coisa, e é impossível sair de algum estabelecimento de mãos vazias”, descreve. Porsua localização estratégica – entre o Atlântico e o Saara – Marrakech conseguiu manter o status de capital imperial por muito tempo. Fez, por sua vez, foi a precursora das cidades históricas e abri-

TURISMO DE MARROCOS/DIVULGAÇÃO

Palácio Real, em Rabat, que não é aberto para visitação do público

gou a primeira das grandes universidades, antes mesmo de Oxford, na Inglaterra, e Sorbonne, na França. Já Meknès é a “menina dos olhos” do sultão Moulay Ismail, que chegou a ordenar a destruição de palácios em Fez e Marrakech para que sua cidade mais querida recebesse o título da mais bela do Marrocos.

E não se assuste se for convencido pelo enorme poder de negociação dos árabes. “É preciso barganhar para comprar tudo lá. É da cultura deles”, relata Iglesias. CENTRO POLÍTICO Rabat, no litoral Atlântico, é a única das cidades imperiais que ainda preserva importância política: é,

atualmente, a capital do país potencialmente rico. As terras do Marrocos ocultam 75% das reservas mundiais de fosfato. Uma das maravilhas de Rabat é o palácio Real. Imponentes portões, completos com cores vivas e desenhos ornamentais elaborados, marcam a entrada do local.

turismo

BELO HORIZONTE 7 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

INUSITADO> Para quem gosta de se aventurar, Atlas e deserto desafiam o fôlego e a coragem

Desafio pela cordilheira LEONARDO IGLESIAS/DIVULGAÇÃO

O passeio Paula mais aventuCoura reiro por Marrocos é a travessia da cordilheira do Atlas. A cadeia montanhosa é um rico cenário. É lá que o deserto se mostra mais atraente e, entre comerciantes e berberes (nativos), é possível encontrar até oásis. “Andar de camelo no deserto não é das melhores sensações. Eles sobem e descem e, por isso, são chamados de ‘navios’. Mas vale a pena o passeio pelo Tafilalt, o maior oásis do mundo. É instigante perceber que de dia faz um calor de 40ºC e, à noite, frio de até -10ºC. Quando o sol se põe, a tenda montada tem danças, música, além de ser muito diferente dormir em barracas bem no meio do deserto. A gente acorda meio ‘empanado’”, descreve Leonardo Iglesias, viajante brasileiro que ficou no Marrocos por quase um mês. VITRINES Das telas de Hollywood para o mundo. Casablanca, uma verdadeira metrópole marroquina, é tão esQUEM LEVA (I) Operadora Queensberry, ou ligue VTour (31) 3293-5570 Pacote Desvende Marrocos visitando Casablanca, Rabat, Meknès, Fez, Beni Melal e Marrakech Duração Oito dias e sete noites, com saídas em 2, 9, 16, 23, de novembro, em dezembro e janeiro Preço A partir de US$ 815, por pessoa, em apto duplo

SAIBA MAIS

trondosa quanto São Paulo. Na parte litorânea, não é difícil visualizar grandes construções sendo erguidas beira-mar. Tanger também já atraiu olhares e dizeres de personalidades da literatura como Oscar Wilde, André Gide, Jack Kerouak, Tenesee Williams. É de lá que o passeio pela cordilheira do Atlas começa. “A travessia de três dias que fiz pelas montanhas foi maravilhosa”, descreve Iglesias que, no souks de lá, encontrou de encantadores de serpentes a dançarinos e adestradores de macacos. CULINÁRIA Dos estabelecimentos comerciais, Diversidade talvez os mais traPercusso de travessia da dicionais no Marcordilheira dos Atlas pode rocos sejam os caser feito em até três dias; fés ou casa de em Marrakech, encantador chá. de cobras na Medina, uma Vale a pena codas tradições do país mer alguma das inúmeras opções de cuscuz, que são bolinhas de sêmola de trigo, tipo arroz, cozidas ao vapor e que podem ser acompanhadas com legumes, carne ou peixe, o prato mais típico do país. “Os acompanhamentos mais típicos são tomate, batata e cenoura. Às vezes tem ervas também”, explica Leonardo Iglesias. Ele diz que são saborosos os típicos espetinhos de carne de carneiro ou de frango, as mais usadas no país. “Aqui quase não tem carne de vaca. A comida é simples, como a nossa e o barato é comer com a mão. Lá, o pãozinho serve de colher para se colocar o ‘recheio’ dentro”. Outra iguaria é a Pastilla, um folhado, de massa fina, com recheio agridoce que pode ir variando, dependendo dos acompanhamentos.

ARQUIVO PESSOAL

Aventureiro Leonardo Iglesias passou 25 dias visitando o Marrocos de Norte a Sul. MARI CAMPOS/AG. O GLOBO

Marco A mesquita de Koutoubia, a mais famosa da imperial Marrakech MARI CAMPOS/AG. O GLOBO

MARI CAMPOS/AG. O GLOBO

Cor local Especiarias, muito usadas na culinária marroquina, à venda na Medina TURISMO DE MARROCOS

Rabat O Kasbah de Oudayas era uma pequena fortificação muçulmana ANTON ZELENOV/COMMONS

Museu Dar Si Said, em Marrakech, do século XIX

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

MARRAKECH >Cidade se prepara para receber evento da Fifa e investe em acomodações de luxo

Atleticanos na expectativa DIVULGAÇÃO/AGÊNCIA O GLOBO

Milhares de Mari torcedores do Campos* Atlético se preparam paravoardoBrasil ao Marrocos, em especial aMarrakech, onde o timeestreia no Mundial de Clubes nodia 18dedezembro. Marrakech será palco também da final da competição, dia 21. Os mineiros também deverão encher boa parte dos primeiros voos da rota Casablanca/São Paulo, da Royal Air Maroc. Quem for comprar a passagem aérea por conta própria para assistir aos jogos pode escolher o novo voo São Paulo – Casablanca que a Royal Air Maroc começará a operar no dia 9 de dezembro. A companhia terá três frequências semanais, saindo do Marrocos às segundas, quartas e sextas-feiras e voltando do Brasil às terças, quartas e sextas-feiras. O voo terá duração média de nove horas. O mundial começará no dia 11 de dezembro e reunirá sete equipes em duas chaves. Na sediada em Agadir,

QUEM LEVA (II)

o campeão europeu, Bayern de Munique, enfrentará na semifinal o vencedor da disputa entre os campeões africano e asiático. Na outra chave, baseada em Marrakech, o Raja Casablanca (campeão marroquino), o Auckland City (campeão da Oceania) ou o campeão da Concacaf (a federação das Américas Central, do Norte e Caribe), que ainda não foi definido, disputam uma vaga na semifinal, que já temgarantido o Atlético, campeão da Libertadores. Todos esses jogos serão no Stade de Marrakech, para 45 mil espectadores, inaugurado em 2011 e cujo formato lembra o de uma fortaleza saariana antiga. HOTELARIA Algumas das mais importantes redes do mundo já abriram propriedades em Marrakech – entre elas Four Seasonse Sofitel– quevão de vento em popa. Redes menores, como Oetker Collection (que mantém o impecável Palais Namaskar, de apenas 41 quartos, considerado o hotel do ano (pela

Operadora Brimpex (31) 3029-3822 Pacote Programação diferenciada para o torcedor do Atlético acompanhar a final do Mundial de Interclubes. Pacotes com saídas em 14 de dezembro e retorno no dia 21. As cidades-sede são Marrakech e Agadir, e possuem impecável infraestrutura para receber os turistas de toda parte.

COSTUMES MARI CAMPOS/AG. O GLOBO

45 mil pessoas é a capacidade do Stade Marrakech, palco da final do Mundial

“Harper's Bazaar”) e Delano, também já garantiram seu pedacinho de paraíso. O icônico La Mamounia reabriu suas portasapós três anosde extensa e milionária renovação. Mandarin Oriental retomou a construção de sua propriedade e deve inaugurá-la nos próximos dois anos, e o hotel Baglioni pretende abrir em 2014.O mundo da moda também deve abocanhar seu qui-

nhão, com rumores de que Bulgari, Roberto Cavalli e Giorgio Armani também inaugurarão propriedades por aqui em breve. Muitos dos grandes hotéis de Marrakech escolheram se instalar em áreas um pouco mais afastadas do centro e da medina, como Palmeraie e a estrada que leva ao Vale de Ourika. * Agência O Globo

O Delano leva a Marrakech o estilo descontraído dos hotéis de Miami Beach, no bairro de Hivernage

Tradicional Apesar de todo o clima jet-setter e de estar acostumada à presença europeia, Marrakech ainda é essencialmente uma cidade árabe.

turismo

BELO HORIZONTE 7 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

SABORESDOMUNDO Nemtodanudezserácastigada

quintino@otempo.com.br

JORGE GUITIÁN/FLICKR

Felipe Bronze, aos trinta e poucos anos, chegou arrombando a porta na gastronomia brasileira. Bronze ganha há três anos seguidos o prêmio de “Chef do ano”, na imprensa carioca pelo restaurante Oro, já publicou um livro com edição de primeira (muita gente com anos de estrada ainda não o fez) e, agora, abriu o Pipo, seu “bar-descontraído-decozinha-brasileira” na rua Dias Ferreira, 64, Leblon. Bola dentro, o Pipo é a grande sensação da cidade no momento, com espera de horas para conseguir sentar para quem chega depois das 20h. Cozinha aberta, simpático, bemmontado, equipe de cozinheiros jovens e com garra (como convém a um bargourmet de movimento intenso), serviço cortês e com cardápio inventivo e equilibrado, o Pipo pretende mostrar (e mostra) que Felipe Bronze não entende só de fumaças e espumas. Se em seu livro de gastronomia o chef aborda seu menu na linha do in-

TASTINGS

6 Sorvete A sorveteria

italiana Venchi abriu uma loja na Dias Ferreira, com saborescomopistache, mascarpone e gianduia. Como tudo que a Itália faz, são clássicos.

6 Livros Livraria com

café e comida une o prazer da cultura até mesmo com uma refeição gostosa com vinho ou cerveja em endereços como a Argumento ou a Travessa no Leblon.

glês Heston Blumenthal, ou seja, com fotos que não dão fome, fundos de página escuros e comida de laboratório na linha espanhola, no Pipo, o assunto é outro, com pratos como caldinho de feijão com espuma de couve, spaguetti carbonara com ovo caipira espuma de parmesão linguiça Pavelka, pastéis de queijo canastra e de bochecha de boi e um camarão catupiry servido numa louça redonda que reproduz a clássica embalagem do requeijão mais famoso do Brasil. O Rio tem ótimas opções para quem gosta de unir vida cultural e boa cozinha. No forte de Copacabana, depois do Museu Histórico, a confeitaria Colombo faz sucesso com sua filial com direito à vista de uma das orlas mais bonitas do país. No Paço Imperial, a mostra recém-aberta de Beatriz Milhazes é um sucesso, e os simpáticos bistrô e restaurante do Paço servem boa comida, sendo uma opção também para quem vai ao Theatro Municipal (no último fim de semana alternouse o violino de Joshua Bell, na sexta, e o piano de Arnal-

do Cohen, no domingo). Dentro de casa, os cariocas estão bem impressionados com o serviço de buffet criativo do Zazá Bistrô, a ótima feijoada delivery da Casa da Feijoada (em pouco mais de uma hora a feijoada chega em casa) e os buffets infantis Maria Quituteira e Festa das Cumadres com um cardápio vintage que reedita festas antigas de crianças. Mas, independente da idade de quem faz a festa e do buffet escolhido, o tradicional bolo revestido de uma grossa camada de massa americana foi felizmente trocado pelo naked cake (bolo nu), sem cobertura, apenas com o que interessa à mostra. Como o Rio de Janeiro lança tendências no Brasil, provavelmente o bolo de festas daqui para frente estará deliciosamente nu. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enológico e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

Chef Felipe Bronze é destaque no Rio

RECEITA

FONDUTA DE CAMARÃO E CATUPIRY COM PURÊ DE MORANGA E AZEITE DE PIMENTA BIQUINHO MODO DE FAZER Amasse 2 colheres (sopa) de pimenta biquinho com um pilão, mais 1/2 xícara de azeite extravirgem e reserve. Derreta 2 colheres (sopa) de manteiga em uma frigideira e acrescente 2 colheres (sopa) de farinha de trigo e mexa até dourar. Coloque devagar 1/2 xícara de leite morno, mexendo sempre até engrossar. Adicione 1/4 xícara de água, 1/4 xícara de vinho branco

GIRAMUNDO Programa para o Rio Quente

seco, 100 g de catupiry e 4 colheres (sopa) de grana padano ralado e misture bem. Coloque 1/2 xícara de creme de leite fresco e mexa até formar um molho homogêneo. Cozinhe e amasse 400 g de moranga para fazer um purê, acrescente 2 colheres (sopa) de manteiga e tempere. Numa frigideira, doure em 2 colheres (sopa) de azeite com 16 camarões grandes. Flambe-os em 50 ml de cachaça, tempere com sal e pimenta e sirva sobre o purê de moranga com a fonduta de catupiry.

DESTAQUE

Pacote para resort a preço especial para turista que busca conforto na baixa temporada RIO QUENTE RESORT/DIVULGAÇÃO

O Rio Quente Resorts apresenta o melhor da cozinha típica de cada país. Tanto o cardápio quanto a ambientação ficam a cargo do chef Jose Milton Felix, que procura fazer com que o hóspede sinta o clima da nação homenageada. A culinária regional também tem vez. Uma vez por semana, para aguçar o apetite e a curiosidade dos hóspedes, o complexo serve pratos típicos de Goiás, como a galinhada. O lugar ainda tem a maior praia de águas quentes correntes do mundo: a praia do Cerrado. São três praias em uma, com nove tipos de ondas, coqueiros e areia branquinha, palco para shows e arena de esportes. E para quem quiser cur-

da Madeira no réveillon 6 Ilha Funchal, capital da Ilha da Madeira,

a cada ano surpreende seus moradores e milhares de turistas de diferentes países, assim como Lisboa, no réveillon. E a Saint German tem um pacote especial, com oitonoites dehospedagem(quatro emLisboa e quatro em Funchal), entre 27/12/2013 a 05/2014 a partir de US$ 1.639 (aéreo). Informações: 3291- 1630. na capital paulista 6 Rock Bon Jovi vem a São Paulo para

Atividades aquáticas são um dos destaques no resort

tir os encantos de Goiás, a ABC Viagens montou uma programação especial. Os pacotes rodoviários para o Rio Quente Resorts custam a par-

tir de R$ 1.576 (sábado a quinta-feira) e a partir de R$ 1.388 (quarta a domingo). Outras informações pelo telefone (31) 3519-8800.

uma noite épica no dia 21 de setembro, e a Oikos Operadora está com um pacote imperdível. Por R$ 855 você voa para a capital paulista, hospeda-se no Quality Berrini com direito a traslados e ingressos para o show. Informações (31) 3283-5777 ou (31) 9614-9354.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

direção

Moto

DUCATI/DIVULGAÇÃO

Ducati Diavel Strada é modelo italiano feito para quem curte viagens ... Página 39

UARLEN VALERIO

Eike saiu da trilha Nos anos 90, dono do Grupo EBX investiu na produção de jipes, mas empresa não vingou. Páginas 37 e 38

direção

BELO HORIZONTE 7 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

LANÇAMENTO>Sedã ganha nova transmissão de seis marchas

INTER CÂMBIO

408 em nova marcha PEDRO BICUDO/PEUGEOT/DIVULGAÇÃO

Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Mãos no ‘Massa’ unca esteve tão delicada a situação do piloto brasileiro Felipe Massa na Ferrari. A não ser que aconteça um milagre para que consiga, a partir da próxima corrida, na Itália, no próximo dia 8, começar uma série de vitórias sucessivas, dificilmente Massa seguirá guiando o carro do Cavallino Rampante no próximo ano. Uma pena. Não há dúvidas de que depois do tricampeão Ayrton Senna, morto em 1994, foi ele, Felipe, o piloto brasileiro que mais chegou perto de se tornar um novo ídolo brasileiro da Fórmula 1. São saudosas as lembranças da temporada de 2008, quando na última volta do GP do Brasil, mesmo vencendo a corrida, viu o inglês Lewis Hamilton, na quinta posição, levar o título de campeão. O começo do certame seguinte foi aguardado para que ele pudesse, finalmente, se desencantar e mostrar que sua estrela também brilha, mas não foi isso que aconteceu, e a competição continuou perdendo o interesse, ano após ano, justamente por falta de um representante com chances reais de vitória. A entrada de Fernando Alonso no time, em vez de empurrá-lo para frente, dando-lhe motivação, parece ter contribuído para colocar a pá de cal que faltava em sua relação com os italianos, que, por mais de uma vez, já expuseram a impaciência com a falta de resultados de seu segundo piloto. O talento do PrínciO talento do pe das Astúrias parece ter empacado Príncipe das Massa. Astúrias parece E, como resultado, iniciou, desde então, ter empacado uma sequência de Massa má sorte que passou pelo acidente que o tirou das pistas em julho de 2009, durante o treino de classificação para o GP da Hungria, e segue até hoje, depois de seu retorno e durante essa temporada. Para se ter uma ideia, o melhor lugar de Massa, antes de cruzar a linha de chegada em terceiro lugar, neste ano na Espanha, foi conquistado no GP da Coreia em 2010, quando também foi o terceiro colocado. Muito pouco para quem está em um dos cockpits mais disputados no mundo, sonho de dez a cada dez pilotos que aspiram correr na principal e mais cara categoria do automobilismo mundial. Basta comparar o desempenho dos dois companheiros da equipe Ferrari. Alonso também não vem tendo brilhantes resultados, mas está ali, sempre no time dos que estão disputando a primeira posição no grid de largada. Com a iminente saída de Massa da equipe, restará ao brasileiro uma participação de coadjuvante no circo da Fórmula 1, possivelmente em uma equipe com dinheiro, mas de pouca expressão e competitividade. Esse mesmo papel foi desempenhado por outro brasileiro, Rubens Barrichello, que arrastou uma Williams nada competitiva pelos circuitos mundo afora e, hoje, faz festa, como nesta semana, quando conseguiu ser o pole position da Stock Car. Assim como Felipe, ele também passou pela Ferrari, mas contou com a sina de ter ao seu lado o heptacampeão Schumacher em sua fase áurea, o maior campeão de todos os tempos e que apagaria a luz de qualquer um que atravessasse seu caminho naqueles tempos em que subir no pódio, para ele, era uma rotina. De imaginar que já se passaram três décadas do primeiro título de Nélson Piquet e mais de 20 anos do último de Senna, caminhamos para um fim de temporada sem nenhuma perspectiva que surja outro piloto capaz de trazer de volta a motivação de acordar mais cedo no domingo para assistir desfilar a bandeira do Brasil e ouvir o hino nacional no lugar mais alto do pódio. Pelo andar da carruagem e se nada de novo acontecer que faça Massa dar a volta por cima, vamos continuar como figurantes em um esporte em que fomos protagonistas por muitos anos. Lamentável.

A Peugeot lançou a linha 2014 do 408 com novidades na transmissão e na suspensão. O sedã médio, agora, é equipado com uma nova caixa de marchas automática de seis velocidades – a anterior era um dos pontos fracos do modelo, com apenas quatro marchas. A nova transmissão, que já equipava a versão top THP, traz recursos como o sistema de correção dinâmica, que segura as marchas em descida, acionando o freio motor, e nas subidas trabalha na melhor faixa possível de torque. De acordo com informações divulgadas pela Peugeot, o motor 2.0 16V passou por pequenas modificações para trabalhar em maior harmonia com a nova transmissão, e ganhou novas linhas de admissão de ar e de escape, além de uma nova calibração. Mesmo assim, ele continua gerando 151 cv a 6.000 rpm e o torque máximo de 22 kgfm a 4.000 Da Redação

Chevrolet Utilitários mais fortes Chevrolet lançou a linha 2014 dos utilitários Trailblazer e S10. A principal novidade é o novo conjunto mecânico: agora, o propulsor 2.8 turbodiesel que equipa os dois modelos gera 51 kgfm a 2.000 rpm e 200 cv a 3.600 rpm. Há também a oferta de uma nova transmissão manual de seis marchas. Além das melhorias mecânicas, os veículos ainda recebem o sistema multimídia MyLink. Nas versões LTZ, o equipamento inclui navegador GPS e leitor de CD/DVD. Há também sensor de estacionamento tra-

Nissan Altima em pré-venda

Modelo francês enfrenta crescente concorrência no disputado segmento dos médios

rpm, quando abastecido com etanol. A suspensão também foi revista. No eixo traseiro foram trocadas as buchas de articulação, que agora estão mais macias, e foi colocado um calço de elastômero no apoio da mola com a carroceria. No CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

eixo dianteiro foi aplicado um novo apoio superior da mola, que também contribui para a melhor filtragem das irregularidades do piso. Além disso, a Peugeot equipou o sedã médio com pneus de baixa resistência ao rolamento, que favore-

ce a redução de consumo de combustível. Os preços da linha 2014 do sedã são: R$ 59.990 para a versão Allure manual; R$ 65.990 para o Allure automático; e R$ 73.990 para a configuração THP, com motor 1.6 turbo de 165 cv.

Pare! milionário norte-americano 6 Um propôs uma troca bastante inusita-

seiro e console do teto com porta-óculos. Já a S10 LTZ Turbodiesel automática ganhou ainda controle de velocidade em declive e assistente de partida em aclive. Os preços da picape vão de R$ 61.490 a R$ 135.990. Já os da Trailblazer são de R$ 136,1 mil para a versão com motor a gasolina e R$ 162.690 para a diesel NISSAN/DIVULGAÇÃO

da na internet. Ele oferece uma ilha particular de 12 mil metros quadrados na costa da Flórida por uma Ferrari Enzo, um dos carros mais exclusivos da história da marca. O proprietário do terreno afirma que o valor de sua pequena ilha é de US$ 1,2 milhão, menos do que é pedido no mercado de usados pela Enzo. Feita entre 2002 e 2004, o modelo tem um V12 de 6.0 l com 660 cv e acelera de 0 a 100 km/h em 3,7 s. exatos 15 anos, o primeiro 6 Há veículo Volare ganhava as ruas bra-

sileiras. O modelo A6, concebido para realizar transporte coletivo com velocidade operacional e economia, inclusive em vias de difícil acesso, agradou em cheio aos consumidores, e já em 2003 a empresa se tornava líder de mercado. No mesmo ano, as exportações para a América Latina se intensificaram e não pararam mais de crescer. Hoje, a linha Volare é composta por vários produtos, com tamanhos e características diferentes. A estimativa é a de que pelo menos 50 mil veículos Volare integrem a frota nacional atualmente. JÚLIO SOARES/VOLARE/DIVULGAÇÃO

A Nissan já está montando a lista de espera para o Altima no Brasil. O sedã médiogrande será vendido em versão única e sem opcionais, a SL, por R$ 99,8 mil. A pré-venda vai até 1° de novembro através de um site dedicado ao carro ou nas concessionárias da marca. O Altima oferecido no Brasil usa um motor quatro cilindros de 2.5 l e 182 cv. O câmbio é CVT. Por vir na configuração top, o sedã

vem bem-equipado de série com itens importantes como airbags frontais, laterais e de cortina, câmara de ré, monitoramento de pontos cegos e aviso de mudança de faixa sem indicação do motorista. Além disso, há arcondicionado de duas zonas e central multimídia com tela sensível ao toque.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de

direção

setembro de 2013

UARLEN VALERIO

HISTÓRIA>Minas já teve fábrica de veículos 4x4

Aventura sem volta de Eike Eike Batista, conhecido por dedicar-se a negócios em diversas áreas, também chegou a se aventurar no ramo automotivo. Nos anos de 1990, o multimilionário criou a JPX, que produzia jipes e picapes 4x4 em Pouso Alegre, no Sul de Minas. Porém, assim como ocorre atualmente com outras empresas comandadas por Batista, como a petrolífera OGX e a mineradora MMX, a pequena fábrica de veículos offroad enfrentou dificuldades financeiras, que resultaram em sua extinção. A JPX foi criada em 1992, e o primeiro produto, o jipe Montez, chegou ao mercado em 1994. Logo depois, foi lançada uma variante picape. Os veículos causavam boa impressão, com design atual e motor a diesel conhecido como XUD-9A, de origem Peugeot, importado da França. O projeto era da Auverland, sediada no mesmo país e fornecedora de veículos ao Exército local. Todo o conjunto mecânico era importado. O câmbio também era Peugeot, enquanto a caixa de transferência vinha diretamente da Auverland. Eixos e diferenciais eram da marca italiana Carraro. A planta de Pouso Alegre manufaturava o chassi e peças da carroceria, enquanto a maioria dos demais componentes era produzida por fornecedores brasileiros. Assim como ocorreu no país de origem, as forças armadas brasileiras eram o principal foco comercial da JPX. A fábrica mineira também deveria efetuar vendas para as empresas de Batista, que precisavam de veículos 4x4, e ainda para o público civil. O empresário Luiz Pau-

Alexandre Carneiro

lo Lamy, 54, ex-proprietário da concessionária Chevromec, que comercializava os produtos da JPX em Belo Horizonte, visitou várias vezes a sede da empresa e conheceu Batista pessoalmente. “A JPX era a menina dos olhos do Eike. Ele ia constantemente ao Sul de Minas e parecia gostar de ter uma fábrica de carros”, disse. PROBLEMAS Os produtos legitimamente nacionais, contudo, não atenderam as expectativas dos clientes. Segundo especialistas, consumidores e pessoas envolvidas com a marca, os problemas começaram com a adaptação do projeto francês às condições de rodagem do Brasil. Lamy destaca a baixa potência do propulsor 1.9 a diesel, de apenas 70 cv, que equipava o Montez: “Era um motor confiável, porém fraco”. A Peugeot produzia um propulsor a diesel turbinado que poderia ser aplicado aos produtos da JPX, conhecido como XUD-9TF. Porém, ao em vez de importá-lo, a marca optou por aplicar um turbocompressor da marca IHI ao conjunto que já estava sendo utilizado, o que teria gerado controvérsias até mesmo entre os engenheiros da fábrica. O equipamento elevou a potência para 90,5 cv, mas acarretou um

“

A JPX era a menina dos olhos do Eike Batista. Ele parecia gostar de ter uma fábrica de carros

com armas e preparados para ser lançados de para-quedas,” contou. De acordo com Bastos, antes da compra, os veículos foram reprovados em testes de campo realizados pelos militares. Mesmo assim, o negócio foi fechado. “Foi uma decisão do EstadoMaior do Exército”, explicou. Roberto Nasser lembrase da transação entre o fabricante e a Força Armada. “A JPX tinha um representante institucional muito ativo em

Investida Ex-bilionário acabou “atolando o jipe na lama”

novo revés: superaquecimento, fazendo com que o motor “fervesse” e queimasse o cabeçote. “Era um problema generalizado. A gente participou de reuniões com a direção da marca e propôs soluções, mas eles não souberam entender os problemas”, disse Lamy. A marca chegou a adotar algumas medidas a partir de 1996, como troca do radiador, mudanças na grade dianteira e inserção de respiros no capô, para aumentar a refrigeração. “Foram paliativos, pois a falha nunca foi totalmente sanada”, contou o empresário. O advogado e jornalista automotivo Roberto Nasser também aponta erros na tropicalização do produto, entre as quais a adaptação inadequada ao diesel comercializado no Brasil, que tem comportamento físico e químico diferente do similar encontrado na Europa, devido à aplicação de nafta em sua fórmula. “O combustível provocava uma desarmonia operacional, em especial em viagens longas, com dilatações não previstas e não suportadas,” explicou. INÍCIO DO FIM Os problemas de superaquecimento e medidas ineficientes tomadas pelo fabricante para solucioná-los acabaram por desacreditar os produtos da JPX. Com volumes de vendas muitíssimo abaixo das previsões iniciais, a JPX começou a enfrentar dificuldades também com fornecedores. Os veículos continuaram sendo produzidos, mas em escala muito pequena e descontínua. No apagar das luzes, a marca finalmente adotou o motor XUD-9TF, que tinha vários aperfeiçoamentos internos. Mas era tarde: em 2001, a fábrica arcou com os prejuízos acumulados e fechou.

Carreira no Exército A JPX chegou a concretizar a venda de veículos para o Exército brasileiro, o maior alvo comercial da marca. Estima-se que entre 450 e 550 unidades tenham servido à força armada. O pesquisador de assuntos militares da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) Expedito Carlos Stephani Bastos, 57, disse que a frota era composta por veículos para diferentes aplicações. “Havia até jipes equipados

Brasília”, disse. A escassez de peças de reposição após o fim da fábrica acabou sendo o maior inimigo dos JPX militares. Bastos chegou a desenvolver estudos para adaptação de motores e componentes alternativos à frota , para mantê-la em funcionamento. Entretanto, a grande maioria dos veículos está atualmente fora de atividade ou foi leiloada. “Ainda existem alguns no Exército, mas são muito raros”, contou. (AC)

Produção

Aspirado

Turbo

2,8 70 mil veículos saíram das linhas de montagem da JPX em Pouso Alegre

cavalos era a potência do motor Peugeot usado pela JPX, antes da adoção do turbo

cavalos passaram a ser gerados após a instalação de uma turbina IHI

EM DETALHES Picape A caminhonete da linha JPX tinha tração 4x4 e capacidade para cerca de 1 tonelada de carga. Quando foram lançados, os modelos concorriam apenas com o já defasado Toyota Bandeirante, mas no fim da década de 90 surgiram rivais competitivos: as multinacionais do setor começaram a nacionalizar picapes 4x4, enquanto a Land Rover passou a montar o Defender no Brasil e a Troller entrava em atividade no Ceará. Militar Um dos objetivos da JPX era vender veículos para o Exército brasileiro, cuja frota na época era composta por jipes Ford, com projeto Willys. A empresa mineira comercializou entre 450 e 550 unidades para a Força Armada, mas a maioria foi retirada de circulação por falta de peças. Na foto, um Montez adaptado com motor MWM a diesel, fruto de um estudo para manter os jipes militares em funcionamento, que não foi adiante.

JPX/DIVULGAÇÃO

EXPEDITO CARLOS STEPHANI BASTOS/ARQUIVO PESSOAL

direção

BELO HORIZONTE 7 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

HISTÓRIA>Proprietários destacam qualidades dos jipes JPX, apesar da dificuldade de manutenção ARQUIVO

Fim da fábrica deixou donos sem assistência Com o encerramento das atividades da JPX, os proprietários encontraram dificuldades para manter os veículos funcionando. De acordo com o ex-dono de concessionária Luiz Paulo Lamy, alguns componentes já haviam começado a ficar escassos antes mesmo da extinção da marca: “Eu mantive a concessionária aberta e dei assistência aos carros dos clientes enquanto foi possível, mas depois as peças acabaram de vez”. O empresário contou que tentou adquirir o estoque do fabricante, mas o lote foi adquirido por um representante de Petrópolis (RJ), que também fechou as portas pouco depois. Ele conta que outras empresas não conseguiram produzir as peças que vinham diretamente da JPX, que destruiu as matrizes industriais. “Nunca entendi por que fizeram isso”, lamenta. No intuito de obter ajuda para adquirir peças e para fazer adaptações, muitos proprietários uniram-se pela internet. É o caso do analista de sistemas Celso Faria, 56, que preside o Clube do JPX. Alexandre Carneiro

Ele conta que há diversas soluções para o problema de superaquecimento, que vão desde mudanças no sistema de arrefecimento até a troca do motor.

CELSO FARIA/ARQUIVO PESSOAL

ro eletricista Wander César Pereira de Souza, 40, proprietário de um Montez, também destaca qualidades no veículo: “A suspensão é muito boa para o offroad, e o carro é robusto e bonito”. Segundo Lamy, o projeto da suspensão em forma de triângulo, com molas helicoidais de grande curso, além do posicionamento do motor atrás do eixo dianteiro, são diferenciais dos jipes JPX. “Ele parece uma lagartixa, se contorce e supera os obstáculos com facilidade”, diz. O empresário também avalia que o Montez era bem-acabado e confortável para os padrões da época.

Versões O Montez teve versões com teto rígido e capota de lona. Havia ainda a picape cabine simples e uma variante cabine dupla (foto), que teve pouquíssimas unidades produzidas e atualmente é um veículo muito raro. Tanto o jipe quanto a caminhonete tiveram configurações desenvolvidas para utilização por civis e pelas Forças Armadas.

EMPREITADA Lamy lembra-se com clareza das instalações da JPX. “A fábrica era uma teteia. Pequena, mas muito bemmontada, tinha até alguns robôs”. Ele lamenta o fracasso da empreitada. “Muitos fornecedores e concessionários tiveram prejuízos. Eu mesmo acreditei na marca, mas acabei perdendo meu tempo”. Já o jornalista e advogado Roberto Nasser conta que chegou a desenvolver um projeto para sanear a empresa, mas o plano não foi levado adiante pela direção. “Foi uma decepção”, desabafa.

QUALIDADES Faria, proprietário de uma raríssima picape JPX cabine dupla, pondera que, apesar dos erros cometidos pelo fabricante, os jipes JPX têm desempenho acima da média nas trilhas: “A suspensão é imbatível, mesmo em comparação com veículos modernos”. O engenheiJOGO RÁPIDO

EM DETALHES FOTOS UARLEN VALERIO

Clubes Com a desativação da fábrica, os proprietários de veículos JPX começaram a enfrentar dificuldades para encontrar peças de reposição. No intuito de obter ajuda para adquirir componentes e para fazer adaptações, muitos uniram-se pela internet. Um deles é o Clube do JPX, com sede em Belo Horizonte, que conta atualmente com 900 participantes.

Proprietário Assim como muitos outros veículos produzidos pela JPX, o Montez do Engenheiro Eletricista Wander César Pereira de Souza, 40, teve o motor trocado. Souza, que utiliza o jipe no dia a dia, destaca qualidades nos produtos da marca, como a suspensão, que tem grande curso e proporciona bom desempenho em trilhas e percursos off-road.

Componentes Motor, câmbio, caixa de transferência, eixos e diferenciais eram importados. A JPX fabricava o chassi e peças da carroceria, enquanto a maioria dos demais componentes era produzida por fornecedores brasileiros. No painel, e possível ver peças que equipavam outros veículos nacionais. O Montez oferecia ar-condicionado, item ainda raro nos anos 90.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de

direção

setembro de 2013

MOTO> Modelo, sucesso de vendas, aposta em proposta mais despojada FOTOS DUCATI/DIVULGAÇÃO

Visual

Ducati Diavel ganha versão estradeira Quando foi mostrada pela primeira vez, em 2010, a Ducati Diavel dividiu opiniões. O desenho musculoso ganhou críticas dos entusiastas pela agressividade e originalidade extrema. O mercado, porém, determinou a Diavel como um sucesso. E para explorar ainda mais a boa recepção da naked – principalmente nos Estados Unidos –, a marca italiana lançou recentemente uma variante estradeira, chamada simplesmente de Strada. Ela pega as premissas básicas da Diavel e as aplica em uma proposta menos “focada” e mais despojada. Para testar uma adaptação estradeira de uma moto, não adianta muito ir em uma serra sinuosa e pilotar de maneira agressiva. Na verdade, sendo praticamente uma touring, a melhor ideia é pegar um passageiro e encarar uma longa viagem. E, nesse cenário, a versão Strada mostra como melhorou a capacidade da Diavel de fornecer conforto. A característica que se destaca logo no início é o banco, nitidamente mais confortável. O carona também vai bem apoiado. Os baús laterais não são dos maiores, mas, ao menos, têm encaixes simples e são

A adoção das bolsas laterais de 41 l modificou mudança no formato das lanternas traseiras

Carlo Valente*

fáceis de manusear. Em movimento, quem logo aparece é o para-brisa, que se mostrou bastante eficaz na tarefa de desviar o ar sem criar turbulência para os ocupantes. Outro que também não demora a mostrar suas qualidades é o valente motor Testastretta 11º. Mesmo em rotações baixas ele já consegue fazer a Diavel arrancar com fúria. A transmissão se mantém bruta, com trocas “marcantes” com pou-

ca suavidade. Em termos de dirigibilidade, a Strada se mostrou ligeiramente pior que a Diavel tradicional. A suspensão traseira, está nitidamente mais dura o que, invariavelmente, faz com que as pancadas sejam passadas aos ocupantes com muito mais frequência. Nesse caso, a marca poderia ter usado o sistema Skyhook, inaugurado recentemente na nova geração da Multistrada.

Usina

Como para

Valor

162 320 19,5 cavalos é a potência máxima a 9.500 rpm. Já o torque é de 13 kgfm a 9.500 rpm. O motor é movido a gasolina, quatro tempos, 1.198 cm³, dois cilindros, com quatro válvulas cada.

milímetros com disco duplo semiflutuante; atrás o disco simples de 245 mm. Oferece ABS de série. Os pneus são 120/70 R17 na frente e 240/45 R17 atrás e o peso é de 216 kg.

mil euros é o preço do modelo na Europa, equivalente a R$ 61 mil. No Brasil, a marca italiana, que hoje está sob controle da Audi, oferece Diavel, Diavel Carbon e Diavel Cromo.

* Auto Press

EM DETALHES

Modificações Como é característico nesse tipo de adaptação, as mudanças não se estenderam ao trem de força ou ao chassi. Para deixar a naked mais confortável em longas distâncias e também para levar um passageiro, a Ducati incluiu basicamente acessórios. O mais marcante visualmente é o para-brisa, que protege contra o vento. Mais atrás, aparecem os alforjes que, somados, podem levar 41 l de bagagem. Pilotagem Uma alteração menos evidente é a adoção de um novo guidão, mais longo, alto e posicionado mais atrás para melhorar a posição de pilotagem, vindo sempre com manoplas aquecidas. Para o carona, a Ducati montou um novo banco, mais acolchoado e com melhor apoio. A Diavel Strada tem 2,26 m de comprimento, 0,96 m de largura, 1,25 m de altura, 0,77 m de altura do assento.

Mecânica O motor é o Testastretta 11° com 1.200 cm³ capaz de gerar 162 cv a 9.500 rpm e 13,0 kgfm a 8 mil giros. A transmissão é manual com seis velocidades e transmissão final por corrente. Para gerir tanta força, a fabricante italiana usa na Diavel uma alta quantidade de eletrônica. Há, por exemplo, o Riding Mode, que oferece três formas de condução para o piloto. Mais informações A suspensão dianteira é invertida de 50 mm totalmente ajustável; a traseira monobraço com amortecedor totalmente ajustável e curso de 120 mm; o Riding Mode, que oferece três formas de condução para o piloto: o mais suave limita a potência a 100 cv, enquanto os outros dois liberam toda a potência, só que de forma mais ou menos linear.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

APRESENTAÇÃO> Audi Sport quattro concept inspira-se em modelo campeão de rali e tem 700 cv

Sangue de campeão

O Sport quattro é um dos modelos mais famosos produzidos pela Audi. O cupê ficou célebre por vencer váDa Redação

rios ralis durante a década de 80. Eis que, cerca de três décadas depois, a marca alemã mostra aquele que deverá ser o sucessor do mítico esportivo. Batizado de Sport quattro concept, o no-

vo bólido promete ser uma das atrações do Salão do Automóvel de Frankfurt, que abre as portas na semana que vem. Com a proposta de ser esportivo e sustentável ao mes-

mo tempo, o modelo também se mostra coerente com tempos atuais em termos mecânicos: sob o capô, há um propulsor elétrico de 110 kW, que trabalha em conjunto com um poderoso

V8 4.0 de 560 cv. O resultado são 700 cv de potência combinada. Segundo a Audi, o esportivo híbrido tem desempenho avassalador, com acelerações de 0 a 100 km/h em

AUDI/DIVULGAÇÃO

3,7 s e atinge velocidade máxima de 304 km/h. Tão impressionante quanto a performance é o consumo do Sport quattro concept, que, de acordo com o fabricante, chega a 46 km/l.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

habitar

LAR> Mostra Morar Mais por Menos traz ideias para se criarem ambientes aconchegantes em casa

Espaços íntimos No clima Estar Íntimo, de Maurício Bomfim

GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Ter uma sala aconchegante não é mais um privilégio da decoração de grandes espaços, nem de quem tem um orçamento maior para investir em peças-desejo. Mesmo em um espaço pequeno e a baixo custo, é possível transformar o ambiente e trazer a ele personalidade e comodidade, proporcionando bons momentos em casa. Mas como criar um espaço mais aconchegante? Trocar as capas das almofadas, mudar o tipo de iluminação, Márcia Xavier

espalhar vasos com flores... esses e outros simples cuidados transformam qualquer cenário. Para quem não sabe por onde começar, decoradores e designers da Mostra Morar Mais por Menos provam que, com criatividade, é possível fazer boas transformações. “Atualmente, a maioria das pessoas trabalha muito e vive a vida de forma corrida, sem tempo para muita coisa. Chegar em casa e ter um espaço aconchegante e de relaxamento auxilia a encarar melhor toda essa rotina”, diz Maurício Bomfim,

criador do espaço Estar Íntimo da mostra. Segundo ele, a proposta do espaço é criar um ambiente agradável para toda a família, proporcionando um clima prazeroso para usufruir momento especiais. No Estar Íntimo, tons escuros deixam o ambiente aconchegante e sofisticado. Já o pendente de papel manteiga e o pufe de pneu dão charme ao local, enquanto a lareira ecológica traz calor e ajuda a criar um espaço relaxante. * Continua nas páginas 42 e 44.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

RECURSOS> Reutilizar materiais ou buscar tendências ajudam na criação dos espaços íntimos

Criatividade e novidades dão o tom em ambientes Que tal Márcia Xavier reaproveitar materiais para diversificar a decoração? Com um pouquinho de customização ou somente tirando aquele adorno antigo do fundo do armário, é possível dar uma renovada no visual da casa na hora de criar ambientes íntimos. Usando taças de acrílico e linhas LED, Ivana Seabra

fez uma luminária romântica para a Saleta do Casal, na Mostra Morar Mais por Menos, trazendo uma iluminação mágica para o ambiente. “Parase criarum espaçoíntimo, é preciso ter a ideia de que também deve ser funcional. Além de ter um ambiente para ler, ele também deve servirparadescansar,paradesenvolver atividades prazerosas. Tem que ser aconchegante, um local bom de se estar, bom

de se ficar”, diz Ivana. PARA OS PEQUENOS Vale dizer que um ambiente com ares intimistas pode ser destinado a pessoas de todas as idades. Exemplo disso é o espaço Quarto de Brincar da mostra, um local pensado para que a criança possa soltar a criatividade, interagir e criar brincadeiras. No projeto assinado pelas arquitetas Fabiana Frias e Luciana Furini,

o destaque é a parede pintada à tinta que permite escrever com giz, uma novidade no mercado. “A tinta Coral escolhida permite que as crianças escrevam e desenhem na parede e depois apaguem. A mesa e as cadeiras se encaixam na estante de MDF, permitindo a exploração do ambiente, que é pequeno. Em qualquer cômodo pode-se criar um ambiente assim”, diz Luciana.

GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Quarto de Brincar é um espaço íntimo para crianças

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

habitar

BELO HORIZONTE 7 de

DIVERSIDADE> Espaço íntimo em qualquer cômodo da casa FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Antídoto contra a falta de educação

Delicadeza Quarto de Criação da Estilista reaproveita vidro e é cheio de charme

Opções do banheiro ao quarto do casal

As pessoas estão cada dia mais nervosas, impacientes, individualistas e egoístas. Certamente, você já ouviu de uma mãe ou de um pai a frase: “Meu filho terá tudo o que eu não tive”, e, assim, vemos cidadãos que se acham deuses, que não aceitam qualquer regra ou frustração, pois foram criados como príncipes, sem limites. Deixar de enfrentar o problema pode ser a pior atitude, pois ele tende a aumentar e pode sair do controle – o que ocorre facilmente numa assembleia onde as divergências se acentuam quando não há espaço para a troca de ideias de maneira educada e respeitosa. Com o crescimento das habitações em condomínios e das áreas de lazer, aumentou a proximidade. A maior convivência aumenta conflitos, mas as pessoas fingem que isso não existe, pois as convenções são redigidas como se vivêssemos num paraíso.

FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Quando o assunto é a criação de um espaço íntimo, especialistas são categóricos e afirmam que podem ser criados em qualquer canto da casa, do banheiro ao quarto do casal, em um ou mais lugares. Independentemente do local escolhido, é necessário que seja um ambiente aconchegante. “Acho que tons escuros representam aconchego. Seja nos objetos decorativos ou nas cores da parede, eles dão um ar de conforto”, opina Maurício Bonfim, criador do Estar Íntimo da Mostra Morar Mais Por Menos. “Quanto às cores, é preciso utilizar objetos harmoniosos. E, às vezes, tonalidades que pareçam não combinar, dão um destaque na decoração”, acrescenta Ivana Seabra, que compôs um espaço sofisticado e aconchegante com ladrilhos hidráulicos e papéis de parede imitando pedras para criar a Saleta do Casal, projetado para ser íntimo e versátil, permitindo diversas atividades. O Quarto de Criação da Estilista, que reaproveita vidro e é cheio de charme, e o Banho das Artes, criado para relaxamento e estímulo criativo, são compostos de elementos que traduzem conforto. Para especialistas, escolhendo o que melhor se encaixa no gosto do morador, o ambiente se torna mais exclusivo. “O banheiro deve seguir a linha de personalidade dos usuários, assim como o quarto”,explicam Fabiana Visacro e Laura Santos, designers de interiores do escritório VS Design. “A casa da gente tem

COMBATER ANTISSOCIAL EXIGE TÉCNICA Um leitor enviou um e-mail elogiando o artigo “Inércia propicia violência nos condomínios”, publicado nesta coluna no dia 17/8/13, por esclarecer a importância do condomínio atualizar a convenção de forma profissional. Mas, relatou estar frustrado porque “o juiz anulou a multa que o síndico aplicou no morador que perturbava os vizinhos com barulho em excesso, um cão feroz que late o dia todo por ficar sozinho e que ainda estacionava nas áreas de manobra. A sentença foi fundamentada no fato de o síndico não ter tido técnica para aplicar a multa prevista no Código Civil. A coletividade está revoltada, pois o condômino continua a agredir os vizinhos com suas atitudes irregulares”.

Márcia Xavier

A Saleta do Casal foi projetada para ser um espaço íntimo, versátil e inovador

que ter nossa cara. Não adianta criar um ambiente em que a pessoa não se sinta bem. Os espaços têm que carregar detalhes que gerem bem-estar, que criem identificação com os moradores, seja no mobiliário, seja nos objetos”, acrescenta Aluízio Figueiredo, criador dos espaços Atelier do Artista e do Hall da Fé e das Artes, ambos voltados para momentos de intimidade, reflexão e pensamento dentro de casa.

MOSTRA MORA MAIS POR MENOS A mostra pode ser conferida em Belo Horizonte até o dia 29 deste mês, de segunda a sextafeira, das 16h às 22h. Aos sábados, das 13h às 22h. Aos domingos, das 13h às 19h. O endereço

é rua Engenheiro Bady Salum, 315, bairro Mangabeiras. Os ingressos custam R$ 35. Noivas não pagam. Informações no site www.morarmais.com.br

“

Os espaços têm que carregar detalhes que gerem bem-estar, que criem identificação, seja no mobiliário, seja nos objetos

BRASILEIRO É VIOLENTO Poucos sabem que o Brasil é o campeão do mundo em número de assassinatos, tendo superado a marca de 50 mil no ano passado. O país tem o mesmo número de homicídios que a Índia, que tem população sete vezes maior. A média é de 145 por dia, superior às mortes da guerra civil da Síria. No DF foram 780 homicídios em 2012, o que superou os 682 da França inteira. No mesmo ano, a Itália teve 529 homicídios. No Brasil, há cem vezes mais homicídios que a Itália, conhecida por ter a máfia. BOA VONTADE NÃO RESOLVE Desde 1964, a Lei 4.591, que regulamenta os condomínios, oferece a possibilidade de aplicar multa, conforme art. 21. “A violação de qualquer dos deveres estipulados na Convenção sujeitará o infrator à multa fixada na própria Convenção ou no Regimento Interno, sem prejuízo da responsabilidade civil ou criminal que, no caso, couber.” Passadas quatro décadas, ficou evidente o despreparo das administrações dos condomínios em coibir atos irregulares, seja por omissão ou por falta de conhecimento jurídico, pois insistem em agir de maneira primária, baseada na intuição, razão que acarreta a anulação da multa em juízo. ATUALIZAR CONVENÇÃO Para piorar, o Código Civil, a partir de 2003, determinou que a multa contra o condômino que descumpre seus deveres deve ser aplicada pela assembleia, pelo quórum absurdo de 2/3 ou de até ¾ dos demais condôminos. Uma convenção bem-elaborada e uma administração profissional, que domine as leis, são capazes de promover a paz. Entretanto, atualizar a convenção de forma adequada e aplicar a multa com técnica continua a ser o maior desafio, pois todo mundo acha que é simples, até que um juiz anule a penalidade.

Espaço Banho das Artes é destinado ao relaxamento

* RÁDIO JUSTIÇA DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. Vamos esclarecer sobre o tema no Programa Justiça da Manhã, das 8h às 10h. Ouça no site: www.radiojustica.jus.br (104,7 Brasília/Goiás), ou minha coluna de direito imobiliário, toda segunda e sexta-feira, às 13h12 h, na RÁDIO BANDNEWS (98,5 FM).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

9 PERGUNTAS PARA ... VALLE RIBEIRO/DIVULGAÇÃO

Igor Valle Ribeiro

Projetos Construtora está com três obras em andamento

DiretorcomercialdaConstrutoraValleRibeiro Comprofissionaiscapacitados,focoemempreendimentos dealtoluxoevisandoaumentarofaturamentoem30% em2013,aConstrutoraValleRibeirovemseexpandindono mercado,apostandoemprojetosbem-elaborados Composta por profissioMárcia nais altamenXavier te qualificados, dentre eles engenheiros e arquitetos com experiência de mercado, a Construtora Valle Ribeiro vem se consolidando no mercado imobiliário mineiro. Com diretores que atuam no setor de incorporação e construção de imóveis desde 1973, a empresa tem apostado em projetos bem-elaborados, utilizando sempre o que de melhor existe em tecnologia e materiais construtivos. Além disso, ao longo dos anos, a construtora vem aprimorando seus produtos, buscando soluções inovadoras, visando sempre à satisfação e ao bem-estar do cliente. Focando os trabalhos no segmentode luxo, aValle Ribeiro pretende, para 2013, aumentar o faturamento e expandir seus negócios. Em entrevista ao Pampulha, o diretor comercial da construtora, Igor Valle Ribeiro, falou sobre a em-

presa, as metas e a atuação no mercado.

Como devem se portar os preços dos imóveis até o fim do ano? A tendência é

Quais as metas da construtora para 2013? Para

de crescimento menor, mas estável, com um mercado mais equilibrado. Não acredito em queda de preços, pois em 2012 já houve uma diminuição dos estoques. É um momento em que os compradores estão mais conscientes e que farão valer seu dinheiro por meio de uma negociação mais criteriosa.

2013, visamos aumentar o nosso faturamento em 30%, se comparado com 2012. Temos, atualmente, três obras em andamento em diferentes etapas, e uma delas tem Valor Geral de Vendas (VGV) estimado de R$ 50 milhões. Ainda neste trimestre, lançaremos, no coração da Savassi, um empreendimento residencial de altíssimo luxo e com lazer completo. É uma parceria com a VPA Construções, tradicional empresa de loteamentos. Quais as vantagens e os desafios de atuar no mercado imobiliário mineiro?

É um mercado imensamente concorrido e pulverizado, formado de construtoras de todos os portes, e com isso não há margem para erros na formatação do produto e de seu preço. O desafio crescente é inovar para agregar valor sem perder a qualidade.

Quais os diferenciais a empresa oferece a seus clientes? Nossos diferenciais são

produtos personalizados, com preço e qualidade diferenciados, além de empreendimentos com “Selo Verde” Valle Ribeiro, com apelo sustentável. Nossos últimos empreendimentos já levam consigo a captação de água pluvial, que pode ser utilizada para limpeza e irrigação de jardim, e descargas dual flush. Também apostamos em sistema de aquecimento solar, com complemento a gás, medidor individual de água quente e fria, dentre outros,

tudo levando a uma maior economia de consumo. Quais regiões devem crescer no âmbito de novos negócios? Em função da au-

sência de terrenos na região Centro-Sul, acredito em forte crescimento da zona Leste e ainda do vetor Norte. Com a falta de terrenos na Centro-Sul da capital, acredito em forte valorização dessa região, principalmente Savassi, Funcionários, Lourdes e Santo Agostinho. A construtora visa utilizar tecnologias modernas em seus empreendimentos. O que tem sido mais usado?

Estamos sempre em busca de novas tecnologias. Em nosso próximo lançamento, usaremos a fachada aerada, com conforto térmico e acústico, em função de suas características, como vidro espelhado nas janelas e em maior parte da fachada, que refletem o calor, e, esquentando menos o ambiente interno. Além disso, usaremos ainda produtos que reduzam o consumo de energia e água, por exemplo. Quais dicas os clientes devem seguir para encontrar o imóvel ideal? Devem

observar a localização, a in-

“

Ainda neste trimestre, lançaremos, no coração da Savassi, um empreendimento residencial de altíssimo luxo e com lazer completo

“

Buscamos trabalhar com terrenos bem-localizados, com boa infraestrutura de acesso, com segurança

fraestrutura de acesso e do entorno, a segurança, a qualidade e a idoneidade da construtora, além de verificar se a documentação do imóvel e da construtora/ incorporadora estão em dia. A construtora foca seus trabalhos no segmento de luxo. Quais os desafios? O que mais tem sido procurado pelos clientes? O maior desafio

que encontramos hoje é a falta de terrenos, mas, uma vez localizado, é preciso acertar no produto e no preço, fazer um bom desenvolvimento para otimizar espaços e oferecer um bem com qualidade. Os clientes buscam, em primeiro lugar, a localização, depois a segurança do empreendimento, características do entorno e a qualidade da construção. O que a construtora tem feito para ampliar a área de atuação? Buscamos

trabalhar com terrenos bem-localizados, com boa infraestrutura de acesso, com segurança e em regiões com perspectiva de valorização. Para isso, contamos com parceiros sérios, que trazem terrenos diferenciados.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de

setembro de 2013

habitar

BELO HORIZONTE 7 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de

setembro de 2013

habitar

BELO HORIZONTE 7 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013 APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6361 salão, armarios,coz linda, vaga, apto arejado, incrivel 210mil. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6448 exc oportun., otm sala, ste, armarios, coz mont, incrivel 228mil. seculosimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102368 área privativa Localz. Previ.R$365 mil 03 qtos ste ele esp. Gourmet www.grimoveis. com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (443886) rua tranq, suíte, arms, plnj, 2vgs, lazer,port 24h R$429 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 excelente, ernani agrícola, 115 m2 salão, lazer, 2 vgs, elevador portaria,540mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, coz arejada, lazer completo, 2 vgs, R$425mil CÓD: 440060 pronto.com.br PJ3480F

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6092 salão,varandão,3 vgs, mais lindo bh de 500mil essa semana por 468 incrivel. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec10001 grande oportun. 3 vgs, lazer, varnd., vista, hidro, melhor opção bairro liga agora. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (340447) 90m², 2vgs, elev, var, arms, suíte,exc lc R397$ Mil redenetimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Còd.453184 Local,var,ste, armrs,coz montda,área servç, 2vgs.345mil netimoveis.com.br PJ2933 APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (426732) novo, var, ste, lazer, elev, 2vgs, port 24h, 86m² R$369 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo,novo, st, sl2amb,var, 2vgs, sl.festas, PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/ salao (SEL866)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo, ste, closet, 2sls, coz/arm, dce, 3vgs, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/ salao (SEL843)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Pontonobre, st,sl, ldce, 2vgs, elev, lazercompl, PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/ salao (SEL912)

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 A102218 ecxel área priv. Prédio indiv 02qtos ste elev www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102368 área privativa 3 qtos ste sala elev coz arms gourmet c hidro www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102527 03 qtos c arms ste sala c varanda coz c arms sl de festas www.grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (451527) 90m², 2vgs, lazer, var, suíte, arms,lc tranq R$519 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (358725) linda vista, 2var, suíte, 115m², 2vgs, ót local R$390 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 163431 Lindo apto acab. diferenciado facil acesso 1ste 2vg foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6364 - 2 slas, ste, armarios, lindo, ao lado de td, incrivel 250mil. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novinho, suíte, closet. Todo c/ armários.R$ 470 mil PJ3468 AG 1706

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6537 inacreditavel, armarios, vg, cozinha grd., 190mil , pra investidor seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade R$ 380 mil! Suíte, DCE, elevador, 100 M², todo com armário. PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6483 port 24h lazer, armarios, decorado, vista, vgs 320mil incrivel www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 todo montado suíte vrda. coz. ampla área serv dce 02 vgs livres s. festas quadra port. 24 hs. lado paragem r$510 mil 9978.6540 - c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13379 - Amplo apto, semi-novo, elevador, lazer, grandes salão, coz planejada, DCE, www.imvista .com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 junto escola americana andar alto tudo novo elev varanda 2 vagas dce 490 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 novo, imponente, amplo, elevador varanda, 2 vagas 349 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, armários, coz. montada, sua chance de adquirir por um ótimo valor. AG1617 R$266 mil PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 elevador, lazer completo, piscina, salão festas, portaria 24 hs. R$295 mil PJ 3468 AG 1346 PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98122 - Ótima oportunidade. 120m²03 qtos, 03 vgs,salão de festas. larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6504 salão varandão lindo armarios vista, decorado 380mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6398 lindo salão marmore, varnd., ste, dce vgs 410mil vazio muda hj seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6499 inacreditavel cobertura 255mil linda oprtunidade única. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102506 R$ 400 mil Excel 03 qtos ste 02 salas coz c arms 02 vgs www.grimoveis.com.br PJ2997 APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 perfeito, varanda gourmet, lazer portaria, decorado, elevador, 2 vagas. 460 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec100003 mais lindo do bairro, varanda, vista que encanta,3 vgs, lazer sonhos,2.300,aluguel www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6537 salão, armarios,coz grande, 1vaga, só 190 mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 junto ao bb, bartira mourão, lazer elevador, varanda, 2 vgs. 450 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6352 cobertura linda a mais de bh show 620mil 1º olhar compra www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6483 salão arm, ste, coz otima, apto dos sonhos preco incrivel. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102501 localiz previlegiada! 03 qrts c arms coz mont piscina R$426mil www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102188 lindo apto! acabam diferenc 03qtos coz mont varanda www.grimoveis.com.br PJ2997

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6489 100mts,salão, arma, coz mont, suite, só mudar. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6440 lindo predio, salão varnd., ste, coz mont, vgs, 340mil, oportun. seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód. 391279 Elev,port,lzer compl,var,ste,armrs,bnho toucador,coz plan,2vgs.450mil netimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013 BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (46686) elev,sl de festas,104m²,sl ampla,ste,arms,2vgs R$430 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (74071) área privativa 2 suítes, 2 semi,1 p andar, elev, 3vgs, dce, 1 9 4 m ² R $ 7 5 0 M i l redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6294 amplo, montado, vgs, varandão, decorado, incrivel 500mil seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6287 port24h, lazer sonh., slao, varandão, montado, vista, vgs, 470mil luxo seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (183154) 89m², 1vg lv, ste, arms, plnj, linda vista,lc tranq R$350 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6464 inacreditavel cobertura 4 qts montada apenas 320mil www.seculosimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) Área Privativa 170m², var, elev, 3vgs, ót acab, rua tranq, novo R$543.400 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód. 451880 Elev,apto montado, var,ste, armrs,coz plan,área serv, 2vgs. 380mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.451858 Elev,port permanente, var,ste, armrs,coz plan,área serv separada, DCE, 2vgs. 540mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Abaixo do preço, novo, luxo, lazer compl, DCE, 3vgs, pontonobre, PJ4110 FOTOS: eimvista.com.br/ salao (SEL961)

APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 sensacional, 147 m2, junto unibh lazer, portaria, 3 vgs , 920 mil cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Apto 4 qtos, 3 suites, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz. Completo. R$ 830 mil AG 1775 PJ 3468

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Perto do shopping Paragem, excelente área privativa toda com armário, suíte, DCE, 03 vagas, lazer completo. PJ 3468 AG 1680

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Grande opção, 4qts/arm, ste,sl, 2vgs, play, PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/ salao (SEL914)

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (375498) 115m², var, suíte, arms, slão festas,2vgs,elev R$490 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (449075) acab luxo, exc lc, 153m², 4vgs, todo plnj, lazer R$1.190 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (435428) ót acab, plnj, suíte, arms, 2vgs, elev, 95m² R$488 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6467 mel lazer bairro,vista, salão,varandão, incrivel 425. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (410)Lindo apto novo 4 Qtos Sla 3amb. c/var.gurmet 2sutes, coz mont, 3gar, lazer. 750mil -9703-2304. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec100006 inacredit., lazer, 4vgs, salão, varadão, vista, incrivel 499mil seculosimoveis.com.br

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 Maravilha, nova, ste, 3sls,var, 4vgs, elev, espgourmet, PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/ salao (SEL881)

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (450834) 150m²,1vg,arms,ste,próx colg efigênia vidigal R$410 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (87723) 2vgs,260m²,dce,2 sls ampla,óts arms,ste,lazer R$680 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. AG 1258 R$340 mil PJ 3468

COB - 4QTOS+ (31)3378-4527 alto luxo 190 m2, 2 sls, 4 qts, 3 vgs lazer, portaria, varanda, lavabo 931 mil cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (435601) 3 sls, suíte, arms, elev, lazer, dce,2vgs,165m² R$700 Mil redenetimoveis.com.br

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD:414903 - R$340 mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.451045 Estilo colônial,esp gourmet,slão fest,4qts,copa, 4bnhos,coz planj, DCE,1vg. 650mil Netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (362)Lindo apto décor. 3Qtos c/var. suíte c/ var DCE, 2gar 340mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 01132-Cobertura, 4qts, 2suítes, 2salas, espaço gourmet, ótima localidade.br.Pj1341.

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1282)Arms,slao,bho,dce, px.shop.cidade,oportunidade! joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1385)Otima opção,2sls, 3bhs,ste,coz.mont,port,vist.def,só r$ 380mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1034)Arms,slão,coz,dce, 100% ref,elev,port, ponto nobre, outras opções (cods 1454,1381) joseadaoimoveis.com.br

CALIFÓRNIA

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdivel!! Toda montada. Terraço com vista panorâmica, Ofurô, 03 vgs. AG 1142 R$570 mil PJ 3468

COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cob, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. Imperdível R$670 mil PJ 3468 AG 1704

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.31458 1 p/andar,var vista def,tds armrs,ste máster hidro, coz plan,DCE,3vg.750mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.452422 Port 21h,elev,lazer, var gourmet,lavb,ste closet,coz modulada,bnho serv,2vgs.568mil netimoveis.com.br

COB 1 QTO (31)3327-0001 Cob.Linear , 01 suite , 01 sala, coz. Americana , lavabo piscina. Otma localização.

COB - 3 QTOS (31)3293-3434 4452662 niveis 2Salas Var 3Qts 4bhs dce área gourmet 02vgs cobertura c/60m² só 590mil PJ2095 netimoveis.com

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec10000 lindo 4 vas, decorada, ponto nobre, hidro, dos sonhos 600mil seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 prox. ceasa 3 qtos, sala ampla, cozinha armários, 2 vgs livres CÓD: 433640- R$245mil pronto.com.br PJ3480F COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (16202)Oportunidade! Prédio nobre, 100% revestido, lzr comp, 180m²,3vgs.Vista maravilhosa!

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.453117 2slas,stes,armrs,coz plan,DCE,lavand,churras,linda vista,2vgs.595mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6435 rua tranq, lind predio, vgas, salão, var, 2ºsla, ban, duc, vista, incrivel 370 mil. www.seculosimoveis.com.br

SALA (31)3293-3434 440689 Excel localpróxAugusto Lima portpermSala clara ventiladarecep 1bhoPJ2095 netimoveis.com

LOJA (31)2526-0200 Aproveite. Loja 38 m², pronta para uso. Sómente R$270 mil PJ 3468

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19054)Cobertura Exclusiva! 259m², 2 stes, pisc,esp gourmet,DCE,4 vgs.Linda vista!

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 FOX 369055 Oportunidade ótimo apto 1ste varanda lazer 2vg foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (535)Linda Coberura 4qtos, suíte, 3sls á;livre c/ ducha 2vgs ot.local so 400mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1454) Arms, sls, coz.mont, elev,port.24hs, vazio, oport sò r$ 190 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 40656300m² reformado 5salas lavabo 4Qts 2Suits DCE 3vagas Prox Pátio Savassi PJ2095 netimoveis.com APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1381) Arms, sl p/2amb, 2bhs,coz.mont,dce, refor 100%, vazio, confira!sò r$ 320 mil joseadaoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3337-3307 Ponto Nobre esquina com Grao Mogol Oportunidade para investidores ! Contato Imóv

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.453162 Lz compl,2slas,var, armrs,ste,coz planj,terrç,hidro, churras,2vgs.650mil netimoveis.com.br PJ2933

LOJA (31)2526-0200 Loja 30 m² na Av. Prof. Mario Werneck . R$105 mil PJ 3468

COB - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6499 linda, decorada, armarios,vaga, incrivel só 255mil www.seculosimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.453100 Novo!2slas,var,ste, bnho serv,terrç cobrt/descb c/ ducha,vista def,2vgs.560mil netimoveis.com.br PJ2933

LOTE (31)2526-0200 Lotes em condomínio pertinho de toda infra-estrutura do bairro.Imperdível. Confira aqui. PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 Novo -86 m2 - luxuoso, suíte, salão L, varanda, 2 vagas livres, lazer. R$ 750mil PJ3579

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armários suite sala ampla varanda cozinha área serv. dce 02 vagas elev. salão festa pisicina prox prudente r$ 880 mil 9978-6540 c.15.513

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 433265 Sala 02amb suíte varanda dceelev porteiro proxshopping Cidade PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 exc apto 3 quartos c/suíte, sala e copa, dce. local excepcional arejado exc preço APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 80m², 3 vagas , novo, vista definitiva 2 elevadores, salão festas, só 320mil

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Área priv, ste, 2sl, coz arm, lazer, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS:cód:SI11173

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha DCE, armários, 1 vg,CÓD : 423284R$320mil pronto.com.br PJ3480F

CASTELO

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 FOX 423406 Lindo apto 82m² novo ste varand pot 24h lazer comp foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 exc 2 quartos c/dce, 1 vaga, elev port físico.exc preço.temos ainda floresta, cor. eucarístico, nova suissa, sion etc APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Slão, banho social e suíte, coz, área, estac. oportunidade,vazio R$ 260 mil

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (450175) 1vg livre, lazer, novo, arms, suíte,lc tranq R$260 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)2526-0200 Cob. vista p/ serra do curral, 2 suítes, 02 salas. O melhor lazer do buritis. Imperdível R$ 465 mil PJ 3468 AG 1710

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47524 Excelente local reformado qts c/arms coz.montada dce 410mil grimoveis.com.br pj2997

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)2555-6634 É ver e comprar! ap sala 2 amb, varanda, 2 q, bh social,coz.,área de serv., 1 vg R$ 185mil 8878-8370

CARMO

LOJA (31)3546-1500 FOX 440164 Excelente localiz 56m² 1vg área comércial foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód. 451827 Sla ampla,ste,coz plan,DCE,lavb,esp Gourmet,terr descob,pisc,vista,2vgs.630mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)8384-2723 2 qts, 1 vaga, Maravilhoso, montado, novo. Só 178 mil reais

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 exc 2 quartos c/área privativa primeiro andar, todo reformado ót.local

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 sec 6472 dos sonhos vista montado vagas apenas 355mil www.seculosimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)2565-2500 Linda, vazia, st/arm,var, coz/arm, 2vgs, P.fisico, elev, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/ salao (SEL959)

COB - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA137-R$460mil,sls piso mármore,elev,2vgs,área gourmet, www.redeimvista.com.br

COB - 4QTOS+ (31)9992-1615 4qts,2suítes,salão,piscina, churrasq.,4vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (431763) cond barato, port, 2vgs, suíte, arms,ót lc R$300 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec100004 cob linda, vista, hidro redonda linda, churrasqueira apenas 2.400,00 locação www.seculosimoveis.com.br

CAIÇARA

CAMARGOS

OPORTUNIDADE APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 97302 - Próximo ao Mario Werneck, 04 qtos.02 vagas 171 m² lazer completo.R$900 mil larimoveis.com.br. PJ 1341

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102219 excel cobertura R$555 mil 03 qtos 02 suítes 05 bnhs elev www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1386) Arms, sl , var, 2bhs, coz.mont,dce, vist.def confira! parte nobre! sò r$ 300 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 120503 02 salas 02 bhs hidro DCE 02 vaga de garagem Ótimo local PJ2095 netimoveis.com

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 FOX 366586 Nova exc.local 3vgs 170m² 2qtos 2qtos montada confira foxnetimoveis.com.br pj3551

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013 CIDADE NOVA

CRUZEIRO

DONA CLARA

COB - 2 QTOS (31)3478-2001 99501- 3 qts com armários, suíte, cozinha planejada, 3 sls, espaço gourmet, 1 vg.Excelente local. 450mil. larimoveis.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77866V- Excel 3 qtos 120m² 3 slas varanda 2 vgas Ligue agora pj 3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$520MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 VS46608- Apto 4 qtos 2 vagas 160 m² ótima localização R$ 720 mil grimoveis.com.br - pj2997

COLÉGIO BATISTA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 99847- Próx ao colégio. área priv. Excelente apto 3 qts, suíte, sl 2 ambientes, coz americana, 2vgs, 150m2 , 585mil larimoveis.com. br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 447828-R$700mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)9750-1660 Vende-se apto de 155m², 4 qts + estar íntimo, 3 vgas, lazer compl. Prédio de 13 anos. R$1.050.000

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (438645) 105m², sl 2amb, arms, suíte, dce, 2vgs, ót lc R$360 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (439967) 85m²,1vg livre,sl plnj,var,arms,exc lc R$280 Mil redenetimoveis.com.br

ESTORIL CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (368580) 340m²,tranq,segr,priv,óts arms,dce,5vgs,lazer R$1.380 Mil redenetimoveis.com.br

- DUPLEX (31)3555-9494 (130757) 03 qtos, ilum plnj,bons arms,coz americana,1vg,indv R$264 Mil redenetimoveis.com.br

ESTORIL SALA (31)3378-6722 Cód.453012 Exc pnto comer,de esquina,elev,lavb. Entrega p/ Jan/2015, vgs vendidas separ. 177.748mil netimoveis.com.br

ESTRELA DALVA

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 145231 - 3qtos prox unibh sl2amb area serv 1vg foxnetimoveis.com.br pj3551

ESTORIL

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (441691) exc lazer, 2vgs, var, suíte, elev, port, exc lc R$388 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Apto lindo, novinho, 2 qtos. Prédio c elevador, água e gás individual. R$ 270 mil AG 1764 PJ 3468

CORAÇÃO EUCARÍSTICO COB - 2 QTOS (31)3546-1500 FOX 433635 Linda cob 2qtos 1ste 2vgs 137m² churras lav foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 próx. fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Ótima Loc! 120m², 2sls, ste, gás can, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11046

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468 03 qtos ste closet 2 vgs elevador lazer www.grimoveis. com.br PJ2997

CASA - 3 QTOS (31)3378-4527 junto todo comercio e escolas , lote 400 m2, 4 vagas, varanda, 849 mil cobimoveis.com.br

SALA (31)3273-4700 alugo ou vendo salão comercial área cob. de 245m² e 720m² área descoberta. ed. officenter - contorno c/andradas

COBERTURA APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, 3qtos, Suite, elevador, fino acabamento, 0 2 vagas. R$ 330 mil AG 1271 PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Vazio, sl2amb, boa coz, 1vg, elev, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/ salao (SEL971)

FUNCIONÁRIOS APTO - 1 QTO (31)3055-2001 84187-Novo, 1 quarto, prox. Igreja Boa Viagem, andar alto, Fino acabamento, 1 vaga, www. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3262-4270 VE 4023 - Apto 2 qtos c/ armários 3 vagas banho c/ blindex R$ 650 milgrimoveis.com.br - pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47543 Oport próx praça Liberdade luxo sala 2ambs varanda todo montado grimoveis.com.br pj2997

FUNCIONÁRIOS

LOTE (31)3280-8000 (18287) 2 Lotes excelentes totalizando 1.591,31 m² de área total. Frente total: 31,47 m². Perfeita para galpões. Rua paralela av Barão Homem de Melo.

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 ste, sl2amb, var, DCE, 2vgs, sl.festas, elev, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/ salao (SEL916)

DONA CLARA

FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77794V- Apto 2 qtos 3º reversível 1vg livre prox Fac. Estácio de sà pj3856 - Savassiimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (441123) exc lazer, sl 2amb, var, suíte, 2vgs, ót lc R$310 Mil redenetimoveis.com.br LOTE (31)3280-8000 (19285)Lote fenomenal comercial com 2.025,52m² de área total, frente de 25,50 mts p/ Barão Homem de Melo e lateral de 25 mts. Aclive.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.452702 Local, pomar, espçoso, var, armrs,ste, DCE, 2vgs.355mil netimoveis.com.br

LOTE (31)3378-6722 Cód.452732 Lote 1782,75m²,área constr 633m²,exc local.3200mil netimoveis.com.br

LOTE (31)3118-1600 Excelente lote 891m² CÓD, 416867 - R$1.400M R. Jose Nogueira Filho Pronto.com.br PJ3480F

122 m 2 , top house, 3 quartos sendo 1 suíte, lazer completo, prédio de 5 anos. (9859-6363

APTO - 1 QTO (31)3564-6000 Apartamento com 4 quartos,4 suítes com armários,3 salas, Varanda,cozinha com armários, DCE,264,65m2,03 vagas

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 (17027)Apto 01 qto, alto lux, lzr, coz. Planejada, 02 vgs, ótima localização. R$750.000,00

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77924V- Px a Savassi prd c/ elevador 2 vgs todo novo sla 2 amb 2 qtos c/ arm 1 bho coz arm bho empreg 580mil Pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3222-5490 (31)8886-8261- 02 vgs paralelas elevador todo decorado próx. do colégio Santo Antonio 580mil

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47513 Exc. Local 100% revestido varanda suíte arms coz planejada 2vgs grimoveis.com.br pj2997

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77915- More px ao Pátio Savassi port noturno slão 2 amb 3 qtos c/ arm ste coz americana DCE vazio 415 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 97729 - Luxo! Sala ampla, em porcelanato, 3qrts c/ armários, 1 suíte, 2 vagas.- larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 110 M2 - Luxuoso -2 suítes, salão, lavabo 2 vgs ót. Local Só R$1.100mil PJ3579. 3296-3937

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

FUNCIONÁRIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77901V- Apto 4 qtos 3 vgas 140 mts Prox. Colégio Arnaldo 1.500.0000,00 pj 3856

SALA (31)3273-4141 77910V-Ótimo conjunto de salas 180 mts 1 vga próx pça Liberdade. 1.100mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77818V- Oportunidade 4 qtos 2 stes c/closet 3 slas varanda ligue agora pj3856

SALA (31)3293-3434 434752 ProxAv Getúlio Vargas ante-sala sala/espera banho PJ2095 netimoveis.com PJ2095

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77560V - Oport 4 qtos ste 2 vgas 195m² excel localização prox a praça da Liberdade pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1446)Arms,sls,3bhs,coz. mont,dce,elev,lazer,port.24h, gar, vazio mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1485)Arms, slão,ste, var,2vgs,localização excelente joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento: 4 quartos sendo 2 suítes todos com armários, cozinha com armário, lazer completo, 300M2,04 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE 4022- Ótimo apto 4qtos suíte sala 2ambientes 160 m² const. lider- grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 Área privativa, 3 vagas, 180 m², com armários Só R$1.040.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77753V- Oport única vazio sinteco e pint nova 2vgs slão festa qdra 180m² slão 2 amb 4qtos coz c/arm DCE 1.060,000,00 Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77829V- Prédio novo 1 por andar 3 vgs box 161m² slão festa slão p/ 3 amb lav 4 qtos 2 stes 2 semi stes copa coz DCE Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77903V- Ex COB vista def lz compl 3 vgs port 24hs 430m² slão p/3 amb var 4 qtos 2 stes desp 2º nível slão 3 amb lar pisc 2.2300,00Pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.452459 Port 24h,vista def, sla 2amb,armrs,bnho,area serv, DCE,vaga estac.327mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47510 Excelente local plano comércio montado decorado lazer completo grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97614 - pronto p/ morar! 129,54m², varanda, 4 qts c/ armários sendo 1 suíte, DCE, 3vgs, lazer completíssimo. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 Oportunidade!!! 4qts, padrão Lider, Só 800 mil reais.

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4141 77934V–Csa fins comerciaisE xcel ponto lote 12x36 ZCBH 1ºp tº 2 slas copa 3 qtos 2stes 2º pto3 qtos 3.500,000,00 pj3856

COB - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47334 Exc local 100% revest suíte c/varanda arms lazer completo 2 vg grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77911V- Ótima cobertura prédio novo 3qtos 3 vgs livres 1.250mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.452459 Port 24h,sla 2amb, Vista def,armrs,DCE,vga estac, 327mil. netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47382 Reformado varanda suíte coz planejada pronto p/morar 1vg coberta grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts/arm, sl2amb, bh.reformado, coz/arm, dec, 1vg PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/ salao (SEL833)

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47577 Excelente local salão 2 ambientes 2 suítes armários lazer 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)9974-7493 3296-3937 Alto Luxo, 200m², 03 vagas, lazer, padrão Patrimar.

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Ste, sl2amb, lazer comp, 95m², PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11112

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv, 1 ste, sala 2 amb, coz bem arejada, armários,1 vg,ÓD:453764R$750mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX lançamento essenza padrão masb lazer 83m³ 2 vgas exc.local foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte b. sociall sala ampla coz ampla área serv. dce elev 02 vagas lado villagio r$ 580 mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47051 Oportunidade 110m² reformado suíte coz. montada DCE 1vg 420 mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Area privativ. Imperdível ! Nova suíte salão DCE 230 m² Ponto Nobre R. Plana 3 vagas Contato Imóveis R$ 820 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, arms, cozinha, 2 vg. CÓD: 437154 - R$800mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13577 - Alto luxo, 1 p/andar, sala e copa, coz. ampla, closet lazer, piscina, 3vgas. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.867) Arms,slao p/3amb,var. gourmet,lvbo,3bhs,coz/copa, 3vgs,elev,port.semi.novo,px. carrefour r$ 880mil, estuda imóvel n a n e g o c i a ç ã o . joseadaoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46968 Excelente 300m² 3 salas cozinha ampla varanda suíte closet 9vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47079 Excelente novo 100% revestido suite varanda 3 vagas 510mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13053 - 110m², lindo, só 450mil, suíte, montado, DCE, elevador 2vgas paralelas, luxo. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Sl2amb, 3banhos, 3 vg cob, 184m² PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11100

HAVAI

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6484 mais lindo decorado ste vgs lazer lindo ponto otimo incrivel 640mil seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 3-D ap.diferenciado! (cod.1376) arms,slão p/3amb, 3 bhs,ste, sauna,hidro,area priv.40m²,2vgs r$ 495mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46850 Luxo sala granito varanda suíte arms todo decorado lazer 3vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo, 3qts/arm, 2sls,amplacoz, 1vg, exe. ponto, PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/ salao (EJ11462) APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 imperdível! suíte, armários, fino acabamento, próximo ao comércio. R$300 mil. PJ 3468 AG 1654

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla, armá, 1 vg, CÓD:415133, R$280mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 ótimo, 2qt/ arm, ste, sl2amb, coz/ mont, 1vg, PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/ salao (Hi494) APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Luxo,novo, st, 2sls,amplacoz, banh. emp,2vgslivres, elev, PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/ salao (SEL877)

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 98183-Linda casa colonial 04quartos, suíte, 03salas, espaço gourtmet,piscina.aceita troca. larimoveis.com.br. Pj1341

HORTO

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 96060—Excelente local, 150m²,04 qts,Suite,02 Salas,02 vgsl larimoveis.com.br PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armários suite e banho soc. em granito sala ampla varanda coz planejada c/ bancada dce o2 vgs livres elev. s. festas r$ 750 mil prox barroca tênis 9978-6540 c.15.513

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts, sl2amb, var, coz/arm, DCE, 1vg, slfestas, p.fisico,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/ salao (EJ11790)

LIBERDADE

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19202) Padrão Patrimar, novo, lazer compl, 180m² + 40m² área priv c/ esp gourmet, 4 qtos, 4 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1473)Novo,slão,var,ste,dce, elev,1 por abndar,3vgs,linda vista,px.carrefour só r$ 510mil joseadaoimoveis.com.br

JARAGUA COB - 3 QTOS (31)3232-2001 96863 - Pronto para morar! Cob. Vista,3qtos,144,68m², 2 vga, larimoveis.com.br. Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 FOX Lanç reservatto masb 155m² torre única 2stes 3 vgs lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00049 -Ponto nobre 100m²,3qts, suíte,2vgs,Dce 549mil. larimoveis.com.br PJ1341

GRAJAU

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77924V-A melhor do bairro padrão luxo port 24hs lz completo 5 vgs vista 360º 5 sls 4 qtos 3stes lav coz área c/ pisc aquec 4.400,000,00 Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB11065 - Amplo, montado, suíte c/ hidro, varanda, 3vgas, DCE elevador, 3vgas, Luxo. www.imvista.com.br/exclusivabh

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 2 vgs, CÓD: 444786R$850mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 ste/arm, sl2amb, 2vgs, coz.arm, sl.festa, elev, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/ salao (SEL842) APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (451885) 178m²,2vgs,box despj,exc acab,arms,ste,dce R$955 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Nov, 4 Qts , 1 ste, sl 2 ambs, cozinha ampla, CÓD-418740 R$990mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)2535-6777 3 sls c/ ótima loc, 63m², circ. TV PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11190

APTO - 2 QTOS (31)3346-1000 Cód 2720 SETORIAL Prédio novo luxo Apto 03qts suíte, 03 vagas R$510mil Local nobre APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 4qts, ste/ closet, salão/ varadão, coz/arm, Elev, 3vgs, lazer compl, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/ salao (Gi14031)

GRAÇA

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13510 - Só 305mil, Amplo, suíte, sala, copa, montado, coz planejada, DCE, 1vaga. www.imvista.com.br/exclusivabh

CASA - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA131 - Próx. Habbis, resid/ comerc, 2suit, 414m², 3níveis, 6vgs, www.redeimvista.com.br APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

OPORTUNIDADE

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excelente 3 qtos 1 suíte, sala p 2 ambtes , cozinha montada DCE .sl festa 1 vaga

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1457) Arms, 3bhs,sls, coz. mont,dce,elev,lazer,vist.def,2vgs, r$ 550 mil joseadaoimoveis.com.br

GUTIERREZ GAMELEIRA

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.953)Vazio, arms, slo p/2 amb lavabo,1ste,2semi.ste, coz mont, area priv 40m² susp,2vgs,lazer, elev,port,novo,oport r$ 850mil joseadaoimoveis.com.br

GRAJAU APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 97379 - Excelente local. 04.Qtos,2 suites, Área privativa, 4vgs.391m² larimoveis.com. br. PJ 1341

ÁREA (31)3118-1600 Execelnte área de 1080m², próximo a av dos Andradas, CÓD: 432619 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

ITAPOÃ APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 99089 -Excelente apartamento alto luxo,04 qtos,02 suites ,03 vagas,155m².larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99968-Alto luxo, 150m², elevador, 3quartos com suite, ármarios, cozinha planejada. larimoveis.com.br PJ1341

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47473 Excel local revest 80m2 ste c/hidro arms coz.americana lazer 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77825V-Oport única prédio padrão luxo lz completo 2 vgs 2 stes coz mont DCE bho empreg 1.100,000,00 pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apartamento com 2 quartos, 1 suíte, armário nos quartos, sala, cozinha com armários, área de lazer, 105m2, 2 vagas.

JARAGUA APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97705- Sala para 3 amb. 180m², varanda, 4 qrts c/ armários, suíte c/ hidro, DCE, 3vgs; larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 suite máster, sala 2 amb, cozinha ampla, armários, 6vgs, 217ac. CÓD:414378 - R$920 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 97607- Exc. localização, 98m², 2 suítes c/ armários, cozinha montada, 2 vgs, lazer completo. larimoveis.com.br Pj1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013 APTO - 2 QTOS (31)9974-7493 Padrão Luxo - suíte,varanda, sala, 2 vgs. lazer completo 760mil, local nobre. PJ3579.3296-3937

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.849)Arms,slao p/2amb 2bhs, coz.mont,elev,gar px.bernoulli r$450mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1415) Alto luxo,arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs livres, lazer comp, semi.novo. joseadaoimoveis.com.br

LOURDES

LUXEMBURGO

NOVA SUIÇA

OURO PRETO

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 Padrão Castor - 108m2 3qtos, suíte, salão var. 2vgs livres linda vista R$ 850 Mil PJ3579

APTO - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA247 - R$ 400mil, 75m², suíte, elev, pisc, porteiro, 2vgs par, www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9974-7493 Padrão Canopus -164m2 2 suítes salão varanda 3vagas livres R$ 1.300.000 PJ3579. 3296-3937

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Á.privt, ste ,sl2ambl, lavb, coz/ mont, vg, ótimo, PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/ salao (EJ11754)

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla e coz amplas, excelete local, 2 vgs. CÓD:176589 - R$360 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Vazio,ste, arm, 1vg, sl2amb,var, elev, sl.festa, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/ salao (LIN490)

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 99862-Excelente Cobertura, 03qtos,suíte,Cozinha americana,piscina,2vgs larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1425)Arms, reformado,2sls 3 bhs,1vg, oport r$560mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.450547 Local privileg,ste, armrs,escrit,ste closet e hidro, rouparia,coz amer.465mil netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1429) Arms,3º reversivel, ste,1 vg,elev,port.24 hs,otimo local r$ 495mil joseadaoimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 383195 Melhor custo beneficio salão 3amb 4qts 3bnhs suíte DCE 02 vgs livres PJ2095 netimoveis.com APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1484)Mont,3ºrevers,slão p/2amb, vars,bh mont,elev,1vg,px. pça liberdade só r$ 530mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77930V-Oportunidade Excel apto ótimo local lz completo 3vgs port 24 h novo sla 2 amb varan 3qtos clodet coz 900 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apartamento 3quartos sendo 1 suite, sala, cozinha ,84M2, 2 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19309)Local privilegiado, sla ampla, 3 qtos, área privativa R$490.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00394-Melhor local,Moderno, lazer,3 quartos, área privativa, 2 vagas - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47585 Ótimo local sala 2 ambientes suíte armários laqueados 1vg livre grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47587 Excelente Local novo 100% revestido varanda suíte 2vg livres grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 exc 4 quartos, suíte, 3 salas, const líder - 180m² - 2 vagas.ót. negócio 9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)9974-7493 Luxo - 170 m2 4 qtos, suíte, salão varanda 3 vgs lazer. R$ 1.295 mil PJ3579 3296-3937

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 Cód 2300 SETORIAL/R$340mil Junto ao Carrefour Apto impecável 03qts sala ampla Oportunidade! COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1476)Cob.duplex,2slas sep, 3bhs,vard,closet,dce, terraço c/ pisc,esp.gourm,3vgs,px.diamond, luxo. joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13552 - amplo, novo, 3varandas, suíte closet, armários sala 3amb. 2vg, elevador. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD426522 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1471)Arms,2sls,bhs mont, coz.planej,dce,elev,lazer,2vgs,só r$ 550mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 168690 Amplo 190m² 2 sls2stes 2vgs Próx. Af.Pena R$610 mil PJ2095 netimoveis.com

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.300M pronto.com.br PJ3480F APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 rua tranquila Belo Apartamento, sla, coz, amplos, 1vg, CÓD : 452922 - R$250mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1093) Arms, 2 sls, coz. mont, dce,2vgs,lazer,elev,ótimo preço r$ 540 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99578-Excelente Apto,3qts,suíte, lazer completo,2vgs,86m²,490Mil. larimoveis.com.br PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99170- Oportunidade, portaria 24hs, 3qts, suíte, varanda, ótima localidade, 295 mil. larimoveis.com.br PJ1341

TERRENO (31)3273-4700 exc terreno plano, 1.360m² za - próx av. pedro II c/escritório.exc preço APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo,vazio, ste, sl2amb, amplacoz, banh.emp, 2vgs, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/ salao (EC12008)

COB - 4QTOS+ (31)2535-6777 EXC 3vg, 2sl, ste, terraço c/ linda vista PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11131

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 quartos+DCE, 3 vagas, varanda, vista definitiva, 124m², lazer completo só 564 mil. www.searaimoveis.com.br

LOTE (31)3280-8000 (19443)4.622,90m², área plana, frente para Av. Silva Lobo

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Oport, 1 ste, arm, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:52181 - R$550 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

PALMARES COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 99714- Maravilhosa! 4 qtos, 2 suites, 3 salas, cozinha planejada, espaço gourmet, piscina, linda vista. larimoveis.com. br PJ1341

PAQUETÁ APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 anchieta apto 4 quartos c/suíte, sala e copa, dce. r. muzambinho próx av afonso pena CASA - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA141 - R$ 1,1Milhão, est. moderno, nova, próx. Bandeirantes, www.redeimvista .com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 00065 - Prox. Praça José Cavaline, Novo, 3quartos, 2 vagas paralelas, larimoveis.com.br Pj1341 CASA - 4QTOS+ (31)3379-1300 413678 localização e padrão construtivo exc! 4qts 2suít 3slas cozarmlaz 4vgs pj4228

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excel localiz 3qts, suíte, sl 02 amb, DCE, 2vagas, sl festa, play F24888.

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47482 Excelente local 105m2 amplo sala 2ambs suíte coz arms 430mil grimoveis.com.br pj2997

FORTE IMÓVEIS

CASA 4QTOS+ (31)3224-5349 For340 Vista p/ Cidade! Ao Lado da Bandeirantes! 5 vgas! Raridade! 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18232) Oportunidade! 506m², sl 04 amb,adega,jardim de inv,sl estar,lareira,dce,sauna,pisc APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18590) Lanç! 160m²,arquiteto Leonardo Rotsen.Lzr comp.,3 vgs,à partir R$1.148.487,00

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 438903 Amplo 170m² 2salas varanda 4qts c/arm 2bhs dce 4vgs 2p/ andar Ótimo preço PJ2095 netimoveis.com

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 (509)Linda Casa Prox.Inst.Hilçtom Rocha. 4 Qtos. Escritório 2Suites. 3 Salas. Piscina- 4 Garag.Ot.Local. 1.800MIL- 9703.2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA GRANADA APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 00039- Excelente local,alto luxo, 4 qts,4 suítes,4 vgs,188m²,. larimoveis.com.br PJ1341

LUXEMBURGO

APARTAMENTO

APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 2 sls, lavabo, 1vg, 100%reformado PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10953

APTO - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11471 - Últimas unidades suíte elev. 2 vagas cobertas, Áreas Privativas de 66m². www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Vazio, 3qts, st, sl2amb, coz/arm, DCE, 1vg, PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao (EB11254)

MANGABEIRAS

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77912V- Apto 3 qtos 2 vgas vista definitiva e maravilhosa. 480mil pj3856

3 QTOS Suite, 2 vagas, 2 salas separadas, prédio pequeno. só R$390 Mil. creci 9337. (9982-0696

APTO - 3 QTOS (31)8782-0444 Excelente localização, próx. Diamond Mall,3qts, 2vagas, lazer.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1089)Vazio,arms,2sl sep, 3bhs,coz,dce,2vgs par,elev,lazer, oport. só r$510mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97673- Localização privilegiada, sala decorada, 4 qts c/ armários, 1suíte, 161m², DCE, 2 vagas. larimoveis.com.br - Pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (515)Linda cobertura - 4qts, 3sls, 2 stes, pisc.chur.deck 3gar. Ot.Local 1.500mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 97575 -Exc. local, prox. Diamond, sala ampla c/ varanda, 3 qts sendo 1 suíte máster c/ closet, 2 vagas . larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.902) Vazio, pronto, novo, arms, sls p/2 amb, var,2 bhs,ste, elev, oport, varias opções joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários, DCE, 3 vgs, CÓD:378376 R$740mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1109)1 p/andar,arms, closet, 3slg1,4bhs,desp,coz, lazer,port, vazio,2vg joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 389253 Ótimo Local lazer comp sala 2amb var 03 bhscozmont 02 VgsPJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 342767 Altiss luxo lazer maravcomp salão 3amblav var 2suít 2semi 4vgs PJ2095 netimoveis.com

NOVA SUIÇA APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts/ arm, sl2amb, lavab, coz/ arm, 2vgs, apto. reformado, PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/ salao (EJ11358)

COB - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11477 - Nova suíte 2 slas elev. 2vagas. linda vista. Prédio pequeno. www.imvista.com.br/ exclusivabh

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 Ótima localização, todo tipo de comércio, 1 vg, CÓD:414636 R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

habitar

BELO HORIZONTE 7 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013 PALMEIRAS

PAMPULHA

PLANALTO

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts, sl2amb, coz.america, 1vg, esp.gourmet, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/ salao (Hi563)

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 5qts, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 maravilhosa 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. CÓD: 429979, R$425mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Área privativa Imperdivel!!! 2 qtos, suíte. Rua tranqüila, próximo ao comércio, água e gás individual. R$ 290 mil AG 1652 PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo Apt, suíte, c/ armário. Coz. montada, área de serviço. R$ 240 mil PJ3468 AG 1657’

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13557- ótima para empresas, na av. amazonas, 2andares 6salas,5 vgas,DCE. www.imvista .com.br/exclusivabh

SAGRADA FAMÍLIA

STA EFIGÊNIA

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77768- Apto 3 qtos suíte 1 vga livre port 24H ótima localização pj3856 www.savassiimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA254 - LINDA, 100% reformada, piscina, área gourm, 4vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00051- Região Hospitalar, espetacular, 3 quartos, elevador, 10 anos uso, larimoveis.com.br PJ1341

STA LÚCIA

APTO 3 QTOS (31)3224-5349 For351 Novo, no melhor local! 2 vgas! Vale Ver! 3224-53-49 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 97312- Vista definitiva! 3qts, suíte com varanda, 2salas, R$550MIL, 3vagas. larimoveis.com. br PJ1341 COB - 3 QTOS (31)3293-3434 415748 Sala 2amb var 3qts banho social suíte 2vgs entrega imediataPJ2095 netimoveis.com

PLANALTO

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13049 -126m², 4qtos, 2suítes, 4banhos, 2salas, semi-novo, luxo, 3vagas cob. www.imvista.com.br /exclusivabh

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 98702- Excelente local.170m², 3qts,Suite,2 salas,2vagas linda vista 920mil. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Impecável,1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs. CÓD:349421- R$420mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Vazio, 3qts, sl2amb, var, boa.coz, 1vg, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/ salao (Hi125)

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47549 Ótimo prédio sala 2 amb cozinha americana DCE 2 vagas grimoveis.com.br pj2997

CASA - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13422 - nova, luxo, 3andares, 4banhos, ampla c/ varanda, 2salas, 3vagas, próx. Igreja. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTº. NOVO 3qts c/ arms., suíte, Sala, coz.c/ arms.,, área serviço, 2 vagas paralelas. R$400 mil. Parcela-se direto c/ a Construtora. - Creci 17585. (( 31) 9977-8450

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 exc área privativa! local privilegiada slãoqtsarm 1suít dce 1vg livre pj4228

SAGRADA FAMÍLIA

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 95076. Excelente casa, jardins, 3qtos,2 suites,04 vgs. R$900mil. larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 É ver e comprar! Pr. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador R$ 400mil, temos ár. privat e cobert. 9410-1297

APTO - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA20 - R$ 300mil, novo, ót. local, suíte, varanda, elev, 2vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD:417682 - R$460mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 2 vagas, CÓD:429016 R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs CÓD359167, R$520mil pronto.com.br PJ3480F

STA INÊS

APARTAMENTO 3 QTOS Suite, 1 vagas paralelas, prédio pequeno. só R$390 Mil. creci 9337. (9982-0696

STA EFIGÊNIA APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

PRADO

CASA - 2 QTOS (31)2526-0200 Linda casa geminada, com entrada privativa. Sala p/ 3 ambientes, coz. c armários, 01 vaga. Oportunidade AG 1777 PJ 3468

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód. 436992 Local,port 24h,lz compl,var vista def,ste c/sacd, armrs,2vgs.460mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47484 Prédio peq revest 125m2 qts c/arms coz.montada dce 2vg 550mil grimoveis.com.br pj2997 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1410)Arms, sls p/2 amb 3 bhs coz mont elev,lazer,gar,px. contorno só r$ 380mil joseadaoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS 47440 Oportunidade 120m² decorado suíte armários DCE 390 mil grimoveis.com.br pj2997 LOTE (31)3118-1600 Lote na Contorno, p/clinica em geral, 15 x 36 = 540m², CÓD:416138, R$4.060M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$400mil pronto.com.br PJ3480F

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Bela casa, 1 sut, sala 2 amb, coz ampla, 6 vgs, Ac 217m², terr. 336m² CÓD:414378 - R$920 mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98891-Casa, condominiofechado, portaria 24hs, alto luxo, 5qts,2 suítes, lazer completo, 6 vgs! larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 55969 Exc.reform sala 2amb 3bhs cozameric 01 vaga otimo preço PJ2095 netimoveis.com

CASA - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47376 Excelente local ideal p/comercio 2salas cozinha montada 780mil grimoveis.com.br pj2997

LOTE (31)3118-1600 Excelente lote próximo ao Hospital Unimed,15 X 36 = 540m², CÓD: 416138 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1408)Arms,2 sls sep, copa/ coz mont,3bhs,ste,dce,elev,gar,só r$ 430mil joseadaoimoveis.com.br

habitar

OPORTUNIDADE

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Amplo c 3qts, suíte, 2 salas, DCE, 2 vagas. Prox. Ponteio

CASA - 2 QTOS (31)3273-4141 77600V- Estilo colonial 3 sls lavabo 2 stes varanda pisc vagas 4 carros 780 mil pj 3856

CASA - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.453083 Geminada 3pav, avb, coz plan, DCE, escrit, ste, closet, hidro, armrs, 2var, 2vgs.998mil netimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

SÃO BENTO

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1439) Sonhe, arms, 2 sls, coz.mont, gar, confira!sò r$ 275 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2785 SETORIAL Local nobre, luxo, lazer Apto s-novo 16º andar 02qts, suíte 02vgs R$600Mil

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47581 Novo sala 2 amb piso porcelanato suíte varanda 2 vgs 470mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 441887 Sala 2amb copa qts amplosarmar suíte cozamericdce 2 vgs 400mil PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3291-7600 R$ 595mil 2vgs, 2slas, 2 bhs, lavabo, reformado montado, prox. pça Marília de Dirceu em Lourdes.

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ótima casa, 2 sts, sla 3 ambs, 5qts, coz ampla, amplo quintal, 4 vgs, CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Sl4amb, lavabo, ste c/ hidro, elev, 3vg, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11156

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Pr.luxo, novo, elev, prox. colegio sto Agostinho, reg. hospitalar, piso porcelanato, suíte, a partir de R$ 620 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47574 Ótimo local 230m² sala 4 ambientes suíte varanda DCE 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 422051 Luxo 02sls var lavabo 2suit 1máster DCE port 24hs lazer compl 3vgs PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Pr.luxo,novo, pronto p/morar, apto tipo casa, 2º andar enorme, área externa, 2vgs, R$ 700 mil. CASA - 4QTOS+ (31)2535-6777 EXC 6vgs, 4sts, 3varandas, Closet, 604m² PJ2458 imvista.com.br/salao fotos cód:SI10996

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856V- Ót cobertura rua plana 2 vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm DCE 2º nív 1 slão 1 bho coz apoio terraço livre sauna 900 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47452 Próximo Diamond semi novo montado lazer varanda DCE 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47637 Oportunidade 110m² próx CEMIG ste arms reformado DCE 1vg 450mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47222 Reformado sala 2 ambientes cozinha planejada DCE 2vg grimoveis.com.br pj2997 APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 378794 Sala 2amb. Suít 3ºrevers 2vgs Port 24h reform Ótimo preço PJ2095 netimoveis.com APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Sl2amb, ste, piso porc, 2vgs livres cob PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11197

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19465) Oportunidade! Alto luxo, 362 m², Sla 5 amb. 4 stes, 4 vagas, Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 90893 - Exc. Local, 145m², suíte,sala e cozinha c/ armários,DCE, lazer, 1vaga. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Área priv, sl2amb, ste, gás can, 2vgs PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11084

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77896V- Apto novo 3 qtos 2 vgs varanda gourmet. 750mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (526)Novo! Px Copasa ste 2sls 2gar elev 495mil 9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 97709 - Ótimo local, 110m², 3 quartos c/ armários, suíte com closet, DCE, 1vaga; larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220 m² arm. suite b. soc. 02 salas varanda coz. gde. área serv. dce 02 vgs r$800 mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47615 Luxo reform 175m² c/vista salão 3amb Piso mármore arms DCE 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47444 Excel local 180m2 revestido suite arms coz montada DCE 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB11405 - 4qtos, suíte, 3salas, montado, DCE, vazio, 3vagas paralelas. www.imvista.com.br /exclusivabh

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 sts, 5qts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac. CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 (508)- Casa bem local. Rua Paulo Afonço- 4qtos.sala-coa-coz.bhoarea.dec.gar.lote 220m2 so 640mil- 9703.2304-pj812www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47290 Sala 2ambs 2stes montada decorada terraço gourmet 2vgs 650mil grimoveis.com.br pj2997

CASA (31)3273-4700 exc casa em local excepcional próx ao pizzarela / shopping. temos várias opções CASA - 2 QTOS (31)3280-8000 (19247) Proj. arrojado, estilo loft, 300m² área constuída, piscina coberta, 02 sts, 4 vagas.

CASA - 4QTOS+ (31)9974-7493 Reformada 370m2, 2 stes, 3 sls, 4 vgs. Loc nobre R$ 1.300.000 PJ3579. 3296-3937

COB - 4QTOS+ (31)9974-7493 Duplex Luxuosa - 230m2, 2 stes, 2 salões pisc.6 vgs, lazer. R$ 1.480.000 PJ3579. 3296-3937

SALA (31)3555-9494 (445695) 45m²,vg de garagem,exc lc,vista marv,var R$260 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13550: Amplo apart, com armários, sala e copa, cozinha montada, DCE, 1vaga. www.imvista.com.br/exclusivabh SALA (31)3280-8000 (18827)23,76m² de frente p/ Raja Gabaglia,unidades c/ piso laminado e carpete. Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)9992-1615 Excelente localização. Próximo Col.Santo Agostinho e Diamond Mall,4qts,3vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77893V-Apto 3 qtos 1º andar 2 vgas cabem 3 carros 390mil pj 3856

FORTE IMÓVEIS APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 97220 - Exc. localização, 80m², suíte c/ armário, sala ampla, área de 10m². larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 418604 Exc. Área priv 1/andar 2sls varsuit 2vgs DCE prox Prudente M. PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77868V- Apto 3 quartos 1 vaga Prx. Viçosa. R$ 290mil pj3856 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, cozinha arejada, DCE, 1 vaga, CÓD 393895, R$900mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.731)Arms,3bhs mont,2sls, coz mont gar,lazer,elev,port só r$ 698mil joseadaoimoveis.com.br

STA MÔNICA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom Apartamento, sala e cozinha, 1 vaga, armários, CÓD:424145 R$160mil PJ 3480F

STO ANTONIO APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 439625 sala ampla 03 amb varsuíte Coz montada DCE2vgs lazercomp PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)9992-1615 130m2,3vagas,padrão Lider.próx. Pça Assembléia. APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 445117Sala 2amb2areas priv 2qts 3bnhs elev 2vgs pronto p/ morar PJ2095 netimoveis.com

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77369V- Ótimo apto px a contorno prdo c/ elev 2vgs novo ampla área privativa sla 2 amb 3qts ste coz DCE 575 mil pj3856

CASA (31)3273-4700 casa próxima a av. contorno terreno 330m² p/residência ou escritório ót.preço

STO AGOSTINHO

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 450469Salão 2amb 2suit 2areas privdce 2vgs paralelas reformado lindo PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18747)Lançamento 3 qtos, acabamento luxo, ao lado da Copasa, 108m²,3 vgas.Á partir de R$853.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00152 -área privativa, 200m2, decorado, fino acabamento, 3vagas, Confira, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 433439 Sala ampla 2amb Var 3 quartos suíte 02 vgs cobertas ótimo preço PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 Ótimo local - 115m2, decorado,suíte salão 3 vgs livres 1p/andar. R$ 820 mil PJ3579 3296-3937

OPORTUNIDADE

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1278) Arms, sl p/2amb, var. gourm, novo,2vgs par,lazer confira! sò r$ 740 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1425) Arms, 2sls,coz.planej, 3bhs,100% ref,gar,px.assembleia confira!sò r$ 560 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2800 SETORIAL Prédio novo Apto 03qts, suíte varanda 02 vgs A partir R$855mil entrg. Dez 2014

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Lindo,2bhs,vazio R$ 297 mil ome1127

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite b. soc. sala ampla coz. área serv. dce 02 vgs paral. port. 24 hs lazer lado copasa r$600mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite b. soc. sala ampla coz. área serv. dce 02 vgs lazer prox. igreja m jesus r$700mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS44609 Diferenciado varanda suíte cozinha montada DCE 1vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 426998 Oportun2 salas 3qts DCE 1 vg livre rua plana ótimo local PJ2095 netimoveis.com

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excl 3qts 1 suite sla 2 ambts DCE área privat 2 vagas novo F24888.

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2379 SETORIAL próx a Savassi! Apto novo 03 qts, suíte 2 vagas a partir de R$460Mil APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cod 2683 Oportunidade! Rua Abre Campo. Apto impecável 3qts, suíte, 2sls 3vgs R$395mil

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 444040 Ótimo local vista panoram sala ampla var suitdce 2vgs portperm lazer PJ2095 netimoveis.com

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 (527)Nova, 4qts, 2sls, 3banhos, elev, pisc. Área livre ducha. 2gar. Oport. 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766V- Port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs www.savassiimoveis.com.br pj3856

SÃO FRANCISCO PRÉDIO (31)3201-3362 (Cod.1500) Casa predio comercial, ex.local,ideal para industrias farmaceuticas e alimentar,400m² de area construida

SÃO JOSÉ APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 98970-Maravilhoso, alto luxo,apto 4 qts,4vgs,linda vista, confira!! larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)8384-2723 Sala de 22 m², um quarteirão da contorno e um da Prudente Morais, só 115 mil

SÃO LUCAS

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 86327-Sala ampla 77m², suíte e quartos com armários, DCE, 2 vgs. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1092)Arms,slao p/3amb,var, 3bhs mont, dce,2vgs,port, elev px. diamond joseadaoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47388 Próx Loyola port 24hs andar alto vista definitiva, montado 1vga grimoveis.com.br pj2997

APTO - 1 QTO (31)2535-6777 Apto no Ed. JK c/ armário, R$ 130mil PJ2458 imvista.com.br/ salao FOTOS-cód:SI11213

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 96831-excelente! 125m² c/ 20m² de area ext. 2qts,suíte, 2vgs, lazer;larimoveis.com.br Pj1341

FORTE IMÓVEIS

APTO 2 QTOS (31)3224-5349 FOR342 Próx. á copasa, rua plana, lazer, vga livre! Vale ver! 3224-53-49 -8855-53-52 www. forteimoveisbh.com.br PJ3728

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 419401 sala em porcelanqtos em laminado suíte Bho social3vgs PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Oportunidade1 Ste, sala 2 amb, cozinha ,CÓD:423489 R$238.500mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3222-5490 (31)8886-8261 Reformado,2vgs andar alto elevador suíte lazer,rua plana. próx. á copasa 690mil Creci 18730

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 CTE303 Lindo! Ótimo Local!Vgas p/4carros, cond.barato! 3224-53-49 -8855-53-52 www. forteimoveisbh.com.br PJ3728

SALA (31)3293-3434 433396 Otimal ocaliz Port física 02elev Sala ampla Banho Exc.preço PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Sl ampla, coz amer, RS 340mil 90m², PJ2458 imvista.com.br/ salao FOTOS-cód:SI11085

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala e coz. amplas, armários, 1 vag, CÓD:445423 R$300mil pronto.com.br PJ3480F

OPORTUNIDADE APTO 4QTOS+ (31)3327-0001 Excl 4qts 1suite 2 sls coz mont copa DCE despen box laser compl pisc 2 vagas

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 Cód 2761 SETORIAL R$585mil Junto a Savassi Apto decorado 4qts, suíte, 2salas, 2vgs.

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00384 - O melhor do bairro, Lazer completo, 3 quartos, sala para 2 ambientes, 2vagas, LARIMOVEIS.com.br Pj1341 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, cozinha ampla, DCE, 1vg CÓD:445423 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

FORTE IMÓVEIS CASA 3 QTOS (31)3224-5349 For343 Ponto comercial espetacular! Prox. Á igreja Santo Antonio! 3224-53-49 - 8855-53-52www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 exc 3 quartos c/suíte, garagem, dce próx ao pizzarela / shopping são bento

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013 APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13326 - 4qtos, Só 280mil!!!, super conservado, montado, suíte, sala e copa, DCE. www.imvista.com.br/exclusivabh

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 431175 Cob semi nova linda vista 3qtos 2 stes 2vg 535 mil foxnetimoveis.com.br pj3551

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda Casa Av.Alfredo Camarat. Resid./ Comercial - 4 Qtos- 4 Salas- 3 Suites - 6GaragensPiscina- chur.sauna- quadra-oprt. So 1.400mil- estuda proposta. 9983.6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98040-Linda casa,estilo colonial, 6qts, 2salas, 2suítes, 12vgs, espaço gourmet, Confira larimoveis.com.br PJ1341

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS46564 Próximo Marista sala 2 amb armários suíte c/hidro DCE 420mil grimoveis.com.br pj2997

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77916V- Otimo ap 1 por andar 2 vgs slão festa quadra churrasq slã 2 amb varan 3 qtos ste coz DCE 830 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Lindo Sl2amb, sl festas, R$480mil 2vg PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11154

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77915V- More px ao Pátio Savassi sla p/ 2 amb 3qtos arm ste coz estilo amer DCE vazio 1 vga 425 mil pj3856

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778V- Px ao Pátio Savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 www.savassiimoveis.com.br

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2809 SETORIALPróx Pátio Savassi. Luxo lazer. Apto 03qts, suíte, Varanda 2vgs R$610Mil.

SERRA SAVASSI ANDAR (31)3273-4141 77897- Ótimo andar port fis claro arej 2 bhos 100m² 1.000.000,00 PJ3856

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 354062 Ótimo local imponente sala porcelan Var 2stes DCE P/Ago/13PJ2095 netimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47389 Próx Praça Liberdade fino acabamento suíte lazer 2vgs pgrimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97722- Prox. Savassi, sala e varanda em mármore, 4qrts c/ armários, suíte, DCE, lazer completo; larimoveis.com.br Pj1341

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47538 Excel Local sala 3ambs lavabo varanda suite todo montado 2vgs grimoveis.com.br pj2997

SION

COBERTURA 256 m2 Top house, 4 suítes, 4 vagas, lazer completo. Entrega Julho 2013. (9859-6363

APTO - 4QTOS+ (31)2555-6634 É ver e comprar!ap decor,sl,cpa granito,4q, ste, cz mont,dce,2 vgs,elevador R$ 460mil 8878-8370

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47345 Oport Prox Life Center novo suíte excel acabamento 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18093)Lançamento Conartes ,248 m² ,4 stes ,5 vgs, lzr,melhor localização,Ed. Solange Pretti

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18592) Lanç, 03 qts, Prédio revestido em granitoe vidro. Lzr compl. 2 vgs A partirR$ 804mil CASA - 3 QTOS (31)3273-4141 77920V-Ótima longe favela 4 vgs sla p/ 2 amb ante sala coz desp 2 pvtº 3qtos ste DCE varan 1.200,00,00 pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 441525 Próx Life Center Sala ampla2amb porcelansteCozplanej 02 Vgs PJ2095 netimoveis.com

4 QUARTOS

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo. (31)9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)8782-0444 90m2, 3qts,2vagas, lazer completo,Const. Lider.

SION APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00059- Prox. Colégio .Sta Dorotéia, 100m, 3 quartos, sala 2 ambientes, 2vgs, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1458)Mont,área priv,bhs mont,coz.planej,dce,2vgs, vazio. r$ 450mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.452748 Exc apto,ste,armrs, coz ame,área serv c/div blindex, bhno servç,1vga.420mil netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (19442)Exclusivo, apto 02 stes, coz. Montada, 02 vagas, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 134214 Excelente área priv suíte closet 3bhs exc. Local 3vgs elev PJ2095 redenetimoveis.com

SION

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77905V- More px Pça da Liberdade! Pd c/ elev are priv sla 2 amb 3 qtos 1 bho reformado coz c/ arm bho empr 630mil Pj3856

SION APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47618 Próximo Sta Dorothéia 128m² suíte lavabo coz. montada DCE 1vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47547 Amplo 130m² suíte armários cozinha planejada DCE 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47481 Oport amplo 80m2 suíte arms piso granito coz.mont 2vgs 410mil grimoveis.com.br pj2997

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 For-341 Lindo!Novo, ao lado do Pátio Savassi!, 3vgas! 3224-5349 - 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77840V- Ponto excel port 24H slão festa quadra 1vga sla p/ 2 ambts 2 qtos 3º rever ste coz c/arms 526mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47416 Próx Pátio 100% revest lazer completo arms coz.equipada dce 2vg grimoveis.com.br pj2997

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 434532 Prédio novo luxo lazersala 2amb Var 2qts suítcozameric 2vgs PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 Cód 2674 SETORIAL/ R$450mil Prédio novo pronto p/ morar! 3qts, suíte, 2vgs. Fino Acbto.

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 VE 3985 -Apto 3 qtos suíte 2 vags lazer ótima localização R$750 milgrimoveis.com. br - pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47355 Luxo salão 2 amb. qtos c/arms suíte master coz. planejada 3vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (504)-LINDO APT. 3QTS. SALA P/2AMB. VAR.SUITE. COZ. C/ARD.C.E. GAR. ELEV. S0 46OMIL- 9703.2304 pj812. www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9295-2290 Vende-se apto de 180m², 4 qts, 3 vgs de garagem, sem lazer.Prédio de 10 anos. Bairro Sion, próximo ao Colégio Santa Dorotéia. Valor: R$1.180.000,00.

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)9295-2290 Vende-se excel apto com 5 suítes, espaço gourmet, sala de cinema, escritório, 4 vgs de garagem. Prédio de 10 anos no melhor ponto do Sion, próx à Av. Uruguai. Oport sem igual! Valor: R$2.000.000,00

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

VENDA NOVA

VILA DA SERRA

BELA VISTA

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$140mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19041) Imperdível! 101,66m², 3 qts, ste, coz americana, lazer c/ salão de festas, playground,2 vgs

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (15932) Excelente cobertura top house! 360m², salão p/ 03 amb,var gourmet,pis,4 stes,DCE

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, CÓD:404764 - R$385mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3581-7182 Residencial sul - 884- Casa terr 937m² sla amp coz c/ arm DCE 3 qtos 2 semi ste 995 mil www.savassicondominios.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14943)Cond. Estância Serrana Casa bem construída, 3 stes,sala 3amb, escrit, 2DCE, pisc, quadra, 4vgs

LOTE (31)3280-8000 (18211)Os melhores lotes do Cond Riviera você encontra aqui!Várias opções juntas ou separadas

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19053) Quintas do Morro Casa fenomenal! 680m²,salão p/ 3amb, 5stes,escrit, pisc, sauna, churrasqueira, vista p/ montanhas

LOTE (31)3280-8000 (19407)Cond. Vila Castela Oportunidade! Único lote plano do cond, 1.004 m², rua tranqüila.

FORTE IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)9750-1660 Vende-se apartamento de 165m², 4 quartos + estar íntimo, 3 vagas, lazer completo. Prédio de 10 anos, impecável. Bairro Sion, próximo ao Colégio Santa Dorotéia. Valor: R$1.250.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77907V- Otimo ap 1 vga cabem 2 carros slão 3 amb 4 qtos 2 bhos coz jardim inverno c/ churrasq 545 mil pj3856

VILA DA SERRA ANDAR (31)3280-8000 (18025)Alto luxo, 890m²,4 slas,lzr c/ pisc,SPA,sla descanso,sla reunião,20 vgs

APTO (31)3273-4700 compro apto empreendimento masb cennario apto de 126 ou 136m² tratar agostinho - 9122-7620 APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Imóvel Novo, 1 st, sala e cozinha amplos, a2, 2 vgs, CÓD:422198R$470mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA106 - R$ 570mil, 120m², área privativa, área gourm, 2vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00349 -Novo,R$650mil, 3quartos, suíte, elevador, lazer completo, 2vagas, larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3118-1600 bela sala comercial, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 - R$295mil pronto.com.br PJ3480F

CONDOMÍNIOS APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Alphaville - 4 qts, sala 3 amb, cozinha ampla, 3 vagas, CÓD:441585 - R$ 1.488.200M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE 4020 - Apto novo 4 suítes 220 m² linda vista venha conhecer!! -grimoveis.com.br-pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Melhor unidade do Grand Lider Olympus CRONOS! Imperdível! Exclusivo LCC

CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 Alphaville - Linda nova 550 m² vista p/ Lagoa salão lareira 3 suites closet varandão spa jacuzzi vista p/ mata 3 vagas Contato Imoveis

OPORTUNIDADE

VILA PARIS

CASA 3 QTOS (31)3327-0001 Cond. Retiro das Pedras 2pavimentos, 3qts, 1suite c closet, 2sls, lareira, adega, área gourmet

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Oportunidade! Sl2amb, 1vg, DCE PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10618

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 EXC 116m², sl2amb, box blindex, DCE PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10988

CASA 3 QTOS (31)3224-5349 For314 VILLE DES LACS Casa espetacular em Condominio, valorização, segurança, lazer ao lado de BH.Vale ver! Oportunidade! 3224-53-49 - 8855-53-52www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Alphaville - 3 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, lazer completo , 2 vgs, CÓD: 436896 R$395mil Pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376182) Passárgada 328m², ste master, óts arms, DCE, 3vgs,ót acab R$1.390 Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE4014 - Ouro Velho-4qtos casa ampla melhor localização linda vista -grimoveis.com.br - pj2997 APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (19403) Apto 70 m², 02 qtos, coz gourmet, lazer completo, vista par o vale R$500.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18714)255m², 4 sts, 5 vagas,cond fechado,lzr completo c/campo golfe,vista maravilhosa

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 Oportunidade - 110M2 Luxuoso.novo. 3 qtos SL 2 amb. 4 vagas. só R$ 800mil PJ3579. 3296-3937

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3793- Alphaville- 4qtos 160m² 3 vagas opções a partir R$ 600 mil-grimoveis.com.br - pj2997 CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3975- Ouro Velho- opt 2 casas em terreno de 2.500m² ótimo lazer-grimoveis.com.br-pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Rua plana Próx pça Nova York 210 m² , um por andar , 3 salões, suíte closet, hidro, 2 gar, elevador , porteiro 24 hrs R$ 1.200.000 APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (17526)77m²,2 stes, lzr c/ salão festas, ótima localização. Confira.anuardonato.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18412) 143,82m² , 04 qts, 02 stes, lazer c/ pisc, playground, salões jogos e festas, fitness

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1435)Arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs, lazer comp, semi.novo, só r$ 680 mil joseadaoimoveis.com.br

CASA (31)3546-1500 Alphaville- FOX 423759 Maravilhosa 932m² 4stes dce 06vgs lazer compl. foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3974-Ville de Montagne-ótima casa 4 qtos ótima localiz. área verde -grimoveis.com.br-pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 2sls, ste, 2vg, 200m², R$540mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10859

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19076)Exclusividade! 192m²,2 sts, coz c/ arm, sala 3 amb, lzr pisc, sauna, 4 vgs APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 VC101022- Exc apto 3qtos 1suíte lazer completo localização privilegiada -grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 Cond. Grand Lider Olympus 337m2,4 qts 4suítes,salão p/,/05 ambientes,5 vagas.

CONTAGEM

CASA - 2 QTOS (31)3581-7182 Ville Montangne - 842- 2 lotes 1000m² cada / csa peq madeira 1 sla 2 qts confira 650000 www.savassicondominios.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 O. Vlho. Mansões - 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 Cód 2689 SETORIAL Rua Rep Argentina Apto 160m² 4qts 2suites, sala 3ambs 2 vgs R$880Mil COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77925V-Excel cobert port 24 hs lz completo 3 vgs 2 sls 4 qts 3 closet 2stes coz 2pvtº slão 1qto spa churr sauna 1.950,000,00 pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4 quartos, 4 suítes com armários, 3 salas, varanda,lavabo, DCE, lazer,394M2, 06 vagas..

UNIÃO COB - 4QTOS+ (31)8384-2723 Linda top-house, 2 vagas livres, toda montada, luxo, 10 anos Próx. Col. Sta. Maria, só 630 mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 4suítes, 4vagas, lazer completíssimo. Padrão Lider

OPORTUNIDADE LOTE (31)3327-0001 Estancia Alpin Excelente, 5000m² vista definitiva p as montanhas prox Alphaville R$230.000,00

GRANDE BH LAGOA SANTA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18855) Vale dos Cristais Excelente! 478,07m², 3stes, escritório, coz montada, 3 vgs, pisc, deck, espaço gourmet

CASA - 4QTOS+ (31)9974-7493 Village Terrasse- 5 stes 840 m2, linda vista 5 vgs laz. compl. R$ 3.100.000 PJ3579.3296-3937

CONDOMÍNIO (31)3273-4700 temos cond. fazenda solar em igarapé - 2740m² c/várias benfeitorias / quintas da casa branca ao pé da serra do rola moça 5000m² ótima casa etc. cond. ouro velho mansões, exc casa vila d’lac lote 3000m - alphaville, retiro das pedras, nossa fazenda. escelentes oportunidades 9122-7620 LOTE (31)3262-4270 VE4016 - Jardins das MontanhasLanç cond fechado 142 lotes óti. preço-grimoveis.com.br-pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Alto padrão, 4 sts sendo 1 master, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 AC CÓD:414069R$3.500M pronto.com.br PJ3480F

NOVA LIMA APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, amplo terraço, 3 vgs, CÓD:435201, R$1.400M pronto.com.br PJ3480F

GALPÃO (31)3225-5911 JD. CANADA 2 Galpôes 720m², ligados- 2bhs. Escrit, Doca. R. Búfalo. So 1.600mil -9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

SANTA LUZIA BELA VISTA

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.910)Arms,slao p/3amb,var. gourmet, coz.mont,3bhs,3vgs par,elev,lazer comp,port, só r$ 620mil joseadaoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18194)Riviera Mansão Alto luxo,875m²,sala pé direito 8m, pisc, sauna,4 stes,2 DCE,6vgs R$3.5 Mi

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD: 452579-R$526mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3262-4270 VE3735 - Quintas do Sol-ótimo terreno a partir 320 mil ótimo custo vista,-grimoveis.com.br-pj2997 CASA - 2 QTOS (31)3581-7182 Quintas do sol - 882-Casa nova clean 1 sla lavabo 4 qtos 2 stes pisc est imóveis confira 170000 www.savassicondominios.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3581-7182 Ouro velho - 880- Casa terr semi plano arefada 2 slas 4 qts 1 escrit área lazer pomar confira 4.00000 www.savassicondominios.com.br

LOTE (31)3225-5911 (530) SÃO BENEDITOLote 370m² Av. Brasília super comercial com projeto de lojas gar, e andares oport. SÓ 800mil 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

LOTE (31)3262-4270 VE3918 - Alphaville- ótimos lotes a partir de R$ 280.000,00 -grimoveis.com.br-pj2997

SÍTIOS E FAZENDAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos, impecável, 2 vgs, COD:440316 R$575mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Ótimo apartamente! sendo 3quartos 1 suíte, sala para 2 ambientes, DCE, área de lazer completa ,113M2 4vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19479)Excelente apto, 3 qts, 1 ste, varanda, lzr completo, coz. Americana, 3 vgs R$690.000,00

CASA - 4QTOS+ (31)3581-7182 Vila Del Rey - 872 - Casa e Lote contemporânea 1 sla amp 4 qts terr pomar est imóveis menor vlr confi savassicondominios.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3581-7182 Bosque do Jambreiro - 889- Casa alv e mad s/escada 3 slas 4qtos escrit pomar confira www.savassicondominios.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18040) Cond. Village Terrasse Casa magnífica c/ 2.700m² de terreno, 1.400m² área construída, quadra de tênis, academia, adega, etc.

LOTE (31)3581-7182 Le cottage-734-Lote 945m² peq aclive ponto priv do cond oport 270 mil. savassicondominios.com.br

LOTE (31)3581-7182 Vereda das gerais - 862-Exc lote leve aclive 985m² pto nobre do condomínio confira 230 mil www.savassicondominios.com.br

FAZENDA (31)3088-9292 fazendinha 16,0 ha - sendo 12 hectares c/ 38 mil pés de café (06anos) 04 há de mata 02 lagoas de água corente 16 km da cidade de nepomuceno sul mg r$ 260 mil 9978-6540 c.15.513 FAZENDA (31)3273-4700 várias opções, região de gouveia pará de minas, abaeté ponte nova são domingos do prata são lourenço, matozinhos tr.9122-7620

DIVERSOS SALA (31)2526-0200 Predio Comercial 40m² R$180 mil AG PJ 3468

LOTE (31)3280-8000 (18585)Vila Castela Lote 2.379,34m². Vista definitiva e topografia privilegiada super exclusivo

OUTROS ESTADOS

FORTE IMÓVEIS CASA 4QTOS+ (31)3224-5349 For346 Búzios/RJ - Manguinhos Espetacular casa! Frente p/o mar! Toda equipada! 3224-53-49 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

ALUGUEL BELO HORIZONTE

ANA LÚCIA (VENDA NOVA) APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16875- Otima área privativa 185m² 3qtos SUITE DCE salão de festas 2vgs interfone Larimoveis.com.br Pj1341

BELVEDERE APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Piemonte Hotel de 1 a 12 meses ou mais ótimo local 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102493 2qts,c mobilia lazer compl, slao de festa, port fisico 1vg fotos? grimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102475 na avenida 100m², slao de festa, jogos, bho de emp port.24hrs. 2vgs grimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102232 4 qts closet hidro c/ elev,bho empreg 1ª locação 2vgs fotos?

BURITIS COB - 2 QTOS (31)2129-2002 I16711-Excelente Cobertura 1ºlocação, 107M², 2qtos c/armrs SUITE 2vgs salão de festas piscina port. 24h Larimoveis.com.br Pj1341

BURITIS LOJA (31)2526-0200 Loja 30m² no shopping Buritis. Aluguel R$800,00 PJ3468 AG 1512

AEROPORTO APTO - 2 QTOS

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102357 elev coz c/ armarios dce, bhs c/ box e armarios, 2vgs fotos? grimoveis.com.br

(31)3232-2002

I16787- Lindo Apto 1ºlocaçao 64M², 2qtos suite lazer 01vaga

ANCHIETA

lazer completo Larimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda Cobertura. Vista definitiva4qtos.3salas-2suites.var.pisc. churrasq. scort.bar- 2 gara 1.500mi- 9703.2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

Pj1341

ANA LÚCIA GALPÃO -

(31)3478-2002

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (534)Linda Cobertura vista 4qts 2 salas, varandas suite, coz,mont.. pisc, churr.lazer compl. Ducha. 3 garagens- Ot. Local. 4.500mil. 9983-6011 www.araujoimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Sla 2amb coz qt c/arm bh c/box 1vg lazer completo 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 suíte c/ hidro/arms, sala em L c/lareira/ var/ lav, bho soc, coz arm dce, 2 vgs. cobimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Qts, coz. e banho c/ armários, próximo ao supermercado Super Nosso. Aluguel R$1.200,00 AG 1482 PJ3468

social Larimoveis.com.br Pj1341

ANDAR (31)3337-3307 Novo piso em porcelanato 2 banhos 2 copas granito 4 vagas super claro e arejado Contato Imóv APTO - 1 QTO (31)3273-4700 quarto e sala ótimo estado conservação, semi-mobiliado av augusto de lima, 1121 galeria chaves tel. 3273-4700

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (470)Frente BH Shop. Prédio da Patrimar- Sala c/ var, coz mont, 2 gar. Lazer completo. Ótimo preço! 9983.6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 2qt C/S Mobília Sl 02amb var ste coz mont lazer Tenis 2vgs 9516-2671 Belveimoveis.com.br

SALA (31)2526-0200 Sala de 20m² . Aluguel: R$550.00 PJ 3468 AG 1684 COB - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 345116 Ótimo apto 3qtos c/arm ste area varan gourmet 2vg foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Sala ampla, ste, D.C.E, 1vg PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11221

CARLOS PRATES APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA253 - R$1.450,00,todo montado armários qtos,banhs,coz 2vgs,www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Totalmente mobiliado, próximo a supermercado, sacolão, etc. Aluguel R$1.300,00 PJ3468 AG1749

estrutura metálica, escritório em

BARRO PRETO

APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 2sts 2semi-sts ar sl 2amb c/var lav coz ars desp dce c/ar 3 vgs box.gar.laz.comp.port 24hs cobioveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102417 02 qtos, ste c/varanda bhs c/ arm, box teto rebaixado port 24hrs 1vg. grimoveis.com.br

16893- Excelente galpão 200m² ,

alvenaria com 02 salas, 01 banho

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 3 qts, suite, arms, closet, hidro, var sala, copa,, coz c/arm, dce. 2 vg box gar. cobimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Coz, banho, 02 qtos c/ armários, hidro e banho suíte c/ aquecedor a gás.R$3.300,00 PJ3468 AG1748

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102473 3 qts c/ 100m² sala 2amb c/ varda , coz c/ arma dce 1vg fotos? grimoveis.com.br

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3055-2088 15108-Apto 63m² 01 quarto 01 banho 01sala portaria 24hLarimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo Lindo varanda suíte armários granito elevador Port 24h 2 vagas Contato Imóveis R$ 1.650

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo Lindíssimo varanda suíte armários piscina sauna quadra port 24 hrs 2 Gar R$ 1.800

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 exc apto 2 quartos, sala 2amb., dce uma vaga estacionamento portaria.24hs

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Area privativa Cozinha e banho c/ armários, suíte, lavabo, DCE, c/ elevador, 03 vagas e ainda O cantinho ideal para o seu cãozinho. R$2.300,00 PJ 3468 AG 1718

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cobertura nova 300m² 4 qts arm vista hidr 6vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 3qts c/ arm, 184m², suíte, sala 3 amb, DCE, port 24hs. R$1.950. 9703-2304 www.araujoimoveis. com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013 LOJA (31)3225-5911 (467)Lojão Nova c/ 300m² c/ 5gar Porta Blindex, 2bhos, R. Guajajaras.Ót.preço.9983.6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 (531)Loja 300m², 2bhs piso ceram. Av. José Cand. Da Silveira ao lado correio -9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

CRUZEIRO APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 (456)Apto Px Fumec 2 Qtos -suíte sala c/ var, coz, área, garag. R. Oliveira 9983-6011-PJ812

FUNCIONÁRIOS

JD AMÉRICA

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 Prédio c/ salão fest academia port 12 anos elev 1 vga livre bho social e ste varan coz bho emprg 2.500 PJ3856

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16727-Vista privilegiada 110m² 3qtos 1vaga SUITE varanda área de serviço área de lazer completa Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Temos 2 unid Mobiliado sla 2amb luxo qt c/arm 3vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lazer completo salas sinteco novo armários elevador Port 24 hrs Rua Contria R$ 1.400,00

LOJA (31)3337-3307 Imperdível ! 110 ou 240 m² 2 banhos cozinha próx faculdade , edificios comerciais R$ 5.300,00

LOURDES

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16854-Lindo apto 95m² 3qtos SUITE área de serviço 2vgs Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 2 qtos c/ terceiro reversível, 2 vg, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10887

2º andar de casa, uso comercial, 65m2. R$2.600,00. R. Marilia de Dirceu, nº 250. (9982-0696

APTO - 1 QTO (31)3055-2002 16790-Excelente apto1ºlocaçao 58m² 1quarto suite 1vaga salao de festas sauna Larimoveis.com.br Pj1341

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16835- Excelente apartamento 84m²,1ª locação, 03qtos, suíte interfone, circuito interno de segurança, portão eletrônico, 01 elevador, 02 vagas Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Amplo, 4vgs, 3 banhos R$1.400mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11180

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16797-Excelente apartamento 70m². Reformado, ótima localização 3qtos SUITE 1sala 2banhos Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 3 vgs um por andar salão varandão lavabo arms suíte hidro Fco Sá Contato Imóveis

HORTO CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 16839- Linda Casa comercial 230m² 2qtos 02 banhos 2 salas Casa estilo colonial recuada com 03 vagas Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Exc! Próx ao Pátio, 1 vg, R$2mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10945

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (475)Lindo Apto 4qtos suíte-R.Pirapetinga. sala-copa.coz.dce-2 gar. 9703.2304. www.araujoimoveis. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2002 13198-Lindo apto 4qtos armrs suite dce 3vgs varanda salao de festas Larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3337-3307 Luxo 34 m² sala de espera, próx Assembleia l Port 24 hs elevadores Contato Imóveis

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Oportunidade! Ste, lazer completo, 2vgs, PJ2458 imvista.com.br/salao Fotos-cód:SI11220

APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 Melhor ponto do bairro, ste, R$2mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10808

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16886-Sensacional apto 94m² 3qtos SUITE suíte, salão de festas, elevador, gás canalizado 3vgs Larimoveis.com.br Pj1341 SALA (31)2535-6777 Exc. Local! Sl ampla, armários, R$1milPJ2458 imvista.com.br/ salao FOTOS-cód:SI11211

LUXEMBURGO LOJA (31)3225-5911 (280)Loja de frente p/ Rua Guaicui c/porta de aço e blindex250m2-escritorios.2 bhos-coz. 9 9 8 3 . 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

STA BRANCA

SÃO LUCAS APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 430199 Área priv prox comerc 138m² sl 2amb 1ste dce foxnetimoveis.com.br pj3551

MANGABEIRAS

GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m², 2bhs Px.2 portões -entra caminhão Via Brasil AL R$4.800, 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SAVASSI APTO - 1 QTO (31)3055-2088 I16418-Apto mobiliado 1qto ar cond. TV a cabo wireless 01 banho 1vaga portaria 24 h, 03 elevadores, área de lazer Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3378-4527 savassi 1ª locação, ót localiz av contorno 39 vgs 5 pavim 1.800m2 r$ 43 mil cobimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 (413)Galpão 2.000m² escrit 120m² Ppé direito 10mt. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

PAMPULHA

OPORTUNIDADE CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Cond. Retiro das Pedras Excel 4 suítes, 2salas, lareira, piscina, esp gourmet, DCE linda vista F24888.

GRANDE BH APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (486)Lindo Apto deco.280m2-R. Bernado Figueiredo-prox.Igreja St.Ana.4qts.salãp p’/4amb.gran.3 suites;3 gar.coz.mont.elev.porteiro 9703.2304. www.araujoimoveis. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (453)Lindo apto luxo 1p/andar c/ 170m2-4qtoa-salão p/3 ambi.marm.2 suites.varanda linda vista lazer completo R. Dna. Cecília. 970324.04www.araujoimoveis.com.b

NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 JD. CANADA 2 Galpões, area 720m², 2bhs. Px Verde Mar. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SANTA LUZIA APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 São Benedito - 16605-Otimo apartamento 50m² 02qtos 01vaga interfone playground espaço goumert Larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3055-2088 I16791- Excelente sala comercial 40 m² 01 sala ampla 01 banho interfone portão eletrônico, circuito interno e externo de segurança Larimoveis.com.br Pj1341

SION

STA LÚCIA

GALPÃO (31)3337-3307 Próx aeroporto 1.800m² Excelente Todo estruturado três entradas Contato Imóveis

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE4010- Oportunidade!casa rústica 4qtos suíte hidro ótima local 1.700grimoveis.com.br-pj2997

LOJAS

PRÉDIO (31)3225-5911 (452)Prédio novo de luxo, andares 150m² e 300m² c/ gar privativaswww.araujoimoveis.com.br

SERRA ITAPOÃ

CONDOMÍNIOS

IMÓVEIS COMERCIAIS

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 360 m² constr 5qts, 4 salões lareira 5 banh hidromassag 5 vgs esp. Gourmet churrasq Jardins

FLORESTA CASA - 3 QTOS (31)3478-2002 16845- Excelente casa comercial 160m² 3qtos 2salas 02banhos área de serviço ampla e arejada Larimoveis.com.br Pj1341

SERRA

SANTO ANTÔNIO

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Super amplo 140 m² semisuite closet 2 salas sinteco novo Rua Plana Quintiliano Silva, 21

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 00161- Excelente apto 03qtos armrs 02 salas 01 vga área de serviço DCE portaria24h Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 3qts c/ arm, suíte c/ varanda, 2sls, 2 vgs cob. Rua tranqüila.R$1.800. 9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I16715-Excelente Cobertura 3qtos SUITE 2 vgs Área externa livre em L com churrasqueira, e ducha Larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3225-5911 (484)Sala 30m² Bho, ante sala. R. Gonçalves Dias. Pça Liberdade. Al.R$1.000 - 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

LOURDES

DONA CLARA

SÃO PEDRO APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 Prédio peq sla c/ varan px ao Col. Dom Silvério e Pátio Savassi 2 qtos ste bho social coz c/arm ar serv bho empreg 2.100 PJ3856

LIBERDADE APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16873-Sensacional! Cobertura 160m² 3qtos SUITE 2vgs portaria 24h interfone lazer completo Larimoveis.com.br Pj1341

GRAJAU

SANTO AGOSTINHO (31)3478-3055 KITNET - 16712- Excelente kitnet, com mobília nova .01 qto cama, armários embutidos, televisão, microondas, fogão e frigobar Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)2535-6777 7qts, 5 banhos, 3vgs, piscina. R$ 5mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11200

SÃO LUIZ (PAMPULHA) LOJA (31)3225-5911 Loja, 350m², Av. Cel Dias Bicalho, toda montada, decor. vestiários, torcador. 9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 428530 Oportunidade 132m² sl 2amb 1ste qtos c/arm foxnetimoveis.com.br pj3551

ARO IMÓVEIS Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo. (9859-6363.

VILA PARIS CASA - 4QTOS+ (31)3055-2008 I16709-Casa comercial 5qtos armrs dce suite 4vagas 02bnahos 03 salas Larimoveis.com.br Pj1341

habitar

BELO HORIZONTE 7 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de

setembro de 2013

habitar

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de

setembro de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de

setembro de 2013

shopping

BELO HORIZONTE 7 de

pampulha jornalpampulha.com.br

setembro a 13 de setembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de

setembro de 2013

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 de setembro a 13 de setembro de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Os gringos de minha casa e da minha vida Não dá para saber o número de estrangeiros que já passaram por minha antiga casa. Alemães, italianos, franceses, iranianos, israelenses, australianos, dinamarqueses... Paulo, meu irmão, era especialista em encontrar gringos perdidos na cidade e levá-los para lá de mala e cuia. Uma das primeiras estrangeiras a chegarem foi a doce americana Janete. Colega de escola do Paulo e fazendo intercâmbio no Brasil, chegou para ficar. Como não fazíamos parte do Rotary, meu pai teve que assinar alguns documentos, e, por fim, Janete ganhou um novo lar, enquanto eu, provisoriamente, uma irmã. Achei ótimo, pois assim tinha com quem dividir o quarto e jogar conversa fora. Morou um ano conosco. Depois dela, veio uma alemã morena e desinibida, nem parecia estrangeira. Também passaram por lá dois alemães loiríssimos de olhos azuis. Chegaram com a tralha toda e permaneceram em nossa companhia durante alguns dias. Eram meio espaçosos e, se me recordo bem, não muito afeiçoados ao banho. Arruma-

ram algumas namoradas e partiram. Deles nunca mais tivemos notícias. Mas sucesso mesmo foi o francês descoberto por meu irmão, perdido na Savassi. Mistura de francês com italiano, era bonito até no nome: Henri Carlo. Veio para ficar um dia e acabou ficando quatro meses. Mesmo assim, só foi embora porque seu pai teve um derrame na França. Falava cinco línguas. Com as pessoas, num “portunhol” meio enrolado; com o Paulo, em inglês; e comigo, em italiano (e eu, claro, achava o máximo!). Naquela época, uma grande amiga nossa morava no Rio, e, como o francês não conhecia a cidade, meu irmão resolveu despachá-lo para lá. Ligou para ela: “Estou mandando um amigo pra sua casa. Deve ficar aí uns dois, três dias”. Ela, naturalmente, reclamou: “Tá louco? Nem conheço o sujeito!” No dia seguinte, Henri partiu para o Rio. Dois dias depois, ela ligou de volta. Agradecendo. Depois do Rio, o francês foi para Salvador. Atacado por fogosas morenas, voltou correndo. Apavorado. Após voltar para Paris, Henri escreveu inúmeras car-

tas. Acabou se mudando para os Estados Unidos, onde se casou com uma bailarina russa fugida do Balé Bolshoi. Certa vez, vieram uns americanos. Cismaram que eu tinha cara de índia canadense. Naquela época, meus cabelos eram longos, e eu gostava de usar tranças. Tentei explicar que em minhas veias realmente corre sangue de índio – mas índio brasileiro. Também um iraniano, ao verme pela primeira vez, comparou-me às mulheres das montanhas do Cáucaso. Não faço a mínima ideia de como sejam. Devo ser um tipo meio comum, já que em cada lugar a que vou tenho cara de alguma coisa: na Itália normalmente “viro” espanhola, e, acreditem, até em oriental já me transformaram. Por volta de 1980, meu irmão Virgílio estudava na Faculdade de Filosofia. Muito bem-relacionado com os professores, era constantemente chamado a participar de eventos promovidos pela escola. O Congresso de Cultura AfroBrasileira foi um desses eventos. Como a faculdade não dispunha de verba para hospedar os palestrantes, meu irmão ofereceu nossa casa, e minha mãe, como sempre,

aceitou a tarefa sem objeção. No dia seguinte, de mala e cuia chegaram duas mães de santo daBahia; uma professorade iorubá (língua africana), não sei de onde; a embaixatriz do Senegal; um professor da USP; um escritor angolano; um professor de Brasília; e um intelectual do Rio Grande do Sul, o professor Décio Freitas, sumidadeno Brasil sobre questões escravocratas. O angolano era uma figura. Passava o dia se perguntando em voz alta: “Onde estou? Para onde vou?”. O professor de Brasília, um homem finíssimo, perguntado se havia dormido bem, respondeu: “Sim, muito bem. Dormi em boa companhia!” Descobrimos constrangidos que tinha dividido a cama com Marilu,

nossa cachorrinha poodle. Outro, professor da USP, perguntou à minha mãe como poderialocalizar umprofessor da universidade federal, cientistarenomado,cujonome era Ângelo Machado. Achando graça, mamãe respondeu: “Ele é meu irmão e mora aqui ao lado”. Passou o resto do dia na companhia de meu tio. Um problema foi a embaixatriz do Senegal. A mulher, com suas roupas exóticas e coloridas, não ia embora nunca. Quando resolveu partir, mamãe acompanhou-a ao aeroporto para, finalmente, livre da última hóspede, desmaiar de cansaço. Há 38 anos, chegou à nossa casa um italiano de caráter forte e belos olhos azuis. Com uma inteligência e cultura

muito acima dos parâmetros normais a um rapaz de 25 anos, muito me impressionou. Foi-nos apresentado por uma prima, que, apiedando- se do jovem empresário, longe da família, não teve dúvida; levou- o à nossa casa – o porto seguro de gringos perdidos. E, desde então, nunca mais deixou de frequentála. Até que um dia, numa tarde de setembro, ele levou-me consigo – para juntos construirmos nossa própria casa. Há exatamente 28 anos. E, desde então, nunca mais nos separamos. Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO