Pampulha - Sáb, 22/11/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

OS SABORES DAS UVAS DO SERTÃO IRRIGADAS PELO VELHO CHICO ...Páginas 31 e 34 a 38

AUSÊNCIA DE MAQUIAGEM É TENDÊNCIA DA VEZ ...Páginas 23 a 25

PALHAÇOS INVADEM BH EM FESTIVAL DE CIRCO ...Página 5

FIAT TRAZ PARA O BRASIL O 500 ABARTH COM MOTOR TURBO DE 167 CAVALOS ...Páginas 41 e 42

CHARLOTE KOLLY/DIVULGAÇÃO

pampulha 22 a 28 de novembro de 2014 ANO XXVII número 1269 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE JOÃO GODINHO

ABRACE ESTA CAUSA Celebrado neste domingo (23), Dia Nacional de Combate ao Câncer Infantil é momento propício para atentar sobre a importância do diagnóstico precoce e as iniciativas que podem tornar o tratamento menos sofrido para os pequenos

121 mil exemplares COM DISTRIBUIÇÃO DOMICILIAR GRATUITA

Vera Gouveia, voluntária da Fundação Sara, brinca com crianças assistidas

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

VITTORIO MEDIOLI Editorial

Desvendando a eleição (3ª parte)

viso q u e nãohaverá u m a quarta parte. Já me arrisquei muito. Disse o Mestre que “A verdade vos libertará”, o teósofo se dirige segundo “A verdade é a única religião”. Entretanto, no ambiente político, a verdade incomoda, a dissimulação é considerada uma arte e ensinada por Maquiavel, que se orientou pelo sucesso de 13 Césares e como mantiveram o poder, num mundo sem religião cristã. A reação aos dois primeiros artigos desta série me surpreenderam. Recebi vários “pedidos de confidencialidade”. Obviamente só em relação ao informante, não à ardente contrariedade, que ainda não se aquietou. Quem ganhou vive num éden. Mas para quem perdeu o momentoé de amargura. Alguns, depois de 12 anos atrelados a um projeto, estão sem emprego e sem rumo. Aplicando-se os descontos da “confidencialidade”, a vitória de Dilma em Minas caiu como inesperada no contorno e no meio do poder tucano; imaginava-se que Aécio fosse imbatível, especialmente em Minas. Acreditava-se numa espécie de Aquiles nascido de Vênus e deixado invencível pelos deuses, menos no calcanhar, que Páris descobriu e acertou. Disputava em casa, como o Brasil no Mineirão enfrentou a Alemanha. Contava com um histórico de triunfos e uma aprovação em 2010 de 92% dos mineiros. Largou, nas primeiras sondagens eleitorais deste ano, com vantagem abissal sobre Dilma. As apostas, na praça Sete, se davam sobre os “milhões de votos de diferença” a favor de Aécio, projetando-se entre 20 e 25 pontos de frente. O quadro mostrado pelas pesquisas

induzia a crer que qualquer ungido por Aécio, assim como foi Anastasia, seria também levado a governar Minas por mais quatro anos. A quem ousasse recomendar cuidados, em abril deste ano, em clima de “já ganhou”, era dado um chega pra lá. Minas nunca faltaria ao apelo de Aécio! Minas é tucana! O dogma estava posto em Minas, assim como o concílio realizado no Vaticano atribuiu a infalibilidade ao papa em 18 de julho de 1870, papado de Pio IX. O concílio tucano de Belo Horizonte em 2014 prognosticou entre 2 milhões e 4 milhões de votos de frente, e 1,5 milhão para Pimenta da Veiga, já no primeiro tempo. Deduzia-se que, se Minas dava 4 milhões de frente, o candidato tucano tinha potencial para chegar à Presidência. A questão estava no fato de que o Brasil apenas em parte conhecia Aécio, cerca de 40%; quando a popularidade chegasse a índices mais elevados, seria uma festa. Dilma ainda tinha despencado para 30% de aprovação no Brasil afundada pelos protestos de 2013. Sonhava-se em excesso. A ilusão durou até julho, mas os sinais de queda moderada em Minas, de 2 pontos a cada mês, em junho e julho, detectados pelo DataTempo, não assustaram ninguém, foi a queda do avião de Eduardo Campos que mostrou que os cupins tinham roído a casa dos tucanos. O êxodo de Aécio para Marina e o deslocamento para Dilma não se deram pela falta de Eduardo Campos, mas por razões reais, ou mais precisamente por erros em Minas. O resultado do segundo turno deu vitória a Dilma com 4,8 pontos e apenas 0,77 ponto de desvio do resultado nacional. Foram exatos 548.697 votos. Um número que pode desafiar cabalistas e numerólogos, nele estão to-

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

dos os números de 4 até 9. Seu somatório, que resulta em 39, ou 3 vezes o 13, número do PT. Ainda deu 13 para o deputado estadual mais votado, deu 13 para o deputado federal mais votado, deu 13 para governador e deu 13 para presidente. Pode-se ver que 1 + 3 = 4, igual aos cargos em que o 13 se sobressaiu. O 45 ganhou onde o 13 não competiu para senador, e Josué Alencar disputava com o 15 à frente do PMDB. Se o Código da Vinci inicia com a famosa sequência de Fibonacci, o Código do PT de Minas se finaliza numa sequência intrigante de erros tucanos que evaporou os 4 milhões de votos entre abril e julho de 2014. Com a garantia de excluir os nomes dos derrotados, ouvi “faltaram zelo e competência” para defender a vantagem oceânica inicial de Aécio. “Sem foco e atirando no escuro”, inclusive nas retaguardas da campanha. Um caos logístico, organizativo e “pitacos de educação”. O clima de já ganhou, “sempre ganhamos”, e a crença de que Pimenta subiria automaticamente, por decreto papal, imobilizou e confundiu a tropa. “Aécio lutava pelo voto como leão”. Enquanto as confusões ocorriam no ninho, em Minas o PT plantava que “com o gasto da Cidade Administrativa daria para construir hospitais, escolas, pontes” e tudo que ainda se reclamava nos grotões que dentro do monumentonão encontravam atendimento a suas demandas. A falta de água, segundo o PT, era atribuída aos “obstáculos interpostos no Senado por Aécio na construção de barragens”. Tarifas elétricas em Minas recaíam nele, as alíquotas do ICMS também, os custos do álcool, dos remédios se repetiam como mantras que se firmaram nas regiões mais periféricas. Nessa campanha o PSDB

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

não respondeu, tudo correu solto, ou vagamenterespondido. Pimenta parecia aguardar o milagre prometido que não aconteceu. Pimentel entrou de azul e perfilado como um bom aecista, Pimenta de amarelo e de vermelho como um socialista. O Aeciel confundia. A campanha tucana, pífia como nunca.Os candidatos, deputados em busca da reeleição, do alto dos R$ 10 milhões de emendas orçamentárias da União, levavam o governo federal à presença dos eleitores em suas bases. As campanhas se arrastavam sem barulho, mas corroíam o PSDB. A vantagem inicial autorizou um excesso de confiança. “Interna corporis” ao PSDB, segundo a “confidencialidade que garanti”, se transformou em quartel de encastelados que defendiam os louros da vitória decretada pela pesquisas que apareciam favoráveis. Vários prefeitos da Zona da Mata, pressionados por disputas fratricidas entre candidatos a deputados do PSDB, deixaram de lado os candidatos majoritários do partido. Os conflitos na Zona da Mata acabaram por entregar ao PT uma vitória que nunca tivera ali, fazendo da região uma repetição do Norte de Minas e Jequitinhonha. Um prefeito bem tucano encaminhou um comentário “esqueceram-se de informar que Aécio era candidato”, e a forte influência carioca consagrou a vitória de Dilma. O mantra de “3 milhões de votos de frente” levou os coordenadores a fechar o comitê, para não dividir os louros da vitória com outros. Questões alheias ao interesse imediato entraram no comitê sacudido por planos sucessórios de Marcio Lacerda. Numa luta sem gritos, as cascas de bananas eram trocadas entre grupos que, sem a presença de Aécio, levantaram a crista como galos. Até as vantagens

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

que o governo poderia oferecer não encontraram atenção no comitê. E o governador Pinto Coelho foi distanciado da campanha, dispensado de presença apesar de ser uma figura respeitada e de prestígio. Pimentel entrou de azul, sóbrio como sempre foram os tucanos, marcando inicialmente uma disposição para uma campanha Aeciel. O publicitário Cacá Moreno recebeu ordem de reproduzir para Pimenta a campanha de Marcio Lacerda. Obedeceu e virou em agosto o bode expiatório da escolha errada, quando se aperceberam, ou prestaram atenção, que Pimenta da Veiga e Aécio não se atrelavam. A imagem de Aécio sumiu de Minas, no interior a logística tucana não funcionou, o material, se foi distribuído, não foi exposto. Os tucanos atarefados em eleições proporcionais e solteiras distribuindo verbas do governo federal. Tantos equívocos aconteceram sem a presença do dono (Aécio). As maçãs foram apodrecendo no balaio. “Nunca se lembraram de pedir voto para o Aécio”, confidenciou um prefeito que cruzou os braços. Os grotões que foram reserva de votos da antiga Arenana ditadura ficaram em peso com o PT em Minas. Números: a diferença a favor de Dilma no nosso Estado foi de 548.697 votos. A mesma diferença se encontra considerando apenas os 162municípios, 9,8% doeleitorado (1.087.492 votos válidosno segundoturno). O perfil desses municípios, grotões da antiga Arena, se caracteriza pela média de 6.451 votos cada, a localização no Norte e Zona da Mata. Nesses, 24,7% dos votos premiaram Aécio, e 75,2%, Dilma. Belo Horizonte, sozinha com seus 1.435.784 votos, deu ao Aécio uma vitória de 417.614 votos. Com os pequenos e ca-

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

rentes ganhou. Vasculhandoos resultados podemos encontrar infinitas razões de vitória e de derrota, das quais tentei sintetizar aqui as mais relevantes. Teve méritos extraordinários Pimentel. O maior por ter errado menos. Aécio dessa vez não segurou o leme do barco e, quando as tempestades chegaram, perdeu o rumo. Podemos lembrar Júlio César e outros grandes romanos, que, quando saíam para uma expedição de conquista, deixavam em Roma fortes aliados. Nunca levaram consigo mais que o necessário, e o melhor ficava na retaguarda. Quando César se esqueceu, ao voltar, estupefato, caiu sob as lâminas, lamentando: “Até tu, Brutus, filho meu...” César há 21 séculos sofreu as influências de Cleópatra e passou muitas noites na beira do rio Nilo; o filho de criação imaginou em Roma que poderia subir ao status do pai juntando-se com Cassius. Todos depois se deram mal. Essa não pretende ser uma verdade inquestionável, escrevi tentando manter a verdade que me chegou como uma obrigação. Quem quiser continuar na procura de outras razões as encontrará certamente. Resta que a participação na vida política de um grande número de pessoas pode mudar até o destino escrito nas estrelas. Pois, onde o sol acalenta e a escuridão esfria, a sorte precisa de motivos para se manifestar.

vittorio.medioli@ otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

CÂNCER INFANTIL>Novembro Dourado: especialistas e voluntários falam da importância do lúdico JOÃO GODINHO

Crianças da Fundação Sara: hora da brincadeira

Brincar é remédio No início do mês de novembro, a oncopediatra Eliana Cavacami abriu mão da vaidade e raspou seus cabelos. Num ato solidário, a médica quis trazer um pouco de leveza para a dura realidade de seus pequenos pacientes que enfrentam o tratamento do câncer. “Fiz para mostrá-los que somos iguais e que assim como o meu cabelo vai crescer, o deles também vai”, justifica. “A questão do ficar careca é sempre algo que os preocupa, então, foi uma maneira de dizê-los que é temporário. Uma das coisas que a doença faz é nos ensinar sobre valores e o cabelo não tem tanto valor, podemos superar numa boa”. Iniciativas como a de Eliana não são prescritas no tratamento clínico, mas podem ser vitais no enfrentamento ao câncer em crianças e adolescentes. A doença é a que mais mata crianças no Brasil e a estimativa do Instituto Nacional do Câncer (Inca) é que cerca de 12 mil novos casos surjam por ano no país. Solidariedade, afeto, atenção, cuidado, apoio familiar e convívio social são tão fundamentais quanto os medicamentos e tornam o difícil processo menos doloroso. Neste contexto, o trabalho de voluntários é uma preciosa contribuição. Por isso, além da conscientização sobre a importância do Jessica Almeida

diagnóstico precoce da doença, a campanha Novembro Dourado e o Dia Nacional de Combate ao Câncer Infantil, celebrado neste domingo (23), jogam luz ao fato de que pequenas atitudes podem ser poderosos remédios. O simples brincar é um deles, como aponta uma pesquisa realizada na Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto (EERP) da USP, que indica que a brincadeira faz com que as crianças compreendam melhor seu estado de saúde, bem como o tratamento que vão enfrentar. Segundo a pesquisadora responsável pelo estudo, a terapeuta ocupacional Nathália Garcia-Schinzari, brincar de faz de conta ajuda na diminuição da ansiedade, na suavização de alguns efeitos colaterais da quimioterapia e no alívio da dor. “É fundamental que as crianças doentes consigam expressar seus sentimentos, medos, dúvidas e sua capacidade de enfrentar os problemas e as dificuldades da vida e, por meio do brincar de faz de conta, isso se torna possível”, diz ela, que desenvolveu seu estudo com crianças diagnosticadas com câncer com idade entre 4 e 7 anos. E isso é nitidamente confirmado pela voluntária da Fundação Sara Albuquerque Costa, de apoio à criança com câncer, Vera Gouveia, 56. “Às vezes, a criança chega da quimioterapia amuada, indisposta, mas se você se propõe a brincar ela se anima, muda de humor e de repente está

correndo, pulando. Isso ameniza o sofrimento”, diz. Muitas vezes, apenas a companhia para um bate -papo e um lanche gostoso também podem mudar um dia ruim. Foi o que a analista de comunicação Camila Correa, 23, fez pelo garoto Zamorano Miranda de Souza, no pouco tempo em que conviveu com ele. Desde o mês de maio, ela fazia visitas semanais ao menino, a quem conheceu através de uma ami-

ga, e se propunha a realizar pequenos desejos dele. Na maioria das vezes, coisas como cachorro-quente ou pizza – estava enjoado da comida do hospital. Mas, um dia, Zamorano pediu uma camisa de seu ídolo: o goleiro Fábio, do Cruzeiro. Mesmo sendo fanática pelo Atlético, Camila aceitou a missão e não só providenciou o presente, como pediu a alguns amigos que fossem até a Toca da Raposa pegar

um autógrafo. No fim das contas, Fábio até gravou um vídeo com uma mensagem para Zamorano. O menino infelizmente faleceu em setembro, aos 16 anos, mas nesses poucos meses sua vida teve um alento. “Ele se sentia muito sozinho no hospital quando só tinha contato só com a mãe e os médicos. Eu acabei levando também meus pais, meu namorado, e quando a gente ia, ele se preocupava em se UARLEN VALERIO

A médica Eliana Cavacami raspou os cabelos em solidariedade aos seus pequenos pacientes

SEJA UM VOLUNTÁRIO VOCÊ TAMBÉM Fundação Sara Albuquerque Você pode contribuir com o trabalho da fundação de duas formas: sendo contribuinte ou voluntário. No caso do voluntariado, há possibilidades para diversas atividades, desde o transporte das crianças até

sua diversão. Para tanto, é necessário preencher um cadastro no site www.fundacaosara.org.br. Mais informações pelo telefone (31) 3284-7690. Casa de Apoio Aura Também contam com voluntários que doam talento, tempo

e conhecimento. Para participar, é necessário preencher um cadastro no site aura.org.br. Mais informações pelos telefones (31) 3282-1128 e (31) 3282-1126. É possível também fazer doações financeiras. Informações no site ou pelo telefone (31) 3236-5900.

arrumar, estar bem disposto. Também era um alento para ele ter companhia para sua mãe, porque se preocupava em vê-la sozinha”, conta. “E eu, no fim das contas, aprendi com ele a ver valor nas coisas simples e a ter esperança apesar de tudo. Eu brincava que eu era a atleticana, mas ele é que acreditava”. POR UMA ROTINA MAIS ALEGRE Esse também é o papel da Equipe da Alegria, um grupo de voluntários da Fundação Sara, de apoio à criança com câncer. Eles promovem brincadeiras com os pequenos, sessões de cinema e a ‘passeioterapia’, que é quando eles têm a oportunidade de estar em outros ambientes que não o hospital ou a fundação. Segundo Evelyni Machado, psicóloga da fundação, as atividades são uma forma de reaproximá-las da rotina da qual foram bruscamente tiradas. “São momentos de distração, em que o foco é tirado da doença e conseguimos proporcionar uma rotina normal para eles, coisa que não podem ter sempre”, completa. Além de disponibilizar hospedagem, alimentação, transporte, exames e medicamentos, a Fundação Sara oferece amplo apoio social, pedagógico, psicológico, tanto para as crianças, quanto para suas famílias.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

CÂNCER INFANTIL>Um dos principais desafios é a dificuldade do diagnóstico precoce GENILTON DIAS/DIVULGAÇÃO

Campanha pretende lançar luz sobre tema Como padri- vai pedir os exames específinhodoNovem- cos”, acrescenta. bro Dourado, Além do engajamento peo jogador de la conscientização do diagvôlei Sergi- nóstico precoce, Serginho, nho, do Sada Cruzeiro, tem, com um bom padrinho, tamentre suas metas, alertar para bém atua em outras frentes. o diagnóstico precoce do cân- No último aniversário de sua cer infantojuvenil, um dos filha Rafaela, que fez 6 anos maiores desafios no combate este ano, o líbero fez um acorà doença. A visibilidade que do com a menina: todos os elee outros padrinhos da Fun- anos, após o soprar de velidação Sara como os atletica- nhas e ganhar muitos presennos Diego Tardelli e Leonar- tes, a pequena e ele filtrarão do Silva e os cruzeirenses juntos seus brinquedos e seleWilliam e Dagoberto têm é cionarão alguns deles, em uma grande aliada pra que se bom estado, para doar para a tenha menos diagnósticos re- Fundação Sara, que o jogatardados da doença que, se dor apoia há cerca de quatro detectada no início, tem uma anos. taxa de cura de 80%. “Ela assimilou muito bem No caso dos adultos, exis- a ideia, apesar de ser tão notem medidas de prevenção, va. Estou tentando ensiná-la já que a maior parte dos casos a enxergar o mundo e não só de câncer têm origem em fa- próprio o umbigo”, diz Sergitores de risco ambientais, co- nho, que além disso se envolmo o tabagismo, o alcoolis- ve com diversas campanhas mo, o sedentarismo e a obesi- da instituição e eventualmendade. Isso nãose aplica aos ca- te encontra espaço na agensos de câncer infantil, uma da de treinos e jogos para pasvez que não seguem essa lógi- sar algumas horas lá, como ca. “Na criança e no adoles- voluntário. cente, os tumores em geral “Outro dia, passei lá e eles são de origem embrionária, estavam tendo aula, desemais agressivos, de evolução nhando, pintando. Eu entrei mais rápida, muitas vezes em na brincadeira e foi uma liestágio já avançado no mo- ção para mim, que às vezes mento do diagnóstico”, expli- reclamo da vida por coisas boca o pediatra oncologista Joa- bas. Tenho certeza de que naquim Caetano Aguirre Neto. quele momento, em que eu Porém, o fato de os sinto- ou qualquer outra pessoa de mas mais frequentes, como fora está lá, eles não estão dores de cabeça, náuseas, vômitos e alterações na forma de andar e na coordenação motora, poderem ser atribuídos a outras doenças, torna a suspeita do câncer secundária. “Por isso, os pais devem ficar atentos a febres que não passam, medicamentos que não surtem efeito e outros sinais(vejaquadroao lado). Sugerir o pedido de exames e, se for o caso, até mesmo trocar de médico”, explica Fernanda Araújo, gerente da assistência social Fundação Sara. É importante sensibilizar os pais, mas, principalmente, os próprios profissionais da saúde. “Muitas vezes, quem vai salvar a vida da criança não é o oncologista, mas o pediatra que vai ficar atento, vai Eliana Cavacami, perceber que o que ela tem oncopediatra não é uma dengue ou virose e Jessica Almeida

“

O câncer infantojuvenil é uma causa esquecida. Não é tema obrigatório nas escolas de saúde, o que dificulta o diagnóstico

Serginho, jogador do Sada Cruzeiro, na foto com Geovanna Barbosa, que se recupera; jogador, que é padrinho do Novembro Dourado, fez um acordo com a filha Rafaela para doar brinquedos para uma instituição que cuida de crianças com câncer infantil

pensando na quimioterapia, na dureza de ter que sair de casa e nas tantas dificuldades que enfrentam”, afirma. APOIO À FAMÍLIA Além do apoio às crianças, o suporte aos pais do doente também é fundamental. O câncer infantil é uma

doença que desestrutura toda a família, por isso a ajuda aos demais membros também é necessária. “Como muitas crianças vêm do interior se tratar em Belo Horizonte, existe uma ruptura na família. A mãe às vezes vêm deixando outros filhos e o marido para trás, muitas

precisam deixar seus empregos e se a mãe se deixa desestruturar por todos esses problemas, isso se reflete na criança”, adverte Evelyni Machado, psicóloga da Fundação Sara. Por isso, é fundamental que as ações de acompanhamento abranjam também quem está em

volta da criança. “Lá na fundação, por exemplo, temos um grupo de acompanhamento chamado Cuidando do Cuidador e os resultados são nítidos. Quando o acompanhante está seguro, a evolução da criança é mais rápida, inclusive clinicamente”, diz a psicóloga.

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

CÂNCER INFANTOJUVENIL

Cerca de

50%

Conheça os sinais e sintomas Palidez inexplicada Caroço em qualquer parte do corpo, principalmente na barriga Vômito e dores de cabeça persistentes e sem motivo aparente Alteração na visão Perda no equilíbrio Manchas roxas pelo corpo sem machucados Sangramento inexplicado Perda de peso repentina e sem explicação Dores nos ossos e nas juntas com ou sem inchaço Reflexo esbranquiçado nos olhos em fotos com flash

dos casos NÃO são diagnosticados

O Brasil tem cerca de

12 mil

casos de câncer infantojuvenil por ano

Com o diagnóstico precoce, a chance de cura é de

80% FONTE: PESQUISA

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

Prática

almanaque

Haverá oficinas de técnicas com as mãos e de palhaço com participação aberta ao público

LONA E PALCO>BH recebe Festival Mundial de Circo

SOREN MEISNER/DIVULGAÇÃO

Estreia 26.nov.

Riso

O italiano Paolo Nani, que apresenta “Jekill On Ice” é destaque da programação

Muita palhaçada O festival é de circo, mas a grande estrela é o palhaço. Mas não se trata exatamente do arquétipo cômico que responde pela alma dessa arte milenar. É “o” palhaço que encabeça a programação do 14º Festival Mundial de Circo, que acontece entre os dias 26 e 30 de novembro em vários espaços da cidade (confira programação do primeiro fim de semana na pág. 6). O italiano Paolo Nani, celebrado mundialmente pelo domínio da arte do clown, é o grande nome desta edição. “A Itália já é um berço natural de palhaços e ele é um dos principais palhaços da nossa era, é excelente, e nunca tinha vindo a BH. A gente até já havia tentado trazêlo outras vezes. Queríamos que ele fosse o destaque da programação”, comemora Fernanda Vidigal, coordenadora geral do evento, que além do italiano, traz artistas da França, Espanha e do Brasil, divididos em oito espetáculos. Nani apresenta dois espetáculos de seu repertório: “A Carta”, já considerado um clássico, e “Jekyll On Ice”. Encenado ao longo dos últimos 22 anos em mais de 30 países, “A Carta” é um trabalho de linguagem corporal. Sem dizer uma única palavra, Nani encarna um homem que escreve uma carta e logo em seguida enlouquece pois descobre que não havia tinPriscila Brito (*)

ta na caneta. Sua reação é encenada de 15 formas diferentes: estilo terror, faroeste, de trás pra frente. “É uma apresentação bem minimalista. Ele brinca com a repetição”, descreve Fernanda. Já “Jekill On Ice” apresenta Nani na versão clássica do palhaço, na pele de um vendedor de sorvete, equipado com altofalantes gigantes, máquina de fumaça e um freezer real. Para ter um representante nacional à altura, a curadoria convocou Luiz Carlos Vasconcelos, que vive seu Palhaço Xuxu em “Silêncio Total”. “Há muitos anos, ele é um dos melhores palhaços brasileiros”, afirma a coordenadora, que reconhece a predominância da figura cômica na programação – há também uma representação de sua faceta feminina, em “Xuleta Mon Amour”. “O palhaço é mais central mesmo, não tem como fugir. Ele meio que conduz tudo. EXPERIMENTAL De olho na renovação, a programação também dá espaço para circenses da nova geração e para espetáculos com linguagem experimental. Caso do espanhol “Acrometria”, primeiro espetáculo da jovem companhia PSIRC. As técnicas acrobáticas chinesas do solo e do mastro são o ponto de partida não só para demonstrar habilidade e entreter, mas também para explorar as emoções do público. “Ele é de uma leveza e de uma sensibilidade que nos faz emocionar. Ele trabalha muito com as sensações”.

De São Paulo, o coletivo circense Piccolo apresenta “Piccolo Circo Teatro de Variedades”, um jogo que brinca com o tempo, mesclando as figuras típicas do circo do começo do século XX com linguagem atualizada. A tradicional lona, com capacidade para 250 pessoas, será montada na Funarte MG, porém o picadeiro vai dividir lugar com o palco nesta edição do festival. O Teatro Oi Futuro Klauss Vianna, o Cine Theatro Brasil e o Teatro da Biblioteca Pública Luiz de Bessa vão receber parte dos espetáculos, que já nasceram pensados para o palco. “O circo teve que caminhar para outros espaços, como o teatro e a rua, porque montar uma lona hoje é cada vez mais difícil, principalmente nos grandes centros”, justifica Fernanda. Mas na edição de debutante do Festival Mundial de Circo, no ano que vem, a história vai ser diferente. Fernanda diz que a ideia é retomar as origens do evento e, por que não, do circo também. “A gente quer reunir um pouco de tudo que já fizemos antes e voltar a fazer a Cidade do Circo, com uma lona bem grande, além de muitos espetáculos de rua. Pretendemos fazer uma grande edição em BH”, antecipa. * Especial para o Pampulha

14º Festival >Mundial de Circo

Em vários locais da cidade. De 26 a 30 de novembro. Atrações gratuitas e a preços populares. Programação completa e detalhes de preços e horários no site www.festivalmundialdecirco.com.br ou pelo telefone 3225-7521

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

ARTES CÊNICAS O poder do riso Não se passa praticamente uma semana sem alguma manchete sobre uma nova descoberta envolvendo as benesses do riso. Bom, já não é mistério para ninguém que o riso tem poder de cura, mas fazer rir não é lá uma arte tão conhecida assim e é mais ou menos disso que se trata “Rir é o melhor remédio”. A peça, em temporada em Belo Horizonte da próxima quartafeira (29) até dia 14 de dezembro, apresenta o trabalho de formação e as experiências daqueles que são os mestres das risadas em um ambiente aparentemente pouco propício à diversão: os palhaços em hospital. “O que é um palhaço? Que habilidades ele preciBárbara Xavier

sa desenvolver? Cantar, dançar, fazer música, aprender técnicas de circo, ser apresentador... Mas o diferencial é que estamos pensando essas habilidades aplicadas ao ambiente hospitalar. É como se a peça fosse uma conferência. Nos baseamos um pouco naqueles programas documentários: ‘palhaços, o que são? O que fazem? Como vivem?’. Fomos brincando com isso”, conta Rodrigo Robleño, o diretor do espetáculo, que também atua. ALEGRIA A ideia surgiu das vivências do Uniclown, um grupo formado por palhaços criado para investigar a arte da profissão e que passou o último ano levando risadas para hospitais, creches e asilos da capital. Convivendo no dia a dia com as

realidades mais adversas, eles atestaram que rir é sim um ótimo remédio, então era preciso compartilhar essa alegria também com o público dos teatros. “É uma questão científica, a alegria de fato melhora o organismo e assim ajuda as pessoas a se recuperarem mais rápido”, comenta Robleño, que sempre viu um papel social na prática da palhaçaria. “O palhaço é uma figura que tem mais de 6.000 anos em registro e sempre teve a função de mostrar para o mundo um estado de graça que também é fundamental para o ser humano. É um provocador, ele mostra a parte excêntrica do ser humano e o palhaço de hospital procura resgatar o lado sadio das pessoas. Promovemos o humor, o relaxamento e afastamos um pouquinho os pacientes das dificuldades”, conta. Mas ninguém disse que isso é fácil, afinal, os mestres do bom humor também são seres humanos e nem sempre estão com um sorriso estampado no rosto. O diretor conta que é preciso um conhecimento mais aprofundado sobre a rotina

hospitalar para que o palhaço não acabe sucumbindo. “Existe uma demanda de energia e de coragem muito grande. Além de conhecer as técnicas próprias do palhaço, é fundamental ter boa vontade”. As dicas são de quem conhece muito bem a profissão. Robleño já atuou no espetáculo “Varekai”, da celebrada companhia canadense Cirque du Soleil. Do trabalho com o grupo ele trouxe a percepção de espetáculo como algo sempre em processo, sendo afetado pelo público. Nunca fechado. Mas para ele, a experiência que mais contou em sua formação como palhaço foram os anos que atuou nas ruas da Espanha. “Lá eu passava o chapéu para sobreviver, precisava da colaboração das pessoas, então aprendi a ter um contato melhor com elas. O maior mérito do palhaço é o público”.

FABIANO LANA/DIVULGAÇÃO

29.nov. estreia

É o Melhor > Rir Remédio

Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1.568, Santa Tereza, 3481-1670). Dias 29 e 30 (sábado às 21h e domingo às 20h) e dias 5, 6 e 17; 12, 13 e 14 de dezembro (sextas e sábados às 21h, e domingos às 20h). R$ 20 (inteira).

Palhaços levam risadas a hospitais, creches e asilos

A necessária desconstrução O preto e o branco, o bem e o mal, a cara e a coroa. Nada é tão absoluto que não tenha um outro lado. Gregório é um homem angustiado com as certezas que regem sua vida em sociedade. “É preciso ser sempre bom? Afinal, o que é ser bom?”, indaga ele, sozinho em seu canto. Quer dizer, não tão sozinho assim. O protagonista da peça “O Canto de Gregório”, do grupo de teatro recifense Magiluth, em cartaz na Funarte de quinta-feira a domingo (27 a 30), é um ser humano e, como qualquer outro da sua espécie, indaga sua existência e seu lugar no mundo com o apoioda filosofia e dareligião. E leva o espectador junto. “O público é quase um coautor, ele fecha as lacunas que o personagem deixa em aberto. Éum texto que propõe muitas imagens e reflexões. O espectador não consegue passar pela obra de forma passiva”, comenta o diretor Pedro Vilela sobre o texto do dramaturgo paulista Paulo Santoro. Um júri chega a ser armado para julgar Gregório não pelos seus atos, mas pelas motivações que o levaram a cometê-los. O crime foi não ter sido bom.Segundo odiretor, recor-

Qui. a dom. 27 a 30.nov.

MAURÍCIO CUCA/DIVULGAÇÃO

Grupo Magiluth (PE) reflete antagonismos em peça

rendo a pilares do pensamento ocidental, como Sócrates e Jesus Cristo, o que a peça propõeétentardesconstruir paradigmas,oupelomenosproblematizá-los. Algo premente na realidade do país hoje. “Neste ano de eleições o Brasil mostrou que não é aquele país pacífico, há muita xenofobia, racismo. Essa desconstrução é o movimentoque Gregóriofaz,apon-

tando que não existe só um lado da moeda”, observa. O espetáculo faz parte do projeto “Ocupação 3.0 – De Lá pra Cá” da Cia. Drástica de Artes Cênicas. (Bárbara França)

O Canto de >Gregório

Funarte (r. Januária 68, Floresta) De 27 a 30 (quinta-feira a sábado às 20h e domingo às 19h). R$ 10 (inteira). (31) 3214-3258.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

ARTES CÊNICAS teatro adulto

Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Quarta (26), às 20h30. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

CAMPO SANTO A CATARINA É UMA COMÉDIA

Dir. Maurício Canguçu Com Beto Sorolli Catarina é uma mulher que, ao se ver traída e abandonada, tenta vários bicos para se virar e se realizar. Mas... tudo dá errado! Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Terça (25), quarta (26) e quinta (27), às 18h30. R$ 40 (inteira)

ADEUSÀMORTE

Dir. Cristiano Peixoto Com Adriana França, Clécio Luiz e Cristiane Andrade Baseado na obra de José Saramago, espetáculo aborda as várias faces da morte com toques de humor, lirismo e música. Teatro Klauss Vianna – Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Neste sábado (22) e domingo (23), às 20h. R$ 15 (inteira)

ADULTÉRIO MORA AO LADO Dir. Kênia Oliveira Com Alessandra Stella, Ana Luíza Amparado e Luciana Mascarenhas Nádia vibra com a viagem do seu marido para receber em casa seu amante. No entanto, a situação se complica quando o marido perde o voo. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Terças, sextas e sábados, às 21h; e domingo, às 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 25/11

A HISTÓRIA É UMA HISTÓRIA

De forma irônica, o espetáculo conta como se deu a evolução do homem, questionando as verdades, os mitos e os grandes feitos da humanidade. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Quinta (27), às 20h. Doação de 1kg de alimento não perecível.

AINDA TE PEGO

Dir. Maurício Canguçu Com Nilmara Gomes. A comédia romântica de uma mulher solteirona que está prestes a encontrar seu namorado virtual. Cine Theatro Brasil Vallourec – Teatro de Câmara (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 30/11

A LOJA – COMO ENCANTAR SEU CLIENTE

Dir. Marco Amaral Com Emília Marcílio, Bruno Félix e Eurílio Pereira De forma simples e descontraída, o espetáculo destaca, com muito humor, as técnicas de vendas desde a abordagem até o momento de fechar o negócio. Teatro Imaculada (r. Aimorés, 1600, Lourdes, 3014-5382). Sextas, sábados, às 21h; e domingos, às 19h. $40 (inteira). Até 30/11

AO MEU REDOR

Dir. Cláudio Dias Três personagens se encontram no corredor do prédio e se deparam com dilemas existenciais. Circuito Cultural Praça da Liberdade- Prédio Verde (praça da Liberdade, Funcionários). Sábados e domingos, às 20h. R$ 10 (inteira). Até 30/11

AS MONAS LISAS

Dir. Fernando Veríssimo Com Carlinhos Brasil, Helder Henrique e Luísa Lagoeiro. Três amigos lutam pra manter o glamour e o bom humor durante uma crise financeira. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste sábado (22), às 21h; e domingo (23), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

BLIND DATE – ENCONTRO ÀS ESCURAS

Dir. Fernando Couto Com Diva Carvalhar e Leonardo Branco. Uma comédia romântica que aborda o encontro entre uma mulher de 40 anos e um jovem que se conheceram pela internet.

Dir. Guilherme Colina O espetáculo aborda questões relacionadas ao amor, à hipocrisia, a ausência da afetividade, a religiosidade e a prática do julgamento do outro. Espaço Ambiente (r. Grão Pará 185, Santa Efigênia). Neste sábado (22), e domingo (23), às 20h30. R$ 12 (preço único).

CARLOTA JOAQUINA

“Desta terra maldita não levarei sequer um grãozinho de areia. Não levarei nem o pó”. Afinal, quem era Carlota Joaquina? Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Quarta (26), às 20h. Doação de 1kg de alimento não perecível.

CEGUINHO É A MÃE

Com Geraldo Magela Os causos e percalços da vida de um cego, contadas com muito bom humor. Cine Theatro Brasil Vallourec – Teatro da Câmara (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Segunda (24), as 19h30 e 21h. R$ 40 (inteira).

CIRCUITO UNIMED-BH

Com os espetáculos "Estima", da Cia. Movimento do Beco, e "A Flauta que Você me Faz", da Cia. Faminta. Praça Floriano Peixoto (próximo à unidade Contorno do hospital Unimed, Santa Efigênia). Neste sábado (22), às 16h. Livre

COMO SE LIVRAR DE UM DEFUNTO

Dir. Roberto Freitas Com Bruno Emanuel, Bruno Righi e Rafael Neves. Três irmãos encontram um corpo na sala. Qualquer um deles pode ser o criminoso. E agora? Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Quinta (27), às 20h30. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

CONFUSÃO ESPORTE CLUBE

Dir. Diney Vieira A caminho do Mineirão, para onde vai escondida do noivo, a cruzeirense Virgínia é atacada por uma manifestação e acaba sendo socorrida por um misterioso rapaz. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 19h; e domingos, às 18h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 30/11.

DESMEMÓRIA AMÉRICA LATINA

Dir. Rodolfo Guillén Com Michelle Ferreira A memória da América Latina que vai para além dos livros de história é abordada em um discurso cênico-político-antropológico. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3214-3258). Neste domingo (23), as 19h. R$ 10 (inteira).

EM VERDADE VOS DIGO

Com Grupo In-Cena Um mergulho no universo da prostituição, da vida cotidiana onde todos nós nos prostituímos em algum momento. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (22), às 21h; e domingo (23), às 20h. R$ 20 (inteira).

HOMEM É TUDO IGUAL, NÃO VALE UM REAL

Dir. Fernando Veríssimo Com Guilherme Oliveira Um terapeuta dá dicas e conselhos hilários de como uma mulher deve conduzir e segurar bem seu homem. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sexta (28) e sábado (29), às 21h; e domingo (30), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

JUIZ DE PAZ NA ROÇA

Com humor, o espetáculo aborda o jeito particular de uma família roceira de 1954 e o cotidiano de um juiz cobiçoso, numa série de situações em que transbordam a simplicidade daquelas pessoas. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Terça (25), às 20h. Doação de 1kg de alimento não perecível.

O CANTO DE GREGÓRIO

Gregório é um personagem inquieto com o sentido de suas próprias ações. Sozi-

nho em seu canto, ele busca uma ética, conversando com mitos da religião e da filosofia e armando um cenário para ser julgado pelo crime de não ser um bom homem. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3214-3258). De 27 (quinta) a 30 (domingo). Quinta (27), sexta (28) e sábado (29), às 20h; e domingo (30), às 19h. R$ 10 (inteira)

Dir. André Luiz Com Grupo In-Cena de Teatro Artistas dividem o palco e cantam o novo. Usam da força e poesia para falarem daquilo que nunca se calou. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta (28) e sábado (29), às 21h; e domingo (30), às 20h. R$ 20 (inteira).

SAMBA, AMOR E MALANDRAGEM

É CONVERSANDO QUE AS COISAS SE ENTENDEM

Dir. Kalluh Araújo Com Dirlean Loyolla, Evaldo Nogueira e Gerson Marques A história de um malandro que, após sua morte, volta à terra para fazer um balanço da sua vida. A história é narrada principalmente por meio de melodias e versos de Bezerra da Silva, Chico Buarque, Martinho da Vila, Cartola, Pixinguinha, Ary Barroso e Zé Kéti. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1341, centro, 3273-1050). Quintas, sextas e sábados, às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 14/12

SEM TÍTULO – (ESTAMOS COM BLOQUEIO CRIATIVO)

Dir. Letícia Castilho Baseado no enredo do filme “Shakespeare Apaixonado”, a peça mistura fatos bibliográficos do escritor inglês e situações de sua obra. Palácio das Artes – Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Terça (25) e quarta (26), as 19h30. Gratuito.

SENHORA DOS AFOGADOS

Dir. João Valadares Com Cia da Farsa Inspirada no texto de Nelson Rodrigues, a peça coloca um sentido brasileiro e moderno à história de Electra, além de buscar inspiração nas teorias freudianas, levando o incesto ao extremo da dor e da loucura. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Quintas, sextas e sábados, às 20h30; e domingos, às 19h30. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (Sinparc). Até 30/11

UM CAVALEIRO MUITO ESTRANHO

Dir. Danilo Curtiss A montagem conta a história de velhos doentes que esperam seus últimos dias vivendo na monotonia de um asilo. Palácio das Artes – Teatro João Ceshiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sexta (28) e sábado (29), às 19h30. Gratuito

VELÓRIO À BRASILEIRA

Dir. Pádua Teixeira Com Alinne Lacerda, Beth Grandi e Bruno de Moura No velório de um funcionário público descobre-se que ele e mais dois amigos ganharam na Mega Sena, porém o bilhete some e todos se esquecem do morto. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 32269459). Quinta, sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 30/11

teatro infantil A TURMA DO MADAGASCAR

Dir. Roberto Freitas Com Amanda Papatella, Kele de Souza e Gustavo Andrade. Um leão, um hipopótamo, uma zebra, uma girafa e um grupo de pinguins vivem em um zoológico. Mas a zebra, cansada de viver presa, sai em aventura e seus amigos vão resgatá-la causando muita confusão. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste sábado (22), às 17h. R$ 34 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES

Dir. Roberto Freitas Com Ana Paula Torres, Claudia D'Paula e Kainan Ferraz. A clássica história da Branca de Neve,

“A Flauta que Você me Faz” será apresentada na praça Floriano Peixoto, neste sábado (22)

CINDERELA

Dir. Roberto Freitas Com Amanda Papatella, Bruno Righi e Gustavo Andrade. Algumas histórias são eternizadas pela magia e beleza. O clássico, “Cinderela”, conta a vida da bela menina que após a morte de seu pai passa a viver com a tirana madrasta e suas malvadas filhas. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste domingo (23), às 17h. R$ 34 (inteira) e R$ 15 (Sinparc)

O NOVO SEMPRE VEM – DO JEQUITINHONHA AO MUCURI

LÚCIA HELENA VIEIRA/DIVULGAÇÃO

que, para fugir da malvada madrasta, vai parar na casa dos sete anões e se envolve em diversas aventuras ao lado deles. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábados e domingos, às 16h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 30/11

Em uma sala, sofá, abajur, mesa, telefone, vaso de flores, porta, janela e televisão falam, pensam, têm vida, e passam por um grande aperto. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste domingo (23), às 17h. Doação de 1kg de alimento não perecível.

O CASAMENTO DA ARARINHA AZUL

Dir. Fernando Bustamente Com Alex Alves, Bruno Alexsander e Diego Siqueira Em um dia de muito sol e alegria as Ararinhas-azuis decidiram se casar, mas no primeiro dia da lua de mel, o marido da Ararinha-azul foi capturado, ameaçando assim a existência da espécie. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (23), às 16h. R$ 20 (inteira)

O PAVÃO MISTERIOSO

Dir. Rubens Xavier Com Ana Deu Gaúdio, Clérisson Silva e Ellen Velut A peça conta a história de um nordestino que sonha com uma condessa que vive trancafiada, e só pode sair à janela uma vez por ano durante apenas uma hora. Em uma viagem o protagonista descobre que a condessa dos sonhos existe, o que muda o seu destino. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Sábados e domingos, às 16h. R$ 20 (inteira). Até 30/11

Dir. Cristiane Paoli Quito Com Dudude O espetáculo transita por terrenos áridos, secos, desnutridos, muito rasos, todos repletos e plenos de possibilidades de construção, onde só a imaginação alcança. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3214-3258). Neste sábado (22), as 20h. R$ 10 (inteira)

OS 3 PORQUINHOS

BELLE

Dir. Roberto de Freitas Com Bruno Righi, Kainan Ferraz e Rafael Neves Pra fugir do terrível Lobo Mau, os três porquinhos resolvem fazer, cada um, sua casinha de palha, madeira e tijolos. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Sábados e domingos, às 16h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 14/12

Com Cia. de Dança Deborah Colker Com fortes doses de sensualidade, o espetáculo, inspirado no livro “Belle de Jour” do escritor Joseph Kessel, traz ao palco questões inerentes ao ser humano, contornadas pelo desejo, amor e paixão. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (22), às 21h; e domingo (23), às 19h. R$ 90 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 50 (plateia superior).

O RAPTO DAS CEBOLINHAS

CORRENTES E NAUFRÁGIOS

Roubaram as cebolinhas da coragem, as abóboras mágicas, as batatas que emagrecem, mas ninguém sabe quem foi o ladrão. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste domingo (23), às 11h30. Doação de 1kg de alimento não perecível

OS SALTIMBANCOS

Com Paola Rettore Trabalho coreográfico que se aproxima de uma performance: o corpo, em altomar, à deriva, encalhado, náufrago, errante e norteado… Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, Funcionários, 3343- 7317). Neste sábado (22), às 11h30 e 14h30; e domingo (23), às 11h30. Gratuito

Dir. Raimundo Farinelli Com Daniela Cassimiro, Lindsay Paulino e Marcus Vinicius Descontentes com a vida no campo, um jumento, um cachorro, uma gata e uma galinha partem para a cidade para tentarem a carreira musical, mas a cidade não parece ser o melhor lugar para viver. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sábados e domingos, às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 30/11

GEOMETRY OF LAMENTATION II

PEPINHA NA FAZENDA

PETTY WORD

Dir. Francis Oliveira Com Alex Prieto, Cynthia Abreu e Darcy Vargas Os porquinhos Pepinha e Gegê e seus amigos vivem uma aventura musical na fazenda. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábados e domingos, às 11h. R$ 40 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até 30/11

dança A PROJETISTA

Com Jihyun Youn (Coreia do Sul) O trabalho fala sobre a conversão de uma emoção específica em geometria e as relações entre o movimento e o sentimento do lamento. Sesc Palladium – Teatro de Bolso Júlio Mackenzie (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste domingo (23), às 20. R$ 10 (inteira) ou doação de 1 kg de alimento não perecível Com Yung Jung Lee (Coreia do Sul) Todos os dias nossas palavras podem criar pequenas ou grandes feridas e trazer significados à nossa vida. A performance fala sobre o poder de uma palavra “insignificante”. Sesc Palladium – Teatro de Bolso Júlio Mackenzie (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (22), às 20. R$ 10 (inteira) ou doação de 1 kg de alimento não perecível

POLAR POL

Com Seisung Lee (Coreia do Sul) Uma investigação sobre o valor, cuja a pesquisa que compõe a performance é baseada no modelo e contexto da clássi-

ca obra de Marx, “O Capital”. Sesc Palladium – Teatro de Bolso Júlio Mackenzie (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste domingo (23), às 20h30. R$ 10 (inteira) ou doação de 1 kg de alimento não perecível

SOBRE PONTOS, RETAS E PLANOS

Com Conectivo Nozes Investigando o corpo-espaço, os intérpretes se relacionam num lugar construído a partir de materiais frágeis (barbante e fita crepe), utilizando conceitos da física mecânica, arquitetura e dança contemporânea. Sesc Palladium – Foyer (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (22), às 20h30. Gratuito

14º festival mundial de circo A CARTA

Com Paolo Nani (Itália | Dinamarca) Um homem entra em cena, bebe algo, cospe porque não sabe o que é, escreve uma carta e, ao descobrir que não existia tinta na caneta, enlouquece. Teatro Klauss Vianna – Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Quarta (26) e quinta (27), às 20h. R$ 30 (inteira)

XULETA MON AMOUR

Com Gyuliana Duarte (Brasil) Tomando como ponto de partida o delicado universo feminino, a palhaça Xuleta toca em assuntos diretamente vinculados ao seu dia a dia como mulher e como palhaça. Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Lourdes, 32691166). Sexta (28), às 20h. R$ 20 (inteira)

SILÊNCIO TOTAL!

Com Luiz Carlos Vasconcelos (Brasil) Impaciente e de temperamento bastante difícil, o Palhaço Xuxu só quer que a plateia faça silêncio para que ele possa começar a sua apresentação. Porém, seu jeito engraçado faz com que o público caia na gargalhada. Teatro Klauss Vianna - Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Sexta (28), às 21h. R$ 30 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

MÚSICA A ‘chapa’ quente e zen de Criolo Criolo está zen. E quer que você fique zen também. Ainda que em seu novo disco o rapper paulista vocifere contra as violentas desocupações de moradores carentes no centro de São Paulo, a especulaçãoimobiliária, o consumismo e as recorrentes mortes nas periferias, a mensagem maior é de positivismo como antídoto à turbulenta realidade. Por isso, ele pede: “Convoque seu Buda”, em mantra que batiza a primeira faixa e também seu terceiro álbum de estúdio, sucessor do aclamado “Nó na Orelha” (2011). “(Esse pedido) é para lembrar que você é mais que qualquer coisa ruim que está acontecendo. Eu acredito que todas as pessoas, eu, você, quem a gente conhece Priscila Brito (*)

e quem a gente não conhece, todos os seres têm uma energia boae algo maravilhoso para dividir com o mundo”, prega Criolo, que lança o novo disco em Belo Horizonte neste sábado (22), em show no Parque das Mangabeiras. De sua parte, ele garante que convoca um novo Buda todos os dias. Talvez por isso tenha encarado com tanta serenidade a transição de um disco tão bem sucedido para um novo trabalho de inéditas. Não houve peso ou responsabilidade que o estremecesse durante o processo, garante. “Como que algo que me gerou felicidade vai me dar pressão? Música não é competição, eu competir comigo mesmo não faz sentido”. O resultado é, mais uma vez, um conjunto de faixas em que os versos de Criolo são ritmados pelo rap, claro, mas também pelo samba, reg-

gae e baião naquilo que ele caracteriza como “som de todos”. A banda que o acompanhaao vivo desde“Nó Na Orelha” teve papel criativo nas sessões de gravação de “Convoque seu Buda”. “Foi-se criando uma sonoridade nossa nesses três anos e a gente enxergou que não dava para perder essa abundância de criatividade”, diz. Há quem escute traços de MPB no novo disco, em função da aproximação de Criolo com nomes como Milton Nascimento (uma parceria com Bituca, “Dez Anjos”, foi incluída no disco que Gal Costa lança em 2015), Caetano Veloso e Ney Matogrosso. Com o equilíbrio de um buda, ele não perde seu eixo principal. “Minha relação com eles sublinhouaimportância

do rap na minha vida. Foi o rap que me levou a conhecer essas pessoas, mas eu mantive meu jeito. Aprendi com eles muitomaissobrehumanidade, solidariedadeecarinho e fui guardando esse punhadinhodecoisa no coração”.

Sáb. 22.nov.

* Especial para o Pampulha

> Criolo

Na festa BH Sarará. Com os blocos BaianasOzadaseChama o Síndico Parque das Mangabeiras (av. Jpsé dePatrocínio Pontes, 580, Mangabeiras). Sábado (22), das 14h às 22h. R$ 50 (feminino) e R$ 70 (masculino)

Rap

Criolo lança seu novo disco, “Convoque seu Buda”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

MÚSICA Em busca do Eldorado Musical Eldorado, Bárbara aquele lugar França repleto de ouro, tão procurado pela humanidade e tão presente no imaginário coletivo, não está assim tão longe. Para ser mais preciso, está a 22 minutosda estação Central de Belo Horizonte. Esse é o tempo estimado que o público vai ficar dentro dos vagões dometrô até o palco da Estação Oficina, um dos espaços em que receberá o BH Music Station. A sétima edição do evento acontece na madrugada do próximo sábado (29) em algumas estações do metrô e em um antigo galpão localizado na zona oeste da região metropolitana. O desembarque é na estação Eldorado, talvez um lugar não tão reluzente quanto seu homônimo, mas cheio de achados da música contemporânea brasileira. “O trem deixa o pessoal na porta do evento. É um local bem bacana, rústico, muito charmoso”, comenta o produtor Gegê Lara, convidando o público a embarcar no trem em uma direção diferente à que o Music Station está acostumado percorrer. Nas edições anteriores, as atrações e o público se locomoviam da estação Central à Vilarinho, na zona norte da capital. Mas dessa vez, combi-

Qua. 26.nov.

nando com a proposta do evento, que, segundo Lara, sempre foi a variação musical, eles resolveram variar também o rumo. A saga com destino ao, não velho, mas “novo oeste”, aliás, confere ao evento ainda mais essa cara de desbravamento. E a produção brinca com isso, uma vez que toda a arte gráfica do festival, bem como muitas das escolhas do casting, têm uma pegada folk, meio faroeste mesmo. É o caso de Mustache e os Apaches, uma banda formada por cinco músicos naturais do Rio Grande do Sul e de Minas Gerais que fizeram carreira nas ruas de São Paulo. Inspirados pelas Jug Bands, grupos norte-americanos geralmente de jazz e blues que utilizam instrumentos improvisados, os meninos contam com banjo, bandolim e até uma “washboard”, antiga tábua de lavar roupa capaz de fazer boa música. Lumineiro, um mineiro de BH, é o responsável pelo excêntrico instrumento, construído pelo amigo Mauro Lauro Paulo, um multi-instrumentista do Sul que também estará no Music Station circulando entre as estações. Mustache e os Apaches se apresenta dentro da oficina, mas, segundo Lumineiro, o show, mesmo plugado, vai transmitir a irreverência e esponta-

RODRIGO SCHMIDT/DIVULGAÇÃO

Tulipa Ruiz canta “Tudo Tanto” no Palácio das Artes

Sáb. 29.nov.

ALLYSON ALAPONT/DIVULGAÇÃO

PROGRAME-SE Estação Central O Lendário Chucrobillyman Estação Oficina Palco principal Rodrigo Amarante Orquestra Imperial Palco secundário Geleia Geral Mustache e os Apaches Circulação entre estações Mauro Lauro Prado

Como nas ruas de Nova Orleans, Mustache e os Apaches traz seu estilo Jug Band a BH

neidade de quando tocam de forma acústica nas ruas. “É muito alto-astral e dançante! Vamos tocar músicas do primeiro álbum e apresentar os novos singles ‘Chuva Ácida’ e ‘Todo Trem’”, garante. AMARANTE Outro destaque da programação da Estação Oficina é o ex-Los Hermanos Rodrigo Amarante. Morando em Los

Angeles, ele volta ao Brasil para apresentar seu disco solo “Cavalo” no palco principal. “Também citaria a Orquestra Imperial, que tocará no palco principal, e o Lendário Chucrobillyman, um cara sensacional, uma monobanda, que se apresenta na Estação Central”, enfatiza Gegê Lara. E como a ênfase do evento não é tanto só a chegada, mas o percurso, os vagões do

metrô também estarão cheios de atrações da cidade. São as chamadas atrações móveis, das quais fazem parte Brascubazz, Briga de Galo, Minimalista, Iconili, Madame Rrose Sélavy e outras.

> BH Music Station

Estação Central (Praça da Estação, centro, entrada obrigatória). Dia 29 (sábado) às 23h30. R$100 (inteira – primeiro lote). (31) 4003.1212 e (31) 4003.2051.

Atrações móveis (dentro dos vagões) Brascubazz Briga de Galo Madame Rrose Sélavy Minimalista O Barulhista Peluqueria Pequeno Céu Sara Não Tem Nome Tempo Plástico Yellowtones Iconili O Melda Entrada obrigatória pela estação Central (pça. da Estação, centro). Dia 29 (sábado), com portões abertos às 23h30. R$ 100 (inteira, 1º lote). Informações 4003-1212 ou 40032051. Venda online pelo ingressorapido.com.br

Solo fértil de Tulipa Ao contrário do que canta em “Só Sei Dançar com Você”, Tulipa Ruiz sabe dançar com muita gente. Cantar, então, nem se fala. À parte todas as ilustres colaborações que ela coleciona em discos (Lulu Santos, Tiê, Anelis Assumpção, Donatinho, Kassin, Thalma de Freitas, Céu e Mariana Aydar), ela recentemente gravou participações no mais novo de Criolo, fez dueto com João Donato e dividiu o palco com Baby Consuelo e Otto. “Nunca passou pela minha cabeça que eu fosse tocar com esses que moravam na minha vitrola. Os encontros proporcionados pela música me deixam muito feliz”, conta a paulista, que na próxima quarta (26) tem compromisso marcado com o público mineiro. No Palácio das Artes, Kadu Vianna

abre a noite que Tulipa finaliza com “Tudo Tanto” (2012). Ainda sem saber se alguma interseção entre os shows irá acontecer, Tulipa se diz curiosa a respeito do trabalho do músico mineiro e empolgada para ocupar “um dos mais importantes palcos dessa cidade incrível”. E mesmo em fase de apagar de luzes para o disco que ela lançou há dois anos, a cantora parece tão apaixonada e dedicada à turnê quanto uma estreante. “Acredito muito que discos são fotografias de momentos através de sons. Numa primeira etapa você busca ser fiel a essa foto, mas, conforme a turnê vai acontecendo, as músicas vão mudando, instrumentos e pessoas vão entrando, saindo... O setlist é sempre mutante, cada show é um. Esta-

mos vivendo os últimos momentos de ‘Tudo Tanto’ e vai ser assim até o fim”, comenta, acrescentando que só falará sobre o novo disco no dia seguinte ao último show deste ciclo. Ideias, parcerias e planos já estão todos engavetados e as gravações devem ter início nos primeiros meses do próximo ano. RETRATOS Mas antes mesmo do lançamento, se uma foto fosse feita desse momento da carreira de Tulipa, ela se pareceria com aquela emblemática imagem que estampou a capa de “Tropicália ou Panis et Circencis” (1968): cheia de camadas, variadas companhias e experimentalismo. Em episódio que marcou a estreia do remake de “Globo de Ouro” (que foi ao ar na última segunda no Canal Vi-

va e será reprisado no próximo sábado, 22, às 23h), Tulipa cantou “Mania de Você”, hit de Rita Lee. Já no DVD “Cantoras do Brasil”, lançado no mês passado com material reunido da série de 13 episódios que o Canal Brasil levou ao ar em 2012, Tulipa homenageia Dalva de Oliveira, com a canção “Que Será”. Nada mal para quem começou encarando a música como hobby. Ela está em todas e agora até leva mais a sério a própria “invenção de moda”. Ela lançou, em setembro, a loja virtual Brocal, na qual dá vazão a seus dotes de desenhista e estilista. (Giselle Ferreira)

> Tulipa Ruiz

Com abertura de Kadu Vianna Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quarta (26), às 21h. R$ 40 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

MÚSICA

Sáb. 29.nov.

Pop luso-brasileiro

sábado (22) BANDA CASCABULHO

Com quase 20 anos de estrada, o grupo se espelhou na obra de Jackson do Pandeiro, mas criou sua própria identidade com a fusão de ritmos tradicionais e elementos pop. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Às 19h. R$ 10 (inteira).

BERNARDO BOMENY

Lançamento do álbum “Plano Perfeito”, reunindo dez canções, incluindo a releitura de “Viva o Chopp Escuro”, de autoria de Ronnie Von. Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, s/nº, Funcionários, 3343-7317). Às 16h. Gratuito.

CAYMMI, QUANDO SE CANTA TODO MUNDO BOLE

Série musical homenageia um dos maiores representantes da música popular brasileira no ano de seu centenário de nascimento, Dorival Caymmi. Nesta semana, Tereza Cristina e João

da do Mar. Sem premeditação, a banda nasceu como desdobramento natural da amizade de Fred com Marcelo e Mallu, que trocaram São Paulo por Lisboa há mais de um ano. O entrosamento se reflete no conjunto de 12 músicas produzidas pelos três em estúdio, com referências sutis que remetem à surf music que deu ritmo aos verões californianos do fim dos anos 1960, no auge do “paz e amor”. O clipe da faixa “Mais Ninguém” também mostra uma banda radiante. Sem se preocuparem com a falta de jeito para a dança, cada um dos três integrantes arrisca movimentos do passinho do funk, amparados pelo dançarino Fezinho Patatyy, que também estrela o vídeo – ele criou o Passinho do Romano nos bailes funk

Cavalcanti apresentam “Requebre que Eu Dou um Doce”. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Às 19h. R$ 10 (inteira). Esse show acontece também neste domingo (23), no mesmo horário.

CONCERTOS DIDÁTICOS

do Rio. A banda decidiu unir o nome do funk ao seu pop rock ao perceber que a dança de Patatyy sincronizava-se perfeitamente com a música. LOS HERMANOS Ao vivo, cresce e ganha peso. Vira um quinteto, reforçado por baixo e mais uma guitarra. O repertório, por sua vez, abraça toda a carreira do casal. Canções da Banda do Mar dialogam com composições do Los Hermanos, caso de “Morena” e “Além do que se Vê”, e de trabalhos prévios de Mallu, como “Janta” e “Sambinha Bom”.

> Banda do Mar

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3209-8686). Dia 29 (sábado), às 22h. R$ 40 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 55 (camarote, inteira, 1º lote)

VIOLETANGO

domingo (23) ORQUESTRA JOVEM SESIMINAS

Rommel Fernandes, Elise Pittinger e Miguel Rosselini apresentam repertório erudito em trio violino, cello e piano. Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320). Às 18h. R$ 30 (inteira).

Regido pelo maestro Marco Antônio Drumond, o concerto traz obras de compositores diversos. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Às 20h30. Doação de 1kg de alimento não perecível.

KEZIAH JONES

MOMENTOS AYMORÉ

O artista nigeriano participa do 1º Festival Sesc Blues. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20. R$ 40 (inteira).

ZÉLIA DUNCAN & ZECA BALEIRO

Dividem o palco para interpretar canções do repertório afetivo de cada um. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. R$ 140 (inteira).

Marcelo Camelo, o português Fred Ferreira e Mallu Magalhães apresentam a Banda do Mar

KENTON THATCHER/DIVULGAÇÃO

O mar que separa geograficamente e uniu historicamente Brasil e Portugal é evocado novamente para tratar de laços luso-brasileiros. É a Banda do Mar, união dos brasileiros Marcelo Camelo e Mallu Magalhães, juntos desde 2008, com o português Fred Ferreira, que aporta em Belo Horizonte no próximo sábado (29) para mostrar seu repertório de estreia em disco homônimo, já considerado um dos melhores lançamentos do ano. A atmosfera ensolarada, leve e despretensiosa que ronda o novo projeto, desde sua concepção até o resultado final, ajuda a explicar o entusiasmo de público e crítica com a BanDa redação

Atrações: História da Arca, Lô Borges e Transmissor. Parque Juscelino Kubitschek (av. Bandeirantes, s/nº, Sion). Às 16h. Gratuito.

NUNO MINDELIS & VICTOR BIGLIONE

Musicos se apresentam no 1° Festival Sesc Blues. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20. R$ 40 (inteira).

A banda argentina lança seu quinto álbum “Escape”. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 19h. Ingressos a partir de 40 (inteira).

terça (25) JORGE BEN JOR E BANDA ZÉ PRETINHO

Sucessos de carreira. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 21. Ingressos esgotados.

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

A série de concertos Vivace, apresenta o pianista brasileiro Cristian Budu, executando o “Concerto nº 9”, de Mozart, e sob regência de Fabio Mechetti, a Filarmônica executa a “Sinfonia nº 2”, de Borodin e a Suíte de Danças Reais e Imaginárias. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30.

Ingressos a partir de R$ 36 (inteira).

quarta (26) FÁBIO CARAMURU & MARCO BERNARDO

Apresentação da turnê “Tom Jobim, 20 Anos de Saudade”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h30. R$ 10 (inteira).

JOÃO DONATO

A série “João Donato 80+” celebra os 80 anos do cantor com composições clássicas e participação de diferentes convidados para mostrar a versatilidade e atemporalidade do artista. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Às 20h. R$ 10 (inteira).

quinta (27)

GAMP

No show do lançamento do álbum “Keep Rockin’”. Circus Rock Bar (r. Gonçalves Dias, 2.010, Lourdes, 3275-4344). A partir das 22h30. R$ 30.

LÉO DIAS

Cantor e compositor mineiro, responsável por projetos como “Canja da Quarta” e “Banda Mineira de Caixinhas de Fósforos e Afins”, volta à cidade depois de seis anos radicado na Europa. Matriz Casa Cultural (r. Guajajaras, 1.353, Terminal Turístico JK). Às 22h. R$ 15.

sexta (28) FLÁVIO VENTURINI

Comemora os 20 anos do disco “Noites com Sol”. No repertório, músicas do novo álbum “Venturini”, além de outros sucessos da carreira do cantor. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 70 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

MÚSICA Sambas de uma alegria só “A alegria é Giselle a melhor coiFerreira sa que existe”, cantava Vinicius de Moraes (1913-1980) em “Samba da Bênção”. Dois versos depois, no entanto, ele desdizia o que disse antes para lançar a tese de que “um samba com beleza” requer “bocado de tristeza”. A faceta feliz e solar do carioca, no entanto, é a que dá o tom ao tributo em formato de musical que Célia, Jane Duboc e Miele prestam a ele. Com a estreia nacional de “É Melhor Ser Alegre que Ser Triste” acontecendo no próximo sábado (29), no Sesc Palladium, Célia dá uma justificativa plausível para que o público mineiro seja o primeiro a ver a apresentação: “é só porque a gente ama pão de queijo”. A intérprete, que foi amiga e parceira de cantorias de Vinicius, ainda afirma ter sido “fantástica” a

FOTOS DIVULGAÇÃO

Sáb. 29.nov.

Célia, Miele e Jane Duboc cantam e contam histórias em show em homenagem a Vinicius de Moraes

ideia de Fernando Cardoso – responsável pela concepção, roteiro e direção geral da montagem – de reunir três amigos para cantar a obra do Poetinha. “Essa proposta de nos juntar foi agarrada por nós três

com unhas e dentes. A gente se adora. O Miele sabe coisas maravilhosas de Vinicius e nós juntamos as poesias e canções dele com algumas histórias – inclusive sobre as canções que ele escrevia, os encontros que marcava na ba-

nheira de sua casa e sobre a mania dele de diminutivos. Cantar as coisas de Vinicius é muito fácil, de tão prazeroso”, conta Célia, explicando em poucas palavras o enredo do musical. Miele lança mão de sua memória afiada para

recontar casos e recitar versos do poeta e as cantoras pontuam com versões de algumas das eternas bossas. Em cenário que faz referência aos calçadões das praias cariocas, o repertório contempla canções como “Eu

Sei Que Vou Te Amar”, “Pela Luz dos Olhos Teus”, “Samba da Bênção”, “Escravo da Alegria”, “Água de Beber” e “Onde Anda Você”, perpassando pelas inúmeras parcerias que marcaram as quatro décadas de carreira de Vinicius. LANÇAMENTO Célia tem dividido seus dias entre shows-homenagens a Aracy de Almeida e ao poeta Cássio Junqueira e as gravações de um disco em que pretende moldar um retrato musical da cidade de São Paulo. Para tanto, regravará canções que traduzem a maior cidade brasileira. As versões “Crua” (Otto) e “Dois Rios” (Lô Borges/Nando Reis/Samuel Rosa) já estão prontas. Caetano, Tom Zé, Gil, Criolo, Joyce, Ivan Lins e Zeca Baleiro completam a lista dos compositores do novo trabalho.

É Melhor Ser >Alegre Que Ser Triste

Dir. Fernando Cardoso. Com Célia, Jane Duboc e Miele. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100 ). Dia 29(sábado, às 21h, e domingo (30), às 19h. A partir de R$ 50 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

O QUE VEM POR AÍ FERNANDO YONG/DIVULGAÇÃO

DIAS 6 E 7

novembro DIA 30 DESTRUCTION

Music Hall. Às 19h30. R$ 90 (pista, preço promocional, 1º lote) e R$ 130 (pista, inteira, 1º lote)

MARISA ORTH, EM “ROMANCE VOLUME III)”

Sesc Palladium. Dia 6 (sábado), às 21h; e 7 (domingo), às 19h. R$ 80 (plateia 1, inteira), R$ 70 (plateia 2, inteira) e R$ 40 (plateia 3, inteira)

4003-1212). Às 18h. R$ 220 (camarote), R$ 240 (pista, inteira) e R$ 320 (pista VIP, inteira)

3201-5211). Dia 13 (sábado), às 17h; e 14 (domingo), às 15h. R$ 80 (inteira)

DIA 11 MARCELO JENECI E WILSON DIAS, EM MPB PETROBRAS

DEBORAH SECCO E MARCOS MION, EM “MAIS UMA VEZ AMOR”

MARCUS VIANA, SAGRADO CORAÇÃO DA TERRA E TRANSFÔNICA ORKESTRA

LUANA PIOVANI, EM “MANIA DE EXPLICAÇÃO”

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 40 (inteira)

DIA 6

dezembro DIA 3 NELSON MOTTA, NO LANÇAMENTO DO LIVRO “AS SETE VIDAS DE NELSON MOTTA” E DO CD “NELSON 70”

Livraria Mineiriana (r. Paraíba, 1.419, loja 1, Funcionários, 3223-8092). Às 19h. Gratuito DIAS 3 E 4 “HAMLET”, COM A COMPANHIA INGLESA SHAKESPEARE’S GLOBE

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 60 (plateia 1, inteira), R$ 50 (plateias 2 e 3, inteira)

MARCELO GABRIEL, EM “CENA MECÂNICA”

Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (pça. da Liberdade, 21, Funcionários). Às 21h. R$ 14 (inteira)

Cine Theatro Brasil. Às 21h. entre R$ 29,75 e R$ 70

Sesc Palladium. Dia 13 (sábado), às 17h; e 14 (domingo), às 11h. R$ 90 (plateia 1, inteira), R$ 70 (plateia 2, filas A a , inteira), R$ 50 (plateia 2, filas N a T) e R$ 50 (plateia 3, inteira)

Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-6127). Às 22h. A partir de R$ 50 (meia entrada social mediante doação de 1k de alimento não perecível)

DIA 12

DIA 13

IRA!

ROUPA NOVA

DIA 7

SEPULTURA

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 80 (inteira) VANDER LEE

SILVA (PARTICIPAÇÃO ESPECIAL DE FERNANDA TAKAI)

UAKTI & CONVIDADOS

Palácio das Artes. Às 20h30. Preço dos ingressos não divulgados

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 60 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote) Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia). Às 22h. R$ 40 (1º lote, promocional)

DIA 5

DIA 8

FERNANDA TAKAI, NO SHOW “NA MEDIDA DO IMPOSSÍVEL”

EDGUY (ALEMANHA), HAMMERFALL (SUÉCIA) E GOTTHARD (SUÍÇA)

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia,

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 130 (setor 1, inteira), R$ 110 (setor 2, inteira) e R$ 80 (pista, arquibancada, 1º lote, inteira)

janeiro DIA 11

DIAS 13 E 14

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 60 (inteira)

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). A partir de R$ 40

TURMA DA MÔNICA, EM “A FÁBRICA DE BRINQUEDOS DO PAPAI NOEL”

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro,

DJ FRANCÊS DAVID GUETTA

Expominas (av. Amazonas, 6.020, Gameleira, 2532-8201). Às 18h. R$ 160 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 280 (pista premium, inteira, 1º lote)

Nelson Motta lança livro de crônicas e CD em BH

DIA 28 FOO FIGHTERS

Mega Space (av. das Indústrias, 3.000, Distrito Industrial II, Santa Luzia). Às 21h. R$ 600 (pista premium amarela e verde, inteira), R$ 300 (pista, inteira)

março DIA 1º SONATA ARCTICA

Music Hall. Às 19h30. R$ 112 (pista promocional, 1º lote), R$ 160 (pista, inteira, 1º lote) e

R$ 200 (camarote, inteira, 1º lote) DIA 5 STEVE HACKETT

Chevrolet Hall. Às 21h30. R$ 200 (arquibancada, inteira) DIA 7 EPICA

Music Hall. Às 21h30. R$ 120 (pista promocional, 1º lote), R$ 180 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 180 (pista VIP promocional, 1º lote) e R$ 280 (pista VIP, inteira, 1º lote)

almanaque

MÚSICA

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014 DIEGO MATEUS/DIVULGAÇÃO

Sex. 28.nov.

O Rappa de volta a todo vapor O título do mais recente álbumd’O Rappa já diz tudo. “Nunca Tem Fim” (2013) revela que o hiato de dois anos que precedeuo lançamentonão passou de férias e expressa a ideia de que o grupo já é “uma história, um ato político, uma nação”, como definiuXandão. Ele, Marcelo Lobato, Lauro Farias e Falcão trazem o show ao Chevrolet Hall na próxima sexta (28). “Parece que foi ontem”, comenta o guitarrista da banda, sobre os recém completados 20 anos desde o debute homônimo. “É uma porção da gente. O Rappa nunca vai ter fim. O respeito e a liberdaGiselle Ferreira

de que a gente conquistou nesses anos são legados muito importantes e não é o fato de ficar dois anos parados que tira isso de nós. A gente se orgulha dessa obra gigante e de qualidade. Gostem ou odeiem, nossa música é sucesso e a gente tem o nosso espaço”, diz. Foram cinco anos sem que os fãs vissem uma inédita – desde “7 Vezes” (2008) a banda, que nunca tinha passado mais de dois anos sem lançamentos,nãoapresentavanovidades. Xandão avalia que o respiro, no entanto, foi positivo, já que outros convívios, projetos e trabalhos adicionaram novos ingredientes à salada sonora da banda. “Em vários aspectos essa parada foi importante. A gen-

Animados

Quarteto já prepara disco com cara mais brasileira para o início de 2015

te estava trabalhando demais e precisávamos desse tempo. Voltamos com tudo: videoclipe em formato de curta-metragem, três outros clipes, quatro outras músicas tocando em rádio, indicação ao Grammy. Tudo isso veio coroar a maturidade que esses dois anos de férias nos deram”, ressalta, mencionando o prêmio latino da música, no qualconcorreram pela catego-

ria “melhor álbum de rock”. MAIS UM No embalo, o grupo já conversa sobre um novo trabalho para o início do ano que vem. “É muito material para regurgitar” e Xandão já adianta que o flerte com a música brasileira deve se delinear de forma cada vez mais íntima. “A vontade é de seguir fazendo coisas diferentes. Gra-

vamos há pouco o Gonzagão (a banda incluiu em ‘7 Vezes” uma versão de ‘Súplica Cearense’, sucesso do Rei do Baião composto por Gordurinha e Netinho). Somos crias do manguebeat e entendo que precisamos continuar reverberando a cultura brasileira para seguir mudando o pensamento do Brasil sobre ele mesmo”, afirma o guitarrista, que rechaça o papel de

formador de opinião. “Arte engajada não é arte. Nossa história não é panfletária e eu acho extremamente danoso quando o artista sobe em palanque. Artista tem é que fazer arte”.

> O Rappa

Abertura da banda Pequena Morte Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Sexta (28), às 22h. A partir de R$ 60 (pista, inteira, 1º lote).

Jovens ainda Mesmo não tendo nascido ou crescido nos anos 1980, certamente você, jovem leitor, conhece pelo menos um grande hit da banda RPM. O tema de abertura do reality show “Big Brother Brasil”, no entanto, é apenas um dos sucessos que marcaram gerações com a inconfundível voz de Paulo Ricardo. “Rádio Pirata”, “Olhar 43”, “Louras Geladas”, “Revoluções por Minuto” e “Flores Astrais” tocaram em muitos toca-discos por aí, mas RPM não é uma banda que ficou na década perdida, como o vocalista mesmo gosta de afirmar. Então ele, Luiz Schiavon, Fernando Deluqui e Paulo Pagni voltam ao palco do Chevrolet Hall neste sábado (22) para mostrar que ainda estão a todo vapor. Há não muito tempo eles tocaram por aqui e o desejo de encerrar a turnê que inicia as comemorações de 30 anos da banda em Belo Horizonte tem a ver com a veia rock’n’roll da cidade. “Minas é um dos Estados mais roqueiros do país. A começar pelo Clube da Esquina, que é uma grande influência para todos nós”, comenta Paulo Ricardo. O show vai percorrer no setlist todas as fases da banda contando com um aparato tecnológico no melhor estilo “grande evento”. “É uma super produção,

vamos levar tudo. Temos vários efeitos, raio laser e muito mais”, conta o músico, empolgadíssimo. Segundo ele, a ideia é atrair tanto os fãs mais fieis, aqueles seguidores da banda desde os primórdios oitentistas, quanto seus filhos. “Os velhos querem sentar, são os jovens que estão ali vibrando e fazem aquela troca de energia com a gente. Não queremos perder essa conexão com a juventude. Não somos saudosistas. Nos orgulhamos dos anos 80, mas olhamos pra frente”. Prova disso é o flerte com a música eletrônica presente em “Elektra”,

Sáb. 22.nov.

disco lançado em 2011, ao qual os fãs mais ortodoxos torceram o nariz, mas que parece ter vindo para ficar. Afinal, “Elektra” vai virar DVD contando tanto com material gravado nos últimos três anos, quanto com gravações históricas. A previsão de lançamento é para o início de 2015, quando o RPM lançará também um disco de inéditas. (Bárbara França)

> RPM

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Neste sábado (22), às 22h30. R$ 80 (1º lote, inteira) PERFEXX/DIVULGAÇÃO

Paulo Ricardo & Cia. finalizam turnê em Belo Horizonte

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

MÚSICA Um outro sertanejo Esqueça muitas das associações entre a música sertaneja e as tradições caipiras. A “moda de viola”, a cantoria entoada em voz aguda e as letras que retratam a vida nos interiores do Brasil, tudo isso está um pouco distante do que faz Munhoz & Mariano, que se apresentam em Belo Horizonte no próximo sábado (29), no Chevrolet Hall. Apesar de assumirem inspirações em artistas do sertanejo de raiz e de adotarem um visual que remete a esse universo, com as botas, o chapéu de cowboy e a grande fivela no cinto, a dupla se aproxima de uma variação mais moderna do sertanejo. “Temos uma dupla que nos inspira muito que é Da redação

Milionário & José Rico. Mas nosso estilo é mais o sertanejo universitário”, explica Mariano, enquadrando a dupla nesse estilo que tem grande aceitação pelo público de Belo Horizonte. Colocando ainda mais inovação ao sertanejo universitário, a dupla, especialmente Mariano, se joga nas danças sensuais enquanto entoam composições repletas de duplo sentido e de expressões picantes. Mas se tratam apenas de estratégias para criar animação, garante o parceiro Munhoz: “O humor faz parte da interação com o público e nossos fãs sabem diferenciar”. Entre essas músicas estão, por exemplo, “Pantera Cor de Rosa”, “Eu Vou Pegar Você e Tãe” e “Copo na Mão”, que certamente farão parte do show – acompanhadas, é claro, de “Camaro Ama-

relo”, grande sucesso da dupla. “Estamos preparando um repertório especial para esse show em BH, com nossos hits de sucesso e novas músicas de trabalho”, antecipa Mariano. A afinidade com os palcos é marca registrada da dupla: os três CDs e DVDs da carreira de Munhoz & Mariano foram gravados nesse formato, entre eles “Nunca Desista – Ao Vivo No Estádio Prudentão”, lançado em outubro deste ano. Inclusive, foi em uma apresentação que a dupla deu seu maior passo rumo ao sucesso, quando cantaram no 1° Concurso Sertanejo da Garagem do Faustão, vencido por eles em 2010. Sobre o retorno a BH, onde se apresentaram em março deste ano, no Festival Arena Pop, Mariano afirma: “O público de BH é muito especial. Eu e Munhoz sempre somos tão bem recebidos aqui que dá até vontade de ficar”.

Munhoz & >Mariano

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Dia 29 (sábado), às 22h. R$ 100 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote).

Sáb. 29.nov.

DIVULGAÇÃO

Munhoz & Mariano trazem seus grandes sucessos em show no Chevrolet Hall

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

ARTES VISUAIS A intimidade de Carlos Drummond

FAMÍLIA JULIÃO

exposições ABSTRATO – ORLANDO CASTAÑO

A mostra é composta por 15 quadros de grande porte, em óleo sobre tela e litografia, numa retrospectiva do trabalho do artista com as obras do período entre 1990 e 2014. Galeria Murilo Castro (r. Antônio de Albuquerque, 377, sala 01, Savassi, 3287-0110). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 14h. Até dia 21 (sexta)

ANTONIO MANUEL

LINCON ZARBIETI

“Quasepoema” reúne pela primeira vez 88 documentos e cartas escritas por Drummond e outras 28 escritas pela mãe do poeta, dona Julieta

A mostra apresenta seis pinturas em tinta acrílica sobre tela, em grandes formatos, com tamanhos que chegam a 180x120cm, três telas menores e a instalação “Nave”. Manoel Macedo Galeria de Arte (r. Lima Duarte, 158, Carlos Prates). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; e sáb., das 10h às 14h. Até 6/12

BRACHER – PINTURA E PERMANÊNCIA

A mostra é uma retrospectiva do pintor mineiro assinada pelo importante crítico de arte Olívio de Tavares Araújo e traz 86 obras (entre óleos, aquarelas, livros, fotos e objetos pessoais), além de recursos interativos. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade/praça da Liberdade, 450, Lourdes). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 12/1/15

CICLO – CRIAR COM O QUE TEMOS

A troca de correspondências entre Carlos Drummond de Andrade e outros escritores brasileiros é conhecida e há alguns anos vem sendo publicada. Menos acessíveis eram aquelas que ele escreveu para os seus familiares. Embora nessas o assunto não fosse a literatura, o conteúdo delas, para Marconi Drummond, não deixa de ser interessante aos leitores. Primo do poeta e um dos curadores da mostra “QuasePoema – Cartas e Outras Escrituras Drummondianas”, Marconi celebra a maneira como esse acervo inédito é exibido agora na exposição em cartaz na Casa Fiat de Cultura. “Eu vejo essas cartas como um conjunto precioso, especialmente pelo valor histórico e afetivo desses textos. Neles, Drummond não só comenta alguns fatos como o convite do ex-ministro Gustavo Capanema para trabalhar no Ministério da Educação e Saúde Pública, mas também revela a maneira como ele se relacionava com os seus familiares, dando uma outra dimensão de sua personalidade e da sua vida íntima”, diz Marconi Drummond. Adquiridos no ano passado pela Fundação Carlos Carlos Andrei Siquara (*)

Drummond de Andrade, na época presidida por Marconi, os documentos são aproximados, pela primeira vez, de outros que pertencem ao Instituto Moreira Salles. O curador conta que quando comprou esse material guardado, desde a década de 1970, pelo jornalista Eduardo Cicarelli, começou a pesquisar a possibilidade de encontrar respostas para algumas mensagens escritas por Drummond a sua mãe e a seus irmãos. Assim, ele consultou os arquivos da Casa de Rui Barbosa e do Instituto Moreira Salles. Ao lado da também curadora Fabíola Moulin, Marconi localizou, no segundo local, os diálogos entre o escritor e a mãe, Julieta Augusta Drummond de Andrade. “Nós identificamos ali, as cartas escritas pela mãe dele e que conversavam com as que Drummond havia escrito. Nós não conseguimos expor os originais daquelas, como estamos fazendo com as do autor. Mas temos as cópias digitais das cartas de Julieta que são projetadas em uma das salas da mostra”, conta ele. FAMÍLIA Centrado nessa comunicação, o projeto expositivo dá grande atenção ao círculo familiar de Drummond. De acordo com Marconi, o desafio foi, a partir disso,

criar uma ambientação capaz não só de apresentar outros aspectos da biografia do poeta, mas também de provocar o visitante a conhecer melhor o seu universo e as suas criações. “De forma alguma nós pretendemos esgotar com esse trabalho alguma questão histórica ou biográfica em torno da vida de Drummond. A intenção é muito mais sugerir a possibilidade de um novo encontro com as memórias que ele deixou, servindo como um estímulo para as pessoas, inclusive, revisitarem seus poemas”, observa o curador. Para alcançar esse efeito, ele concebeu uma espécie de trama em que são deixadas algumas pistas para o público relacionar vida e obra de maneira mais livre. As referências surgem nos vídeos em que artistas, a exemplo de Marília Pêra, recitam versos de Drummond em uma das salas. Já em outro espaço, há alto-falantes instalados na parede para que o visitante encoste o ouvido e ouça a voz do mineiro lendo os seus poemas. “Essa costura leva cada um a construir uma visão do escritor que pode ser completamente diferente”, observa Marconi. Responsável pela expografia, o arquiteto Paulo Waisberg acrescenta que to-

da a linguagem visual da exposição foi inspirada nos elementos gráficos contidos nas cartas e nas marcas deixadas nelas pela ação do tempo. No principal ambiente, onde estão exibidos os documentos originais, esse traço é ainda mais enfatizado com algumas lupas para que observações muito sutis não escapem do olhar do visitante. “A caligrafia de Drummond é muito interessante. Por meio das lentes, nós conseguimos uma observação de maneira muito detalhista. Até mesmo os erros ou borrões provocados por alguma hesitação ou atrito ficam evidentes. É um contato muito forte com essa memória”, diz Waisberg. Para ele, a mostra, ao trazer traços tão pessoais, reforça a dimensão humana de Drummond. “Acho que, além de sua figura pública, aqui nós miramos especialmente a sua humanidade e as características que o aproximam de todos os outros homens”, conclui Waisberg. * Especial para o Pampulha

Quasepoema >– Cartas e Outras Escrituras Drummondianas

Casa Fiat de Cultura (praça da Liberdade, 10). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sábado e domingo, das 10h às 18h. Entrada franca

Com curadoria de Marcello Dantas, a exposição, que reúne trabalhos de 13 artistas de diferentes gerações e 12 nacionalidades, pretende estabelecer uma espécie de ponte entre um momento fundador da arte contemporânea – a criação, há exatamente um século, dos primeiros ready-made por Marcel Duchamp – e a fértil reinvenção desse tipo de operação nos dias de hoje. Os materiais explorados são os mais diversos: câmaras de pneus, palitos de dente, dejetos eletrônicos, armas, doces, veículos e até mesmo lixo. Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h (fecha às 3ªs). Entrada franca. Até 19/1/2015

COLETIVA “3.57”

Reúne obras dos artistas Thierry Carre, Philippe Enrico e José Carlos Aragão. Philippe apresenta quatro telas de acrílico sobre papel, recorte e colagem com gravação a laser; Aragão expõe oito fotomontagens digitais inéditas da série Niemeyrianas, numeradas de 001 a 008, produzidas a partir de 2012; e Thierry, dez trabalhos de pintura. Salão Cultural da Aliança Francesa (r. Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 32915187). De 2ª a 5ª, das 8h às 21h; 6ª e sáb., das 8h às 16h30. Até este sábado (22)

DANIEL BILAC

Abrindo a segunda edição do Ciclo de Exposições para Jovens Artistas Mineiros, Daniel Bilac traz a mostra "Monumento Vidraça Monumento Ruína", na qual apresenta desenhos, colagens e pinturas realizadas em papel que tratam a rasura, o apagamento e o erro como integrantes do processo criativo. Memorial Minas Gerais Vale (praça da Liberdade, s/nº, Funcionários, esq. com r. Gonçalves Dias, 3308-400). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; e dom., das 10h às 15h30. Entrada franca. Até 18/1/2015

DELSON UCHÔA

A mostra é composta por esculturas em madeira esculpidas por descendentes de Antônio Julião - o Julião Boiadeiro, escultores que se destacaram na arte popular da cidade de Prados. Centro de Arte Popular (rua Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários, 3222-3231). 3ª, 4ª e 6, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 15/2/15

FOTOMUSIC DE INVENÇÃO

A década de 1980 foi fértil para a cena musical mineira e brasileira, principalmente para as bandas emergentes de rock. Esta exposição traz fotografias que Fabiana Figueiredo realizou nesse período, acompanhando as bandas em shows e viagens nacionais e internacionais. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, s/nº, esq. com rua Gonçalves Dias, Lourdes). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 11/1/15

LAIS MYRRHA

A mostra “Entre-Tempos” é composta por quatro obras e reúne desenho, vídeos, impressões e instalação. Galeria de Arte GTO (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até 11/1/15

MIGUEL GONTIJO

Quinze telas compõem a mostra “Ressignificações”, em que o artista recorre a antigas enciclopédias, ilustrações de diversos livros e textos que conduzem a curiosas composições marcadas pela ideia de colagem. Biblioteca Central da UFMG (av. Antônio Carlos, 6.627, campus Pampulha). De 2ª a 6ª, das 7h30 às 22h. Até 15/12

!MIRA! ARTES VISUAIS CONTEMPORÂNEAS DOS POVOS INDÍGENAS

Mostra reúne trabalhos de artistas indígenas de cinco países da América Latina – Brasil, Bolívia, Colômbia, Equador e Peru. A exposição traz expressões artísticas variadas, como telas e esculturas, além de vídeos que contam a história da concepção das obras, propondo uma nova leitura. Espaço do Conhecimento UFMG (Circuito Praça da Liberdade, 700, Lourdes). 3ª, 4ª, 6ª, sáb. e dom., das 10h às 17h; 5ª, das 10h às 21h. Informações: 3409-8350. Até 4/1/15.

NIURA BELLAVINHA

Na mostra de pinturas intitulada “Em Torno da Luz”, a artista utiliza a fotografia, o filme e a performance como ferramentas além de pincel e tinta. Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). De 3ª a sáb., das 11h às 21h; dom., das 11h às 19h. Até 14/12

PROJETO PAREDE

Desta vez, a convidada é a artista Janaína Rodrigues, que desenvolve a obra “A duração de algumas coisas: pedra, planta e pera”. Sesc Palladium – Foyer da Augusto de Lima (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até 21/12

RAMON D’ALMEIDA

Expõe sua escultura intitulada “Axis Axis”. Hall de entrada do Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, ). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb. e dom., das 10h às 18h. Até dia 26

Na mostra “A Pele da Casa: Pintura em que Habito – Breve Ensaio sobre a Natureza”, quadros de grandes dimensões e ainda uma apresentação fotográfica do mais recente e ambicioso projeto do artista, a série “Bicho da Seda”. AM Galeria de Arte (r. Cláudio Manoel, 155, loja 04, Funcionários, 32234209). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 13h30. Até 1º/12

SÓFRIDA

DOMINGOS MAZZILLI

TRIBUTO A ALEIJADINHO

Na exposição de fotografias “eu é outr@(s)“, artista interpreta 23 mulheres do seu imaginário, sob curadoria de Susan O. Campo, uma dessas personagens. A exposição traz fotografias de Felipe Ferreira e participação do maquiador espanhol Raul Cabanell. Galeria de Arte do BDMG Cultural (r. Bernardo Guimarães, 1,600, Lourdes, 3219-8486). Diariamente das 10h às 18h. Até 14/12

Imagens compostas de diversos olhares sobre Frida Kahlo. O resultado são 12 quadros que elucidam as várias facetas da pintora mexicana. Café com Letras (r. Antônio de Albuquerque, 781, Savassi, 3225-9973). De 2ª a 5ª, das 12h à 0h; sex. e sáb., das 12h à 1h; dom., das 13h às 23h. Até 5/12

Carlos Bracher apresenta a “Exposição Aleijadinho 200 Anos: Tributo de Bracher” composta por 30 telas produzidas a partir das principais obras de Antônio Francisco Lisboa. Museu das Minas e do Metal (Circuito Cultural Praça da Liberdade, prédio Rosa). De 3ª a dom., das 12h às 18h; 5ª, das 12h às 22h. Até este domingo (23)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro é válido até quartafeira, dia 26

Dir. Alain Resnais. Com Sabine Azéma e Caroline Silhol Grupo de teatro amador recebe a notícia que um amigo está doente e deve morrer em seis meses. Enquanto as mulheres do grupo se lembram da antiga paixão pelo mulherengo George, os homens têm uma ideia inusitada: e se o amigo doente fosse chamado para interpretar um dos personagens da nova peça do grupo? Belas 2: 14h, 16h20, 21h30

BOA SORTE

pré-estreias ELSA & FRED

(Argentina, 2014, 97 min, livre) Dir. Michael Radford. Com Shirley MacLaine, Christopher Plummer, Marcia Gay Harden. Remake de “Elsa & Fred – Um Amor de Paixão”. Elsa, uma romântica que sonha encontrar um amor e recriar a cena da Fontana di Trevi de “A Doce Vida”, de Fellini, torna-se vizinha de Fred, um homem pacato, ainda desacostumado com a recente viuvez. Belas 1: 21h30 (somente sábado, 22)

SAINT LAURENT

(França, 2014, 2h30, 14 anos) Dir. Bertrand Bonello. Com Gaspard Ulliel e Léa Seydoux. A cinebiografia do estilista mostra seu processo criativo, as fotografias e entrevistas polêmicas, a relação com o marido e empresário Pierre Berger, os casos amorosos extraconjugais e a relação com o álcool e as drogas. Ponteio 2: 15h10, 21h10

estreias AMAR, BEBER E CANTAR

(Aimer, Boire et Chanter, França, 2014, 1h52, 12 anos)

(Brasil, 2014, 1h30, 16 anos) Dir. Carolina Jabor. Com Deborah Secco e João Pedro Zappa (Leia mais na pág. 18). BH Shopping 10: 22h; Boulevard 2: 18h45; Contagem 8: 19h, 20h50; Diamond 2: 16h50, 22h10 (última sessão exceto quarta, 26).

BOYHOOD – DA INFÂNCIA À JUVENTUDE

(Boyhood, EUA, 2014, 2h46, 14 anos) Dir. Richard Linklater. Com Ellar Coltrane e Patricia Arquette. A narrativa percorre a vida do menino durante um período de 12 anos, da infância à juventude, e analisa sua relação com seus pais divorciados conforme ele vai amadurecendo. Belas 2: 18h30; Ponteio Premier: 18h10

CASTANHA

(Brasil, 2014, 1h35, 14 anos) Dir. Davi Pretto. Com João Carlos Castanha e Celina Castanha. João é um ator de 52 anos que vive com a mãe Celina, 72. Atormentado e perseguido por fantasmas do passado, João passa a confundir cada vez mais a realidade que vive com a ficção que interpreta. Cine 104: 19h (exceto segunda, 24)

JOGOS VORAZES: A ESPERANÇA – PARTE 1

(The Hunger Games – Mockingjay: Part 1, EUA, 2014, 2h03, 12 anos)

Dir. Francis Lawrence. Com Jennifer Lawrence e Josh Hutcherson. Após sobreviver por duas vezes aos Jogos Vorazes, Katniss Everdeen servirá como símbolo de uma revolução iniciada no Distrito 13. Além de ter que manter sua imagem de ícone, a jovem ainda precisa se preocupar em defender sua mãe e a irmã no meio da guerra. Betim 3: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); BH Shopping 2: 14h30, 17h10, 19h50, 22h30 (última sessão somente sábado, 22, e domingo, 23); BH Shopping 3: 13h, 15h50, 18h40, 21h30; BH Shopping 6: 13h30, 16h20, 19h10, 22h (*); BH Shopping 7: 16h10, 19h40, 22h10 (sessões exibidas somente no sábado, 22, e domingo, 23); BH Shopping 8: 12h, 14h50, 17h40, 20h30 (*); Big 1: 14h, 16h15, 18h35, 20h55 (*); Big 5: 18h35, 20h55 (*); Boulevard 1: 13h, 15h30, 18h, 20h30 (*); Boulevard 3: 13h40, 16h10, 18h40, 21h10; Boulevard 6: 13h10, 15h45, 18h20, 20h50 (*); Cidade 2: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Cidade 4: 13h45, 18h45 (*); Cidade 4: 16h15, 21h15; Cidade 7: 13h, 15h35, 18h10, 20h45 (*); Cidade 8: 13h, 15h35, 18h10, 20h45 (*); Contagem 1: 13h, 18h (*); Contagem 1: 15h30, 20h30; Contagem 4: 13h30, 16h 18h35, 21h10; Contagem 6: 13h10, 15h45, 18h20, 20h50 (*); Contagem 8: 14h, 16h30 (*); Del Rey 1: 13h40, 18h40 (*); Del Rey 1: 16h10, 21h; Del Rey 3: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50, 23:10 (última sessão somente sábado, 22); Del Rey 5: 13h, 15h30, 18h, 20h30, 23h (última sessão somente sábado, 22) (*); Del Rey 6: 13h, 15h30, 18h, 20h30, 23h (última sessão somente sábado, 22) (*); Diamond 1: 12h30, 15h20, 18h10, 21h; Diamond 3: 13h20, 16h20, 19h10, 22h; Diamond 5: 11h30, 14h20, 17h10, 20h; Itaú Power 1: 13h, 15h30, 18h, 20h30 (*); Itaú Power 2: 13h, 15h30, 18h, 20h30 (*); Itaú Power 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Minas 3: 13h45, 16h15, 18h45, 21h15; Minas 4: 13h, 18h, 20h30 (*); Minas 4: 15h30; Minas 5: 13h30,

IMOVISION/DIVULGAÇÃO

De novo

Estreia na cidade mais uma biografia do francês Yves Saint Laurent

16h, 18h30, 21h (*); Norte 1: 14h, 16h15, 18h35, 20h55 (*); Norte 5: 14h, 16h15, 18h35, 20h55 (*); Pampulha 1: 16h50, 19h10, 21h30 (*); Pampulha 2: 14h30, 16h50, 19h10, 21h30 (*); Pampulha 6: 18h, 20h30 (*); Paragem 1: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Paragem 2: 13h45, 16h15, 18h45, 21h15; Pátio 3: 13h30, 16h20, 19h10, 22h; Pátio 5: 12h30, 15h20, 18h10, 21h, 23h50 (última sessão somente sábado, 22); Pátio 6: 11h30 (somente sábado, 22, e domingo, 23), 14h20, 17h10, 20h, 22h50 (última sessão somente sábado, 22); Pátio 8: 18h40, 21h30; Ponteio Premier: 15h20, 21h20; Ponteio 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Via Shopping 2: 13h20, 15h40, 18h10, 20h40 (*); Via Shopping 3: 13h30, 18h30; Via Shopping 3: 16h, 21h (*). (*) Sessões dubladas

QUESTÃO DE ESCOLHA

(Redeemed, EUA/Brasil, 2014, 1h28, 12 anos) Dir. David A.R. White Com Ted McGinley e Teri Copley Um afetuoso marido, pai dedicado e empresário de renome está prestes a fechar o maior empreendimento de sua carreira quando conhece outra mulher. Cidade 5: 11h40 (somente domingo, 23), 13h30, 18h30 (*); Contagem 3: 15h30, 19h30 (*) (*) Sessões dubladas

UMA PROMESSA

(A Promise, França/Belgica, 2013, 1h39, 12 anos) Dir. Patrice Leconte. Com Rebecca Hall e Alan Rickman. Alemanha, 1912. Um jovem diplomata se apaixona pela esposa do chefe. Ele recebe a missão de ir ao México, deixan-

do a mulher entra em desespero. Mas eles fazem uma promessa de amor: um dia ele retornará e os dois ficarão juntos. Belas 3: 14h, 15h50, 19h20, 21h20.

A MANSÃO MÁGICA

(The House of Magic, EUA, 2013, 1h25, livre). Dir. Ben Stassen e Jérémie Degruson Com Murray Blue e Grant George Um gatinho, um coelho e uma ratinha, mesmo não se dando muito bem, precisam se unir para enfrentar o sobrinho do senhor Leonardo, mágico e dono da mansão onde moram. BH Shopping 7: 11h20 (somente sábado, 22, e domingo, 23), 13h40 (*); Boulevard 2 (3D): 13h40 (*); Contagem 5: 14h30 (*) (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

CINEMA Do amor, morte e outras drogas IMAGEM FILMES/DIVLGAÇÃO

A história de Daniel Deborah SecOliveira co com o con(*) to “Frontal com Fanta” – do qual “Boa Sorte”, em cartaz na cidade (confira roteiro na pág. 18), é adaptado – começou em 2008. Ela estava no Rio Grande do Sul gravando “Decamerão” e foi visitar a casa de Jorge Furtado, diretor da série e autor do conto. Lá, ela foi apresentada à coleção de obras de arte do cineasta e ficou fascinada com um quadro chamado “10 Mil Corações”. “Não fui criada em uma família muito artística, nem ligada a esse tipo de cultura mais refinada, e acho que ali foi a primeira vez que entendi as diversas manifestações da arte. O quadro me dizia muitas coisas”, ela recorda. A atriz quis comprar a pintura, mas Furtado disse que não era uma opção. Em troca, ele deu a ela seu livro “Tarja Preta”. “Frontal com Fanta” foi o primeiro conto dele que Secco leu. “Na primeira cena, eu já estava me debulhando em lágrimas”, confessa. Três anos depois, uma amiga lhe contou durante um jantar que uma outra amiga, Carolina, estava adaptando a história para o cinema. “Eu falei: ‘pára! Não vai fazer esse filme, ele é meu. Aquele momento, aquelas duas horas que eu fiquei ali entendendo mais de arte. Pelo amor de Deus, me dá o telefone

em cartaz ANNABELLE

(EUA, 2014, 1h38, 14 anos) Dir. John R. Leonetti Com Annabelle Wallis e Ward Horton Um casal se prepara para a chegada de sua primeira filha e compra para ela uma boneca. Quando sua casa é invadida por membros de uma seita, o casal é violentamente atacado e a boneca, Anabelle, se torna recipiente de uma entidade do mal. Betim 1: 20h50 (*); Big 3: 14h50, 16h50, 18h50, 20h50 (*); Cidade 6: 15h, 19h (*); Contagem 2: 19h10, 21h10 (*); Itaú Power 4: 15h, 19h10 (*); Minas 6: 15h, 19h, 21h10 (*); Pampulha 4: 21h15 (*); Via Shopping 1: 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

DEBI & LÓIDE 2

(Dumb and Dumber To, EUA, 2014, 1h49, 12 anos) Dir. Bobby Farrelly e Peter Farrelly Com Jim Carrey e Jeff Daniels Vinte anos após a primeira história, Harry precisa de um transplante de rim. Após descobrir que ele tem uma filha, adotada anos atrás, ele e seu parceiro Lloyd vivem grandes aventuras em busca da garota que pode o salvar. Betim 2: 14h10, 16h, 16h20 (somente domingo, 23), 18h10, 18h30 (somente domingo, 23), 20h40 (*); BH

dela agora’”, revela. O resto é história. A Carolina em questão era Carolina Jabor. O filme viria a ser “Boa Sorte”, seu primeiro longametragem depois de muitos curtas e videoclipes. A produção estreou no último Paulínia Film Festival, onde ganhou os prêmios de melhor filme segundo o júri popular e melhor direção de arte. E Secco perseguiu Jabor até conseguir o papel de Judite, junkie soropositiva internada em uma clínica de reabilitação à espera da morte. Na verdade, o protagonista é João (João Pedro Zappa), adolescente internado na mesma clínica pelos pais após uma overdose de Frontal (medicamento para portadores de transtornos de ansiedade e pânico) com Fanta. Lá, ele se apaixona por Judite e os dois iniciam um romance disfuncional que parece finalmente trazer vida às suas existências anestesiadas por remédios.

Deborah Secco e João Pedro Zappa (esq.) em ‘Boa Sorte’: adaptação do conto “Frontal com Fanta”, de Jorge Furtado

HUMOR JUVENIL A história de amadurecimento e rito de passagem tem o humor juvenil associado a temas inesperados como morte e vício, típicos dos textos de Furtado, que também assina a adaptação com o filho Pedro Furtado. E assim como em “Decamerão” e “Meu Tio Matou um Cara”, Secco encontra um encaixe perfeito para sua persona como a musa que é algo mais do que a simples imagem idealizada pelo desejo masculino.

“O que me fascinou na Judite é essa mulher tão antagonística, tão cheia de opostos dentro dela – vida e morte, conhece o amor e se despede dele, tem uma alegria e uma vontade de viver, mas aceita que vai morrer”, analisa a atriz. E a grande falha de “Boa Sorte” é não enxergar e abraçar esses opostos com a mesma coragem de Secco. Jabor foca muito na história de amor e se esquece de criar um universo verossímil

em torno dela. A clínica do filme parece mais uma colônia de férias, em que os personagens fumam, bebem, transam, dão festas e fogem quando querem, sem nenhuma supervisão. Algo mais “Sonho de Verão” do que “Um Estranho no Ninho”. Esse tratamento cosmético do vício e doenças terminais fez o filme ser comparado em Paulínia a “A Culpa É das Estrelas”, da mesma distribuidora Imagem Filmes. Al-

go que não incomoda Secco. “Adoro esse tipo de romance como espectadora. Nenhum dos dois ali conhece o amor e eles se fiam nessa busca e nessa descoberta”, opina. Mas por mais que a química da atriz com Zappa funcione, o filme se destaca mesmo por um elenco de peso que inclui Fernanda Montenegro, Cássia Kis Magro e Enrique Diaz em papéis que poderiam ser melhor explorados. Secco, por sua vez, conti-

nua em busca de desafios. Após “Boa Sorte”, ela já tem dois longas prontos para estrear, “Obra-Prima” e “O Troco”, para o qual engordou 20 kg. E não descarta a possibilidade de viver Joelma no filme sobre o “Calypso”, caso os produtores consigam o financiamento. Porque ela pode ter se apaixonado por arte, mas não perdeu a verve popular.

go, 23), 14h40 (exceto domingo, 23), 16h40 (exceto quarta, 26), 18h50 (exceto quarta, 26), 21h (exceto terça, 25, e quarta, 26); Boulevard 4: 19h25, 21h20; Cidade 6: 13h, 17h, 21h (*); Contagem 5: 16h20, 20h30 (*); Contagem 5: 18h20; Del Rey 4: 17h20 (exceto quarta, 26), 18h10 (somente quarta, 26), 19h10 (exceto quarta, 26), 20h20 (somente quarta, 26), 21h (exceto quarta, 26), 22h50 (somente sábado, 22); Itaú Power 4: 13h, 17h, 21h10 (*); Minas 1: 14h10, 19h10 (*); Pampulha 3: 16h55, 19h, 21h05 (*); Paragem 3: 13h30, 18h40; Pátio 1: 12h50, 15h, 17h30, 19h40; Via Shopping 4: 16h10, 21h10 (somente quarta, 19) (*)

(*) Sessões dubladas

MADE IN CHINA

Chad Michael Murray. Conforme uma profecia bíblica, milhões de pessoas desaparecem misteriosamente e o mundo é tomado pelo caos. Um pequeno grupo de sobreviventes tenta seguir em frente em meio ao cenário desolador. Norte 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*)

Shopping 5: 11h40 (somente sábado, 22, e domingo, 23), 14h10, 16h50, 19h20, 21h50; BH Shopping 9: 12h40 (*); BH Shopping 9: 15h10, 17h50, 20h10; Big 2: 14h10, 16h15, 18h20, 20h25 (*); Boulevard 5: 13h50, 16h10, 18h30, 20h45; Cidade 3: 14h, 16h15, 18h30, 20h40 (*); Contagem 3: 13h20, 17h20, 21h20 (*); Contagem 7: 14h30, 18h50 (*); Contagem 7: 16h40, 21h; Del Rey 2: 13h50, 16h, 18h10 (*); Del Rey 7: 13h30, 16h, 18h30, 22h30 (somente sábado, 22), 22h40; Diamond 6: 13h40, 16h, 18h20, 20h50; Itaú Power 5: 14h, 16h15, 18h30, 20h40 (*); Minas 1: 21h15 (*); Minas 2: 14h, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Norte 2: 14h10, 16h15, 18h20, 20h25 (*); Pampulha 5: 14h50, 17h 19h10, 21h20 (*); Pátio 2: 14h30 (exceto domingo, 23), 17h, 19h30 (última sessão exceto quarta, 26); Pátio 7: 13h, 15h30, 18h, 20h40; Paragem 4: 14h, 16h15, 18h30, 20h50; Via Shopping 5: 14h (exceto sábado, 22, e domingo, 23), 16h10, 18h20, 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

DRÁCULA – A HISTÓRIA NUNCA CONTADA

(Dracula Untold, EUA, 2014, 1h32, 14 anos) Dir. Gary Shore Com Luke Evans e Sarah Gadon Filme traz referências a história real envolvendo o príncipe Vlad e o Conde Drácula. Por outro lado explora a ficção abordando a lenda dos vampiros. BH Shopping 4: 12h30 (exceto domin-

(*) Sessões dubladas

FESTA NO CÉU

(The Book of Life, EUA, 2014, 1h35, livre) Dir. Jorge R. Gutierrez Com Diego Luna, Zoe Saldana e Channing Tatum O jovem Manolo não sabe se segue a vontade de sua família de toureiros ou a de seu coração. Tentando se decidir, ele embarca em uma viagem por três diferentes mundos: o dos Vivos, o dos Esquecidos e o dos Eternizados. Filme é produzido por Guillermo del Toro e a trilha sonora é de Gustavop Santaolalla (vencedor do Oscar com as músicas de “O Segredo de Brokeback Mountain” e “Babel”). Betim 2: 14h (somente domingo, 23) (*); Big 4: 14h20 (*); Norte 4: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Pampulha 3: 14h50 (*); Paragem 5: 13h40 (*); Via Shopping 5: 14h (somente sábado, 22, e domingo, 23)(*)

IDÊNTICOS

(The Identical, EUA, 2014h, 1h47, 10 anos) Dir. Dustin Marcellino Com Ashley Judd e Seth Green Irmãos gêmeos crescem separados e têm carreiras muito distintas: enquanto um se torna um grande ícone da música, o outro luta para seguir a carreira religiosa que seu pai adotivo preparou para ele. Ponteio 2: 13h

INTERESTELAR

(Interstellar, EUA, 2014, 2h49, 12 anos) Dir. Christopher Nolan Com Matthew McConaughey, Anne Hathaway e Michael Caine Após ver a Terra consumindo boa parte de suas reservas naturais, um grupo de astronautas recebe a missão de verificar possíveis planetas para receberem a população mundial, possibilitando a continuação da espécie. Betim 1: 14h10, 17h20 (*); BH Shopping 1: 14h20, 18h, 21h20; Big 5: 15h (*); Boulevard 2: 15h30, 20h30; Cidade 5: 15h20, 20h20 (*) Contagem 2: 16h; Del Rey 2: 20h20; Diamond 4: 14h10, 17h40, 21h30; Itaú Power 6: 15h30, 20h20 (*); Minas 1: 16h (*); Pampulha 6: 14h40 (*); Paragem 3: 15h30, 20h40; Pátio 1: 21h45; Pátio 4: 13h20, 16h40, 20h20; Ponteio 2: 18h; Via Shopping 4 19h10, 18h (*) (*) Sessões dubladas

(Brasil, 2014, 1h36, 12 anos) Dir. Estevao Ciavatta Pantoja Com Regina Casé, Juliana Alves e Otávio Augusto Para salvar o comércio do patrão e garantir sua clientela, vendedora de loja no centro do Rio de Janeiro quer descobrir como os recém-chegados chineses de outra loja vendem mercadorias a preços tão baixos. BH Shopping 10: 17h; Big 4: 16h20, 18h20, 20h20; Boulevard 4: 13h, 14h50; Cidade 1: 19h, 21h; Contagem 2: 14h; Del Rey 4: 13h50 (exceto quarta, 26), 14h (somente quarta, 26, em sessão especial Cinematerna), 15h30 (exceto quarta, 26), 16h (somente quarta, 26); Itaú Power 6: 13h30, 18h30; Minas 6: 17h; Pampulha 4: 15h15, 17h15, 19h15; Paragem 5: 15h40, 20h20; Via Shopping 1: 16h30, 18h30

MIL VEZES BOA NOITE

(Tusen Ganger God Natt, Noruega/Irlanda/Suécia, 2013, 1h57, 14 anos) Dir. Erik Poppe Com Juliette Binoche e Nikolaj CosterWaldau Fotógrafa de guerra deve lidar com um ultimato dado por seu marido que, ao lado da filha do casal, não suporta mais sua rotina arriscada. Apesar de amar a família, ela tem verdadeira adoração pela profissão. Ponteio 4: 13h20, 18h20

O APOCALIPSE

(Left Behind, EUA, 2014, 1h55, 14 anos) Dir. Vic Armstrong. Com Nicolas Cage e

* Especial para o Pampulha

(*) Sessões dubladas

O CANDIDATO HONESTO

(Brasil, 2014, 1h50, 12 anos) Dir. Roberto Santucci Com Leandro Hassum e Luiza Valdetaro Político corrupto, candidato à presidência da República, está à frente nas pesquisas quando recebe uma mandinga da avó, fazendo com que ele não consiga mais mentir. BH Shopping 7: 16h10, 19h40, 22h10 (sessões não exibidas sábado, 22, e domingo, 23)

O JUIZ

(The Judge, EUA, 2014, 2h21, 14 anos) Dir. David Dobkin Com Robert Downey Jr. e Robert Duvall Advogado de sucesso volta à cidade em que cresceu para o velório de sua mãe. Lá, descobre que seu pai é apontado pela polícia como um dos suspeitos pelo seu assassinato. Ele, então, decide defender o pai, que foi ausente na sua criação, no tribunal. Pátio 2: 22h20 (exceto sábado, 22, e quarta, 26); Ponteio 4: 15h40, 20h50

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

CINEMA em cartaz A MANSÃO MÁGICA

(The House of Magic, EUA, 2013, 1h25, livre). Dir. Ben Stassen e Jérémie Degruson Com Murray Blue e Grant George Um gatinho, um coelho e uma ratinha, mesmo não se dando muito bem, precisam se unir para enfrentar o sobrinho do senhor Leonardo, um gentil senhor que trabalha como mágico e é dono da mansão onde moram. BH Shopping 7: 11h20 (somente sábado, 22, e domingo, 23), 13h40 (*); Boulevard 2 (3D): 13h40 (*); Contagem 5: 14h30 (*) (*) Sessões dubladas

RELATOS SELVAGENS

(Relatos Salvajes, Argentina/Espanha, 2014, 2h, 14 anos) Dir. Damián Szifron Com Rita Cortese, Ricardo Darín, Nancy Dupláa Personagens caminham sobre a linha tênue que separa a civilização da barbárie. Uma traição amorosa, o retorno do passado, uma tragédia ou mesmo a violência de um pequeno detalhe cotidiano são capazes de empurrá-los para um lugar fora de controle. Belas 1: 14h, 16h30, 19h, 21h30 (última sessão exceto sábado, 22)

TIM MAIA

(Brasil, 2013, 2h20, 16 anos) Dir. Mauro Lima Com Babu Santana, Robson Nunes e Alinne Moraes Baseada no livro “Vale Tudo - O Som e a Fúria de Tim Maia”, o filme percorre 50 anos na vida do artista, desde a sua infância no Rio de Janeiro até a sua morte aos 55 anos de idade. BH Shopping 10: 14h, 19h15; Boulevard 4: 16h45; Diamond 2: 14h (exceto domingo, 23), 19h20 (exceto quarta, 26); Pampulha Mall 1: 15h; Paragem 5: 17h40; Pátio 8: 14h; Via Shopping 1: 13h50

TRINTA

(Brasil, 2014, 1h32, 12 anos) Dir. Paulo Machline Com Matheus Nachtergaele e Paolla Oliveira Cinebiografia do carnavalesco Joãosinho Trinta, desde sua saída do Maranhão até a glória no Carnaval do Rio de Janeiro. O início de carreira como bailarino, a ida para o Salgueiro, a estreia como carnavalesco e o reconhecimento como artista. BH Shopping 10: 11h30 (somente sábado, 22, e domingo, 23); Cidade 1: 12h (somente domingo, 23), 15h, 17h; Pátio 7: 23h20 (somente sábado, 22).

UMA PASSAGEM PARA MÁRIO

(Brasil, 2013, 1h17, 12 anos) Dir. Eric Laurence. Com Eric Laurence e Mário Duques. Um filme sobre amizade e superação da morte. Um jovem que luta contra o câncer e sonha viajar para o deserto. Uma reflexão sobre as jornadas e os ciclos da vida através de um emocionante documentário road movie que parte do Recife, no Brasil, atravessa a Bolívia, até chegar no deserto do Atacama, Chile. Cine 104: 17h (exceto segunda, 24).

VENTOS DE AGOSTO

(Brasil, 2014, 1h17, 14 anos) Dir. Gabriel Mascaro Com Dandara de Morais e Geová Manoel dos Santos Um estranho pesquisador de som de ventos chega numa pequena vila costeira, causando impacto em dois jovens, Shirley e Jeison. O filme narra um sutil duelo entre a vida e a morte, a perda e a memória, o vento e o mar. Belas 3: 17h40; Cine 104: 20h40 (exceto segunda, 24, e terça, 25)

mostras CINE PROIBIDO Filmes que abordam o erotismo no cinema por meio de tramas e personagens polêmicos e que exaltam sem pudor o corpo, o fetiche e o prazer na sétima arte. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de

DIAMOND FILMS/DIVULGAÇÃO

Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes de cada sessão.

Dia 25 (terça), às 19h30; e dia 28 (sexta), às 19h30. Programa de Vídeo 1: O Céu, a Montanha e a Terra (duração total: 42') “Memory (e)scapes”, de Henrique Roscoe (2008, 2’29); “Teoria da Paisagem”, de Roberto Bellini (2005, 4’16”); “Quando Morri na Baía da Guanabara”, de Dellani Lima (2005, 5’); “Hotel Paradise”, Sara Ramo (2004, 6’); “Imprescindíveis”, de Carlosmagno Rodrigues (2003, 6’); “Confronto”, de Cinthia Marcelle (2005, 7’50); “Man. Road.River”, de Marcellvs L. (2004, 9’54”)

Dia 22 (sábado) 17h “Um Cão Andaluz”, de Luis Buñuel (França, 1928, 21’, 12 anos); “A Idade do Ouro”, de Luis Buñuel (França, 1930, 1h03, 12 anos) 19h “O Império dos Sentidos”, de Nagisa Oshima (Japão/França, 1976, 1h49, 18 anos)

CINECLÁSSICO 2014 – MOSTRA JAMES STEWART Mostra apresenta películas desse consagrado ator americano que transitou com muita competência em diversos gêneros cinematográficos e trabalhou com os mais aclamados diretores de Hollywood.

Dia 26 (quarta) às 19h30. Programa de Vídeo 2: A Casa, o Quintal e a Estrada (duração total: 55’) “Divergrandpa”, de Igor Amin (2008, 1’46”); “Cerrar a Porta”, de Pablo Lobato (2000, 4’45”); “Entre o Terreiro e a Cozinha” de Joacélio Batista (2007, 11’); “Bainema”, de Marília Rocha (2003, 11’); “Máquinas de Fotação Contínua”, de Alex Lindolfo (2007, 4’58”); “Trecho”, de Clarissa Campolina e Helvécio Marins (2006, 16’)

Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3238-1079). Entrada gratuita. Dia 25 (terça), às 19h “Um Corpo que Cai” (Vertigo, EUA, 1958, 2h08, 14 anos) Dir. Alfred Hitchcock. Com James Stewart Detetive que sofre de um terrível medo de altura segue uma mulher que demonstra uma estranha atração por lugares altos. Ele começa a acreditar que a mulher é louca, com possíveis tendências suicidas, quando algo estranho acontece.

Dia 27 (quarta) às 19h30. Programa de Vídeo 3: A Palavra, o Espaço e a Vista (duração total: 50') “Faro”, de Marcelo Kraiser (2009, 3’); “Terra” de Sávio Leite (2008, 5'); “Felicidades Palestina”, de Alexandre Milagres (2004, 3’50”); “Rua Imagem Espaço”, de Poro (2003, 6’22”); “5”, de feitoamãos/F.A.Q – André Amparo, Chico de Paula, Cláudio Santos, Marcelo Braga, Marília Rocha, Rodrigo Minelli (2003, 6’22”); “Artifícios do Olhar” de Joacélio Batista e Pablo Lobato/CEIA (2005, 19’58’’)

Dia 27 (quinta), às 19h “E o Sangue Semeou a Terra” (Bend of the River, EUA, 1952, 1h44, 12 anos) Dir. Anthony Mann Com James Stewart Homem de passado questionável lidera um grupo de pioneiros ao Oregon, onde iniciarão uma nova vida. No caminho, porém, eles passam por uma série de percalços e dificuldades.

MUNDO MARAVILHOSO DA DISNEY Clássicos de animação do estúdio norte-americano animam a criançada nas manhãs do fim de semana.

CINECLUBE – INFANTOJUVENIL: CLÁSSICOS PARA TODAS AS IDADES

Sucesso

Shirley MacLaine e Christopher Plummer em remake de “Elsa & Fred”

Clássicos da ficção científica, aventura e fantasia. Filmes raros de se ver fora de cineclubes ou de seções nostalgia da TV a cabo. Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Entrada gratuita. Neste sábado (22), às 16h “King Kong” (EUA, 1933, 1h34, 14 anos) Dir. Merian C. Cooper e Ernest B. Schoedsack Com Fay Wray e Robert Armstrong Reconta a famosa história de amor impossível entre a Bela e a Fera, levada às telas com efeitos especiais incríveis para a época em que foi produzido.

CINECLUBE OI FUTURO – ADULTO: MOSTRA EM HOMENAGEM A SÉRGIO RICARDO Mostra em homenagem a esse grande nome da cultura brasileira, que é também ator, cantor e compositor. Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Entrada gratuita. Neste sábado (22), às 19h. A Noite do Espantalho (Brasil, 1974, 1h40, 14 anos) Dir. Sérgio Ricardo. Um dos mais ousados filmes brasileiros que revelou talentos como Alceu Valença e Geraldo Azevedo. Ópera sertaneja com muito surrealismo e psicodelia narra a luta de camponeses expulsos das terras de um coronel, a comando de um diabólico dragão.

CLÁSSICOS CINEMARK Filmes que marcaram época na história do cinema mundial exibidos em alta definição. Scarface (EUA, 1984, 2h45, 18 anos) Dir. Brian De Palma. Com Al Pacino e Michelle Pfeiffer.. O filme mostra a ascensão do cubano Tony Montana, um emigrante que, com seu amigo Manny Ray, consegue construir um império dentro da cidade de Miami. BH Shopping 4: 12h30 (somente domingo, 23), 19h30 (somente quarta,

26); Diamond 2: 12h30 (somente domingo, 23), 19h30 (quarta, 26); Pátio 7: 12h30 (somente domingo, 23), 19h30 (somente quarta, 26), 23h55 (somente sábado, 22).

DITADURA NA TELA Realizada em parceria com o CRAV e o Núcleo de História Oral da UFMG reúne filmes relacionados ao período da Ditadura Militar no Brasil, seguidos de comentários e debate com pesquisadores do núcleo. Local: Centro de Cultura Belo Horizonte/ Centro de Referência da Moda (CCBH/ CRModa) (r. da Bahia, 1149, centro, 3277-4773). Entrada gratuita. Sessão com comentários de Juliana Ventura (IFES/Betim e História/UFMG). Dia 27 (quinta), às 19h “Memórias do Chumbo: o Futebol nos Tempos do Condor” (Brasil, 2012, 50’, 10 anos) Dir. Lúcio de Castro. Profunda investigação sobre as relações futebol e as ditaduras militares do continente sul-americano nas décadas de 60, 70 e 80 em quatro países: Brasil, Argentina, Chile e Uruguai.

FORUMDOC.BH Coloca em evidência produções cinematográficas que abordam diferentes pontos de vista, estabelecendo relações formalmente interessantes com o real. Realizado pelo coletivo Filmes de Quintal, além de sessões gratuitas de estreias a obras fundamentais, o festival promove ainda seminários e oficinas. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão. Dia 22 (sábado) 15h “Nosso Terrível País”, de Mohammad Ali Atassi e Ziad Homsi (Baladna Alraheeb, Síria, Líbano, 2014, 1h25, 12 anos)

17h “At Berkeley”, de Frederick Wiseman (EUA, 2013, 4h04, 14 anos) 21h “Vestígios”, de Wang Bing (Yi Zhi, 2014, 30’, 12 anos); “A Insurreição”, de Peter Snowdon (The Uprising, Bélgica, Reino Unido, 2013, 1h20, 12 anos) Dia 23 (domingo) 15h “Iraniano”, de Mehran Tamadon (Iranian, França, Suíça, 2014, 1h45, 12 anos) 17h “A Família de Elizabeth Teixeira”, de Eduardo Coutinho (Brasil, 2014, 1h04, 12 anos). Sessão comentada pela pesquisadora Cláudia Mesquita (FAFICH/UFMG). 19h “Acalme Esse Coração Inquieto”, de Roberto Minervini (Stop the Pounding Heart, EUA, Bélgica, Itália, 2013, 1h40, 12 anos) 21h “A Reconstituição”, de Avi Mograbi (Hashic'zoor, Israel, 1994, 50', 12 anos); “Como Aprendi a Superar Meu Medo e Amar Ariel Sharon”, de Avi Mograbi (Eich Hifsakti L’fahed V’lamadeti L’ehov et Arik Sharon, Israel, 1997, 1h01, 12 anos) Dia 24 (segunda) 17h “Feliz Aniversário, Sr. Mograbi”, de Avi Mograbi (Yom Huledet Same’ach Mar Mograbi, Israel, França, 1999, 1h17, 12 anos) 19h “O Tempo Passa Como um Leão que Ruge”, de Philipp Hartmann (Die Zeit vergeht wie ein brüllender Löwe, Alemanha, 2013, 1h20, 12 anos) 21h “National Gallery”, de Frederick Wiseman (EUA, França, Reino Unido, 2014, 3h, livre) Dia 25 (terça) 17h “10-5-2012”, de Álvaro Andrade, (Brasil, 2014, 19’, 16 anos); “O Clube”, de Allan Ribeiro (Brasil, 2014, 17’, 16 anos); “O Sol Nos Meus Olhos”, de Flora Dias e Juruna Mallon (Brasil, 2013, 1h08, 16 anos) 19h “Manakanama”, de Stephanie Spray e Pacho Velez (EUA, Nepal, 2013, 1h58, 12 anos) 21h “High School”, de Frederick Wiseman

(EUA, 1968, 1h15, 12 anos). Sessão comentada. Dia 26 (quarta) 17h “A Deusa Branca”, de Alfeu França (Brasil, 2013, 30’, 12 anos); “'Kara'i Ha'egui Kunha Karai 'Ete' – Os Verdadeiros Líderes Espirituais”, de Alberto Alvares (Brasil, 2014, 1h07’, 12 anos) 19h “Vingue Tudo, Mas Deixe Um dos Meus Olhos”, de Avi Mograbi (Nekam Achat Mishtey Eynay, França, Israel, 2005, 1h40, 12 anos) Dia 27 (quinta) 17h “Karioka”, de Takumã Kuikuro (Brasil, 2014, 20’, 12 anos); “Com os Punhos Cerrados”, de Luiz Pretti, Pedro Diogenes e Ricardo Pretti, (Brasil, 2014, 1h14, 12 anos) 19h “Ameaçados”, de Júlia Mariano (Brasil, 2014, 22’, 12 anos); Urihi Haromatipë – “Curadores da TerraFloresta”, de Morzaniel Iramari (Brasil, 2014, 1h, 12 anos) 21h “Uma Vez Entrei Num Jardim”, de Avi Mograbi (Nichnasti pa’am lagan, Israel, França, Suíça, 2012, 1h39, 12 anos). Sessão comentada pelo diretor. Dia 28 (sexta) 17h “Z32”, de Avi Mograbi (França, Israel, 2008, 1h22, 12 anos) 19h “Como se fosse da família”, de Luciano Onça e Alice Riff (Brasil, 2013, 14’, 12 anos); “Salomão”, de Miguel Antunes Ramos e Alexandre Wahrhaftig (Brasil, 2014, 4’, 12 anos); “Brasil S/A”, de Marcelo Pedroso (Brasil, 2014, 1h12, 12 anos)

HORIZONTES TRANSVERSAIS Retrospectiva de vídeos de artistas de Minas Gerais que marcaram a década de 2000. Aborda a história recente do audiovisual no estado, quando as próprias dimensões do vídeo se ampliam e se afirmam para além do suporte. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes de cada sessão.

Carros 2 (Cars 2, EUA, 2011, 1h52, livre) Dir. Brad Lewis e John Lasseter. Com Owen Wilson e Michael Caine. Lightning McQueen volta à tona com seu melhor amigo Mater em uma aventura o de intrigas, ação e comédia ao redor do mundo. Com um novo chefe, eles irão disputar a Corrida dos Campeões. BH Shopping 3: 10h45 (somente sábado, 22, e domingo, 23) (*); Diamond 4: 12h (somente sábado, 22, e domingo, 23) (*); Pátio 4: 11h (somente sábado, 22, e domingo, 23) (*) (*) Sessões dubladas

VIVO OPEN AIR Festival exibe longas e curtas em um espaço aberto. A projeção acontece na maior tela de cinema do mundo, de 325 m2. Em alguns dias, a programação ainda é acompanhada de festas e/ou shows. Local: Mirante Olhos D’Água (Rua Gabriel de Melo, s/nº, Olhos D’Água, 4003-1212). Ingressos podem ser adquiridos pelo site www.ingressorapido. com.br. 18 anos Dia 22 (sábado) 21h “Vizinhos”, de Nicholas Stoller (Neighbors, EUA, 2014, 1h37). Acompanhado da festa “Push”, às 23h. Dia 23 (domingo) 20h Pré-estreia de “As Férias do Pequeno Nicolau”, de Laurent Tirard (Les Vacances du Petit Nicolas, França, 2014, 1h37) Dia 26 (quarta) 21h “O Poderoso Chefão”, de Francis Ford Coppola (The Godfather, EUA, 1972, 2h55). Antes, show de Carlim Oliveira Trio, às 19h. Dia 27 (quinta) 21h “007 – Operação Skyfall”, de Sam Mendes (Skyfall, EUA, 2012, 2h23). Acompanhado do show de Carlim Oliveira Trio, às 19, do curta de animação “E.T.ílico”, às 20h, e do show da banda Vulgo, às 23h30. Dia 28 (sexta) 21h “Pulp Fiction”, de Quentin Tarantino (EUA, 1994, 2h29). Acompanhado do curta “Malária”, às 20h50, e da festa Alta Fidelidade, às 23h.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

saúde

ESTÉTICA> Tratamentos individualizados são a chave para a beleza e para a saúde do corpo

O verão é de quem se cuida Beleza e saúde caminham juntas e de mãos dadas. Com a chegada do verão, começam as corridas para academias e aos centros de estética – afinal, todos querem estar em forma e com disposição total para curtir os dias dourados. Mas para ficar com tudo em cima é preciso planejamento. O famoso “projeto verão” deve ser iniciado com antecedência e pode ser, inclusive, o começo de uma vida nova, na qual a atividade física, a boa alimentação e a beleza fazem parte de uma rotina saudável no dia a dia. “Não há milagre e, sim, trabalho profissional. Quanto mais cedo procurar uma atividade física ou tratamento estético, melhores serão os resultados”, afirma a fisioterapeuta e sócia-proprietária do Vita Sani Studio Fitness, Josiane Diniz Souza. Ela conta que, nesta época do ano, procurar por serviços de estética como massagens e drenagens linfática, por exemplo, ajuda a auxiliar no processo detox, revigora as energias e melhoram o contorno do corpo. “A massagem relaxante faz sucesso para aliviar as tensões. E é legal também para presentear. Muitos alunos a utilizam como voucher de presente para o amigo oculto”, diz ela. “As pessoas procuram por algo que atendam às suas necessidades e objetivos pessoais, uma vez que há uma grande oferta de serviços ‘em massa’. Nosso foco é trabalhar com turmas reduzidas, todas atendidas por personal trainers e fisioterapeutas, além de atividades e programas diferenciados para que os alunos desfrutem sempre de algo novo, diferente, inesperado”, pontua Josiane. Da redação

As duas unidades do Vita Sani Studio Fitness em Belo Horizonte, que ela comanda ao lado do sócio e educador físico João Paulo Moreira, oferecem pilates completo, musculação personalizada e funcional, estética facial e corporal, acupuntura e RPG. “Todas estas atividades são personalizadas e apresentam resultados tanto no âmbito da estética quanto no da saúde”, destaca. MULTIDISCIPLINAR De acordo com a psicóloga Luana Triginelli, muitas pessoas não sabem que problemas psicológicos podem influenciar não só a saúde e o bem-estar, mas também os hábitos alimentares. “O emagrecimento se baseia em três fatores: reeducação alimentar, atividade física e equilíbrio psicológico. É necessário eliminar os gatilhos que nos fazem comer pela emoção e ansiedade”, destaca a especialista, que é coordenadora do programa de emagrecimento da Clin Escultural, executado por uma equipe multidisciplinar composta por médicos, nutricionistas, educadores físicos e esteticistas que monitora, de forma sincronizada, o emagrecimento dos pacientes. Cada profissional tem uma função estratégica nes-

se processo e o programa inclui consultas médicas e nutricionais com dietas personalizadas, além de encontros com psicólogos, sessões de plataforma vibratória e tratamentos corporais estéticos para redução de gorduras e flacidez da pele. “A grande vantagem é que todo o tratamento é realizado em um só lugar, economizando tempo de deslocamento para vários lugares diferentes evitando, por exemplo, as divergências nas orientações que podem comprometer os resultados do tratamento”, ressalta o médico Alexandre Adolfo.

Malhação na Vita Sani e, abaixo, procedimento na Clin Escultural: projeto verão deve começar o -quanto antes

MARIELA GUIMARÃES

NIDIN SANC

HES

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Modus operandi lguns leitores insistem em tentar me fazer reconhecerque o modelodedesenvolvimentoimplantadopeloPTéumsucesso. Após 12 anos no poder e sem nenhuma perspectiva positiva na área econômica para os próximos quatro anos – seria admirável receber a notícia de que o progresso alcançado pelos governos petistas já permite a redução do número de dependentes do assistencialismo social.

CARLOS OLÍMPIA/DIVULGAÇÃO

Três grandes defensores da liberdade: Rodrigo Constantino, William Ling e Tatiana Mattar

Infelizmente, o que Ludilma tem a oferecer é o oposto. Mais dependência, mais submissão, menos liberdade privada,menosdemocraciaemenos progresso unem as pontas da estrela petista. A esperança viria com uma radical mudança do modus operandi do governo. Não existe desenvolvimento possível lastreado pelo intervencionismo, pela falta de planejamento, pela manipulaçãopolítica,pelo irresponsável “capitalismo de compadres” e a mais desavergonhada quebra dos valores morais.

O PT DETERIOROU nosso ambiente de negócios, transformando-o em um dos mais mal avaliados do mundo. Com o intuito de se manter no poder, dividiu o país pregando a ideia de que milhões são pobres devido à riqueza de alguns. Mentira deslavada. Aos ricos interessa a diminuição da pobreza e uma melhor distribuição de renda, ou seja, milhões são pobres porque o governo assim os quer. Estatismo gera corrupção, coação e busca por vantagens espúrias, como no desavergonhado caso da Petrobras, ou PTbras, como queiram. Está certo o economista Rodrigo Constantino, ao dizer que a empresa teria triplicado seu valor se estivesse nas mãos da iniciativa privada.

entre a gente

ter perdido 6 “Podemos uma batalha, mas não

perdemos a guerra”. Foi neste tom, corajoso, que o empresário Salim Mattar, leia-se Localiza, agradeceu a homenagem no II Fórum da Liberdade, em Vitória, onde recebeu o Prêmio Liberdade Empresarial. Salim pretende ser mais atuante na luta contra os desvios dos preceitos democráticos que tanto afetam esta nação.

“

Não existe desenvolvimento possível lastreado pelo intervencionismo

DIZEM ALGUNS PENSADORES DA ESQUERDA que não há no mundo uma pessoa de bom senso que não ache que os setores estratégicos devem ser geridos pelas estatais, ou melhor, pelo povo. Dizem eles que o Estado é sempre mais eficiente e justo que o mercado. Não tenho formação econômica, mas posso afirmar que não estou incluído entre “as pessoas de bom senso da esquerda”, pois penso que seríamos uma potência econômica socialmente justa se o Estado cumprisse apenas um papel regulador. Aliás, seria ótimo ver esta turma enumerando exemplos de sociedades estatistas que se desenvolveram. Melhor ainda seria que estes sonhadores enxergassem que o maior empecilho ao desenvolvimento virtuoso está no alto grau de participação econômica nas mãos deletérias da burguesia estatal.

um ano a indústria 6 Há alimentícia Vilma apos-

tou em marca licenciada para lançar a sua linha de produtos infantis, a Vilma Kids com a Galinha Pintadinha. Com a decisão, a empresa foi a vencedora do prêmio de melhor campanha de comunicação do Brasil. O troféu foi entregue para a assessora de imprensa Cristiane Nobre, que representou o setor de marketing da companhia.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

estilo

Make nada Os principais desfiles das temporadas de moda propõem a pele natural. Vai encarar?

SIMPLICIDADE> Pele bonita e bem hidratada em vez de camadas de maquiagem é o hit da vez AGÊNCIA FOTOSITE

Naturalmente bela

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas natalia@otempo.com.br

Café com luxo aulo Armando é um dos três brasileiros entre os 38 finalistas do HRD Antwerp Awards, maior concurso internacional de design de joias com diamantes, que chega a sua 16ª edição em 2015. O colar desenhado pelo mineiro foi batizado de Made in Brazil e segue o tema do concurso À la Carte – Uma Viagem Gastronômica. Inspirada no café, a peça será produzida em ouro branco e terá cerca de 25 quilates de diamantes. Até o dia 26 de março do próximo ano, todas as peças serão entregues e, em abril, cinco finalistas serão eleitos por um júri internacional. A finalíssima acontece em outubro, na capital do design: Milão.

Linda e de cara limpa “Ausência” de maquiagem é a tendência de beleza da vez ANDRE CONTI/FOTOSITE

AGÊNCIA FOTOSITE

REPRODUÇÃO

Da Adri Acostumada a estar do outro lado do balcão, vendendo a roupa de outras empresas, Adriana Coutinho resolveu fazer algo de diferente neste verão. Está lançando uma marca de t-shirts: a M’ADRI. A primeira coleção traz 13 estampas aplicadas a cinco modelos feitos com fibras 100% naturais. Camisetamania

DANI LORENZONI/DIVULGAÇÃO

Pele perfeita, mas nada de delineador, blush ou máscara no make de Reinaldo Lourenço

O tom de marrom, quase vinho, com um canto interno dourado, deu graça ao olhar do desfile da Têca

Vem da tendência à simplicidade a aura da maquiagem da vez, vista na grande maioria dos desfiles das últimas temporadas de moda: quase nada. Desde as semanas de verão 2015, em Nova York, Londres, Milão e Paris, ao nosso inverno 2015, em Minas e São Paulo, o make é superneutro. Há quem torça o nariz e ache de uma falta de graça sem

Melo, Silvio Giorgio, Ricardo dos Anjos e Daniel Hernandez e que trabalhou em 13 desfiles no SPFW. “Hoje a maioria das marcas quer apresentar uma beleza ultranatural para dar ênfase às roupas”, diz. Sobre uma passarela, no entanto, passam meninas de rosto lindo, que ainda não ultrapassaram os 20 anos. “Para mi,m a cara lavada não é uma tendência, mas um acabamento natural no que se refere à pele”, afirma Bicalho.

Deborah Couto

fim. Tem a ver também com a falta de originalidade: fazse no Brasil o que é visto nas passarelas internacionais. A tal “beleza natural”, especialmente a de desfile, no entanto, não existe. Ela é parte de uma construção. “Esse efeito é obtido com ajuda de diversos produtos para se obter um resultado ‘nada’, ao contrário do que pensam as mulheres”, diz o maquiador Luiz Bicalho, integrante das equipes dos make-up artists Robert Estevão, Henrique AGÊNCIA FOTOSITE

Um delineador vermelho (e cabelos “molhados”) é o detalhe marcante do make de Vitorino Campos

Segundo o maquiador, algumas (poucas) grifes, como Victor Dzenk, Iódice, Têca e Lilly Sarti investiram também em tons de cobre e vinho. Na vida real queremos mais é dar uma forcinha ao que temos de mais bonito, e para isso, nada melhor do que a boa e velha maquiagem, por que não? Luiz acredita que o que vale é se jogar. “Com moderação, há de respeitar o próprio estilo de vida”, completa. AGÊNCIA FOTOSITE

Brilho sutil no olhar e batom amarronzado fazem parte da beleza de Gloria Coelho; nada de blush

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014 ZE TAKAHASHI/FOTOSITE

NÉCESSAIRE BELEZA SUBVERSIVA

BAREMINERALS/DIVULGAÇÃO

Corretivo líquido iluminador para os olhos, da bareMinerals, R$ 108

Hidratante protetor facial da linha Natura Chronos, R$ 34, 10

Filtro solar tonalizante com textura fluida, da Adcos, R$ 73

SMASHBOX/DIVULGAÇÃO

A pintura corporal e os olhos sempre abertos do desfile de Ronaldo Fraga

ADCOS/DIVULGAÇÃO

NATURA/DIVULGAÇÃO

Com um desfile impecável, Ronaldo Fraga causou, como já está acostumado. Denominado “Cidade Sonâmbula”, o show tratava das mazelas da vida urbana que não adormece, de sua arquitetura ríspida e de sua falta de gentileza. Mas o frisson foi criado pela maquiagem, vermelha, que cobria todo o corpo das modelos. A questão foi a dificuldade que elas tiveram para remover o produto do corpo após o desfile. “Sou da crença que o último momento em que a coleção pertence ao estilista é na passarela. São vários os vetores que o criador tem de usar para transpor sua ideia para aquele lugar. Lanço mão de todos, nunca pensei de outra maneira”, diz o estilista, que afirma ter testado a tinta utilizada – e recebido a aprovação da organização do evento – antes do desfile. “Bastava uma toalha úmida para remover o produto”, afirma. “Em tempos economicamente bicudos, o risco de não vender acaba levando as pessoas a optar pelo nada, de nada já temos a vida”, completa.

Primer de acabamento mate e aveludado da Smashbox, R$ 189

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA

lançaperfume O FAVORITO PREDILETO

omingo, após o show no Palácio das Artes, Julio Iglesias foi jantar no A Favorita. A única exigência, atendida pelo restaurateur Fernando Areco “Motta”, era que a casa recebesse também seu cachorrinho. Adorado por quem visita a cidade – e, claro, pelos habitués – o restaurante está em temporada de trufas brancas, fresquinhas, da cidade italiana de Alba, Piemonte.

O FAVORITO DA ÁUSTRIA

m meio ao festival de trufas, Marcela Camargo, da rede hoteleira alemã Kempinski – nossa anfitriã em Berlim e Munique; e da Seleção Brasileira, no sofisticado Palais Hansen Kempinski, o melhor da Áustria, em Viena – e Filipe Barbosa, do resort Ponta dos Ganchos, destino dos apaixonados, no litoral catarinense, reuniram os principais agentes de viagem de BH e esta coluna para almoço.

O FAVORITO SEM ESTRELA

m coro, os diretores das agências de turismo lamentavam: com a alta do câmbio e instabilidade econômica e política, houve grande queda na procura por viagens. Turistas que

de Paula e 6 Rejane Fabiana Santamaria

costumavam se hospedar em apartamentos standard de hotéis cinco estrelas agora optam por um menos estrelado, com roteiro nacional.

A FERRARI DOS ESPUMANTES

iselle, Gilvânya e Daniel Roberti receberam seleto grupo em seu restaurante Villa Roberti para um almoço em torno do novíssimo Espaço Ferrari, com a “cara” do espumante italiano e inédito no Brasil. Na harmonização do sommelier Renato Costa, o Ferrari Perlé 2007 – considerado o melhor espumante fora da região de Champagne – e o “top” Giulio Ferrari Riserva del Fondatore.

BYE-BYE BRASIL

ineiras, há anos radicadas em Miami, Rejane de Paula e Fabiana Santamaria atuam no mercado imobiliário através da Fortune, uma das maiores do setor na Flórida. Em visita a BH, entre um brinde e outro, à mesa do Ah!Bon, a dupla comentava sobre o êxodo de mineiros, especialmente após as últimas eleições.

dão dicas quentes sobre Miami: “A cidade está cheia de novos bairros, mas recomendamos um passeio pelas ruas de Wynwood, para apreciar os belíssimos murais e explorar as inúmeras galerias de arte”.

Velocidade máxima Os sócios Fernando Duran, Áureo Brandão e Rodrigo Freitas, comemorando os dez anos da AvantGarde Motors, em prestigiado coquetel

da’. Muito embora, acreditamos que a economia terá um momento complicado, pois o caminho tomado pelo país o colocou numa posição difícil, independentemente do presidente eleito”. Não à toa, Rejane e Fabiana estão abrindo escritório em BH.

mais: “Vale a pena 6 Etomar um café no badalado Panther Coffee, em Wynwood, e jantar no novíssimo The Cypress Room, no Design District”.

TRÊS TESOUROS

omo falamos aqui, três restaurantes de Belo Horizonte estão entre os 50 melhores do Brasil, eleitos na recém-lançada edição do “Guia Quatro Rodas”. Nosso “pódio” é liderado pelo italiano Vecchio Sogno, do chef Ivo Faria, que fi-

cou em 25º no ranking geral. Depois vêm o brasileiríssimo Trindade, do chef Felipe Rameh, em 39º lugar; seguido pelo francês Glouton, do chef Leo Paixão, em 47º. E a lista tem mais mineiros: Angatu (Tiradentes) e Provence Cottage & Bistrô (Monte Verde). Em 1º, claro, o D.O.M., de Alex Atala.

“

68 La Pizzeria, se uniram à Fiat para criar um cantinho especial na casa. Aos domingos, no almoço, funciona o Espaço Fiat Fun 68, para que os papais possam ver seus pequenos brincando, de pertinho.

conta tam6 Obémespaço com um monitor

do Na Vila Buffet Infantil para que fiquem ainda mais tranquilos. E tem outra novidade: o cardápio especial de massas e frutos do mar recém-criado pelo chef Wingler. à boca 6 Circula, pequena: “O caso

mensalão pode ser reaberto, pois deveria ter sido julgado no Tribunal de Pequenas Causas – não foi nada perto do rombo do petrolão”. É pra rir ou chorar?

MANADA BRASIL De certa forma, a reeleição de Dilma favorece nosso mercado na Flórida, pois se cria um pensamento comum de êxodo, o ‘efeito mana-

Mesquita e 6 Lilian Wagner Gonçalves, da

Vieira con6 Humberto vida poucos e ótimos Brindando ao novo Espaço Ferrari, no Villa Roberti, o italiano Massimiliano Giacomini, da marca de espumantes, entre Flávio Morais, Gilvânya Roberti, Daniel Roberti e Claudio de Cataldo

para seu mais que tradicional e incontornável almoço de fim de ano. Clube do Bolinha, no Vale dos Cristais, próximo dia 6.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

GENTE BÁRBARA DUTRA

Paulo Navarro Bodas de prata Revista especial e festa no Clube Chalezinho na próxima quarta (26) celebram os 25 anos de carreira do colunista social Conhecido pela permanente presença nos mais importantes e descolados círculos sociais, sempre com sua postura polêmica, aos 59 anos o colunista social Paulo Navarro está numa fase mais zen. Espírita e pai do pequeno João Paulo, de 4 anos, Navarro, um homem do mundo, hoje em dia aprecia muito mais estar em casa, curtir sua adega e receber os amigos. Ele acredita ter encontrado o equilíbrio sem precisar angariar tantos inimigos como no passado. Mas, claro, sem jamais perder as alfinetadas e a acidez que fizeram sua marca ao longo da carreira de 25 anos no colunismo social. Autointitulando-se um cronista da noite, o colunista do Pampulha e O TEMPO acompanhou muitas das transformações culturais e políticas pelas quais passaram Belo Horizonte e o Brasil neste quarto de século. E celebra essa trajetória com uma festa para convidados no Clube Chalezinho na próxima quarta-feira (26) e o lançamento da revista “Paulo Navarro 25 Anos”, que conta a história não só do colunista, como do desenvolvimento desse momento de intensa efervescência criativa vivido pela capital mineira. A publicação será encartada no jornal O TEMPO do próximo domingo (30). “Belo Horizonte ainda era muito nova quando comecei, não tinha uma geração propriamente formada aqui. A população era constituída, em sua maioria, por pessoas vindas do interior. Era uma terra sem glamour, sem cultura própria. A sociedade cabia dentro do Automóvel Clube, em seus bailes de ‘glamour girls’, que serviam para apresentar as moças”, lembra Navarro, sobre a realidade da capital em que cresceu desde os 6 anos de Bárbara França

idade, quando sua família veio do Rio de Janeiro. Segundo ele, o colunismo social que se praticava refletia essa situação, trazendo textos pouco reflexivos ou críticos, apenas cobrindo de forma branda o que se passava na “society”. Foi quando uma geração propriamente belo-horizontina começou a se formar que a cidade ganhou uma cara própria, com nomes que passaram a despontar nos mais diversos âmbitos culturais. E o colunismo social não podia ficar atrás. PRIMÓRDIOS Formado em jornalismo pela PUC Minas em 1985, Navarro se propôs a quebrar os paradigmas do colunismo vigente. Inspirado em Zózimo Barroso do Amaral (colunista que fez história ao publicar notícias de bastidores do meio político e empresarial e até furos de reportagem no

“Jornal do Brasil”), o até então jovem jornalista estava interessado em mais irreverência e em menos hipocrisia nas colunas mineiras. “Com textos curtos e apimentados, queria criticar os valores falsos, a bajulação excessiva”, comenta ele que, ao olhar para o passado, avalia sua maturidade. “Eu era muito revoltado com o poder, mas no dia em que criei minha segurança interna, mais madura, eu me aproximei mais de quem eu era. Quando eu agredia alguém, estava agredindo a mim mesmo”, confessa ele que, além de cumprir ao longo dos últimos 25 anos uma agenda cheíssima de eventos de segunda a segunda das mais diversas áreas das artes, cultura, moda, arquitetura e gastronomia, também exerceu outras atividades: foi diretor de comunicação da TV Minas e do Palácio das Artes e até dono de restaurante macrobiótico.

Relaxado Paulo Navarro longe da badalação em um dos ambientes que mais gosta de frequentar: sua própria casa

MEUS FAVORITOS

Música

“Tenho quase mil CD’s em casa. Sempre ouço algum quando estou sozinho. Adoro Melody Gardot, Madeleine Peyroux e Rod Stewart”.

Trabalho

“No meu celular tem 1700 nomes, além de não sei quantos aplicativos. É uma ferramenta de trabalho, com ele estou conectado com o mundo, mas uma coisa que fiz foi tirar o plim-plim!”

“

Gente sempre me atraiu muito e era com isso que eu queria trabalhar

Fé

“Tenho dois crucifixos. Um uso no peito e ele é muito marcante, outro uso no carro. Eles me sinalizam que tudo o que temos não representa nada nesse mundo. Além de também representarem um símbolo protetor”.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

CENÁRIO BH KELLY AGUIAR/DIVULGAÇÃO

Christiana Lobo lança seu segundo CD, “Escolher” A cantora e compositora Christiana Lobo faz neste sábado (22) show de lançamento de seu segundo CD, “Escolher”. Direcionado ao público infantil, o disco reúne ritmos variados como o samba, o baião, o rock e o rap, com repertório de dez canções autorais e inéditas com letras da própria Christiana e músicas de André de Oliveira. Onde Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 31 3226-6993). Quando Neste sábado (22), às 16h. Quanto R$ 40 (inteira).

DIVULGAÇÃO

Bazar Hudson promove sua 43ª edição Mais uma edição de um dos mais tradicionais eventos outlet de produtos para casa tem início no próximo final de semana. O bazar trará mais de 2.000 produtos vindos de várias partes do mundo que marcam tendências em inovação, design, ergonomia e sustentabilidade. Estão prometidos descontos de até 80%. Onde (r. Niágara, 1.076, Jardim Canadá, Nova Lima, 2108-0518). Quando Sexta (28) e sábado (29), das 10h às 20h, domingo (30), das 10h às 18h. Quanto 1kg de alimento não perecível ou livro ou um brinquedo.

DIVULGAÇÃO

Cia. de Dança Crepúsculo movimenta o Inhotim O espetáculo de dança “Conatus – A Essência do Ser”, da Crepúsculo Cia. de Dança, é a atração cultural neste final de semana no Inhotim. Com um elenco de artistas com e sem deficiências, a companhia leva ao palco ações cênicas híbridas da dança e do teatro. O espetáculo faz parte da programação da Semana da Acessibilidade do instituto. Onde Instituto Inhotim (rua B, 20, Brumadinho, 31 3571-9700) Quando Nestes sábado (22) e domingo (23), às 15h. Quanto R$ 30 (inteira). Crianças menores de 5 anos não pagam.

DIVULGAÇÃO

Autoconhecimento e espiritualidade O jornalista Lauro Henriques Jr. entrevistou escritores, filósofos e líderes espirituais para escrever o livro “Palavras de Poder”, que lança em BH. Eckhart Tolle, Rubem Alves, Frei Betto, Prem Baba, Julia Cameron e Don Miguel Ruiz figuram entre os nomes que transmitem mensagens positivas e dicas sobre a felicidade, a “iluminação”, as vantagens da boa alimentação, entre outros ensinamentos. Onde Livraria Saraiva (Diamond Mall, Piso L1, Lourdes, 3292-9373). Quando Terça (25), às 18h. Quanto Gratuito. Preço do livro: R$ 29,90.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

BICHOS E CAPRICHOS

Conheçaosminipigs ARQUIVO PESSOAL

Barbie adora tirar fotos para postar no Instagram; com o perfil @barbiethepig, ela tem mais de 119 mil seguidores

Entenda a mania e saiba se vale a pena Inteligentese dóceis,elesestão conquistando asfamílias Humanizados com o filme “Babe, O Porquinho Atrapalhado”, os porquinhos, ou melhor, os minipigs, são a nova moda entre os pets de estimação da família. Essas fofuras, além de inteligentes, são dóceis e adoram receber um carinho. Estrelas como Paris Hilton, Miley Cyrus e Victoria Beckham também já se renderam à tendência. É fácil se encanMiriam Gonçalves *

tar com as patinhas pequenas dos filhotes. Um pouco mais difícil é entender como é ter um porco dentro de casa. A publicitária Andrea Mendes é “mãe” do Jamon. Ele mora em São Paulo e é dono do perfil no Instagram @jamonthepig que tem mais de 63 mil seguidores. Segundo a publicitária, ter o suíno em casa é uma delícia, mas a adaptação foi bem difícil. “Eles são animais diferentes, e existe pouca informação disponível sobre como criá-los e acomodá-los – e olha que pesquisamos cinco meses antes de resolver adotá-lo”, conta. Andrea disse ainda que o segredo para ter um micropig em casa é ter três coisas em mente: se é o seu perfil, se você tem disciplina e se você sabe exatamente o que quer di-

zer micropig. “Eles são extremamente inteligentes, então, se você não tiver o perfil de criação, poderá ter um real ditadorzinho em casa. Por eles terem essa inteligência, tentarão manipular os “pais” de todas as maneiras, principalmente em função de duas coisas, comida e atenção – e eles gritam. Ela afirma que se não houver a disciplina de ignorá-los e impor limites, eles mandarão na casa. Por último, é preciso saber que micro é apenas um diminutivo, se comparadoao porco normal. Um miniporco alcança estatura média de 40 a 50 cm de altura, e pode chegar a pesar 50 kg. Tudo dependerá da genética e da alimentação. O porco de dentro da xícara só existe nas primeiras

Ambiente - Procure criá-lo em um ambiente controlado. Delimite a área onde irá ficar, e bloqueie

locais onde não poderá transitar. - Verifique se o local não possui corrente de ar e providencie vasilhas para água e comida. - Eles necessitam de espaço para brincar e se exercitar a fim de evitar o sedentarismo e a obesidade - Por serem muito curiosos, recolha jornais e revistas dos locais de fácil acesso, feche armários, remova objetos de mesas, e mantenha os cabos elétricos a uma certa distância Adestramento - Deve ser bem adestrado, ain-

da jovem, tornando possível a convivência com as pessoas. Se isto não acontecer, ele se tornará um adulto agressivo, podendo até morder. - É possível ensiná-los a fazer as necessidades em locais próprios ou em idas à rua Higiene - O banho deve ser feito com xampu neutro adequado, e a temperatura da água deve ser amena para não queimar o animal. - Para evitar o ressecamento da pele, um hidratante deve ser

Barbie adora comer frutas e verdura. Seus programas favoritos são passear e dormir REPRODUÇÃO INSTAGRAM

semanas de vida, afirma Andrea. Bem-educados e disciplinados, eles são incríveis companheiros dentro de casa. A veterinária Alexia Lage também tem um porquinho. Ele vive em um sítio na região metropolitana de Belo Horizonte. Segundo ela, ter o animal em casa não é tarefa fácil. “Por mais educado que ele seja, sempre vai estar procurando comida – ele é um porco. Ele vai revirar a lixeira, abrir o armário, nunca vai estar saciado. Acho praticamente impossível ele viver dentro de um apartamento”, conta. Alexia explica que a raça de minipig dos Estados Unidos não é a mesma do Brasil. “Lá é comercializada a linhagem dos “mini pot-bellied pigs”, de origem vietnamita. Os micropigs do Brasil são uma mistura de raças de pequeno porte. Quando adultos, eles ficam, mais ou menos, do tamanho de umlabrador”, explicou.

A mini Priscilla tem mais de 318 mil seguidores no seu Instagram

EDU EUKA/DIVULGAÇÃO

Jamon tem 63 mil seguidores no Instagram e quase 370 mil no Facebook

* Especial para O Pampulha

CUIDADOS COM SEU PET Alimentação - Comem quirera de milho, ração para porcos (em pequena quantidade) e quase todos os tipos de frutas, legumes e verduras - Nunca dê comida própria para consumo humano, pois suínos podem se intoxicar facilmente com o sal - Muita atenção à questão da obesidade!

ARQUIVO PESSOAL

passado em dias frios. Já em dias de exposição ao sol, devese passar o protetor solar. - A ponta dos seus cascos devem ser lixadas regularmente Saúde - A primeira visita ao veterinário deve acontecer entre 4 a 6 semanas de vida - Devem ser vacinados contra leptospirose e erisipela. - A vermifugação é importante. Consulte o veterinário a respeito dos vermes que podem acometer o seu porquinho e quais os medicamentos a serem usados.

WEBER PADUA/DIVULGAÇÃO

Bacon esbanjou sensualidade durante o ensaio

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

SAÚDE EM FOCO

Andropausa Distúrbio pouco conhecido

VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

EDITORIA DE ARTE / OTEMPO

ANDROPAUSA TRATAMENTO Geralmente é feito com a reposição hormonal, por comprimidos ou injeções

O QUE É Queda na produção de hormônio masculino testosterona a partir dos 50 anos IMPACTOS A testosterona ajuda a construir proteínas e é essencial para um comportamento sexual normal e com boas ereções A diminuição afeta também outras atividades metabólicas tais como a produção de células sangúineas na medula óssea, a formação de ossos, metabolismo de lipídios e carboidratos, funções hepáticas e crescimento das glândulas prostáticas

O QUE DIZEM OS HOMENS

AS OM T N SI

Conhecem a andropausa Redução do desejo sexual (libido)

Piora na qualidade das ereções

Alteração de humor Depressão, fadiga e irritabilidade

Diminuição de pêlos e/ou massa corpórea

56%

ENTRE OS QUE SABEM O QUE É

A Andropausa atinge de

20% 25%

a em homens com mais de 50 anos, mas também pode atingir homens mais novos A partir dos 50 anos de idade, redução pode chegar a

da produção de testosterona por ano

53% 16%

Conhecem os sintomas Reconhecem que têm de três a quatro sintomas da andropausa

ENTRE OS 16%

33%

Foram ao médico por isso

10%

Nunca foram ao médico

52%

Nunca foram a um urologista

FONTE: DATAFOLHA, LABORATÓRIO LILLY E REPORTAGEM

Pouca preocupação doshomens écultural, dizmédico No Dia Internacional do Homem, celebrado na última quarta-feira (19), um dos grandes desafios para o gênero ainda é o cuidado com a saúde, muitas vezes resultado da falta de informação. Além do combate ao câncer de próstata, por meio da campanha Novembro Azul, outro caso que desperta a atenção dos médicos é a andropausa, distúrbio que afeta a qualidade de vida de cerca de 20% dos homens com mais de 50 anos. A andropausa é um tipo de hipogonadismo, que ocorre quando o corpo produz baixa quantidade de hormônio, e ainda é desconhecida para 44% dos homens brasileiros com idade superior a 40 anos, segundo pesquisa do Datafolha, encomendada pela empresa farmacêutica Lilly. No caso, o hormônio afetado é a testosterona, associado à libido e à masBernardo Almeida (*)

sa corpórea. Por isso, a andropausa gera sintomas como disfunção erétil, queda do desejo sexual, dificuldade de ejaculação e diminuição da sensação de prazer com o orgasmo, além de cansaço, irritabilidade, sonolência, perda de massa muscular e aumento da circunferência do abdômen. “Eu sei que a diminuição de hormônios, semelhante ao que ocorre com a mulher na menopausa, mas não sei como se manifesta, e acho que nisso compartilho do desconhecimento da maioria”, brinca o técnico em fundição Bergman Santos, 47, que vê necessidade de maior divulgação acerca da andropausa. “Nunca ouvi falar em andropausa”, confessa o instrutor de treinamento Marcelo Hoffman, 44, que realiza exames médicos generalizados para verificar a saúde. Para o urologista Luiz Otavio Torres, secretário geral da Sociedade Internacional de Medicina Sexual, há uma explicação para não haver tanta visibilidade sobre a condição. “Esses sintomas são comumente vistos como resultado da idade pelos homens, que acabam deixando de procurar auxílio médico”, diz. A origem do distúrbio pode ser de três ordens. A primária é um problema nos testículos, que deixam de

produzir a testosterona. A causa secundária é uma deficiência na hipófise ou no hipotálamo, localizados no cérebro, que interfere na formação do hormônio luteinizante (LH), responsável pelo estímulo aos testículos na produção da testosterona. A terceira possibilidade é uma causa mista, mais comum à medida que a idade avança. Luiz Otavio Torres conta ainda que a tendência a desenvolver o distúrbio está associada a fatores que integram a chamada “síndrome metabólica”, como diabetes, hipertensão, alteração no colesterol e sedentarismo. “Não há uma regra, tenho pacientes de 35 anos com baixa quantidade hormonal, e outros com 70 anos que não têm. Apresentando os sintomas é preciso verificar se a causa é a produção hormonal”, diz Torres. SEM HÁBITO Para ele, o desconhecimento também vem da cultura dos homens, não acostumados a procurar profissionais especializados com a devida frequência. “O recomendável para os homens é ir ao urologista por volta dos 14 anos de idade, para verificar se há problemas como fimose ou procurar orientação para o início da vida sexual, e depois somente quando houver problemas, até

atingir os 40 anos e fazer visitas mais regulares. Nisso, eles acabam não criando o hábito que as mulheres têm de fazer consultas ginecológicas constantemente”, acredita. Ainda de acordo com a pesquisa, 52% dos homens na faixa etária mencionada disseram nunca ter ido a um urologista na vida. É o caso do aposentado José Onofre, 63. “Não vou mentir, nunca fui ao urologista, até porque minha família tem um histórico bastante saudável. Bebo muito líquido, faço exercício, então só faço exames mais gerais, como de sangue, e nunca deu nada, então não procurei”, conta. O termo “andropausa” é uma adaptação para homens da menopausa, que designa a interrupção hormonal em mulheres. A etimologia, no entanto, está equivocada, segundo Luiz Otavio Torres. “Na menopausa, ocorre a interrupção da produção de hormônios, já no caso dos homens a testosterona não para de ser produzida, só há uma redução na formação destes hormônios, que pode atingir um patamar de 12% de queda por de cada de vida a partir dos 50 anos”, explica. * Especial para o Pampulha

Lidando com a demência

s sistemas de saúde terão que fazer frente ao desafio que representa o envelhecimento da população, advertiu a Organização Mundial da Saúde (OMS), em uma série de estudos publicados este mês na revista médica “The Lancet”. Em 2020, pela primeira vez na história, o número de pessoas com 60 anos ou mais no mundo superará o de crianças com menos de 5 anos. A pirâmide etária está se invertendo. Uma em cada sete pessoas será idosa em 2020. E em 2050, a população acima dos 60 anos será de 2 bilhões de pessoas (uma em cada cinco) contra os 841 milhões atuais, revela o estudo. É um crescimento vertiginoso. As pessoas estão vivendo mais e, consequentemente, os problemas de saúde crônicos também ocorrem com maior prevalência, como a Doença de Alzheimer, por exemplo. A demência tem um impacto avassalador não só para a pessoa, mas também na vida social e emocional em cada uma das famílias e seus cuidadores. Quem convive com um idoso com Doença de Alzheimer sabe do que estou falando. A falta de compreensão e conscientização sobre a doença resulta, em última instância, em prejuízo para o adequado cuidado ao idoso. Pensando nisso, algumas dicas para quem está cuidando de idosos com demência parecem oportunas. Existem estratégias que podem ser utilizadas pelo cuidador para melhorar a qualidade de vida dos pacientes e estabelecer uma ambiente seguro e de confiança. Escrever rotinas das tarefas diárias, como horários para acordar, almoçar, tomar banho, medicamentos, dentre outros, estão na ordem do dia. O estímulo intelectual e o exercícios supervisionados são igualmente importantes. O cuidador deve estar preparado para lidar com as diversas alterações cognitivas que fazem parte do quadro, incluindo os esquecimentos para fatos recentes, alterações de reconhecimento, dificuldade de fixação e de percepção, dificuldades na capacidade de julgamento, confusão mental e alterações de comportamento com irritabilidade, insônia, agitação, ansiedade, agressividades etc. Portanto, o cuidador deve estar pronto para se relacionar com alguém que está progressivamente perdendo a memória com muita paciência. Ouvir várias vezes “que dia é hoje”, falar de forma simples, utilizar bilhetes e colocar os objetos pessoais sempre no mesmo lugar são pontos importantes. Da mesma forma, o cuidador deve utilizar calendários grandes, relógio com localização estratégica e quadro de horários. O cuidador deve ser o ponto de apoio e para as lembranças do idoso. São técnicas que ajudam bastante, porém, o essencial não pode estar“invisível aos olhos”:carinho, paciência e atenção. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

Sevilha Cidade fervilha de emoção nas ruas durante a Semana Santa

turismo

... Página 37

ROTA DO VINHO> Conheça os

frutos do interior do Nordeste

Sertão com sabor inconfundível No meio da Caatinga e do sol quente do sertão, parreiras produzem uvas que se transformam em vinhos e espumantes premiados. Na beira do Velho Chico, pode-se degustar uma boa bebida e contemplar a beleza do contraste da natureza: galhos secos à espera de chuva e partes verdes que recebem água da irrigação do rio. Para completar o cenário perfeito, o pôr do sol é visto de dentro de um passeio de catamarã. O calor é amenizado com um banho de rio. Diferentemente do que prevê o senso comum, é possível produzir frutas, como uva, goiaba e manga no vale do rio São Francisco. O milagre acontece quando agricultores unem irrigação e tecnologia. Nas vinícolas do semiárido, os produtores colhem duas safras por ano, o que não ocorre em nenhum outro lugar do mundo. Com 3.000 horas de luz solar anuais, a uva não é fruta de época por lá: dá o ano todo. “Na Europa, a planta hiberna durante uma metade do ano, quando está frio. Como temos luz o ano todo, só precisamos de água”, explica o sócio-diretor da vinícola Vinibrasil, João Santos. A ausência de chuva evita, ainda, a proliferação de pragas no parreiral. “Se não chove, não há umidade para a proAline Diniz*

espumantes e surais de uva no país.

SAIBA MAIS Dimensão No vale do São Francisco há sete vinícolas entre o sertão de Pernambuco e o Norte da Bahia e é o segundo maior produtor de vinhos,

cos natu-

Dados A vinicultura pernambucana/baiana detém 15% do mercado nacional e emprega diretamente 30 mil pessoas na única região do mundo que produz duas safras e meia por ano. Segundo o site “Academia do Vinho”, o vale do São Francisco abrange 500 hectares de áreas de uvas viníferas, 7.000 hectares de áreas de uvas comuns e 7.500 hectares de vinhedos.

CURIOSIDADES

99% Da uva de mesa É o total consumido no Brasil que vem do sertão nordestino

7 milhões De litros de vinho É a produção anual nas vinícola no vale do Rio São Francisco

pagação de doenças”, acrescenta Santos. Na fazenda Rio Sol – onde está a vinícola Vinibrasil –, os turistas ou apreciadores do vinho podem ver as quatro estações (primavera, verão, outono e inverno) em um só lugar. Isso porque existem parreirais com uvas em diferentes estágios de amadurecimento. É uma outra paisagem impossível de se vislumbrar em outros locais dos dois hemisférios, já que o usual é que as frutas cresçam e sejam colhidas na mesma época. As peculiaridades do va-

le do rio São Francisco com relação à produção de uva têm despertado o interesse para o turismo de entretenimento e de negócio. Muitos profissionais nacionais e internacionais visitam, curiosos, o local para saber o que dá sabor e suavidade à bebida do sertão. O vale foi, inclusive, palco da minissérie global “Amores Roubados”, em que o ator Cauã Reymond interpretou o sommelier Leandro que se envolve com três mulheres: Celeste (Dira Paes), Isabel (Patrícia Pillar) e Antônia (Ísis Valverde). A produção foi exibida

na emissora em janeiro deste ano. BELEZAS RARAS Os turistas vão ao sertão para conhecer as vinícolas, apreciar o rio e as paisagens, experimentar vinhos e espumantes e se deliciar com a gastronomia. Em Petrolina, no interior do Estado, está o maior número de hotéis e restaurantes do vale. Entretanto, as parreiras ficam em cidades vizinhas, como Lagoa Grande (PE), Santa Maria da Boa Vista (PE) e Casa Nova (BA). * *Especial para o Pampulha FOTOS ALINE DINIZ

Rio Sol pertence ao grupo Global Wines, que possui oito vinícolas em Portugal

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de

novembro de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

PERSONAGEM DA SEMANA FOTOS MELISSA TEÓFILO/LA TORRE/DIVULGAÇÃO

SALA VIP

Dez anos do La Torre com festa FOTOS MELISSA TEÓFILO/LA TORRE/DIVULGAÇÃO

Luigi Rotunno e a gerente comercial, Renata Righi

Leila Dipp (diretora adjunta), Antonio (chefe de segurança), Joaquim Lyra, Luigi Rotunno (diretor geral), Renata Righi (gerente comercial) e Jorge Cajaíba (mestre de cerimônias)

Sindhesul, por meio de seus representantes Elza Barbano Rodrigues e Hélio Lima, concedeu ao diretor do La Torre Luigi Rotunno o prêmio Hoteleiro do Ano durante a festa

Renata Righi (diretora comercial do resort), Vera Fernandes, Renata Tardin, Helô Lima, Rose Moura e Luigi Rotunno

Bruna Eugênia, Humberto Vasconcelos, Bia, Adriana Ferreira, Neulândia,Terezinha e Daniela Almeida e Alexandre Carvalho

Gabriel Schaun, Iara Iasmin, Ilie e Humberto Bolívar

Luigi Rotunno e Rose Silva (relações institucionais La Torre)

Os empresários baianos Anderson Otani e Sônia Silva

Jornalista Taísa Moura e mestre de cerimônias Jorge Cajaíba

Da equipe, Jean Pierre (diretor de Planejamento do La Torre) e Maicon (programador de Tecnologia do resort)

Rosana Sousa (gerente regional do La Torre para Minas, DF e Goiânia), ao lado de Rebeca Batista e Arthur Batista

Luigi Rotunno, diretor geral, faz balanço dos últimos anos e fala dos planos para o resort La Torre, que completou uma década com festa (confira as fotos do evento de aniversário na Sala VIP) Como surgiu a ideia de um resort all inclusive?

O La Torre já nasceu há dez anos como um resort all inclusive. Esse sistema é um meio comum de passar as férias em diversos países, mas até então era pouco explorado no Brasil. O all inclusive dá sensação de liberdade de consumo, facilidade de acesso às bebidas e de flexibilidade de preços. O hóspede já vem para o resort com 100% das férias pagas. De dez anos para cá, por quais transformações passou o resort?

O La Torre não aumentou em tamanho, mas em qualidade. Faz parte agora da associação Resorts Brasil e é reconhecido no mercado internacional. Somos, desde então, uma empresa que procura inovação. Na 42ª Expo Abav, o sr. ganhou o prêmio Indústria Criativa...

O prêmio foi atribuído a 25 personalidades nacionais. E destes, o único grupo hoteleiro é o La Torre. A indústria criativa é fazer o resort crescer por meio da inovação e de uma equipe que trabalha para surpreender o cliente. Quem é hoje o cliente do La Torre?

Nosso cliente é uma classe média alta consolidada, que procura um resort com atendimento personalizado. É um resort indicado para a família. Temos mais de 80 apartamentos family, com dois quartos, oferecendo privacidade para pais e filhos. Como funciona o programa de fidelidade lançado neste ano?

O Mais La Torre permite ao hóspede fazer check-in online do computador, tablet ou celular, evitando fila na recepção. Além disso, cada acesso ao programa permite acumular pontos e trocar por prêmios na butique online. Ele pode inclusive ganhar diárias grátis. No Mais La Torre Travel Agent, quanto mais os agentes cadastram vendas, mais prêmios também podem ser resgatados. Entre os maiores índices de satisfação do cliente do La Torre está o beach inclusive...

Sim, ele é a extensão do all inclusive para a praia. Quais os próximos planos para o La Torre?

No ano que vem, vamos ampliar o resort. Temos 270 apartamentos. Compramos o terreno ao lado para construir mais cem no mesmo padrão e um novo restaurante. Neste ano, o La Torre foi credenciado pela Fifa e escolhido pela seleção da Suíça como hospedagem. Qual foi a importância da Copa do Mundo para a reputação do resort?

A Copa do Mundo foi um evento maravilhoso, algo que vamos viver uma vez na vida e trouxe muitos benefícios. O principal é a experiência de cada colaborador de ter compartilhado um Mundial. Depois da Copa, somos um resort de qualidade superior por causa dos investimentos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de

ROTA DO VINHO> No interior nordestino, uvas são fonte de vinhos e espumantes

Sentidos aguçados ALINE DINIZ

João Santos, vicepresidente da Rio Sol, explica que o objetivo é que os vinhos produzidos pela marca estejam no mercado em até 90 dias

Aline O passeio peDiniz* la Rota do Vi-

nho, no vale do São Francisco, mistura todos os sentidos. Em cada vinícola, a degustação dos rótulos da casa deixa sabores vivos e diferentes na boca e na lembrança. Com os olhos fechados, um pouco de vinho tinto traz ao imaginário a visão da fruta roxa no parreiral. Para quem teve a oportunidade de ir ao campo antes, beber é como apanhar a fruta e degustá-la. No parreiral, a emoção de colher a fruta e comê-la é sem igual. Ao contrário do que se pensa, a uva usada para fazer vinho é doce. É o açúcar que se transforma em álcool no processo de produção da bebida. Os vinhos brancos e os espumantes têm o sabor mais frutificado e jovem. São formulados para o calor do Brasil e podem, perfeitamente, ser tomados no lugar da cerveja. “Foram pensados por causa do público feminino”, brinca João Santos, vice-presidente da Rio Sol. Não é à toa que o espumante do sertão carrega leveza e frescor. “Nosso objetivo é que ele esteja no mercado em 90

dias”, acrescenta Santos. RENOME Mas não é só de juventude que são pensados as bebidas do vale do São Francisco. Há também vinhos sofisticados e trabalhados. Dois deles se destacam pelas premiações. Na fazenda Milano, a atenção se volta para o tinto varietal Testardi. A bebida é produzida apenas pela uva syrah. Ele foi considerado o melhor vinho do Brasil em um teste às cegas. O Testardi fica acondicionado em um barril de carvalhoduranteumano.A característica principal é a maciez que o vinho traz. Na fazenda Santa Maria, onde são produzidos os vinhos Rio Sol, o tinto Paralelo 8 também foi premiado. Difícil de ser encontrado em qualquer loja de vinho, ele é produzido com cerca de cinco diferentes tipos de uvas. O enólogo responsável pela produção da bebida escolhe os melhores frutos. Além disso, ele é amadurecido em barricas de carvalho. O nome foi inspirado na localização do vale do São Francisco. “Estamos no Paralelo 8. Produzimos vinho perto do Equador”, diz João Santos.

novembro de 2014 EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

CONHEÇA PRÊMIO

Produzido na fazenda Ouro Verde, pela Milano, o vinho Testardi foi o melhor vinho tinto brasileiro em 2012. Ele é produzido com a uva syrah, que melhor se adaptou no sertão.

ESPUMANTE MOSCATEL

É elaborado em autoclaves, e pode ser considerado um espumante jovem, produzido e engarrafado imediatamente para poder preservar as características na,turais do produto.

PORTUGAL

Na fazenda Santa Maria, onde são produzidos os vinhos Rio Sol, experiência, conhecimento e tecnologia.

ESPUMANTE BRUT ROSÉ

É possível experimentar o espumante rosé num passeio de catamarã. Seu sabor se assemelha ao da uva recém-colhida.

* Especial para o Pampulha ORGÂNICO

De catamarã pelas águas do Velho Chico

Na vinícola onde são feitos os vinhos da marca Bianchetti, os visitantes podem degustar a bebida orgânica.

FACEBOOK/REPRODUÇÃO

ESPUMANTE BRANCO MOSCATEL

Menos doce dentre os espumantes produzidos no sertão. Agrada a maioria dos que o experimentam.

GOSTOS APURADOS

Durante o passeio são servidos vinhos e espumantes

O passeio de catamarã é um dos atrativos mais charmosos do vale do São Francisco. Duranteduashoras,osturistasdesfrutam de paisagens únicas. Uma das opções disponíveis para os viajantes que pretendem conhecer os encantos doVelho Chico éa visitaà vinícola Vinibrasil – na fazenda Rio Sol – conhecer os parreirais da fazenda, experimentar uvas frescas e compreender como são produzidos espumantes e vinhos. Emseguida, ogrupo élevado até a Casa Grande, que tem nos fundos parte do rio. Lá, o barco já está à espera dos

visitantes com espumante gelado para todos os gostos. O catamarã passa próximo a um ilha de água doce e o capitão faz uma parada para que os mergulhadores se aventurem nas águas doce do rio. Nesse momento, o que circunda o banhista é só beleza intocada pela mão do homem. Além disso,a vista da vegetação robusta à beira do rio, da beleza da ilha e das águas verdes-azuis da imensidão do Velho Chico, que nesse ponto ainda não foi vítima da seca, são incomparáveis. O passeio terminaem um almoço na Casa Grande. (AD)

A grande aposta da empresa Botticelli é produzir vinhos que preservem os aromas naturais do sertão.

ESPUMANTE BRANCO BRUNT

Vinho branco espumante natural muito consumido em festas e comemorações, devido ao seu sabor inigualável e exótico.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

TECNOLOGIA>Embrapa auxilia produtores FOTOS ALINE DINIZ

Placas indicam nome das plantas pelo sertão afora e seu uso corriqueiro na agricultura

O rico bioma da caatinga nordestina A Embrapa Semiárido, localizada em Petrolina (PE), disponibiliza para turistas, pesquisadores e demais interessados um passeio por entre as vielas do sertão, na chamada Trilha Ecológica com Caatinga Preservada. Nos 300 m de percurso é possível observar a diversidade da fauna e da flora do bioma, em meio a paisagens ricas e surpreendentes. Ao longo do percurso, placas indicam nomes científicos e populares de plantas, além da utilização de cada uma delas. O caminho é entrecortado por seis estações identificadas como: Facheiro, Faveleira, Umbuzeiro, Baraúna, Umburana de Cambão e Paude Ferro. Aline Diniz*

Segundo a pesquisadora da Embrapa Lucia Helena, uma só planta pode ter diferentes usos. Durante os períodos de seca, por exemplo, os facheiros (cactos) podem ser utilizadospelosprodutores como alimento para a criação. A planta se desenvolveu tanto que as folhas se transformaram em espinhos como forma de defesa. Entretanto, as pontas são verde para a realização da fotossíntese. Nas estações, os visitantes recebem informações sobre cada espécie, sua importância ecológica, seu valor econômico, alimentar, medicinal ou frutífero.Além disso, a pesquisadora fala sobre a importância da preservação desse ecossistema exclusivo do Brasil. PESQUISA Na Embrapa Semiárido são realizadas pesquisas

com intuito de ajudar os produtores de vinho da região do vale do São Francisco. Depois que as pesquisas são finalizadas, os resultados são repassados aos agricultores por meio de workshops. Além disso, os resultados são disponibilizados em artigos científicos e publicações técnicas com um vocabulário menos acadêmico. Está em andamento um estudo que visa melhorar a estabilidade do vinho para evitar que se forme precipitados sólidos nas garrafas. * Especial para o Pampulha Para quem quiser visitar, a Embrapa Semiárido fica na BR–428, KM 152, na zona rural de Petrolina no Estado de Pernambuco. O endereço eletrônico é www.embrapa.br/ semiarido ou (87) 3866-3600.

Resultados das pesquisas da Embrapa são repassadas aos agricultores em workshops

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de

novembro de 2014

GASTRONOMIA>Receitas tradicionais com ingredientes do sertão, como o petit gateau de tapioca

Comida típica repaginada FOTOS ALINE DINIZ

Aline Além de um Diniz* bom vinho ou espumante, em Petrolina (PE) é possível apreciar deliciosos pratos típicos. Um dos costumes da região é o chamado café de fazenda. Aos domingos, de 9h às10h, as pessoas vão para o restaurante e emendam a refeição matutina com o almoço. Nesses locais é servido de tudo um pouco da culinária regional: buchada de bode, bolos, mandioca, tapioca, galinha, pão, cereais, café, suco e muito mais. Os restaurantes de Petrolina são muitos e variados. No Flor de Mandacaru, por exemplo, antes da refeição, o cliente já tem uma surpresa. O

local é muito aconchegante, e a chef Jucilene Melo se divide entre cozinhar e verificar se tudo está sendo bem servido. O cardápio é variado e SERVIÇO Botticelli Interessados em conhecer a vinícola podem entrar em contato José Gualberto: gualberto@botticelli. com.br, ou botticelli.com.br Rio Sol A Opção Turismo leva os interessados até a vinícola e faz o passeio de catamarã pelo rio São Francisco. Informações: (87) 3862-1616 ou opcaoturismo.tur.br Bianchetti Quem preferir conhecer os vinhos orgânicos do sertão pode entrar em contato pelo site: vinhosbianchetti.com.br

dá vontade de pedir todos os pratos. As porções são generosas, e quem entra sai do Flor com vontade de ter comido um pouco mais. DA CASA Um dos pratos de destaque é a carne de sol com mandioca, a macaxeira, e queijo. Outro igualmente saboroso é a moqueca de cari – peixe de água doce –, que é um dos pratos mais tradicionais do São Francisco. O fim da refeição não poderia ser melhor: um petit gateau com bolinho de tapioca. O ambiente é confortável, leve, e a música ao vivo completa o cenário. O Flor de Mandacaru fica um pouco afastado do centro da cidade.

Petit Gateau de tapioca, uma das delícias doces do vale do São Francisco

* Especial para o Pampulha

Moqueca de cari é prato tradicional

Chef Jucilene Melo, do Flor de Mandacaru

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

GIRAMUNDO Belezas ibéricas durante feriado RoteirocomeçaemLisboaeterminaemSevilha,noperíododa SemanaSanta,paraassistiràstradicionaisebelíssimasprocissões SAINT GERMAIN/DIVULGAÇÃO

A Saint Germain está com um pacote que começa em Lisboa, em Portugal, e termina em Sevilha, na Espanha, para assistir às celebrações da Semana Santa, depois de passar por inúmerascidades, inclusive Santiago de Compostela e Madri. Sevilha é famosa pelas belíssimas procissões. O programa inclui ônibus de luxo, 13 noites de hospedagem com café da manhã, seis refeições, entradas para pontos turísticos e guia falando espanhol ou português, além de assistência e bolsa de viagem. O aéreo está a partir de US$ 1.125, e o terrestre, a partir de cinco parcelas de €438 (ou €2.190). Informações: (31) 3291-1630.

Procissão em tributo a Jesus del Gran Poder, em Sevilha

Estudo e trabalho no Canadá A premiada agência de intercâmbio CI informa aos interessados no curso Excellence in Business (estudo aliado a trabalho no exterior) que fará, no próximo dia 2, terça-feira, às 19h, em sua sede, um bate-papo com os especialis-

tas Razi Shawahdeh e Tatiana Meniti, representantes da escola canadense Ilac. O programa para estudo e trabalho no Canadá oferece certificação em marketing, negócios, administração e customer service, além de permitir que o

estudante trabalhe durante a duração do curso. Os interessados devem confirmar presença com antecedência nas palestras pelo telefone (31) 2555-2500 ou pelo WhatsApp (31) 8433-4536. Os lugares são limitados.

Pacotes especiais para a Bahia COSTA BRASILIS/DIVULGAÇÃO

Depois da seleção alemã, quem está curtindo Santo André, no litoral baiano, são os mineiros... E por conta disso, a operadora Interpool Viagens preparou pacotes especiais de sete noites, com hospedagem no resort Costa Brasilis, com pensão completa, traslados e bilhete aéreo. Para a semana de 2 a 9/12, os preços estão a partir de R$ 1.995 (ou entrada de R$ 591 mais nove

parcelas de R$ 156). Para a Semana de Natal (19 a 26/12), o custo é a partir de R$ 2.200 (ou entrada de R$ 652 mais nove parcelas de R$ 172). O resort avisa ainda que está com os últimos lugares para réveillon (30/12 a 6/1). O pacote custa a partir de R$ 3.840 (ou entrada de R$ 1.149 mais nove vezes de R$ 299). Consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-705.

Piscina do Costa Brasilis

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de

SABORESDOMUNDO

novembro de 2014

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

ALINE DINIZ

Vinho, bode e forró

Verdadeiro oásis no sertão nordestino (poucas chuvas, solos de qualidade e a irrigação com a água captada do rio São Francisco), as regiões de Lagoa Grande e Petrolina, às margens do Velho Chico, em Pernambuco, na divisa com a Bahia, produzem, em meio à caatinga, coqueirais e manguezais, espumantes e vinhos de qualidade. Forte no turismo enológico, a Rota do Vinho da região inclui visitas a fazendas produtoras, com direito ao acompanhamento de enólogos, além da degustação. Os vinhos tropicais – como são chamados pelos produtores – têm os sabores típicos do clima quente (diferenciando-os da produção da Serra Gaúcha) e ganharam fama com o título de vinhos de Nova Latitude, dado pela renomada crítica inglesa Jancis Robinson, por serem produzidos no paralelo 8. Um dos produtores de destaque é o português João Santos, dono da vitivinícola Santa Maria (www.vinibrasil. com.br), onde é produzido o

Rio Sol, em Lagoa Grande, que defende a produção de vinhos na região associando com o que aconteceu em Portugal: “Diziam que era loucura produzir vinho no Alentejo, em Portugal. Hoje, de cada dois vinhos vendidos lá, um é do Alentejo”, explica. É possível fazer uma vista à fazenda a bons preços, acompanhado por enólogos, ver a plantação de uvas como a Cabernet Sauvignon, a Syrah e a alentejana Alicante Bouschet, degustar vinhos sob uma mangueira e, à noite, dançar forró ou fazer um passeio maior num catamarã pelo rio São Francisco. Na fazenda Ouro Verde, do grupo Miolo, em Casa Nova (na Bahia, a cerca de meia hora de Petrolina), a Miolo produz os vinhos da linha Terra Nova e seu Brandy Osborne, recebendo cerca de 2.000 visitantes por mês. COMIDAS TÍPICAS A gastronomia do sertão, já direcionada para a harmonização com os vinhos da região, tem como maior referência o Bodódromo de Petrolina – um complexo de dez restaurantes especializados em carnes de bode e carneiro, com uma estátua de um

grande bode na entrada. Diferentemente do que os brasileiros do Sudeste e do Sul supõem, a carne de bode é defendida pelos locais como “a melhor de todas e de ótima qualidade”. É natural que os peixes do rio São Francisco também sejam destaques na região, especialmente no balneário de Pedrinhas (a 33 km de Petrolina, com direito a banho nas águas transparentes do rio), onde os restaurantes servem, especialmente, piau e piranha nas versões frito, grelhado ou como moqueca, acompanhados de arroz, feijão-decorda e macaxeira. O enólogo Michel Rolland já havia dito que ainda produzirá vinhos na Lua. Exageros megalômanos à parte, vinhos como os de Três Corações e do Vale do São Francisco são um bom exemplo de que hoje quase tudo é possível no mundo do vinho. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino.com.br

REPRODUÇÃO/VITIVINÍCOLA SANTA MARIA

No site www.vinibrasil.com. br estão outras receitas típicas utilizando vinho

RECEITA

FILÉ DE BODE AO VINHO (receita da vitivinícola Santa Maria) MODO DE FAZER: Em uma panela, refogue 1/2 cebola picada com 1 colher (chá) de alho, coloque 200 ml de vinho tinto seco, a cebola e o alho e adicione 1 xícara de caldo de carne. Ferva até reduzir o molho pela metade. Acrescente 1/4 xícara de creme de leite fresco, retire do fogo e reserve. SEGUNDA PARTE: Faça uma paçoca de batata doce cozinhando em fogo baixo 300 g de batata-doce cozida e amassada com 50 ml de leite de coco, 60 g de coco

ralado e 30 g de manteiga até granular. Prepare um arroz com castanha de caju dourando rapidamente em uma frigideira 30 g de castanha de caju granulada e misturando-a com 300 g de arroz branco cozido. FINALIZAÇÃO: Tempere os filés de bode com sal, pimenta-do-reino e com pasta de alho (sem excessos). Em uma grelha, aqueça 2 colheres (sopa) de manteiga e doure os filés. Sirva-os com o molho, a paçoca de batata doce e o arroz de castanha de caju.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

direção

Moto

BMW/DIVULGAÇÃO

S1000 RR é a síntese da esportividade na linha de motocicletas da BMW ... Página 43

FIAT/DIVULGAÇÃO

500 com veneno

Fiat traz para o Brasil versão esportiva do compacto com 167 cv

Data marcada Versão Abarth começa a ser vendida em dezembro por R$ 79,3 mil

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

TRANSPORTE>Marca lança Tector Economy

INTER CÂMBIO

Médio da Iveco Raimundo Couto

Lá e cá

a semana passada nos ocupamos de contar a história de Talita Estrela, profissional no ramo de intercâmbios que viveu aventuras e desventuras durante uma estada em Munique, na Alemanha. Naquela ocasião, se viu envolvida em um imbróglio quando o carro que dirigia esbarrou em outro, sem que ela se desse conta, o que lhe ocasionou uma série de aborrecimentos, dada a rigorosa legislação alemã. Um processo foi instaurado, e ela acabou sendo condenada a cumprir um mês de reclusão ou pagar uma pesada multa. Decidiu pela segunda opção, e o assunto estava terminado. Mas acabou ganhando suíte, como se denomina no jornalismo um tema que se estende, com o e-mail enviado a nossa redação pelo professor aposentado Nacib Rachid Lauar. Leitor contumaz de nossas publicações, o exprofessor, atento, observou em sua missiva uma curiosidade que nos mostra o quanto estamos distantes do que se vê na Alemanha. Segundo nos contou em seu relato, sua filha Caroline, casada com um alemão e moradora de Munique, está tentando tirar a permissão para dirigir naquele país. Exigência normal para estrangeiros que pretendem seguir por lá passados os primeiros três meses de permanência. Enquanto no Brasil o sistema para obter a habilitação tem no teste prático e, sobretudo e principalmente, na temida baliza a principal responsável pelo grande número de reprovações, na Alemanha, o candidato precisa ir muito além de saber estacionar entre dois veículos. Diferentemente do que aqui é praticado, em que o postulante à carteira trafega apenas em vias urbanas em baixa velocidade, na Alemanha o pretendente a uma habilitação passa por testes reais da vida prática. Um percurso misto na cidade e em rodovia faz parte do exame. “Esta é a segunda prova a que Caroline se submete. Na primeira foi reprovada depois de trafegar a 120 km/h em uma Autobahn (pistas largas onde, mesmo controla-

raimundocouto@otempo.com.br

das por radar, são permitidas altas velocidades) e não ter ficado atenta quando outra placa indicando para baixar a velocidade não foi observada. Na hora o examinador comunicou que perdera aquela tentativa”, nos conta Nacib em sua missiva eletrônica. Ele segue sua narrativa relatando que sua filha aguardou o prazo estipulado entre um e outro exame, que nesse caso se assemelha com o que é visto por aqui, duas semanas, para novamente se habilitar a outra tentativa. Mas encerram aí as comparações. Tudo diferente. E lá foi Caroline para sua segunda, mas não derradeira tentativa. Novamente reprovada. Outra desatenção, mas justificada pelas diferenças em relação àquilo a que estava habituada quando dirigia em Belo Hori-

Na Alemanha, o candidato precisa ir muito além de saber estacionar entre dois veículos zonte. Enquanto aqui as placas de parada obrigatória são determinantes, em Munique basta atenção em uma conversão para esquerda, por exemplo. Não vindo outro automóvel na direção, basta olhar, rapidamente, não vacilar e nem titubear, acelerar e seguir em frente. E não foi isso que Caroline fez. Como boa motorista brasileira, pensou na parada obrigatória, imaginária, esperou mais do que devia e quando decidiu concluir a conversão já era tarde. O examinador entendeu que essa atitude demorada em sua decisão representaria um risco, ao permanecer parada mais tempo que a segurança determina, e lhe deu outra bomba. Possivelmente, depois de passar por essas duas experiências diferenciadas, a filha de Nacib será toda atenção em uma terceira vez e finalmente obterá sua aguardada permissão de ir e vir motorizada pela Alemanha afora.

IVECO/DIVULGAÇÃO

Apesar da Alexandre q u e d a n a s Carneiro* vendas de veículos pesados, a Iveco planeja aumentar sua participação no Brasil em pelo menos 1% em 2015. Uma das medidas da marca para atingir esse objetivo é explorar novos nichos do mercado. O novo Tector Economy é fruto dessa estratégia: situado entre a linha semileve Vertis e a média Tector, ele tem PBT de 15 t. Essa capacidade de carga, segundo o fabricante, é ideal para transporte de cargas municipais e intermunicipais. O público-alvo é formado principalmente por pequenos e médios frotistas, que atuam majoritariamente em grandes centros urbanos e, não raro, dirigem o próprio caminhão. Por pertencer a um segmento tão específico, o Tector Economy foi completamente desenvolvido no Brasil. Inclusive em termos mecânicos. O modelo utiliza um novo propulsor 4.5

Mercedes Marca lança SL 400 A Mercedes-Benz começou a vender no Brasil o SL 400. Graças ao poderoso motor 3.0 biturbo, que desenvolve 333 cv de potência e 48,9 kgfm de torque, acoplado à transmissão automática de sete marchas, o roadster é capaz de acelerar de 0 a 100 km/h em 5,2 s e de atingir a velocidade máxima de 250 km/h. O preço é proporcional ao desempenho do modelo: US$ 222,9 mil, valor que equivale aproximadamente a R$ 574 mil.

SuperCarros Carreata pela capital

Modelo tem PBT de 15 t e novo motor 4.5 de 206 cv

turbodiesel de quatro cilindros, equipado com injeção direta e aftercooler, capaz de produzir 206 cv de potência a 2.500 rpm e 73,4 kgfm de torque a 1.350 rpm. Além disso, esse motor atende a legislação de emissões de poluentes Euro V e também apresenta economia de combustível na ordem de 7%, mesmo com o aumento de cilindrada em relação ao antigo 3.9 da Iveco. A marca vai além: afirma

que seu caminhão de 15 t tem o menor consumo e o melhor desempenho da categoria, embora não tenha divulgado números. O Tector Economy tem preço de R$ 155 mil. O pacote de itens de série traz banco biposto, freios ABS com EBD, volante com regulagens de altura e profundidade e ar-condicionado, entre outros. * Viajou a Aldeia da Serra (SP) a convite da Iveco

Pare! anunciou um recall 6 AparaToyota o Camry. A ação, que atinge

575 unidades, fabricadas entre março de 2011 e agosto de 2014, é causada por uma falha no pivô da suspensão dianteira, que pode provocar desgaste prematuro e consequente perda de dirigibilidade. Mais informações, pelo telefone 0800 703 02 06 ou no site www.toyota.com.br. convocou um recall 6 AparaChrysler a van Town & Country, devido

a um problema nos interruptores dos vidros elétricos traseiros, que podem causar até incêndios. O chamado envolve 943 veículos, ano/modelo 2010 a 2014. Mais informações pelo telefone 0800 703 7130 ou no site www.chrysler.com.br. itinerante Hi-Way na 6 OPistaprojeto – Economia no Bolso, da Iveco,

passou pelo Mega Space na última quintafeira (20). Durante o evento, motoristas e transportadores convidados tiveram a oportunidade de testar o caminhão extrapesado no circuito de Santa Luzia. IVECO/DIVULGAÇÃO

Para anunciar a chegada do evento SuperCarros Petrobras Premmia a Belo Horizonte, os organizadores irão promover neste fim de semana uma carreata com algumas das atrações. Desfilarão pelas ruas da capital modelos como Porsche, Corvette, Camaro e Mustang. Hoje (22), os super carros vão sair da Pampulha em direção à Savassi. Amanhã (23), a carreata será na orla da lagoa e nas praças da região.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

FOTOS FIAT/DIVULGAÇÃO

LANÇAMENTO>Fiat traz para o país o 500 Abarth

Em versão venenosa Definitivamente integrado ao visual de nossas ruas, o Fiat 500 ressurgiu para o mercado depois que passou a ser importado do México. Desde então o preço do “carrinho” chegou a patamares onde se tornou viável sua aquisição, e ele passou a disputar um lugar ao sol. Está longe de ser um carro popular e barato, mas tem charme em forma de valor agregado e muitos equipamentos que já estão incluídos desde sua versão mais simples. Agora, a vez é de oferecer o topo da gama, a versão Abarth, um esportivo que não deixa pedra sobre pedra, nem em questão de conteúdo e muito menos de potência. Movido somente a gasolina, o motor que equipa a versão é o 1.4 16V Multiair Turbo de 167 cavalos de potência e 23 kgfm de torque, capaz de acelerar o foguetinho de 0 a 100 km/h em apenas 6,9 s. Por dentro e por fora, o 500 Abarth transpira esportividade em detalhes que em todo momento nos fazem sentir a bordo de um carro especial. Direção acelerou o “bicho” no autódromo internacional de Goiânia, habitat mais do que natural do 500 Abarth, para sentir nas mãos o que é tentar Raimundo Couto*

domar uma fera com sede de velocidade.

do porta-malas, no volante de direção e até no motor.

VISUAL Visto de longe, logo se percebem seus diferenciais, começando pelo duplo escapamento cromado, pelos faróis e rodas de liga leve exclusivas de 16” com pneus 195/45 R16, faixas laterais disponíveis nas cores vermelho, branco e preto, além da capa dos retrovisores externos, acompanhando a mesma cor da faixa. Equipado com transmissão manual de cinco marchas, o 500 Abarth (para os Estados Unidos há opção de câmbio automático de seis velocidades) conta com direção de assistência elétrica. A marca do escorpião está presente em 16 detalhes que podem ser conferidos interna e externamente. Na dianteira o logotipo está lá avisando se tratar de um “bicho bravo”. O símbolo pode ser encontrado também nas laterais, na tampa

PACOTE De série, o 500 Abarth é bem completo e traz itens como ar-condicionado automático, banco c o m easyentry e memória,Blue& Me, comando de rádio no volante, direção elétrica, faróis dianteiros com projetor e regulagem elétrica de altura, Hill Holder, Isofix e Alpine Premium Áudio Package. Teto solar elétrico Sky Wind e sistema de Audio Beats com subwoofer são opcionais. O pacote de segurança também é muito bom e traz sete airbags, incluindo o de joelho, freios com ABS/EBD, sinalizador de frenagem de emergência e controles de tração e estabilidade. As vendas do 500 Abarth começam em dezembro com preço a partir de R$ 79,3 mil. A Fiat pretende trazer 250 Abarth por ano desse modelo para o mercado brasileiro. Para 2015, a meta é emplacar 4.500 unidades, incluindo todas as versões neste número.

JOGO RÁPIDO Nicho Hoje, o principal concorrente neste segmento de compactos esportivos do Fiat 500 Abarth é o Citroën DS3, que tem preço inicial de R$ 79,9 mil. O modelo francês tem um motor 1.6 turbo de 165 cv de potência e 24,5 kgfm de torque. Ele acelera de 0 a 100 km/h em 7,3 s.

* Viajou para Goiânia (GO) a convite da Fiat

Visual Para-choques são exclusivos do esportivo

EM DETALHES

Detalhes Os bancos do 500 Abarth são esportivos, no estilo concha, com apoio de cabeça integrado, para garantir um bom apoio para o corpo do motorista e do passageiro. O revestimento é em couro negro com pespontos em vermelho. A não ser pelo painel, que acompanha a cor externa do modelo, todos os demais plásticos no interior são em preto.

Painel No interior, o brasão vermelho e amarelo do escorpião aparece no miolo do volante. O painel é em cristal líquido e traz a velocidade em dígitos. Ao centro, uma reprodução do carrinho de traseira mensura a força G. Nas laterais, dois medidores em barras mostram, à esquerda, um modesto conta-giros, e à direita, o marcador de combustível.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

LANÇAMENTO>Versão top do Fiat 500 mostra seu caráter esportivo FIAT/DIVULGAÇÃO

Na pista, Abarth empolga Renovada e com asfalto totalmente refeito, a pista em Goiânia é um convite para acelerar. Escolhemos um Fiat 500 Abarth na cor preta – são ofertadas, ainda, a vermelha, a branca e a cinza. Assim que deixamos o local dos boxes onde estavam estacionados os carros, o ronco do motor se fez presente. Os bancos do tipo concha são revestidos em couro e confortáveis. Todos os ajustes são manuais, e encontrar a melhor posição de dirigir é tarefa fácil. Instrumentos à mão e um volante de ótima pegada, costurado com linhas vermelhas e formato como o dos carros de competição. Pisamos fundo nas retas e nem tanto nas curvas do autódromo. A pista estava toda sinalizada com cones que nos avisavam a hora de frear, de retomar, tangenciar e voltar a pisar fundo facilita a vida de que está ao volante. Mas nada deixa menos divertida a brincadeira. Raimundo Couto

Nervoso Na traseira, escape duplo e extrator de ar mostram as reais intenções do compacto

Nas saídas, até o turbo mostrar a que veio, o carrinho fica meio lento, mas logo mostra o vigor de sua potência de 167 cavalos. Para segurar possíveis desgarradas, e não foram poucas, o sistema de controle da tração alinha novamente o “bólido” com a pista, sem assustar. A transmissão de cinco marchas é destaque: mantém equilíbrio ideal para

não desperdiçar nenhuma assistência do turbo. As trocas são suaves e rápidas. Mas um foguetinho desse, que acelera com força e vontade, chega uma hora em que tem que parar. E bem. E isso ele também se mostrou capaz de fazer. O sistema de freios composto por discos ventilados nas quatro rodas faz o 500 grudar no chão e transmite segurança a quem o conduz.

Motor

Dimensões

Preço

167 3,67 79,3 cavalos é a potência do motor 1.4 turbo a 5.500 rpm; o torque é de 23 kgfm entre 2.500 e 4.000 rpm. A velocidade máxima é de 214 km/h e aceleração de 0 a 100 km/h é feita em 6,9 s.

metros é o comprimento do modelo; ele ainda tem 1,63 m de largura, 1,49 m de altura e 2,30 m de distância entre eixos. O peso é de 1.164 kg, e o porta-malas tem capacidade para 185 l.

mil reais é o preço da versão esportiva do compacto, que chega ao mercado em dezembro. Até então, o top da linha 500 era o Cabrio automático, que tem preço inicial de R$ 66,3 mil.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

MOTO>Renovação deixa S1000 RR mais afiada

A mais voraz da linha BMW Motorrad Remodelada em setembro último, a S1000 RR ficou mais forte, mais leve e ainda ganhou um pequeno retoque no visual. A BMW Motorrad começou a mexer na superesportiva pelo chassi. Ele foi modificado para aumentar a rigidez e a estabilidade. A divisão de motos da marca alemã também focou a “dieta” com um novo sistema de exaustão e válvulas de admissão mais leves. A redução de peso chegou a 4 kg – para um total de 204 kg em ordem de marcha – em relação à antecessora. Visualmente, a superesportiva mantém os traços clássicos, como as guelras laterais e os faróis assimétricos. Uma mudança significativa foi no motor 999 cm³ com quatro cilindros em linha, que recebeu alterações na geometria. O resultado foi um ganho de 6 cv de potência – agora são Raphael Panaro e Marco Balvetti

199 cv a 13,5 mil rpm. Já o torque – de 11,5 kgfm a 10,5 mil giros – tem curva plana entre 9.500 e 12 mil rotações. Essa modificação propicia respostas mais lineares e progressivas. Os números de desempenho também são superlativos: 3,1 segundos no 0 a 100 km/h e mais de 300 km/h de velocidade máxima. Para tornar a conviência melhor entre homem e máquina, a superesportiva traz três modos de condução. No Rain, a potência é limitada a 187 cv e 11 kgfm de torque, além do controle de tração ajustado no nível máximo para intervir rapidamente. Já no Sport e no Race, a S1000 RR libera toda a fúria. IMPRESSÕES A experiência com a S1000 RR já começa com seu som “escuro” e “arranhado”: o novo escapamento faz com que o barulho se torne muito mais mau. Com as trocas de marcha sendo feitas com o sistema quicksfhit – sem o

uso da embreagem – é possível explorar mais da motocicleta. Também merecem elogios os pneus slick que tomaram lugar dos Pirelli Supercorsa SP de fábrica. Foi possível perceber que a S1000 RR é muito ágil e muda de direção rapidamente. Os freios são impressionantes e transmitem total segurança ao piloto. Na pista e com o ajuste no modo Race, a superesportiva despeja integralmente seus 199 cv de potência. A moto continua a ser um monstro agressivo, mas agora sem perder muito desempenho em baixas rotações. A aceleração é emocionante, e a dianteira às vezes descola do chão, porém retorna com extrema doçura. A nova S1000 evoluiu em relação à anterior e ainda proporciona uma boa dose de diversão. Mas vale ressaltar que o nível de dificuldade de pilotagem também cresceu. A nova S1000 RR se mostrou uma “arma” contra o relógio muito mais eficaz. * Auto Press

Mercado Na Europa, ela já está nas lojas, mas deve desembarcar no Brasil somente em meados de 2015

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

VITRINE>Classe S Maybach, novo top de linha da Mercedes-Benz, leva a sofisticação ao extremo

Nível ainda mais alto FOTOS MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

Materiais nobres dão o tom no interior

Passageiros de trás têm mais conforto

Fora do mercado desde 2012, a Maybach, submarca de altíssimo luxo da MercedesBenz, está de volta com o Da redação

S600 Maybach. Trata-se de uma derivação do sedã top de linha alemão, porém com ainda mais sofisticação. O espaço para as pernas no banco traseiro, por exemplo, ganhou 20 cm, o que possibili-

tou a instalação de duas poltronas individuais, com encostos reclináveis e apoios para as pernas e os pés. O S600 Maybach tem porte próximo ao de uma limusine, com 5,44 m de compri-

mento e 3,36 m na distância entre eixos. O corpanzil é empurrado por um motorzão 6.0 V12 biturbo, capaz de desenvolver 530 cv de potência e 84,64 kgfm de torque. A força descomunal não traz des-

conforto: segundo a Mercedes-Benz, o sedã detém o título de “carro mais silencioso do mundo”. A primeira apresentação do S600 Maybach ao público está acontendo nesta sema-

na, durante o Salão do Automóvel de Los Angeles. As vendas na Europa e nos EUA devem começar em fevereiro próximo. Ainda não há previsão da chegada do modelo ao Brasil.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: NEGOCIAÇÃO DE IMÓVEIS CONTA COM MAIS BENEFÍCIOS E SEGURANÇA

ESTILO >Nova mania vintage dos americanos é comprar e reformar essas “casas sobre rodas”

A vida num trailer FOTOS MATTHEW MILLMAN/THE NEW YORK TIMES

Steven Sentada em Kurutz um pequeno The New quarto com York Times paredes revestidas de madeira cor de mel em uma tarde chuvosa, Kelle Arvay tem um olhar de felicidade profunda. “É difícil descrever a sensação de estar aqui dentro. É confortável”, diz. Ela se refere a seu pequeno refúgio doméstico: um trailer de viagem Bellwood 1955 que, com cerca de quatro metros de comprimento, fica em uma garagem no quintal. Seu casco de alumínio arredondado exibe a elegância e a robustez do design de meados do século passado. Arvay comprou o Bellwood por US$ 3.500. Seu interesse em trailers começou há seis anos, quando adquiriu um Shasta Compact 1968. Não demorou muito para começar a comprar mais trailers para reformar e decorar (e, às vezes, vender), além de contar tudo em seu blog, o littlevintagetrailer.com. Pessoas com o mesmo entusiasmo por trailers escreveram para fazer perguntas ou dividir histórias e publicar anúncios de modelos que estavam ven-

dendo e uma comunidade acabou sendo formada. Assim, Arvay foi uma das primeiras a entrar no que ultimamente se transformou numa verdadeira moda dos trailers de viagem. Hoje, blogs de design estão cheios de fotos de trailers antigos brilhando ao sol, decorados em estilos que vão do chique moderno ao retrô kitsch. No Pinterest, um em particular, um Sprite 1957, pintado de verde e branco e fotografado em um jardim inglês, atingiu o status de objeto dos sonhos e apareceu nos painéis online de dezenas de usuários.

Barato Bellwood foi comprado por US$ 3.500

Interior do trailer de Kelle Arvay: tons claros “ampliam” ambiente

Banheira vintage “casa” com visual externo do trailer

Decoração para pequenos espaços preza pela funcionalidade

Quarto: para Kelle, melhor é dormir com barulho de chuva

Kelle Arvay e o marido: hobby virou blog

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

CABE TUDO >Com camas suspensas e minirrefrigerador, trailers fazem um uso espacial inteligente

Com mil e uma utilidades FOTOS TONY CENICOLA/THE NEW YORK TIMES

Multiuso O escritor J. Wes Yoder comprou um Shasta 1963 no eBay

Originalmente destinado para o camping, os trailers vintage estão sendo utilizados de maneiras diferentes: como padaria de beira de estrada, como casa de campo em um terreno qualquer, como escritório ou estúdio de pintura no quintal. J. Wes Yoder, escritor que vive em Nashville, no Tennessee, comprou um Shasta 1963 no eBay por US$ 1.900, reformou-o e Steven Kurutz The New York Times

o estacionou no jardim como uma pequena casa de hóspedes. Yoder começou a alugar o trailer no site Airbnb e afirma que foram reservados quase todos os dias deste ano. “Muitas pessoas que se hospedam aqui falam que é muito simples, sem TV, sem internet. É uma coisa diferente”, conta Yoder. Anna Scribner e seu marido, Justin, administram o Flyte Camp, uma loja de restauração de trailers antigos em Bend, Oregon, e ex-

plica que tudo começou com o movimento Tiny House (casas pequenas, em tradução livre), que surgiu com a crise financeira e, em parte, serviu de estímulo para a volta dos trailers. “As pessoas adoram a ideia de que possuem algo que ninguém pode tirar delas”, explica Scribner. “Tem a ver com a sensação de aconchego que eles passam”. Com o fogão a gás, camas suspensas e minirrefrigerador, os trailers fazem

“

Trailers são como uma casa pequena – nada custa muito caro. Esta ainda é uma peça rara”

um uso inteligente do espaço limitado. REFORMA Renovar um trailer antigo pode ser bem fácil ou dar muito trabalho. Pete Whitley descobriu isso depois que encontrou seu trailer 1964 e pagou US$ 1.000 por ele, sem vê-lo. “Havia ratos mortos nas gavetas e danos perto da janela traseira, por onde entrou água. Eu peguei um pé de cabra e comecei a arrancar a madeira podre.

Quando vi, tinha tirado toda a parte de trás”. Um ano e meio de trabalho e US$ 6.000 depois, ele, sua esposa e os dois filhos estão indo acampar com o trailer nas florestas do norte da Geórgia. “Trailers são como uma casa pequena – nada custa muito caro; você vê um monte de carros antigos por aí. Essa ainda é uma peça rara”, disse ele. Trailers vintage, da marca Airstream ou não, podem ser viciantes.

Vintage por fora e por dentro, com sofás dos anos 50...

Mesa dobrável ajuda a ampliar o espaço

... e objetos de decoração que remetem aos Anos Dourados

Banheiro bem pensado atende as necessidades de Yoder

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

IMÓVEIS> Medida terá período de dois anos para adaptação DENILTON DIAS

MERCADO IMOBILIÁRIO

Agilidade Ana Paula destaca a desburocratização e as consequentes vantagens que ela gera para as partes

Kênio Pereira duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Alteraçãodefachada e o bom senso

os edifícios, o projeto da fachada recebe grande atenção pelo fato de valorizar expressivamente todas as unidades. E, com o passar os anos, é comum as fachadas dos edifícios ficarem deterioradas e em péssimo estado de conservação. Há casos de edifícios em que as fachadas vão sendo alteradas aleatoriamente pelos condôminos e se tornando uma grande “alegoria”. Esses problemas ocorrem quando há omissão do síndico e dos condôminos, que não realizam as obras de conservação ou quando os condôminos fazem reformas ou intervenções sem observar a harmonia arquitetônica.

Mais segurança para as negociações RONALDO GUIMARÃES/DIVULGAÇÃO

Juliana Dois anos seSiqueira * rão necessários para que a Medida Provisória (MP) 656 – que estabelece mais segurança a compradores de imóveis, fazendo com que conste na matrícula todas as pendências (despesas com condomínio, IPTU, dentre outros) referentes aos donos das propriedades – termine o seu momento de transição. Esse tempo, segundo Antônio César da Silva, advogado especialista em direito imobiliário e contratos, é necessário para que os credores encaminhem as informações disponíveis a respeito das pessoas que os devem. Passado esse período de adaptação, tudo poderá ficar mais fácil para quem deseja adquirir um imóvel. No entanto, conforme explica Fernando Pereira do Nascimento, vice-presidente do Colégio Registral Imobiliário de Minas Gerais (Cori-MG) e oficial do 1º Ofício de Registros de Imóveis de Belo Horizonte, “os atos passíveis de registro ou averbação a que se deva dar publicidade a terceiros (penhora, arresto, sequestro de bens, indisponibilidade e outros) que forem decretados após essa data já se submetem de imediato ao princípio da concentração”, ou seja, desde o último dia 7.

CONSEQUÊNCIAS A medida contribuirá não somente para a segurança e agilidade dos processos, mas servirá como algo que combate a falta de informação e seus efeitos. Muitos não sabem, por exemplo, que, quando se compra um imóvel e o seu antigo proprietário possui pendências financeiras, esse imóvel poderá ser penhorado e até mesmo perdido por seu novo dono. Conforme frisa Silva, esse é um risco mesmo real. Havia um processo muito longo, então, em que a parte lesada deveria correr atrás do prejuízo, o que demandava muito desgaste. Em casos assim, o Superior Tribunal de Justiça (STJ) já vinha dando ganho de causa para aqueles que conseguiam provar que tinham adquirido o imóvel usando de boa fé para com aqueles que tinham pendências judiciais que não haviam sido identificadas. Mas, até lá, era necessária muita dor de cabeça. Agora, com a unificação, o novo comprador não precisará procurar, por ele mesmo, o que o proprietário está devendo a terceiros, inclusive em outros Estados. Tudo já será informado de uma vez, possibilitando um novo momento muito mais seguro no mercado, ajudando e muito os compradores e deixando-os bem informados. * Especial para o Pampulha

OBRAS VALORIZAM O PATRIMÔNIO Diante da modernização das edificações, é comum os proprietários de apartamentos mais antigos quererem modernizar a sua propriedade para valorizar o bem e acompanhar o modismo dos apartamentos novos. Era comum que as coberturas antigamente fossem edificadas com guarda-corpo em grades de ferros, o que não é mais usual, e os proprietários tem optado por trocar por blindex. Quando os proprietários de coberturas optam por fazer essa obra, muitas vezes gera polêmica dentro do condomínio, pois há pessoas que entendem que isso constitui uma alteração de fachada. Entretanto, essa situação não constitui alteração de fachada em casos de edifícios que possuem somente uma cobertura, pois isso é uma obra de embelezamento e valoriza todo o edifício. No caso de edifícios que possuem duas ou mais coberturas, o ideal é que todas façam a troca pelo mesmo material para que haja uma harmonização. Já quando somente uma cobertura irá fazer a obra, deve constar expressamente que as demais coberturas, caso desejem, devem observar o mesmo acabamento quandofor fazer sua obra de modernização. Da mesma forma, ao fazer a troca de um revestimento das fachadas por outro mais moderno, ou a substituição das janelas de metalon por alumínio ou blindex, não constitui alteração de fachada. No edifício onde morava, por exemplo, a fachada tinha um azulejo hidráulico que parecia cimento, e quando o condomínio decidiu fazer a obra, esse revestimento foi trocado por mármore, o que modernizou e valorizou todo o edifício. CONDÔMINOS DEVEM USAR O BOM SENSO

Nascimento diz que atos de registros já se submetem ao princípio

Menos burocracia no setor imobiliário A desburocratização dos procedimentos dos negócios imobiliários em geral e da concessão de crédito, em particular, é algo que caminha junto à Medida Provisória (MP) 656, conforme frisa Ana Paula Cunha, membro da Comissão de Direito Imobiliário da OAB-MG. Esse é um dos pontos que chamam bastante a atenção, pois, conforme ela explica, isso muda todo um processo que envolvia uma série de consultas. É possí-

vel ver como são grandes as vantagens analisando todo o quadro anterior a este. “Para ter certeza da segurança jurídica da operação, o comprador deveria realizar consultas a diversos cartórios”, diz ela. “Inclusive, fora da localidade do imóvel a ser alienado com escopo de ter certeza que posteriormente esse imóvel não sofrerá penhora por processos de outras comarcas”, relata.

A aparência de um condomínio muito diz sobre a forma como ele é conservado ao longo dos anos, sendo que as obras de manutenção e a reforma nos edifícios, são fatores decisivos de valorização das unidades, pois uma fachada e áreas comuns bem cuidadas fazem toda a diferença. É necessário que os condôminos tenham coerência e bom senso para saber que a reforma de modernização valoriza o patrimônio comum e o de cada um. Há casos de condôminos que querem impedir o proprietário de cobertura de fazer as obras por questão de inveja. Como já expliquei no artigo “Inveja, fator estimulante para muitas atitudes”, publicado nesta coluna no dia 29 de junho de 2014, a valorização do consumo e da competição tem tornado um desafio conviver com determinadas pessoas em um condomínio, no trabalho ou em uma entidade, onde alguns não sabem disputar ou respeitar o próximo. FACHADA VALORIZA O IMÓVEL Constatamos que a estética da fachada é tão importante que pode aumentar o valor das unidades em torno de 20% a 60%. Este é o caso de edifícios com entradas suntuosas, pois uma bela e imponente fachada, sem dúvida, agrega um considerável valor ao imóvel. Benfeitorias nas áreas comuns não só evitam que seu apartamento perca valor como podem valorizá-lo. O condômino de um edifício mais antigo pode se surpreender ao descobrir que os apartamentos do edifício ao lado, que possui mesmo tempo de construção e estrutura similar, estão mais valorizados que o seu próprio imóvel. Nessa situação, a valorização é decorrente do edifício vizinho ter reformado a sua fachada.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

6 PERGUNTAS PARA ... ARQUIVO PESSOAL

Leon Myssior

Meta Leon Myssior diz que empresa visa ser uma referência no mercado

Sócio-fundadordaMyssiorGerenciamento, ArquiteturaeUrbanismo Tendocomoobjetivoacriaçãodeprojetosquecontribuam paraaaparênciadacidade,aMyssiorcolocaemprática ideiasimportantesparamanterumcenárioatraente Atuando há 20 anos no mercado, a Myssior Gerenciamento, Arquitetura e Urbanismo há dois anos foca somente em projetos de arquitetura e urbanismo, encerrando o ciclo no setor de infraestrutura. Tendo assinado importantes projetos como a nova Arena Independência e setores do Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins, a empresa tem como proposta oferecer ao mercado produtos verdadeiramente diferenciados. Em entrevista ao Pampulha, Leon Myssior, que fundou a organização com Gisele Borges, fala sobre este novo foco, os desafios da área e a visão que tem a respeito de projetos que transformam a cidade. Juliana Siqueira *

Primeiramente, fale um pouco a respeito da mudança de foco da Myssior. A Myssior Gerencia-

mento, Arquitetura e Urbanismo já foi muito grande em uma época em que fazia várias coisas além de arquitetura e urbanismo. Depois disso, focamos a realização de projetos inteligentes, interessantes, transformadores da cida-

“

Nossa paixão e nosso compromisso com o urbanismo nos possibilitam fazer prédios que são gentis com os lugares e com as pessoas

de e das regiões. Viramos um estúdio, com mais cérebro e menos braço. Não temos muita perspectiva de crescer e nos tornarmos uma grande empresa. Mas queremos ser uma referência no mercado, que inspire nossos colegas de profissão, fazendo direito, desenvolvendo projetos que não abrem mão da qualidade. Com isso, hoje, pessoalmente, eu sinto mais tranquilidade, voltei a ter um grau de realização profissional que, talvez, eu tivesse perdido. Estou mais próximo dos clientes, dos projetos e tenho tempo para ir em congressos importantes.

“

Há muitas coisas boas e coisas menos boas. Belo Horizonte sempre foi um lugar de vanguarda. Não é só Oscar Niemeyer que tem destaque

E como é, em mais detalhes, esse novo projeto?

Nós somos arquitetos e urbanistas. Temos paixão pelo urbanismo e um envolvimento e compromisso com o fato de querermos melhorar a cidade sempre. Quem não valoriza o urbanismo não consegue enxergar nada além do lote. Às vezes, existem belas esculturas, mas que não dialogam com a cidade. Muitos são aqueles que colocam muros, grades altas, se defendem da cidade ou se escondem dela. A gente acredita que o prédio tem que conversar com a cidade. É como a relação com um hóspede, em que você espera gentileza, mesura, educação. Você não quer receber um hóspede que bagunça a casa. Temos muito cuidado com o cenário, visibilidade, perspectiva. Nossa visão, nossa paixão e nosso compromisso com o urbanismo nos possibilitam fazer prédios que são gentis com os lugares e com as pessoas. Quais são os principais desafios para colocar essas ideias em prática? Um dos

desafios é resgatar a relevância do arquiteto na concepção dos edifícios. Os arquitetos devem, também, tomar para si essa concepção da relação com a cidade e do res-

“

Nós somos arquitetos e urbanistas. Temos paixão pelo urbanismo e um envolvimento e compromisso com o fato de querermos melhorar a cidade

MYSSIOR/DIVULGAÇÃO

“ Sede da Myssior, projetada pela própria empresa em BH

MYSSIOR/DIVULGAÇÃO

Focamos a realização de projetos inteligentes, interessantes, transformadores da cidade e das regiões. Viramos um estúdio, com mais cérebro

Empresa tem como ponto de partida projetos transformadores

peito com a vizinhança. E o que podemos falar a respeito da arquitetura de Belo Horizonte? Há muitas

coisas boas e coisas menos boas. Belo Horizonte sempre foi um lugar de vanguarda. Não é só Oscar Niemeyer que tem destaque. Há a arquitetura da fundação da cidade, coisas modernistas, riquíssimas. Há muitos prédios, mas é um processo natural que as casas vão para o chão para dar lugar a eles. No entanto, produtos padronizados aparecem em uma velocidade muito maior do que os interessantes. É como a voracidade de gafanhotos em uma plantação. No que diz respeito à aprovação de projetos, há muitos obstáculos? Aprovar

um projeto com conceitos assim não demora mais do que os outros. Além disso, eles também não custam mais caro. Apesar de serem desenvolvidos de outra maneira, dentro de um conceito específico, por que esses cuidados não encarecem o produto final? Há

muitos fatores que são levados em consideração, como, por exemplo, o tempo da obra. Há tipos de materiais de acabamentos que são mais caros do que os outros, mas trabalhar com eles é mais rápido. Deve ser feita umasoma, portanto, queenvolva tudo isso. Muitas vezes, algo que era inicialmente mais caro, no final, acaba ficando mais barato por causa da execução mais ágil. * Especial para o Pampulha

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

ANCHIETA

BARROCA

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Exc local elev 1 por andar salão 3amb 4qts 2bhs ampla área dce residencialcorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03330-Ótima localização! 85m², 3qts, sala 02 amb, suíte, 690Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 R$1.2milh novo sla 2amb var 3stes luxo 3vgs lazer 9911-0259 Cod 378 www.belveimoveis.com.br

BELO HORIZONTE

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- Lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT873 Lindo 120m² suíte sala 2amb coz mont 2gar elev cond baixo Rua Catete 485mil urgente

COB - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte 180m2 área 3 vgs melhor localização próximo Av. Bandeirantes AT827 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

BANDEIRANTES (PAMPU)

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1018 Próximo do Carrefour sala 2amb suíte coz com armários 1gar livre coberta 300mil

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134-Exc. Casa colon. 600m², 4qts, 2sts, hidro, 4 slas, 8vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts armários sala 2 ambientes copa DCE 1 vaga ótima localização próx Vit. Marçola AT910 Pj1425

SALA (31)3378-6722 478488 andar amplo, excelente p/ escritórios comerciais, 3 vgs privativas e elevador.pj2933

CASA - 4QTOS+ (31)3289-2600 Ter.1100m2,A.c.750m2, nova, 5qts. altoluxobh.com cod.2069 pj4632

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 498371 lazer 2 stes 60m coz americana sala ampla vg foxnetim1oveis.com.br pj355

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Atlântica vde ótima casa com 800m2 de área const 1800m2 de terreno melhor localização fino acabamento oportunidade e preço AT947 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3qts,1 st,closet, sl 2 amb, arms, coz arejada, 2 vgs.área gourmet, cód: 127144, r$820.000 pronto.com.br pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 496452 area privativa, diferenciado 2 vgs st 145m² esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104205 ste 2 bhs Sla 2 amb var coz c/ arms elev. 3 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 06750-Local nobre 125m², 4qts, Lazer, varandão, DCE, 2vgs, 1.050mil larimoveis.com.br PJ1341

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 05194-Excelente localização! 95m², 3qts, 2 salas, armários, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05950-Padrão Patrimar, 150m², 4qts, sala ampla mármore, 3vgs, DCE, Lazer larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 468818 tipo sla p/ 2 amb c/ varanda, 3 qts c/ armários, circuito de tv e lazer completo.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 504975 tipo 100% revestido, 3 qts, banhos c/ armários, cozinha excelente, 2 vgs.pj2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 497247 tipo prox a ave.mário werneck, novo, alto padrão, 2 elevadores, 3 vgs e lazer.pj2933

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102183 3 bhs ste sl 2 amb em L coz arms 3v gs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla, coz c/ arm, dce 2 vgs. cód:499607 - r$480 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (493165) 113 m², 2vgs cob,lzr compl,port.24 hs. R$669 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 374537 tipo arejado, 4 qtos sendo 1 suíte, banhos e cozinha c/ armários e gás canalizado.pj2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 428916 tipo gás e medidor indv, 100% revestido, 1 por andar, 3 vgs e vista definitiva.pj2933

CASA - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente casa, 450m² constr, 4 qts, 2 suítes sendo 1 master c/closet e hidro, DCE, piscina, churrasqueira, 05 vagas. Cod. 141033 www.lccimobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (443821) lindo! um por andar, varanda,vista r$610 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (476399) 118m²,sl c var, ste, arms, dce, 2vgs, lazer. R$734 Mil www.borealnetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 402195 tipo 4 qts c/ armários, varanda c/ vista, banhos c/ box, coz planejada e dce.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 358616 tipo sla, varanda incorporada, lavabo, 3 qtos, dce elev. social e 2vgs livres pj2933 APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376259) sl em L, ste, máster, dce, lzr,3 vgs. R$888 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) 98 m²,2 sls,2var, ste, arms, dce, 1vg lv. R$380 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05167-Prédio Imponente 110m², 3qts, sala ampla arejada, 2vgs, 650 MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (92559) more no Top Buritis. um destaque de apto. R$679.949.07 Mil www.borealnetimoveis.com.br

BOA VISTA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 03 qts, coz,copa, 2 barracões c entradas individuais cód:506291 r$530mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (476373) ste c var, área privt, 2vgs, sl festas. R$410 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 504581 ár.priv.ponto nobre do bairro, 40m²de ap, mto bem decorado c/ótimos armrs. pj2933

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413555) novo, 112m², suíte, varanda, 2 vgs,exc local. R$510 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101570 Ot local Sl 2 amb var ste 3 bhs coz arms 2 vgs 2 elev. grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (459525) excel área privativa, boa localização e acab. R$530 Mil www.borealnetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Oportunidade! Apto 3 suítes, banheiro em granito, salaem mármore branco. Varanda gourmet, DCE. Cod. 141101 www.lccimobiliaria.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (425519) sl 2amb,ste,1vg lvr,esp gourmet,playground R$255 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 503806 130 m² de área privativa interna e 40m² externa, 3 qts c/ arm, dce, 3 vgs e box.pj2933

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Sala 2 amb coz amer arms reformado próx ao Arnaldino e Fumec melhor localiz apenas 380mil AT888 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102348 Sl 2 amb var 4 qts arms 3 bhs ste coz arms 2vg grimoveis.com.br PJ2997

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 504056 tipo localização, lazer completo, portaria 24h, vista definitiva e 2 vagas.pj2933

BELVEDERE

BARRO PRETO

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Casa terreno 300m2 ótima localização comercial prox Forum oportunidade AT823 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (453529) ste, elev, port 24hs, 2vgs,lzr.oportunidade! R$350 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (439953) excelente apto, 2 vgs, lzr e ót. localização. R$620 Mil www.borealnetimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3212-1023 Casa com 420m2 de construção Terreno 480m2 melhor ponto 3 qts 3 salas lazer 4 vgas AT765 pj1425

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód.502516 Montado suíte DCE var 3 vgs 105m2 R$ 420 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 494535 Novo individual lazer 2 vgs elev port 24hs R$ 440 mil stilonetimoveis.com.br

APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel próximo à Fiat ótima Localização e preço AT959 pj1425

ANDAR (31)3118-1600 andar corrido 188 m², 4 vgs, padrão lider cód: 502454 r$1.700.000,00 pronto.com.br pj3480f

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (464510) excel local,80 m²,ste,vista definitiva,2vgs. R$429 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 71943 Individual armários varanda 1 vg armários R$ 292mil stilonetimoveis.com.br CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 reformada c/ 300 m² varanda 2 sls 3 qts suíte arms 3 vagas quintal lavanderia R$ 860 mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. cód: 473831, r$472.500mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 06652-Ótimo local! 55m², 2qts, sala 02 amb, armários, 1vg, 285 MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto 180m², 4 qts, 2 suítes, salão p/3 amb, piso em mármore, 3 vagas livre, lazer completo. Cod 141034 www.lccimobiliaria.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 96440-Oportunidade, 300m², 3qts, suíte, 2sls,armários, 4vgs, Lote 1000m² larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Com área privativa. Um por anda, armários completo nos quartos e cozinha. 2 vagas de garagem, salão de festa, piscina e lazer. 2 elevadores codificado. Portaria 24 horas. cod 215, www. brugnaraimoveis.com.br

(31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, Ed. Top Green.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 450815 area privativa, ótimo local pertinho de tudo 3qt 2vg 110m² foxnetimoveis.com.br

APTO. 01 QTO.

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 398368 tipo rua plana, box despejo, excelentes qtos, coz c/ armários planejds, 1 vaga pj2933

ANCHIETA APTO (31)3241-7994 1º que visitar compra! com 100m2, sendo 3 quartos c/ armários, suíte, salão p/ 2 ambientes, copa separada, Cozinha , DCE, 1 vaga garagem , prédio pequeno Excelente localização URGENTE R$ 400.000.00 93354395

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód 56294 Prédio imponente montado 3 vgs var gourmet R$ 635 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (486378) lindo apto,próx. à com,2 vgs,região nobre. R$575 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 449177 tipo alto luxo, port 24 horas, lazer completo, vista panorâmica, dce e 4vgs.pj2933

APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 04 qtos, sendo 01 suite master com hidromassagem e varanda, 01 suite júnior, e duas semi suite, sala p/ dois ambientes com lavabo e varanda, cozinha espaçosa, área de serviço com despensa 03 a 04 vagas de garagem, próximo a Av. Professor Mario Werneck. Cod 88 www.brugnaraimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 04 quartos sendo um suíte, banho social, salão 02 ambientes com varanda e lavabo, cozinha, área de serviço, banho serviço. box e armários, apartamento de frente, prédio revestido com lazer e aquecimento solar. 03 vagas de garagem, cod 229, www. brugnaraimoveis.com.br

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 386863 Linda 2 qtos elev 2 vgs vista defin próx M Werneck R$ 530 mil stilonetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104415 Cob. sla em L 2 amb var ste 4 bhs coz arms 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 131472 Ótimo suíte 3 vgs livres próx Super Nosso R$ 570 mil stilonetimoveis.com.br

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente, suíte, 2sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet. (LY373)pj4099

SALA (31)3267-8208 Com amplas janelas em vidro temperado verde, com excelente iluminação interna. Piso em granito, peças de grandes dimensões, sanitárias equipadas com espelho, assento sanitário, papeleira e porta toalha. 1banho. Dimensão de cada sala: 22m². cod 226, www.brugnaraimoveis. com.br

CANDELÁRIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, cód: 483747- r$230mil pronto.com.br pj3480f

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.cód:432492 r$2.000m, pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 32077 pred.exclusivo 345m 3v liv esp.gourmet jacuzzi foxnetimoveis.com pj 3551

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (457998) 260m²,4vgs,lzr,elev codf,arms,ste,dce. R$950 Mil www.borealnetimoveis.com.br

CARLOS PRATES COB - 3 QTOS (31)3118-1600 duplex1 ste, 2 salas, coz c/ arm, 2 vgs, terraço e chrrus. cód: 499266-r$550mil pronto.com.br pj 3480f

SALA (31)3319-3200 Cód 501116 Em construção entre como investidor 23m2 1vg elev 97mil+12x 4mil total 145mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 06823-Oferta! 50m², 2qts, port.24hs., exc. Local, 1vg, 205mil larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (92563) more no Top Buritis. um destaque de apto. R$1.199.704,70 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 36131 Área privativa elev 4 vgs lazer port 24 hs R$ 980 mil stilonetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 497514 rua tranqüila, 2 sls, 4 qtos, área externa c/45m², aquecimento solar.pj2933

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 linda casa com 17m², 2 bhs, dce, 02 coz, fogão de lenha, escrit c/ bho,3 vgs cód-490495 - r$900mil pronto.com.br pj3480f

CARMO APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts armários coz área serv DCE 2 vgs melhor ponto do bairro oportunidade apenas 360mil AT224 Pj1425

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 272867 port 24 horas, 3 qtos c/ armários.planejados churrasqueira.pj2933

CAMARGOS COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, cód:460273, r$575mil pronto.com.br pj3480f COB - 3 QTOS (31)3088-9292 Linda cobertura = 1º. piso- 02 quartos (01 suíte) - banho social sala ampla - cozinha - área serviço - 2º piso- 01 suíte - área livre - ducha - espaço goumert - 02 vagas livres - elev. - ao lado do paragem - r$ 660 mil - 9978.6540 - creci 15.513

LOJA (31)3212-1023 Atlantica vde Lojas de 28 a 30m2 c ou sem mezanino oportunidade e preco AT950 pj1425

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sl para 2 amb,coz , varanda, 2 bhos, lazer, 2vgs cód:504033r$380.000,00pronto.com.br pj3480f

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Suíte, piso em cerâmica, bancadas dos banhos e cozinha em granito 2 ou 3 vagas. Ampla área verde preservada dois halls de entrada, sistema de segurança, previsão para medidores de água individuais, salão de festas, espaço gourmet, espaço kidsfitness, cod 190, www. brugnaraimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, cozinha c/ arm,2 vg. cód 497753, r$330.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb,1 suíte , suíte, piso madeira, área serv.1 vg. cód:497603 r$360.000,00 pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 cob. duplex , sla 3 amb, 4 sts, coz arm, 4 ampla vgs, cód: 408369 r$1.620.000,00 pronto.com.br pj3480f

CAIÇARA

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (361117) 3 vgs,dce,vista definitiva,ótima localização. R$759 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos amplos, acabamento luxo, suíte, varanda, elevador, 3 vagas, lazer completo. Linda vista. Excelente (LY401)pj4099

BURITIS

SALA (31)3555-9494 (499752) 29m², 1 vg, previsão instalação de ar cond. R$269 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sl, coz arejada, 1 bnh, cód: 473484 r$258.000,00 pronto.com.br pj3480f

CARMO SION APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1846) arms, slão p/2ambs, 3bhs, coz.mont,dce,vaga que cabem 2 carros,px.carrefour e pça a l a s c a r $ 4 9 0 m i l www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 454523 tipo 78 m², sla c/ varanda, 3 qtos amplos, 2 vgs, circuito de tv e elevador social.pj2933

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3546-1500 504990 cond barato, iptu isento fundo bom local 230 mil foxnetimoveis.com.pj3551

CASTELO

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 501993 a.luxo lazer canópus 165m 3vgs novo foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm. cod:488257 - r$240mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06324-Exc. Área Privat. 181m², 3qts, ste, varanda, elev, 3vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 Novo,2qts,ste, 2vgs,R$540mil altoluxobh.com cod.2074pj4632

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 502051 novo armários lazer 68m ste vgs líder foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro.3273-4700

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 93354395 Confira! Exc. Localização, amplo 3 quartos c/ armários, salão 2 ambientes, banho social, cozinha , dce. Próx . Parque Municipal. Somente R$ 280.000.00

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

CENTRO APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos duas salas coz/DCE e área serviços linda vista oportunidade AT900 Pj1425

CIDADE NOVA

COLÉGIO BATISTA

CRUZEIRO

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 06509-Exc Apto, 75m², 2qts, elev, amplo, 1vg, 275MIL. confira! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3232-2001 06196-Exc.localização 62m², 2qts, sala ampla, elev, 1vg, Port.24hs larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 próx. fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, còd:424688, r$1.800m

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cód. 492716 2qts arms sala coz arms área dce vaga R$380 mil caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05879-Oportunidade 85m², 3qts, ste,amplo, otima local., 2vgs, 390mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1019 Elev 2salas suíte arm 3bhos granito coz mont granito DCE 1gar livre 480mil

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 06724-Próx. Igr. São Pedro, 330m², 4qts, 3 stes, hidro, 3vgs, paralelas larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, suíte, dce, salão festas, piscina, vaga de garagem ótima. Rua Conde Linhares. 3273-4700

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 504539 tipo sala p/ 3 amb, lavabo, 4 qtos c/ armários, varanda c/ vista, 2 vagas.pj2933

ESTRELA DALVA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493629) 84m²,todo reform,instal novas,maravilhoso! R$299 Mil www.borealnetimoveis.com.br

ANDAR (31)3118-1600 4 andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² cód : 456068, r$9.500.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103159 2 Bnhs ste sla coz americ. arms var elev. 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs cód.498780 - r$590mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 1 QTO (31)3546-1500 502251 exc.local acabamento 55m s t e 1 v g p o r t a r i a foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping. área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, cód: 426902, r$310mil pronto.com.br pj3480f

APTO B. Funcionários -Próximo à Igreja Boa Viagem, apto 2 qtos. suite, salão p/2 ambientes, 2.o qto reversível, riquissimo em armário, garagem coberta. Prédio c/porteiro 24 hs.salão de festas, e fitnes. Vendas: Manoel Aluisio Imóveis PJ 4544.( 9677-2620 - 3222-6128 e

CJ CALIFÓRNIA

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 06805-01 por andar 138m², 4qts, 2 stes.,closet, armários, 4vgs, 750mil larimoveis.com.br PJ1341

CRUZEIRO

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 501307 na prudente, fundos 180m 2 vgs liv ele 680mil foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 06428-Excelente Apto 174m², 4qts, 2 salas, lavabo, DCE larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102027 Área Priv. Ste 2 bhs sala 2 amb coz arms elev 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103161 Ot Ap Sl 2 amb 2 bhs ste coz montada arms 1vg grimoveis.com.br PJ2997

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 382886 ste 109,98 2vgs lazer port ag .e gas ind. 305m foxnetimoveis.com pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 apto 4 qts (1 suite) - 2 sls - sl c varanda - dce - porteiro 24h 128m2 3225-5911 / 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - TRIPLEX (31)3564-6000 Apto tríplex, 360m², 5 qts, 2 suítes, Sala p/4 amb, DCE, piscina e churrasqueira, 2 vagas. Vista para Serra do Curral. Cod. 141032 www.lccimobiliaria.com.br

ESTORIL

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Luxuoso, 158m2, 3suítes, 3vgs, lazer completo, prédio revestido, ótima localização. (LY426)pj4099

CASA - 4QTOS+ (31)3478-2001 06836-Exc. Casa, localização 445m², 2 sls.,DCE, quintal, 1300mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 Novo,2stes,Pd.Castor,162m2 altoluxobh.com cod.2062pj4632

DONA CLARA APTO - 2 QTOS (31)3267-8208 Lindo, com suíte, sala para dois ambientes próximo ao Parque Municipal do Castelo, um condomínio com lazer com piscina, quadra poliesportiva , salão de festas, espaço gourmet. Prédio com portaria 24horas, com toda segurança que possibilita tranqüilidade e facilidade no dia-a-dia. cod 189, www. brugnaraimoveis.com.br

ENSEADA DAS GARÇAS LOTE (31)8384-2723 1.000m², do lado do cond. Estambul Só 485 mil, 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102808 Otima Localiz 3 qtos ste 3 bhos varanda 3vgs grimoveis.com.br PJ2997

7114-7014

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468 Sl 2 amb var 3 bhs ste c/ bncda em granito coz americ 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 04327-Pronto p/ morar! 105m², lazer, varanda, suíte, 2vgs, Veja! larimoveis.com.br PJ1341

FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (375076) ót apto,reformado,sl p/ 2 amb,dce,1vg. R$245 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 prox.pca liberdade reformado 75m² vaga livre foxnetimoveis.com.br pj3551

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 04791-Próx. Boa Viagem, novo 70m², 2qts, ste, varanda, 2vgs, lazer larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1994) 02 quartos, reformado, ponto nobre, arms, slão, coz. planej, elev, port,vaga r$ 560 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo, ponto nobre, ,3bhs,coz.mont,gar, port, elev www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 3qts/ste,91m2,R$850mil,2vgs altoluxobh.com cod.2063 pj4632

FUNCIONÁRIOS APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 06798-Luxo, exc. Local 250m², 4qts, 4 suítes, DCE, 4vgs, Lazer completo larimoveis.com.br PJ1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

GRAJAU

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (67413) sala piso granito,ste,bnh empreg,elev,2vgs. R$779 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 06797-Ótimo local 98m², Sala piso mármore, DCE, 960MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 06486-Exc. localização 105m², 3qts, todo decorado, 2vgs, DCE, lazer compl. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1736) arms,2sls sep, 3bhs, coz.mont,2vgs livres, elev, pz. pça liberdade r$ 730mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 lado col. arnaldo - 04 qtos. c/arm. suíte - hidro - sala ampla - dce -áreas frias granito - 02 vgs livres - lazer por. 24 hs. - r$ 1,160 milhão 9978.6540 c. 15.513

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas,

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 498979 s.festas port elev ste 2vgs 70m oportunidade foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3291-7600 omega - 498 mil 3 sls, 3qts arm social e suite dce 2 vg paralelas ome2069 pj2145

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer ult.unidades foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Omega - 300 mil sl, 3 qts c/ arm bh social e suite dce 1vg livre Cod OME2289 PJ2145.

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 06752-Linda! 154m², 3qts, suíte, armários, jacuzzi, 3vgs, 780 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (477816) 146m²,2 var,2 stes,tod plnj,dce,3vgs,lzr. R$720 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06463-Localização Nobre 181m², 4qts, 2 suítes, alto luxo, 3vgs, dce. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06411-Linda Área Priv! 110m², 3qts, armrs, suíte, DCE, 3vgs, 670 mil larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1008 140m² nova 4vagas cobertas suíte sala 2amb cozinha porcelanato 730mil

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Cod.1405049 2 semi-suítes, sala p/4 amb, estar íntimo, varanda, lavabo, despensa, lazer completo. www.lccimobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc c/250m², coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor.. 3273-4700/9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3241-7994 Oportunidade!Apto c/ 140m2, 4 qts c/ arms, salão para 2 ambientes, copa separada, suíte, cozinha espaçosa com arms, DCE, 1 vaga, prédio pequeno 3 andares, situado Av Brasil, próx. Todo tipo comércio Valor R$ 660.000,00, vale a pena conferir! 93354395

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06188-Prox ao comercio! 88m², 3qts, elevador ,suíte, armrs, 3vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 373577- Armários suíte sla 2amb cozinha montada dce vaga caixaimobiliaria.com.br PJ 356

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1029 Próximo Hosp Unimed suíte arm sala 2amb coz c/ arm granito 1vga cob 560mil

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts. COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 475725 localização cobiçada 293m² 4stes 5vgs vista foxnetimoveis.com.br pj 3551

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 95706-Alto Luxo 322m², 4qts, 2 stes, closet, hidro, 4vgs, lazer, dce larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT859 Prédio novo 2vagas suíte sala 2amb varanda ótimo local plano 430mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3sls,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2065) lazer,slão em l,arms,2 bhs mont,dce,2 vgs r$ 650 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos c/ armarios - suíte - b. social - sala -copa - coz. mont. - área serv. - - 02 vgs - livres - lazer- elev.r$ 610 mil - 9978.6540 - creci 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2231) slão p/2ambs,var,ste, dce, vaga , px.carrefour r$ 398 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente casa, 3 qts, 1 ste, ampla sla, cozinha c/ armário, 2 vgs, 180 ac, cód: 438267, r$800mil pronto.com.br pj3480f

LIBERDADE APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 88418-Exc. Área Privat 183,77m², 4qts, armrs, 2vgs, elev. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20744- Padrão Conartes, quadra de tênis, 161m², 2 sts e 2 semi-stes, 4 vgs, varanda gourmet APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do Super Nosso, qd de tênis

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 excel apto 2qtos arm. salão, coz, bho, área, gar. prédio peq. r indiana. oport 320mil. 9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOURDES APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel melhores do bairro oportunidade e preço AT959 Pj-1425

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - Linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote. COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 05026-Luxo, local nobre, 343m², 4qts, 4 suites, 3vgs, lazer , 1.380 mil larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 350600 exc.acabamento ótimo local 62m 1 vg 245 mil foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 03345-Local Nobre! 132m², 4qts, 02 salas, suíte, DCE, 620 Mil larimoveis.com.br PJ1341

HAVAI APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (81874) var, prédio individual, 2 vgs, próx comércio. R$299 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte sala 2 ambientes Armários coz montada dce 2 vgs 108m2 AT773 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 R$ 300 mil, imperdível, slão 2 amb, suíte, bh social, coz, arms, área, qto, serv, gar livre, coberta.

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 sla e coz, amplos, varanda, armários, banc. de granito 1 vga livre, cód:500394 - r$210mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2 semi-suites novo 230m2 sala 3 ambientes varanda 4 vgs AT730 pj1425

APTO - 1 QTO (31)3291-7600 omega - 350 mil 1 sl 2 amb 1 qt arm suite 1 vg elev port 24 h salao festas ome 2238 pj2145

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 493115 local central plano 87,78 2 q t 2 v g s l i v r e s foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 444821 elev esp.gourm play 112m 2 qto ste 2 vgs vista 03/15 foxnetimoveis.com 3551

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1083) elev,semi.novo,slão, var, arms,ste,2 vgs,port.24 hs r$ 5 8 5 m i l www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1422) arms, slão p/2ambs,ste,coz.c/arms, ex.local r$ 300 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 sendo 2 suites duas salas 1 p/ andar 150m2 lazer 3 vgs AT780 pj1425

JUSTINÓPOLIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, cód. 384188, r$460.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT867 Novo 150m² 4vagas salão 3amb varanda 4bhos 1p/and pto nobre 1100mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1023 Oport local nobre p/não perder Ótimo 1p/and 2salas varanda coz mont DCE 3gar 850mil

APTO - 2 QTOS (31)3291-7600 omega - 750 mil 2 sls, 3 qts arm social e suite 2 vgs elev 2vgs elev port ome 2271 pj2145

APTO - 2 QTOS (31)3438-2001 06044-Alto luxo 95m², 2qts, suíte, lazer completo, 2vgs, 1.170mil larimoveis.com.br PJ1341

JOÃO PINHEIRO ITAPOÃ

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT900 Ót local arm sala 2amb bho soc granito blind coz granito arm DCE vaga livre 350mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20516 - Oport. única, 100m², lazer completo,piso da sala e varanda em mármore branco, 2 vgs

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 06368-Próx. ao comércio! 67m², 3qts, armrs, suíte, 1vg, 225 mil larimoveis.com.br PJ1341

INDIANS APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cód. 497727 Apt 4qts arms sala coz arms área vg R$400 MIL caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. elev. cód: 470983-r$580.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2035) 2 sls,3 bhs,arms,coz. mont, dce,lazer, 2vgs r$ 680 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20627- Padrão Patrimar, 2 stes, 3 vagas, novo, alto luxo, vista definitiva. 169m², port 24hs

JARAGUA

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2063) arms, 2sls sep,arms ,coz.planej,elev,dce, vaga r$ 430 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro, 150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 linda área privativa 40 m² - 04 qts c/ armarios - suíte - b. social - sala copa - lavabo - coz. mont. - área serv. dce - 02 vgs - coração do bairro - r$ 820 mil - 9978.6540 - creci 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06095-Duplex 200m², 4qts, acabamento luxuoso , 4vgs, DCE. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., Box despejo, salão de festa

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de l a z e r p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 498291 na savassi 104m 3vgs st 2 semi lazer novo luxo foxnetimóveis.com.br

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06055-Lindo Apto, 75m², 3qts, arms, ste, varanda, coz c/arm, 2vgs, 395mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem Rua São Miguel prox. a Unifenas. 3273-4700 / 9122-7620

CASA (31)3638-0097 vendo urgente! excelente casa. telhado colonial, lote de 360 m2, murado, c/ 2 vagas de garagem. creci 27839 DIVERSOS (31)3638-0097 vendemos o seu lote ou casa em toda região de justinopolis. ligue marque uma visita. 31 3638 0097. creci 27839 LOTE (31)3638-0097 Areias, vendo urgente! 360 m2 c/ agua, luz, rede de esgoto e rua calcada. c 6983 r$55.000,00. creci 27839

LIBERDADE APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99150- area privativa, Linda! 173m², 3qts, suíte, 2 salas, coz.americana, 2vgs, elevador, lazer larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 quartos suíte armários sala dois Ambientes coz/americana a Serv 2 vgs lazer port 24hs AT275 pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda. APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste c/closet,Ed.Sevilha,Pd. Caparao altoluxobh.com cod.2005 pj4632

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 483653 area privativa, reforma impecável 3 q 120m+80 a.externa 3vgs foto foxnetimoveis.com.br pj3551

LOURDES

LUXEMBURGO

NOVA GRANADA

PALMEIRAS

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 270m2 de área útil 1 p/ andar 3 vagas melhor ponto estuda-se troca/menor valor na região AT779 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte novo 90m2 2 vagas port 24 horas fino acabamento totalmente decorado lazer AT826 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT889 Super oferta prox Faculdade suíte sala 2amb coz arm granito gar livre cob 270mil

COB - 2 QTOS (31)3555-9494 (498047) cobertura em ótima localização e linda vista. R$325 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 500775 reform montado prox pça lib 110m ste 1 vg foxnetimoveis.com pj3551] APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 sala 2 ambientes coz área de serviços uma vaga livre apenas R$ 290mil AT901 Pj1425

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06629-exc.local! 75m², 3qts, elevador, armrs, suíte, 1vg, 360 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 omega - 885 mil sl, 4 qts arm bh social e suite dce 2 vgs port. lazer ome2276 pj2145

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20799- Lindo apto, 227m², 4 quartos, 3 suítes, lazer, Ed. Golden Gate na Rua São Paulo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte armários decorado 105m2 otimo ponto 2 vgs livre port 24 horas lazer AT843 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 500692 ótimo local pronto p/ mudar ste 2 vgs 140m lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 130839 acab impecável lazer ste 1 2 0 m 2 v g s f o t o s foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 06657-Próx. Super Nosso 180m², 3qts, espaço gourmet, 3vgs, paralelas, DCE. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,sla 4amb.230m2.lazer c/tênis altoluxobh.com cod.2061 pj4632

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Suíte sala 2amb coz amer varanda gourmet área serv 2vgs prédio novo lazer comp ót localiz AT897 Pj1425

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 exc.local vista show 206m 3vg gourmet pisc foxnetimoveis.com.br pj3551

SAGRADA FAMÍLIA COB - 3 QTOS (31)3225-5911 predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - dce - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. linda vista - gar. 3225-5911 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3quartos, 2 com armários, suíte, cozinha ampla, área privativa coberta (LY421)pj4099

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 406302 fácil acesso nova agu gas ind lazer 148m 3qto 2vg foxnetimoveis.com..br pj3551 COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste. sla 2 amb,coz gde, 2 vgs . cód: 482573 r$470mil pronto.com.br pj 3480f

CASA - 2 QTOS (31)3438-2000 05183-Estilo moderno 720m², 4qts, 4stes, lareira,sala TV , 6vgs, dce larimoveis.com.br PJ1341

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 slas , coz ampla,arm, 2 vgs,dce. 2 vgs cód:497600 - r$590mil pronto.com.br pj3480f

LOJA (31)3118-1600 sala excelente no lourdes cód:469852 - r$260mil pronto.com.br pj3480f APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06099-No coração de Lourdes, 315m², 4qts, 2 suítes, 2 semi, 4vgs, 2 Dce. larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 excel casa próximo a praça do papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas cozinha montada quintal garagem p/ 6 carros oportunidade 1.800mil 3225-5911 / 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06358-Pronto p/ morar! 86m², 3qts, sala 2 amb, suíte, 2vgs, 460 mil larimoveis.com.br PJ1341

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3438-2001 06811-Todo montado 75m², 2qts, sala 2 amb, suíte, port. 24h, 2vgs, 505mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 omega - 640 mil sl em l, 3qts social e suite lazer compl. 2vgs elev port ome 2302 pj2145

APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 Área real privativa de 103,96m², 03 quartos, sendo 01 suíte master com closet, sala para 2 ambientes, estar e jantar, varanda interligada as salas, cozinha americana (interligada a sala), dependência completa de empregados, área de serviço cod132, www. brugnaraimoveis. com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Otima 5qts, casa 549m2 const 690m2 terreno melhor ponto c vista p serra Curral e Pç do Papa AT241 Pj1425 8878.6151

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Melhor apto c/ 110m² + 85m² de área priv c/ jardins salão 3amb 3qts ar condicionado churrasqueira elevador 3vagas ótimo local

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06715-exc.local! m², 3qts, armários, suíte, DCE, 1vg, 330 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novo revestido exc local sl fest espaço gourmet fitness 2elev 2vgs 3qts 2bhs salão $435mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs. (LY379) pj4099

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 06372-Ponto Nobre! 125m², 4qts, salas 3 amb, DCE, 3vgs, 950 MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo c arm.- sala 2 ambientes cozinha c arm. - dce - 2gar elevador. ot. local. r$300mil. fotos no site. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

STA AMÉLIA

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03908-geminada. Exc.local. 135m², 3qts, sala, coz.americana, 2vgs, Oport.450mil larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 06799-Lazer compl.! 118m², 4qts, sala 4 amb, armrs, 2vgs, 830 MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 Atlântica vde otimo 2 quartos bho social sala 2 amb A. Ser DCE uma vaga apenas 270 mil Pj-1425.

PRADO COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05704-Exc. Local 178m², 4qts, suíte, 3 salas, arms, 2vgs, coz. montada, Espaço gourmet larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3291-7600 omega - 1.700 mil sl, 4qts c/arm bh social dce 3 vgs livres 150 m² ome2276 pj2145

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Ap novo 1 p andar 350m2 6 vgs lazer completo luxo melhor ponto oportunidade AT263 Pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 2 vgs, lazer, 1 por andar 110m², próx. Coleguium Só 580 mil, 8384 2723

MANGABEIRAS COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 Linda cob 700m2 4 suites 8 vgs acabamento diferenciado lazer completo novo oportunidade AC114 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2 semi-suites 3 salas lav 200m2 melhor ponto 2 vgs prox Diamond AT267 Pj.1425

PAMPULHA

PLANALTO

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto 190m², 4 qts, 1 suíte, 2 salas, cozinha com armários, 4 vagas. Cod 1405004 www.lccimobiliaria. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Rua Espirito Santo 248m2 proximo Minas 4 qts 2 suites 2 semi sala 3 Amb 4 vgs 1 p andar At262 pj1425

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótima localização! 360 m² lote 4 vagas 3 salas 4 banhos Quintal Fácil acesso Oportunidade!

RENASCENÇA APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT864 144m² suite arm sala 2amb vaga cob cond baixo Próx da Igreja de Lourdes 1600mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 ( cod.2217) px.pça marilia de dirceu,lazer,slão p/2ambs, closet, ste, coz.planej,dce,2 vgs par, r$ 9 0 0 m i l www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06637-Lazer! 94m², 3qts, sala 02 amb, armários, DCE, 1vg, 410 MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, cód: 32623, r$450mil pronto.com.br pj3480f

PAQUETÁ APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (504496) bom, bonito e barato. isso existe. confira! R$238 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste,118m2,acab.luxo.lav. R$830mil altoluxobh.com cod.2077pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos acabamento luxo, suite, varanda, elevador, 3 vagas, linda vista definitiva (LY423)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 06079-Oportunidade 110m², 3qts, varanda, elev., vazio, 2vgs, 430mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv, 3 qtos,suíte,sl, coz c/ arm, 1 vg cód:55245r$298.000,00 pronto.com.br pj3480f

CASA (31)3118-1600 1 sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. cód:472942 - r$890m pronto.com.br pj3480f

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 impecável,2 stes, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. pisc, cód:472950-r$2.000mil, pronto.com.br pj3480f

LOJA (31)3118-1600 belo lote terreno de 16 x 37, próximo ao museu. cód: 455056r$780.000,00 pronto.com.br pj3480f

STA CRUZ CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 cs duplex copa-cozinha, arm, sl, terraço. cód:497151,r$300mil, pronto.com.br pj3480f

STA EFIGÊNIA

ANDAR (31)3241-7994 Corrido Região Hospitalar! Maravilhoso vão livre c/ 250m2, prédio c/ elev., portaria, prox Av. Brasil e Rua domingos Vieira.Urgente R$ 750.000,00 Ideal p/ clinicas medicas, laboratório e escritório, etc. 93354395

SALA (31)3241-7994 93354395, Oportunidade! Sala com 1 vaga garagem na região hospitalar,próximo Av Brasil, Santa Casa, andar alto, 30 m2 predio com elev portaria exc local, Rua Domingos Vieira Urgente R$ 250.000.00

STA LÚCIA APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 suíte 200m2 área útil garagem ótima localização armários port físico est troca AT711 Pj1425

STA MÔNICA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sla 2 amb., ste, qts c/ arm, coz arm, 1 vg. cód:502127 - r$260mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 487759 - Arms 2 salas coz banho DCE área privativa caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05875-Alto Luxo 362m², 4qts, stes c/ closet, 4vgs, DCE duplo, lazer. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 501299 reforma impecável elev laz 80m 2 vgs localizac foxnetimoveis.com.br pj 3551

STA TERESA STA LÚCIA APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, cód :398147- r$275mil, pronto.com.br pj3480f

CASA - 3 QTOS (31)3241-7994 93354395 Oportunidade!Casa situada Região Hospitalar,atrás Maternidade Octaviano Neves ideal para clinicas medicas, área saúde, escritórios,funerárias, etc. Área terreno 384m2, área construção 160m2, 3qts,2salas, garagem ate 6carros. Valor R$ 2.200.000,00 Estuda imóvel menor valor

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 483581 Apto 02 qts arms 02 salas cozinha área dce vaga caixaimobiliaria.com.br - PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos 2 suites 2semi-suites salão 3 ambientes terraço com piscina Linda vista 4 vgs 360m2 AT603 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 492927 area privativa, reformado s/escada isento cond. e iptu 3qt 140m foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 240m2 terraço com churrasqueira 2 amplas vgs de garagem ótimo ponto AC113 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Exc local 2sls 3qts 120m2 armários dce só $460mil fotos residencialcorretora.com.br cód549 COB - 3 QTOS (31)3118-1600 3 salas conjugadas, var gourmet, suíte,arm,coz planej, 4vgs. cód:489787 - r$1.290mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 06713-Exc. Local 180m², 4qts, Sala ampla, DCE, 2vgs, 640MIL larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102- alto padrão, ótima localização, lazer, 2 sls, varanda, 3 stes, 5 vgs, 346m², 3.5mi.

STO AGOSTINHO APTO - 2 QTOS (31)3438-2001 05017-Apto novo 68m², 2qts, sala 2 ambientes, varanda, lavabo, 718 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 06224-area privativa, Otimo local, nova, montada 230m², 2qts, ste, 2vgs, area livre 150m² larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte duas salas cozinha armários dce duas vagas livres prox Bco Central AT272 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 504236 reform cond barato 130m 2 vgs ste segurança foxnetimoveis.com.br pj3551

LOFT - 1 QTO (31)3118-1600 próximo ao bh shopping 1vg prédio 3 andares ctv,cód:500287 r$479mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,sla 3amb.var.goumert, 4vgs, lazer altoluxobh.com cod.1957 pj4632

SALA - 2 QTOS (31)3337-3307 Oportunidade! Sala 35 m² banho elevador Port 24 hrs Av. Contorno c/ Oleg. Maciel R$ 260 mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 445512 area privativa, rua plana 3 qtos dce 1vg a.privativa 15m² confira foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 501078 reformado 2º and 120m 2 v g s t e 4 5 0 m i l foxnetimoveis.com.br pj3551

STA CRUZ (BARREIRO) APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 banho social sala coz/americana área de serviço Uma vaga de garagem NOVO Pj-1425. Melhor ponto.

SALA (31)3212-1023 Sala com 26 m2 de Area ótimo Local port 24 horas SL805 pj1425 Região Hospitalar

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2 semi-suites 4 vgs 205m2 armários lazer 1 p/ andar AT965 pj1425

LOJA (31)3335-2000 05616-Comercial 91m², Pagamento facilitado, 2vgs, entrega 2016 larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 06731-Ótimo local 90m², 3qts, Suíte, vista definitiva, 2vgs, 960mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 06501-Luxo 146m², 4qts, ste c/closet, sala p/3 amb., 3vgs, coz.planej larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3212-1023 Sala com 35m² e 1 banheiro espaço para recepção compartilhada no andar R. Juiz de Fora oport AT912 PJ1425

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 501283 alto luxo caparaó 95m 2vgs lazer prox contorno foxnetimoveis.com.br pj3551

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste sala 2 ambientes, coz ampla, arm, cód: 461262- r$680.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, còd. 408612, r$530mil, pronto.com.br pj3480f

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014 STO ANTONIO

STO ANTONIO

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suítes armários qts coz bhos 2 vgs novo próximo prudente de morais AT905 Pj1425

COB - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte armários qts Bhos coz sala 2 ambientes novo 2 vgs livres AT378 pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 área Privativa, novo c/ 55m² + 60m² de área priv muito claro e arejado 2qts suíte 2 vgs ótima localização próximo Savassi Pátio Sav e Mackenzie

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Atlântica vde 3 qtos suíte sala 2 amb varanda gourmet A.serv bho emp lazer Novo AT957 Pj1425

SAVASSI APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel Savassi próximo ao Palácio Levindo Lopes melhor ponto e preço AT269 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (497806) excel apto para quem quer investir e alugar. R$398 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, closet,sala 2 amb,coz, arejada, dce,1vg, cód:497297 r$600 mil pronto.com.br pj3480f

SALA (31)3225-5911 Oport. exel. sala melhor local da savassi c 48m2 - bho - ante-sala. r$280mil. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte, esct. 2 bhos 168m2 de Área útil garagem próximo Rua Cristina confira AT271 Pj1425 SALA (31)3212-1023 Sala Savassi 35m2 melhor local Prédio port 24hs 3 elev AT831 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05580-Ótimo apto!Vista Definit. 140m², 4qts, sala p/ 2 amb, 1vg, 580 mil larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 omega - 495 mil sl, 3 qts bh social e suite 4 vgs livres ome2297 pj2145

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 omega - 685 mil 2 sls, 3 qts c/ arm social e suite 2 vgs livres cod ome2287 pj2145

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 3 quartos - arm. novos - suíte banho soc. - sala bem ampla cozinha ampla - dce - 02 vagas livres - salão festa - sem elevador - r$ 420 mil - 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m²,3 slões, piso em granito,4bhs, coz.mont,2 vgs,elev, vist.def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586)arms,2sls,3bhs,lazer, 2 v g s , p x . s a v a s s i www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 Quartos suíte armários 130m2 sala 2 anb varanda fino acab 2 vgs livres ótimo preço AT-276 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 06808-Armários planejados 105m², 3qts, Sala ampla, DCE, 2vgs, 500mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo,slão p/2ambs, var, ste c/closet, 2vgs, px. contorno, pção cobertura e area p r i v a t i v a www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo,slão p/2ambs, vard,ste c/closet,2vgs,px.fafich, opção cobert,area priv www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo,slão p/2ambs, var,ste c/closet,2vgs,px. fafich, opção: cobrt e area privativa www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, R$452mil.

CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 04835-maravilhosa casa 370M², suíte master, elevador, 4VGS, nova larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834- local nobre, 4 salas, 2 stes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m², lote 450m², 1.350mi. CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 Várias casas b. são bento/ santa lúcia, ruas planas a partir de r$950 mil, casas c/ 04 quartos 02 suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros, piscina.

SÃO JOSÉ COB (31)3546-1500 501967 ótimo local plano pro contorno 146m 2 vg elev 690 mil foxnetimoveis.com pj3551

COB - 2 QTOS (31)3212-1023 suíte sala 2 amb Coz americana 2 vgs livre terraço Ótimo ponto AT898 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-Exclusividade! Exc. Local. 115m², 3qts, arms, ste, 2salas, , 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,closet,arms copa/coz.arms altoluxobh.com cod.2064pj4632

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo apto novo 2qts 2 suites - coz. americana - área. 2gar. elevador oport. r$370mil. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 06789-Exc. local 218m², 4qts, Salão 3 amb, DCE, Lavabo, 2vgs, 1.600mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 suites sala 2 amb armários 1 ampla vaga prox R. do Ouro apenas 450mil AT963 Pj1425.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- Casa Comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi. COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 quartos, 120 m², 1 vaga, todo montado e reformado.( 8384

SION APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 498345 novo r.plana 84m 2st 2vg excelente local fotos foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m².

TUPI APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 498475 amplo reform local central e l e v s t e f o t o s foxnetimoveis.com.br pj3553

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 410758 area privativa, reforma impecável 3qto ste 117m² a.priv 143m/2 esp.gourmet 1 vg fotos foxnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 suite c/ closet, 4 sls, coz c/arm, 2 dce, 3 vgs cód : 35805r$1.800.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m² - 01 p/ andar - elev. c/ chave - armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente r$ 470 mil - 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 487714 - 2c/arms suíte sala 2ambientes coz dce vaga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.766) vazio,lazer,4 vgs,6 bhs, slão com aprox 70m²,var, coz. copa,desp, px. minas ii. confira! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1651) luxo,revest,lazer, 33m² area priv, slão p/3amb, 3bhs, coz.mont, 2vgs,elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

UNIÃO APTO - 3 QTOS (31)3241-7993 93354395 Exclusivo!Lindo c/ 100m2, sendo 3 quartos c/ armários, suíte, salao p/ 2 ambientes,copa separada,cozinha ampla c/ arms,dce, 2vg,Prox. Av João Arantes, Rest. Surubim na Brasa. Valor R$ 500.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 suíte sala 2 ambientes lav 100m2 melhor ponto 2 vgs AT844. Pj1425

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1005 Ótimo próx Rio Verde suíte arm 2salas coz arm área 2gar cob livres 980mil

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo. APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003- Lindo Loft c/82m², cozinha integr. a sl, lazer, pé dir duplo, 830 mil, novo, Negocio!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 sl, coz, barracão fundos independente cód:501796 r$630mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 498219 otimo local 162m 3 vg 2ste lazer completo luxo foxnetimóveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes,decorado,94m2 ,lavabo. 2vgs altoluxobh.com cod.1811 pj4632

COB - 3 QTOS (31)3564-6000 Cobertura 544,30m², 3 suítes c/arm, 4 salas, 6 banhos, cozinha c/arm, varanda, despensa, 4 vagas. Cod. 1405071 www.lccimobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 06444-Ótimo local 116m², 4qts, suíte,sala p/2 amb,rouparia, 1vg, 680 MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

SÃO LUCAS COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 04601-Oportunidade! 180m², 4qts, suíte, 3 salas, elevador, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 469730 - 03 qts arms suíte sala cozinha arms dce vaga caixaimobiliaria.com.br - PJ356

COB - 3 QTOS (31)3291-7600 omega - 1.280 mil sl, 3qts social e suite elev 4 vgs paralelas ome929 pj2145

SION COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 34058 triplex 3vgs 337m confira fotos foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

-2723

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04142-DCE, armários 160m², 4qts, Sala 3 amb, suíte, 2vgs, 480mil larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 491910 r.plana automatizada 108m 2vgs 3qt abril/2015 foxnetimoveis.com.br pj3551

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada.

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 c/suite,sala ampla, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores. 3273-4700 APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 03037-Linda vista, nova 380m², 4qts, 2suítes,3salas, 4vgs, lazer,1.800Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, sala 3 amb, coz c/arm, 1 vaga, cód:470228 - r$350mil pronto.com.br pj3480f

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 prédio a rua pirapetinga c/ 162 m². 4qtos c/ arm - 1 suíte - sl - copa piso em taco sintecado - coz c/ arm - bho social em cerâmica, c/ box blíndex - dce- 2gar. próx a igreja santana e av. af pena. 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 7 qts, sl estar,hall dec, coz-copa, área serv, suíte em todos qts,jd, sl jogos lazer compl, 10 vgs. cód: 497286, r$3.890.000,00 pj 3480f

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, cód:456201 - r$980 mil pronto.com.br pj3480f

SAVASSI - 1 QTO (31)3118-1600 Hotel com 22m²- ótima opção de investimento. cód:504919 r$300mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 3qts 850mil cobertura luxuosa 1300mil

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 vgs, armários, 2 quadras do Magnum, só 375 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20775- Próximo a praça JK, 219m2, 3 suítes, 3 vagas, R$1.550mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arejado, novo, sala em mármore, Lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m². APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio 3 pavtos.3273-4700

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs. cód:483071 - r$780.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, cód:424513- r$690mil pronto.com.br pj3480f

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 491537 tipo lazer completo, sistema de segurança, port 24h, 2 vgs, lazer completo.pj2933

VILA DA SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 Amplo, todo reformado sala em L com varanda gourmet encorporada com fechamento em cortina de vidro, lavabo decorado, cozinha toda equipada com armários e piso em granito, área com armários, dce, 02 semi suítes com armários, suite casal ampla com armário, closet e varanda incorporada ao quarto. Escritório com suite e piso laminado, 3 vagas cod 232, www.brugnaraimoveis. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472-Padrão Conartes, 2 stes e 2 semi, 4 vgs, 190m², lazer completíssimo, cond. barato. COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabado, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

CONTAGEM ELDORADO

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- Ed. The Summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, Negocio!

SALA (31)3118-1600 bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, cód: 440672 r$295mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 novo, coração do eldorado, sla, banho social, coz c/ armá, cód:376038 - r$410mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto 220m², 4 qts, 1 suíte c/hidro, salão p/3 amb c/piso em mármore, 2 banhos, DCE, 4 vagas. Cod. 141031 www.lccimobiliaria.com.br

XANGRI-LÁ APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 503850 lazer completo closet 110m 2vg prox mostei-ro foxnetimoveis.com pj3551

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 suítes, 2 vgs paralelas, 90 m² Só 240 mil (á vista) 8384 2723

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, Vendo 100% mobiliado, Padrão Conartes APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 405432 Vale dos Cristais, qualidade vida luxo top house 243m 4qto 2 ste 4v foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv. st, sla 2 amb, coz ampla arm, dce, 2vgs, cód:383041 r$980.000,00 pronto.com.br pj3480f

CONDOMÍNIO (31)3226-2767 sete lagoas imperdivel!!! lançamento condomínio fechado pertinho a caetanópolis, paraopeba e sete lagoas, áreas de 1.000m2 as margens da br 040. segurança, lazer e privacidade. venha conferir e garanta as condições de pré-lançamento

LOTE (31)3212-1023 Villa Alpina Lote com 1.040m2 sendo 24,80 metros de frente boa localização Cond408 Pj1425

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil. . LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil. LOTE (31)3280-8000 20499- Olhos DÁgua, 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “L”, saída para 3 ruas.

LAGOA SANTA

NOVA LIMA

APTO - 1 QTO (31)3118-1600 1 ste, ótima localização em lagoa santa cód: 504516 - r$160mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 343208 Ipê, botanique 171m 3 qt st 2 vgs lazer vista incrível foxnetimoveis.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Joá, sala 2 amb,suíte,hidro,closet arm, coz montada,var,espaço gourmet, 7 vgs cód:463184 r$630mil. pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3118-1600 localização privilegiada 2000m². cód . 479026 - r$440.000 pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3118-1600 ótima localização, lote plano, condomínio alphaville cód:499292 - r$420 mil pronto.com.br pj3480f

NOVA LIMA CASA - 3 QTOS (31)3275-2911 Casa condomínio Vale do Sol lote 480m2 rua plana esquina 3qts suíte salão jardins só $410mil LOTE (31)3212-1023 Jardim Canadá. Atlântica vde 2.160m2 plano de esquina ótimo local oportunidade L503 Pj1425

GRANDE BH ESMERALDAS

CONDOMÍNIOS APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06450-Próx. Biocor 154m², 4qts, 2 stes, closet, varanda, 4vgs, lazer larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - Cond. Vila Castela, 5qts, 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos.

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 128571 exc. custo beneficio 95m ste 1 vg 1ºand 400 mil foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- Andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, Ed. Victória Falls.

LOTE (31)3212-1023 Canto das Aguas, lote com 2.070m2 terreno 80% plano 60 metros de frente ótima Localização AT847 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 area priv.3 qts, sla , coz, bho social. cód:473324 - r$270mil pronto.com.br pj3480f

SANTA CRUZ INDUSTRIAL APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Oportunidade Olympus: 240m², 4 suítes, 2 salas, cozinha c/arm, varanda gourmet, lazer completo. R$2.600.000,00. www.lcc imobiliaria.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões, 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 ac, 6vgs, cód: 426382 - r$2.500m pronto.com.br pj 3480f

CASA - 3 QTOS (31)3212-1023 Canto das Águas, Ste arms prev + 1 ste 2sls lareira mez terraço sauna var gourmet lote plano bosque AT778 pj1425 9891.1833

LOTE Condomínio fechado - RIO ACIMA MG- Jardins das Montanhas.Lotes planos. Linda vista. Áreas acima de 1000 m2.Só R$95.000,00 à vista ou em 12 parcelas de R$9.000,00 Vendas: Manoel Aluisio Imóveis PJ 4544.( 9677-2620.

CASA (31)3226-2767 vendo urgente!!! c/ 4 cômodos mais lote 360m2. plano, plantado murado, agua, luz. creci 6983. 31 9911 3511. creci 27839

IGARAPE CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 csa campo, condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla, suíte, arm.300m² cód:487992- r$650mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 cond. villa dês lacs - 20km bh shopping. cond fechado- port 24hs, ronda 24h, alto padrão. lt 2120m2 área const. 320m2. td decorada - 3sts c vista, piso cerâmica, arm. 3sls c var, vista p vale. esp gourmet , coz montada, lav, dispensa, esc, 2qts hospedes, jardim e pomar. 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br 97032304

MATOZINHOS LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade! creci 27839 LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade!. creci 27839 LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade! creci 27839

habitar SANTA LUZIA

ÁREA (31)3212-1023 Santa Luzia Terreno com 6.550m2 Boa topografia ótima localização e Preço AT267 pj1425

LOTE (31)3118-1600 lote em condomínio -vale do tamanduá 1.193,20m² cód:482893 - r$150mil pronto.com.br pj3480f

IMÓVEIS COMERCIAIS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

LOTES LOTE (31)3226-2767 sete lagoas barracão com 2 cômodos + banho em lote de 800 m2 próximo a sete lagoas com agua e luz. 3226 2767. creci 27839

LOTE (31)3226-2767 Sete Lagoas compre seu lote (luz e água) pertinho de sete lagoas com preço imperdível a partir de r$ 11.900,00. creci 27839

OUTRAS CIDADES

RESIDENCIAIS

CHÁCARA (31)3226-2767 Serra do Cipó caminho da serra do cipó, ótimas chácaras a partir de 3.000 m2, com agua, luz, transferência de financiamento ou a vista. 31 9602 8231. creci 27839

CASA (31)3241-7994 Imperdível! Maravilhosa Casa no condomínio Vila CastelaDivida em 3 pisos, todos com vista definitiva para montanha, composta de 4, quartos, 2 suites, várias salas deestar, íntima e jantar,espaço gourmet, piscina, etc, garagem p/ 4 carros.Vale a pena conferir R$ 3 Milhões ( aceito imóvel menor valor zona sul) 93354395

LOTE VALE DA MATA RIO ACIMA MG Condomínio fechado, lotes com no mínimo 1000 m2 portaria, clube, tudo pronto para você construir. R$150.000,00 ou Entrada de R$ 20.000,00 e R$130.000,00 financiado pela CEF. Aceito Carro. Vendas exclusivas: Manoel Aluisio Imóveis PJ4544 Tel:( (31) 9677-2620.

CHÁCARA (31)3226-2767 Araçai - Sete Lagoas - 1.000 m2. luz, plano, terra de cultura. entrada facilitada, mensalidade fixa que cabe no seu bolso, pertinho de sete lagoas. venha conhecer este paraiso. creci 27839

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/ Pará de Minas/ São Tiago/ Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/ Serra do Cipó/ Miguelão. TR 9122-7620

INTERIOR

INCRÍVEL !!! LOTE (31)3226-2767 Rio Piracicaba venha comprar o seu lote pertinho de joão monlevade, urbanizado, entrada facilidade, mensalidade que cabe no seu bolso. creci 27839

(31)3044-8737 Oport. única. 2 Lotes de esq. área total 720 m². Ót. local. B.Oscar Faria Lobato, Oliveira - MG. 150 Mil ( 8889-6914 / 8889-6913

BELO HORIZONTE

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Novo sl 3 amb varandao 3stes lazer luxo 3vgs 9911-0259 Cod. 280 www.belveimoveis.com.br

FAZENDINHAS

LOTE (31)3378-6722 460747 Serra Dourada 20.000m² sendo 116 frente terreno semi plano prox. Cond Alphaville pj2933

SALAS SALA (31)3262-4226 Santa Efigênia. Excelente sala comercial, clara, arejada, prédio comercial luxo, prx. Hospital Militar, andar alto, piso em cerâmica,banheiro. Portaria 24 horas. (LY425)pj4099

(31)3225-3219 Próximo à Diamantina, áreas de 05, 10 e 30.000 m2. Apenas 50 parcelas fixas de R$360,00. Transporte gratuito para o local. Tratar Rua Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br Tel: ( (31) 8482-3649 ou 9167-9897

CHÁCARA (31)3226-2767 Caetanópolis área de 2.000 m2 agua, luz e calçamento em caetanópolis. 3226 2767. creci 27839

OUTRAS CIDADES ÁREA (31)3212-1023 Grande Belo Horizonte. Atlântica vde Áreas na Região da Grande -Bhte para empresas de Peq e Grande porte Pj1425 Tr. 9649.1676

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Sala 2 amb estar íntimo sala jantar sinteco novo vários arms suíte 2 vagas 160 m² Um por andar Rua Plana Comércio Próximo

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104466 c/ arms. suite. sala 2 ambs. c/ mesa. coz. c/ arms. banhos

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104468 arms. sala 2ambs. c/ var. banhos c/ arms. coz. c/ arms. dce. 2vg. r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

BURITIS LOJA (31)3378-6722 487771 88,08m², vaga garagem, banho, porta de aço c/ fechamento em controle remote. pj2933

LOJA (31)3378-6722 165098 loja em área de comercio na princ avenida no bairro c/ estacionamento frontal.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104471 c/ arm. suite. sala ampla c. var. banhos c/ arms. coz. c/ arm. dce. 2vg. r$ 1.950,00 fotos? grimoveis.com.br

ALUGUEL

ANCHIETA SÍTIO (31)3226-2767 Serra do Cipó lançamento no caminho da serra do cipó terrenos a partir de 5.000m2. venha conhecer esta oportunidade. sinal mais prestações ao seu alcance creci 27839

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 alto luxo prox. lagoa seca- 4suites, salão p/4ambi.- 3gar- lazer compl. 200m² área r$ 5.500,00. 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 R$5.500 175m² Sl 2amb gran 2stes q Tenis 4vgs 9911-0259 Cod 402 www.belveimoveis.com.br

SÍTIOS E FAZENDAS

LOTES

LOTE (31)3638-0097 bairro menezes lote de 360 m2 próximo a escola e comercio. oportunidade única! creci 27839

SÍTIOS E FAZENDAS

LOTE (31)3226-2767 Rio Piracicaba venha comprar o seu lote pertinho de joão monlevade, urbanizado, entrada facilidade, mensalidade que cabe no seu bolso. creci 27839

LOJAS LOJA (31)3262-4226 Prado 40m2 em ponto bem comercial, mezanino, banheiro. Ótimo preço. (LY419)pj4099

LOTES & ÁREAS

BURITIS ANDAR (31)3378-6722 466542 corrido prédio comercial e resd, 580m²,combinação de bom gosto e alto padrão.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 463285 tipo localização, portaria 24h, lazer completo,elevador, 3 vgs.imperdível.pj2933

APTO - 1 QTO (31)3378-6722 504782 tipo varanda com vista, qto amplo, banho, cozinha americana excelente localização.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Excelente! Sala ampla c/ varanda 3 qts c/ arms suíte 2 vagas lazer Port 24 hrs elevador Próx Paragem

LOJA (31)3378-6722 504796 loja com 150m² de extensão e 4 vagas de garagem. imóvel novo! pj2933

LOJA (31)3378-6722 491779 2 pavimentos 200m², armário,ar condicionado,8 salas e 2 banhos.exc localização.pj2933

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102170 arms. sala ampla c/ var. banhos c/ arms. coz. dce. 03vgs.

BARRO PRETO SALA (31)3337-3307 Excelente sala! 26 m² c/ divisória Banho Port 24 hrs Elevador Em frente ao Fórum R$ 600

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104467 área privativa. c/ arms. suite. sala 2 ambs. coz. c/ arms. 2vgs.elev. r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 50611 tipo sala p/2 amb, 2 qts sendo 1 suíte, banhos com box, cozinha c/ armários e 2 vgs.pj2933

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104472 c/ arm. sala 2 ambs. c/ var. banhos c/ box e arm. coz. c. arm. 2vg port. r$ 2.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 170230 tipo novo, circuito de tv, elevador codificado, 4 qts c/ armários, dce e 3 vagas.pj2933

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT976 Área privativa Próx Catete suite arm sala 2amb 2bhos blindex coz granito gar livre 1600

SALA (31)3377-0007 va104469 Comercial de primeira locação. excelente local. portaria. elev. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3378-6722 431724 excelente sala comercial com banho, próximo ao transporte coletivo.pj2933

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 158393 tipo prox ao principal comercio 2 qtos sendo 1 suíte banho, gás canaliz 1 vaga pj2933

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p fins comerciais, r. turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha - 2gag al.- r$3700,00. fotos no site. 97032304 9983- 6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 363146 tipo 100% revestido, aquec solar, gás e hidrom indv, elevador, suít c/ closet 3vgs.pj2933

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Lazer completíssimo! Novo 1ª locação varanda gourmet com arms suíte cozinha c/ arms 2 vagas Residencial Aqua Clube COB - 2 QTOS (31)3378-6722 26296 120 m², elevador social, 2 qts c/ arm, sala c/ terraço livre e 2 vgs.pj2933

BELVEDERE APTO - 1 QTO (31)3264-0098 1qt lagoa seca a partir R$ 1.900,00 e apart hotel 9911-0259 Cod. 405 www.belveimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Sala ampla c/ varanda qts c/ arms suíte cozinha granito c/ arms 2 vagas elevador Próx Paragem

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100996 suite. sala 2 abms. c/ var. sala p/ tv. coz. c/ arms. área de serv. 2vgs. r$ 1.600,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 R$2.100 Sl 2amb 75 e 105m² alto 2vgs lazer 9911-0259 Cod 404 e 304 www.belveimoveis.com.br

SALA (31)3378-6722 487181 sala comercial com 70m² sendo 41m² de área privativa útil.pj2933

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104067 exc. localização! área privativa. Sendo 2 c/ arm. suite. sala 2ambs. r$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3378-6722 497980 sala de frente com 23,80m² com banho e 2 vgs de garagem.pl2933

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 464375 230m², 3 qts, varanda, área livre com piscina, deck em madeira,2 vgs e box.pj2933

CAIÇARA

FLAT (31)3337-3307 Cozinha americana banho arms e box blindex todo mobiliado 1 vaga Lazer completo Port 24hrs

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 17533-Linda casa prox ao Anel Rodoviario 80m², 3qts, sala 2amb,ste, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

CALIFÓRNIA GALPÃO (31)3225-5911 galpão br040 próx ceasa. galpão - 9.450m2, pátio - 8.000m2 asfaltado. galpão cobert zincada c fabricação in loco e encaixe especial - todo iluminado - piso ind. - esc.3 niveis de 750m2 recep bho m/f - 50portões de docas eletricos - pe direito 12mt - portaria c segurança 24hs. entrada para carretas - condominio c apenas 3(três) loc. p grandes empresas. 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários dce . 2gar. prédio pequeno r$360mil. r. wiver hernandes 550. 9983-6011 -pj812www.araujoimoveis.com.br

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai1387 sala, bho soc,coz, dce, área de serv. r$ 1200,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 lojão c 300m2 av. bias fortes - 4bhs - portas blindex. esq. al. r$20mil. neg. 3225-5911 / 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

ESPLANADA

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p/fins comerciais-luxo-rua conde de linhares - 5qtos amplos c/arm- 2suites - 4slas amplasescri-copa coz-dce-gar p/6carros veja fotos.oport 9703-2304 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17606-Area privativa, novo, prox Av Andradas 86m², 3qts, Sala 2amb,ste, 1vg, lazer compl. larimoveis.com.br PJ1341

LOJA (31)3225-5911 lojão com 200m2 - frente p silviano brandão - sob-loja - 2bhs - prédio luxo - al. r$7mil negoc. 9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 ótimo apto r. maranhão 4qts arm. suíte - 2salas - dce - área serv - gar - prédio peq. al r$2.000. fotos no site; 9237-7847- 97032304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

FUNCIONÁRIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Ao lado do Minas/Palácio luxuoso lazer 200m2 1 por andar 2elev rara oportunidade só $4.200

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 lojac/200m²c/sol.loja finamente mobiliada decorada.recep.sla diret.2bhos-copa.av crist. machado - 97032304/9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

CENTRO ANDAR (31)3378-6722 504334 exc corrido com 160m² no centro de bh com elevador e port permanente.pj2933

CARLOS PRATES

CIDADE JARDIM

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17413-Próx Colég. Cotemig 100m², 3qts, ste, DCE, lazer compl, port físico larimoveis.com.br PJ1341

GUTIERREZ ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104431 arms. sala 2ambs. c/ var. banho social. coz. c/ arms. e área

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17805-Exc apto próx.Colegio Bernoulli 60m², 1qto, sala ampla, 1vg, port 24h larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17736-Exc apto 1ª loc 110m², 3qts, sala ampla 2amb, varanda, suite, 2vgs, DCE, port 24hs, lazer

LOJA (31)3378-6722 504355 excelente loja de 180 m² no centro de bh com elevador social e de serviço.pj2933

GALPÃO (31)3225-5911 galpão c.prates área 1000m² piso liso industrial estrutura metálica escrit 200m² r. lagoa santa3225-5911 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

COLÉGIO BATISTA APTO - 1 QTO (31)3219-3200 ai525 coz c/ arms, bho soc c/ arms. r$ 700,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

SALA (31)3241-7994 Av Amazonas, Ed. Caxias, 8º andar. Valor aluguel R$ 650,00 condominio R$ 200,00 iptu 77,00

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai 1395 c/arms,1 st, coz c/ arms, área serv, bho emp., 02 vg. r$ 1 3 0 0 , 0 0 p j 1 5 9 9 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 495553 tipo sala clara, 3 qtos, banho com box, coz c/ armários planejados 1vg. localização pj2933

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 486139 tipo lazer completo, port 24h, 2 qts c/ armários coz planej 2vgs. oportunidade pj2933

SALA (31)3225-5911 sala c/40m²+gar- bho- copa- ante sala- andar alto. av getúlio vargas px av. afonso pena. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2002 14955-Exc loc prox Rua André Cavalcanti 120m², sala, suite, lavabo,DCE, larimoveis.com.br PJ1341

CARMO SION CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p fins comerciais. rua passa tempo prox. av. nossa sra do carmo - 4qts - 3 salas - 3bhos cozinha - área - dce - 3 gar. 3225-5911 / 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 ai888 qto com suite e arms, sala, coz c/ arms. r$ 1200,00 pj 1599. www.arianeimoveis.com.br

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Sala 2 amb 3 qts sendo 2 c/ arms cozinha arms Garagem Comércio próximo Super amplo R$1.500

ESPLANADA

ESTRELA DALVA

APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 17785-Exc apto, 1ª locação 60m², 2qts, sala p/ 2amb, suíte, 1vg, port 24hs, elevador, lazer

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT989 Ótima localiz arm sala 2amb coz com armários 1vaga cob 900,00 cod =190,00

ITAPOÃ APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Novo 2qts mobiliado luxo ste coz amer 2vgs lazer 9911-0259 Cod 412 www.belveimoveis.com.br

SALA (31)3275-1899 Conjunto salas 60m2 prédio luxo px Afonso pena $1200 ou separadas $600 cada oportunidade!

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 ai1259 3qtos c/ arms, 2st, sala, 2 bhos soc, coz c/ arms, dce,ár serv, 02vg, piscina r$ 3.000,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

habitar

GALPÃO (31)3225-5911 área 2000 m² estrutura metálica escritório 3 banhos refeitório av. portugal ótimo preço 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

MANGABEIRAS

OURO PRETO

STA AMÉLIA

SANTO AGOSTINHO

SÃO FRANCISCO

ANDAR (31)3267-8208 Oportunidade - Andar corrido ideal para call center, cursos profissionalizantes, escritórios em geral... Constituído por área de 693,16m² de vão livre 02 vestiários com cinco banheiros. Piso andar todo em paviflex. Banheiro revestido em cerâmica. 04 elevadores – dois com acesso a garagem 07 vagas de garagem com possibilidade de alugar mais vagas, r$ 300,00 por vaga. Ótima localização cod 251, www.brugnaraimoveis. com.br

CASA (31)9393-6600 Ideal para Clínica grande. 302m2, 2 pavimentos, 6 quartos amplos, 5 banheiros sendo 3 suítes, 3 salas grandes, garagem para 4 carros grandes e 2 varandas. No centro do Bairro Ouro Preto próximo a 4 laboratórios, farmácias e bancos. R$6.000,00. (3498-5932

COB - 3 QTOS (31)3232-2002 11689-Cob próx clube afbdmg 200m², 3qts, sala, ste, 2vgs, churras, lavand. larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3337-3307 Linda Vista! 30 m² porcelanato garagem Port 24 hrs elevadores Sala luxo Próx Assembleia

GALPÃO (31)3225-5911 galpão área 800m² estrut. metálica 2 banhos rua viana do castelo ótimo preço - 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3241-7994 já montada e decorada no shopping 5ª Avenida Valor aluguel R$ 1.800,00 condominio R$ 500,00 iptu 90,00

GALPÃO (31)3225-5911 galpão s. francisco- 600m²- estrut metalic. guarita- 2bhos- copa- r. viana do castelo. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 c/40m² -bho- junto pátio savassi. av do contorno. 9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

JARAGUA APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17645-Próx. Clube Jaraguá. 51m², 2qts, sala 2amb, 1vg, pisc, port 24hs larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $2900

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 09582-Exc apto próx Sebrae 70m², 3qts, sala ampla 2 amb,suíte, 1vg, coz ampla, area de serv

APTO - 2 QTOS (31)9218-7777 Coz Americ c/ Arm. Suite + 1 Bho Social. Aréa, Dispensa, Lavand. VG garam. Direto c/ Prop. ótimo Ponto.

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Alto luxo novo px Diamond novo últ.andar lazer comp. sl 2amb 2suítes lavabo armários $2500

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai 1105 suíte, sala, coz c/arms, bho soc, dce, área de serv e 01vg r$1600,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 16243-Próx a Av. Pedro I 135m², 3qts, duplex, suite, espaço gourmet larimoveis.com.br PJ1341

PLANALTO GALPÃO (31)3225-5911 (480) 400m² 2bhs px. 2portões -entra caminhão. via brasil. al r$3.800 9237-7847- 99836011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17827-Lindo apto dec. com lindos arm. 65m², 3qts, sala 2amb, 1vg, quadra, piscina

OURO PRETO

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Lindíssima! 300 m² varanda 4 salões em granito 3 banhos 2 vagas A melhor opção do bairro APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 15644-Atrás do Carrefour, 100m², 3qts, sala ampla, suite, DCE, 2vgs, port 24h,pisc,qdra esportes

STA EFIGÊNIA APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai 1408 sala em l, bho soc, coz c/arms, área serv, estacionamento r o t a t i v o p j 1 5 9 9 . www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai 1340 c/arms, 1 suíte c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, área serv,02vg r$ 1.800,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17543-Ótimo apto 100m², 3qts, sala 2amb, suite, DCE, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16876-Oportunidade! 120m², 4qts, sala ampla, suíte, DCE, 3vgs, port 24h, lazer compl.

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 andar novo 250m². px pátio savassi. 7gar. prédio luxo. elev. port 24hrs. av contorno. ot pco 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 sala c n120m2 - 2bhos. prox patio savassi. elevador. al. r$1500. 9 7 0 3 - 2 3 0 4 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3241-7993 93354395 Alugo 3 quartos c/ armários, suíte, sala p/ 2 ambientes, cozinha c/ armários,1 vaga garagem, prédio pequeno, Rua Santo Antonio Monte Valor aluguel R$ 1.300,00, condomínio R$ 260,00,iptu R$ 80,00

LOJAS SERRA ANDAR (31)3225-5911 andar super luxo. coração da savassi 800m² semi mobiliado-andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.piso em granito-varanda. 5gar 9703-2304 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1013 Próximo Hosp Evang sala 2amb bho soc cozc/arm 1vaga 800,00 cond=200,00

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 novo exc. local 3vgs sl. 2amb varandão 4qts suíte 2bhs coz. e área serv amplos dce $3000

LOJA (31)3225-5911 exc loja de frente p/ rua paulo afonso; área de 50m² c/ sob-loja; 1bho; porta de vidro e porta de correr. 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 ai 810 qto,sala,coz,bho soc, área serv; r$ 800,00 pj 1599. www.arianeimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 prédio de luxo prox av. af. pena. prédio c porteiro 24hs e circ. int. de tv, lazer compl. 2gar. 2qts c arm. piso laminado tabua corrida, suíte c varanda, sl c varanda e piso em granito, bho social, coz c arm. lavanderia e bho empregada c box. 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO (31)8406-8313 APTOS de 1 E 3 QTS, sl, coz, bho, área serv, s/ condomínio, R. Herval, 967, c/ Pouso Alto. ((31)9603-4686

LOJA (31)3219-3200 Barro Preto. ai 773 loja +/- 10m² r$ 1 5 0 0 , 0 0 p j 1 5 9 9 www.arianeimoveis.com.br

LOJA (31)3219-3200 Alipio de Melo. ai 589 loja +/- 40m² e 1 banheiro. r$ 1200,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

LOJA (31)3219-3200 Nova Suiça. ai724. +/- 90m², mezanino nos fundos c/ banheiro. r$1500,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai1261 1st, sala, bho soc, coz c/arms, dce, área serv, 02vg r$1500,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)8595-5091 Excel. Local, claro, 1 suite, bnho social, arms. coz. montada, DCE. Particular! 1.400,00. ( 3334-1538

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 3 qts arms sala 3 amb banho social e suíte c/ box blindex e arms cozinha c/ arms DCE 2 vagas elev

SALA (31)3275-1899 exc local px Diamond p24h 2elev 25m2 1bh ar $850 fotos residencialcorretora.com.br cód304

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 13012-Ótimo apto prox. Prud.Moraes 90m², sala 2amb,DCE, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Prédio pequeno revestido 1vg demarcada sl. 2amb. 3qts 2bhs exc. armários $1100 cond. $175

PRADO

LOJA (31)3225-5911 loja rua guajajaras esq av olegário maciel - fr conj jk c/100m² - sob loja - 2bhos. portas de vidro - 50m² loja+50m²sob loja.veja fotos.al r$6.000,00. - 99836011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA LIMA

IMÓVEIS COMERCIAIS

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17650-Exc apto próx Lagoa Pampulha 90m², 2qts, suíte, port 24h, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)9972-1503 Sala Ampla, 2 suites, 3 vagas, Espaço Gourmet, Lazer Completo. Contato: ( 9972-1503 / 8454 - 6280

GRANDE BH

GALPÃO (31)3225-5911 jd. canadá, 1 galpão, área 360m², 2bhs. px verdemar. 9983- 6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 10033-próx colég Sta Maria 120m², sala 3 amb, DCE, suíte, area churrasc. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17752-Oferta! 55m², 2qts, sala ampla 2amb, 1vg, port 24h, elevador larimoveis.com.br PJ1341

LOURDES

STA BRANCA

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17654-Local. Privilegiada! 75m², 2qts, sala ampla 2amb, 1vg, port 24h larimoveis.com.br PJ1341

PAMPULHA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16066-Próx Av Atlântica 80m², 3qts, sala ampla,ste, sauna, pisc, port 24 h larimoveis.com.br PJ1341

SION APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 11896-Apto prox Nossa Sra Carmo 150m², 2qts, suíte, 3vgs, port 24h larimoveis.com.br PJ1341

SANTO ANTÔNIO

PADRE EUSTÁQUIO ANDAR - 2 QTOS (31)3337-3307 2 banhos 2 copas super claro 100 m² ou 200 m² esq. com Av. Tereza Cristina ao lado da Localiza

SAVASSI

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai815 1 suíte, bho soc, coz, sala, dce, área serv, 01vg r$1300,00 pj1599. www.arianeimoveis. com.br

SÃO FRANCISCO APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ai989 sala,coz,área de serv, dce,01 vg r$ 1200,00 pj 1599. www.arianeimoveis.com.br

SANTO AGOSTINHO APTO - 1 QTO (31)3337-3307 Todo mobiliado cozinha completa sala ampla banho c/ box Garag Port 24 hrs elevador

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai1319 sala, bho soc, coz c/ arms, área de serv, 01 vg. pj1599. www.arianeimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 galpão são francisco 1800m² estrutura metálica escritório 300m² entrada p/ carreta 9983-6011 - pj 812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Comercial. c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-dce- gar. 3225-5911 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 lojão c 350m2 c 7gar. av. contorno. prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. al. r$30mil negociável 3225-5911 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALAS APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área Privativa Nova 1ª locação acabamento de luxo salão 3 ambientes toda montada com arms 3 qts suíte 3 vagas Port 24hrs Rua Plana Ponto Nobre do Bairro

SERRANO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 ai287 sala, bho box, coz c/ arms, área e bho emp,1 vg. pj1599. www.arianeimoveis.com.br

SALA (31)3219-3200 Santa Efigênia. ai1253 sala c/ +/30m² 01 banheiro r$ 800,00 pj1599 www.arianeimoveis.com.br

SALA (31)3219-3200 Centro. ai1401 sala +/- 20m², piso em taco, 01 banheiro, c/divisórias. r$350,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

shopping

PA42380305

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de novembro de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Um programa interessante Paraquemestáatrásdeumbomprograma, anoteaínaagenda:BienaldoLivro,que iniciounodia14eiráatédomingo,dia23. Com a participação de vários autores, debates, apresentações teatrais, contação de histórias, escritores consagrados, um enorme acervo de livros, programações destinadas aos públicos infantil, jovem e adulto, enfim, conta com atrações para todos os gostos. A primeira vez em que fui a uma bienal foi com uma prima em São Paulo. Fiquei tão entusiasmada que não queria mais sair – para o desespero da prima e de minha tia, que me aguardava para o jantar. De cafezinho em cafezinho, nosso alimento ali era literatura, que eu engolia com os olhos, com a alma, com a mente e o coração. Deus do céu! Isso aqui é o paraíso, pensava encantada, até a prima, exausta, me retirar à força. Desde menina cultivo a mania de namorar livros nas estantes. Estudante, gostava de sentar-me no chão das livrarias e, sem o menor constrangimento, pegar nas prateleiras livro por livro, quase que aleatoriamente, lendo as orelhas, os prefácios, delician-

do-me com a variedade de capas e títulos. Lembro-me de um sebo no centro da cidade, cujo proprietário se chamava Amadeu. Fui tantas vezes ao local que o simpático senhor acabou convidando-me para trabalhar com ele. Cursando duas faculdades ao mesmo tempo, não seria possível, mas adoraria! Também gostava de frequentar as Edições de Ouro, na avenida Afonso Pena, onde tive a grata surpresa de descobrir Carlos Heitor Conny, Júlio Verne e tantos outros autores. Livros ocupam nossa cabeça, nosso tempo e imaginação. Nada nos leva mais à reflexão do que eles. Estão ali abertos, disponíveis, prontos para nos dar aquela “cutucada”. Oferecendonos palavras que podem ser lidas e relidas quantas vezes necessário for, instigando o raciocínio, trabalhando os sentidos, a inteligência, a emoção. Através deles rodamos o mundo, conhecemos pessoas das mais diferentes vocações e culturas, rimos, choramos, nos emocionamos. Aprendemos muito. Aprendemos sempre.

SOUZZA RODRIGO/DIVULGAÇÃO

Quando menina, por influência de minha mãe, adorava recitar poesias. De tanto ouvi-las e recitá-las em voz alta, acabei decorando muitos de seus versos.

Astros! Noite! Tempestades! Rolai das imensidades! Varrei os mares, tufão!... ... Deus! Ó Deus! Onde estás que não respondes? Em que mundo, em qu’estrela tu t’escondes? Choraste em presença da morte? Na presença de estranhos choraste? Não descende o cobarde do forte; pois choraste, meu filho não és! “Navio Negreiro”, de Castro Alves, e “I-Juca Pirama”, de Gonçalves Dias: poemas que ficaram e que minha mãe, ainda hoje, na hora do almoço, cisma de recitá-los a 200 decibéis de altura, para o divertimento dos netos e doces lembranças dos filhos. E a mente continua a viajar no tempo, quando aprendi o bê-á-bá: Lili. Olhem para mim. Eu me chamo Lili. Eu comi muito doce, vocês gostam de doce? Eu gosto tanto de doce! Deus! Será que as crianças de hoje ainda aprendem essas coisas? Com frases tão simples e repetitivas? Seja como for, depois da Lili, nunca mais parei. Romances, ficção, não

ficção, biografias, poesias, matérias jornalísticas... Como diz um amigo, nem bulas de remédio esca-

polem... A leitura é um vício saudável do qual não consigo me livrar. Ainda bem.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO