Pampulha - Sáb 11/01/2014

turismo

estilo

almanaque

PUNTA CANA OFERECE PRAIAS E RESORTS ALL INCLUSIVE ... Págs. 23 e 26 a 30

MODO DE VIDA PODE AJUDAR A ESCOLHER ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO ... Pág. 20

PROGRAMAÇÃO DO VAC TRAZ MAIS DE 50 ATRAÇÕES ... Pág. 5

direção

FIAT 500 C É PURO CHARME E O CONVERSÍVEL MAIS BARATO DO BRASIL ... Págs. 31 e 33

DIVULGAÇÃO

pampulha 11 a 17 de janeiro de 2014 ANO XXVII número 1224 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE ACIR GALVÃO

121 mil exemplares COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR TA GRATUI

QUARENTA ANOS DE ESTRADA Conhecida em seus primórdios como Campanha das Kombis, a Campanha de Popularização Teatro & Dança chega à 40ª edição como um dos eventos de maior sucesso na cidade; artistas relembram histórias

2

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Na alvorada de 2014

P

or se tratar de um começo de ano tem sempre quem se exercite com a bola de cristal.

O que acontecerá?

Respeito os astros, às vezes me aconselho com alguém que interpreta o firmamento, mas também acredito que nada está previamente determinado. Existe uma atração fatal num sentido determinado, mas o livre-arbítrio e o merecimento têm capacidade de vencerqualquer tendência adversa. Assim como é aconselhável iniciar a viagem com a maré a favor, ninguém poderá parar quem tem habilidade para enfrentar a maré contrária.

Já que esse é um ano de eleição presidencial, se pode sentir o palpitar nesses dias da vontade de mudança, especialmente de uma classe mais exigente, crítica, desesperançada, agora muito mais numerosa e unida pelas redes sociais de comunicação.

Mesmo com escassa capacidade de introspecção se enxergam evidências de estragos numa sociedade afastada de princípios morais mais sólidos, anestesiada circunstancialmente pela incipiente facilidade de consumo.

Na história não se encontram casos de lassidão moral associados a prosperidade, as exceçõesduraram pequenoslapsos e seencerraram desastradamente. Crise ética no comando se alastra desgraçadamente por todo lado.

Enquanto dura a festa parece que não haverá fim. Entretanto, a democracia sem princípios éticos é como um veículo sem freio, destinado a capotar na anarquia. Essa é uma equação ensinada nos séculos de história.

Sinais alarmantes se multiplicam. Governantes mais preocupados com o poder que com a nação, apenas isso seria suficiente para desagregar qualquer projeto de nação.

Mas a indolência, a falta de disposição, a ignorância e o interesse mesquinho acabam consagrando no poder quem dele almeja para se locupletar.

“No inferno – segundo Dante – os lugares piores estão reservados àqueles que, em época de crise moral, ficaram neutros”. Quer dizer que, contrariando os códigos legais, pior será no inferno para os neutros que para os próprios locupletados. A sabedoria de Dante dá um calafrio nos insossos e admoesta os políticos silenciosos.

Os partidos “históricos” perderam abruptamente o rumo da ideologia, misturam-se com mais de 40 siglas com norte nos bolsos, no poder, na vaidade que assombra a devas-

tada área publico/política tupiniquim.

Quem se salva? Difícil de se dizer. Depois queDemóstenesTorresfoipilhado,nãoseconsegue acreditar em mais ninguém. Até as Cassandras modernas sofrem de bipolaridade.

Quem mais se definia ético há apenas 12 anos atrás, hoje está preso na Papuda.

Aéticaperfumaapenasdiscursosdepalanque, para inglês ver, para juventude sonhar e para o povão votar.

Caberefletir:sea maisdefinidaforça partidária, autoproclamada como ética e incorruptível, está na Papuda, onde estão os honestos?

EmalgunsEstados osadversáriosse foramhonestos esqueceram-se de se mostrar honestos.

E,ainda,pagamocastigo queDantepreviapara os “neutros” nos momentos de grave crise moral.

A disputa que se dava mostrando virtudes, hoje se trava empurrando nos adversários “dossiês” que verdadeiros, meio verdadeiros ou até integralmente fajutos dão a cota ínfima da luta política.

Há uma sensação que nos últimos anos quem detinha o poder banqueteou fartamente, delapidou o patrimônio nacional, mas os adversários “silenciosos” passaram os dias lambendo as migalhas que caíam da mesa?

Pouco interessa se isso é verdadeiro! A verdade, com polícia e tribunais “políticos”, nuncachega apúblico, como cupim fica roendoas colunas do sistema. O que mais conta de imediato é a “sensação” distribuída ao público, é essaqueinfluenciaoeleitorcomumnuma“democracia”.

Obviamentenão haveria dúvida em arguir que o exercício da moralidade férrea estaria hoje gozando de preferência inconteste entre eleitores. Na sua falta, Dilma conseguiu fazer esquecer a afinidade com os inquilinos da Papuda. Situa-se no meio da geleia geral, e já que a exposição midiática de um presidente é vintevezesaqueladeumconcorrente,a“notoriedade” passa a ser “virtude”, pouca importam os sinais de um governo desastrado e oportunista, focado no desfrute do poder.

Apostar agora as fichas num candidato é como atirar no escuro.

OsastrosestãocontraDilma,terá muitadificuldade, dependerá mais dos adversários persistiremnoerro,jáqueaspossibilidadesdela manobrar numa economia esgarçada são mínimas.

De qualquer forma o povo brasileiro pode se preparar para enfrentar as dívidas fundadas na falta de princípios éticos de governantes coniventes com a imoralidade.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Cachorros vão para a escolinha FERNANDA CARVALHO

e institutos de educação canina têm ganhado espaço na capi6 Creches tal mineira. Esses lugares oferecem diversas atividades de recreação e

cuidados com os animais, mas o diferencial está no poder que eles têm de influenciar a questão comportamental do pet. Lá, os animais ainda se socializam e gastam energia. Leia a matéria completa no site.

DIGITAL TRENDINDS/DIVULGAÇÃO

Assédio moral MENSAGENS NO CELULAR SÃO PROVAS A tecnologia pode ser uma aliada do trabalhador em casos de assédio moral. E-mail, mensagem no celular e por meio de aplicativos como Whatsapp podem ser usados como prova ao lado dos meios tradicionais, como testemunhas e gravações.

Veja no site do Pampulha.

Namoros no trabalho crescem Como ninguém sabe onde encontrará o amor da sua vida, não está livre de achá-lo em pleno local de trabalho, como Fernanda e Flaviano (foto), que namoraram há 13 anos. E como os namoros internos estão mais cada vez mais comuns, as empresas tiveram que se adaptar. Algumas ainda proíbem, no entanto, o mais usual são regras. Leia no site como tem sido essa adaptação.

TAUÁ/DIVULGACAO

6

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

3

MARCANTE>Dos apertos às grandes emoções, artistas relembram suas participações no evento

As memórias da Campanha Foi dentro da estrutura austera do regime militar que brotou em Belo Horizonte uma semente que até hoje floresce e cada vez dá mais frutos. Ministro da Educação e Cultura durante o governo Geisel (19741979), o general Ney Braga era apaixonado por teatro e nomeou diretor do Jessica Almeida

Serviço Nacional de Teatro o teatrólogo e renomado produtor carioca Orlando Miranda. Essa nomeaçao foi o “pontapé” para a criação da Campanha de Popularização do Teatro e da Dança, que chega, em 2014, à sua 40ª edição.

A ideia era aproveitar a baixa temporada para promover espetáculos a preços populares. Atuante desde as primeiras edições, o diretor

CONFUSÃO MENTAL E CONTUSÃO

Ilvio Amaral Em cena em uma das peças há mais tempo em cartaz na campanha – “Acredite, Um Espírito Baixou em Mim” – Ilvio se lembra de como era preciso se desdobrar. “Como nós nos encarregávamos de tudo, da venda dos ingressos, à montagem do cenário, houve dias em que era tanta coisa pra fazer, que já cheguei na hora da

apresentação completamente perdido nas marcações do palco. Felizmente, nenhum problema maior aconteceu”, afirma.

Exceto uma vez. “Há uns cinco anos, fazendo o ‘Espírito’, fui ‘atravessar uma parede’ e acabei machucando meu pé. Eu tentava avisar as pessoas e elas achavam que eu estava atuando. Por sorte, uma sobrinha minha estava na plateia,

e produtor Pedro Paulo Cava lembra com detalhes do início. “Os produtores Júlio Varella e Edvar Resende bancaram o evento do próprio bolso nos dois primeiros anos. Eu me envolvi em 1975, já sob a chancela do ministério da Educação e Cultura, que dava um subsídio para complementar o valor dos ingressos – foram vendidos 645, para dez espetáculos em cartaz. Naquela

- 6.1.2010 VA DUARTE CHARLES SIL

foi a única que percebeu e veio perguntar. Acabei tendo que ser socorrido pelo Samu e saindo do teatro de maca!”.

Ilvio está em cartaz com “Acredite, um Espírito Baixou em Mim” e “Os Sem Vergonha”, como ator. E em “Alfredo Virou a Mão”, “As Sereias da Zona Sul” e “Confissões das Mulheres de Quarenta”, como diretor.

época, o nome popular era ‘Campanha das Kombis’, porque elas eram nossos postos móveis de venda”, relembra Cava.

De lá pra cá, muita coisa mudou. Inicialmente voltada só para o teatro, incorporou a dança e, mais recentemente, o circo. Saiu do mês de dezembro para janeiro – e depois foi estendida para fevereiro, além de ter sido levada para cidades do inte-

rior. O subsídio governamental, da forma como existia no começo, se extinguiu e até as Kombis saíram de cena. Só não mudou o fato de que a Campanha, tendo condições favoráveis ou não, nunca deixou de acontecer.

Mérito de Belo Horizonte, única entre as várias capitais em que o projeto já foi realizado a conseguir tal feito, chegando ao recorde de público de 350 mil pessoas,

na última edição.

Em meio a tudo isso, o que não faltam são memórias. O Pampulha foi atrás de algumas delas e, abaixo, você confere o depoimento dos artistas Ilvio Amaral, Carlos Nunes, Lydia Del Picchia – do Grupo Galpão – e Wilma Henriques, todos eles envolvidos com a Campanha há décadas e novamente em cartaz.

O GRANDE BAILE NO FOYER Wilma Henriques A atriz participou da Campanha pela primeira vez com a peça “A Prostituta Respeitosa” (foto), de 1977, mas conta que também trabalhou muito nos postos de venda como tesoureira, principalmente no da Praça Sete.

“Nós levávamos alto-falantes, chamávamos as pessoas, promovíamos debates ali mesmo, era muito gostoso. Nós éramos muito unidos, uma massa de gente pensando e vivendo o teatro 24 horas por dia”, lembra. A atriz conta que era com essa união que as dificuldades eram superadas. “Eu não estava no dia, mas houve até um assalto a esse posto. Mas esses tipos de problemas são a menor parte”, diz.

Wilma se lembra com carinho das festas de lançamento da Campanha, organizadas pela saudosa produtora Claide Gosling. “Uma dessas festas, em particular, ficou mais marcada

DIVULGAÇÃO

na minha memória: foi um baile no foyer do Palácio das Artes. Aquele lugar lindo, aquela escadaria e a alegria de todos nós reunidos é algo de que me lembro com muito carinho”.

Segundo o diretor Pedro Paulo Cava, esse baile foi o embrião

do “Baile dos Artistas”, outro evento tradicional do calendário anual de Belo Horizonte, realizado até hoje no período pré-carnavalesco.

Wilma Henriques está em cartaz com a peça “A Dama Desnuda”.

BURBURINHO E FRISSON LGAÇÃO

Z/DIVU GUTO MUNI

VENDO A MULTIDÃO SURGIR Lydia Del Picchia As primeiras apresentações da atriz foram em espetáculos de dança, ainda no Trans-Forma Grupo de Dança. “Me juntei ao grupo Galpão em 1994 e só disso já se vão 20 anos”, conta. O Galpão já apresentou quase todo seu repertório no evento. “É curioso porque somente ‘Eclipse’ e ‘Os Gigantes da Montanha’ – que estreou em 2013 – ainda não foram apresentados. E ambos estão na programação deste ano”, comenta.

Como muitos espetáculos do grupo são feitos para a rua, trazê-los para a Campanha, e para os teatros fechados, significa fazer adaptações. “Quando apresentamos ‘A Rua da Amargura’, o início da peça, que era feito ao ar livre, foi transportado para o fosso da orquestra do Palácio das Artes, que começava rebaixado. Depois da primeira parte, íamos subindo aos poucos e, ao som

DANIEL DE CE RQUEIRA

de sinetas, víamos a plateia surgir. Era uma emoção muito linda”, recorda.

Uma curiosidade é que, ao longo de suas participações na Campanha, o Galpão fez muitos fins de semana de quinta a domingo, pulando o sábado anterior o

- 20.3.2007

Carnaval, para não concorrer com outra festa tradicional dessa época: a Banda Mole. Lydia está em cartaz com “Eclipse” e “Os Gigantes da Montanha”. O Galpão ainda apresenta “Tio Vânia (Aos que Vierem Depois de Nós)”.

Carlos Nunes Há 29 anos, o ator participou da Campanha pela primeira vez, mas somente como vendedor de ingressos. “Na época, eu ainda não era ator profissional. Aliás, essa foi uma forma que eu encontrei de me aproximar da profissionalização”, explica. Do ano seguinte em diante, Carlos entrou como ator e foram ao menos mais 25 participações. “Me lembro, lá no início, de uma

professora que tive dizendo que o teatro em Belo Horizonte estava morrendo. Mal sabia ela!”.

De todo esse tempo, uma das emoções mais fortes que Carlos Nunes teve foi em sua primeira apresentação no Palácio das Artes. “Aquele burburinho que os atores ouvem do camarim, que gera um frisson – que eu considero necessário para melhorar a performance de

qualquer ator –, lá era o barulho de uma multidão, uma coisa impressionante, grandiosa. Foi maravilhoso! E eu fiquei ainda mais orgulhoso porque minha mãe estava na plateia”, recorda.

Carlos Nunes está em cartaz com “Comi Uma Galinha e Tô Pagando o Pato” e “Como Sobreviver em Festas e Recepções com Buffet Escasso”.

4

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

EVOLUÇÃO> Quarenta anos depois, os ganhos da Campanha são notáveis, mas ainda há desafios FERNANDA CARVALHO

Um longo processo Das vendas Jessica nas Kombis, Almeida com ingressos carimbados em blocos de papel, até a disponibilização pela internet das entradas para as 151 peças em cartaz, inclusive com moeda virtual, foi um longo percurso. Como os depoimentos dos artistas já demonstraram, eram eles mesmos os responsáveis por tarefas como venda de bilhetes, limpeza e organização dos palcos, preparação dos figurinos, entre muitas outras.

Mas dificuldade mesmo aconteceu quando o subsídio do governo ao evento foi cortado. “Quando (Fernando) Collor assumiu a presidência (19901992), uma de suas manobras acabou extinguindo nosso apoio. Mas nós, artistas de Belo Horizonte, nos reunimos e decidimos que continuaríamos fazendo a Campanha acontecer, apesar disso”, conta o produtor e diretor Pedro Paulo Cava.

Houve um ano em que o único apoio que o evento teve foi de uma gráfica que funcionava no edifício Acaiaca, no centro da capital. Dilson Mayron, um dos atuais coordenadores da Campanha, lembra que este foi o único ano em que ele teve medo de o evento não se realizar. “Os produtores e artistas tiveram que assumir os custos, muitas vezes tirando dos próprios bolsos”, lembra.

A fase difícil ficou para trás e, apesar de ainda haver dificuldades, o público de 350 mil pessoas da 39ª edição, ano passado, não deixa dúvidas de que o evento está consolidado.

Além disso, o período que era de baixa temporada, se transformou no momento de maior efervescência do teatro belo-horizontino, como explica Rômulo Duque, que também coordena a Campanha atualmente. “Nós acabamos resolvendo uma questão enquanto produtores e artistas, mas foi criado um novo desafio: recuperar a temporada regular”, diz.

As marcas Campanha de Popularização do Teatro e da Dança na carreira de Pedro Paulo Cava, segundo ele mesmo, são profundas.

O contato corpo a corpo com o público, aprendido lá no início, nunca mais deixou sua rotina. “A Campanha me possibilitou algo de que eu já gostava e incorporei definitivamente, mesmo fora dela. Sempre faço questão de receber o meu público dos espetáculos que dirijo, para conversar, conhecer. As próprias pessoas também gostam, isso nos deixa mais próximos. E a necessidade que nós tínhamos de convencer as pessoas na Campanha me ajudou a enxergar isso”, declara.

O ator Raimundo Farinelli acredita que só chegou aos 76 anos – em plena forma, diga-se – graças ao que aprendeu em suas passagens pelo evento. “Foi um salva-vidas para mim. Até hoje eu construo cenários, me dependuro, monto iluminação, cortina, coisa que muita gente jovem não faz.

Essa vivência é importante pra qualquer pessoa envolvida com teatro e a Campanha é cheia disso: gente que se dedica mesmo. Tanto é que chega março e as pessoas estão exaustas”, diz.

DESLUMBRAMENTO Ao mesmo tempo, ele acha que, o aumento das proporções do evento faz com que alguns atores mais jovens fiquem deslumbrados. “Eu costumo falar com a turma nova com quem trabalho que para trabalhar com teatro é preciso ter

amor. A Campanha, em sua magnitude, acabou se tornando um pouco ilusória, tem muita gente que entra achando que vai ganhar muito dinheiro ou ficar famoso.

Pelo contrário, tem muita gente que ainda leva prejuízo ou então precisa usar o que ganha para se manter pelo resto do ano”, afirma.

Além disso, o evento carece de cuidado com a memória, segundo o ator Elvécio Guimarães, também presente desde os primeiros anos. “É preciso melhorar a forma como a Campanha é difundida e, sobretudo, como é guardada, porque as pessoas também precisam conhecer sua história”, explica.

Memória

O ator Elvécio Guimarães espera que se preserve a história da Campanha

MARCOS MICHELIN - 16.1.2003

Peça-chave

Claide Gosling é frequente nos relatos sobre a Campanha

Uma das pessoas mais importantes para o sucesso da Campanha de Popularização é a produtora Claide Gosling, que faleceu em 2008. À frente da Associação Mineira de Produtores de Artes Cênicas (Amparc), que viria a se tornar o Sindicato dos Produtores de Artes Cênicas (Sinparc), Claide teve presença ativa nos primórdios da Campanha e esteve à frente dela por muitos anos.

Seu nome, frequentemente citado quando o assunto é

a história do evento, tem peso não só para a consolidação dele, mas para todo o contexto cultural de Belo Horizonte. “Para mim, Claide foi a pessoa mais importante a se envolver com a Campanha, e não é porque era minha esposa. Com sua personalidade forte, acabou sendo a pedra fundamental paraa consolidaçãodo evento porque tinha inteligência e uma força de trabalho notável”, declara o ator e diretor Elvécio Guimarães.

MATERIAIS DE DIVULGAÇÃO DA CAMPANHA AO LONGO DOS ANOS FOTOS SINPARC/DIVULGAÇÃO

NÚMEROS De acordo com Dilson Mayron, em 40 edições, a Campanha de Popularização do Teatro e da Dança já apresentou mais de 1.000 espetáculos, que movimentaram mais de 1 milhão de espectadores, em sete cidades mineiras. Os três espetáculos há mais tempo em cartaz são “Acredite, um Espírito Baixou em Mim”, “Nas Ondas do Rádio” e “Perigo, Mineiros Em Férias”.

q Panfleto utilizado na Campanha, da estreia, em 1973, até a 24ª edição, em 1994.

q Primeira mudança no material de divulgação foi feita na sua 25ª edição, em 1995.

q

q

A partir de 1998, panfleto sofreu nova alteração e passou a ser impresso colorido.

Material de divulgação da Campanha deste ano, que chega à sua 40ª edição.

5

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a

17 de janeiro de 2014

almanaque

Circuito

O oitavo VAC promove uma série de visitas a museus e cineclubes de Belo Horizonte

VAC 2014>Dezenas de atrações para BH respirar arte contemporânea no verão MÁRCIO LIMA/DIVULGAÇÃO

artes visuais ATLAS

Teatro

O grupo Baiano Teatro dos Novos apresenta a montagem “Espelho para Cegos”, no Sesc Palladium

Todo dia 14.jan a 16.fev

A exposição trata a fotografia de uma forma mais próxima e dinâmica.

Espaço Mari’Stella Tristão – Palácio das Artes. (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Terça a sábado, das 9h30 às 21h; e domingo, das 16h às 22h.

CAMILA OTTO E RENATA LAGUARDIA

Exposição “Enquanto Te Esperava”, com fotografias de Camila Otto, e “O que Não É Vasto É Raso”, com pinturas de Renata Laguardia.

Memorial Minas Gerais Vale (praça da Liberdade, s/nº, Funcionários, 3308-4000). Terça, quarta, sexta e sábado, das 10h às 17h30; quinta, das 10h às 21h30; e domingo, das 10h às 15h30. Gratuito. Até 16/2

ESQUIZOFRENIA TROPICAL 14 projetos fotográficos de 16 autores de seis países sul-americanos.

Museu de Arte da Pampulha (av.

Otacílio Negrão de Lima, 16.585, Pampulha, 3277-7946). Terça a domingo, das 9h às 19h. Gratuito.

Até 9/2

JOÃO MACIEL

O artista apresenta o Projeto Parede, um desenho-pintura com referências ao cotidiano, questões naturais, históricas e contemporâneas.

Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Terça a domingo, das 9h às 21h. Gratuito. Até 16/2.

PAISAGENS HUMANAS/PAISAGENS URBANAS

A arte da estação

Mostra de imagens do fotógrafo mineiro Francisco Augusto Alkmim (1886 –1978), que criou uma crônica visual de Diamantina, no início do século XX. Memorial Minas Gerais Vale (praça da Liberdade, s/nº, Funcionários, 3308-4000). Terça, quarta, sexta e sábado, das 10h às 17h30; quinta, das 10h às 21h30; e domingo, das 10h às 15h30. Gratuito. Até 16/2

cinema CINE QUINTAL

A madeleine, pequeno bolo da culinária francesa, tornouse referência para falar de como uma sensação sutil é capaz de ativar profundamente nossa memória, graças ao clássico literário “Em Busca do Tempo Perdido”, escrito por Marcel Proust no início do século passado. Quase cem anos depois, a oitava edição do Verão Arte Contemporânea (VAC) vem provar que a ideia do escritor francês continua atual e inspiradora para novos artistas.

Com realização entre a próxima terça (14) e 16 de fevereiro, a edição deste ano propõe a valorização de nossa memória afetiva, com o resgate de objetos, técnicas e experiências de antigamente. “Queremos mostrar como um cotidiano a princípio desimportante é, na verdade, muito importante”, resume a coordenadora do festival, Vicente Cardoso Júnior (*)

Ione de Medeiros, do Grupo Oficcina Multimédia.

Outra tendência que se reforça no VAC 2014 é a pluralidade de áreas envolvidas no evento, que também busca dar visibilidade a projetos e grupos artísticos que apostam na experimentação de novas linguagens. “Nosso papel não é repetir o que já deu certo e faz sucesso, mas apoiar os artistas em propostas novas, mesmo as que ainda não estejam totalmente formatadas”, afirma Ione.

FOTOGRAFIA Nas artes visuais, a fotografia é a novidade este ano, compondo a programação plural que passa também pelas áreas de arquitetura, gastronomia, literatura, música, teatro, dança, moda, cinema e museus. A exposição fotográfica “Atlas” apresenta um circuito a partir de paisagens aleatórias que têm um apelo íntimo para cada um dos 13 artistas participantes. “Criamos esse lugar imaginário

conectando vários lugares reais que dizem algo da vivência e da memória dos artistas”, afirma Angelina Camelo, curadora da mostra “Atlas”.

Inspirado justamente na obra de Marcel Proust, o banquete “Em Busca do Tempo Perdido” é outra atividade que fortalece a importância da memória afetiva, com o resgate de receitas antigas.

As atividades do VAC ocuparão 31 espaços culturais da capital, numa variedade que combina com a diversidade das atrações. De espaços convencionais, como os prédios do Circuito Cultural da Praça da Liberdade, aos restaurantes populares do Centro e do Barreiro, o festival chega até mesmo aos semáforos de Belo Horizonte, com o coletivo Breaking no Asfalto.

O grupo Músicas do Espinhaço, que se apresenta no dia 14 de fevereiro, mostrase satisfeito de poder estrear no VAC no novinho

em folha Cine Theatro Brasil, reinaugurado em outubro. “Iniciamos a turnê do álbum ‘Janelas’ no interior e fizemos um pré-lançamento em BH, mas agora o show chega mais maduro. É um privilégio poder levá-lo a um novo espaço tão bacana da cidade”, afirma o vocalista e músico do grupo, Bernardo Fuhler.

Quem também aparece no VAC2014, quase em tom

“

A arte não deve caminhar no sentido de um sucesso rápido ou do imediatismo Ione de Medeiros, coordenadora do VAC

de homenagem, é a Kombi, que parou de ser fabricada no Brasil no mês passado.

Um veículo do modelo servirá de base para o projeto “Verão na Moda”, que circula pela cidade vendendo peças de vestuário no dia 8 de fevereiro.

Ao todo, são 57 atrações de Belo Horizonte, além de convidados de outras localidades do país e do exterior, como Espanha e Colômbia.

O grupo baiano Teatro dos Novos traz ao Sesc Palladium o poético e filosófico “Espelho para Cegos”. A poeta curitibana Alice Ruiz é a convidada para o “Sarau do Memorial”, quando fará a leitura de trechos de livros e letras de músicas de sua autoria, em conversa com o público. * Especial para o Pampulha

Verão Arte >Contemporânea

De 14/1 a 16/2, em 31 espaços culturais da cidade. Programação completa: www.veraoarte.com.br. A maioria das atrações é gratuita. As atrações pagas têm valor máximo de R$ 16 (inteira).

Sessões comentadas sobre filmes do festival forumdoc.bh e produções inéditas e/ou fora do circuito na cidade.

Associação Filmes de Quintal (av.

Brasil, 75, sala 6, Santa Efigênia).

Quintas-feiras, às 20h. Gratuito. Até dia 13 (segunda).

VERÃO NOS CINECLUBES

Seleção de filmes autorais e produções brasileiras contemporâneas.

Cine 104 (Praça Rui Barbosa, 104, centro). Terça a domingo, às 16h30, 18h30 e 20h30. R$ 10 (inteira).

Até 16/2.

música FELIPE CONTINENTINO

O baterista de jazz apresenta composições de seu disco homônimo.

Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4001, Mangabeiras, 3229-4316). Dia 17 (sexta), às 21h.

R$ 16 (inteira).

teatro ESPELHO PARA CEGOS

A montagem traz à tona a decomposição das relações humanas.

Grande Teatro do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Dias 17 (sexta) e 18 (sábado), às 21h; e dia 19 (domingo), às 19h. R$ 16 (inteira).

KLÁSSICO (COM K)

A peça mostra a trajetória dos personagens Medeia, Antígona, Ulisses e Fausto.

Esquyna Espaço Coletivo (r. Célia de Souza, 571, Sagrada Família). Sexta a domingo, às 20h. R$ 16 (inteira). Até dia 26.

6

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

ARTES CÊNICAS Pra criançada

Programação Grupo apresenta musicais como “Quem Pergunta Quer Resposta”

de popularizar o teatro. Não precisa nem divulgar, é só começar a apresentar que já junta gente”, brinca a produtora do evento e cofundadora do grupo Anna Campos,que assinaa direção da outra peça que integra a mostra, “O Mistério da Bomba H_”.

Nacidadezinhamineirafictícia de Galinópolis, o sossego da comunidade de galinhas é abalado pela ameaça de um ataque a bomba, que coincide comavisitaàcidadedeumperuastrodeTV.Tratando deassuntos complexos como a reflexão sobre a vida ou o terrorismo, o grupo não restringe as temáticas a um universo infantil. “Evitamos uma abordagem infantilizada, que apenas criaummundo paralelo desonho e fantasia para as crianças”, afirma Anna. É isso que, segundo ela, também garante boa repercussão entre o público adulto.

A ideia de uma mostra que passe por todas as regionais

de BH surgiu de iniciativa anterior do Oriundo de Teatro.

Com o projeto “Onde o Teatro Não Vai”, de 2010, o grupo mapeou cidades mineiras de até 10 mil habitantes que tinham ou ainda têm pouco contatocom o teatro profissional, e levou até eles a saga filosófica da menina Rebeca.

Adaptando a ideia à capital,aproposta é atingir um público semelhante, que costuma ficar à margem do circuito teatral.

Sáb. e dom.

18.jan. a 23.fev.

* Especial para o Pampulha

Oriundo >paraMostra Crianças

De 18/1 a 23/2 em praças de todas as regionais. Mais informações: 9447-0066.

“O Mistério da Bomba H_” Dia 18 (sábado). Praça Nova Alípio de Melo (r. Cristiano Pereira Salgado, s/nº, Alípio de Melo). Às 17h. Gratuito Dia 19 (domingo) Praça Duque de Caxias (r. Adamina, s/nº, Santa Tereza). Às 17h. Gratuito.

NATY TÔRRES/DIVULGAÇÃO

Em 2010, a garota Rebeca atravessou mais de 40 municípios mineiros tentando encontrar respostas sobre o sentido da vida. Após a jornada pelointerior,ameninacuriosa percorre agora bairros de BH. Rebeca é a personagem principal de “Quem Pergunta Quer Resposta!”, do grupo Oriundo de Teatro, e em janeiro e fevereiro compartilha seus questionamentos e descobertas com o público da capital.

Mostrando que teatro infantil não precisa ser ingênuo, a peça integra a mostra “Oriundo para Crianças”, que circulará pelas regionais de BH do dia 18 (sábado) a 23 de fevereiro, apresentandodoismusicaisderuavoltados para o público infantil, com exibição gratuita.

“O espetáculo de rua é uma das melhores formas Vicente Cardoso Júnior (*)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

7

ARTES CÊNICAS Tributo à Myriam Muniz Premiado Myriam e, consequentemente, uma homenagem ao ofício do ator. É uma peça biográfica, mas com pinceladas de ficção”, afirma Scapin.

Os 60 minutos de espetáculo percorrem diversos momentos marcantes da vida da artista, desde o início da carreira, passandopor suas tentativas em outras profissões, pela relação com Elis Regina (Muniz dirigiu o histórico show da Pimentinha, “Falso Brilhante”, de 1975) e a entrada na escola de arte dramática de São Paulo. “A vida dela foi estruturada em cima de uma visão bem humorada até dos momentos difíceis. Por isso mesmo, dizemos que é um monólogo cômico dramático”, revela.

Para dar vida à personagem, Cássio faz uso apenas da fala e dos modos de Muniz.

“O figurino e o cenário, de Fabio Namatame, são bem limpos. O figurino faz referência a espetáculos do teatro de are-

na, enquanto o cenário traz apenas uma citação ao Flávio Império (1935-1985). A preocupação em não parecer uma caricatura nos moveu a fazer desse jeito. Com a direção do Elias Andreato nós conseguimos temperar muito bem essa dinâmica”, garante. É o quarto monólogo da carreira de Cássio Scapin, que além de atuar – o trabalho já rendeu os prêmios APCA e Qualidade Brasil, e a indicação ao Prêmio Shell 2013 - se aventura pela primeira vez como autor, dividindo a parceria do texto com Cássio Junqueira.

Sem trabalhos agendados no cinema e na TV – Scapin é contratado da Record – o ator segue em turnê com “Eu Não Dava Praquilo”, que de BH vai para Santo André (SP).

“Eu Não Dava >Praquilo”

Centro Cultural Banco do Brasil (pça. da Liberdade, 450, 3431-9400). Quarta à sexta, às 10h; sábado, às 18h e 20h, e domingo, às 19h). R$ 10 (inteira)

A interpretação de Scapin ja rendeu dois prêmios e uma indicação ao Shell

JOÃO CALDAS/DIVULGAÇÃO

Um dosmaiores nomes do teatrobrasileiro, Myriam M u n i z (1931-2004) foi trazida de volta aos palcos. Considerada a pedagoga dos tablados, a sua história de vida se confunde com a do teatro e é elaa referênciapara o monólogo “Eu Não Dava Praquilo”, em cartaz no CCBB-BH até dia 19 (domingo), com o ator Cássio Scapin em uma premiada interpretação.

Construída a partir de um vídeo contendo uma das últimas entrevistas de Myriamantes de morrer, depoimentos retirados do livro “Giramundo – o Percurso de Uma Atriz”, organizado por Maria Thereza Vargas, e relatos inéditos de amigos, a peça faz uma reverência à arte de interpretar por meio da carreira da atriz. “É uma homenagem à Luna Normand

Qua. a dom.

Até 19.jan

8

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

ARTES CÊNICAS 40ª CAMPANHA DE POPULARIZAÇÃO DO TEATRO E DA DANÇA

A campanha resgata os grandes sucessos teatrais apresentados durante o ano, a preços promocionais. Os espetáculos têm ingressos a R$ 5, R$ 8, R$ 10 e R$ 12.

teatro adulto 10 MANEIRAS INCRIVEIS DE DESTRUIR SEU CASAMENTO

Dir. Sergio Abritta. Com Christiano Junqueira e Bruno Borges Comédia que traz 10 maneiras divertidas e inusitadas de acabar com uma relação amorosa.

Teatro Monte Calvário (av. do Contorno, 9384, Savassi, 3422-0020).

Quartas aos sábados, às 20h30, domingos, às 19h. Até 2 de fevereiro.

15 MINUTOS DE FAMA COM DÓLAR NA CALCINHA

Dir. Patricia Thomaz. Com Mariana Lopes e Patricia Thomaz Uma crítica bem humorada à corrupção na política brasileira, através da personagem Lulu Cacharrel, a amante de um senador que usa o dinheiro público para ostentar a vida luxuosa.

Espaço Pitágoras (r. Madalena Sofia, 25, Coração de Jesus, 9983-0600). Quintas, sábados e domingos, às 20h. Até 23 de fevereiro (exceto dias 17 e 24 de janeiro, 1, 8 e 20 de fevereiro).

7 LIÇÕES PARA SE CONQUISTAR UM HOMEM (QUASE) PERFEITO

Dir. Fernando Gomes. Com Alessandro Torino Viggili, Fernando Gomes Em sete cenas independentes, mulheres vivem situações surpreendentes na busca pelo homem ideal.

Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959).

Terças a quintas, às 21h. Até 6 de fevereiro (exceto dia 8 de janeiro).

A CATARINA É UMA COMÉDIA

Dir. Mauricio Canguçu. Com Beto Sorolli Uma mulher que, ao se ver traída, separa-se do marido e tenta vários bicos para se virar.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, Centro, 3236-7400). Quintas aos sábados, às 21h, domingos, às 19h. Até 12 de janeiro.

A LOJA – COMO ENCANTAR SEU CLIENTE

Dir. Marco Amaral. Com Bruno Félix e Cristian Amaral Espetáculo treinamento inspirado na necessidade de treinar e qualificar os colaboradores de forma inovadora.

Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382).

Terças e quartas, às 20h30. Até 29 de janeiro.

Teatro Shopping Estação BH (av.

Cristiano Machado, 11.833, Venda Nova, 3118-9901). Quintas e sextas, às 19h. Até 17 de janeiro

A MANDIOCA BRAVA

Dir.Yuri Simon. Com Anderson Matos e Athos Reis História das artimanhas de um homem da capital para conquistar uma mulher casada no interior.

Spetáculo Casa das Artes (r. Pouso Alegre, 1568, Santa Teresa, 3481-1670) Quintas aos sábados, às 21h, domingos, às 20h. Até 16/2.

A SOGRA QUE EU PEDI A DEUS

AMOR DE SALTO ALTO

A VIRGEM DE 40 – AGORA OU NUNCA

AONDE ESTÁ VOCÊ AGORA?

Dir. Cláudio Castanheira. Com Josie Pacheco e Brenno Gagluiard Norma é uma mulher virgem, que no dia do seu aniversário de 40 anos, resolve mudar sua condição.

Hotel Dayrell (r. Espírito Santo, 901, Centro, 3248-1000). Sextas e sábados, às 21h, domingos, às 19h. Até 2 de fevereiro.

Dir. Fernando Couto e Ari Nóbrega.

Com Caio Cézar e Nino Camini Livremente inspirada na canção Vento no litoral, de Renato Russo. Um espetáculo poético e emocionante que nos leva a refletir sobre o valor da verdadeira amizade.

Teatro Sesi Holcim (r. Álvares Maciel, 59, Santa Efigênia, 3241-7161). Terças as quintas, às 21h. Até 30 de janeiro.

ABSURDO

ARROSÔ! A COMÉDIA

Dir. Roberto Freitas.

Com Amanda Papatella e Bruno Righi Jovem casal tenta tirar férias em uma segunda lua de mel, mas a ideia é abortada com a chegada da sogra.

Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sextas e sábados, às 21h, domingos, às 19h. Até 23 de fevereiro.

Dir. Isabella Michielini.

Com Thiago Comédia e Tiago Neuhaus O humorista Thiago Comédia interpreta oito personagens em um espetáculo divertido e interativo.

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, Centro, 3222-4389).

Segundas as quartas, às 20h. Até 28 de janeiro (exceto 22 de janeiro).

ACREDITE, UM ESPÍRITO BAIXOU EM MIM

Dir.Sandra Pêra.

Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu Um homossexual assumido, inconformado com a própria morte, que foge do céu e incorpora num machista radical.

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Quintas, às 21h, sextas aos domingos, às 18h30 e 21h. Até 26 de janeiro (exceto 18h30, dias 3 e 4 de janeiro e 21h, dia 5 janeiro).

ADULTÉRIO MORA AO LADO

Dir. Kênia Oliveira. Com Alexandre Bandeira e Ana Luíza Amparado Nádia vibra com a viagem do seu marido Paulão. Dessa forma, ela poderá receber em sua casa o seu amante Efigênio.

Teatro do Colégio Arnaldo (r. dos Timbiras, 560, Funcionários, 3524-5140). Sextas e sábados, às 21h, domingos, às 19h30. Até 23 de fevereiro.

ADULTÉRIOS E OUTRAS PEQUENAS TRAIÇÕES

Dir. Sérgio Abritta.

Com Alex Zanonn e Alexandre Toledo São seis histórias picantes e engraçadas envolvendo amor, sexo e traição que já estão dando o que falar.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, Centro, 3236-7400). Quintas a sábados, às 21h, domingos, às 19h. Até 26 de janeiro.

AGORA EU SOU HOMEM MESMO

Dir. José Márcio Corrêa. Com José Márcio Corrêa e Alberto Carvalho O espetáculo retrata situações do cotidiano que abordam programas de TV, músicas e sátiras.

Teatro do NET (r. Timbiras, 1.605, Lourdes, 3222-1010). Quartas as quintas, às 20h. Até 30 de janeiro.

AI MEU DEUS! SONHEI COM A EMPREGADA E ACORDEI COM O GENRO

Dir. Diney Vieira.

Com Carlos Beaga e Iara Amaral Quando seu Ariosvaldo aparece na casa da filha, ele descobre que a moça está morando com o namorado.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, Centro, 3236-7400). Sextas as quartas, às 20h. Até 29 de janeiro.

ALFREDO VIROU A MÃO

Dir. Ilvio Amaral. Com Luiz Filizzola e Marcelo Duque A história de Alfredo, um empresário estressado que resolve usar a receita inédita de seu terapeuta, Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Quintas aos sábados, às 21h, domingos, às 19h. Até 26 de janeiro.

AMAR É... UMA COMÉDIA!

Dir. Marco Amaral. Com Nilo Faustino e Eduardo Schechtel Quando Márcia e Rubens resolveram tirar férias, não imaginavam o que estava por vir. Com Dudu Graffite e Nayla Brizard da 98 FM. Teatro Dom Silvério (av. N. Sra. do Carmo, 230, Savassi, 3209-8989).

Segundas as quartas, às 21h. Até 29 de janeiro.

SÉRGIO COELHO/DIVULGAÇÃO

Dir. Guilherme Colina. Com Verônica Tannure e Felipe Lourenço Na comédia, o público feminino poderá reportar-se aos maridos, noivos, namorados e afins para que os mesmos aprendam como se deve tratar uma mulher.

Teatro Sesi Holcim (r. Álvares Maciel, 59, Santa Efigênia, 3241-7161). Sextas e sábados, às 19h, domingos às 18h.

Até 26 de janeiro.

Dir. Rafael Ventura.

Com Eraldo Fontiny e Rafael Mazzi Divertidos personagens em hilárias situações, satirizando o universo televisivo.

Teatro Monte Calvário (av. do Contorno, 9384, Savassi, 3422-0020). Terças, às 21h. Até 25 de fevereiro.

AS BARBEIRAS

Dir. Freddy Mozart.

Com Caio Fernandes e Renato Millani Três cabeleireiras bem sucedidas vêem suas vidas se transformar completamente.

Teatro do Colégio Pio XII (r. Alvarenga Peixoto, 1679, Santo Agostinho, 3337-6055). Sextas aos domingos, às 19h e 21h. Até 26 de janeiro.

AS SEREIAS DA ZONA SUL

Dir. Ilvio Amaral e Mauricio Canguçu.

Com Kayete e Felipe Cunha De forma inteligente, os atores conseguem criar situações que são rapidamente identificadas pelo público.

Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2020, Lourdes, 3244-7219). Segundas as quartas, às 21h. Até 26 de fevereiro (exceto 10 de fevereiro).

ATÉ QUE A MORTE OS SEPARE

Dir. DIney Vieira. Com Dannyelle Gama e Jonathan Samuel Uma comédia na qual um casal se reencontra e começa a discutir a relação, desde do namoro até chegar à morte.

Teatro A.M.I (r.da Bahia, 1.450, Lourdes, 3224-5890). Quintas aos sábados, às 21h, domingos, às 19h30. Até 23 de fevereiro.

BASTIDORES DE UMA NADA MOLE DA VIDA

Dir. Marcelo Oliveira. Com Marx Barroso e Marco Tulio Freitas Um homem morre misteriosamente. A enfermeira é a principal suspeita. Um velho curioso não descansará enquanto não desvendá-lo.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, Centro, 3236-7400). Segundas as quartas, às 20h. Até 29 de janeiro.

SESC Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, Centro, 3214-5350). Quintas aos domingos, às 20h. Até 31 de janeiro (exceto 25 e 26 de janeiro).

CADA UM TEM A SOGRA QUE MERECE

Dir. Kalluh Araújo. Com Cláudia Bento Mello e Lucienne Vianna Tinha tudo para ser um final de semana perfeito. Porém, um crime muda toda a tranquilidade do lugar.

Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7000). Quintas aos sábados, às 21h, domingos, às 20h. Até 26 de janeiro.

CASAR OU COMPRAR UMA BICICLETA?

Dir. Paulo Vieira Neto. Com Alexandre Canela e Daniel Duff Um machão fora de moda e uma mulher inconformada fazem parte desta comédia. Tudo complica quando um anjo sem paciência resolve colocar ordem na casa.

Teatro do CREA (av. Álvares Cabral, 1600, Santo Agostinho, 3275-4084).

Quintas aos sábados, às 21h, domingos, às 19h. Até 23 de fevereiro (exceto 6, 13 e 20 de fevereiro)

COMÉDIA DI BUTECO

Dir. Geraldo Magela. Com Geraldo Magela e Nayla Brizard O Comédia Di Buteco é formado por artistas da nova geração do humor mineiro. A prosa é gostosa, recheada de riso e descontração.

Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611).

Teatro adulto

“Lisbela e o Prisioneiro” está em cartaz no Sesc Palladium

Quintas aos sábados, às 21h15, domingos, às 19h15. Até 26 de janeiro.

COMO FAZER UMA MULHER FELIZ COM APENAS CINCO REAIS

Dir. Ricardo Batista.

Com Ricardo Batista e Emília Marcílio A peça é uma grande brincadeira que tem como pano de fundo a infindável guerra entre os sexos.

Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810).

Terças as quintas, às 20h30. Até 27 de fevereiro.

COMO SE LIVRAR DE UM DEFUNTO

Dir. Roberto Freitas. Com Bruno Righi e Bruno Emanoel Depois de um crime misterioso, três suspeitos precisam se livrar do corpo.

Qualquer um deles pode ser o criminoso.

Teatro do Colégio Sagrado Coração de Maria (r. Professor Estevão Pinto, 400, Serra, 2105-0880). Quintas aos sábados, às 19h. Até 1 de fevereiro.

COMO SOBREVIVER EM FESTAS E RECEPÇÕES COM BUFFET ESCASSO

Dir. Ênio Reis.

Com Carlos Nunes e Douglas Gonzales O ator Carlos Nunes narra fatos típicos em ambientes de festas e ensina alguns truques para que a plateia não passe por situações constrangedoras.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Quintas aos sábados, às 21h, domingo, às 19h. Até 19 de janeiro.

DIVAS NO DIVÃ

Dir. Luiz Henrique Moura.

Com Cidah Viana e Bruno de Moura Uma mulher que, cansada de coletar uma imensa lista de frustrações pessoais, decide transformar sua vida.

Teatro Nossa Senhora das Dores (av.

Francisco Salles, 77, Floresta, 3226-9459). Quintas a sábados, às 21h. Até 1º de março.

DOIS CASAIS EM MAUS LENÇÓIS

Dir. Roberto Freitas.

Com Amanda Papatella e Bruno Righi Com a rotina do casamento, começam as puladas de cerca que deixam dois casais literalmente em maus leçóis.

Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Segundas, às 21h e terças, às 19h. Até 19 de janeiro.

É VIRA-LATA MAS NÃO TEM RABO PRESO

Dir. Carlos Nunes. Com Marcelo Luque Um homem brasileiro, sem nome, rejeitado pela sociedade, mora num antigo teatro abandonado.

Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.241, centro, 3273-1050). Segundas a quartas, às 21h. Até 29 de janeiro.

GET OUT!

Dir. Assis Benevuto. Com Assis Benevuto Um homem está no aeroporto e não consegue embarcar porque tem certeza de que o avião irá cair.

Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Quintas a sábados, às 20h, domingos, às 19h. Até 19 de janeiro.

CONFISSÕES DAS MULHERES DE QUARENTA

HOMEM É TUDO IGUAL, NÃO VALE UM REAL

DE BEBÂDO E DE LOUCO TODO MUNDO TEM UM POUCO

IMPROCEDENTE

Dir. Ilvio Amaral e Maurício Canguçu.

Com Heloisa Prado e Rosana Meneghini Quatro atrizes se reúnem para escrever uma peça e acabam rediscutindo suas próprias vidas com muito humor.

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3222-4389). Quintas aos sábados, às 21h, e domingos, às 19h. Até 26 de janeiro.

Dir. José Márcio Corrêa. Com José Márcio Corrêa e Alberto Carvalho O espetáculo retrata situações do cotidiano que, nas mãos destes atores se transformam em verdadeiras obras do riso.

Teatro do NET (r. Timbiras, 1.605, Lourdes, 3222-1010). Sábados, às 19h30, domingos, às 18h. Até 26 de janeiro.

DESCULPA, NÃO ESTAMOS NA TV

Dir. O. Besoytaorube.

Com Bruno Berg e Bruno Costolli E se houvesse humor em todos os programas da TV? A Cia. Desculpa Qualquer Coisa prova que é possível.

Teatro Sesi Holcim (r. Álvares Maciel, 59, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h, domingos, às 20h.

Nos dias 18 e 25 acontecerão sessões extras às 22h30. Até 26 de janeiro.

Dir. Fernando Veríssimo. Com Guilherme Oliveira Um terapeuta que passa conselhos, dicas e estratégias hilárias para que a mulher possa segurar seu homem.

Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Quartas a sabados, às 19h, domingos, às 21h (exceto 12, 23 e 24 de janeiro). Até 31 de janeiro.

Dir. Débora Vieira.

Com Carloman Bonfim e Daniela Rosa Espetáculo de improvisação no qual diretores disputam entre si quem dirige as melhores improvisações da noite.

Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Sextas a sábados, às 20h30, domingos, às 19h30.

JUCA UM JECA EM: VIDA DE SOLTEIRO

Dir. Haroldo Nunes. Com Custódio Nunes Uma comédia divertida baseada em causos do interior.

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Terças e quartas, às 21h. Até 22 de janeiro.

LISBELA E O PRISIONEIRO

Dir. Ricardo Batista. Com Fernanda Botelho e Guilherme Oliveira A sonhadora Lisbela está de casamento marcado com um advogado, mas se apaixona por Leléu, um artista de circo.

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, Centro, 3222-4389).

Neste sábado (11), às 21h e domingo (12), às 20h.

MELHORES INTENÇÕES

Dir. Laura Salvis.

Com Ana Paula Losqui Gina, uma vendedora de sex shop, dá dicas para as mulheres apimentarem sua relação.

Espaço Cultural Maria das Tranças (r. Professor Morais, 158, Funcionários, 3261-4802). Domingos a terças, às 20h. (exceto 4, 11 e 18 de fevereiro). Até 24 de fevereiro.

MEU SOGRO É PIOR QUE SOGRA

Dir. Roberto Freitas. Com Ely Barbonaglia e Bárbara Lima Vitor e Nenê formam um casal de rapazes que vivem juntos. Um dia recebem a notícia que o pai de um deles vem do interior pra passar uns dias na casa.

Teatro do Colégio Sagrado Coração de Maria (r. Professor Estevão Pinto, 400, Serra, 2105-0880). Quintas a sábados, 21h, domingos, às 19h. Até 2 de fevereiro.

O CIGANO E O DILETANTE

Dir. Humberto Câmara. Com Alex Prieto e Cássio Chagas Canções inspiradas ajudam a contar, em dois atos, duas histórias da obra do dramaturgo carioca Martins Pena.

Teatro do NET (r. Timbiras, 1,605, Lourdes, 3222-1010). Quartas a sextas, às 21h30, sábados, às 22h30, domingos, às 19h30.

O MARIDO DA MINHA MULHER

Dir. Sérgio Abritta. Com Bárbara Nunes e Dudu Graffite Uma comédia diferente que conta a história de uma viúva disputada por dois homens.

Teatro Izabel Hendrix (r. da Bahia, 1.732, Lourdes, 3224-7219). Quintas e sextas, às 21h, sábados, às 19h e às 21h, domingos, às 19h. Até 2/2.

OS SEM VERGONHAS

Dir. Guilherme Leme. Com Ilvio Amaral e Maurício Canguaçu Seis desempregados se reúnem em uma oficina mecânica para jogar conversa fora e discutir como ganhar dinheiro. Baseado na obra neozelandesa “Ladies Night” de Anthony Mc Carten e Stephen Sinclair, que inspirou o filme “Ou Tudo ou Nada”.

Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611).

Segundas a quartas, às 21h. Até 26 de fevereiro.

PAPO DE CAIPIRA

Dir. Sidney Scherman. Com Wesley Maciel e Hugo Canuto Na beira de uma lagoa, Varginaldo e Zé Guela aprontam muitas confusões.

Teatro do Colégio Arnaldo ( Praça João Pesoa, 200, Funcionários, 3524-5000). Quintas, às 21h, sextas e sábados, às 19h. Até 22 de fevereiro.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

9

ARTES CÊNICAS teatro adulto (continuação) PERIGO, MINEIROS EM FÉRIAS!

Dir. Rogério Falabella. Com Raul Starling e Heloisa Duarte A viagem de férias de um funcionário público que resolve passar uma semana na praia com a família.

Teatro Padre Machado (av. do Contorno, 6.475, Funcionários, 32639000). Sextas, às 21h, sábados, às 19h e às 21h, domingos, às 20h. Até 9 de fevereiro.

PROIBIDO PARA MAIORES

Dir. Érica Lima. Com Hudsonn Moreira e Bianca Tocafundo Divertida comédia de um casal que passa a noite de sexta-feira trancado no banheiro do próprio apartamento.

Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.670, Santo Agostinho, 21256810). Sextas e sábados, às 21h, domingos, às 19h. Até 2 de fevereiro.

QUEM RIR POR ÚLTIMO É RETARDADO

Dir. José Márcio Corrêa. Com José Márcio Corrêa e Alberto Carvalho Espetáculo com formato que se aproxima do estilo dos shows humorísticos.

Teatro do NET (r. Timbiras, 1.605, Lourdes, 3222-1010). Sextas, às 20h e sábados, às 21h. Até 22 de fevereiro.

QUEM TEM MEDO DA VELHICE?

Edsel Duarte Personagens que assinam cartas reais: trágicas, dramáticas e por vezes cômicas, devastadas por sua dor.

Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Quintas a sábados, às 21h, domingos, às 20h. Até 2 de fevereiro.

#TUDODENÓS

Dir. Léo Quintão e Juarez Guimarães Dias.

Com Laura Canedo e Luciana Leitte Espetáculo autobiográfico sobre quatro jovens amigos que, reunidos num quarto, revivem, encenam e discutem questões de sua adolescência e juventude.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Segunda (13), terça (14) e quinta (15), às 20h.

UMA EMPREGADA QUASE PERFEITA

Dir. Juliano Maia. Com Carlinhos Brasil e Wander de Castro Você já imaginou se, de repente, descobrisse que a sua empregada é uma antiga namorada de seu marido?

Hotel Dayrell (r. Espírito Santo, 901, centro, 3248-1000). Sextas a domingos, às 21h. Até 26 de janeiro.

UMA VEZ POR SEMANA

Dir. Laura Savlis. Com Scarlat Fabielle e Laura Savlis Matheus é um empresário que utiliza subterfúgios para lesar o Fisco e mantém uma amante no apartamento destinado a clientes de sua empresa.

Teatro do CREA (av. Álvares Cabral, 1.600, Santo Agostinho, 3275-4084).

Quintas a sábados, às 19h. Até 1 de fevereiro.

VELÓRIO À BRASILEIRA

Dir. Dirceu Alves. Com Cida Alves e Rosa Lee O texto conta a história de duas senhoras que dividem o mesmo quarto.

Centro Cultural da UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8278). Sextas e sábados, às 20h, domingos, às 19h. Até 2 de fevereiro.

Dir. Pádua Teixeira. Com Alinne Lacerda e Beth Grandi No velório de um funcionário público, descobre-se que ele e mais dois amigos ganharam na Mega Sena. O problema é que o bilhete sumiu.

Teatro Nossa Senhora das Dores (av.

Francisco Salles, 77, Floresta, 3226-9459). Quintas a domingos, às 19h. Até 2 de março.

SAMBA, AMOR E MALANDRAGEM

NELSON SEM PECADO

Dir. Kalluh Araujo. Com Jefferson de Medeiros e Priscila Cler A narrativa se desenvolve no morro, onde a luta pela vida, pelo amor e pela dignidade consagra o samba.

Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.241, centro, 3273-1050). Quintas a sábados, às 20h30, domingos, às 19h.

Até 2 de fevereiro.

SE PODE RIR, PRA QUE CHORAR?

Dir. Leo e Leo. Com Leonildo e Leosino Nessa correria da vida, numa praça pública, figuras exóticas da sociedade choram as mágoas, riem das desgraças e soltam a franga.

Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3337-9693). Quintas e sextas, às 20h30, sábados, às 19h e às 21h, domingos, às 19h. Até 26 de janeiro.

SEGREDOS ÍNTIMOS

Dir. Júlio Margarida. Com: Darcy Vargas e Edu Souza O plano para um golpe do baú se transforma numa louca confusão!

Teatro do Pátio Savassi (av. do Contorno, 6.061, Funcionários, 3263-8500). Quintas a sábados, às 20h30, domingos, às 19h30. Até 31 de janeiro.

SÓ QUERO VER NA COPA

Dir. Geraldo Magela. Com Geraldo Magela Geraldo Magela conta sua experiência como olheiro da seleção brasileira de 1998 na França.

Teatro Dom Silvério (av. N. Sra. do Carmo, 230, Savassi, 3209-8989).

Quintas a sábados, às 21h, domingos, às 19h30.

TUDO O QUE VOCÊ SEMPRE QUIS SABER SOBRE SEXO, ESTÁ NA HORA DE PERGUNTAR!

Dir. Amaury Reis. Com Renato Millani A Vovó, após uma vida sexual maravilhosa no casamento com o Vovô, fica viúva e fala sobre suas experiências.

Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Salles, 77, Floresta, 3226-9459). Segundas a quartas, às 21h. Até 29 de janeiro.

TUDO O QUE EU QUERIA TE DIZER Dir. Ana Nery. Com Arthur Duarte e

Dir. Elvécio Guimarães. Com Guilherme Ruggio e Ricardo Figueiredo A peça trata do período em que Nelson Rodrigues escreve no jornal Última hora a coluna “A vida como ela é”.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, Centro, 3236-7400). Quintas a sábados, às 21h, domingos, às 19h. Até 26 de janeiro.

teatro infantil

A DAMA E O VAGABUNDO

Dir. Francis Oliveira. Com Chris Geburah e Darcy Vargas Entre brincadeiras e canções, o aventureiro vira-lata Vagabundo mostra à cachorrinha Lady como a vida de cão pode ser boa!

Teatro do Pátio Savassi (av. do Contorno, 6.061, Savassi, 4003-4172). Quintas a domingos, às 16h. Até 31 de janeiro.

A FLORESTA ENCANTADA

Dir. Custódio Nunes. Com Edna Quaresma e Jânio Fonseca História bem divertida, transformando um lobo mau num lobo que quer mudar de vida.

Teatro A.M.I. (r. da Bahia, 1.450, Lourdes, 3224-5890). Quintas a domingos, às 17h30. Até 2 de fevereiro.

A HISTÓRIA DA MENINA QUE FALAVA MUITO E…

Dir. Marcelo do Vale. Com Marcelo do Vale e Geysa Meneses História de uma menina mal educada e fofoqueira que detesta estudar. Ela ganha o poderoso pé de moleque e descobre que poderá realizar todos os seus desejos.

Teatro Sesi Holcim (r. Álvares Maciel, 59, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábados e domingos, às 16h. Até 26 de janeiro.

A MENINA E O VENTO

Dir. Diego Benicá. Com Bernard Bravo e Gabriela de Paula Uma deliciosa aventura vivida por Maria, que foge das aulas de domingo e companhada do irmão Pedro, se esconde na Cova do Vento.

Teatro Nossa Senhora das Dores (av.

Francisco Salles, 77, Floresta, 3226-9459). Sábados e domingos, às 16h. Até 23 de fevereiro.

A PEQUENA SEREIA

Dir. Fernando Bustamente. Com Raíssa Alves e Henrique Moretzsohn História da sereia Ariel que se apaixona pelo príncipe Eric. Um espetáculo emocionante, com um figurino belíssimo, efeitos especiais e músicas cantadas ao vivo!

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Domingos, às 11h. Até 23 de fevereiro.

A TURMA DO URSINHO PUFF

Dir. Roberto de Freitas. Com Bruno Righi e Ely Barbonaglia Os famosos bichinhos de pelúcia brincam de esconde esconde e encontram o mapa de um tesouro e tentam resolver o mistério.

Teatro do Pátio Savassi (av. do Contorno, 6.061, Savassi, 4003-4172). Segundas a quartas, às 16h. Até 29 de janeiro.

A ARCA DE VINÍCIUS

A VAQUINHA LELÉ

Dir. Fernando Bustamante. Com Chris Geburah e Fabiano Lana Musical vencedor de cinco prêmios que apresenta a obra de Vinicius de Moraes destinada às crianças.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sábado e domingos às 16h. Até 19 de janeiro.

Dir. Cláudio Castanheira. Com Renato Millani e Breno Gaglliard Em cena, uma simpática vaquinha, louca pra voar, é a estrela do palco.

Teatro Shopping Estação BH (av.

Cristiano Machado, 11.833, Suzana, 3118-9901). Sábados e domingos, às 16h30. Até 26 de janeiro.

A BELA ADORMECIDA

A ZEROPEIA

Dir. Kênia Oliveira. Com Alinne Lacerda e Ana Luíza Amparado Um feitiço é lançado sobre a Princesa Aurora, que espeta seu dedo no fuso de uma roca e cai num sono profundo.

Teatro do Colégio Arnaldo (Praça João Pesoa, 200, Funcionários, 3524-5000). Sábados e domingos, às 16h30. Até 23 de fevereiro.

A BRUXINHA BOAZINHA E O PRÍNCIPE VALENTE A CAMINHO DO REINO DAS FADAS

Dir. Custodio Nunes. Com Edna Quaresma e Everton Tadeu No meio da floresta viviam duas bruxas.

A malvada, alia-se ao seu noivo para transformar o príncipe Valente em estátua e pedirem resgate à fada Azul.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sábado e domingos, às 16h. Até 26 de janeiro.

A BRUXINHA QUE ERA BOA

Dir. Dirceu Alves. Com Paloma Paeiros e Alaide Albino História de um conjunto de bruxas que tem por dever a prática do mal. Destacase uma, que é possuidora dos dons do bem não sabe praticar maldades.

Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). De quartas a domingos, às 16h. Até 26 de janeiro.

Dir. Francis Oliveira. Com Alex Prieto e Cynthia Abreu Dona Centopeia era feliz com suas 100 perninhas até ser criticada por ser tão diferente dos outros bichos. Uma fábula sobre autoestima e tolerância.

Teatro do Pátio Savassi (av. do Contorno, 6.061, Savassi, 4003-4172). Quintas a domingos, às 17h30. R$ 12. Até 31 de janeiro.

Teatro Sesi Holcim (r. Álvares Maciel, 59, Santa Efigênia, 3241-7181). Terças e quartas, às 16h. Até 29 de janeiro.

ALGUÉM VIU UM GATO AMARELO DE PATAS BRANCAS CHAMADO JERÔNIMO?

Dir. José Márcio Corrêa. Com Alice Sá de Castro e Bruna Ramos Através de várias surpresas, começa a busca para saber o paradeiro do gato.

Teatro do Net (r. Timbira, 1.605, Lourdes, 3222-9459). Quartas a sábados, às 16h30, domingos, às 10h30 e 16h30. Até 26 de janeiro.

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES

Dir. Roberto Freitas. Com Ana Paula Torres e Cláudia D’Paula A malvada madrasta ordena que matem a princesinha, que consegue fugir indo se esconder na casa dos sete anões.

Teatro Arnaldo (Vitório Marçola, 360,

Anchieta, 3524-5000). Quintas a domingos, às 17h15. Até 2 de fevereiro.

CACHINHOS DE OURO

Dir. Rômulo Duque. Com Carla Duque e Luiz Filizzola Uma menina tem desejo de conhecer a floresta, mas sua mãe não permite. Ela desobedece e vai, onde encontra a casa dos ursos. Cansada, dorme e é surpreendida pela família de ursos.

Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sábados e domingos, às 16h30. Até 23 de fevereiro.

CHAPEUZINHO VERMELHO

Dir. Freddy Mozart. Com Adriano Oliver e Marcelle Azzi A menina do chapeuzinho vermelho se mostra esperta e ligada em questões importantes. Ela sai para visitar a avó e se depara com o lobo mau que tenta enganá-la.

Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611).

Sextas a domingos, às 16h. Até 26 de janeiro.

CINDERELA

Dir. Roberto Freitas. Com Amanda Papatella e Bruno Righi Para ir ao baile real, Cinderela ganha de sua fada madrinha um lindo vestido e um sapatinho de cristal.

Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sáb. e dom., às 17h30. Até 26 de janeiro.

JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO

Dir. Coletivo. Com Luciana Vivacqua e Nilmara Gomes João vai até a cidade vender seu único bem, a vaquinha Estrela, e encontra um mágico trapaceiro que lhe oferta 5 feijões em troca de sua vaca.

Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sábados e domingos, às 16h30. Até 26 de janeiro.

JOJÔ E PALITO EM: AS CIGARRAS E AS FORMIGAS

Dir. Joselma Luchini. Com Joselma Luchini e Olavino Marçal jojô e Palito entram com a plateia no formigueiro. Nele, fabricam-se balas que são distribuídas aos visitantes.

Espaço Cultural Luchini (r. Osório de Morais, 274, Ouro Preto, 9983-0600).

Domingos, às 11h. Até 23 de fevereiro (exceto 2 de fevereiro).

JOJÔ E PALITO EM: D. BARATINHA QUER SE CASAR

Dir. Joselma Luchini e Roberta Luchini.

Com Joselma Luchini e Olavino Marçal D. Baratinha, muito vaidosa, rica e independente, procura um companheiro para se casar. Ela começa a fazer testes na floresta. Aparecem vários pretendentes, mas foi por D. Ratão que o coração de D. Baratinha bateu forte.

Espaço Cultural Luchini (r. Osório de Morais, 274, Ouro Preto, 9983-0600).

Quintas a domingos, às 16h30. Até 26 de janeiro.

Teatro infantil Grupo Giramundo apresenta a peça “Pedro e o Lobo”

MARCELINO PÃO E VINHO

Dir. Kleber Junqueira. Com Samuel Melo e Kleber Junqueira História de um menino que foi adotado por frades Franciscanos e se torna amigo de Cristo.

Teatro Kleber Junqueira (r. Platina, 1.827, Calafate, 3332-9460). Sábados às 17h, e domingos às 10h30. Até 23 de fevereiro.

O CASAMENTO DA ARARINHA AZUL Dir. Fernando Bustamante. Com Sarah Alves e Jefferson de Medeiros Um musical divertido, que conta como as crianças de uma cidade mobilizaram toda a população para salvar a Ararinha Azul.

Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Sábados e domingos, às 16h30. Até 26 de janeiro.

O GATO DE BOTAS

Dir. Renato Milani. Com Carlinhos Brasil e Marinah Velasquez Quatro crianças embarcam junto com o personagem título do espetáculo em uma viagem mágica pela literatura.

Hotel Dayrell (r. Espírito Santo, 901, 3248-1000). Sábados e domingos, às 17h. Até 26 de janeiro.

O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHÁ

Dir. Renato Milani. Com Breno Gagliard e Sheyla Barroso Emoção e encantamento com a triste história de um gato e seu amor impossível por uma jovem e doce andorinha.

Teatro Shopping Estação BH (av.

Cristiano Machado, 11.833, Suzana, 3118-9901). Quarta (15), quinta (16) e sexta (17), às 16h30.

O PEQUENO PRÍNCIPE EM BUSCA DE UM AMIGO

Dir. Laura Savlis. Com Clara Romanelli e Léo Carvalhais O espetáculo narra a aventura de uma criança que parte de seu pequeno mundo em busca de um amigo.

Teatro do CREA (av. Álvares Cabral, 1.600, Santo Agostinho, 3299-8700).

Sábados e domingos, às 16h. Até 23 de fevereiro.

O REI CARECA

Dir. Carlos Nunes. Com Suellen Ogando e Barbara Nunes Acreditando ser o único rei careca em todo o mundo, Baldônio II, recorre à ajuda de uma turma que tenta fazer nascer mais cabelos.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sábados e domingos, às 16h. Até 26 de janeiro.

OS 3 PORQUINHOS

Dir. Roberto Freitas. Com Bruno Righi e Ely Barbonaglia Para fugir do terrível Lobo Mau, os três porquinhos constroem, cada um, sua casinha de palha, madeira e tijolos.

Teatro Arnaldo (Vitório Marçola, 360, Anchieta, 3524-5000). Quintas a

domingos, às 16h. Até 2/2.

OS DALMATAS

Dir. Brenno Gagliard. Com Bruna Gabriela e Francilene Diaz Anita e Roger estão curtindo a chegada dos quinze filhotes de seus dálmatas. O que não imaginam é que a maquiavélica Cruela Devil quer roubar a pele de todos para confecção de um casaco de pele.

Hotel Dayrell (r. Espírito Santo, 901, 3248-1000). Sábados e domingos, às 19h. Até 26 de janeiro.

OS SALTIMBANCOS

Dir. Farinelli. Com Marcus Vinicius e Lindsay Paulino Jumento, cachorro, galinha e gata decidem ir à cidade para serem músicos.

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Quintas a domingos, às 16h. Até 2 de fevereiro.

PEDRO E O LOBO

Dir. Álvro Apocalypse. Com Deinha Baruque e Léo Campos A versão para bonecos reforça a idéia inicial da versão musical: compartilhar com as crianças a estrutura elementar de uma orquestra.

Teatro do Pátio Savassi (av. do Contorno, 6.061, Savassi, 4003-4172). Segundas e quartas, às 18h. Até 22 de janeiro.

PINÓQUIO

Dir. Luciano Luppi. Com Alex Pietro e Didi Moreira O bondoso carpinteiro Gepeto sonha ter um filho. Seu desejo é realizado por uma fada que dá vida a seu boneco de madeira.

Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Domingos, às 11h. Até 23 de fevereiro.

PLUFT! O FANTASMINHA

Dir. Diego Benicá. Com André Maurício e Diego D’Leon Em um sótão vive uma família de fantasmas. A tranquilidade acaba quando um marinheir aparece trazendo uma menina.

Teatro Dom Silvério (av. N. Sra. do Carmo, 230, Savassi, 3209-8989).

Quintas a domingos, às 11h. Até 31 de janeiro.

dança AQUARELA BRASILEIRA

Dir. Carlos Henrique Sampaio. Com Aline Rodrigues Fagundes Uma das grandes produções do Grupo Folclórico Guararás mostra manifestações folclóricas de todo o Brasil.

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, Centro, 3222-4389).

Quartas e quintas, às 21h. Até 16 de janeiro.

DIVULGAÇÃO

10

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

CINEMA Stallone e De Niro saudosos Aproduçãocinematográficadofinal dos anos 1970 foi marcada por dois filmes icônicos sobre o boxe norte-americano. Tanto “Touro Indomável”, estrelando Robert De Niro, quanto “Rocky”, estrelando Sylvester Stallone, obtiveram enorme sucesso de público e se consagraram como filmes essenciais na literatura dos dramas esportivos.

As personagens deDe Niro e Stallone causaram tamanha impressão que apenas o anúncio da reunião dos dois atores mais emblemáticos dos filmes de boxe em um filme sobre boxe - é suficiente para deixar fãs de cinema e do esporte ansiosos para comprar um ingresDa redação

so para essa luta. Na comédia “Ajuste de Contas”, uma das estreias desta semana (confira roteiro nesta página), o diretor Peter Segal (“Tratamento de Choque”) compra a briga do século ao colocar Stallone e De Niro de volta ao ringue. Mas antes que os fãs façam suas apostas é preciso advertir: “Ajuste de Contas” talvez seja uma luta perdida.

Com o foco na trama de dois boxeadores aposentados, o filme relata as frustrações da idade avançada e a esperança de reviverem uma ultima revanche. Confrontados por limitações físicas e financeiras, os dois pugilistas precisam passar pela árdua jornada de retorno à forma dos anos dourados, quando dividiram os holofotes sendo os maiores rivais do esporte.

WARNER BROS./DIVULGAÇÃO

Paralelos

Personagens de De Niro e Stallone remetem à carreira dos protagonistas

Fazendo várias referências inevitáveis a “Touro Indomável” e “Rocky”, e sendo incapaz de promover à excelência o tom cômico de forma objetiva, sem banalidades e lugares comuns, o filme reforça seu próprio calcanhar de Aquiles. Será fatal ao público traçar o paralelo óbvio: a relação muito próxima e conveniente entre as personagens esboçadas e a carreira de ambos protagonistas.

Assim como na trama de “Ajuste de Contas”, as carreiras de De Niro e Stallone alcançaram o auge um bom tempo atrás e isso, atrelado às aparentes más decisões tomadas ao longo do caminho, ofusca por completo os atrativos do filme e ainda ressalta seus defeitos.

Fadados ao saudosismo, é

difícil assistir De Niro a anosluz de suas soberbas atuações de outrora, lutando para se manter significativo, e até Stallone, não tão virtuoso quanto o colega, se assemelha a um fantasma esquecido no tempo, sem a orquestra-

pré-estreias A GRANDE BELEZA

(La Grande Belleza, Itália e França, 2013, 2h22, 14 anos) Dir. Paolo Sorrentino. Com Toni Servillo e Carlo Verdone Em Roma, o escritor Jap Gambardella reflete sobre sua vida. Desde o sucesso de um romance escrito décadas atrás, não concluiu nenhum outro livro.

Belas 1: 21h (somente sábado, 11)

CAMINHANDO COM DINOSSAUROS

(Walkin With Dinossaurs, Reino Unido, EUA e Austrália, 2012, 1h27, livre) Dir. Barry Cook. Com Justin Long e John Leguizamo Em plena era dos dinossauros, um bebê luta para sobreviver.

Cidade 5 (3D): 20h20 (somente sábado 11); Del Rey 1 (3D): 22h20 (somente sábado 11); Paragem 1 (3D): 20h40 (somente sábado, 11)

O MENINO E O MUNDO

(Idem, Brasil, 2008, 1h20, livre) Dir. Alê Abreu. Com Emicida e Nana Vasconcelos Cuca é um menino que vive em um mundo distante. Certo dia, ele vê seu pai partir em busca de trabalho. As semanas que se seguem são de angústia.

Belas 3: 16h

O LOBO DE WALL STREET

(The Wolf of Wall Street, EUA, 2013, 2h59, 16 anos) Dir. Martin Scorcese.

Com Leonardo DiCaprio e Jonah Hill Belfort foi um corretor de títulos da bolsa norte-americana que entrou em decadência nos anos 90. Sua história envolve crimes do colarinho branco.

Diamond 6: 21h30 (somente sábado, 11 e domingo, 12); Ponteio 4: 20h20

TARZAN – A REVOLUÇÃO DA LENDA

(Tarzan, Alemanha, 2013, 1h34, livre) Dir. Reinhard Klooss.

Com Kellan Lutz e Spencer Locke Após seus pais serem mortos, um bebê é criado por uma gorila, que passa a tratálo como se fosse seu filho. Ao crescer ele se torna Tarzan, o rei da selva.

BH Shopping 2 (3D): 11h; Pampulha 6 (3D): 19h15; Pátio 3 (3D): 11h; Cidade 4: 13h50 (*)

ção necessária para transforma-lo no típico herói norteamericano.

Muito longe da densidade dramática de “Touro Indomável” e da construção narrativa de “Rocky”, o “combate do século” busca agradar com as fa-

cilidades de uma comédia escrachada, de risadas convenientes e pseudodramaticidades que parecem ser jogadas em meio à trama com o único propósito de tentar revivê-la antes do nocaute eminente.

(*) Sessões dubladas

CIDADE CINZA

TREM NOTURNO PARA LISBOA

(Night Train to Lisbon, Alemanha, Suíça e Portugal, 2013, 1h51, 14 anos) Dir. Bilie August. Com Jeremy Irons e Brunos Ganz Raimund Gregorius é um professor suíço, que abandona sua vida conservadora para embarcar em uma aventura.

Belas 3: 21h40

estreias AJUSTE DE CONTAS

(Grudge Match, EUA, 2013, 1h53, 12 anos) Dir. Peter Segall. Com Sylvester Stallone e Robert DeNiro Billy "The Kid" McDonnen e Henry "Razor" Sharp são dois grandes boxeadores aposentados que aceitam se enfrentar em uma última luta.

BH Shopping 7: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50; Cidade 8: 14h35, 16h45, 19h, 21h15 (*); Pampulha 2: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Via 2: 16h, 18h10, 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

ATIVIDADE PARANORMAL: MARCADOS PELO MAL

(Paranormal Activity: The Marked Ones, EUA, 2013, 1h24, 14 anos) Dir. Christopher Landon. Com Andrew Jacobs e Jorge Diaz Jesse e Hector, fascinados em filmar com uma câmera portátil tudo o que acontece à sua volta, ficam intrigados com sons estranhos vindos da casa do vizinho.

Betim 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); BH Shopping 2: 13h10, 15h20, 17h30, 19h40, 21h50; Big 2: 14h50, 16h50, 18h50, 20h50 (*); Boulevard 5: 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h20; Cidade 2: 13h30, 15h20, 17h10, 19h, 20h50 (*); Del Rey 5: 13h20, 15h10, 17h, 19h, 20h50; Diamond 2: 13h, 15h, 17h20, 19h20, 21h20; Itaú Power 3: 13h30, 15h20, 17h10, 19h, 20h50; Minas 3: 13h30, 15h20, 19h, 21h15 (*), 17h10; Norte 4: 14h50, 16h50, 18h50, 20h50 (*); Pampulha 1: 15h40, 17h30, 19h20, 21h30 (*); Paragem 2: 15h, 17h, 19h, 21h10; Pátio 7: 12h40, 15h10, 17h20, 19h20, 21h30, 23h40 (somente sábado 11); Via 3: 15h, 19h, 21h (*), 17h (*) Sessões dubladas

(Idem, Brasil, 2012, 1h20, livre) Dir. Marcelo Mesquita e Guilherme Valiengo Em 2008, a prefeitura de São Paulo pintou muros de cinza para apagar intervenções neles realizadas. Artistas que tiveram obras destruídas se juntam para repintar um muro de 700 metros.

Belas 3: 14h, 18h

CONFISSÕES DE ADOLESCENTE

(Idem, Brasil, 2013, 1h36, 12 anos) Dir. Daniel Filho e Chris D’Amato. Com Sophia Abrahão e Isabella Camero Paulo está passando por dificuldades financeiras para sustentar as quatro filhas. Quando ele avisa que eles precisam se mudar do apartamento onde vivem, elas se comprometem a ajudar de alguma forma.

BH Shopping 4: 12h50, 15h30, 17h50, 20h20; BH Shopping 6: 11h30, 16h30, 19h, 21h30; Big 4: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Boulevard 1: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40; Cidade 6: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Del Rey 3: 14h30, 16h30, 18h40, 20h40, 22h30 (somente sábado, 11); Diamond 4: 11h, 13h40, 16h, 18h20, 20h40; Itaú Power 5: 14h30, 16h30, 18h40, 20h50; Pátio 5: 12h, 14h30, 16h50, 19h30, 21h50; Minas 4: 14h20, 16h20, 18h25, 20h45; Norte 3: 16h40, 18h40, 20h40; Pampulha 4: 15h45, 17h40, 19h35, 21h30; Paragem 5: 14h20, 16h20, 18h25, 20h40; Ponteio 2: 15h, 17h10, 19h20, 21h20; Via 5: 14h30, 16h40, 18h50, 21h

DE REPENTE PAI

(Delivery Man, EUA, 2013, 1h45, 12 anos) Dir. Ken Scott. Com Vince Vaughn e Chris Pratt Um homem de meia idade descobre ter sido pai de 533 crianças através da doação de esperma. Ele passa a enfrentar problemas quando algumas dezenas destas crianças, já crescidas, passam a sentir a enorme necessidade de conhecer quem é seu pai biológico.

BH Shopping 9: 11h20, 13h25, 18h10, 20h30; Boulevard: 16h10, 18h40 (*), 21h; Cidade 3: 11h50 (somente domingo, 12), 14h, 16h10, 18h40, 21h; Del Rey 7: 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h10 (somente sábado, 11); Itaú Power 4: 19h10, 21h20 (*); Paragem 3: 16h20, 18h35, 20h50; Ponteio 3: 18h50, 21h10

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

11

CINEMA em cartaz ÁLBUM DE FAMÍLIA

(August: Osange County, EUA, 2013, 1h59, 12 anos) Dir. John Wells. Com Meryl Streep e Julia Roberts Três irmãs são obrigadas a cuidar da mãe viciada em medicamentos e com câncer após o desaparecimento do pai delas, o que provoca diversos conflitos.

BH Shopping 3: 21h20; Pátio 6: 13h20, 16h10, 19h, 22h20; Boulevard 6: 21h25; Cidade 4: 15h50; Del Rey 7: 13h; Ponteio Premier: 14h, 16h30, 19h, 21h30

ATÉ QUE A SORTE NOS SEPARE 2

(Idem, Brasil, 2013, 1h42, 12 anos) Dir. Roberto Santucci. Com Leandro Hassum e Camila Morgado Tino e Jane estão em dificuldades financeiras mais uma vez, mas são pela morte inesperada de Tio Olavinho, que deixa uma herança de R$ 100 milhões.

Betim 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h40; BH Shopping 5: 11h05, 13h30, 16h, 18h30, 21h; BH Shopping 10: 12h20, 14h40, 17h20, 19h35, 22h; Big 1: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40; Boulevard 3: 14h (sessão cinematerna), 16h10, 18h20, 20h50; Cidade 4: 18h30, 20h40; Cidade 7: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Del Rey 2: 14h, 16h10, 18h30, 20h50; Del Rey 6: 14h30, 16h40, 18h50, 21h, 23h (somente sábado, 11); Diamond 3: 14h, 18h50, 21h10; Diamond 5: 12h10, 14h50, 17h10, 19h40, 22h; Itaú Power 1: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Itaú Power 2: 14h, 16h10, 18h30, 20h40; Pátio 2: 11h10, 13h30, 15h50, 18h20, 20h50, 23h10 (somente sábado, 11); Minas 3: 14h30, 16h40, 18h50, 21h10; Minas 5: 14h, 16h10, 18h30, 20h50; Norte 5: 14h45, 16h45,

18h45, 20h45; Pampulha 5: 13h50; 15h45, 17h40, 19h35, 21h30; Paragem 4: 14h15, 16h30, 18h50, 21h; Pátio 8: 14h, 00h (somente sábado, 11); Ponteio 4: 16h15, 18h20; Via 1: 14h30, 16h40, 18h50, 21h

AZUL É A COR MAIS QUENTE

(La Vie d’Adele, França, 2013, 2h59, 18 anos) Dir. Abdellatif Kechiche. Com Léa Seydoux e Adèle Exarchopoulos Uma garota de 15 anos descobre sua paixão por outra mulher. Ela se entrega ao amor e trava uma guerra com a família.

Belas 2: 14h10, 17h30, 20h50

A FLORESTA DE JONATHAS

(Idem, Brasil, 2012, 1h39, 12 anos) Dir. Sérgio Andrade. Com Begê Muniz e Ítalo Castro Jonathas vive em um sítio. Um dia, ele e o irmão conhecem uma turista da Ucrânia e um indígena local e decidem acampar.

Cine 104: 16h30

A RELIGIOSA

(La Religleuse, França, Alemanha e Bélgica, 2013, 1h47, 14 anos) Dir. Guilaume Nicloux. Com Pauline Etienne e Isabelle Huppert No século XVII, a jovem Suzanne sonha em ter uma vida livre, mas seus pais planejam colocá-la em um convento.

Diamond 1: 19h10 (somente terça, 14 e quinta, 16)

A VIDA SECRETA DE WALTER MITTY

(The Secret Life of Walter Mitty, EUA, 2013, 1h54, 10 anos) Dir. Ben Stiller. Com Ben Stiller e Shirley Maclaine Walter Mitty é o gerente de uma loja de produtos fotográficos que embarca em uma aventura quando um negativo desaparece.

Betim 2: 20h40; Boulevard 2: 13h50; Cidade 8: 12h20 (*); Diamond 3: 11h20, 16h20; Pampulha 1: 13h40 (*); Pátio 8: 11h30, 21h20; Ponteio 4: 14h;

(*) Sessões dubladas

BLUE JASMINE

(Idem, EUA, 2013, 1h38, 12 anos) Dir. Woody Allen. Com Cate Blanchet e Alec Baldwin Mulher rica perde todo o dinheiro e vai morar em São Francisco com sua irmã.

Belas 1: 14h50, 17h, 19h10, 21h20 (exceto sábado, 11)

CAPITÃO PHILLIPS

(Captain Phillips, EUA, 2013, 2h14, 12 anos) Dir. Paul Greengrass. Com Tom Hanks e Catherine Keener Baseado em história real, o filme conta a história do capitão Richard Phillips, que aceita ser refém em troca da liberdade da sua tripulação.

Diamond 1: 21h40

EU NÃO FAÇO A MENOR IDÉIA DO QUE EU TÔ FAZENDO COM A MINHA VIDA

(Idem, Brasil, 2011, 1h30, 12 anos) Dir. Matheus Souza. Com Clarice Falcão e Leandro Hassum Clara está cursando a faculdade de Medicina por pressão familiar e não por vocação e passa a matar aulas.

Cine 104: 18h30

FROZEN – UMA AVENTURA CONGELANTE (*)

(Frozen, EUA, 2013, 1h42, livre) Dir. Chris Buck e Jennifer Lee. Com Kristen Bell e Idina Menzel A caçula Anna adora sua irmã Elsa, mas um acidente envolvendo os poderes especiais da mais velha, durante a infância, fez com que os pais as mantivessem afastadas. As duas crescem isoladas e se reencontram, mas um novo acidente muda novamente o rumo das irmãs.

Betim 2: 14h, 16h10, 18h20; BH Shopping 1 (3D): 12h10, 14h50, 17h40, 20h10; BH Shopping 3 (3D): 11h10, 13h40, 16h10, 18h50; BH Shopping 6: 14h; BH Shopping 8: 11h40, 14h10, 16h40, 19h10; Big 3: 14h, 16h; Big 5

FOX/DIVULGAÇÃO

(3D): 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Boulevard 4: 13h20, 15h40, 18h; Boulevard 6 (3D): 12h50, 15h, 17h10, 19h20; Cidade 1: 11h40 (somente domingo, 12), 13h40, 16h, 18h20; Cidade 5: 13h20, 15h40, 18h, 20h20 (exceto sábado 11); Del Rey 1 (3D): 13h20, 15h40, 18h, 20h30; Del Rey 4: 13h40, 16h, 18h20; Diamond 1: 11h40, 14h10, 16h40, 19h10 (exceto terça, 14 e quinta, 16); Diamond 6 (3D): 12h30, 15h20, 17h50, 21h30 (exceto sábado, 11 e domingo, 12); Itaú Power 4: 12h45, 14h50, 17h; Itaú Power 6: 13h40, 16h, 18h20; Minas 1 (3D): 13h40, 16h, 18h20; Minas 6 (3D): 13h15, 15h40, 18h10, 20h35; Norte 1 (3D): 14h20, 16h20, 18h20, 20,20; Norte 3: 14h40; Pampulha 3: 13h40, 15h35, 17h30, 19h25 (*), Pampulha 6 (3D): 13h30, 15h25, 17h20; Paragem 1: 16h10, 20h40; Pátio 4 (3D): 12h10, 14h40, 17h10, 19h40; Pátio 8: 16h20, 18h50; Ponteio 3: 14h10, 16h30; Via 4: 13h50, 18h30; Via 4 (3D): 16h10 (*) Sessões dubladas

Ben Stiller em cena de “A Vida Secreta de Walter Mitty”

MATARAM MEU IRMÃO

(Idem, Brasil, 2013, 1h17, 12 anos) Dir. Cristiano Furlan.

Há doze anos, o irmão do diretor Cristiano Burlan foi assassinado com sete tiros.

O cineasta investiga o envolvimento do irmão com as drogas e a violência que domina do subúrbio de São Paulo.

Cine 104: 20h30

MINHOCAS (*)

(Idem, Canadá e Brasil, 2011, 1h22, livre) Dir. Paolo Conti e Artur Nunes. Com Cadu Paschoal e Daniel Boaventura Júnior é uma minhoca de 11 anos que tem dificuldades de adaptação no condomínio onde vive. Um dia, ele é escavado acidentalmente e levado para fora da terra. Lá, vive uma grande aventura para tentar voltar para casa.

Pampulha 4: 13h50 (*) Sessão dublada

MUITA CALMA NESSA HORA 2

(Idem, Brasil, 2013, 2h02, 12 anos) Dir. Felipe Joffly. Com Andreia Horta e Fernanda Souza Três anos após a viagem de Búzios, quatro amigas se encontram no Rio de Janeiro.

BH Shopping 9: 15h40; Big 3: 21h; Norte 2: 18h10, 20h10; Pampulha 3: 21h20; Pátio 4: 22h10; Paragem 3: 14h20

O HOBBIT – A DESOLAÇÃO DE SMAUG

(The Hobbit: The Desolation of Smaug, EUA e Nova Zelândia, 2013, 2h41) Dir. Peter Jackson. Com Benedict Cumberbatch e Martin Freeman Bilbo Bolseiro, um pacífico hobbit, tentará recuperar o tesouro tomado pelo dragão Smaug.

BH Shopping 8: 21h40; Big 3: 18h (*); Boulevard 4: 20h20; Cidade 1: 20h30 (*); Del Rey 4: 20h20; Itaú Power 6 (3D): 20h30 (*); Minas 1 (3D): 20h40 (*); Norte 2 (3D): 15h; Pampulha 6 (3D): 21h10 (*); Pátio 3 (3D): 15h20, 18h40, 22h (*) Sessões dubladas

PAIS E FILHOS

(Soshite chichi ni naru, Japão, 2013, 2h01, livre) Dir. Hirokazu Koreeda. Com Masaharu Fukuyama e Machiko Ono Um dia, Ryota e sua esposa recebem um inesperado telefonema do hospital. Seu filho de seis anos não é realmente o seu filho: o hospital trocou os bebês. Ryota se vê forçado a escolher entre as duas crianças.

Belas 3: 19h30

12

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

MÚSICA

Buhr faz esquenta para DVD JORGE BISPO/DIVULGAÇÃO

Priscila Dizendo-se Brito ainda sem pressa para gravar o terceiro disco, a cantora baiana (e quase pernambucana, por ter se radicado em Recife ainda na infância) Karina Buhr traz a Belo Horizonte no próximo sábado (18), no Granfinos, show baseado em seus dois primeiros trabalhos que em breve vai se transformar em seu primeiro DVD solo.

Karina apresenta na cidade repertório que mescla composições de seu disco de estreia como cantora solo, “Eu Menti Pra Você” (2010), e a íntegra de seu sucessor, “Longe de Onde” (2011), a base para o registro em vídeo que fará de seu show ainda este ano.

“Venho trabalhando

nesse show há um tempo e quero fazer esse DVD há um tempo também. Tem lugar no Rio, em São Paulo e em Recife para gravar. Estou dependendo só de agenda dos lugares, o que rolar primeiro eu faço”, antecipa.

Mesmo em processo constante de composição e já com “um monte de música nova”, a cantora deve prolongar um pouco mais o hiato que já caminha para três anos desde seu último trabalho de inéditas. “Todo mundo quando acaba de fazer um disco já começa de alguma maneira a entrar em outro. Eu sempre vou escrevendo coisas, gravando melodias, juntando as coisas e os caderninhos vão se acumulando (com as letras), mas eu não estou com pressa de lançar um novo disco ainda”, confessa.

A falta de pressão sobre

DIVULGAÇÃO

Qua. 15.jan.

Cristiano Araújo promete surpresas para os fãs mineiros

si mesma para gravar um novo álbum reside também no fato de Karina, que é também ilustradora, atriz e se envolve com projetos diversos como o Sexo Ágil, movimento contra o machismo, não se enxergar unicamente como cantora. “Se quer me chamar de cantora não vou ligar”, diz ela, que se assustou ao ser chamada de cantora na época do lançamento de seu primeiro disco, em 2010.

“O que é mais importante é que eu canto as músicas que eu faço. Se não fossem as músicas que eu faço, não iria gravar um disco cantando coisa do Chico Buarque.

Mas o que mais me incomoda é essa coisa das tais novas cantoras que são colocadas no mesmo balaio como se elas ficassem tomando chá juntas todo dia de tarde. É isso que eu não gosto.

Sempre cantei mesmo quando tocava percussão, mas quando veio a carreira solo que veio essa coisa de me chamar de cantora”, critica.

PERCUSSÃO A propósito da percussão, a faceta instrumentista de Karina, revelada no grupo Comadre Fulozinha, em meados dos anos 1990, pode retornar. “Inicialmente, quis tirar a percussão de propósito mesmo, pra ficar sem chão e ver como era cantar sem tocar nada. Mas estou com muita saudade de tocar. Os meus instrumentos estão todos aqui pegando poeira. Não sei, de repente posso usar no próximo disco”, adianta.

> Karina Buhr

Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482).Sábado(18),às22h.R$30(promocional, inteira) e R$ 40 (inteira, 1º lote)

do Campos e Márcio Sobrosa (trombones); André Ramos (sax barítono); Tim Malik (tuba); André Fioroti, Hugo Prazeres, Lula Mattos, Marcelo Azevedo e Pedro Araújo (percussão), a orquestra nasceu deencontrosnosCarnavais cariocas da última década. “Nos encontrávamos nos blocos de Carnaval e, em determinado momento, por volta de 2008, quisemos nos reunir durante o ano inteiro, até para tocar músicas ‘off’-Carnaval, investir em um repertório mais variado”, diz Ramos.

Karina Buhr apresenta músicas de seus dois primeiros discos

Festa sertaneja na capital Muitas surpresas e as melhores expectativas são as promessas do cantor sertanejo Cristiano Araújo para o show que ele fará em Belo Horizonte no dia 15 (quarta). A apresentação, segundo o músico, seráumaprévia de suaparticipação no festival Escarpas Folia, o maior do gênero em Minas Gerais.

A história com o estilo musical vem de berço e surgiu muito cedo na vida do goiano.

“A minha família é musical e isso me influenciou totalmente. Cresci ouvindo sertanejo e

desde pequeno sabia que queria música na minha vida”.

A primeira grande aparição de Cristiano aconteceu quando ele tinha 13 anos, em um concurso de novos talentos promovido pelo “DomingãodoFaustão”. Ele terminou a disputa entre os seis melhores da região centro-oeste, o que garantiu a gravação de uma faixa para o CD “Jovens Talentos”, lançado pelo programa.“Foiextremamenteimportantepara minhacaminhada artística, com certeza foi uma das principais participa-

Big band antecipa Carnaval Pode se dizer que a história da Orquestra Voadora, que toca neste sábado (11) no Granfinos, foi uma paixão de Carnaval que superou o clima libidinoso da folia e se transformou em um amor profissional.Epelaquantidade de gente envolvida nesse relacionamento, dá até para chamar de uma grande folia musical.

Formada por Daniel Paiva, Sérgio Genovencio, TiagoRodrigueseVicenteQuintela(trompetes); Carlos Molina,Juliano B.Pires,Leonar-

Sáb.

18.jan.

Ou seja, a folia tem uma importância fundamental paraogrupo, sejaatravésdeclássicos de rua, seja através de versões com arranjos orientadospeloespírito debloco, canções de Stevie Wonder (“Superstition”), Fela Kuti (“Expensive Shit”), Os Mutantes (“Top Top”) Roberto Carlos (“Todos Estão Surdos”), Secos e Molhados (“Amor”) e até “Know Your Enemy”, do Rage Against The Machine.

Todas elas estão registradas no primeiro disco de estúdio do grupo, “Ferro Velho”, lan-

ções da minha vida”, diz.

A boa colocação serviu também para abrir novas portas para ele. Durante sua adolescência Cristiano passou a realizar trabalhos em duplas.

O estilo de apresentação acabou sendo o destaque da retomada de sua carreira solo em 2010, com a gravação dos CD eDVD“Efeitos”. Oprojetocontou com a colaboração de nomes já consagrados no meio sertanejo, como Jorge e Matheus e Gusttavo Lima.

Hoje, um de seus videoclipes, “Caso Indefinido”, lança-

do no ano passado, já contabilizaquase 15milhõesde visualizações no Youtube. “O fruto dos trabalhos, cada CD, cada DVD, faz com que a gente lute cada dia mais, aprimore os shows e se aprimore como artista”, finaliza.

(Da redação)

> Cristiano Araújo

Woods (alameda da Serra, 154, Nova Lima, 3567-9589). Dia 15 (quarta), às 22h. R$ 150 (masculino, mezanino), R$ 90 (feminino, mezanino), de R$ 600 a R$ 800 (mesas, mezanino), R$ 120 (espaço BUD, masculino), R$ 80 (espaço BUD, feminino), R$ 400 (espaço BUD, mesas)

JOA AZRIA/DIVULGAÇÃO

Sáb.

11.jan.

çado em 2013.

O repertório do álbum, quetambémincluicançõesautorais como a faixa-título, mantem o pique de festa. “Somos muito pautados por metais, pela percussão e pela ideia de tocar na rua, tocar em qualquer lugar. Essa vibração está implícitaemnossa formação”, garante Ramos. (Thiago Pereira)

Orquestra >Voadora

Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia).

Dia 11 (sábado), às 22h. R$ 30 (inteira)

Orquestra Voadora toca clássicos com arranjos de folia

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

ARTES VISUAIS Intervenção urbana PEDRO MOTTA/REPRODUÇÃO

Carlos Motivada a Andrei p a r t i r d e Siquara q u e s t õ e s (*) que eclodiram recentemente, como as mobilizações populares realizadas em diversas regiões do país a partir do mês de junho de 2013, a exposição “Escavar o Futuro” permanece em cartaz até 2 de fevereiro, no Palácio das Artes, no Centro de Arte Contemporânea e Fotografia e no parque municipal.

Trabalhos a exemplo dos retratos de Wilson Baptista, que evidenciam a construção da avenida Amazonas, em Belo Horizonte, em 1941; imagens do francês Marcel Gautherot, centradas nas moradias precárias dos operários que edificaram Brasília; entre outras propostas contemporâneas, figuram nessa mostra coletiva.

Há também obras inéditas dos artistas Sara Lambranho (“O Peso de uma Casa”), Marco Scarassatti e Fernando Ancil (“rio”) e Vítor César (“Recepção”), além do vídeo “CosmopistaTikmu’ um Maxakalí-Pataxó”, integrante do projeto

exposições AMADEO LORENZATO

A mostra reúne grande acervo de aquarelas e desenhos do artista, abrangendo sua trajetória desde a década de 1970.

Manoel Macedo Galeria de Arte (rua Lima Duarte, 158, Carlos Prates). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 14h. Até este sábado (11).

A exposição reúne em torno de 500 obras do artista, entre pinturas, desenhos, gravuras e esculturas em materiais diversos como aço, madeira e vidro.

CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 27/1.

ARTHUR ARCURI: UM PINGENTE DA ARQUITETURA

A mostra homenageia o centenário de nascimento do modernista responsável pelo projeto arquitetônico do campus da Universidade Federal de Juiz de Fora.

Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Temporada indeterminada.

GUSTAVO NOLASCO E LEO DRUMOND

Fotografias da série “Fachada Cega”, do artista Pedro Motta, integram a exposição

coordenado por Rosângela de Tugny.

O projeto dos curadora Renata Marquez e Felipe Scovino se orienta pela ideia de lançar luz para o momento presente, trazendo à tona capturas do passado no intuito de traçar reflexões sobre a dinâmica das cidades.

Renata ressalta, inclusive, a inspiração em pensamentos recorrentes na produção

artística dos anos 1960 e 1970. “Nos pautamos por privilegiar a relação crítica do artista com o espaço urbano.

Dessa forma, não houve como não levar em conta as manifestações de junho e outras que vieram anteriormente”, declara ela, que buscou articular diálogos entre política, arquitetura e arte. “A exposição traz mais perguntas que diagnósticos, a partir des-

se paralelo entre o passado, os anos 1970 e os dias atuais”, completa. * Especial para o Pampulha

> Escavar o Futuro

Galerias do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, Centro).

De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Parque municipal (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Diariamente, das 8h às 18h. Até 2/2

60 anos pagam meia. Crianças de até 5 anos não pagam. Informações: 3571-9700.

MOSTRA BHÁSIA

AMILCAR DE CASTRO

Ter. a sáb.

Até 2.fev.

13

Os artistas apresentam a exposição multimídia “Os Chicos – Rio São Francisco me Contou...”, uma revisita ao material coletado e documentado durante cinco anos de pesquisa ao longo do rio.

Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). De 3ª a dom., das 11h às 18h. Até 2/2.

INHOTIM

Grande acervo de arte contemporânea brasileira e internacional, com obras de nomes como Helio Oiticica, Cildo Meireles, Amilcar de Castro e Tunga.

Brumadinho, a 60 km de BH, acesso pelo KM 500 da BR–381). De 3ª a 6ª, das 9h30 às 16h30; sáb., dom. e feriados, das 9h30 às 17h30. Entrada: 3ª: entrada gratuita; 4ª e 5ª: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia); 6ª a dom. e feriados: R$ 28 (inteira) e R$ 14 (meia).

Estudantes identificados e maiores de

Duas das quatro obras do projeto de arte pública BHÁsia ainda podem ser vistas pelo público: a urna “O Dragão Azul-celeste, Tigre Branco, Pássaro Vermelho e Tartaruga Negra vivem em Minério de Ferro”, do artista chinês Zhang Huan, instalada na praça da Liberdade, e a “Ilha de Encantamento”, da chinesa Jennifer Wen Ma, localizada na barragem Santa Lúcia.

Praça da Liberdade, Funcionários.

Diariamente, das 8h às 22h. Até este domingo (12).

Barragem Santa Lúcia (av. Arthur Bernardes, s/nº, São Bento). Diariamente, das 10h às 18h. Até fevereiro.

NARRATIVAS POÉTICAS – COLEÇÃO SANTANDER BRASIL

Entre as 83 obras de 49 artistas, acompanhadas de 36 poemas de 20 poetas, destacam-se pinturas, gravuras e desenhos de expoentes do Modernismo brasileiro.

Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). Terça, quarta, sexta e sábado, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até 26/1.

O MUSEU E A CIDADE SEM FIM

Acervo do Museu Histórico Abílio Barreto e de terceiros expressa a diversidade social, espacial e cultural de BH desde os anos 1940.

Museu Histórico Abílio Barreto (av.

Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). Terça, sexta, sábado e domingo, das 10h às 17h; 4ª e 5ª, das 10h às 21h. Temporada indeterminada.

PAMPULHA: UM PATRIMÔNIO DA HUMANIDADE

A exposição comemora os 70 anos do conjunto arquitetônico modernista de Oscar Niemeyer.

Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 32777443). De terça a domingo, das 9h às 18h. Até 30/4.

14

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

De volta C

laro que voltarei às críticas ao nosso mundo políticoeconômico, principalmente o da “intelectualidade” da esquerda marxista, com suas ideologias tão profundas quanto um pires. Mas sejamos otimistas: o Brasil pode dar certo sim, desde que bem administrado. Basta que aprendamos a ser politicamente esclarecidos e proativos em nossas reivindicações. Hoje o país se mos-

tra mais frágil devido a política ilusória de Ludilma, que não nos trouxe resultados sociais sustentáveis. Há 11 anos no poder, o petismo perdeu a melhor chance de nossa história, arruinando a economia com um gerenciamento desastroso, inchando a máquina pública com o empreguismo partidário e nos mantendo na rabeira do desenvolvimento mundial com sua política estatista. Mas vamos iniciar o ano falando sobre nós mesmos.

TOMEI CONHECIMENTO SOBRE OS BENEFÍCIOS da “coerência cardíaca” através da psiquiatra Claudia França: “A coerência entre o coração e o cérebro emocional estabiliza o sistema nervoso autônomo, criando um estado de equilíbrio e acessando os poderes de autocura do corpo”. A técnica, criada pelo Institute HeartMath, na Califórnia – um reconhecido líder mundial em fisiologia emocional, função ideal, resiliência e pesquisa de gestão de stress – descobriu que em situações de estresse, ansiedade, depressão ou cólera, o ritmo cardíaco se torna “caótico”, ao contrário dos estados de bem-estar, quando se mostra “coerente”. Segundo os pesquisadores, o ritmo cardíaco influi diretamente na pressão arterial, na respiração e também no funcionamento do sistema imunológico.

ISABELA NARA/DIVULGAÇÃO

entre a gente

Engenha6 Aria,Direcional do empresário Ricar-

Na outorga de honra ao mérito que recebeu na Academia Mineira de Medicina, Maria de Lourdes Pace, presidente do PHD Pace Hospital, entre os filhos Teresa, Walter e Ângela

“

A coerência entre o coração e o cérebro emocional estabiliza o sistema nervoso autônomo

A COERÊNCIA ENTRE O CORAÇÃO E O CÉREBRO cria um estado de equilíbrio acessando os poderes de autocura do corpo. Em estudo publicado no “American Journal of Cardiology”, pesquisadores do Instituto HeartMath mostram que a simples lembrança de um fato positivo pode nos levar à transição da variação cardíaca ao ritmo “coerente”. Tanto nos EUA quanto na Inglaterra, milhares de executivos de grandes corporações são treinados para realizar exercícios que os ensinam a manter a coerência cardíaca.

Segundo o neuropsiquiatra David Schreiber, um coração saudável precisa se manter equilibrado, o que pode ser conseguido através de hábitos saudáveis e exercícios. Ele afirma que “o estresse pode ser um fator de risco muito maior para as doenças cardíacas do que o fumo”. Procurem no YouTube: “Exercício para atingir a Coerência Cardíaca”.

te do Nana Masculino, 1º lote)

COOPER BOTTOM BAND

do Valadares Gontijo, realiza o treinamento de mil corretores para que os profissionais entendam o conceito do projeto lançado em Contagem.

A Direcional possui mais de 14 mil colaboradores diretos, atua em dez Estados e é hoje uma das maiores incorporadoras e construtoras do país.

Aristote6 Olesadvogado Atheniense está sem-

pre investindo em novidades.

Em 2013, o escritório dele, que atua com direito público e privado, mudou para o edifício Unique Commerce, com projeto arquitetônico interno assinado por Marta Assunção e hall de entrada por Carico. societá6 Ariacomposição também foi revista

e, atualmente, além de uma ampla equipe, três sócios respondem pelo atendimento: Aristoteles e Luciana Atheniense, e Cristina Pellegrino.

PEDRO SILVEIRA - 10.3.2010

O

QUE VEM POR AÍ

JORGE & MATEUS

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 180 (pista premium, inteira, 1º lote) e R$ 120 (pista/arquibancada, inteira, 1ºlote) DIA 5

PAULA FERNANDES

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 480 (mesa, preço único). R$ 60 (inteira, 1º lote)

OFFSPRING

março

janeiro

Chevrolet Hall. Às 21h30. R$ 200 (pista/arquibancada, inteira, 2º lote)

DIA 25

DIA 8

“INCÊNDIOS”, COM MARIETA SEVERO, E DIREÇÃO DE ADERBAL FREIRE-FILHO

RAÇA NEGRA

CHICLETE COM BANANA, NO SHOW DE DESPEDIDA DE BEL MARQUES

Chevrolet Hall. Às 23h. R$ 400 (mesa) e R$ 50 (pista/ arquibancada, inteira, 1º lote)

fevereiro DIA 2

Megaspace. Às 16h. R$ 100 (pista, inteira, 1º lote), R$ 120 (Espaço Skol Camaleão Unissex, preço único), R$ 180 (Camarote Um Brasil Unissex), R$ 170 (camarote do Nana Feminino, 1º lote), R$ 200 (Camaro-

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 450 (cadeira premium, inteira), R$ 350 (cadeira setor 1, inteira), R$ 250 (cadeira setor 2, inteira), R$ 180 (arquibancada, inteira) DIA 22 GUNS N’ ROSES

Sesc Palladium. Data e valores de ingressos a definir DIA 14

ERIC MARTIN, EX-VOCALISTA DO MR. BIG

Local e ingressos a definir DIA 21

Local e valores de ingressos a definir

abril DIA 21 MISFITS

Music Hall. Às 19h. R$ 240 (camarote, inteira, 1º lote) e R$ 140 (pista, inteira, 1º lote)

HUGH LAURIE E

maio SEBASTIÃO SALGADO/DIVULGAÇÃO

MOSTRA HUMBERTO MAURO

Cine Humberto Mauro. Data a definir O RAPPA, NO LANÇAMENTO DO DISCO “NUNCA TEM FIM”

Guns n’ Roses, sob o comando de Axl Rose, volta a BH

Data e local a definir DIA 1º DEMI LOVATO

Chevrolet Hall. Às 21h. Ingressos esgotados DIAS 10 A 25

TOGRAFIAS DE SEBASTIÃO SALGADO

Palácio das Artes. Até 4/8.

setembro

TARJA TURUNEN

Music Hall. Às 21h. R$ 240 (camarote, 1º lote, inteira) e R4 170 (pista, 2º lote, inteira)

outubro

FIT-BH

Programação a ser divulgada

FESTIVAL ELETRONIKA

Locais e data a definir

DIA 27 Palácio das Artes recebe, em maio, mostra “Gênesis”, do fotógrafo Sebastião Salgado

“GÊNESIS”, MOSTRA DE FO-

DIA 11

“RIGOLETTO” ÓPERA DE GIUSEPPE VERDI

Palácio das Artes. A definir

15

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a

17 de janeiro de 2014

estilo

Criação

jaqueta Dill Diaz e brincos Artur Malta demonstram criatividade dos estilistas

JULIA LEGO/DIVULGAÇÃO

JOVENS TALENTOS> A nova turma da moda acaba de

se formar e já está fazendo arte em suas criações

Olhando para frente macdesignbrasil

macdesign www.macmoveis.com.br

06/01 ATÉ

A

21/02

PRONTA ENTREGA

BH | AV. BRASIL, 1296 - FUNCIONÁRIOS (31) 3274- 7474

16

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Britto, o onipresente ansado de Romero Britto? Tem gente que não. O artista, que vem embaralhando nossas retinas com copos, pratos e tantos outros produtos, que vão muito além das obras de arte, chegou no baixo fashion. Explico: pode-se ver seu traço “animado” dos pés à cabeça, literalmente, de muitas mulheres, e não é só no Brasil (leia-se Miami!). A coisa começa no salão de beleza, com unhas decoradas, e chega ao chinelinho estilo Havaianas (só que falsas). Tem também leggings, sapatilhas, bolsas e – pasmem! – pochetes.

O fenômeno foi batizado informalmente de Brittização e esta já pode ter chegado ao camelô mais perto de você.

C

A moda em novo olhar Os jovens talentos do mundo fashion de Belo Horizonte FOTOS JULIA LEGO

Colar Thiago Bernardo, vestido Ana Julia Maciel e Paula Lobato

Inverno ao quadrado GUCCI DIVULGAÇÃO

FICHA TÉCNICA Fotos: Julia Lego Styling: Pedro Moura e David Souza Modelo: Ariane Beleza: Lis Peixoto e Rubens Ramos

Pré-inverno pode soar estranho para o brasileiro. Afinal, a gente tem inverno na moda local só pra gerar negócios e desejo. Mas, creia, ele existe na gringa e por isso tem uma prévia, outra coleção só pra si. Pois o assunto na moda internacional são as coleções do prefall 2015, já que as oficiais só começam a ser desfiladas mês que vem. Numa ronda rápida, pode-se dizer que ele será metalizado em tons de bronze, trará conjuntinhos, calças flare, shapes anos 60 e grafismos numa cartela de cores com o predomínio do bordô e do laranja. Agora é esperar pra ver o resto.

Frio pra quem pode

Wellsh, Amanda Wellsh A mineira Amanda Wellsh é a nova cara da Gucci. A notícia veio do Instagram da modelo e de Julio Martins, da Mega Model BH. Amanda comemorou: “Minha campanha saiu! Muito bom começar o ano assim! Thank you @gucci for being so amazing!!!”

GucciGirl

O primeiro mês do ano é o momento certo de olhar para o futuro. Foi pensando nisso que o Pampulha quis trazer para a primeira edição de 2014 um ensaio com estilistas que acabaram de nascer no planeta fashion.

Recém-formados em suas escolas de moda e extremamente talentosos, eles agora estão prontos para abraçar o mundo (pelo menos o da moda) e tornar-se – por que não? – os próximos tem-que-ter dos guarda-roupas de quem entende do assunto. Isso, veremos em algum tempo.

Fato é que a nova safra está a todo vapor e com criatividade e vontade no auge, momento em que todo trabalho é pouco e suar a camisa é necessário.

Conheça, neste ensaio, os novos e fresquíssimos talentos da moda mineira, nomes dos quais você ainda vai ouvir falar. É nisso que apostamos.

Deborah Couto e Silva

Ombreira usada como blusa Dill Diaz, cinto acervo, saia Thiago Bernardo, sandália Schutz

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

17

FOTOS JULIA LEGO

Blusa Thiago Bernardo, saia/hot pants Dill Diaz

Brincos Artur Malta, blusa Dill Diaz, calça e anéis Ana Julia Maciel e Paula Lobato

Brincos Artur Malta, blusa Giorgia Brant, cinto Dill Diaz, calça Isabela Marins e sandálias Schutz

Brincos Artur Malta, anéis Ana Julia Maciel e Paula Lobato, blusa e casaco Thiago Bernardo, saia Giorgia Brant e sandálias Schutz

18

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

DOLCEVITA BELO COMEÇO

E

stávamos no Rio de Janeiro, à toa na vida, pra ver a banda de 2013 passar, quando o amigo e superempresário Omar “Catito” Peres, de sua Ferrari vermelha e conversível, ligou convidandonos para o maior réveillon do Rio, no lote da última casa de Copacabana, onde ele e Germán Efromovich, da Avianca, vão construir o primeiro e único hotel seis estrelas da cidade.

BELAS SURPRESAS

E

ntre os comensais, a família de Omar, o global Chico Pinheiro, Nely Rosa e amigos, figuras folclóricas do Rio, como o fotógrafo Antonio Guerreiro e a promoter Anna Maria Tornaghi, todos registrados pelas lentes do “Programa Paulo Navarro”. A novidade é que, não satisfeitos, Omar e Germán compraram o prédio dos fundos e o hotel terá duas entradas, uma pela Atlântica, outra pela Nossa Senhora de Copacabana.

SURPRESAS CARIOCAS

O

Rio, em janeiro, não é só dos cariocas, é do ano inteiro e de todo mundo. A "inútil" paisagem é a mesma maravilha de sempre, mas os atores não. O carioca foge do calor insano. Turistas de todo o planeta. Às vésperas do réveillon, nos quiosques de Copacabana – vazios o ano inteiro devido aos preços exorbitantes – não havia um só carioca.

PERIGOS CARIOCAS

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br PAULO NAVARRO/PNC

P

ara uma cidade que almeja Carnaval, Copa do Mundo e Jogos Olímpicos, o Rio de Janeiro vai dar vexame. Nota zero para a telefonia e conexão de internet. Garçons despreparados numa cidade cosmopolita de onde o Bolsa Família tirou todos os trabalhadores. E o Banco do Brasil? Na maior agência, dos dez caixas eletrônicos, apenas dois funcionavam. Filas e carestia. Oremos!

PARAÍSOS CARIOCAS

A

lançaperfume filha de Euler 6 Rafaela, Fuad Nejm e Pâmela

Kayser Nejm, família à frente do Super Nosso, e Fernando (Maria Aparecida Moura de Almeida e José Fernando de Almeida), presidente da Abrasel-MG, casam-se dia 1º de fevereiro, na Igreja de Santo Antônio. A recepção será no Espaço Meet.

No Rio

inda lá, almoEcos da virada: nosso anço na coberfitrião Nota 10, o mineiro tura da GiseOmar “Catito” Peres, muila Mattoso – ex-asto bem emoldurado por sessora internacioVivia e Karina Borin nal do governador Anastasia – na Lagoa Rodrigo de Freitas, com divina vista para o Cristo Redentor. O encontro uando acontece um foi em torno da Sylvie Debs, acidente ou um caradida cultural da França. ro/caminhão enguiBela bacalhoada, harmoniza- ça em vias expressas ou corda com vinhos, boa música e redores na divisa de cidades conversa. da Grande BH, precisamos e não temos um órgão multiPARAÍSO CARO disciplinar para comandar, com eficiência, a retirada lém dos bares e resdos veículos batidos e o restataurantes, preços inbelecimento do trânsito. Em decentes também dos imóveis, sobretudo para a Copa do Mundo. Um dois quartos, na Vieira Souto, Ipanema, custa R$ 120 mil por mês. Tem apê sendo alugado a US$ 300 por pessoa. Um três quartos, na mesma Vieira Souto, sai por US$ 3 mil/ dia ou US$ 100 mil/mês.

Vale lembrar que os hotéis estão 100% ocupados para a Copa. Um três quartos em Ipanema vale R$ 3 milhões.

Em frente à praia, R$ 6 milhões.

Q

A

VOLTANDO A MINAS

legal: Inho6 Programa tim oferece Colônia de

dezembro passado, um caminhão levou mais de oito horas para ser removido do Viaduto da Mutuca, impactando e paralisando as vias urbanas até a curva do Ponteio Lar Shopping, em BH.

TERMINANDO EM MINAS

Férias para a família. Até dia 31, educadores fazem atividades com as crianças, a partir dos acervos artístico e botânico, enquanto os pais passeiam. Inscrições: info@inhotim.org.br.

R

esultado: prejuízo de tempo, gasolina e para o comércio periférico, como as casas de festas no Jardim Canadá. Não se sabe a que bispo reclamar.

Face a qualquer colapso, ninguém sabe o que fazer. Cadê uma liderança pública que desfaça esse nó? E com agilidade.

PAULO NAVARRO/PNC

a nossa mesa, o 6 Sobre livro “Sociedade Ami-

gas da Cultura – 50 anos promovendo cultura em Minas”, de Mitiko Okazaki Kehdy, publicado via Lei de Incentivo.

Obrigado e parabéns à presidente, Wanda Julia de Carvalho Lacerda.

empresário Márcio 6 OResende e sua filha, a advogada Natália Resende, inauguram, em fevereiro, no Jardim Canadá, uma casa requintada e multifuncional (permite diversos layouts) para festas e eventos de até mil pessoas. É o Espaço BHZ, em 1800 m², incluindo salas para noivas e cerimonial.

dupla pesquisou os 6 Amelhores profissionais

Fechando os cliques no Rio: Lúcia Casasanta, Sylvie Debs, Gisele Mattoso – nos recebendo para almoço em sua cobertura –, Bia Braga e Nely Rosa

para que tudo ficasse impecável. Um dos consultores é Paulo Rossi, da Nouveau; o paisagismo é de Junia Lobo e o bufê do Club do Chef (Massimo Battaglini). Agenda de reservas já aberta.

CENÁRIO BH MIRELLE MARTINS

Encontro de Dança 6 Primeiro de Salão da América Latina

Na sexta-feira, sábado e domingo (17, 18 e 19) será realizado o Primeiro Encontro de Dança de Salão da América Latina. O evento contará com oficinas, palestras, shows e exposição dos fotógrafos Andrea Maia, Anna Ftg, Léo Lara, Luciano Andrei e Rafael Luciano, que criaram ensaios exclusivos para o evento tendo a dança de salão como foco . O local escolhido é o Círculo Militar, onde três espaços serão ocupados simultaneamente pelas aulas durante todo o fim de semana. No site www. espacodanca.com encontram-se outras informações com a grade completa da programação, currículos dos professores e o link para as inscrições

ARQUIVO/SXC

Humberto Mauro recebe o 7 Cine cinema político de Rithy Panh

De 13 a 22 de janeiro, o Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro) exibe a mostra “As imagens que faltam”, do premiado cineasta cambojano Rithy Panh, sobrevivente do genocídio que matou dois dos sete milhões de habitantes do Camboja entre 1975 e 1979.

Serão exibidos doze filmes do cineasta, em retrospectiva composta por seus principais trabalhos, desde “Site 2”, sua primeira película, de 1998, vencedora do Grande Prêmio do documentário no Festival de Amiens, até sua última produção, “A imagem que falta (L’image manquante)”, que recebeu o prêmio Un certain regard no Festival de Cannes 2013. Entrada gratuita. Informações: 3236-7400.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

MODA

Elegância dos homens

FOTOS JOEL RYAN/AP PHOTO

Aediçãooutono/inverno2014da SemanadeModaMasculinade Londres,realizadanaúltimasemana, nacapitalinglesa,contoucomgrifes comoAlexanderMcQueeneBurberry A semana de moda masculina de Londres, batizada de London Collections: Men, inaugurou o calendário da moda internacional em 2014 com as apostas das marcas inglesas para o próximo inverno. Durante três dias, entre 6 e 8 de janeiro, apresentaram-se nomes importantes do moda britânica, contando com marcas de luxo e comerciais como Alexander McQueen, Burberry Prorsum, J.W. Anderson e Topman. Entre os que chamaram a atenção estão os estilistas Lou Daltan, Jonathan Saunders e Nasir Mazhar.

Dos looks ousados aos certinhos, a passarela apresentou variedade de estilos. A monocromia apareceu forte nas cores caramelo, preto e cinza, mas a ousadia das cores Leticia Murta

para a temporada fria também esteve presente. As sobreposições também apareceram nas coleções e brincaram com os comprimentos, que variam dos curtos em jaquetas aos amplos em casacos. O terno também teve vez nos desfiles e o jeans mostrou-se, mais uma vez, uma peça versátil.

As golas ganharam volume para complementar o visual.

Punk Sarah Burton mostrou bom gosto na coleção Alexander McQueen que mistura estilos

ETERNIZADO Sarah Burton mostrou que não brinca em serviço e novamente apresentou uma coleção que tem a cara do estilista Alexander McQueen, que morreu em 2010, deixando um legado para a moda. A coleção possui um ar punk que misturou xadrez escocês com zíperes, listras que criaram desenhos geométricos e se confundem com texturas diferenciadas.

Sobriedade clássica na coleção apresentada por Hackett

O toque de contemporaneidade da Burberry Prorsum

Lou Dalton trouxe monocromia com botas estilo coturno

Nos looks da Sibling, destaque para golas volumosas

19

20

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

BICHOS E CAPRICHOS

Esquisitos e amorosos

SELEÇÃO

Animaisdeestimaçãopodemserexóticos,diferentesecombinarcoma personalidadeeoestilodevidadeseusdonos FOTOS ARQUIVO/SXC

A vontade Letícia de ter um Murta animal de estimação cresceu e chegou a hora de acolher um novo membro na família. Diante disso, qual animal escolher? Um questionamento comum que envolve responsabilidade, estilo de vida e disponibilidade. Dos tradicionais cachorros, gatos, pássaros e peixes até à exótica iguana e ao esperto furão, muitas são as opções de animais que podem fazer companhia e trazer alegria ao lar.

E no caso de quem tem criança, o ideal é esperar até que ela tenha pelo menos três anos.

“A criança curte mais, aproveita e entende. É bom para estabelecer responsabilidades. Antes dessa idade elas nem entendem direito”, explica a psicóloga Maria Beltrão.

PERSONALIDADE De acordo com o especialista em comportamento animal Igor Almeida Sanches, é possível evitar

Variedade

para quem tem crianças. O animal é brincalhão e muito divertido. Ele interage com os donos, atende pelo nome e até passeia na coleira, embora não seja o tipo de bichinho que fique quieto por muito tempo enquanto recebe um cafuné.

Mascotes podem ter maneiras de se comportar que combinam com as pessoas

problemas e arrependimentos com a análise de comportamento de alguns animais.

“A primeira coisa a se pensar na hora é ‘o que quero de um bicho?’. Com isso bem claro, fica mais fácil encontrar uma espécie que se enquadre bem nas suas necessidades”, orienta.

Ele ainda alerta para a importância de se ter responsabilidade na escolha,

6 Sociável Chamado de furão, o ferret é ideal

pois dependendo do animal, podem ser muitos anos que exigiram sua dedicação.

“Sempre tem um bicho para cada perfil, mas da mesma forma que o animal precisa se adaptar ao formato de vida de uma casa, os seus donos precisarão fazer algumas mudanças ou abrir mão de algo para que a relação seja de carinho e ale-

gria”, defende.

O especialista ajudou no levantamento de dicas que podem ajudar quem está buscando animais. É importante lembrar que todos eles precisam de cuidados básicos, como alimentação, acompanhamento veterinário e carinho. Veja ao lado alguns animais que podem se adequar ao seu estilo de vida.

6 Exótico A iguana é um réptil que tem

vários fãs pelo mundo todo. Mas para quem tem crianças, a decisão pode não ser a mais acertada, já que o animal é arisco e, por vezes, pode se tornar até agressivo. É um bicho que não requer muita atenção.

Cães e gatos ainda são os preferidos Para quem não abre mão de cachorros, as raças podem ajudar a definir as personalidades e tendências comportamentais dos animais, mas podem não ser decisivas.

“Sempre há um risco de um animal, por sua carga genética, ser propício a agir de determinada maneira, porém, isso pode fugir do controle e um adestramento pode ser necessário.

Mas, de uma maneira geral, as raças permitem que haja uma predisposição”, explica o especialista em comportamento animal Igor Almeida Sanches Independente da raça, explica o especialista, ca-

chorros são animais que precisam de mais atenção e tempo livre, já que demandam tempo para passeio e gostam de brincadeiras e carinhos.

Portanto, se você não tem tanto tempo livre, pode não ser o ideal para você.

Os gatos são animais mais independentes e, diferentemente dos cães, conseguem ficar mais tranquilos em casa enquanto os donos saem para trabalhar, por exemplo.

Mesmo assim, exigem cuidados e atenção. Eles costumam ser mais higiênicos, fazendo suas necessidades em caixas de areia, enquanto cães precisam de treinamento para aprenderem qual o local certo para isso.

6 Independente Roedores, como hamster, e es-

quilos da mongólia são ideais para quem tem pouco tempo para curtir o bichinho. Ele passa horas e horas entretido em sua gaiola, brincando nas rodas, e pode passar até alguns dias sozinho.

Cães precisam de atenção, já gatos são independentes

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

21

VITRINE Gelado

Refresque-se

A máquina permite fazer sorvetes caseiros feitos com praticidade para espantar o calor, vendida por R$ 399, no www.cookeletroraro.com.b

Comasaltas temperaturasea baixaumidade, vejaoquefazer paraobem-estar Verão, altas temperaturas e, muitas vezes, o tempo abafado.

Quando o termômetro passa dos 30 graus, em especial quando acompanhado pelas baixas umidades relativas do ar, a temperatura começa a afetar o organismo. E o que é delicioso para os que adoram calor pode causar desconforto térmico e até Letícia Murta

mesmo problemas de saúde. Cansaço, tontura, dor de cabeça e suor em excesso são as principais queixas.

Especialistas explicam que a base desses problemas relacionado ao calor está na desidratação, já que o corpo libera o suor para tentar equilibrar a temperatura. O calor dilata os vasos sanguíneos e isso tem impacto direto na pressão arterial, fazendo-a despencar.

COMO SE CUIDAR Em dias muito quentes, o ideal é usar roupas claras e com tecidos leves que permitam a transpiração corpórea. Mantenha-se hidratado. Sentir sede já é sinal de desidratação.

Procure não fazer expo-

FOTOS DIVULGAÇÃO

para curtir o verão

sição solar direta e prolongada, sobretudo nas horas de maior calor. E lembre-se de usar protetor solar mesmo se ficar dentro de ambientes fechados.

Evite os esforços físicos exagerados. Se sentir que a sua temperatura está a aumentar, molhe os pulsos, as têmporas e a nuca com água fria.

Prefira alimentos frescos e produzidos o mais próximo possível do horário de consumo. Substitua frituras por alimentos assados, assim como o sorvete de massa por picolé, especialmente de frutas. Queijos amarelos podem ser trocados por queijos brancos.

O Pampulha selecionou alguns produtos que vão ajudar você a driblar o calor e a se refrescar.

VITRINE FOTOS DIVULGAÇAO

Chapéus podem proteger o rosto e o Bebida A mini geladeira tem estilo retrô e funciona pelo Portátil O ventilador de mão permite um 6 Estilo couro cabeludo do sol e ainda deixar o visual 6 USB. Gela uma latinha de bebidas em menos de cinco 6 ventinho em todo lugar. E ainda pode-se bor-

despojado. Quanto R$ 89,90 Onde www.arezzo. com.br

minutos com temperatura de 8 graus. Quanto R$ 98 Onde www.trazpraca.com

rifar água ao mesmo tempo. Quanto R$ 29 Onde www.loja.tray.com.br

Fresquinha O ultra Radiance Facial ReAbanando Os leques são charmosos e podem dar aqueCom gás Com a máquina Sodastream qual6 hydrating Mist é um spray facial de reidrata- 6 la ajuda nos dias mais abafados, deixando o visual sofisti- 6 quer bebida recebe adição de gás, seja água,

ção e refrescância instantânea que ajuda a suportar o calor. Quanto R$ 129 Onde www.sephora. com.br

cado. Existem modelos de várias cores e materiais para combinar com estilos e pessoas diferentes. Quanto R$ 110 Onde www.lequesmuitochic.com

suco ou chá, sendo possível criar seus próprios refrigerantes. Quanto R$ 399 Onde www.sairavai. com.br

22

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

SAÚDE EM FOCO

Obesidade em países emergentes RON EDMONDS/AP PHOTO

Mudanças noshábitos alimentares tornampessoas menossaudáveis A obesidade, que até pouco tempo atrás assolava apenas nações ricas, começa a se tornar um grave problema nos países em desenvolvimento. Segundo uma pesquisa do “Overseas Development Institute”, da Grã Bretanha, o número de adultos acima do peso ideal nesses locais quase quadrupliPesquisa cou em um períoEstudo relaciona do de 28 anos. obesidade ao aumento de Apenas na Amériuma série de problemas ca Latina, o total de saúde, como ataques de obesos saltou cardíacos, derrames e de 30% em 1980 diabetes para quase 60% em 2008. Países como China, Índia, Indonésia, Egito, México e Brasil já somam mais de 1 milhão de indivíduos acima do peso. Em ní- te da África e Oriente Mével mundial, uma a cada dio também registraram altrês pessoas está acima do ta considerável no sobrepepeso. so, que já chega a 58% da A região que registrou população. maior crescimento no número de pessoas com so- CAUSA E EFEITO brepeso é o sul da Ásia A explosão da obesidade Oriental, onde o percen- nos países em desenvolvitual triplicou de 7% para mento é atribuída pelo 22%. A América do Norte “Overseas Development Insainda é o continente mais titute”, principalmente, a gordo: lá, cerca de 70% mudanças nos hábitos alidos habitantes estão aci- mentares, como maior conma do peso. O sul da Amé- sumo de açúcar, gordura anirica Latina, contudo, não mal, óleos e alimentos indusfica muito atrás, com 63% trializados. Vários fatores tede indivíduos com algum riam contribuído para que grau de obesidade. O Nor- as pessoas fizessem dietas menos saudáveis, entre os quais mudanças no estilo de vida, aumento da disponibilidade de alimentos processados, publicidade e até o crescimento do poder aquisitivo das populações emergentes.

Segundo o critério adotado pela pesquisa, são considerados com sobrepeso os indivíduos adultos com Índice de Massa Corporal (IMC) superior a 25. Como consequência, o estudo prevê maior incidência de uma série de problemas de saúde relacionados à obesidade, coSteve Wiggins, mo ataques cardíacos, derrapesquisador mes e diabetes.

Mudanças no estilo de vida, influências da mídia. Tudo isso levou a mudanças na dieta

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

É tempo de pedra nos rins

D

Da redação

“

VIDA SAUDÁVEL

NÚMEROS DA OBESIDADE 51% dos brasileiros adultos estão acima do peso.

No país, 33,5% das pessoas praticam exercícios com frequência.

54,5% dos homens estão acima do peso

21,7% dos obesos tem até oito anos de escolaridade.

Entre as mulheres, 48,1% estão acima do peso, mas

14,4% de pessoas obesas tem 12 ou mais anos de estudo.

17,7% dessas são obesas

16,6% desses homens são obesos.

Coreia do Sul dá o exemplo do bom peso Apesar das más notícias para a saúde das populações de vários países do planeta, o relatório também destaca alguns bons resultados obtidos pontualmente.

O estudo cita países que conseguiram evitar aumentos da obesidade graças à valorização de dietas tradicionais à base de cereais e vegetais, como Peru e Coreia do Sul.

Na Coreia do Sul, o índice de obesos é baixo e os hábitos alimentares da população melhoraram nos últimos 18 anos. Em 2008, os sul-coreanos comiam 300% mais frutas e 10% mais vegetais que em 1980.

O instituto de pesquisas atribui os bons resultados a campanhas governamentais.

urante o verão, o calor, combinado com uma alimentação não balanceada e baixa hidratação, aumenta os casos de cálculo renal em 33%. É mais prevalente no sexo masculino na proporção de 1,5 x 1,0.

Quem já sentiu as dores de uma cólica renal sabe que é uma situação que beira o insuportável. O problema pode ocorrer com qualquer pessoa, porém existem aquelas que têm uma predisposição genética, ou seja, o “formador de cálculo”.

Os rins são responsáveis por eliminar toxinas do sangue por meio de um sistema de filtração. Sendo assim, o excesso e a concentração de determinadas substâncias podem formar pequenos cristais - os chamados cálculos, capazes de obstruir as vias urinárias.

O cálculo renal acomete cerca de 15% da população, porém, como foi dito acima, tem mais facilidade de se formar no clima quente, porque as pessoas transpiram mais durante o verão e, com isso, a urina fica mais concentrado. Portanto, a hidratação é um fator imprescindível na prevenção.

Quanto mais água bebemos, mais diluída fica a urina, facilitando a eliminação dos cristais formadores das pedras. Em climas mais amenos, consumir 2,5 litros de água é o suficiente para produzir 2 litros de urina (o ideal para ser eliminado diariamente).

Em dias quentes, porém, esta mesma quantidade de líquido não é suficiente para evitar a formação das pedras. Por isso, a atenção à hidratação, neste período, deve ser redobrada, mas o que vemos no dia-a-dia de consultório é que as pessoas bebem pouca água, principalmente as mulheres.

CUIDADOS A hidratação escolhida pode ser, além da água, chá, água de coco, sucos e tudo que hidrate e refresque. Devemos tomar cuidado com os isotônicos, que são bons para hidratar, porém contêm quantidades maiores de sódio, que aumenta o risco de desenvolver cálculos.

Além da hidratação, uma dieta equilibrada pode evitar a formação de cálculos renais. O problema é mais recorrente em diabéticos, hipertensos, obesos, pessoas com casos na família e com outras doenças nos rins.

Em relação à alimentação, deve-se limitar o consumo de sal, carnes vermelhas e crustáceos. O consumo diário de bebidas cítricas, como os sucos de laranja e limão, são protetores, pois o ácido cítrico inibe a formação dos cálculos renais.

Por fim, acho importante darmos atenção a alguns mitos que cercam a formação das pedras nos rins, como o que diz que a cerveja dissolve as pedras; que o chá de quebra-pedra dissolve o cálculo; que a ingestão de frutos que contenham semente, como o tomate, aumenta a chance de ter cálculos e que o maior consumo de alimentos ricos em cálcio aumenta a formação dos cálculos.

Pode ser que alguns destes mitos já estejam bastante arraigados na nossa cultura, por isso, na dúvida, converse com seu médico.

Boa semana a todos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a

17 de janeiro de 2014

Sabores

23

Renato Quintino fala de uma paixão que vai além das barreiras do país: o feijão ... Página 30

turismo MINISTÉRIO DO TURISMO DA REPÚBLICA DOMINICANA/DIVULGAÇÃO

PUNTA CANA >Número de brasileiros que visitam o destino é dez vezes maior do que em 2009

Punta Cana é nome de palmeira

Caribeallinclusive Praiasecusto-benefícioconquistamturistas

Paulo A areia branCampos ca e fininha,

as águas esverdeadas em tons de dégradé, os coqueiros retorcidos pela ação dos ventos estão lá. Como em um cartão-postal de propaganda de agências de viagens.

Desde 2009, a República Dominicana é um destino

perfeito para os brasileiros por conta do excelente custo-benefício.

Por apenas US$ 1.836 (ou R$ 3.984 com câmbio reduzido a US$ 2.17), a operadora CVC, por exemplo, oferece um pacote de sete dias para o paraíso caribenho com hospedagem no Grand Palladium Bávaro Resort & Spa em sistema all in-

clusive, passagem aérea e traslados, com possibilidade de parcelamento em dez vezes sem juros.

Hoje, o brasileiro é o quarto emissor para o país, atrás apenas da Rússia, do Canadá e dos Estados Unidos. Dos cerca de 4,5 milhões de turistas anuais, 100 mil são brasileiros, número dez vezes maior do

GRAND PALLADIUM BÁVARO/DIVULGAÇÃO

que em 2009. Punta Cana, o destino mais procurado, concentra as mais belas praias, os melhores resorts e cerca de 62 km de um belíssimo litoral.

O turismo é o setor da economia que mais cresce na República Dominicana, representa 21% do Produto Interno Bruto (21%), gera mais de 100 mil empregos

diretos e indiretos num país com apenas 48 mil km², menor do que o Estado do Espírito Santo. Além de Punta Cana, outros polos de atração são Samaná, Capicana e Romana.

Para otimizar a atividade, o governo dominicano inaugurou a rodovia San Pedro de Macoris, de Romana a Santo Domingo, e

está construindo, com mão-de-obra da brasileira Odebrecht, a estrada que ligará Punta Cana a Santo Domingo – o trajeto que antes levava 4h será encurtado para 2h30, projeto que custará cerca de US$ 76 milhões.

Leia mais na págs de 4 a 7

GRAND PALLADIUM BÁVARO/DIVULGAÇÃO

RESORTS

SERVIÇOS

Conforto Punta Cana tem cerca de 43 megarresorts. O complexo de hotéis da rede Gran Palladium, por exemplo, oferece concorridísimo spa, ótima infraestrutura de lazer e serviços e cerca de 2.000 apartamentos com luxo e mimos. A CVC inaugurou recentemente “villa” para brasileiros no resort

Casamento Resorts oferece serviços especiais aos noivos como benção à beira-mar e suítes preparadas para recebê-los; entre as principais praias do destino estão as de Juanillo, Punta Cana, Cabeza del Toro, Bávaro, El Cortecito/ Los Corales, Arena Gorda, Macao e Uvero Alto

24

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

Presente de grego O

ano de 2013 terminou com um presente de grego: o aumento de 0,38% para 6,38% na alíquota do Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) para cartões pré-pagos, traveller check e saques noexterior igualou a tributação desses instrumentos à do cartão de crédito.

A moeda norte-americana também sofreu sucessivos aumentos neste início de ano. A ideia é frear a con-

tínua expansão dos gastos dos brasileiros no exterior, o que indiretamente tem fragilizado a economia brasileira.

De janeiro a novembro de 2013, as despesas superaram em US$ 17 bilhões os desembolsos de turistas estrangeirosno país contra US$ 72,7 bilhões de gastos dos brasileiros lá fora. Esse déficit nas transações de bens e serviços, em alta contínua desde 2008, torna o Brasil dependente do capital externo e mais vulnerável aos efeitos da alta do dó-

lar. Ou seja, o câmbio voltou a ser mais uma vez o vilão da alta dos preços, que consequentemente ocasiona a inflação.

O efeito imediato da medida do governo começa a ser sentido na venda de pacotes internacionais, que deve ter uma refreada nos próximos meses. Segundo um operador consultado na semana passada, a venda de pacotes ainda não foi afetada pela medida. Até porque muitas operadoras congelaram a moeda norte-americana a R$ 2,17.

Paraenfrentar a alta do dólar, medidas paliativas podem ser tomadas pelos viajantes como escolher uma hospedagem mais barata, cortar gastos com compras e aluguel do carro, selecionar os passeios imprescindíveis e até diminuir os dias de viagem. O governo Dilma Roussef deveria mesmo é reduzir os gastos públicos em vez de aumentar impostos e de intervir na economia e na vida do cidadão, medidas que nem sempre são eficientes.

SALA VIP

Top 10 pela primeira vez em MG AoperadoraVisualrealizou,pelaprimeira vez em Minas, uma premiação de fim de ano, evento que já é tradicional em outras de suas unidades pelo Brasil. Trata-se do Top10Visual,quelaureiaasdezmelhores agências em volume de vendas do ano. A festa, no restaurante Patuscada, reuniu agraciados e parte da equipe da operado-

ra em dezembro passado. “É uma forma de materializarmos de nosso reconhecimento para nossos clientes e agradecer os que são a razão de nossa existência, pois somos a única operadora que trabalha somente com o canal de vendas pelo agente deviagem”, defendeu André Rossi, gerente da Visual em Minas. Durante o jantar,

foram entregues placas comemorativas aos diretores e aos representantes das agências agraciadas, sendo nove da capital(Acta,Alfatur,Belvitur,GraçaTour,Ibiza, Multitour, Net Travel, SR e Viajar) e uma de Pará de Minas (Oriente). A Visual aproveitou a ocasião para comemorar o crescimento de 30% em 2013.

FOTOS MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

Os anfitriões Fernando Murta e André Rossi, da Visual

Os homenageados receberam uma placa durante o evento

PERSONAGEM DA SEMANA

André Rossi,

Visual Turismo em Minas, fala dos desafios da operadora para driblar a Copa do Mundo e as eleições, do programa Viaja Mais Melhor Idade e das novidades para 2014 PAULO CAMPOS

Quais são as expectativas da Visual para 2014? A

expectativa é crescer entre 16% e 18%, desempenho inferior a 2013, quando cresceu 27%. Essa projeção mais modesta deve-se à Copa do Mundo e às eleições, que vão frear o mercado ao longo do ano.

Comprometida com o programa de viagens voltado para a melhor idade, o que a Visual preparou para esse público? A Visual apoia e

participa do programa Viaja Mais Melhor Idade, do Ministério do Turismo, desde seu lançamento, pois acredita que, com o envelhecimento da população, maior longevidade e aumento de renda, esse público constitui um considerável nicho paro o turismo. Oferecemos roteiros com serviços diferenciados para atendê-lo.

voos extras que algumas companhias aéreas estrangeiras estão programando para o Brasil durante a Copa, a perna da volta poderá, sim, ser uma alternativa para incrementar o movimento, assim como os destinos que não estejam com tarifas inflacionadas em virtude desse evento.

Qual a perspectiva de demanda de turismo interno durante a Copa do Mundo?

Quais roteiros nacionais e internacionais estarão em alta neste ano? O Caribe

Acreditamos que, para as operadoras e as agências de viagem, a Copa representará um empecilho, pois já está mexendo até com o calendário das férias escolares de verão, reduzindo o período para se viajar com a família. A alternativa, então, será explorar as oportunidades de circuitos off Copa.

está passando por uma redescoberta, com novos destinos despontando e conquistando os brasileiros, que gostam de sol e praia e preços competitivos em hotéis all inclusive. É o caso de Punta Cana, Barbados, Bahamas e outras ilhas. No Brasil, o Nordeste continuará, ainda, como o maior polo turístico.

Normalmente um dos carros-chefe da operadora para julho, os fretamentos, serão mantidos neste ano?

Sim, para Porto Seguro os fretamentos serão mantidos não só em julho, mas durante a baixa temporada.

Washington Silva (Visual), Chrystiane Oliveira (Belvitur), Ana Cristina da Silva (Ibiza) e Ronney Lacorte (Viajar Turismo)

Bruno Bahia (Visual), Paulo Emílio (Net Travel), Thiago Bruschi (Acta Turismo) e Francesco de Mingo (Alfatur)

gerente da

Também em função da Copa, a operadora pretende apostar mais nos destinos internacionais? Com os

Por fim, quais as novidades que a Visual preparou para os turistas? A Visual tam-

bém fará um resgate de um passado recente em sua linha de produtos, que, embora ainda não tenham demanda tão grande, possuem bom potencial, como Amazônia, Pantanal, Bonito, Lençóis Maranhenses e ilha de Marajó.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

turismo

25

26

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

BÁVARO> Praia já foi declarada patrimônio natural pela Unesco; resorts garantem mordomia

Sossegoemorlaprivativa PAULO CAMPOS

Paulo Punta Cana Campos não é uma lo-

calidade propriamente dita,masumpolodeatraçãoturísticacomresorts, hotéis, restaurantes, shoppings,pontosdemergulho e ilhas para serem exploradas, praias para a prática de windsurfe, snorkeling e passeios de caiaque, além de atividades de ecoturismo. À noite, a pedida é uma balada em uma das três boates do distrito: Oro, no complexo do Hard Rock, reunindojovensinteressadosempaquera e reggaeton, Jewell, inaugurada em maio do ano passado e dedicada à música eletrônica, além da original Imagine, construída em uma

“

São 5.000 brasileiros por mês em Punta Cana

caverna, que tem os sons caribenhos salsa e merengue.

Para quem não se importa compreçosecurtediversão,Punta Cana oferece serviços de ônibus na porta dos hotéis para levar os baladeiros às casas noturnasaopreçodeUS$40(R$95).

Até a famosa Congo Bongo, de Cancún,teráboateporlá.Conselho: apesar das estradas mal-sinalizadas, alugue um carro se forsedeslocarcomfrequência.

Recomenda-se, pelo menos, uma noite na capital Santo Domingo para visitar a primeira catedral, o primeiro palácio e a primeira universidade das Américas. O tour leva um dia inteiro e serve para registrar na memória uma outra realidade do lugar, país vizinho ao pobre Haiti.

Punta Cana não é um bom destino para compras. Quem fazaopçãodeviagemao destino pela companhia aérea Copa Airlines tem a vantagem de uma parada estratégica de quatro horas na Cidade do Panamá antes de apanhar o próximovoo.Aesperagarantefolga para compras no free shop local, bem mais em conta.

CONHEÇA TAMBÉM TURISMO REP.DOMINICANA

Santo Domingo A primeira cidade das Américas é considerada uma joia arquitetônica TURISMO REP. DOMINICANA

Mar azul esverdeado, praias de areia branca e brisa fresca aguardam turista na praia de Bávaro

La Romana Destino de luxo se tornou atraente devido às belas praias e campos de golfe

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

27

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

SAIBA MAIS QUEM LEVA OPERADORA

CVC

PACOTE

Inclui sete noites de hospedagem no resort Grand Palladium Suítes Bávaro Resort & Spa, na playa de Bávaro, em sistema all inclusive, passagem aérea (voando Copa Airlines) e traslados

RAIO X DA REPÚBLICA DOMINICANA

SAÍDA

28/1/2014

Vacinação: Não exige de brasileiros

PREÇO

A partir de US$ 1.836 (ou R$ 3.984, com dólar a R$ 2,17 no câmbio reduzido CVC) por pessoa em apartamento duplo

Hora local: Uma hora de atraso **

COMO IR COMPANHIA

Copa Airlines

SITE

www.copaair.com ou 0800771Copa2672

SAÍDAS

RECEPTIVO

A Copa Airlines tem saídas diárias às 2h37, a partir de US$ 954 (R$ 2.260), de Belo Horizonte para a Cidade do Panamá. E de Belo Horizonte para Punta Cana, a partir de US$ 979 (R$ 2.320) Blue Travel Partner Services (www.bluetps.com/esp/lineas

População: 9,7 milhões Capital: Santo Domingo Visto: Não exige*

Clima: Temperatura média de 21º C a 25º C o ano todo

PASSEIOS

Idioma: A língua oficial é o espanhol, mas os guias também falam o portunhol

Bávaro Splash: Passeio de aventura em lancha rápida para vislumbrar as praias da região, com possibilidade de mergulhar em uma plataforma de corais no meio do mar.

Principal esporte: Baseball Música: Merenge, bachata Comidas típicas: “Bandera” arroz, habichuela y carne, mangú, mafonfo e sancocho

A PARTIR DE R$ 120

A PARTIR DE R$ 192

Dolphin Island: Em uma plataforma no mar, é possível interagir com os golfinhos.

A PARTIR DE R$ 119

Ilha Saona e praia de Palmilla: Para ver de perto o local onde foi filmado “A Lagoa Azul”, com água batendo na cintura. Na praia, há atividades e passeio de catamarã.

A PARTIR DE R$ 452

Juanillo Vip: Clube de praia particular que oferece passeio de catamarã, visita ao Hoyo Azul, um poço de água cristalina e almoço.

A PARTIR DE R$ 48

Manati Park: Parque ecológico com fauna e flora locais. Bom para conhecer os costumes dominicanos.

A PARTIR DE R$ 369

Oceano Spa: Desfruta-se de massagens em alto-mar, utilizando os próprios animais marinhos.

A PARTIR DE R$ 310

Reef Explore: Em uma plataforma no mar, pode-se nadar com arraias e tubarões-lixa, fazer massagens, tomar sol, andar de caiaque e stand-up paddle (remo em pé em cima da prancha).

A PARTIR DE R$ 220

Santo Domingo: Passeio de um dia inteiro à cidade fundada em 1498, com visitas a vários pontos turísticos.

Quando ir: De dezembro a abril ou de julho a outubro. No segundo semestre, principalmente novembro, há risco de furacões

Principais destinos turísticos: Punta Cana, Santo Domingo, Samaná, Romana, Cap Cana e ilha Saona

Moeda: Peso dominicano (US$ 1 = 40 RD).

Aceita-se dólar norte-americano, cartão de crédito e Visa Travel Money. Compre dólar nas casas de câmbio dos hotéis

Transporte: Os táxis usam taxímetro, mas o melhor é combinar o trajeto e o preço antes.

O melhor é usar o serviço dos receptivos como a Blue

Sites: www.republicadominicana.tur.br

*VISTO DE ENTRADA PARA BRASILEIROS, PORÉM É NECESSÁRIO PAGAR UMA TAXA DE ENTRADA DE US$ 10 POR PASSAGEIRO / ** DURANTE NOSSO HORÁRIO DE VERÃO, SÃO DUAS

28

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

PASSEIOS >Interagir com golfinhos e massagens em alto-mar são passeios cobrados à parte

Diversão e relax no mar

FOTOS PAULO CAMPOS

Paulo G o l f i n h o s Campos que batem palma, distribuem beijinhos e nadam bem próximos aos visitantes.

Na Dolphin Island, plataforma a 15 minutos de lancha da costa dominicana, a diversão é interagir com golfinhos adestrados.

Cada bichinho – são 12 no total, dez oriundos de Cuba e dois nascidos ali mesmo – recebe grupo de até 12 turistas. Eles são protegidos pela Cities, con-

“

Cap Cana, na praia de Juanillo, é o mais novo point turístico do país

venção internacional que controla o comércio dos animais.

Na plataforma, que está preparada até para receber cadeirantes, os visitantes têm instruções de como se comportar com os animais, assistem a um vídeo institucional e assinam termo de responsabilidade.

Ao pisar na ilha flutuante, pertences e acessórios são guardados em um armário, inclusive máquinas fotográficas. Dois fotógrafos registram a brincadeira individual e coletivamente e, no final, cada visitante recebe um CD com fotos ao custo de US$ 100 (R$ 239).

MASSAGENS No Reef Explorer, da Marinarium Excursions, além de nadar ao lado de arraias e tubarões-lixa, o visitante pode praticar o stand-up paddle (remo em pé em cima das pranchas), atualmente em moda no litoral baiano, e dar uma volta de caiaque em companhia de um moni-

tor. Outra opção é apanhar snorkel e máscara para avistar corais.

Mas o mais bacana é um spa improvisado na plataforma, que oferece massagens terapêuticas, algumas praticadas com animais marinhos. Pode-se escolher entre a relaxante, com pedras quentes ou com ostras.

Quem preferir pode se esticar nas espreguiçadeiras da ilha móvel para tomar um solzinho caribenho ou aproveitar os drinques e petiscos de um bar all inclusive.

“

Golfinhos e focas em alto-mar: interação individual e coletiva com os bichinhos

A popular ilha de Saona foi cenário do o filme ‘A Lagoa Azul’

Cabines de massagem utilizam animais marinhos, como ostras, para relaxar visitantes

Nordeste A partir de R$ 2.110 Para quem ainda pretende viajar em janeiro, a Interpool informa que tem pacotes de sete noites em Ilhéus (Canabrava, a partir de R$ 3.680), Aracaju (Celi Praia, a partir de R$ 2.110), Porto de Galinhas (a partir de R$ 4.795) e Fortaleza (Vila Galé, a partir de R$ 2.100), além de aéreo e traslado.

Consulte o seu agente ou ligue (31) 3194-7050.

Maceió A partir de R$ 2.540 A Interpool dispõe dos últimos lugares em janeiro em Maceió. O pacote de sete noites no Ritz Lagoa da Anta,com aéreo etraslado, custa a partir de R$ 2.870, com saídas nos dias 18 e 25. No Ritz Suítes, o custo é de R$ 2.540. Tudo parcelado em até nove vezes, e com cortesia para duas crianças. Consulte o seu agente ou ligue (31) 3194-7050.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

29

HOSPEDAGEM>Grand Palladium ganhou ‘villa’ da operadora CVC para os clientes brasileiros GRAND PALLADIUM BÁVARO/DIVULGAÇÃO

GRAND PALLADIUM/DIVULGAÇÃO

Spa No Zentropia, além de massagens e tratamentos estéticos, banho turco, sauna e jacuzzi GRAND PALLADIUM/DIVVULGAÇÃO

Crianças Kid’s Club tem formato de um castelo de pirata e está rodeado de muralha e jardins PAULO CAMPOS

Lazer Piscina do Grand Palladium Bávaro

Aposentos Nas suítes das villas ou nos bangalôs, todo o conforto para acarinhar hóspedes

Toque de exclusividade Punta Cana é o paraíso all inclusive de qualidade. Explicando melhor: na diária estão incluídas não só a hospedagem, mas as refeições e as bebidas alcóolicas e não-alcóolicas. A megaestrutura dos resorts preenche o dia dos hóspedes com atividades e mimos.

Recentemente, a operadora brasileira CVC levou para o Caribe a experiência bem-sucedida do Grand Palladium Imbassaí, na Praia do Forte (BA), inaugurando uma villa no complexo do Grand Palladium BáPaulo Campos

varo Suítes Resort & Spa. O novo conceito oferece aos hóspedes brasileiros, que viajam pela operadora, um atendimento exclusivo e personalizado que inclui concierge, late check-out, checkin personalizado, DVD em português, menu de travesseiros e prioridades nas reservas dos restaurantes temáticos.

O Grand Palladium é uma das estrelas de Punta Cana. O complexo reúne quatro resorts com características distintas, porém oferecendo serviços similares e muitos mimos. O mais luxuoso e exclusivo é o The Royal Suítes Turquesa.

No The Royal, a configuração dos apartamentos favorece os casais apaixonados, com serviços mais personalizados como fichas de jogo para o cassino, campo de golfe nas proximidades e um mordomo por habita-

“

Os resorts da rede Grand Palladium são produtos para a família

ção. Não aceita-se crianças.

Os outros três oferecem serviços similares, como menu de almofadas e de aromaterapia e óleos corporais, banheira de hidromassagem, acesso à internet nas habitações e todo o conforto em apartamentos com uma média de 53 m².

Um templo zen no resort é o spa Zentropia, que começa pela arquitetura clean e arrojada a espaços que integram cascata, piscinas e natureza, oferecendo uma gama de tratamentos que inclui dos estéticos aos banhos e massagens.

Mais curioso ainda é o kid’s club El Castillo del Pira-

ta, erguido como um castelo em dois níveis, com parquinho aquático, teatro, minicozinha, minibanheiro, dormitórios e sala de jogos. Para se ter uma ideia do conceito, as crianças recebem aulas de culinária e arte.

Mas o que interessa mesmo aos hóspedes com o paladar mais aguçado são oito restaurantes temáticos dedicados às culinárias espanhola (Tapeo e El Quixote), asiática (Bamboo), mexicana (La Adelita e Cantina Mariachi), mediterrânea (Mare Nostrum), brasileira (Rodízio), japonesa (Sumptuori), italiana (Chef Raffaelle) e de carnes (La Parilla).

Conselho: experimente as delícias do espanhol La Adelita e do japonês Sumptuori. Além disso, discoteca, teatro com espetáculos diários, seis restaurantesbufê e 12 bares de praia completam uma infraestrutura, que iluminados à noite ficam ainda mais atraentes.

Recentemente, os hóspedes que trafegam próximo os jardins do Grand Palladium Bávaro Suítes percebem tapumes, obras e caminhões. É que o resort ganhará mais 178 apartamentos (hoje são 673) para atender à demanda de crescimento.

30

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Feijão maravilha CRISTIANO TRAD–31.5.2010

“Dez entre dez brasileiros preferem feijão”, cantava As Frenéticas, nos anos 70. Olhando de perto, na verdade, arroz com feijão é mais do que uma preferência nacional. São favoritos continentais, de quase toda a América, que vai do Sul dos Estados Unidos à Terra do Fogo.

Na América Central, em países como Costa Rica, o dia começa com gallo pinto (arroz, feijão e ovo frito), que se repete no almoço e no jantar com o acréscimo de carnes e legumes. Na República Dominicana, feijões de cores diversas acompanham carnes de panela, batata e banana. O sabor, contudo, não é o tipicamente brasileiro em toda a América Central, e no Caribe, feijão que se preze é o temperado com pimentas.

O arroz, como no Bra-

sil, é seu acompanhamento clássico, mas também é à base em carreira solo de outros clássicos como o locrian – a versão local da paella espanhola, chamado, às vezes, erroneamente de risoto –, no qual o açafrão é trocado pelo urucum.

Na mesa dominicana estão o asopao (espécie de so-

“

Entre as sobremesas estão majarete, Jalao, doces de caju, laranja e goiaba, e, claro, o feijão-doce

pa de arroz e frango, provada muitas vezes com outro ícone de toda a região, o abacate), o mouro (uma mistura de arroz, feijão e carne), carne de porco assada, massas de influência europeia, criolla, e bolos como os yaniqueques, feitos de farinha, água e manteiga, originários do bolo norte-americano Johnny Cakes, trazido pelos escravos vindos dos Estados Unidos.

NO TOPO Outros destaques são os bandera arroz (arroz com quatro tipos de feijões), habichuela y carne (feijão, carne e pimenta, lembra o clássico chillie com carne), mangu (purê de uma espécie de banana com carne, ovos, queijo, salame e cebola), mafongo (similar ao mangu, também comum em Porto Rico e Cuba) e sanchocho (na versão da

Prato feito com feijão, Doritos e pimenta com drinque feito com limão, laranja e pimenta

República Dominicana, uma sopa ou cozido de carnes e legumes que frequentemente leva... feijão!

Para finalizar, entre as sobremesas estão o majarete (espécie de mingau de

milho verde), o jalao (doce de coco com melaço) e os doces de caju, laranja e goiaba, além de sua versão do doce de leite e, claro, para quem estava sentido falta, o feijão-doce.

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

31

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a

17 de janeiro de 2014

direção

Moto

HARLEY-DAVIDSON/DIVULGAÇÃO

V-Rod Muscle é quebra de paradigma na linha HarleyDavidson ... Página 34

FELIPE BOUTROS

Sem teto charmoso Bom de dirigir, Fiat 500 Cabrio fica mais divertido com a capota aberta

Você sonha com um carro conversível, mas os preços dos (poucos) modelos oferecidos no mercado brasileiro são proibitivos? Bem, então o Fiat 500 Alexandre Carneiro

Cabrio pode ser o seu número.

Por R$ 64,2 mil, ele é a opção mais em conta para quem quer dirigir com os cabelos ao vento (vale lembrar que a maioriadossimilaresrompem a barreira dos R$ 100 mil).

Com a capota fechada, o

Cabrio é facilmente confundido com um 500 convencional. Isso ocorre porque apenas a seção superior do teto se abre, preservando as colunas e os vidros laterais. Essa solução tem um tom de nostalgia: é idêntica à adotada pela ver-

são conversível da primeira geração do carrinho, lançada na década de 50. É claro que o 500 contemporâneoadicionoucomodidade à fórmula do antecessor. A capota tem acionamento elétrico e é possível abri-la par-

cialmente, apenas na porção central do teto, ou completamente, o que implica na abdicação do vidro traseiro, que fica rebatido junto com a lona, gerando um volume que acaba prejudicando a visão para trás.Porém, essaé a únicades-

vantagem prática no sistemaderecolhimentodacapota, que no mais se mostrou muito funcional. De quebra, ele ainda é ideal para encarar o trânsito urbano, graças às dimensões compactas.

[Continua na pág. 33]

32

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

APRESENTAÇÃO>VW divulga primeira imagem do compacto

Este é up! nacional RICARDO HIRAE/VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

INTER CÂMBIO Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Feliz carro novo (I)

N

Modelo ainda não foi lançado oficialmente (só no começo de fevereiro) e será o o carro de entrada da marca alemã

A Volkswagen divulgou a primeira imagem oficial do up! (assim mesmo, em letra minúscula e com exclamação). Como o Direção já divulgou, o modelo será lançado oficialmente nos dias 4 e 5 de fevereiro.

O hatch será equipado Da redação

Fiat Palio Fire é o mais barato Com o fim da produção do Mille, a Fiat colocou o Palio Fire no front da batalha dos populares. O preço a partir de R$ 23.990, de acordo com a Fiat, faz dele o carro mais barato em produção no Brasil. Já a versão quatro portas custa a partir de R$ 25.990. Por fora, ganhou nova grade frontal junto com para-choque

com motor 1.0 de três cilindros, o mesmo que já é ofertado no Fox Bluemotion, que rende até 82 cv de potência e 10,4 kgfm de torque quando abastecido com etanol.

O up! será o carro de entrada da Volkswagen no Brasil e ainda não tem preço definido. Neste ano, o Gol G4 saiu de linha, pois não atenADEILDO SILVA/FIAT/DIVULGAÇÃO

dianteiro na cor do veículo e também uma nova pintura nos faróis biparábolas. No interior, se destacam os novos volante, painel e quadro de instrumentos. Como principais itens de série estão o airbag duplo, freios ABS com EBD, agora, obrigatórios.

dia a obrigatoriedade de airbag e ABS. A marca alemã ainda não definiu o preço do lançamento.

DIFERENÇAS Na Europa, o up! é um subcompacto e substituiu o Fox como o carro de entrada da marca. Para o mercado brasileiro, o modelo passou por modificações em re-

Mercedes CLA já tem preço definido Mesmo antes do lançamento, marcado para o próximo dia 21 de janeiro, a Mercedes-Benz já distribuiu e começou a vender as primeiras unidades do CLA. O sedã de quatro portas feito na base do Classe A teve o preço fixado em R$ 147,5 mil para o lote inicial que faz parte de uma série especial de lançamento, a CLA200 First Edi-

lação ao que é ofertado no Velho Continente. Por aqui, ele ficou maior e, na traseira, ganhou uma tampa de porta-malas feita em aço – no europeu ela é toda de vidro.

Nas portas traseiras do up! brasileiro, os vidros abaixam, enquanto na versão vendida na Europa eles são basculantes.

MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

tion. A First Edition conta com itens exclusivos, como rodas de 18 polegadas, teto solar e visual ligeiramente mais invocado, com saias laterais e sistema de som mais poderoso, da Harmann Kardon. O motor é 1.6 turbo de 156 cv.

Recall BMW convoca moto F 800 S A BMW está convocando os proprietários das motocicletas modelo BMW F 800 S, fabricadas entre agosto de 2006 e julho de 2007, para realizar a verificação do sistema do diferencial da roda traseira e, se necessário, substituir os componentes desse sistema. Há possibilidade de ocorrer o desgaste prematuro dos componentes, o que provocaria uma folga no eixo da roda traseira da motocicleta, fazendo com que a roda não se fixe corretamente. Mais informações, pelo telefone 0800 707-3578 e no www.bmwmotorrad.com.br.

o ano em que todo comprador de automóvel zero no Brasil sairá da concessionária dirigindo um modelo que terá, necessariamente, airbag duplo e freios com ABS, o mercado ganhará muitas e boas novidades em termos de lançamentos. Nestes dois primeiros encontros do ano, vamos trazer aos leitores o que 2014 reserva. Para todos os bolsos e gostos, a temporada será frenética e acelerada. Não perdoam nem mesmo o mês tradicional de férias, janeiro.

Quem dá a partida é uma nova marca chinesa, que desembarca no Brasil para fazer companhia às que já estão por aqui e duas delas, a JAC e a Chery, inclusive, se preparando para inaugurar linha de montagem própria. Desta feita, em busca do eldorado em que se transformou o país, em que ainda existem muitas garagens vazias, aguardando seu primeiro ocupante, quem chega é a Gelly. Essa chinesa, que é dona da sueca Volvo, tem como importador responsável a família Gandini, que já comercializa a coreana Kia. A estreia terá como protagonista o sedã médio EC7, que segundo a empresa será trazido apenas em sua versão completa.

Ainda dentro do semestre, os chineses da Gelly passam a comercializar, também, um modelo compacto. Trata-se do GC2, que somado ao EC7 deverá registrar vendas mensais de 200 unidades. Quanto à construção de fábrica própria, nada foi divulgado. Mas pelo embalo da carruagem, não será surpresa um anúncio dessa natureza durante a apresentação oficial do EC7, que acontece no próximo dia 21.

Na sequência, a bola passa para a Mercedes-Benz, que ainda em janeiro apresentará o belo e harmonioso sedã CLA, derivado do Classe A. Este é o principal momento da MB neste ano.

Sedã de entrada na marca, a intenção é cativar os jovens com alto poder aquisitivo a conhecer e, claro, permanecer investindo nos sofisticados automóveis da marca. Não deverá perder a aposta os que colocarem suas fichas na versão CLA 250, com motor 2.0 turbo de 211 cv para marcar com o pé direito a entrada no Brasil. Logo após, chega o modelo C180, com propulsor de 1.6 de 122 cv e preço mais “acessível”.

Na esteira dos compactos premium, antes de fechar o primeiro mês do ano, a Audi estará mostrando a versão três volumes do compacto A3. Em um primeiro momento, o modelo será importado da Hungria e, em um ano, será feito no Brasil, na planta da VW (dona da Audi), no Paraná. A chegada desse alemão das quatro argolas acirra a disputa no segmento premium compacto.

Para terminar a trilogia germânica que conta com Audi, MB e BMW, essa última entra em um ano importante para nosso mercado. A Série 2 substitui a 1, e o SU. X1 passa por uma reformulação e terá revelado seu novo perfil nos próximos dias, durante o Salão de Detroit. Vale ressaltar que será esta mesma X1 que faz estreia no primeiro evento internacional do ano, que será fabricada no Brasil, em Araquari, no Norte de Santa Catarina.

Na próxima semana, ocuparemos este espaço com opções mais “palatáveis” aos nossos bolsos. Traremos as novidades que Fiat, VW, Ford, GM, Renault, Peugeot, Honda e Toyota guardaram para o consumidor brasileiro, que nutre verdadeira paixão por carros e tudo que orbita em volta do tema. Até lá!

UNITED PICTURES/DIVULGAÇÃO

Audi A3 Sedan está cotado para ser feito aqui no Brasil

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

33

AVALIAÇÃO>Fiat 500 Cabrio é a porta de entrada para quem quer dirigir um conversível no Brasil

Vista para o céu e brisa no rosto em um compacto FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

O apelo viAlexandre sual do 500 Carneiro Cabrio é tão grande que, provavelmente, as características técnicas fiquem em segundo plano para grande parte de seus compradores. Mas o carrinho vai bem nesse quesito: por baixo da roupagem estilosa, esconde-se a mesma mecânica da versão Sport Air, de teto rígido. O motor é o 1.4 Fire, dotado de sistema flex, introduzido na linha 2014, e tecnologia Multiair, que altera a abertura das válvulas de admissão para proporcionar queima mais eficiente de combustível. Graças a esse recurso, o propulsor é potente para sua cilindrada: são 107 cv com etanol e 105 cv com gasolina, sempre a 6.250 rpm.

O torque, de 13,8 kgfm com o primeiro combustível e 13,6 kgfm com o segundo, a 3.850 rpm, também é satisfatório. Esses números são suficientes para empurrar o conversível com disposição: não que ele seja um foguete, longe disso, mas há fôlego razoável, principalmente no trânsito urbano.

O câmbio é automático de seis velocidades, e não o automatizado Dualogic, que equipa outros veículos da Fiat. De modo geral, a transmissão casa bem com o motor e funciona de modo suave. O sistema merece apenas duas ressalvas: a primeira vai para ausência de borboletas no volante para trocar as marchas, pois embora exista a opção de comandar o sistema manualmente, a operação se dá por meio de toques na alavanca; a segunda fica por conta de um pequeno “gap” para reduzirasmarchas namanobra conhecida como “kick down”, na qual o motorista pressionasubitamente o acelerador até o fim do curso.

A suspensão tem ajuste firme, para priorizar a estabilidade. Embora essa opção prejudique um pouco o conforto ao rodar, pois parte das imperfeições do solo é transferida para o habitáculo, o carrinho realmente se mostrou estável em trechos sinuosos. A direção com assistência elétrica ajuda a manter o 500 na mão, pois tem ótima progressividade, apresentando leveza em manobras e firmeza em alta velocidade. O consumo também agradou, com médias de 10,2 km/l na cidade

e 12,1 km/l na estrada, com gasolina no tanque. O problema é que o computador de bordo informa o gasto de combustível em litros por 100 km, e não em km por litros, como é padrão no Brasil.

Ademais, o tanque de combustível, de apenas 40 l, limita a autonomia.

VINTAGE O interior do Cabrio é semelhante ao das demais versões do 500. O acabamento é bom, com peças plásticas montadas corretamente. De quebra, o habitáculo ainda ostenta um ar retrô, causado pelo aspecto vintage de alguns componentes, como as maçanetas das portas e os botões do pisca-alerta e do desembaçador traseiro.

Apesar da inspiração no icônico 500 dos anos dourados, a ergonomia do modelo em nada lembra a dos carros de décadas atrás. O acesso aos comandos é fácil, enquanto a posição de dirigir é tipicamente italiana, fazendo com que o motorista permaneça com os braços mais esticados que as pernas. O banco do motorista é regulável em altura, assim comoa colunade direção,embora essa última deixe de lado o ajuste emprofundidade. Por sua vez, o volante tem ótima pegada e traz comandos para operar o sistema de áudio.

O 500 Cabrio tem quatro lugares, mas só os dois da frente oferecem bom espaço.

Atrás, só mesmo crianças acomodam-se com conforto. O porta-malas, por sua vez, é diminuto, com apenas 153 l de capacidade. Porém, é verdade que o conversível não foi feito para cumprir o papel de carro familiar. Ele cai bem mesmo é para um passeio a dois, de preferência em uma noite estrelada ou em um fim de tarde crepuscular, para abrir a capota e curtir o visual (e a companhia).

FICHA TÉCNICA Motor. Bicombustível, dianteiro, transversal, 1.368 cm³, com quatro cilindros em linha e oito válvulas.

Potência. 107 cv com etanol e 105 cv com gasolina, a 6.250 rpm.

Torque. 13,8 kgfm com etanol e 13,6 kgfm com gasolina, a 3.850 rpm.

Câmbio. Automático de seis marchas.

Pacote Rodas de liga leve aro 15” são de série; conjunto de aro 16” é opcional

EM DETALHES Colunas Ao contrário da maioria dos conversíveis, o 500 mantém as colunas e os vidros laterais. Essa solução permite maior rigidez da carroceria, mas, durante o teste, o Cabrio pareceu um pouco menos sólido que as versões convencionais. Vedação contra água e poeira mostrou-se satisfatória, mas ruídos aerodinâmicos, mesmo com a capota fechada, são um pouco mais elevados.

Capota É possível abrir o teto de lona em partes ou por completo. Até a altura da cabeça dos ocupantes do banco traseiro, essa operação pode ser feita a qualquer velocidade; daí para trás, o sistema eletrônico impede o acionamento em velocidades superiores a 80 km/h. Se a capota estiver recolhida e o porta-malas for aberto, a lona regride para permitir a movimentação da tampa.

Interior Seção central do painel, da mesma cor da carroceria, é outro elemento retrô do habitáculo do 500, remetendo à época em que os carros tinham painel de chapa. Contudo, no modelo, peça é confeccionada em plástico, para evitar que os ocupantes se machuquem em caso de acidente.

Confortáveis, bancos proporcionam bom apoio para a coluna e as pernas dos ocupantes.

O recheio da versão sem teto A versão Cabrio é completinha, mas a lista de equipamentos de série não chega a impressionar. Há vários itens de comodidade de série, incluindo ar-condicionado, vidros, travas e retrovisores elétricos, sistema de som com rádio/CD Player com leitor MP3 e rodas de liga leve aro 15”. Já o pacote destinado à segurança é realmente generoso, e inclui airbags frontais, laterais, freios ABS e controles eletrônicos de tração e estabilidade. Opcionalmente, também é possível adquirir airbags do tipo cortina e para os joelhos do motorista.

Outros itens vendidos à parte pela Fiat são os bancos com revestimento total em couro, o retrovisor interno eletrocrômico, o ar-condicionado com regulagem digital e o sistema “Blue and Me”, que permite acessar funções do celular por comandos de voz. Também é possível adquirir rodas de liga leve com aro 16”. (AC)

34

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

MOTO> Versão Muscle é a nova vitrine de tecnologia e design da tradicional Harley-Davidson

V-Rod ronca grosso A Harley-Davidson V-Rod é uma linha bastante peculiar dentro do portfólio da marca norteamericana.O modelo foi responsável por quebrar alguns paradigmas na marca.

Como ter um motor como o Revolution, com refrigeração líquidae injeção de combustível, ainda em 2001.

Dentro da linha, a versão V-Rod Muscle é a mais agressiva das Harley-Davidson e tem uma personalidade mais sofisticada que a Nigth Rod, com quem compartilha plataforma e mecânica. NoBrasil, a linha começa em R$ 51, 9 mil.

A personalidade da MusCarlo Valente*

cle fica bem explícita nos detalhes do modelo. A linha V-Rod evita os clássicos cromados que costumam enfeitar os modelos tradicionais da marca. Mas enquanto na Night Rod a Harley utiliza o preto no escapamento, motor, telescópicos e guidão, na Muscle o recurso é o acabamento acetinado. Como se fosse um meio-termo entre o ar “bandido” da Nigth Rod e jeito “brilhantina” das custom.

As diferenças no motor também são sutis. O propulsor bicilíndrico em V de 1.248 cm³ foi desenvolvido junto com a Porsche e produz 122 cv a 7.750 rpm. O torque é de 11,9 kgfm a 6.500 rotações.

No final, são 3 cv a menos que a Nigth Rod. Em compensa-

HARLEY-DAVIDSON/DIVULGAÇÃO

Visual O grande V formado pelo motor ajuda a dar um caráter mais robusto em relação à Night Rod

ção, o torque é 0,2 kgfm maior e melhor distribuído. O propulsor corta a 8.500 rpm, algoimpensávelnos propulsorestradicionais a ar da Harley.

Oconjuntoéacoplado aocâmbio manual de cinco marchas com transmissão por correia.

COMO ANDA A V-Rod Muscle é daquele tipo de moto que ama-se

ou odeia-se. E precisa ser conhecida e compreendida antes de ser apreciada. Os primeiros metros de condução são um tanto embaraçosos, já que guidão e pedais ficam distantes do piloto. É preciso praticamente reaprender a pilotar para lidar com a V-Rod, em um desafio constante.

Mas aos poucos é possível pegar o jeito e conseguir me-

lhorar a interação. A maneira de sentar na moto, de atirá-la nas curvas e até mesmo de acelerar e frear são únicas em uma motocicleta como a V-Rod. E uma vez entendidos, piloto e moto conseguem se tornar bons companheiros.

O motor tem vibrações surpreendentemente contidas e gera pouco calor. O

câmbio com relações bem longas garante tranquilidade em ritmo de estrada e acelerações intermináveis.

O maior problema, no entanto, é parar. Os freios têm atuação vaga e parecem subdimensionados para os 307 kg da moto. A V-Rod não é para mãos inexperientes. * Auto Press

35

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a

17 de janeiro de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: APARTAMENTOS COMPACTOS SÃO A BOLA DA VEZ EM 2014

ORIGINALIDADE >Artista mineiro inova a técnica do papel machê e constrói móveis a partir dela

Papelão cool DOMINGOS TÓTORA/DIVULGAÇÃO

Inovação

Domingos Tótora em seu ateliê em Maria da Fé

Papelão, água e cola. Os maJuliana teriais são simSiqueira* ples. O resultado, no entanto, tem surpreendido pessoas do Brasil e do mundo.

O mineiro Domingos Tótora foi pioneiro e garante a singularidade de móveis e objetos de decoração feitos com a combinação dessas matérias-primas. Semelhantes aparentemente à madeira e com boa durabilidade, esses objetos unem arte contemporânea ao design.

Foi há cerca de 15 anos, observando a grande quanti-

dade de papelão descartada em supermercados e lojas, que Tótora teve a ideia de dar um destino diferente a ela. “Sou autodidata e muito curioso em relação a trabalhar com novas propostas. Percebi que poderia ir além da arte”, diz.

Para isso, ele desenvolveu uma técnica que envolve muito trabalho. O papelão reciclado é cortado em várias partes pequenas. Depois, é batido no liquidificador e acrescido com cola.

“Dentro desse processo, existem várias técnicas e tipos de massa. O que diferen-

cia cada uma é o ponto, a textura”, ressalta ele. É justamente tendo em vista a amplitude de possibilidades que o artista avalia suas obras. Elas não se prendem somente ao caráter artístico, mas também não cumprem apenas com um aspecto funcional. “Há a emoção e a função. É como se, de repente, um banco fosse também uma escultura para se sentar. Busco a forma pura, o essencial. Não gosto de excesso de informação”, destaca ele. * Especial para o Pampulha

36

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

PROJEÇÃO> Encantos do interior do Estado servem como incentivo para criações de artista FOTOS DOMINGOS TÓTORA/DIVULGAÇÃO

Trabalho À esquerda, artesão coloca centro de mesa para secar; à direita, artesã dá acabamento em bowl vazado

Inspiração na natureza Não é somente a beleJuliana Siqueira* za e a durabilidade dos objetos produzidos por Domingos Tótora que fazem deles algo bastante peculiar. O aspecto tátil também chama a atenção em suas obras. “É uma estética para ser entendida com os dedos. Tem que tocar”, acrescenta.

Nascido e criado em Maria da Fé, cidade localizada no Sul do Estado, Tótora revela que a sua arte tem tudo a ver com o lugar em que é feita. A oficina dele, presente na cidade, e a vontade de permanecer sempre lá, apesar do reconhecimento em várias partes do globo, mostram a

identificação com a natureza e os pensamentos que estão presentes na mente do artista nos momentos de criação. Tanto é que ele só morou fora para conquistar os diplomas de artes plásticas pela Fundação Armando Álvares Penteado (Faap) e pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (USP).

“Não quero imitar a natureza, mas sou influenciado pelas formas orgânicas dela.

Aqui tem luz natural, qualidade de vida. Não preciso ir para outro lugar. O mundo é aqui perto, aqui do lado”, diz. “E, ainda, com o meu trabalho, faço com que um material que veio da madeira volte à sua origem”, destaca.

Vários órgãos têm reco-

São muitos os tipos de técnicas que podem ser utilizadas na fabricação dos objetos. Para secar o material, pode ser utilizado um forno ou mesmo o calor do sol

nhecido o trabalho de Tótora. Um dos prêmios recebidos pelo artista foi dado pelo Museu da Casa Brasileira/ SP na categoria mobiliário.

Em 2011, ele foi considerado um dos melhores profissionais do ano pelo Design Museum de Londres.

PEÇAS LIMITADAS Atualmente, Tótora conta com nove funcionários que o auxiliam na construção das obras, a partir de um protótipo feito pelo artista. O número de produtos feitos por eles varia muito, de acordo com o mês. “É um processo demorado. Às vezes, secamos o material no sol, outras vezes, no forno. É importante ressaltar que nossa produção não é indus-

“

Faço uma limpeza nas lojas e supermercados. Sustentabilidade, hoje em dia, virou uma palavra fácil. Mas é preciso fazer algo e não só falar sobre o assunto

A premiada mesa Água, por meio do tampo de vidro colocado sobre escultura feita manualmente à base de papelão, representa um rio cujas águas são cristalinas

trial, é artesanal”.

Além disso, o artista se preocupa em não banalizar o produto. “Meu trabalho pode ser encontrado em lojas pontuais, e pedidos também podem ser feitos pelo site. Sempre avalio a loja que irá comercializá-los, que têm que ser bastante específicas”, diz ele.

Esses cuidados refletem em novas possibilidades de criação. Para Tótora, há muito ainda o que explorar no papelão. “Minha pesquisa é densa. Ainda não se esgotaram todas as possibilidades.

As formas de expressão são muito amplas. A cada dia, eu fico mais encantado com isso”, diz ele, que destaca que possui peças que estão intactas há aproximadamen-

te 15 anos. A recomendação para conservá-las é não deixá-las muito expostas sob influência de fatores do tempo, como a chuva.

Recentemente, o artista teve sua obra documentada no livro “Domingos Tótora” (Papel & Tinta, 200p), que, além de sua trajetória, traz fotos tiradas pelo próprio. “A publicação veio em um momento muito importante que, de certa forma, consolida o trabalho de pesquisa. O leitor pode ver o dia a dia da oficina, os artesãos trabalhando. Modéstia à parte, as fotos que fiz estão muito bonitas”, finaliza ele. * Especial para o Pampulha

A oficina de Domingos Tótora conta, atualmente, com nove artesãos, que trabalham com protótipos feitos pelo artista. Na foto, um deles coloca os frisos na obra

38

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

LANÇAMENTOS >Tendência é valorizar acabamento e localização GRUPO SOMATTOS/DIVULGAÇÃO

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

A construtora sumiu.Eagora?

É

Investimento Novos projetos prezam praticidade, e mobilidade, entre outros benefícios

Imóveis devem ficar ainda menores SOMATTOS/DIVULGAÇÃO

Os empreendimentosimobiliários com menores metragens devem alavancar no comércio em 2014. Pelo menos é o que preveem empresários e executivos que atuam na área e o Comitê de Mercado, formado por professores e pesquisadores do Núcleo de Real Estate da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (NRE-PoliUSP). Segundo esses especialistas, a expectativa é que os imóveis fiquem cada vez mais compactos nos grandes centros urbanos.

Gilmar Dias, diretor das incorporadoras da Câmara do Mercado Imobiliário e Sindicato das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais (CMI/SecoviMG), concorda e acredita que no Estado a maioria dos próximos lançamentos serão com metragens menores. “Temos avaliado e acompanhado essa tendência de mercado e entendemos que é um movimento que veio para ficar. As pessoas querem cada vez mais soluções de moradias com preços mais acessíveis. Os imóveis compactos suprem a demanda. Eles são uma tendência que vai pegar, que ganhará força total”.

PEDRO VILELA/DIVULGAÇÃO

Márcia Xavier

QUALIDADE Engana-se quem pensa que por serem menores, tais empreendimentos não são osmaisindicadosparasemorar. “O aperfeiçoamento nos

Para Aurélio Rezende, praticidade é atrativo

“

natural em qualquer compra, especialmente de um imóvel, existir a necessidade de contatos posteriores com a construtora para que os defeitos e outras pendências sejam corrigidas. Ocorre que, algumas de São Paulo e do Rio de Janeiro vieram para Belo Horizonte, mas agora, estão deixando os compradores na mão, pois simplesmente sumiram.

Num primeiro momento, foi montado um lounge para receber os clientes, com um apartamento decorado (que às vezes não corresponde ao que foi entregue) e um setor administrativo que elaborou os contratos com extrema rapidez. A maioria dos compradores assinou em entender as dezenas de cláusulas que somente um especialista desvenda, e agora estão lamentando.

A mão de obra, os materiais, o valor do terreno e os gastos não diminuem, então o preço também não reduzirá, mas, deve ter, no mínimo, uma correção de acordo com o valor da inflação”

Gilmar Dias: compactos suprem a demanda

projetos é cada vez mais evidente nos imóveis compactos”, pontua Aurélio Rezende, doGrupoSomattos,quetrabalha com imóveis deste perfil.

Conformeespecialistas,esse tipo de empreendimento tem diversas vantagens. Por ser menor, as decisões condominiaissãotomadasdemaneira mais prática, rápida e fácil.

O valor do condomínio e o de obras também são normalmente mais acessíveis.

De acordo com Gilmar Dias, a maioria dos que investem no setor lança empreendimentos com excelente acabamento, com boa localização e estrutura completa.

Solução para as empresas que atuam no mercado e lidam com a dificuldade de conseguir terrenos, os imóveis compactos estão espalhados por diversas localidades.

Em Belo Horizonte eles estão sendo construídos, inclusive, em bairros tradicionais como

Lourdes e Cidade Jardim.

“Preço e praticidade são os maiores atrativos dos imóveis compactos. Com a alta demanda por eles e por empreendimentos com menores valores em áreas nobres, muitas empresas têm construído imóveis compactos em regiões como a zona Sul da capital”, comenta Aurélio Rezende.

O preço desses empreendimentos pode chegar a R$ 350 mil, um pouco menos ou um pouco mais. Embora varie de acordo com cada região, em Minas, os consumidores não devem encontrar muitas oscilações no valor neste novo ano. “A mão de obra, os materiais, o valor do terreno e os gastos não diminuem, então o preço também não reduzirá, mas, deve ter, no mínimo, uma correção de acordo com o valor da inflação”, finaliza Gilmar Dias.

VENDER É FÁCIL, DEPOIS VEM A SURPRESA A Construtora dava a certeza de que cumpriria a promessa de entrega do apartamento em perfeito estado e na data contratada. No entanto, para a surpresa dos adquirentes, após fechar o negócio, surgiram problemas como, atraso na entrega, defeitos na construção e falta de documentos fundamentais para viabilizar o financiamento junto ao Agente Financeiro. Com isso, os compradores perceberam que o bom atendimento limitou-se, tão somente, ao corretor que os convenceu a comprar. Na prática, após a venda de todas as unidades, o stand foi desmontado. Existem casos de construtora que deixou apenas um pequeno escritório, que nem secretária possui e que resolve nenhum problema. Mas, para vender novas unidades para outras vítimas e auferir renda, sempre tem alguém bem treinado.

ATENDIMENTO EM MASSA – “THE FLASH” Como os “espertos de outros estados”, nós, mineiros, aprendemos uma nova jogada. O atendimento em massa, denominado “Ações” para atender dezenas de reclamações, que consiste no envio de experts de fora, super habilidosos, que ficam em BH uma semana e depois desaparecem. Na prática, vêm apenas para convencer os adquirentes a anteciparem os pagamentos. Quanto aos defeitos, atrasos das obras ou prestar contas ao adquirente, dizem: “Isso é com outro setor”. Verdadeira embromação!

Cobrar taxas de condomínios e IPTU sem que o comprador tenha a posse passou a ser praxe, como se lesar o comprador fosse normal! Para reduzir os custos, os escritórios das Construtoras Rossi e Viver, simplesmente, desapareceram em BH. “Atendem” os adquirentes sem deixar qualquer rastro, somente através do telemarketing e do site, onde nada é respondido por escrito. Sabem que o comprador é mal orientado juridicamente e assim abusam.

COMPRADOR SEM RETORNO DAS RECLAMAÇÕES Esse atendimento virtual gera transtornos ao consumidor que não consegue solucionar os problemas, o que lhe causa angústia e insatisfação, a ponto de motivar indenização por dano moral, já que a “Construtora alienígena”, em razão de ter sua sede em outro Estado, dificulta até mesmo o recebimento de uma mera notificação. A atendente, diz por telefone: “repassarei para o responsável da empresa que entrará em contato com o senhor”.

Mas isso, nunca ocorre.

RISCO DE NÃO TER COMO EXIGIR A GARANTIA DE 5 ANOS Essa postura afronta os Princípios da Transparência e Informação que regem o Direito Consumerista. Pelo visto, não é boa ideia adquirir imóveis de empresa que não tenha raízes onde constrói. Pelo visto, milhares de compradores terão dificuldade de obter a reparação dos vícios de construção que devem ser consertados dentro do prazo de 5 anos de garantia.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

habitar

39

40

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

8 PERGUNTAS PARA ...

Rodrigo Trindade

SAMUEL GÁ/DIVULGAÇÃO

Vice-presidentedeRelaçõesInstitucionaisda AssociaçãoBrasileiradeSistemasPrediaisdeMG Acreditandoqueomercadopermaneceráaquecido,a Abrasip-MGvisacapacitaroscolaboradoresecontribuirpara odesenvolvimentoeparaaqualidadedosetorconstrutivo Buscando excelência das edificações comerciais e residenciais, a Associação Brasileira de Sistemas Prediais de Minas Gerais (Abrasip-MG) visa conquistar qualidade nos processos construtivos.

Em entrevista ao Pampulha, Rodrigo Trindade, vice-presidente de Relações Institucionais da Abrasip, falou sobre esses processos, o mercado, as metas e as expectativas para 2014.

Márcia Xavier

Quais as expectativas para o mercado imobiliário em 2014? Acredita-

mos que o mercado ainda vai permanecer aquecido, mas não com o ritmo forte que vinha apresentando nos últimos anos. Alguns nichos estão se destacando, como as construções voltadas para as classes de menor renda.

Quais devem ser as novas tendências para a construção civil neste novo ano? Já no fim de 2013

tivemos a oportunidade de sentir uma retomada dos lançamentos. Como empresa de projetos, participamos desde o início da concepção dos empreendimentos. As construções, indiferente do segmento, estão contemplando cada vez mais novos sistemas e deixando desafiador os espaços para as instalações.

Contar com profissionais experientes e bem-informados permite avançarmos com a tendência de inovação das construções que agregam mais tecnologia de forma confiável.

A Abrasip apoia o caráter sustentável das construções. Qual a importância de empreendimentos com esse perfil?

Quais os benefícios para as empresas? E para os clientes? Como projetis-

tas de instalações, somos

formadores de opinião e detentores de informações técnicas relevantes. Os construtores nos ouvem com atenção e contam com nossa experiência e conhecimento na hora de decidir a adoção de novas tecnologias. De forma seletiva e com mais critério técnico, acompanhamos a onda de “tecnologias verdes” que invadem o mercado. Em entendimento com o cliente, avaliamos e incluímos os equipamentos e boas práticas que levam reais benefícios para os usuários, meio ambiente e construtores. Trabalhar dentro dos princípios da sustentabilidade (social, ambiental e financeiro) é fundamental nos dias de hoje.

“

As construções, indiferente do segmento, estão contemplando cada vez mais novos sistemas e deixando desafiador os espaços

“

Acreditamos que o mercado ainda vai permanecer aquecido, mas não com o ritmo forte que vinha apresentando

“

Contratar bons profissionais de projeto tem uma ótima relação custo-benefício pelo fato de não representar valor expressivo

Perspectiva

Segundo Cunha, novas tendências devem imperar nas construções em 2014

Quais as metas da AbrasipMG para 2014? Continua-

mos com fortes esforços na área de capacitação dos colaboradores de nossos associados para oferecer serviços de boa qualidade e atualizados. O trabalho em conjunto com importantes setores da cadeia da construção civil e concessionárias de serviços, como a Cemig, Copasa e instituições como os Bombeiros, receberão a atenção devida para ajudarmos com informações técnicas e de campo para a elaboração de normas e diretrizes que têm relação com nossos projetos de engenharia e com o interesse da sociedade. Temos diversas comissões técnicas que se debruçam sobre desafios necessários para melhorar a qualidade de nossos serviços, como, por exemplo, a comissão de BIM (BuildingInformationModeling), em que estudamos técnicas e processos avançados de computação para a elaboração de projetos tridimensionais e gestão integrada do processo de construção.

sonho. Nessa fase, são tomadas decisões importantes que vão impactar tanto a construção como toda a vida do empreendimento.

Contratar bons profissionais de projeto tem uma ótima relação custo-benefício pelo fato de não representar valor expressivo se comparado ao valor do imóvel depois de pronto.

Como conseguir aprovação de órgãos importantes como Cemig, Copasa, Corpo de Bombeiros etc.?

É importante ter ao seu lado um bom profissional, e ele vai estar atento às diretrizes do órgão envolvido. A Abrasip mantém seus associados atualizados quanto às normas e mudanças que impactam os projetos e obras, bem como consequências para os usuários.

Quais dicas as pessoas que pretendem construir devem seguir? As pessoas

Uma das principais bandeiras da Abrasip-MG é chamar a atenção das empresas do ramo para a contratação de projetos especializados. Qual a importância deles? Onde e como solicitá-los? A engenha-

não devem medir esforços para ter ao seu lado bons profissionais que as auxiliem na concepção e projeto do seu empreendimento ou

ria de instalações contempla hoje uma quantidade muito grande de disciplinas e, por isso, é pouco provável que uma única empresa

“

A associação tem realizado diversos cursos focados na capacitação dos colaboradores das empresas associadas

“

A Abrasip mantém seus associados atualizados quanto às normas e mudanças que impactam os projetos e obras

apresente boas soluções em todas as áreas que envolvem uma construção mais elaborada. O mercado já disponibiliza empresas especializadas em projetos de ventilação, ar-condicionado, instalações de aquecimento de água, gás, incêndio e outras disciplinas que requerem conhecimentos especializados. No quadro de associados da Abrasip, temos orgulho de contar com as empresas mais conceituadas no segmento de projetos de Minas Gerais.

A falta de mão de obra qualificada é fator presente no mercado. Como anda o desenvolvimento dessa questão? Quais os outros desafios de se trabalhar no setor? Quais os cuidados necessários? A associação tem rea-

lizado diversos cursos focados na capacitação dos colaboradores das empresas associadas. Temos organizado missões e participado de eventos fora de Belo Horizonte e do Brasil. Estamos conseguindo trazer cursos que só eram encontrados no eixo RJ/SP, e, dessa forma, temos procurado treinar e capacitar nossos colaboradores.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

habitar

41

42

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

habitar

43

44

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

habitar

45

46

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Excelente, tudo zero, 100 m2, varand, armários, 2 vgs, elevador, dce 520 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Todas linhas ônibus, salão, quartos amplos, DCE, 2 vgs livres 370 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte sala ampla varanda coz. ampla área serv dce 02 vgs livres s. festas quadra port. 24 hs. lado paragem r$530 mil 9978-6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.467634 Lazr!Ste c/vard, armrs planejados, bnho servç, 2 vgs. netimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102438 excel localiz ponto nobre 04 qtos ste fino acabamento 2vgs grimoveis.com.br pj2997

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas.

Oportunidade !!! R$300 mil pj 3468 AG 1347

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.382181 Var vista panoramica, ste, amars, coz planjd, 2vgs.

180m² netimoveis.com.br

BURITIS COB - 2 QTOS (31)2129-2001 98762 - Fino acabamento.Vista linda.Elevador.Lazer completo.

1 0 7 M ² . 4 4 0 M I L .

LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va100170 exel 4 qtos 03 bhos sala dec coz cm arms lazer completo 02 vgs grimoveis.com.br pj2997 APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 140 m² todo montado, suite.

Excelente localização. R$ 450 mil pj 3468 AG 1721

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.462063 Apto amplo,iluminç embutd, roupr, ste, armrs, DCE, 3vgs. netimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM74 Lazer, elev, port 24hrs, todo c/amrs, terraço com churras, forno, 550mil fotos imobiliariaburits. com.br creci17764

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402175) salão,var,suíte,3vgs, 242m²,ót local,novo R$707 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Novo, 4 qtos, c/ elevador, ste , closet. Pertinho da av. principal do bairro pj 3468 AG 793

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.383487 Pgto Especial!120m², 3vgs.10%sinal,10% até Julho/14, rest Financ! netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) 170m²,elev,3vgs,var,ste, ót acab,rua tranq R$570 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 Sensacional, 154 m2, Padrão COB, lazer, portaria, 4 vgs , 978 Mil cobimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM103 420mil melhor rua , ao lado COC, 3 qts, ste, toda c/arms imobiliariaburitis.com.br3378-3300

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Còd.78944 Oportunidade! Excelt preço condominio! Ambt amplos, s e g u r a n ç a , 2 v g s netimoveis.com.br PJ2933 APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (438402) exc lc,2vgs livres,arms, suíte,lazer,elev,150m² R$600 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.451079 Amplo,aprox 110m², TBC, ótimos armários. 2vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.359926 Segurç!Sala “L”, vards, ste/clost, coz planjd, 2vgs. netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.441837 Local,espç Gourmet, copa, suíte, armários, 2vgs. netimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (74071) 2 stes,2 semi,1 p andar,elev,3vgs,dce,194m² R$720 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (462044) novo,exc lzr,dce,stes, var,3vgs,139m²,lc tranq R$750 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 sts, sala e coz amplas, prox faculdade, 4 vgas, cód:462347 r$1.160m pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.356438 Área Privativa, Espç Gourmet, stes máster, jr, s-stes, exc lazer, 3vgs netimoveis.com.br PJ2933

LOJA (31)2526-0200 Loja 30 m² na Av. Prof. Mario Werneck . R$105 mil PJ 3468

COB - 2 QTOS (31)3378-3300 VC 101050 Cobert. c/elev e lazer só 445mil 2 qts, ste, port 24hrs, nova fotos? imobiiliariaburitis. com.br creci17764

COB - 2 QTOS (31)3377-0007 va102586 linda cobertura 02 qtos ste 03 bhos coz planej esp gourmet grimoveis.com.br pj2997

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, ampla arms terraço, 2 vga, cód:460273 r$570mil pronto.com.br pj3480f

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste.,2vgs,elevador,lazer completo.Novo.Ótimo local.(LY48)

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada.

Lazer completo, piscina, espaço gourmet. 340 mil AG 1258 pj 3468

LOTE (31)2526-0200 Lotes em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. pj 3468

SALA (31)2526-0200 Prédio Comercial 40m² R$140 mil PJ 3468

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1034) arms, slão, coz, dce, 100% ref, elev, port, ponto nobre, r$ 400mil outras opções ( c o d s 1 4 5 4 , 1 3 8 1 ) joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (362)Lindo apto décor. 3Qtos c/var. suíte c/ var DCE, 2gar 340mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1646) amplo, px.shop.cidade, slão p/2amb, arms, coz, oport ,elev r$ 400mil

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 98868 - Excelente casa 444m²,03qtos,ste closet,sala ampla,esp. gourmet.06 vagas.

LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3262-4226 1 quarto, sala, 1vg livre, 35m2, prédio imponente. Novo.(LY237)

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (52254) próx Unibh,190m²,dce, plnj,suítes,2vgs,ót acab R$739 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 2ste, 4vgs livres, 155m2, 1p/andar, lazer completo.O melhor.(LY313)

COB - 4QTOS+ (31)3378-4527 Alto Luxo 190 m2, 2 sls, 4 qts, 3 vgs, lazer, portaria, varanda, lavabo 946 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 (410)Lindo apto novo 4 Qtos Sla 3amb. c/var.gurmet 2sutes, coz mont, 3gar, lazer. 750mil -9703-2304. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413551) 170m²,novo,elev,3vgs,sl 2amb,var,ste,lc tranq R$485 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.465596 Px Super Nosso! vard, ste, armrs, elevd de carga, 2vgs. netimoveis.com.br PJ2933

COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Luxo. 4 qtos , 2 stes, 4 vgs, 260m² prédio com lazer comp. R$ 1.150,000,00 pj 3468 AG 1812

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (449075) acab luxo,exc lc,153m², 4vgs,todo plnj,lazer R$1.190 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va102600 cob duplex acab alto padrão 03 qtos ste coz americana elev 3 vgs grimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.435931 Px Comercios,direito uso terrç, armrs, ste, coz planjd, 1vg. netimoveis.com.br PJ2933

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cob, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. Imperdível R$670 mil pj 3468 AG 1704

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod. 1560) arms, slão p/2amb,coz.mont,area serv,sõ r$ 195mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.1529) arms,slão,var,coz,area serv, só r$ 215mil,px.igreja de lourdes oport.unica só r$ 195mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1577) px.shop cidade, slão p/2amb,coz/copa,apto.refor,vazio r$ 400mil

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 2qts.,ste, vg livre,elevador,24 h, prx. Pitágoras.(LY312)

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 apto todo reformado, bom gosto ot local, r.plana, 290mil, vazio omegacorretora.com.br, cod 113

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 pr.elevdor, lazer, slao, suit d c e . 2 v g s , 5 0 0 m i l omegacorretora.com.br, cod 1440

CRUZEIRO COB - 4QTOS+ (31)3378-3300 VM33 256m2, 4qts, 2stes, closet 4 vgs, vrda gourmet, est.imov - vlr elev imobiliariaburitis creci 17764

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (177765) 197m²,var,2sls,ste, closet,arms,2vgs,lc tranq R$630 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77875V- Prdio novo 2vgs elev slão festa 1 sla 2 amb 3 qtos ste coz área serv 750 mil pj 3856

CAIÇARA APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 Amplo 4qts, ste., 2vgs, lazer, elevador,cond.barato,excelente local.(LY196)

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Apto 2qts, arm, sala, coz, dce, gar, elev. R. Rio de Jan. 97032304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 é ver e comprar! pred. novo, ap sl 2 amb, var, 3q, ste, 2vgs, elevador r$780mil 8878-8370

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.cód:432492 r$2.000m, pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1640) amplo, slão, arms, bhs, ex.local, r$ 300mil px.igreja boa viagem joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Px.Savassi melhor preço região seminovo elev. 130m2 sl 2amb 4qts varanda DCE 2vgs paralelas

CASA BRANCA

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.87103 Segurança!Elevd,espç Gourmet,ste,1qto c/varanda, armrs,4vgs. netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Prox do shopping Paragem, exc. área priv. toda c/ arm. ste, dce, 3 vgs, lazer comp. pj 3468 AG 1680

CASA - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.467796 Casa em Condomínio. Casa Branca. Linda!

5vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha dce armários, 1 vg,cód : 423284 r$320mil pronto.com.br pj3480f

DONA CLARA

CASTELO

APTO - 4QTOS+ (31)3378-3300 VM20 4qts c/vista def, 120m2, lazer comp, elev, novo lindo Fotos? Imobiliariaburitis.com.br creci 17764

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 suites, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz.Comp.

830 mil pj 3468 AG 1775

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla, 1vg cód:414903 - r$340 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 próx. fumec, 2 ste, sala e coz amplas, 370m², 3vgs, còd:424688 r$1.800m

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto Pça Raul Soares, reformad, andar alto, decorado, dce, 1 vaga 390 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. cód: 420037 r$995mil pronto.com.br pj3480f

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3 amb, coz. ampla arms, 2 vagas, cód:420051 r$620mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 98696 - Linda área priv.180m².03 qts,armários, suíte, 02vgs, c o z . p l a n e j a d a .

LARIMOVEIS.com.br PJ1341

ESTORIL

ESTORIL

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102565 excel apto 3 qtos cm arms todo decorado coz planej 2vgs grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (458646) 159m²,2sls amplas,ste, arms,slão de festas,play,1vg R$359 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (406417) var,suíte,2vgs livres,lazer completo.Confira!

R$545 Mil redenetimoveis.com.br

SALA (31)3118-1600 edf. imponente, bem localizado 3elev, port. 24 hrs, 22m², ar cond piso granito, 1 vg, cód:465559 r$185mil, pronto.com.br pj3480f

FERNÃO DIAS LOTE (31)3118-1600 excelente lote 891m² cód, 416867 r$1.400m r. jose nogueira filho pronto.com.br pj3480f

FLORESTA

ESTRELA DALVA

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (346187) var gourmet,stes,2vgs, exc lazer,ót lc tranq R$338 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (459621) novo,66m²,suíte,var,exc lazer,elev,2vgs R$339 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz bem arejada,dce, armários,2 vgs,ód:467761r$430mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (368580) 3pav,DCE,5vgs,óts arms,ste,sl ampla,ót lc R$1.380 Mil redenetimoveis.com.br

FUNCIONÁRIOS

FORTE IMÓVEIS

FORTE IMÓVEIS

APTO 1 QTO (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for002 lindo reestilizado,todo montado! prox igreja boa viagem 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO 2 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for379 prox a igreja boa viagem!lindo!$520 mil 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77956- Ponto nobre porteiro 110m² 3qtos ste coz ampla reformado 2vgs pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77949V- Prédio c/ port lazer sla p/ 2amb varnd 4qtos closet 2 vgs 1.170,000,00 pj3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)8758-0081 Entrega em julho! Acab luxo!68m2.

2 qtos c/ suite, varanda. Lazer completo. Em frente a igreja da Boa Viagem. Oportunidade R$ 600 mil.”

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1484) pça liberdade, arms, slão, vist.def, elev, r$ 530mil

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for367 more no melhor empreendimento do bairro funcionários! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77962V-Duplex 2qtos 2vgs entrega 2015 pj3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 78005V- Predio novo gás água indiv. sla var 3qtos c/ arm bho social e ste c/ arm coz mont 2vgs bho emp pj3856

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Portaria 24h, vg livre coberta, na melhor localização, pertinho do Carrefour Floresta. 280 mil pj 3468 AG 1782

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77973V-Apto impecável c/ varand px ao Corpo de Bombeiros pj3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77962V- 3 qtos ste 2vgs 107,92m² entrega para 2015 3 tipos de planta pj3856 savassiimoveis.com.br

FUNCIONÁRIOS

COBERTURA

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (463994) 6 vgs,óts arms,dce,2 var,exc,270m²,lc tranq R$1.250 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102732 excel 03 qtos com arms ste varanda sala ampla playground grimoveis.com.br pj2997

FUNCIONÁRIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77753V- Oport única vazio sinteco e pint nova 2vgs slão festa qdra 180m² slão 2 amb 4qtos coz c/arm DCE 1.060,000,00 Pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte sala ampla varanda dce 02vagas lazer port. 24 hs prox. life center/af. pena r$ 1.250 mil 9978-6540 c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 03187 - Próx. ao comércio, sala c/ varanda, 3 quartos sendo 1 suíte e 2 c/ armários, lazer completo, 2 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77903V- Ex COB vista def lz compl 3 vgs port 24hs 430m² slão p/3 amb var 4 qtos 2 stes desp 2º nível slão 3 amb lar pisc 2.300,00Pj3856

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping área privativa 1 suite, sala e coz. amplas, 1 vaga cód: 426902, r$295mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Apto lindo, novo, 2 qtos. Prédio c elevador, água e gás individual. R$ 260 mil pj 3468 AG 1764

FUNCIONÁRIOS

APTO (31)3478-2001 02625-localização privilegiada!sala 2 ambientes ,3quartos, suite, 1vg. 90m², 450mil.

LARIMOVEIS.com.br.PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótima área priv, ste, todo c/ armár, banho de empregada, perto do comercio. 300mil pj 3468 AG 1761

ESTORIL

FUNCIONÁRIOS

47

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Alto luxo exc. local 1p/ andar lazer compl. varanda gourmet salão 3amb 2sts 2semi $1.570mil

122 m 2 , top house, 3 quartos sendo 1 suíte, lazer completo, prédio de 5 anos. (9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próximo shopping, 3 qtos, 1 ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas cód:463407 - r$420mil pronto.com.br pj3480f

ANDAR (31)3118-1600 4andares,elevador.especial recepção,16vagas área de.760m².cód:456068 r$8.400.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77960V-Prox a Afonso Pena excelente apto vazio port 24H 1 vga livre sl 2 amb varnd 2qtos c/arm ste coz DCE 450 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77985V- Oportunidade 3 qtos 2vgs 2 suítes elev. port 24H 680Mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77901V- Apto 4 qtos 3 vgas 140 mts Prox. Colégio Arnaldo 1.500.0000,00 pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77837V- 4 qtos 2stes c/ closet 2vgs excelente ponto pj3856 APTO - 4QTOS+ (31)8876-8500 Prédio luxo, 2 salas, varanda, lavabo,todos em mármore aurora pérola. Vista definitiva, suíte master c/ hidro e closet + 1 semi-suíte, cozinha c/ copa, dce, 3 vagas c/ box, lazer completo. Oport.!R$ 1.250 mil

48

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 Prédio luxo.4qts,2ste.,2 semi,1p/andar,3vgs.146m2.

(LY111)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 bom apartamento, piso em taco varanda nos quartos e na sala 1vg cód:418024-r$300mil pronto.com.br pj3480f

GUTIERREZ

ITAPOÃ

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 96992- Rua plana. Cond.barato.

Armários.80M². 335MIL. 01 Vaga livre. LARIMOVEIS.COM.BR PJ1341

JD AMÉRICA

COB - 4QTOS+ (31)3232-2000 94590 - Linda vista Lagoa do nado, 240 m², elevador, 3 suítes, salas mármore, 3 vagas, DCE, R$ 748 MIL - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente com 4 quartos, 4 suítes com armários, 2 salas, cozinha com armários, 321M2, 04 vagas.

GRAJAU

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1226) arms, slão p/3amb, var, 4stes sendo 1 c/closet, 3vgs, confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.999) arms, slão p/4amb, 3bhs, coz.mont, 2vgs par, px.colegio sto antonio ,reformado.

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 97656 - Exc.local. Elevador.

Amplo, com armários. 116 M². 270 M I L . 0 1 v a g a .

LARIMOVEIS.COM.BR PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 nov, 4 qts , 1 ste, sl 2 ambs cozinha ampla, cód-418740 - r$990mil pronto.com.br pj3480f

JARAGUA

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 eb13053-só 405mil, 110m², lindo suíte, montado, dce, elevador 2vagas, semi-novo, luxo www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 eb13510- só 305mil, amplo muitoconservado, suíte, sala copa dce, armários, 1vga livre www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz arejada área priv., lazer, 330m², 2 vgs, r$690mil cód: 456248 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente local, 1 ste, sla 2 amb coz ampla, amá, cód:457609 r$380mil pj 3480f

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02988 - Localização nobre, sala ampla c/ varanda, lavabo, 4 quartos sendo 1 suíte c/ closet, DCE, 4 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

GUTIERREZ SALA -

(31)3337-3307

Oferta ! sala com garagem 40 m²

Av. Raja R$ 280 mil COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77911V- Ótima cobertura prédio novo 3qtos 3 vgs livres 1.250mil pj3856

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Rua plana p24 lz comp. 2vgs apto.

130m2 salão varanda tudo planejado DCE impecável só 695mil

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for380 lindo, todo montado! vgas p/2 carros, vale ver! 8855-5352 www. forteimoveisbh.com.br

DIVERSOS (31)3227-6555 CC2743 estac lote 284m2, coberto, escrit, renda 24 mil mês. confira dsc:cidadecampo.com.br

SALA (31)3273-4141 77936V- Excelentes salas prédio novo td revest elev sala a partir de 60m² pj3856

SALA (31)3055-2001 02566 - SALA COM VAGA MELHOR PONTO, 32 m², 1 vaga com manobrista, andar alto, portaria 24h - larimoveis.com.br PJ1341

GRAÇA APTO (31)3478-2001 03128-Oportunidade ,3 quartos,suíte,sala 2 ambientes, 2vag livres, 75m², 280mil LARIMOVEIS.com.brPJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 155m² suíte b. soc. sala ampla varanda lavabo coz. mont. dce 04vgas lazer port. 24hs (transf. em 03 quartos fácil reverter) prox villágio r$ 1.220 mil - 9978-6540 - c. 15.513

INDAIA Cód.422170 Área Privativa, Sla

á r e a

s e r v ç .

3 v g s

netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2vgs cód:462107 - r$480 mil r. joão afonso moreira pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 02719- Ótima cob.triplex. Exc. Localiz.150 M². 01 vaga livre.470 MIL LARIMOVEIS.COM. BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1550)slão p/3amb, 3bhs, coz.copa, lazer, elev, px.av.raja gabaglia,confira!

HELIÓPOLIS COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 78006V- Predio novo gás água indiv. 2 sls lav 4qtos 2 stes c/ arm coz c/ arm 3vgs imperdível pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (418798) var,suíte,elev,1vg livre,novo,87m²,claro,arejd R$328 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722

3amb, 2stes, armrs, coz planejada, em Frente ao Tribunal de Contas

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 90006 -Exclusivo ! Ótimo local.

Espaço gourmet. 56 M² . 238 MIL. 0 1 v a g a l i v r e .

LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm 03quartos suite e banho soc montados cozinha amer. área serv banho empreg. 2º. piso= sala banho espaço gourmet área livre 03 vagas prox. raja - r$ 1.050 milhao 9978-6540 - c.15.513

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sute, sala 2 amb, coz, arejada 2 vgs, cód:455992 - r$287 mil pronto.com.br pj3480f

ITAPOÃ CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 96911- 360m² área últil,3qts, 02sls, 02 vagas,DCE,Oportunidade!

LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LIBERDADE CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente casa, 3 qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 ac, cód: 438267, r$600mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 95761- Excelente local,apto 75m²,3qts,suíte,elevador, varanda g o u r m e t , l a z e r completo.LARIMOVEIS.com.br PJ1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

LOURDES

APARTAMENTO Apartamento 84 m2 3 qtos com uma suíte, duas vagas, lazer ao lado do Minas Tênis Clube.

(9859-6363

LUXEMBURGO

MANGABEIRAS

NOVA SUIÇA

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1242) arms,slão,var ampla,3bhs,lazer,2vgs par,elev só r$ 870mil

LOURDES

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.527) vazio, arms, slão,, coz.mont, terraço, pisc, churrasq, 2ºpiso:3qts,2bhs,4vgs,lazer.

LOURDES

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários dce, 3 vgs, cód:378376 - r$690mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novo entrega fev/14 melhor local rua plana px. Minas II 1 p/ andar 4qts impecável R$930mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 02333- Bom local. Amplo. 85 M².

280 MIL. 01 vaga de garagem .

LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala e cozinha amplos armários, 2 vgas, cód: 32623 r$450mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 357 excelente sl 2 amb var ste coz área serv 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis. com.br

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 03231 - Top House, localização privilegiada, 2 salas 1 c/ varanda, 4 quartos transf. em 3 sendo 2 suítes, 4 vagas livres larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. serv 01 vg. 2.200 pj1599

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2690- 6qtos, 3stes, lareira, churrasqueira várias plantas. fts/desc:cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 02468 - Fácil acesso. Próx.

Comércio. 03 quartos. 53 M². 225 MIL. LARIMOVEIS.COM. BR. PJ 1341

GALPÃO (31)3118-1600 excelente galpão com 2 lojas 6vagas cód:416626 r$2.500m pronto.com.br pj3480f

NOVA BARROCA

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 94790-Exc:Apart. Ótimo local.

Elevador. Varanda. Novo. 90 M².

02 vagas. LARIMOVEIS.com.br Pj1341

49

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 eb13051-só 370mil, amplo, suíte sala/2amb,montado coz.planejada,dce,1vaga www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77969V- 2 qtos 2 stes port 24H Lazer completo pj3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3291-7600 425mil, predio excelente elevador,otimo.local omegacorretora.com.br, cod 1441

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77988V- Exc apto px Assembleia lz compl vg p/vis pisc coberta sala 2 amb 4 qtos 2 stes vara coz c/arm DCE 1.650.000,00 PJ3856

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02658 - Prox. Praça da Liberdade, porteiro 24h, 70 m², 1 vaga, lazer. Ótimo investimento larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 1 vg, cód: 459460-r$780mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02539 - LOCAL NOBRE, PADRÃO LIDER, andar alto, 2 quartos 82 m², DCE, 1 vaga larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 4quartos com armários, sala,cozinha com armários, DCE, área de lazer ,270M2, 3 vagas livres APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.849) arms, slão p/2amb, 2bhs, coz.mont, elev, port,gar,só r$ 450mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02993 - Próx. ao Diamond, sala 2 ambientes, 4 quartos sendo 1 suíte, cozinha planejada, DCE, 3 vagas - larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1429) vazio, arms, slão, 2stes,coz c/zrms,gar,elev, só morar r$ 495 mil

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77930V-Oportunidade Excel apto ótimo local lz completo 3vgs port 24 h novo sla 2 amb varan 3qtos clodet coz 890 mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 Urgente. Lindo apto prox minas.

4qts. Suíte. 3salas. Prédio luxo.

Lazer. 1.300mi. AC troca 9 7 0 3 - 2 3 0 4 p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 361 4sls 5qts pisc slao gourmet fitness na cobert 6vgs lazer 540m² belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. serv 01 vg. 600mil pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (407467) sl 2 amb,var,suíte,vista, elev,indiv,1vg,ót lc R$250 Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3275-2911 Casa de esquina lote 330m2 3sls 3qts 2bhs 4vgs DCE armários churrasqueira jardins R$760mil

PALMEIRAS APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Piv. Imp. rua tranqüila, próx ao comércio, água e gás individual.

290 mil AG 1652 pj 3468

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 03232 -Exc.casa comerc. Ótimo local. Reformada. Exclusividade.

03 vagas. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

NOVA GRANADA LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02435 - Próximo ao Pitágoras - 72 m², 2 quartos com suíte, 2 vagas paralelas, lazer, R$ 450MILlarimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.902) vazio, pronto, novo,arms, sls p/2 amb, var,2 bhs,ste, elev, oport, varias opções joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77982V- Oportunidade 3 qtos 2 vgas suíte elev. port 24H pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77912V- Apto 3 qtos 2 vgas vista definitiva e maravilhosa. 480mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 94021 -Linda Vista. Ótimo local.

Novo. Elevador. 132 M². 03 vagas.

LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 190m2,4qts,ste,3salas, lazer, elevador,2vgs.Oportunidade.

(LY194)

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1093) arms, 2 sls, coz. mont,dce,2vgs,lazer,elev,ótimo p r e ç o r $ 5 4 0 m i l joseadaoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 magnífica, 5 qts, 2 sts, 6 sls, coz arejada, dce, armá, cód: 306944 pronto.com.br pj3480f

APTO - 1 QTO (31)2129-2001 02996 -Especial. 01 quarto. 64 M² área const. Armários.

Coz.americana 01 vg.

LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, armá 2 vgs cód426522 - r$395mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03237 -Exc:Area Priv.

Elevador.139M². Churrasq. 2vgs l i v r e s . 5 1 5 M i l LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. cód: 467761, r$320mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98353 -.Bem localizado. Área de lazer completa. 70 M². 01 vaga l i v r e e c o b e r t a .

LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 02608 - Ponto nobre, 85m², 03 qts, suíte, armários, 02 vgs, Lazer completo. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 96011 - Exc.casa. Bem conservada.02 salas. 02 suites.

300M². 500MIL. 08 Vagas.LARIMOVEIS.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 02176 - Excelente casa 1040m² terreno,casa 4qts. suíte, closet, coz.planejada, esp.gourmet, 4vgs LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo Apt, suíte, c/ armário. Coz. montada , área de serviço. 240 mil PJ3468 AG 1657

CASA - 2 QTOS (31)2526-0200 Linda casa gem. c/ entrada priv.

Sla p/ 2 ambientes, coz. c/ armários. Oport! 300 mil AG 1777 pj 3468

COB - 4QTOS+ (31)2551-5180 eb13379- ampla, semi-nova 2suites, 2salões, montada, piscina 4vagas,elevador,luxo www.imvista.com.br/exclusivabh

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos/final acab. salão 2bhs 2vgs lazer completo 2elev $460mil financiados use seu FGTS

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 otima casa, estilo rústico, 5 qts, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² ac cód:417596-r$2.800m pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, cozinha e sala ampla armários, 2 vagas, cód:429016 r$450mil pronto.com.br pj3480f

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 impecável,1 ste, sala 2 amb cozinha ampla, 2vgs cód:349421 r$420mil pronto.com.br pj3480f

COB (31)3478-2001 98161- Cobertura, 2Salas ampla, 3 quartos,suíte,elevador ,3vagas, 529mil,130m². LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1565) arms,slão p/3amb,5º qto opcional,coz.mont,dce, lazer,2vgs,minas i.

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 pr. pequeno, 2 slas, suit, dce garag, oportunidade, 560mil omegacorretora.com.br, cod 1476

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1379) arms,vazio,2vgs, elev, lazer, sls, var, coz.mont,3bhs,ste c/var,r$ 770mil

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, dce 4vgs, cód:450373, r$890mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 96389- Oportunidade.Ótimo local.

01 vaga livre. 75 M². 250 MIL. LARIMOVEIS.COM. BR.PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1498) arms, slão p/2amb, 3bhs, ste, coz.mont, px.igreja de lourdes,lazer,elev,gar r$ 850mil

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 exc área privativa! local privilegiada slão qts arm 1suít dce 1vg livre pj4228

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1425) arms,2sls,3bhs,coz planej,dce,gar,oport.única.

SALGADO FILHO

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 02952 - Próximo ao Diamond, 6 anos, andar alto, lazer, piscina, 3 vagas, R$ 1.500Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts., ste, 2vgs, elevador, lazer, prédio imponente, o melhor do bairro.(LY166)

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 01055 - Excelente, 3quartos, suíte, 2sls, coz.montada, 2 vagas.

O p o r t u n i d a d e s ó 399mil.LARIMOVEIS.com.br.

PJ1341

50

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 casa geminada ótima localização comércio, 2 vgs, cód:459670 r$305 mil pronto.com.br pj3480f

51

STA EFIGÊNIA

STA LÚCIA

STA TERESA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

STO ANTONIO

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 em obra, 1 st, sla e coz amplos 2vgas, cód:417682 - r$460mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 3 QTOS (31)3055-2001 02181 - Casa Clean, arquitetura moderna, 2 salas, lavabo, 1 suíte máster c/ varanda e 2 semi-suítes, DCE, 4 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)9978-2584 Apto 901, varanda, garagem livre e coberta, salão de festas. R.Pouso Alegre, nº 2615. ( (31)9978-2584

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1062) arms, 2sls, 3bhs, refor, coz, dce,gar,px.mater dei r$ 450mil

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77984V- 3 qtos ótimo ponto 2vgs suíte elev oportunidade pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01875 - Boa localização, 100m², sala em L, 3 quartos c/ armários sendo uma suíte, cozinha montada, DCE, 2 vagas larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77939V- Apto área priv 360m² 3 vgs sla 2amb lavabo 4qtos transf em 3 coz DCE 1.100.000,00 longe favela pj3856

www.simoesvende.blogspot.com

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77369V- Ótimo apto px a contorno prdo c/ elev 2vgs novo ampla área privativa sla 2 amb 3qts ste coz DCE 575 mil pj3856 LOTE (31)3118-1600 belo lote terreno de 16 x 37 próximo ao museu cód: 455056 r$780mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 melhor ap do bairro,pred. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador r$ 415mil temos ár. privat e cobert. 9410-1297 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02475 - Ótima localização, sala ampla em L, 4 quartos sendo 1 suíte, DCE, 2 vagas larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3291-7600 prox diamond mall lazer esp gourmet 2slas varanda dce 2vgs 950mil omegacorretora.com.br cod.1478

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856V- Ót cobertura rua plana 2 vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm DCE 2º nív 1 slão 1 bho coz apoio terraço livre sauna 900 mil pj 3856 CASA - 3 QTOS (31)3275-1899 Exclusivo exc. local do bairro 3qts 166m2 sala copa bh social sótão c/ +1 quarto R$530mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02847- Imponente, todo reformado, lavabo, 4 quartos c/ armários sendo 2 suítes máster, DCE, 2 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

STA EFIGÊNIA STA MÔNICA

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg cód :398147- r$275mil pronto.com.br pj3480f

STA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs cód359167, r$470mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1482) arms, closet, 5bhs, 2stes, 3sls, var, coz mont, desp, 3vgs,lazer, elev,confira!

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 melhor 3 q,novo,sl 2 amb, ste,coz americana,varanda,1 vg, elevador px kennedy r$ 230mil 9410-1297

CASA - 2 QTOS (31)3273-4141 77600V- Estilo colonial 3 sls lavabo 2 stes varanda pisc vagas 4 carros 780 mil pj 3856

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 cte303 lindo! prox. à copasa!vgas p/4carros, cond. barato! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Oportunidade sala em L , coz granito arms suíte elevad lazer Port 24 h garagem R$ 310 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3291-7600 prox contorno, 2 slas, suit dce.reformado,595mil omegacorretora.com.br, cod 1244

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, còd. 408612 r$530mil, pronto.com.br pj3480f APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220m² arm. suite b. soc. 02 salas varanda coz. gde. área serv. dce 02vgs aceito imóvel menor valor r$820 mil 9978-6540 - c. 15.513

STA TERESA APTO (31)3478-2001 02451-Ótima localização,sala com sacada cozinha com arms, 1vag, 75m², 360mil.LARIMOVEIS.com. br PJ1341

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77293V- Pd novo 3 qtos 2 vgs Rua Leopoldina PJ3856

STO AGOSTINHO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, cozinha arejada dce, 1 vaga,cód 393895,r$900mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 78002V-Apto 4 qtos 2 vgas cabem 710Mil pj 3856 APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (526)Novo! Px Copasa ste 2sls 2gar elev 495mil 9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 oportunidade1 ste, sala 2 amb cozinha, cód:423489 r$238.500mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, dce armários,118m² útil, 1 vga livre cód:421067 - r$400mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3088-9292 02 quartos 3º. revers. (dce) sala ampla cozinha área serv. elev 01vaga prox. contorno r$ 380 mil 9978-6540 - c. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77868V- Apto 3 quartos 1 vaga Prx. Viçosa. R$ 290mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 03233 - Próx. Assembléia, sala 2 ambientes, 3 quartos sendo 1 suíte, cozinha montada, lazer, 2 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

STO ANTONIO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste sala 2 ambientes, coz ampla armá, cód: 461262-r$710mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 prox contorno, sla, suit, 2 vgs, elev 460mil, omegacorretora.com.br cod 1329

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1652)1p/andar, rarid, 3slões, lvbo, 3bhs, vist.def, 3vgs, lazer, px.contorno

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99477 - Rua plana próx. à Copasa, final de obra, closet, lavabo, 2 suítes e 2 semi-suites, varanda, 3 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

52

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99479 - Excel. local, 120 m² de apto e 90 m² de área livre, 2 suítes e 2 semi-suites, varanda,3 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

SÃO JOSÉ (PAMPULHA)

SÃO PEDRO

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 97670 - Linda Cobertura 269m².03 qtos.ste máster,closet,piscina.03 vagas .LARMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 78008V- Apto 3 qtos 2 vgs port 24hs lz prox Pátio Savassi PJ3856

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77945V-Imperdível ótimo ponto td reform 2 slas var 3qtos 2 c/arm ste coz c/ arm DCE 1 vg 600mil pj3856

SERRA

4 QUARTOS

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 778007V- 4 qtos 2vgas próx Clube Olympico 1 p/andar pj3856 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.464) arms, 2 sls , 3bhs , hisro,dce,gar,px.marista,acredite r$ 430mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1677)arms, sl p/2amb, 2bhs, 2stes, dce,,2vgs,ex.local r$ 410mil joseadaoimoveis.com.brpj3978

SÃO LUCAS

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 89276 - Próx. ao comércio, sala p/ 2 ambientes, varanda, 4 quartos c/ armários sendo 1 suíte, DCE, 170 m², 3 vagas. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.671) arms, slão, var, 3bhs, coz.planej, 1 p/andar, elev, lazer, 2vgs r$ 710mil

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 ótima casa, 5 qts, 2 sts, sla 3 ambs coz ampla, amplo quintal, 4vgs cód:417794 - r$1.500m pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 quartos, sendo 1 suite com closet e hidromassagem, sala para 2 ambientes, 230m, 4 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)3379-1300 419632 exc localização privilegiada sala varanda suíte home office 1vg livre pj4228

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 prox club makenzim sla e copa suit, dce, gar, port slao fests 550mil omegacorretora.com.br cod 1467 APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77725V- Apto 3 qtos 2vgs paralelas px Rua California PJ3856

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77916V- Otimo ap 1 por andar 2 vgs slão festa quadra churrasq slã 2 amb varan 3 qtos ste coz DCE 830 mil pj3856

CASA - 3 QTOS (31)9983-6011 Casa 3 qts. sl. copa/coz. bho. Lote 267m² c/ 12,80 m² frente -ZCBH. 9703-2304 www.araujoimoveis. com.br PJ 812

COB - 3 QTOS (31)9983-6011 (527)Nova, 4qts, 2sls, 3banhos, elev, pisc. Área livre ducha. 2gar.

Oport. 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766V- Port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs savassiimoveis.com.br pj3856

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778V- Px ao Pátio Savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 savassiimoveis.com.br

SAVASSI

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77925V-Excel cobert port 24 hs lz completo 3 vgs 2 sls 4 qts 3 closet 2stes coz 2pvtº slão 1qto spa churr sauna 1.950,000,00 pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grande Oportunidade no Grand Lider Olympus!! Athena 280m2.

Imperdível!Exclusivo LCC

VENDA NOVA

LOJA (31)3273-4141 78000V-Loja em prédio comercial 34m² 17 P.baixo 17 mezanino 1 bho porta vidro e aço pj3856

SALA (31)3273-4141 77961V-Sala c/ 33m² 1 vaga px a Praça da Savassi pj3856 savassiimoveis.com.br

ANDAR (31)3273-4141 77897- Ótimo andar port fis claro arej 2 bhos 100m² 1.000.000,00 PJ3856

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga cód:413674 r$140mil pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada armá, 2vgs, cód:456201 - r$980mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts.,ste.,vg,elevador,110m2, localização,oportunidade.(LY205)

VILA DA SERRA CENNARIO APTO 3 QTOS (31)9909-8843 103m2, 3 vagas de garagem, armarios, coz. montada, 19º andar, vista para montanhas. R$800 Mil. Ed. Belvedere. (9909-8843.

SALA (31)3337-3307 Sala 28 m² Luxo Próximo Assembleia e Justiça Federal Port 24 h Rua Matias Cardoso

CONTAGEM

APTO - 2 QTOS (31)9983-6011 Apto luxo 2qts -sala - Suíte - coz area - lazer - port - 420mil 9 7 0 3 2 3 0 4 . P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

SION

COBERTURA 256 m2 Top house, 4 suítes, 4 ou 5 vagas, lazer completo.

(9859-6363

PRONTO PARA MORAR Apartamento 02 e 03 quartos 75 e 91m2, 02 vagas lazer completo, espaço Gourmet, espaço fitness, construção LiderCyrela, próximo ao Life Center. (8733-8681

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77967V-Apto novo longe da favela pd revest elev slão festa esp gourmet 2vgs sl 2 amb 2qtos ste coz bho emp a partir 600 mil pj3856

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1435)arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs, lazer comp, semi.novo, só r$ 680 mil joseadaoimoveis3978.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos impecável, 2 vgs, cod:440316 r$575mil pronto.com.br pj3480f

SERRA CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Linda Casa Av.Alfredo Camarat.

Resid./ Comercial - 4 Salas- 3 Suites - 6 Garagens- Piscina-chur. sauna- quadra-oprt. So 1.400milestuda proposta. 9703-2304 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3118-1600 bela sala cml, 27 m² 1 banheiro bela vista, 1 vga, cód: 440672 r$295mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3564-6000 Apartamento com 3 quartos,2 suítes com armários,4 salas, varanda,cozinha com armários, DCE,782m2,04 vagas APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, sala e cozinha amplos, armá dce, 3vgs, cód:465304 - r$1.450m pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 93048-Excelente local, área 1000m², 4qts, 2sls, 3banhos, 6vagas, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Ótimo Apartamento! 4 suítes, sala ampla,excelente acabamento 240m2, 4 vagas.

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada amplo terraço, cód: 465499 r$872.782mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77983V- Oport! Px a pça JK 1 vg lv apto refor sla 2 amb 3 qtos 2 c/ arm ste vara coz c/arm DCE 555Mil Pj3856 CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2692 - Linda casa São Luiz. $2.550mil,pisc,sauna,Churraq, fts/dsc: cidadecampo.com.br

VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 Luxo. 4qts, 4stes, 4vagas, amplo, lazer completo.Excelente local.Imperdível.(LY189)

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1602) arms, 4 qts transf em 3,3 sls sep, 3bhs, apto. diferenciado, 2vgs r$ 700mil

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)8758-0081 casa em condom. Port 24hs.Lazer completo! 4 qtos suite 4 vgs.Prox av. Fleming.

SION APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.910)arms,slao p/3amb, var.gourmet, coz.mont,3bhs,3vgs par, elev, azer comp, port, só r$ 620mil joseadaoimoveis.com.br

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo.

(31)9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77945V- Pred peq apto td reform Excel ponto 1 vga 2 slas separadas 3 qtos c/ arm ste coz DCE 600 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla dce, 1vg cód:445423 - r$310mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 qts, 2 sts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac cód:417794 - r$1.500m pronto.com.br pj3480f

SION

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 melhor ap da serra, sala,copa, 3q bh social,coz.,área serv,dce., 1 vg r$278mil 9410-1297

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99056 - Luxuoso! Desocupado, 150 m², sala em granito, 4 quartos sendo 2 suítes, DCE, 2 vagas larimoveis.com.br PJ1341

BELA VISTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla 2 vgs, cód:424513- r$680mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2vgs cód:452579-r$461mil pronto.com.br pj3480f

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 bela vista II bela casa geminada 1ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs cód:404764 - r$385mil pronto.com.br pj3480f

SANTA LUZIA LOTE (31)9983-6011 (530) São Benedito, Lote 370m² Av. Brasília super comercial com projeto de lojas gar, e andares oport. SÓ 800mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

ALUGUEL BELO HORIZONTE

BELVEDERE CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Casa p/ fins comerc/resid. 5qts, 3 suites, 3 saloes, copa/coz, 6 gar.

9983-6011 www.araujoimoveis. com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Coz. Qtos e banhos com armários, DCE, lazer completo. Aluguel 2.500 pj 3468 AG 1685

CARMO APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16702- MOBILIADO Lindo apto mob. 2qtos 1sla 1vga salão de festa pisc. Port 24h Larimoveis.com.br Pj1341

CENTRO LOJA (31)9983-6011 (467) Lojão Nova c/ 300m² c/ 5gar Porta Blindex, 2bhos, R. Guajajaras. Ót.preço. 9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br

53

COLÉGIO BATISTA APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ ar. serv 2vgs. r$ 1.000 pj1599

ALTO BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)2551-5180 eb13563- ótima casa comercial 2níveis, 5 salas, 3vagas próx.av.amazonas www.imvista.com.br/exclusivabh

CONDOMÍNIOS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 alphaville 3 qtos ,1 ste. sla 2 amb lazer completo , 2 vgs, cód: 436896 r$410mil pronto.com.br pj 3480f

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ box, coz c arms; 1 vg. r$ 700,00 pj1599

LOJAS

LOJA (31)2526-0200 Loja 30m², na av. principal do bairro . Aluguel R$ 800,00 pj 3468 AG 1512

ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Lindíssimo Salão 3 amb em mármore varandão lavabo arms suíte dce 2 gar Lazer Port 24 hs

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, bho soc; coz c/arms,dce, 1vg. r$ 2.000 pj1599

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 03008 - Excelente localização, 190 m², sala p/ 2 ambientes, varanda, 3 quartos sendo 1 suíte, 3 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)2526-0200 Sala 25 m² ótima localização .

Aluguel R$ 600,00 pj 3468

LOJA (31)3219-3200 lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar estac; r$ 4.200 pj1599

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. r$ 1.100 pj1599

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ arms ar serv; 1 vg. r$ 900 pj1599

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN498 Otimo Apto,03 qtos, arms, suíte, sala, coz. DCE, port. 01 vg livre e coberta.

CARLOS PRATES

RESIDENCIAIS LOTE (31)3227-6555 Mangabeiras. CC 2745 otmo local linda vista 795m2 confira desc:cidadecampo.com.br

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 200 ou 400 m² novo piso em porcelanato 2 banhos 2 copas em granito Próx Fórum 4 vagas

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 condomínio ouro velho mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 ac, 6vgs, cód: 426382 - r$2.500m pronto.com.br pj 3480f

BELVEDERE LOTE (31)3227-6555 Mangabeiras. CC2746 lote com 2012m2 linda vista dois lotes juntos dcs:cidadecampo.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 93332- ALPHAVILLE Linda casa, vista maravilhosa para lagoa dos Ingleses, 5 qts, 2 suítes, varandão, 377m², veja fotos: larimoveis.com.br PJ13411 LOTE (31)3227-6555 Santa efigenia. CC2747- otmo para estac prox hosp militar 405m 15 frente cidadecampo.com.br

GALPÃO (31)9983-6011 Galpão c/ área 300m² est metal + casa 3 qts, sala, copa, coz. estac frontal. Ot Preço. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br PJ 812 APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ arms, ar serv; 1 vg. r$ 900 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ ar. serv 2vgs. r$ 1.000 pj1599

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod. 368 Sla montada var escrit Coz Amer Ste ótimo local 9516-2671 belveimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)2551-5180 eb13598: ótimo apart, com armários, varanda, 2vagas, área de lazer, piscina, elevador www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação sl. festas fitness 150m2 ampla área privativa armários em todo apto $1800

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótima localização. qtos, coz. e banhos com armários. Aluguel R$ 1.200,00 pj 3468 AG 1480

GRANDE BH LAGOA SANTA CASA BRANCA/ LOTE Tenha como vizinho a natureza e como vista o mar verde. Melhor condomínio incorporado e sustentável. MENSAIS SEM JUROS E DESCONTO DE ATÉ 25%.ANTECIPE-SE. ( 8784-1855.

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Cod 367 Sla 2amb coz qt arm bh box 1vg lazer completo 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 304 3qt C/S Mobília Sl 02amb var ste lazer Tenis 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 01184- Exc apto 3qtos suíte DCE 1sla 2vgas salão de festa pisc.

Larimoveis.com.br Pj1341

DIVERSOS GALPÃO (31)9983-6011 Jd. Canada, 2 Galpôes 720m², ligados- 2bhs. Escrit, Doca. R. Búfalo. So 1.500mi -9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

COPACABANA

SALA (31)3219-3200 sala c/ 35 m², 1 banheiro. prox shop. cidade. r$ 750,00 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ box, coz c arms; 1 vg. r$ 700,00 pj1599

LOTES & ÁREAS

NOVA LIMA

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17059- Exc apto 90m² 3qtos suíte 3banhos port 24h salão de festa e jogos pisc sauna 3vgas Larimoveis.com.br Pj1341

SALAS

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 alphaville magnífica casa 3 sts sala 2 amb, coz ampla,armários 2vagas, cód:436263 - r$1.900m pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 alto padrão, 4 sts sendo 1 master sl 2 ambs, coz ampla, armários 12vgs. 767 ac cód:414069 r$3.500m pronto.com.br pj3480f

LOJA - 4QTOS+ (31)3337-3307 LOJÃO Rua Rio Grande do Sul 465m² construídos 6 escrit. 6 banhos estacionam ao lado

DOM BOSCO SALA (31)3564-6000 Vila da Serra Andar corrido de 500 m2 com vista definitiva para o vale do sereno

CASA - 3 QTOS (31)2531-3885 cond. aldeia das cachoeiras casa 3qtos, nova, lote 1000m2 2salões varandão,ste,2vgs r$450mil (aceito lote no condomínio) 9410-1297

CASTELO

IMÓVEIS COMERCIAIS

LOJA (31)2555-6634 loja na av. do contorno, sta efigênia,reg. hospital 450m2 entrega para maio/2014 r$11.000,00 o m2 8878-8370 APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 Alphavile-77954V- Apto 4 qtos linda vista var gourmet sla 2 amb 2 stes DCE 3vgs 750mil pj 3856 savassiimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 164 Cobertura nova 300m² 4 qts arm vista hidr 6vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

LOTE (31)3378-6722 Cód.460747 Serra Dourada, Excelente! 20.000m², 116m frente, semiplano, ao lado Cond.

Alphaville. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 Amplo apto, 02 suítes e 02 semi suítes, coz montada, 03 vgs, lazer completo. 9983-6011

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo varanda suíte armários Lazer Port 24 hs 2 vagas livres Rua Prof Bartira Mourão

DONA CLARA APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Amplo 2 quartos com arms coz arms Port 24 hrs São Paulo com Av Augusto de Lima R$1.000

COLÉGIO BATISTA APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, coz. ar. serv; 01 vaga r$1.000 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 00682- Lindo apto 60m² 2qtos banho sala cozinha bho de e m p r e g a d a 1 v g a Larimoveis.com.br Pj1341

54

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

JD AMÉRICA

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 17052- Otimo apto 1ºloc 45m² 2qtos 1sla 1 banho 1 vga interfone Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 cs p/ fins comer. qtos, sl, 2 bhos coz, 2 vgs.3.000 pj1599

CASA (31)3223-5522 DN 537 Exc. Casa Comercial 200 m2 c/ 02 andares, 10 salas, coz. Área serviço, Av. Getulio Vargas.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 00607- Ótimo apto 3qtos 1sla cozinha 1copa 1bho DCE Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 01008- Otimo apto 3qtos suíte 1sla 1vga interfone Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 11845- MOBILIADO Exec apto 60m² 2qtos 1sla 1bho 1area privativa peq. 1vga Larimoveis.com.br Pj1341

FUNCIONÁRIOS

LOJA (31)3055-2088 00123- Ótima loja c/copa com 12m² de piso e 10m² de mezanino 1banho Larimoveis.com.br Pj1341

ESTORIL

FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 10506- Lindo apto 65m² 2qtos 1sla 1vga Larimoveis.com.br Pj1341

ANDAR (31)3223-5522 DN 496 Ótimo andar corrido 120 m2 dividido em 03 salas, 03 banhos, 04 vagas, portaria 24 hs.

APTO - 1 QTO (31)9983-6011 Lindo apto 1qto, sala, coz, bho, área, gar, prox. Pça Tiradentes. R. Aimorés. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Comercial salões amplos 270 m² rua Plana , Ponto Nobre , 3 banhos arms quintal Contato Imóv

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17212— Otimo apto área priv 120m² 3qtos suíte 1sla 1banho 1vga interfone alarme Larimoveis.com.br Pj1341

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)9983-6011 Lindo apto luxo. Prox diamond.

2qts. suite. salão c/ var. Linda vista.

Coz mont. Área serv. 2gar. Lazer compl. Academia. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)9983-6077 Apto luxo prox. Diamond Mall, 2 qts, suíte, sala c/ var. coz. Mont, área serv. 2 gar. Lazer completo 9237-7847 www.araujoimoveis. com.br PJ 812

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms,sl,bho soc;coz. ar serv. 2 vgs. 2.500 pj1599

SALA (31)9983-6011 Conj 2 salas c/ 55m 2 , 2 bhos, 2elevadores. R Rio Gde Norte.

Prox Af. Pena. Oport. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

IPIRANGA

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 09146- Exc apto 3qtos suíte DCE 1sla 1vga Larimoveis.com.br Pj1341

LUXEMBURGO

PLANALTO

APTO - 2 QTOS (31)3227-6555 CC2685 lindo apto mobiliado 2 qts suíte lazer comp $4.400mil fts/desc:cidadecampo.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 126 2 unid Mobiliado sla 2amb luxo qt arm 3vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. serv; 1 vg. 1.100 pj1599

LOJA (31)9983-6011 (280)Loja de frente p/ Rua Guaicui c/porta de aço e blindex- 250m2escritorios.2 bhos-coz. 9703-2304pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl, coz c/ arms dce 1 vg. 1.200 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms,sl,bho soc;coz.; ar serv. 2 vgs. 2.500 pj1599

GRAJAU CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg r$1.500 pj1599

SALA (31)3055-2088 16963- Otima sala 25m² 1banho port 24h interfone Larimoveis.com.br Pj1341

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. serv; 1 vg. 1.100 pj1599

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, 3 bhos, coz, porão r$2.000 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms. sala, bho. soc; coz 1vg. 900,00 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN 542 Exc. Apto, 02 qtos, arms, bho, sala, coz. Port. 01 vg rotativa.

LOURDES LOJA (31)3275-1899 Melhor ponto Alv. Cabral c/ Curitiba 400m2 3vg melhor preço da região $10500 sem condomínio

55

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 eb13584-amplo, reformado, todo com armários, suíte, salão dce,1vaga.coberta www.imvista.com.br/exclusivabh

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms. sala, bho. soc; coz 1vg. 900,00 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Exc. local lado do Diamond p24h lazer completo salão varanda 2qts 2bhs R$2000 cond. R$280

NOVA SUIÇA CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Casa Comercial Ponto Nobre 10 salas 3 banhos 3 vagas Almoxarifado, Lavanderia,

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Prédio pequeno revestido 1vg demarcada sl. 2amb. 3qts 2bhs exc. armários $1300 cond. $175

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl, coz c/ arms dce 1 vg. 1.200 pj1599

56

habitar

GALPÃO (31)9983-6011 Galpão c/ área aprox 2000m². escrit 300m², ponte rolante. Av Crist. Machado R$18 mil.

9703-2304 www.araujoimoveis. com.br PJ 812

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014 STA BRANCA

SANTO AGOSTINHO

SANTO ANTÔNIO

SÃO J BATISTA (V NOVA)

GALPÃO (31)9983-6011 (480)Galpão 400m², 2bhs Px.2 portões -entra caminhão Via Brasil AL R$4.800, 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3055-2088 14152- Excelente sala comercial 30m² 1banho port 24hs elevador Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Super Amplo arms suíte closet salão 3 amb garagem Rua Plana Prx Prudente / Contorno

COB - 2 QTOS (31)3232-2002 16984-Exc cobertura 75m² 2qtos 2slas 1vg port 24h playground lavabo Larimoveis.com.br Pj1341

SAVASSI LOJA (31)3223-5522 DN 554 Excelente lojão 700 m2 c/ 10 vagas ao lado do Pátio Savassi.

SILVEIRA LOJA (31)3478-2002 00802- Exc loja 42m² 2port de aço 1vitrine 1banho 4vgas Larimoveis.com.br Pj1341

SERRA PRADO APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ar. privativa, qtos c/ arms; sl, bho soc;coz; 1 vg. 2.000 pj1599

SANTO ANTÔNIO STA EFIGÊNIA APTO - 1 QTO (31)3478-2002 17149- Exc apto 50m² 1qto 1sla interfone port físico Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 12418- Exc apto 2qtos suíte 1sla 2vgas interfone elevador Larimoveis.com.br Pj1341

SAVASSI CASA (31)3227-6555 CC2694- 500m² 8sls, 4bh, 8vgs,cz,lav,var,anxo ds 20mil fts/dsc:cidadecampo.com.br

ANDAR (31)9983-6011 Andar novo 250m². 2 gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot pço 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br PJ 812

APTO 2 QTOS (31)9984-3724 Predio diferenciado Parque Bian - C/ suite, sala grande 2 amb. armarios nos qtos e coz. DCE, 1vaga. (9954-5131 C.9855

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Rua Muzambinho c/ Afonso Pena Luxo Salão 3 amb mármore varandão lavabo arms suíte dce 2 vagas Lazer Port 24 hs

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ar. privativa, qtos c/ arms; sl, bho soc;coz; 1 vg. 2.000 pj1599

STA TERESA CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz c/ arms copa,1 vg. r$ 2.000 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 01370- Otimo apto 2qtos sala 1banho 1vga DCE Larimoveis.com.br Pj1341

SÃO BENTO

SANTO AGOSTINHO

COB - 2 QTOS (31)3227-6555 CC1417 - Linda cobertura c/ 2 suítes, 01 qto. Tda mobiliada. fts/desr:cidadecampo.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Todo Mobiliado Próx. Av Contorno salão arms Lindo lazer Port 24 h Elevador garag

ARO IMÓVEIS Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo.

(9859-6363.

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 00766- Excelente apto 60m² 2qtos 1sla 1banho cozinha DCE interfone Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN 585 Ótima Casa Comercial 450 m2 c/ 02 andares, salão c/ 120 m2, suíte, + anexo nos fundos, 03 vgs.

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC20 otma 3 slas 4 qts suíte piscina 03 vagas área 400m R$5.500,00:cidadecampo.com.br

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 13998- Linda área privativa 100m² 2qtos suíte 1sla 1vga interfone Larimoveis.com.br Pj1341

SION

GRANDE BH NOVA LIMA

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 eb13227-amplo, próx. centro e área hospitalar, suíte, 2vagas coz montada,elev.,2vagas www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Px. Praça Alaska luxo 140m2 sl. 2 amb copa 4qts c/ arms. suíte 2vgs $2.200 condomínio $380

GALPÃO (31)9983-6011 Jd. Canadá, 2 Galpões, area 720m², 2bhs. Px Verde Mar. 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO 4 QTOS (31)9984-3724 230m2, qtos c/ arm sendo 1 ste, dce, 2 vgs indep. R. Ouro Preto, prox. Cemig. 9954-5131 C.9855

STA AMÉLIA LOJA (31)3219-3200 loja c/ 35m², c/ banheiro. r$ 550,00 pj1599

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 260 m² salões em mármore lavabo suíte arms Lazer elevad 3 gar Ponto Nobre

UNIÃO SÃO J BATISTA (V NOVA) APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Av. Prudente de Morais 2 salas arms varanda suíte dce garagem frente ao Pitágoras

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16826- Lindo apto 1ºloc 80m² 3qtos suíte 1sla 1vga interfone port 24h Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)9983-6011 Loja c/ 50m2. 2pavtos, de frente p/ Av. Contorno. Porta de correr, 1 banho. Oportunidade 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 (475)Lindo Apto 4qtos suíteR.Pirapetinga. sala- copa.coz. dce-2 gar. 9703.2304. www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)9983-6011 Galpão semi novo. 400m2 + área livre 270m2 + escritorio 200m2. C/ 5 salas c/ bho. Copa/coz. Prox Minas Shp. Av Crist. Machado.

9 7 0 3 - 2 3 0 4 p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

SÍTIOS E FAZENDAS APTO (31)3227-6555 Inhauma. CC2686- 54 hec, 3 tipos de pastagem,curral,casa,3 suites fts/dsc.cidadecampo.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

habitar

57

58

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a

17 de janeiro de 2014

shopping

59

60

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

shopping

61

62

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

shopping

63

64

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 11 a 17 de janeiro de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Um feliz Ano Novo Viam-seatravésdasjanelas.

Ela,dooitavoandar;ele,donono.

Prédios vizinhos formando uma paisagem maciça naquela cidade de concreto. Não sabiam nomes, origens, gostos. Apenas ocasionalmente seus olhos se encontravam, compartilhando sua solidão.

Primeiro, é ele quem a descobre, quando, ao olhar do parapeito, firma sua vista naquela moça de branco, que, adentrando a pequena sala, liga a TV, desliga. Pega um livro, deita-se no sofá. Lá fora, uma chuva fina. A moça adormece, provavelmente com o livro aberto sobre o peito. E ele, então, de sua janela, em silêncio, lhe deseja boa noite, a primeira de uma série.

Com o tempo, acostuma-se à sua presença, aos seus horários. Observa suas vestes brancas. Médica? Dentista?

Os dias passam, e a moça do oitavo andar continua a despertar curiosidades. Ele compra um binóculo, quer conhecê-la melhor. Ao vê-la tão próxima, sente no seu íntimo uma chama de excitamento, vergonha por sentir-se intruso, devassando parte

da vida dela sem pedir licença.

Assusta-se ao olhar, pela primeira vez, aquele rosto sereno. Não a imaginava assim, tão frágil, meio que desprotegida.

Na rua, observava atento. Quem sabe a encontraria na padaria, no caixa do supermercado, olhando as mesmas vitrines, desejando os mesmos DVDs...

Hoje, na janela, um vaso de flores, uma orquídea amarela. Ela está feliz, disposta, vestida de cores, num vestido longo e ousado nas fendas. Sem perceber, a despe em pensamentos.

Manhã de sábado, a janela permanece trancada. Pensa na orquídea, que precisa de ares, e ele, desesperadamente, precisa vê-la. De repente, a persiana se abre, mostrando junto a ela um outro alguém.

Dividem a mesa, um café posto às pressas, conversam, repartem os jornais, se abraçam, se beijam e desaparecem.

Descobre que a moça de branco, incorporando-se aos seus anseios, começa a fazer parte de sua rotina. Espera-a nas esquinas, na por-

ACIR GALVÃO

taria do prédio, de frente à garagem. Quer alcançá-la em altos voos, nas asas de um sonho que não se sustenta nem sequer consegue atingi-la em cronometrados passos. É como se, fora da pequena sala, ela se desmaterializasse, existisse somente ali, somente para os seus olhos.

Depois... A orquídea esquecida. A TV ligada num canal qualquer, o desalento na face triste.

Ambas se exaurindo. Ele quer alertá-la, dizer-lhe que flores, para sobreviver, precisam de água e, mais ainda, que ela precisa reagir, olhar para fora, sentir o frescor da noite. E, quem sabe, ao olhar para o alto, tê-lo a lhe oferecer alegria, companhia... Seu amor a perseguila...

Quer chamá-la pelo nome, que há muito descobriu nas páginas de um catálogo.

Debruça-se no parapeito, como se suas mãos pudessem alcançá-la e acalentá-la naquela fria noite de solidão.

De repente, ela se levanta, vai à janela. Pela primeira vez, observa a presença daquele que já a conhece tanto. Olham-se em silêncio. Ele, cheio de emoção, lhe acena, e ela retribui sem sorrisos. É tarde, as luzes se apagam.

Fim de ano. Lá fora, os rumores da rua, a queima de fogos, as festas... Pronto para comemorar com amigos, ao descobrir a tênue luz acesa no oitavo andar, desiste.

Sair pra quê? Como se o simples fato de uma mudança de data o obrigasse a ser feliz, comemorar, embebedar-

se de champanhe, quando, no íntimo, seu maior desejo é permanecer ali, olhando para aquela janela, ser o primeiro do novo ano a ver aquele rosto querido e, com um sorriso largo, desejar a ela um próspero, o melhor e o mais feliz de todos os anos.

Crônica publicada em dezembro de 2008.

A cronista Laura Medioli encontra-se de férias.

Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO