Pampulha - Sáb, 25/10/2014

turismo

estilo

almanaque

SUBINDO A SERRA PARA DESCOBRIR OS SEGREDOS DE TERESÓPOLIS ...Páginas 27 e 30 a 32

A CALÇA AGORA FREQUENTA FESTAS E TAPETE VERMELHO ...Páginas 22 e 23

direção

LUIZ MELODIA LANÇA ÁLBUM “ZERIMA” NA CAPITAL ...Página 5

CONHEÇA O PEUGEOT 2008, NOVO SUV QUE SERÁ FABRICADO NO BRASIL EM 2015 ...Página 37

DIVULGAÇÃO

pampulha

www.jornalpampulha.com.br

25 a 31 de outubro de 2014 ANO XXVII número 1265 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares COM DISTRIBUIÇÃO DOMICILIAR GRATUITA

ÉLCIO PARAÍSO/BENDITA COMUNICAÇÃO/DIVULGAÇÃO

Parte do público assiste a espetáculo no Oi Futuro com aparelho de audiodescrição

OUÇO, LOGO VEJO

BH caminha, a passos lentos, em direção à acessibilidade de portadores de necessidades especiais a eventos culturais

2

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Dá para viajar e gastar pouco

Decisão no último minuto

que pensamos em viagem, logo começa a contabilidade 6 Sempre do custo de ficar longe de casa. Mas “especialistas” defendem que

C

hegou o dia de votar, que mostrassem um avanço também no atenum momento importan- dimento social. Reafirmou que melhorará o te para o Brasil que se di- atendimento, mas se esqueceu de dizer como vide na preferência en- e, ainda, de acenar pontualmente ao Nordestre dois mineiros que te com um plano que aumente suas oportuninasceram em Belo Hori- dades de crescimento em todos os sentidos. zonte.

Já se notou isso em Minas quando o candiA campanha no segundo turno deixou no dato Pimenta de Veiga perdeu de Fernando Piar que se defrontam dois projetos. Um de Dil- mentel e o próprio Aécio ficou atrás de Dilma ma, que quer continuar apesar de sinais de no primeiro turno, contrariando todas as exexaustão da força de renovação que carregou pectativas iniciais. O Brasil ficou perplexo com por 12 anos o governo esse resultado. Evidentepetista; outro de Aémente algo falhou, e esse Seja quem for o cio, que pretende muerro se deu principalmenvencedor no dar o rumo, nem tanto te em Minas. Excepcionalno atendimento somente no Norte de Minas, domingo, muitas cial, mas nas diretriqueentrou nas urnasdesezes do governo, impinmedidas precisarão quilibrando a favor de Pigindo maiores “profise Dilma. Parece ser tomadas, já na mentel sionalismo” e ética. Ispouco, mas apenas um so ele deixou claro, e empate no Norte de Misegunda-feira, parece que o “mercanasdaria avitória a Pimenpara endireitar o do” econômico o enta da Veiga e Aécio. tendeu, refletindo-se A história pode se repebarco e uma na oscilação dos índitir no domingo em escala economia nacional nacional, exatamente ces da Bolsa de Valores e do dólar, positicom Minas, Estado em vos sempre que ele aparece com mais condi- que os equívocos tucanos (e os acertos petisções de vitória. tas) foram maiores decidindo o certame. Se Dilma está em crescimento na reta final e, Dilma ganhar, o deverá em grande parte ao se ganhar mais um mandato, ela o deverá, excepcional desempenho de Pimentel em Mimais que aos acertos nas, que em termos de esdela como governantratégias e métodos esbanQuem quer te, aos erros de Aécio jou eficácia. encontrar os como adversário nesQuem quer encontrar ta campanha. Com a maiores acertos e os maiores acertos e os economia do país em maiores equívocos precios maiores queda, com resultasa ir ao fundo da bateia de dos fracos, com muiequívocos precisa ir Minas: aí está o metal petos rótulos e escasso sado desta eleição. ao fundo da bateia Escrevi este texto na conteúdo, na beira do abismo de uma grave antes do dede Minas: aí está o quinta-feira, crise econômica, seu bate de sexta-feira na Glometal pesado adversário ainda não bo, último ato desta camencontrou uma fórmupanha. Aécio pode ter um desta eleição. la eficaz de penetrar desempenho extraordináno reduto de Dilma. rio como teve na véspera Seja quem for o vencedor no domingo, do primeiro turno, deslanchando assim no muitas medidas precisarão ser tomadas, já momento mais importante. Dilma pode se na segunda-feira, para endireitar o barco e apresentar mais preparada para o duelo. Enuma economia nacional, esgarçada pela inefi- fim, depois de anos de preparativos, esta eleiciência, pelo clientelismo, pela medíocre qua- ção será decidida no último minuto. lidade dos serviços prestados.

Mas o que faltou a Aécio para estar em vittorio.medioli@otempo.com.br melhor condição nesta reta final e correr apertado contra o tempo? Parece que foram Vittorio Medioli também escreve aos propostas reais e claras,além da repetida domingos no jornal O TEMPO exaustivamente de “tirar o PT” do poder e

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

é um engano pensar que é preciso estar com bolso cheio para fazer conhecer novos países. Basta um pouco de criatividade e coragem para deixar o luxo de lado, alem de se programar para o passeio com antecedência. Turistas experientes dão dicas de como se hospedar em casas e fazer sua comida. Confira em nosso site lista de economias sugeridas por blogueiros de viagem!

ARQUIVO PESSOAL

PESSOAS MAIS VELHAS TAMBÉM SOFREM COM O ABUSO DE ÁLCOOL Antes de começar a perder o controle, Sylvia Dobrow “bebia como uma dama”, como dizia, combinando o vinho com os sanduíches: “Atum e chardonnay, rosbife e rosé”, mas logo se viu “bebendo ininterruptamente”, misturando vodca com leite desnatado. Assim como Sylvia, muitos aposentados, solitários, recorrem à bebida ou às drogas para reprimir suas ansiedades. Leia mais em nosso site!

MOCHILA PESADA AFETA A POSTURA E LEVA A GRAVES DORES NAS COSTAS DAS CRIANÇAS A mochila pesada que meu filho carrega para a escola pode afetar o desenvolvimento de sua coluna ou postura? Muito provavelmente, se a carga foi pesada demais, ela afetará a postura e pode levar a graves dores nas costas, com os efeitos possivelmente persistindo na vida adulta. Embora sejam necessárias mais pesquisas sobre os limites, surgiu um consenso de que, para evitar dores nas costas, a carga não deve ultrapassar de 10% a 15% do peso da criança. Confira em nosso site!

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de

reportagem

2014

3

AUDIODESCRIÇÃO>Um mundo de possibilidades culturais a portadores de necessidades especiais ÉLCIO PARAÍSO/BENDITA/DIVULGAÇÃO

Fila diversa: Público aguarda espetáculo do projeto “Teatro Acessível”

Ver através das palavras Maurílio Pereira foi ao teatro pela primeira vez em abril deste ano. Sua estreia foi com “A Primeira Vista”, peça dirigida por Enrique Diaz e estrelada por Drica Moraes e Mariana Lima, à época em cartaz no Oi Futuro. Da montagem cheia de rock’n’roll em um cenário todo rabiscado, com diálogos intensos e muita libido, o estudante ficou marcado pelo momento em que as duas atrizes conversavam sem olhar uma no rosto da outra. O detalhe até passaria despercebido para quem está acostumado a ver, mas não para ele. Maurílio é portador de deficiência visual e pode ter sua primeira experiência teatral através da audiodescrição.

Técnica que consiste, basicamente, em traduzir imagens em informações sonoras, sejam elas verbais ou não, a audiodescrição, assim como a interpretação por libras dos espetáculos, traz um mundo de possibilidades a portadores de necessidades especiais. Apesar disso, Bárbara França

BH caminha a passos lentos nesta direção.

Mesmo tendo recebido este ano um projeto inteiro dedicado ao teatro acessível e conte com sessões aqui e acolá com recursos de acessibilidade, a capital está aquém de outras praças pelo país, como São Paulo, que conta com pelo menos cinco teatros com uma programação regular voltada para o público com deficiência visual ou auditiva.

Ou o Rio de Janeiro, onde praticamente todo espetáculo que entra em cartaz nos teatros da Oi e Carlos Gomes têm sessões com opção de audiodescrição e interpretação em Libras. Festivais de cinema em Brasília e teatro em Manaus também já ofereceram os recursos para toda a programação. No Nordeste, um público cativo lota as salas de espetáculos, que cada vez mais procuram ser menos excludentes.

De acordo com Vera Nunes, coordenadora do Centro de Apoio ao Deficiente Visual (CADV) da UFMG, ainda que importantíssima para a inclusão cultural, a audiodescrição ainda aparece na cidade em situa-

ções muito dispersas. Experiências dos maiores interessados, a plateia, mostram que está passando da hora da capital apressar o passo no quesito.

AUDIODESCRIÇÃO Ainda pouco difundida na capital, menos até que a interpretação em Libras em termos de acessibilidade para espetáculos, a audiodescrição pode ser utilizada em teatros, cinemas, óperas, danças, entre outros, segundo a pesquisadora Flavia Mayer.

A prática permite o acesso ao ambiente, ao cenário, aos trajes, às expressões, gestos e a elementos que extrapolam o texto dos diálo-

“

Eu já participei de peças com ou sem audiodescrição e não tem comparação.

Com é muito mais interessante Romerito Nascimento,

deficiente visual e difusor de formas de acessibilidade

ACESSIBILIDADE E AUTONOMIA NO CINEMA Disponível para as plataformas Android e iOS, o aplicativo WhatsCine oferece acessibilidade no cinema para surdos e cegos. O programa coloca na tela de tablets e smartphones um intérprete de libras e legendas, ou emite audiodescrição do filme via fones de ouvido.

Por enquanto, o recurso só está disponível nos cinemas do Shopping Frei Caneca em SP.

REPRODUÇÃO

a

gos e constituem a experiência do espetáculo como um todo, sendo reconhecida como valiosa ferramenta de inclusão cultural, como considera a produtora Lara Pozzobon, da Lavoro Produções Artísticas.

Ela e sua equipe realizaram o “Teatro Acessível”, projeto que ofereceu, além da audiodescrição, acessibilidades como legendagem e interpretação em Libras para cinco peças de temas e formatos bem variados, entre eles, a que Maurílio assistiu. O projeto volta à cidade ano que vem, sem falta, garante produtor Fernando Pozzobon, também da Lavoro.

“Eu ficava pensando como seria um teatro para mim. Como seria alguém que não enxerga dentro de um teatro? Eu teria que ir com uma pessoa para descrever as cenas, mas não achava ninguém para me acompanhar. Até que apareceu essa peça com audiodescrição, foi muito bom”, lembra ele, que, na verdade, também relata a condição de muitos. Em mapeamento realizado em 2009, presente no livro “Diagnóstico de Comunicação para a Mobilização Social: Promover Autonomia por Meio da Audiodescrição”, 70% da população cega da cidade nunca tinha ido ao cinema e 50% nunca tinha visto um filme em DVD. Quase cinco anos depois, os dados certamente se transformaram, mas nem tanto, acredita Flavia, co-autora da pesquisa. Ela percebe maior acesso às ferramentas e envolvimento da sociedade, mas “as ações ainda são pontuais comparadas a toda produção que temos na cidade”.

Para Adriana Focas, da Catibrum, que realiza

anualmente o Festival Internacional de Teatro de Bonecos, a situação ainda está engatinhando. A montagem de “O Som das Cores” teve audiodescrição em BH e em outras capitais do país, e foi quando ela percebeu o quanto o recurso aqui ainda é pouco explorado. “Em Fortaleza, tivemos um público composto por 200 pessoas com deficiência visual! Aqui o número era bem menor, menos de 10 por sessão. Acho que a questão é de formação de público. É muito pouco divulgado”, comenta.

DIFICULDADES De acordo com Telma Fernandes, diretora do espetáculo “Piba e o Mundo em Preto e Branco”, que também ofereceu audiodescrição em seções realizadas ao longo do ano pelo Estado, levar o espetáculo para todo mundo, sem distinção, é muito gratificante, mas os custos dos materiais – como computador e fones – dificultam sua utilização pelos grupos independentes. “O aluguel é muito caro e é preciso a contratação de um profissional para narrar ao vivo o que acontece na peça”, pondera. Feliz da vida, ela conta que hoje o grupo possui um equipamento só seu e é uma atriz quem faz a audiodescrição.

Fernando Pozzobon concorda que não se trata de um recurso barato, sendo necessário, além dos equipamentos, o treinamento de pessoal especializado para fazer a descrição, fazendo com que os grupos e empresas dependam ainda mais dos patrocínios e das leis de incentivo.

4

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

ESPETÁCULOS>Segundo especialistas, pessoas com deficiência continuam sendo ignoradas GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

É preciso avançar na área cultural Quando da montagem de “O Som das Cores” da Companhia Catibrum de Teatro de Bonecos, Flávio Oliveira ajudava o pessoal da equipe a tornar a atuação da protagonista Alice, que perde a visão aos 15 anos, o mais verossímil possível. Tendo passado pela mesma situação mais jovem, o historiador deu várias dicas, mas durante os ensaios, pensou: “por que um espetáculo que fala sobre a cegueira não pode ser acessível também para esse público?”.

Foi sugestão dele, então, a oferta da audiodescrição para o espetáculo que rodou o Brasil com uma história sobre ver apesar dos olhos.

A partir daí, Flávio atuou como consultor, algo que é muito importante na tarefa de traduzir um mundo de imagens para as palavras. Essa função, aliás, a psicóloga e educadora Elizabet Sá, do Centro de Apoio Pedagógico ao Deficiente Visual (CAP), conhece bem. Deficiente visual, ela também foi consultora de audiodescrição dos espetáculos do “Teatro Acessível” no Oi Futuro e, trabalhando junto com a equipe da Lavoro Produções, ajudava a construir os roteiros e avaliar onde a descrição funcionava, onde era falha.

Afinal, para a professora de Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem da PUC-SP, Lívia Motta, fazer Bárbara França

a audiodescrição não é tão simples quanto parece. O profissional incumbido da tarefa já figura na Classificação Brasileira de Ocupações desde o ano passado e conta até com curso de especialização na Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), do qual Lívia é coordenadora pedagógica.

Segundo ela, as pessoas que mais procuram a atuação são aquelas que têm afinidade com a elaboração de textos e com a língua portuguesa. No curso, dentre várias disciplinas, ensina-se que o audiodescritor deve priorizar a síntese, o que é mais importante na cena para o entendimento do espectador e que não é possível de ser apanhado pelos diálogos e narração.

“A ideia é complementar o entendimento da pessoa que não enxerga com elemen-

“

Não é possível continuar ignorando que pessoas com deficiência são sujeitos de todo e qualquer direito Claudia Werneck, jornalista e fundadora da Escola de Gente

Conhecendo

Após a sessão de “O Som das Cores”, era possível tocar os bonecos tos essenciais para a narrativa e que não podem ser percebidos pelo texto, como o local onde está o personagem, como ele está vestido, com quem está, o que há em seu entorno...”, comenta a professora. Até informações sobre o espaço onde o espectador está, como localização do corredor, do palco, do proscênio, saída de emergência, etc, são oferecidas pelo profissional.

AUTONOMIA Tudo isso buscando algo básico e que é direito de todos, a autonomia. Elizabet, por exemplo, ama teatros e cinema, mas lhe incomoda o fato de ter que depender de alguém para descrever o que se passa nas cenas. “É extremamente prazeroso você poder ir ao teatro sozinha e se sentir acolhida, sentar lá e assistir como qualquer pessoa, sem nenhuma dependência”, comenta ela, que já recebeu muitos “ssshhhh” nas salas escuras por fazer uso do chamado “cinema ao pé do ouvido” com amigos. Prazeroso também é poder fruir a peça, o espetáculo, o filme, como todo mundo. Algo que a professora Nara Ferreira, que começou a perder a visão ainda nova e hoje frequenta os espaços culturais, declara aos quatro ventos. “Sem a audiodescrição, você perde praticamente tudo. Ela gerou em mim a esperança e expectativa de voltar assistir alguma coisa por prazer”.

LEGISLAÇÃO Hoje, o Ministério das Comunicações estabelece a destinação de pelo menos duas horas semanais de programação com audiodescrição nas emissoras de TV aberta que operam com sinal digital. Em espaços culturais, a recomendação é que ofereçam essa e outras acessibilidades, como a interpretação em Libras,

mas não há nada obrigatório.

Para Claudia Werneck, mãe da humorista Tatá Werneck e criadora da Escola de Gente – Comunicação em Inclusão, esse panorama só indica que as pessoas com deficiência ainda continuam sendo ignoradas. Mas há avanços. A campanha “Teatro Acessível, Arte, Prazer e Direitos” lançada pela ONG foi incorporada es-

OUTRAS EXPERIÊNCIAS DE ACESSIBILIDADE EM BH E NO MUNDO

6

Imagem pelo toque Durante a exposição “Barroco Brasil Itália – Prata e Ouro”, que aconteceu na Casa Fiat de cultura entre junho e setembro deste ano, os visitantes que portavam deficiência visual puderam tocar duas esculturas que nunca tinham saído de Nápoles. O acesso às artes plásticas se dava por meio do contato físico com as obras, permitindo sentir texturas, formas e volumes que ajudavam a criar uma imagem mental do acervo e uma relação diferente com a arte.

6

Em campo Durante a Copa do Mundo do Brasil, quatro estádios ofereceram audiodescrição: o Maracanã, no Rio de Janeiro, a Arena Corinthians, em São Paulo, o Mané Garrincha de Brasília e o Mineirão, daqui de BH. Voluntários em cada local descreviam para os torcedores detalhes da partida como linguagem corporal, expressões faciais e uniformes dos jogadores e brincadeiras das torcidas. O recurso podia ser acessado por meio de frequência de rádio, era só levar aparelho com receptor FM e fones.

6

Show em sinais Durante Montreux Jazz Festival, que aconteceu em julho na Suíça, a intérprete de sinais alemã Laura Shwengber traduziu o show da cantora de jazz israelense Ella Ronen para a plateia que não podia ouvir. Laura traduz shows em alemão e em inglês, mas vai muito além da letra da música. Ela também foca na expressão do artista, no movimento do corpo e em demais elementos que sugiram a sensação que a música passa. Saiba mais em: lauramschwengber.de

6

Entretenimento audiodescrito O site Legenda Sonora, criado pelo ex-ator de teatro Diego Oliveira, fornece audiodescrição para diversos produtos audiovisuais, entre eles, vídeos divertidos da internet, como os do canal de humor do Youtube Porta dos Fundos. Com obras divididas entre categorias como “animação”, “humor”, “séries” e outras, lá o usuário pode encontrar até filmes populares do cinema mundial como “Rocky”, “Forest Gump”, “007” e “Stars Wars”. Acesse: legendasonora.com.br.

EM BH Biblioteca Pública Luís de Bessa Uma vez a cada dois meses acontece o Cine Braille, iniciativa que apresenta filmes com audiodescrição para pessoas com deficiência visual, seguida de discussão sobre aspectos relevantes da produção. A próxima sessão acontece em novembro.

Cinema ao pé o ouvido É um projeto de pesquisa e

extensão da PUC Minas voltado para a investigação da audiodescrição. Ele foi criado em 2011, pela pesquisadora Flavia Mayer e o professor Julio Pinto, o coordenador. O grupo formado por dez pesquisadores estudam técnicas e teorias envolvidas nos estudos de audiodescrição, adaptam filmes e os exibem para o público com deficiência visual.

Videoteca do CAP O Centro de Apoio Pedagógico ao Deficiente Visual de Belo Horizonte possui um acervo de aproximadamente 50 filmes com audiodescrição, entre obras nacionais e internacionais. Quem quiser levar um para casa, só precisa se cadastrar e então, poderá ficar uma semana com o produto, com a possibilidade de renovação. A não ser que tenha fila de espera!

te ano pelo Ministério da Culturacomo ação e conteúdo de política pública. A proposta é fazer com que todas as casas de espetáculos adotem, além dos recursos já citados, legendas para pessoas surdas, visita aos cenários, programas em braile ou meio digital, letra ampliada, atendimento prioritário e reserva de assentos.

5

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

almanaque

No futuro

Melodia pensa em gravar um disco de rap com o filho Mahal e outros rappers, como Rappin Wood, Seu Jorge e Marcelo D2

DE VOLTA>Luiz Melodia lança em BH o CD “Zerima”, seu 1º de inéditas em 13 anos DIVULGAÇÃO

Sáb.

1º.nov.

Diverso

Melodia define disco como “bossa nossa” por múltiplos ritmos e faz releituras de compositores estimados

Multimelodia Luiz Melodia, 63, leva a vida com uma cadência própria.

Tanto que o Negro Gato não teve pressa para finalizar seu mais recente álbum de inéditas, “Zerima”, que ele lança no dia 1º (sábado), no Sesc Palladium.

O CD saiu no primeiro semestre deste ano e encerrou um hiato que já durava 13 anos.

O último disco de novidades de Melodia tinha sido “Retrato do Artista Quando Coisa”, de 2001.

Desde então, ele repaginou sucessos e reuniu amigos no “Ao Vivo Convida” (2003) e, depois, mergulhou em sambas antigos no projeto “Estação Melodia”, que rendeu um registro de estúdio (2007) e outro ao vivo (2008).

Por telefone, do Rio, o cantor e compositor disse ao Pampulha que neste intervalo de 13 anos esteve “tranquilo e paciente diante do desafio (de voltar a lançar um álbum de inéditas)”. Contou que “Zerima” foi gravado num estúdio perto de sua casa, no bairro de São Conrado, Zona Sul do Rio, com direito à participação especial de amigos, do filho Mahal Reis e da cantora paulistana Céu. Revelou também que, “na base da Giselle Ferreira

conversa e do processo”, quando assustou já estava tudo pronto.

Em “Zerima”, anagrama que homenageia a irmã Marize que faleceu repentinamente há dois anos, Melodia abriu espaço no repertório para gravar alguns de seus ídolos, entre eles Dorival Caymmi e Dona Ivone Lara. “Fiz questão de celebrar o centenário do Dorival, esse grande ícone da nossa música que tive o prazer de conhecer. Eu e Mahal, meu filho, fizemos uma roupagem nova para esse clássico”, conta, sobre a versão de “Maracangalha”, à qual adiciona um suingue funkeado com pitadas de rap.

“Fiquei meio assim em relação a mexer numa música dessas, mas acho que nos saímos bem com esse arranjo”, diz, lembrando que, durante os ensaios, era “Sempre a Cantar” (2004), disco de Dona Ivone que tocava sem parar. Dele, Luiz pinçou “Nova Era”, parceria da sambista com Délcio de Carvalho. “Dona Ivone é uma grande poeta do nosso samba. Cantora de uma elegância musical, de uma melancolia positiva que me atrai muito. No estúdio, a gente estava ouvindo muito. Peguei ‘Nova Era’ e aí o disco fechou, com um resultado bem bacana. Pelo tempo que fiquei sem gravar, estou recebendo críticas mui-

to legais. Isso sempre faz a gente prosseguir”, afirma.

Com Céu ele divide a cena em “Dor de Carnaval”, canção com ares de bossa nova que ele já escreveu pensando na voz da paulistana. Céu havia presenteado Melodia com uma participação em “Vagarosa” (2009), na música que compôs para cantarem juntos, “Vira Lata”. Agora, ele retribuiu com o dueto e com a inédita “Felicidade Agora”, que Céu deve gravar num próximo disco.

Outros nomes que Melodia quis incluir no CD como forma de agradecimento são o cantor e compositor capixaba Sérgio Sampaio (1947-1994) (na regravação de “Leros e Leros e Boleros”, de 1973), a mulher Jane Reis (“Moça Bonita”) e Ricardo Augusto (“Cheia de Graça”).

VETERANO No quesito sonoridade, o carioca nascido no morro do Estácio se mantém fiel aos seus 40 diversos anos de carreira e passeia pelo jazz, soul, balada, rap e samba, reafirmando a multiplicidade como sua melodia. “Chego aos 40 anos de carreira plena, ainda muito vivo. Faço as coisas que gosto, do jeito que quero. Não me prostituí, sempre busquei ser sincero e verdadeiro comigo mesmo. Então não tem mis-

tério. Foram 40 bem vividos anos musicais”, comenta o artista, que classifica este seu mais recente trabalho como “bossa nossa”.

“Desde o meu primeiro disco tenho essa assinatura, essa característica brasileira. Com tantos ritmos dife-

rentes, esse é um disco parecido comigo. O Luiz Melodia é essa base ampla musical. É sempre rico beber de várias fontes”, atesta, tentando explicar em palavras o que a sua música já mostra de “Pérola Negra”, sua estreia em 1973, a “Amusicadonicho-

las”, inédita faixa instrumental, que encerra “Zerima” feita para seu neto.

> Luiz Melodia

Lançamento do álbum “Zerima” Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). Sábado (1º), às 21h. R$ 80 (plateia 1, inteira), R$ 70 (plateia 2, inteira) e R$ 60 (plateia 3, inteira).

6

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

MÚSICA Rick Wakeman diz não ao Yes Rick WakeGiselle man, 65, se Ferreira debruça sobre tudo: das lendas míticas da Inglaterra antiga até o espaço sideral e o núcleo dos planetas. O astro do rock progressivo, que nem sabe dizer quantos discos já lançou – o número deve ultrapassar a marca dos cem, se contados aqueles junto ao Yes –, está atualmente escrevendo livros, produzindo programas de TV e rádio, escrevendo novas canções e experimentando sons com o roqueiro Brain May (Queen) e o cantor clássico Alfie Boe. Em meio a tudo isso, Rick tira ainda algum tempo para viajar com a turnê comemorativa de 40 anos do “Viagem ao Centro da Terra”. Tido como o mais importante de sua carreira, o disco do tecladista inglês figura em quase todas as listas dos maiores álbuns da história do rock e será um dos pilares do show que ele apresenta no Palácio das Artes no dia 1º (sábado).

A apresentação em Belo Horizonte, que encerra o braço latino-americano da temporada de “Viagem...”, completa a lista que fez de outubro o mês do rock progressivo na capital mineira. Jon Anderson, que dividiu com Rick o palco nos tempos áureos

do Yes, passou por aqui na última terça, e Roger Hodgson (Supertramp) sobe ao palco do Parque das Mangabeiras neste sábado (25).

REPERTÓRIO Dividido em duas partes, o show contemplará canções novas, antigas e solos clássicos e inéditos, como garante o tecladista. “Faremos uma mistura de músicas de vários discos que as pessoas, com esperança, conhecerão”, brinca com o humor britânico que lhe é peculiar.

“Nós tocamos o que achamos que as pessoas esperam ouvir quando saem de casa para nos ver. Amamos tocar novas e antigas e adicionar surpresas. Estamos muito animados para tocar no Palácio das Artes e esperamos que as pessoas se divirtam tanto quanto nós iremos”, comenta o músico, lembrando das duas canções inéditas que adicionou ao repertório de “Viagem” na versão do disco que gravou em 2013.

A vontade de relançar o album que vendeu mais de 14 milhões de cópias em 1974, vem desde a década de 1980, mas as partituras permaneciam desaparecidas até poucos anos atrás. Rick conta que tudo parecia perdido até que caixas começaram a chegar em sua casa com material de estúdio.

Em uma delas estavam as folhas que culminariam

LEE WILKINSON/DIVULGAÇÃO

Sáb.

1º.nov.

Lenda viva do rock progressivo, Rick Wakeman, ex-Yes, traz o antológico “Viagem ao Centro da Terra” ao Palácio

na versão estendida do clássico. “Nós nos mantivemos fieis à sonoridade original e adicionamos duas novas canções que não foram incluídas no original. Narrações e solos também são extras e tudo se encaixa bem. Estou feliz em ver que as pessoas que compraram o original amam essa versão também”, afirma Rick, contente que o rock progressivo se mante-

nha tão vivo e tão diverso hoje como era nos anos 70.

OFERTA Para ele, bandas como Mars Volta e Muse são representantes atuais e expressivos do gênero, mas o Yes já não o é. “Para ser honesto, eu não ouvi”, conta sobre “Heaven and Earth” (2014), nova empreitada da mais recente formação da banda in-

glesa. “E provavelmente não vou ouvir porque para mim um álbum do Yes precisa ter a voz de Jon Anderson. Mas isso é uma questão pessoal.

Eu desejo o bem para o Yes e sempre desejarei. Eles são uma parte especial da minha vida”, confessa. “É fabuloso que existam tantas aplicações para o que nós começamos lá atrás nos anos 70, no entanto. O rock

progressivo é e sempre foi a oferta de liberdade para que os músicos toquem o que está no coração e ignorem as regras”, finaliza.

> Rick Wakeman

Com o show “Viagem ao Centro da Terra” Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.560, centro, 3236-7400). Dia 1º (sábado), às 21h. R$ 250 (plateia 1, inteira), R$ 200 (plateia 2, inteira) e R$ 150 (plateia superior, inteira)

DIVULGAÇÃO

#FICAADICA

A voz do Transmissor Atração do projeto Café com Música, a cantora, compositora e instrumentista Jennifer Souza mostra seu novo trabalho, “Impossível Breve”, e sucessos da banda Transmissor.Canta acompanhada do guitarrista e bandolinista Henrique Matheus.

Onde Palco do café do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3222-5657). Quando Quarta (29), às 19h30. Quanto Gratuito

6

DIVULGAÇÃO

Roger Hodgson está de volta O guitarrista que liderou o Supertramp por 14 anos vem pela terceira a BH (esteve aqui antes em 2010 e 2012 e nunca escondeu o tanto que gostou da cidade). No repertório, novidades e clássicos da banda como “The Logical Song”, “It’s Raining Again” e “Breakfast in America” (aliás, é esse o nome da turnê que o músico traz à capital mineira). Onde Parque das Mangabeiras (r. Caraça, 900, Mangabeiras). Quando Neste sábado (25), às 19h. Quanto R$ 200 (pista, inteira, 3º lote) e R$ 300 (camarote, com open bar)

6

FANIE GALDES/DIVULGAÇÃO

piano de Campaner 6 OApontada pela crítica como

uma das mais destacadas pianistas da nova geração, a solista e camerista Glória Campaner já se apresentou em vários países e tem alguns de seus concertos transmitidos por redes de rádio e TV, como RAI e CNN. Onde Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516- 1360) Quando Terça (28), às 20h30 Quanto R$ 60 (inteira) Acir Antão canta Lupicínio Para provar que o Lupicínio Rodrigues é muito mais que o inventor da chamada “música de dor de cotovelo”, o jornalista e radialista vai cantar e contar histórias no show “Acir Antão Canta Lupicínio Rodrigues”. Ele, que apresenta pela rádio Itatiaia o dominical “A Hora do Coroa”, estará acompanhado do grupo Sarau Brasileiro. Onde Cine Theatro Brasil Vallourec (av. Amazonas, 315, centro, 32015211) Quando Quarta (29), às 21h Quanto R$ 20 (inteira)

6

JUNIOR CONEGUNDES/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

7

MÚSICA Caymmi by Casuarina Não é fácil Milton encarar o reLuiz pertório de Dorival Caymmi. O Buda Nagô (apelido dado a Dorival por Gilberto Gil) sempre dizia ser ele mesmo o melhor intérprete de suas músicas. No fim da vida, abriu uma exceção para João Gilberto. “Algumas interpretações dele (de João Gilberto) considero melhor do que as minhas”, teria dito o pai de Nana, Dori e Danilo. O episódio é lembrado por João Cavalcanti, do Casuarina, grupo que topou o desafio de encarar o cancioneiro de Dorival no show “No Passo do Caymmi”, que chega à cidade na sexta (31), em apresentação única no teatro Bradesco.

Cavalcanti admite, sim, certa dificuldade quando se decide cantar Dorival. Mesmoporquealgumasdas músicas do baiano já mereceram inúmeras gravações.

“Oque confortou e deu tran-

quilidade ao Casuarina é que, em13anosde carreira,moldamos uma linguagem. E é essa linguagem que deu unidade ao trabalho de cantar Dorival”, conta Cavalcanti.

Para ele, o grande diferencial do baiano foi a capacidade única de unir sofisticação e coloquialidade. “Foi um cara que inaugurou uma linguagem estritamente coloquial dentro de um ambiente musical, harmônico e melódico absolutamente sofisticado. Em nenhumlugar do mundose alcançouessenível dematuridade entre sofisticação e síntese.

Ele não deixou uma obra extensa, dado o tempo que viveu. É uma obra até, com todas as aspas possíveis, pequena em tamanho, mas gigante em dimensão, expressão e significado. Dorival é incopiável.

Não tem como fazer uma música meio tipo Dorival”.

Ele destaca ser Dorival o protagonista de uma história marcante na música brasileira. “Poucos caras conseguiram tal façanha. Talvez Jorge

JOAO FELIPE SEVERO/DIVULGAÇÃO

Sex. 31.out.

Grupo Casuarina, que ficou conhecido na Lapa carioca, interpreta clássicos de Caymmi

Ben Jor chegue próximo disso. Ou Baden Powell e Vinicius de Moraes, João (Bosco) e Aldir (Blanc), Wilson Moreira e Nei Lopes tenham chegado perto disso... Mas são poucos os que mudaram os paradigmas da música brasileira como Dorival fez. Nesse sentido, ele é único”.

“No Passo de Caymmi”, o show, acabou dando origem a um CD (que chega às lojas nos próximos dias) em que pela primeira vez o grupo dispensou overdubs (gravações adicionais de estúdio) e não contou com convidados especiais. Ao lado de Daniel Montes,GabrielAzevedo,João Fer-

nando e Rafael Freire interpretam, entre outras, “Dora”, “Marina”, “Só Louco”, “Saudade da Bahia”, “Sábado em Copacabana”, “Saudade de Itapoã” e “Maracangalha”.

Filho do compositor pernambucano Lenine, Cavalcanti não se furta a apontar um ponto de convergência

entre o violão do pai e de Caymmi. “O ponto chave é que são dois violões de percussão. As pessoas negligenciam um pouco o Dorival violonista. Talvez porque ele foi um compositor vigoroso e um intérprete marcante. Mas Caymmi foi um exímio violonista. Ele incorporou as harmonias do samba do Recôncavo baiano e depois imprimiu uma pegada mais urbana ao seu violão. De alguma forma, sem querer ele antecipou um pouco o o que seria o violão da Bossa Nova”, conta Cavalcanti, que volta à cidade em novembro com outro projeto dedicado a Caymmi. Ao lado de Teresa Cristina apresenta no palco do CCBB “Requebre que Eu Dou um Doce”, show dedicado às mulheres de Caymmi.

> Casuarina

No show "No Passo de Caymmi" Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dia 31 (sexta), às 21h. R$ 80 (inteira) e R$ 60 (promocionais, inteira).

8

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

MÚSICA Daniel: parada de sucessos Sáb.

1º.nov.

CHICO AUDI/DIVULGAÇÃO

Algumas amizades são feitas para durar.

O cantor Daniel tem o prazer de viver uma assim: “Ganhei meu primeiro violão aos 8 anos e ele passou a ser meu companheiro inseparável”, conta. O instrumento se tornou, além de seu parceiro, uma forma de animar a cidade de Brotas (SP), onde nasceu: “Tenho lembranças maravilhosas da minha infância, e em toda festinha que éramos convidados eu levava o violão para cantar.” E como uma criança que cresce mas não larga o melhor amigo do colégio, Daniel segue ao lado de seu violão.

Ele traz os frutos dessa longa amizade para Belo Horizonte no sábado da semana que vem (1º de novembro), quando se apresenta no Chevrolet Hall. O cantor vai reunir uma série de músicas que vem encantando seus fãs no decorrer da sua carreira de pouco mais de 30 anos. “É um espetáculo que traz canções de diversos períodos da minha carreira, uma produção que gosto muito e que tem o meu DNA”, antecipa.

Sucessos da época em que se apresentava ao lado de João Paulo, que faleceu em um acidente de carro em 1997, como “Hoje Eu Sei”, “Rosto Molhado”, “Só Dá Você na Minha Vida” e “Minha Estrela Perdida” dividirão espaço com os clássicos “Adoro Da redação

Daniel traz canções de diversos momentos de sua carreira

sábado (25) CASA DA VOZ

O grupo resgata canções de compositores mineiros e músicas folclóricas.

Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-78260). Às 21h. R$ 24 (inteira)

DESORQUESTRA

Na programação do Circuito Cultural Brasil Diverso, a banda apresenta em seu repertório, arranjos de trompete e trombone.

Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). As 21h. R$ 10 (inteira)

DOM PEPO

Trazem um repertório de composições próprias que transita entre o maracatu e o choro, entre a valsa e o jazz e ainda entre o samba, o rock e o rap.

Palácio das Artes – Sala Juvenal Dias (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. R$ 30 (inteira)

ELVIS TRIBUTE LIVE ON STAGE

Considerado pela BBC de Londres o

Amar Você”, “Declaração de Amor”, “Fale um Pouco de Você” e as mais recentes “Maravida” e “Meu Mundo e Nada Mais”, composta por Guilherme Arantes.

Levando em consideração o repertório escolhido, que traça a trajetória de Daniel, a apresentação no Chevrolet Hall também pega carona no seu último lançamento, o DVD “Daniel 30 Anos – O Musical”, que chegou às lojas no ano passado. Lançada também recentemente, a biografia do cantor, “Daniel – Minha Estrada”, que deverá ter uma noite de autógrafos em breve em Belo Horizonte, causou burburinho. Nela, ele revela ter tido uma relação com Suzana Alves, a Tiazinha, o que foi negado por ela. Ávido por novas experiências, Daniel já se engajou em uma série de diferentes atividades ao longo da carreira.

Já lançou CD em espanhol, foi ator de filmes — destaque

“

Tenho paixão pela música caipira, mas o estilo romântico está na minha essência melhor tributo Elvis Presley da América Latina, Mark Rio apresenta sua lendária “Elvis Tribute Band”.

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Às 21h.

R$ 100 (inteira, 1º lote)

domingo (26) TOM NASCIMENTO

O cantor e compositor mineiro apresenta o show “Sois África”, um resgate a herança africana em Minas Gerais e no Brasil.

No espetáculo, o cantor traz, além das músicas autorais, versos, poemas e momentos de interação com o público.

Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). As 19h. R$10 (inteira)

terça (28) LÍVIO TRAGTENBERG

Lançamento do CD “Prelúdicos de 1-12 para Piano”.

Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1534,3409-8300). Às 20h. Gratuito.

para “O Menino da Porteira”, no qual foi o protagonista – e de novelas e até substituiu Xuxa como apresentador.

Agora, além das turnês, ele está presente em todas as quintas-feiras na Rede Globo com o programa “The Voice Brasil”, no qual, ao lado de Carlinhos Brown, Cláudia Leitte e Lulu Santos, ele tem a missão de encontrar um novo talento da música brasileira. “É uma grande vitrine para essas vozes desconhecidas até então. Participar do programa é uma honra e posso dizer que ele trouxe para mim muitos amigos e uma experiência incrível”, conta. O programa já está na terceira temporada, sempre com os quatro artistas se dividindo no treinamento dos participantes.

Comprovando a alegria que sente por estar envolvido com o programa, Daniel resolveu inserir nos seus shows as músicas “Tantinho”, “Amor Perfeito” e “Assim Caminha a Humanidade”, sempre presentes nos repertórios de Carlinhos Brown, Claudia Leitte e Lulu Santos, respectivamente. “É uma homenagem ao projeto que é muito especial”, explica.

> Daniel

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). 1º de novembro (sábado), às 22h. R$ 60 (inteira, 1º lote).

quinta (30) ANA CLÁUDIA ASSIS E LUCIANE CARDASSI

Concerto de piano a quatro mãos.

Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

NIL LUS

Apresenta o show “Os Meus Heróis Não Morreram de Overdose”, com a participação especial de Elpidio Bastos, diretor do Olodum, e de um convidado surpresa.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 20 (inteira)

XIV PRÊMIO BDMG INSTRUMENTAL

Fabrício Conde, vencedor da 14ª edição do Prêmio BDMG Instrumental, apresenta repertório próprio com pesquisas sobre a música rural do Chile, Equador, Brasil e Argentina.

Fundação de Educação Artística (r.

Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3219-8486). Às 20h30. Gratuito.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

9

O QUE VEM POR AÍ SONY MUSIC/DIVULGAÇÃO

novembro

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira)

lote) DIA 16

DIA 6 FAGNER

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 180 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 150 (plateia superior, inteira) DIA 7 DORI CAYMMI

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira) DIA 8 ARNALDO ANTUNES

DIA 14 ADRIANA CALCANHOTTO, NO SHOW “OLHOS DE ONDA”

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 140 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 100 (plateia superior, inteira) TIAGO ABRAVANEL

Chevrolet Hall. Às 21h30. R$ 720 (mesa setor 1, quatro lugares), R$ 600 (mesa setor 2, quatro lugares) e R$ 80 (inteira)

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira)

DIAS 14 A 23

PADRE FÁBIO DE MELO

Expominas (av. Amazonas, 6.030, Gameleira). Mais informações no www.bienaldolivrominas.com.br

Minascentro. Às 20h30. R$ 240 (setor 1, inteira, 1º lote), R$ 200 (setor 2, inteira, 1º lote) e R$ 160 (camarote, inteira, 1º lote) PÉRICLES

Chevrolet Hall. Às 23h. R$ 560 (mesa com 4 lugares, setor 1), R$ 480 (mesa com 4 lugares, setor 2) e R$ 60 (arquibancada, inteira, 1º lote) DIA 7 DORI CAYMMI – SHOW DE 70 ANOS

IV BIENAL DO LIVRO DE MINAS GERAIS

DIAS 15 E 16 PAULO GUSTAVO, EM “220 VOLTS”

Sesc Palladium. Às 21h. Preços não divulgados DIA 15

UMMAGUMMA – THE BRAZILIAN PINK FLOYD

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 110 (pista VIP, inteira) e R$ 100 (pista, arquibancada, inteira, 1º

TIAGO IORC

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira)

JULIO IGLESIAS

Palácio das Artes. Às 20h. R$ 900 (plateia 1, inteira), R$ 700 (plateia 2, inteira) e R$ 500 (plateia superior, inteira)

DIAS 21 E 22 ZECA BALEIRO & ZÉLIA DUNCAN

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 140 (inteira)

MALTA

Chevrolet Hall. Às 19h. R$ 80 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

DIAS 22 E 23 “BELLE”, COM A CIA. DEBORA COLKER

Palácio das Artes. A confirmar

Fagner volta depois de longo tempo sem cantar em BH

DIA 19 KANSAS

Music Hall. Às 21h. R$ 220 (pista, inteira), R$ 300 (camarote, inteira) e R$ 350 (setor VIP, inteira)

DIA 22 RPM

Chevrolet Hall. Às 22h30. R$ 80 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

DIA 21

DIA 25

DETONAUTAS ROQUE CLUBE BH, NA TURNÊ “A SAGA CONTINUA”

JORGE BEN JOR

Music Hall. Às 22h. R$ 90 (pista, inteira, 2º lote) e R$ 90 (camarote, inteira, preço único) ELBA RAMALHO, EM “CORDAS, GONZAGA E AFINS”

Sesc Palladium. Horário e ingressos não divulgados

Sesc Palladium. Gratuito, mediante 1kg de alimento não perecível

ÉRIKA MACHADO

Teatro Bradesco. Às 16h. R$ 10 (inteira)

dezembro

DIA 29

DIA 12

MALU MAGALHÃES, MARCELO CAMELO E FRED, EM BANDA DO MAR

IRA!

Music Hall. Às 22h. R$ 80 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 110 (camarote, inteira, 1º lote)

FERNANDO & SOROCABA

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 160 e R$ 120 (pista VIP, inteira, 1º lote)

(pista, promocional, 1º lote) e R$ 130 (pista, inteira, 1º lote)

DIA 30 DESTRUCTION

Music Hall. Às 19h30. R$ 90

janeiro DIA 11 DJ FRANCÊS DAVID GUETTA

Expominas (av. Amazonas, 6.020, Gameleira, 25328201). Às 18h. R$ 160 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 280 (pista premium, inteira, 1º lote)

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 60 (pista, inteira, 1º lote)

DIA 28

DIA 13

Mega Space (av. das Indústrias, 3.000, Distrito Industrial II, Santa Luzia). Às 21h.

R$ 600 (pista premium amarela e verde, inteira), R$ 300 (pista, inteira)

ROUPA NOVA

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 130 (setor 1, inteira), R$ 110 (setor 2, inteira) e R$ 80 (pista, arquibancada, 1º lote, inteira)

FOO FIGHTERS, NA TURNÊ “SONIC HIGHWAYS”

10

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

ARTES VISUAIS O retorno de Orlando Castaño Se as artes visuais no Brasil vêm progressivamente se abrindo a linguagens como a instalação e a performance, em misturas com dança, vídeo e materiais alternativos, há ainda alguns artistas que “resistem” às novas tendências e praticam modalidades mais tradicionais de criação artística. É o caso do pintor Orlando Castaño, em cartaz com a exposição “Abstrato”, na Galeria Murilo Castro.

“Eu digo que sou um dos últimos pintores vivos da minha geração”, comenta ele. Castaño se refere à geração de 1950, que se concentrava na produção de quadros (óleo sobre tela) abstratos. “Eu compararia meu trabalho com um quadro renascentista, mas sem ter figuras e objetos muito claros”, pontua ele.

A exposição conta com 15 quadros, em grandes tamanhos (alguns com mais Gustavo Rocha (*)

exposições AMILCAR DE CASTRO

Concebidas para uma exposição realizada na Pinacoteca de São Paulo, em 2001, cinco das 12 pinturas da série “Bandeiras” podem ser vistas até este sábado (25) na mostra “Verticalidade”. Esta é a primeira vez que as telas de grandes dimensões (12m x 2m) são vistas em Belo Horizonte. No ambiente, elas estão exibidas junto com 17 esculturas feitas em aço, além de alguns desenhos de Amilcar de Castro (1920-2002) que serviram como estudos para ele criar as peças tridimensionais.

Lemos de Sá Galeria de Arte (av.

Canadá, 147, Jardim Canadá, Nova Lima, 3261-3993). Neste sábado (25), das 11h às 14h. Gratuito.

ANA DIAS

Na exposição “Homenagem ao Barroco”, a artista atualiza a conspiração e o drama Barrocos em técnica mista sobre tela.

Casa Una de Cultura (rua Aimorés, 1.451, Lourdes, 3235-7314). De 2ª a 6, das 14h às 22h; sáb., das 9h às 13h. Até dia 31.

ARTE À PRIMEIRA VISTA

DANIEL HOURDÉ/DIVULGAÇÃO

Mostra de arte contemporânea dedicada às crianças, mas também atrativa a todas as faixas etárias. Reúne 86 obras de artistas como Lygia Clark,

de dois metros de altura), que abrange um período de 24 anos, do início dos anos 1990 até hoje. “Eu fiquei muito tempo fora do país, e existe um mercado que ainda não conhece meu trabalho”, pontua.

de os anos de chumbo da ditadura militar, depois do nefasto AI-5, assim como os sopros de reabertura democrática em meados dos 1980.

Na visão do artista, contudo, os censores da Ditadu-

ra Militar acabaram não interferindo tanto no trabalho dos artistas plásticos brasileiros. “Acho que os maiores prejudicados e perseguidos foram os intelectuais e os escritores. Para as artes plásti-

cas, os censores não tinham uma compreensão, uma sensibilidade tão grande”, finaliza o pintor.

* Especial para o Pampulha

> Abstrato De Orlando Castaño Galeria Murilo Castro (r. Antônio de Albuquerque, 377, sala 01, Savassi, 32870110). De segunda à sexta-feira, das 10h às 19h; e aos sábados, das 10h às 14h.

Entrada gratuita.

Até dia 21 de novembro.

ORLANDO CASTAÑO/DIVULGAÇÃO

TRAJETÓRIA Castaño nasceu nos anos 1940, em Mutum, no Norte de Minas Gerais, mas veio para Belo Horizonte ainda menino. Sua carreira começou precocemente, aos 14 anos, quando ele já se dedicava ao desenho.

Foi um deles que o levou para Madri, na Espanha, onde estudou artes plásticas e, na sequência, o artista foi viver em Berlim.

“Eu não tinha ideia que passaria tanto tempo na Alemanha”, revela ele, que saiu do Brasil em 1973 e voltou apenas em 1985. Depois disso, passou a lecionar na Escola Guignard, onde atuou até 2006.

O período em que Castaño esteve fora do Brasil foi justamente o que compreen-

Regina Silveira, Mira Schendel, Geraldo de Barros, Leonilson e Frans Krajcberg.

Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard e Galeria Arlinda Corrêa Lima do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h). Até dia 9 de novembro.

AS MAIS BELAS HISTÓRIAS INFANTIS

Exposição de livros infantis brasileiros e estrangeiros, publicados do século XIX até meados do século XX. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (circuito Cultural Praça da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). De 2ª a 6ª, das 8h às 18h. Até dia 31.

ATENAS E SUA ACRÓPOLE

Discute a relação entre os monumentos, a cidade e os cidadãos atenienses, desde a época de sua criação, até as mudanças experimentadas pela cidade através dos séculos. A mostra traz imagens dos fotógrafos Alexandros Kolokythas, Alexandros Vogiatzakis, Giorgios Korakianitis e Pier Giorgio Carloni que foram convidados a capturar a relação entre a Acrópole e a cidade, cada um guiado por sua própria interpretação.

Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até 30/11.

CRIS VENTURA

“Um Andar Sobre o Mar”, cineinstalação da videoartista mineira projetada especificamente para a planta da galeria. A

Sem título, óleo sobre tela, que integra exposição de Castaño

intimidade de quatro moradores do mesmo pavimento de um edifício à beira-mar fica à deriva para o público, que pode transitar livremente por quartos, um corredor e uma varanda, em sessões que acontecem de hora em hora. Os personagens são exibidos por imagens projetadas nas paredes, móveis e outros objetos.

Espaço Mari'Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até terça (21).

DANIEL HOURDÉ

Na exposição “Paradisein Progress”, o francês reúne esculturas em bronze, desenhos e pinturas sobre a diversidade do corpo humano, as paixões e os estados da alma. Sua obra oscila entre a comédia e a tragédia.

Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h.

Até esta terça (28).

ELIANA MARTINS E IARA ABREU

O trabalho das duas artistas se aproxima pela maneira como elas buscam inspiração em temas que abordam a convivência nos espaços urbanos. Não por acaso, situações cotidianas são recorrentes, como a representação de alguns rituais típicos das sociedades brasileiras.

Casa Lima D'Artes (r. Lima Duarte, 86, Carlos Prates, 3462-4324). De 2ª a 6ª, das 11h às 19h; e sáb., das 10h às 14h.

Até dia 6 de novembro.

Escultura de Daniel Hourdé cuja exposição no CCBB se encerra nesta segunda (27)

ÊXODOS – SEBASTIÃO SALGADO

Reúne o trabalho de seis anos de viagem do fotógrafo a 40 países. O objetivo das imagens é provocar uma reflexão sobre as questões políticas, sociais e econômicas ao retratar pessoas obrigada a deixar a terra natal. A exposição está dividida nas seções África, Luta pela Terra, Refugiados e Migrados, Megacidades e Retratos de Crianças.

Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até 16/11.

FLUXUS SLOW CINEMA

Explora o cinema da contemplação: a câmera estática se posiciona à espera do movimento e dos fatos narrativos, utilizando o silêncio, planos longos e movimentos lentos. Entre as obras projetadas, estão trabalhos do taiwanês Tsai Ming Liang e do chinês Zhengfan Yang.

Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 10/11.

IMPRESSÕES& CONTAMINAÇÕES

Coletiva reúne 23 trabalhos de artistas que exploram as interfaces entre as técnicas tradicionais da gravura, como litografia, serigrafia, gravura em metal e xilogravura, além de processos de impressão, como tipografia, processos digitais, fotografia. Dentre os participantes, Amir Cadôr, Ana Cristina Brandão, Bruno Oliveira, Clébio Maduro, Daisy Turrer, Edna Moura, dentre outros.

Galeria da Escola Guignard da Uemg (r. Ascânio Burlamarque, 540, Mangabeiras, 3194-9310). De 2ª a 6ª, das 9h às 12h e das 14h às 21h; e sáb., das 9h às 12h. Até dia 29 (quarta).

LEONORA WEISSMANN

Apresenta a exposição “Provocando o Infinito”, composta por 15 telas de vários formatos, além de objetos, duas pequenas instalações e duas fotografias, consideradas uma extensão de sua pesquisa como pintora.

Espaço Cultural Vallourec (av. Waldyr Soeiro Emrich, 1.026, Via do Minério, acesso pela portaria V, Barreiro). De 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Visitas devem ser agendadas pelo telefone 3328-2840.

Até dia 1º de novembro.

MARCELO AB

Em “Memória da Paisagem - Uma Arquitetura Urbana: Rasura do Tempo”, o artista mineira expõe pinturas de sua autoria que foram criadas a partir de imagens de baixa resolução das câmeras da BHTrans, que filmam o trânsito da capital mineira. O intuito do artista é que sua obra tenha um caráter artesanal, re-interpretando as imagens através de pinturas e convertendo em sensações.

Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; e sábado e domingo, das 10h às 18h. Gratuito. Até dia 9 de novembro.

!MIRA! ARTES VISUAIS CONTEMPORÂNEAS DOS POVOS INDÍGENAS

Mostra reúne trabalhos de artistas indígenas de cinco países da América Latina Brasil, Bolívia, Colômbia, Equador e Peru.

A exposição traz expressões artísticas variadas, como telas e esculturas, além de vídeos que contam a história da concepção das obras, propondo uma nova leitura.

Espaço do Conhecimento UFMG (Circuito Praça da Liberdade, 700, Lourdes). 3ª, 4ª, 6ª, sáb. e dom., das 10h às 17h; 5ª, das 10h às 21h. Informações: 3409-8350. Até 4/1/15.

NIURA BELLAVINHA

Mostra de pinturas intitulada “Em Torno da Luz”, onde a artista utiliza a fotografia, o filme e a performance como ferramentas além de pincel e tinta.

Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). De 3ª a sáb., das 11h às 21h; e dom., das 11h às 19h. Até 14/12.

OBJETOS DE MEDIDA

Trabalho do duo musical O Grivo. Na mostra, os artistas dão continuidade à pesquisa de construção de artefatos compostos por elementos mecânicos e eletrônicos, que produzem sons sem a presença de músicos.

Galeria Genesco Murta do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 16/11.

PRESENÇA DE INIMÁ

Mostra composta por 26 quadros revisita a trajetória do artista mineiro.

Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e

sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até 2/11.

RECOSTURANDO PORTINARI POR RONALDO FRAGA

Com curadoria do estilista mineiro, exposição apresenta o processo de restauro da obra “Civilização Mineira”, um painel de 2,34m x 8,14m restaurado ao longo do último ano, e a coleção de moda inspirada no maior pintor modernista brasileiro.

Casa Fiat de Cultura (praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900).

De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h.

Gratuito. Até este domingo (26).

SERGIO VAZ

A mostra "Visitas do Mês de Agosto" conta com 25 pinturas a óleo. São trabalhos de pequenas dimensões (a maioria mede 40x40cm) produzidos a partir de imagens e objetos do acervo do artista plástico mineiro. Entre relógios, ferramentas e paisagens inventadas, figuras anônimas querem contar sua história num tempo inexistente, construído pelo artista através do desenho pintado, dando forma a um contexto forte e simbólico.

Carlinhos Galeria de Arte (r. Conselheiro Quintiliano Silva, 108, Santo Antônio, 3293-2280). Abertura neste sábado (27), das 10h às 16h.

Visitas de segunda a sexta, das 10h às 18h; sábado, das 10h às 16h. Gratuito. Até este sábado (25).

TÃO SOMENTE CRIANÇAS: INFÂNCIAS ROUBADAS NO HOLOCAUSTO

A mostra é composta por depoimentos em vídeo e um acervo especial de peças que retratam a memórias das vítimas, como documentos de nacionalidade, cartões-postais de campos de concentração, cartas de familiares e objetos pessoais: lenço de tecido, livro judaico de rezas, cadernetas de anotações, além de livro de registro de refugiados, bilhete de passagem e manuscritos.

Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (circuito cultural Praça da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166).

De 2ª a 6ª, das 8h às 20h; sáb., das 8h às 16h; dom., das 12h às 16h. Até dia 31.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

almanaque

11

12

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

13

ARTES CÊNICAS teatro adulto ADULTÉRIOS E OUTRAS PEQUENAS TRAIÇÕES

Dir. Sérgio Abritta Com Alex Zanonn, Alexandre Toledo e Jacqueline Calazans.

Em cena, seis atores se revezam em vários personagens em situações que nos remetem a amor e traição.

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Sextas, sábados e domingos, às 20h. R$30 (inteira). Até 2/11.

Memórias Ao olhar para trás e ver os vestígios de seus 20 anos de trajetória, a Companhia de Dança Mimulus resolveu investir em um novo trabalho que se centrasse na memória. O fruto disso é o espetáculo “Pretérito Imperfeito”, que estreia neste sábado (25), no Teatro Bradesco.

“Completamos 20 anos em 2012 e, desde então, a gente tinha vontade de mostrar um pouco de nossa história em algum espetáculo, mas nós não sabíamos como”, garante Jomar Mesquista, diretor artístico da companhia, desde sua fundação.

A partir desse desejo, os artistas da companhia foram buscar referências que tivessem a memória como foco. “Lemos ‘O Pequeno Tratado das Grandes Virtudes' (de André Comte-Sponville), descobrimos que a fidelidade está relacionada à memória. Da mitologia grega, vimos que a dança é filha da memória. Olha, que coincidência! Fomos juntando tudo isso a depoimentos de antigos e atuais integran-

tes da companhia”, ressalta.

Para o público “iniciado” no trabalho da companhia, o diretor garante que há várias referências de espetáculos anteriores. Seja nas coreografias, seja no cenário e na identidade visual da Mimulus. “Revisitamos várias de nossas coreografias. O espetáculo é feito de pequenas homenagens”, pontua.

Outro aspecto importante nessa construção de memória proposta pela companhia é seu aspecto familiar.

Jomar é filho dos donos que inauguraram a Escola Mimulus, em 1990. Foi dele a iniciativa, em 1992, de formar um grupo de trabalho que se profissionalizaria apenas no ano 2000. “É difícil ver grupos que conseguem construir essa trajetória tão longeva com a dança”, revela.

Após sua passagem por Nova York, em março deste ano, o espetáculo “Salomé”, do coletivo, foi indicado ao Prêmio Bessies, como melhor espetáculo de dança.

Com Grupo Dos Dois Dir. Antônia Claret e Leo Kildare Louback Solo autobiográfico que aborda de forma bem-humorada as questões físicas e psicológicas que perpassam a vida de uma mulher grávida..

Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-4697).

Quinta a sábado, às 20h; e domingo, às 19h. R$ 20 (inteira). Até 2/11.

cumplicidade de Rigoletto, seu bufão.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (25), às 20h; domingo (26), às 19h; e quarta-feira (29), às 19h. R$ 90 (inteira) e R$ 50 (preço promocional para os setores K, L, M e N da plateia superior).

A BELA ADORMECIDA

COLADOS – UMA COMÉDIA MUSICAL DIFERENTE

TODA NUDEZ SERÁ CASTIGADA

A ESTRESSADA SERVIDORA PÚBLICA

Dir. Dirceu Alves Com Amanda Brant, Branda Sol e Rosa Lee. Uma funcionária pública, hipocondríaca e impaciente, coloca as pessoas com que convive em situações desesperadoras porém divertidas.

Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Nesta quarta (29), às 20h. R$ 32 (inteira) e R$ 16 (Sinparc).

AMAR É... UMA COMÉDIA

Dir. Marco Amaral Com Nilo Faustino e Eduardo Schechtel.

O casal Rubens e Márcia resolveram tirar férias na Bahia e se perdem em alto-mar.

Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Quintas, sextas e sábados, às 21h; domingos, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 2/11.

AINDA TE PEGO

Dir. Maurício Canguçu Com Nilmara Gomes.

A comédia romântica do amor insustentável de uma mulher solteirona que está prestes a encontrar seu namorado virtual.

Cine Theatro Brasil Vallourec – Teatro de Câmara (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (25), às 21h; e domingo (26), às 19h.

R$ 30 (inteira).

CAROLINA, DE LORCA

Dir. Orlando Orube Com Beto Sorolli e Daniela Cassimiro.

Após fazerem sexo no banheiro de uma balada, homem e mulher ficam colados um no outro.

Teatro da Biblioteca Pública (praça da Liberdade, 21, Lourdes, 32691166). Neste sábado (25), às 21h; e domingo (26), às 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

O FEIO

Dir. Mirah Laline Com Danuta Zaghetto, Marcelo Mertins, Paulo Roberto Farias e Rossendo Rodrigues.

A comédia do dramaturgo alemão Marius von Mayenburg propõe a reflexão sobre o culto à beleza e à autenticidade na sociedade de consumo.

Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3613, Horto, 3481-5580). Sexta, às 20h.

R$ 20 (inteira)

PERIGO, MINEIROS EM FÉRIAS!

Dir. Rogério Falabella Com Heloisa Duarte Raul Starling.

As aventuras de uma típica família mineira que vai passar uma semana de férias na praia.

Teatro do Colégio Santa Maria (r.

Pouso Alegre, 707, Floresta, 91616154). Neste sábado (25), às 19h e 21h; e domingo (26), às 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

RIGOLETTO

Direção e regência: Marcelo Ramos.

Baseada em texto de Giuseppe Verdi, nova montagem operística da Fundação Clóvis Salgado conta com a participação da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, do Coral Lírico de Minas Gerais e da Cia de Dança Sesiminas e de vários solistas. O enredo trata das escapadas amorosas do Duque de Mântua com a

Gustavo Rocha (*)

Dir. Kalluh Araujo.

Com Amaury Reis, Cléo Carmona, Paulo Rezende.

Escrita por Nelson Rodrigues (19121980), peça faz uma crítica à família de classe média brasileira.

Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-4697). Neste sábado (25), às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (Sinparc).

TRÁGICA.3

Dir. Guilherme Leme Garcia.

Textos: Caio de Andrade, Francisco Carlos e Heiner Muller.

Com Letícia Sabatella, Denise Del Vecchio, Miwa Yanagizawa, Fernando Alves Pinto e Marcello H. A peça apresenta a dramaticidade feminina ao representar uma renovação audaciosa na dramaturgia da Grécia Antiga, onde as mulheres assumiam um papel secundário e inferior.

Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (25) e domingo (26), às 20h. R$ 10 (inteira).

TRÍPTICO SAMUEL BECKETT

Dir. Roberto Alvim Com Juliana Galdino, Nathalia Timberg, e Paula Spinelli A peça, baseada na obra do irlandês Samuel Beckett, apresenta uma mulher em três idades, com suas dores, perplexidades, medos, fragilidades e anseios.

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (25), às 21h; e domingo (26), às 19h. R$ 40 (inteira).

teatro infantil

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Sáb. e dom.

25 e 26.out.

“Pretérito >Imperfeito”

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes). Neste sábado (25), às 21h; e domingo (26), às 20h. R$ 30 (inteira)

Dir. Kênia Oliveira Com Ana Luíza Amparado e Ana Robles.

Um feitiço cruel é lançado sobre a Bela Adormecida pela vingativa Malévola. O Príncipe tenta salvar a Princesa junto às três boas fadas.

Teatro da Biblioteca Pública (praça da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166).

Neste sábado (25) e domingo (26), às 16h30. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

A HISTÓRIA DE ROMEU E JULIETA

Dir. João Batista Com Péricles Amim e Julia Deccache.

A história de amor de William Shakespeare é contada de forma lúdica com muita música, dança, acrobacia, sapateado e canções inesquecíveis Teatro do Oi Futuro Klauss Vianna (av.

Afonso Pena, 4.001, Cruzeiro, 32292979). Neste sábado (25) e domingo (26), às 16h. R$ 15 (inteira)

ALADDIN E O GÊNIO DA LÂMPADA

Dir. Diego Benicá Com Bruno Alexsander, Letícia Bottega e Pedro Reis.

Aladdin é o único homem capaz de adentrar a caverna do imaginário para recuperar uma lâmpada perdida há dez mil anos.

Teatro Imaculada (r. Aimorés, 1600, Lourdes, 3014-5382). Neste sábado (25) e domingo (26), às 17h30. R$ 60 (inteira) e R$ 25 (Sinparc).

DOKI E SEUS AMIGOS

Com aventuras no mar, terra e até no espaço, Doki é um explorador curioso, e sua paixão pela aventura o coloca nas situações mais malucas.

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (25) e domingo (26), às 15h e 17h. R$ 80 (inteira, 1º lote).

HISTÓRIAS DO MEU QUINTAL COM GUEGUÉ E PAULO DAVID

O espetáculo, utilizando bonecos e adereços, reúne histórias cantadas, brincadeiras musicais e autorais recolhidas da cultura popular infantil.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244,

Coreografias passeiam pela trajetória da companhia que começou em 2002

Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (26), às 16h. R$ 10 (inteira).

O MÁGICO DE OZ

Com Academia Toute Forme Dir. Tércia Cançado Espetáculo de balé que conta a história de Dorothy, uma órfã que vive muitas aventuras com seu cachorro Totó na terra de Oz. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Nesta quinta (30) e sexta (31), às 19h30. R$ 30 (inteira).

PEPPA PIG – A CAÇA AO TESOURO Com Chaim Produções

No musical, Peppa e seus inseparáveis amigos descobrem que um pirata enterrou um tesouro e farão o impossível para achá-lo. Contando com a ajuda da Dona Coelha e o Vovô Cão, além de outros personagens, eles deverão seguir as pistas para conseguirem chegar até o local secreto.

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003- 5588).

Neste sábado (25), às 11h, 15h e 18h. A partir de R$ 80 (inteira).

A partir de quarta (29), o Fórum Internacional de Dança traz oito espetáculos, com ingressos a R$ 6 (inteira) (Leia mais na pág. 14)

QUANTUM

Com a Cie. Gilles Jobin (Suíça) No Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Dias 29 (quarta) e 30 (quinta), às 20h30.

SOBRE EXPECTATIVAS E PROMESSAS

fid 2014

Com Cena 11/Alejandro Ahmed (SC) Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Dia 31 (sexta), às 21h.

14

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

ARTES CÊNICAS Novas danças e possibilidades Inovação, exGiselle perimentaFerreira ção, desconstrução. A arte contemporânea é tão fluida quanto pode ser e a dança, especialmente, é um constante exercício de liberdade. E é guiado pela negação de recortes temáticos e de definições – estéticas, de expressão, de percepção e de formatos – que o Fórum Internacional de Dança (FID) 2014, traz à cidade oito espetáculos.

Artistas vindos da Bélgica, França, Suíça e Uruguai se juntam a brasileiros para apresentações, debates e imersões, que buscam consagrar o Fórum como fábrica de novas possibilidades.

“Dizemos que não vamos apresentar trabalhos enlatados ou fórmulas prontas porque já somos bombardeados demais pelo consumismo e pelo estilo de vida do ‘sem tempo

para’ o lazer e para o encontro. A arte precisa ter esse papel, de nos ajudar a enxergar novos caminhos e a entender as coisas por outra perspectiva”, comenta a bailarina, coreógrafa e diretora artística do FID, Adriana Banana.

Ela divide a curadoria desta 19ª edição com a dançarina e produtora belga Dorothé Depeauw e ambas concordam em partilhar a responsabilidade com o público. “O FID é público e o público é o FID. A nossa ideia é que a interação entre o palco e a plateia aconteça o tempo todo”, diz Dorothé, revelando a intenção de que o evento seja um diálogo constante entre corpos.

PERFORMANCE E a proposta vem para lembrar que nem só de corpos humanos se fazem as danças e nem só de assuntos agradáveis se fazem os diálogos. Neste sentido, a performance do grupo belga ZOO,

por exemplo, transforma o corpo em objeto e o objeto em corpo. O único espetáculo infantil da mostra, “Danse Étoffée sur Musique Déguisée”, idealizado por Thomas Hauert, tem como trilha sonora a composição “Sonatas e Interlúdios para Piano Preparado”, de John Cage. Em cena, Mat Voorter, sem seguir uma narrativa teatral, recria seu corpo com o auxílio de balões, cobertores e cabos de vassoura.

Já as apresentações da performer Eliana de Santana são das que colocam em jogo a ideologia para propor a ruptura entre expectativa e realidade. Em “Afro Margin” e “Lost in Spaceshit”, a coreógrafa e bailarina negra colocam em pauta tabus, assim como “Disabled Theater”, do Teatro Hora (Suíça) discute a fronteira entre a normalidade a anormalidade. Formado por atores profissionais com deficiência intelectual, o espetáculo se apresenta como uma dança-teatro.

ENTRE Conversas com a pesquisadora Rosa Hercoles, o coreógrafo Gilles Jobin, e o físico Cláudio Lenz, juntamente com a lista do FID Território Minas – braço da programação que apresenta trabalhos em processo – completam o ciclo da mostra, fiel à proposta de “abertura” e “flexibilização” das artes cênicas.

Grupos como o EntreCorpos e a Companhia Suspensa apresentarão pesquisas de diferentes espetáculos.

Joelma Barros ainda mostrará em cena como foi redescobrir seu corpo dançante após uma cirurgia. “Para contrariar a ordem das coisas, queremos chamar atenção para o ‘entre’”, conclui Adriana.

> FID 2014

De 29/10 a 9/11. Teatro Oi Futuro Klauss Vianna, Centro Cultural Banco do Brasil, Centro Cultural Vila Santa Rita, Centro Cultural Alto Vera Cruz e Centro de Arte Suspensa Armatrux. R$ 6 (inteira). Confira a programação completa na página 13.

abertura 29.out.

FILIP VANZIELEGHEN/DIVULGAÇÃO

“Quantum”, da Cie Gilles Jobin, da Suíça, abre a programação do FID 2014

16

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

CINEMA pré-estreias CANTIFLAS – A MAGIA DA COMÉDIA

(Cantinflas, México, 2014, 1h42, 12 anos) Dir. Sebastiándel Amo. Com Óscar Jaenada, Michael Imperioli e Ilse Salas.

Mario Moreno sai de sua origem humilde para atuar e fazer o público rir. Ele passa a ser conhecido como Cantiflas, a maior estrela dos filmes de comédia mexicanos. Cantiflas encanta o público com seu estilo leve de fazer comédia. Em seu caminho surge Michael Todd, um produtor da Broadway que lutan para produzir uma versão de “Volta ao Mundo em 80 Dias”. Quando os dois se tornam parceiros, o sucesso é inevitável.

Belas 2: 21h30 (somente sábado, 25)

MIL VEZES BOA NOITE

(Tusen ganger god natt, Noruega/Irlanda/Suécia, 2013, 1h57, 14 anos) Dir. Erik Poppe.

Com Juliette Binoche, Nikolaj CosterWaldau e Chloë Annett.

Rebecca é uma das melhores fotógrafas de guerra em atividade e precisa enfrentar um turbilhão de emoções quando seu marido lhe dá um ultimato. Ele e a filha do casal não suportam mais sua rotina arriscada e exigem mudanças, mas ela, apesar de amar a família, tem verdadeira adoração pela profissão.

Ponteio Premier: 18h10 (somente sábado, 25)

18h45, 20h45 (*); Diamond 4: 12h (somente sábado, 25, e domingo, 26), 14h40, 16h50, 19h (exceto terça, 28), 21h10 (exceto terça, 28); Metropolitan Betim 1: 14h50, 19h40, 22h; Metropolitan Betim 1: 12h20, 17h10 (*); Norte 1: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*); Pampulha Mall 2: 14h50, 16h55, 19h, 21h05 (*); Pátio 6: 11h50 (somente sábado, 25, domingo, 26), 14h10, 16h50, 19h, 21h20, 23h30 (última sessão somente sábado, 25).

WARNER BROS./DIVULGAÇÃO

(*) Sessões dubladas

O APOCALIPSE

(Left Behind, EUA, 2014, 1h55, 14 anos) Dir. Vic Armstrong.

Com Nicolas Cage, Chad Michael Murray e Cassi Thomson.

Conforme uma profecia bíblica, milhões de pessoas desaparecem misteriosamente e o mundo é tomado pelo caos. Um pequeno grupo de sobreviventes tenta seguir em frente em meio ao cenário desolador.

Big 2: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*); BH Shopping 6: 17h20, 19h50, 22h20 (última sessão somente sábado, 25, e domingo, 26); Boulevard 2: 21h; Boulevard 2: 13h, 19h10 (*); Cidade 5: 16h, 20h40; Cidade 5: 13h40, 18h20 (*); Contagem 3: 16h, 20h40; Contagem 3: 13h40; 18h20 (*); Del Rey 1: 21h10; Del Rey 1: 16h50, 19h, 23h15 (última sessão somente sábado, 25) (*); Itaú Power 2: 13h30, 15h40, 20h50 (*); Metropolitan Betim 3: 15h50, 20h50; Metropolitan Betim 3: 13h20, 18h20 (*); Minas 1: 17h; Minas 1: 19h10, 21h15 (*); Pampulha Mall 6: 14h50, 19h10, 21h20 (*); Paragem 2: 14h20, 16h30, 18h45, 21h (*); Via Shopping 3: 13h20, 17h15, 21h (*). (*) Sessões dubladas

estreias ALEXANDRE E O DIA TERRÍVEL, HORRÍVEL, ESPANTOSO E HORROROSO

(Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day, EUA, 2014, 1h21, 12) Dir. Miguel Arteta.

Com Steve Carell, Jennifer Garner e Ed Oxenbould.

O pequeno Alexander tem um péssimo dia pela frente. Primeiro, ele acorda com chiclete grudado em seu cabelo. Na hora de se vestir, ele tropeça e deixa cair sua malha na pia cheia de água. No café da manhã, seus irmãos encontram belos prêmios na caixa de cereal, mas Alexander não encontra nada. O resto do dia reserva muitas outras más notícias e acontecimentos ruins.

BH Shopping 8: 22h30 (somente sábado, 25, e domingo, 26); BH Shopping 8: 11h50 (somente sábado, 25, e domingo, 26), 13h50, 15h50, 18h10, 20h30 (*); Betim 2: 15h, 17h, 19h, 20h50 (*); Boulevard 6: 17h, 21h; Boulevard 6: 15h, 19h (*); Cidade 8: 13h20, 15h30, 17h, 18h50, 20h40 (*); Contagem 8: 13h20, 15h10, 17h10, 18h50, 20h40 (*); Del Rey 2: 17h, 21h; Del Rey 2: 15h, 19h (*); Itau Power 6: 18h20, 20h20; Itau Power 6: 14h40, 16h30 (*); Metropolitan Betim 2: 11h10 (somente sábado, 25, e domingo, 26), 13h30, 15h40, 18h, 20h10, 22h10 (*); Minas 4: 13h30, 15h20, 17h10, 19h, 20h50 (*); Pampulha Mall 1: 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 (*); Paragem 1: 17h10, 20h50; Paragem 1: 15h20, 19h (*); Pátio 3: 22h; Pátio 3: 11h40 (somente sábado, 25, e domingo, 26), 13h50, 16h, 18h, 20h (*); Via Shopping 1: 14h, 16h, 18h, 20h (*). (*) Sessões dubladas

DRÁCULA – A HISTÓRIA NUNCA CONTADA

(Dracula Untold, EUA, 2014, 1h32, 14 anos) Dir. Gary Shore.

Com Luke Evans, Sarah Gadon e Dominic Cooper.

Para evitar que a população fosse massacrada, o rei da Transilvânia aceita entregar aos turcos centenas de crianças, entre elas seu filho, Vlad Tepes. Anos depois, já conhecendo a arte de guerrear, Vlad volta à Transilvânia, é nomeado príncipe e governa em paz por dez anos. Quando ele se recusa a entregar mais crianças aos turcos, uma guerra se inicia.

BH Shopping 2: 11h20 (somente sábado, 25, e domingo, 26), 13h30, 15h40, 17h50, 20h, 22h10 (última sessão somente sábado, 25, e domingo, 26); Big 5: 14h45, 16h45,

Dias de fúria em um “Pulp Fiction” argentino

GRANDES AMIGOS

(Amitiés sincères, França, 2012, 1h44, 14 anos) Dir. Stephan Archinard e François PrévôtLeygonie.

Com Gérard Lanvin, Jean-Hugues Anglade e Wladimir Yordanoff.

Walter Orsini adora a pesca, a gastronomia e os bons vinhos. Ele gosta muito de seus amigos de infância, mas ama acima de tudo sua própria filha de 20 anos. A única coisa que Walter detesta é a mentira. Ele sempre acreditou que em todos os casos, a melhor coisa a se fazer é dizer a verdade. Logo, ele vai perceber que está errado.

Ponteio 2: 17h25, 21h10

RELATOS SELVAGENS

(Relatos Salvajes, Argentina/Espanha, 2014, 2h, 14 anos) Dir. Damián Szifron.

Com Rita Cortese, Ricardo Darín, Nancy Dupláa (Leia mais nesta página).

BH Shopping 5: 13h10, 16h10, 18h50, 21h30; Belas 1: 14h, 16h30, 19h, 21h30; Diamond 1: 13h10, 15h50, 18h50, 21h30; Pátio 1: 13h30 (exceto domingo, 26), 16h40, 19h40 (exceto quarta, 29), 22h20 (exceto quarta, 29). Ponteio Premier: 13h20, 15h10 (somente sábado, 25), 15h40 (exceto sábado, 25), 18h10 (exceto sábado, 25), 20h40.

RIOCORRENTE

(Brasil, 2013, 1h19, 14 anos) Dir. Paulo Sacramento.

Com Lee Taylor, Simone Iliescu e Vinicius dos Anjos.

Carlos, Renata e Marcelo formam um triângulo amoroso contextualizado na caótica rotina de uma metrópole como São Paulo. Carlos tenta cuidar do menino Exu, mas ele passa o dia inteiro nas ruas da cidade.

Cine 104: 20h40 (exceto segunda, 27, e terça, 28)

UM BELO DOMINGO

(Un Beau Dimanche, França, 2013, 1h35, 12 anos) Dir. Nicole Garcia.

Com Louise Bourgoin, Pierre Rochefort e Dominique Sanda.

Baptiste é um homem solitário, que trabalha como professor no sul da França. Na véspera do fim de semana ele percebe que um dos alunos foi esquecido pelo pai negligente e decide levá-lo até a mãe, que trabalha numa praia em Montpellier. Surge uma união familiar entre os três.

Ponteio 2: 15h30, 19h20

Um dos melhoDaniel res memes já Oliveira criados na in(*) ternet é a imagem de Julie Andrews de braços abertos no pôster de “A Noviça Rebelde”, com “Foda-se essa merda toda” escrito logo abaixo.

Ele é perfeito porque, quando seu chefe arruína seu dia, alguém quase te mata no trânsito, ou é grosseiro sem nenhum motivo (ou seja, quase sempre), você pode chegar em casa, postar a imagem no seu Facebook, ninguém é pessoalmente ofendido, e Andrews descarrega sua raiva por você.

“Relatos Selvagens” é o retrato de um universo onde esse meme não existe.

Ou melhor ainda: onde as pessoas resolveram colocar em prática seu maravilhoso conselho. O longa argentino, que estreia na cidade após concorrer à Palma de Ouro em Cannes e ser escolhido para concorrer a uma vaga (quase garantida) no Oscar de filme estrangeiro em 2015, é uma compilação de seis histórias de vingança que misturam “Pulp Fiction” com Ian McEwan e o lado mais sórdido do ser humano – resultando numa das produções mais divertidas do ano.

O mais tarantinesco (e o melhor) dos seis traz Leonardo Sbaraglia como Diego, um motorista arrogante em um carro importado, que insulta um pobre coita(The Hundred-Foot Journey, EUA, 2014, 2h02, 10 anos) Dir. Lasse Hallström.

Com Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal.

No sul da França, Madame Mallory é uma respeitada e autoritária dona de um restaurante que começa a se preocupar com um estabelecimento concorrente recém aberto do outro lado da rua.

Ela trava uma verdadeira guerra contra o vizinho, mas acaba se tornando amiga do filho do seu adversário.

Ponteio 4: 13h20.

A LENDA DE OZ

(Legends of Oz: Dorothy’s Return, EUA, 2013, 1h28, livre) Dir. Dan St. Pierre e William Finn.

Com Lea Michele e Kelsey Grammer.

A garota Dorothy é levada de volta ao mundo mágico de Oz, onde reencontra os velhos amigos Homem de Lata, Espantalho e Leão. Entretanto, logo ela descobre que todos os habitantes do reino estão correndo sério risco.

BH Shopping 5 (3D): 11h (somente sábado, 25, e domingo, 26) (*); Boulevard 6 (3D): 13h20 (*); Cidade 4 (3D): 15h20 (*); Contagem 1: 13h20 (*); Del Rey 1 (3D): 13h (*); Itaú Power 5 (3D): 13h20 (*); Minas 2 (3D): 14h10 (*); Paragem 1 (3D): 13h30 (*); Via Shopping 4: 13h30 (*). (*) Sessões dubladas

em cartaz A 100 PASSOS DE UM SONHO

AS TARTARUGAS NINJAS

(Teenage Mutant Ninja Turtles, EUA, 2014, 1h40, 12 anos) Dir. Jonathan Liebesman.

Com Megan Fox e Alan Ritchson.

Produzido por Pedro Almodóvar, “Relatos Selvagens” concorreu à Palma de Ouro

do em um calhambeque após ter dificuldade para ultrapassá-lo. Quilômetros depois, porém, o pneu do carro de Diego fura, e quando o outro motorista o alcança – bem, digamos que ele não gostou do que ouviu.

PREVISÍVEL Antes, porém, o longa abre com Darío Grandinetti liderando um grupo de pessoas que descobre que não estão no mesmo voo por acaso. E segue com Rita Cortese como uma cozinheira que ajuda sua garçonete a se vingar de um mafioso do passado, no mais bobo e Vivendo nos esgotos de Manhattan, quatro jovens tartarugas afetadas por uma substância radioativa são treinadas na arte de kung-fu para enfrentar o mal.

Norte 4: 14h30, 18h30 (*); Pampulha Mall 4: 15h10 (*) (*) Sessões dubladas

AMOROSA SOLEDAD

(Argentina, 2008, 1h16, 10 anos) Dir. Martin Carranza e Victoria Galardi.

Com Inés Efron, Nicolas Pauls e Fabian Vena.

Soledad é uma jovem que terminou há pouco tempo com seu namorado. Morando sozinha e trabalhando em uma loja de decoração, ela resolve que ficará uns três anos sem qualquer tipo de relacionamento. Até que, um dia, conhece por acaso Nicolás.

Cine 104: 17h (exceto segunda, 27).

ANNABELLE

(EUA, 2014, 1h38, 14 anos) Dir. John R. Leonetti.

Com Annabelle Wallis, Ward Horton e Alfre Woodard.

Um casal se prepara para a chegada de sua primeira filha e compra para ela uma boneca. Quando sua casa é invadida por membros de uma seita, o casal é violentamente atacado e a boneca, Anabelle, se torna uma entidade do mal.

Betim 3: 14h, 16h10, 18h20, 20h40 (*); BH Shopping 3: 11h30 (somente sábado, 25, e domingo, 26), 14h40, 17h, 19h20, 21h40; Big 1: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*); Boulevard 3: 14h20, 16h35, 18h40, 20h45; Cidade 7: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*); Contagem 5: 14h30, 18h50, 21h (*); Conta-

previsível dos seis contos.

No episódio “classe média sofre versão UFC”, Ricardo Darín vive Simon, um engenheiro multado por estacionar em um local proibido não sinalizado. No único dos seis que não envolve vingança em si, Oscar Martínez é Mauricio, um pai tentando livrar da prisão o filho que atropelou uma grávida embriagado.

E fechando com chave de ouro e sangue, está o maravilhoso casamento de Romina (Erica Rivas), que descobre durante a festa que o noivo Ariel (Diego Gentile) a traiu e precisa de poucos minutos

para se transformar numa “Garota Exemplar”. É importante ressaltar que o longa não trata de justiça, mas sim de vingança – quente, sacana e irracional. Lembra quando Saramago disse que “dentro de nós, existe uma coisa que não tem nome. Essa coisa é o que nós somos”?

“Relatos Selvagens” é sobre essa coisa. Mesmo o personagem de Darín, que é o mais injustiçado dos seis, é simplesmente alguém que não tem limites para provar que está certo. Ninguém aqui presta, e isso que é legal.

gem 5: 16h40; Del Rey 5: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50, 23h (somente sábado, 25); Itaú Power 3: 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*); Metropolitan Betim: 16h20, 18h50, 21h10; Metropolitan Betim: 11h20 (somente sábado, 25, e domingo, 26), 13h50 (*); Minas 5: 14h30, 16h45, 18h50, 21h (*); Norte 2: 16h40, 18h40, 20h40 (*); Pampulha Mall 5: 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 (*); Pátio 5: 13h20, 15h50, 18h10, 20h40, 23h (somente sábado, 25); Pátio 6: 22h10; Via Shopping 2: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*).

cumprir as expectativas impostas por sua família de toureiros ou seguir a vontade de seu coração, que o leva à música. Tentando se decidir, ele embarca em uma viagem por três diferentes mundos: o dos Vivos, o dos Esquecidos e o dos Eternizados.

Betim 1: 13h30, 15h50 (*); BH Shopping 4 (3D): 11h30 (somente sábado, 25), 13h40 (exceto domingo, 26), 16h30, 18h50 (exceto quarta, 29), 21h15 (exceto quarta, 29) (*); BH Shopping 6: 12h40, 15h (*); Big 4: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Boulevard 2: 15h10 (*); Boulevard 2 (3D): 15h10 (*); Cidade 2: 13h10, 15h30 (*); Cidade 4 (3D): 17h10, 19h (*); Contagem 1: 13h10 (*); Contagem 1 (3D): 17h05 (*); Del Rey 1 (3D): 14h50 (*); Del Rey 6: 14h (na quarta, 29, sessão especial cinematerna), 16h10 (*); Diamond 5 (3D):12h50, 15h (somente sábado, 25, e domingo, 26), 17h20 (somente sábado, 25, e domingo, 26) (*); Itaú Power 5: 15h10, 17h10 (*); Itaú Power 5 (3D): 19h10 (*); Minas 1: 13h (*); Minas 1 (3D): 15h (*); Metropolitan Betim 4 (3D): 12h30 (exceto domingo, 26), 14h40 (exceto domingo, 26), 15h (somente domingo, 26), 17h10, 19h30 (exceto quarta, 29), 21h50 (exceto quarta, 29) (*); Norte 2 (3D): 14h20 (*); Pampulha Mall 3: 15h, 17h, 19h (*); Pampulha Mall 6 (3D): 17h10 (*); Pátio 4 (3D): 12h40 (somente sábado, 25, e domingo, 26), 14h50, 17h, 19h10 (*); Paragem 5: 14h,18h45 (*); Via Shopping 3: 15h25, 19h20 (*).

(*) Sessões dubladas

ATTILA MARCEL

(França, 2013, 1h42, 18 anos) Dir. Sylvain Chomet.

Com Guillaume Gouix, Anne Le Ny e Bernadette Lafont.

Paul tem mais de 30 anos, e leva uma vida pacífica, sempre em casa, tocando piano e observando as tias em suas aulas de dança. Sua história é marcada pela perda dos pais, quando tinha apenas dois anos de idade. Desde esse trauma, o rapaz nunca mais falou... Sua vida de poucos acontecimentos se transforma quando ele conhece a extravagante vizinha do quarto andar, que usa suas técnicas para ajudar Paul a investigar o passado e superar seus problemas.

Belas 3: 14h, 16h, 21h20

FESTA NO CÉU

(The Book of Life, EUA, 2014, 1h35, livre) Dir. Jorge R. Gutierrez Com Diego Luna, Zoe Saldana e Channing Tatum.

O jovem Manolo tem dúvidas entre

(*) Sessões dubladas

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

almanaque

17

18

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

CINEMA em cartaz FÚRIA

(Rage, EUA/França, 2014, 1h38, 16 anos) Dir. Paco Cabezas.

Com Nicolas Cage, Rachel Nichols e Peter Stormare.

Após viver no mundo do crime, Paul tenta ter uma vida tranquila, protegendo a sua filha. Um dia, no entanto, a garota desaparece e ele decide reunir os amigos de antigamente, pegar em armas e se vingar dos responsáveis, líderes da máfia russa.

BH Shopping 10: 12h (somente sábado, 25, e domingo, 26), 14h30 (somente sábado, 25, e domingo, 26), 17h10 (somente sábado, 25, e domingo, 26), 19h40, 22h; Big 5: 19h10, 21h10 (*); Contagem 1: 21h10; Contagem 1: 19h (*); Diamond 3: 13h (somente sábado, 25, e domingo, 26). (*) Sessões dubladas

NA QUEBRADA

(Brasil, 2014, 1h34, 14 anos) Dir. Fernando Grostein Andrade.

Com Jean Luis Amorim, Claudio Jaborandy e Emanuelle Araújo.

Baseado em fatos reais, o filme segue a trajetória de um grupo de jovens de classe baixa, como Júnior, talentoso no conserto de televisões, Zeca, que testemunhou uma chacina, Joana, garota que sonha com a mãe desconhecida e Gerson, cujo pai está na prisão desde que nasceu. Entre histórias de perdas e violência, eles descobrem uma nova maneira de expressar as suas ideias e as suas emoções: o cinema.

BH Shopping 10: 14h50 (exceto sábado, 25, e domingo, 26), 17h10 (exceto sábado, 25, e domingo, 26); Cidade 3: 11h50 (somente domingo, 26), 15h, 17h, 19h, 21h; Contagem 6: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Metropolitan Betim 7: 15h10, 17h30, 22h10; Pátio 8: 13h (exceto sábado, 25, e domingo, 26), 15h40 (exceto sábado, 25, e domingo, 26) Via Shopping 5: 13h50, 18h20.

GAROTA EXEMPLAR

(Gone Girl, EUA, 2014, 2h29, 16 anos) Dir. David Fincher. Com Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris.

Amy Dunne desaparece no dia do seu aniversário de casamento, deixando o marido Nick em apuros. Ele começa a agir descontroladamente, abusando das mentiras, e se torna o suspeito número um da polícia. Com o apoio da sua irmã gêmea, Margo, Nick tenta provar a sua inocência e, ao mesmo tempo, procura descobrir o que aconteceu com Amy. BH Shopping 9: 14h20, 17h30, 20h40; Diamond 3: 15h15 (somente sábado, 25, e domingo, 26), 18h30, 21h40; Pátio 8: 12h20 (somente sábado, 25, e domingo, 26), 15h30 (somente sábado, 25, e domingo, 26), 18h40, 21h50. (*) Sessões dubladas

HÉLIO OITICICA

(Brasil, 2012, 95 min, 14 anos) Dir. Cesar Oiticica Filho.

Documentário conta a história do artista plástico Hélio Oiticica através de fitas K7 que o próprio gravou durante os anos de 1960 e 1970.

Cine 104: 19h (exceto segunda, 27)

HÉRCULES

(EUA, 2014, 1h38, 14 anos) Dir. Brett Ratner.

Com Rufus Sewell e Aksel Hennie.

Filho de Zeus, o semideus Hércules sofre há 400 anos por ter perdido toda a sua família. Após realizar alguns trabalhos, o rei da Trácia chama Hércules e convida-o a treinar o seu Exército, na intenção de transformálos em verdadeiros mercenários.

Norte 4: 16h30, 20h30 (*). (*) Sessões dubladas

ILEGAL

(Brasil, 2014, 1h30, 12 anos) Dir. Raphael Erichsen e Tarso Araújo.

De um lado, uma menina de 5 anos com uma forma de epilepsia rara, grave e sem cura. Do outro, uma substância derivada da maconha que acaba com as convulsões da criança.

Entre as duas, uma lei que torna o tratamento impossível.

Belas 3: 19h40

MAZE RUNNER – CORRER OU MORRER

(The Maze Runner, EUA, 2014, 1h54, 14 anos) Dir. Wes Ball.

Com Aml Ameen e Will Poulter.

Em um mundo pós-apocalíptico, o jovem Thomas, sem memória, é abandonado em uma comunidade isolada. Logo ele se vê preso em um labirinto, onde será preciso unir forças com outros jovens para que consiga escapar.

Norte 5: 14h15, 16h25, 18h35, 20h45 (*). (*) Sessões dubladas

O CANDIDATO HONESTO

(Brasil, 2014, 1h50, 12 anos) Dir. Roberto Santucci.

Com Leandro Hassum, Luiza Valdetaro e Victor Leal.

João Ernesto Praxedes é um político corrupto, candidato à presidência da República. Ele está no segundo turno das eleições, à frente nas pesquisas, quando recebe uma mandinga da avó, fazendo com que ele não possa mentir.

Betim 1: 18h (exceto quarta, 29), 18h10 (somente quarta, 29), 20h30; BH Shopping 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h; Big 3: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Boulevard 4: 16h10, 18h15, 20h30; Cidade 1: 16h20, 18h40, 21h; Contagem 2: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Del Rey 4: 14h10, 16h00, 18h30, 20h30, 22h50 (última sessão somente sábado, 25); Diamond 5: 17h20 (exceto sábado, 25, e domingo, 26), 19h40, 22h; Itaú Power 4: 14h, 16h10, 18h20, 20h40; Metropolitan Betim: 11h30 (somente sábado, 25, e domingo, 26), 14h, 16h30, 19h, 21h30; Minas 6: 13h40, 15h50, 18h35, 21h05; Norte 3: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Pampulha Mall 4: 17h10, 19h10, 21h10; Paragem 4: 14h10, 16h30, 18h40, 21h; Pátio 2: 16h30, 18h50, 21h10; Ponteio 4: 16h15; Via Shopping 5: 16h, 20h50.

O JUIZ

(The Judge, EUA, 2014, 2h21, 14 anos) Dir. David Dobkin.

Com Robert Downey Jr., Robert Duvall e Billy Bob Thornton.

Um advogado de muito sucesso volta à cidade em que cresceu para o velório de sua mãe. No local, acaba descobrindo que seu pai é apontado pela polícia como um dos suspeitos pelo assassinato da mulher. Ele, então, decide defender o pai, que foi ausente na sua criação, no tribunal.

BH Shopping 7: 13h, 16h, 19h, 21h50 ; Boulevard 1: 15h, 18h10, 21h; Cidade 2: 17h30, 20h20; Del Rey 6: 18h, 20h40; Diamond 6: 15h20, 18h20 (exceto quarta, 29), 21h20 (exceto quarta, 29); Itaú Power 2: 18h; Paragem 5: 16h, 20h45; Pátio 7: 15h20, 18h30, 21h30; Ponteio 4: 15h50, 18h20, 21h.

OS BOXTROLLS

(The Boxtrolls, EUA, 2014, 1h37, livre) Dir. Graham Annable e Anthony Stacchi.

Com Isaac Hempstead-Wright e Ben Kingsley.

Um garoto órfão, criado por estranhas e amáveis criaturinhas catadoras de lixo, tem seus amigos presos pelo vilão da cidade. Ele elabora, então, um plano ousado para resgatar seus amigos.

Cidade 4 (3D): 13h20 (*). (*) Sessões dubladas

O ÚLTIMO CONCERTO

(A Late Quartet, EUA, 2012, 1h46, 14 anos) Dir. Yaron Zilberman.

Com Catherine Keener, Christopher Walken e Philip Seymour Hoffman.

Um dos membros de um dos quartetos de cordas mais famoso do mundo é diagnosticado com Mal de Parkinson.

Com o futuro do grupo em perigo, os quatro preparam sua última apresentação, trazendo à tona os amores e desafetos criados em 25 anos de parceria.

Belas 2: 14h, 19h30; Ponteio 2: 13h30

SEM PENA

(Brasil, 2014, 1h26, 12 anos) Dir. Eugênio Puppo.

Nenhuma população carcerária cresce na velocidade da brasileira que já é a quarta maior do mundo. O filme expõe as entranhas do sistema de justiça do país, demonstrando como a morosidade, o preconceito e a cultura do medo só fazem ampliar a violência e o abismo social.

Belas 3: 18h

UM AMOR DE VIZINHA

(And So It Goes, EUA, 2014, 1h34, 12 anos) Dir. Rob Reiner.

DIVULGAÇÃO

Com Michael Douglas, Diane Keaton e Sterling Jerins.

Um corretor de imóveis egocêntrico vive tranquilamente até que seu filho, com quem ele não fala há anos, pede que ele cuide da sua neta por um tempo. Sem a menor ideia de como proceder com uma criança que ele mal conhece, ele pede ajuda a sua vizinha para cuidar da menina.

Cidade 4: 20h50; Ponteio 3: 13h40

UM AMOR EM PARIS

(La Ritournelle, França, 2013, 1h38, 14 anos) Dir. Marc Fitoussi.

Com Jean-Pierre Darroussin e Michael Nyqvist.

Brigitte e Xavier são casados há muitos anos e criam gado na França. Eles têm uma boa vida, mas algo muda depois que seus filhos saem de casa.

Belas 2: 15h50, 17h40, 21h30 (última sessão exceto sábado, 25).

TRASH – A ESPERANÇA VEM DO LIXO (Brasil/Reino Unido, 2014, 1h54, 14 anos) Dir. Stephen Daldry.

Com Wagner Moura, Selton Mello e Rooney Mara.

Rio de Janeiro, Brasil. Três adolescentes vivem e trabalham em um lixão e, um dia, encontram uma carteira que contém instruções para o esconderijo de um tesouro. O trio então iniciam uma jornada, na qual encontrarão pessoas inesperadas e logo irão perceber que precisam consertar um grande erro.

Boulevard 4: 14h; Cidade 1 14h; Contagem 7: 14h, 16h20, 18h40, 21h; Del Rey 7: 13h50, 16h30, 18h40, 21h; Itaú Power 5: 21h10; Pampulha Mall 3: 21h20.

UNIVERSIDADE MONSTROS

(Monsters University, EUA, 2013, 1h44, livre) Dir. Dan Scanlon.

Com Billy Crystal, John Goodman e Peter Sohn.

Mike Wazowski e James P. Sullivan são uma dupla inseparável em Monstros S.A., mas quando se conheceram na universidade, os dois jovens monstros se detestavam, com Mike sendo um sujeito estudioso, mas não muito assustador, e Sulley surgindo como o cara popular e arrogante.

BH Shopping 9: 11h40 (somente sábado, 25, e domingo, 26) (*); Diamond 2: 11h30 (somente sábado, 25, e domingo, 26) (*); Metropolitan Betim 3: 11h (somente sábado, 25, e domingo, 26) (*); Pátio 7: 12h (somente sábado, 25, e domingo, 26) (*)

mostras CINECLUBE – INFANTOJUVENIL

Programação em homenagem ao Mês das Crianças.

Neste sábado (25), às 16h.

Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979) “As Crônicas de Nárnia – Príncipe Caspian” (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, EUA, 2008, 2h23, livre) Dir. Andrew Adamson.

Com Ben Barnes, Georgie Henley e Skandar Keynes Um ano depois, os irmãos Lucy, Edmund, Susan e Peter retornam ao mundo de Nárnia, onde já se passaram 1300 anos desde sua última visita. Durante a ausência, Nárnia foi conquistada pelo rei Miraz, que governa o local sem misericórdia.

CINECLUBE – ADULTO: MOSTRA DE FILMES SYLVAIN GEORGE Sylvain George é um cineasta francês underground e militante, reconhecido pela crítica nacional e internacional por seu trabalho de denúncia sobre as violências vividas pelos imigrantes e também por seu registro das revoltas sociais na Europa.

Neste sábado (25), às 19h.

Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979) “Vers Madrid” (The Burning Bright!)

(Espanha/França, 2014, 2h13, l4 anos) Dir. Sylvain George.

Em 15 de maio de 2011, nasceu na Espanha o movimento dos indignados que reuniu milhares de manifestantes na emblemática Plaza de Madrid, Puerta del Sol. Durante várias semanas, o movimento 15-M é uma resposta pacífica

Pasolini

“Os Contos de Canterbury” é um dos filmes da mostra do diretor italiano

para a crise econômica na Europa desde 2008.

CINE 104 MOSTRA: O CINEMA DE BH O Cine 104 apresenta ao público a recente produção cinematográfica feita por quem mora ou nasceu na nossa cidade.

Dia 28 (terça), às 20h40.

Local: Espaço CentoeQuatro (Praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457) * Entrada gratuita com retirada de senhas uma hora antes do início da sessão.

“Mestre Conga: o Inconfidente do Samba, de Chiquinho Matias” (Brasil, 2013, 32'); “Prelo”, de Raquel Pinheiro e Virgínia Pitzer (Brasil, 2014, 19')

CLÁSSICOS CINEMARK “Touro Indomável” (Raging Bull, EUA, 1980, 2h09, 16 anos) Dir. Martin Scorsese.

Com Robert De Niro, Cathy Moriarty e Joe Pesci.

O pugilista peso-médio Jake LaMotta, chamado de “o touro do Bronx”, sobe na carreira com a mesma rapidez com que sua vida particular se degrada, graças ao seu temperamento violento e possessivo. Todos ao seu redor são afetados por seu comportamento autodestrutivo, como seu irmão e empresário Joey LaMotta e sua esposa Vickie.

BH Shopping 4: 12h30 (somente domingo, 26), 19h30 (somente quarta, 29); Diamond 6: 12h30 (somente domingo, 26), 19h30 (somente quarta, 29); Metropolitan Betim 4: 12h30 (somente domingo, 26), 19h30 (somente quarta, 29); Pátio 1: 12h30 (somente domingo, 26), 19h30 (somente quarta, 29); 23h55 (somente sábado, 25).

CURTA CIRCUITO Dia 27 (segunda), às 19h.

Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400) * Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão.

“Em Trânsito”, de Marcelo Pedroso (PE, 2013, 19’); “Câmara Escura”, de Marcelo Pedroso (PE, 2012, 21’); “O Mundo É Belo”, de Luiz Pretti (Brasil/CE, 2010, 8’); “Não Estamos Sonhando”, de Luiz Pretti (CE-BH, 2012, 12’). 14 anos. * Após a sessão haverá debate com os realizadores Marcelo Pedroso e Luiz Pretti.

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA Dia 30 (quinta), às 17h Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão.

“Monstros” (Freaks, EUA, 1932, 1h02, livre) Dir. Tod Browning.

Com Wallace Ford, Leila Hyams e Olga

Baclanova.

Em um circo de atrações bizarras, uma bela trapezista arquiteta um plano com o seu amante para se casar com um anão que a corteja e é herdeiro de uma grande fortuna para, depois, desprezá-lo e envenená-lo. No entanto, seu plano criminoso é descoberto pelos “monstros” circenses, que se vingarão de modo implacável. Monstros é um dos filmes mais polêmicos da história do cinema.

Incompreendido no seu lançamento, censurado, proibido em alguns países, marcou a carreira de seu diretor.

Sessão comentada pelo jornalista e crítico de cinema Marcelo Miranda.

MEDO E DELÍRIO NO CINEMA BRASILEIRO CONTEMPORÂNEO A mostra Medo e Delírio no Cinema Brasileiro Contemporâneo exibe longas e curtas-metragens do cinema brasileiro de terror, que transitam entre o horror e o riso, o suspense e o escárnio, o mistério e o despudoramento. Na programação, filmes produzidos entre 1996 e 2014 lançados em circuito comercial dividem espaço com trabalhos menos conhecidos do grande público.

Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400) * Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão.

Neste sábado (25) 16h “Achados e Perdidos”, de José Joffily (RJ, 2005, 1h40, 16 anos) 18h “O Escorpião Escarlate”, de Ivan Cardoso (RJ, 1990-1993, 1h30, 16 anos) 20h “O Membro Decaído”, de Lucas Sá (MA, 2013, 17’, 16 anos) “Olhos de Vampa”, de Walter Rogério (SP, 1996, 1h14, 16 anos) Neste domingo (26) 16h “O Duplo”, de Juliana Rojas (SP, 2012, 25’, 16 anos) “Gêmeas”, de Andrucha Waddington (RJ, 1999, 1h15, 16 anos) 18h “Morte e Morte de Johnny Zombie”, de Gabriel Carneiro (SP, 2010, 14’, 16 anos) “Mar Negro”, de Rodrigo Aragão (ES, 2013, 1h36, 16 anos) 20h “A Lasanha Assassina”, de Ale McHaddo (SP, 2002, 8’, 16 anos) “Morgue Story: Sangue, Baiacu & Quadrinhos”, de Paulo Biscaia Filho (PR, 2009, 1h18, 16 anos) Dia 27 (segunda) 17h “Espeto”, de Guilherme Marback e Sara Silveira (SP, 2006, 17’, 16 anos) “Desaparecidos”, de David Schürmann (SP, 2011, 1h13, 16 anos) 21h “O Hóspede”, de Anacã Agra e Ramon Porto Mota (PB, 2011, 17’, 16 anos) “Um Lobisomem na Amazônia”, de Ivan Cardoso (RJ, 2005, 1h15, 16 anos) Dia 28 (terça) 17h “Amor Só de Mãe”, de Dennison Ramalho (SP, 2002, 20’, 16 anos) “Strovengah – Amor Torto”, de André Sampaio (RJ, 2011, 1h26, 16 anos)

21h “Encosto”, de Joel Caetano (SP, 2013, 7’) “Bellini e o Demônio”, de Marcelo Galvão (SP, 2008, 1h30, 16 anos) Dia 29 (quarta) 17h “Bufo & Spallanzani”, de Flávio R. Tambellini (RJ, 2001, 1h36, 16 anos) 19h “Ninjas”, de Dennison Ramalho (SP, 2009, 15’, 16 anos) “FilmeFobia”, de Kiko Goifman (SP, 2008, 1h20, 16 anos) 21h “Mangue Negro”, de Rodrigo Aragão (ES, 2008, 1h44, 16 anos) Dia 30 (quinta) 14h45 “O Xangô de Baker Street”, de Miguel Faria Jr. (RJ, 2001, 2h03, 16 anos) 21h15 “Vinil Verde”, de Kleber Mendonça Filho (PE, 2004, 13’, 16 anos) “Quando Eu Era Vivo”, de Marco Dutra (SP, 2014, 1h48, 16 anos) Dia 31 (sexta) 15h “Sintomas”, de Fernando Mantelli (RS, 2004, 25’, 16 anos) | “Trabalhar Cansa”, de Juliana Rojas e Marco Dutra (SP, 2011, 1h40, 16 anos) 17h15 “Sem Controle”, de Cris D'Amato (RJ, 2007, 1h32, 16 anos) 19h “A Mão que Afaga”, de Gabriela Amaral Almeida (SP, 2011, 19’, 16 anos) “Nervo Craniano Zero”, de Paula Biscaia Filho (PR, 2012, 1h28, 16 anos) 21h “Encarnação do Demônio”, de José Mojica Marins (SP, 2008, 1h34, 16 anos)

PIER PAOLO PASOLINI Mostra de cinema em homenagem ao italiano que foi um dos diretores mais polêmicos de todos os tempos. Professor, poeta e novelista, o artista solitário teve sua carreira encerrada ao ser brutalmente assassinado, em 1975.

Local: Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1201, centro, 3213-4320) * Entrada gratuita sujeita à lotação de 130 lugares.

Dia 15 (sábado) 14h “Os Contos de Canterbury” (I Racconti di Canterbury, Itália, 1972, 1h58, 18 anos) Dir. Pier Paolo Pasolini.

Com Laura Betti, Hugh Griffith e Ninetto Davoli.

Baseado nas obscenas histórias de Geoffrey Chaucer do século XIV. Mergulhando com prazer em alguns dos mais perversos e lascivos contos, Pasolini celebra de forma ardente quase toda forma imaginável de ato sexual com um humor rico, rude e visual mágico.

16h “As Mil e uma Noites” (Il Fiore Delle Mille e Una Notte, Itália/ França, 1974, 1h49, 18 anos) Dir. Pier Paolo Pasolini.

Com Ninetto Davoli, Franco Citti e Tessa Bouché.

Outro longa inspirado em contos clássicos do erotismo, que se iniciou com “Decameron” e “Os Contos de Canterbury”. Aqui a história é centrada num jovem inocente que se apaixona por uma escrava.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de

19

2014

GAROTO E GAROTA SUPER 2014> Casal que ficar em primeiro lugar será premiado com duas motos

Escolhidos últimos finalistas FOTOS LUCAS AMARAL

Após disputa acirrada, enfim, foram escolhidos, por meio da votação popular, os seis finalistas (três meninos e três meninas) da segunda fase do concurso Garoto e Garota Super 2014. Agora, eles estão classificados para a grande final do maior concurso de beleza do Estado, que acontece no dia 1° de novembro, no Mineirinho, em Belo Horizonte.

Os candidatos se juntam aos sete garotos e sete garotas que foram selecionados na primeira fase. Os seis mais votados pelo público através dos cupons e da internet foram: Débora Paiva Givisiez, de 21 anos, de Belo Horizonte; Dianne Abreu Ventura, de 23 anos, de Ouro Preto; Mikaella Cherigatti Leite, de 18 anos, de Tombos; Chinayder Feliphe Oliveira Machado, de 19 anos, de Igarapé; Guilherme Henrique Pacheco, de 25 anos, de Contagem; João Paulo de Carvalho Gomes, de 22 anos, de Betim.

Vale lembrar que os grandes vencedores do concurso irão ganhar uma moto zero-quilômetro, além de um agenciamento da Thwa Agency, um curso de modelo e manequim e um contrato no valor de R$ 17.376 com o jornal Super Notícia. Os dois casais que ficarem no segundo e no terceiro lugares também serão premiados.

Dayse Resende

VENCEDORES DE 2013 No ano passado, os vencedores foram Matheus Martins, de 22 anos, e Ezabely Regiane Lopes, de apenas 17 anos. Eles estão aproveitando as chances que o título tem lhes oferecido. O casal já fez vários trabalhos como modelo e participou de desfiles de moda e de beleza. “Estou muito feliz com tudo que tem acontecido em minha vida desde que ganhei o Garoto e Garota Super. Meu sonho era ser modelo, mas não sabia por onde começar a carreira. Hoje, além dos inúmeros trabalhos que têm aparecido, ganhei muita visibilidade no mercado da moda”, conta Ezabely.

João Paulo de Carvalho Gomes, de 22 anos, é de Betim

Guilherme Henrique Pacheco, de 25 anos, é de Contagem

Chinayder Feliphe Oliveira Machado, de 19 anos, é de Igarapé

Débora Paiva Givisiez, de 21 anos, é de Belo Horizonte

Dianne Abreu Ventura, de 23 anos, é de Ouro Preto

Mikaella Cherigatti Leite, de 18 anos, é de Tombos ORLANDO OLIVEIRA/DIVULGAÇÃO

Ingressos se esgotando Neste ano, a final do Garoto e Garota Super será agitada pelo cantor teen Luan Santana. Quem ainda não comprou seu ingresso para ir ao evento não pode perder tempo. As entradas estão quase se esgotando. Sucessos como “Amar não É Pecado”, “Meteoro”, “Um Beijo” e “Um Brinde ao Nosso Amor” prometem animar os fãs do artista. A apresentação será cheia de tecnologia e efeitos especiais.

Os ingressos custam R$

10 (inteira) e R$ 5 (meia) para arquibancada e R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia) para pista. Os pontos de venda são: loja Super Notícia (rua da Bahia, 495, centro, Belo Horizonte); Shopping Oiapoque (avenida Oiapoque, 156, centro, Belo Horizonte); FNCA - Belvedere (BR–356, 3049, loja MA 61, Belvedere, Belo Horizonte); Associação de Pais do Colégio Loyola (avenida do Contorno, 7919, Cidade Jardim, Belo Horizonte); Ingresso Rápido (Shopping 5ª Aveni-

da, na rua Alagoas, 1314, loja 27C, Funcionários, Belo Horizonte); Rosa Mel (rua Ponte Nova, 875, Colégio Batista, Belo Horizonte) e Só Marcas Shopping Outlet (avenida Cardeal Eugênio Pacelli, 1336, Cidade Industrial, Contagem). As vendas também estão disponíveis no site www.ingressorapido. com.br ou no telefone 4003-1212.

ANSIEDADE Os fãs do cantor estão na contagem regressiva para o me-

gashow. A apresentação do artista neste ano acontecerá graças ao pedido do fã clube “Sempre com Você” que, recentemente, criou a página no Facebook “Queremos o Luan Santana no GGS”. Em 2011, o artista se apresentou na finalíssima do concurso, reunindo mais de 15 mil pessoas no ginásio. “Esse é um presente maravilhoso que o jornal Super Notícia nos dá”, diz a estudante Mayara Terolti, de 16 anos, criadora da fan page.

A secretária Joyce Miranda, de 22 anos, conta que também ainda não acredita na oportunidade que terá de rever o Luan bem de perto.

“Estou muito feliz. É um sonho”, disse.

Artista promete agitar o público presente no Mineirinho

20

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

É agora esta véspera de eleição, vale comentaromanifesto de 164 professores universitários de economia ligados a conceituadas instituições de ensino no Brasil e exterior. O manifesto é uma contraposição ao grupo “Economistas com Dilma”, quetem,entreoutrosquecontribuem com nosso desespero econômico, Luiz Gonzaga Belluzzo, Guido Mantega e Maria da Conceição Tavares.

Não tenho formação econômica, apenas vejo o país

N

CDL/DIVULGAÇÃO

entre a gente com os olhos da razão, e a razão sobrepõe-se à ilusão do marketing quando constatamos que o governo petista errou ao preferir manter o povo domesticado com suas bolsas de bondade. O maior erro de Ludilma, além de optar pela bandidagem, foi menosprezar a geração da riqueza desenvolvimentista promovida pelo livre mercado, que tributa menose permite que as pessoastenham mais dinheiro para empreender e consumir.

Vamos a alguns trechos do manifesto:

“NESTE CENÁRIO DE BAIXO CRESCIMENTO e inflação alta, a semente do desemprego está plantada. E os avanços sociais obtidos com muito sacrifício ao longo das últimas décadas estão em risco. Em grande parte, atribuímos o desempenho medíocre da economia brasileira e a perspectiva de retrocesso nas conquistas sociais às políticas econômicas equivocadas do atual governo. O atual governo ressuscitou os fantasmas da inflação e da instabilidade macroeconômica.

Uma política monetária inadequada gerou a suspeita de intervenções de cunho político no Banco Central, que foi fatal para sua credibilidade. A utilização recorrente de truques contábeis destruiu a confiança na política fiscal. Esta combinação de políticas monetária e fiscal opacas e inadequadas gerou um cenário macroeconômico extremamente adverso, com inflação alta e crescimento baixo”.

palestra pa6 Durante ra empresários na sede

Economia

A excelência do ex-ministro da Fazenda, Maílson da Nóbrega, em palestra na sede da Câmara dos Dirigentes Lojistas de BH

“

O maior erro de Ludilma foi menosprezar a geração da riqueza desenvolvimentista

“O EXCESSO DE INTERVENCIONISMO nas estatais, como o represamento artificial dos preços de energia e gasolina, minou a capacidade de investimento dessas empresas. Por conta de empreendimentos questionáveis do ponto de vista econômico, a capacidade de investimento da Petrobras foi comprometida. A distribuição arbitrária de crédito subsidiado produz distorções na alocação de recursos do país e contribui para o baixo crescimento econômico. Os subsídios envolvidos geram altos custos fiscais que o atual governo tenta esconder com malabarismos e truques contábeis. Estes expedientes destruíram a confiança nas estatísticas fiscais do país. Os recursos gastos na forma de subsídios injustificados poderiam ser utilizados para ampliar programas sociais e investimentos públicos em educação, saúde e infra-estrutura. O Brasil precisa continuar avançando na direção de uma sociedade mais justa e igualitária.”

da Câmara de Dirigentes Lojistas de Belo Horizonte (CDL/ BH) o ex-ministro da Fazenda, Maílson da Nóbrega, disse que o Brasil não anda, mas também não desanda. Para o exministro, a razão está naconsolidaçãodademocracia, naindependênciadojudiciário,naliberdadeda imprensa,na intolerânciada sociedade à inflação ena disciplina do mercado. afirmou ainda que 6 Ele o país parou de crescer e

que dentro de um a dois meses o desemprego deve começar a aparecer. Para 2015 ele projeta um crescimento de 1,2%, mas ressaltou que será um ano difícil. As taxas de juros devem ficar em patamares superiores.

O ex-ministro da Fazenda criticou duramente o governo Dilma, ressaltando que ele só não foi pior do que o período Collor e a época de Floriano Peixoto.

21

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

estilo

Pode investir

O estilista Dries Van Noten investe na peça em looks de luxo

PARA TODAS AS OCASIÕES >A calça agora frequenta festas e tapetes vermelhos. E aí, vai encarar?

AP PHOTO/JEROME DELAY

A calça vai à festa

22

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Belas magrelas nne Frank, Sofia, Lisbela e Lupita fazem parte do casting da Bici Ecléticas, agência que aluga bicicletas modelo e tem o comando do jornalista Gil Sotero. Apaixonado por bikes antigas, ele reformou uma e viu a comoção que gerou. Era gente querendo filmar, fazer fotos, comprar. Assim, decidiu adquirir a segunda e acabou arrematando sete de um colecionador. Estava criada a agência, que hoje tem dez bicicletas – com nome de gente! – famosas por participarem de jobs como filmes, mostra de arquitetura e ensaios de noivas. Perfeccionista, Gil faz acessórios para suas agenciadas e ainda as prepara, no dia anterior, para entrarem em ação bem lindas.

A

A nova roupa de festa Vocêtrocariavestidoporcalça?

Sem dúvida, uma das maiores peçaschave do guardaroupa feminino é a calça. Com diversos modelos, tecidos e estilos, a queridinha entre as mulheres é um curinga para qualquer estação. Considerada uma peça simples e prática de se usar, a calça tem quebrado tabus e conquistado cada vez mais espaço nas passarelas e – pasmem! – os red carpets. Até as celebridades já se renderam à simpatia desse item. Os clássicos looks de gala ganharam novas companhias – ou seriam concorrentes?

“Além de ser mais uma opção, a calça garante uma diferenciação no look. Se olharmos para os anos 70, podemos resgatar as calça palazzo e pantalonas, que eram muito glamourosas”, conta o consultor de moda Rodrigo Cezário. E o vestido? Seria o fim dos vestidos longos e brilhantes? Para Cezário, não. Segundo ele, os vestidos continuam sendo uma boa opção. “É mais prático comMiriam Gonçalves

GIL SOTERO/DIVULGAÇÃO

Paulo Rossi Rocks Pioneiro na organização de eventos de moda na cidade, Paulo Rossi, da Nouveau, é quem assina o Villa Vittini Fashion Day, que acontece segunda (27), na Praça Marília de Dirceu, em Lourdes. O evento conta com exposição do top fotógrafo Weber Pádua, palestra da diretora de redação da “Vogue Brasil”, Daniela Falcão, e desfile de alto verão 2015 da marca.

de outubro de 2014

por o look com uma peça única que fazer composições”, ressalta.

Mas a calça tem outro ponto a seu favor. O conforto. Cada vez mais a moda abre suas portas para a roupa confortável, e ela possui amplos cortes, o que facilita na hora de produzir qualquer tipo de look.

UM UP NA CALÇA Para arrasar na noite e não ficar com cara de que acabou de sair de uma reunião de trabalho, é preciso ficar atenta na hora de escolher o modelito. A primeira dica do consultor é ficar de olho na modelagem que favorece o seu tipo físico. “Para quem tem quadril, por exemplo, o ideal é escolher calças escuras. O brilho é permitido, mas de forma discreta”, ensina.

Já para quem tem menos quadril, a aposta é nas cores claras e na ornamentação nessa região. Cezário explica que, para conferir um visual elegante, o tecido tem que ser nobre. “Pode ser chantung de seda, tafetá, linho encerado ou até mesmo bordado. Para não ter erro, aposte no modelo alfaiataria, principalmente os com paletó moderninho. Esse look tem sido visto muito nos red carpets”, finaliza.

APIMAGENS

O cara

PHOTO BY JOEL RYAN/INVISION/AP

Ana Luisa Barros e Giorgi Philipi são os representantes mineiros na 36ª edição da Casa de Criadores, que desembarca na Galeria Prestes Maia, no Vale do Anhangabaú, em São Paulo, entre os dias 27 e 30. A dupla é destaque do concurso BtoBE, que é realizado pelo Programa de Internacionalização da Indústria da Moda Brasileira (Texbrasil), mantido pela Abit e pela Apex.

Na passarela

A produção da Balmain tem calça, mas é muito sexy, sim, senhor!

PHOTO BY JOEL RYAN/INVISION/AP

Nova geração

Angelina Jolie é outra que costuma investir em calças para ocasiões especiais

Jane Fonda é uma das atrizes que mais aposta em looks com calça nos tapetes vermelhos; ficam ótimos para sua idade

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

23

AP PHOTO/JASON DECROW

Quando o vestido vale a pena: Zac Posen e seu longo de tirar o fôlego

PHOTO BY GREG ALLEN/INVISION/AP

PHOTO BY CHARLES SYKES/INVISION/AP

Gisele também é quase sempre adepta dos vestidos

HISTÓRIA Com a evolução da moda e dos costumes, as mulheres foram incorporando pouco a pouco peças de roupas tidas como “masculinas” ao guarda-roupa. Na França, berço do fashion, esse processo foi bem lento. A peça, que hoje é item indispensável no dia a dia, durante mais de 200 anos ficou proibida de ser usada pelas mulheres. Somente no ano passado – acredite! – é que o uso foi oficialmente liberado. Só podia vestir calça quem fosse cavalgar ou andar de bicicleta. Segundo a lei, as mulheres que usassem calças em público poderiam ser presas pela polícia. Para usar a peça elas precisavam pedir uma autorização das autoridades competentes. Claro que a resolução ficou só no papel!

“ Eu não acredito de forma alguma que essa

nova tendência seja uma ‘ameaça’ ao reinado do vestido de festa. Existe uma tradição do vestido em determinados eventos. Além disso, ele representa algo além do vestuário, é uma das poucas peças do guarda-roupa exclusivamente feminina. Mas, cá entre nós, com esse calor, estou amando essa pegada 70’s, que foi desfilada nas passarelas do próximo verão. Vestidos de seda com modelagem mais soltinha, algo bem leve e mais limpo”.

Rodrigo Lomeu, estilista

Aqui, mesmo com recortes clássicos, a peça ganha modernidade por sua transparência

AP PHOTO/MISHA JAPARIDZE

Natalie Portman adota a calça de tecido nobre e tomara-que-caia

PHOTO BY DAN STEINBERG/INVISION/AP

A mesma Jane Fonda, aqui, de vestido de festa

24

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

DOLCEVITA

de outubro de 2014

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA

lançaperfume DEMAGOGIA E EXAGERO

N

ada contra a Lei Seca. O problema é que “declararam guerra à noite e ao entretenimento de BH”, fala o consultor em Assuntos Urbanos, José Aparecido Ribeiro. “Além das blitze cinematográficas, a Secretaria de Defesa Social agora infiltra agentes à paisana nos bares e restaurantes da cidade. Perderam a noção de proporcionalidade e razoabilidade”. Quando uma pessoa que consumiu bebidas alcoólicas seguir em direção a um automóvel, eles avisarão uma viatura da PM, que fará a abordagem com bafômetro.

EXAGERO E HIPOCRISIA

D

eter os assassinos do trânsito e os que cometem excessos, claro. “Porém, há meios de fazê-lo sem cercear o direito da maioria ao lazer. BH não tem mar, querem acabar com o bar.

Quanta hipocrisia e des-

Colégio Colibri – 6 OEducação Modular con-

preparo”, continua Ribeiro.

Enquanto mobilizam aparato para perseguir quem tomou uma cerveja ou taça de vinho, a bandidagem circula livremente.

vida para a Mostra Cultural – Onde pessoas, histórias e conhecimentos se encontram. Neste sábado (25), das 10h às 14h, alunos apresentam trabalhos desenvolvidos ao longo do ano: música, teatro, exposições e muito mais.

HIPOCRISIA E FALTA DE EDUCAÇÃO

D

e força-tarefa para liberar macas presas em salas de emergências de prontos-socorros, enquanto ambulâncias ficam paradas, ou policiais que passam horas digitando um simples BO, travando viaturas, não se tem notícia.

Mas vemos blitze cercando bairros inteiros nas madrugadas cada vez mais vazias de BH. “Em nenhum lugar do mundo as forças de defesa se prestam a constranger cidadãos em seu sagrado lazer. Até porque cada um é responsável por seus atos.

Quem pode votar deve também sentar no restaurante e saber seus limites”.

FALTA DE EDUCAÇÃO E BOM SENSO

As anfitriãs Simone, Ana Maria e Fabrícia Teixeira, entre Ottavio Milano, Stefano Sorrenti e Jacson Bortagaray, da marca italiana Natuzzi, no coquetel de lançamento da sofisticada linha Natuzzi Italia, com exclusividade na Tom Sobre Tom

E

ndossando Ribeiro, o restaurateur Fernando Areco “Motta” lembra que nos EUA e Europa não vemos quebramolas: “É porque o cidadão obedece à placa com o limite de velocidade. Aqui não se investe em educação, mas no flagrante e multas”. Lá fora também não há blitz para conferir quem ingeriu álcool. Se um motorista é visto em direção perigosa, um policial o aborda e toma as medidas cabíveis. Normalmente, dá cadeia.

BOM SENSO E QUEBRADEIRA

E

m coro, o presidente da Abrasel-MG, Fernando Júnior, acrescenta: “Como se não bastassem os aumentos de aluguéis e impostos, a falta de mão de obra e a própria Lei Seca, com blitze em frente aos estabelecimentos, agora temos os dedos-duros.

Nunca foram fechados tantos bares e restaurantes em BH. É isto que queremos?”.

MERCADO BORBULHANTE

G

abriela Moreno Sanches, diretora de marketing e comunicação da Moët Hennessy, esteve em BH para encontro com parceiros na 68 La Pizzeria. A grande novidade de uma das marcas do grupo, Veuve Clicquot, é a Clicquot Mail, linha de embalagens que resgatam a tradição de Madame Clicquot em se comunicar por correspondência. Sobre o mercado,

Gabriela diz que hoje o consumo de vinhos no Brasil não está mais concentrado em São Paulo e no Rio. “Grandes capitais, como BH, são praças maduras em termos gastronômicos, entendem nossa linguagem”.

FESTA ELETRIZANTE

“

São várias as oportunidades de associação de marca. Queremos nos aproximar do consumidor final, trazendo enólogos para degustações harmonizadas, com clientes especiais, e através de eventos sociais”, conta Gabriela. Eventos como a Yelloween, by Veuve Clicquot, sábado (25), na boate naSala; e os 25 anos da Paulo Navarro Comunicação, que a Chandon assina com O TEMPO, Andrade Gutierrez, Aethra, SicepotMG, Ambev e Concreto. A festa será para convidados, dia 26 de novembro, no Chalezinho, com shows de Jazz’n Coffee e Mark Lambert & Orquestra Radio Swing.

No capítulo gente fina, Dulce e Max Rodrigues

27, na Praça Marí6 Dia lia de Dirceu, Lourdes,

tem o Villa Vittini Fashion Day: às 16h, abertura com exposição de fotografias de Weber Pádua, seguida de palestra da diretora de redação da “Vogue”, Daniela Falcão, e desfile da coleção primavera-verão 2015.

35 anos, Antônio 6 Há Augusto Marcellini inaugurava em Belo Horizonte o restaurante Era Uma Vez Um Chalezinho.

No próximo dia 28, comemoração no Sótão do Clube Chalezinho.

Backer inaugura seu 6 APátio Cervejeiro, dia 29,

no Olhos d’Água. Turismo, gastronomia, negócios, cultura e cerveja, no mesmo espaço. Além da visitação à fábrica e “aula” na sala multimídia, destaque para o Templo Cervejeiro, com degustações e harmonizações. dia 26, em Bú6 Até zios, no Hotel Le Relais

La Borie, o 5º Encontro Gastronômico Les Pantagruels reúne oito chefs franceses (estrelados pelos guias “Michelin” e “Gault & Millau”) e nosso Ivo Faria, único brasileiro sempre presente na festa francesa.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de

estilo

2014

25

MODA

Mineirada em SP Confira as grifes de Minas no SPFW MINEIRAANDRE PENNER/AP

São Paulo reDeborah ceberá uma Couto invasão de mineiros a partir do dia 3 de novembro. É que há dez anos não se viam tantas marcas mineiras no line-up do São Paulo Fashion Week (SFPW).

Nessa época, em 2004 (em que seis mineiros se apresentavam), a Vide Bula e Renato Loureiro ainda se apresentavam. Agora são seis! Apartamento 03, Pat Bo (grife de Patrícia Bonaldi), Gig e Llas estreiam na semana de moda. Já Victor Dzenk desloca-se do Fashion Rio – que não acontecerá nesta temporada – para o São Paulo Fashion Week. E ainda tem o veterano Ronaldo Fraga, prata da casa.

Tamanha população mineira no evento demonstra que a moda das alterosas vem retomando seu espaço no cenário nacional.

O luxo artesanal (muito bem exibido pelas mãos de Ronaldo Fraga), a moda festa (com Patrícia Bonaldi na crista da onda) e o tricô (representado com louvor pela Gig) são nos-

O desfile do verão 2015 de Ronaldo Fraga, apresentado no última edição do SPFW, o mineiro é prata da casa

sas especialidades. E o Made in Minas tem crescido tanto que vem daqui o novo grupo do setor, encabeçado justamente pela gigante da moda festa, Patrícia Bonaldi.

A estilista desenvolveu para suas grifes uma escola de bordadeiras na região de Uberlândia, berço da marca, para gerar mão de obra com

expertise suficiente para dar conta da grife que leva seu nome e as outras que acaba de incorporar. Patrícia percebeu a extinção do nobre trabalho das bordadeiras e logo deu jeito no assunto. Sua grife só faz crescer, vendendo em multimarcas no país e fora dele, gerou uma “filha”, a Pat Bo, que produz roupas

VICTOR DZENK/DIVULGAÇAO

de festa com pegada mais jovem. No último semestre, a holding, batizada de Nohda, adquiriu a Apartamento 03, do estilista mineiro Luis Claudio, e seu último negócio foi a aquisição da grife de outro conterrâneo, Lucas Magalhães. Talentosos e visionários, eles têm tudo para decolar.

DIVULGAÇÃO LLAS

O QUE VEM POR AÍ Do power trio, Luiz e Patrícia estreiam na semana de moda paulistana. A Pat Bo leva à passarela uma moda festa jovem, mas chiquérrima, para mocinhas de bico fino. Já Luiz Cláudio, da Apartamento 03, conta que seu desfile falará da amizade e da gratidão. “É um mo-

mento de virada da marca, e esses amigos, que fazem parte desde o começo, vão aparecer na passarela”, diz ele, que se inspirou no filme “Dersu Uzala” de Akira Kurosawa.

Com loja recém-inaugurada em São Paulo, a Gig, de Gina Guerra e Patrícia Schettino, mostrará coleção inspirada no leste europeu, suas texturas e tapeçarias. “Nossa coleção traz esse cuidado de modo não literal”, diz Gina, que fez recentemente uma viagem à região.

A Llas, das irmãs Laura e Lorena Andrade, é outra que estreia com tudo.

A marca foi vencedora do último Movimento Hotspot e mostrará uma coleção com shapes minimalistas, mas cheias de detalhes. O forte das irmãs é o bordado em linha, supercolorido.

Victor Dzenk, que passa agora a desfilar em São Paulo, olha para o campo e para o universo equestre, tendo como protagonista o majestoso cavalo da raça mangalarga marchador. Será que podemos esperar franjas e chapéu?

DIVULGAÇÃO APARTAMENTO 03

O espírito campestre da coleção de Victor é revelado no croqui do estilista

Laura e Lorena Andrade, da Llas, estreias depois de uma vitória no Movimento Hotspot DIVULGAÇÃO VICTOR DZENK

Luiz Cláudio, da Apartamento 03 DIVULGAÇÃO PATRÍCIA BONALDI DIVULGAÇÃO GIG

Gina Guerra, da Gig, na inauguração de sua loja em São Paulo Victor Dzenk desfilava no Fashion Rio, que não acontece nesta edição, agora mostra sua coleção no SPFW

A estilista Patrícia Bonaldi, que acaba de incorporar duas marcas a seu grupo

PATRÍCIA BONALDI/DIVULGAÇAO

Croqui da próxima coleção da Pat Bo, que Patrícia Bonaldi mostrará no SPFW

26

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

de outubro de 2014

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Escola

Atividade física ajuda criança

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

SARAH DEVRIES/STOCKXPERT

Exercícios favorecemo desenvolvimento daáreado pensamento Estimular meninos e meninas a correr, pular, gritar, saltitar, perseguir uns aos outros ou chutar bolas aumenta substancialmente sua capacidade de pensar, segundo o mais ambicioso estudo já realizado sobre atividades físicas e desempenho cognitivo em crianças.

Os resultados destacaram a importânCrianças cia da atividade Estimulá-las a física para a saúcorrer, pular, chutar de e o desenvolaumenta a vimento do cécapacidade de rebro, especialpensar mente as habilidades de pensamento que mais afetam o desempenho acadêmico.

Para o estudo, publicado em setembro na “Pe- tardes para a universidadiatrics”, pesquisadores de, onde participavam de da Universidade de Illi- atividades estruturadas. nois, nos Estados Uni“Queríamos que eles dos, abordaram adminis- brincassem”, explicou tradores de escolas fun- Charles Hillman, profesdamentais públicas em sor de cinesiologia e saúde comunidades próximas e comunitária que liderou o perguntaram se eles po- estudo. deriam recrutar crianças de 8 e 9 anos para um MONITORAMENTO programa de exercícios Usando monitores carapós as aulas. díacos e pedômetros, as Os pesquisadores se crianças foram orientadas perguntaram se exercí- a praticar atividades divercios regulares poderiam tidas como pega-pega, e aprimorar as habilida- aprenderam habilidades des da função executiva como realizar dribles com (ou o processo de plane- uma bola de futebol. Cada jar e organizar seu pensa- sessão de duas horas tammento) em crianças, pro- bém incluía um período de porcionando um impul- descanso antes da retomaso ao desenvolvimento da das atividades, já que mental. as crianças naturalmente Eles chamaram 220 se cansam após algum temcrianças e as levaram à po. O programa durou um universidade para men- ano letivo completo, com surar, por meio de testes, sessões diárias após as ausua aptidão aeróbica e las durante nove meses. funcionamento executiNo fim do programa, os vo. Então os pesquisado- dois grupos – o ativo e o de res dividiram o grupo, co- controle – retornaram à l o c a n d o m e t a d e d a s universidade para repetir crianças numa lista de es- os testes físicos e cognitipera para o programa e vos. Conforme o esperado, usando-as como um gru- as crianças no grupo de po de controle. Os outros exercícios estavam mais fi110 meninos e meninas sicamente aptas do que as foram levados todas as demais.

Dr. Telmo Diniz

Unhas quebradiças

Q

Gretchen Reynolds (NYT)

Nível de concentração também é favorecido A descoberta de que crianças pensam melhor quando se movimentammaisnão é novidade. Estudos recentes mostraram que as notas infantis em matemática e leitura aumentam quando elas fazem uma caminhada antes, mesmo se estiverem com sobrepeso e fora de forma. Outros estudos encontraram correlações entre a aptidão aeróbica das crianças e suas estruturas cerebrais, com áreas do cérebro dedicadas ao pensamento e aprendizado sendo maiores,

“

A mensagem é: faça as crianças serem fisicamente ativas para o bem de seus cérebros e de sua saúde

no geral, entre os jovens mais em forma.

Mas esses estudos eram de curto prazo ou associativos, significando que os pesquisadores não poderiam desvendar se a boa forma realmente mudava os cérebrosouseas criançascomcérebros bem desenvolvidos simplesmente gostavam de praticar exercícios.

No caso do estudo recente de longo prazo também foi constatado que as crianças no grupo de exercícios demonstraram melhoras em testes computacionais para a função executiva.

Elas estavam melhores em “inibição de atenção”, que é acapacidade de bloquear informações irrelevantes e se concentrar na tarefa principal, e mais aptas a alternar entre tarefas cognitivas.

Outro resultado do estudo foi que as crianças que participaram da maioria das sessõesdeexercícios mostraram maior melhora em avaliações cognitivas.

ueixa muito frequente entre o público feminino, a fragilidade das unhas tem pouca relação com problemas locais, ou seja, normalmente está ligada com algum problema de saúde ou de alguma carência na nossa alimentação. As unhas refletem a saúde do organismo, possuem muita queratina (substância que deixa a unha dura) e estão envolvidas no processo de proteção do organismo, além, é claro, da função estética.

O crescimento das unhas é contínuo e recebe estímulos hormonais e nutricionais diversos. A unha pode interromper seu crescimento ou apresentar alterações no seu formato uma vez que, em casos de doenças ou situações de carências nutricionais, o organismo redistribui sua fonte de proteínas e vitaminas para os órgãos vitais. Portanto, os nutrientes ficam escassos primeiramente nas unhas e nos cabelos e ambos ficam enfraquecidos, opacos e sem vida em situações diversas.

Inúmeras são as doenças que podem estar associadas com unhas quebradiças. Só para se ter uma ideia, o enfraquecimento das unhas pode se dar na presença de doenças cardíacas, do fígado, hematológicas, doenças da tireoide, reumatismo, leucemias, distúrbios Quem tem hormonais, entre várias outros. Quando unhas fracas e todos exames estivequebradiças rem normais, devemos pensar em algudeve relatar ma carência que esesta queixa ao tamos deixando de consumir na nossa seu médico dieta. São várias as para que seja substâncias envolvidas na formação das investigado unhas, porém, algumas em especial, como a vitamina A (betacaroteno), o ferro e o zinco são imprescindíveis.

Outras condições que também têm haver com o enfraquecimento das mesmas diz respeito a pessoas que fazem o manuseio de produtos químicos. Trabalhadores em geral que lavam as mãos com muita frequência e usam produtos abrasivos podem ter suas unhas fragilizadas e quebradiças.

Quem tem unhas fracas e quebradiças deve relatar esta queixa ao seu médico para que seja feita uma rastreabilidade no diagnóstico. Como falei antes, caso esteja tudo normal nos exames devemos considerar algum problema na alimentação. Para garantir o fortalecimento das unhas, recomenda-se a inclusão de nutrientes na alimentação, como carne vermelha e verduras de folhas escuras como o agrião, couve e brócolis. Também é importante deixar as unhas sem esmalte por um período para que consigam obter uma hidratação ideal.

Em casos específicos e selecionados, algumas pessoas podem também se beneficiar do uso de suplementos. Já existem no mercado cápsulas de reposição nutricional e fortalecedores de unhas que podem ajudar na resolução do problema. Há também suplementos que podem ser feitos em farmácias de manipulação, ou seja, dependendo da carência da pessoa, é feita uma receita específica, com nutrientes selecionados. Entretanto, é importante salientar que a suplementação deve ser feita e acompanhada por profissional qualificado.

Faça uma boa semana.

27

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

Além de bonecos, Le Canton tem fazenda, pista de esqui e parque ... Página 30

PAULO CAMPOS

turismo

Lúdico

TERESÓPOLIS>Cidade fluminense é referência em hospedagem, ecoturismo e cerveja artesanal

Bem-vindo à ‘Suíça’ ANDRÉ OLIVEIRA/ACERVO OTEMPO - 26.07.2008

Apanhar a estrada do Rio de Janeiro que leva a Teresópolis, em direção ao Parque Nacional Serra dos Órgãos, é uma atração à parte para o viajante.

De um lado, a Mata Atlântica preservada; do outro, desfiladeiros e paisagens deslumbrantes.

No caminho, formações rochosas curiosas, como o icônico Dedo de Deus, um pico de 1.692 m de altura, cujo entorno reproduz com nitidez uma mão apontando o indicador para o céu.

Esse é apenas um dos vários monumentos geológicos da Serra dos Órgãos, região com belíssimas trilhas, quedas d’água e pontos turísticos, como as pePaulo Campos

“ Dedo de Deus Monumento é cartão-postal de Teresópolis

Teresópolis nasceu de uma homenagem dos primeiros moradores à imperatriz Teresa Cristina, esposa de dom Pedro II

dras do Sino e da Tartaruga. Mas nunca se deve esquecer de uma coisa: percorre-se um caminho real, o mesmo que encantou o imperador dom Pedro II no passado. Teresópolis nasceu de uma homenagem dos primeiros moradores à imperatriz Teresa Cristina, esposa do monarca.

RESORT É necessário seguir a estrada de curvas sinuosas, serpenteando a mata, para atingir, duas horas e meia depois, o Le Canton, um resort de montanha definido, pelos seus administradores, como “um pedaço da Suíça no Brasil”, isso porque seu fundador, o educador João Uchôa, tinha admiração pelo país europeu. As construções coloniais denunciam a influência, assim como os jardins floridos e os bonecos estrategicamente espalhados pelos espaços.

Segundo um dos funcionários, os bonecos estão ali para fazer o hóspede não se sentir sozinho. É, também, uma forma de tornar o ambiente mais lúdico e divertido para as crianças. Atualmente, boa parte do público que frequenta o Le Canton é de famílias em busca do clima de montanha, de diversão para os filhos e de descanso. Nesses quesitos, o Le Canton agrada. Especialmente por causa das inúmeras atividades que oferece. * Continua nas páginas 30 a 32

28

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

de outubro de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

PERSONAGEM DA SEMANA PAULO CAMPOS

O que é a Panavision?

A Panavision começou em 1979. É uma empresa familiar, de três irmãos, fundada por mim e que sempre trabalhou com roteiros turísticos. Hoje, somos 140 pessoas e mais de 250 guias que acompanham os passageiros. Por ano, embarcamos 850 mil passageiros nos navios da Panavision, um investimento de US$ 150 milhões.

Como são os navios da empresa?

Somos uma empresa de roteiros fluviais que circula pelos rios Reno, Danúbio, Rhone, Sena e Volga. Temos 12 navios de luxo com quatro ou cinco anos de uso. Todos os 99 camarotes são externos e têm varanda. Dentro, há cama box, TV com canais em espanhol e português, como uma habitação quatro estrelas superior. Chamamos o roteiro de A Rosa, porque no primeiro dia damos rosas às mulheres.

Como funcionam os roteiros?

geiro não paga nada, nem deslocamento, porque param no centro. No marítimo, as pessoas enjoam muito por causa do embalo da embarcação, no fluvial não.

Curiosamente, as maiores capitais europeias foram construídas próximas a rios.

Paris, Londres, Viena, Praga e Budapeste foram erguidas às margens de rios como muitos castelos também. Na época, os rios eram uma importante via de comunicação e comércio.

São oito dias de navegação e, em três noites, deixamos um presente nas habitações. O restaurante tem quatro estações de bufê, com 50 variedade de pratos. O pacote inclui café da manhã com aperitivo, almoço e jantar, além do café da tarde. Temos spa de luxo, sauna com vista para a paisagem, jacuzzi no exterior e massagistas com tratamentos especiais, tudo incluso no pacote. Para sentir a brisa do rio, todas as cabines têm mosqueteiros.

Qual é o público-alvo?

Nosso público é gente que já viajou muito e quer ter férias tranquilas e um ângulo diferente, bonito, da Europa. São pessoas acima de 35 anos.

Quais são as principais diferenças entre cruzeiros marítimo e fluviais?

No marítimo, você navega à noite e não vê nada, só água, atraca de dia e longe da cidade. O fluvial navega de dia para o passageiro apreciar a paisagem e atraca no encouradouro à noite, para que ele possa passear pela cidade. Outra diferença é que, no fluvial, o passa-

Emílio Ibãnez,

Cruzeiros fluviais são caros como muita gente imagina?

,

diretor geral da Panavision Tours empresa especializada em cruzeiros fluviais de luxo

Não são caros. O roteiro custa cerca de US$ 200 por dia ou cerca de US$ 1.400 no total. Quando o passageiro desce para as excursões, ele não põe a mão no bolso, por-

SALA VIP

ReencontronaAbav Ulalá! Vilma Alagiyawanna, da VTous, representante da Queensberry em Minas, aproveitou sua presença na 42ª Abav Expo Internacional para reencontrar os amigos do Sri Lanka, país onde morou de 1983 a 1996, e da operadora Caucasus Travel, que proporcionou uma recente (e emocionante) viagem a Armênia, Azerbaijão e Geórgia, região situada entre os mares Negro e Cáspio.

FOTOS PAULO CAMPOS

Vilma Alagiyawanna, da VTours, representante da Queensberry em Minas Gerais, entre Gvantsa Razmadze e Ekaterine Berdzenishvili, da operadora Caucasus Travel

Érica Matsuno (Depto. da Ásia da Quensberry), Sajidh Wijenayake (Aitken Spence Travels), Vilma Alagiyawanna (Queensberry) e Taqi Moledina (Destination Services)

que está quase tudo incluído. Proporcionalmente é mais barato que uma viagem regular, porque o viajante não gasta com comida, transporte. Uma hospedagem na cidade e um roteiro guiado ficam muito mais caros.

Qual a receptividade do brasileiro aos roteiros fluviais?

O brasileiro começa a conhecer esse produto. Este ano foi o que mais tivemos brasileiros em nossos navios. Na Alemanha, 700 mil viajantes fazem esses cruzeiros todo ano, depois vem a França, a Itália, a Espanha e os países da América Latina. O brasileiro gosta muito do all inclusive e de compras. Temos, inclusive, guias em português. O passageiro recebe um guia com todas as informações e os mapas de cada cidade. Não tem nem que se preocupar com a mala, que vai direto do aeroporto para o navio.

Check incheck out Hotels 6 Taj A luxuosa rede in-

diana de hotéis e palácios, Taj Hotels Resorts and Palaces, oferece, no dia 5/11, no restaurante Maharaj, um jantar para o trade e empresários. O objetivo é fortalecer sua marca em Minas e apresentar seu mais novo empreendimento, o Taj Dubai, que será inaugurado em dezembro.

Confirmadas as presenças da vice-presidente de vendas e marketing internacional da rede, Jodi Leblanc e da diretora de vendas para a América Latina, Josy Karabolad.

2015 6 Fitur Já estão abertas

as inscrições para buyers e visitantes na Fitur 2015, que acontece de 28 de janeiro a 1º de fevereiro de 2015 em Madri. Sob o nome Fiturgreen, a feira traz como tema inovação e sustentabilidade no setor de turismo para aumentar a competitividade das empresas e destinos. Acesse o site http://fitur.tufabricadeventos.com.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

turismo

29

30

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

de outubro de 2014

LE CANTON >Hotel criado por um educador reproduz cantões da Suíça nos mínimos detalhes

Um pouco de cada lugar FOTOS PAULO CAMPOS

Resort

SAIBA MAIS

Cercado de verde e pelas montanhas

Hospedagem O Hotel Le Canton fica na EstradaTeresópolis – Friburgo, KM 12, Vargem Grande, em Teresópolis (RJ).

Telefone: (21) 2741-4200.

Central de Reservas / Toll Free: 0800 285 4200 (horário comercial).

Passeios Parque Nacional da Serra dos Órgãos Av. Rotariana s/n, Soberbo, tel: (21) 2152-1100 (sede Teresópolis); www.icmbio.gov.br/parnaso.

ALEXANDRE COSTA/DIVULGAÇÃO

Parque Estadual dos Três Picos Estrada do Jacarandá, s/n, Jacarandá, telefone: (21) 2522-7193.

Ode à diversão Preferido das crianças, o Parc Magique é pura animação: tem montanha-russa, roda-gigante, cinema 3D, bungee jump, parede de escalada, carrossel, barco viking, pêndulo, turbo drop, castelo de horrores e muitos jogos eletrônicos. O hóspede paga R$ 25 o ingresso.

Mas a sensação é uma pista indoor de esqui com 48 m de extensão inspirada na pista instalada em um shopping em Dubai,emversão menore menos tecnológica, mas que garante doses de adrenalina. Pode-sedescer deboia canaden-

se, esqui ou snowboard. Bem ao lado, há uma pista de patinação no gelo.

CASTELO No castelo medieval, foi instalado um planetário, um parquinho para crianças, uma pista de boliche e um cinema 3D. Mas há muito mais diversão, de jogos como pinguepongue até atividades com recreadores,gincanas e shows de mágica, além de esportesco-

mo cavalgadas, arco e flecha, arvorismo e tirolesa.

Um pouco mais distante, o Hotel-Fazenda Suíça oferece hospedagem de campo e uma fazenda com animais, como vacas,cavalos, ovelhas...Podese andar a cavalo ou fazer passeio de charrete, pagos à parte. Há um restaurante e uma queijaria,queoferece degustação de queijos locais. (PC)

RAFAEL RIBEIRO/CBF

Bela arquitetura e ambientes floridos e com bonecos

Palácio Teresa Cristina Sede da prefeitura, em estilo neoclássico, foi inaugurado em 1927. Av. Feliciano Sodré, 675 - Várzea.

TERESOPÓLIS C&VB/DIVULGAÇÃO

O xadrez na área de lazer é referência à cidade de Zurique

Granja Comary Rua Ercílio Ferreira dos Santos, s/n, Granja Comary, telefone (21) 3572-1900. É lá onde treina a seleção brasileira.

Pista indoor Dentro do Le Canton, atrativo reproduz uma pista de esqui indoor com 48 m de extensão.

PAULO CAMPOS

Paulo Canton em Campos suíço quer dizer “cantão”, o mesmo que “Estado” no Brasil. O resort fluminense tem um pouco de tudo: uma típica vila medieval, um castelo com pista de esqui, piscinas e quadras na área de lazer, um spa com tratamentos corporais e faciais, uma fazendinha com animais e até um parque de diversão.

Começou como uma casa de campo do educador pernambucano João Uchôa, à época proprietário da Faculdade Estácio de Sá. De lá pra cá, virou pousada e, em seguida, cresceu em blocos até se tornar um resort. De suas viagens à Suíça, ele foi trazendo várias referências.

A passarela é uma cópia da ponte Lucerna, o xadrez gigante, referência a Zurique, os arcos remetem à capital Berna, e o laguinho com chafariz, a Genebra. Ou seja, Uchôa queria vários cantões da Suíça em um só lugar. Com essa configuração, surgiu um resort temático para a família inteira, especialmente as com crianças pequenas.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

PAIXÃO >Teresópolis guarda segredo de séculos

Um brinde à ecologia e à cerveja Quer fazer passeios inusitado em Teresópolis? É possível fazer a travessia conhecida como Peterê – entre Petrópolis e Teresópolis –, que dura seis dias. Você contrata um guia, porém é preciso levar sua barraca de camping e um isolante térmico para o chão, porque à noite faz frio, e utensílios para fazer sua própria comida. Também é possível visitar o Parque Estadual dos Três Picos, a Granja Comary, onde treina a seleção brasileira, e o Palácio de Teresa Cristina.

Mas um passeio a Teresópolis nunca ficará completo se você não visitar a Vila St. Gallen, templo da cultura cervejeira que produz as famosas cervejas Paulo Campos

Therezópolis (com z mesmo) e St. Gallen. A entrada é a reprodução fidedigna de um bistrô de 1912. Mais à frente, há a réplica de uma indústria de cerveja do século XIX. Na sala de degustação, aprende-se sobre o processo de produção da cerveja e degustam-se sete tipos.

Em outro ambiente, um monge oferece, sob a luz de velas, cardápio de caças regado a cerveja.

HARMONIZAÇÃO Aos sábados e domingos, pode-se agendar para conhecer a história e o processo de fabricação. A proposta é oferecer uma degustação harmonizada com petiscos como, por exemplo, bolinho produzido com bagaço de malte, bacon e linguiça, forte, porém, delicioso. Ao adentrar mais no espaço,

surge uma vila suíça com sorvetes produzidos com levedo de cerveja, lojinhas de suvenires, restaurante, praça, igreja e até uma agência de viagens que comercializa roteiros cervejeiros pelo mundo.

O Brasil é, por sinal, o terceiro maior produtor de cerveja no mundo, atrás apenas de EUA e China. As cervejarias artesanais têm crescido em vários Estados, a maioria com estrutura familiar e receitas próprias. O Rio de Janeiro lançou recentemente o projeto da Rota Cervejeira, um circuito que interliga os produtores de cerveja da região, incluindo as micros e grandes cervejarias dos municípios de Teresópolis, Petrópolis, Nova Friburgo, Cachoeiras de Macacu e Guapimirim.

FOTOS PAULO CAMPOS

Cervejaria St. Gallen reproduz fielmente um bistrô de 1912, utilizando objetos de antiquários

Topo da preferência

Reprodução de uma antiga fábrica da cerveja Bolinho de bagaço de malte, bacon e linguiça

O carro-chefe da St. Gallen é a Therezópolis Gold, uma cerveja Premium agradavelmente encorpada e elaborada com o puro malte, três tipos de lúpulos aromáticos e a cristalina água mineral das montanhas. The-

rezópolis Gold é produzida de acordo com a Reinheitsgebot, a Lei de Pureza que há cinco séculos rege a elaboração das melhores cervejas do mundo. É uma pilsen nacional bem acima da média. Dona de uma bela cor dourada

e espuma que faz lembrar um bom chope, se apresenta levemente perfumada, prolongando-se no gosto suave de malte e lúpulo e final levemente adocicado. É refrescante e saborosa como poucas. (PC)

31

32

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

TIME SHARE>Programa de intercâmbio já cadastrou 150 hotéis no Brasil

FOTOS PAULO CAMPOS

de outubro de 2014

Lazer Spa e área da piscina são opções de relaxamento para os hóspedes do Le Canton

Viagens de férias com antecipação Recentemente, o resort lançou o Le Canton Vacation Club, um programa que possibilita a utilização do serviço de tempo compartilhado (time share) no período de férias em um dos 4.000 afiliados ao RCI (Resort Condominiums International, em inglês), empresa que promove o intercâmbio de férias em mais de cem países.

O time share é um programa de incentivo e pontuação que faz sucesso atualmente nos Estados Unidos, México e Europa.

Essa modalidade de viagem teve um crescimento de 30% no ano passado, segundo dados divulgados pelo RCI. No programa, as diárias, sem alimentação, são transformadas em pontos.

Hoje, são cerca de 80 mil Paulo Campos

famílias cadastradas no Brasil, segundo Marcus Ravagnani, executivo do RCI. A projeção é que o programa atinja 93 mil pessoas até o fim deste ano.

A vantagem, segundo Ravagnani, é que o cliente

“

Atualmente, são cerca de 80 mil famílias cadastradas no programa de férias compartilhadas no Brasil

garante a hospedagem em hotéis de alto padrão no mundo todo por um preço fixo. No plano mais simples, gasta-se cerca de R$ 8.000. O comprador tem até dois anos para confirmar a viagem, mas pode utilizar entre três e dez anos. Depois da compra, ele só paga taxa de gestão a RCI no valor de R$ 506 (viagem nacional) ou R$ 826 (viagem internacional).

O Hotel Village Le Canton, por exemplo, mantém uma sala de venda de planos de time share no próprio resort. Esses planos oferecidos pelo resort variam em até 40 semanas de férias. De acordo com Francisco Silveira, diretor geral do Le Canton, essa é uma tendência mundial que o resort não poderia ficar de fora.

QUEM LEVA Operadora Interpool Viagens. Consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-7050 Pacote A Interpool elaborou pacotes superatraentes para as famílias que querem passar suas férias na montanha e bem perto. O programa de domingo a sexta-feira inclui promoção de uma noite grátis, ou seja, o hóspede fica cinco noites e só paga quatro, podendo usufruir da área de lazer e de pensão completa.

Acomodações Charmosos, os 153 apartamentos do Village Le Canton oferecem o conforto sob medida para família ou casais em lua de mel

Preço A partir de R$ 1.845 por pessoa em apartamento duplo standard no Le Canton Village.

A primeira criança é cortesia e a segunda só paga R$ 800.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

ÚLTIMACHAMADA

Todo o exotismo do Oriente Carnaval leva o turista por uma viagem de 18 dias pelas paisagens de Dubai, Vietnã e Camboja O pacote chama Viagem ao Exotismo e o roteiro inclui Vietnã, Camboja e Dubai, nos Emirados Árabes. O grupo, formado por no mínimo 15 passageiros, terá acompanhamento de guia da Abreu, inclusive em Dubai. A saída acontece no dia 14 de fevereiro, na épo-

ca do Carnaval. O programa inclui aéreo (voando Emirates) e 18 dias de viagens com hospedagem, visitando Dubai, Ho Chi Minh (Saigon), Delta do Mekong, Danang, HoiAn, Hue, Hanoi, Halong Bay e Siemp Reap. Confira todo o programa no site www.abreutur.com.br. No

passeio, mercados, túneis, grutas, palácios, ilhas paradisíacas, rios em meio à floresta, praias, cidadelas imperiais, mesquitas, comunidades locais e muito mais. O preço está a partir de US$ 6.996. Consulte o seu agente de viagens e peça esse pacote da Abreu Viagens.

STOCKXPERTS/DIVULGAÇÃO

Dubai é uma cidade com rica arquitetura, com prédios imponentes, que encantam os turistas

Punta Cana na virada do ano ou em janeiro A Visual Turismo avisa aos viajantes que está com os últimos lugares para réveillon e férias de janeiro em Punta Cana, na República Dominicana, para quem ainda planeja um passeio prolongado com a família. A operadora dispõe de bloqueios aéreos nos melhores horários para permitir que os clientes aproveitem melhor a sua

estada no paraíso caribenho. Confira a promoção: sete noites de hospedagem em regime all inclusive custam a partir de dez parcelas de US$ 245 no réveillon e a partir de dez parcelas de US$ 184 nas férias de janeiro, com saídas semanais.

Consulte o seu agente de viagens e peça esse e outros pacotes da operadora Visual Turismo.

PAULO CAMPOS

Carnaval Programa em Nova York Nova York, nos Estados Unidos, é boa em qualquer época do ano, principalmente durante feriados prolongados como o Carnaval. Para esse período, a operadora Abreu Viagens tem um pacote atraente, com saída do Rio de Janeiro no dia 14 de fevereiro. O programa inclui bilhete aéreo em classe econômica (voando American Airlines), sete noites de hospedagem no hotel Doublee Tree Metropolitan, traslados de chegada e saída, tour regular de meio dia e cartão de assistência de viagem. O preço está a partir de R$ 7.199 (ou entrada de R$ 2.159 mais nove parcelas de R$ 560). Consulte o seu agente de viagens e peça esse pacote da Abreu Viagens.

33

34

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

de outubro de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Entre a cidade e a serra TERESÓPOLIS CV&B/DIVULGAÇÃO

ORio de Janeiro –cidade e Estado – não é apenas um clichê da vida urbana no Leblon ao som de Bossa Nova, do Carnaval, do cine-favela e da alegre superficialidade.

Além das imagens caricatasqueaTVGlobomostraparatodo oBrasil, uma visita ao centrodoRioéumótimoprograma, começando pelo PaçoImperial,seguidodeumalmoço no Eça, na H Stern. O forte de Copacabana tem filialdaconfeitariaColombo;a Urcaéumbairrode tirarofôlego; o aterro do Flamengo é um clássico do paisagismo brasileiro;eapraiadeBotafogo – com o Iate Clube e o Pão de Açúcar – forma uma bela paisagem..

Associado àpraia e aosol, o Estado do Rio de Janeiro tem, na região serrana, o opostodavidatropicaldebalneário chique, com temperatura amena, neblinas frequentes e vegetação cerrada, o que atraiu famílias europeias,acomeçarpeladedom Pedro II, que fundou ali sua Petrópolis. É sabido que dom Pedro legislavano Rio, mas morava em Petrópolis. Teresópolis – nome em homenagem a sua esposaTeresaCristina–ésua “cara-metade”. Complemen-

tadas com Araras e Itaipava, as serras do Rio compõem um dosmaisbonitos,visitadosesaborosos circuitos do Sudeste brasileiro.

Quando o chef Dânio Braga vendeu o seu três estrelas Enotria no Rio nos anos 80 e abriuoLocandaDellaMimosa, emItaipava,muita genteestranhou. Mas Dânio honrou a tradição italiana de restaurantes nocampo.OLocandafezhistória durante muitos anos, e o chefcriouduasimportantesassociações: a Associação Brasileira de Sommeliers (ABS) e a Confraria dos Restaurantes da BoaLembrança.OLocandapuxou a gastronomia da região para cima, outros restaurantes foram abertos e aprimoraram seus serviços.

RUSSA Com forte pegada europeia, Teresópolis tem destaques nas cozinhas russa e portuguesa. O restaurante Dona Irene (www.donairene.com. br) é conhecido como um dos melhores do país, com inspiraçãonospratosrussosdapré-revolução, como o pojarski (almôndega de frango com gorgonzola), o varênique (deliciosos pasteizinhos cozidos e recheados com batata), o caquille (espécie de suflê de peixe)

Mulher de Pedra: formação rochosa famosa em Teresópolis se assemelha à figura de uma mulher deitada

ou os já manjados frango a Kiev e, claro, o estrogonofe.

Para começar o banquete czarista– reserve três horas para a experiência –, são servidas as entradinhas zakuskis, como canapé de ovo com caviar, arenque, salmão, salada russa (batata com maionese) e patê defígado,quedevemseracompanhados com a ótima Nazda-

rovia, célebre vodca da casa. A fama da Vodca aumenta por ser preparada em segredo por Maria Emília, a proprietária, que literalmente se tranca em umcômodoparaprepararabebida, que pode ser comprada.

Outro destaque da cidade sãooportuguêsCamponesada Beira e a pizzaria Manjericão, pioneira na região em fazer a

massadepizzacomáguaminerale assada no fornoà lenha.

A cozinha europeia também está nas paradas de estrada, como a célebre disputa pelos melhores strudells, sachetorte, salsichões e defumados entre a Casa do Alemão e a Pavelka.Abrigaéboa,ganhaoturista que pode provar quitutes do centro e Leste europeus,

num Estado que é o símbolo do paraíso tropical brasileiro.

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino.com.br

GIRAMUNDO Jerusalém ganha ‘pedra’ de imperador MINISTÉRIO DO TURISMO DE ISRAEL/DIVULGAÇÃO

Inscrição teria sido dedicada ao imperador Adriano

A capital israelense, Jerusalém, acaba de ganhar mais um atrativo. Um fragmento de pedra com uma inscrição em latim dedicada ao imperador romano Adriano, durante sua visita a Israel, entre 129 e 130 d.C. Hoje, em exposição no pátio do Museu Franciscano de Estudos Bíblicos, essa inscrição foi encontrada no ano passa-

do pelos pesquisadores Rina Avner e Roie Greenwald, durante escavação conduzida pela Autoridade de Antiguidades de Israel em várias áreas ao norte do portão Damasco. A inscrição, com seis linhas de texto em latim gravada no disco calcário, foi traduzida por Avner Ecker e Hannah Cotton da Universidade Hebraica de Jerusalém.

Promoção Pousada em Anchieta Localizada na praia de Ubu, em Anchieta – uma cidade histórica e tranquila, ideal para quem busca sossego e relaxamento do dia a dia – , bem no litoral do Espírito Santo, a pousada Paraíso Azul oferece o que há de melhor em conforto com preço acessível ao hóspede. São suítes com TV, arcondicionado e frigobar, piscina e estacionamento coberto, além de uma agradável área de lazer.

Para quem ainda quer viajar no período de baixa temporada, a pousada está com preço promocional em diárias, a partir de R$ 50, por pessoa, até o fim de novembro. Outras informações, acesse a página da pousada Paraíso Azul no Facebook ou ligue (28) 9 9917-0425

Quito, uma cidade no ‘meio’ do mundo Não há uma razão única para conhecer a capital equatoriana, mas sim várias. E todas são surpreendentes. Quito está “no meio” do mundo, a 2.850 m de altitude, e é cortada pela linha do Equador.

A cidade tem belo centro histórico (com a Plaza Grande, complexo de são Francisco e calle La Ronda), gastronomia maravilhosa (misturando receitas e ingredientes

pré-colombianos e coloniais), muitos museus, noite animada em bairros como La Mariscal, La Floresta, Guápulo e La Carolina e um trem turístico que leva dos Andes à costa em uma única viagem.

Quito ainda está estrategicamente posicionada. Nos arredores estão as praias da costa do Pacífico, a cordilheira dos Andes, a Amazônia e as ilhas Galápagos.

TURISMO DE QUITO/DIVULGAÇÃO

Quito tem localização privilegiada na América do Sul

Bariloche Aplicativo para celular A charmosa Bariloche acaba de disponibilizar o Guia Móvel de São Carlos de Bariloche, aplicativo gratuito para smartphones que funciona offline e contém informações necessárias para quem visita a região. O guia permite ao usuário ver sua posição e calcular, a partir do ponto onde está, todo o percurso por meio de um mapa interativo. Depois do download do aplicativo, não é mais necessária a conexão de dados, nem de sinal. A ferramenta fornece informações de alojamento, refeições, atividades e serviços, que podem ser indexados alfabeticamente, por distância, preço ou avaliação de outros usuários. O guia móvel está disponível nos idiomas inglês, espanhol e português.

35

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

direção

Impacto

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

VW Golf VII é o mais seguro em crash-tests do Latin NCAP ... Página 38

EDUARDO ROCHA/CZN

O pulo do gato

Estreia Utilitário-esportivo será exibido pela primeira vez no Salão de São Paulo

Conheça o Peugeot 2008, SUV que será feito aqui

36

direção

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

LEGISLAÇÃO>Ultrapassagem proibida pode custar R$ 1.915,40

INTER CÂMBIO

Imprudência salgada Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

O salão vai começar II

E

de outubro de 2014

sta será uma semana em que o tema automóvel estará em evidência. Na próxima quinta (30) abrem as portas do 28º Salão Internacional de São Paulo, que acontece de dois em dois anos no pavilhão de exposições do Anhembi. Quem quiser conhecer as novidades da indústria automobilística para os próximos anos terá até 14 de novembro para visitar a mostra.

Antecipamos alguns dos principais produtos que estarão em exibição na capital paulista. Depois de muito tempo sem um lançamento de grande impacto, a japonesa Honda agitou o ano de 2014 com apresentação de várias novidades.

Começando pela reformulação do Fit, que ficou totalmente diferente em sua terceira geração. Logo depois foi a vez do derivado três volumes do mesmo modelo, denominado City, com visual e interior novos. Recentemente, a Honda também mostrou sua arma para brigar na “guerra da imagem” e voltou a importar o esportivo Si, um Civic invocado, recheado de equipamentos e com motor potente de 206 cv.

Mas isso não é tudo, aliás, foi o começo. A Honda deixou a cereja do bolo para apresentar a seus consumidores no Salão do Automóvel. No estande da montadora, além de todos esses produtos citados, verá o novo CR-V, que deu as caras pela primeira vez no Salão de Paris, que aconteceu no mês passado. O utilitário-esportivo recebeu Na próxima mudanças principalmente na dianteira. quinta (30) Contudo a estreia coabrem as portas mercial só acontecerá no segundo trimestre do 28º Salão do próximo ano.

Internacional de Antes dele, a vez será do Vezel, uma espécie São Paulo de CR-V mais compacto, e que fora do Brasil se chama HR-V. Este entra na seara onde já está o EcoSport, alguns chineses e futuramente o Renegade, da Jeep.

E por falar no assunto, o espaço que a Fiat reservou para abrigar suas novidades e expô-las a seu público deverá ser um dos mais visitados. E não sem motivo. Por lá estará o que de mais recente os italianos prepararam para o mercado durante neste ano. O renovado Uno que estará em destaque com versões equipadas com o sistema Dualogic operado através de botões no console central, e configurações que trazem o sistema Start&Stop, uma inédita tecnologia entre seus pares produzidos no Brasil, proporcionando economia de combustível e menor emissão de poluentes. Ponto para Fiat.

Mas muito mais pode ser esperado para quem for ao espaço Fiat Chrysler. Uma das estrelas dos recentes salões internacionais estará neste estande. Trata-se do Renegade, um produto com a marca Jeep que será produzido na nova fábrica da montadora, em Pernambuco. As vendas se iniciam em abril de 2015, e o SU V contará com três opções de motorização e duas de câmbio. De entrada, versões com tração 4x2 e motor 1.8 flex de 132 cv e câmbio manual de cinco velocidades. No topo da linha, a oferta de uma versão 4x4, com o motor 2.4 a diesel de 186 cv e câmbio automático de nove velocidades.

Sempre amplo em eventos dessa natureza, o local que a General Motors reservou no Anhembi será alvo de muitas visitas. Os clientes GM terão oportunidade de ver o Camaro que ganhou opção “descapotada” pouco antes da Copa. Lá também estará a Chevrolet S10 para 2015, que recebeu leves alterações em seu visual. Os dois destaques do espaço da gravatinha serão mesmo a Spin aventureira, vestida para enfrentar terrenos que vão além do asfalto da cidade – mais um versão off-road light que pouco acrescenta de novidade a não ser o visual particular – e o Cruze com carroceria sedã, que também teve mudanças leves no visual para se assemelhar ao modelo que já roda na Europa.

Já a Ford traz o mais importante lançamento deste ano, o Ka, hatch e sedã, totalmente novo.

BRUNO FIGUEIREDO – 7.9.2007

A imprudênDa cia no trânsiredação to vai pesar mais, pelo menos no bolso do motorista infrator. O Departamento Nacional de Trânsito (Denatran)determinou que ultrapassagens irregulares terão seus valores aumentados em porcentagens que variam de 650% a 900%. Quem fizer a manobra pelo acostamento, por exemplo, poderá receber uma multa de R$ 957,70 – atualmente, o valor é de R$ 127,69. As multas por outras ultrapassagens perigosas, como em curvas, subidas e locais sem visibilidade, terão o mesmo valor (hoje elas são de R$ 191,54).

O maior aumento será nas multas para quem trafega em pista simples e força a passagem entre veículos que estão em sentidos opostos e na iminência de passar um pelo outro. A multa por es-

Opção Ford Ka 1.5 chega às lojas Pouco mais de um mês depois de lançar o novo Ka no mercado nacional, a Ford iniciou nesta semana as vendas das versões equipadas com motor 1.5 16V, que entrega potências de 110 cv e 105 cv, com etanol e gasolina, na ordem. O torque é de 14,9 kgfm com o combustível vegetal e de 14,5 kgfm com o derivado do petróleo. A versão básica SE vem de série com ar-condicionado, direção elétrica, vidros dianteiros e travas elétricos, sistema de som com rá-

Gol Special Versão mais em conta

Manobras feitas em desacordo com a lei são responsáveis por 40% das mortes em rodovias

sa ultrapassagem perigosa, que muitas vezes obriga o outro veículo a sair da pista para evitar um acidente, vai saltar dos atuais R$ 191,54 para R$ 1.915,40.

Esse valor também valerá para quem for flagrado disputando racha ou participando de competições de arrancadas ou derrapagens nas vias públicas. Estará sujeito a multa tam-

bém quem promover as competições.

As mudanças estavam previstas na lei sancionada pela presidente Dilma Rousseff em maio deste ano, um ano após a aprovação pela Câmara.

PERIGO De acordo com informações da Polícia Rodoviária Federal (PRF), as ultrapassagens perigosas são res-

ponsáveis por 5% dos acidentes nas rodovias, mas estão entre as principais causas de mortes (40% do total).

Aumentar o valor das multas faz parte da estratégia para combater esses tipos de infração, a mesma adotada com a Lei Seca, que obteve resultados positivos – claro que em conjunto com fiscalização ostensiva.

FORD/DIVULGAÇÃO

Pare!

A Chevrolet anunciou um recall 6 para o Sonic (de 2012 a 2014) e o

dio, bluetooth e USB, chavecanivete e volante. A top SEL incorpora sistema multimídia Sync, vidros traseiros elétricos, controle eletrônico de estabilidade e tração, assistente de partida em rampas, rodas de liga leve de 15 polegadas, faróis de neblina, computador de bordo e alarme.

Os preços são de R$ 40.390 e R$ 49.990, respectivamente.

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Tracker (2014), devido a uma falha no cilindro da ignição. A ação envolve 6.822 unidades do compacto e 987 do SUV, todas equipadas com câmbio manual. Informações, pelo telefone 0800-702-4200 e no site www.chevrolet.com.br. convocou um recall 6 AparaLand62 Rover unidades do Defender 130,

fabricadas de setembro de 2010 a julho de 2011, devido a um vazamento de óleo no eixo dianteiro. Mais informações pelo telefone 0800-012-2733, pelo email cliente@landrover.com.br ou no site www.landrover.com.br.

2015 do Chevrolet Trailbla6 Azerlinha traz um sistema de injeção direta no motor 3.6 V6 a gasolina, que elevou a potência de 239 cv para 277 cv e o torque, de 33,5 kgfm para 35,7 kgfm. O SUV ganhou também melhorias na suspensão, no isolamento acústico e no acabamento. O preço é de R$ 147.790.

FELIPE BOUTROS – 18.2.2014

A Volkswagen já exibe em seu site a nova versão Special do Gol, destinada unicamente a frotistas (a marca não efetuará vendas para pessoas físicas). A novidade chega para se tornar a configuração mais barata da linha Gol: custa R$ 27.990 com carroceria de duas portas e R$ 29.890 com a de quatro portas. O motor é sempre 1.0. Para fazer com que os preços ficassem em patamares mais baixos, os itens de sé-

rie foram reduzidos: o hatch vem apenas com banco do motorista com regulagem de altura, alerta sonoro de faróis acesos e alerta de frenagem de emergência, além de airbags frontais e freios ABS, obrigatórios por lei em todos os automóveis vendidos no Brasil desde janeiro deste ano.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de

direção

2014

37

IMPRESSÕES> SUV da Peugeot, que será feito no Brasil, tem o requinte como grande atrativo FOTOS EDUARDO ROCHA/CZN

Visual O estilo do 2008 segue a atual identidade da marca

Interior agradável é a marca registrada do 2008 A PSA definiu com clareza o espaço que cada uma de suas marcas vai ocupar no mercado mundial. Nesse desenho, coube à Peugeot atuar em amplo espectro, mas com refinamento. E o utilitário-esportivo 2008 está bem adequado a esse perfil. O modelo entrou na linha da fabricante francesa com duas funções: herdar os consumidores mais familiares do Peugeot 207 SW e atrair os mais jovens, pelo apelo aventureiro.

No Brasil, onde o modelo já está em pré-produção em Porto Real (RJ), terá uma função um pouco diferente. A marca vai tentar temperar com uma dose de robustez a imagem elegante que tem por aqui. A partir do dia 30 de outubro, o 2008 será a grande estrela do estande da montadora no Salão do Automóvel de São Paulo, no Anhembi, numa espécie de preparação para o lançamento no mercado, que deve acontecer ainda no primeiro trimestre de 2015.

A intenção da Peugeot não é disputar a liderança com o Ford EcoSport ou o Renault Duster, mas ser uma alternativa um pouco mais luxuosa e exclusiva – Eduardo Rocha*

exatamente como ocorre com o hatch 208 em relação à maioria dos compactos do mercado. E, de fato, se a Peugeot não fizer alterações fortes, que mudem algumas características básicas do 2008, não há mesmo outra vocação para o crossover. Mesmo as versões mais simples, que usam materiais menos nobres no revestimento, trazem os sinais dessa intenção da Peugeot de atuar em um segmento levemente superior ao de outras marcas generalistas.

IMPRESSÕES A lógica de ocupação da cabine da Peugeot, que eleva os instrumentos à altura, foi inaugurada no hatch compacto 208 e replicada no hatch médio 308. Mas nunca esteve em melhor forma que no 2008. A maior altura do crossover permitiu que os instrumentos fossem um pouco maiores e que o volante ficasse em uma posição bem semelhante à tradicional. Mesmo assim, ele ainda é ligeiramente menor, o que tende a acender uma pulsão esportiva em quem o empunha. A estabilidade do modelo até se mostra capaz de sustentar uma certa agressividade, mas não o motor 1.6 16V de 120 cv.

O propulsor oferece acelerações uniformes e progressi-

vas. Mas boa parte do mérito de acelerar de 0 a 100 km/h abaixo dos dez segundos é do câmbio automático de cinco marchas. Ele é um primor de suavidade e, mais que isso, mantém uma conversa muito bem afinada com o motor. Mesmo que o vigor do conjunto não seja capaz de impressionar ninguém, o 2008 é um carro agradável, inclusive para os demais ocupantes que não estão no comando.

A vida a bordo no crossover da Peugeot está, de fato, em um nível mais elevado.

Na versão top Feline, o nível de acabamento é superior até ao de modelos compactos de marcas premium. Revestimento em alcântara e couro, luz de LED em torno do teto panorâmico, mistura muitíssimo bem dosada de materiais, isolamento acústico de boa qualidade. O teto elevado oferece um espaço interno generoso para joelhos, ombros e cabeça. A ergonomia dos bancos também é das melhores. Ele tem abas bem largas, para segurar bem o corpo nas curvas, e é macio o suficiente para compensar a rigidez da suspensão. Esse acerto, inclusive, responde à elevação da carroceria com sobras. Dinamicamente, o 2008 se comporta como se fosse um hatch. * Auto Press

EM DETALHES

6

Mercado Para o 2008, o mais provável é que a Peugeot mantenha a relação de preços que adota no 208, mas em um patamar superior em torno de 20%. Ou seja, modelo básico sairia pouco acima de R$ 52 mil e bateria os R$ 70 mil nas versões mais completas. O SUV já vendeu em todo mundo cerca de 200 mil unidades, desde seu lançamento, há 18 meses.

6

Ergonomia Os instrumentos e a tela do sistema multimídia que equipam o Peugeot 2008 sobem para que fiquem na altura dos olhos do motorista e ele pouco tenha de desviar sua atenção do trânsito. Mais que uma solução que beneficia a segurança, essa arrumação gera uma posição de dirigir bastante agradável.

6

Por dentro A altura levemente ampliada do utilitário-esportivo francês facilita bastante o acesso ao interior, que por sua vez é bastante espaçoso. A não ser pelo porta-malas, que é apenas correto em condições normais, com 350 l – até o teto e com a fileira traseira rebatida, acolhe quase 1.200 l.

38

direção

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

LATIN NCAP>Corolla também obtém boas notas

Golf é o mais seguro, revela crash-test O Latin NCAP, instituto independente voltado para a segurança veicular, divulgou na última quinta-feira (23) os resultados de mais uma rodada de crash-tests com automóveis vendidos no Brasil. Dessa vez, os modelos avaliados foram o Volkswagen Golf e o Toyota Corolla.

A boa notícia é que ambos os modelos se saíram bem. O hatch, aliás, foi o primeiro modelo qualificado com a nota máxima – cinco estrelas – tanto na proteção de adultos quanto na de crianças. Já o sedã também teve a proteção para adultos avaliada com Da redação

cinco estrelas, mas ficou com apenas quatro na relativa a crianças.

Os resultados satisfatórios dos dois modelos, segundo o Latin NCAP, são explicados pelo bom projeto de deformação programável, que manteve os habitáculos praticamente intactos, e também à presença de itens de segurança, com destaque para os ganchos padrão Isofix para ancoragem de cadeirinhas infantis, que permite a instalação do equipamento diretamente na estrutura do veículo, e não nos cintos de segurança.

Pela primeira vez, além do crash-test frontal, que consiste em uma colisão contra um obstáculo deformável a 64 km/h, montada de

modo a abranger 40% da dianteira do veículo, os resultados foram baseados também em um crash-test lateral, no qual uma barreira móvel atinge a lateral do carro a 50 km/h.

O instituto destaca que o Golf tem mais equipamentos de série que o Corolla. O hatch vem com sete airbags (frontais, laterais e do tipo cortina) em todas as versões, enquanto as configurações básicas do sedã vem apenas com as bolsas frontais. Além do mais, o Volkswagen tem controles eletrônicos de estabilidade e tração, indisponíveis no Toyota.

Desde 2010, o Latin NCAP já avaliou 34 automóveis à venda nos países do Mercosul.

de outubro de 2014

FOTOS LATIN NCAP/DIVULGAÇÃO

Segurança Golf ganhou duas notas máximas; Corolla recebeu cinco estrelas na proteção para adultos e quatro na para crianças

39

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: UNIFICAÇÃO DE CERTIDÕES VAI GERAR ECONOMIA DE TEMPO E DE DINHEIRO PARA O CONSUMIDOR

BRUTALISMO> Projeto privilegia a verdade estrutural da casa e acompanha suas formas e contornos

Tudo em equilíbrio FOTOS TREVOR TONDRO/THE NEW YORK TIMES

O visitante que chega a Los Angeles, na Califórnia, certamente vai margear o Pacífico seguindo pela Sunset Boulevard. É um passeio maravilhoso, mundialmente famoso e que revela, em um sinuoso trecho, uma casa cautelosamente equilibrada em vigas maciças de concreto. A residência de dois andares revestida de madeira parece flutuar sobre a estrada.

Segundo o arquiteto Thomas Carson, ela se tornou parte do cenário dessa rota prestigiada. “Todos a conhecem. É uma daquelas casas icônicas”, afirma. A casa realmente possui um ar de mistério.

Sua forma dramática e empoleirada é um notável exemplo de brutalismo, mas não é obra de um arquiteto renomado e não aparece na lista das maiores obras-primas modernistas.

Robert Bridges, 60, é um professor universitário, mas, há 30 anos, atuava como construtor e arquiteto, sendo que projetou diversas casas pelo sul da Califórnia – incluindo essa, instalada tão precariamente.

“Eu sou, antes de mais nada, cauteloso”, argumenta Bridges. “Esta casa pode parecer precária, mas não é”. Seu projeto desafiador da gravidade foi uma resposta a limitações tanto financeiras quanto arquitetônicas. Bridges comprou o terreno íngreme, aparentemente impossível de aproveitar, por US$ 40 mil, em 1979.

Steven Kurutz The New York Times

Fachada

Estrutura da casa foi coberta com madeira, para dar mais aconchego

Para driblar dificuldades financeiras, o dono da casa foi também o construtor e o designer dos móveis

Madeira e concreto são os principais componentes da casa na colina de Robert Bridges e de sua esposa Janelle

A construção apresentou uma série de desafios: a inclinação, para começar, mas também o barulho do tráfego. A casa teria de defletir uma interminável sinfonia de motores e escapamentos. E Bridges sabia que qualquer planta que ele desenhasse seria altamente visível. “Eu não podia simplesmente colocar colunas coloniais ou alguma grande projeção das fundações convencionais”, explicou ele.

Durante uma década, ele trabalhou e criou três filhos com sua esposa, Janelle, enquanto economizava dinheiro e ponderava suas opções. Finalmente, depois “de muitas ideias artísticas e de engenharia”, ele chegou a uma solução: concreto reforçado pós-tensão. Conforme explicou Bridges, “é basicamente a mesma tecnologia de uma estrutura de estacionamento”.

Pilares de sustentação fazem contato com o chão em bases de concreto. Sob as bases ficam estacas inseridas profundamente no solo. Em cima de tudo isso, a casa. Para despejar todo esse concreto, foi apenas ele, um guindaste e três outros homens.

“Quando você tem 35 anos, é diferente de outra época de sua vida – tudo é emoção, mas é muito arriscado. Estávamos constantemente pendurados na lateral, fazendo proezas de coragem e estupidez”, ressalta Bridges. * Continua na página 40

A cozinha segue as linhas curvas da área externa da casa

40

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

de outubro de 2014

EFEITO> Residência de dois andares revestida de madeira e concreto parece flutuar sobre a estrada FOTOS TREVOR TONDRO/THE NEW YORK TIMES

Dupla personalidade

Ousadia Conceito de fazer um plano mais aberto fez da casa uma verdadeira plataforma de observação

Com toda sua ousadia voltada à Sunset, a casa tem dupla personalidade. Sua entrada fica em uma rua residencial plana, e parece quase modesta. Entretanto, o interior traz o selo de seu método de construção: os tetos são de concreto exposto, enquanto enormes colunas pontuam os espaços habitáveis. Janelle a chama de “o tipo de casa para um homem”, embora seu marido tenha usado madeira nos pisos e paredes para torná-la Steven Kurutz The New York Times

mais quente. O efeito é como estar dentro de uma casa na árvore. E o foco é para fora, para as coisas que se desenrolam mais abaixo.

“O conceito era um plano aberto, como se fosse um loft em Nova York. Não houve um planejamento cuidadoso sobre detalhes requintados do espaço interior”, pontua o proprietário Robert Bridges. Na cozinha, uma varanda se estende por cima da movimentada via.

De noite, a avenida se acalma. “O tráfego se reduz a nada e ficamos com essa plataforma de observação, com

Transparências contornam a varanda, valorizam a entrada de luz natural e garantem a vista de dentro para fora

uma vista de todo o cânion.

Este lugar é incrível”, afirma ele.

Enquanto construía sua casa, Bridges foi cercado por curiosos, e ele achava que o interesse acabaria diminuindo – mas isso nunca aconteceu. Ônibus de turismo ainda passam bem devagar pela Sunset. Estudantes de arquitetura batem a sua porta. Mesmo quando ele está longe, a notoriedade de sua casa o segue.

“Conheci um cara no Alasca, no meio do nada, que estava tentando descrever uma casa maluca que

ele havia visto. Ele custou a explicar, mas então percebi que ele estava falando da minha casa”, relembra.

RESGATE DE HISTÓRIAS Wyatt Bridges, seu filho mais novo, conta que quando estava crescendo, tornouse uma fonte de orgulho para ele o fato de seu pai ter construído a casa e grande parte da mobília. “Isso tem muito mais significado, porque as coisas não são objetos, são peças históricas”, afirma.

Não muito tempo depois

Inclinação do terreno e o barulho do tráfego foram os principais desafios para erguer a casa voltada para a Sunset

de a família se mudar, em 1991, os Bridges mais velhos, avessos aos riscos financeiros da indústria de construção e sentindo seus interesses tomando outros rumos, trocaram a arquitetura pelo mundo acadêmico. Sua marca duradoura como arquiteto e o trabalho pelo qual ele é mais conhecido, mesmo que anonimamente, é a casa onde ele acorda todas as manhãs. Talvez isso seja apropriado, considerando o que foi preciso para construí-la.

“Foi um grande sacrifício trabalhar e construir esta

coisa enquanto criávamos nossos filhos”, disse Bridges, admirando a cidade de seu deck. “Foi uma luta”, acrescenta ele.

O sol começou a se pôr, lançando um brilho púrpura pelo cânion – e, como se obedecendo a uma deixa, o tráfego diminuiu. Bridges apontou a vista panorâmica, o jardim com terraço que ele e sua esposa esculpiram na encosta, a queda vertical até a estrada abaixo. “Sempre tem algo de selvagem descendo a Sunset Boulevard”, concluiu.

Paredes e tetos são de concreto exposto e revelam a verdadeira e fiel estrutura arquitetônica da casa

42

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

NOVA REGRA> Dados do imóvel serão centralizados em cartórios LEO FONTES /28.10.2011

de outubro de 2014

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Construtora pobre versus dono rico

Vantagens

Medida promete agilizar transações imobiliárias, reduzindo custos

Certidão unificada simplifica compra CINTHYA PERNES/DIVULGAÇÃO

Até hoje, comprar um imóvel significava analisar um número enorme de documentos, passando por diversos cartórios, consumindo tempo e gerando custos. Porém, essa realidade deve mudar com a implementação da Medida Provisória 656, publicada no último dia 8 e que entrará em vigor em 7 de novembro. A nova regra, entre outros pontos, prevê a concentração de todas as informações na matrícula do imóvel, o que deve simplificar a compra e aumentar a segurança jurídica.

“A Medida Provisória 656 desburocratiza a intermediação de imóveis na medida em que não será mais necessária a obtenção e renovação de diversas certidões em vários cartórios.

Ela é extremamente benéfica para as partes envolvidas, vendedor, comprador e corretor”, afirma Lucas Guerra Martins, vice-presidente da área imobiliária do Sindicato da Indústria da Construção Civil no Estado de Minas Gerais (Sinduscon-MG).

Márcia Xavier

VANTAGENS A medida vai diminuir as idas e vindas pelos cartórios e visa agilizar as transações imobiliárias para os compradores. Segundo o advogado Júlio Cezar Mourão Almeida, do escritório Marcelo Candiotto Sociedade de Advogados, partindo do pressuposto de que o Congresso converterá a medida em lei, é possível vislumbrar melhoras significativas para o consumidor, além da facilidade de nego-

ciação.

“Também haverá uma redução de custos para obtenção de documentos, haja vista a concentração das informações sobre o imóvel em um único documento, diferentemente do que acontece atualmente. Haverá uma facilitação de obtenção de documentos para financiamento, uma vez que a certidão do imóvel substituirá, ao menos em teoria, as certidões negativas. Para o adquirente do imóvel, a segurança também vai aumentar significativamente, pois, após dois anos de vigência da medida, as dívidas não averbadas na matrícula não terão validade perante terceiros”, pontua Almeida.

Há, atualmente, uma grande burocracia para se conseguir uma série de certidões negativas pedidas pelos bancos antes de se conseguir o financiamento. Porém, conforme citado por Almeida e com base nos dados da medida, quando a nova regra estiver vigorando plenamente, qualquer dívida que não estiver averbada à matrícula não terá validade para terceiros.

Tudo que não estiver constando na matrícula atualizada do imóvel deixará de ser obstáculo à aquisição. De

“

O desafio é informatizar, dando celeridade e transparência ao processo.”

Almeida diz que cartórios têm condições de operar nova regra

acordo com a nova regra, os contratos antigos podem ser ajustados aos termos da medida em até dois anos.

ADAPTAÇÃO Lucas Guerra Martins acredita que esses dois anos são o tempo para que os desafios para a implantação dessa medida provisória estejam vencidos, dado o avanço da tecnologia. Segundo o vice-presidente do SindusconMG, com certeza a burocracia tende a diminuir com a nova norma, mas a realidade é que é necessário aguardar a implantação dela para avaliar os impactos. “De qualquer forma, a Medida Provisória 656 foi um grande avanço para o mercado imobiliário”, garante ele.

Um dos fatores para que a medida funcione de forma eficaz é o preparo do mercado. “O desafio é informatizar, dando celeridade e transparência ao processo. O Brasil possui milhares de cartórios de registro de móveis e eles terão que trabalhar de forma equitativa”, ressalta Martins.

“Eu acredito que grande parte dos cartórios já tem plenas condições de operar dessa forma, especialmente os que já estão informatizados. Naturalmente, os tribunais estaduais deverão disciplinar a norma, mas, em primeira análise, não haverá maiores dificuldades para tal. Podem aparecer algumas dificuldades nas comarcas menores, especialmente naquelas que não sejam informatizadas, mas acredito que serão exceções”, opina e observa Júlio Cezar Almeida.

Apesar de agregar muitas vantagens, o advogado frisa que vários dos problemas cotidianos na aquisição de um imóvel não decorrem de vícios disciplinados pela medida provisória em comento, mas por demora na entrega do imóvel, vícios de construção, inadimplemento de obrigações contratuais etc. Fatores que não são objeto da nova norma, mas que também merecem destaque, solução, atenção das empresas e dos consumidores.

o adquirir um imóvel na planta, muitos compradores são iludidos pela aparência de construtoras de grande porte, instaladas em sedes bem-localizadas e mobiliadas com muito bom gosto. Essas pessoas não imaginam que algumas construtoras podem descumprir com suas obrigações após receber dinheiro dos compradores.

Felizmente, a maioria age honestamente e entrega o que vendeu. Mas, há casos dos sócios da construtora retirarem todos os bens de seus nomes para se tornarem incapazes de saldar as dívidas geradas no caso de condenação em ações judiciais, que demoram a ser julgadas.

Esse artifício tem dado certo porque há juiz que demora a conceder medidas liminares para que o patrimônio de uma construtora e de seus sócios seja bloqueado antes que estes simplesmente desapareçam.

A

CONSTRUTORAS PEGAM EMPRÉSTIMOS DANDO COMO GARANTIA IMÓVEIS DE TERCEIROS Há ainda casos de construtora que pega empréstimos bancários de dezenas de milhões de reais, hipoteca o terreno e as unidades, aproveitando-se da irresponsabilidade de bancos que, por sua vez, recebem os imóveis em garantia mesmo sabendo que estes já foram vendidos a terceiros.

Isso é possibilitado devido à falta de cuidado dos compradores que, após fecharem o negócio, permanecem inertes, sem averbar o contrato de compra e venda, dando publicidade quanto ao verdadeiro dono do imóvel.

O comprador deve ficar atento e agir com rapidez para garantir seus direitos. Quem dorme no ponto pode ganhar um processo judicial e não receber seu crédito porque deixou de tomar providências prévias.

O CRIME COMPENSA Muitas vezes, nem mesmo o juiz acredita que uma construtora renomada poderia ser capaz de dar um golpe nos compradores e, assim, resistem em conceder o pedido de liminar bloqueando o patrimônio da construtora no início do processo, deixando que o cumprimento da sentença se dê apenas após não cabimento de recursos, ficando o comprador refém da morosidade do poder judiciário.

A falta de malícia do julgador acaba por favorecer sócios de construtoras mal-intencionados que, sabendo que responderão com seu patrimônio particular para pagamento do prejuízo que causou aos compradores, desfazem de seus bens com o intuito de deixar de pagar o que devem, como ocorreu com a construtora Encol, em que o dono possuía apenas um carro velho para saldar sua enorme dívida. Isso está acontecendo novamente em Belo Horizonte.

Há casos em que o juiz determina que o comprador continue pagando as prestações mesmo com a obra paralisada, como se verifica na construção de um hotel em Belo Horizonte, em que a construtora pegou um empréstimo de R$ 80 milhões no Banco do Brasil e não terminou a obra.

O mal empresário, sabendo da morosidade do poder judiciário e da tendência do comprador em permanecer inerte, conclui que dar o cano vale a pena.

PRESSA EM REALIZAR O NEGÓCIO O comprador, ao verificar que a compra de um imóvel lhe será vantajosa, realiza o negócio com agilidade e se esquece de analisar a documentação referente à construtora com a ajuda de uma assessoria especializada, se agarrando tão somente à esperança de que o imóvel será entregue como prometido.

A atuação efetiva da comissão de representantes é fundamental para que os direitos dos compradores sejam garantidos, não podendo essa permanecer omissa por falta de conhecimento ou por excesso de esperança. * Sobre este e outros assuntos, como condomínio, compra e venda e locação, ouça através do site www.radiojustica.jus.br ou na FM 104,7 Brasília/Goiás, a minha coluna da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

habitar

43

44

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

de outubro de 2014

8 PERGUNTAS PARA ...

DENILTON DIAS

Fabiola Carolina e José Adão Duarte DiretoresdaJoséAdãoImóveis Focadanatransparência,segurançaeconfiançaaocliente, aJoséAdãoImóveisinvesteemestruturaetreinamento daequipeparaoferecerprodutosdequalidadee excelêncianoatendimento,alémdotrabalhodiferenciado Com pensamento positivo e sempre buscandomelhorias, a José Adão Imóveis investe na qualificação de sua equipe, prioriza o bom atendimento evisa sempre satisfazer a necessidade dos clientes, ganhando cada vez mais espaço no mercado imobiliário mineiro. Otimista com a situação do setor de imóveis, a empresa não mede esforços para oferecer mão de obra qualificada, conquistar crescimento, ofertas e preços atrativos. Em entrevista aoPampulha, osdiretores Fabiola Carolina e José Adão Duarte falaram sobre a empresa, os diferenciais e as expectativas de mercado.

Márcia Xavier

Quais as metas da José Adão Imóveis até o fim do ano? Pensamento posi-

tivo sempre é o que temos como meta. Buscamos melhorar em todos os sentidos, atendimento, organização e planejamento.

A empresa trabalha tanto com venda quanto com locação. Qual apresentou maior procura nos últimos meses? O se-

tor que mais cresceu nos últimos meses foi o de vendas, tivemos bons resultados, até mesmo no período pós-Copa do Mundo.

Pretendemos atuar de forma agressiva no setor de locação, no qual a procura aumentou e as ofertas estão poucas.

Dentre as regiões mais procuradas para compra estão as próximas do centro e as próximas das regiões Centro-Sul e Oeste. No quesito aluguel, os clientes pro-

curam mais imóveis com valores na faixa de R$ 1.200 a R$ 1.600.

Além de imóveis residenciais, a empresa trabalha com empreendimentos comerciais. Qual o perfil imobiliário mais buscado? Os imóveis residenciais

têm apresentado maior procura em relação aos comer-

“

O setor que mais cresceu nos últimos meses foi o de vendas, tivemos bons resultados, até mesmo no período pós-Copa”

ciais, tanto os imóveis usados quantos os novos.

Quais diferenciais a empresa oferece aos clientes? A José Adão Imóveis

oferece atendimento diferenciado, focado na transparência, segurança e confiança ao cliente.

Temos investido muito em estrutura e treinamento de nossos colaboradores. Somos uma empresa que busca o reconhecimento da nossa marca no mercado imobiliário. Sendo assim, estamos nas redes sociais, temos um bom investimento em sites, trabalhamos com brindes.

Sempre acreditando no potencial das regiões Oeste e Centro-Sul de Belo Horizonte, a José Adão imóveis estabeleceu sua sede à rua Timbiras, 1.940, conj.1.406, no bairro Lourdes, atendendo hoje aproximadamente 24 bairros da região Centro-Sul e 22 da região Oeste, onde estamos constantemente construindo nossa história.

Qual a visão dos senhores sobre o atual mercado imobiliário? O mercado es-

“

Os imóveis residenciais têm apresentado maior procura em relação aos comerciais”

tá em fase boa. No nosso ponto de vista nunca houve crise, e sim poucas opções de bom negocio. Os financiamentos de créditos continuam tendo juros competitivos que são atraentes para quem busca um bom negócio.

O mercado hoje é do comprador, esse, sim, obtém bons resultados ao negociar, visto que a oferta de imóveis é maior que o número de compradores.

A imobiliária conta hoje com um departamento de financiamento, área que oferece suporte completo ao clien-

Foco

A José Adão Imóveis atende hoje cerca de 24 bairros da região Centro-Sul e 22 da Oeste

te na hora da escolher um agente financeiro, acompanhando todo o processo de financiamento.

A José Adão Imóveis é certificada pela Caixa Econômica Federal como empresa correspondente. Dessa forma, agiliza a aprovação de crédito e o processo de financiamentos imobiliários concedidos pela instituição financeira. Buscamos crescimento, oportunidades pelo número de ofertas e preços atrativos.

Quais características busca hoje um interessado em comprar um imóvel ou locar um apartamento?

Tanto o interessado em comprar um imóvel quanto o que quer locar um apartamento busca boa localização, bom estado de conservação geral e bons preços.

Como os senhores avaliam o mercado imobiliário mineiro? O mercado

imobiliário mineiro é um dos mais organizados do país, e isso traz bons resultados para as empresas que atuam nele. Temos grandes construtoras que acompanham esse crescimento.

Na opinião dos senhores, o que o brasileiro pode es-

“

O mercado hoje é do comprador.

Esse, sim, obtém bons resultados ao negociar, visto que a oferta é maior”

“

Especialistas acreditam que dentro de 20 anos os negócios imobiliários atinjam a marca de 50% do PIB”

perar do mercado imobiliário em 2015? Será um bom ano para fazer investimentos no setor?

Existem alguns motivos para ser otimista em relação ao futuro do mercado. O crédito imobiliário, por exemplo, bateu recorde.

De janeiro a setembro deste ano, cresceu 35,4%, em relação ao mesmo período do ano passado, e teve o melhor semestre da história.

Ainda existe um caminho amplo a trilhar, por exemplo, na participação do PIB brasileiro. Especialistas acreditam que, dentro de 20 anos, os negócios imobiliários atinjam a marca de 50% do PIB. O mercado imobiliário está engajado para continuar firme com suas atividades em constante crescimento para muitos anos depois da Copa do Mundo.

Outra novidade animadora é que o FGTS vai cobrir imóveis de até 750 mil.

Com o uso do saldo do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS), os compradores de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Distrito Federal vão aumentar suas possibilidades de compra, que antes era de até R$ 650 mil.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de

2014

habitar

45

46

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

de outubro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

habitar

47

48

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

ANCHIETA

ANCHIETA

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 armários sala 2 ambientes copa DCE 1 vaga ótima localização próx Vit. Marçola AT910 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 Hall Social de entrada com pé direito duplo, mobiliado e decorado, Porteiro 24 hs. Lazer completo com quadra esportiva, quadra de Tenis, Salão de festas CÓD 40 www.brugnaraimoveis. com.br

BELO HORIZONTE

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 1 QTO (31)3232-2001 86888-Linda casa colonial, 3 níveis 768m², 1qto, 2 suítes, 4salas, máster, closet, 3vgs, Lazer larimoveis.com.br PJ1341

AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg CÓD.478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F

ALÍPIO DE MELO CASA - 3 QTOS (31)3241-7994 Vendo com habite-se conjunto residencial alípio de melo, composta por sala, copa, banho social, cozinha, excelente quintal, garagem p/ 3 carros. r$ 420.000.00, aceita finaciamento 93354395

ANCHIETA APTO (31)3267-8208 área privativa. Um por anda, armários completo nos quartos e cozinha. 2 vagas de garagem, salão de festa, piscina e lazer.

Cod.215 www.brugnaraimoveis. com.br

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 406779 area privativa otimo local a.priv 191m 3qt 4º reversivel novo aq.solar agua indiv 3 vgs

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$472.500mil pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)9971-6179 Linda casa estilo chalé suíço, localizada na parte alta do B. Anchieta. Estacionamento até 10 carros. 1º andar: alpendre, três salas, três quartos sendo um suíte.

2º andar: sótão, de 43 m2, cujas paredes formam V invertido todo de madeira, dividido em sala de dança, área de estudo, bar e sala de TV com espaço p/ aparelho de TV muito grande. Quintal. Excelente para clínica. Ligar em horário comercial.

COB (31)3546-1500 434646 prox.bandeirantes, vista 269m² 3stes 2vgs chur. foxnetimoveis.com.br pj 3551

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134-Exc. Casa colonial 600m², 4qts, armr, 2suíte, closet, hidro, 4 salas, 8vgs, Lazer compl. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20492- 1 suíte, finamente decorado, 110m² útil, 3 vagas, 5 anos, guarita, salão de festas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20478 - 1 ste, melhor ponto do Anchieta, 2vgs, sala p/ 3 ambientes, prédio todo revestido.

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102899 sla p/ 2 amb var ste 2 bhs, coz arms 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 79318-Ótima localização! 75m², 3qts, suíte, armários, DCE, 375Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 um empreendimento com ampla infraestrutura, área de lazer completa, com localização privilegiada e portaria 24 horas.

CÓD 212 www.brugnaraimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (489754) excel apto, ótimo acab, lzr, boa localização R$530mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05167-Prédio Imponente 110m², 3qts, sala ampla arejada, 2vgs, 650 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (498936) oportunidade! decorado, vaga coberta R$250mil www.borealnetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 05650-Próx ao comércio! 105m², 3qts, armários, DCE, 2vgs, 395 MIL larimoveis.com.br PJ1341

BARRO PRETO ANDAR (31)3118-1600 Andar corrido 188 m², 4 vgs, Padrão Lider CÓD: 502454 R$1.700.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 450815 area privativa ótimo local pertinho de tudo 3qt 2vg 110m² foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT927 Prox Silva Lobo todo reformado arm sala 2amb bho soc coz ampla DCE gar 350mil

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 06072-Boa Localização! 130m², 4qts, armários, suíte, DCE, 3vgs, larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte 180m2 área 3 vgs melhor localização próximo Av. Bandeirantes AT827 Pj1425

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) prx com, 98m², 2sls, 2var, ste, arms, dce, 1vg lv. R$380 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19296 - Prédio c/ 1 ano, lazer, portaria, sl 2 amb., 2 stes, 144m², 3 vgs, porteira fechada APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Sala 2 amb coz amer arms reformado próx ao Arnaldino e Fumec melhor localiz apenas 380mil AT888 Pj1425

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, adega climatizada

de outubro de 2014

CASA - 3 QTOS (31)3212-1023 420m2 de construção Terreno 480m2 melhor ponto 3 salas lazer 4 vgas AT765 pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3289-2600 Ter.1100m2,A.c.750m2, nova, 5qts. altoluxobh.com cod.2069 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (483832) excelente apartamento, com 02 vgs cob. R$437mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (453529) ste, elev, port 24hs, 2vgs,lzr.oportunidade! R$350 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (497829) excel apto, 3 vgs, ótima localização R$570mil www.borealnetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 terreno 300m2 ótima localização comercial prox Forum oportunidade AT823 pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Oportunidade! 300 m² varanda 2 sls 3 qts suíte arms reformada 3 vagas quintal lavanderia R$ 860 mil

BELVEDERE APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel próximo à Fiat ótima Localização e preço AT959 pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Atlântica vde ótima casa com 800m2 de área const 1800m2 de terreno melhor localização fino acabamento oportunidade e preço AT947 Pj1425

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 amb, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (92557) more no top buritis. um destaque de apto. R$674.435,45 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 496452 area privativa diferenciado 2 vgs 3qt st 145m² esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

(31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 494535 Oportunidade lazer tipo clube elev 2 vgs novo R$ 440 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (92475) more no top buritis. um destaque de apto. R$629.592,40 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (435601) 3 sls, ste, arms, elev,lzr,dce,2vgs,165m². R$655 mil www.borealnetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

APTO. 01 QTO.

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 498367 lazer 2 stes 60m coz americana sala ampla foxnetim1oveis.com.br pj355

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Cobertura duplex1 ste, 2 salas, coz c/ arm, 2 vgs, terraço e chrrus.

CÓD: 499266-R$550mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (476399) 118m², sl c var, ste, arms, dce, 2vgs, lazer R$734 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (452078) 120m²,2vgs,var,óts arms,ilum plnj,lzr,elev. R$485mil www.borealnetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód 23638 prédio individual 95m² armários 2 vgs DCE R$336 mil stilonetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (471570) 95m², óts arms, ste, var, 2vgs, cond econc. R$485 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va,102218 área priv. 3 bhs, ste sla 02 amb coz elev. 2vg grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód 489776 Lazer port 2 vgs novo todo montado elevador R$ 370.000,00 stilonetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla, coz c/ arm, DCE 2 vgs.

CÓD:499607 - R$480 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05856-Lazer completo 101m², 3qts, varanda, closet, 2vgs, 855mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05950-Padrão Patrimar 150m², 4qts, sala ampla em mármore, 3vgs, DCE, Lazer. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (499135) 70m², elev, 02 vagas livres. oportunidade! R$390mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód 475437 Excelente 100 m2 todo montado 2vgs prédio peq R$ 360 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (501708) excel apto,ste,elev,port 24hs,02vgs,lzr. R$448mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104205 ste 2 bhs Sla 2 amb var coz c/ arms elev. 3 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (464510) excel local,80 m², ste vista definitiva, 2vgs. R$456 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102990 Área Priv. Ste 3 bhs sl 2 amb coz arms elev dce 2vg grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 qts, ste, 3 vgs, elevador, revestido, salão de festas,prx comercio.(LY398)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 138562 Oportunidade 127m2 todo montado 3 vgs aquec gás R$590 mil stilonetimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014 APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 145346 Impecável 154 m2 1 p/andar var gourmet suítes R$ 880 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 432732 prédio individual elevador armários 2 vgs R$ 520 mil stilonetimoveis.com.br

BURITIS CASA - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 498279 Ótima casa 4 quartos 4 suítes 4 vgs rua plana R$ 1.750.000 stilonetimoveis.com.br

CAIÇARA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Linda casa com 17m², 4 qtos, 02 bhs, DCE, 02 coz, fogão de lenha, escrit c/ bho,3 vgs CÓD-490495 R$900mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

CARMO CALAFATE

APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 500384 suíte varanda 120m² 2 vgs próximo UNI BH R$ 468mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cód. 497468 Apt 2qts arms sla2amb cozinha área vg R$360 mil caixaimobiliaria.com.br PJ356

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 471341 montada elev 2vg 3 qt piscina sauna churrasqueir foxnetimoveis.com.br pj3551 COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente cobertura 3 qts, suíte,2 sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet.(LY373)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 armários coz área serv DCE 2 vgs melhor ponto do bairro oportunidade apenas 360mil AT224 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102348 Sl 2 amb var 4 qts arms 3 bhs ste coz arms 2vg grimoveis.com.br PJ2997 COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (457998) 260m², 4vgs, lzr, elev codf, arms, ste, dce. R$1.198 mil www.borealnetimoveis.com.br

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, cozinha c/ arm,2 vg. CÓD 497753, R$330.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CARMO SION

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,armários planejados,coz montada,elev,lazer,port24hs,2vgs (LY395)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1846)arms, slão p/2ambs, 3bhs, coz.mont,dce,vaga que cabem 2 carros, px.carrefour e pça a l a s c a r $ 4 9 0 m i l www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASTELO

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06324-Exc. Área Privativa 181m², 3qts, suíte, varanda, elev, 3vgs, área ampla larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 Qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm.

COD:488257 - R$240mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 382886 3qts ste 109,98 2vgs lazer port ag .e gas ind. 305m foxnetimoveis.com pj 3551 APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 488898 4qts 4vgs 280m² vista acab luxo astral incrível foxnetimoveis.com.br pj3551

CAMARGOS

SALA (31)3555-9494 (499752) 29m², 1 vg, previsão instalação de ar cond. R$269 mil www.borealnetimoveis.com.br

CARMO LOJA (31)3212-1023 Atlantica vde Lojas de 28 a 30m2 c ou sem mezanino oportunidade e preco AT950 pj1425

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$485mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 centro (cod.1963) px.shop.cidade, arms,slão p/2ambs,dce,port,elev r$ 335 mil

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro.

CENTRO APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 06428-Exc. Apto 174m², 4qts, 2 salas, lavabo, dce larimoveis.com.br PJ1341

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, suíte, dce, salão festas, piscina, vaga de garagem ótima.

Rua Conde Linhares.

APTO - 3 QTOS (31)7363-0651 Ap c/ mtos armários quartos c/ suíte sala de 30m2 + escritório 2vagas local nobre 640 mil. ( 7363-0651 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 501307 na prudente, fundos 180m 2 vgs liv ele 680mil foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1479) 03 quartos, arms, slão p/2ambs,2bhs,coz, dce,elev,vazio r$ 415 mil

CALIFÓRNIA

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102993 Ste sl 2 amb 3 bhs coz arms elev dce 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05886-area privativa, Lazer completo! 233m², 4qts, hidro, armrs, DCE, 4vgs, 980 MIL larimoveis.com.br PJ1341

CANDELÁRIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, CÓD: 483747- R$230mil pronto.com.br PJ3480F

49

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, CÓD: 473484 R$258.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 32077 pred.exclusivo 345m 3v liv 3 qt esp.gourmet jacuzzi foxnetimoveis.com pj 3551

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 COB. DUPLEX , sla 3 amb, 4 sts, coz arm, 4 ampla vgs, CÓD: 408369 - R$1.790.000,00 pronto.com.br PJ3480F APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 475805- 2qts arms sla c/2amb cozinha armários bh arms vaga caixaimobiliaria.com.br PJ 356

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Sala 2 amb,1 suíte , suíte, piso madeira, área serv.1 vg.

CÓD:497603 R$360.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Confira! Exc. localização, amplo 3 quartos c/ armários, salão 2 ambientes,banho social, cozinha, dce. próx. Parque Municipal.

Somente R$ 280.000.00 93354395

- 3 QTOS (31)3267-8208 Sala ampla com rebaixamento em gesso, iluminação, em piso porcelanato claro.Cozinha amplac/ arm banho social com pia e bancada em granito, box, armário, em piso cerâmica. CÓD 17 www.brugnaraimoveis.com.br

CENTRO ANDAR (31)3212-1023 Atlântica vde andar com 400m2 + Varanda alugado oportunidade AD903 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos duas salas coz/DCE e área serviços linda vista oportunidade AT900 Pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 480838 - Arms sla 2 amb banho coz arms área privativa vga caixaimobiliaria.com.br PJ356

50

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05879-decorado 85m², 3qts, amplo, suite, armários, coz.americana , 2vgs 390mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)9704-3119 Apto 4 quartos 1/andar 150 mts² 2 salões finamente montado dce 4 vagas super conservado ótimo local só R$ 780 mil. Creci 25.080

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

CRUZEIRO

DONA CLARA

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2134) arms,2sls,2bhs,ste, coz. mont,vaga,px.mc.donald r$ 490 mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 Novo, Pd. Castor, px. Col.Marista, lazer, 3vgs altoluxobh.com cod.2062pj4632

ENSEADA DAS GARÇAS

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓX. FUMEC, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod 482158 - Apto 04qts 2 salas cozinha dce terraço vaga caixaimobiliaria.com.br - PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte sala 2 ambientes Armários coz montada dce 2 vgs 108m2 AT773 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103161 Ot Ap Sl 2 amb 2 bhs ste coz montada arms 1vg grimoveis.com.br PJ2997

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$310mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Local privilegiado lz completo sl 2qts suíte armários dce linda vista oportunidade $650mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2052)lazer,slão p/2ambs,var,ste, arms, coz.mont, banho de emp,2 vgs r$ 560 mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs CÓD.498780 - R$590mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468, Sl 2 amb var 3 bhs ste c/ bncda em granito coz americ 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 498291 na savassi 104m 3vgs st 2 semi lazer novo luxo foxnetimóveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Padrão Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco.

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 463639 loc central nova laz luxo 196m 3vgs 03 qtos foxnetimóveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 530m2,2stes,4slas,spa,pisc. esp. gourmet altoluxobh.com cod.2067 pj4632

APTO - 2 QTOS (31)3267-8208 pisos laminados, s/armários, sendo 1 suíte, banhos, pisos cerâmica, bancada granito, box vidro temperado; sala para 2 ambientes, piso cerâmica; cozinha planejada, com Cook Top e Forno; CÓD 06 www.brugnaraimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102980, Ot local Sl 2 amb var ste coz plan arms 1 vg cob grimoveis.com.br PJ2997

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 453772 charme total 215m² 2v liv 3qtos ste esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 494617 vista def. montada esp gourmet 235m 4qto 4vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 06486-Excelente localização 105m², 3qts, todo decorado, 2vgs, DCE, lazer compl. larimoveis.com.br PJ1341

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo, próx paragem, 2vgs,lazer,var,ste,arms R$535mil www.borealnetimoveis.com.br

LOJA (31)2129-2001 02428-exc. localização! 194m², Frente para rua, 1vg, Confira! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2184) apto tipo casa, suspensa, arms, slão p/2ambs, 3bhs, var, 200m² area priv e 104m² apto,2 vgs,px.pça leonardo gutierrez r$ 980 mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de l a z e r p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20516 - Oportunidade única, 100m², lazer completo, port 24hs, piso em mármore branco, 2 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Lado Savassi lazer comp p24h 3vgs sl 3amb+estar íntimo lavabo 4qt 2suítes+2semi dce $980mil

DONA CLARA

CRUZEIRO

FUNCIONÁRIOS

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 prox.pca liberdade reformado 75m² vaga livre foxnetimoveis.com.br pj3551

ESPLANADA

ESTORIL

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 71924 local top 2 qtos ste 2vg 70m² area externa privat 100m foxnetimoveis.com 3551

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493629) 84m²,td reform, instal novas, maravilhoso! R$299 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102808, otima localiz, 3 qtos ste 3 bhos varanda 3vgs grimoveis. com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 04312-Oportunidade 70m², 3qts, Decorado,varanda, lazer ,suite, 1vg, 330MIL larimoveis.com.br PJ1343

CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 06376-localização! 200m², 3qts, sala ampla, suite, reformada, 4vgs, 790mil larimoveis.com.br PJ1343

ESTRELA DALVA

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,vg livre,cond.barato, ótimo local, 180mil, oportunidade.

(LY377)pj4099

LOTE (31)8384-2723 1.000m², do lado do cond.

Estambul Só 485 mil, 8384 2723

COLÉGIO BATISTA APTO - 2 QTOS (31)3232-2001 06196-Exc.localização 62m², 2qts, sala ampla, elevador, 1vg, Port.24 horas larimoveis.com.br PJ1341

ESTORIL

de outubro de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Oportunidade! Px av do contorno, supermercado carrefour! excelente salão p/ 2 ambientes, banho social, cozinha, 1vg de garagem coberta. Ideal p/ investidores.urgente r$280.000,00 93354395

APTO - 3 QTOS (31)3224-5349 Forte imóveis PJ3728 FOR310 Oportunidade, elevador, vga livre, lindo!$365 mil 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 06179- 220m², 4qts, linda vista, salão festas, DCE, 2vgs, de 890MIL por 790mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05858-Prédio revestido 127m², coz. Americana, varanda, 900mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393- Port. 24hs, salão de festa, academia, sauna, sala p/ 2 amb., 2 suítes, 126m², 2 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc c/250m², coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor. 9122-7620

FUNCIONÁRIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 1.990 ml., Box despejo, salão de festa APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 Sala para três ambientes com varanda. piso em granito, teto com rebaixamento, 4 quartos 2 ste 3 v a g a s C o d . 1 7 2 www.brugnaraimoveis.com.br

ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3438-2001 05796-Exc. local 75m², 1qto, suíte, 2 banhos, 1vg, 420mil larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 475725 localização cobiçada 293m² 4stes 5vgs vista foxnetimoveis.com.br pj 3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

APTO - 4QTOS+ (31)3241-7994 Região hospitalar. Exclusivo amplo apto com 140m2, 4 quartos c/ armários, suite + varandão, salao p/ 3 ambientes copa separada, cozinha espaçosa, dce, 1 vaga de garagem, exc local próximo av. brasil todo tipo comércio, para quem esta buscando espaço e comodidade somente R$ 660.000.00

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT936 Próx Pça lazer compl 124m²suíte arm 2salas varanda 3bhs blind coz márm 2gar 630mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1006 Oport! Ótimo Apto suite sala 2amb 2bhos blind coz arm área 1gar apenas 420mil

GRAJAU APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT929 Oport! Próx Silva Lobo arm sala 2amb 2bhos coz arm gar livre DCE área elev 290mil APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1001 ár.privativa, Próx Carref 118m²suite sala 2amb 3bhos blind coz granito DCE 2gar 950mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1948) mont,slão p/2ambs,var, lvbo, 1p/andatr,ste c/closet e hidro,roup,coz.planej,dce, 3vgs, o p o r t . u n i c a www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06463-Localização Nobre 181m², 4qts, 2 suítes, alto luxo, 3vgs, Dce. larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3241-7994 Imperdível! Ed Andradas office ( prédio redondo) situado av. dos andradas esquina av contorno, em frente shopping boulevard ,linda sala com 30m2, andar alto...urgente r$ 150.000.00 93354395

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 133614 prox minas 413m² 4qts 2ste 4 vgs vista fantástica.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3 sls, 3 qts ,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet.

(LY375)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 05560-Próximo a faculdade! 99m², 3qts, suíte, DCE, 1vg, 325 MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 96870-area privativa, Ponto Nobre! 140m², 3qts, lazer, sala 2 amb, 2vgs, 550 MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2035) 2 sls,3 bhs,arms, coz.mont,dce,lazeer, 2vgs r$ 680 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (477816) 146m², 2var, 2stes, tod plnj, dce, 3vgs, lzr. R$770mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2 semi-suites novo 230m2 sala 3 ambientes varanda 4 vgs AT730 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 sendo 2 suites duas salas 1 p/ andar 150m2 lazer 3 vgs AT780 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer ult.unidades foxnetimoveis.com.br pj3551

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de

2014

habitar

51

52

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06095-Duplex 200m², 4qts, acabamento luxuoso , 4vgs, DCE. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 03614-Alto Luxo! 204m², 4qts, hidro, closet, armrs, varandão, DCE, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20744- Padrão Conartes, sala p/ 3 ambientes, 2 sts e 2 semi-stes, 4 vagas, varanda gourmet.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$460.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs.

Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06055-Lindo Apto, 75m², 3qts, arms, suíte, varanda, bhos e coz c/arm, 2vgs, Oport.395mil larimoveis.com.br PJ1341

JUSTINÓPOLIS

LOURDES

DIVERSOS (31)3638-0097 vendemos o seu lote ou casa em toda região de justinopolis. ligue marque uma visita. 31 3638 0097. creci 27839

APTO - 2 QTOS (31)3438-2001 05209-Linda vista 64m², 2qts, Suíte, lazer completo, 2vgs, 650mil larimoveis.com.br PJ1341

LOTE (31)3638-0097 Areias, vendo urgente! 360 m2 c/ agua, luz, rede de esgoto e rua calcada. c 6983 r$55.000,00. creci 27839

LIBERDADE APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 spazio ótima localização prox ufmg 1 1 0 m ² 2 v g 1 s t e foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste c/closet,Ed.Sevilha, Pd. Caparao altoluxobh.com cod.2005 pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo.

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,sla 4amb.230m2. lazer c/tênis altoluxobh.com cod.2061pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Rua Espirito Santo 248m2 proximo Minas 4 qts 2 suites 2 semi sala 3 Amb 4 vgs 1 p andar At262 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2 semi-suites 3 salas lav 200m2 melhor ponto 2 vgs prox Diamond AT267 Pj.1425

LOURDES

MANGABEIRAS

OURO PRETO

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 Linda cob 700m2 4 suites 8 vgs acabamento diferenciado lazer completo novo oportunidade AC114 pj1425

CASA - 2 QTOS (31)3438-2000 05183-Estilo moderno 720m², 4qts, 4suites, lareira,sala TV espaçosa, 6vgs, DCE, despensa

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Suíte sala 2amb coz amer varanda gourmet área serv 2vgs prédio novo lazer comp ót localiz AT897 Pj1425

LOJA (31)3118-1600 Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3280-8000 20164- Excelente casa comercia, aprox. 431 m², 2 pavimentos, localizada na Av Bandeirantes.

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3224-5349 Forte imóveis PJ3728 For824 Lazer, 2 vgas! Ótima oportunidade!

Lindo para viver! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozinha c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3244-1122 ANT1000 360m², Próximo Praça S. Vicente 360m² 12x30 ótimo ponto comercial esquina 1.100mil

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05704-Exc. Local 178m², 4qts, suíte, 3 salas, arms, 2vgs, coz. montada, Espaço gourmet larimoveis.com.br PJ1341 CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excel casa próximo a Praça do Papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas Cozinha montada Quintal Garagem p/ 6 carros Oportunidade 1.800mil 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br 9983-6011

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 88418-Exc. Área Privativa 183,77m², 4qts, armários, suíte, 2 salas, varanda, 2vgs, Elevador, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste,sla 2amb.coz.americana,2vgs R$820mil altoluxobh.com cod.2068pj4632

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 1 vaga, 70m² Só 230 mil, 8384 2723

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 novo 1 p andar 350m2 6 vgs lazer completo luxo melhor ponto oportunidade AT263 Pj1425 APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte novo 90m2 2 vagas port 24 horas fino acabamento totalmente decorado lazer AT826 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20627- Padrão Patrimar, 2 stes, 3 vagas, novo, alto luxo, vista definitiva. 169m², port 24hs

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 06045-Linda vista! 320m², 4qts, hidro, closet, armrs, DCE, 4vgs, larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)9704-3119 Cobertura 260 mts² 1 por andar 4 quartos suíte com closed quartos com armários e escritório 2 salões com varanda ampla cozinha montada dce tudo novíssimo 4 vgs só R$ 750 mil.Creci 25.080 COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 06528-local nobre! 260m², 4qts, Ampla,suite, DCE, coz.gourmet, bela vista, 4vgs, 750mil larimoveis.com.br PJ1342

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 401625 luxo nova planta inteligente 03 qto 206m.2 4vgs foxnetimoveis.com 3551

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 01994-Exc. Cobert Duplex 300m², 6qts, 3 stes, 2 salas, varanda, coz gourmet, 4vgs, elevador, lavanderia larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte armários decorado 105m2 otimo ponto 2 vgs livre port 24 horas lazer AT843 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1940) px.diamond mall,slão p/2ambs, var, ste, coz.planej, dce,2vgs r$ 800 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 270m2 de área útil 1 p/ andar 3 vagas melhor ponto estuda-se troca/menor valor na região AT779 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06099-No coração de Lourdes 315m², 4qts, 2 suítes e 2 semi, 4vgs, 2 DCE. larimoveis.com.br PJ1341

LOURDES APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel melhores do bairro oportunidade e preço AT959 Pj-1425

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1875),vazio,ao lado minas i,2sls sep,2bhs,coz,arms,dce r$ 580mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05902-Luxo 230m², 4qts, próx.

Minas, 2 suítes, 3 salas, 3vgs, lazer larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 slas , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE. 2 vgs CÓD:497600 - R$590mil pronto.com.br PJ3480F

NOVA GRANADA

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 sala 2 ambientes coz área de serviços uma vaga livre apenas R$ 290mil AT901 Pj1425

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 05365-Localização! 70m², 2qts, armrs, banho de empr., 1vg, 280 mil larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 06183-Todo reformado, local nobre 110m², 3qts, sala 2 amb.

Suíte, 2vgs, 550Mil larimoveis.com.br PJ1341

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excel apto 2qtos arm. Salão, coz, bho, área, gar. Prédio peq. R Indiana. Oport 320mil.

9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Otima casa 549m2, 5qts, const 690m2 terreno melhor ponto c vista p serra Curral e Pç do Papa AT241 Pj1425 8878.6151

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 06208-Ótima localização! 140m², 4qts, sala 2 amb, closet, 3vgs, larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT 924 Próximo Newton Paiva arm sala 2amb bho social lavabo coz arm 2gar cob 250mil

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod405726 Apto 3qts arms suíte sala 2amb coz arms dce 3vgs caixaimobiliária.com.br PJ356

PALMEIRAS COB - 2 QTOS (31)3555-9494 (498047) cobertura em ótima localização e linda vista R$325 mil www.borealnetimoveis.com.br

HAVAI APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 428703 cond fechado 50m2 1 vg prox ônibus/comércio R$ 185 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (81874) varanda, prédio indiv 2vgs, próx com. R$299 mil www.borealnetimoveis.com.br

INDIANS APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 sla e coz, amplos, varanda, armários, banc. de granito 1 vga livre, CÓD:500394 - R$230mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 novo, suíte, 2 vagas, elevador. Rua São Miguel prox. a Unifenas.

9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 483653 area privativa reforma impecável 3 q 120m+80 a.externa 3vgs foto foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 493115 local central plano 87,78 2 q t 2 v g s l i v r e s foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031- Prox do Minas, luxo, 3 salas, varandão, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 01202-Alto Luxo 165m², 4qts, lazer, piscina, 3vgs, R$1.390MIL larimoveis.com.br PJ1341

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT942 Oportunidade! condom 145,00 arm Sala 2amb bho blind coz com arm área gar 320mil

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 quartos suíte armários sala dois Ambientes coz/americana a Serv 2 vgs lazer port 24hs AT275 pj1425 APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,novo,slão,var.andar alto, 5vgs altoluxobh.com cod.1922 pj4632

JOÃO PINHEIRO COB - 2 QTOS (31)3546-1500 444821 elev esp.gourm play 112m 2 qto ste 2 vgs vista 03/15 foxnetimoveis.com 3551

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 exc.local vista show 3qt0 206m 3vg gourmet pisc foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 02378-Linda vista 112m², 4qts, sala ampla, varanda, 2 suítes, 2vgs, Lazer larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 04562-Ótimo Ponto! 110m², 4qts, armarios, suíte, 3vgs, 580 mil larimoveis.com.br PJ1341 CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

JUSTINÓPOLIS

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.2072) arms,2bhs,slão em niveis diferenciados,var, coz. mont, port,elev,vist.def r$ 370 mil

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ótima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1422) arms, slão p/2ambs,ste,coz.c/arms, ex.local r$ 300 mil

CASA (31)3638-0097 vendo urgente! excelente casa. telhado colonial, lote de 360 m2, murado, c/ 2 vagas de garagem. creci 27839

ITAPOÃ

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 2 vgs, lazer, 1 por andar 110m², próx. Coleguium Só 580 mil, 8384 2723

PADRE EUSTÁQUIO JARAGUA

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT932 Duplex Próx Villágio 2Suite arm 3salas coz arm granito área DCE 3gar cob lazer 1.100mil

de outubro de 2014

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679- Projeto arrojado, lazer, sala 3 amb integrada c/ varanda, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 413749 fácil acesso nova lux 3 qto 108m² prox.barão fox netimoveis.com pj3551

COB - 4QTOS+ (31)9704-3119 APART HOTEL Tenho unidades no San Diego suítes Pampulha e Allia Grand Hotel suítes Pampulha vendo ou troco por imóveis automóveis

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014 PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (390022) 101,17m², sl p 3 amb, var, ste, elev, port 12h. R$420 mil www.borealnetimoveis.com.br

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 03604-Ótimo Ponto comercial!

173m², 4qts, 2 suítes, 1vg, 780 mil larimoveis.com.br PJ1341

SAGRADA FAMÍLIA

STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

STA LÚCIA

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm. - suíte salão c varanda - cozinha c arm.

- DCE - 2gar - elevador. Ot. Local.

R$300mil. Fotos no site.

9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Andar corrido região hospitalar!

Imperdível maravilhoso vão livre c/ 250m2, prédio c/ elev., portaria, prox Av. Brasil e rua domingos vieira.urgente r$ 750.000,00 ideal p/ clinicas medicas, laboratório e escritório, etc. 93354395

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 suites 2 semi-suites 4 vgs 205m2 armários lazer 1 p/ andar AT965 pj1425

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 3908- geminada, exc.localização 135m², 3qts, suíte, sala ampla, 2vgs, Oportunidade 450mil larimoveis.com.br PJ1341 CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT944 Próx Fco Sá 211m² Suite

COB - 3 QTOS

arm 3bhs blind 2salas coz arm

1 Ste. Sla 2 amb,coz gde, 2 vgs .

márm DCE 2gar 610mil

CÓD: 482573 R$470mil

(31)3118-1600

LOTE (31)3118-1600 BELO LOTE Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3241-7994 situada região hospitalar, atrás maternidade octaviano neves ideal para clinicas medicas, área saúde, escritórios, funerárias, etc. Área terreno 384m2, área construção 160m2,2salas, garagem ate 6carros. Valor R$ 2.200.000,00 estuda imóvel menor valor 93354395

COB - 3 QTOS

(31)3244-1122

ANT941 Oport! suite arm 2salas 2amb 2bhos blind coz com arm APTO - 3 QTOS (31)3224-5349 Forte imóveis PJ3728 For832 No melhor local! 02 vagas, salão de festas, lindo! Oportunidade!

8 8 5 5 - 5 3 5 2 www.forteimoveisbh.com.br

DCE 2gar paralelas 650mil

RENASCENÇA CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 360 m² lote 4 Vagas 4 qts 3 salas 4 banhos Quintal Oportunidade !

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 406302 fácil acesso nova agu gas ind lazer 148m 3qto 2vg foxnetimoveis.com..br pj3551

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 3 qtos,suíte,sl, coz c/ arm, 1 vg CÓD:55245R$298.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr.

CÓD:472942 - R$890M pronto.com.br PJ3480F

Próximo ao BH Shopping 1vg prédio

3

andares

pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 suíte 200m2 área útil garagem ótima localização armários port físico est troca AT711 Pj1425

STA MÔNICA APTO - 2 QTOS (31)3267-8208 Apto com área privativa amplo e arejado com 2 quartos com piso em laminado. Salão para 2 ambientes com varanda. Suite e social. Cozinha americana, área de serviço. CÓD 146 www.brugnaraimoveis.com.br

Pronto.com.br PJ 3480F

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

(31)3118-1600

CTV,CÓD:500287 - R$479mil

PRADO APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 06442-Localização! 80m², 2qts, 2 salas, armrs , DCE, 1vg, 360 mil larimoveis.com.br PJ1341

STA LÚCIA LOFT - 1 QTO

STA TERESA CASA - 4QTOS+ (31)3241-7994 Luxo! Maravilhosa com 4 qtos c/ arms luxo, 2suites sendo máster com hidro + closet, 2saloes piso mármore c/ lavabo, cozinha c/ arms,espaço gourmet, garagem 6 carros. Valor R$ 1.500.000,00.

Estudo imóvel menor valor, aceito financiamento.

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 04151-maravilhosa! 128m², 3qts, vista def. ampla área externa, suite, 2vgs, 520mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 93559-Oportunidade! Exec. Local, vazio 180m², 4qts, 2 salas, 2suítes, 3vgs, 795mil larimoveis.com.br PJ1341

STA CRUZ

COB - 4QTOS+

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Cs Duplex copa-cozinha, arm, sl, terraço. CÓD:497151,R$300mil, m pronto.com.br PJ3480F

(31)3212-1023

240m2 terraço com churrasqueira APTO - 3 QTOS SALA (31)3212-1023 Sala com 26 m2 de Area ótimo Local port 24 horas SL805 pj1425 Região Hospitalar

STA EFIGÊNIA APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

53

SALA (31)3241-7994 Oportunidade! com 1 vaga garagem na região hospitalar, próximo Av Brasil, santa casa, andar alto, 30 m2 predio com elev portaria exc local, rua domingos vieira urgente R$ 250.000.00 93354395

(31)3118-1600

Sla 2 amb., ste, Qts c/ arm, coz CASA - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod414847- Casa 3 qts arms suíte 2 salas var coz arms área 3vgs caixaimobiliaria.com.br - PJ 356

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2semi-suites salão 3 ambientes terraço com piscina Linda vista 4 vgs 360m2 AT603 Pj1425

2 amplas vgs de garagem ótimo ponto AC113 Pj1425

arm, 1 vg. CÓD:502127 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

STO AGOSTINHO STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 492927 area privativa reformado s/escada isento cond. e iptu 3qt 140m foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte duas salas cozinha armários dce duas vagas livres prox Bco Central AT272 Pj1425

54

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05697-Projeto Iluminação 86m², 3qts, salão de festas,fitness, 2vgs, 790 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,sla 3amb.var.goumert, 4vgs, lazer altoluxobh.com cod.1957pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05875-Alto Luxo 362m², 4qts, todos suítes c/ closet, 4vgs, DCE duplo, lazer. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte imóveis PJ3728 For831 Sensacional! Lazer total, 3vgas, todo remodelado! Ótimo preço!

8 8 5 5 - 5 3 5 2 www.forteimoveisbh.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

STO ANTONIO

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suítes armários qts coz bhos 2 vgs novo próximo prudente de morais AT905 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,closet,arms copa/coz.arms. lazer altoluxobh.com cod.2064 pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 03037-Linda vista, nova 380m², 4qts, 2suítes,3salas, 4vgs, lazer,1.800Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Próximo ao Pátio Savassi 1 qto armário suíte sala cozinha americana garagem prédio c/ lavanderia lazer completo Oport.

R$390.000,00. 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Atlântica vde 3 qtos suíte sala 2 amb varanda gourmet A.serv bho emp lazer Novo AT957 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794)novo,slão p/2ambs, vard, ste c/closet,2vgs, px. fafich, opção cobert,area priv www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2038) vazio,luxo,2 sls em marmore,3 bhs,coz.planej,elev, azer, 2vgs,cox.despejo r$ 495 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 suíte armários 130m2 sala 2 anb varanda fino acab 2 vgs livres ótimo preço AT-276 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586)arms,2sls,3bhs,lazer, 2 v g s , p x . s a v a s s i www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, closet,sala 2 amb,coz,arejada,DCE,1vg, CÓD:497297 - R$600 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$350MIL pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3212-1023 suíte sala 2 amb Coz americana 2 vgs livre terraço Ótimo ponto AT898 pj1425

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Cobertura, 3 salas conjugadas, var gourmet, suíte,arm,coz planej, 4vgs. CÓD:489787 - R$1.290mil pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3273-4700 várias casas b. São Bento/ Santa Lúcia, ruas planas a partir de r$950 mil, casas c/ 04 quartos 02 suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros, piscina.

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte, esct. 2 bhos 168m2 de Área útil garagem próximo Rua Cristina confira AT271 Pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Quartos amplos,388m2,6vgs,2 stes,pisc,gourmet,lindíssimo acabamento,ótimo local(LY399)pj4099

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 98303-Próx. Igreja 615m², 7qts, 2 suítes, lote 710m², 5vgs, lazer completo larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834- local nobre, 4 salas, 2 stes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m², localiz. privilegiada

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102- alto padrão, ótima localização, lazer, 2 sls, varanda, 3 stes, 5 vgs, 346m², 3.5mi.

COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1968) linear, arms, 3 slões sep, 3 bhs,terraço,vist.def, estuda imovel, px.verde mar www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SALA (31)3212-1023 35m² e 1 banheiro espaço para recepção compartilhada no andar R. Juiz de Fora oport AT912 PJ1425

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Prédio a rua Pirapetinga c/ 162 m².

4qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm - Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE- 2gar. Próx a Igreja Santana e Av. Af Pena.

9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Lindo apto prox. Igreja Santa Ana e Av. Afonso Pena - 4qts - suíte 2 salas - DCE 2gar - Predio peq.

Oport R$550mil. Fotos no site.

9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1882) lazer,ver.granito, 3vgs, 200m²,2 slões,4bhs,arms, closet, coz.mont, local nobre www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 501299 reforma impecável elev laz 80m 2 vgs localizac foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 2 QTOS (31)3438-2001 05017-Apto novo 68m², 2qts, sala 2 ambientes, varanda, lavabo, 718 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 470023 - Apto 2qtos armários suíte sala varanda coz arm 2 vagas caixaimobiliaria.com.br PJ356

SION APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 410758 area privativa reforma impecável 3qto ste 117m² a.priv 143m/2 esp.gourmet 1 vg fotos foxnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio 3 pavtos.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia,obert,2sloes sep, ste c/closet,bhs mont,coz.planej, dce, terraço livre,2 vgs. p.carrefour r$ 700mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 498219 otimo local 162m 3 vg 2ste lazer completo luxo foxnetimóveis.com.br pj3551

SALA (31)3280-8000 20370- Sala c/ excelente localização, próximo ao comércio, hall decorado, portaria 24hs.

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 06444-Ótimo local 116m², 4qts, suite, sala p/2 amb.rouparia, 1vg, 680 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Pagamos transferência deste imóvel, Lazer, sala, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 153m².

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 178m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, excelente localização.

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1003 Luxo La plata lazer pisc coberta 2suites 3salas varan-da 4bhos coz granito 3gar 1700mil.

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb. 4 stes, 9 vagas, 435m², Casa Cor.

TUPI SALA (31)3225-5911 Oport. Exel. Sala melhor local da Savassi c 48m2 - bho - ante-sala.

R$280mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, sl, coz, Barracão fundos independente CÓD:501796 R$630mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 suite c/ closet, 4 sls, coz c/arm, 2 DCE, 3 vgs CÓD : 35805R$1.800.000,00 pronto.com.br PJ3480F

SION

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 445512 area privativa rua plana 3 qtos dce 1 vg a.privativa 15m² confira foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 498345 novo r.plana 84m 2st 2 vg excelente local fotos foxnetimoveis.com.br pj3551

SÃO JOSÉ COB - 3 QTOS (31)3546-1500 464477 vista incrível privacid 195m 3vgs 3qto ste lazer foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 06221-Exclusivo 95m², 3qts, 1 quarteirão Savassi, 1vg, 100% reformado larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3212-1023 Sala Savassi 35m2 melhor local Prédio port 24hs 3 elev AT831 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 suítes, salão para 3 ambientes, lavabo, closet, 174m², DCE, elevador(LY357)pj4099 APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod501881 arms suite sala 2amb cozinha arms dce vg PJ356 caixaimobiliária.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-Exc. Local, Apto exclusivo.

115m², 3qts, arms, suíte, 2salas, coz arms, 2vgs, Confira! larimoveis.com.br PJ1341

SERRA SÃO BENTO

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05488-Exc. Local 86m², 3qts, sala 2 ambientes piso tábua corrida, 2vgs, cozinha reformada larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

SÃO FRANCISCO

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 491910 r.plana automatizada 108m 2vgs 3qt abril/2015 foxnetimoveis.com.br pj3551

STO ANTONIO

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 482457 prox.contorno refor impecável 188m 3 qt 3vgs foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 vgs, armários, 2 quadras do Magnum, só 375 mil

SAVASSI APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel Savassi próximo ao Palácio Levindo Lopes melhor ponto e preço AT269 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 área privativa, excelente localização, rua tranquila e uma vista definitiva para o campus da UFMG. Empreendimento novo CÓD 209 www.brugnaraimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 quartos, suíte, montado, DCE, 3 vgs, prédio novo, 116m², elevador.

Excelente (LY358)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692- Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 stes, 4 vgs, 500m²

SILVEIRA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, arm, CÓD: 461262- R$680.000,00 pronto.com.br PJ3480F COB - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte armários qts Bhos coz sala 2 ambientes novo 2 vgs livres AT378 pj1425

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, portaria 24hs.

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 04601-Oportunidade! 180m², 4qts, suíte, 3 salas, elevador, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

COB (31)3546-1500 427587 nova 154m 2vgs ste ele piscina deck churrasqueira foxnetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 467614 - Apto 02 qtos arms sala cozinha armários dce vaga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px.

Minas II 1 p/ andar 3qts 850mil cobertura luxuosa 1300mil

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507- casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5 amb., 3 suítes, 700m².

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 suites sala 2 amb armários 1 ampla vaga prox R. do Ouro apenas 450mil AT963 Pj1425.

de outubro de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 c/suite,sala ampla, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores.

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05580-Vista Definitiva 140m², 4qts, sala p/ 2 amb, 1vg, 580 mil larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 sl estar,hall dec, coz-copa, área serv, suíte em todos qts,jd, sl jogos lazer compl, 10 vgs. CÓD: 497286, R$3.890.000,00 PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1 quarto Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003- Lindo Loft c/82m², cozinha integrada a sala, lazer, pé direito duplo, 775 mil, novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

APTO - 2 QTOS (31)7158-3392 Seminovo, suite e varanda,sala coz.amerc,3 vagas livre,exc.local, rua plana, fino acabamento.

R$600mil. Vendo livre ou alugado.

APTO - 3 QTOS (31)3241-7993 Exclusivo!Lindo apartamento c/ 100m2, sendo quartos c/ armários, suíte, salao p/ 2 ambientes,copa separada,cozinha ampla c/ arms,dce, 2vg,Prox. Av João Arantes, Rest. Surubim na Brasa.

Valor R$ 500.000,00 93354395

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte sala 2 ambientes lav 100m2 melhor ponto 2 vgs AT844. Pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto novo 2qts 2 suites - coz.

Americana - área. 2gar. Elevador Oport. R$370mil. 9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

UNIÃO

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1309) vazio, arms,3bhs, ste,slão p/2ambs ,coz.mont, dce, elev,lazer,vaga px. carrefour r$ 430 mil

APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes,94m2 sla2amb.var.integ. lavabo. 2vgs altoluxobh.com cod.1811pj4632

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$690mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs.

CÓD:483071 - R$780.000,00 pronto.com.br PJ3480F

VILA DA SERRA

VILA DA SERRA

ELDORADO

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06231-Oportunidade 155m², 4qts, varandão gourmet, 3vgs, DCE, lazer, R$1.250 mil larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3262-4226 Sala montada, 49m2, 1 vg, copa,banho,prédio alto luxo.Oportunidade. (LY390)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472- Prédio Padrão Conartes, 2 stes, 4 vgs, 190m², todo revestido em granito.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, arm,lazer compl.2 vgs CÓD:484643 - R$585mil pronto.com.br PJ 3480F

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv. st, sla 2 amb, coz ampla , arm, DCE, 2vgs, CÓD:383041, R$1.040.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, porteira fechada. Padrão Conartes.

COB - 3 QTOS

(31)3224-5349

forte imóveis PJ3728 FOR 828 No melhor local, linda top house! Vista espetacular! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Novo, Coração do Eldorado, sla, banho social, coz c/ armá, CÓD:376038 - R$410mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472- Padrão Conartes, 2 suítes e 2 semi suítes, 190m², 4 vagas, Conartes entrega em dez.

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 368382 privacidade sol vista 188m 3 qt3vg pisc saun chur foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

SANTA CRUZ INDUSTRIAL

VILA MAGDALENA

- 3 QTOS (31)3212-1023 Canto das Águas, ste arms prev + 1 ste 2sls lareira mez terraço sauna var gourmet lote plano bosque AT778 pj1425 9891.1833

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (389454) Cond Alphaville Passáros, vista, 6vgs, 05qts, 4stes ót local, 409,65m² R$1.650mil www.borealnetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Condomínio Ouro Velho Mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

CONTAGEM

CASA - 4QTOS+ (31)3241-7994 Imperdível! maravilhosa casa no vila castela divida em 3 pisos, todos com vista definitiva para montanha, composta de 2 suites, várias salas de estar, íntima e jantar, espaço gourmet, piscina, etc, garagem p/ 4 carros. vale a pena conferir r$ 3 milhões ( aceito imóvel menor valor zona sul) 93354395

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 405432 vale dos cristais qualidade vida luxo top house 243m 4qto 2 ste 4v foxnetimoveis.com.br pj3551

CONDOMÍNIO - (31)3226-2767 sete lagoas imperdivel!!! lançamento condomínio fechado pertinho a caetanópolis, paraopeba e sete lagoas, áreas de 1.000m2 as margens da br 040. segurança, lazer e privacidade. venha conferir e garanta as condições de pré-lançamento

COB 2 QTOS (31)9402-9009 Cobertura nova 2q 1vg livre Oportunidade 215.000,00 direto com o proprietário.

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 suítes, 2 vgs paralelas, 90 m² Só 240 mil (á vista) 8384 2723

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20108- Cobertura Top House, 3 salas, 4 suítes, 6 vagas, 327m², lazer completo. Prédio Luxo.

SALA (31)3118-1600 Bela sala, cml 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa em condomínio, 3 qts, armários, suíte, hidromassagem, diferenciada, coz. americana, churrasq, 2vgs. (LY370)pj4099

CONDOMÍNIOS

ALPHAVILLE (31)9141-4645 Lagoa dos Ingleses LOTE Residencial Real. 760m², ót. topografia, rua plana, port. 24h, próx. do centro comercial. Compl. infraestrutura, 10 min. do BH Shopp. 400 mil. Direto com Prop.

suíte, arm.300m² CÓD:487992R$650MIL pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3280-8000 Vale dos Cristais. 15585- Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 620mil.

LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro. 15017- Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 670mil.

LOTE -

(31)3498-0544

Bairro Jardim das Oliveiras. Água e luz. Próx. a escola. Oportunidade!

R$9.500,00. ( (31)8875-6742 www.pedraocorretor.com.br

LAGOA SANTA CASA - 2 QTOS

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Cond. Retiro das Pedras. 20661- 5 vgs, 4 banheiros, 292,90m², aquecimento solar, situada no melhor ponto do Cond.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Penín. dos Pássaros. 19880- Proj. excepc, paisagismo, lazer, pé dir. duplo, coz gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m²

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Estância Serrana. 14943 - Casa nova, 4 stes, sl pé dir. duplo, lareira, vista, lazer c/piscina, 800m² const.

(31)3118-1600

CSA CAMPO Condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla,

LOTE (31)3280-8000 Riviera. 19978- Excelentes lotes, boa topografia, frente 40 mts, 1815m², vista definitiva.

LOTE (31)3555-9494 (330320) Cond. Vale dos Cristais cond d luxo, port 24hs, valoriz áreas verdes R$680mil www.borealnetimoveis.com.br

(31)3118-1600

Sala 2 amb,suíte,hidro,closet arm, coz montada,var,espaço gourmet, 7 vgs CÓD:463184 - R$630mil. pronto.com.br PJ3480F

GRANDE BH ESMERALDAS

CONTAGEM CABRAL

IGARAPE CASA - 3 QTOS

JABOTICATUBAS

XANGRI-LÁ COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabada, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

LOTE (31)3212-1023 Villa Alpina, 1.040m2 sendo 24,80 metros de frente boa localização Cond408 Pj1425

55

LOTE (31)3212-1023 Canto das Aguas, 2.070m2 terreno 80% plano 60 metros de frente ótima Localização AT847 Pj1425

CASA (31)3226-2767 vendo urgente!!! c/ 4 cômodos mais lote 360m2. plano, plantado murado, agua, luz. creci 6983. 31 9911 3511. creci 27839

NOVA LIMA CASA - 3 QTOS (31)3275-2911 nova condomínio Passárgada lote 1000m2 3qts salão 2bhs arv. frutíferas oport 570mil

56

habitar

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Cond. Villa dês Lacs - a 20km do BH Shopping. Cond fechado c portaria 24hs, 5qts, ronda permanente e casas alto padrão.

Lote 2120m2 e área const. 320m2.

Cs toda decorada - 3 suítes c vista, piso cerâmica, arm. 3sls c varanda e vista p Vale. Espaço Gourmet compl., coz montada, lavanderia, dispensa, escritório, 2qts hospede, jardim e pomar. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

SANTA LUZIA LOTE (31)3118-1600 Lote em Condomínio -Vale do Tamanduá 1.193,20m² CÓD:482893 - R$150mil pronto.com.br PJ3480F

IMÓVEIS COMERCIAIS

BELVEDERE

LOTES & ÁREAS RESIDENCIAIS LOTE VALE DA MATA RIO ACIMA MG Condomínio fechado, lotes com no mínimo 1000 m2 portaria, clube, tudo pronto para você construir.

R$130.000,00 ou Entrada de R$13.000,00 e o restante em prestações de R$1.070,00 financiado pela CEF. Aceito Carro.

Vendas exclusivas: Manoel Aluisio Imóveis PJ4544 Tel:( (31) 9677-2620.

ÁREA COB - 3 QTOS (31)3546-1500 343208 IPÊ botanique 171m 3 qt st 2 vgs lazer vista incrível foxnetimoveis.com.br

ÁREA (31)3212-1023 Atlântica vde Áreas na Região da Grande -Bhte para empresas de Peq e Grande porte Pj1425 Tr. 9649.1676

LOTE (31)3212-1023 Jardim Canadá, Atlântica vde 2.160m2 plano de esquina ótimo local oportunidade L503 Pj1425

INTERIOR LOTES

LOTE (31)3118-1600 Ótima localização, lote plano, condomínio Alphaville CÓD:499292 - R$420 mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3555-9494 (475308) Santo Afonso - lote/área terreno c/ casa 7200m², lazer, ste arms, lc tranq e seguro R$970 mil www.borealnetimoveis.com.br

INCRÍVEL !!!

(31)3044-8737 Oport. única. 2 Lotes de esq. área total 720 m². Ót. local. B.Oscar Faria Lobato, Oliveira - MG. 150 Mil ( 8889-6914 / 8889-6913

SÍTIOS E FAZENDAS LOTE (31)3226-2767 Rio Piracicaba venha comprar o seu lote pertinho de joão monlevade, urbanizado, entrada facilidade, mensalidade que cabe no seu bolso. creci 27839

CHÁCARA (31)3226-2767 Araçai - Sete Lagoas - 1.000 m2. luz, plano, terra de cultura. entrada facilitada, mensalidade fixa que cabe no seu bolso, pertinho de sete lagoas. venha conhecer este paraiso. creci 27839

MATOZINHOS

LOTE (31)3226-2767 Rio Piracicaba venha comprar o seu lote pertinho de joão monlevade, urbanizado, entrada facilidade, mensalidade que cabe no seu bolso. creci 27839

RIBEIRAO DAS NEVES

APARECIDA

LOTE (31)3226-2767 sete lagoas barracão com 2 cômodos + banho em lote de 800 m2 próximo a sete lagoas com agua e luz. 3226 2767. creci 27839

LOTE (31)3638-0097 bairro menezes lote de 360 m2 próximo a escola e comercio. oportunidade única! creci 27839

CHÁCARA (31)3226-2767 Caetanópolis área de 2.000 m2 agua, luz e calçamento em caetanópolis. 3226 2767. creci 27839

APARTAMENTO

SANTA LUZIA SALAS SALA (31)3337-3307 Santo Agostinho,luxo 35 m² piso porcelanato linda Vista ! Próx Assembleia elevadores novos Port 24 hrs

LOJA (31)3225-5911 Loja com 170m2 de frente para R. Com Mezanino - 2bhos - 4 portas de aço - loja a 50m da Av. Pedro II, Excelente localização 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.c 97032304

OUTRAS CIDADES TERRENO (31)9905-0194 Condomínio Sete Lagos: Vendo Terreno, 10.000 m2 mais 25 metros de área verde. Não muito plano nem acidentado. R$ 120 mil. Aceito carro ou imóvel de menor de valor, restante em dinheiro. Tratar com Edivaldo: ( 3417-5422

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101160 3qtos. suite c/ closet. sala 2 ambs. c/ var. coz. c/ arms.

2vagas. elev. lazer. r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100996 3qtos. suite. sala 2 ambs. c/ varanda. coz. c/ arms.

2vgs. r$ 1.600,00 fotos? grimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excel cobertura decorada 4 qtos c/ suíte salão p/ 3 ambientes Cozinha montada Churrasqueira Area livre 2 garagens Próximo ao Shopping Buritis 9983-6011 P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br 9983-6011

APTO - 2 QTOS (31)3226-2099 1ª LOCAÇÃO - Suíte, Vrda, Armários, 02 VGs cobertas, Salão de festas, Quadra, Elevador, Área de serviço. Av. Prof. Mário Werneck. R$1.550,00 www.imoveiseh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa.

5sts c arm. 3sls varandão - copa - cozinha - 2gag Al.- R$3700,00.

Fotos no site. 9983- 6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17428-Manacás, Exc.Apto, 1ª locaçao 90m², 3qts, sala 2amb,closet,elev, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17742-Oportunidade! 86m², 3qts, sala ampla,varanda,suíte, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

CENTRO LOJA (31)3225-5911 Lojão comercial 300m2 Av. Bias Fortes - 4bhs - Portas Blindex. Esq. Al. R$20mil. Neg. 9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

COLÉGIO BATISTA APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

SALA (31)3219-3200 (AI 1333) aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

SALA (31)3225-5911 Conj salas comercial 90ª a 250m²Prédio luxo.2 elevadores3vagas.Ot Preço, confira-9703.2304. PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104400 2 qtos. c/ arms. banho social. sala ampla c/ var. cozinha americana c/ arms. r$ 1.450,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3226-2099 Suíte, Armários, Banheiro social, Sala, Área de Serviço, DCE, 01 Vaga coberta, Elevador, Salão de festas. Valor: R$ 1.350,00 www.imoveiseh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo- 3qtos, suíte, sla, coz, bho, área, gar. R Belém.

9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Revestido 2vgs paralelas 2sls 3qts suíte c/ varanda 2bhs +bh empregada armários $1500

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100493 3qtos. arms. banho social. sala 2 ambs.c/ var. coz. c/ arms. 1vg. r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va10119 3qtos. arms. suite. sala c/ varanda. coz. c/ arms. banho empregada. 1vg. r$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3226-2099 Com ou sem mobília - Interfone, Vrda, Divisórias, Armários, Mesas, Sofá, Ar condicionado, Banheiro.

R$900,00 www.imoveiseh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104067 area privativa em otima localização. 2 qtos c/ arms. suite. coz. c/ arm.1vg.r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

2 QTOS (31)9402-9009 Novo 2q 1vg livre oportunidade 117.000,00 direto com o proprietário 31-9402-9009.

ÁREA (31)3212-1023 Santa Luzia Terreno com 6.550m2 Boa topografia ótima localização e Preço AT267 pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Lindo salão varanda qts c/ arms suíte coz granito c/ arms 2 gar elevad Próx Paragem

CASA - 2 QTOS (31)2129-2002 17308-Exc Casa comerical próx Av Silva Lobo 130m², 2qts, Terraço, sala ampla, cerca elétrica larimoveis.com.br PJ1341

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários DCE . 2gar. Prédio Pequeno R$360mil. R. Wiver Hernandes 550. 9983-6011 -pj812- www.araujoimoveis.com.br 99836011

ESPLANADA

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação Residencial Aqua Clube varanda gourmet 2 qts com arms suíte cozinha c/ vários arms 2 gar Lazer completíssimo

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias, São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago/Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/Serra do Cipó/Miguelão.TR - 9122-7620

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 Loja comer./200m²c/sol.Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist.

Machado-9703-2304 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

BOM JESUS

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Lindo apt 3qts salão 2bhs arms ampla coz. arms todo novinho rua plana dce garagem $1200

SÍTIO (31)3226-2767 Serra do Cipó lançamento no caminho da serra do cipó terrenos a partir de 5.000m2. venha conhecer esta oportunidade. sinal mais prestações ao seu alcance creci 27839

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104408 exc. 3 qtos. c/ arms. ideal p/ familia. sala 3 ambs. var. dce. 2vg. elev. salão. r$ 2.200,00 fotos? grimoveis.com.br

CARLOS PRATES GALPÃO (31)3225-5911 Galpão C.Prates Área 1000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² R. Lagoa Santa- 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104406 3qtos. c/ arms. suite. sala 2 ambs. rouparia. dce. predio c/ elevador. r$ 1.900,00 fotos? grimoveis.com.br

BURITIS

BARROCA

LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade!. creci 27839

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104407 3qtos. c/ arms. suite. sala ampla. var. dce. 2vg. predio c/ lazer. portaria. r$ 2.300,00 fotos? grimoveis.com.br

BONFIM

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT975 Elev suíte arm sala 2amb 2bho blindex coz despensa área e bho serv 1gar livre 1.300 LOTE (31)3226-2767 Sete Lagoas compre seu lote (luz e água) pertinho de sete lagoas com preço imperdível a partir de r$ 11.900,00. creci 27839

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Prédio Luxo -1 ap p/ andar - área priv - 242m2 - lazer comp - 4qts 2sts - ste Máster c hidro 2semi-stes - sl 3 amb c varanda lavabo - coz montada c área lavand - DCE - 03gar - BOX - Port.

24hs. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 9703-2304

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar 160 m² sala 2 ambientes estar íntimo sala jantar vários armários suíte 2 gar Rua Plana Comércio Próximo

CHÁCARA (31)3226-2767 Serra do Cipó caminho da serra do cipó, ótimas chácaras a partir de 3.000 m2, com agua, luz, transferência de financiamento ou a vista. 31 9602 8231. creci 27839

LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade! creci 27839

LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade! creci 27839

ANCHIETA

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17306-Ótimo apto,próx IAPI 90m², 3qts, sala 2amb, rouparia, quadra peteca larimoveis.com.br PJ1341

LOTE (31)3118-1600 Localização privilegiada 2000m².

CÓD . 479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Próx Paragem sala ampla varanda suíte arms 2 vagas lazer Port 24 hrs elevad Contato Imóveis

ALUGUEL BELO HORIZONTE

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Alto luxo prox. Lagoa Seca4suites, salão p/4ambi.- 3garLazer compl. 200m² área R$ 5.500,00. 9983-6011 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

de outubro de 2014

SALA (31)3241-7994 Av Amazonas, ed. caxias, 8º andar. Valor aluguel r$ 650,00 condominio r$ 200,00 iptu 77,00

CALIFÓRNIA

CIDADE JARDIM

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão BR040 Próx Ceasa.

Galpão - 9.450M2, pátio - 8.000M2 asfaltado. Galpão cobert zincada c fabricação in loco e encaixe especial - todo iluminado - piso ind.

- esc.3 niveis de 750m2 Recep Bho M/F - 50portões de docas eletricos - Pe direito 12mt - Portaria c segurança 24hs. entrada para carretas - Condominio c apenas 3(três) Loc. P Grandes empresas.

9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Amplo sala 2 amb quartos com armários cozinha arms Garagem Comércio próximo R$1.500 CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa comercial p/fins comerciais-Luxo-Rua Conde de Linhares-5Qtos amplos c/arm2suites- 4slas amplas-escri-copa coz-DCE-gar p/6carros veja fotos.Oport 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

ESTRELA DALVA APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104244 3qtos. banho social. sala 2 ambs. cozinha c/ arms. area de serviço. 1vg. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

FLORESTA LOJA (31)3225-5911 Lojão comercial 200m2 - frente p Silviano Brandão - sob-loja - 2bhs - Prédio luxo - Al. R$7mil Negoc.

9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

FUNCIONÁRIOS APTO - 1 QTO (31)3219-3200 Mobiliado, com garagem. na rua alagoas prox pça liberdade - local nobre. 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014 APTO - 3 QTOS (31)9957-7171 Mobiliado,suíte, salão, coz.,DCE, lazer completo , 1 vG gar exc.ponto R$ 2.300,00+ cond. R$ 720,00+ IPTU R$ 235,00 CRECI 13083

57

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

LIBERDADE

NOVA SUIÇA

OURO PRETO

SAGRADA FAMÍLIA

STA EFIGÊNIA

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+Gar- Bho- CopaAnte Sala- Andar alto. Av Getúlio Vargas px Av. Afonso Pena.

9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT906 Próximo ao Bradesco armários 2salas banho social coz DCE 1gar livre coberta 1.600,00

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17673-Exc apto próx a UFMG 60m², 2qts, sala ampla, suíte, port 24h, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Prédio pequeno revestido 1vg demarcada sl. 2amb. 3qts 2bhs exc. armários $1100 cond. $175

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 17455-Ótima casa geminada 100m², 3qts, sala ampla, área priv, 1vg, dce larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 815) apto 3 qtos sendo 1 st,bho soc, coz, sala, dce, area serv, 01 vg. r$ 1.300,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 1340) apto 03 qtos c/ arms sendo um st c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, ár serv, 02 vgs. r$2.800,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Diferenciado 2 salas escritório Vários armários suíte elevador Port 24 h 2gar R. Manaus R$ 2.400

ITAPOÃ

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Ótimo apto R. Maranhão 4qts arm.

Suíte - 2salas - DCE - área serv gar - prédio peq. Al R$2.000. fotos no site; 9237-7847- PJ812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

SALA (31)3275-1899 Conj salas 60m2 prédio luxo px Afonso pena $1200 ou separadas 2 de $600 oportunidade!

SALA (31)3226-2099 Prédio de luxo, Elevadores, Luminárias, Armários embutidos, Banheiro, 01 VG coberta, R$950,00 www.imoveiseh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Alto luxo px Diamond novo últ.andar lazer completo sl 2amb 2suítes lavabo armários $2700

COB - 4QTOS+ (31)2129-2002 17767-Ótima cobert, exc acabam 130m², 4qts, 3 salas amplas, DCE, 1vg, vista definitiva

PAQUETÁ

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17716-Ótimo apto, próx a comercios 100m², sala ampla, copa, varanda, DCE larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17778-Exc apto próx Carrefour 100m², 3qts, sala ampla, 2vgs, portaria 24h.

COB - 3 QTOS (31)3232-2002 17426-Exc Cobert 195m², 3qts, 2 pavim,sala ampla, sl festas, 2vgs, aquec.solar larimoveis.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br 9983-6011

LOJA (31)3225-5911 Loja Comercial Rua Guajajaras esq Av Olegário Maciel-Fr Conj JK c/100m²-sob- Loja-2Bhos. Portas de vidro-50m²loja+50m²sob loja.Veja fotos.Al R$6.000,00. 99836011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

MANGABEIRAS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $2900

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17702-Exc apto, 1ª locação 96m², 3qts, sala ampla, fino acabamento, 4vgs, elevador

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17562-Exc apto próx Povoa de Varzim 115m², 3qts, área privat, sala ampla, 2vgs, gás canalizado

APTO - 4QTOS+ (31)9972-1503 Sala Ampla, 2 suites, 3 vagas, Espaço Gourmet, Lazer Completo.

Contato: ( 9972-1503 / 8454 - 6280

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)9957-7171 Salão p/3 amb.,suíte, coz, varanda, DCE 2 vagas garagem,exc.ponto R$ 2.400,00 CRECI 13083

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

LOURDES

STA AMÉLIA LOJA (31)3219-3200 (ai 724) loja +/- 90 m², mezanino nos fundos da loja com banheiro. r$1.500,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 14786-Exc Casa Duplex, estilo geminada 300m², 3qts, 2 salas, acab luxo, 5 suítes, lavanderia larimoveis.com.br PJ1341

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 2 salas varanda 3 qts c/ arms suíte dce GAR elevador Rua Sagitário esq. c/ Kepler R$ 1.700

STA ROSA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17738-Apto Próx Sebastião de Brito 90m², 3qts, Sala ampla,suíte, 3vgs, gás canalizado

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT983 arm bho soc blind sala 2amb coz c/arm DCE 1gar 1.200 - Cond 300

LOJA (31)2129-2002 11975-Exc. Loja! 27m², Piso marmorite, pé direito duplo, 9m mezanino, 1 banho larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 A melhor opção do Bairro Lindíssima Diferenciada, 300 m² varanda 4 salões em granito 3 banhos 2 vagas Esq. c/ Turquesa

STA BRANCA

STA TERESA

GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m² 2bhs Px. 2portões -entra caminhão. Via Brasil. AL R$3.800 9237-7847PJ812 www.araujoimoveis.com.br 99836011

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

58

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

de outubro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

59

shopping

PA42380305

60

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

de outubro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

shopping

61

62

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 25 a 31

de outubro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

shopping

63

64

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 25 a 31 de outubro de 2014

vida leve Na primavera Apóslongapreparação,propostas,confrontoseprojetos, otérminodacasaquando,enfim,concretizaram-seasvontades, ossonhoseosjardins.

A singular construção, com o estritamente necessário para se viver, ou melhor, sobreviver, como gostava de se dizer frente ao espelho, moldado pelo tempo, corroído pela história, como se fosse um armazenador de imagens. Imagens da menina e da mulher que fora, compactadas num único objeto.

E ela hoje se pergunta: existe alguém mais feliz? Sozinha em seu recanto, uma varanda com samambaias, um gato se espichando no tapete, o sol que se esconde na montanha, o silêncio... O estar bem consigo mesma, à espera do que um dia, inevitavelmente, virá. E morrerá tranquila, com a sensação de quem cumpriu em vida tudo aquilo que lhe fora concedido.

Tão simples, tão claro. E eles quase não a deixaram... “Mudar-se pra quê? Sair do conforto do apartamento no centro, próximo de tudo: da farmácia, do médico, do laboratório onde, eventualmente, faz

seus exames”.

Ela querendo fugir disso, e eles, ao contrário, insistindo – na praticidade, na rápida solução de eventuais necessida-

Sozinha em seu recanto, uma varanda com samambaias, um gato se espichando no tapete, o sol que se esconde na montanha, o silêncio... des. Pra quê?

Por que inquietar o espírito com efer-

vescentes e restritivos pensamentos, levando-a crer na efemeridade de sua existência como a da flor que se extingue no mesmo dia em que se abre? E se assim for, que seja do seu jeito, em seu recanto, naturalmente como devem ser as partidas no inexorável apagar da vida.

Estar de volta às origens, numa casa pequena em meio a um jardim de magnólias – algumas rosas – para que na primavera abra as janelas e respire a vida. Vida que lhe escapole, mas que hoje, em seu recôndito, faz dela (dentre todas) a mais feliz!

E caminha atrás de seu sonho, já que a idade não lhe permite mais correr.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO

Laura Medioli laura@otempo.com.br FERNANDO FIUZA