Pampulha - Sáb, 10/05/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

BAHIA TEM ROTEIROS DE MONTANHAS A PRAIAS, SERTÃO E ATÉ ENOTURISMO ...Páginas 32 a 42

MIMOS INSPIRADOS EM CORUJAS SÃO OPÇÃO DE PRESENTE PARA AS MAMÃES ...Página 27

APÓS 20 ANOS, GRUPO FRANCÊS GÉNÉRIK VAPEUR VOLTA AO FIT-BH ...Página 5

GOLF GTI ACELERA, FORTE, MAS AGRADA TAMBÉM EM UMA TOCADA TRANQUILA ...Páginas 47 e 48

pampulha 10 a 16 de maio de 2014 ANO XXVII número 1241 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares

MARIELA GUIMARÃES

COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR GRATUITA

SIMPLESMENTE MÃES Mulheres com deficiência física falam das delícias e desafios da maternidade

Fernanda e o pequeno Tomás: “Descobri que a maternidade tem outras possibilidades de contato que não as tradicionalmente conhecidas”

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Cidades do futuro serão conectadas

O desafio de Dilma

LINCON ZARBIETTI

onseguirá Dilma se liação de risco do Brasil não para de pioreeleger? As eleições rar. A viabilidade urbana surgiu como casde outubro nos da- tigo que não poupa ninguém. Durante o rão um novo presi- governo dela caiu a carapuça do pré-sal, dente? hoje sinônimo de atraso, fracassos, quebra Se depender dos de Eike Batista e prejuízos imensos. A Peresultados acumula- trobras parece ter sido atacada por cupins dos nos três anos e quatro meses de seu e disposta a cair a qualquer momento. A governo, existem sérios motivos para acre- Eletrobras na gestão de Dilma, ao contráditar que ela enfrentará desafios enormes. rio de conseguir amenizar contas de luz, Dilma não é propriamente um fenômeno está gerando aumentos absurdos, e o pior empolgante; seu sucesso em 2010 se reali- ainda está por vir. zou em decorrência de forças exógenas e Os circos da Copa, em vez de acalmaconvergentes, que fizeram dela a opção rem o povo, o colocaram a pensar que os vencedora. Nunca tinha disputado qual- bilhões gastos para alguns jogos de futebol quer cargo pela via eleitoral. Os fatores poderiam melhorar a vida de todos em toque determinaram sua vitória se enfraque- dos os dias. Diminuir sofrimentos, colocar ceram, alguns desapareceram, e outros se mais indefesos em escolas, diminuir as fivoltaram contra ela. O arsenal minguou. las do SUS, construir metrôs. Ainda o quadro econômico atual é marO padrão Fifa, de primeiro mundo, ao cado de quedas e de incertezas. O cidadão entrar no Brasil, mostrou que o Estado ainsente que o sacrifício representado pelos da se orienta por um padrão tupiniquim. elevados impostos é desperdiçado em des- Eis o problema. casos, privilégios, abusos e corrupção. O Na prática, o sistema eleitoral em nossa caso da refinaria de Paterra concede ao governansadena simboliza um O padrão Fifa, te oito anos de mandato e a sistema perdulário de necessidade de passar por de primeiro desperdícios e covaruma confirmação depois dias com o dinheiro dos primeiros quatro anos. mundo, ao do cidadão. Dilma, Nisso está o maior probleentrar no Brasil, ma de Dilma. Os resultados por sua vez, não encontrou jeito de pasmostrou que o são escassos, confusos, insusar adiante das adverficientes para pintar num Estado ainda se quadro que justifique o voto sidades com sucesso. O quadro que a maioria. Empalidecem a orienta por um da emoldura é de inquieum exame mais atento e não padrão tude e interrogações. resistem a um confronto esOs setores de saúde e tatístico. Mas, para o govertupiniquim. Eis de segurança regisnante, precisará contar tamo problema. tram a pior avaliação bém com outros fatores conde sempre em todo o junturais. Nisso entra o staterritório nacional. São pedras no sapato tus da economia do planeta globalizado. para a população e bloco de rocha no pes- Uma boa onda deixa mais fácil surfar, e coço da presidente. Chega a 80% o percen- Dilma, por sua infelicidade, enfrentará tual de quem reclama dos péssimos servi- desta vez um refluxo. ços nessas áreas. A desfavor ela tem a capacidade de coDilma não tem um álbum de recorda- municar, bastante ineficaz e confusa. De ções alegres a mostrar, nem um coelho na fora não contará com a presença fatídica cartola, ou algo que faça de seu reinado de Lula, nem com a maré favorável. uma era que deixou saudade. Ainda vêm aí uma Copa e o que aconteA infraestrutura do país está mais esgar- cerá durante o mês de junho. O padrão Fiçada e insuficiente do que estava quando fa ficará confrontado com o padrão tupiniassumiu; obras continuam inacabadas e quim de todos os dias. marcadas por negociatas; o descontrole Não será fácil para Dilma; disso a força corrói as contas públicas; o déficit na ba- que o “Volta, Lula” vem tomando a cada lança comercial e financeira assusta; a ava- dia.

vittorio.medioli@otempo.com.br

vertical e densa. Esses são alguns dos um dos adjetivos que 6 Conectada, melhor descrevem as cidades do futuro. São as fortes tendências para os grandes centros urbanos dentro dos próximos dez, 20 ou 30 anos e preocupação com mobilidade urbana, gestão de recursos e qualidade de vida se tornam urgentes. Leia mais sobre no nosso site!

DIVULGAÇÃO

Gastrô A REINVENÇÃO DOS CÉLEBRES BOLINHOS Farinha, ovo para dar a liga, um recheio apetitoso e, por fim, um mergulho no óleo quente e está pronto o bolinho. A receita, básica, nem precisa de artimanhas. Mas é justamente este “bê a bá” que dá origem ao petisco que deixa qualquer chope bem acompanhado. Leia mais no nosso site!

Surra induz o uso de droga Sofrer agressão física durante a infância ou adolescência aumenta em quase três vezes o risco de dependência química na idade adulta, aponta pesquisa da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) divulgada nesta quarta-feira (7). Conforme o 2.º Levantamento Nacional de Álcool e Drogas (Lenad), 21,7% dos brasileiros apanharam dos pais ou cuidadores quando crianças. Leia mais no nosso site!

MARIELA GUIMARÃES – 24.02.2014

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de

reportagem

2014

DESMITIFICANDO> Os prazeres e desafios da maternidade entre portadoras de deficiência física

Uma mãe comum Margarida tem muitas dificuldades para conseguir táxis e não consegue frequentar as reuniões de pais no colégio de Raphael. Fernanda já foi questionada sobre o motivo de ainda não ter se aposentado por invalidez. Tatiana demorou, mas se acostumou e agora ressignifica os olhares condolentes. Quando você estiver lendo essa reportagem, todo o otimismo de mercado, as expectativas para o aumento de vendas e os prospectos de faturamento já serão notícias datadas. O Dia das Mães já bate à porta. E diferentemente das flores de supermercado – clássico presente dos atrasados e distraídos –, o que nunca envelhece são as homenagens. As mulheres que o Pampulha homenageia nesta edição têm em comum muito além do fato de possuírem fatores limitantes de locomoção: são mães. Elas superam várias vezes ao dia a descrença, o preconceito, a falta de infra-estrutura da cidade e a labuta árdua e encantadora que é educar uma criança. Por mais que a discriminação já devesse ser flor murcha há tempos, ela ainda desabrocha. Mesmo num país com mais de 13 milhões de deficientes físicos (dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), estranhamento e mitos rondam duplamente quando a questão é maternidade. Pouquíssimo abordado, o tema causa desconforto até entre a classe médica, que muitas vezes desaconselha erroneamente a gravidez para mulheres em cadeiras de rodas. Entre a sociedade, também é quase esquecido o fato de que a mulher portadora de deficiência continua fértil e totalmente capaz de levar uma vida sexual ativa, como se a limitação motora representasse necessariamente uma disfunção sexual. “O que eu percebo é que existe muita falta de informação”, conta a servidora pública Fernanda Maciel, 34, que, no Dia das Giselle Ferreira (*)

Mães do ano passado, recebeu de presente o pequeno Tomás. “Alguns termos guardam muitos significados. Já me perguntaram por que eu não me aposentei por invalidez. Nós somos ensinados a pensar que os deficientes não deveriam viver igual a todo mundo e isso nutriu o preconceito enorme que existe. Muitas vezes a muleta salta aos olhos antes de mim, mas a deficiência é apenas mais uma das minhas características. Antes de tudo, eu sou mulher”, explica Fernanda. A propósito do preconceito contido na pergunta e no termo, Fernanda retrucou afirmando que nunca deixou de ser válida, a despeito do que as suas bengalas canadenses possam dar a entender aos mais desavisados. Ela precisa do apoio desde os 21 anos, por conta de uma lesão medular que provocou redução de força e sensibilidade nos membros inferiores, e não esconde o medo que precedeu a superação. “Durante muito tempo, duvidei que fosse possível engravidar e segurar meu filho no colo por causa da muleta. Mas logo descobri que a maternidade é mais que isso – tem outras possibilidades de contato que não as tradicionalmente conhecidas. Sempre quis passar pela experiência de ser mãe, mas na hora foi uma aposta – tive que adaptar tudo dentro de casa e até dentro do contex-

“

Para a minha surpresa e de todo mundo, eu dei conta de tudo. Ele adorava a cadeira e até dormia com o balanço. Sempre adorou a carona Margarida Lages, mãe

MARIELA GU IMARÃES

Só alegria

Fernanda e o filho Tomás, de 1 ano e um mês: diversão sem obstáculos

to familiar. Fiz tudo pra que eu tivesse a maior autonomia possível. Prefiro fazer sozinha, mas em alguns momentos não consigo. Fico feliz, porque até quem não tem deficiência tem seus limites”. DIFERENTES IGUAIS Elas trocam fraldas, dão banho, bronca e carinho, amamentam, levam e buscam na escola. Todo dia elas fazem tudo sempre igual, e querem ser vistas como semelhantes – mas para tanto precisam de reconhecimento. Belo Horizonte não possui nenhum centro de referência para a mulher com deficiência e é apenas a quinta capital em ruas adaptadas para os usuários de cadeiras de rodas: menos de 10% das vias possuem rampas. “Aqui onde estou morando, por exemplo, não consigo ir ao supermercado”, conta a servidora do Judiciário Federal Margarida Lages, moradora da Vila da Serra. “Muito morro complica. Tive que aprender a dirigir, mas ainda existe a grande dificuldade que é colocar e tirar a cadeira do carro”, explica Margarida, 47, que desde 97 pilota uma cadeira motorizada, em decorrência da atrofia muscular espinhal – doença degenerativa congênita que atinge toda a sua parte neurotransmissora e prejudica, principalmente, os movimentos abaixo da cintura. “Andar na rua é bem difícil: os passeios ainda não são todos adaptados, existem muitos degraus e calçadas esburacadas. Não existem muitos táxis acessíveis e o transporte público não funciona bem: são poucos ônibus com elevador e muitos não funcionam, ainda mais quando eles param em locais inclinados. Esses dias desmarquei uma consulta do meu filho porque o hospital não tinha acesso. Nem a escola dele tem rampas de acesso. Quero ser uma mãe mais participativa e não consigo”, lamenta Margarida so-

bre o colégio em que Raphael, 13, estuda por estar mais perto de casa. “As dificuldades de acessibilidade são inúmeras”, concorda Fernanda. “Onde vou sempre procuro instâncias adequadas para tornar o ambiente possível e acessível. Muitos lugares se esquecem da diversidade e da minoria”, comenta Fernanda, que trocaria toda compaixão por melhores condições. “Não precisamos de pena, nem que nos vitimizem nem que nos desvalorizem. A deficiência não muda quase nada em minha vida, ela só me limita fisicamente. Vivo a maternidade da mesma maneira que todas as mulheres vivem. Acho até bacana que a criança filha de mãe com deficiência vai mais tarde lidar com a diferença de forma muito natural, que é a forma ideal que a sociedade deveria nos enxergar. Nós passamos por tudo que todo mundo passa, igualzinho”. Determinadas, independentes e incansáveis, essas

mães compartilham, acima de tudo, a vontade de que a vida pare de ser reduzida à deficiência. “Eu nunca fui dependente. É claro que existem frustrações e desafios, mas quem não tem? O sentimento de ter a responsabilidade

“

Muitas vezes a muleta salta aos olhos antes de mim, mas a deficiência é só mais uma das minhas características. Antes de tudo eu sou mulher Fernanda Maciel, mãe

sobre o bem-estar de alguém é muito bacana e compensa tudo. A cumplicidade que nós construimos também ajuda muito. Outras mães sempre se impressionaram com o modo como ele me obedecia só com o olhar”, comenta Margarida, solteira, que contou com ajuda de empregadas domésticas para criar Raphael até que ele fizesse 10 anos. “Elas ajudavam com a casa e eu cuidava do meu filho. Para a minha surpresa e de todo mundo, eu dei conta de tudo. Ele adorava a cadeira de rodas e até dormia com o balanço. Sempre adorou a carona”, brinca a mãe, que batalhou por Raphael antes mesmo da concepção em luta travada com seus ovários policísticos. “Foi difícil e a preparação de tudo deu trabalho, mas hoje não imagino mais a minha vida sem esse serzinho”. * Especial para o Pampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

CÚMPLICES> Mães contam como a cumplicidade com a criança pode ser a maior aliada na criação

“Tem que olhar no olho” MARIELA GUIMARÃES

“Me consideGiselle ro uma mãe Ferreira que se trans(*) forma e se descobre todos os dias. Sou muito ligada, muito dinâmica, muito eu e antes me preocupava onde caberia um filho nesse caminho. Mas sempre quis ter um pedacinho de mim. Já tinha um livro e queria plantar a árvore na companhia do meu filho. Antes que passasse a oportunidade e o desejo, engravidei”, conta a paulista Tatiana Rolim, que a cada par de minutos pede licença da entrevista para trocar fraldas ou retribuir beijos. Ela é mãe de Maria Eduarda, de 3 anos e meio, psicóloga e autora dos livros “Meu Andar Sobre Rodas” (2008) e “Maria de Rodas – Delícias e Desafios na Maternidade de Mulheres Cadeirantes”. Sua terceira publicação já está a caminho, lançando luz sobre direitos dos deficientes físicos no mercado de trabalho. Embaixadora da inclusão, Tatiana roda o Brasil com palestras que comentam sobre o Seguro DPVAT, que indeniza feridos em acidentes de trânsito e sobre outras situações que podem prevenir complicações em gestantes com deficiências. Entre o acidente que a privou de andar e a gravidez, no entanto, Tatiana também teve um longo percurso de aceitação e adaptação. “Qualquer olhar me doía, eu só percebia dó. Depois fui me acostumando e me redescobrindo, até que achei um olhar de paixão e recomecei tudo. Vi que, de novo, eu podia tudo”, lembra, sobre o momento quando conheceu o pai de sua filha, hoje, seu ex-marido. Em comum entre Tatiana e Margarida Lages (a mãe do pequeno Raphael) há, ainda, o fato de criarem as crianças sozinhas. Elas dão olé em todas as expectativas e atropelam quem duvida. “O que eu menos queria era que a minha filha tivesse um pai ausente. Mas a nossa luta é pra que ninguém duvide do que somos capazes. A gente quer contribuir pra que as pessoas acreditem, apostem e invistam na possibilidade de felicidade. Tive a sorte que desde cedinho a Maria Eduarda já entendia os meus olhares e comandos de voz. Olhar no olho é fundamental”, desabafa Tatiana, enquanto Margarida comenta que a ausência do parceiro foi

Margarida e o filho Raphael, que sempre adorou a carona na cadeira de rodas

uma questão que ela sempre tirou de letra. “Eu trabalho em casa, então sempre pude dar toda a assistência que o Raphael precisa. Sem ninguém é muito difícil, mas eu tinha as meninas que me ajudavam em casa e confiava muito em mim mesma: sempre fiz tudo normalmente. Desde pequeno, ele sempre me entendeu e obedeceu, mesmo que de longe, só trocando olhares. Agora que ele já está maior, nós já até fizemos um cruzeiro juntos, só nós dois”, conta a funcionária pública.

E questionadas sobre o maior presente que poderiam ganhar neste domingo, as mães são novamente unânimes. Margarida ataca de coruja e defende que Raphael já é a coisa mais fofa que existe e Tatiana conta sobre os momentos impagáveis. “Tô aqui conversando com você e do nada ganho um beijo. Ela passou, beijou e soltou ‘eu te amo’. Agora ela está ali sentada desenhando coisas ininteligíveis e lindas e inventando uma música. No fim, isso é o que importa”. * Especial para o Pampulha

QUATRO DICAS PARA UMA GESTAÇÃO TRANQUILA Diariamente Durante os primeiros três meses, mudanças corporais podem afetar a noção de equilíbrio e a habilidade de transferência independente da mulher. Neste período, é importante a ajuda do parceiro. Infecções A pressão do crescimento do feto pode diminuir a capacidade dos rins. A dilatação do útero também é a causa mais comum de infecção urinária nas gestantes. Deve-se fazer o exame de urocultura pelo menos a cada três meses

para verificar a presença de infecção assintomática, que pode acometer os rins e se tornar um problema grave. Pressão O ganho de peso também pode favorecer o aparecimento de escaras de pressão e de trombose. Atividades físicas baseadas em fisioterapia para cadeirantes – esportes como natação, tênis, basquete e vôlei facilitam a circulação do sangue e o controle do peso. Hipertensão, diabetes e eclâmpsia também podem ser evitadas

com exercícios. Acessibilidade Pense em detalhes que favoreçam a autonomia da mãe que, sentada, consiga atender a todas as necessidades do bebê. Rebaixar a cômoda e transformar o tampo em trocador, instalar grades de correr nos berços e investir em rodinhas para a cadeira de amamentação são boas ideias. * Fonte Clóvis Bacha, diretor da Associação de Ginecologistas e Obstetras de MG (Sogimig)

ARQUIVO PESSOAL

LITERATURA POR QUEM ENTENDE

Tatiana e Maria Eduarda se entendem e se ajudam como melhores amigas

“Maria de Rodas – Delícias e Desafios na Maternidade de Mulheres Cadeirantes” Livro em que Tatiana Rolim, Carolina Ignarra e Flávia Cintra narram suas aventuras como mães sobre rodas. De forma clara, divertida e envolvente, a publicação reúne histórias inspiradoras que abordam autoestima, autoconhecimento, coragem e superação. Ed. Scortecci, 2012.

“Mother To Be: The Disabled Woman's Guide to Pregnancy and Birth” Da autoria da terapeuta ocupacional americana Judith Rodgers, ainda sem tradução para o português. Cadeirante, mãe de dois filhos, Rodgers dá dicas baseadas em sua experiência e conta que a maior dificuldade para mães deficientes é a desinformação. Ed. Demos, 1991.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

almanaque

História

“Jamais 203”, que será apresentado em BH, está no repertório da companhia desde 2008

FIT>Grupo francês que fez história na abertura do festival está de volta a BH DIVULGAÇÃO

Sáb. 10.mai

De bike

“Jamais 203”, do grupo Générik Vapeur, promove Tour de France fictícia para tratar de questões políticas

Rendez-vous Quem viu e ficou boquiaberto vai poder ver outra vez. Quem não viu vai poder descobrir, finalmente, o que tanto falam sobre uns tais franceses que colocaram a cidade de ponta-cabeça há 20 anos. Depois de fazer história com a abertura apoteótica da primeira edição do Festival Internacional de Teatro Palco e Rua (FIT-BH), em 1994, com “Bivouac” (que teve repeteco em 1997), a companhia Générik Vapeur, baseada em Marselha, na França, está de volta a Belo Horizonte e ao festival com mais uma amostra de seu teatro de rua e seu “tráfego de atores e máquinas” – conceito que guia o trabalho da companhia. Partindo do Parque Municipal em direção à praça da Estação, com passagem pela avenida dos Andradas, a partir das 17h30 desPriscila Brito

te sábado (10), o grupo vai arrastar um bocado de ciclistas, uma esfera gigante com uma moto em seu interior, um Peugeot 203 (modelo de 1950) e alguns músicos. É “Jamais 203”, espetáculo que simula uma etapa do Tour de France, uma das principais provas do ciclismo no mundo. “PETITE REINE” Ao mesmo tempo em que faz um tributo à icônica prova e ao seu instrumento principal, a “Petite Reine” (pequena rainha), apelido dado à bicicleta na França, “Jamais 203” usa o esporte para falar de política, cidadania e questões urbanas. “Há uma poesia em nosso trabalho e essa poesia trata de temáticas globais, do que está acontecendo no mundo. Pegamos a temática do esporte para falar de tudo que gira em torno do universo esportivo, e tem um pouco a ver com o que vai acontecer no Brasil dentro de um mês (a Copa do Mundo). Es-

se espetáculo fala também da relação da cidade com o movimento, e a bicicleta está muito ligada com isso”, explica o ator Kévin Morizur, um dos integrantes do Générik Vapeur. Dinâmico não só em sua apresentação, mas também em sua estrutura, o espetáculo propositalmente se adapta às cidades por onde passa. Atores e ciclistas da capital trocaram experiências e ensaiaram com o grupo ao longo da semana. Neste sábado, eles vão se misturar aos atores para fazer figuração. “Trabalhamos com pessoas do local e construímos juntos cenas do espetáculo para que tenhamos mais conexão com o público. É muito importante para nós termos uma relação com o clima social da cidade”, ressalta Kévin. Especificamente sobre o clima social da capital mineira, que envolve a proibição do uso de bicicletas nos parques da cidade (de onde o Tour de France fictício parti-

rá com muitos ciclistas) e uma sequência de protestos que derrubou o decreto que impedia a realização de eventos de qualquer natureza na praça da Estação (apesar de ser necessário agora pagar para realizar grandes eventos no local), Kévin reconhece que “a luta para ocupar o espaço público é contínua. Quando fomos ao Canadá, a rua onde nos apresentamos era privada.

“

Há uma poesia em nosso trabalho que trata de temáticas globais, do que acontece no mundo Kévin Morizur, ator

Era preciso pagar por cada metro quadrado para levar cultura à população. Mas estes são territórios onde temos que estar, temos que mostrar que a vida e a cultura têm que estar lá fora também, não pode ficar só no teatro. É a mensagem que sempre passamos, mostrar que há espaços que são públicos”, reforça. PASSADO E PRESENTE O tom em parte combativo se mistura a certo clima de comemoração. Logo no início da conversa, Kévin, que integra o Générik Vapeur há dez anos, cita de imediato as histórias que os integrantes mais antigos contam sobre a primeira visita a Belo Horizonte, em 1994, quando o grupo apresentou “Bivouac” na praça da Estação, na abertura da primeira edição do festival. “Todos se lembram do que aconteceu aqui e dizem que foi uma loucura, uma explosão de emoções que ganhou

atores, músicos e técnicos. O Bernard (Llopis), que esteve aqui 20 anos atrás, disse que voltar é emocionante não só porque ele se lembra daquela apresentação, mas porque Belo Horizonte se lembra que ele esteve aqui. Nem todos os lugares por onde passamos o impacto foi tão grande assim ”, revela. A festa também é pelos 30 anos de fundação que o grupo completa neste ano, em uma trajetória que tem sido marcada pela renovação, segundo Kévin. “Nesses 30 anos, ficamos contemporâneos de certa maneira, mas guardando o ‘jeito Générik’, que é um jeito bem diferente. Além disso, hoje trabalhamos com gente de 25 a 60 anos, são gerações diferentes, e isso regenera a potência do grupo”.

> “Jamais 203”

Com Companhia Générik Vapeur (França). Partida do parque Municipal, avenida dos Andradas e praça da Estação. A partir das 17h30. Gratuito.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

NÃO PERCA ESTA SEMANA NO FIT! Companhia portuguesa homenageia mulheres O grupo português Peripécia Teatro apresenta a montagem “1325”. Em um espaço habitado por roupas e memórias, três senhoras veem emergir personagens históricos como Rosa Parks, Aung San Suu Kyi e outras mulheres cujo ativismo contribuiu, ou ainda contribui, para um clima de paz, justiça e dignidade humana. Onde Teatro da Biblioteca Pública (pça. da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1226) Quando Neste sábado (10), às 21h e domingo (11), às 19h30 Quanto R$ 20 (inteira)

FIT 2014 Confira a programação do Festival Internacional de Teatro, Palco e Rua até sexta-feira (16). Os ingressos podem ser adquiridos no posto da Belotur no Mercado das Flores (av. Augusto de Lima, 744, centro, 32779777), pelo site fitbh.com.br/2014 ou nas bilheterias dos teatros até uma hora antes de cada apresentação. R$ 20 (inteira).

1325 (Leia mais nesta página). Teatro da Biblioteca Pública (pça. da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1226). Neste sábado (10), às 21h e domingo (11), às 19h30. R$ 20 (inteira).

A COBRA VAI FUMAR

Dir. Cesar Vieira. Com Ana Lucia Silva e Césinha Pivetta A partir de relatos de pracinhas que combateram na Itália espetáculo conta as implicações políticas e sociais que nortearam a ida de soldados brasileiros para lutar na Europa. Próximo à Casa de Candongas (av. Cachoeirinha 2.221, 3444-1964). Quinta (15), às 15h30. Praça do Cardoso (r. do Cardoso, s/nº, Serra). Sexta (16), às 18h30. Gratuito.

A NOITE DEVORA SEUS FILHOS

Dir. Gustavo Bones e Mariana Maioline. Com Alexandre de Sena e Glaucia Vandeveld Com riqueza de detalhes, uma mulher conta histórias de pessoas que cruzaram seu caminho desde a infância. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Sexta (16) e sábado (17), às 19h30.

AS RAÍZES DO MINEIRO PAU E DO BOI PINTADINHO

Dir. Roberto Silva Ramos. Com Cia Folclórica Boi de Miracema Uma mulher grávida teve o desejo de comer língua de boi. O marido atendeu ao pedido, mas teve que vestir-se com o couro para que o patrão não desse

questionam 6 Adolescentes existência humana

encenam 6 Marionetes situações urbanas

Em “Matéria Prima”, quatro atores nascidos após o ano de 2000 protagonizam diálogos e situações adultas. Assim, o espetáculo do grupo espanhol La Tristura questiona se é estranho escutálos falar como adultos, ou se tudo atualmente nos parece normal. Onde Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, próximo ao Parque Municipal, centro, 32244546) Quando Terça (13), às 20h; quarta (14), às 15h; quinta (15) às 16h; sexta (16), às 20h; sábado (17), às 20h; e domingo (18), às 19h. Quanto R$ 20 (inteira)

Direto da Argentina, “Orsini Marionetes” é uma antologia de breves momentos em que pequenas criaturas são manipuladas para refletir sobre situações instantâneas de rua. O espetáculo é sustentado por marionetes feitas a partir de resíduos coletados na rua que voltam à vida em oito histórias que resgatam a beleza no terrível. Onde Casa do Beco (av. Artur Bernardes, 3.876, Vila Barragem Santa Lúcia, 3297-1455) Quando Terça (13), às 19h30; e quarta (14), às 20h Quanto Gratuito

falta do animal. Parque Municipal Professor Guilherme Lage (r. Angola, 655, São Paulo, 32778557). Neste sábado (10), às 16h. Gratuito.

AS ROSAS DO JARDIM DE ZULA

Dir. Cida Falabella. Com Andréia Quaresma e Talita Braga História real de Rosângela, mãe de uma das atrizes do grupo que abandonou os três filhos e foi viver na rua por dois anos. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Terça (13) e quarta (14), às 20h.

ACONTECIMENTO EM VILA FELIZ

Dir. Léo Quintão. Com Cristiano Diniz e Léo Quintão História de uma fictícia vila mineira às voltas com a suposta gravidez de uma de suas personagens mais ilustres. Praça Professor Corrêa Neto (Lagoinha, 31210-740). Quinta (15), às 15h30. Gratuito.

AUGENBLICK DREAM (Leia mais nesta página). Parque Municipal (av. Afonso Pena, centro, 3277-4161). Neste sábado (10) e domingo (11), às 11h, 14h e 15h e terça (13), quarta (14) e quinta (15), às 10h, 13h e 15h30. Gratuito.

CAFÉ?

Dir. André de Araújo. Com Cia Efêmera (São Paulo) Uma mulher aguarda um grupo de amigos para tomar café, e enquanto eles não chegam, conversa com a plateia. Estação Rodoviária (Praça Rio Branco, 100, centro, 3271-3000). Segunda (12), às 17h. Gratuito.

DE MALA ÀS ARTES

Dir. Rodrigo Robleño. Com Cia Circunstância Um espetáculo de palhaços inspirado nas histórias de Pedro Malasartes, astuto e justiceiro personagem, conhecido por zombar dos poderosos. Parque Estrela D’Alva (r. Costa do Marfim, 400, Estrela Dalva, 32776490). Neste domingo (11), às 16h30.

DE NÓS DOIS, SÓ

Dir. Rodrigo Quik e Letícia Carneiro.

FOTOS DIVULGAÇÃO

Espetáculo mescla ciência, imagem e som “Augenblick Dream”, da companhia francesa Eolie Songe, é uma experiência sonora e visual que impulsiona o espectador para o centro de investigação da antimatéria (CERN), no grande acelerador de partículas, situado a 100 metros de profundidade, na fronteira entre a França e a Suíça. Onde Parque Municipal (av. Afonso Pena, centro, 3277-4161) Quando Neste sábado (10) e domingo (11), às 11h, 14h e 15h, e terça (13), quarta (14) e quinta (15), às 10h, 13h e 15h30 Quanto Gratuito

Com Grupo Quik A peça se dá no campo da improvisação em dança e aborda os afetos, fragilidades, tensões, simbioses, permanências e solidão da dupla de atores. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, centro, 3277-4697 ou 3224-4445). Neste sábado (10) e domingo (11), às 20h. R$ 20 (inteira).

E PEÇA QUE NOS PERDOE

Dir. Lira Ribas. Com Fernando Barcellos e Guilherme Carvalho Seja bem-vindo a uma casa onde nada é o que parece ser. O espetáculo mistura elementos da dança-teatro com uma estética com influências expressionistas. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Sexta (16) e sábado (17), às 22h.

FÁBRICA DE NUVENS

Dir. Daniel Toledo. Com Alexandre de Sena e Bianca Fernandes Quatro funcionários de uma ONG internacional realizam conferências voltadas ao envio de grandes embarcações tripuladas para os dois polos do planeta. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Segunda (12) e terça (13), às 21h15.

ISSO É PARA DOR

Dir. Byron O’Neill. Com Grupo Primeira Campainha A peça constrói-se sobre a narrativa de mulheres entre a tensão da catástrofe e a desesperança. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3216-1360). Quarta (14) e quinta (15), às 21h.

JAMAIS 203

Dir. Caty Avram e Pierre Berthelot. Com Caty Avram e Laurent Martinou Em uma prova de ciclismo um grão de areia desencadeia uma série de incidentes e acidentes. A peça é uma sátira da sociedade, porque a vida é um esporte! Praça da Estação (av. dos Andradas, 201, centro, 3279-4366). Neste sábado (10), às 17h30. Gratuito.

JOHN E JOE

Dir. Eid Ribeiro. Com Grupo Trama de Teatro É num inusitado bar que John e Joe

encontram-se diariamente. Embalados por muitos goles de conhaque e muita música, eles levam e são levados pela rotina da vida. Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Terça (13) e quarta (14), às 20h.

MATÉRIA PRIMA (Leia mais nesta página). Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, próximo ao Parque Municipal, centro, 3224-4546). Terça (13) às 20h, quarta (14) às 15h , quinta (15) às 16h, sexta (16) às 20h, sábado (17) às 20h e domingo (18) às 19h.

MEMÓRIAS EM TEMPOS LÍQUIDOS

Dir. Joaquim Elias. Com Jimena Castiglioni e Eliseu Custodio Um casal entra em crise. Ela sofre um acidente e ao acordar não se lembra do marido. Ele, na tentativa de recuperar o amor perdido, esconde a separação da esposa. Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Neste sábado (10), às 21h e domingo (11), às 19h30.

O CABOCLO ZÉ VIGIA

Com Tirana Cia de Teatro Na rudeza do sertão, dois caboclos de sangue quente disputam o amor de Salomé, a mais linda das caboclas. CRAS Zilah Sposito (r. Coquilhos, 75, Zilah Spósito). Terça (13), às 19h30. Praça do Encontro Espaço Cortição (r. João Gualberto de Abreu, 170, São João Batista, 3451-6894) Quarta (14), às 19h30. Gratuito.

Com Cia Suspensa Os bailarinos trabalham com o deslocamento do corpo a partir do seu acoplamento a mecanismos e objetos. O espaço é atravessado por um plano vertical de quatro metros de comprimento por dois metros de altura. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-6319). Quarta (14) e quinta (15), às 21h.

ORSINI MARIONETES (Leia mais nesta página). Casa do Beco (av. Artur Bernardes, 3.876, Vila Barragem Santa Lúcia, 3297-1455). Terça (13) 19h30 e quarta (14), às 20h. Gratuito.

O LÍQUIDO TÁTIL

Dir. Daniel Veronese. Com Grace Passô e Gustavo Bones No palco um casal formado por uma atriz decadente e um apaixonado pelo teatro recebe a visita do irmão dele, um ator em crise. Sala Juvenal Dias (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (10), às 21h e domingo (11), às 20h.

PARA SE TÁ MAL, ENSAIO DE UMA MANIFESTAÇÃO PRA PODER PODER

Dir. Rogério Gomes e Gil Ramos. Com Cóccix Companhia de Teatro Uma crítica sarcástica e bem-humorada à saúde pública. Com música ao vivo, composições próprias e uma dramaturgia fragmentada, É contada a história da velha Senhora Educação. Centro Cultural Salgado Filho (r. Nova

Ponte, 22, Oeste, 3277-9624). Sexta (16), às 15h30. Gratuito.

PEREIRAS = FESTIVAL DE IDEIAS BRUTAS EP. 01 + AÇOUGUE DOS PEREIRAS

Dir. Marina Viana e Rodrigo Fidelis A comunhão dos solos apresenta o personagem masculino como um ator cínico do século passado, enquanto ela retrata a dama indigna das Alterosas. Espaço Ambiente (r. Grão Pará, 185, Santa Efigênia, 3241-2020). Nesta segunda (12) e terça (13), às 20h.

SABIÁS DO SERTÃO

Dir. Luiza Carlos Laranjeira. Com Grupo Cia. Cênica Teatro musical brasileiro em um ato, que transita pela vida e obra da obra sertaneja Cascatinha & Inhana, primeira dupla sertaneja formada por marido e mulher. Parque Estrela D’Alva (r. Costa do Marfim, 400, Bairro Estrela Dalva, 3277-6490). Sexta (16), às 15h30. Gratuito.

S/TÍTULO, ÓLEO SOBRE TELA

Dir. Gustavo Bones e Mariana Maioline. Com Grupo Cia do Chá Quatro representantes políticos discutem impasse sobre um quadro. Veracidade histórica, relações de poder entre grupos sociais e indivíduos são discutidas. Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Quarta (14), e quinta (15), às 21h. ANDRÉA RÊGO BARROS/DIVULGAÇÃO

ORATÓRIO, A SAGA DE DOM QUIXOTE

Dir. Paula Manata. Com Sérgio Pererê e Mauricio Tizumba Após ler muitos romances de cavalaria, um fidalgo espanhol perde a razão e sai pelo mundo em busca de aventuras, assim como os seus heróis. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, próximo ao Parque Municipal, centro, 3224-4546). Neste sábado (10), às 20h e domingo (11), às 19h.

ÓRBITA

Dir. Eid Ribeiro, Lourenço Martins Marques, Patricia Manata e Tuca Pinheiro.

“Acontecimento em Vila Feliz” em cartaz na quinta (15)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

ARTES CÊNICAS O ano em que tudo deu certo SILVANA MARQUES/DIVULGAÇÃO

Sáb. e dom. 17 e 18.mai

A grande pesquisa sobre teatro gestual do diretor André Paes Leme se reflete na peça

Em junho de 1958, Bellini, capitão da seleção brasileira, eternizou o gesto de levantar a taça de campeão, após a conquista do primeiro título mundial do Brasil. Ao longo daqueles 12 meses, foi anunciado o início da produção do Fusca em território nacional, Adalgisa Colombo ganhou o concurso Miss Brasil – por pouco, não levou também o Miss Universo – e, entre outros fatos marcantes, o compositor João Gilberto lançou o LP “Chega de Saudade”, que viria a ser o marco inicial da bossa nova. Aquele que teria sido um dos anos mais prósperos da história do Brasil foi reconstruído no livro “Feliz 1958 – OAno queNão Devia Terminar”, do jornalista Joaquim Ferreirados Santos.Best-seller no final da década de 1990, a obra foi adaptada para o teatro e transformada no espetáculo “1958 – A Bossa do Mundo é Nossa”, que fica em cartaz no Teatro Sesiminas, no próximo fim de semana (17 e 18). Sob a batuta do diretor André Paes Leme, os atores Bianca Byington, Andrea Veiga, Daniela Fontan, Diego de Abreu, Leandro Castilho e Matheus Lima, consJessica Almeida

truíram coletivamente a estrutura dramatúrgica da comédia musical. “Nós praticamente não nos conhecíamos, mas em apenas dois meses conseguimos fazer um trabalho equivalente ao de um grupo. O André deu o contorno final, arrematou tudo”, diz Bianca. “É difícil encontrar uma peça pronta, um texto fechado que diga coisas interessantes. Esse processo é sempre muito rico pro ator”. ADAPTAÇÃO Dividido por temas, o livro não possui uma narrativa linear. Para amarrar as ideias no palco, o espetáculo foi construído em torno de três personagens femininas – uma delas interpretada por Bianca – e os fatos históricos foram costurados em torno delas. A grande pesquisa do diretor no campo do teatro gestual está refletida em cena na opção deutilizar pouco texto e muitos recursos visuais. A inserção de jingles comerciais, em meio às demais cançõesapresentadas é umrecurso que ajuda a plateia a se aproximar do contexto retratado em “1958 – A Bossa do Mundo é Nossa” (cujo título foi modificado em relação ao livro para dar mais ênfase aos aspectos música e Copa). “Nós fizemos uma pesquisa na internet e o diretor musi-

cal Marcelo Alonso Neves fez a seleção final. A linguagem mudou muito, existia uma certa ingenuidade, sobretudo na TV”, conta a atriz. “O comercial do Toddy que a gente faz, porexemplo, temuma duração (cinco minutos) que hoje em dia é inimaginável. E era a Norma Bengell super sexy falando ‘beba Toddy’, é uma estética que pra gente soa muito engraçada”. A mudança dos costumes foi algo muito marcante daquele ano e o que mudou de lá pra cá também gera comoção na plateia. “Todas as vezes que eu entro em cena com a enceradeira, que é algo que estava sendo lançado naquela época e hoje quase não se usa mais, é muito forte a reação dos espectadores, sempre ouço o ‘aah!’ das pessoas se lembrando”, diz. Encerrando a novela “Pecado Mortal”, da Record, Bianca pretende voltar em setembrocomo musical “OsSaltimbancos” e tem outro planejado para o ano que vem, sem muitos detalhes acertados, a não ser que será feito por dois atores. “Vou mergulhar nos musicais”, conclui.

1958 – A Bossa do >Mundo é Nossa

Teatro Sesiminas (r.Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Dias 17 e 18. Sábado às 20h e domingo às 19h. R$ 60 (plateia I, inteira), R$ 50 (plateia II, inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

ARTES CÊNICAS As 15 faces de Heloísa Périssé DIVULGAÇÃO/GUGAMELGAR

Quem nunDa ca usou os diredação tados “emcasa de ferreiro o espeto é de pau” e “santo de casa não faz milagre”? É a partir dessa mesma premissa que se desenvolve a história da peça “E Foram, Quase, Felizes Para Sempre”, história de Lelê, uma escritora que, após um ano produzindo um roteiro de viagens românticas para que seus leitores pudessem curtir a lua de mel perfeita, é abandonada por seu marido no dia do lançamento de seu livro. Escrita, produzida e estrelada pela atriz Heloísa Périssé, a peça será apresentada em Belo Horizonte nos próximos dias 17 e 18 de maio. Heloísa acredita na identificação do público, principalmente das mulheres, com os problemas enfrentados pela protagonista. “Acredito que todos que forem assistir vão ver um pouco de si. É isso que torna a peça tão gostosa de fazer, eu me sinto conectada com o público o tempo todo”, diz. Versátil, a artista é grande conhecida do público

teatro adulto ACORDA AMOR!

Dir. Marcos Camelo. Com Florência Santangelo Demitida após 25 anos na Rádio Esperança do Interior, Adelaide Fontana se tranca no estúdio e faz um programa “especial”. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste sábado (10), às 20h30 e domingo (11), às 19h. R$ 30 (inteira).

ANÃ MARROM

Dir. Ethel Braga e JM Emediato. Com Ethel Braga e João Marcelo O Cosmos e a Astronomia, metáforas centrais do texto, tornam-se pano de fundo para o drama das personagens. Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (10) e domingo (11), às 19h. R$ 10 (inteira).

AONDE ESTÁ VOCÊ AGORA?

Dir. Fernando Couto e Ari Nóbrega Texto, inspirado na canção “VENTO NO LITORAL”, de Renato Russo, sobre dois amigos que têm suas vidas transformadas depois de anos de separação. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 20h. R$ 30 (inteira). Até 18 de maio.

A SOGRA QUE PEDI A DEUS

Dir. Wilson Coca Um casal que sempre sonhou em viajar para o Caribe. Quando finalmente eles vão concretizar o sonho a esposa tem a notícia que não vai poder sair de viagem a sogra Dona Zulmira passa a morar com eles. Teatro Cineminha de Nova Lima (r. Melo Viana, 100, Nova Lima). Neste sábado (10) e domingo (11), às 19h30 e às 21h. R$ 24 (inteira).

COMO MATAR A MÃE Dir. Fabiane Aguiar, Léo Kildare Louba-

por seus trabalhos no cinema, na TV e nos palcos de teatros Brasil afora. A novidade dessa montagem, no entanto, é o formato: esta é a primeira vez que ela se apresenta em um monólogo, o que considera uma grande responsabilidade. “Se você esquece o texto ou se atrapalha, não há outros atores para ajudar. É necessária uma concentração imensa”, explica. Além disso, Heloísa ainda conta que por ter que sustentar sozinha 70 minutos de apresentação, precisou realizar diversos tratamentos para preservar sua voz. Com cenas compostas a partir das lembranças da protagonista, a ausência de outros atores não torna a encenação do espetáculo menos completa. Além de Lelê, Heloísa dá vida a mais outros 14 personagens, que vão desde os pais da escritora, sua psicóloga e até ao grande responsável por seu sofrimento: o exmarido, Paulo Vitor. A experiência de dar vida a diferentes personalidade será utilizada também no novo trabalho da artista, a série de televisão “A Segunda Dama”. Mas as semelhanças vão além do acúmulo de persona-

ck e Soraya Martins. Com Sofisticada Companhia Em um jogo que mescla o real com histórias clássicas do teatro, mães reais entram em cena, a fim de se investigar os limites do vivido e do inventado. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 20h30 e domingos, às 19h. R$ 20 (inteira). Até 18 de maio.

EM VERDADE VOS DIGO

Dir. Anderson Feliciano e Andre Luiz Dias. Através de relatos de mulheres marginalizadas, o espetáculo mergulha no universo da prostituição, descortinando as possibilidades de mentiras e desejos e a existência da linha tênue entre o que é ou não real. Teatro Espanca (r. Aarão Reis, 542, centro, 3657-7348). Neste sábado (10), às 21h e domingo (11), às 19h. R$ 10 (inteira).

FREUD, A ÚLTIMA SESSÃO

Com Hélio Ribeiro e Anderson Müller A montagem reproduz o cenário onde Freud, mesmo exilado na Inglaterra, em plena 2ª Guerra Mundial, desenvolvia sua psicanálise. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (10), às 20 e domingo (11), às 19h. R$ 50 (inteira).

HIPERATIVO

Dir. Fernando Caruso. Com Paulo Gustavo De cara limpa Paulo Gustavo mostra como fazer escolhas, expressar-se, administrar todos os medos, a convivência com as pessoas, a irritação que ela pode provocar as inevitáveis comparações, etc. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste domingo (11), às 19h e às 20h30. R$ 80 (plateia 1,inteira), R$ 70 (setor 2, inteira), R$ 50 (setor 3, inteira).

ISSO É PARA DOR Dir. Byron O’Neill. A peça constrói-se sobre a narrativa de mulheres entre a tensão da catástrofe e

Sáb. e dom. 17 e 18.mai.

Humorista retorna à BH com monólogo de sua autoria, em que além de produzir encarna 15 personagens diferentes

gens, já que a atriz é novamente a autora do roteiro, que tem estreia prevista para o próximo dia 15. O enredo conta a história do reencontro entre duas irmãs que viveram 30 anos sem saber da existência da outra. “É complicado contracenar com você mesmo. Eu gravava uma

cena com um personagem e depois trocava de figurino, de maquiagem, de cabelo e voltava para o set para fazer um personagem completamente diferente, interagindo com alguém que não está ali”, explica. O processo de criação de Analu e Marali foi bastante detalhado, tendo Heloísa es-

a desesperança, tendo como pano de fundo o tédio e a melancolia. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 13 de julho.

ra). Até 18 de maio.

IVANOV

Dir. Fran Teixeira. Com Teatro Máquina Um exposto ao amor da esposa doente e à paixão fulminante da jovem Sasha, Ivanov, inerte e sem fé, ocupa-se com descrições frias dos acontecimentos. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Sagrada Família, 3481-5580). Neste sábado (10), às 19h e 21 e; domindo (11), às 21h. Gratuito.

MINHA MÃE É UMA PEÇA

Dir. José Fonseca. Com Paulo Gustavo O ator interpreta Dona Hermínia e capta no texto os trejeitos e a alma da mulher de meia idade, aposentada e sozinha, cuja maior ocupação é procurar o que fazer. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (10), às 21h.

MINHA NADA MOLE VIDA DE POBRE

Dir. Sidney Scherman. O monólogo conta a historia de Juca, um gari que faz questão de ser chamado de trabalhador assalariado, ao invés de pobre. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste sábado (10), às 21h e domingo (11), às 19h30. R$ 30 (inteira).

teatro infantil A TURMA DO MADAGASCAR Numa fuga atrapalhada anima de um zoológico encontram vários desafios pra poder concretizar seu sonho de liberdade. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábados e domingos às 16h. R$ 34 (intei-

MANOTAS MUSICAIS

Com Grupo Trapulim Nessa nova aventura dos palhaços Benedita Jacarandá e Sabonete, do Grupo Trampulim, eles decidiram que são músicos clássicos. Teatro Bradesco BH (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (11), às 16h. R$ 10 (inteira).

colhido até mesmo signo para cada uma das duas irmãs. E depois de colocar no papel peças, seu monólogo e a série de TV, ela planeja, agora, criar o roteiro de uma novela também com viés humorístico. “Esse plano existe e está aos poucos ganhando vida,

mas não vou adiantar nada agora porque vai ser uma surpresa”.

E Foram, Quase, >Felizes Para Sempre

Dir. Susana Garcia Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Sábado (17), às 21h e domingo (18), às 19h. R$ 100 (inteira), R$ 80 (inteira antecipada).

CENARIO BH DIVULGAÇÃO

OS DÁLMATAS

Dir. Brenno Gagliard. Com Bruna Gabriela e Carlinhos Brasil Anita e Roger estão curtindo a chegada filhotes de seus queridos dálmatas. O que não imaginam é que uma maquiavélica estilista quer roubar todos os dálmatas para confecção de um deslumbrante casaco. Teatro Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sábados e domingos, às 17h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc). Até 1 de junho.

OLGA, A PULGA

Dir. Anderson Spada. Com Tereza Gontijo Numa esquina de uma rua comum, encontra-se uma grande lata de lixo. Dentro dela vive Guadalupe, uma palhaça realiza seu espetáculo com os elementos que tem à mão. Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (10) e domingo (11), às 16h. R$ 5 (inteira).

dança 100 GESTOS

Com. Cia Dani Partindo da proposta de mapear os movimentos corporais, 100 gestos se desenvolveu como um inventário onírico das memórias inscritas nos corpos dos bailarinos. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Quinta (15), às 20h. R$ 10 ou 1 kg de alimento não perecível.

de livro 6 lançamento no Balaio de Gato Os haicais – poemas de três versos que nasceram de uma antiga tradição japonesa e foram apropriados pela cultura ocidental – compõem o livro “Diminuto”, do autor Guilherme Hargreaves, que será lançado na próxima terça (13). O resultado, segundo o autor, é um conjunto de poemas densos que utilizam o máximo de sentido em um mínimo de palavras. A obra leva o selo Leme, da editora Impressões de Minas. Onde bar Balaio de Gato (rua Piauí, 1.052, Funcionários) Quando Dia 13 (terça), às 19h Quanto Gratuito

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

ARTES CÊNICAS Humor na era da tecnologia O clima é de Gabriela nostalgia e Garcia q u e s t i o n a (*) mento, mas sempre sem perder o humor. O comediante belo-horizontino Evandro Santo, mais conhecido como Christian Pior, o estilista recalcado do programa “Pânico”, da Band, vem a BH para apresentar a sua nova peça “Se Net, Colega!”, no próximo sábado (17), no Minascentro. O stand up, que estreou neste ano, é uma crítica à relação que a sociedade atual mantém com a tecnologia. Para isso, Evandro volta a uma época em que a novela “Roque Santeiro” era líder de audiência na televisão, junto com os programas de auditório do Raul Gil e Chacrinha. “Ficamos robóticos. As coisas são mais ríspidas, diretas, secas. É sobre a falta de elegância e de romantismo e o que isso acarreta no coração humano”, filosofa. Mesmo sendo uma comédia, Evandro percebe que a plateia capta a crítica de suas piadas: “é engraçado, mas no meio do nevoeiro, alguém solta um suspiro”, conta. O saudosismo cai bem para o ano em que o comediante completa 40 anos. O encantamento pelos anos 1980, quando as fichas telefônicas e cartas eram os poucos meios de comunicação, diz muito também de uma nostalgia pessoal por uma fase feliz da sua vida, marcada por muitos momentos de sofrimento. Mesmo tendo enfrentado o abandono da mãe, a discriminação do padrasto por ser gay e o total desconhecimento sobre quem é o seu pai

“

As pessoas ignoram a pessoa do seu lado para conversar pelo celular, não olham mais nos olhos

ao longo de sua vida, a “década perdida” soa como um período de descobertas para o comediante, que também é fascinado pela temática brega da época. Beto Barbosa, o “Rei da Lambada”, também reaparece com seu hit “Adocica” no “Se Net, Colega!”. No mesmo clima de saudosismo, o ator não esconde a emoção de voltar à terra natal: “o chassi não se encontra em nenhum outro lugar”, sentencia. ESCRITA Depois de explorar o teatro, TV e rádio, o comediante Evandro Santo se enveredou pela literatura com “O Melhor do Pior”,

uma coletânea dos melhores textos do ator. A obra tem uma dedicatória a 18 pessoas que o ajudaram da infância até agora, além de muitos conselhos para mulheres e auto-ajuda debochada, além de um capítulo só sobre horóscopo, no qual ele especifica quais marcas combinam com cada signo. Entusiasmado com o resultado do projeto, o humorista revela já estar escrevendo um segundo livro, que já tem até sumário. “Escrever é uma terapia que quero fazer sempre”, planeja.

> Se Net, Colega!

Minascentro (av. Augusto de Lima, 785, centro). Dia 17 (sábado), às 19h. R$ 80 (inteira)

Sáb. 17.mai.

DIVULGAÇÃO

Evandro Santo não esconde a emoção de voltar à terra natal

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

MÚSICA O número 1 do trombone Filho de um pastor evangélico, o adolescente João José Pereira de Souza observava com admiração o músico que tocava saxofone na igreja e pediu a seu pai um instrumento igual. Sem dinheiro suficiente para um sax, o pai deu ao garoto um trombone, que custava cerca de cem mil réis a menos. Anos mais tarde, João José passaria a ser conhecido como Raul de Souza, o trombonista número um do mundo. A mudança de nome veio após começar a tocar nasgafieirasdoRio,suacidade natal,e conhecer AryBarroso. O compositor mineiro começou a chamá-lo de “Raulito”, em referência a outro trombonista: Raul de Barros, que já fazia bastante sucesso na época. “Aos 18 anos, quando fui me alistar no Exército, quis fazer a mudança do nome. Não deixaram ‘Raulito’, dizendo que era espanhol, então mudei Jessica Almeida

pra Raul”, relembra. O músico, um dos responsáveispor tornar amúsica brasileirareconhecida internacionalmente,seapresenta em BeloHorizonte no próximosábado (17), dentro do projeto BH Série Instrumental. No repertório,além deautorais eclássicos como “Vou Vivendo” e “Urubu Rei”, canções de Tom Jobim (“Ela É Carioca”) e Nelson Cavaquinho (“A Flor e o Espinho”). EFEMÉRIDES Raul volta à cidade prestes a completar 80 anos de vida e 60 de carreira. Para celebrar, estão previstas muitas comemorações, entre shows dentro e fora do Brasil, lançamento de CD e DVD e especial para a TV. Um projeto que já vem sendo tocado há um tempo também tem lançamento previsto para este ano: a biografia de Raul. O projeto será escrito pelo jornalista Roberto Mugiatti, que apenas dará formato às histórias contadas pelo próprio músico, como revela Wagner Merije, seu diretor ar-

SILVIO AURICHIO/DIVUJGAÇÃO

Sáb. 17.mai

tístico, que colabora com o projeto. “Estamos em processo de viabilização, mas ele já gravou20 CDs comsuas histórias e o livro já tem nome: ‘A Hora do Búfalo – Raul de SouzaporEleMesmo’.Éumtrabalho que tem muita importância pra história da música e pra própria história do Brasil”, diz Merije. Raulcomemora umatrajetória de décadas: “Eu estou feliz por ter passado por muita coisa, vencido vários problemas (ele sofreu um acidente de carro nos anos 1980 e passou alguns meses de cama), estar vivo aos 80 anos e tocando. Não é tão fácil com essa idade, mas meu espírito é jovem e vai me levando. Só tenho que tomar cuidado pro corpo não aguentar e tropeçar”, declara. Antes de Raul, se apresentamogrupoChoroNosso eFelipe Continentino.

Comemoração Raul de Souza

Praça Floriano Peixoto, Santa Efigênia (3222-5271). Dia 17 (sábado), a partir das 19h. Entrada franca.

Raul completa 80 anos de vida e 60 de carreira em 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

MÚSICA Orquestras ao ar livre na cidade MARIANA GARCIA/DIVULGAÇÃO

Dois cartões Bárbara postais de BeFrança lo Horizonte, duas orquestras e uma mesma manhã. Para quem procura um programa ao ar livre com trilha sonora de primeira, transitar entre as avenidas Afonso Pena e a João Pinheiro neste domingo (11) é uma boa pedida. No Parque Municipal, a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais apresenta uma homenagem a Sivuca (1930-2006) no encerramento do Festival Internacional de Acordeon. Já na praça da Liberdade, a Filarmônica inaugura a temporada 2014 do projeto “Clássicos na Praça”. Com diferença de uma hora entre eles, os eventos prometem tomar o centro da cidade com o melhor da música brasileira e internacional. SINFÔNICA Às 10h, sob a regência do maestro convidado Osman Giuseppe Gioia e Toninho Ferragutti como solista no acordeon, a Sinfônica executará nove obras de Sivuca, cujas canções que celebram a tradição cultural da música de raiz do Nordeste e, ao mesmo tempo, reúnem traços eruditos nos arranjos. No repertó-

rio, “Rapsódia Gonzaguiana”, “Aquariana”, “Na Sombra da Asa Branca”, “Safonema” e “Forró Classudo” compõem o repertório. Para Ferragutti, homenagear Sivuca, além de ser uma honra, é necessário. “As novas gerações não conhecem o mestre, muita gente conhece alguma música, como ‘Feira de Mangaio’ ou ‘João e Maria’, mas não sabe de quem é. O Sivuca é uma referência forte no acordeon do Brasil. Poder fazer isso é gratificante, colocar a música junto com a orquestra, relembrando o acordeonista na sua existência e na obra”. Sivuca é reconhecido por ter levado o acordeon de inspiração nordestina para as salas de concertos do país e do exterior, sendo o diálogo entre o erudito e o popular sempre presente na sua carreira. Considerado um dos grandes nomes da música do século XX, o paraibano transitava por estilos musicais com naturalidade, indo do clássico ao forró, passando pelo jazz, blues e baião. “Sivuca era multi-instrumentista, tocava piano, violão, guitarra. É interessante ver vídeos dele na internet, onde podemos ter acesso à variedade de suas habilidades. Ele realmente é uma pessoa que merece ser falada e lembrada”, comenta Ferragutti.

GAL OPPIDO/DIVULGAÇÃO

Dom. 11.mai.

Marcos Arakaki rege a Filarmônica na praça da Liberdade

Toninho Ferragutti participa de homenagem a Sivuca

FILARMÔNICA A Orquestra Filarmônica elegeu as famosas trilhas sonoras do celebrado compositor norte-americano John Williams para a primeira edição do ano dos “Clássicos na Praça”, a partir das 11h, na praça da Liberdade. No cardápio musical, trilhas de filmes como “Parque dos Dinossauros” e “Harry Potter e

sempre tiveram lugar cativo no repertório, sendo Williams um constante homenageado. Em outras edições a orquestra já tocou os temas de “ET”, “Superman”, “Caçadores da Arca Perdida” e “Guerra nas Estrelas”. O “Clássicos na Praça” também conta com peças de Johann Strauss Jr., Gershwin e Francisco Braga.

a Pedra Filosofal”. “Acho importante as trilhas sonoras nas discussões da música clássica. Reproduzí-las assim, na íntegra, é legal porque as pessoas tem a chance de ouví-las na forma como foram concebidas e não apenas a partir da edição do filme”, explica Marcos Arakaki, o maestro. Segundo ele, as trilhas

Orquestra >Sinfônica de MG – Tributo a Sivuca

Parque Municipal (av. Afonso Pena, 1.377, centro). Domingo (11) às 10h. Gratuito.

Orquestra >Filarmônica de MG “Clássicos na Praça”

Praça da Liberdade. Domingo (11) às 11h. Gratuito.

Manifesto contra a futilidade DIVULGAÇÃO

Sáb. 17.mai.

Os meninos do Fresno chegam a BH para apresentação cheia de músicas inéditas

“Eu Sou a Maré Viva” é o título do mais recente disco da banda gaúcha Fresno, que se apresenta em Belo Horizonte no próximo sábado (17). Nas palavras do vocalista Lucas Silveira, o CD é uma crítica à futilidade e à pressão das gravadoras. Com apenas cinco músicas, a ideia é chamar a atenção para a qualidade das composições e provar que nem sempre é a quantidade que importa. Afinal, para o vocalista, o número reduzido de composições possibilita um cuidado maior na gravação e a exploração de novos modelos. “Nada difere o trabalho que colocamos nesse disco com o de ‘Infinito’, por exemplo. Por serem menos músicas, a gente acabou sendo ainda mais cuidadoso, levando para o disco uma densidade

que jamais havíamos atingido, nem mesmo nas nossas maiores experimentações”, conta. No show, Vavo (guitarra), Guerra (bateria), Mario (teclado) e Lucas tocam todas as faixas novas, além dos sucessos. “As pessoas receberam esse disco com muita alegria e carinho. Hoje as inéditas são sempre pontos altos da apresentação”, comenta Lucas. Segundo ele, a inspiração para compor são suas experiências e reflexões que tomaram conta de seu pensamento nos últimos anos. Vida, morte, futuro, força interior, sofrimento, redenção e espiritualidade são alguns dos temas que o instigam a escrever, sempre motivado pelas intensas reações que podem provocar nas pessoas. “Manifesto”, a segunda

faixa de “Eu Sou a Maré Viva”, conta com a participação de Lenine e do rapper Emicida nos vocais e é considerada a música mais ousada do disco, senão de toda a carreira do Fresno. “A música fala sobre alguém que está cansado de lutar, mas não é capaz de abandonar a luta, pois sabe que faz parte de algo muito grande. É um pouco como eu me sinto às vezes em relação à vida, à arte, a música”, conta Lucas, que justifica a escolha de músicos de estilos tão diferentes: “desde o começo sabíamos que eles tinham tudo a ver com a canção”. (Bárbara França)

> Fresno

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia). Dia 17 (sábado), às 20h30. R$ 80 (pista, inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

MÚSICA Bis para uma feliz parceria Rosa Passos é o tipo de pessoa que em pouco tempo de conversa tira seu interlocutor da condição de mero entrevistador para transformá-lo em um conhecido próximo ou mesmo em um amigo de infância. Entre uma pergunta e outra sobre carreira e projetos futuros, a premiada artista baiana fala de seus filhos, do seu grande quintal verde e de como ele é propício para criar seus dez animais de estimação. A empatia imediata que ela causa com seu jeito simples e acoBárbara França

lhedor é refletida no seu trabalho e talvez esse seja o motivo da parceria com a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais ter dado tão certo. Após o recorde de público em apresentação no Parque Municipal ano passado, Rosa Passos volta a se reunir com a orquestra na próxima sexta-feira (16) para celebrar clássicos da MPB. “Parecia que eu já conhecia os músicos desde o primeiro ensaio, foi tão bom, uma simpatia mútua. Eles já conheciam o meu trabalho e fui muito bem recebida. Voltar agora para um espetáculo no teatro vai ser ainda compensador”.

Sex. 16.mai.

EUGÊNIO MARTINS/DIVULGAÇÃO

Sucesso

Rosa Passos repete dobradinha com Sinfônica em show no cine Brasil

Sob a regência do maestro titular Marcelo Ramos, o repertório da noite conta com canções de João Bosco, Dorival Caymmi, Tom Jobim, Djavan, Ary Barroso, além de composições próprias de Rosa. Do início ao fim, o público terá acesso as obras que influenciaram a trajetória da artista que via-

ja o mundo todo levando o melhor da música brasileira. “A música brasileira que eu faço lá fora tem muito do jazz, mas sem perder o suingue, a musicalidade brasileira. ‘Jazzisticamente’ falando, eu não perco a brasilidade, por isso sou sempre convidada para me apresentar no mercado europeu e nor-

te-americano. A música brasileira de qualidade proporciona isso”. Todo o reconhecimento já rendeu a Rosa até o título de Doutora Honoris Causa pela Berklee College of Music, uma das principais instituições culturais norte-americanas. Para ela, grande parte do seu sucesso se deve

ao ambiente musical no qual cresceu. Seu pai a inseriu no mundo da MPB e das divas do jazz e sua irmã quem lhe apresentou os discos daquele que considera seu ídolo: João Gilberto. Há quem diga até que Rossa Passos é a versão feminina do pioneiro da bossa nova, no entanto, apesar de toda a estima, a cantora conta que não se sente muito confortável com essa comparação. “Isso já está velho e cansativo. Já fiz homenagens a diversos autores, trabalhos diversificados. Elis Regina é minha cantora preferida, aprendi muito sobre canto com ela. Amo de paixão João Bosco, Djavan. Então, quem vai ao meu show esperando só João Gilberto, leva um susto, porque me vê lá quebrando tudo, com sambas rápidos, solos de guitarra, metais e tudo mais!”, brinca a cantora.

Rosa Passos e >Orquestra Sinfônica de Minas Gerais

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro). Dia 16 (sexta-feira), às 20h. R$ 60 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

O QUE VEM POR AÍ Maio

DIVULGAÇÃO

Granfinos. Às 22h. R$ 80 (inteira)

AOS SINAIS”

DIA 21

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 200 (inteira, plateia 1), R$ 180 (inteira, plateia 2) e R$ 150 (inteira, plateia 3)

Palácio das Artes. Sexta e sábado, às 21h, e domingo, às 19h. Preços para sexta e domingo: R$ 180 (inteira, plateia 1), R$ 150 (inteira, plateia 2), R$ 120 (inteira, plateia 3). Preços para sábado: R$ 200 (inteira, plateia 1), R$ 180 (inteira, plateia 2), R$ 120 (inteira, plateia 3)

JUAREZ MOREIRA CONVIDA GUINGA E PAULA SANTORO

DIA 28

DIA 31

PRÊMIO DA MÚSICA BRASILEIRA, COM HOMENAGEM AO SAMBA

O TEATRO MÁGICO, NO SHOW “O GRÃO DO CORPO”

DIA 20 BENITO DI PAULA

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 120 (inteira, plateia 1), R$ 100 (inteira, plateia 2) e R$ 80 (inteira, plateia 3)

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira). DIA 22

ADRIANA CALCANHOTO, NO SHOW “OLHOS DE ONDA”

Sesc Palladium. Às 21h. 1 kg de alimento não perecível BADI ASSAD

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 10 (inteira) DIAS 23 E 24 THIAGUINHO, NO SHOW “OUTRO DIA, OUTRA HISTÓRIA”

Chevrolet Hall. Às 23h R$ 100 (inteira, pista premium, 1º lote) e R$ 70 (inteira, pista/ arquibancada, 1º lote) DIA 24 NENHUM DE NÓS

VANESSA DA MATA, NO SHOW DE LANÇAMENTO DO DISCO “SEGUE O SOM”

Cine Theatro Brasil. Atrações e valores de ingressos ainda não divulgados

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 70 (inteira, pista/arquibancada, 1º lote) DIAS 31 E 1º

DIA 29 PAULINHO MOSKA, COM O SHOW “MUITO POUCO PARA TODOS”

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 40 (inteira).

MARCOS PASQUIM EM “E AÍ, COMEU?”

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 60 (inteira)

Junho

DIA 30

DIA 3

HUMBERTO GESSINGER, NA GRAVAÇÃO DO DVD “INSULAR”

BOBBY MCFERRIN, NO BMW JAZZ FESTIVAL

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 100 (pista, arquibancada, 2º lote)

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 120 (inteira, plateias 1-A, 1-B, 2-A e 2-B) e R$ 100 (inteira, plateia 2-C)

DIAS 30 E 31 E 1/6 NEY MATOGROSSO, NO SHOW “ATENTO

DIA 4 “GÊNESIS”, MOSTRA

DE FOTOGRAFIAS DE SEBASTIÃO SALGADO

Palácio das Artes. Até 24/8. DIAS 7 E 8

FERNANDA SOUZA, NO ESPETÁCULO “MEU PASSADO NÃO ME CONDENA”

Cine Theatro Brasil. Às 19h. R$ 72 (inteira, primeiros 200 ingressos), R$ 80 (inteira, até 24h antes do espetáculo) e R$ 100 (inteira) DIA 11 DANIEL BOAVENTURA

Chevrolet Hall. Às 21h30. R$ 320 (preço único, mesa para quatro pessoas) e R$ 50 (inteira, pista/ arquibancada, 1º lote) DIA 14 ROUPA NOVA

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 130 (inteira, cadeira, setor 1) e R$ 80 (inteira, arquibancada)

Julho DIAS 19 E 20 “AS AVENTURAS DE PEPPA PIG”

Cine Theatro Brasil. Sábado e domingo, às 17h. R$ 120 (intei-

Adriana Calcanhoto apresenta o show “Olhos de Onda”

ra) e R$ 80 (valor promocional antecipado).

(inteira, cadeiras) e R$ 80 (inteira, pista/arquibancada)

Agosto

Setembro

DIAS 18 A 24

DIA 20

SAVASSI FESTIVAL

DULCE MARÍA, NA TURNÊ “SIN FRONTERAS INTIMATE TOUR”

Atrações em diversos pontos da Savassi. Gratuito. Programação ainda não divulgada. DIA 23 EMMERSON NOGUEIRA E ORQUESTRA

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 120

Music Hall. Às 20h. R$ 1.200 (com encontro de uma hora com a artista), R$ 600 (com breve encontro com a artista), R$ 450 (inteira, pista VIP), R$ 200 (inteira, pista) e R$ 300 (inteira, camarote).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

ARTES VISUAIS Guimarães Rosa em bordados JULIANO JANUZZI/DIVULGAÇÃO

É emblemática a viagem realizada por João Guimarães Rosa, em 1952, pela região central de Minas Gerais. Ali, o escritor colheu histórias e fez inúmeras anotações que depois foram úteis para a escrita de ficções, como o romance “Grande Sertão: Veredas”. O mesmo percurso desenhado por ele foi revisitado por um grupo de artesãs de Cordisburgo (terra natal do escritor) que, por meio do bordado, recordam os cenários conhecidos pelo autor mineiro. A jornada, que durou dez dias, inspirou, assim, 12 painéis expostos agora na mostra “Bordescrevendo Guimarães Rosa”, no Carlos Andrei Siquara (*)

Centro de Arte Popular – Cemig. De acordo com Ronaldo Alves de Oliveira, do museu Casa Guimarães Rosa, em Cordisburgo, as criações ora se baseiam em livre interpretação daquela experiência, ora em fotografias da época. “Alguns dos trabalhos nasceram de imagens de Eugênio Silva, fotógrafo que acompanhou Guimarães Rosa, naquela viagem. Mas há peças concebidas a partir de poemas e do imaginário literário”, diz.

ALFREDO NOBEL

Ao todo, 40 peças em cerâmica trazem reflexões sobre a transformação da vida. Galeria de Arte da Copasa (r. Mar de Espanha, 525, Santo Antônio). De 2ª a dom., das 8h às 19h. Até 1/6

FELIPE BARBOSA

“De Casa em Casa” propõe convidar o visitante a viajar de uma forma simples e irônica. São cerca de 40 obras, desde a instalação “Estranha Economia” até as séries de esculturas e pinturas de “Casas e Condomínios (2007-2010)”. Galeria Murilo Castro (rua Antônio de Albuquerque, 377, sala 02, Savassi, 3287-0110). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 10h às 14h. Até 26/5

FILE – FESTIVAL INTERNACIONAL DE LINGUAGEM ELETRÔNICA

Ao todo seis instalações de artistas brasileiros e internacionais. São elas: “Syn-Phon”, de Candas Sisman (Turquia); “Simulacra”, de Karina Smigla-Bobinski (Polonesa); “Reler”, de Raquel Kogan (Brasil); “Túnel”, de Rejane Cantoni & Leonardo Crescenti (SP/Brasil); “Martela”, de Ricardo Barreto & Maria Hsu (SP/Brasil); “Escadaadentro”, de Thembi Rosa, Lucas Sander & Paula Santos (MG/Brasil). Galeria de Artes Visuais Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras,. 3229-3131). De 3ª a sáb., das 11h às 21h; dom., das 11h às 19h. Até 1/6

* Especial para o Pampulha

FOTOGRAFIA DE RUA

A exposição apresenta 39 fotos selecionadas através de uma convocatória do Festival de Fotografia de Tiradentes. Foram selecionadas as imagens que compuseram um olhar consistente do fotógrafo para o mundo ao seu redor. Galeria de Artes Gráficas e Fotojornalismo do Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2059). De 3ª a dom., das 10h às 18h. Até 5/6

Mostra >“Bordescrevendo Guimarães Rosa”

Centro de Arte Popular – Cemig (rua Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários). Visitação: 2ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Entrada franca.

exposições

Painéis inspirados em fotografias e no imaginário de Rosa

HELDER PROFETA

O artista plástico expõe pinturas em que parte de diversas técnicas, como desenho, desenho digital, colagem, acrícila sobre lona, tinta vinícilia, vinil adesivo e fotografia digitalizada. Galpão Paraíso 44 (rua Cachoeira Dourada, 44, Paraíso). De 3ª a 6ª, das 16h às 20h; sáb., das 10h às 15h. Até 3/6.

MAURO SILPER

Pinturas do artista em guache sobre papel canson, retratando a praça da Liberdade, o Parque Municipal e a Capela Curial São Francisco de Assis (a igrejinha da Pampulha). Hall de entrada do edifício-sede do Museu Histórico Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). 3ª, 6ª, sáb. e dom., das 10h às 17h; 4ª e 5ª, das 10h às 21h. Até dezembro

O OLHAR: DO ÍNTIMO AO RELACIONAL

A mostra apresenta obras pertencentes aos acervos do Museu de Arte da Pampulha, do Museu Histórico Abílio Barreto e também do Museu Mineiro. Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 16.585, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h30. Até 13/7

PAPEL

Inspirada no poema “Papel”, de Carlos Drummond, a exposição reúne obras de artistas como Amilcar de Castro, Bruno Cançado, Carlos Cruz-Diez, Cildo Meireles, Cristina Canale, Hércules Barsotti, Humberto Guimarães, Lygia Pape, Nelson Leirner, Patrícia Leite, Ricardo Homen, dentre outros. AM Galeria de Arte (rua Cláudio Manoel, 155, loja 04, Funcionários, 3223-4209). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 13h30. Até 7/6

PROJETO PAREDE – MOSH

Obras em grafitti, com signos místicos e personagens que misturam culturas e tradições através de alegorias. Foyer do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 32708100). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até este domingo (11)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

CINEMA pré-estreias 7 CAIXAS

(7 cajas, Paraguai, 2012, 1h45, 14 anos) Dir. Juan Carlos Maneglia e Tana Schémbori. Com Celso Franco e Víctor Sosa. O jovem Victor enfrenta um mundo competitivo e precisa batalhar para conseguir os seus pequenos trabalhos, carregando as compras dos clientes. Certo dia, ele recebe uma proposta diferente: carregar 7 caixas, com um conteúdo desconhecido, para ganhar uma nota rasgada de cem dólares. Belas 3: 18h (somente neste sábado, 10); Ponteio 2: 19h (somente neste sábado, 10)

estreias A GRANDE VITÓRIA

(Idem, 2014, Brasil, 1h28, 12 anos) Dir. Stefano Capuzzi. Com Caio Castro e Sabrina Sato Max Trombini teve uma infância humilde e conturbada. Abandonado pelo pai, ele foi criado pela mãe e pelo avô. Foi através do aprendizado das artes marciais, em especial o judô, que ele conseguiu se estabelecer emocionalmente e construir uma carreira que fez com que se tornasse um dos principais técnicos do esporte no Brasil. BH Shopping 9: 13h, 15h30, 18h15, 20h50; Diamond 3: 12h10 (somente neste sábado, 10, e domingo, 11), 17h10, 21h50; Boulevard 2: 16h10, 18h20, 20h30; Cidade 5: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40; Itaú 6: 14h30, 16h40, 18h50, 21h

MULHERES AO ATAQUE

(The Other Woman, 2014, EUA, 1h49, 12 anos) Dir. Nick Cassavetes. Com Cameron Diaz, Leslie Mann e Kate Upton Quando uma jovem descobre que seu namorado é casado com outra mulher, ela entra em contato com a

esposa dele e propõe que as duas se vinguem juntas; uma estranha amizade começa a nascer entre as duas. BH Shopping 8: 12h30 (*), 15h, 17h30 (*), 20h10, 22h45; Diamond 6: 16h20, 18h50, 21h40; Pátio 6: 13h30, 16h, 18h40, 21h30; Boulevard 1: 14h40, 16h50, 19h, 21h10; Cidade 8 (*): 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Contagem 6: 14h (*), 16h10, 18h20 (*), 20h30; Del Rey 6: 13h30, 15h50, 18h10, 20h30; Itaú 2: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50; Minas 4 (*): 14h, 16h20, 21h20; Paragem 3: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Via 3 (*): 14h, 18h20, 20h30; Pampulha 1 (*): 14h30, 16h40, 18h50, 21h;

PANDORA FILMES/DIVULGAÇÃO

Polêmico

Cena de “Os Filhos do Padre” é filme croata de maior êxito

(*) Sessões dubladas

OS FILHOS DO PADRE

(Svecenikova djeca, Croácia, 2013, 1h33, 14 anos) Dir. Vinko Bresan. Com Kresimir Mikic e Niksa Butijer Em uma pitoresca vila na Dalmácia, há mais funerais do que nascimentos. Fabian é um jovem padre indicado para ser o novo pároco do lugar. Ao ouvir a confissão de um dos fiéis, ele descobre que a baixa natalidade é culpa da alta venda de preservativos. Querendo modificar essa situação, ele tem uma brilhante e drástica ideia: perfurar todas as camisinhas antes que elas sejam vendidas. Belas 3: 14h, 16h, 21h40; Cine104: 19h

UM EPISÓDIO NA VIDA DE UM CATADOR DE FERRO-VELHO

(Epizoda uzivotu beraca zeljeza, Bósnia, Eslovênia, França, 2013, 1h25, livre) Dir. Danis Tanovic. Com Alimanovic, Nazif Mujic e Sandra Mujic A família Mujic, de origem cigana, vive na periferia dos centros urbanos na Bósnia. O pai Nazif vive de catar metais de carros velhos e vendê-los a um ferro-velho. A mãe Senada mantém a casa arrumada, cozinha e cuida de suas duas filhas pequenas. Um dia, ela sente uma dor aguda no abdômen e na clínica, lhe dizem que o bebê está morto. Ela deve ser

operada imediatamente, mas Senada não tem seguro médico e o chefe do hospital se recusa a tratá-la. Baseado em fatos reais, Danis Tanovic propôs aos Mujic que reinterpretassem um episódio de suas próprias vidas. Belas 3: 19h50

em cartaz AMANTES A DOMICÍLIO

(Fading Gigolo, EUA, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. John Turturro. Com Liev Schreiber, Woody Allen e Sharon Stone Para ajudar um amigo com problemas financeiros, Fioravante decide se tornar um Don Juan profissional. Ele e o amigo necessitado, agora seu empresário, acabam se envolvendo em diversas confusões amorosas e financeiras. Diamond 3: 14h40, 19h40; Pátio 1: 13h,

15h10, 17h20, 19h40, 22h; Belas 2: 13h30, 15h20, 17h10, 19h20, 21h10; Ponteio 4: 14h50, 16h50, 19h, 21h10; Del Rey 4: 14h10, 16h10, 20h50

CAPITÃO AMÉRICA 2: O SOLDADO INVERNAL (Captain America: The Winter Soldier, 2014, EUA, 2h8, 12 anos) Dir. Anthony Russo e Joe Russo. Com Chris Evans e Scarlett Johansson Dois anos após os acontecimentos em Nova York, Steve Rogers continua seu dedicado trabalho com a agência S.H.I.E.L.D. e também segue tentando se acostumar com o fato de que foi descongelado e acordou décadas depois de seu tempo. Em parceria com Natasha Romanoff, também conhecida como Viúva Negra, ele é obrigado a enfrentar um poderoso e misterioso inimigo chamado Soldado Invernal.

BH Shopping 5 (3D) (*): 12h20 (somente neste sábado, 10, e domingo, 11); BH Shopping 6: 19h, 22h10; Diamond 5: 13h; Pátio 2 (3D): 11h20 (somente domingo, 11), 14h30 (exceto domingo, 11), 17h40 (somente neste sábado, 10, e quarta, 14), 20h40 (exceto segunda, 12, e terça, 13), 23h40 (somente neste sábado, 10); Norte 3 (*): 14h15, 17h15, 20h15; Big 2 (*): 14h30, 17h30, 20h30; Betim 2 (*): 15h35, 20h50; Boulevard 2 (3D) (*): 13h30; Boulevard 5: 12h50, 18h15, 21h; Cidade 6 (*): 15h, 20h50; Cidade 6: 18h; Contagem 5 (*): 13h10, 15h30, 20h30; Del Rey 2 (3D) (*): 13h20; Del Rey 5 (*) (exceto neste sábado, 10): 13h, 18h20, 21h; Del Rey (*) (somente neste sábado, 10): 14h, 19h20; Itaú 1 (*): 13h, 15h40, 18h20, 21h10; Minas 2 (3D) (*): 13h20, 20h50; Minas 2 (3D) (*): 13h20, 20h50; Minas 6 (*): 15h40,

18h20, 21h; Via 2 (*): 14h50, 17h40, 20h40; Pampulha 5 (*): 13h50, 16h20, 18h50, 21h20 (*) Sessões dubladas

COPA DE ELITE

(Idem, Brasil, 2014, 1h39, 14 anos) Dir. Vitor Brandt. Com Marcos Veras, Julia Rabello e Rafinha Bastos O policial Jorge Capitão é um competente capitão do BOP e um ídolo brasileiro. Mas após salvar de um sequestro o maior craque argentino, às vésperas da Copa, acaba virando o inimigo público número 1 da nação. Expulso da corporação, precisa reaprender a trabalhar em equipe para evitar um atentado contra o Papa na final do torneio. Norte 4: 20h; Big 3: 14h10, 18h30; Betim 3: 14h30 (exceto neste sábado, 10, e domingo, 11), 18h20; Cidade 1: 19h

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

CINEMA em cartaz (continuação) DIVERGENTE

(Divergent, 2014, EUA, 2h19, 12 anos) Dir. Neil Burger. Com Shailene Woodley, Theo James e Kate Winslet Na futurística Chicago, quando a adolescente Beatrice completa 16 anos ela tem que escolher entre as diferentes facções que a cidade está dividida. BH Shopping 1: 15h50, 18h50; Diamond 5: 16h, 19h10 (exceto segunda, 12, e terça, 13), 22h; Pátio 8: 12h50, 15h50, 19h, 22h10; Norte 4 (*): 20h15; Boulevard 4: 14h; Cidade 3 (*): 17h40, 20h30; Contagem 3 (*): 13h20, 16h; Del Rey 4: 18h; Itaú 4 (*): 17h50, 20h30; Minas 3 (*): 15h45, 21h10; Paragem 5: 17h40, 20h30 (*) Sessões dubladas

EM BUSCA DE IARA (Idem, Brasil, 2013, 1h31, 12 anos) O documentário relata a trajetória de Iara Iavelberg. Apesar dma situação financeira confortável, ela decidiu abandonar a família e investir na luta armada durante a ditadura militar. Belas 3: 18h (exceto neste sábado, 10)

GETÚLIO (Idem, Brasil, 2014, 1h40, 12 anos) Dir. João Jardim. Com Tony Ramos e Drica Moraes A intimidade de Getúlio Vargas, então presidente do Brasil, em seus 16 últimos dias de vida. BH Shopping 10: 11h30 (somente neste sábado, 10, e domingo, 11), 14h, 16h20, 18h40, 21h; Diamond 4: 11h (somente neste sábado, 10, e domingo, 11), 13h20, 15h40, 18h20, 20h40; Boulevard 4 : 16h40, 18h45, 20h45; Cidade 1: 12h (somente domingo, 11), 15h, 17h, 21h; Pampulha 3: 19h, 21h

HOJE EU QUERO VOLTAR

SOZINHO

(Idem, Brasil, 2013, 1h36, 12 anos) Dir. Daniel Ribeiro. Com Guilherme Lobo e Fabio Audi Leonardo, um adolescente cego, tenta lidar com a mãe superprotetora ao mesmo tempo em que busca sua independência. Quando Gabriel chega na cidade, novos sentimentos começam a surgir em Leonardo, fazendo com que ele descubra mais sobre si mesmo e sua sexualidade. Belas 1: 13h40, 15h40, 19h40, 21h30; Cine 104: 20h40 (exceto terça, 13)

INATIVIDADE PARANORMAL 2 (A Haunted House, 2013, EUA, 1h16, 16 anos) Dir. Michael Tiddes. Com Marlon Wayans Malcolm é um cara descolado, que mora sozinho, mas resolve chamar sua namorada Kisha para dividir o lar de seus sonhos. Animado com a novidade, ele resolve registrar tudo com câmeras espalhadas pela casa, mas não imaginava que um hóspede fantasma começaria a aprontar. Betim 3 (*): 16h30, 20h20; Cidade 3 (*): 15h50; Pampulha 4 (*): 14h40, 19h10 (*) Sessões dubladas

MARINA

(Idem, Bélgica, Itália, 2013, 1h58, 14 anos) Dir. Stinjn Coninx. Com Matteo Simoni e Evelien Bosmans O jovem Rocco cresce na Calábria, até que um dia seu pai Salvatore decide ir para a Bélgica. Logo, ele manda buscar a família, Rocco vira um imigrante e tem que lidar com a nova situação Belas 1: 17h40

NOÉ (Noah, 2014, EUA, 2h18, 14 anos) Dir. Darren Aronofsky. Com Russel Crowe, Jennifer Lawrence e Emma Watson Noé vive com a esposa Naameh e os filhos Sem, Cam e Jafé em uma terra desolada, onde os homens perseguem e matam uns aos outros. Um dia, Noé recebe uma mensagem do Criador de que deve construir uma imensa arca, que

ART FILMS/DIVULGAÇÃO

abrigará os animais durante um dilúvio que acabará com a vida na Terra. BH Shopping 4 (3D): 11h40 )somente neste sábado, 10, e domingo, 11), 14h40, 17h40, 20h40; Pátio 3 (3D): 12h20 (somente neste sábado, 10, e domingo 11), 15h20, 18h20, 21h20; Norte 2 (3D) (*): 14h10, 17h10, 20h10; Big 3 (*): 16h, 20h45; Betim 2 (*): 13h, 18h10; Boulevard 5: 15h30; Cidade 2 (8): 12h40, 15h20, 18h10, 20h40; Contagem 4 (*): 15h50, 18h20, 21h; Del Rey (3D) (*): 16h; Del Rey 7: 13h40, 18h15, 21h; Itaú 4: 16h; Minas 4 (3D) (*): 18h10; Minas 3 (*): 13h10, 18h25; Paragem 5: 14h40; Via 5 (*): 18h10, 20h50; Pampulha 4 (*): 16h40, 21h10 (*) Sessões dubladas

O ESPETACULAR HOMEM-ARANHA 2 (The amazing spider-man 2, EUA, 2014, 2h21, 12 anos) Dir. Marc Webb. Com Andrew Garfield, Emma Stone e Jamie Foxx Peter Parker está preocupado com o fantasma da promessa feita ao pai de sua namorada Gwen, de que se afastaria dela para protegê-la. Ao mesmo tempo ele precisa lidar com o retorno de um velho amigo, Harry Osborn, e o surgimento de um vilão poderoso: Electro. BH Shopping 1 (3D): 12h50, 22h; BH Shopping 2 (3D): 11h50 (somente neste sábado, 10, e domingo, 11), 14h50, 18h, 21h10; BH Shopping 3 (3D) (*): 11h (somente neste sábado, 10, e domingo, 11), 14h10, 17h10, 20h20; BH Shopping 5 (3D) (*): 15h20, 18h30, 21h30; BH Shopping 7: 13h30 (*), 16h30, 19h30 (*), 22h30; Diamond 1 (3D): 11h50 (somente neste sábado, 10, e domingo, 11), 14h50, 18h, 21h10; Diamond 1 (3D): 11h50 (somente neste sábado, 10, e domingo, 11), 14h50, 18h, 21h10; Diamond 2 (3D): 12h50, 15h50, 19h, 22h10; Pátio 4 (3D) (*): 16h20, 19h20, 22h20; Pátio 5 (3D): 11h50 (somente neste sábado, 10, e domingo, 11), 14h50, 18h, 21h10, 00h15

Cena de “Saraband”, de Ingmar Bergman, que compõe a mostra Instante e Eternidade, dedicada ao diretor sueco; retrospectiva da obra termina na próxima segunda-feira (12)

(somente neste sábado, 10); Pátio 7: 11h10 (somente neste sábado, 10, e domingo, 11), 14h10 (*), 17h10, 20h20, 23h30 (somente neste sábado, 10); Norte 1 (3D) (*): 14h20, 17h20, 20h20; Norte 5 (*): 14h30, 17h30, 20h30; Big 1 (*): 14h40, 17h40, 20h40; Big 5 (3D) (*): 14h20, 17h20, 20h20; Betim 1(8): 15h, 18h, 20h45; Boulevard 3: 12h40, 15h15, 18h, 20h45; Boulevard 6 (3D): 12h30 (*), 15h20, 18h10 (*), 21h; Cidade 4 (3D): 15h (*), 17h50, 20h50 (*); Cidade 7: 12h30, 15h20, 18h10, 21h; Contagem 1: 13h (*), 15h40, 18h25 (*), 21h10; Del Rey 3: 12h30, 15h20, 18h10, 20h50; Itaú 3 (*): 12h40, 15h25, 18h10, 21h; Itaú 5 (3D): 12h20 (*), 15h10, 18h (*), 20h50; Minas 1 (3D): 12h45 (*), 15h30, 18h15 (*), 21h; Minas 5 (*): 13h, 15h45, 18h30, 21h15; Paragem 1 (3D): 14h40 (*), 17h40 (*), 20h40; Ponteio 3 (3D): 15h, 18h, 21h; Via 1 (*): 12h30, 15h20, 18h10, 21h; Via 4 (3D): 15h (*), 18h, 20h50 (*); Pampulha 2 (*): 13h40, 16h15, 18h50, 21h25; Pampulha 6 (3D) (*): 13h50, 16h25, 18h, 21h35

Alemanha, Canadá, 2007, 2h15, 14 anos) 21h30 “Isto é Spinal Tap” (This is Spinal Tap, EUA, 1984, 1h22, livre)

INSTANTE E ETERNIDADE

Quarta (14) 17h “Sid & Nancy” (Sid and Nancy, EUA, Inglaterra, 1986, 1h42, 18 anos) 19h “Velvet Goldmine” (Inglaterra, EUA, 1998, 2h4, 18 anos) 21h15 “O Fantasma do Paraíso” (Phantom of the Paradise, EUA, 1974, 1h22, 16 anos)

Local: Cine Humberto (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita.

(*) Sessões dubladas

MOSTRA CLÁUDIO PAZIENZA

RIO 2 (*)

(Idem, 2014, EUA, 1h42, livre) Dir. Carlos Saldanha. Com Anne Hathaway, Jesse Eisenberg e Jamie Foxx. Os donos de Blu estão na floresta amazônica, fazendo novas pesquisas e encontram a pena de uma ararinha azul, o que pode significar que Blu e sua família não sejam os últimos da espécie. BH Shopping 6: 12h (somente neste sábado, 10, e domingo, 11), 14h20, 16h40; Diamond 6: 11h40 (somente neste sábado, 10, e domingo, 11), 14h; Pátio 4: 11h40 (somente neste sábado, 10, e domingo, 11), 14h; Norte 4: 14h, 16h, 18h; Big 4: 14h15, 16h15, 18h15; Betim 3 (somente neste sábado, 10, e domingo, 11): 14h30; Boulevard 1: 12h50; Cidade 3: 13h40; Contagem 4: 13h40; Del Rey 7: 16h20; Itaú 4: 14h (*); Minas 2 (3D): 16h; Minas 2 (3D): 13h50, 16h; Minas 6: 13h30; Paragem 4: 14h, 16h10; Via 5: 13h30, 15h40; Pampulha 3: 15h, 17h (*) Sessões dubladas

YVES SAINT-LAURENT

(Idem, França, 2014, 1h46, 16 anos) Dir. Jalil Lespert. Com Pierre Niney, Guillaume Gallienne e Charlotte Le Bon História do estilista Yves Saint Laurent que, apesar de obsessões e demônios interiores, vai revolucionar a moda com sua abordagem moderna e iconoclasta. Ponteio 2: 16h40, 21h (exceto neste sábado, 10)

mostras CINEMA E ROCK ‘N ROLL

Obras que exploram a relação entre o gênero musical e a sétima arte, todas com apuro técnico e estético e com grande representatividade. Local: Cine Humberto (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Terça (13) 17h “Help!” (Inglaterra, 1965, 1h32, livre) 19h “Não Estou Lá” (I’m Not There, EUA,

Quinta (15) 15h “Os Monkees Estão De Volta” (Head, EUA, 1968, 1h36, 14 anos) 19h15 “Últimos Dias” (Last Days, EUA, 2005, 1h37, 18 anos) Sexta (16) 17h “The Wall” (Inglaterra, 1982, 1h35, 18 anos) 19h “Privilégio” (Privilege, Inglaterra, 1967, 1h43, livre) 21h “The Rocky Horror Picture Show” (Inglaterra, EUA, 1975, 1h40, 18 anos) Retrospectiva do documentarista ítalobelga Claudio Pazienza; apesar de o realizador ter ganhado vários prêmios nos principais festivais europeus de documentário, sua obra ainda permanece desconhecida no Brasil. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1046, centro, 3270-8100). Entrada gratuita. Terça (13) 20h “Arquipélago Nitrato” (Bélgica, França, 2009, 1h2, 16 anos). Sessão comentada por Luís Felipe Flores. Quarta (14) 18h “Quadro com Quedas” (Bélgica, França, 1997, 1h43, 16 anos) 20h “Cenas de Caça ao Javali” (Bélgica, França, 2007, 46 min, 16 anos). Sessão comentada por César Guimarães. Quinta (15) 18h: “Cenas de Caça ao Javali” (Bélgica, França, 2007, 46 min, 16 anos) e “Arquipélago Nitrato” (Bélgica, França, 2009, 1h2, 16 anos). Intervalo de 15 minutos entre os filmes. Sexta (16) 18h “Espírito de Cerveja” (Bélgica, França, 2000, 52 min, 16 anos) e “O dinheiro contado às crianças e aos seus pais” (Bélgica/França,2002, 53 min, 16 anos). Intervalo de 15 minutos entre os filmes. 20h “Exercícios de Desaparecimento” (Bélgica, França, 2011, 50 min, 16 anos). Sessão comentada por Carla Maia.

A maior mostra da América Latina em homenagem ao diretor sueco Ingmar Bergman, um dos maiores nomes da historia do cinema.

Neste sábado (10) 14h30 “As Melhores Intenções” de Bille August (Den goda viljan, Suécia, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Reino Unido, Itália, Noruega, Islândia, 1992, 3h, 14 anos) 18h “Crianças de Domingo” de Daniel Bergman (Söndagsbarn, Suécia, Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega, 1992, 1h58, 14 anos) 20h15 “Encontros Privados” de Liv Ullmann (Enskilda samtal, Suécia, 1996, 2h6, 16 anos) Domingo (11) 14h30 “Cenas de um Casamento (Scener ur ett äktenskap, Suécia, 1973, 5h, 16 anos). Exibição dos 6 episódios com intervalo de 10’ ao final do 3º episódio. 20h15 “Saraband” (Saraband, Suécia, 2003, 1h47, 16 anos) Segunda (12) 15h “Crise” (Kris, Suécia, 1946, 1h33, 14 anos) 17h “Juventude” (Sommarlek, Suécia, 1951, 1h36, 14 anos) 19h “O Sétimo Selo” (Det sjunde inseglet, Suécia, 1957, 1h36, 14 anos) 21h “O Rosto” (Ansiktet, Suécia, 1958, 1h45, 14 anos)

MOSTRA MUSHASHI: TRILOGIA SAMURAI

A mais famosa adaptação para o cinema do épico livro Musashi, de Eiji Yoshikawa, que narra as aventuras do lendário samurai Miyamoto Musashi, um dos heróis nacionais do Japão. Todas as sessões têm entrada gratuita, com retirada dos ingressos duas horas antes da exibição. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1046, centro, 3270-8100). Entrada gratuita. Neste sábado (10) 19h “Morte no templo Ichijoji” (Japão, 1955, 1h44, 14 anos) Domingo (11) 19h “Duelo na ilha Ganryujima” (Japão, 1956, 1h45, 14 anos)

MOSTRA FUTUROS LANÇAMENTOS NO BRASIL

MOSTRA PANTERA COR DE ROSA

Local: Multiespaço Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Entrada gratuita.

Neste sábado (10) 19h “Anistia” (Albânia, Grécia, França, 2011, 1h25)

Neste sábado (10) 16h “Um Tiro no Escuro” (Reino Unido, EUA, 1964, 1h42)

Oportunidade de assistir a futuros lançamentos importantes do cinema internacional que ainda não estrearam no Brasil.

O Oi Futuro apresenta uma mostra da série de filmes clássicos da comédia, a Pantera Cor de Rosa.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Voltar pra quê?

ARQUIVO PAULO BRESSANE

Clima de festa ara os que apelam para o “Volta Lula”, somente o ex-presidente pode inaugurar um novo ciclo virtuoso de crescimento pela “via da conciliação nacional”. Que Dilma é um desastre não há a menor dúvida, porém, que tipo de “conciliação” está sendo reivindicada pela classe política, inclusive pelo próprio PT? Talvez a da benevolência com a imoralidade de seus arranjos escusos, a

Cris Vallias comemora os três anos de sucesso de seu blog de moda

do lucrativo compadrio com alguns empresários sem escrúpulos? Claro que ninguém quer perder sua boquinha, mas com isso perde o Brasil. Lula teve nas mãos a estabilidade econômica herdada de FHC, teve dinheiro a rodo proveniente de um mundo em histórica expansão e conquistou uma enorme popularidade com programas sociais clonados. Mas o jogo de interesses sempre prevaleceu no ambiente público. Deu no quê?

NOSSO ENRAIZADO ANALFABETISMO político ideológico não permite que enxerguemos os fatos com clareza. Para início de conversa, fazer comparações entre Lula e FHC sem considerar o contexto histórico e econômico de ambos os governos é uma tremenda falácia. Ambos passaram por erros e acertos, a diferença é que Lula optou pela via do poder eterno, corrompendo aliados, distribuindo privilégios bilionários para empresas parceiras, tentando calar a imprensa, abarrotando as instituições públicas de alienados inúteis ao país, e mentindo descaradamente para a plateia dos “idiotas úteis”. Deslumbrado com o poder, não aproveitou o bom momento econômico para implantar políticas sustentáveis. Mas continuou alimentando o circo.

entre a gente

Cris Vallias 6 eAoblogueira SPA Sempre Mais pro-

moveram encontro em torno dos três anos do Cris Vallias Blog. No evento, foi inaugurado o Nail Bar Sempre Mais.

A Câmara do Mercado 6 Imobiliário e Sindicato

“

Nosso tempo está se esgotando, temos de abrir as urnas para um mundo que dá certo

AGORA LUDILMA ESTÁ NO OLHO DO FURACÃO porque foi Lula quem deu início à tempestade. Mas a presidente é uma idiota útil. Após ter afirmado que recebeu um país com economia sólida, crescimento robusto e inflação sob controle, continuou desprezando a eficiência e inflando o ilusionismo popular, com ênfase nos gastos insustentáveis e no crédito fácil ao consumismo irresponsável. Agora a conta está chegando, e com juros altíssimos. O modelo petista se esgotou, o feirão das massas sustentado pelo boom das commodities se fechou e não dá mais para manipular os preços. É hora de voltar à realidade, de investir num crescimento sólido e sem demagogias. Nosso tempo está se esgotando, temos de abrir as urnas para um mundo que dá certo.

das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais empossou a empresária Daniela Sousa de Magalhães na diretoria do Conselho Empresarial da Mulher. Para ela, as mulheres têm obtido ampla expressão em diversos setores, principalmente no mercado imobiliário. Daniela quer contribuir 6 para a extinção dos este-

reótipos de gêneros e ressaltar a presençafeminina na CMI/Secovi-MG: “Os homens ainda são maioria nas decisões da entidadee,pormeiodoconselho,esperamos fomentar nas mulheres o desejode também estarpresentes nas discussões estratégicas”.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

estilo

PARA AS MÃES CORUJA, PRESENTES INSPIRADOS NA AVE SÁBIA E PROTETORA ...Página 27 DIVULGAÇÃO

DA COR QUE VOCÊ QUISER> A onda agora é pirar nos cabelos sem medo de ser feliz. Quem encara? DAN STEINBERG/INVISION/AP

Madeixas de sonho

Multicolor A cantora Ke$ha costuma ousar na pintura dos cabelos, como esta mistura de tons pastel

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

#prontofalei preciso um certo distanciamento para segurar o bairrismo, mas tem horas em que a indignação com fundamento apita. Duas publicações respeitadas nacional e internacionalmente (“Vogue” e “Elle”) acabam de publicar matérias em que destacam estilistas que “fazem” a moda brasileira. A primeira optou pelo sangue novo e elegeu Lilly Sarti, Giuliana Romano, Lolita Hannud e Wagner Kallieno (o único que começou agora). Oi? Já a “Elle” fez um apanhado de gerações e destacou 11 estilistas (Gloria Coelho, Reinaldo Lourenço, Alexandre Herchcovitch, Vitorino Campos, Pedro Lourenço, Cris Barros, Oskar Metsavaht, Lenny Niemeyer, Eduardo Pombal, Paula Raia e Adriana Bozon). Impressão minha ou faltou, no mínimo, Ronaldo Fraga no tal “dream team”, “Elle”? #miopiafashion

Momento fofura REPRODUÇÃO @CHCHIROMEOANDME

Crianças nas redes sociais são um tema amplamente discutido, e com razão. Mas Ashley, Grace e Romeo passam longe da vida louca e comercial dos pequenos bloggers. O trio de nigerianos que vive na Alemanha tem as fotos publicadas em @chichiromeoandme, perfil que discute o uso impróprio – e sem crédito – de imagens de pequenos na web. “A, B, C.........”

Você é bonito? Coloque o indicador nas pontas do nariz e do queixo. Se os lábios encostarem no dedo, seja bem-vindo ao mundo dos belos. Isso é o que garantem estudiosos chineses que se basearam na proporcionalidade 3:1 adotada pelos cirurgiões plásticos. O mais absurdo: Gisele Bündchen, Angelina Jolie e Kate Middleton não passaram no teste, que é hit na internet. Victoria Beckham e Lupita Nyong’o podem comemorar, são lindas aos olhos dos exóticos pesquisadores. Da série “oi?”

Cabelo de arco-íris

A ordem para as madeixas é ousadia. Colora-se! JOHN SHEARER/AP

Pra quem Lorena K. Martins comemorou o fato de que, finalmente, ficar grisalho era sinal de estilo e não descuido, agora é o momento certo de conviver com madeixas de várias tonalidades. Bem coloridas mesmo, como as das sereias de desenho animado. Mas isso não é exatamente novidade, já que a prática vem de outras décadas: que atire a primeira pedra quem nunca se aventurou – quando era mais jovem, é claro – no velho truque de usar folhas de papel crepom coloridas misturadas a água para obter aquela cor de cabelo inusitada. Com as novidades dos cosméticos e o empurrãozinho da passarela, agora ficou muito mais prático optar pelas madeixas aquareladas. No desfile de primavera-verão de 2013 de Oscar de la Renta, as modelos surgiram com coques de inspiração sessentinha com um detalhe bem contemporâneo: alguns fios em cores intensas, como azul. Em editoriais, o beauty artist do Spa Bella Donna, Washington Rodrigues utiliza do recurso para criar novos personagens. “Eu posso trabalhar com cores mais em tom bebê ou até mesmo mais punks, trabalhadas em mechas mais definidas”, explica. USE JÁ! Na vida real, algumas famosas já estão mostrando que, sim, você pode fazer o que quiser com seu cabelo na hora de pintar sem que isso seja uma prática exclusivamente adolescente. Estão aí Demi Lovato, Katy Perry, Ke$ha e Kelly Osbourne que adotam os fios com cores como roxo, rosa, verde, azul e outras tonalidades que se estendem da usual cartela do loiro, castanho e preto. “Além do cabelo colorido ser diferente, ele traz modernidade e sai um pouco do convencional”, acredita. PÚBLICO CATIVO Embora hoje seja mais comum do que se imagina

Conhecida por mudar a cor dos cabelos dia sim, dia também, o visual roxo de Katy Perry foi um dos mais elogiados pelos fãs e fez bonito até nos red carpets

cruzar a rua com fios coloridíssimos, adotar o visual “rainbow” ainda é algo para os corajosos. “Quando o assunto é radicalizar e usar cores fashionistas nos cabelos (rosa, azul e roxo, por exemplo) vejo muita resistência. Acredito que quanto mais jovem é a mulher, principalmente na adolescência, mais destemida é quando o assunto é cabelo”, explica Roberta Querido, colorista do salão Marcos Proença, em São Paulo. Para provar que em toda regra há exceção, a atriz britânica de 68 anos Helen Mirren recentemente colocou rosa nas madeixas. A tonalidade também invadiu a trama global “Meu Pedacinho de Chão”, e fez com que a atriz Bruna Linzmeyer adotasse a cor nos cabelos – e

ainda confessou que sempre quis pintar os fios dessa cor. A NOVA AQUARELA Diferentemente dos tons vibrantes, as cores da vez são delicadas e com tonalidades bem clarinhas, em tons pastel, que deixam de lado qualquer referência do punk rock. De acordo com a colorista, mesmo com a tonalidade à la algodão doce, em geral os fios precisam ser clareados para receber a tinta de maneira uniforme e retocados com frequência, já que a cor desbota facilmente. “E é importante ressaltar que esse processo agride o cabelo. É preciso fazer hidratação toda semana, trocar o condicionador pela máscara. Para evitar que desbote, é indicado a pessoa usar xampus específi-

cos para cabelos coloridos”, ensina Roberta dando o beabá da manutenção. NÃO CURTIU? Se o arrependimento bater, é preciso voltar à estaca zero, ou seja, fazer uma decapagem. O procedimento químico remove toda a cor do cabelo para que em seguida receba a tonalidade de antes. “Tive um caso recente de uma cliente que resolveu radicalizar e ter um cabelo azul. Se arrependeu e voltou pedindo o cabelo natural. Quando tentamos fazer o procedimento, os fios estavam frágeis e não aguentaram. Ela precisará esperar alguns meses para tentarmos novamente”, conta a colorista.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

DEMI LOVATO OFICIAL/DIVULGAÇÃO

LOIRAS X MORENAS De acordo com o beauty artist Washington Rodrigues, loiras no estilo platinadas caem bem com os tons mais clarinhos, como um rosa-bebê, azul e até mesmo o lilás. “Elas podem adaptar isso trabalhando somente uma mecha mais definida, na nuca, apenas as pontas da franja ou até mesmo as pontas do cabelo todo”, en-

NA PRATELEIRA MAIS PRÓXIMA sina. Para os fios mais escuros de quem quer passar por todo o procedimento de descoloração, ele ensina usar as cores em tonalidades mais fortes e em detalhes. “Aconselho fazer em mechas mais definidas, em apenas uma das laterais, atrás da orelha, porque com o movimento essa cor diferente vai aparecer”.

Quer optar pelo efeito Cinderela e exibir o visual só por uma noite? Opções podem ser encontradas em qualquer boa loja de cosméticos. Sombras para cabelo da O Boticário foram lançadas recentemente e podem ser retiradas com uma boa lavada de água com xampu. A cantora Demi Lovato, que marcou presença em solo mineiro na última quinta-feira (1º)

ESTEVAM AVELLAR/TV GLOBO

A atriz Bruna Linzmeyer precisou pintar os cabelos de rosa para encarar a personagem na trama global “Meu Pedacinho de Chão”, o que contribuiu para o seu rosto de boneca

no Chevrolet Hall, usou mechas coloridas em alguns shows da sua turnê do Brasil. Mas já teve cabelo de várias cores, como azul, verde, vermelho, rosa e até todo colorido. Se o seu cabelo não resiste a tantas transformações, a opção é investir nas tintas temporárias, como a Hairchalk, da L’Oréal, que pode ser aplicadas nos fios secos. THE COVETEUR/DIVULGAÇÃO

Demi Lovato exibindo um de seus visuais coloridos. Dessa vez, a cantora apostou em mechas rosa na ponta do cabelo

Nicole Richie exibindo suas madeixas recém-pintadas de lilás cor de hortênsia, sua flor favorita

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

DOLCEVITA PROBLEMAS URBANOS

assunto das mesas de bar, das salas de visita, da semana e do mês é a 4ª Conferência de Política Urbana, em Belo Horizonte. Mil polêmicas à vista, sempre girando em torno da verticalização da cidade, do trânsito caótico, das ruas, avenidas e garagens lotadas de carros. Ao lado disso, a falta de obras (viadutos, trincheiras etc.), de ônibus, trens e metrô em quantidade e qualidade. Vamos resumir.

CAOS URBANO

esa contra Belo Horizonte sua recente e incontrolável urbanização. Como toda cidade grande, ainda que jovem, ela não foi projetada para tantos automóveis, parados, estacionados ou circulando. O convívio está complicado. As ruas são as mesmas, o volume de carros cada vez maior. O pomo da discórdia é a Outorga do Direito de Construir (ODC) “onerosa” ou “gratuita”. Mui resumidamente, outorga é igual licença; onerosa é “money”. Trocando em miúdos, quem quiser construir prédios maiores, com

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

mais apartamentos e mais vagas na garagem, vai pagar mais.

DISCÓRDIA URBANA

ão é uma proibição, mas os grandes empreendimentos terão que absorver os impactos causados pela sua implantação; sejam eles de circulação, mobilidade ou infraestrutura (luz, água, esgotos, serviços públicos de limpeza e coleta de lixo, saúde, educação, habitação social etc.). Só que o buraco, literalmente, é mais embaixo. Porque no Brasil, pra variar, os fins vêm antes do meio. Criamse leis, mas não os meios para cumpri-las.

IMPASSE URBANO

s mesmas pequenas ruas, por exemplo, que antes tinham dez casas, hoje tem dez prédios, com muito mais moradores e carros. Alguém já pensou em trocar a faixa azul das ruas por prédios/ garagem? Quem manda no Brasil, bancos e indústria automobilística vão parar de financiar e de produzir carros? O brasileiro vai abandonar seu “amor e vício” pelos automóveis; trabalhar, estudar, se divertir,

sair de casa usando nossos péssimos ônibus, trens e metrô invisíveis? Sincera e lucidamente, sem transporte coletivo de qualidade não há solução.

lançaperfume visto nas colunas 6 Pelo online de Vivi Mascaro

SÓ E BEM ACOMPANHADA

(IG) e Bruno Astuto (Época), conhecido ex-ministro mineiro deve ter brigado feio com os dois jornalistas, ampliando o leque de desafetos da família.

á um mês, estivemos com Luiza Brunet no desfile da Mabel Magalhães, no Minas Trend, onde a bela nos contava que não tinha do que reclamar: “Estou apaixonada e, profissionalmente, muito bem”. Mas há pouco chegou ao fim seu romance de quase dois anos com o bilionário Lírio Parisotto. No Instagram ela postou, sob sua foto, “Livre”. Pelo visto, Luiza vai comemorar, solteiríssima, seu aniversário de 52 anos, dia 24. Felicidades!

porque, recente6 Isto mente, ambos publica-

ram que uma ilha na badaladíssima St. Barth, Caribe, foi arrematada pelo político. “Em vez dos tribunais, um pequeno paraíso com águas cristalinas, areias branquinhas e vizinhos como Johnny Depp e Nicolas Cage”, alfinetou Vivi. Fora outros frequentadores famosos, como a supermodelo Kate Moss, a atriz Lindsay Lohan, a cantora Beyoncé e Ronaldo “Fenômeno”.

COMEÇARAM BEM

Lapertosa e 6 Dante José Alberto Figueiredo

ob os olhares cúmplices dos familiares e amigos próximos, Cristina França, da Mezanino Decorações, se une ao grande empresário da construção Paulo Magalhães, dia 23, no Buffet Sônia Magalhães, Pampulha. O noivo pediu a mão de Cristina à mãe e ao irmão dela, em seu aniversário, com direito a discurso emocionado, na

Prêmio

A arquiteta Ana Paula Paolinelli, que pelo terceiro ano consecutivo recebeu o Troféu Mulher Influente, promoção do “Jornal MG Turismo”, em grande festa no Ouro Minas

presença dos filhos dele. Após o casamento, com tudo o que uma noiva “de primeira viagem” possa sonhar, os pombinhos seguem para lua de mel em Paris.

COSPE E ENGOLE

omentando a nova moda brasileira de incendiar ônibus, Lucas Mendes, editor e apre-

sentador do “Manhattan Connection”, na GloboNews, disse que não se lembra do último ônibus incendiado em Nova York e que o crime lá é cuspir nos motoristas. Segundo Mendes, são 14 cuspidas por semana, mas gente inteligente é outra coisa. Os motoristas andam com um kit e recolhem amostra do cuspe para DNA. O meliante é achado e severamente punido.

promovem mais um concerto beneficente, com o grupo i Molinari, dia 24, às 19h, em seu sítio no Condomínio Quintas de Casa Branca. Noite em prol da Fraternidade Judith Amélia. de mais de 6 Depois 30 anos atuando co-

mo estilista no mercado da moda, Inez Ribeiro passou um período sabático em Nova York. Quando voltou a BH, deu uma guinada na carreira, matriculando-se no curso de Psicologia da UNA. partir desta 6 Aexperiência, surgiu a

primeira mostra de Inez como artista plástica – “Quem mais habita em mim?” –, em cartaz na Casa UNA de Cultura, Lourdes, até 9 de junho. São 30 trabalhos construídos em “collage”, tendo histeria como tema.

CLARISSA LANARI/BARBARA DUTRA FOTOGRAFIA

O advogado Décio Freire, anfitrião no condomínio Vila Castela, recebendo o presidente nacional da OAB, Marcus Vinícius Furtado Coelho, e o aniversariante Luís Cláudio Chaves, presidente da OAB/MG, que ganhou comemoração por seus 50 anos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de

estilo

2014

ESPAÇO GOURMET LEO FONTES

Tapioca

Prato ganha versão gourmet Alimentode origemsimples vemganhandoo gostodoschefs Uma versão brulée ou em forma de dadinhos com queijo coalho gourmet. As derivações sofisticadas de um prato tipicamente brasileiro escondem a sua origem simples: a tapioca, que alimentou escravos e indígenas no começo da história do Brasil, vem ganhando o gosto dos chefs e nutricionistas. Tendo a mandioca como único ingrediente da sua massa, ela não contém glúten – que pesa a digestão – e o seu preparo fácil pode ser equilibrado com variações na forma e no recheio do prato final, o que lhe garante um toque de requinte. Duas mandiocas (ou aproximadamente 300 g da raiz) cortadas em pedaços pequenos, batidas com água no liquidificador e coadas com coador de tecido produzem um leite branco que, quando sedimentado, faz surgir o amido, principal ingrediente da tapioca. O passo seguinte é aguardar cerca de duas horas para fazer a separação da mistura: o amido, grudado no fundo da vasilha, deve ser enxugado em um papel toalha e esfarelado até Gabriela Garcia (*)

o ponto que não se veja brilho. O resultado do processo é a goma ou polvilho doce, que são a base da iguaria. Outro caminho mais prático e talvez menos divertido seja comprar o polvilho doce pronto em um supermercado para então dar sequência aos passos finais: borrifar água, peneirar, temperar com sal, levar à frigideira até que ela fique parecida com uma panqueca. A origem tupi-guarani lhe garante o nome (significa “sedimento”) e outras infinitas variações de consumo: beiju simples, beiju-ticanga, beijuaço, caribé, beijucica, beiju de folha, beiju de lenço. O nome beiju, também de origem indígena, é utilizado quando a tapioca fresca, na frigideira, torna-se seca e crocante depois de levada ao forno. A diferença entre eles é pequena e, muitas vezes, são tidas como sinônimos. Outras variações da tapioca, segundo o professor de cozinha brasileira da Estácio de Sá, Fernando Sabino, ficam por conta das diferentes granulações obtidas a partir da fécula da mandioca: fina, média, flocada ou grossa. “A mandioca no Norte é ralada e coada mais fina e a goma fica mais fina que o nosso polvilho. Há também a tapioca flocada ou farinha de tapioca que é um floquinho branquinho, usado para comer açaí, fazer cuscuz ou montar aquele tabuleirão branco que se vende na praia com leite de coco”, ensina. Por ser uma massa neu-

tra, a tapioca dá asas à imaginação dos culinaristas na hora de eleger o recheio. A sugestão de Felipe Rameh, chef do restaurante Trindade, especializado em cozinha brasileira, para a elaboração de pratos refinados é a escolha por ingredientes que traduzam o país. Manteiga de garrafa, queijo coalho, minas ou canastra, caranguejos de mangue, vatapá são opções saborosas para tapiocas salgadas; umbu, cajá, graviola, pequi, buriti, cagaita, licori e goiaba caem bem nos pratos doces. IMPORTÂNCIA Para entender o que faz desse prato um dos mais tradicionais símbolos da culinária do Norte e Nordeste brasileiros, é necessário resgatar um pouco da história da mandioca. Inspiração para algumas lendas indígenas e base da alimentação desse povo, a raiz tem sua importância para a história do Brasil comparada à da batata para os incas e ao milho para a comunidade asteca. Para o chef Felipe Rameh, por ser um alimento versátil – são mais de 200 espécies – e de fácil plantio – cresce em terras pobres e pode resistir a longos períodos de seca – a mandioca faz da tapioca uma iguaria conhecida em todo país e reproduzida conforme costumes locais. “É um elemento que une o país”, afirma. A iguaria é Patrimônio Imaterial e Cultural de Olinda (PE). * Especial para o Pampulha

Chique Sugestão do chef Felipe Rameh: tapioca com toque sofisticado

CURIOSIDADES Queridinha Logo que chegou ao Brasil, Pero Vaz de Caminha enviou uma carta ao rei de Portugal contando: “Faz-se por aqui umas broas chamadas beijus tão alvas e saborosas que superam e muito o pão desse reino”. Mal sabia ele que a onda de substituir o pãozinho pela tapioca reinaria mesmo no século XXI, ávido por opções saudáveis para o mundo fitness. Sem glúten Os motivos são a ausência de glúten – proteína presente no trigo e que pode causar intolerância alimentar – e tem poucas calorias. “Uma tapioca padrão tem a metade das calorias de duas fatias de pão de forma. É um alimento rico em carboidratos, bom para quando o corpo precisa de energia rápida. Atenção ao recheio! Mas é preciso prestar atenção à baixa quantidade de fibras, que aumenta o índice glicêmico, e

à escolha dos recheios”, ensina a nutricionista biomolecular Aline Duarte. Algumas opções saudáveis de recheios, segundo ela, são de chia, queijo ou geleia diet. Tapioca colorida Uma das mais inusitadas variações do prato foi desenvolvida pelo pesquisador da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), Joselito Motta. A ideia surgiu

“

É preciso cuidado na escolha do recheio, se não fica um pouco tosco

quando, em uma viagem à Salvador (BA), ele conheceu feirantes que comercializavam tapioca colorida com anilina. A inspiração serviu para que, logo depois, desenvolvesse um método para fazer tapiocas coloridas usando polpa de ingredientes naturais, como beterraba, açaí, espinafre, manga, abacaxi, cebola, maracujá e goiaba. A receita deu certo e virou atrativo da merenda de alunos da rede de ensino municipal da Bahia, além de ter sido adotada também pela rede de slowfood Terra Madre na Itália e países de língua portuguesa na África. ONU A mandioca foi eleita o alimento do século XXI pela Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura, se for realizado um modelo de agricultura sustentável que satisfaça o aumento da demanda DEDO DE MOÇA/DIVULGAÇÃO

Tapioca brulée: prato que alimentou indígenas e escravos no Brasil ganha toque francês

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

BELEZA Truques

Truques

Thaís Casagrande lava os cabelos com leite e chá de camomila, que, segundo a sua mãe, é ideal para deixar os fios loiros ainda mais claros; e ela assina embaixo

Jápensou emtrocar cosméticospelos produtosda despensa? Com a infinidade de cosméticos que existe nas prateleiras, fica difícil acreditar em soluções práticas de beleza como as nossas avós faziam antigamente. Atire a primeira pedra quem nunca aderiu a algum desses singelos truques, como a babosa no lugar da máscara de hidratação e os pepinos para tirar as Lorena K. Martins

olheiras. “Minha mãe já passou muito chá de camomila e leite para clarear e deixar os fios sedosos. E passava também vinagre para tirar o cloro de quando fazia natação e meus fios ficavam verdes”, explica a jornalista Thaís Casagrande, 23. As avós e as mães sempre acreditaram que essas técnicas eram eficazes, principalmente por conter ingredientes naturais. De acordo com a farmacêutica e cosmetóloga Mônica Boaventura, muitas dessas soluções caseiras são funcionais. “O chá de camomila é um ótimo descongestionante e pode ser usado também quando a pele estiver irritada e vermelha. O pepino é excelente para hidratar a pele”, afirma.

E quem diria que as madeixas loiras da top model Candice Swanepoel fossem resultado de uma máscara caseira feita a partir de maionese, que, segundo ela, dá brilho aos fios? Na geladeira mais próxima, estão também o vinagre, o abacate, o mel, e por aí vai. De acordo com Nathalia Lie Ishisaki, médica no spa Bella Donna, as receitinhas caseiras não substituem a eficácia dos cosméticos, mas são mais fáceis de adaptar aos variados tipos de pele, além do custo-benefício. “Mel, mamão e chá de camomila rejuvenescem a pele e dão brilho. Use também a bucha vegetal como esfoliante no corpo e rosto, com movimentos leves, uma vez por semana”, aconselha.

DOUGLAS MAGNO

que minha avó me ensinou Testar as misturas e ver qual é a mais poderosa vai depender de cada fio. De acordo com a beauty-artist Rita Jardim, a babosa (chamada também de aloe vera), rica em vitamina E, continua sendo imbatível para investir se seu cabelo precisa mesmo é de hidratação. Para os fios loiros, a camomila ainda é tiro e queda. “Logo quando se usa na primeira vez, ela já realça o brilho natural dos cabelos. Se for usar toda vez que for lavar os fios, ela clareiam ainda mais”, explica. Como diz a teoria de que os mais velhos é que entendem das coisas, listamos alguns hábitos antigos que ajudarão você a ficar linda. As receitas, além de ser baratas, podem ser feitas no conforto do lar. Mãos à obra?

SELEÇÃO WIKICOMMONS/DIVULGAÇÃO

WIKICOMMONS/DIVULGAÇÃO

ANDRE PENNER/AP

- Madeixas claras “Uma receitiBabosa - Máscara poderosa “A babosa faz milagres por M Camomila nha fácil é esquentar 300 ml de água e adi- M nossos cabelos. Para usar como máscara, bata no liquidificionar dois sachês de chá de camomila. Misture e borrife nos cabelos lavados, não é necessário enxaguar”, explica a beauty-artist Rita Jardim. Contra as olheiras “Uma compressa do chá gelado ajuda a desinchar e aliviar as olheiras. Deixe de 10 a 15 minutos em todo o rosto”, explica a médica Nathalia Lie Ishisaki

cador uma folha de babosa com 100 ml de água e aplique a mistura nos fios. Deixe agir por 20 minutos e enxágue até retirar toda a planta. A aplicação pode ser feita de 15 em 15 dias”, aconselha Rita.

WIKICOMMONS/DIVULGAÇÃO

DR. DAVID MIDGLEY / COMMONS

Pepino - Refresco e hidratação “Fazer o chá do pepino hidrata a pele e ajuda a melhorar o aspecto das olheiras, porque ele tem água, potássio e vitaminas. Deixe de 10 a 15 minutos no rosto”, explica a médica.

- Fios hidratados “Ele age como um excelente M Abacate restaurador e conservador, além de dar um brilho incrível. Use meio abacate, 1 colher de óleo de amêndoa, 1 copo de iogurte natural e bata tudo no liquidificador. Aplique nos fios e massageie. Deixe agir por 20 minutos, enxágue e depois lave o cabelo normalmente”, explica Rita.

Dizem que o vinagre e a maioneM Hidratação se ajudam a dar mais brilho e sedosidade aos

cabelos – Paris Hilton e Candice Swanepoel (foto) costumam usar.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de

estilo

2014

VITRINE

Nas mãos

Coruja

Maxi anel com cristais de hematita e cristal negro. Quanto: R$ 55. Onde: www.collar.com.br

Para usar e decorar

Conhecida por seus hábitos notívagos e pela capacidade de ver no escuro, a coruja muitas vezes é associada às trevas e a sentimentos tenebrosos. Porém, essas mesmas características fizeram com que a ave fosse tida como um símbolo de sabedoria. Na mitologia grega, Atena, deusa da sabedoria, da guerra, Jessica Almeida

das ciências e das artes, possuía uma coruja de estimação. Como os gregos consideravam a noite como o momento do pensamento filosófico e da revelação intelectual, a ave acabou representando essa busca pelo saber. Corujas são aves de rapina, tímidas, solitárias e discretas – voam silenciosamente, graças ao formato e à textura de suas penas. Com pescoços capazes de girar até 270º, são grandes caçadoras do reino animal. Por todas essas características, objetos em formato de coruja também são considerados amuletos contra o mau olhado. Seus grandes olhos, geralmente em material brilhante, serviriam para refletir todo o mal

desejado ao portador do objeto. CORUJISMO Há alguns anos, elas também viraram moda. O “corujismo” está nos acessórios, nas roupas e também nos objetos de decoração. Divertidas e versáteis, elas compõem estilos dos mais discretos aos mais ousados. Seja na estampa, no detalhe ou no formato, as corujas dominaram cena e conferem simpatia a qualquer look ou ambiente. E quem melhor para incorporar essa tendência do que as mamães coruja, tão sábias e protetoras quanto o animal? Confira abaixo a seleção de sugestões de corujinhas feitas pelo Pampulha.

DIVULGAÇÃO

Estampada,no detalheouno formato,éboa opçãoparaas mamãescoruja

SELEÇÃO FOTOS DIVULGAÇÃO

Sapatilha Schutz em couro com borPingente Os braceletes montados com pingentes – chaNa Parede O pôster com moldura em ma6 Divertida dado de coruja. Confortável, é ideal para o dia-a- 6 mados de charms – são novidades da joalheria recém- 6 deira maciça deixa o ambiente com ar despodia ou noites descoladas! Quanto R$ 250 Onde Schutz (BH Shopping, Diamond Mall e Pátio Savassi)

aberta Quanto sob consulta Onde Pandora (3º piso do BH Shopping BR 356, 3.049, Belvedere, 3286-0079)

jado. Quanto R$ 62 Onde Tok&Stok (Ponteio Lar Shopping BR-356, 2.500, Santa Lúcia, 3311-3322)

Adesivo de corujinha para decoA tiracolo Em couro sintético e com alça ajustável, a Porcelana Aquele momento gostoso de 6 Brincadeira rar o olho mágico de casa e entreter os visi- 6 bolsa de coruja está disponível em cores variadas e é 6 tomar um bom chá fica ainda mais agradá-

tantes já na porta. Quanto R$ 29 Onde www.casadevalentina.com.br

perfeita para quem tem atitude. Quanto R$ 35 Onde asianconnection.com.br

vel com a caneca de mamãe coruja e as corujinhas. Quanto 29,90 Onde www.mobly.com.br

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

SAÚDE EM FOCO

Antibióticos Excesso deve ser repensado ARQUIVO STOCKEXPERT

Livro“Os micróbios perdidos”aborda preçopagopelo descontrole Neste mundo, nada é de graça, especialmente quando estamos falando de saúde. Todos os exames, todas as incisões e cada uma das pílulas que tomamos nos trazem benefícios e riscos. Em nenhuma área, a coisa pende mais obviamente para a direção errada do que no mundo das doenças infecciosas, a maior história de sucesso do século XX. Nós contamos com os antibióticos desde meados dos anos 1940 – praticamente desde que a bomba atômica foi criada, destaca o Dr. Martin J. Blaser, e o nosso maior erro foi não ter percebido há muito tempo os paralelos entre essas duas histórias. Os antibióticos controlaram boa parte de nossos velhos inimigos bacterianos: nós queríamos fazêlos desaparecer do planeta, e a dose foi cavalar. Mas, agora, estamos começando a sofrer as consequências. Aparentemente, nem todos os germes são maus – e existem alguns que são muito bons, na verdade. No livro “Missing Microbes” (Os micróbios perdidos, em tradução livre), Blaser, professor de medicina e doenças infecciosas da Universidade de Nova York, apresenta uma série impressionante de razões que nos levam a repensar a destruição promovida nas últimas décadas. A guerra tem se tornado cada vez mais violenta. O uso imprudente de antibióticos resultou na resistência dos micróbios; médicos especializados em doenças infecciosas operam agora em um estado de quase pânico, uma vez que o tratamento de doenças comuns está exigindo medicamentos mais e mais poderosos. Na semana passada, a Organização Mundial da Saúde alertou que

VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Conheça a andropausa

Abigail Zuger (NYT)

Paradoxo Doenças têm sido geradas pela falta de bactérias que as combatam

o as pessoas estão voltando a morrer com doenças há décadas já controladas por causa das superbactérias. As infinitas bactérias benevolentes e trabalhadoras que colonizam nossas peles e o interior do trato gastrointestinal, das quais precisamos para sobreviver, estão sendo exterminadas por até mesmo algumas doses de antibióticos. Às vezes, nem as populações nem seu habitat voltam a se recuperar plenamente. E, por fim, há acúmulo desanimador de evidências de que a guerra contra as velhas pragas esteja levando simplesmente a guerras ainda piores contra uma série de novas pragas. Parte dos argumentos de Blaser já é bem conhecida, tais como a história do Clostridium, uma causa cada vez mais comum de diarreia. Essa condição surge quando os antibióticos eliminam a população microbiana normal de nossas entranhas, favorecendo um organismo produtor de toxinas. Às vezes é preciso usar ainda mais antibióticos para restabelecer a função intestinal. Mas às vezes não há tratamento que funcione – nada além de preencher o intestino com fezes repletas de bactérias normais, uma estratégia que é o último recurso, mas que se mostrou bastante eficaz. Sem isso, pessoas saudáveis podem morrer.

BACTÉRIA DA ÚLCERA SOME... ... E o esôfago sofre Um pequeno organismo em forma de vírgula conhecido como Helicobacter pylori, que habita o estômago humano, expõe um paradoxo. O médico Martin J. Blaser é um dos maiores especialistas nessas “bactérias da úlcera”, que estão associadas também com o câncer do estômago. Estamos lentamente eliminando o H. pylori com antibióticos

– e eles se tornaram incomuns em países desenvolvidos. Na medida em que desaparecem, diz Blaser, uma pequena epidemia de doenças no esôfago é seguida de uma inflamação que pode causar azia e até câncer. Aparentemente, essa bactéria do mal também é boa e fundamental para proteger o esôfago humano.

Uso em crianças afeta metabolismo Os resultados de uma série de experimentos de Martin J. Blaser com ratos jovens alimentados com antibióticos deram apoio à teoria de que a exposição a esses remédios no início da vida tem efeitos duradouros no metabolismo, e pode contribuir para a epidemia atual de obesidade infantil e adulta. Para outras condições comuns, como asma, doença inflamatória intestinal e doença celíaca, Blaser oferece uma inversão da “hipótese da higiene”, que afirma que uma vez que

deixamos de ter contato com os micróbios do meio ambiente, a vida higienizada moderna leva o sistema imunológico a sair do controle. A culpa seria da distorção da fauna microbiana interior. Os antibióticos são parcialmente responsáveis, mas o mesmo pode ser dito de outros hábitos médicos, tais como o crescimento de cesarianas – que evitaria que os recém-nascidos herdassem organismos ao passarem pelo canal do parto, imunizando-os.

(CRM-MG 25.398)

iferentemente do que ocorre nas mulheres durante a menopausa, quando há a interrupção das menstruações e a parada na produção dos hormônios femininos, na andropausa ocorre uma redução gradativa na produção dos hormônios masculinos, notadamente da testosterona. Se esta queda se dá de forma muito abrupta, advêm os sintomas da andropausa ou do distúrbio androgênico do envelhecimento masculino (Daem). A andropausa pode causar grande variedade de sinais e sintomas nos homens, que, se passarem desapercebidos, geram grandes transtornos para quem sofre do problema. No diagnóstico, leva-se em conta o que o indivíduo sente, ou seja, as suas queixas principais associadas à mensuração dos hormônios no sangue. A testosterona não apenas controla o desenvolvimento das características sexuais no homem e as funções de reprodução do seu corpo (desejo sexual, ereção, desenvolvimento e maturação do espermatozoide), mas também desempenha papel importante na memória e no bemestar físico e emocional. Algumas doenças e o próprio enA andropausa velhecimento mipode levar a metizam os sinais da andropausa. Daí sérias a dificuldade no alterações de diagnóstico diferencial. A deficiência saúde e deve de testosterona se ter seus manifesta clinicamente por múltisintomas plos sintomas, deslevados a sério de os sexuais até os menos específicos, que se refletem na queda do desempenho físico e mental e em problemas neuropsiquiátricos como depressão, ansiedade, alta irritabilidade e dificuldade de concentração. Os sintomas raramente são reconhecidos como decorrentes de deficiência hormonal, sendo atribuídos ao estresse causado pelo trabalho ou a dificuldades do dia-a-dia. A andropausa pode levar a sérias alterações de saúde. Portanto, deve ter seus sintomas levados a sério (vários homens têm vergonha de falar quando o assunto envolve a esfera da sexualidade). Os sinais e os sintomas variam e dependem da idade de cada indivíduo. Normalmente, o que chama a atenção é a disfunção da ereção e a diminuição da libido. Sintomas frequentemente presentes, e pouco relacionados com a andropausa, compreendem letargia, cansaço generalizado, perda de cabelo, diminuição dos testículos, perda da memória, desatenção e mudanças de humor (irritabilidade), diminuição da massa muscular e densidade óssea (osteoporose). Os sintomas podem ser minimizados e tratados por meio da Terapia de Reposição Hormonal (TRH). A reposição está indicada quando a presença dos sintomas sugestivos de deficiência androgênica for acompanhada de níveis séricos de testosterona baixos. A TRH tem efeitos colaterais e, portanto, deve ter indicação e acompanhamento médico restrito. Os objetivos da TRH são restaurar a libido, melhorar o humor e vigor físicos, desenvolver a massa muscular e melhorar a densidade óssea. Em síntese, melhorar a qualidade de vida da pessoa. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

turismo

Lisboa

Chef Renato Quintino recomenda os clássicos doces e ‘pregos’ lisboetas

RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

... Pag. 44

ROTEIROS> Estado oferece de belíssimas praias a montanhas e de festas pagãs a rotas religiosas JOÃO RAMOS/BAHIATURSA/DIVULGAÇÃO

O que a Bahia tem? Abrolhos Arquipélago tem cinco ilhas

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

As belezas naturais da Costa Rica Alejandro Villalobos, da operadora Eco Tours, reuniu um grupo de hoteleiros e prestadores deserviço em Belo Horizonte para apresentar a um restrito grupo de agentes de viagens as belezas do destino

caribenho.O evento, apoiado pela operadora Maktour, de Humberto Cançado, contou com workshop que mostrou aos participantes as belezas do país que é considerado a “Suíça da América Cen-

tral”. Com a maior porcentagem de seu território regido por leis de proteçãoambiental, a CostaRica é referência mundial em turismo sustentáveleecoturismo. “Puravida” é o slogan do destino que,

além dos parques, praias e vulcões,temaindavidaculturalagitada eexcelente infraestrutura turística. Confira mais fotos de Mateus Baranowski no site www.otempo. com.br/interessa/viagens.

FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Alejandro Villalobos (Ecotours Express) e Leandra Chagas (companhia Avianca)

Da Maktour, Luiz Fernando, José Sebrian, Robertha Franco e Humberto Cançado

Alejandro Villalobos com os hoteleiros e prestadores de serviços da Costa Rica

Embarque imediato

6 BH-Brasília com novo voo Desde o início do mês, a TAM Linhas Aéreas está oferecendo mais uma opção aos passageiros mineiros. A nova frequência Confins – Brasília visa atender o público corporativo da região. A operação, realizada quatro vezes por semana (terça, quarta, quinta e sábado), é a bordo de um A-32. A partir do dia 27 de julho, o voo passará a ser operado por uma aeronave A-319. A saída de Confins é prevista para as 8h20, com chegada a Brasília às 9h55. na 6 Destinos Costa Rica Com saídas de sete capitais brasileiras, incluindo Belo Horizonte, e conexão imediata na Cidade do Panamá, a Copa Airlines mantém frequências semanais para dois magníficos destinos na Costa Rica: San Jose e Guanacaste.

Hellen (Boreal), Evelyn Travassos (Ibiza Turismo), Andrea Sena e Alexandre Alvares (Boreal)

Marcus Souza (Bora Tours), Fabiani Carmo (Exodus) e Arthur Verissimo (Houston)

Sempre presentes nos eventos, Ramon Ferraz e Fernanda Mazoni (Roteiros Turismo)

Check incheck out

SALA VIP (II)

Lançamento do Brasil Sabor

Na última semana, no Porcão, a Associação Brasileira de Bares e Restaurantes (Abrasel) reuniu cerca de 400 convidados para o lançamento da nona edição do

Brasil Sabor, que acontece até o próximo dia 25. Considerado o maior festival gastronômico do país, a edição deste ano conta com 64 participantes, com pratos

alusivos ao futebol. De acordo com Fernando Júnior, presidente da Abrasel-MG, o Brasil Sabor não só valoriza a gastronomia mineira como movimenta a econo-

para 6 Famtour a Disney

mia do Estado, estimula a criação de novos pratos e sua inserção nos cardápios dos restaurantes. Confira maisfotos: www.otempo. com.br/interessa/viagens. FOTOS JOÃO PAULO COSTA

Juninho Paim, Gilberto Castro, Fernando Júnior (Abrasel), Tiago Lacerda (secretário de Turismo) e Stella Kleinrath (Belotur)

Lucas Pêgo (diretor executivo da AbraselMG) e Eliacir Fernandes (chef da Estância Gourmet, na cidade de Alto Caparaó)

A dupla Délcio de Castro e Joaquim Nunes Filho (Churrascaria Boivindo) e Gustavo Alves (conselheiro da Abrasel-MG)

A Snow Operadora embarca neste fim de semana (10 de maio) com 24 agentes de viagem para curtir dias incríveis em Orlando. A programação inclui visitas a hotéis, compras e diversão nos parques da Disney e da Universal, com acompanhamento da equipe da Snow. Os agentes vão de TAM e de Copa Airlines e se hospedarão em Cabana Bay Beach Resort, Rosen Shingle Creek e Sheraton Vistana Resort Villas.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

DIVERSIDADE> Na Bahia, as ricas natureza e cultura se fundem em cenários de singular beleza

Destinos à sua escolha SETUR-BA/DIVULGAÇÃO

O mosaico João Paulo de atrativos Costa* turísticos e a diversidade de roteiros fazem da Bahia um destino turístico único. Em cada pedacinho do Estado uma viagem inesquecível aguarda por você. Caymmi é que estava certo. “Você já foi a Bahia, nêga? Não? Então vá, então vá”... Nesse especial, vamos viajar juntos por um “universo” chamado “Bahia”. Terra de natureza e cultura fascinantes, o Estado oferece aos turistas muito mais que excelentes opções de praias. Os atrativos se estendem pela Chapada Diamantina, descortinam-se por caminhos históricos do sertão, passam por sedutoras rotas do cacau e do dendê, por destinos voltados à aventura, à arqueologia, ao ecoturismo, ao enoturismo e, também, navegam pela pluralidade

cultural de seu povo. Há roteiros que revelam a fé e o sincretismo religioso dos baianos e outros que oferecem ao turista a possibilidade de conhecer um vale do São Francisco inspirador. Como se não bastasse tudo isso, há, ainda, produtos turísticos como a festa de São João, realizada em todo o Estado, que, neste ano, será antecipada em virtude da Copa do Mundo. PLURALIDADE Da capital, Salvador, ao interior do Estado, dividido em várias zonas turísticas – abrangem mais de 150 localidades –, a Bahia oferece um mar de atrativos para todos os gostos. São sensações, cores e caminhos que merecem ser experimentados. Neles, o turista percebe um povo hospitaleiro que adotou a alegria como forma de viver. E, por tudo isso, a Bahia é considerada um dos mais importantes polos turísticos do Brasil.

IMPERDÍVEIS RITABARRETOBAHIATURSA/DIVULGAÇÃO

Contemplação A Chapada Diamantina é ideal para a prática do ecoturismo SETUR-BA/DIVULGAÇÃO

Ícone da capital baiana, o enaltecido elevador Lacerda liga a Cidade Alta à Cidade Baixa

Degustação Produção de vinhos de uvas irrigadas atrais visitas ao Vale do São Francisco

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

SINGULARIDADE> Atrações de tirar o fôlego dão o tom da capital baiana, com festas o ano todo

Um mergulho na alegria VITOR BRIAN/DIVULGAÇÃO

A Baía de ToJoão Paulo dos os SanCosta tos, que abrange Salvador e o Recôncavo Baiano, é ideal para os turistas que curtem passeios em que a cultura local se sobressai e, ainda, que gostam de ecoturismo e de esportes náuticos. Maior baía tropical do Atlântico, esse reduto seduz também por sua gente, sempre de bem com a vida, e pelas charmosas praias. Os destaques desse pedacinho, voltado para o divertimento, ficam por conta da capital, Salvador, da ilha de Itaparica e pelas cidades de Santo Amaro e Nazaré. Salvador está entre as principais metrópoles do país. Contudo, a capital baiana ainda guarda uma cultura popular única, que se mescla com casario colonial e prédios históricos, verdadeiros cartões-postais. No centro antigo, está o maior conjunto arquitetônico barroco da América Latina. O Pelourinho, eleito Pa-

trimônio Cultural da Humanidade pela Unesco, as igrejas de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos e de São Francisco, assim como a Catedral Basílica, não podem deixar de ser visitados. UM SHOW Também não podem ficar de fora o museu Afro, a praça Castro Alves, a casa de Jorge Amado e o emblemático elevador Lacerda, que liga a Cidade Alta à Cidade Baixa, onde fica o famoso Mercado Modelo. Ainda no centro histórico, o turista mais distraído pode se surpreender com apresentações espontâneas de blocos afros locais, como Olodum, Ilê Aiyê e Malê Debalê. Há outras opções imperdíveis, como andar de bicicleta no parque de Pituaçu, tomar banho de mar na piscina natural da praia de Porto da Barra, caminhar pelo circuito Barra-Ondina e mergulhar na Baía de Todos os Santos. Um show à parte, o pôr do sol no Farol da Barra é simplesmente deslumbrante.

Festanças são um chamariz de visitas

No Carnaval, os trios elétricos das principais estrelas do axé passam pelo Circuito Dodô

PRINCIPAIS DESTINOS DO RECÔNCAVO BAIANO

Itaparica Cenário de “O Sorriso do Lagarto”, do escritor João Ubaldo Ribeiro, a ilha de Itaparica é cercada por barreira de recifes e possui estância hidromineral, vegetação tropical e um raro patrimônio cultural e histórico. É ideal para os amantes de natureza e aventura.

Santo Amaro Terra de Caetano Veloso e de Maria Bethânia, Santo Amaro possui um interessante conjunto arquitetônico, com destaques para a igreja de Nossa Senhora da Purificação e o museu do Recolhimento dos Humildes, com um rico acervo de arte sacra.

Nazaré Também conhecida como Nazaré das Farinhas, Nazaré ficou famosa pela produção de farinha de copioba e por ser a cidade natal do ex-jogador de futebol Vampeta. Os atrativos turísticos são: pedra da Moça, cachoeira do Roncador e trilha dos Engenhos.

Considerada uma das cidades mais miscigenadas do Brasil, Salvador tem características próprias. Por ter recebido uma rica herança cultural dos índios nativos e de escravos africanos e colonizadores europeus, a capital baiana é marcada por costumes, arte, folclore e crenças só vistos lá. Para quem curte uma boa festa, Salvador é um deleite só. Dona de uma musicalidade única, a cidade oferece aos turistas o ano todo milhares de opções, que vão desde o tradicional Carnaval, com trioselétricos, shows, festivais musicais e festas juninas a celebrações religiosas e populares, caracterizadas pelo sincretismo religioso. GASTRONOMIA No quesito originalidade, a gastronomia baiana – que também resulta de sua miscelânia de heranças culturais – é um atrativo à parte. Exótica, de temperos marcantes, ela oferece pratos como vatapá, sarapatel, acarajé e abará para o visitante saborear. Sem esquecer, é claro, a famosa moqueca de peixe, um prato que, na Bahia tem como “toque” o azeite de dendê – aliás, baianos e capixabas “disputam” sua paternidade. (JPC)

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

JUNINA> Da capital ao interior, serão 30 dias de fogueiras, forró, quadrilhas e comidas típicas

São João em plena Copa SETUR-BA/DIVULGAÇÃO

Entre os dias João Paulo 1° e 29 de juCosta nho, a Bahia realiza a sétima edição do “São João da Bahia”, que coincidirá com a primeira fase dos jogos da Copa do Mundo. Em clima de festa junina, Salvador, uma das cidades-sede do Mundial, promete oferecer ao turista que passar por lá – para assistir aos jogos ou não – noites muito agitadas e com bastante diversão. A primeira partida na capital baiana será entre Espanha e Holanda, no dia 13 de junho. A arena Fonte Nova recebe, ainda, Alemanha e Portugal, no dia 16. Já Suíça e França se enfrentam em 20 de junho, e, para fechar a primeira fase, Bósnia e Irã jogam no dia 25. Nesses dias, a festividade estará acontecendo simultaneamente à Copa do Mundo, com grandes fes-

Os tradicionais concursos de quadrilhas encantam pelas cores e alegria

tas de São João nos largos do Pelourinho e nas principais praças da capital, preparadas pela Bahiatursa, órgão gestor de turismo da Bahia, e pela Secretaria de Turismo do Estado.

INTERIOR Considerada a maior festa regional do Brasil, o São João é celebrado em praticamente todas as cidades da Bahia. De acordo com a Secretaria de Estado de Turis-

Festejos e romarias Festejos e celebrações de origens africanas e cristãs dão tempero à “baianidade”. É uma terra de orixás e santos católicos, marcada por romarias, devoção, fé e uso de patuás, que se fundem de uma forma única em ritos e mitos. As crenças religiosas da Bahia se manifestam em celebrações na capital e se estendem pelo interior em grandes peregrinações. Em

Salvador, uma celebração multirreligiosa que mescla matizes católicos e afro-brasileiros é, por exemplo, a Festa do Senhor do Bonfim, que se inicia no segundo domingo de janeiro e dura alguns dias, atraindo mais de 1 milhão de pessoas à Cidade Baixa. PEREGRINAÇÃO Distante 796 km de Salvador, a cidade de Bom Je-

sus da Lapa é outro ponto alto do turismo religioso no Estado. Conhecida como a “capital da fé”, a localidade comporta a terceira maior peregrinação de romeiros do país, chegando a receber, ao longo do ano, cerca de 700 mil visitantes e fiéis. A cidade de Monte Santo também recebe milhares de fiéis e turistas o ano todo, em busca de receber graças de seus padroeiros.

JOTA FREITAS SETUR/DIVULGAÇÃO

Pelourinho, no centro histórico, é um dos palcos do São João da Bahia

mo, são 417 municípios em festa ao mesmo tempo. De norte a sul e de leste a oeste do Estado, as festas juninas e quadrilhas (com concursos ou não) estarão com gás total, marcadas pelas co-

midas e bebidas típicas e, ainda, pelas tradicionais fogueiras da festividade. Do forró pé de serra aos grandes shows, qualquer pessoa, assim como visitantes, pode entrar na dança e viver

o clima de um autêntico São João nordestino. Entre as melhores festas, depois da capital, destacam-se Feira da Mata, Itabuna, Amargura, Campo Formoso, Piritiba e Canudos.

SINCRETISMO RELIGIOSO DA CAPITAL AO INTERIOR EDUARDO MARTINS/AGÊNCIA A TARDE

Senhor do Bonfim A Lavagem do Bonfim acontece desde 1.745 e, em janeiro deste ano, foi reconhecida pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) como Patrimônio Imaterial Nacional.

RITABARRETOBAHIATURSA/DIVULGAÇÃO

Bom Jesus da Lapa A cidade, que atrai romeiros há quase 300 anos, tem um santuário cristão homônimo. A programação noturna é muito animada no período de romaria, de julho a setembro.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

COSTA DOS COQUEIROS> Reduto de belíssimas praias, região atrai visitantes do mundo inteiro

Fascinação ao natural JOÃO RAMOS BAHIATURSA/DIVULGAÇÃO

Com mais de João Paulo 200 km de Costa sedutoras praias, a Costa dos Coqueiros proporciona águas quentes e tranquilas, além de rios, lagoas e paisagens de tirar o fôlego. As rodovias que interligam suas praias, a Estada do Coco e a Linha Verde, facilitam o trânsito de turistas na região. Um de seus principais atrativos é o Castelo Garcia d’Ávila, situado na vila de Praia do Forte, que é um dosmais importantes monumentos do patrimônio histórico e cultural brasileiro. Para o visitante apaixonado pelo ecoturismo, a Praia do Forte é uma boa pedida, pois oferece inúmeras possibilidades de entretenimento. Os variados passeios podem ser feitos de jipe, a pé ou a cavalo. Lá, o visitante encontra ótima infraestrutura, com variados serviços gastronômicos e hoteleiros.

O turista pode conhecer dunas, piscinas naturais e coqueirais, além das corredeiras do rio Pojuca, da reserva de Sapiranga, um dos últimos resquícios de Mata Atlântica na região, e o famoso sítio histórico, onde se encontra o Castelo Garcia d’Ávila. A praia do Forte abriga uma das bases do Instituto Baleia Jubarte, assim como a principal sede do Projeto Tamar, criado em 1980, que tem como foco a preservação das tartarugas marinhas – lá, é possível aprender sobre elas, conhecer os ninhos de desova e observar a reprodução da espécie. SOSSEGO A Costa do Sauípe, ótima para quem quer sossego com conforto e sofisticação, é um complexo hoteleiro no município de Mata de São João (ao qual pertence a Praia do Forte), composto por pousadas temáticas e hotéis de bandeira internacional, com capacidade para até 3.500 pessoas.

A vila de Praia do Forte é referência na Costa do Coqueiros e oferece aos turistas uma ótima infraestrutura com opções de bares que atraem por seus pratos típicos

DESTAQUES SETUR-BA/DIVULGAÇÃO

Beira-mar Calmos passeios a cavalo pela praia do Forte são um atrativo à parte

PROJETO TAMAR/DIVULGAÇÃO

Ecologia O projeto Tamar tem foco na preservação das tartarugas marinhas

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

COSTA DO DENDÊ> Praias, cachoeiras e dendezeiros dão um toque todo especial à região

Uma síntese do belo Entre os destinos turístiCosta cos mais admiráveis do país, encontra-se a Costa do Dendê, com 115 km de praias, numerosas árvores de dendê, que temperam a culinária local, e majestosas cachoeiras.

JJoão Paulo

Na região, encontra-se o arquipélago do rio Una, com várias ilhas paradisíacas, e a bela Baía de Camamu, com ilhas inexploradas e vegetação primitiva. Suas praias oferecem ao turista oportunidade de praticar atividades como o mergulho e a pesca. A culinária, com muitos crustáceos, os-

tras e mariscos, é marcada pela variedade de comidas típicas, que têm como base o óleo extraído do fruto característico da região: o dendê. POLINÉSIA Um dos mais badalados destinos da região, Morro de São Paulo – a 270 km de Salvador – tem praias conhe-

cidas pela calmaria, como a de Garapuá, onde é possível relaxar e contemplar a natureza, visualizar piscinas naturais e fazer caminhadas tranquilas. Há, também, as praias mais agitadas, que apresentam muitas opções de lazer, badaladas festas noturnas, restaurantes e bares variados.

A ilha de Boipeba, ideal para quem busca paz e tranquilidade, ganhou destaque em 2011 no jornal norteamericano “The New York Times”, que a caracterizou como um dos poucos lugares do planeta onde as pessoas podem se desconectar do mundo. Lá, destacam-se, entre outras, as praias Boca

da Barra e Tassimirim A Península do Maraú, por sua vez, é um dos cartões-postais da Costa do Dendê, com lagoas de água doce, matas virgens e piscinas naturais. Conhecida como a “Polinésia Brasileira”, a praia de Taipu de Fora integra os seus principais atrativos.

RITABARRETOBAHIATURSA/DIVULGAÇÃO

Beleza ímpar na Costa do Cacau

Portaló de Morro de São Paulo: entrada de extinta fortaleza

Entre os destinos da Costa do Cacau, Ilhéus é parada obrigatória, seguida por Itacaré e ilha de Comandatuba, que encantam os visitantes com suas praias quase desertas, extensos coqueirais, manguezais, áreas de proteção ambiental e charmosas fazendas de cacau – onde o turista poderá mergulhar fundo na história da “era do ouro negro”: o cacau. Cenário de “Gabriela, Cravo e Canela”, do escritor Jorge Amado, Ilhéus é um local para se apreciar tanto sua história e cultura quanto suas belíssimas praias de areia branca. A história da cidade funde-se com a do período cacaueiro, que atingiu seu apogeu no século XX, quando a matéria-prima do chocolate era considerada o maior produto de exportação do país. (JPC)

DESTAQUES NA COSTA DO CACAU Itacaré Em poucos lugares a natureza foi tão generosa. A cidade de Itacaré abriga uma grande variedade de belezas naturais, com praias convidativas, belas cachoeiras, uma Mata Atlântica preservada e o melhor: ondas perfeitas para a prática do surfe. Além disso, há, opções para caminhadas ecológicas e deslumbrantes paisagens. Comandatuba No município de Una, a ilha de Comandatuba está a 60 km de Ilhéus, sendo um roteiro certo para quem procura sossego e luxo. O lugar abriga um dos resorts mais imponentes e completos do país: o Transamérica Ilha de Comandatuba, ideal para relaxamento e para a prática de esportes náuticos e outros, como tênis, volei e golfe.

JOÃO RAMOS BAHIATURSA/DIVULGAÇÃO

TRANSAMÉRICA COMANDATUBA/DIVULGAÇÃO

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

COSTA DO DESCOBRIMENTO> Região oferece programas ecoturísticos e passeios histórico-culturais

Encontro com as origens JOÃO RAMOS BAHIATURSA/DIVULGAÇÃO

Igreja de Nossa Senhora da Ajuda, em Arraial, é de 1549

A Costa do

João Paulo DescobrimenCosta

to é um local marcante, que, além de reunir resquícios históricos da época da chegada dos colonizadores, oferece muitos atrativos naturais. São recifes de corais, rios, praias paradisíacas, falésias e manguezais, numa or-

la de 90 km de extensão. Na região, tombada como Patrimônio Natural Mundial pelo Unesco, em 1999, encontram-se, ainda, reservas indígenas e três parques nacionais: Monte Pascoal, Pau Brasil e do Descobrimento. Com uma excelente infraestrutura, a Costa do Descobrimento também apresenta condições favoráveis à prá-

PORTO SEGURO SETUR/DIVULGAÇÃO

JOÃORAMOSBAHIATURSA/DIVULGAÇÃO

Porto Seguro possui cerca de 85 km de belíssimas praias

O famoso Quadrado em Trancoso é um point de visitação

tica de cavalgadas, surfe, windsurfe e mergulho.

não podem deixar de conferir a Lagoa Azul, um dos seus cartões-postais. A vila é uma boa pedida para quem quer se desligar do mundo. Um luxo descolado é o que o turista vai encontrar por lá. Com bons resorts e pousadas tranquilas e aconchegantes, o local, a 26 km de Porto Seguro, oferece praias maravilhosas e

PORTO SEGURO Em Porto Seguro, o visitante depara-se com locais históricos para visitação, charmosas praias, muito agito na vida noturna, shows e badaladas festas em seus quiosques e na consagrada Passarela do Álcool.

No distrito de Arraial d’Ajuda, os turistas podem conferir, além de praias de água morna e cristalina, agitados programas noturnos, o que faz do povoado um local que agrada a todos os gostos. Com atmosfera singular, o reduto, a poucos minutos de balsa de Porto Seguro, é parada obrigatória para os amantes da natureza, que

noites agitadas. O principal point da vila é o famoso Quadrado, que de “quadrado” não tem nada: é, na verdade, retangular. Trata-se de uma área delimitada por casinhas coloridas geminadas e pela igreja de são João Batista, que integra os ricos centros históricos da Costa do Descobrimento.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

COSTA DAS BALEIAS> No Extremo Sul da Bahia, atrativos vão do parque de Abrolhos a Corumbau

Belezas que vêm do mar JOÃO RAMOS/BAHIATURSA

João Paulo A Costa das Costa Baleias, que abrange as cidades de Prado, Alcobaça, Caravelas, Nova Viçosa e Mucuri,é, semdúvida, destino certo para quem busca contato com a natureza. Situada no Extremo Sul da Bahia, éfamosa por apresentar o mais extenso conjunto de recifes de corais do Atlântico Sul, no Parque Nacional Marinho de Abrolhos. Na região, frequentemente visitada pelas baleias jubarte – que migram da Antártida para as águas mornas de Abrolhos para a reprodução–, o mergulho ocupa o lugar de destaque. Nas cidades e povoados, é possível, ainda, verificar traços da ocupação colonial, presentes na arquitetura de igrejas e fachadas de casas e sobradosrevestidos de deco-

MAIS DESTINOS Prado Em um dos destinos mais visitados na região, sobretudo no período das baleias, é possível ir até a quase intocada praia Ponta do Corumbau, com áreas verdes bem-preservadas. Alcobaça Com praias concorridas, a cidade também serve de acesso a Abrolhos, destino de aventureiros em busca de vida marinha.

Desova Baleia jubarte fica na região de dezembro a fevereiro rados azulejos trazidos pelos portugueses. Logo, o arquipélago de Abrolhos, considerado um dos principais pontos de mergulho do país, com suas águas claras e visibilidade de

até 30 m de profundidade, atrai visitantes do mundo todo, estimados em 15 mil por ano. PRESERVAÇÃO Criado em 1983, para ga-

rantir a preservação de recifes de corais, fauna e flora, o Parque Nacional Marinho de Abrolhos conta com mais de 90 mil hectares descontínuos. Entre dezembro e fevereiro é a melhor época para apreciar

os mais raros recifes de corais do Atlântico Sul, além de inúmeros peixes tropicais e navios naufragados na área, como o Rosalina, cargueiro italiano que afundou no início do século XX.

Mucuri Lá, encontra-se a passarela ecológica da Gigica, com enormes falésias, que chegam até 18 m de altura. A cidade ainda oferece 35 km de praias quase desertas. Nova Viçosa Apresenta um rico complexo hidroviário que possibilita passeios por suas ilhas fluviais.

DESTAQUES Biodiversidade No Parque Nacional Marinho de Abrolhos, com raras espécies de corais e de peixes, é preciso permissão da Marinha para pernoitar. Sossego Ponta do Corumbau (palavra que, na língua pataxó, significa “lugar distante”) é ideal para descanso, com sua orla praticamente deserta.

TÂNIA RAMOS

FERNANDA DUTRA/AGÊNCIA O GLOBO

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

ROTA DO VINHO> Produção de vinhos às margens do rio São Francisco está em franca expansão

VelhoChicoserendeaBaco Para os apre-

João Paulo ciadores de Costa um bom vi-

nho e adeptos do enoturismo, a Bahia também oferece aos turistas essa possibilidade. Trata-se da região do Vale do São Francisco – a 500 km de Salvador –, entre o sertão baiano e o agreste pernambuca-

no, onde o visitante pode conhecer os vinhedos, aprender sobre a colheita das uvas, ver de perto a preparação dos vinhos e, de quebra, fazer degustações de ótimas safras nas vinícolas locais. A região vinícola do Vale do São Francisco, que era apenas uma área viticultora, ganha agora ares turísticos, recebendo cada vez mais visi-

tantes. Primeira área vinícola tropical do mundo, o Vale do São Francisco tornou-se o segundo maior centro produtor de vinhos finos do país. As principais cidades da região são Juazeiro, Sobradinho e Casa Nova, onde fica a vinícola Miolo, que produz lá mais de 3 milhões de litros de vinho por ano, entre tintos e brancos (suaves e se-

JOTA FREITAS BAHIATURSA/DIVULGAÇÃO

A introdução de uva irrigada no Vale do São Francisco, que resulta na produção de vinhos finos, também vem alimentando o enoturismo na região

cos) e espumantes. Outros atrativos interessantes da região são as pequenas ilhas do rio São Francisco, que ficam próximas de Juazeiro e são boas opções de lazer EXPERTISE Nos últimos anos, os investimentos em pesquisas e aprimoramento de técnicas

adequadas ao cultivo das uvas em harmonia com o clima da região deram gás para a fabricação dos vinhos. Por se tratar de uma experiência única, a produção é considerada, por enólogos e enófilos, uma referência mundial. Além de já ter faturado vários prêmios, os vinhos do Vale do São Francisco rece-

beram críticas positivas no jornal “The New York Times” e elogios de Jancis Robinson, famosa crítica de vinhos do “Financial Times”. Ao contrário de outras regiões mais tradicionais especializadas na arte de fabricar vinhos, onde há uma safra por ano, a colheita dos vinhos dessa região acontece o ano inteiro.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

CHAPADA DIAMANTINA> De natureza privilegiada, região tem roteiros de aventura e arqueológico

Adrenalina à flor da pele RITA BARRETO/DIVULGAÇÃO

João Paulo D e t e n t o r a Costa de uma das paisagens mais bonitas e ricas do Brasil, a Chapada Diamantina abarca grande diversidade de fauna e flora, cachoeiras, rios, poços, vales, trilhas, grutas e cavernas, que encantam os visitantes, adeptos ou não de aventura. Criado na década de 80, o Parque Nacional da Chapada Diamantina atua como protetor desse reduto de vastas belezas naturais. Uma das opções que a chapada oferece é o turismo arqueológico, apresentando locais como a Central e o Gentio do Ouro, locais que concentram a maioria das pinturas rupestres da região. Entre as principais ativi-

dades no local, estão trekking, longas caminhadas e rapel em suas magníficas cachoeiras. A faixa norte da chapada é o local mais adequado para quem busca a prática desses esportes, e o rapel é um dos mais procurados por lá. DIVERSIDADE A Trilha dos Bandeirantes, que apresenta maior grau de dificuldade para as caminhadas, constitui o melhor local para se apreciar a fauna, pois agrupa vários animais em extinção, como o beija-flor gravatinha vermelha e muitas espécies de répteis e primatas (cutias e quatis). O mirante Vale Verde, por sua vez, oferece uma ampla visão de paredões, vale, cânions e serra. Em Jacobina, a maior cidade da região, fica a impres-

sionante cachoeira Véu da Noiva, um dos tantos cartõespostais da região. É nessa porção da Chapada Diamantina que os amantes de esportes radicais se aventuram em voos livre, por exemplo. Dentre os principais destinos da chapada, Itaquara apresenta a maior concentração de cavernas da América do Sul, enquanto Mucugê revela-se como palco de significativa exploração de diamantes e de ouro. Masé nacidade de Palmeiras que está a cachoeira mais alta do país: a majestosa cachoeira da Fumaça – do alto deseus 370 m, o fluxo de água espalha-se pelo ar como uma imensa nuvem de fumaça. À noite, nas principais cidades da chapada, podem-se conferir badalados bares, boates e restaurantes de comidas típicas do Sertão baiano.

Uma das cachoeiras mais altas da chapada, a Véu de Noiva é ideal para a prática de rapel

Um lugar apaixonante A cidade de Lençóis, de melhor infraestrutura turística da região, é um daqueles lugares que, ao visitá-lo, nunca mais sai da nossa cabeça. Ela está situada a 394 m de altitude, em meio a uma natureza exuberante, entre formações serranas, vales e planícies, possuindo grutas, cânions e muitas cachoeiras, cercadas por Mata Atlântica. Lençóis é um verdadeiro

reduto do ecoturismo, que, além de oferecer atrativos de tirar o fôlego, guarda a memória dos áureos tempos da exploração do diamante. Toda a opulência desse passado é marcada pelo casario colonial, que enche os olhos dos visitantes, e pelas aprazíveis ruas de pedra. Porta de entrada da Chapada Diamantina, a cidade conta com uma infraestrutu-

ra completa para receber o visitante e, em 2010, foi considerada, pela quarta vez consecutiva, um dos dez melhores destinos turísticos do Brasil, segundo o “Guia Quatro Rodas”. Para o turista conhecer os atrativos próximos de Lençóis, há agências de viagens locais que organizam caminhadas e passeios para os lugares mais distantes. Um destino singular, Lençóis recebe, atualmente, mais de 120 mil turistas por ano, interessados em curtir passeios em meio à natureza e praticar esportes radicais. Aliás, é um lugar que merece ser visitado várias vezes.

ATRATIVOS DA REGIÃO GABRIEL CARVALHO/DIVULGAÇÃO

p Indescritível O Poço Encantado apresenta um incrível feixe de luz azul-turquesa, resultante da entrada de raios solares na magnífica caverna.

RITA BARRETO/DIVULGAÇÃO

p Religiosidade Mirante da chapada com 1.120 m de altura, o morro Pai Inácio possui um imenso cruzeiro que celebra a fé do sertanejo.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

TURISMO DE AVENTURA> Esportes radicais e belezas naturais

Para radicalizar RITA BARRETO/BAHIATURSA/DIVULGAÇÃO

Os lagos e câJoão Paulo nions do Vale Costa do São Francisco são simplesmente fascinantes. Quem visita esses locais logo percebe porque tantos escritores e cineastas fazem reverência ao Velho Chico e à região. Nesse apaixonante reduto, cidades como Paulo Afonso, Glória, Correntina, Abaré, São Desidério, Rodelas e Santa Brígida oferecem inúmeros atrativos de lazer aos visitantes, desde trilhas e variados esportes radicais até agradáveis noites em barzinhos e convidativos restaurantes. PAULO AFONSO Por possuir um grande potencial para a aventura e o ecoturismo, a cidade de Paulo Afonso, que possui

Canoagem no cânion do São Francisco, nas imediações da cidade de Paulo Afonso

um rico artesanato, é uma das que mais atrai turistas na região. Nela, o visitante pode praticar esportes radicais e competições náuticas, fazer trilhas e passeios pelo cânion do rio São Francisco, além de visitas aos polos de piscicultura e à hidrelétrica de Paulo

Afonso, gerida pela Companhia Hidrelétrica do São Francisco (Chesf). Na região, que já serviu de refúgio para Lampião, Maria Bonita e seu bando, o turista conta, ainda, com um sedutor roteiro ao Raso da Catarina, a maior reserva de caatinga do

mundo, e subida à serra do Umbuzeiro. Com inúmeros rios, cachoeirasepotencialparaaprática de trekking, Correntina é um dos principais destinos da região, assim como São Desidério,ondesevisitacavernase grutascom pinturas rupestres.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

CAMINHOS DO SERTÃO> Região mais pobre da Bahia guarda resquícios de um passado marcante

Sedução da terra árida RITA BARRETO/SETUR-BA/DIVULGAÇÃO

João Paulo Lugar onde o Costa sol teima em castigar, o sertão baiano guarda histórias de lutas e de destinos. É ali, então, que o visitante vê aguçada a sua curiosidade. São complexos rochosos em uma terra semiárida coberta por uma vegetação rasteira, com pés de xiquexique e mandacaru, que permanecem ali como testemunhas vivas dos fatos que marcaram a história da Bahia e do Brasil, como a Guerra de Canudos, um dos maiores conflitos armados do período republicano, e as verdades e os mitos criados em torno do cangaceiro Lampião, seu bando e sua mulher, a astuta Maria Bonita. Uma das visitas obrigatórias para quem está na região é a cidade de Canudos. No município, a aproximadamente 600 km de Salvador, foi criado o Parque Estadual de Canudos (com entrada gratuita), onde Antônio Conselheiro fundou a comunidade de Belo Monte e, junto com seu povo, resistiu durante anos ao regime

MONTE SANTO

Portal

Mística A cidade de Monte Santo, considerada o “coração místico do sertão”, foi também importante na Guerra de Canudos. O local serviu de base para as operações do Exército brasileiro contra a comunidade de Antônio Conselheiro.

Cactos e mato ressequido dominam a paisagem

Procissões Atualmente, a cidade recebe milhares de fiéis, durante o ano todo, em peregrinação à Serra do Caminho da Santa Cruz, que possui 23 capelas que simbolizam a via-sacra de Jesus. O lugar também ficou conhecido por ter servido de pano de fundo para importantes filmes brasileiros, como “O Pagador de Promessas”, de Anselmo Duarte, e “Deus e o Diabo na Terra do Sol”, do cineasta Glauber Rocha.

republicano e às investidas do Exército brasileiro. RESISTÊNCIA A cidade de Canudos preserva a história da guerra em todos os seus atrativos culturais. Há, por exemplo,

um roteiro no Parque Estadual de Canudos que passa por pontos das batalhas, antigos acampamentos militares, hospitais e cemitérios de soldados e conselheiristas. Outro local em Canudos que não pode deixar de ser

visitado é o Memorial Antônio Conselheiro, que oferece aos turistas interessantes informações sobre os episódios que envolveram a guerra. Há, também, um pequeno museu Histórico de Canudos, que revela mais cenas

das batalhas e fragmentos de armas e munições. CULINÁRIA Entre um passeio e outro, o turista pode apreciar as delícias da culinária sertaneja. Nos modestos restaurantes

de Canudos, o visitante vai poder apreciar uma das iguarias da região: a carne de bode, normalmente assada, assim como ensopado de galinha caipira e peixes de água doce (tilápia e tucunaré, principalmente).

GIRAMUNDO

Novidade em Porto

PSP RESORT/DIVULGAÇÃO

PacotedesetenoitesdehospedagemcustaapartirdeR$1.770porpessoa,comtudoincluído Com saídas nos próximos dias 17 e 24, a Interpool Viagens oferece um pacote especial para quem quiser curtir uma semana na Costa do Descobrimento, no Sul da Bahia. O pro-

grama prevê sete noites de hospedagem no novíssimo Porto Seguro Praia Resort, em sistema all inclusive, com preço por pessoa a partir de R$ 1.770 (à vista) – ou uma entrada de R$ 528

mais nove parcelas de R$ 138. A novidade dessa temporada é que, a partir do próximo dia 15, a barraca de praia pertencente ao resort vai estar, assim como ocorre normalmente nos demais

serviços disponíveis, com tudo incluído no pacote montado pela Interpool. O pacote, previsto para apartamento standard, inclui aéreo e traslados. Informações: (31) 3194-7050.

Novo all inclusive tem fácil acesso aos atrativos locais

VIAGEM Resort promove maio gourmet Christi em Gramado Argentina divulga atrativos em feira 6 Corpus A Território Viagens está com um pacote de 6 Entre os próximos dias 16 e 18, o resort Águas de Santa 6 O Instituto Nacional de Promoção Turística

18 a 22 junho para Gramado, na Serra Gaúcha, com preço a partir de R$ R$ 1.640 (+ taxa R$ 43,14) por pessoa, com pagamento de uma entrada de 25% mais nove parcelas no cartão. O pacote, de quatro noites de hospedagem na pousada Aconchego da Serra (apto duplo e café da manhã), inclui aéreo, traslados, tours em Gramado, Canela, Vale dos Vinhedos, Nova Petrópolis e compras. Informações: (31) 3264-3300.

Bárbara promove o Santa Bárbara Gourmet, projeto gastronômico que atrai à charmosa Vila de Santa Bárbara talentosos chefs para uma noite temática, em que sabores do mundo harmonizam com a natureza maravilhosa do lugar. Nesta edição, os chefs convidados são Frederico Serranegra e Danilo Simões para uma deliciosa parceria com o chef residente Rodrigo Carrasco. O tema da noite terá inspiração asiática, com temperos, cultura e música do continente. Informações e reservas: recepcao@hotelaguasdesantabarbara.com ou (38) 3758-3000.

da Argentina (Inprotur) participa, de 15 a 18 de maio, no Pavilhão da Bienal, em São Paulo, da 16ª edição da Adventure Sports Fair, para mostrar os principais atrativos do país. A missão oficial, liderada pelo Inprotur, terá representantes de localidades como Bariloche, Villa la Angostura e Puerto Madryn, assim como das províncias de Río Negro, Chubut, Neuquén e Córdoba. Informações: www.adventurefair.com.br e www.argentina.travel.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

VIAGEM> Ir de um destino a outro com crianças de colo requer, primeiro, uma consulta ao pediatra

Atenção aos pequenos ROTTERDAM ZOO/DIVULGAÇÃO

Marinheiros João Paulo de primeira Costa viagem ou não, os pais sempre se preocupam na hora de viajar, de avião ou de carro, com crianças de colo. E dúvidas sobre qual é o momento certo de viajar com o bebê, qual a alimentação adequada, quais remedinhos levar na mala e qual é a documentação exigida são recorrentes. Segundo a pediatra do Hospital das Clínicas Cristiane Gonzales é possível viajar com os pequenos em qualquer momento. “Não há restrições absolutas de idade, desde que se observem as orientações de segurança, como, por exemplo, as cadeirinhas apropriadas no carro”. “Quando se viaja com um bebê é importante levar em conta que recémnascidos e lactentes jovens ainda não têm o sistema imunológico totalmen-

te desenvolvido, devendo, portanto, evitar locais com grande aglomeração de pessoas, pelo risco de contágio de doenças”, alerta. ALIMENTAÇÃO Em caso de viagem com bebês, é fundamental que se observe a questão da alimentação. “Em caso de bebês que são amamentados, é recomendável dar o leite materno nos intervalos dos voos. Crianças maiores também podem comer frutas ou papinhas industrializadas, que, apesar de não serem tão nutritivas quanto as preparadas artesanalmente, são mais facilmente transportadas e conservadas. Se a viagem for de carro, há que se observar o uso da cadeirinha e o transporte dos pequenos no banco de trás. “As crianças nunca devem ir no banco da frente, ou no colo de um adulto, pois essas atitudes aumentam os impactos dos acidentes graves”, conclui.

DE AVIÃO Documentos Tanto para voos nacionais como internacionais, são exigidos documentos de identificação da criança. A certidão de nascimento ou a carteira de identidade são obrigatórias para embarques no Brasil, e o passaporte para o exterior, com exceção dos países sul-americanos. Passagens infantis Segundo a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), o transporte de menores de 2 anos pode ser cobrado, mas não pode ultrapassar 10% da tarifa do adulto. Fraldários Algumas aeronaves possuem esses espaços; é só chamar a comissária para indicá-lo. Mas, na dúvida, troque o bebê antes de embarcar.

Criança sobre uma vitória-régia, planta amazônica adaptada em zoológico na Holanda

Dor de ouvido Dê muito líquido à criança que esteja sob a pressurização do avião.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

‘Pregos’ e doces em Lisboa RENATO QUINTINIO/DIVULGAÇÃO

Assim como não é tão simples encontrar doces típicos mineiros em Belo Horizonte, é difícil encontrar doces conventuais tradicionais em Lisboa. O pastel de natas é mais fácil, mas, nos restaurantes modernos da cidade, as sobremesas estão longe de um “toucinho do céu”, indo de creme de mascarpone, tortas de chocolate a cremes caramelizados. O estrangeiro, em geral, valoriza mais a comida de um lugar do que os moradores locais, o que é uma pena. Felizmente, não faltam opções para se comer um bom bacalhau na cidade: a lista é grande, e a qualidade, de muito boa a excelente (mesmo porque um bacalhau malpreparado em Lisboa seria um acinte). Além dos restaurantes tradicionais e francamente turísticos, uma visita à cidade traz muitas oportunidades de comer muito bem e a preços razoáveis. O chef iugoslavo (ele mesmo se intitula dessa forma) Ljubomir Stanisic é uma das maiores celebridades da gastronomia local, com seu 100 Manei-

ras, no bairro Alto. A comida é impecável, o ambiente austero, o serviço é ótimo, com um staff bonito e simpático, e o preço mais elevado é justificado pela qualidade do preparo dos pratos e pela sofisticação do menu. Vale – e muito – a experiência. José Avilez, o chef do momento, assina agora também o Café do teatro São Carlos (destaque em “Os Maias”, de Eça de Queiroz), próximo à praça Luiz de Camões. Distantes menos de dois quarteirões pequenos, Avilez comanda também o estrelado Bel Canto e o simpático e excelente Cantinho do Avilez, onde prepara,

“

O estrangeiro, em geral, valoriza mais a comida de um lugar do que os moradores locais.

com perfeição, clássicos como o bife à lisboeta (contrafilé de qualidade com presunto cru, pimenta preta e batatas fritas), peixes frescos e algumas ótimas opções de “pregos”. POPULARES Um prego (sanduíche de pão com carne) é um grande e delicioso clássico, que está pela cidade toda. Assim como chefs estrelados norteamericanos (e até franceses) arriscam suas versões de hambúrgueres, os lisboetas criam suas próprias versões “gourmets” de pregos. Avilez tem no cardápio do Cantinho quatro opções deles, mas, para quem quiser uma degustação mais ampla, o novo Prego na Peixaria é especializado no assunto, com versões de bacalhau (postas grandes sobre pão com espinafre), carne vermelha, porco preto e presunto cru (feitos com pão correto, porque, afinal, prego que se preze é feito com o pão da ilha da Madeira, uma receita entre um pão sírio, uma ciabatta e um pão doce). O restaurante fica próximo ao Shopping Amendoeiras, que, além de ser um dos melhores pontos de com-

Os “pregos” da Pregos na Peixaria são um excelente programa na capital portuguesa

pras na cidade, tem a espetacular loja Casinha do Pão, onde, finalmente, são encontramos os (lá premiados) doces conventuais e um ótimo pão de ló. TRADICIONAIS Lisboa também tem uma excelente hambugueria, a descolada To Burguer or Not to Burguer, no Chiado. E, no

item bacalhau, os de As Salgadeiras (as donas não são salgadeiras, é o nome da rua), já indicado aqui, são imbatíveis. Belém tem, além dos célebres pastéis de sua torre e do mosteiro dos Jerônimos, o imperdível Centro Cultural Belém, com programação de primeira em concertos clássicos e exposições relevantes, livrarias, café e restaurantes.

O cosmopolitismo lisboeta merece uma viajem exclusiva dos brasileiros. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino. com.br

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

direção

Maxitrail

BMW/DIVULGAÇÃO

Versão Adventure da moto BMW R 1200 GS é versátil e equilibrada ... Página 49

ALEXANDRE CARNEIRO

Alemão radical

Golf GTI anda muito, mas também pode ser dócil. Págs. 47 e 48

Pacote Modelo tem 220 cv de potência e preço a partir de R$ 98.990

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

MERCADO>Linha terá compacto, picape média e CUV inéditos

INTER CÂMBIO

Fiat acelera até 2018 Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Minha filha é penta

eralmente, quando usamos este espaço para que experiências pessoais possam ser relatadas, a repercussão é grande. E assim foi quando falamos sobre as agruras às quais passam os candidatos à carteira de motorista. Nesse sentido, recebemos um e-mail do empresário Vinicius Pompeu, que nos conta o périplo de sua filha Mariana na busca da permissão para ir e vir dirigindo. “Foram quatro tentativas e finalmente, aos 45 minutos do segundo tempo, a glória. Depois de quase um ano (faltavam três dias para o fim do prazo), Mariana passou no exame de rua. Ganhou o tão esperado carimbo de aprovada. Foram mais de 60 aulas e muito estresse após cada reprovação, e a carteira de habilitação foi o troféu ao calvário em duas autoescolas ao longo de 362 dias. E agora? Está apta a dirigir pelo mundo afora? Dois meses se passaram depois da aprovação e começo a sentir mais segurança na minha filha para dirigir (já pegou até estrada). Mas, para isso, tive que fazer a função de pai apaixonado e dar algumas aulas e dicas que nenhuma autoescola ensina. Tirei minha carteira em 1986. Os tempos eram outros, a exigência de cinto de segurança, a Lei Seca e, agora, a obrigatoriedade de ABS nos veículos passavam longe dos órgãos de trânsito. Aprendi a dirigir nas famosas Brasílias, sem direção assistida, ar, ABS e, geralmente, com folga no volante. Aprendi a fazer baliza no meio de carros, a entrar e sair de O mais importante uma garagem, estacionar em estacionamennas aulas é colocar tos fechados e recebi o bracinho para muitas dicas de um profissional que, com 20 fora sinalizando a aulas, me fez passar no parada. Ridículo! primeiro exame que fiz. Pasmem, no dia da prova, um sábado, fiz uma aula das 11h às 12h e, logo depois, eu e meu instrutor fomos tomar uma ‘cervejinha’ com torresmo, aguardando a hora, pode? Naquela época, isso passava desapercebido. Paixão passada de pai para filho, os carros sempre exerceram em mim um fascínio. Hoje tenho um veículo que, quando garoto, nunca sonhei que teria um dia: ABS, câmbio automático, câmera de ré, acionamento do motor a distância, sensores de aproximação nos retrovisores. As leis de trânsito e as exigências também buscam a melhoria, mas e as autoescolas? Evoluíram? No meu ponto de vista, de 1986 para cá, o que ocorreu foi uma estagnação, para não dizer um retrocesso. Elas ensinam os alunos a passar em teste de rua, e pronto. Será que realmente esses candidatos estão aptos a encarar funções simples como entrar em um shopping, fazer baliza entre dois veículos, trocar um pneu, usar um ABS, dirigir um carro automático? Para que um simulador, se não ensinam aos alunos a importância de se ler um manual do veículo? Semana passada, ao sair de um posto de gasolina, estava em minha frente um Honda City que aguardava para entrar na avenida. Eu esperava pacientemente quando de repentes ele engatou a ré e acelerou na minha direção, batendo sua traseira na grade do para-choque dianteiro do meu veículo. Quem dirigia? Um rapaz com uma semana de carteira na mão. Do lado do passageiro, saiu o pai com cara de envergonhado e, sem graça, me disse: ‘Desculpe, ele não aprendeu a dirigir carro automático, e estou ensinando’. Resumo da ópera: precisamos evoluir muito na questão dos testes de rua e no que devemos aprender nas autoescolas, que não ensinam coisas importantes como o uso do freio ABS, a fazer baliza na esquerda (hoje só ensinam a fazer do lado direito da via). O mais importante nas aulas é colocar o bracinho para fora sinalizando a parada. Ridículo! Quem faz isso? Aliás, quem tem coragem de fazer isso? Aprender a dirigir tem que ser algo prazeroso e com responsabilidade, que chame a paixão e o senso crítico desses jovens que tomaram a decisão de enfrentar um automóvel, mostrando a eles que em suas mãos existe uma máquina, que é útil, mas que malconduzida ou mal-utilizada pode machucar e matar. Meu desejo é para que os Detrans da vida não fiquem estacionados (entre cones ou cabos de vassoura) no tempo”.

NEWSPRESS/DIVULGAÇÃO

A Fiat deverá Da ter muitas noredação vidades para o mercado brasileiro até 2018, de acordo com informações divulgadas pela própria montadora italiana em reunião de investidores da Fiat Chrysler Automobiles (FCA) em Auburn Hills, nos EUA, nesta terça (6). A primeira delas, ainda neste ano, será a reestilização do Uno, que será apresentada no Salão do Automóvel de São Paulo, que abre as portas em 30 de outubro. Ele terá alterações visuais que se concentrarão na dianteira, com novos para-choque e faróis. Por dentro, o Uno trará mais novidades. Ele ganhará um painel de instrumentos inédito, com direito a central multimídia integrada, além de novas forrações nas portas e volante com comandos de áudio. Em 2015, deverão ser lançados dois modelos inéditos. O primeiro será um compacto de entrada, que

Mitsubishi Ralliart chega ao Brasil Famosa por preparar os carros da marca japonesa para competições e por ter conquistado títulos importantes do automobilismo mundial, como o Rally Dakar e o World Rally Championship (WRC), A Ralliart, divisão de alta performance da Mitsubishi, chega ao país para projetar, fabricar, desenvolver, preparar e customizar veículos que participarão de competições na terra e no asfalto. A sede da Ralliart Brasil é na cidade de Mogi Guaçu,

Chevrolet Celta chega à linha 2015

Jeep Renegade será lançado em 2015 para concorrer com Ford Ecosport e companhia

ficará posicionado abaixo do Uno, um verdadeiro sucessor para o Mille, posto, hoje, ocupado pelo Palio Fire. O segundo deverá ser uma picape média, mas especula-se que com um porte menor do que a da concorrência – como a Chevrolet S10, por exemplo –, criando um ni-

cho inédito. Ela conviverá com a Strada, um dos veículos mais vendidos no mercado brasileiro. A partir daí, três novidades estão no calendário da Fiat para 2016: a nova geração do compacto premium Punto, a reestilização do Grand Siena e, a mais impor-

tante, o lançamento do Jeep Renegade, classificado pela montadora como um “Crossover Utility Vehicle” (CUV). Já em 2017, será a vez de o Palio passar por mudanças e ganhar uma nova geração. O mesmo acontecerá com o Siena no ano seguinte.

RICARDO LEIZER/DIVULGAÇÃO

Pare! Way Enquanto os modelos 6 Palio inéditos não chegam, a Fiat lança

SP, e inclui uma área de 10.000 m². Inicialmente, a equipe está responsável por 84 veículos, entre picapes L200 Triton da Mitsubishi Cup, os modelos Lancer, da Lancer Cup, protótipos de desenvolvimento e os carros que enfrentam o Rally Dakar, o Rally dos Sertões e o Campeonato Brasileiro de Rali Cross-Country. CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

sua linha 2015 com novidades pontuais. A maior delas é o Palio Fire Way, versão aventureira do hatch de entrada, com suspensão elevada em 15 mm, pneus 165/75 R14 e visual exclusivo, graças a elementos como molduras nas caixas de rodas, protetores na parte inferior dos para-choques e faixas adesivas nas laterais. Internamente, há tecidos dos bancos com revestimento alusivo à versão e quadro de instrumentos com conta-giros. Travas e vidros elétricos, ar-condicionado, direção hidráulica, rodas em liga leve, faróis de neblina e rádio são opcionais. O Palio Fire Way é oferecido apenas com carroceria quatro portas, a partir de R$ 27.860. Além do hatch aventureiro, a Fiat ainda lançou o Siena EL 2015, que passa a vir com regulagem de altura no volante e no banco do motorista e sensor de estacionamento de série, e o Idea 2015, que traz som com porta USB e Bluetooth. Preços a partir de R$ 32 mil para o sedã e de R$ 46,4 mil para o monovolume. STUDIO CERRI/FIAT/DIVULGAÇÃO

A Chevrolet já começou a vender a linha 2015 do Celta. A única novidade do compacto é a cor cinza Mond, antes restrita a outros modelos da marca. Oferecido apenas na versão LT, o hatch popular vem de série com travas elétricas nas portas com acionamento automático, alarme antifurto, sistema de imobilização do motor e chave com telecomando, além dos agora obrigatórios airbags frontais e

freios ABS. Todos os outros equipamentos, incluindo arcondicionado, direção hidráulica, vidros elétricos e desembaçador, preparação para som e limpador e lavador do vidro traseiro, são vendidos à parte, como opcionais. Os preços do Chevrolet Celta 2015 partem de R$ 32.490.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

AVALIAÇÃO>Versão esportiva tem pacote sedutor que cativa os olhos, a mente e o coração

Novo Golf GTI honra a tradição FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Apesar de Felipe ser um carBoutros ro relativamente comum, o VW Golf GTI carrega um algo a mais que cativa entusiastas em todo o mundo. Provavelmente, a receita do sucesso é a possibilidade de se ter um esportivo a um preço (relativamente) acessível. Especialmente no Brasil, mercado carente de versões que realmente fornecem um nível de performance maior do que a aparência sugere. Por isso, a volta da versão ao mercado nacional – depois de um hiato de três gerações – foi comemorada pelos fãs e pela própria Volkswagen. Mas será que o novo Golf GTI é isso tudo? Sim, é! E isso foi consenso na equipe do Direção, após um período de avaliação do modelo. Para começar, o hatch já dá uma mostra a que

EM DETALHES

Conforto O Golf tem espaço suficiente para quatro ocupantes; um quinto sofre pelo desconforto do meio do banco e pelo túnel central elevado; porta-malas tem capacidade de 338 l.

A sétima geração do Golf é construída sobre a plataforma MQB – a mesma do Audi A3

veio antes mesmo de o motorista entrar nele. O visual é invocado! As rodas de 17 polegadas deixam expostas os freios a disco nas quatro rodas, com pinças pintadas de vermelho. A cor que sugere a “pimenta” a mais do GTI continua presente em um friso

que percorre a grade dianteira (em forma de colméia) e os faróis. O parachoque também é diferente, e detalhes em volta dos faróis de neblina mostram qual é a versão mais “nervosa” da família. Ainda há emblemas na grade, na tampa do porta-

malas e nos para-lamas para deixar claro – se é que alguém ainda tinha dúvida – que aquela não é uma versão comum do Golf. Mas o melhor do GTI está reservado para quem senta atrás do volante, no banco do motorista.

Quanto custa O Golf GTI tem preço inicial de R$ 98.990. Completo, como a unidade avaliada, o valor sobe para R$ 131.490.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

AVALIAÇÃO>Versão do Golf é esportiva na essência, mas pode ser racional FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

GTI oferece o melhor de dois mundos Por dentro, o VW Golf GTI continua a inspirar o motorista. O vermelho continua presente em detalhes, como na costura pespontadas dos revestimentos dos bancos, volante e portas. Hora de dar a partida, por meio de um botão no painel – o GTI dispensa o uso da chave até para abrir as portas. Direção levinha, ronco manso... Epa! Nem parece um esportivo! E nisso está um dos destaques da versão: ela oferece quatro modos de uso – Normal, Eco, Sport e Individual – que realmente fazem com que ela seja um caso de transtorno bipolar automotivo. Quando passamos do Normal para o Sport, a coisa muda de figura. A assistência da direção fica menor, a resposta do acelerador fica mais rápida e o câmbio DSG de dupla embreagem eleva os giros ao limite antes da troca. Até o ronco fica mais encorpado, mas por uma solução eletroacústica. Não é real, mas, purista, não faça bico. Não dá para notar a diferença, empolga do mesmo jeito e é um convite para acelerar. E o Golf corresponde, graças ao motor 2.0 TFSI de 220 cv entre 4.500 e 6.400 rpm, 35,7 kgfm de torque entre 1.500 e 4.400 rpm. Ele é malcriado: você pisa e ele responde. O DSG de seis marchas tem respostas rápidas e permite trocas sequenciais tanto pela alavanca quanto por borboletas atrás do volante. Não é difícil atingir velocidades acima do permitido e recomendável. A direção de relação variável é muito direta e comunicativa. A suspensão é mais baixa e firme em relação às outras versões, mas não maltrata os ocupantes. É claro que é um pouco mais desconfortável, mas como “não existe almoço grátis”, o preço a se pagar é pequeno pelo domínio do carro que ela oferece, deixando-o sempre à mão, com pouca rolagem da carroceria. Mas o Golf GTI não escapa de um problema crônico dos carros de perfor-

Visual Coluna C larga é uma característica que se mantém desde a primeira geração do hatch

Felipe Boutros

mance com tração dianteira: ele é subesterçante em curvas, ou seja, “sai de frente”. Mais ainda na versão esportiva do que nas outras, já que ele é quase 80 kg mais pesado, e boa parte dessa massa extra está na frente. Na Europa, para minimizar essa característica, há oferta, como opcional, de um diferencial de deslizamento limitado. Por aqui, ele é do tipo com bloqueio eletrônico, que atua sobre as rodas através dos freios. A unidade avaliada ainda estava equipada com pneus Pirelli P7, que, notadamente, não são voltados para carros de alta performance e já estava com as bordas, nas rodas dianteiras, bem desgastadas. Para aproveitar o máximo do modelo, o motorista vai precisar de sensibilidade para saber a hora de despejar todo o torque nas rodas. O OUTRO LADO Se a diversão é garantida com pista livre, o cotidiano nos traz problemas mais mundanos, como trânsito e consumo de combustível. Se lembra quando falamos que o GTI é bipolar? Então, ao mesmo tempo que ele oferece performance de ponta, ele pode mudar completamente de comportamento quando o modo Eco é selecionado. Todo o conjunto se volta para, como o nome sugere, a economia de combustível. Consequentemente, as

reações ficam mais suaves. A boa oferta de torque trabalha a favor e permite trocas de marchas em rotações mais baixas. A direção ganha mais assistência e fica mais leve. Mas o melhor é o consumo, digno de um carro compacto com motor menor. Durante nossa avaliação, o computador de bordo apontou média de 11,2 km/l na cidade e 13,7 km/l na estrada. Para isso, ajuda o sistema start-stop, que causa estranheza no começo, mas é rápido de se acostumar. E quem quiser mandar a consciência ecológica às favas, ele é fácil de desligar, por meio de um botão no console. Em um ritmo mais leve também dá para curtir as outras qualidades do Golf. O acabamento é muito bom. Não há plásticos rígidos, praticamente, e a maioria das superfícies é revestida em couro ou emborrachada. Aqui vai uma sugestão: as unidades têm os assentos revestidos em couro de série. Mas se você quer muito mais charme, escolha o revestimento em tecido. Ele é xadrez, como manda a tradição do GTI. Hoje, o Golf GTI reina sozinho no mercado brasileiro. Seus concorrentes são os hatches premium alemães: Mercedes-Benz Classe A, Audi A3 e BMW Série 1. E, sinceramente, o modelo da VW não deve nada a nenhum deles.

Desempenho

Motor

Dimensões

6,5 220 1317 segundos é o tempo que o Golf GTI gasta para acelerar de 0 a 100 km/h, de acordo com a Volkswagen. Ainda de acordo com a montadora, a velocidade máxima é de 244 km/h.

cavalos é a potência desenvolvida pelo 2.0 TFSI, disponível entre 4.500 e 6.000 rpm. O torque é de 35,7 kgfm de torque entre 1.500 e 4.400 rotações. O motor é movido apenas à gasolina.

quilos é o peso da versão GTI do hatch médio da Volks. Ele tem 4,26 m de comprimento, 1,79 m de largura, 1,46 m de altura e 2,63 m de distância entre-eixos.

EM DETALHES

Pacote O Golf GTI traz de série ar-condicionado dual zone, vidros e travas elétricas, direção com assistência elétrica, travamento das portas por controle remoto, airbags frontais, laterais e de cortina, freios ABS com EBS, controle de tração, controle de estabilidade, sistema de som com tela sensível ao toque de 5,8 polegadas e rádio/CD/com Bluetooth, rodas de liga leve aro 17’’. Vale a pena O pacote que inclui i sistema que permite a seleção do modo de condução está em um pacote de opcionais com preço de R$ 16 mil. Ele ainda inclui itens como o controle de cruzeiro adaptativo – útil também – e sistema multimídia com rádio CD-Player, tela touchscreen de 5,8’’, sistema de navegação e Bluetooth. Com ele, o valor sobe para R$ 114.990.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

MOTO>Lançada em 2013 na Europa, BMW R 1200 GS Adventure aposta na versatilidade de uso

Ela quer ser referência FOTOS BMW/DIVULGAÇÃO

A maxitrail B M W R 1200 GS é a moto da marca mais vendida no globo, ainda que, no Brasil, seu preço seja mais caro que em qualquer outro lugar – a mais barata custa R$ 75 mil. Agora, a fabricante passa a trazer a versão mais completa de sua best-seller, a Adventure. E o valor é ainda mais salgado: começa em R$ 87.900. Essa configuração promete uma maior versatilidade, principal qualidade que diferencia as maxitrails: prazer, conforto e destreza ao encarar asfalto ou terra. Para proporcionar conforto em percursos longos, a R 1200 GS Adventure conta com novo banco mais alto e ajustável, pedaleiras mais largas e pedal do freio reforçado com posição regulável. Os manetes do guidão também podem ter a altura reajustada, para maior comodidade na pilotagem. Neste modelo, pela primeira vez, a Raphael Panaro*

BMW posicionou o eixo cardã na lateral esquerda da motocicleta, com o objetivo de tornar a distribuição de peso mais equilibrada. O curso das suspensões se manteve, e a distância para o solo aumentou 15 mm em relação à R 1200 GS. A geometria do sistema também foi reconfigurada para garantir manobras mais precisas. O piloto ainda tem à disposição o sistema ASC – composto por controle de tração e freios ABS – e seis modos de condução: Standard, Rain, Road, Dynamic, Enduro e Enduro Pro. A R 1200 GS Adventure manteve o tradicional motor boxer, adotado desde o início da linha GS em 1980. A BMW, inclusive, comemorou recentemente a produção de 500 mil motores desse tipo. Com 1.170 cm³, gera 125 cv de potência e 12,5 kgfm de torque, além de ter refrigeração mista ar/água. No entanto, na versão aventureira, o virabrequim teve sua massa aumentada em 950 gramas e foi instalado

um dispositivo para diminuir as vibrações. O câmbio é manual de seis marchas. AMPLO ESPECTRO A R 1200 GS Adventure é uma devoradora de quilômetros. Mesmo em curvas mais sinuosas, a motocicleta age de forma precisa e rápida, e não dá a menor preocupação para quem vai em cima. A combinação de robusta carenagem e para-brisa – agora mais facilmente ajustável – faz do modelo um excelente “abrigo” contra os ventos. Mesmo em terrenos acidentados, o modelo é capaz de se livrar das “encrencas” com a mesma facilidade em uma pista lisa. Claro que a configuração da suspensão deve estar no modo certo quando a pavimentação fica esburacada, para que o resultado seja mais positivo. Mesmo com a errada combinação “pneus de rua em estrada de terra”, foi possível tirar alguma vantagem e aproveitar os 125 cv de potência para “patinar” de traseira. * Auto Press

Preço

Farol é full-LED com luz de condução diurna; faróis auxiliares e piscas também usam LED

EM DETALHE

Visual O spoiler frontal foi alongado para dar efeito de maior robustez, mas também ajuda na proteção contra o spray produzido pelo pneu dianteiro. Há suportes para os baús laterais, que ainda servem como protetores do tanque de combustível. Esse, inclusive, teve a capacidade aumentada de 20 l para 30 l, para garantir maior autonomia.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

MINI/DIVULGAÇÃO

CONCEITO>Trainees da Mini desenvolvem, por conta própria, uma picape baseada no Paceman

Trabalho final

A linha Mini já era bastante ampla, com várias configurações de carroceria e de mecânica. No entanto, um Da redação

grupo de trainees da marca achou que a família ainda comportaria mais um membro e desenvolveu, por conta própria, uma picape com base no modelo Paceman Cooper S.

Além da caçamba e do habitáculo com apenas dois lugares, o utilitário, batizado de Paceman Adventure, traz todo o aparato necessário para sair do asfalto, como suspensão elevada,

pneus de uso misto e até um snorkel, para enfrentar cursos d’água. Há ainda quatro faróis auxiliares, posicionados em um rack no teto, que também acomoda o estepe. A tração, claro, é integral

e funciona em conjunto com um câmbio manual de seis marchas. O motor é o 1.6 turbo que a Mini utiliza em toda a sua linha, capaz de gerar 184 cv de potência e 26,5 kgfm de torque.

Apesar do bom resultado geral, a Mini já afirmou que o Paceman Adventure não será produzido em série. O exemplar da foto, portanto, continuará sendo único no mundo.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: COMPRAR IMÓVEL NA PLANTA EXIGE ATENÇÃO REDOBRADA

REQUINTE> Peças raras e com apelo exclusivo despertam o interesse de quem deseja espaços sofisticados

Resgate luxuoso UARLEN VALERIO

O Brasil desponta como umgrande consumidor de itens luxuosos para o décor. Além de ser considerado um excelente negócio para quem deseja apostar nesse filão, especialistas apontam que o luxo deixou de estar ligado à ostentação e, agora, as peças ganham ainda mais relevância no mercado pela qualidade, beleza e requinte exclusivo. “Os estrangeiros estão impressionados em ver como o Brasil está comprando. Existe um otimismo muito grande e, hoje, soAna Paula Braga

Presença Peças antigas ganham destaque pelo requinte exclusivo

mos considerados lá fora grandes consumidores de luxo”, pontua a arquiteta Myrna Porcaro. Graças ao olhar apurado de muitos profissionais, Belo Horizonte entrou de verdade na rota do extremo luxo e do bomgosto quando o assuntoé a decoração. A mostra “Espelho, Espelho Seu”, da galeria Sandra e Márcio, desembarca nacapital mineira com muitas expectativasediversaspossibilidades de criação para quem deseja conquistar cenários bastante sofisticados pela casa. De acordo com o designer e curador da exposição Már-

cio Ferreira, foi feito um trabalho extremamente minucioso durante um semestre inteiro para conseguir selecionar cerca de 50 peças exclusivas da Europa, datadas dos séculos XVIII, XIX e XX. “Trouxemos espelhos raros com molduras entalhadas e tons dourados da Inglaterra, Itália e França. As luminárias e abajures são imponentes, ganharam um ar mais moderno e foram adaptadas de esculturas de arte, candelabros e castiçais sem perder a sua essência original”, pontua. * Continua na página 52

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

PRESENÇA> Decoração deve instigar um novo olhar e propor diálogos por meio de peças curingas

Beleza e apelo exclusivo “

FOTOS UARLEN VALERIO

Além do Ana Paula Braga ganho estético para a decoração, os itens luxuosos carregam o apelo da exclusividade, com desenhos únicos e sóbrios. “São peças bastante requintadas, que entram no ambiente contemporâneo como uma luva e dão mais charme e beleza aos ambientes da casa”, ressalta Márcio Ferreira. Segundo ele, atualmente são os jovens que despontam como exímios consumidores do requinte exclusivo, principalmente pelo fato de viajarem cada vez mais para fora do país, ampliando a oportunidade de vivenciar novas culturas e experiências que servem de inspiração para compor projetos de arquitetura e design de interiores. Na opinião da decoradora Sandra Penna, que foi conferir de perto as últimas novidades da 42ª Kips Bay Decorator Show, em Nova York, a decoração precisa de detalhes que fazem a diferença nos espaços da casa, com peças que ficam na memória e têm presença marcante. “A proposta de explorar elementos de conversação, que instigam um novo olhar e estimulam diá-

Explorar elementos que instigam um novo olhar e estimulam diálogos ganha valor na decoração.”

logos, ganha um valor muito importante na decoração. Para essa mostra, procuramos resgatar esse conceito com peças antigas, que são verdadeiros legados, heranças de família”, pontua. A gerente da loja Abatjour de Arte, Natália Vasconcelos, diz que já existem conceitos bem-definidos sobre uma decoração “luxuosa”, que estão relacionados ao valor, à disponibilidade e à qualidade dos materiais. Entretanto, o efeito luxuoso vai um pouco mais além. “O luxo dos dias atuais nos remete ao ‘tempo’. Neste caso, é ter tempo para usufruir dos bens e aproveitar o nosso espaço, é ter uma casa pa-

Cristais chamam atenção com detalhes que fazem diferença

ra ser vivida”, afirma. A decoração de interiores, o saber fazer cenários e a arquitetura personalizada tem influído muito na qualidade de vida dos moradores. Para a arquiteta Myrna Porcaro, ao buscar um projeto exclusivo e autêntico, o foco do trabalho vai muito além ao tentar criar um espaço que imprima, de fato, a cara do morador e as vivências da casa. “As pessoas gostam de sentir a história da família naquele ambiente, de ter uma identificação maior com o espaço onde vivem. E o profissional que atua nessa área passou a ter um papel muito importante em relação a esse novo conceito, pois querem que ele seja um instrumento para viabilizar o bem-estar, um viver mais gostoso”, ressalta.

MOSTRA “ESPELHO, ESPELHO SEU” Data: até 17 de maio Horários: de segunda a sextafeira, das 9h às 19h. Sábado, das 10h às 13h Endereço: Rua Passa Tempo, 477, Sion – Belo Horizonte Telefone: 3227-3870 * A entrada para a exposição é gratuita, e os preços das peças sob consulta.

Espelhos importados da Europa são destaque na mostra

Sofisticação Espelho com moldura talhada e em tom dourado tem presença marcante

Luminárias foram adaptadas para uma releitura moderna

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

CUIDADOS >Contrato e no planejamento financeiro são os focos ALEX DE JESUS – 20.3.2012

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Seminário e a personalidade jurídica do condomínio

Checagem

Conferir se a construtora é idônea e se vai tocar a obra do início ao fim é essencial

Imóvel na planta exige mais atenção A compra de um imóvel na planta exige cuidados contratuais e planejamento financeiro. De acordo com o advogado especialista em direito imobiliário,Rodrigo Karpat, o consumidor deve ficar atento aos seguintes pontos: prazo de entrega das obras; se a construtora será a mesma do início ao fim das obras; se o empreendimento será construído a preço fechado eseterápatrimônio deafetação, que é o regime pelo qual o terreno e as benfeitoriasqueserãoobjeto deconstrução ficam mantidos separados do patrimônio da empresa incorporadora. Os financiamentos não podem comprometer mais de 30% da sua renda. Assim, se o comprador já tiver outro empréstimo ou financiamento, sua capacidade de pagamento fica reduzida. Segundo Karpat, a dica é, antes mesmo de procurar o imóvel, simular nos bancos quanto você realmente poderia assumir de parcelas por mês e qual limite que o banco libera para financiar. Isso vai evitar a perda de tempo com empreendimentos que não cabem no seu bolso. Outro ponto importante é saber que o imóvel vai ficar mais caro até ficar pronto. Durante a construção – antes de você assumir o financiamento no banco, portanto – as parcelas pagas à construtoranãosofremaincidência de juros, mas sofrem correção pelo Índice Nacional Da redação

m dos maiores problemas que o condomínio enfrenta é a dificuldade de vender um bem imóvel, situação essa que ocorre quando um dos condôminos não paga a dívida de condomínio julgada pela Justiça, o que resulta na penhora da unidade, que acaba passando a pertencer ao condomínio. Diante da inadimplência reiterada há proprietário de apartamento, sala ou loja que acaba perdendo a propriedade, mesmo que esta seja a única moradia, pela falta de pagamento das taxas condominiais. E diante da falta de interessados em adquirir o bem levado a leilão, muitas vezes, o condomínio, como credor, se torna proprietário da unidade. Entretanto, por não interessar ao condomínio ser dono de unidade no edifício, este tenta promover a venda para arrecadar dinheiro para realizar obras e manutenção. Ocorre que, se o condomínio é composto, por exemplo, por cem unidades, caberá a todos assinarem a escritura, o que torna a venda quase impossível, pois o síndico não tem poderes para vender pelos cem coproprietários, já que ao condomínio não é conferida personalidade jurídica.

de Custos da Construção (INCC), o índice de inflação do setor de construção civil. “Portanto, aquele valor inicial indicado no contrato vai aumentaratéo imóvelficarpronto e você passar o financiamento para o banco”. Segundo Karpat, em alguns casos a propriedade chega a ficar 20% mais cara. E se a entrega do imóvel atrasar,o bem continuará sendo corrigido pelo INCC até que ele fique pronto e você possa começar seu financiamento com o banco. De acordo com Karpat, isso é ilegal, mas essa situação só é revertida mediante ação judicial. CUIDADO COM AS PROPAGANDAS. Parcelas muito pequenas no decorrer das obras significam que o saldo a financiar quando o imóvel ficar pronto será muito grande. Outra armadilha é o crédito pré-aprovado no banco. Karpat explica que, antes de assinar o contrato, o comprador deve fazer umaanálisede crédito nasinstituições financeiras e verificar se tem o financiamento pré-aprovado. “Se isso ocorrer, o comprador pode ficar sem o imóvel e ainda perder tudo o que já pagou,poisasconstrutorasse negam a devolver 100% do valor já pago”, diz ele. No entanto, o comprador pode recuperar pelo menos 80% do valor já pago se entrar na Justiça se tiver de abrir mão da compra por negativa de crédito. Já se a obra atrasar e o consumidor quiser desistir da compra, ele pode pleitear a recuperação de 100% dos valores.

Veja documentos com critério Para se proteger o máximo possível em uma negociação deimóvelna planta,o advogado Rodrigo Karpat recomenda, ainda, verificar a documentação do imóvel. “Cheque se a incorporação foi devidamente registrada no cartório de Registro de Imóveis e observe o memorial descritivo do empreendimento. Nele constam informações fundamentais sobre o imóvel e sobre o que será entregue, como metragem, características e materiais”. Tambémébomguardarfo-

lhetos de propaganda e rascunhosdocorretor.Essesdocumentos podem ser provas importantes em caso de processo judicial. Segundo Karpat, há construtoras que dizem que o imóvel terá churrasqueira, mas o entregam sem essa facilidade. Problemas com a prefeitura. “Procure a prefeitura para saber se o imóvel pode ser atingido por um projeto de desapropriação para alguma obra pública ou, ainda, se o terreno está contaminado”.

Evite a compra emocional O advogado Rodrigo Karpat orienta o consumidor a não planejar casamento, venda de outro imóvel ou qualquer outro compromisso grande em função da data de entrega do imóvel. Isso porque pode haver atraso na obra, e as próprias construtoras preveem, em contrato, a possibilidade de atrasar ou adiantar a entrega em até 180 dias. “Em alguns casos, o atraso supera os 180 dias. Embora seja possível conseguir ressarcimento na Justiça, a falta

do imóvel na data desejada não pode ser compensada, e você não terá opção senão esperar que ele fique pronto ou desistir da compra”, diz Rodrigo Karpat. Porfim,o advogadorecomenda evitar decisões por impulso. “Não compre o imóvel no dia em que for conhecer o projeto. As empresas devem fornecer cópias doscontratosparaleituraantes de eles serem assinados. Leia atentamente todos os documentos antes”.

SEMINÁRIO DIA 17 DE MAIO No auditório da OAB-MG, na rua Albita, 250, Cruzeiro, será realizado o IV Seminário do IRTDJ Minas, que abordará, das 8h às 17h30, palestras de grande relevância para quem trabalha e utiliza os serviços dos cartórios. Como colunista do Direito Imobiliário dos jornais O Tempo e Pampulha e da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal, ministrarei a palestra sobre as dificuldades que os condomínios enfrentam por não terem personalidade jurídica e as alternativas que eles têm quanto a pretensão de vender bens de sua propriedade. Este tema será também tratado pelo deputado federal, Bernardo Sena, autor do projeto de lei que possibilita ao condomínio ter personalidade jurídica, e pelo oficial do registro civil das pessoas jurídicas de BH, prof. José Nadi Neri. Quanto ao código de normas, caberá à prof. Vanuza de Cássia Arruda ministrar palestra sobre as novidades deste instrumento que têm reduzido o trabalho e agilizado diversos procedimentos dos cartórios, desde dezembro de 2013. Já o presidente da Comissão Nacional de Direito Notarial e Registral da OAB, Gilberto Neto, ministrará sobre as questões que envolvem a alienação fiduciária de veículos. Mais informações e inscrições no www. idnr.com.br ou pelo tel. (31) 3568-2489. CONHECIMENTO EVITA PREJUÍZOS A compra de imóveis é complexa, especialmente quando envolve condomínio e a venda na planta. Os compradores ignoram que muitos problemas podem ser evitados com das leis, mas não contratam nenhuma assessoria especializada. Como exemplo, podemos citar os condomínios que após o Código Civil de 2002, foram induzidos por pessoas que redigiram a convenção ou sua atualização com diversos erros, a deixar de registrá-la no Cartório de Registro de Imóveis, pois o Oficial a rejeitava diante das falhas. Assim, o redator da convenção a registrava no Cartório de Registro de Títulos e Documentos e enganava o síndico e demais condôminos, pois dizia que estava tudo em ordem. Mentia ao não explicar que somente o registro no Cartório de Registro de Imóveis confere segurança jurídica ao condomínio, e que, sem este registro a convenção não é válida perante terceiros. Diante dessa irregularidade, o Código de Normas da Corregedoria do TJMG, proibiu este procedimento. * RÁDIO JUSTIÇA: ouça ao vivo às 9h30, no site www.radiojustica. jus.br, às terças-feiras, minha coluna de Direito Imobiliário na Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal (FM 104,7 Brasília), ou a qualquer hora no site da Rádio do STF. Basta colocar no local da pesquisa: kenio pereira. Tire suas dúvidas na BANDNEWS (FM 89,5) ou ao vivo toda segunda e sexta-feira, às 13h10.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

8 PERGUNTAS PARA ...

Lucas Couto

PATRIMAR/DIVULGAÇÃO

Meta

Segundo Couto, objetivo da Patrimar é fortalecer a marca e se expandir

Diretorcomercialede marketingdaPatrimar Apostandoemprojetos personalizadoseemparceriacom empresassólidasnoâmbitode aumentaronúmerodelançamentos, aPatrimarvemseexpandindono mercadoeteminvestidotambémno ramodehotelaria Trabalhando com imóMárcia veis residenXavier ciais e comerciais, a Patrimar desenvolve empreendimentos no intuito de atender e suprir as expectativas dos clientes. Com atendimento além do pessoal, também por chat e por e-mail, a empresa está entre as mais modernas e eficientes do país. Recentemente, a Patrimar inovou em sua carteira e inaugurou, em abril, o hotel Holiday Inn. O empreendimento, quatro estrelas, conta com 216 quartos de 27 metros quadrados, espaço fitness, sauna, spa, centro de convenções com quatro salas para atender até 200 pessoas e estacionamento com 84 vagas. O hotel traz como destaque o restaurante Drummond, que passa a fazer parte do roteiro gastronômico da capital mineira. Em entrevista ao Pampulha, Lucas Couto, diretor comercial e de marketing da Patrimar, falou sobre a empresa, a aposta no ramo imobiliário, sobre os trabalhos desenvolvidos, os diferenciais oferecidos, sobre a Copa do Mundo e as metas para este ano. A empresa realizou a apresentação oficial do Holiday Inn em abril. O que o público pode esperar desse empreendimento? Os hóspedes que

utilizarem o novíssimo Holiday Inn Savassi serão brindados com o que há de mais moderno e aplicável a hotelaria executiva. O empreendimento é composto por apartamentos amplos, confortáveis, bemiluminados, com elementos decorativos despojados e muita tecnologia em-

barcada, incluindo internet de alta velocidade, salas de reuniões dotadas de recursos tecnológicos, tudo isso atrelado a serviços de primeira qualidade, proporcionados por uma rede hoteleira consagrada mundialmente. Qual a importância de empreendimentos com esse perfil para o mercado mineiro? Belo Horizonte pade-

cia da ausência de empreendimentos hoteleiros modernos e com conceitos adotados mundialmente nos dias

“

Os hóspedes que utilizarem o novíssimo Holiday Inn Savassi serão brindados com o que há de mais moderno e aplicável a hotelaria

“

Atuar na hotelaria implica em trazer consigo o talento natural de bem servir e ser dotado do espírito acolhedor

de hoje. Nossos hóspedes (68% do total) vêm à cidade para reuniões de trabalho ou eventos. Para eles foi concebido um conceito de praticidade atrelado à modernidade com eficiência e preço justo. Minas Gerais (BH) passa, a partir de agora, a figurar como uma das cinco capitais brasileiras mais bem-estruturadas para receber viajantes a negócios ou lazer. Quais as vantagens e desafios de atuar no ramo hoteleiro? Atuar na hotelaria im-

plica em trazer consigo o talento natural de bem servir e ser dotado do espírito acolhedor. Hóspedes de hotéis executivos enxergam em seu meio de hospedagem uma extensão natural de seu escritório com a comodidade de lazer próximo do que tem em sua própria casa. O encanto da hotelaria está em interagir com pessoas dos mais variados destinos e ligadas às mais diferentes áreas de atuação. A “rotina” de um hotel nunca se repete a cada novo dia. Como a Copa do Mundo vai interferir no mercado imobiliário de Belo Horizonte? Belo Horizonte se-

diará seis partidas do Mundial, e para esse período co-

mo um todo, as taxas de ocupação serão muito boas. Muito embora alguns valores projetados (aluguéis de temporada em especial) devam ficar longe dos valores especulados, é certo que o público novo e específico para este período de junho a julho de 2014 trará grande visibilidade para a cidade e seus atrativos (gastronomia, cultura e crescentes investimentos no turismo). Além do segmento hoteleiro, a empresa trabalha com imóveis residenciais e comerciais. Como é trabalhar com essa diversidade? Qual o perfil imobiliário mais buscado? Cada ti-

po de imóvel tem sua particularidade, porém a essência é a mesma. A construção, de qualquer que seja o segmento, só irá se diferenciar na parte final da obra. De um tempo pra cá tivemos uma avalanche de lançamentos de imóveis comerciais, no qual havia uma procura intensa. Mas, nos dias de hoje, vislumbramos a retomada do mercado de imóveis residenciais, principalmente em apartamentos compactos. Quais as metas da Patrimar para 2014? A meta é

“

Desde 2009, procuramos parcerias com empresas sólidas no âmbito de aumentar o número de lançamentos, buscando conforto

“

O encanto da hotelaria está em interagir com pessoas dos mais variados destinos e ligadas às mais diferentes áreas

fortalecer a marca Patrimar para que possamos nos consolidar como uma das maiores no mercado imobiliário. Quais os diferenciais a empresa oferece aos clientes? Na grande maio-

ria dos nossos empreendimentos, notamos que os clientes optam por personalização dos apartamentos, buscando conforto e praticidade. Pegamos as mais pedidas, e antes mesmo de nos solicitarem, já oferecemos como opção. Além disso, não poderia deixar de citar o relacionamento pós-obra, pois julgamos ser fundamental superar as expectativas do cliente na entrega da unidade e durante todo o período da garantia. Afinal, no futuro, o cliente satisfeito poderá comprar outra unidade. O que a empresa tem feito para ampliar sua área de atuação? Desde 2009,

procuramos parcerias com empresas sólidas no âmbito de aumentar o número de lançamentos, para que possamos crescer de maneira constante e ordenada. Além disso, expandimos a atuação nos mercados de São Paulo e Rio de Janeiro.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

IMÓVEIS VENDAS

ANCHIETA

BARRO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 03850 - Localização privilegiada, luxo, 2 suítes, 4 salas, 4 vagas, 280m², varanda, closet e hidro larimoveis.com.br PJ1341

COB - 2 QTOS (31)3280-8000 19742 - Ótimo local, prédio revestido, 2sls, lavabo, 2 suítes, espaço gourmet, 3 vgs, 177m²,

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT877 Ótimo local prox Av Barbacena armários 2salas bho social área DCE 1gar cob 420mil

BARROCA CASA (31)2129-2001 04417-Casa comercial Oportunidade para investidor 200m², 3 salas amplas, 2 banhos , 6vgs, Avenida movimentada. LARIMOVEIS.com.br

BELVEDERE

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 suítes,3 salas, cozinha com armários,área de lazer, 275m2, 4 vagas.

CASA - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5252. Excel casa 02 suítes amplas, com hidromassagem e fartos armários. Sala de TV, sala de estar para 02 ambientes com jardim de inverno. Copa composta de cozinha gourmet com vista para área de piscina. Cozinha moderna e montada com piso em granito preto. Garagem para até 05 carros. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO. 01 QTO.

BELO HORIZONTE AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg CÓD.478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 NOVO, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga, CÓD:425650 - R$395.000,00 pronto.com.br PJ3480F

ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 344580 Ót loc Pr impon Slão2amb Varand Qts arm 1Suít Coz arm Ár Bh empr 3Vgas PJ4228

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$495mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT903 Ótimo prox Av. Band suíte arm estante sala 2amb coz arm área 2gar cob 589mil urgente

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20049 -100% revestido, segurança, 2 salas, varanda c/vista, 3 qts. 1 suíte, 2 vgs, 128m².

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 04174 - Oportunidade!! Sala ampla c/ varanda, 2 qrts c/ arm., cozinha planejada, DCE, 2 vgs. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19406 - Ótimo local, lazer completo, 4 salas, 01 pé direito duplo, 4 qts, 2 stes, 4 vgs livres, 281,60m².

BANDEIRANTES (PAMPU)

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 96078 - Linda casa colonial, 279,61m², 04qts, suíte, sala ampla, 06 vagas, esp.gourmet, piscina, sauna, Oportunidade! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa melhor local- Lote1000m²4qtos- 2suites- 3slas- piscinaR$1.400.000,00. 9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

(31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

GALPÃO (31)3227-6555 02 galpoes lote 975m2 zcbh av contorno oportunidade cidadecampo.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod379316 - Casa 2 Pvt 300m² 3suites varanda coz arms 08vg caixaimobiliária .com.br - PJ356

CASA - 4QTOS+ (31)3379-1300 08 Qtos 473764 Casa Espetacular! 424m² Slão 3 amb 8Qts 4Suít Churr Piscina Jardim Fogão a lenha Ar gourmet 6 Vgs PJ4228

BELVEDERE

BARROCA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 ambs, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19951 - Lazer completo, quadra tênis, sala ampla, 4qts, 2 suítes, 2 semistes, 3 vgs, 178m².

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 453961 excel apto rua plana ste 2varand de pisc 3vg foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04430-Excelente localização. 95m², 02 salas. Área livre. Sem escadas, suíte.DCE, 360 MIL LARIMOVEIS.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 03891- Luxo, ótima localização, lazer completo, sala piso em mármore, varanda, 2 suítes, closet, 3 vagas - larimoveis.com.br PJ13411

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18879 - Padrão Conartes, Suntuoso, lazer com mais de 30 opções, 4 suítes, 4 vagas, 244m².

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 suítes,3 salas,dce, área de lazersauna, 370m2, 4 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102815 2 bhs c/ bldx ste sla 02 amb coz c/ bncda arms 2 vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (427235) sl 2amb,var,arms,130m², 2vgs,cond barato. R$290Mil redenetimoveis.com.br

BETÂNIA

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (475374) eformd,plnj,ste,arms, dce,125m²,1vg,ót lc. R$510 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 3 suítes, 2 salas 300m2, 5 vagas.

CASA (31)3262-4240 Ótimo local, excelente casa 2 pav., amplas salas, 5 quartos, 2 suites, piscina e área livre, confira, R$1800Mil. ( 9168-5327

APTO - 1 QTO (31)2526-0200 Excelente localização, cond. c/ lazer comp. piscina c/ raia. Imperdivel . 180 mil pj 3468 AG 1813

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (468118) 1vg livre,,arms,var,claro, arej,cond barato. R$274Mil redenetimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (472772) ste,arms,1vg, lazer,port 24h,todo mobiliado R$279 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (167144) ótimo preço c vg livre ideal para investidor R$344 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 7420-02 qtos, com suíte, 01 vaga livre/coberta, área de lazer com piscina, salão de festas e playground. Oportunidade. 260 mil.

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va103997 ste 2 bhs sl 2 amb var coz arms elevador 2 vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va103178 sla p/ 2 amb ste 3 bhs coz arms dce 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7424-Lindo 03 qtos, com suíte, armários novos em todos os quartos e cozinha, elevador, prédio novo. 430 mil

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7503 - Lindo apto de 118 m² - 3 qtos, salão de festas, prox. Parque e Super Nosso.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7595-Prédio novo, excelente ponto, lindo , suíte, cozinha montada, vaga, oportunidade única 285 mil.

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suit,1 bho,1 sl, coz am, 1vg,lazer compl. CÓD:414822 R$320.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz americ, área lazer, 1vg.dce, CÓD: 414822, R$320.000 PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (466106) 86m²,2vgs,arms, ste,var,lazer. R$395 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7579-3 qtos, varanda, fino acabamento, elevador, port 24hrs, salão festas e churrasqueira.

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 7716-O melhor 2 qtos, elevador, port 24 hrs, excelente localização, muito bem decorado.

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7418-Ao lado unibh e shopping paragem, vaga, suíte, lindo, inacreditável, só 270 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7551-Lindo prédio, lazer dos sonhos c/ quadra de tênis , sauna,espaço gourmet, suíte c/ closet, varanda, decorado, incrível 495 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465990) 86m²,lazer,arms,var, ste,2vgs. R$395 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (460575) 201m²,indiv,2vgs,elev, salão de festa,ste R$650 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.482106 Vista Definitva!Lzer Completo!Var fechda blindx,2vgs netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)9199-0385 Lindo, com 100m2, 02 vagas paralelas. Andar alto com vista. Excelente local, em frente a Unibh. Rua Engenheiro Alberto Pontes. (31)3281-5233

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102674 ste 3 bhs sla ampla coz planejada arms dce 3 vgs grimoveis.com.br pj2997 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novo, ste, closet. Todo c/ arm. 460 mil pj3468 AG 1705 APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va103095 área priv. ste sl 2 amb 3 bhs coz arms dce 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7490-Maravilhoso apto!Todo decorado e reformado, amplo, com excelente localização, R$ 545 mil

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7684-Ao Lado da unibh , lazer ótimo, prédio lindo, melhor do barro! Incrível. Só 530 mil.

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Todo montado, fino acabamento. ao lado do shopping Paragem. Apena 518 mil pj 3468 AG1815

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413558) 112m²,novo,ste,var,exc local,revst. R$525 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 5636-Prédio novo, ao lado do Super Nosso, 02 quartos, 02 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (340447) 90m²,2vgs,elev,var, arms,ste,exc local. R$379 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 7463-lazer,espaço gourmet, port. 24 horas, vaga, vista linda, varanda, decorado e incrível , 269 mil.

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 vb101353- 2 qtos, 2banhos 1suíte 60m², coz. c/armários, banhos c/ blindex imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade única!!! Área privativa, excelente localização, 2 qtos. Apenas R$210 mil pj 3468

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101101 - NOVO! 2 qts ste sala 2 amb c/ var e lavabo cozinha 2 vgs elevador sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101169 - Localização Fantástica! 2 qts c/arms ste ampla sala 1 vaga livre portaria. Sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.398368 Reformado! Decorado, aconchegante,iluminaç planjd, escritório,ste,armrs,1vg. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) indv,98m²,2 sls,2var, ste,arms,dce,1vg lv. R$380 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7555-Ótima localização! Na principal av. do Buritis. Apto. recentemente reformado. Oportunidade !Apenas R$ 380 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376223) 86m²,2vgs, arms, ste,var,lazer. R$901 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto luxo, suíte máster c/ hidro, 2 semi-suites, lavabo. Oportunidade R$ 440 mil pj3468 AG 1811 APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7717-Finamente decorado - 4 qtos - Alto Luxo - 1 p/andar 175 m², 4 vgs, vista para a mata da Copasa.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7572-Apartamento novo, melhor lazer do bairro com mais de 60 itens.

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (395986) 95m²,exc sl,ste,arms, dce,coz plnj,1vg lv R$349 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7512-Excelente localização, 3 qrts c/ armários, 02 vagas, lazer, portaria e elevador. APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (452091) 105m²,2vgs lv,ste,hidro, arms,dce,ót lc. R$380 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (376219) sl em L,suíte máster, dce,lazer,3 vgs. R$901 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7156-Lindo prédio esquina Mario Werneck , lazer ótimo, andar bem alto, decorado, vistas , 02 vagas, incrível 425 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 vb101368- apto diferenciado 3qtos,suíte,100m² exc.localização,2vgs imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 vb101232- maravilhoso apto! 3qtos, 3 banhos, 1 suíte, 2vagas 100m² imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 vb101364- maravilhoso apto 3qtos,105m²,1suíte 2banhos,r$650.000,00 imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7610-Maravilhoso lazer completo, portaria, elevador, 02 vagas. Oportunidade !

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 100611. Excelente apartamento, sala ampla em mármore paginado. Cozinha com armários e piso em granito. 03 quartos sendo 01 suíte em tabua corrida. Porteiro 24 horas. Lazer completo. 03 vagas de garagem. Excelente oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101260- 3 qts arms ste sl c/varanda DCE espaço gourmet. 350mil. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 vb100921-oportunidade! 3qtos suíte, 115m², 2vagas r$390.000,00 imoveisampla.com.br pj4428 APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101018- Ótimo! 3quartos suíte ampla sala DCE 2 vagas sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (474285) sl c var,ste,arms,63m², 1vg,elev,port 24h R$285 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 6220-Apartamento localizado na Av. Mario Werneck, Oportunidade, abaixo do valor de mercado.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7474-Apto 3 qts, 2 vgs, elevador e portaria. R$350.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 6581-Oportunidade! Apto 4 suítes 4 vgs, 181m², prédio com lazer. 980 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7727-Alto luxo, lazer ótimo, 3 vagas, salão com varandão, todo montado e decorado, ao lado unibh e shopping.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 vb101367- lindo apto, 3qtos 2banhos, 1suíte, 70 m², 02vagas imoveisampla.com.br pj4428 APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101043- Excelente localização! 3qts, ste, sl c/ var integrada DCE, 2 vgs, lazer. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7353- Lindo apto de 03 qtos, novíssimo, localização privilegiada, armários novos, mármore e granito na cozinha e banheiros. 550 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7497-.Apto rua plana próximo ao comércio, 04 qrts, 130 metros, ótima localização.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 vb101351-apto 3qtos, suíte, closet vista maravilhosa, ótima localização imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Suíte - sala ampla -varanda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - R$ 530 MIL 9978.6540 - C. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100943 - Imperdível! Área Priv 3 qts arms rouparia sl 2 amb lavabo 3 vghs bho empregada 162m². sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 vb101258-lindo apto alto luxo! 4qtos,suíte,4vagas 156m².acabamento.de.1ª imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 vb101375-ótimo apto bem localizado, 4qtos, 145m², suíte 3vagas imoveisampla.com.br pj4428

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4240 Excelente apto com área privativa, 240m2, 2 vagas, sala granito, suíte c/closet, DCE, 100% revestido, elevador. ( 9168-5327

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 158383 oportunidade 450mil ste clost dce 2vg 135m² foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Prox do shopping Paragem, exc. área priv. toda c/ arm. ste, dce, 3 vgs, lazer comp. pj 3468 AG 1680

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 suites, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz.Comp. 830 mil pj 3468 AG 1775

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 140 m² todo montado, suite. Excelente localização. R$ 450 mil pj 3468 AG 1721

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Novo, 4 qtos, c/ elevador, ste , closet. Pertinho da av. principal do bairro pj 3468 AG 793

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts.,2ste,4 vgs livres,155m2, 1p/andar, lazer completo.O melhor.(LY313)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101185 - Excelente apto! 4qts, arms closet rouparia bho empregada elev. sogno.com.br PJ3649

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100966- Espetáculo! 4 qts, arms, sl 2 amb c/ varanda, lavabo, DCE, lazer, 3 vgs - 163m² sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101107 - Excelente! 4 qts, 3 vgs cobertas 5 bhos elevador lazer completo. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (410)Lindo apto c/área de 180m² novo 4Qtos Sla 3amb. c/var gourmet 2suites, coz mont, 3gar, lazer. 850mil -9703-2304.-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.481797 Privacidade,Excel Lazer!Var Gourmet,stes,3vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.482093 Fino acabamento, Lzer Completo! 2stes,3vgs.Excel Apto! netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.428919 Excel local,Novo!Ste/ closet,vista defnitva,2vgs. netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.431442 Area priv 180m²,ste/ closet,rouparia,coz planjd, DCE,2vgs. netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.457247 Privacidade!Varanda vista defntv,ste/closet,banho p/servç,2vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.481552 Excel,Lzer Completo! Elevs,var Gourmet,2stes,3vgs. netimoveis.com.br PJ2933

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Excel casa em condomínio, SPA, espaço gourmet, ste, semi ste, toda montada, r$ 530 mil pj 3468 Ag 1886

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101099- Linda! Vista definitiva, prédio estruturado, toda montada, 2 qts, 2vgs. sogno.com.br PJ3649

BURITIS COB - 3 QTOS (31)2129-2001 04488-Cobertura Top House 180m², 4qts, Lazer completo. Elevador. Espaço gourmet, 3vgs, 990 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 04468-Px à faculdade e comércio 280m², 3qts, Elevador. Lazer completo, 4vgs, Terraço gourmet. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101011 - Excelente! 4 qts, 2 stes closet ampla sala e cozinha DCE 3 vgs. sogno.com.br PJ3649

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 5650-Cobertura a 100 metros da Av. Mario Werneck 04 qtos, 02 suítes, 04 vagas, lazer completo, sem taxa de condomínio.

BURITIS LOTE (31)3555-9494 (476451) 478m²,peq declive,exc lc,prox comercios. R$550 Mil redenetimoveis.com.br

LOTE (31)2526-0200 Lotes em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. pj 3468

LOTE (31)2129-2001 95851 -Excelente lote de 900 m², plano, Ótimo local.Oportunidade! LARIMOVEIS.com.br PJ1341 COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (52254) ,190m²,dce,planejado, stes,2vgs. R$739 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-6444 vb101373- linda cob. 3qtos,188m² 2stes, 2vgs, venha conhecer!!! imoveisampla.com.br pj4428

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (177765) 196,32m²,var,2sls,ste, closet,hidro,arms. R$590 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 7167-Cobertura Espetacular! 4 qts 4 vgs, próximo ao comércio. R$1.200.000,00

SALA (31)3378-6722 Cód.470030 Novo!Elev,sala aprox. 22m².Banho social.Ótm localzç! netimoveis.com.br COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (457998) 4vgs,lzer,elev codf, arms,ste,dce,260m² R$1.090 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100965 - Maravilhoso 4qts c/ arms, ste, sl 2 amb, lavabo, var, DCE, lazer, 3 vgs, elevador. sogno.com.br PJ3649 APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas. Oportunidade !!! R$300 mil pj 3468 AG 1347

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 7500- Ótima cobertura com vista definitiva, 4 vagas próximo a Mário Werneck

COB - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101050 - Oportunidade! Cobertura, 2 qts 3 bhos ste elevador 2 vgs - 445mil. Sogno.com.br PJ3649

CALIFÓRNIA COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. 340 mil AG 1258 pj 3468

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 7613-Excelente cobertura! 230 m² de área útil, Prédio pequeno e individual, rua tranquila. 700 mil

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.364811 Melhor custo benefc! Rua plana,lazer,2stes,3vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 ópera parque 2 e 3qtos ste condomínio fechado p.24h foxnetimoveis.com.br pj3551

habitar CAMARGOS

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 7316-02 qrts c/ suíte, lazer completíssimo, portaria 24. Oportunidade !

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala2 amb, coz pla,1vgs, CÓD:477452 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

CASTELO COB - 3 QTOS (31)3232-2001 01275 - Linda Cob.255m², 03qts. 02suítes, sala ampla, esp. gourmet, 02 vagas, Confira 480mil! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CIDADE JARDIM

CRUZEIRO

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5108. Apartamento de 03 quartos sendo 01 suíte com armários e piso em tabua corrida e rouparia. Cozinha com armário e piso em cerâmica. Sala área 02 ambientes com varanda e piso em cerâmica. Dependência completa de empregada. 01 vaga de garagem livre e coberta. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓX. FUMEC, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101820 sl 2 amb var 3 qts arms 3 bhs ste coz arms 3vg grimoveis.com.br pj2997

FERREIRA E FARIAS

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102808 otima localiz 3 qtos ste 3 bhos varanda 3vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO 4QTOS+ (31)3021-1302 160 m² 1 p/andar 3 vgs, cond. Econômico Cruzeiro (31)99516371

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3118-1600 Sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18919 - Casa deslumbrante, automatizada, piscina c/raia, ginástica, sauna, 6vgs, 802m².

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20238 - Excelente apto, condomínio barato,sls2amb. Lavabo, 4qts, 2 suítes, 3 vagas livres, 120m².

ESTORIL

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg, CÓD 469975, R$400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1746) arms, 02 slão sep,3 bhs,coz.mont,2vgs livre,oport,lazer px.patio savasssi

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 04687 - Vista privilegiada, fácil acesso, sala ampla c/ varanda, 3 qrts , 95m², 1 vaga. larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. Qtos. Sl,2 bhos, coz, barr. R$ 3.000 PJ1599

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT902 Novo luxo local nobre próx Contorno suíte sala 2amb varanda 2gar paralelas 860mil

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102468 sl 2 amb var 3 bhs ste c/ bncda em granito coz americ 2vgs grimoveis.com.br pj2997

FUNCIONÁRIOS

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 04152 - Ótima localização ! Lazer. Nova. Condomínio fechado. 01 vaga de garagem. 111 M². 250 MIL. LARIMOVEIS.com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 480703 vaga livre excelente local and.alto 120m² confira foxnetimoveis.com.br pj 3551

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, dce, 100m², só 325 mil reais. 8384 2723

LOJA (31)3280-8000 19216 - Prox. Av. Contorno, prédio revestido, port24 hs. 44 m², banho, 01 vaga, 44m².

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo,próx Paragem, 2vgs,lazer,var,ste,arms, R$535 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Ponto nobre 125m2 original 4qt 2sl 2bh dce 3vg 2elev p24h seminovo varandão $1180mil oport!

ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod- 463843 - Apto 3 qts arms ste sala 2amb cozinha arms 02 vagas caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE 1 vg CÓD:478935 R$385mil pronto.com.br PJ3480F

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04427-Ponto Nobre! 77m², 3qts, Lançamento. Elevador. Lazer.Closet. Varanda.Suite., 2vgs, Lindo! LARIMOVEIS.com.br

CARMO SION APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1846) arms slão p/2ambs 3bhs coz mont dce vg cabem 2cars p.carrefour e pça alasca r$490mil

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 93354395 - Confira! Exc. localização salão 2 ambientes quartos com armarios cozinha dce Somente R$ 280.000.00

LOJA (31)3280-8000 20012 - Excelente oportunidade na área central de BH, 42 m²,2 banhos, reformada, 42m².

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 481063 comercial, excel.local 365m², 3sls 4 qtos area externa foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$620mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Còd.482736 Mto conservado,ste, arms,1vga.Tranquilidade! netimoveis.com.br PJ2933

COPACABANA LOTE (31)3324-9431 9982-4141 Lote 360m2 plano murado ótimo preço R$350 mil. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 89448 - Linda área priv.115m², prédio revestido em pastilha, 3qts, suíte, 2vgs. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SALA (31)3118-1600 Conj salas decoradas c/ ar cond. Copa, coz, banh.8 vgs, CÓD-468743 - R$2500mil pronto.com.br PJ3480F

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

CASTELO

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I90185 C/ arm, sl 2 amb, bho/blx, coz c/arm,bho emp. 01 vg, pucminas. jfgoncalves.com.br PJ 2154

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4240 Maravilhoso, alto luxo 1 por andar, 220m2, 2 suites, máster c/ hidro, 3 salas, varandão, andar alto linda vista definitiva, finamente decorado, prédio com lazer, 4 vagas, Confira!!! ( 9168-5327

CRUZEIRO

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (362)Lindo apto décor.3Qtos c/var.suíte c/var DCE, 2gar 340mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102980 ot local sl 2 amb var ste coz plan arms 1 vg cob grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)8384-2723 Cobertura 3 qts, 3 vgs, elevad. 124m², só 475 mil. 8384 2723

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3082-7677 Lindo 2qts 3º revers- reformado lado Col.Pitagoras 01Bho Coz/amrs 1gar lazer 99506668-C-17351 APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2808 otmo local 4 qts suíte 2sls 3 vgs prox av bandeirantes R$ 750 mil:cidadecampo.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (475957) 300m²,3pav,ste,arms, exc lc,10vgs. R$1.120 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Ao lado Col. Arnaldo - 04 qtos. c/arm. - suíte - sala ampla - dce - 02 vagas - predio peq. - sl e qutos em taco - áreas frias granito - R$ 780 MIL - 9978.6540 C. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1596) 2sls, 3bhs, coz. mont dce, 2vgs, oport r$ 970mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1948) mont slão p/2ambs var lvbo 1p/and ste c/closet e hidr roup coz planej dce 3vgs oport unica

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1761) arms, slão p/2 ambs,2bhs,coz/copa,dce,vist.def r$ 380mil

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 03585 - Excelente localização, suíte, cozinha com armários, área de serviço, DCE, 2 vagas - R$ 830Mil - larimoveis.com.br PJ1341

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.478617 Px Faculdade,boa sala,armários.Baixou Preço! netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va103001 ot ap sl 2 amb var 3 qts 3 bhs ste coz arms 2vgs grimoveis.com.br pj2997

GOIÂNIA ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 - Anel Rodoviário, 5.000 m2 plano murado frente anel e Rua a s f a l t a d a l a r g a www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 93578-Ótima localização 2 salas amplas,DCE,3 quartos, 3 banhos, portaria, 4vags, 250m²,750mil. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

ESTRELA DALVA

ESTORIL

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 17569 - A 100 mts. da Contorno, prédio prjeto único, lazer, 3 qts, suíte, 3 vagas, 87m,2.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 475351 amplo, elev.prox prudente s t e d c e v g l i v r e foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 2qts., ste., elevador, armários, 2vgs.Ótimo local.(LY332)pj4099 www.imvista.com.br

ENSEADA DAS GARÇAS

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 04748 - Sala 2 ambientes, 2 qrts sendo 1 suíte, área 64m², 2 vgs. larimoveis.com.br PJ1341

FERREIRA E FARIAS APTO 2 QTOS (31)3021-1302 Oportunidade 2 Qts Pronto R$250 mil Temos Cob e Priv (fin. caixa) ótimo Local (31)9924-3710

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms luxo, ponto nobre, 3bhs, coz. mont gar, port, elev

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1736) arms, 2sls sep, 3bhs coz. mont, 2vgs livres, elev, pz. pça liberdade r$ 730mil

LOTE (31)8384-2723 Lote de 1.000m², com 20m² de frente, rua asfaltada, murado Só 475 mil 8384 2723

SALA (31)2121-0044 Cód. 100610. Sala com 23 m² toda reformada com piso em granito, teto rebaixado e armários. Porteiro 24 horas. Localização privilegiada na Savassi. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 exc.local central pça liberdade reformado vg liv foxnetímoveis.com.br

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

PRÉDIO (31)3225-5911 Prédio comercial c/860m²-3PvtosLoja -Melhor local. Av Getúlio Vargas. 99836011-9703-2304 www.araujoimoveis.com.brPJ812 99836011

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19973 - ponto nobre, lazer, andar alto, vista panorâmica, sala 2amb. 3qts, suíte, 2 vgs, 80m².

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I90188 - C/arm, sala p/ 02 amb, coz, área de serv, dce, vg cob. oport.jfgoncalves.com.br PJ 2154

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819 - Alto Luxo,padrão Conartes, melhor local bairro, top House, 4sts, 6 vgs, 500m².

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1889), arms,3bhs,ste,slão p/2ambs,coz.mont,dce,lazer completo,2vgs r$ 750mil!

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod. 1732 ) arms,slão em l,4bhs,dce,p.boa viagem só r$530mil

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod 482158 - Apto 04qts 2 salas cozinha dce terraço vaga caixaimobiliaria.com.br - PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Lazer, localização, 3vgs, 283m³, Confira!

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (472518) 95m²,2sls, arms, 2 banhos,1vg lv. R$320 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04309 - Melhor ponto do bairro ! Lazer completíssimo. Alto luxo. 88 m². Lindo ! 02 vagas. 605 MIL. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT901 ótimo local plano 2vagas elev suíte arm 2salas 2bhos blind granito DCE 480mil

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1378), slão p/2amb. var 3bhs coz. mont, vist. def, lazer completo port, elev

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1378) slão p/2amb. var, 3bhs coz. mont, vist. def, lazer completo port, elev

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de l a z e r p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep, bhs coz. planej, elev, gar, apto 100% ref r$ 420 mil

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br pj3551

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT898 172m² frente p/rua no coração do bairro 2salas suíte 2varandas 2gar cob 610mil

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. Piso: sala ampla piso márm. - 03 quartos - suite e banho soc. montados - cozinha amer. - área serv. - banho empreg. - 2º. piso= sala - banho - espaço gourmet - área livre - 03 vagas - prox. Raja - R$ 1,010 milhao - 9978.6540- C.15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT844 150m² suíte arm sala 2amb 2bhos granito coz mont granito DCE 2gar livres 780mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.479173 Otimo acabamento! Lindo!excel arms,ste,1vg. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 442408 oportunidade 920m² ótimo local lazer completo foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 469321 oportunidade excel local reformado p.24h 137m² foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98297-Apartamento lindo ! Ótimo lazer ! 100m², 3qts, Elevador, arejado, bem localizado, 1vg, 450 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04252 - Excelente localização, sala ampla, 3 quartos c/ armários, banho reformado, DCE, vaga, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 3795-Exc. casa 300m²,03qts, suíte, varanda, sala ampla, DCE, Despensa. Piscina. 4vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 FOR 777 Luxo, 02 suítes, varanda, 3vgas, no melhor local! Oportunidade 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115 - Prédio revestido, sala ampla com varanda integrada, 4qts suíte, 4 vgs, 150m².

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 468197 oportunidade sl 2amb varanda ste 2vgs 390mil foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 76362 - Vista maravilhosa. Lazer. Elevador. 02 vagas. Vagas p/ visitantes. 115 M². 570 MIL. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3082-7677 Um show Ap 4qts suíte slao 03 ambs Lazer 3Gar Vista Fantastica 99506668 C-17351

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)3262-4240 Ótimo apto, sala porcelanato, cozinha com armários, suíte com closet, condomínio barato, 1 vaga, só R$ 265Mil. ( 9168-5327

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:462107 - R$475 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3324-9431 8351-7104 - 137m2 arms salão cozinha planejada 3 vagas R$420 mil troco CS geminada região. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 CASA - 3 QTOS (31)3324-9431 9982-4141 Otima casa 400m2 suíte máster 3 salas porcelanato 6 bhs cozinha arms varandão reformada recente 4 vagas troco. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 COB - DUPLEX (31)3324-9431 8351-7104 - 230m2 5 qtos 2 suites 2 sls ampla coz. Planej. terraço churrasqueira aquec solar cercado de grande área verde 2 vgs R$700 mil troco apto Cid Nova www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F

JARDINÓPOLIS GALPÃO (31)2121-0044 Cód. 100616. Excelente galpão comercial com área livre ampla, escritório, sala gerência, refeitório, banheiros masculino e feminino e sala de reunião! Oportunidade! www.smel.com.br

LIBERDADE APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99157 - Excel.apto. 03qts, suíte, salão 02 amb. varanda, 02 vgs, esp.gourmet, piscina, lazer, Confira! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

JD AMÉRICA

JARAGUA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Lazer, sl2amb. 4qts, 3 suítes, DCE, 2vgs, 158m².

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT900 Ót local arm sala 2amb bho soc granito blind coz granito arm DCE vaga livre 350mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente local, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, CÓD:457609 R$380mil PJ 3480F

HELIÓPOLIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$155 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1855) vazio, elev, lazer, 2sls 4qts, 3bhs, coz mont, 2vgs r$650mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$460.000,00 pronto.com.br PJ3480F

JARAGUA

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19920 - Luxo, exc.local, lazer, 02 salas, 4 qts, 2 sts, esp.Gourmet jacuzzi, 5 vgs, 342m².

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1959) novo arms slão p/2amb lvbo var gourm 2sts e 2semistes coz planej dce 3vgs livres lazer APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT904 Ót Ap próx Fco Sá 130m² suíte arm 2salas 2bhos blind granito DCE 1gar livre 550mil urg

ITAPOÃ

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz arejada, lazer, 330m², 2 vgs, R$690mil CÓD: 456248 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 spazio ótima localização prox ufmg 1 1 0 m ² 2 v g 1 s t e foxnetimoveis.com.br pj3551

habitar LOURDES

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.849) arms, slão p/2amb 2bhs coz. mont, elev, port, vga, px bernoulli r$ 450mil

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Miolo Lourdes p24 lz comp c/ cinema sl 2amb 2qts 2bhs suíte varanda projetado luxo 750mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1875), vazio, ao lado minasI 2sls sep, 2bhs, coz, arms, dce r$580mil

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com arm, 1 vg, CÓD: 459460-R$780mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 04143 - Alto luxo, vista definitiva, sala 3 ambientes piso em mármore, 4 qrts. DCE, 4 vgs. Lazer completo. - larimoveis.com.br PJ1341

NOVA SUIÇA

PALMEIRAS

PLANALTO

SALGADO FILHO

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, toda montada, 3 qts, 2 vgs, elevador 130 m², só 450 mil , 8384 2723

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.474479 Lzr Complt!Rua plana, Excel local,1vg.Baixou Preço! netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (390022) var,suíte,elev,port 12h,101,17m R$390 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99562 - Ótimo local. Elevador. Novo.Armários. Cozinha americana. 78 m².02 vagas.350 Mil.Oportunidade! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4598. Excelente apartamento com 03 quartos com armários sendo 01 suíte com closet, todos os banheiros com bancada em granito com espelhos e box blindex, sala ampla para 02 ambientes com teto rebaixado em gesso, cozinha montada e copa com armários. 02 vagas de garagem com acesso independente. Ótima localização. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Armários - suíte - b. soc. - sala - copa - cozinha - banho empreg. -. 02 vagas livres - elev. - port. 24 - salão festas/jogos - R$ 570 mil 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 I90190 - C/ arms, st, sla.p/03 amb. lvb, bho c/arms, coz .c/ arm, dce, 02 vgs. jfgoncalves.com.br. PJ 2154

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 99100 - 104m²! Melhor local, andar alto, lazer, portaria 24h, sala p/2 ambientes, suíte e 3 vagas, R$920mil - larimoveis.com.br PJ1341

MANGABEIRAS APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 4qts luxo 870mil cobertura luxuosa 1.4mi

CASA (31)3225-5599 Cod - 415957 - Casa 5 qts arms 2suites 4 salas varanda coz DCE 6vg caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ót apto, ste, com armários, coz. Montada, área de serviço. Oport! R$ 240 mil pj 3468 AG 1657

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03648-Ótima estrutura ! 1350m², Reformado, com dois pavimentos., Pé direito de 9 metros LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100910 - Oportunidade - Novo! 3qts, ste c/ closet, sl, varanda, bho empregada, elev, 2vgs - 330mil. sogno.com.br - PJ3649

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade única !!! Casa de 2 pavimentos por apenas R$ 160 mil pj 3468 AG 1850

FERREIRA E FARIAS

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479579 novo lazer 3 vg 161m² 2stes var.gourmet lav.foto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479287 rua tranquila plana vista lazer 145m excelente foxnetimoveis.com pj 3551

APTO 3 QTOS (31)3021-1302 Suíte, Dce, Ármarios, 1 vg Nova suíça Cod. 3 R$290 mil (31)99243710

LOTE (31)3227-6555 CC2745 prox ao palácio 795 m2 exel rua :cidadecampo.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1854) arms, slão p/2ambs var, 2bhs, coz. mont, lazer, elev 2vgs r$ 395 mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19942 - Prédio novo, port.24 hs. lazer, andar alto, sala, varanda, 3 qts, ste, 2 vgs, 85m²

LOJA (31)3118-1600 Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19519 - Lazer, acabamento diferenciado, transformado 2qts, closet, suíte, 2 vagas, 84m².

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 463878 maravilhoso no melhor ponto 400m² alto lux foxnetimoveis.com.br pj3551

SALA (31)3546-1500 neo plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 03863 - Excelente, prédio revestido, linda vista, sala 2 ambientes, 2 suítes, closet, varanda, armários, DCE, 4 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03237 - Ótima localização ! Aconchegante ! Prédio pequeno. Elevador. 139 m². 02 vagas. Área livre.LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, 90 m², lazer, só 420 mil 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT889 Super oferta prox Faculdade 270mil suíte sala 2amb coz arm granito gar livre cob

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 03862 - Ponto nobre,116m², 03 qts, suíte, armários, 02 vgs, DCE. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.85226 Lazer,Excel vista definitiva!Churrasqueira,1vg. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1698) luxo ricamente mont slão p/4amb, lavbo, var 4stes hidro e closet, roup, dce, lazer px.minasI

APTO - 1 QTO (31)3262-4226 Apart hotel no melhor ponto da Pampulha, fino acabamento, varanda, laze(LY329)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 qts, 2 vgs, 1 p/ andar, lazer, ao lado do coleguium, só 575mil, 8384 2723

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679 - Projeto arrojado, lazer, sla3amb integrada c/varanda, 4qts, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

PRÉDIO (31)3324-9431 9982-4141 Prédio comercial 2 pav lote 360m2 10 salas 4 banhos garagem vários carros troco + valor comercial volto dif base R$900 mil. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

COB (31)3262-4240 Melhor ponto do bairro, linda vista definitiva, prédio pequeno, apto com 4 quartos, espaço gourmet, piscina, 2 vagas, só R$700Mil, estudo sua proposta. ( 9168-5327

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 CASA GEMINADA Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 - R$307 mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 428696 ste vrd 5vgs 240m² espaço gourmet spa piscina foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 477583 perfetto canopus 74m 2vg lazer abril/2015 550 mil foxnetimoveis.com.br pj 3551

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 3925-Exc. Localização 139m², geminada, 3qts, c/ armários, suíte, 2 pavimentos, 2vgs, área privativa LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD.462107 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Revestido apto novo 3qts acabamento impecável salão 2bhs 2vgs elev exc. local só $365mil

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte, 2 banhos, cozinha com armários, 105m2, 2 vagas.

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 Linda 267m2 semi nova 2 pav varandas arms (2 suites) 3 salas cozinha planejada quintal aquec solar 4 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 2 vgs. CÓD:474434R$360M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3082-7677 Um luxo Ap 3qts/ste/sala-varMontado e decorado- Lazer 2GAR 99506668-c-17351 APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 85m2, 3qts,vg, melhor preço. Oportunidade. (LY344)pj4099 www.imvista.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT907 110m² 2vgs cob suíte arm 2salas 2bhos blind mármore área DCE 420mil LOJA (31)3118-1600 BELO LOTE Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 5 Qts Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

RENASCENÇA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 top village melhor escolha cond pagamente facilitada foxnetimoveis.com.br pj3551

STA EFIGÊNIA APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

NOVA SUIÇA APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 83720 oportunidade 7220mil 172m² qto c/arm ste dce 1vg foxnetimoveis.com.br pj3551

STA AMÉLIA CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgas,pisc, churr. CÓD:472942 - R$850M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3082-7677 Vendo Ap Luxo Semi-novo 2qts/ste sala Coz Montada 2Gar Lazer99506668-C-17351

PAMPULHA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031 - Px. Minas, luxo, 3 salas, varandão, 4 qts, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

PRADO

COB 3 QTOS (31)3021-1302 Suíte, DCE, Ármarios, 1 vg Nova Suiça R$400 mil (31)9924-3710

NOVA GRANADA APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 2 suites com armários, sala de ginástica, 200m, 4 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 flamboyant acabamento diferenciado melhor ponto foxnetimoveis.com.br pj3551

FERREIRA E FARIAS CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2690- 6qtos, 3stes, lareira, churrasqueira várias plantas. fts/desc:cidadecampo.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 98426 - Alto luxo, vazio, 215m², excelente local, 100%reformado, 2 suítes, 2 salas, lavabo, vagas livres - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1510) arms, slão p/2amb, var 3bhs mont, ste c/hidro,dce,2 vgs livres,box desp,linda vista

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 Oportunidade! Apto sl, copa, 3 qtos,banho social, cz, área e dce,1vg R$ 470mil 8878-8370

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1828) arms slão p/2 amb 3bhs coz mont dce elev lazer 2vgs vist. def px. super nosso r$730mil

SALA (31)3055-2001 04399 - Ótima localização, 120m², portaria 24hrs, piso laminado, 2 banheiros, 2 vgs. larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3082-7677 Ao lado Minas Centro Exc Sala 30m2 aprox. Pred .Luxo Ot Preço 99506668 - C-17351

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Prédio peq. - suíte - b. soc. - sala copa - cozinha - qto. emprg. virou desp. - banho empreg. - 01 vaga prox. clubinho - R$ 360 mil 9978.6540 - c. 15.513

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 Magnífica, 2 sts, 6 sls, coz arejada, DCE, armá, CÓD: 306944, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 04434-Oportunidade. Barato. 65m², 2qts, Elevador, armários, Ótimo local, 1vg, 240 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

PADRE EUSTÁQUIO

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307 - Pagamos a Transferência deste imóvel, 747m²,.2sls, 5 stes, lazer completo .

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg CÓD : 469567- R$344.500,00 pronto.com.br PJ3480F

PARAISO COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente ,1 suíte com armários, 2 salas, cozinha com armários, lazer completo,360M2, 03 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 03693-Ótimo local ! 75m², 2qts, Prédio pequeno, condominio barato, 1vg, 255 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 04721-Excelente área livre, 3quartos, Sala ampla , cozinha, suíte, 2vagas, 1000m², 425Mil. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101112 - Oportunidade! Área Priv 3 qts ste arms sl c/ var 100%revest elev 2 vgs. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 1 QTO (31)2121-0044 Cód. 5266. Excelente apartamento tipo Flat, quarto com piso laminado e demais dependências em porcelanato, sol em todos os cômodos no período da manha, cozinha tipo americana com lavanderia anexa com armários. 01 vaga de garagem livre e coberta. Localizado a meio quarteirão da Av. do Contorno, supermercado à frente do prédio e vasto comercio em geral. Oportunidade! www.smel.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 04655-Ótima localização,3quartos ,suíte,1vaga, porteiro 24 horas, 68m², 410Mil, próx. a câmara LARIMOVEIS.com.br.PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 Melhor ap do bairro,pred. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador R$ 415mil, temos ár. privat e cobert. 8878-8370 APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3086. Excelente apartamento novo com 03 quartos, sendo 01 suíte, sala ampla para 02 ambientes, cozinha, com área de serviço incorporada medidor de água e gás individual, 02 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

STA LÚCIA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$455mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04302 - Próximo ao Diamond e Mater Dei. 116m² - Oportunidade! Reformado - R$545 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Edf. Imponente, bem localizado, Suite, sala 2 amb, coz, área serv, CÓD:458170, R$350mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3082-7677 Vendo Ap px Col Pitágoras 3qts/ste/Sala/ Coz/Amrs DCE Elevador 99506668-C-17351

FORTE IMÓVEIS

COB - 3 QTOS (31)3438-2001 7715 - Excelente 3 quartos, suíte, rouparia, portaria 24 h, 4 vagas, lazer completo, R$ 1.350 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1880) arms, slão p/2ambs var, 3bhs, coz. mont, dce, elev lazer, 2vgs r$ 770mil

CASA - 3 QTOS (31)3555-9494 (475308) 7200m²,lazer,ste,arms,lc tranq e seguro. R$970 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Grande Oportunidade! 3 suítes,cozinha com armário, lavabo340m2, 5 vagas livres.

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Luxo px. Diamond/Colégio lazer comp piscina sauna academia sl 2amb mármore 3qts DCE oport!

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1804) slão p/3ambs lvbo 2stes 2semistes 4vgs var gourm laz compl alto luxo 1p/andar 230m²

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 142120 oportunidade 590mil ste 3vg pisc esp gour 110m² foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod414847- Casa 3 qts arms suíte 2 salas var coz arms área 3vgs caixaimobiliaria.com.br - PJ 356

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Super Oferta ! 3 qts arms suite coz granito DCE Gar Lazer Port 24 h elevad 310 mil Contato Imóv

SÃO JOSÉ COB - 4QTOS+ (31)3438-2001 03938 - Próximo Av. Contorno, ótimo local, 3 salas, suíte, closet, cozinha planejada, 2 vagas paralelas, R$ 1.150mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC116- otmo 4 qts transf 200 m2 salao 3 amb estar intim. Lav. Lazer 3 vgs cidadecampo.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 100604. Excelente apartamento na região nobre do Bairro Santo Agostinho. 04 quartos sendo 01 suíte e uma anti sala. Sala ampla para, 02 ambientes com varanda. Cozinha com armários, dependência completa de empregada com área de serviço. 3 vagas de garagem livres. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo, slão p/2ambs var, ste c/closet, 2vgs, px. fafich opção: cobrt e area privativa

SALA (31)3546-1500 parque avenida salas comerciais à p a r t i r d e 3 1 m ² foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 461761 área privativa 225m² 2stes 3 v g a p l u x u o s o foxnetimoveis.com.br pj3551

(31)3271-2451 COBERTURA Duplex 460 m², Lazer: 2800 m² Luxo, 4qtos,4ste, Slão 4amb, Sala Home, Esp. Gourmet, Sauna, Pisc, Terraço. Vista Marav.OPORTUNIDADE ! 9289-4646

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.479312 Lzer Completo!Var, estar intimo,ste/hidro,3vgs. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 461262-R$680mil pronto.com.br PJ3480F

STA MÔNICA

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479544 exc.local plano 100% reformado 200m²prox comer foxnetimoveis.com.br

CASA (31)3280-8000 19743 - Excelente casa comercial a 50 mts, do Materdei, 02 andares, 13 salas, 4 vgs, 320m². SALA (31)3290-1666 I90196 - Oport.c/ 24m² e antesala,bho, vaga cob, prédio c/ port. físico e elev. jfgoncalves.com.br PJ 2154

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04358 - Linda vista! Sala com varanda gourmet, 4 quartos, sendo 2 suítes, ambientes planejados, DCE, 4 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

STA TERESA APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 04747-Excelente local, 2quartos, suíte, 1 vaga, 71m², 450 mil ,próx. ao centro. LARIMOVEIS.com.br PJ1341 COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 steS, 5bnhs, arm, despensa, sala e cozinha amplos, impecável,3 vgs, COD:472964 - R$2.300mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3241-7994 93354395 - Oportunidade! Sala com 1 vaga garagem na região hospitalar 25 m2 predio com elev portaria exc local Urgente R$ 200.000.00 CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 Qtos, st, bho soc,sl, cp, coz. c/ arm, 01 vg. R$ 2.500 Pj1599. SALA (31)3241-7994 93354395 - Oportunidade! 2 salas conjugadas com 1 vaga garagem 50m2 as duas sala recepção 2 banhos prédio com elev. Portaria ideal médicos psicólogos área saúde etc Urgente R$ 350.000.00

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$375M pronto.com.br PJ3480F

FERREIRA E FARIAS APTO 3 QTOS (31)3021-1302 Suíte, DCE, Arm, 1 vg, R$299 mil Sto Antônio (31)9924-3710

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102 - Alto padrão, ótima localização, lazer, 02 salas, varanda, 4 qts, 3 suítes, 05 vgs, 346m².

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.975) arms, slão p/2amb,coz amer,apto.fino,lav,gar,lazer px.col.sto agostinho r$ 370mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1841) arms, 2 sls,2bhs,coz mont, vaga,px.shop são bento só r$ 280mil

SALA (31)3337-3307 Ótima sala 28 m² banho super clara moderna Port 24 hs Luxo Próx Assemb e Just Federal

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 Oportunid! Apto sl,copa,lavabo,3 q,bh social,cz,área,dce,1 vg p/ 2 car R$ 750mil 8878-8370

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 5208. Excelente apartamento, sendo 01 por andar. Sala ampla para 03 ambientes em granito e com lavabo. Sala de TV no acesso dos quartos. Home office. 04 quartos com armários sendo 01 suite com box blindex e piso tabua corrida. Banho social. Cozinha com armários e piso em granito. DCE e 02 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 04742 - Próx. Copasa, sala p/ 3 amb., 3 qrts. sendo 1 suíte, DCE, 2 vgs livres, 530MIL larimoveis.com.br PJ1341

STO AGOSTINHO

STA LÚCIA

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586) arms, 2sls, 3bhs, lazer 2vgs, px. savassi

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 1vagas, CÓD:475281 R$230mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 01661 - Próximo Clube Mackenzie, 2 salas, suíte, armários, DCE, 100m², vaga livre, R$ 550Mil larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 94097 - Excelente casa, luxo 345m²,06 qts, 03 suítes, 04 salas, esp.gourmet, 04 vgs, DCE. LARMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,2vgs,elevador,rua plana, DCE.Prx.Verdemar(LY328)pj4099 www.imvista.com.br

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 19954 - Top House, 2 salas, espaço livre, p/piscina e churrasqueira, 3 suítes, 04 vgs, 256m².

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 330762 amplo 190m² ste varan dce 1vg p. 24h 720mil foxnetimoveis.com.br pj3551

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

SALA (31)3290-1666 I90195 Conj.sls ,coz. sla espera, bhos, ar cond,prédio 17 andares, 0 3 e l e v , p.físico.jfgoncalves.com.br PJ 2154

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4286. Excelente apartamento novo. 04 quartos, 02 Sala ampla com piso em porcelanato, lavabo e varanda gourmet com churrasqueira, cozinha revestida, área de serviço. Medidor de água e gás individual, vagas, salão de festas, piscina, e 03 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5180. Apartamento com localização privilegiada em rua plana. Claro e arejado com todos os cômodos amplos. Sala de estar com piso em taco e copa com piso em cerâmica. 3 quartos com bons armários e piso em taco. Banho social com box em blindex. Corredor de acesso aos quartos com armários. Cozinha com armários, área de serviço e dependência completa de empregada e 1 vaga livre. Oportunidade! www.smel.com.br

SÃO BENTO

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3241-7993 93354395 - Lindo apto região Hospitalar amplo salão quartos com armários suíte Com hidro cozinha dce 1 vaga elevador portaria valor R$ 550.000.00

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod476936 Apto 2 qts arms suite var sla 2amb coz arms 2vgs caixaimobiliaria.com.br - PJ 356

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 479597 prox contorno/savas luxo caparaó 96m² confira foxnetimóveis.com.br pj3551 CASA - 3 QTOS (31)3438-2001 99216 - Rua tranquila! 3 salas, 3 suítes, lavabo, 2 vagas, churrasqueira, cozinha americana, R$ 930mil - larimoveis.com.br PJ1341

APTO 3 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For484 Prox. A contorno! Elevador,vagalivre! Espetacular! 3224-53-49 -8855-53-52 www. forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Todo montado c/arms novos,lazer completo, elevador,2vgs.(LY8) pj4099 www.imvista.com.br

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For735 Oportunidade! Prox. Á copasa !Vgas p/4carros! R$520 mil!! 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Lindo apto décor 4qtos suíte 2sls coz mont DCE 2gar px Drog Araujo.750mil. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04692 - Excelente local! Casa estilo colonial, 2 suítes, sala de jogos, escritório, 4 vagas, elevador - larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 01990 - Área nobre do bairro, arquitetura contemporânea, piscina, espaço gourmet, 4 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507 - Casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5amb. 5qts, 3 suítes, 700m². APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 5154. Apartamento novo, 04 quartos sendo 01 suite em bairro nobre da zona sul. Varanda, porteiro 24 horas, lazer e 03 vagas de garagem. Acabamento: piso em porcelanato e laminado. Próximo aos principais e melhores pontos da zona sul, como escolas, farmácias, shopping center e parques. Oportunidade! www.smel.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834 - Local nobre, 4 salas, 4 quartos, 2 suítes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m².

SÃO LUCAS

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 FOR 386 Oportunidade! Lindo! Vga livre! Prox. Á contorno! 3224-5349 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 465305 ótima localização 403m² ste dce 630 mil 6vgs foxnetimoveis.com.br pj3551 COB - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT876 Linear Próx Rua Lavras elev armários suíte 3salas coz mont 1gar cond baixo 700mil

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03507 - Excelente local, área 1.000m²,4qts,3sls, 3 banhos, 5 vgs, Lazer Completo. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 - 600m2, (3 suites) 5 sls marmore coz planejada piscina quadra sauna espaço gourmet academia 5 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda casa Av. Alfredo Camarat. Resid. Comercial- 4Salas3Suites-6 Garagens- Piscinachur. sauna quadra oprt. Só 1.400mil-estuda proposta. 9 7 0 3 - 2 3 0 4 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br 99836011

TERRENO (31)3324-9431 9982-4141 Terreno 6.000m2 Mansão 1.200m2 na melhor localização construção linear 11 qtos arms (6 suítes) 4 salões lazer completo jardins troco imóveis região. WWW.pampulhaimoveis .imb.br PJ 1051

SAVASSI APTO - 1 QTO (31)3055-2001 04689 - Claro e silencioso, próx. comércio, cozinha americana, 1 quarto, 1 vaga, lazer completo. larimoveis.com.br PJ1341

LOJA (31)3225-5599 Cod - 403035 Loja com 27m² banheiro. R$ 195.000,00 caixaimobiliaria.com.br - PJ356

SALA (31)3262-4240 30 m2, localização privilegiada, luxo, acabamentos em granito, 1 vaga, prédio com portaria 24hs, salão convenção, estacionamento rotativo, confira!!! ( 9168-5327

SALA (31)3280-8000 20143 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Sala, Exc. Local. 100 m², 1 vaga, 100m².

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

SERRA APTO - 1 QTO (31)3262-4226 1 quarto, sala, 1vg livre, 35m2, prédio imponente.Novo. (LY237) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 2 QTOS (31)8616-5296 Prédio pequeno, com elevador, 3 vagas, px a Av. Contorno. Creci 11.224 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1919) novo mont slão p/2abs var roup bhs mont ste c/closet coz.mont 1p/andar 2vgs px.minasII

SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 serra (cod.1651) luxo, revest lazer 33m² area priv, slão p/3amb, 3bhs coz. mont, 2vgs, elev

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19933 - Padrão Líder, bem localizado, sala 2amb, 4qtos, suíte, coz. montada, 2 vgs,130m².

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1882) lazer, ver. granito 3vgs 200m², 2slões, 4bhs, arms, closet coz. mont, local nobre

CASA (31)8616-5296 exc casa , lote 450 m², prox av do contono. creci: 11.224

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Localização, sl2amb, 4 qtos, coz montada, 95m².

SION

COBERTURA 256 m2 Top house, 4 suítes, 4 ou 5 vagas, lazer completo.

SION APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2818 prox pça alaska elev. Lazer vista 125m 3 qts suit coz dce 4 vgs livres R$ 800 mil

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 M² - 01 p/ andar - elev. c/ chave - armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente R$ 470 mil - 9978.6540 - C. 15.513

(9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT870 Prox Uruguay 130m² 1p/and suíte sala 2amb 3bhos 2gar cabe 3 livres cob 790mil APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 É ver e comprar,Apto sala,copa,3 q, bh social,coz.,área serv,dce., 1 vg R$ 285mil 8878-8370

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 5qts,2stes,2elevadores,3vgs livres,232m2.Linda vista(LY331) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod - 363173.Apto 3 qts arms suíte sala 2amb var coz arms dce 2vgs caixaimobiliaria.com.br - PJ 356

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 93354395 - Maravilhoso! Todo decorado, salão com varanda quartos com armários luxo , sendo 1 quarto transformado em copa, suíte cozinha com armários , 2 vagas prédio elev portaria R$ 550.000.00

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts,ste,3vgs,elevador,ótimo local,oportunidade.(LY347)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692 - Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 suítes, 4 vagas, 500m².

COB - 3 QTOS (31)9199-0385 RES. MAYFAIR. Rua Montivideo, 666. Apto 801 com 162m2 04 vgs vista 360 graus. Com 162 m2 e 04 vagas. Excelente localização na Rua Montivideo. Vista 360 graus para a Serra. Lazer completo . Acabamento de luxo. Sala 03 ambientes, toda em mármore branco grande. (31)3281-5233

VENDA NOVA

VILA DA SERRA

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$145mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 100630. Excelente apartamento novo na área mais nobre do Bairro Vila da Serra com área de 71,39m², composto de 02 quartos sendo 01 suíte, sala para 02 ambientes com varanda gourmet, cozinha americana com área de serviço incorporada. Lazer completo, 02 vagas de garagem em linha com box de despejo. Medidores de água e gás individual e aquecedor a gás. Oportunidade! www.smel.com.br

VILA DA SERRA ANDAR (31)3564-6000 Andar corrido comercial, com 500m2, 12 vagas, alto luxo, prédio revestido em mármore, por R$9.800m2.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 462273 cond metrópole .park 670mil 104m² 2vg ste lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

4 QUARTOS

COB - 3 QTOS (31)2555-6634 Oportunidade! Pred. Novo,cob, 3 qtos,2 suites, 2 terraços, levador,3 vgs R$ 860mil 8878-8370

APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 Excelente, var, sala 2 ambs, arms, espaçoso, elev, 2 vgs paralelas, port 24 hrs. Imperdível. Creci 11224

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059 - Pagamos a Transferência deste imóvel. Lazer, sala, 2sts, 2 semi-stes, 3 vgs, 157m².

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo. (31)9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19566 - Prédio com lazer, sala, varanda piso em mármore, 3qtos, suíte, 2 vagas, 100m²

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

LOJA (31)3290-1666 I90191 - C/ aprox.100m², 50m² de lj e 50m² sobre-lj, 03 bhos, coz, boa p/ rest e/ou lanch. jfgoncalves.com.br PJ 2154

APTO - 2 QTOS (31)3262-4240 Prédio c/ portaria 24hs, elevador, piscina, ótimo apto, sala com varanda, quartos com armários, cozinha com armários, 2 vagas para 3 carros, só R$460mil, confira!!!! ( 9168-5327

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vaz cob 2sloes sep ste c/cls bhs mont coz plaj dce terraço livre 2vgs p.carrefour r$700mil

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826 - Lazer, pé direito do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb, 4sts, 9 vgs, 435m².

LOTE (31)3227-6555 CC2821 otmo lote 1017 m2 24 de frente prox ao col santa Dorotéia oport:cidadecampo.com.br

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103 - Sala c/ cozinha americana, varanda, 1qto, banho, 1 vg demarcada, 42m².

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003 - Pagamos a Transferência deste imóvel. Lindo Loft. coz. integradasla, lazer, 82m².

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 460694 metrópole t.broadway 680mi 104m² lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 426544 condomínio metrópole t. m a d s o n 6 0 0 m i l foxnetimoveis.com.br pj3551

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 horizonte 125m² cond. cennário l a z e r c o m p l e t o foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 metrópole 2 e 3qtos arquitetura nova yorque foxnetimoveis.com.br pj3551

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

VILA DA SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Salãofestas, play, sla, 3 qts, ste closet, 2 vgs, 102m².

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216 - Ótimo apto, 208m², lazer completo, segurança e muita tranquilidade.

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 alta vista 136m² lazer compl 3 min d o b h s h o p p i n g foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631 - Pagamos a Transferência deste imóvel, 218m². Conartes, finamente mobiliado.

CONTAGEM CENTRO

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Jardim Monte Verde - 19576 Casa deslumbrante, cond. fechado, 06 qts, 02 salas, 6stes, lazer, 6 vgs cobertas, 650m².

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 477701 torre unica, lazer vg liv ent.nov 2014 oportunidad foxnetimoveis.com.br pj 3551

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Penísula dos Pássaros - 19880 Projeto excepcional, paisagismo, lazer, pé direito duplo,coz. gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m².

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 479412 miragem nova 3vgs dec0rada linda gourm foxnetimoveis.com pj3551

JARDIM R DAS PEDRAS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$720mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 suites,3 sls, var gourmet. coz ampla,4 vgs, CÓD:479109 R$2.990Mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3118-1600 Lote 378 m² - Prox Carrefour Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte com armários, varanda, 2 elevadores, 240m2, 2 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte, 02 salas, cozinha com armários, 113m2, 2 vagas.

CASA BRANCA

SALA (31)3118-1600 Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE Lotes na cidade de RIO ACIMA-MG Condomínio Fechado. Jardins das Montanhas. Pré lançamento Lotes planos com linda vista com área mínima de 1000 m2. Portaria 24 hs. Clube, Infra estrutura completa. Antecipe-se ao lançamento. Só R$95.000,00 à vista ou em 12 parcelas de R$9.000,00 = R$108.000,00 Alta lucratividade, 100% em ano e meio. Vendas: Manoel Aluisio Imóveis PJ 4544.(

APTO - 4QTOS+ (31)3379-1300 Condomínio Vale dos Cristais 468985Apto Alto Luxo 290m²Slão 4amb 4Suíts/ Suít máster c/Varanda 2 Closet Hidro dupla / 4 vagas. PJ4228

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grande oportunidade no Olympus! Edifício Artemis! 360m2 por apenas R$2.850.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 100629. Excelente apartamento 04 quartos, sendo 01 suite. 02 salas amplas em tabua corrida com rebaixamento em gesso e cozinha com armário. Área de serviço com banho empregada, 02 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3280-8000 Village Royale - 18212 - A partir de R$ 570 mil, 100m², diversão garantida nos finais de semana, Confira!

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 Andar Novo 400 m² 1ª Locação próximo ao Fórum 2 banhos 2 copas granito 8 vagas

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS CASA - 3 QTOS (31)3564-6000 Oportunidade! 500m2 com elevador, 3 pavimentos, 4 vagas de garagem! R$2.950.000,00.

9677-2620.

(31)3225-3219 Próximo Diamantina, 30.000 m2, Planas, c/ muita água. À partir R$40.000 sinal R$10.000,00 à combinar, restante em 40 parcelas. Estudamos trocas. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 9769-5578 / 9167-9897

SÍTIO (31)3201-4555 RAVENA - Àrea p/sítio, 10.000 m², rede de luz, 30 km de BH. R$ 40 MIL Aceito carro (31) 9995-2963

LOTE (31)3555-9494 (330320) cond de luxo,port 24h,valoriz,áreas verdes. R$680 Mil redenetimoveis.com.br

LOTE (31)3280-8000 Riviera - 19978 - Excelente, lote, boa topografia,frente 40 mts, 1.815m², vista definitiva, Consulte-nos!

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Oportunidade no Olympus!! Edifício Gaia e Cronos 397m2 e 617m2, imperdível! Exclusivo LCC

VILA PARIS

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 16899 - Novo, sala 2amb. 3qts, suíte, varanda gourmet, lazer completo 2 vgs, 95m².

(31)3575-3175 Aldeia Cach. Pedras - casa 148m2 Lt 1000m2, 3 qtos suite sala var. Tr. Propietário.

RESIDENCIAIS LOTE VALE DA MATA RIO ACIMA MG Condomínio fechado, lotes com no mínimo 1000 m2 portaria, clube, tudo pronto para você construir. Preços a partir de r$150.000,00 Aceito financiamento CEF Vendas exclusivas: Manoel Aluisio Imóveis PJ4544 Tel:((31) 9677-2620.

BARREIRO APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 Srs. Proprietários receba seu aluguel garantido consulte-nos. www.jfgoncalves.com.br PJ 2154

CASA - 2 QTOS (31)3275-2911 Cond. Passárgada vista p/ mata 2qts quintal c/ jabuticabeira lote 1000m2 só R$420mil oport!

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 15932 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Conartes, Top house, 3 sls, 4 stes, 6 vgs, 360m².

CONDOMÍNIOS APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grand Lider Olympus, 4 suítes, sala ampla, excelente acabamento! Edifício Apolo, 240m2, 4 vagas. finamente decorado!

LOTES & ÁREAS

NOVA LIMA

ELDORADO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

LAGOA SANTA LOTE (31)3546-1500 champagne tênis lotes de 1000m² s e g u r a n ç a 2 4 h foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3546-1500 Vale dos Cristais, vila grimm conforto e praticidade em condomínio foxnetimoveis.com.br pj3551

SÍTIO (31)9611-8203 ITATIAIUÇU Àrea p/ sítio 20.000 m² luz água pasto cercada 80 km de BH R$75mil Aceito carro (31)3201-4555

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c/800m² pé Direit10m 150m de esc-2portões p/caminhão. Ótimo p/ estacionamento e outros.- 2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

BARROCA APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 Srs. Proprietários receba seu aluguel garantido consulte-nos. www.jfgoncalves.com.br PJ 2154

OUTRAS CIDADES FAZENDA (31)3324-9431 9982-4141 Oliveira/ MG, 200 mil pés café melhor da região frente BR 381 total infra estrutura aceito imóvel parcelo 9982-4141 PJ 1051 LOTE (31)3546-1500 Três Marias, vitória porto m. lote em cond até 100 meses p/pagar foxnetimoveis.com.br pj3551

BELVEDERE APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação, Niagara Falls, varanda, suíte arms novos lazer completissimo 2 gar Port 24h

LOTE (31)3118-1600 Localização privilegiada 2000m². CÓD . 479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3546-1500 Formiga, vitória nautico até 100 meses para pagar foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro - 15017 Pagamos a Transferência deste imóvel.Alto,platô, ao lado área verde,3.874m²,vista.

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Apto c/área 190m² 4qtos 2suites 2semi suítes sala p/3am c/var coz DCE Área privativa 40m² 36an prox Lagoa Seca. 9703-2304-PJ812 www.araujo imoveis.com.br 99836011

MATEUS LEME

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões - 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

LOTE (31)3280-8000 15585 - Pagamos a Transferência d e s t e i m ó v e l , 1.505m².Espetacular, quadra alta, linda vista.

CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa geminada,3qts., vg livre.130 mil,aceita financiamento bancário. (LY160) pj4099 www.imvista. com.br

ALUGUEL BELO HORIZONTE

SALA (31)3225-5911 Conjsalas 90a250m²- Prédioluxo. 2elevadores- 3vagas. OtPreço, confira-9703.2304.PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

ALTO BARROCA RIBEIRAO DAS NEVES CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 03598 - VALE DOS CRISTAIS 5 min BH Shopping, lote 1560m², casa 865m², nova, moderna, lazer compl. Campo futebol, salas mármore,5 vagas larimoveis. com.br PJ1341

GRANDE BH ITABIRITO CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Casa em cond.3 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, , 2 vgs, ,jardim. CÓD: 473320 R$595mil Pronto.com.br PJ 3480F

SÍTIO (31)3324-9431 9982-4141 - A 13 km do Ceasa 1 km da BR 040 48.270m2 sede 4 qtos 2 suítes Salão festa c/cozinha para eventos lazer total pomar lago muitos peixes mata 50% murado 50% cerca telado casa caseiro troco financio. www.pampulhaimoveis. imb.br PJ 1051

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 Garantimos seu aluguel com Assistência Jurídica Gratuita Consulte nossos Gerentes. PJ 2154

BOM JESUS ANCHIETA

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3262-4240 Lindo apto 100m2, elev., 2 vagas, sala 2 ambientes, varanda, 3qts c/armários, lazer, só R$2500,00.

SANTA LUZIA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Estância Serrana - 14943 - Casa bem construída, 4 suítes, sala pé direito duplo, lareira, vista, lazer c/ piscina, 800m².

JUATUBA ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 - 450.000m2 água luz boa topografia a 1200 metros BR 262 próximo Toshiba e Parque I n d u s t r i a l B e t i m www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

LOTE (31)3225-5911 São Benedito, Lote 370m² Av. Brasília super comercial c/projeto de lojas gar,e andares oport.SÓ 800mil9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 I1855-Apto 4 qtostransf em 3qtos suíte sla 2 amb 3 vgas garagem Jfgoncalves.com.br PJ 2154

LOJA (31)3232-2002 17402- Loja próx ao Hosp Belo Horizonte 71m² loja c/ 02 portas de aço ideal p/ sacolão farmácia padaria Larimoveis.com.br Pj1341.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1112) Apto 2qts, sala, bho social, coz. americana, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos, sl, bho. Soc, coz; c/ arms, ar.serv, 1vg. R$1.200,00pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 400451 2qtos; suite; arms; varanda; coz. ampla; 02 vg; predio c/ lazer completo; r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Todo montado. 2 vagas, porteiro físico 24 horas. Aluguel R$1.300,00 pj 3468 AG 1887

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Ót localiz, próx do supermercado Super Nosso. Com armários, 1 vg. Aluguel : 1.050,00 pj 3468 AG 1865

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400440 lazer completo. portaria 24hs. 3qtos c/ arms. suite. sala c/ varanda. r$ 1.500,00 fotos?

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400458 3qtos c/ lazer completo. sala 2 ambs. c/ varanda. coz. c/ arms. 2 vagas. portaria 24hs. fotos? grimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)8616-5296 exc. luxo, var. gourmet, dce, 1ª locação, lazer completo, 3 vgs port 24h. padrão somattos creci: 11.224

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo varanda suíte armários Lazer elevador Port 24 hs 2gar Contato Imóveis R$1.600

CASA - 3 QTOS (31)3377-0007 400433 casa em condominio c/ lazer. 3qtos. banho suite e social. 2 pavimentos. r$ 2.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 b00446 3qtos.c/ arms. sala 2 ambs. coz. c/ arms. dce. 2vagas livres. r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7246-Excelente apto 03 qrts. Melhor ponto do bairro. Área de lazer e port 24h.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7233-Ótima área privativa com 03 qrts,171m² e 02 vagas de garagem.

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 400453 2qtos c/ arms. suite. banhos c/ arms. coz. americana. 2 vagas. portaria 24hs. r$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400449 3qtos c/ otima localização. suite. sala c/ var. cozinha c/ arms. 02 vagas. r$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 13737- Apto 100m² próx a UNI BH 03 qtos arms suíte closet sala 2 ambientes rouparia área serv ampla DCE elevador salão festas piscina 02 vgs livres cobertas Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 3001 3qtos c/ arms. sala 2 ambs. banhos c/ arms. cozinha c/ arms. dce. 2 vgs. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 exc, sl c/ var, dce, arms, 2 vgs elev, predio pequeno. prox. uni-bh creci: 11.224

BURITIS LOJA (31)2526-0200 Loja 30m², no shopping Buritis . Aluguel R$ 800,00 pj 3468 AG 1512

CAIÇARA APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 400452 4qtos c/ arms. suite, sala ampla. 3 banhos. coz. c/ arms. dce. 2 vagas. r$ 2.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 0864 4qtos, 1 c/ arm. banhos c/ arms. sala 2 ambs. coz. c/ arms. 02 vagas. r$ 1.450,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4240 Excelente apto com área privativa, 240m2, 2 vagas, sala granito, suíte c/closet, só R$2200,00. 9168-5327 APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 400454 exc. localização. 2qtos c/ arms. sala c/ var. integrada. coz. c/ arms. 2 vagas. r$ 1.600,00 fotos? grimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 exc. luxo, var gourmet, dce, 2 vgs port 24h, lazer completo. padrão somattos creci: 11.224

COB - 2 QTOS (31)3377-0007 2681 2qtos. c/ arms. banhos c/ arms. sala 2 ambs. c/ varanda. coz. c/ arms.02 vagas.r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão excel.c/área terreno 6.200m².Galpão c/3.000m².Pátio fechado 2.000m².Guarita- DocasProx Shop.Del Rey e Anel Rod.Excel cond e loc.9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 3038 cobertura 3qtos. suite. sala ampla. coz. c/ arms. área livre. 02 vagas. r$ 1.850,00 fotos? grimoveis.com.br

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I1579-com arms, sala 2 amb, banho R Guajajaras com São Paulo Jfgoncalves.com.br PJ 2154

COB (31)3232-2002 17439- Ótima cobertura toda decorada 210m² 4 qtos suíte sacada rouparia sala 02 ambientes DCE área externa churrasqueira 0 3 v g s e m l i n h a . Larimoveis.com.br Pj1341.

CENTRO SALA - 2 QTOS (31)2526-0200 Call center montado com 88 pts de atend. estruturados em andar térreo c/ circuito de seg. e dez vgs de gar. Aluguel :R$ 10 mil pj 3468 AG 1420

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 Garantimos seu aluguel com Assistência Jurídica Gratuita Consulte nossos Gerentes. PJ 2154

CIDADE JARDIM GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c/800m² pé Direit10m 150m de esc-2portões p/caminhão. Ótimo p/ estacionamento e outros.-2304PJ812 www.araujo imoveis.com.br 99836011

CASTELO COB - 3 QTOS (31)3377-0007 400375 apto novo. primeira locação. 3qtos. sala c/ varanda. 02 vagas. r$ 1700,00 fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3219-3200 (AI 1333) Sala com aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

APTO - 2 QTOS (31)9957-7171 Salão, cozinha, DCE, 1 vaga. Valor R$1.000,00. CRECI 13083.

CASA (31)3225-5911 Casa p/fins comerciais-Luxo-Rua Conde de Linhares-5Qtos amplos c/arm-2suites-4slas amplas-escri-copa coz-DCE-gar p/6carros veja fotos.AL R $ 2 8 . 0 0 0 , 0 0 . Oport9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 400408 3qtos. lazer completo. sala ampla, varandas. 4 banhos. deck spa. 03 vagas. fotos? grimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 4 qtos sendo 3 c/ armários, coz e banho c/ armários, DCE, varanda, lazer compl. Aluguel 2.400 pj3468 AG 1394

CENTRO LOJA (31)3377-0007 400446 loja em exc. localização no centro do buritis. 90m². divisórias; 01 vaga. r$ 2.000,00 fotos?

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sl, bho soc, coz. c/ arms, ar. serv.. R$ 1.200 pj1599

SALA (31)3262-4240 (comercial). Ótima sala Rua São Paulo com Augusto de Lima, portaria 24hs, ótimo preço.

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 4 qtos, 2 st, 2 sl,cp, coz. c/ arms, dce, 01 vg. R$ 2.000 PJ1599.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

CIDADE NOVA

ESPLANADA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 I17062- Apto próx Feira dos Produtores 100m² 03 qtos arms suíte 02 salas área serviço fechada DCE 01 vg coberta sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo- 3qtos, suíte, sla, coz, bho, área, gar. R Belém. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

ANDAR (31)3227-6555 CC2810 - luxo 320 m2 06 banhos, copa, sala de reun prox pça abcR$ 19.000,00fts /dsc: cidadecampo.com.br

GOIÂNIA CASA - 3 QTOS (31)3290-1666 I1808 - Com/Res Av. Principal 3qts sala coz área e garagem jfgoncalves.com.br PJ 2154

JARAGUA CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 Casa duplex- 2qtos sl coz bho are estac. Prox B Itaú. .9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

LUXEMBURGO

PAMPULHA

STA EFIGÊNIA

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 I17105- Apto 120m² 03 qtos arms suíte sala 02 ambientes DCE área lazer piscina quadra espaço gourmet churrasqueira 02 vgs Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 Srs. Proprietários receba seu aluguel garantido consulte-nos. www.jfgoncalves.com.br PJ 2154

SALA (31)3241-7994 Linda sala situada Av Brasil próx varias agências bancárias comércio etc com 26m2 predio com elev. Portaria valor aluguel R$ 700,00 valor condomínio R$ 250,00

GUTIERREZ

CASA (31)3290-1666 I1824-Csa fins comerciais Exc local com 405m² construídos Jfgoncalves.com.br PJ 2154

LOJA (31)3225-5911 Lojac/200m²c/sol.Loja finamente mobiliada decorada. Recep. Sladiret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado-9703-2304.-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 400455 2qtos c/ arms. banho social. sala 2 ambs. coz. c/ arms. 01 vaga. portaria 24hs. r$ 900,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400442 exc. local. 3qtos. sala c/ varanda. banhos e coz. c/ arms. dce. lazer completo. 02 vagas. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9957-7171 Suíte, 3 ambientes, cozinha. DCE, lazer completo, 1 vaga. Valor R$1.900,00. CRECI 13083

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 ALUGO Ap luxo 3qts/Ste Salao/var 2Gar Px.Pça Liberdade Porteiro 24hs - 32961899-C-17351

PIRAJA

APTO - 2 QTOS (31)9957-7171 Salão, varanda. Novo! 2 vagas. Valor R$1.900,00. CRECI 13083.

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 15241- Apto 70m² 02 qtos arms sala 02 ambientes sinteco novo área serv fechada ampla cerca elétrica 02 vgs Larimoveis.com.br Pj1341.

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão de 400m² em área de 1.200m².Estrutura metalica-Próx ao Correio-Oport-AL. R$5.500,00.9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I0179-2 c/ armsslacoz c/ armssob pia á. deservbnho de empreg s/vaga de garagem .

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 3 qtos sendo 2 com armários, coz. Banho com armários. Aluguel 1.200 pj 3468 AG 1872

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Ponto Nobre Varanda arms suíte 2 vagas Lazer Port 24 hrs R. Prof Moraes / Contato Imóveis

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17398- Apto próx a Pç Mem de Sá 90m² 03 qtos arms suíte área serv arejada portaria 24h circuito segurança 02 elevadores 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 00986- Apto 90m² 02 salas 03 qtos 02 c/ arms suíte rouparia área serv fechada qto empregada 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

COLÉGIO BATISTA

CONCÓRDIA CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 17486- Casa próx ao Hospital São Francisco 80m² 02 qtos sala ampla cozinha c/ fogão cook top área serv varanda com churrasqueira 01vg Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente aptº 3 quartº suíte-sala com varanda,cozinha com armários, DCE-2gar. Área de lazer.R.Claudio Manoel. 9 9 8 3 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br 99836011

CASA - 4QTOS+ (31)3347-6144 Alugo Casa Colonial 4qts/ ste/ 3slas/escr-Quintal 3Gar Px.Pca Papa 32961899-C-17351

NOVA GAMELEIRA

PIRATININGA

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 Srs. Proprietários receba seu aluguel garantido consulte-nos. www.jfgoncalves.com.br PJ 2154

COB - 2 QTOS (31)3232-2002 I17260- Apto aprox 48m² 02 qtos sendo 01 c/arms sala 02 ambientes área serv arejada churrasqueira salão festas quadra 01 vg estacionamento Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo Cnj Henricao ap 3qts/Suite/ 01Sala Coz Arms 1Gar 32961899 C-17351

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT906 Próximo ao Bradesco armários 2salas banho social coz DCE 1gar livre coberta 1.600

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 I17263- Apto área privativa próx a Barao Homem de Melo 70m² 02 qtos arms sala 02 ambientes área serv fechada 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 2 QTOS (31)3262-4240 Luxo, edLadress, R. Rio Janeiro, Lazer de cinema, elev. panorâm., 2 vagas, R$4500,00. (9168-5327

LOJA (31)9199-0385 LOJA 03, na esquina de Rua Kepler com rua Ptolomeu. Ao lado do Shopping Falls, em frente a Drogaria Araujo. Excelente local. Loja com aprox. 125m2. Pé direito alto. 02 vagas na frente. Cond. Barato.(31)3281-5233

PRADO ANDAR (31)2129-2002 I09670- Andar Corrido com 06 salas 01 banho box acrílico arms área serv área privativa com 500m² Larimoveis.com.br Pj1341.

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Revestido px praçinha 2vg livres 100m2 sl 2amb armários 2bh área privativa $2400 cond. $300

NOVA VISTA

FERNÃO DIAS

GALPÃO (31)3225-5911 Sala c/40m²+Gar- Bho- CopaAnte Sala- Andar alto. Av Getúlio Vargas px Av. Afonso Pena. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

SALA (31)3337-3307 Sala 40 m² c/ vaga banho Super clara Port 24 hrs Linda Vista Av. Raja frente ao Tribunal

FLORESTA CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 1.500 pj1599

LOJA (31)3227-6555 CC2807 otma loja 300m2 sendo 100 de mezan 4 banhs ar cond 27 mil reais dcs:cidadecampo.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Alto luxo novo quadra sauna sl jogos fest sl 2amb 2suítes lavabo armários $2900 c/mobílias

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2002 17448- Apto 120m² 1ª locação vista definitiva 04 qtos suíte sala ampla DCE área lazer completa portaria 24h sistema segurança 02 vgs em linha cobertas Larimoveis.com.br Pj1341.

ANDAR (31)3337-3307 170 m² 4 salas banho cozinha almoxarifado , R. Rio Negro, 645 R$ 2.200 Contato Imóveis

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, st. Sl, bho. Soc; coz. c/ arms;ar. serv; vg. R$ 2.000 pj1599

ITAPOÃ

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo AP 3qts/ 01 Bho / sala/Coz arms- Por R$1.300.00 32961899C-17351

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo Ap 3qts Ste Sala DCE 1GAR Elevador Fte Col.Regina Pace 32961899 C-17351

LOURDES

SALA (31)3296-0532 ER1434 Excel localização próx Porcão revestido portaria 24 horas,

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I0525- 2 qtos c/ arms suíte, pdiopeqcondom barato 100m² jfgonçalves.com.br PJ 2154

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I893- com arms, 3º reversível sala rebaixada 1 vaga de garagem jfgonçalves.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3.300

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I1869-Primeira locação 3quartos sute sala 2 vagas garagem Jfgoncalves.com.br PJ 2154

NOVA GRANADA

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599. LOJA (31)9199-0385 Loja shopping de rua 03 com 115m2 e LOJA 04 com 109m2 Em frente ao CHALEZINHO- 02 vagas por loja. Av. Mário Werneck, 597. ESTORIL Pé direito alto- 4,5m Cond. barato. (31)3281-5233

MANGABEIRAS

STA LÚCIA

CASA - 3 QTOS (31)3478-2002 14833- Casa estilo colonial aprox 60m² 03 qtos arms suíte energia solar área serv arejada ampla antena parabólica 03 vgs em linha Larimoveis.com.br Pj1341.

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

OURO PRETO APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 I0236 - frente ao Daimond, 4 suites com ar cond. salão 4 ambientes 4 vgasáres de 260m². PJ 2154

COB - 3 QTOS (31)3290-1666 I1677- Cobertura mobiliada 3qtos arms, suíte piscina aquecida 2 vgas garagem port24hs

LOJA (31)3225-5911 Loja Rua Guajajaras esq Av Olegário Maciel-Fr Conj JK c/100m²-sob-Loja-2Bhos.Portas de vidro-50m²loja+50m²sob loja.Veja fotos.Al R$6.000,00.9703-2304pj812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

APTO - 3 QTOS (31)3262-4240 Px UFMG, novo, portaria 24hs, 75m2, sala cerâmica, 3qts, suíte, apenas 950,00 confira

SANTO AGOSTINHO SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16396- Apto 100m² 03 qtos arms sala 2 ambientes área serv ampla sistema de sergurança alarme 02 vgs paralelas sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

COB - 3 QTOS (31)3232-2002 17468- Ótima cobertura 3 pavimentos 220m² 04 qtos arms suítes área serv ampla DCE área descoberta c/ piscina salão festas 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

STA BRANCA

PADRE EUSTÁQUIO

GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m² 2bhs Px. 2portões -entra caminhão. Via Brasil. AL R$3.800 9703-2304-PJ812 www.araujo imoveis.com.br 99836011

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3290-1666 I1116 - Arms suíte port 24hs lazer e play 2 vgs de garagem oport. jfgonçalves.com.br PJ 2154

APTO - 3 QTOS (31)3290-1666 I846 - Exc local apto 85m² com lazer 2 vgasport 24hs e elev jfgonçalves.com.br PJ 2154

APTO - 4QTOS+ (31)3290-1666 Garantimos seu aluguel com Assistência Jurídica Gratuita Consulte nossos Gerentes. PJ 2154

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um p/ andar 260 m², salão 3 amb mármore estar intimo lavabo ste dce 3 gar lazer Elevad Port

STA EFIGÊNIA LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Próx Pça Jose Cavallini sala 2 amb 2 qts c/ arms coz arms Port Elevad Gar R. Tavares Bastos

PALMEIRAS

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo Ap 3qts suíte sala Gar - Px Av Contorno $1.350.00 32961899C-17351

CASA - 2 QTOS (31)3377-0007 400430 casa geminada. 2qtos, suite. coz. c/ arms. aréa externa. 02 vagas. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3241-7994 Temos várias opções de salas para locação na região hospitalar inclusive com vaga garagem. Ligue e confira

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT865 Comercial Próximo Cemig 3vagas 12 cômodos: 3salas 2banhos copa cozinha 6.900

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

SALA (31)3337-3307 Sala 28 m² Port 24 hrs Luxo Linda Vista R. Matias Cardoso, 63 Contato Imóveis creci 2580

SANTO ANTÔNIO

SÃO BENTO

SÃO GABRIEL

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Revestido px pça Cairo sl.festa 2sls 3qt 2bh $1300. cod 390 residencialcorretora.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Lindo apto décor 4qtos suíte 2sls coz mont DCE 2 gar px Drog Araujo.9703-2304pj812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

GALPÃO (31)3244-1122 ANT905 1000m² 3salas cada uma com bho e copa vestiário e galpão auxiliar ótimo local 2.500

SAVASSI APTO - 1 QTO (31)3262-4240 Ótimo local, px Pátio Savassi, lazer, portaria 24hs,lavanderia, mobiliado, oportunidade

SAVASSI SALA (31)3055-2088 10518- Sala próx a Praça ABC e Av Afonso Pena 40m² ótimo ponto comercial 1 banho copa portaria 24h 04 elevadores garagem de uso 24h. Larimoveis.com.br Pj1341.

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2817 Ót local 04 qts suit. coz laz apto nobre alug R$ 3.650. Vend. R$1.100mil cidadecampo.com.br

SÃO J BATISTA (V NOVA) SANTO ANTÔNIO APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 ER1437 Oport apto 110m² amplo 03qts c/arms suíte 2salas interligadas elev 1vg 299mil redemorar.com.br pj 460

CASA (31)3227-6555 CC2694- 500m² 8sls, 4bh, 8vgs,cz,lav,var,anxo ds 20mil fts/dsc:cidadecampo.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda casa Av.José Oswaldo de Araújo.4Qtos-2Suites c/var.3slas-coz mont.Pisc sauna-jardim-6gar-lote900m².Ót aluguel9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 ER1834 Rua Carlos Gomes 100m2 3qts ste DCE 1vg livre prédio revest próx comercio 380mil Fotos: redemorar.com.br pj 460

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Rua Plana , ótimo ponto, amplo, salão 2 amb arms suíte garagem Px. Prudente R$ 1.600

SALA (31)3055-2088 13787- Ótima sala 35m² próx Av. Contorno 01 sala arms banho portaria 24h 2 elevadores sistema interno e externo de segurança Larimoveis.com.br Pj1341.

LOJA (31)3262-4240 Ótimo lojão, Raja Gabaglia, px Porcão, 100m2, frente, ótimo preço, confira.

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3296-0532 ER1172 Rua Visconde Rio das Velhas 3qts DCE 1vg próx a comercio R$350mil . Fotos: redemorar.com.br pj 460

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c/Excel. estruturaárea1.800m²- escritório300m²-Av principal. Ot preço 9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa comercial c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-DCE-Gar 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

APTO - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER1716 Rua Estevão Pinto 200m2 c/arms 2suítes sala 3ambs lavabo

ANDAR (31)3225-5911 Andar novo 250m². Px Pátio Savassi. 2gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9703-2304 www.araujo imoveis.com.br PJ812 99836011

ANDAR (31)3225-5911 Andar super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

LOJA (31)3225-5911 Loja c/sob loja, 58m² montada, bho. De frente R. Fernandes Tourinho. .9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

SION

ARO IMÓVEIS Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo. (9859-6363.

APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 I17281 - Apto próx ao Colégio Santa Dorotéia 80m² 02 qtos arms área serv ampla DCE porteiro físico salão festas 01 vg. Larimoveis.com.br Pj1341.

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+gar-Bho- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011 CASA - 4QTOS+ (31)8616-5296 exc casa , lote 450m2 , 4 qts 2salões, quintal, 5 qts anexos ótimo local creci: 11.224

SAVASSI

SÃO FRANCISCO APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área Privativa Linda Reformada , Super Agradável 2 salas suíte arms garagem elevad

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 11893- Apto 85m² 03 qtos arms sala 02 ambientes área serv fechada banho empregada 01 vg garagem Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 11896- Apto 02 qtos amplos suíte sala em L varanda portaria 24h área lazer com piscina salão festas churrasqueira quadra elevador 03 vgs Larimoveis.com.br Pj1341.

SERRANO SERRA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1195) Apto. 2qts, sendo 1 c/ sacada, sala, bho social, cozinha, ár. serv., bho de empregada, 1 vaga. r$ 1.000,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Ap Novo 3qts/Ste sala/2ambs 2Grs - Px.Col.- Sta Doroteia -32961899C-17351 APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Exc. local sl. festas apto. 2sls 4qts 2bhs dce $1600. cód 378 residencialcorretora.com.br

LOJA (31)3241-7994 Loja já montada e decorada no shopping 5ª Avenida Valor aluguel R$ 1.800,00 condominio R$ 500,00 iptu 90,00

SILVEIRA

SALA (31)3262-4240 Ótima sala 25m2, px Getúlio Vargas, portaria 24hs, R$800,00

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 2726-Apto. de luxo! Lazer completo c/ espaço gourmet e pista de Cooper. Linda vista prox a av. Bandeirantes.

APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 17420- Apto próx ao Colegio Magnum 51m² 02 qtos arms área serv DCE elevador salão festas 01 vg livre sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

COB - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER1832 Rua Buenos Aires 240m² 2suítes 4qts 2vgs revitalizado Elev DCE R$1.100.000,00 redemorar.com.br pj 460

habitar

SOLAR DO BARREIRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1283) Apto 2qts, sala, bho social, cozinha, ár. serviço, 1 vaga. r$ 600,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

GRANDE BH NOVA LIMA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Apto novo luxo- 2suites -sala c/var. Coz. Arm. Área. 2gar Lazer Compl. Ót. Preço. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

UNIÃO GALPÃO (31)3225-5911 Galpão C.Nova prox Minas Shop. 800m²- Escrit 170m² pátio 270m². Copa/Coz. .9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

VENDA NOVA APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (AI924)sala, bho. social, cozinha, área de serviço. r$ 350,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3296-0532 ER1720 Casa 400-m² const lote 1000m² 5q 5bhs 4sls 2casas piscina redemorar.com.br pj 460

GALPÃO (31)3225-5911 Jd.Canadá,2 Galpões, área 360m², 2bhs. Px VerdeMar. 9703-2304- PJ812 www.araujo imoveis.com.br 99836011

IMÓVEIS COMERCIAIS VILA DA SERRA ANDAR (31)3262-4240 Corrido - Oportunidade, 280m2, 8 vagas de garagem padrão Luxo, px Biocor, confira

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 1ª locação, Cond. Niagara Falls, varanda, arms novos lazer 2 vagas Port 24h Contato Imóveis

GALPÕES GALPÃO (31)3290-1666 I0595-528m² trifásico pé direito 5,5m estrut. metálica escrit c/35m² 3 bhos recepção entr p/caminhão. PJ 2154

GALPÃO (31)3290-1666 I1498-Av. Petrolina com escrit e palanque total 260m² px silv. Brandão jfgoncalves.com.br PJ 2154

GALPÃO (31)3290-1666 I1693-Ribeirão das Neves Marginal à Br 480m² + 300m² pátio Jfgoncalves.com.br PJ 2154

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1400 fotos em residencialcorretora.com.br

LOJAS GALPÃO (31)3290-1666 I1663-Savassi fte para tua 160m² em 2 níveisPx Getúlio Vargas Jfgoncalves.com.br PJ 2154 CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Casa p/fins comerc. Prox Prud Moraes-3qtos, suíte.3salas coz DCE Quintal 4gar.Ot. Preço.9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

PRÉDIO GALPÃO (31)3290-1666 I0818-Px Contorno 4 níveis 800m² total garagem para 15 carros, elevador. PJ 2154

COB - 3 QTOS (31)8616-5296 exc cobert. 3 qts, semi nova, lazer=clube, port 24h, 3 vgs creci: 11.224

DIVERSOS CONDOMÍNIOS CASA - 3 QTOS (31)3377-0007 400448 IPE AMARELO casa geminada em condominio. 3qtos.2 pavimentos. sala 3 ambs. piscina. otima área. fotos? grimoveis.com.br

FAZENDA (31)3227-6555 Inhauma -CC2686- 54 hec, 3 tipos de pastagem,curral,casa,3 suites fts/dsc.cidadecampo.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de

2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

shopping

PA42229777

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 10 a 16 de maio de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Anjos HÉLVIO

Existem anjos Que descem à Terra Humildemente... Vestidos de gente Ganham nomes E, no lugar das asas, Auras coloridas Irradiando vida A quem deles se aproxima Anjos que se casam Formam famílias Geram filhos... Fazem amigos... Nascem para brilhar E distribuir o que têm de melhor: A bondade enorme A compreensão E o imensurável amor que irradiam Anjos que não recriminam Não julgam... Apenas compreendem E sabem perdoar E quando aqui na Terra Nas grandes dificuldades A tristeza invade Eles aparecem... Com seus sorrisos meigos Suas mãos que acariciam Suas palavras de conforto Suas presenças que aliviam... Anjos são divinos! Anjo Glorinha Agradeço a Deus Por estarmos juntas nesta vida Poder chamá-la de “Mãe” E ser para você Uma filha querida

Nunca se esqueça de que nesta passagem E nas próximas que virão Eu e meus irmãos Sempre... eternamente A amaremos muito...

Obrigada por ser O anjo que nos guarda!

Na semana em que comemoramos o Dia das Mães, dedico este poema à minha mãe,

Glorinha, e a todos os “anjos” que, como ela, vivem entre nós. Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO