O Tempo Pampulha - Sáb, 24/08/2013

turismo

almanaque

direção

UMA TEMPORADA MARÍTIMA COM MENOS NAVIOS E MAIS LUXO NO BRASIL ... Páginas 29 e 32 a 35

SUCESSO COMO FÉLIX NA NOVELA DAS 9, MATEUS SOLANO FALA AO PAMPULHA SOBRE A PEÇA “DO TAMANHO DO MUNDO” ... Página 5

COM EXCLUSIVIDADE, SAIBA AS PRIMEIRAS IMPRESSÕES DO NOVO FORD FOCUS ... Páginas 43 e 44

pampulha 24 a 30 de agosto de 2013 ANO XXVII número 1204 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE VALERIE BELIN/DIVULGAÇÃO

EIS QUE SURGE O CCBB 121 mil exemplares COM DISTRIBUIÇÃO DOMICILIAR GRATUITA

Imagem da fotógrafa francesa Valérie Belin integra a mostra inaugural do novo centro de cultura, que abre suas portas ao público na próxima quarta (28) e reafirma BH na rota das grandes exposições mundiais

2

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Educação: tarefa dos pais

Ao nirvana com disciplina

DANIEL PROTZNER/OTEMPO

P

or vez se encontram pessoas, raras, que, tocadas por um raio de luz divina, enxergam o mundo de forma amena, entendem o valor real e transitório dos eventos; e céticos como Qohelet não só lamentam a “vaidade efêmera”, como adotam regras que os diferenciam da multidão. Não ficam famosos, aliás, sabem que, como Cartesio ensinava, “vive bem quem se esconde”. Procuram dentro, bem no âmago da própria essência individual, o começo e o fim do sofrimento.

Quem não sente falta de nada é feliz?

Não importa quanto se tem, mas muito mais quanto desejamos e não temos. Ser ou ter? O saldo entre ser e não ter é um termômetro de felicidade? Quem se preocupa em ser precisará de pouco, apenas do indispensável, que a cada dia ficará menor e menos oprimente.

Quem pratica a ioga mais elevada chega a abominar até roupa e, subindo ao estado de santidade, passa a viver nas geleiras do Himalaia, rumo ao nirvana, apenas com trapos de algodão. Controla o próprio “ser” ao ponto de nada necessitar, de passar semanas e quase a vida inteira sem se alimentar e não morrer, mas abandona conscientemente o corpo físico, já inútil, para ascender a um plano superior.

Quem, ao ler a frase anterior, está dando risada do iogue, se preocupe. Essa capacidade superior todos possuem, entretanto, não exercitada, como um músculo não usado, desaparece. Acreditar nela desperta o potencial que palpita em quem vive nas grutas do Nepal, sem roupa e comida, em quase permanente êxtase e orando por nós. Existem alguns poucos, bem distantes de quem escreve e de quem lê esta coluna.

Há quem aceite a possibilidade de um dia, ou em algumas centenas de encarnações, grande parcela da humanidade chegar ao controle daquela parte do ser humano que, atualmente, além de cega, estraga tudo. A felicidade não é dada por nada que possamos possuir; possuir não sacia, amplia a fome maior. A verdadeira saciedade está em controlar e eliminar o desejo, sentir assim satisfação de ser o que somos, de equilibrar-se na corda sem necessidade de movimento. Mais que escalar, fluir em paz. Compaixão, diz o Dalai Lama. Disso a profunda necessi-

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

dade de disciplinar a parte física; no iogue o controle é absoluto.

Ficar inerte frente às injustiças? Perguntou-me um jovem. E ele tinha razão, a injustiça tem que ser enfrentada, sem ódio, assim como um médico enfrenta a doença para curar o paciente.

E, como bom médico, nunca desistir.

Não por acaso, os sábios gregos faziam do Olimpo a morada dos deuses e nela se realizavam treinos e jogos-exercícios de disciplina e formação dos cor-

Já dormi na rua, até mesmo em São Paulo, simplesmente porque acreditava que um dia o sol ia nascer para mim pos, como primeiro estágio que disciplina o homem. Ampliar os limites físicos é o primeiro e grande passo para evoluir. Os latinos pregavam: “Mens sana in corpore sano”, ou simplesmente: cuidar do corpo é tratar bem a alma.

As olimpíadas modernas, hoje um grande show, eram no seu começo prática religiosa na antiga Grécia, chamando atenção pela necessidade de bem cuidar do corpo e fazer dele o templo do espírito.

A prática do esporte e de exercícios é

A felicidade não é dada por nada que possamos possuir; possuir não sacia, amplia a fome maior. de suma importância para os jovens e para os adultos manterem uma boa saúde. Raros se exercitam com consciência desperta, como aquela de um “pobre” atleta, que há muitos anos participa de maratonas e que me escreveu em agradecimento pela realização de corridas nos aglomerados da região metropolita-

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

na que O TEMPO e o Super organizam desde junho deste ano.

Vejam só: O apóstolo Paulo, de passagem pela Grécia, quando estava à beira da pista de atletismo, disse aos seus discípulos: “Vedes os atletas? Em tudo se controlam. Façam como o melhor deles. Assim, aqueles que confiam no Senhor correrão e não se cansarão. Ganharão asas. Voarão como águias. Serão como o monte de Sião, que não se abala, mas permanece para sempre”. São Paulo mostrou sua admiração pelos atletas.

“Eu sempre corri porque sei a importância de minha função em uma sociedade que perde milhões de reais em gastos com repressão ao uso de drogas, ao uso de álcool, a acidentes decorrentes de irresponsabilidade social, abuso de liberdades individuais.

Quantidade gigantesca de recursos é desperdiçada pelo simples fato de as pessoas optarem pelo caminho do vício, da perdição do corpo e, em seguida, da vida e da alma.

Certa vez, ao competir, machuquei os pés porque meus tênis de corrida estavam furados. Já dormi na rua, até mesmo em São Paulo, simplesmente porque acreditava que um dia o sol ia nascer para mim. Uma vez fui de Betim a São Paulo de bicicleta e depois pedalei de São Paulo a Campos do Jordão, sonhando em treinar ao lado de atletas profissionais. Chegando lá, conheci atletas famosos, que até hoje ganham corridas simplesmente porque encontraram pessoas de alto grau espiritual que reconheceram seu valor social e os auxiliaram. Hoje, mais adulto, consigo socorrer milhares de VIDAS com meu exemplo. Confesso que, ao correr pelas ruas, esqueço minha realidade de dificuldade como servidor público e, assim, encontro em Deus forças para seguir sonhando. Agradeço por intervir, abrindo portas neste novo momento que se inicia.”

Como disse esse humilde estoico, qualquer incentivo à prática de esporte pode ajudar o jovem, aquietar o adulto, acrescentar saúde, enfim, é um bem verdadeiro que precisa ser cultivado.

alertam que não se deve 7 Especialistas transferir o papel de educar os filhos

para babás, escolas e avós. Um dos riscos dessa atitude é de a criança estabelecer vínculos mais fortes com o cuidador, o que pode gerar insegurança e perda da referência de autoridade. A solução, de acordo com especialistas, seria a participação ativa dos pais no dia a dia dos filhos. Leia mais no site.

Pesquisa CAFÉ MELHORA O DESEMPENHO E PREVINE DOENÇAS Pesquisa do Instituto do Coração (InCor) do Hospital das Clínicas da USP mostrou que quem bebe café regularmente tem melhor desempenho físico. Além disso, ele pode ajudar a prevenir doenças. Leia mais sobre o estudo no nosso site.

ANGELO PETTINATI/O TEMPO

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

reportagem

2013

3

CCBB >Frida Kahlo, Luna Lunera e Fernando Sabino estão na agenda do novo centro cultural VANDER ANDRÉ ARAÚJO/DIVULGAÇÃO

Perfil

Espaço terá atividades de música, cinema e artes cênicas

De portas abertas Foram quatro anos de obras e duas inaugurações adiadas (uma em 2011 e outra em 2012) devido a entraves no processo de restauro e adaptação do prédio que abrigava a Secretaria da Defesa Social e a Procuradoria Geral do Estado. Finalmente, a espera termina e, a partir da próxima quarta (28), encaixandomaisuma peçanoCircuito Cultural Praça da Liberdade, o Centro Cultural Banco do Brasil de Belo Horizonte (CCBB-BH) abrirá progressivamente suas portas à população.

Deimediato,o públicoterá acesso à área de exposições, que já tem três mostras agendadas (leia quadro abaixo). A exposição que estreia o espaço é “Elles: Mulheres Artistas na Coleção do Centro Pompidou” (leia mais na página 4), com obras do acervo do Centre Georges Pompidou, de Paris, um dos maiores museus de arte moderna da Europa.

Em setembro, livraria, café e bistrô já deverão estar em funcionamento, conforme assegura o diretor do CCBBBH, Carlos Nagib.

Em outubro, ele antecipa, o teatro será inaugurado com prata da casa: a Cia Luna Lunera estreia seu novo espetáculo, “Prazer”, inspirado em fragmento do livro “Uma Aprendizagem ou O Livrodos Prazeres”, de Clarice Lispector. “O teatro está Priscila Brito

fisicamentepronto. Está na fase de instalação de equipamento cenográfico. A Luna Lunera estreia o teatro com temporada que vai de outubro a dezembro”, detalha.

A sala multiuso, que deve abrigar mostras de cinema, e a ampliação do espaço expositivo ainda não têm data prevista para abertura. “Estes espaços estão em fase de préprojeto e ainda tem que fazer licitação”, diz Nagib.

“BLOCKBUSTER” Quarto CCBB do país (Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília também têm o centro cultural), o espaço em Belo Horizonteabre com um doscarroschefeda instituição: as exposições de arte. São elas que têm sido as responsáveis por incluir museus e centros de arte do Brasil na lista dos mais visitados do mundo.

De acordo com a publicação inglesa “The Art Newspaper”, os centros culturais do Rio, Brasília e São Paulo foram, respectivamente, a 17ª, a 43ª e a 65ª instituições de arte com maior público no mundo no ano passado. Nenhum outromuseu do país figura entre os cem mais visitados.

Em São Paulo, a mostra “Impressionismo: Paris e a Modernidade” virou notícia no ano passado pelas longas filase pelas duas “viradas” realizadas, quando o CCBB ficou aberto por mais de 24 horas ininterruptas para atender à demanda do público. As mostras estilo “blockbuster”, por sinal, são uma marca antiga.

“Em 2003, no Rio, vi a exposição ‘Arte da África’. Fiquei chocado com filas e mais filas homéricas para entrar. Gente que morava nos aglomerados estava lá pra conhecer mais da cultura africana”, relembra o produtor cultural Kuru Lima, que elogia o modelo de construção da agenda do CCBB, feita por meio de editais.“A programação não é feita de cima pra baixo. Isso democratiza o processo e gera novas possibilidades para os produtores locais”, justifica.

PREÇO A Cia Luna Lunera, que já circulou este ano pelos outros CCBBs com “Prazer”, selecionado para integrar a programação por meio de edital, subiuao palcodo centro cultural pela primeira vez com “AquelesDois”.“Oespetáculojáestava com três anos de carreira, e quando apresentamos lá foi PROGRAMAÇÃO CCBB “Elles: mulheres artistas na coleção do Centro Pompidou” Exposição, gratuita, fica em cartaz de 28/8 a 21/10 Fernando Sabino 90 anos Exposição multimídia sobre o escritor mineiro de 17/9 a 4/11 Amilcar de Castro Exposição com obras do escultor está prevista para novembro Luna Lunera estreia “Prazer” Temporada prevista de outubro a dezembro

uma guinada. Virou uma loucura. No Rio, as pessoas chegam ao CCBB para ir ao teatro e só na bilheteria ficam sabendo o que está em cartaz. Já existeuma relação de confiança do público. É curioso”, conta o ator Odilon Esteves.

Ele chama atenção para o caráteracessível daprogramação. “Ele oferece ao público um repertório que não é comercial, mas com excelência artística, e com acesso gratuito ou a um preço que é abaixo do popular”.

Carlos Nagib garante que a unidade mineira seguirá a mesma política. “As atrações serão gratuitas ou com ingressosno máximo a R$ 10 a inteira”, diz. Para equacionar uma possível alta demanda de público em espaços com lugares limitados, como o teatro, que tem 270 lugares (praticamente um sexto da capacidade de outros teatro da cidade, como o do Palácio das Artes e do Sesc Palladium), o centro pretende trabalhar com temporadas longas.

“Teremos temporadas de quatro até oito semanas. Uma temporada com20 apresentações vai ter 5.400 lugares disponíveis”, exemplifica Nagib.

Para Kuru Lima, a abertura do CCBB, dadas suas particularidades, vai injetar novo fôlego nos demais centros culturais da cidade. “É um estímulo para que outras instituições aprimorem seu fazer cultural. Todo mundo vai ter que correr atrás cada vez mais pra fazer uma programação interessante”, prevê.

CIRCUITO CULTURAL PRAÇA DA LIBERDADE Em funcionamento

Espaços a serem abertos*

Centro Cultural Banco do Brasil Das 9h às 21h, todos os dias, a partir de 28/8 (exceto às terças)

Casa Fiat de Cultura Irá ocupar o Palácio dos Despachos, em área de 2.600 metros quadrados

Centro de Arte Popular – Cemig Terças, quartas e sextas, das 10h às 19h. Quinta, das 12h às 21h. Sábados e domingos, das 12h às 19h. Entrada gratuita

Centro de Referência da Economia Criativa SebraeMG Será um referencial de excelência na disseminação de informações sobre as relações entre criatividade, cultura, inovação, tecnologia e mercado. Vai ocupar uma antiga casa da rua Santa Rita Durão

Espaço TIM UFMG do Conhecimento De terça a domingo, das 10h às 17h. Quinta, das 10h às 21h. Entrada gratuita. Ingressos para o Planetário: R$ 6 (inteira) Memorial Minas Gerais Vale Terças, quartas, sextas e sábados, das 10h às 17h30.

Quintas, das 10h às 21h30.

Domingos, das 10h às 15h30.

Entrada gratuita Museu das Minas e do Metal De terça a domingo, das 12h às 18h e, às quintas, das 12h às 22h. R$ 6 (inteira). Às quintas e no último domingo do mês a entrada é gratuita Museu Mineiro Terças, quartas e sextas, das 10h às 19h.

Quinta, das 12h às 21h e, aos sábados e domingos, das 12h às 19h. Entrada gratuita Palácio da Liberdade Fins de semana e feriados, das 10h às 16h

Museu do Automóvel Será implantado em um galpão de 2.000 metros quadrados que faz parte do complexo do Palácio da Liberdade. A implantação do museu é uma parceria do Veteran Car Club do Brasil, que cederá o acervo de raridades Faculdade de Moda e Design da UEMG Ficará na antiga sede do Ipsemg (Instituto de Previdência dos Servidores do Estado de Minas Gerais) Museu Clube da Esquina O espaço que contará a história do movimento musical funcionará no prédio do Serviço Voluntário de Assistência Social (Servas), na avenida Cristóvão Colombo. Nele também funcionará o Centro de Referência da Música de Minas * Previsão de abertura não informada

4

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

“ELLES”>Exposição gratuita de acervo francês com obras de mulheres inaugura programação

Arte no feminino Priscila Elas sempre estiveram Brito presentes na arte como musas, tendo seus corpos como uma das figuras mais representadas. Mas houve um momento em que assumiram o lugar no outro lado da tela (e da câmera, da performance) para oferecer sua própria perspectiva do mundo e da arte. É nesse aspecto que se concentra a exposição “ELLES: Mulheres Artistas na Coleção do Centro Pompidou”, que inaugura a programação do Centro Cultural Banco do Brasil a partir de quarta (28).

A entrada é gratuita.

São 120 obras produzidas por 65 artistas entre 1907 e 2010 em diversas linguagens – pintura, escultura, desenho, fotografia, vídeo, instalação – todas integrantes do acervo do Centre Georges Pompidou, de Paris, um dos maiores museus de arte moderna da Europa.

ca dois auto-retratos: “The Frame” (1938), da mexicana Frida Kahlo (acima, à direita), e “La Chambre Bleu” (1923), da francesa Suzanne Valadon (abaixo). “Ela (Valadon) não vai se representar como uma mulher nua, longilínea, bela e passiva, mas, sim, em pijamas de homem e fumando um cigarro. É uma coisa muito inovadora para o início do século XX. Mostra como as mulheres saíram desse critério de beleza idealizada”, observa Lavigne.

A exposição, que em Paris teve 500 obras e atraiu mais de 2 milhões de pessoas, ganha recorte curatorial específico para o Brasil – antes de Belo Horizonte, a mostra esteve em cartaz no CCBB do Rio de Janeiro.

“Para a exposição no Brasil, quisemos mostrar como as artistas e, notavelmente, as artistas brasileiras e de outros países da América Latina foram criadoras extremamente preocupadas com a situação política”, explica a curadora.

As brasileiras Anna Bella Geiger, Letícia Parente, Anna Maria Maiolino e Sônia Andrade, além das mineiras Lygia Clark, Rosângela Rennó e Rivane Neuenschwander (veja quadro

nesta página) representam o país na exposição.

Apesar da diversidade de abordagens que atravessam as obras expostas – da arte abstrata à questão do corpo – não há um tema que se possa dizer exclusivamente feminino, adverte a curadora.

“Há grandes assuntos em comum (com a arte produzida por homens). Seria um erro pensar que as mulheres inventaram coisas específicas.

O interessante é mostrar como elas foram pioneiras em determinados momentos e como privilegiaram certas formas de expressão”, esclarece Lavigne, para quem a fotografia, o vídeo e a performance foram terrenos férteis para as artistas.

FEMINISMO Se não há temas exclusivamente femininos, não há também exclusividade para obras com caráter unicamente feministas, o que reduziria o universo de produção artística das mulheres no último século. “O objetivo dessa exposição é mostrar que não se pode fazer exposições sobre mulheres que sejam unicamente sobre o feminismo, mesmo ele sendo importante. Quisemos contar a história das mulheres nos séculos XX e XXI, bem como a história da arte, e para isso escolhemos somente obras de mulheres”, conclui a curadora.

AUTO-RETRATO No conjunto, fornecem o olhar destas mulheres sobre uma vasta gama temática, inclusive sobre si mesmas. “É interessante ver como a questão do auto-retrato foi um tema muito importante. Elas mesmas começaram a se representar porque não podiam pagar modelos”, ressalta uma das curadoras da exposição, Emma Lavigne, que falou ao Pampulha, por telefone, de Paris.

Nesse sentido, ela desta- ‘La Chambre Bleu’, auto-retrato de Suzanne Valadon

México

FOTOS DIVULGAÇÃO

Auto-retrato de Frida Kahlo faz parte da exposição

AS MINEIRAS EM “ELLES”, SEGUNDO A CURADORA EMMA LAVIGNE

6

Rivane Neuenschwander (Belo Horizonte, 1967) e o vídeo “Sunday” (2010) “É uma artista que me interessa bastante justamente pela maneira como permanece ligada às temáticas do Brasil. Na exposição, temos um vídeo feito por ela no qual um papagaio come sinais de pontuação enquanto se ouve um locutor de rádio narrar uma partida de futebol (a final entre Brasil e Alemanha na Copa de 2002). É uma artista que desperta bastante interesse na Europa”.

6

Rosângela Rennó (Belo Horizonte, 1962) e a obra “2005-5101517385-5” (2008/2009) “Ela tem um trabalho magnífico sobre a questão da memória. Ela fotografou documentos roubados de arquivos públicos no Rio de Janeiro - coisas que pertencem aos próprios brasileiros. E ela fotografa esses registros numa tentativa de dizer aos brasileiros que vai ser necessário parar esse tipo de roubo pois essa memória coletiva será necessária para construir uma identidade em nível nacional. É um trabalho que tem dimensão política”.

> “ELLES”

Mulheres Artistas na Coleção do Centro Pompidou Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários). De 28 de agosto a 21 de outubro. Das 9h às 21h (fechado às terças-feiras). Gratuito

SIGA OS PERCURSOS DE “ELLES” Tornar-se uma artista Homenagem à pioneira Sonia Delaunay (1885-1979), pintora ucraniana. Está subdividida em três subseções: Pioneiras, com obras da homenageada e da portuguesa Maria Helena Vieira da Silva; A Parte do Inconsciente, que apresenta as surrealistas (Marie Laurencin, Dorothea Thanning e Germaine Dulac) e Questionando o Gênero, com trabalhos de Valérie Belin, Suzanne Valadon e Pipilotti Rist Abstração Colorida/ Abstração Excêntrica Com

obras de arte abstrata, a subseção Excêntrica apresenta trabalhos de Louise Bourgeois, Joan Mitchell e Maria Helena Vieira da Silva; Colorida, por sua vez, abriga obras de Marthe Wéry e Aurélie Nemours; em Espaços Infinitos, obras das artistas Geneviève Asse e Vera Molnar Feminismo e a Crítica do Poder Dividida nos temas Espaço Doméstico e Reflexão, com obras de Sônia Andrade; Enfrentando a História (com obras das brasileiras Anna Bella Geiger, Anna Maria Maiolino e Letícia Parente)

e Musas Contra o Museu, com o painel “Guerrilla Girls” (que será produzido no Brasil) O Corpo Abordando uma das questões mais presentes na exposição, segundo a curadora Emma Lavigne, a quarta sessão traz trabalhos de artistas como Nan Goldin, Eleanor Antin e Carolee Schneemann, entre outras Narrativas Na quinta e última seção, figuram obras de Sophie Calle, Annette Messager e das brasileiras Rosângela Rennó e Rivane Neuenschwander

6

Lygia Clark (Belo Horizonte, 1920 - Rio de Janeiro, 1988) e a obra “Caranguejo” (1960) “Se considerarmos a obra de Lygia Clark, veremos evidentemente que ela é conhecida e muito importante. As ideias dela, bem como as de Lygia Pape, tiveram grande impacto. Ela é uma artista que se permitiu se livrar da herança europeia para realmente inventar algo tipicamente brasileiro. A maneira como o espectador pode interagir com a obra dela é muito interessante”.

5

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de agosto de 2013

almanaque

Autoral

Mateus Solano fez questão de se envolver com todo o processo criativo do espetáculo

ESPETÁCULO>Em meio ao turbilhão de Félix, Mateus Solano traz a BH “Do Tamanho do Mundo”

Para escapar da rotina GUGA MELGAR/DIVULGAÇÃO

Sex. a dom.

30.ago a 1º.set

Mateus Solano em cena com a atriz Isabel Cavalcanti: crítica ao dia a dia sistematizado

No auge da visibilidade Com quase meio milhão de curtidas no Facebook, “Félix Bixa Má” é o mais popular de uma série de “fakes” (perfis falsos) inspirados no personagem que Mateus Solano interpreta em “Amor à Vida”. Ele, que é bastante presente e mantém contato próximo com os fãs pela internet, se diverte. “Eu não tenho conta no Facebook, só no Twitter, mas fico sabendo pela repercussão. São pessoas inteligentes que fazem isso, porque elas conseguem captar muito bem o espírito do personagem. Acho um barato e isso, inclusive, acaba revelando novos artistas”, comenta.

Outro aspecto positivo

Quinta-feira, três da tarde.

Em meio ao corre-corre de um dia em que tinha dez cenas para gravar, o ator Mateus Solano, o Félix da novela global “Amor à Vida”, aproveitou um intervalo nas gravações para falar ao Pampulha de um outro projeto, a peça “Do Tamanho do Mundo”, que faz curta temporada no Teatro Bradesco, de 30 de agosto a 1º de setembro (confira roteiro na página 11). Cheio de simpatia e sem a menor pressa, apesar do ritmo frenético em sua vida em função do polêmico personagem, ele falou também sobre como se desdobra entre vários compromissos, além de sua satisfação com a repercussão que tem tido por conta de Félix.

Sobre o espetáculo, Solano lembra que estava cheio de urgência para retornar ao teatro, depois de quase três anos afastado dos palcos. Procurou, então, vários autores que pudessem roteirizar a temática que já tinha na cabeça. Acabou encontrando a solução onde menos esperava quando, durante uma madrugada, sua esposa – a também atriz Paula Braun – o acordou para perguntar o que ele achava de um texto que havia escrito baseada em seu argumento.

Jessica Almeida

do personagem é trazer à tona a importante discussão do relacionamento dos homossexuais com seus familiares. “A semana em que houve a revelação para a família dele foi a mais importante, porque trouxe esse questionamento so-

“

Fiquei feliz de ver pessoas contando de pais que ligaram para fazer as pazes

bre a falta de liberdade de ser quem você é, uma vez que muita gente resolve fingir que algumas características de quem está próximo não existem. Fiquei muito feliz de ver pessoas contando de pais que ligaram para fazer as pazes com seus filhos depois disso e outros que, simplesmente, disseram que os amam do jeito que são”, conta.

Solano diz que é esse tipo de coisa que o deixa mais realizado enquanto artista. “É muito bom poder fazer as pessoas pensarem sobre essas questões que são tão importantes. Principalmente na televisão, que é um meio mais voltado para o entretenimento. Gosto de poder provocar esse tipo de reflexão”.

Assim surgiu o espetáculo “Do Tamanho do Mundo”, que tem o propósito de discutir em que medida os comportamentos a que nos submetemos no cotidiano são fruto de nossa própria vontade ou meras imposições sociais. A peça traz Solano no papel de Arnaldo, que passa a refletir sobre essa questão, após acordar e perceber que não sabe mais andar. “A intenção não é fazer nenhum espectador largar a própria vida em busca de uma nova, mas refletir sobre certas normas que seguimos. Muitas delas parecem ser escolhas nossas, mas são feitas antes da gente e nós não percebemos”, explica.

cutida no espetáculo.

“Eu queria não ter ficado tanto tempo longe do teatro, que é a casa do ator. Para mim, estar no palco sempre foi fundamental, inclusive pro sucesso do Félix. Eu estava me sentindo engessado e notava, no trabalho na TV, que poderia fazer algumas coisas de um jeito diferente e com mais nuances, se estivesse no teatro”, revela. Outra coisa que pesou foi o fato de que o diretor Jefferson Miranda deixará o Brasil em breve por um ano e meio e Mateus fazia questão de trabalhar com ele antes disso.

DESAFIO DA ROTINA A sistematização de uma rotina é uma grande arma quando precisamos dar conta de várias tarefas, mas também pode ser o que nos leva a não refletir sobre o que fazemos. O ator nascido em Brasília, que nos últimos anos se envolveu com uma série de projetos de TV e cinema, precisou recorrer a esse recurso para ter fôlego para tudo. Sua volta ao teatro, justamente no auge da visibilidade proporcionada por Félix, personagem interpretado por ele e maior destaque da novela das 21h da Rede Globo “Amor à Vida”, tem muito a ver com a tentativa de não cair na armadilha dis-

PROJETOS Dois filmes com participação de Solano devem estrear em breve: “Confia em Mim”, em que vive um estelionatário e “O Menino no Espelho”, baseado no livro homônimo de Fernando Sabino. Erasmo Carlos declarou que gostaria que o ator fosse o responsável por interpretá-lo no cinema, mas ainda não existe confirmação de que isso vai acontecer.

Para depois de “Amor à Vida”, ainda não houve nenhum convite de papel para a TV e ele prefere que, por ora, continue assim.

“Preciso descansar minha imagem”, justifica.

6

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

7

8

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

ARTES CÊNICAS Grupo Corpo: no limite e além JOSÉ LUIZ PEDERNEIRAS/DIVULGAÇÃO

Estreia 30.ago

Por um triz, o coreógrafo Rodrigo Pederneiras pensou que não fosse conseguir finalizar sua 30ª coreografia para o Grupo Corpo. Em maio, quando normalmente os espetáculos da companhia estão finalizados, ele apenas dava início ao processo criativo. Naquele mês, quando havia se recuperado de uma cirurgia, feita em fevereiro, no tendão do ombro e em dois músculos do braço esquerdo, Rodrigo teve que enfrentar uma nova intervenção, desta vez para tratar o rompimento de uma cartilagem do joelho esquerdo.

Limitado fisicamente, com a perna imobilizada, ele começava a conceber o espetáculo que estreia na próxima sexta (30), no Palácio das Artes. Nascia, então, “Triz”, cujos nome e conceito carregam as marcas das condições nas quais foi produzido. “Esse sentido da urgência, essa coisa do limite, da impaciência, foi o que deu o mote do balé.

Priscila Brito

Quando comecei, não sabia se ia conseguir terminar”, confessa Rodrigo.

“Triz”, da expressão “por um triz” – quase, por pouco –, ronda a ideia do limite. “O medo de não fazer me levou a ultrapassar limites. Os bailarinos dizem que é o balé mais difícil que já dançaram”, entrega o coreógrafo, que destaca o caráter coletivo que marcou a criação do novo espetáculo. “Se não fossem os bailarinos, não teria feito. Eles me ajudaram mesmo. Tem muita coisa deles na coreografia”, conta.

Cenografia e iluminação também entram no jogo dos limites. “Quem está atrás do

“

Quando comecei, não sabia se ia conseguir terminar. Foi um alívio Rodrigo Pederneiras

palco é que está iluminado. É o limite do que é ensaio e espetáculo. Ele limita, mas deixa transparecer”, explica o diretor artístico Paulo Pederneiras. Fios de aço de 5,5 m de altura agrupados em módulos de cem compõem o cenário, limitando, por meio de frestas, as entradas e saídas dos bailarinos.

CORDAS Sem um fio narrativo, a coreografia se desenvolveu toda em função da trilha sonora assinada por Lenine, que repete com o grupo a parceria iniciada em “Breu”, 2007. Sem imaginar o que viria a se tornar o fio condutor do espetáculo, o músico se impôs um limite – mais um vez ele – para compor a trilha: usar somente instrumentos de corda: rabeca, violão, violino, piano, alaúde, cítara, baixo, guitarra, piano. “É a minha expressão.

Sou apaixonado por instrumentos de corda. Além disso, tenho um banco de instrumentos. Já tinha todo esse arquivo sonoro que podia explorar”, justifica o pernambucano, que extraiu sons de maneira não convencional: to-

cou balalaica com arco, bandolim com baqueta.

Pouco convencional também são os registros dos ruídos produzidos nos ensaios, como o do impacto dos pés dos bailarinos sobre o chão, que Lenine incorporou à trilha. “Quando fiz ‘Breu’, percebi que existia um som, um ruído do grupo. Achei oportuno documentar isso. Tratase de mostrar que existe a ‘música da dança’”.

> Grupo Corpo

Em “Triz" Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dias 30 (sexta), 31 de agosto (sábado) e 1º de setembro (terça), às 20h30, e 3 de setembro (domingo), às 19h. R$ 80 (inteira)

“

A trilha tem uma certa delicadeza, mas não é leve o tempo todo Lenine

Balé vai ganhar documentário O propósito era apenas registrar a criação da nova coreografia para que Rodrigo Pederneiras, então se recuperando de uma cirurgia, pudesse acompanhar todo o processo. Mas a qualidade do material gerado fez com que a ex-bailarina do Grupo Corpo e hoje responsável pela pesquisa do grupo, Jacqueline Gimenes, que coletava as imagens, se juntasse à bailarina Carol Amares para propor um documentário sobre a produção de “Triz”. A produção vai abarcar o início da gestação do novo espetáculo até, ao menos, a estreia em Belo Horizonte.

O objetivo é lançar o filme no ano que vem, mas o projeto ainda depende de captação para definição de cronograma. Este será o primeiro documentário sobre a companhia mineira desde “Grupo Corpo 30 Anos – Uma Família Brasileira”, documentário de 2007

dirigido por Fábio Barreto e Marcelo Santiago. “É o registro de uma montagem atípica, com muita participação dos bailarinos. E já tem um tempo que foi feito um documentário sobre o grupo. A companhia mudou completamente desde então. Esse novo filme vai mostrar o Corpo com uma cara nova”, aposta Carol.

O filme é produzido a partir de parceria de integrantes do grupo com a produtoracariocaCamisaListrada e terá direção de Eduardo Zunza, da mineira V Audiovisual. “A gente está querendo muito que seja um documentário bem de dentro pra fora. Dá pra perceber aqui que é uma construção colaborativa, uma teia que vai sendo criada. A ideia é trazer um pouco desse sentimento, dessa conquista diária”, adianta o diretor.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

almanaque

9

10

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

ARTES CÊNICAS Estrela da internet, Gregório Duvivier traz humor poético a BH RENATO MANGOLIN / DIVULGAÇÃO

Sab. e dom.

31.ago e 1ºset.

Sem excessos

Gregório não tem carro e leva um estilo de vida simples, fazendo tudo a pé

Quem conhece Gregorio Duvivier por seu trabalho como ator e roteirista do “Porta dos Fundos” – canal de internet que acumula quase meio bilhão de visualizações em vídeos humorísticos – ou mesmo pelo filme “Apenas o Fim” (2009), do qual foi protagonista, pode achar espantoso que antes de se envolver com esses dois trabalhos, ele já havia lançado um livro… de poesia! No entanto, basta olhar com um pouco mais de cuidado para a personalidade do filho da cantora Olivia Byington e do músico Edgar Duvivier para perceber que é ali mesmo, no meio do caminho entre a poesia e o humor, que ele gosta de circular.

O monólogo “Uma Noite na Lua”, que ele apresenJessica Almeida

ta no próximo fim de semana (dias 31 e 1º), no Teatro Sesiminas, é um retrato disso. “Muitas pessoas vão esperando só humor e acabam se emocionando. É disso que eu gosto porque o humor pode ser poético e a poesia pode ser engraçada”, diz. O premiado texto de João Falcão foi estrelado originalmente por Marco Nanini, em 1998.

A versão com Gregório, mais intimista, também fez com que ele fosse eleito o melhor ator de 2012 pelo júri da Associação de Produtores de Teatro do Rio de Janeiro (APTR).

ATOR-ESCRITOR Mesmo envolvido com teatro desde a infância, Duvivier preferiu dedicar o curso da faculdade a outra área e se formou em letras. “É tudo um pouco parecido, tem a ver com interpretação de texto. Também recomendo a todos os atores que façam ou-

tra faculdade que não artes cênicas, torna a vida mais cheia. Além disso, eu achava que minha profissão seria de escritor”, explica.

Não deixa de ser. Um dos poemas de “A Partir De Amanhã Eu Juro Que A Vida Vai Ser Agora” (7Letras, 2008) foi parar na “Antologia Ilustrada da Poesia Brasileira”,

“

Gosto do formato monólogo porque dá pra falar diretamente com o espectador

organizada por Adriana Calcanhotto, ao lado de produções de autores como Carlos Drummond de Andrade, Vinicius de Moraes, Adélia Prado e Paulo Leminski. Recentemente, também passou a assinar uma coluna que sai todas as segundas-feiras na “Folha de S.Paulo”. Sua estreia, no fim de julho, rendeu mais de 20 mil recomendações no Facebook. “Estou levando um susto com o alcance, toda segunda tem sido muito legal. Fora que eu adoro escrever por encomenda, funciono bem com prazo”, declara.

CONEXÃO Gregório é do tipo de entrevistado que fala pouco, mas rende muito. Suas reticências frequentes desconcertam a repórter que erra – algumas vezes – a deixa para intervir, o que a faz lembrar do vídeo “Entrevista”, do “Porta dos Fundos”, mas

de uma maneira inversa, pela falta de traquejo. O esquete, roteirizado por ele, mostra um jornalista mal intencionado, que já tem em mente as falas que quer em sua matéria e tenta usar a retórica para fazer o entrevistado dizê-las.

Muito simpático, o ator desconsidera a comparação, mas admite ter tido inspirações autobiográficas. “Já tivemos alguns problemas com a má-fé dos jornalistas e quisemos falar um pouco disso. É uma brincadeira, nossos vídeos partem muito de observações do dia a dia, acho que o humor tem que ter essa conexão com a rua”, pontua.

O projeto do grupo para o cinema, inclusive, vai estar cheio disso. Porém, as gravações que estavam marcadas para outubro foram adiadas. “Vamos gravar no ano que vem, porque estamos focados na produção dos ví-

deos, que são dois por semana e nossa prioridade”, esclarece.

Coincidentemente, na tarde da entrevista, Marco Feliciano resolveu encrencar com o vídeo lançado no canal naquele dia e convocou seus seguidores a denunciá-lo. Gregório, por sua vez, chamou os seus para denunciar o próprio deputado-pastor. “Nós nunca escrevemos um vídeo pra provocar, escrevemos pelo humor. Mas ninguém ficou triste com a antipatia dele, não. E se ele resolveu travar essa batalha com a gente, é uma pena pra ele, que é um símbolo do preconceito e da caretice”, encerra.

>LuaUma Noite na

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia. 3889-2003). Dias 31 de agosto (sábado), às 21h, e 1º de setembro (domingo), às 19h. R$ 70 (inteira). www.ingressorapido.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

almanaque

2013

11

ARTES CÊNICAS O circo sob a ótica da novidade CREDITO MARIA SAMDELL/DIVULGAÇÃO

Se a arte cirJuliana cense possui Siqueira fórmulaspréestabelecidas e conhecidas do grande público, ela também é capaz de se transformar e adquirir contornos contemporâneos, delineadospelosmaisprofundosdesejos e expressões humanas.

O 13º Festival Mundial de Circo, que acontece entre os dias 29 de agosto e 8 de setembro, traz aos palcos da Funarte MG e do Galpão Cine Horto atrações – gratuitas ou a preços populares – que de certa forma perseguem essa proposta.

Além de nomes nacionais, o festival reúne atrações da França, Finlândia, Peru, Chile e Espanha. Conforme explicaa coordenadora Fernanda Vidigal, uma das apostas este ano é o incentivoànovageraçãodeartistas circenses, que introduzem a experimentação de novas linguagens e encenações. “No caso da mostra, a virtuose não está em primei-

teatro adulto ADULTÉRIO MORA AO LADO

Dir. Kenia Oliveira. Com Alexandre Bandeira e Ana Luiza Amparado Nádia vibra com a viagem do seu marido Paulão a Brasília. Dessa forma, ela poderá receber em sua casa o seu amante Efigênio. A situação se complica quando seu marido perde o voo e encontra o amante em sua casa.

Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382).

Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h30. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 22 de setembro.

AMAR É...

UMA COMÉDIA!

Dir. Marco Amaral.

Com Nilo Faustino e Pedro Seixas Quando Márcia e Rubens resolveram tirar férias e viajar à Bahia não imaginavam o que estava por vir. A ideia era terem um momento a sós. Mas, como a maré e o vento não colaboraram, eles se perdem em alto-mar.

Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Salles, 77, Floresta, 3226-9459). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc).

Exceto neste sábado (24) e dias 6, 7 e 8 de setembro.

AMOR DE SALTO ALTO

Dir. Guilherme Colina. Com Verônica Tannure e Bernardo Bravo A comédia romântica desvenda com poesia o misterioso e divertido universo feminino.

Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611).

Neste sábado (24), às 21h e domingo (25), às 19h. R$ 30 (inteira). A partir de terça, 27, o espetáculo será encenado no Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Às 21h. Preço sob consulta. Até 12 de setembro.

ATRÁS DOS OLHOS DAS MENINAS SÉRIAS Dir. Juarez Guimarães Dias. Com Léo Quintão e Neise Neves A peça conta a conturbada história de

ro plano. Não é somente fazer o número, agradecer e ver o público aplaudir. Existe dramaturgia, encenação. Não necessariamente uma pirueta, por exemplo, está em primeiro plano na cena”, salienta.

Para dar ainda mais ênfase a este propósito, além da Mostra Ibero-Americana de Circo, que traz muitas novidades em termosde recursoscontemporâneos e se apresenta pela primeira vez em Belo Horizonte, QUINTA E SEXTA Chez Leandre Com Leandre Rivera (Espanha). Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). De 29 a 31 de agosto (Quinta, sexta e sábado) às 20h, e 1º de setembro (domingo) às 19h.

R$ 10.

Lento Cia. Nuua (Finlândia/Brasil).

Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3613, Sagrada Família, 3481-5580). Dia 30 (sexta) às 21h. R$ 10.

Ana, uma mulher obsessiva que, em suas alucinações, rapta seu ex-marido e o tortura física e verbalmente, na intenção de vingar a separação.

Espaço Aberto Pierrot Lunar (r. Ipiranga, 137, Floresta, 2514-0440). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h.

R$ 20 (inteira). Até 1º de setembro.

CHACAL

Dir. Alex Cassal. Com Ricardo Chacal Um monólogo teatral que atravessa a história de Chacal e oferece um registro saboroso e intimista da efervescência cultural das últimas décadas.

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Quarta (28), às 20h. R$ 10 ou 1 kg de alimento (com retirada 2h antes do espetáculo).

COMÍCIO GARGALHADA

Dir. Thalita Carauta.

Com Rodrigo Sant’anna A história começa quando Adelaide (uma mendiga pedinte) invade o PalcoPalanque e começa a falar de sua “plataforma política”. Na sequência aparecem sete personagens interessados em convencer o público de suas campanhas.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, 3516-1360). Neste domingo (25), às 19h30. R$ 70 (inteira).

COMO FAZER UMA MULHER FELIZ COM APENAS CINCO REAIS Dir. Ricardo Batista. Com Ricardo Batista e Emilia Marcilio A peça é uma grande brincadeira que tem como pano de fundo a infindável guerra entre os sexos.

Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810).

Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 20h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 1º de setembro.

CONFISSÕES DE MULHERES DE QUARENTA Dir. Ilvio Amaral e Maurício Canguçu.

Com Marcelle Azzi e Polyana Horta Um delicioso tratado sobre a vida da mulher contemporânea Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Segunda (26) e terça (27), às 20h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc).

DO CLAUSTRO

o “Cabaré Mostra de Números” traz à luz novos participantes, selecionados para uma residência artística.

“O circo está se renovando, não somente no que diz respeito à profissionaliza-ção, mas também quanto à estética, à gestão. Ele deve e precisa se renovar”, afirma Fernanda.

O envolvimento das pessoas com a arte circense, conforme afirma a coordenadora, é crescente. “O trabalho com o risco, o medo e o mistério atinge a grande maioria das pessoas, que têm fascínio por estas características presentes nas apresentações”, frisa.

O público não nega. Com passagem por Caxambu entre os dias 23 e 28 de julho, o saldo do evento, de acordo com Fernanda,foi positivo. “A gentetransformoua energiada cidade, todos se envolveram muito. Viemos para ficar”.

13º Festival >Mundial de Circo

Com espetáculos, residência, palestra, Mostra Íbero-americana. De 29 de agosto a 8 de setembro. Funarte MG e Galpão Cine Horto. Até R$ 10

Dir. Fernando Couto e Caio Cézar. Com Mariana Lobato e Lorena Jamarino Duas freiras clarissas, do Convento de Santa Clara do Desterro, na Bahia do século 17, vivem um jogo de entrega e sedução, desejo e poder cuja moeda de troca é a cumplicidade.

Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$40 (inteira), R$15 (postos do Sinparc). Até 1º de setembro.

DO TAMANHO DO MUNDO

Dir. Jefferson Miranda. Com Mateus Solano e Karine Teles (Veja matéria na página 5) Teatro Bradesco (r. da Bahia 2244, Lourdes, 3516-1027). Dias 30 (sexta) e 31 (sábado), às 21h, e 1º (domingo), às 19h. R$ 70 (inteira).

LEITURA ATELIÊ DE DRAMATURGIA

Dir. Assis Benevenuto e Vinícius Souza Durante os meses de junho, julho e agosto foram realizados encontros para estudo, criação e experimentação da escrita dramatúrgica. Os participantes do ateliê apresentam leitura de textos produzidos durante esse período.

Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (24), às 19h, e domingo (25), às 19h. Gratuito.

OS ANCESTRAIS

Dir. Grace Passô. Com o Grupo Teatro Invertido A história perpassa os relacionamentos e desejos individuais de integrantes de uma família brasileira soterrados pelos escombros da própria casa que ruiu, e confrontados com a necessidade de construção de uma nova ordem após a tragédia.

Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-4740). Neste sábado (24), às 21h. R$ 14 (inteira). Até 25 de agosto.

PERIGO, MINEIROS EM FÉRIAS!

Com Raul Starling e Maria Sílvia Um funcionário público cansado, estressado e frustrado com seu trabalho faz economia durante todo o ano para levar a família a uma viagem de férias na praia. Só que, por ironia do destino, a casa onde a família se hospeda também é alugada, ao mesmo tempo, por outro casal: uma dupla de hippies que pare-

Da Finlândia, “Lento”, da Cia Nuua, é uma das atrações: universo povoado por balões

cem ter caído de paraquedas no século XXI. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sextas e sábados, às 21h, domingos, às 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (antecipados nos postos do Sinparc). Até 1º de setembro.

UM PEQUENO LAPSO DA RAZÃO

Dir. Alexandre Cioletti e Rômulo Braga.

Com Alexandre Cioletti e Rômulo Braga Um homem solitário e isolado tenta lidar com a ausência de sua mãe através de sua memória.

Teatro da Cidade (r. Da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Neste sábado (24), às 21h e domingo (25) às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc).

teatro infantil A BELA ADORMECIDA

Dir. Kênia Oliveira. Com Lívia Ribeiro e Bernar Bravo Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sábados e domingos, às 16h30. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 15 de setembro.

A DAMA E O VAGABUNDO

Dir. Francis Oliveira. Com Karine Terrinha e Didi Moreira Centro Cultural da UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-1090).

Sábados, às 16h e domingos, às 10h e 16h. R$ 20 (inteira).

A FANTÁSTICA FLORESTA

Dir. Marcelo Carrusca. Com Jordan Antunes e Marcelle Azzi Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (25), às 16h. R$ 20 (inteira).

A TURMA DO MADAGASCAR

Dir. Roberto Freitas Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Domingos, às 17h. R$ 34 (inteira) e R$ 14 (antecipados nos postos do Sinparc, mercado das Flores e lojas FNAC do BH Shopping). Até 22 de setembro.

O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHÁ

Dir. Roberto Millani. Com Breno Gaglliard e Bruno Alexsander Teatro Nossa Senhora das Dores (av.

Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-6945). Sexta (24), às 17h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 25 de agosto.

OS TRÊS PORQUINHOS

Dir. Roberto de Freitas. Com Bruno Righi e Cleyton Fagundes Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Sábado e domingos, às 16h. R$ 32 (inteira), R$ 14 (nos postos do Sinparc e servidores da ALMG).

PIPOCA & BATATINHA EM: TÁ NERVOSO? VAI PESCAR! Dir. Ricardo Batista. Com Serge Weick e Fernanda Botelho Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810).

Sábados e domingos, às 17h. R$ 24 (inteira), R$ 10 (nos Postos do Sinparc). Até 1º de setembro.

Encontro de oito caixas de teatro inspiradas na técnica de Teatro Lambe-Lambe, recriado na década de 80 em Salvador (BA). São pequenos palcos, para um ou dois espectadores, com roteiros curtos que variam entre 1 e 10 minutos. Confira espetáculos: “Cirkin”, com Grupo Caixa 4 (MG) “El Viaje”, com Cia. Mútua (SC) “Lágrima”, com Catibrum Teatro de Bonecos (MG) “Miragem”, com Cia. Mútua (SC) “Missiva”, com Cia. Mútua (SC) “Num Piscar de Olhos”, com Conceição Rosière (MG) “O Último Dia de Graça”, com Catibrum Teatro de Bonecos (MG) “Trem da Memória”, com Catibrum Teatro de Bonecos (MG) “Verbo”, com PigmaliãoEsculturaQueMexe (MG) “O Segredo da Borboleta”, com Zina Vieira (MG) “Sonho de Leitura”, com Hermes Perdigão (MG) Local: Prédio verde da Praça da Liberdade (esq. com r. Gonçalves Dias, Funcionários, 3227-4472).

Horário: das 18h às 21h. Gratuito

dança IMPROVISOS

festival internacional de bonecos DIÁRIO MALASSOMBRADO

Direção: Márcia Fernandes e Cleber Laguna. Cia Mevitevendo, de São Paulo.

Teatro Izabela Hendrix (rua da Bahia, 2.020, Lourdes, 3227-4472). Dom., às 11h e 16h. R$ 20 (inteira).

Dir. Roberto Freitas Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sábados, às 17h. R$ 34 (inteira) e R$ 14 (antecipado nos postos do Sinparc, mercado das Flores e FNAC do BH Shopping).

Até 21 de setembro.

RABISCO, UM CACHORRO PERFEITO

CINDERELA

FESTIVAL DE CAIXAS

Direção: Sidnei Caria Elenco. Cia Maracujá, de São Paulo.

Teatro Izabela Hendrix (rua da Bahia, 2.020, Lourdes, 3227-4472). Sáb., às 15h e 17h. R$ 20 (inteira).

Dir. Marcos Souza. Com Marcos Souza e Weber Lopes Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Terça (27), às 20h. R$ 15.

festival palco giratório Para o encerramento das atividades do festival a Companhia Mungunzá de Teatro apresenta o espetáculo “Luis Antônio – Gabriela”.

LUIS ANTÔNIO – GABRIELA

Dir. Nelson Luis Baskerville. Com Cia Mungunzá de Teatro Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3514-5350).

Neste sábado (24), às 21h. Gratuito.

12

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

MÚSICA Para rever a história de Amelinha Foi com os artistas do grupo conhecido como “Pessoal do Ceará” – que reuniu, no início dos anos 1970, talentos até então pouco conhecidos no Sul do país como Fagner, Belchior, Ednardo, Rodger Rogério e Tétty – que Amelinha começou a chegar ao grande público. A estreia em disco solo só aconteceria mesmo em 1977 com “Flor da Paisagem”, tendo Fagner no papel de produtor. Amelinha vai rever essa trajetória musical de 36 anos nos próximos dias 30 (sexta) e 31 (sábado), dentro do projeto “Salve Rainhas”, na Funarte MG. Com o CD e DVD “Janelas do Brasil” recém-chegado ao mercado (via Lua Music), Amelinha antecipa que muito do seu projeto atual estará no show, em formato de talk-show, que faz na cidade. Tanto que o repertório vai mesclar as canções que gravou recentemente, como “Felicidade” (Marcelo Jeneci/Chico César), “Pra Seguir um Violeiro” (Amaro Penna) e “Terral” (Ednardo) a sucessos certeiros como “Frevo Mulher” (Zé Ramalho), “Foi Deus Que Fez Você” (Luiz Ramalho) e “Flor da Paisagem” (Robertinho do Recife e Fausto Nilo).

Fagner vai ser nome recorrente nessa revisão.

“Ele foi determinante”, define Amelinha, em entrevista ao Pampulha do Rio de Janeiro. “Eu conheci Fagner em Fortaleza através do Ricardo Bezerra, um articulador cultural lá no Ceará. De cara, pintou uma sintonia entre eu e Fagner. Ele começou a me mostrar as músicas dele. Pensei logo: esse cara vai arrebentar. Depois, me mudei para São Paulo, e ele veio primeiro para o Rio. Inclusive, quando ele esteve em São Paulo, fui na casa do Roberto (Carlos), no Morumbi, e entreguei a fita que tinha ‘Mucuripe’ (canção que o Rei chegou a gravar) lá”, revela a cantora, destacando esse seu lado “madrinha”, ainda pouco conhecido do grande público.

Foi através de Fagner que conheceu vários artistas. Lista alguns: “Marília Medalha, Erasmo Carlos, Vinicius de Moraes, Toquinho...”. Ele detalha o encontro com o Poetinha: “Fagner conhecia o ViniMilton Luiz

cius e me contou que Vinicius queria me ouvir. Não acreditei nisso. Ele me chamou três vezes. Chegou a me falar: ‘Todo mundo quer cantar para o Vinicius e você não quer?’. Claro que queria, mas não tinha coragem de ir lá. Um dia fui. Cantei para ele uma música folclórica do Ceará, ‘A Gia’. Eu comecei e ele ficou fascinado com a canção”.

POETINHA Esse encontro rendeu. Vinicius acabou convidando Amelinha para uma excursão pelo Uruguai em 1975.

Ficaram amigos de se frequentar. Foi na casa de Amelinha, ainda morando em São Paulo, que Vinicius compôs a valsa “Ai Quem me Dera”. “Lembro que um dia Vinicius foi almoçar lá em casa. Fagner contou para ele que eu cozinhava bem. Fiz um frango. O Vinicius chegou em minha casa cheio de flores. Foi uma coisa fascinante, deslumbrante. Ele encheu minha casa de flores.

Tive que dar flor para vizinha, para o seu Manoel, aonde eu comprava fiado...

Lembro que ele sentou, pediu um papel e escreveu a letra de ‘Ai Quem me Dera’ na

Sex. e sáb.

30 e 31.ago

LUA MUSIC/DIVULGAÇÃO

Repertório

Amelinha reconta sua trajetória e lembra sucessos como “Flor da Paisagem” hora. Ele queria que eu cantasse, mas eu achava a música muito grande, muito forte para mim, naquela época”. No registro ao vivo de “Janelas do Brasil”, ela incluiu a canção. É também no repertório dos novos trabalhos que ela incluiu um clássico de Beto Guedes e Ronaldo Bastos, “Sol de Primavera”. “Do pessoal do Clube da Esquina, conheci muito o Milton. Ele

“

Vinicius era um poetão, de uma humildade e sensibilidade exuberantes

ia muito a Fortaleza. Quando ouvi pela primeira vez a gravação de ‘Fé Cega, Faca Amolada’ fiquei impressionada com a voz do Beto. É linda”.

Perguntada sobre quais discos seus sintetizariam parte dessa trajetória, responde de pronto: “Flor da Paisagem”, “Frevo Mulher” e “Mulher Nova, Bonita e Carinhosa”. “Teve uma época da minha vida, lá pelo início

dos anos 2000, que ouvi todos meus discos. Achei superinteressante perceber que eu, muito menina, escolhia para cantar músicas de uma certeza estranheza, sem me preocupar com o que fosse o mercado”.

No projeto >“Salve Rainhas”

Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Dias 30 (sexta) e 31 (sábado), às 19h. R$ 5 (inteira). À venda uma hora antes dos espetáculos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

almanaque

2013

MÚSICA #FICAADICA Maria Cutia no Museu Histórico 7 Grupo A cia de teatro de rua Maria Cutia apresenta

AÇÃO UNIVERSAL/DIVULG

MARCOS HERMES/DIV ULGAÇÃO

neste domingo (25), às 11h30, no Museu Histórico Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim), o espetáculo “Concerto em Ré”, com entrada gratuita. Ele faz parte do projeto “Brincando no Museu”, realizado nas manhãs de domingo. Informações pelo telefone 3277-8573.

ULGAÇÃO MARCELO CORREA/DIV

Inicial traz seu “Saturno” a BH 7 Capital Um dos pilares do rock nacional, o Capital Inicial, de Dinho Ouro Preto (foto), faz único show na cidade no próximo sábado (31), às 22h, no Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230). Ele vem divulgar o mais recente trabalho, “Saturno” (2012). O grupo também promete sucessos dos 30 anos de carreira. Ingressos a partir de R$ 100 (inteira). Info.: www.t4f.com.br

Melodia no Sesc Palladium Galinha Pintadinha em musical 7 Luiz Compositor de clássicos como “Pérola Ne- 6 A Galinha Pintadinha, grande sucesso entre gra”, “Estácio Holly Estácio” e “Juventude Transviada”, Luiz Melodia se apresenta no Grande Teatro do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro) na próxima quinta-feira (29), às 21h, com o show “Luiz Melodia Trio”. Ingressos a partir de R$ 50 pelo site www.ingresso.com.br

o público infantil, vive uma crise no musical “Galinha Pintadinha – Cadê Popó?”, em cartaz no Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046) nos dias 31 (sábado), às 16h, e 1º (domingo), às 15h. Dividida entre a maternidade e a vida de estrela, ela desaparece, preocupando a todos.

CAIO GALUCCI DIVULGACAO

Cruz apresenta seu 7 Arlindo novo DVD na Serraria

Presença certa todos os domingos no programa global “Esquenta”, comandado por Regina Casé, Arlindo Cruzvoltaà cidade parashow baseado no repertório do CD e DVD “Batuques do Meu Lugar”, no próximo sábado (31), às 21h, na Serraria Souza Pinto (av. Assis Chateaubriand, 809). No currículo do sambista, mais de 550 músicas gravadas por diferentes artistas – numa lista que inclui Zeca Pagodinho, Beth Carvalho, Jorge Aragão e Maria Rita. Ingressos para o show a partir de R$ 40 (inteira) no www.centraldoseventos.com.br.

13

almanaque

MÚSICA Chico em mil vozes Um dos maiores compositores brasileiros de todos os tempos, Chico Buarque de Holanda é o homenageado da edição 2013 do Festival Internacional de Corais (FIC), cuja cerimônia de abertura acontece na próxima quinta (1º).

Neste dia, todos os corais apresentam juntos, pela primeira vez, a música tema do evento, intitulada “Olhos de Mar”, criada pelos compositores Leonardo Cunha e Murilo Antunes.

A letra, inspirada em Chico Buarque, saúda o músico em versos como “Aí CheLuna Normand

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

FABIO MOTTA/AGÊNCIA ESTADO

Abertura 1º. set

gou, o Poeta de Luz, Canta meu Brasil”.

“A ideia de homenagear Chico surgiu na última edição do FIC, quando o tema foi os 110 anos do poeta Carlos Drummond de Andrade (1902-1987). Imediatamentelembrei dele, expressão máxima da MPB”, conta o maestroLindomar Gomes, idealizador e curador do festival que se estende até 15 de setembro INTERIOR A novidade neste ano é que o festival amplia a sua atuação para o interior de Minas Gerais e a capital do Rio de Janeiro. Mais de 5.000 coralistas, entre crianças, jovens,adultos e idosos, se apre-

Homenagem

Todos os corais vão incluir uma música de Chico Buarque nas suas apresentações

sentarão em 65 locais de 15 cidades, entre elas Lavras, Tiradentes, Itabira, Nova Era e Ouro Preto.

“É a primeira vez que estendemos o festival para outras cidades com o objetivo de disseminar o canto coral e a música popular brasileira”, explica o maestro.

São ao todo 150 corais nacionais e internacionais, com as participações dos grupos Vocal Bilu (Uruguai), Soco Voz Banda Vocal (Venezuela) e Coral Mediterráneo (Argentina). As apresentações ocorrem diariamente e são gratuitas. “Éum festival de confraternização e não competição.

Por isso mesmo, os corais, obrigatoriamente,têm que interpretar uma música do homenageado e a música tema.

“

BH é um celeiro de grandes corais. Nossa missão é o fomento e a difusão desse canto coral Lindomar Gomes, maestro

As outras são de livre escolha”, detalha.

Lindomar Gomes antecipa ainda o tema da edição 2014 do festival de corais: futebol. “Vamos aproveitar o anoda Copa para homenagear um dos esportes mais populares do país. Teremos como letristas Fernando Brant, Murilo Antunes, Marcio Borges e Ronaldo Bastos”, antecipa.

Festival >Internacional de Corais

De 1º a 15 de setembro, em mais de 65 locais de 15 cidades. Confira a programação completa no site oficial do evento: www.festivaldecorais.com.br

CENÁRIO BH REPRODUÇÃO

Moreno lança em BH livro sobre Ulysses Guimarães Figura central do processo de democratização do país, Ulysses Guimarães tem a sua saga política contada no livro “A História de Mora”, primeira obra do jornalista Jorge Bastos Moreno, que será lançada nesta segunda-feira (26), no Centro de Arte Popular CEMIG (r. Gonçalves Dias, 1.608), às 19h. Inf. pelo 3222-3231.

7

REPRODUÇÃO

14

Pinõn é a convidada 7 Nélida do Ofício da Palavra

Um dos maiores nomes da literatura brasileira, a escritora Nélida Piñon desembarca em BH para participar da 58ª edição do projeto Ofício da Palavra, na próxima terça-feira (27), às 19h30, no Museu de Artes e Ofícios (Praça Rui Barbosa, centro). Ela vai falar sobre o mais recente, “O Livro das Horas”, e comentar fases da carreira. Entrada franca.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

almanaque

2013

15

MÚSICA DE MINAS GERAIS

ZECA PAGODINHO

sábado (24) CONCERTOS DIDÁTICOS

Com o pianista Gilberto Tinetti.

Conservatório da UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 18h. R$ 60 (inteira).

DÓRIS MONTEIRO

No projeto musical “Salve Rainhas”.

Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Às 19h. R$ 5 (inteira). O mesmo show acontece neste domingo (25), no mesmo horário.

ODILARA

Lançamento do CD “Janela pro Mundo”, segundo da carreira do grupo.

Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 22h. R$ 30 (inteira).

No show “Vida que Segue”.

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, 4003-5588). Neste sábado (24), às 22h. R$ 600 (mesa, setor 1), R$ 520 (mesa, setor 2), R$ 100 (arquibancada, 1º lote, inteira).

ZIZI POSSI

No show “Tudo se Transformou”.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Às 21h. R$ 120 (plateia 1, inteira), R$ 100 (plateia 2, inteira), R$ 80 (plateia 3, inteira).

MÔNICA SALMASO E ANDRÉ MEHMARI

No repertório, “Sinhá” (Chico Buarque/ João Bosco), “Canoeiro” (Dorival Caymmi) e “Desde que o Samba É Samba” (Caetano Veloso), entre outras.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 70 (inteira).

domingo (25) TÂNIA LIBERTAD

Única apresentação do show “Um Canto Para a América Latina”, da cantora peruana-mexicana que traz na bagagem 37 álbuns gravados e mais de 40 milhões de discos vendidos ao redor do mundo.

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Às 18h. R$ 10 (inteira) mais 1kg de alimento não perecível para o projeto Mesa Brasil Sesc Minas Gerais

terça (27)

Concerto Vivace IX é composto pela interpretação da Sinfonia Concertante de Haydn. Em seguida, a orquestra apresenta a “Sétima Sinfonia”, de Bruckner.

Regência do maestro Fábio Mechetti.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30.

R$ 60 (plateia 1, inteira), R$ 46 (plateia 2, inteira), R$ 30 (plateia 3, inteira).

DIBIGODE

Dentro do projeto Mistura Minas, a banda mostra canções do álbum “Naturais e Idênticos ao Natural de Pimentas da Jamaica e Preta”.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h30. R$ 30 (inteira).

VANINHO VIEIRA ORQUESTRA FILARMÔNICA

No palco, o artista relembra algumas canções do seu primeiro CD, “Variações”.

Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3279-1500). Às 20h. R$ 20 (inteira).

quinta (29) MÚSICAS DO ESPINHAÇO

No lançamento do CD “Janelas” Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Às 21h.

R$ 20 (inteira).

LUIZ MELODIA

O compositor canta seus grandes sucessos ao lado de Renato Piau (violão), Charles Costa (violão sete cordas) e Alessandro Cardozo (cavaquinho).

Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3279-1500). Às 21h. R$ 50 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira), R$ 20 (plateia 3, inteira).

sexta (30) BIG BAND PALÁCIO DAS ARTES COM PARTICIPAÇÃO DE RITA MEDEIROS & LYRICAL JAZZ

O show combina o canto lírico aos standarts de jazz.

Praça Floriano Peixoto (Praça Floriano Peixoto, Santa Efigênia, 3222-5271). Às 20h. Gratuito.

JOTA QUEST

Banda capitaneada por Rogério Flausino apresenta os hits de seus 15 anos de carreira.

Clube do Chalezinho (av. Professor Mário Werneck, 530, Buritis, 3281-2644). R$ 90 (feminino, 1º lote) e R$ 110 (masculino, 1º lote)

16

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

ARTES VISUAIS Beatriz Milhazes em exposição DIVULGAÇÃO

Da Dos 30 anos de carredação reira que a artista plástica carioca (*) Beatriz Milhazes, 53, completa este ano, mais da metade deles é dedicada ao diálogo com a serigrafia.

São nas obras produzidas a partir dessa linguagem que se concentra a exposição “Um Itinerário Gráfico”, em cartaz na Galeria de Arte GTO do Sesc Palladium até o dia 22 de outubro.

Milhazes, a artista plástica brasileira viva com obra mais cara vendida em leilão (US$ 2 milhões pagos por “Meu Limão”, de 2000, em leilão da casa Sotheby’s, de Nova York, no ano passado), virá a Belo Horizonte para um bate-papo com o público no dia 14 de setembro, às 15h, no teatro de Bolso Julio Mackenzie, também no Sesc Palladium. Tanto a exposição quanto o bate-papo têm entrada gratuita.

"Um Itinerário Gráfico" apresenta ao público nove serigrafias em grandes dimensões e um livro que integram a primeira série de gravuras criadas pela carioca, entre 1996 e 2003. Nas peças, os elementos que caracterizam suas obras: a sobreposição de formas geométricas e cores.

Estão presentes também referências da pintura e da colagem, as duas outras linguagens às quais a artista se dedica, revelando a dinâmica que uma técnica

Gravura “As Irmãs” (2003) faz parte da primeira série de serigrafias de Beatriz Milhazes, em exposição no Sesc Palladium

VERSÁTIL A capa do 6 Música disco “Universo Ao

Meu Redor” (2006), de Marisa Monte, dedicado aosamba, é de autoriade Beatriz Milhazes. A artista criou a imagem de um pandeiroestilizado sobreposto a colagens de capas de discos antigos de samba. Beatriz também ilustrou capas para novas edições de livros de Lygia Fagundes Telles: “Invenção e Memória” e “Antes do Baile Verde” DIVULGAÇÃO

provoca em outra em seu processo criativo. “Meu trabalho em pintura tem relação com a arte gráfica e quando comecei a fazer serigrafia, em 1996, percebi que muitas das imagens traziam vários elementos que vinham da pintura”, conta Milhazes, reconhecendo essa influência mútua.

“Porém, com o passar dos anos, a

gravura passou a funcionar como laboratório experimental que me levou também às colagens”, acrescenta.

triz. No cinema, sua trajetória será tema de documentário dirigido por José Henrique Fonseca.

EM FOCO No ano que vem, a conceituada editora alemã Taschen, especializada em livros de arte, lançará um catálogo da obra de Bea-

> Beatriz Milhazes

* Com Carlos Andrei Siquara

Na exposição "Um Itinerário Gráfico" Galeria de Arte GTO do Sesc Palladium (r.

Rio de Janeiro, 1.046, Centro). Até 22/10. De terça a domingo, das 9h às 21h. Entrada gratuita.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

almanaque

2013

17

CINEMA PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

pré-estreias A SORTE EM SUAS MÃOS

(La Suerte En Tus Manos, Argentina, Espanha e Brasil, 2012, 1h50, 12 anos) Uriel acaba de se divorciar. Deprimido, um de seus principais passatempos é o pôquer, e é justamente devido ao jogo que ele conhece Gloria, também sofrendo o término de uma relação.

Ponteio 4: 21h10 (somente sábado, 24)

NO LUGAR ERRADO

(Idem, Brasil, 2011, 1h10, 16 anos) Dir. Guto Parente, Luiz Pretti, Pedro Diógenes e Ricardo Pretti. Com Márcio Minervino e Micheli Santini Quatro grandes amigos se reúnem após um longo período de tempo separados, e após alguns drinks e conversas, fatos incômodos sobre as relações deles começam a surgir.

Cine 104: 20h30 (sessão comentada na sexta)

estreias FRANCES HA

(Idem, EUA, 2012, 1h26, 12 anos) Dir. Noah Baumbach. Com Greta Gerwig e Mickey Summer Frances deseja muito mais do que tem, mas ela leva sua vida com leveza e uma alegria inexplicável. Frances Ha é uma divertida fábula moderna, na qual Noah Baumbach explora Nova York, a amizade, classes, ambição, fracasso e redenção.

Belas 2: 14h10, 17h50, 21h30; Ponteio 3: 19h10, 21h15

OS INSTRUMENTOS MORTAIS: CIDADE DOS OSSOS (*)

(The Mortal Instruments: City of Bones, EUA, Alemanha, 2013, 2h09, 12 anos) Dir. Harald Zwart. Com Lily Collins e Jonathan Rhys Meyers Clary Fray presenciou um misterioso assassinato, mas ela não sabe o que fazer porque o corpo da vítima sumiu e parece que ninguém viu os envolvidos no crime. Para piorar a situação, sua mãe desapareceu sem deixar vestígios e agora ela precisa sair em busca dela em uma Nova York diferente, repleta de demônios, magos, fadas, lobisomens, entre outros grupos igualmente fantásticos.

Betim 3: 13h, 15h40, 18h, 20h30 (*); Big 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); BH Shopping 2: 11h50 (somente domingo, 25), 14h40, 17h30, 20h30 (*); BH Shopping 5: 12h50, 15h40, 18h30, 21h30; Boulevard 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Cidade 6: 13h15, 15h50, 18h25, 21h (*); Norte 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Del Rey 4: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Diamond 1: 12h30, 15h20, 18h05, 21h; Itaú Power 4: 13h30, 16h, 18h40, 21h15 (*); Itaú Power 6: 15h30, 18h, 20h40; Minhas 3: 13h20, 15h55, 18h30, 21h20 (*); Pampulha 2: 14h40, 16h55, 19h10, 21h25 (*); Paragem 3: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50; Pátio 5: 12h30, 15h20, 18h10, 21h, 00h

(exceto domingo, 25); Via 2: 13h20, 15h55, 18h30, 21h20 (*)

MUITO BARULHO POR NADA

(Much Ado About Nothing, EUA, 2012, 12 anos) Dir. Joss Whedon. Com Alexis Denisof e Amy Acker Uma releitura moderna da clássica comédia de Shakespeare sobre dois casais de amantes com diferentes olhares sobre o amor.

Pátio Savassi 1: 17h20, 19h40, 22h10

Primeiro da série Lily Collins e Jamie Campbell Bower em filme da saga “Os Instrumentos Mortais”

O RENASCIMENTO DO PARTO

(Idem, Brasil, 2013, 1h30, 12 anos) Dir. Eduardo Chauvet Especialistas relatam suas experiências e questionam a opção médica dominante na hora do parto, além de outros elementos científicos que envolvem o futuro do homem.

Belas 1: 10h (somente sábado, 24, sessão comentada com entrada gratuita), 17h10

OS SABORES DO PALÁCIO

(Les Saveurs Du Palais, França, 2012, 1h35, 12 anos) Dir. Christian Vincent. Com Catherine Frot e Jean d'Ormesson Hortense Laborie é uma cozinheira famosa que vive em Périgord até que, para sua surpresa, o presidente da República a nomeia responsável por suas refeições pessoais no Palácio do Élysée.

Belas 3: 14h, 15h50, 17h40, 19h30; Ponteio Premier: 14h30, 16h40, 18h50 e 21h

SEM DOR, SEM GANHO

(Pain&Gain, EUA, 2013, 2h10, 18 anos) Dir. Michael Bay. Com Mark Wahlberg e Ed Harris Com a ajuda do colega Adrian Doorbal e do ex-presidiário Paul Doyle, o fisiculturista Daniel Lugo sequestra e tenta extorquir um conhecido criminoso local, Victor Kershaw.

BH Shopping 7: 13h20, 15h55, 18h40, 21h20; Cidade 1: 13h15, 15h45, 18h20, 21h; Del Rey 2: 13h15, 15h40, 18h20, 20h50, 23h10 (exceto domingo, 25)

em cartaz A VISITANTE FRANCESA

(Da-Reun Na-Ra-e-Suh, Coreia do Sul, 2012, 1h29, 12 anos) Dir. Hong Sang-soo. Com Isabelle Huppert e Yu Junsang Em uma praia nublada da costa sul-coreana, uma estudante escreve três histórias, todas vividas por uma francesa chamada Anne, que se envolve de diferentes maneiras com personagens nativos.

Cine 104: 16h30

BLING RING: A GANGUE DE HOLLYWOOD

(Bling Ring, EUA, 2013, 1h31, 16 anos) Dir. Sofia Coppola. Com Emma Watson e Katie Chang Fascinados pelo mundo glamouroso das celebridades das revistas de celebridades e artistas, Nicki, Marc, Rebecca, Sam e Chloe começam a fazer pequenos assaltos na casa dessas pessoas, quando descobrem que entrar nas residências deles não é nada difícil.

Boulevard 2: 18h10, 20h30; Pátio 7: 16h10, 18h50, 21h30; Ponteio 2: 15h, 17h20, 19h20, 21h20

‘Cidade dos Ossos’: cena de ação é o que se salva Da safra de literatura juvenil que surgiu nos Estados Unidos pós“Crepúsculo”, a saga “Os Instrumentos Mortais” foi tida desde o início como uma das mais promissoras. Com mitologia sólida – a autora já era conhecida pelo trabalho com jornalismo de celebridades e números de vendas suntuosos –, era natural que o livro que abre a série, “Cidade dos Ossos”, fosse adaptado para o cinema, carregando nas costas a expectativa de milhares de fãs. A estes, o conselho é baixar a bola.

Na história de “Os Instrumentos Mortais: Cidade dos Ossos”, estreia deste fim de semana (confira roteiro nesta página), Clary Fray (Lily Collins, de “Espelho, Espelho Meu”) é uma adolescente que, do dia pra noite, começa a desenhar um estranho símbolo. Ela Da redação

não sabe seu significado, mas, ao passar em frente a um clube noturno com o sugestivo nome de Pandemônio, vê a tal marca piscando em neón.

Curiosa, ela arrasta seu amigo Simon (Robert Sheeran, ex-protagonista do seriado britânico “Misfitis”) para o local, a tempo de presenciar um assassinato cometido por um jovem alto e loiro que só ela consegue ver. Seu nome é Jace (“Amanhecer – Parte 2”) e sua origem revela muito mais sobre o passado de Clary do que ela supunha até então. Às vezes, é difícil para alguns roteiristas entenderem que nem sempre o que está nos livros dá certo nas telonas. Aí reside o primeiro grande erro do filme: tentar, de uma forma desesperada, ser quase literal à obra da qual deriva. O início até tem lá suas pequenas modificações para poder justificar sua protago-

nista, mas conforme a história avança, a profusão de diálogos irrelevantes e criaturas fantásticas sem fim quase nos faz pensar que estamos de frente a um episódio de “True Blood”. Dá certo nas palavras de Cassandra Clare. No cinema nem tanto.

CLICHÊS Há também uma série de clichês que vão desde a escalação de Jared Harris (“Fringe”) para aquilo que se espera dele; o triângulo amoroso entre o amigo paspalho e o bad boy fortão; e uma composição de arte tão fraca para o personagem Irmão do Silêncio que o resultado caricatural mais parece um cruzamento da criatura Slender Man com a Múmia do que um ser em si.

E se o trabalho na arte não é lá grandes coisas, não dá pra esperar nada do figurino; para o caso de você

precisar, saiba que a roupa de couro identifica os Caçadores de Sombras.

Não é como se humanos não usassem também, mas esqueça a lógica se quiser entender. Enquanto o filme dirigido pelo norueguês Harald Zwart (de “Karatê Kid”) permanece em uma eterna montanha russa de melhora e piora, o que resta são as boas cenas de ação, pontos inquestionáveis quanto à qualidade.

Mas o melhor de “Cidade dos Ossos fica reservado ao final: quebrando todas as expectativas das dezenas de adolescentes que, a essa altura, já suspiram pelo casal Clary-Jace, a trama surpreende com uma revelação totalmente atípica ao gênero. Bom gancho para quem conseguir esperar 2014 e assistir a continuação, “Cidade das Cinzas”. Desta vez, esperemos, um pouco melhor.

18

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

CINEMA IMOVISION/DIVULGAÇÃO

em cartaz

Premiado no Festival de Tribeca, “A Sorte em Suas Mãos”, que estreia neste final de semana, é o primeiro longa do músico Jorge Drexler como ator

(continuação)

CAMILLE CLAUDEL, 1915

(Idem, França, 2013, 1h35, 12 anos) Dir. Bruno Dumont. Com Juliette Binoche e Jean-Luc Vincent Internada por sua família num manicômio onde ela não poderá mais esculpir, Camille Claudel vive reclusa enquanto aguarda o irmão, Paul Claudel.

Ponteio 4: 14h45, 16h50, 19h

CÍRCULO DE FOGO

(Pacific Rim, EUA, 2013, 2h10, 12 anos) Dir. Guillermo del Toro. Com Charlie Hunnam e Idris Elba Quando criaturas monstruosas, os Kaiju, emergem do mar, tem início uma batalha entre estes seres e os humanos. Para combatê-los, a humanidade desenvolve robôs gigantescos, os Jaegers.

Betim 2: 20h45(*); Big 5 (3D): 16h, 18h30, 20h50 (*); BH Shopping 4: 17h50; Boulevard 5: 15h50, 21h; Cidade 5 (3D): 15h30, 20h50; Cidade 8: 20h45 (*); Del Rey 5: 20h40; Itaú Power 1: 15h35, 20h30 (*); Minas 6: 17h50, 21h (*); Pampulha 3: 14h30, 16h50, 19h10, 21h30 (*); Paragem 2: 16h10, 21h20; Pátio 3 (3D): 22h50 (somente sábado, 24); Via 3: 20h40 (*); Via 5: 13h40, 18h15 (*)

FLORES RARAS

(Brasil, 2012, 1h58, 12 anos) Dir. Bruno Barreto. Com Glória Pires e Miranda Otto Elizabeth Bishop é uma poetisa insegura e tímida. Em busca de algo que a motive, ela resolve partir para o Rio de Janeiro.

Boulevard 1: 18h10; Del Rey 5: 17h40; Diamond 3: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50; Pátio Savassi 2: 13h, 15h30, 18h, 20h30, 23h10 (exceto domingo, 25)

GENTE GRANDE 2

(Grown Ups 2, EUA, 2013, 1h41, 12 anos) Dir. Dennus Dugan. Com Adam Sandler e Kevin James Continuação de “Gente Grande”. Apresenta uma nova aventura do grupo de amigos formado por Lenny, Eric, Kurt, Marcus e Rob. BH Shopping 8: 13h40, 16h, 18h20, 20h50; Boulevard 4: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*); Cidade 2: 12h (somente domingo, 25), 16h20, 18h30, 20h40 (*); Del Rey 6: 14h30, 16h40, 18h50, 21h10, 23h (exceto domingo, 25); Diamond 2: 14h, 16h20, 18h50, 21h20; Itaú Power 3: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Minas 4: 14h15 (*), 16h25(*), 18h35, 20h45; Pátio 4: 14h, 16h20, 18h40, 21h10, 23h40 (exceto domingo, 25); Via 3: 14h10 (*), 16h20 (*), 18h30

HAHAHA

(Idem, Coréia do Sul, 2010, 1h56, 16 anos) Dir. Da-Reun Na-Ra-e-Suh. Com Kim Sang-kyung e Moon So-ri Um diretor de cinema e um crítico de cinema sentam para conversar e tomar algo. Durante a conversa, eles falam sobre uma viagem que fizeram para o mesmo lugar, e acabam por descobrir que conheceram as mesmas pessoas.

Cine 104: 18h30

HANNAH ARENDT

(Idem, Alemanha/ França, 2012, 1h53, 12 anos) Dir. Margarethe von Trotta. Com Axel Milberg, Barbara Sukowa, Janet McTeer. Hannah Arendt cobre o julgamento do nazista Adolf Eichmann para a ‘The New Yorker’. Ela mostra que nem todos os nazistas eram monstros e que alguns judeus ajudaram no holocausto, despertando a ira da sociedade contra ela e a revista.

Belas 1: 14h50 (sessão desconto: R$ 6,50 de 2ª a 6ª, exceto feriados), 19h, 21h20; Diamond 6: 19h10, 21h40; Ponteio 3: 14h15, 16h40

JURASSIC PARK 3D

(Idem, EUA, 2013, 2h07, 12 anos) Dir. Steven Spielberg. Com Jeff Goldblum e Laura Dern Relançamento em 3D do grande sucesso de Spielberg sobre um parque construído por um milionário e que tem como habitantes dinossauros diversos, extintos a sessenta e cinco milhões de anos.

BH Shopping 3: 22h; Cidade 5 (3D): 12h50, 18h10 (*)

MEU MALVADO

FAVORITO 2 (*)

(Despicable Me 2, EUA, 2013, 1h38, livre) Dir. Pierre Coffin e Chris Renaud. Após largar a vilania e se dedicar às três filhas e a um novo negócio, Gru é novamente recrutado pela Liga Antivilões para desvendar o roubo de uma fórmula secreta com a ajuda da agente Lucy.

Diamond 4: 12h50, 15h; Minas 5: 13h15, 15h25; Pampulha 4: 15h15, 17h15, 19h15 (*) Sessões dubladas

MINHA MÃE É UMA PEÇA – O FILME

(Brasil, 2013, 1h25, 12 anos) Dir. André Pellenz. Com Ingrid Guimarães, Paulo Gustavo. Sem um trabalho, um companheiro ou filhos pequenos para se ocupar, a aposentada Hermínia passa o dia desabafando sobre seus problemas com a tia idosa, a vizinha fofoqueira e a amiga confidente.

BH Shopping 10: 13h, 17h10, 19h20, 21h50; Boulevard 1: 16h15, 21h; Cidade 3: 18h20, 20h20; Itaú Power 1: 13h40, 18h20

O CONCURSO

(Brasil, 2013, 1h27, 12 anos) Dir. Pedro Vasconcelos. Com Danton Mello e Fabio Porchat O gaúcho Rogério Carlos, o paulista Bernardinho e o cearense Freitas conseguiram se dar bem em um concurso público para se tornar juiz, mas ainda falta uma última etapa, que será realizada no Rio de Janeiro.

Minas 7: 17h35, 19h25

OS SMURFS 2 (*)

(The Smurfs 2, EUA, 2013, 1h45, livre) Dir. Raja Gosnell. Com Neil Patrick Harris e Sofía Vergara. Gargamel sequestra Smurfette e a leva para Paris. Papai Smurf, Desastrado, Vaidoso e Ranzinza deixem sua vila e voltam à Terra para resgatá-la, com a ajuda de Patrick e Grace.

Betim 1: 13h15, 15h40; Big 4: 14h10, 16h10; Big 5 (3D): 14h; BH Shopping 6: 13h30, 15h50; Boulevard 2 (3D): 13h30, 15h50; Cidade 3: 11h50 (somente domingo, 25), 14h, 16h10; Del Rey 1(3D): 14h, 16h20; Del Rey 5: 13h20, 15h30; Diamond 6 (3D): 14h20, 16h40; Itaú Power 6 (3D): 13h20; Minas 1 (3D): 13h30, 16h; Minas 6: 13h10, 15h25; Pampulha 5: 15h, 17h, 19h, 21h; Paragem 5: 14h30, 16h40, 19h, 21h; Pátio 1: 12h40, 15h; Norte 4: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Via 5: 16h, 20h50 (*) Sessões dubladas

PERCY JACKSON E O MAR DOS MONSTROS

(Percy Jackson & The Olympians: The Sea Of Monsters, EUA, 2013, 1h46, Livre) Dir. Thor Freudenthal. Com Logan Lerman e Brandon T. Jackson A proteção mágica do Acampamento Meio-Sangue é envenenada por uma arma misteriosa, e Percy Jackson e seus amigos devem enfrentar um mar de monstros para salvar o local.

Betim 2: 13h50, 16h10, 18h30 (*); Big 3: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); BH Shopping 1 (3D): 14h10 (*), 16h40 (*), 19h10 (*), 21h40; BH Shopping 4: 12h55, 15h20, 21h (*); BH Shopping 6:

18h10, 20h40; Boulevard 6 (3D): 14h20 (*); 16h40 (*); 19h, 21h15; Cidade 4 (3D): 13h50 (*), 16h20 (*), 18h40 (*), 21h; Cidade 8: 14h15, 16h25, 18h35 (*); Del Rey 1 (3D): 18h40 (*), 21h; Del Rey 3: 13h40, 16h10, 18h20, 20h30, 22h40 (exceto domingo, 25); Diamond 4: 17h40; Diamond 5 (3D): 12h20, 14h40, 17h10, 19h35 (*); 22h; Itaú Power 2: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Minas 2 (3D): 13h40, 16h (*), 18h50, 21h; Norte 2 (3D): 14h10, 16h10, 18h10, 20h10; Norte 5: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Pampulha 6 3D: 14h50, 17h, 19h10, 21h20 (*); Paragem 1 (3D): 14h(*), 16h20, 18h50 (*); Paragem 4: 14h10, 16h30, 18h50, 21h20; Pátio Savassi 6 (3D): 13h20, 15h50, 18h20 (*), 20h50, 23h20 (exceto domingo, 25); Pátio Savassi 8: 14h10, 19h20 (*); Via 4 (3D): 14h30 (*), 16h40, 18h50, 21h (*) (*) Sessões dubladas

Até 5 de setembro, serão exibidos 54 longas dirigidos pelo diretor inglês, conhecido como Mestre do Suspense, além de 94 produções feitas para a TV. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada franca Maratona Hitchcock Num período de 32 horas que se iniciou às 15h da última sexta-feira (23) e termina as 22h deste sábado (24), serão exibidos 13 longas emblemáticos do diretor inglês. Entre os filmes, o mudo “Chantagem e Confissão” (1929) terá trilha sonora executada ao vivo pelo Matheus Rodrigues Trio, grupo mineiro de jazz. “Disque M para Matar” (1954) poderá ser visto em 3D. A programação contará com sessões comentadas.

VENDO OU ALUGO

Neste sábado (24) 11h “Janela Indiscreta” (Rear Window, EUA, 1954, 1h52, 14 anos) 14h “Festim Diabólico” (Rope, EUA, 1948, 1h20,14 anos) 16h “Sombra de uma Dúvida” (Shadow of a Doubt, EUA, 1h48, 1943, 14 anos) 18h15 “O Inquilino Sinistro” (The Lodger: A Story of the London Fog, Inglaterra, 1926, 1h30, 12 anos) 20h45 “O Terceiro Tiro” (The Trouble With Harry, EUA, 1956, 12 anos). Bate papo com Ursula Rösele (professora e crítica de cinema

WOLVERINE – IMORTAL

Dia 25 14h30 Séries de TV – Sessão 4 – Alfred Hitchcock Apresenta (Episódios: “Um Mergulho Na Piscina”, “Veneno” e “A Cadeira Do Banco”, 1h15, 12 anos) 16h “Pavor nos Bastidores” (Stage Fright, Inglaterra, 1950, 1h50, 16 anos) 18h “Sabotagem” (Sabotage, Inglaterra, 1936, 1h16, 12 anos) 20h “Intriga Internacional” (North by Northwest, EUA, 1959, 2h16, 12 anos)

TRUQUE DE MESTRE

(Now You See Me, EUA, 2013, 2h10, 12 anos) Dir. Louis Leterrier. Com Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Morgan Freeman. O grupo de ilusionistas The Four Horsemen encanta o público com suas mágicas, enquanto rouba bancos e distribui a quantia roubada nas contas dos próprios espectadores, colocando-o na mira do FBI. Pátio Savassi 7: 13h30 (Brasil, 2012, 1h28, 14 anos) Dir. Betse de Paula. Com Marieta Severo e Marcos Palmeira Maria Alice vive com a mãe, a filha e a neta em um casarão no Leme, no Rio de Janeiro, bem na entrada da favela. Para sanar problemas financeiros, ela decide vender o imóvel para um gringo.

BH Shopping 10: 15h; Pampulha 4: 21h15 (The Wolverine, EUA, 2013, 1h31, 14 anos) Dir. James Mangold. Com Hugh Jackman, Tao Okamoto, Will Yun Lee. Um homem que Wolverine salvou da bomba atômica em Nagasaki oferece torná-lo mortal. O herói recusa a proposta, mas é obrigado a proteger a neta do amigo quando ele morre e deixa a família nas mãos da Yakuza.

Betim 1: 18h00, 20h30 (*); Big 4: 18h10, 20h40 (*); BH Shopping 9: 14h30, 17h20, 20h20; Boulevard 5: 13h20, 18h30; Del Rey 7: 13h, 15h40, 18h10, 20h50; Diamond 4: 20h10; Itaú Power 5 (3D): 13h (*), 15h40, 18h10 (*), 20h50; Minas 1 (3D): 18h10, 20h50 (*); Minas 5: 21h15 (*); Norte 3: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Pampulha 1: 14h45, 17h, 19h15, 21h30 (*); Paragem 2: 13h30, 18h40; Pátio 3: 14h30, 17h10, 20h; Ponteio 4: 21h10 (exceto sábado, 24); Via 1: 13h, 15h30, 18h, 20h45 (*) (*) Sessões dubladas

mostras HITCHCOCK É O CINEMA

Dia 26 13h Hitchcock no Almoço – Alfred Hitchcock Apresenta (2ª Temporada Episódios: “O Jardim Das Rosas”, “O Segredo do Sr. Blanchard”, “O Corpo de John Brown”, “Excêntrico”, 1h40, DVD, 12 anos) 15h “Jovem e Inocente” (Young and Innocent, Inglaterra, 1937, 1h20, 12 anos) 17h “Suspeita” (Suspicion, EUA, 1941, 1h39, 12 anos) 19h “Champagne” (Idem, Inglaterra, 1928, 1h45, livre). Sessão com execução musical ao vivo por Pedro Durães 21h “Marnie, Confissões de uma Ladra” (Marnie, EUA, 1964, 2h10,16 anos) Dia 27 13h Hitchcock no Almoço - Alfred Hitchcock Apresenta (2ª Temporada Episódios: “Pesadelo em 4-D”, Meu Irmão Richard”, “O Algemado”, “Uma Garrafa de Vinho”, 1h40, DVD, 12 anos) 15h “O Mistério do Número 17” (Number Seventeen, Inglaterra, 1932, 1h03, 14 anos) 17h “Janela Indiscreta” (Rear Window, EUA, 1954, 1h52, 14 anos) 21h “A Tortura do Silêncio” (I Confess, EUA, 1952, 1h35, 16 anos)

Dia 28 13h Hitchcock no Almoço - Alfred Hitchcock Apresenta (2ª Temporada Episódios: “Malícia Doméstica”, “Número Vinte e Dois”, “O Fim do Verão Indiano”, “Um Para a Estrada”, 1h40, DVD, 12 anos) 15h Séries de TV – Sessão 5 (Episódios: “Arthur”, “A Trincheira do Cristal”, “Sra. Bixby e o Casaco do Coronel”, 1h15, DVD, 12 anos) 17h “Disque M Para Matar” (Dial M for Murder, EUA, 1954, 1h45, 16 anos) 21h “O Homem Que Sabia Demais” (The Man Who Knew Too Much, EUA, 1956, 2h, livre) Dia 29 13h Hitchcock no Almoço - Alfred Hitchcock Apresenta (2ª temporada Episódios: “A Melhor Pilhéria”, “Eu Matei o Conde - Parte 1”, “Eu Matei o Conde – Parte 2”, “Eu Matei o Conde – Parte 3”, 1h40, 12 anos) 15h “Agente Secreto” (Secret Agent, Inglaterra, 1936, 1h26, DVD, 12 anos) 17h “Chantagem e Confissão” (Blackmail, Inglaterra, 1929, 1h25, 14 anos).

Sessão comentada pelo pesquisador Luís Felipe Duarte 19h30 “Vida Fácil” (Easy Virtue, Inglaterra, 1927, 1h10, livre). Sessão com execução musical ao vivo por Tony Berchmans 21h30 “Os Pássaros” (The Birds, EUA, 1963, 1h59, 16anos) Dia 30 15 “Sabotador” (Saboteur, EUA, 1942, 1h49, 12 anos) 17h “Correspondente Estrangeiro” (Foreign Correspondent, EUA, 1940, 2h, 14 anos) 19h30 “O Ilhéu” (The Manxman, Inglaterra, 1929, 1h40,12 anos). Sessão com execução musical ao vivo por Matheus Rodrigues Trio.

21h30 “Cortina Rasgada” (Torn Curtain, EUA, 1966, 2h08, 16 anos)

De 21 a 25 de agosto, a Oi apresenta em Belo Horizonte vencedores e destaques do É Tudo Verdade 2013.

Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Entrada gratuita com retirada de cortesias 1h antes da exibição dos filmes.

Dia 24 16h “Parque do Povo” (People's Parrk, EUA e China,2012, 1h18, livre) 18h “Entusiasmo” (Entuziazm: Simfoniya Donbassa, Rússia, 1931, 1h05, livre) 20h “A Máquina Que Faz Tudo Sumir” (Manqana, Romelic Kvelafers Gaaqrobs, Geórgia e Alemanha, 2012, 1h41, livre) Dia 25 16h “O Almanaque” (El Almanaque, Uruguai, 2012, 1h13, 12 anos) 18h “Nosso Nixon” (Our Nixon, EUA, 2013, 1h25, livre) 20h “Os Guardiões” (The Gatekeepers, Israel, França, Alemanha e Bélgica, 2012, 1h35, 14 anos)

MARILYN MONROE

O projeto Cinecentro do Centro Cultura UFMG exibe, até 30 de agosto, às terças e quintas, sempre às 19h, mostra que reúne oito filmes estrelados pela atriz, figura icônica do cinema hollywoodiano.

Local: Centro Cultural da UFMG (av.

Santos Dumont 174, esq. com r. da Bahia, pça. da Estação, 3409-8290).

Entrada franca.

Dia 27 19h “O Príncipe e a Corista” (The Prince and the Show Girl, EUA e Inglaterra, 1957, 1h55) Dia 29 19h “Quanto Mais Quente Melhor” (Some Like It Hot, EUA, 1959, 2h)

VINCENT PRICE

STANLEY KUBRICK

Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de senha 1h antes da exibição dos filmes.

Local: Multiespaço Oi Futuro (av.

Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Entrada franca

Mostra é dedicada ao ator conhecido como mestre do macabro por sua atuação em filmes B de suspense e terror. Na década de 60, Price estrelou uma série de adaptações das obras de Edgar Allan Poe dirigidas por Roger Corman, e tornouse figura ícone dos filmes do gênero.

Dia 24 18h30 “O Abominável Dr. Phibes” (The Abominable Dr. Phibes, Reino Unido, 1971, 1h34, 18 anos) 20h30 “As Sete Máscaras da Morte” (Theatre of Blood, Reino Unido, 1973, 1h44, 18 anos) Dia 25 18h30 “Muralhas do Pavor” (Tales of Terror, EUA, 1962, 1h39, 16 anos) 20h30 “O Corvo” (The Raven, EUA, 1963, 1h23, livre)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE DOCUMENTÁRIOS – É TUDO VERDADE

Roteirista, produtor de cinema e fotógrafo norte-americano, Kubrick é considerado um dos mais importantes cineastas de todos os tempos. Mostra exibe alguns de seus filmes que ficaram na história cinematográfica.

Dia 24 19h “De Olhos Bem Fechados” (Eyes Wide Shut, Inglaterra, 1999, 2h39, 18 anos)

TIM BURTON

Mostra dirigida ao público infantil reúne alguns filmes do diretor.

Local: Multiespaço Oi Futuro (av.

Afonso Pena, 4001, Mangabeiras, 3229-3131). Entrada franca.

Dia 24 16h “A Fantástica Fábrica de Chocolate” (Charlie and the Chocolate Factory, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, 1h55, livre)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

almanaque

2013

19

GENTE FOTOS UARLEN VALÉRIO

Olavo Romano Escritor Atual presidente da Academia Mineira de Letras conta como suas experiências de infância se tornaram livros sobre a vida no interior de Minas Gerais Num tempo em que “menina mulher”, como dizia a expressão, não podia estudar, uma jovem aprendeu a ler e escrever se infiltrando nas aulas dos meninos na fazenda e depois treinando as lições, na falta de lápis e papel, com folha de bananeira e espinho de laranjeira. Essa semente ela passou para seus descendentes e é graças a ela que um de seus netos, Olavo Romano, se tornou escritor e hoje é o atual presidente da Academia Mineira de Letras.

Orgulhoso de seu posto, o escritor de 74 anos planeja tornar as portas da instituição cada vez mais abertas. “Me vejo num lugar que em que tenho que honrar todos os meus antecessores e contribuir para os que virão depois. Estamos trabalhando com várias Jessica Almeida

parcerias para utilizar o espaço em diversos eventos de arte e cultura. Tenho me empenhado para aproximar o público da Academia”, explica.

O COMEÇO Paralelo à carreira como servidor público, que construiu após deixar Morro do Ferro, distrito onde nasceu, para estudar em Belo Horizonte, Olavo levava o plano de escrever. “O lugar onde passei minha infância não tinha luz, telefone, rádio ou TV. A diversão das pessoas era conversar, fazer serão”, relembra. As histórias acumuladas foram retomadas e passaram a ser publicadas num jornal. “Casos de Minas”, seu primeiro livro, ficaria pronto em 1981. De lá pra cá foram vários títulos, e também algumas apresentações contando os “causos” acompanhado de violeiros.

A obra de Olavo é, em alguma medida, autobiográfi-

ca e, de tempos em tempos, ele precisa restabelecer o contato com essas origens, indo ao sítio da esposa ou à fazenda em Oliveira, onde sua mãe mora até hoje. “Eu sinto necessidade de botar o pé no chão, de ficar descalço, de nadar. O contato com a natureza é vital para mim”, frisa.

Em Belo Horizonte, se divide entre a família – sua esposa, dois filhos e seis netos – e os amigos: um de seus orgulhos é o grupo de parceiros que se encontra toda semana há 13 anos, em cafés pela Savassi.

Aqueles que não estão tão próximos, ele revê em suas incursões pelo mundo da tecnologia, mesmo que ainda fique um pouco perdido no Facebook. “Outro dia, minha futura nora me ensinou o Instagram, achei uma afilhada que não via há anos.

São atalhos que a gente encontra para se reaproximar das pessoas”, pontua.

Memória

Quando decidiu que ia escrever, Olavo voltou a Morro do Ferro e encontrou antigos amigos para, regado a café com pão de queijo, relembrar “causos”

MEUS FAVORITOS

Confissão A gaita é o

Sem pressa Esse é um

tipo de isqueiro rústico chamado ‘binga’. É um pouco difícil conseguir uma fagulha, tem de tentar várias vezes. Me lembra os tempos de pachorra na roça.

Excursão Uma vez, fiz

uma viagem de duas semanas à beira do rio São Francisco, me embrenhando no mato.

Trouxe esse instrumento de atrair aves depois de uma visita à cabana de um caçador.

Herança Meu pai me deu essas moedas que são de ‘1800 e tal’. Funcionam como lembranças dele.

Tem também uma ficha de telefone, toda furadinha, da época em que a expressão ‘cair a ficha’ foi cunhada.

“

Minha família diz que aprendi a ler aos 5 anos, sozinho.

Sempre me interessei por leitura

único instrumento em que eu consigo tocar alguma coisa. Me divirto bastante, mesmo sem saber direitinho e ainda quero aprender a tocar. Mas o meu desejo secreto é fazer letras de música.

20

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Brasil + 20 E

m um país com tantos embates políticos e econômicos, vale uma ida, no próximo dia 2, ao Palácio das Artes, onde, a partir das 13h30, acontecerá o 4º Fórum Liberdade e Democracia. O encontro terá como tema “Brasil+20 – Ideias Para um País Melhor”.

O fórum é organizado pelo Instituto de Formação de Líderes (IFL), uma associação civil sem fins lucrativos ou

CARLOS OLYMPIA/DIVULGAÇÃO

entre a gente

compromissos políticopartidários que tem como objetivo incentivar e preparar novas lideranças com base nos conceitos de economia de mercado e livre iniciativa.

Uma das principais atribuições do IFL é a formação de empreendedores comprometidos com a construção de um Brasil verdadeiramente livre, democrático e próspero, promovendo o respeito, a liberdade individual e o estado de direito

NO FÓRUM, o presidente do Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa, receberá o prêmio Liberdade. Vicente Falconi, sócio-fundador da Falconi Consultoria, receberá o prêmio Liberdade Empresarial. Após pronunciamento do governador Antônio Anastasia, acontecem as palestras do senador Cristovam Buarque, Vicente Falconi, André Esteves, do presidente do Banco de Investimento BTG Pactual, Sônia Hess, do presidente da Dudalina, Rodrigo Constantino, do presidente do Instituto Liberal, do cantor Lobão e de José Júnior, coordenador da ONG AfroReggae. As inscrições, gratuitas, podem ser feitas no site www.forumliberdadeedemocracia.com.br. O fórum já reuniu mais de 300 palestrantes, sendo quatro ganhadores do Prêmio Nobel, seis chefes de Estado, 51 lideranças políticas nacionais e internacionais, 45 lideranças empresariais, 132 acadêmicos e intelectuais e 16 ministros de Estado.

quem não sabe, 6 Para oInstituto Ling tem a pro-

“

O estrabismo político vem afundando nosso barco aos poucos

posta de apoiar, através de investimentos em educação, jovens brasileiros que compartiLíderes lhem dos valores da A presidente do IFL, Carolifamíliae quedemonsna Antunes, o empresário trem potencial de lida noite, Rodrigo Ferraz, e a derançaparapromoexecutiva, também membro ver a transformação do IFL, Bruna Assumpção da sociedade brasileira.Pessoascomindependência e excelência intelectual e que reconheçam que seu suEVENTOS COMO ESSE são importantes para a difusão cessodecorrerádopróprioméridas ideias de liberdade, tão carentes neste país acorrentato são o foco do Instituto. do a uma política comercial que caminha na contramão do mundo. O estrabismo político vem afundando nosso Falando em mérito, barco aos poucos. Fazemos água em nome de ideologias Lúcio Costa tem muito do danosas e, se continuarmos assim, podemos chegar a um que se orgulhar de sua Suggar ponto onde nem mesmo os recursos naturais do gigante Eletrodomésticos. Fundada há poderão nos salvar. O fórum é apresentado pela Localiza, 35 anos, a empresa é hoje a conta com o patrocínio da Elemídia e Grupo Suzano, o maior fabricante de lavadoras apoio da Fiat, Drogaria Araújo, Grupo Gerdau, MRV, Fur populares do país e se destaca Die Freiheit, Instituto Ling, Klus e, ainda, tem parceria pela diversidade, com 154 procom a Dash Uniformes, Impacto e Unimed BH. O evento, que acontece também em Porto Alegre e São Paulo, é hoje dutos na linha de montagem, sendo nove fabricados em Mio maior espaço de debate político, econômico e social da nas e 145 itens importados.

América Latina.

6

21

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de agosto de 2013

estilo

DECÓR DA MESA DE REFEIÇÃO VIRA MANIA NAS REDES SOCIAIS ... Página 20 WE SHARE IDEAS/DIVULGAÇÃO

TENDÊNCIA> Chamados naked cakes, os bolos sem cobertura são a nova vedete dos eventos ANA CRISTINA PAIVA/DIVULGAÇÃO

Coma com os olhos

22

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Merci, Gabrielle

A

camélia, as pérolas, o matelassê, as sapatilhas, os terninhos... é grande o espólio de Gabrielle Chanel, Coco para os íntimos do mundo inteiro. A estilista francesa completaria 130 anos na última semana, o que gerou uma enxurrada de homenagens que a coluna aproveita para ecoar. Falecida há 42 anos, Chanel começou a influenciar a moda – que nem tinha pinta de moda – no começo do século XX. Naqueles tempos, mulheres usavam vestidos, espartilhos e chapéus e pareciam feitas em série. Pois ela foi chegando, pegou as roupas dos namorados (foram vários, a quem interessar possa), levou para o próprio guarda-roupa, introduziu a alfaiataria e mudou nosso jeito de vestir para todo o sempre. #obrigada

De olho na sua mesa Charme para receber em casa WE SHARE IDEAS/DIVULGAÇÃO

Ela merece ELVIRA MATILDE /DIVULGAÇÃO

O passarinho de porcelana no prato é um hit visto na mesa da Izabel Yunes, do site de decoração We Share Ideas

Se tem uma marca com forte identidade na moda mineira, essa é a Elvira Matilde, que está no mercado há 22 anos vestindo clientes fidelíssimos, como a assessora de imprensa Angela Azevedo (foto). Os parabéns deste sábado vão para a criadora da marca Gabriela Demarco, uma corajosa que acredita que a moda não se resume à coleção da Prada.

Personalidade

Estante.com Novidade boa para quem acha que a internet é território sem conteúdo. Segundo o site Business Insider, que fica de olho no que rola online, a selfie, foto tirada de si mesmo com a câmera do celular, está com cheiro de mofo. A nova tendência é a bookshelfie, que a gente ainda não viu muito, mas é feita tendo como fundo a biblioteca doméstica. Torça os dedos, vai que vira mania!

Com conteúdo

Foi navegando pelas redes sociais que o Pampulha descobriu a nova febre entre os fãs de decoração, gastronomia e – por que não? – moda: montar a mesa do jantar (do almoço, do café, do lanche...) e compartilhar. Clicar e postar festins e pequenas refeições está se tornando o novo #lookdodia. Se antes a novidade era postar a comida assim que saía do forno – o polêmico “foodsgram” –, agora os usuários (principalmente as mulheres) buscam o melhor ângulo da mesa sem os pratos e dividem com os amigos usando hashtags populares como #mesadodia #mesaposta #mesachic #tablescape. Basta fazer uma busca pelas palavras-chave e se deparar com um universo de fotos, no mínimo, inspiradoras. Somando-se a isso, existem incontáveis blogs de decoração e de simpatizantes da cozinha e do estilo “faça você mesma”.

Mas por que essa mania?

Quem ainda não foi pego pela mesa posta e pelos Lorena K. Martins

desejos de consumo que ela causa, deve saber que a febre é mais comum do que se imagina, afinal, mesas sempre foram locais de partilha, encontro e, claro, investimento. “A volta ao lar está sendo mais valorizada, e é cada vez mais prazeroso estar em casa, receber as pessoas com uma mesa bem bonita e até aperfeiçoar na prática para cozinhar para alguém. Tudo isso em função do medo de sair, de estacionar e de comer fora, o que está cada vez mais caro”,

acredita a designer Mary Arantes, que tem o hábito de receber e fazer composições especiais.

CLIQUE E POSTE Com uma pegada mais profissional, o site We Share Ideas – que também tem página no Facebook e perfil no Instagram – é um dos pioneiros em reunir conteúdo de decoração e dicas práticas para fazer bonito para as visitas, e, em meio a esse “boom”, não demorou muito a perceber a demanda de mesas para se

inspirar. “Da mesma forma que as pessoas estão postando seus looks e seu dia a dia e pesquisando referências, a hora da refeição começou a fazer parte do cotidiano das pessoas, está se tornando cada vez mais importante”, acredita a editora do site Izabel Salies Yunes, que se divide entre criar as produções e compartilhá-las, é claro.

Então, já que é para documentar o “antes” da refeição, que se faça benfeito!

Nossas dicas estão a seguir.

DICAS PRA MONTAR A SUA MESA De acordo com Mary Arantes, vidrinhos de remédio ou garrafas vazias servem para decorar e ficam ainda mais charmosas com flores naturais ou ervas, como alecrim, coentro e manjericão.

Toalha de mesa é um investimento alto. Por isso, a jornalista Milene do @mesa–chic indica optar por uma toalha de cor neutra – de preferência, dupla face – e investir em jogos americanos com estampas e cores. Na dúvida, vá com

uma pretinha básica ou uma de linho cru e deixe os elementos e a acessórios chamarem mais a atenção.

Use porta-guardanapos, sousplats, taças de vidro ou cristal se quiser uma produção mais chique. Para não deixar que a visita limpe o batom no guardanapo de pano (e ainda lhe dê um trabalhão para remover a mancha), Milene indica colocar o de papel dentro, enrolar tudo depois e arrematar com um lindo enfeite. Aqui,

vale também usar um anel específico para guardanapo.

De acordo com Izabel do site We Share Ideas, pequenos mimos são fáceis de fazer e deixam os convidados encantados; um exemplo simples: quando for servir o café, coloque uma bolachinha ou chocolate no pires de cada convidado. Não tenha medo de usar cores, elas podem estar a seu favor e ajudar a criar uma mesa linda.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

estilo

2013 LÊ DINIZ/DIVULGAÇÃO

INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

O limão-siciliano é o hit do momento na decoração de mesas, como esse guardanapo, como sugere a @monograma WE SHARE IDEAS/DIVULGAÇÃO

INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

Anéis de guardanapo são a jogada para quem quer colocar um mimo a mais

GARIMPO

w www.domi.com. br w www.cozi.com.br w ww.coisasdadori s.com.br w www.contodovig ario.com.br w www.saolonguin hobrasil.com

Foi com essa mesa que a blogueira de BH Lê Diniz recebeu as amigas

Porcelana simples e bem colocadas deixam a mesa elegante, como sugere o site de decoração We Share Ideas

23

24

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

DOLCEVITA BRINDES AO PÔR DO SOL

N

a última semana, em tarde superagradável, Anna Vitória Motta recebeu chegados para comemorar o aniversário de seu marido, Mark Zammit. O cenário foi o “big” apartamento do casal, no Belvedere. Gente bonita e mulheres elegantes trajando Pucci, ao som do DJ Carlo Dee. O restaurateur Fernando Areco “Motta” arrasou com a estreia de seu bufê A Favorita.

MESAS DE MINAS

N

a última sexta-feira (23), o diretor Rodrigo Ferraz deu a largada para o 16º Festival Cultura e Gastronomia de Tiradentes, que lota a cidade até 1º de setembro. Na variada programação, oito restaurantes oferecem menus especiais: Pau de Angu, Angatu, Kitanda Brasil e Lusitânia Sabores de Por-

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS PATRÍCIA PENNA/DIVULGAÇÃO

tugal, de Tiradentes; além do Fórum Senac de Gastronomia (cursos e debates abertos ao público), no Largo das Forras. De BH, participam A Favorita, Cantina Piacenza, Vecchio Sogno e Ro.Za Catering Exclusivo, montados no Largo do Chef.

O aniversariante Mark Zammit e sua Anna Vitória Motta, dando um show de bom gosto em seu triplex, no Belvedere, com rica decoração e muitas obras de arte

MINAS BARROCA

A

inda na programação do festival, Tiradentes recebe, a partir de sábado (24), mais de cem peças e imagens sacras reunidas pela colecionadora e presidente do Instituto Cultural Flávio Gutierrez (ICFG), Angela Gutierrez, para o Museu do Oratório (Ouro Preto). É a exposição “Oratórios – Relíquias do Barroco Brasileiro”, que esteve no Rio de Janeiro, durante a visita do papa Francisco.

Fica até 15 de setembro, com entrada franca, na Antiga Cadeia Pública, futura sede do Museu de Sant’Ana, também do ICFG.

lançaperfume doutora Patrícia 6 ALeite e Cuca Petrelli, à

frente do Spa Premier, no Vila da Serra, levam seus serviços para a Pousada Pequena Tiradentes, durante o Festival de Gastronomia.

Miss Minas Gerais, 6 AJanaina Barcelos, que

“malha” no Spa Premier, estará em Tiradentes, emprestando sua beleza ao espaço.

Faiçal, minei6 Amanda ra de BH, já “modelou”

MINAS INSANA

E

tem mais em Tiradentes: após os festins, quem sabe das coisas marca presença na Casa da Insanidade Mental, “point” de encontros e

drinques, criado há dez por Eduardo “Dudu” Fonseca, que nesta edição hospeda os chefs Américo Piacenza, André de Melo, Paulo Henrique Vasconcellos e Cleber Guimarães. As festas, para convidados, vão até o amanhecer.

BH ALUCINADA

A

Casa da Insanidade, que já extrapolou fronteiras, promove a Festa da Insanidade, com o tema “Volta ao mundo”, dia 7 de setembro, às 22h, no AltaVila, em BH. Dudu Fonseca traz Fernanda Abreu, Maurício Tizumba, Aura Sexy e Trio Amaranto. A novidade é o “Casamento Insano”, inspirado em Las Vegas. Vale tudo – “homo”, “hétero” e quem mais quiser celebrar o amor! A intenção, nas palavras do próprio Dudu, é “transcender, quebrar regras, incendiar os espíritos

Também brindando ao “niver” de Mark Zammit, as belas Ângela Dariva e Bianca Giacoia

e colocar os insanos pra dançar”.

na Turquia e há mais de um ano vive em Nova York, onde integra o casting da renomada agência One.1. Fazendo o estilo “modelo comercial”, tem estrelado campanhas de beleza até para a Lancôme.

OBRAS E MAIS OBRAS

também 6 Amanda brilha no tapete verme-

E

mpreendedores do Vila da Serra são unânimes em apontar que, embora mais do que necessário, o projeto do Dnit que será executado pela PBH e Governo de Minas – uma alça ligando a BR-356 (em frente ao BH Shopping) à MG-30 – não desafogará o congestionamento diário na região. É que o pior gargalo fica na entrada do trevo do shopping – motoristas que querem entrar na avenida Raja Gabaglia ou no Belvedere, somados ao fluxo dos que saem do mall. Na hora do rush, o engarrafamento chega quase ao Anel Rodoviário. Já que a frota de carros não para de crescer, a solução é investir em obras, urgentemente.

lho: semana passada, participou da première do filme “Ain't Them Bodies Saints”, de David Lowery. Entre as estrelas da festa estavam Richard Gere, Courtney Love e a protagonista do longa, Rooney Mara. prepara 6 OseuVerdemar 1º Salão de Degustação de Vinhos, dias 4 e 5 de setembro, das 16h às 21h, no Sion. Nesta edição, somente rótulos da África do Sul, que vêm ganhando o mercado internacional. mais de 30 6 Serão vinhos de seis vinícolas,

acompanhados de queijos, canapés e bruschettas. Os participantes poderão adquirir os rótulos por preços diferenciados e ainda concorrer a uma cesta especial de vinhos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

estilo

2013

25

ESPAÇO GOURMET JÚLIA MARTINS/DIVULGAÇÃO

Sem cobertura?

ANA CRISTINA PAIVA

Naked cake é a moda agora

Como e quando usar o bolo sem cobertura

Camada de recheio à mostra torna guloseima mais atrativa O chamado naked cake surgiu e cresceu timidamentenosEstados Unidos. Não se sabe, ao certo, quando começou a se tornar tendência a partir de pequenos eventos sociais. Alguns profissionais da área estimam que há mais de uma década o bolo sem cobertura já estava nas mesas norte-americanas.

Mas foi preciso um empurrãozinhoparaqueelepudesse, de fato, se destacar pelo mundo a fora.

Foi no casamento da atriz e cantora Hilary Duff, em 2010, que a moda veio à tona. Um bolo de três andares, sem cobertura e com o recheio à mostra, enfeitado com flores foi usado para celebrar a união com Mike Comrie, ex-jogador de hóquei no gelo.

Mas demorou um tempo para que a tendência se estabelecesse no Brasil. Foi neste ano que esse tipo de bolo passou a receber uma atenção maior no país. Aqui, ganhou diferentes tipos de nomenclatura.

Conhecido no Brasil pela simples tradução livre “bolo pelado”, também é chamado de “bolo rústico” ou “bolo desconstruído”. Ainda em 2013, a atriz Luana Piovani, emseucasamentocomosurfista Pedro Scooby, e as aniversariantes Bruna Marquezinee Ana MariaBraga, contribuíram para propagar mais essa tendência.

Se há um certo consenso entre os participantes e organizadores de eventos de que o bolo sem cobertura é um aperitivo para o paladar e também para os olhos, não existem, ainda, opiniões tão convergentes acerca dos lugares em que esse elemento festivo é mais ou menos apropriado.

Há quem defenda que ele pode e deve ser encaixado em quaisquer eventos.

Outros, por sua vez, já preferem associar este tipo de bolo a comemorações e reuniões com características que podem combinar mais com ele.

“Normalmente, eu diria que em casamentos em casa,

Juliana Siqueira

DESTAQUE Um dos grandes trunfos do bolo pelado é a aparência, afinal, o recheio à vista dá a ideia de algo bastante apetitoso. “É um bolo que se come com os olhos. Mesmo quem não gosta de bolo quer comê-lo”, ressalta a chef Júlia Martins, que começou a trabalhar com a novidade há cerca de dois meses e já recebeu mais de 60 encomendas do produto.

Apetitoso

no campo ou mais rústicos, no estilo ‘provençal’. Acho que em um casamento ‘mega’, eu preferiria que fosse com os bolos cobertos, pois (a falta de cobertura) acabaria não combinando”, afirma a chef Júlia Martins.

Já para as confeiteiras Ana e Luciana Dietze, não há circunstâncias não recomendadas para a escolha do bolo sem cobertura.

“Não existe regra. Esse bolo cabe em todas as ocasiões, desde aniversários até casamentos. O que vai mudar é a apresentação.

Para casamentos, geralmente ele é feito com mais andares e fica também muito imponente”.

ANA CRISTINA PAIVA/DIVULGAÇÃO

O uso de frutas e ingredientes naturais, em detrimento de aditivos químicos, é um dos aspectos que chama a atenção

Parafazê-lo,não háfórmulas especiais, mas é essencial o cuidado para que a massa saia, além de saborosa, firme osuficiente para nãoficar quebradiça e não levar a montagem ao desmoronamento.

Em princípio, muitos pensam que o bolo pode ficar mais doce como resultado das generosas camadas de recheio. Mas, na realidade, apesar de abundantes, elas não são diferentes do que o paladar da maioria já está acostumado.

“Sempre utilizo a mesma

proporção de recheio/calda para bolos com esem cobertura, pois acredito que ele deve ser delicioso, além de lindo.

Para os brasileiros, bolo gostoso é bolo muito molhado, com mais de um tipo de recheio.

Privilegiar o sabor é essencial”, pondera Ana Cristina Paiva, tecnólogaem gastronomia e proprietária do “Bolos da Ana”.

Aliás, se a preocupação como excesso de açúcar deixa de existir, é justamente na questão do gosto que muitos podem encontrar nesse bolo a

escolha para o seu evento, afinal, outra opção mais comum, a pasta americana, apesar de dar um belo acabamento, em sua maioria não é tão gostosa. “É uma opção para quemnão gostada pasta americana e outros tipos de cobertura”, afirma Ana Dietze, confeiteira e sócia, junto à LucianaDietze da “Analu –Com Sabor e Com Afeto”. O valor do bolo varia de acordo com o seutamanho, tipos de massa e recheio. A média de preço, para servir 30 pessoas, gira em torno de R$ 150.

VEJA O QUE FAZER PARA QUE O BOLO PELADO FIQUE AINDA MELHOR Cuidado Na hora de assar a massa, é necessário prestar bastante atenção. Não deve haver nenhum ponto queimado, pois, como ela fica aparente, o resultado final pode ser comprometido.

Ponto certo O recheio, um dos maiores responsáveis pela boa aparência do bolo, deve ter um equilíbrio, estabelecen-

do-se entre o “mole” e o “duro”. É necessário que ele fique bem à vista, mas que não escorra totalmente. Caso você erre o ponto e o recheio fique mais firme do que deveria, uma dica é usar um pouco de calda entre as partes da massa.

Montagem A decoração com frutas pequenas e a própria falta de cobertura, que dá

mais firmeza à massa, pedem que a montagem seja feita no local do evento, o que evita acidentes no transporte.

Limite Flores e frutas são uma boa pedida como enfeite. Mas é importante lembrar que elas não podem ser em uma quantidade muito grande, tapando o recheio e, assim, tirando a aparência “apetitosa” do bolo.

Harmonia entre todos os elementos “Comer com os olhos” é um dos aspectos principais sugeridospelobolosemcobertura.Paradaraindamais elegância, é necessário buscar a harmoniaentre oselementos. Como explica Ana Cristina Paiva, a massa de cor branca é mais versátil e combina com qualquer tipo de recheio.

“Atualmente, o trio de recheios compota de frutas vermelhas,creme delimão siciliano e creme de baunilha é o campeão de pedidos”, diz ela.

Brincar com amassa eo recheio, fazendo um contraste entre ambos é, também, de acordo com a confeiteira Ana Dietze, uma boa pedida. Além

disso, a cor branca do açúcar de confeiteiro –que temcristais pequenos e fininhos que deixam a textura macia e saborosa – ou do açúcar gelado – também fino e bastante adequado,pois nãodesmancha em contato com a massa, deixando o bolo com aspecto nevado durante toda a festa – contribui para um efeito atraente.

Avivacidadeficapor conta das flores e de pequenas frutas vermelhas frescas – em geral morangos, mirtilos, framboesas, dentre outras. “Uma boa calda dessas frutas também ajuda”, completa a chef Júlia Martins.

26

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

VITRINE DIVULGAÇÃO

Aventais

Loura gelada Quem disse que o cozinheiro de plantão não pode desfrutar de uma boa cerveja?

Quanto R$29,90 Onde www.showdepresentes .com.br

Úteis, divertidos e muito estilosos Quem disse que é preciso perder o charme e o bom-humor diante do fogão?

Criados para proteger a roupa de respingos de molhos e gorduras durante a realização de atividades na cozinha, os aventais deixaram há muito tempo de ter aquele ar cafona e se transformaram em artigo fashion.

Irreverentes, eles conferem uma boa dose de Luna Normand

humor à cozinha, além, é claro, de deixar o cozinheiro de plantão muito mais estiloso e à vontade à frente do fogão. Além disso, receber visitas com avental não é mais nenhuma vergonha e, sim, uma forma bem-humorada de dar boas-vindas aos seus convidados.

E o que não faltam são opções para todos os gostos e bolsos. Os mais comuns são os de tecido ou de PVC, um tipo de plástico mais rígido e resistente.

Quando o assunto são as estampas, a seriedade dos antigos aventais da vovó perde espaço para o charme dos modelos atuais. Tem para as mocinhas, os barrigudinhos,

os sarados e muito mais.

Divertidos e originais, eles trazem desde frases e desenhos engraçados até opções para ajudá-lo a encarnar o seu super-herói preferido na infância.

PRESENTE Seu marido ou namorado é daqueles que gosta de uma cervejinha? E sua mãe, adora cozinhar e tem muito bom-humor?

Além de úteis na cozinha, os aventais são também uma ótima dica para quem busca um presente criativo e diferente.

Confira abaixo a seleção que o Pampulha preparou com opções de aventais nada tradicionais.

SELEÇÃO FOTOS DIVULGAÇÃO

Com a frase “esse é um Herói Avental do Chapolin para Craque Este é para o “paizão” que Barriga Tire sarro do tio sarado 7 Divertido bom cozinheiro”, honre a fama à 7 brincar de “não contavam com a 7 é bom de bola e bom de forno e 7 com esse modelo que imita um frente do fogão. Quanto R$ 47,41 Onde www.imaginarium.com.br

minha astúcia?” Quanto R$39,90 Onde www.aventaisdivertidos.com.br

fogão Quanto R$ 64 Onde www.pepper.com.br

barrigudo Quanto R$39,90 Onde www. fabrica9.com.br

Entre na moda também Love Avental da coleção Amor Humor Que tal presentear a meEspacial Incorpore o astronauta 7 Caveira na cozinha com esse modelo pink 7 Sing’s para cozinhar com paixão 7 lhor amiga com esse avental irreve- 7 que existe em você para fazer delí-

de estampa de caveira Quanto R$ 49 Onde www.monkey.com.br

Quanto R$ 9,24 Onde www.tokstok. com.br

rente? Quanto R$ 30 Onde www.isoprene.com.br

cias de outro mundo! Quanto R$ 39,90 Onde www.loopday.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

estilo

27

28

estilo

SAÚDE EM FOCO

Tornozelo É preciso tratar as torções ALPHINGTON SPORTS MEDICINE CLINIC/DIVULGAÇÃO

Uma lesão mal curada resulta em desconforto pode levar a uma artrite prematura Nova York (EUA). Estima-se que ocorram diariamente nos Estados Unidos 28 mil torções de tornozelo, a maioria por causa de atividades esportivas, como corrida, ou em função de superfícies acidentadas.

Embora ninguém sugira o sedentarismo para proteger os tornozelos, especialistas sensatamente alertam contra o ato de colocá-los propositalmente em risco usando sapatos perigosos ou de retomar as atividades antes de um tornozelo ferido ter se curado.

Se você já pensou “ah, é só uma torção”, continue lendo. A informação mais recente sobre tornozelos torcidos, divulgada em junho, em comunicado oficial da Associação Nacional dos Treinadores Desportivos dos EUA, mostra claramente que as lesões no tornozelo nunca devem ser minimizadas e, com muita frequência, costumam ser tratadas de forma errada, quando são tratadas.

O resultado é um tornozelo propenso a desconforto, novas lesões, deficiência crônica e artrite prematura.

Lesões no tornozelo são o contratempo mais comum entre esportistas, representando quase a metade de todas as lesões atléticas.

Talvez a descoberta mais interessante no novo estudo seja o fato de que o mais amplamente aceito tratamento para torção no tornozelo – descansar, gelo, compressão e elevação –

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Intestino, o 2º cérebro

V

Jane E. Brody (NYT)

Risco Marioria das lesões no tornozelo acontecem durante a prática esportiva

ainda não obteve comprovação em estudos clínicos controlados.

“Não existem muitas provas para apoiar tal tratamento”, disse Thomas W. Kaminski, principal autor do relatório, com um quê de ironia na voz. Contudo, nem ele nem os colegas sugerem que essa terapêutica consagrada pelo tempo seja abandonada.

O que deve ser abandonada é a tentação de tentar se livrar da dor intensa caminhando com o tornozelo torcido. No passado, era isso que os atletas eram aconselhados a fazer. Entretanto, tentar caminhar com a lesão é justamente a abordagem errada, agora afirmam os treinadores.

Também está errado recorrer imediatamente a uma droga anti-inflamatória não esteroide, como ibuprofeno ou naproxeno. Em vez disso, é melhor começar com paracetamol para controlar a dor, disse Kaminski, técnico da Universidade de Delaware.

Terapia agora foca na reabilitação Imediatamente após torcer o tornozelo, dê início à terapia com descanso, gelo, compressão e elevação, descrita no estudo como a “melhor prática universalmenteaceita por técnicosdesportivose outrosprofissionais de atendimento à saúde”.O procedimento significa tirar o pé machucado do chão, elevá-lo, de preferência acima do coração, envolvê-lo com bandagem compressiva e aplicar gelo.

Períodoslongos dedescanso não são mais recomendados. A ênfase agora é na “reabilitação funcional – fazendo o paciente se mexer o mais rapidamente possível, realizando exercícios de caminhada e melhorando a mobilidade da articulação”, disse Kaminski.

O mais importante de tudo e muitas vezes um aspecto negligenciado é o treinamento

equilibrado, que começa colocando o pé (ferido) sobre uma superfície firme e uniforme, depois sobre uma superfície de espuma ou cama elástica, primeiro com os olhos abertos, depois fechados.“A ideia é forçar o tornozelo a se mexer sob condições instáveis, como em uma calçada, gramado ou na praia”, explicou o ortopedista Thomas W. Kaminski.

Também é útil fortalecer as estruturas que auxiliam a estabilidade e flexibilidade do tornozelo. Idosos prestem atenção: problemas no tornozelo são um fator de risco comum para quedas entre pessoas nessa faixa etária, e quanto mais fortes forem os músculos na parte baixa da perna, mais apoio oferecem aos tornozelos mais força.

ários estudos têm demonstrado a importância do intestino grosso na produção de diversas substâncias de grande importância não só para o bom funcionamento intestinal, mas também para o equilíbrio de diversas funções de nosso corpo. Imagine que se dissecarmos o intestino de uma pessoa adulta, sua área de absorção equivale ao tamanho de uma quadra de tênis. Dai podemos concluir que boa parte de nossa saúde passa por lá. Pesquisas recentes demonstram que o intestino grosso é o responsável pela formação do bolo fecal, reabsorção de água e nutrientes, produção de imunoglobulinas, produção de vitaminas do complexo B e vitaminas D, através da flora bacteriana intestinal.

As pessoas deveriam evacuar de duas a três vezes ao dia após às refeições, devido ao reflexo gastro-cólico, como ocorre com os recém-nascidos. Como isso não ocorre, devido a diversos fatores (hábitos de vida, ritmo de trabalho, alimentação não-balanceada, sem fibras, estresse físico e emocional, falta de atividade física etc), várias pessoas desenvolvem a chamada “prisão de ventre” ou “intestino preso”.

Material fecal vai sendo acumulado, durante meses e até anos, nas paredes do cólon intestinal, onde serão continuamente produzidas toxinas e formas fúngicas, que chegarão à corrente sanguínea e, então, aos diversos órgãos de nosso corpo, provocando alterações em nossa saúde, que, normalmente, não são detectados por exames rotineiros.

ATENÇÃO Portanto, a identificação e o controle da função intestinal são de suma importância para que sejam evitadas várias doenças sistêmicas, como alergias inespecíficas, alergias alimentares, fadiga crônica/desânimo, depressão, dores de cabeça e até enxaquecas, problemas de pele e unhas, baixa do sistema imunológico (que predispõe a infecções de repetição), dores em articulações e fibromialgia, insônia, distensão abdominal com alta formação de gases intestinais e outros. A identificação desses distúrbios é feita por meio da entrevista com o paciente, exame físico e a realização de exames específicos que, em conjunto, podem detectar e corrigir o problema.

Feita a detecção, o médico deve intervir nos hábitos de vida da pessoa, como reeducação alimentar e exercícios físicos, além da reposição de lactobacilos (probióticos) e prébióticos. Sabemos que a pessoa que não evacua fica malhumorada, daí o nome de “enfezada”. E sabemos também que 80% da serotonina processada no nível cerebral é produzida no intestino. Então, fica fácil entender que esse mauhumor e, em alguns casos, até a depressão podem ocorrer em pessoas com constipação intestinal. Isso só vem a reforçar a idéia de que nosso intestino é realmente nosso segundo cérebro, já dizia o mestre e professor Hélion Póvoa.

Boa semana a todos.

29

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de agosto de 2013

turismo

Doha

A capital do Catar quer se firmar como escala dos voos rumo à Ásia ... páginas 36 a 38

MARCELO CARNAVAL/AGÊNCIA O GLOBO

CRUZEIROS>Armadoras apostam em inovações ou em navios luxuosos e fórmulas bem-sucedidas COSTA CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

O mar é o limite Temporada de cruzeiros começa em novembro Enquanto os números projetados para a temporada 2013/2014 de cruzeiros marítimos no Brasil “brocham”, a farra promete esquentar em alto-mar. Para driblar a retração do mercado brasileiro, que caiu da quinta posição para a sétima no ranking mundial de passageiros de cruzeiros marítimos, está valendo tudo. A Azamara Cruise, por exemplo, traz o temático Single – que, conforme o nome indica, é voltado para pessoas solteiras (ou, no mínimo, desacompanhadas) – a bordo do transatlântico Azamara Journey, que parte em 27 de novembro de Málaga, na Espanha, rumo à costa brasileira, onde navega do Rio de Janeiro a Recife.

Porém, a principal inovação da subsidiária de superluxo da Royal Caribbean, lançada no mês passado para janeiro de 2015 – os pacotes já estão à venTânia Ramos

da –, também no Azamara Journey, é o cruzeiro Samba, Swing e Tango, destinado aos adeptos da troca de casais, uma prática que acontece na calada da noite e que, nessa navegação temática, promete se escancarar em mar aberto.

Não menos competitivas, as demais armadoras (MSC Cruzeiros, Royal Caribbean, Costa Cruzeiros, Ibero Cruzeiros e Pullmantur) estão apostando em upgrades de seus cruzeiros-padrão e temáticos, trazendo megatransatlânticos recémlançados ou reformulados.

Assim, o que não vai faltar, tão ao gosto do público brasileiro, são os cruzeiros voltados para tratamentos estéticos, relaxamento, malhação e muita dança... de variados ritmos.

Uma espécie de febre nacional, os cruzeiros musicais, ao que parece, mantêm-se afinados, com a celebração, nesta temporada, dos dez anos do “Emoções em Alto-Mar”, do Rei Roberto Carlos, e do flashback Energia na Véia, além de rock’n’roll na imensidão do mar. * Continua nas páginas 32 a 35

EVOLUÇÃO NO LITORAL BRASILEIRO Começo tímido Desde 1990, os cruzeiros de cabotagem voltaram a ser realizados no litoral brasileiro.

Potencial A partir de 2000, as grandes companhias de navegação decidiram apostar no reprimido mercado brasileiro.

Desregulamentação O superdesempenho dos cruzeiros marítimos no país, por mais de uma década, deve-se à desregulamentação do setor, ocorrida em 1996.

Boom Na temporada 2011/2012, os navios transportaram o recorde de 800 mil turistas, contra os 139 mil cruzeiristas de apenas cinco temporadas anteriores (2004/2005).

30

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

Hora de esquiar no hemisfério Norte O Estado do Colorado é a meca do esqui nos Estados Unidos. Só na região existem mais de 24 estações.

Mas, na hora de o turista escolher a melhor, vem logo a dúvida: Aspen, Snowmass ou Vail?

Para que os agentes de viagens possam esclarecer interrogações na cabeça de seus clientes, a operadora Abreu promoveu um treinamento no restaurante Santa Fé, seguido de um jantar harmonizado com vinhos.

“Com a Abreu, o mundo é seu” é o novo slogan da operadora

A palestra serviu para explicar as características de cada uma das estações, divulgar as promoções e falar das novidades para a temporada de esqui 2013/2014 no hemisfério Norte, com início em novembro.

O workshop – também promovido em Porto Alegre (RS) – contou com palestra do gerente de Produtos da Abreu, Luca Souza, que veio especialmente de São Paulo para ministrar a palestra.

FOTOS PAULO CAMPOS

Check- in check- out agência 6 Nova na capital

Soraya Lima, uma das mais competentes agentes de viagens de Minas, está abrindo a sua própria agência, a Lima Viagens. Ela receberá amigos e clientes nos dias 27, 28 e 29/8 para brindar o novo desafio. O endereço é avenida Getúlio Vargas, 54, loja 402B. A ideia, segundo ela, é oferecer um serviço completo, rápido, eficiente e diferenciado. à 6 Prêmio competência

O palestrante e expert em viagens Luca Souza entre os gerentes da Abreu em Minas Gerais, Montovani e André Bernardes

Em pé: Diogo e Malu (Van Holland), Matheus (Artha); sentados: Gabriela (Speed System), Alfredo (Abreu) e Taís (L&P)

Áquila Viza e Bruno Matos (Vizatur), a sócia da coluna e veterana do turismo, Daura Alvarenga (Paumar) e Silvana Ramos (Siltour)

Bruno Baeta (Abreu)com Vivian Cortes (Up Turismo) e Ana Paula (Estrada Real)

Paulo Nascimento entre Júlia Pires e Patrícia Saraiva, o trio da Ibiza Turismo

Ana Paula (Estrada Real) entre Júlia Petrucelli e Vivian Ambrósio (Petrucelli)

No Dia dos Economistas, a Associação dos Economistas de Minas Gerais (Assemg) e a revista “Mercado Comum” entregaram o VII Prêmio Minas Gerais de Desenvolvimento Econômico 2013 a 59 personalidades nos diversos setores de atividades, entre eles o empresário Celso Picchioni, diretor da Picchioni Câmbio e Investimentos, empresa conhecida e respeitada no ramo de turismo.

H.PICCHIONI/DIVULGAÇÃO

Lorenza de Marco e Ellen Drumond (Belvitur) com Olívia Beggiato (Begiatto Turismo)

As agentes de viagens Cíntia Ferreira e Joane Nascimento, ambas da Belvitur

Ney Rodrigues (My Way Viagens), Ellen Campolina e César Maia (Greentours)

SALA VIP (II)

Maior aproximação com os agentes A companhia aérea Aerolineas Argentinas – agora com voo diário direto de Belo Horizonte para Buenos Aires – promoveu, em parceria com o Instituto Nacional de Promoção Turística (Improtur), um en-

contro para os agentes de viagens. O evento faz parte de uma estratégia de aproximação com os principais vendedores (e divulgadores) hoje do destino para o público mineiro.

Ocorrido no hotel Mercu-

Voo BHBuenos Aires está com cerca de 70% de ocupação

re BH Lourdes, o evento reuniu, no último dia 13, cerca de 80 profissionais de turismo. Na ocasião, o diretor da Aerolineas Argentinas para o Brasil, Ariel Rodriguez, aproveitou para divulgar a nova rota Buenos Aires-

Brasília, que entrou em operação no início de agosto.

A companhia argentina, que realizou encontros similares na capital federal e em Goiânia, espera fechar o ano com 8 milhões de passageiros transportados.

FOTOS AEROLINEAS/DIVULGAÇÃO

Celso Picchioni recebeu prêmio Minas Gerais de Desenvolvimento Econômico

Embarque imediato BH-Porto 6 Voo Seguro

A TAM anunciou nova frequência a partir de 20/12, ligando Belo Horizonte a Porto Seguro.

O voo decola do aeroporto de Confins às 22h28 e aterrisa na cidade baiana às 22h40. no 6 Ex-Varig Paraguai

Marcela Bacigalupo (ex-Varig) foi nomeada secretária executiva da Secretaria Nacional de Turismo, cargo similar ao de ministro do Turismo.

O diretor geral da Aerolineas no Brasil, Ariel Rodriguez, e a palestrante Marcella Eugênio

Os agentes responderam ao chamado da Aerolineas e lotaram os salões do Mercure...

...para assistir à apresentação de Ariel sobre o voo BSB-BUE e a palestra de Marcella

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

PERSONAGEM DA SEMANA PAULO CAMPOS

André Silva Bernardes,

gerente da

Abreu em Minas Gerais, uma das mais antigas operadoras do mundo Qual a avaliação que você faz desse primeiro ano da Abreu em Minas Gerais?

O produto Abreu sempre teve uma aceitação muita boa em Minas Gerais. Podemos dizer que neste primeiro ano superamos nossas expectativas. Conseguimos atingir nossos objetivos, a confiança de nossos parceiros e clientes. Nosso maior trabalho tem sido mostrar aos agentes de viagens que não vendemos apenas pacotes para Europa, mas que somos fortes em outros destinos como Estados Unidos, Canadá, Disney, estações de esqui e destinos exóticos. Posso citar como exemplo China e África do Sul onde, além dos tours regulares, mantemos nossa operação com guias falando português.

Hoje, qual o seu produto com maior demanda?

Nosso carro-chefe continua sendo os pacotes para Europa, nossa grande especialidade. Porém, estamos com uma procura muito boa nos pacotes de Estados Unidos, Canadá e o produto Grandes Viagens (África, Ásia e Oriente). Operamos saídas no Canadá, Estados Unidos, China e África do Sul apenas com brasileiros em nossos ônibus e guias falando português.

O que vocês preparam para as viagens de fim de ano?

Estamos com bloqueios para o réveillon na África do Sul, Disney e para Ilha da Madeira, que é considerado um dos réveillons mais bonitos do mundo. Iremos também adiantar o lançamento do nosso caderno Europa 2014/2015, com muitos roteiros novos e excelentes novidades. Estamos lançando em janeiro uma excursão para Disney com guia acompanhando desde o Brasil.

Quais as vantagens de se viajar pela Abreu?

Somos uma operadora com mais de 170 anos de experiência. Focamos no mercado brasileiro há bastante tempo, garantindo nossas saídas com guias portugueses e ônibus só com brasileiros. Nesses tours, mantemos sempre hotéis centrais de quatro e cinco estrelas com um custo-benefício muito bom, que é um grande atrativo para nossos clientes.

turismo

31

32

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

CABINES> Essa é a segunda temporada, consecutiva, com redução de leitos na costa brasileira

Oferta decresce no país ROYAL CARIBBEAN/DIVULGAÇÃO

Depois do ráTânia pido cresciRamos m e n t o d o mercado brasileiro de cruzeiros – que, em uma década, saiu de um desempenho pífio para o boom da temporada 2011/2012, com 17 navios disponibilizando maisde 800 milleitos na costa do país –, a oferta por aqui está em queda. Na próxima temporada, que vai de novembro a abril de 2014, somente 12 transatlânticos vão navegar em águas brasileiras, com apenas 668 mil leitos – ou seja, número 12,33% menor, se comparado aos 762 mil leitos da temporada 2012/2013.

A justificativa para essa queda, iniciada na temporadapassada, segundo o presidente daAssociação Brasileira de Cruzeiros Marítimos (Abremar), Ricardo Amaral, é a falta de infraestrutura portuária aliada aos altos custos de operação nos portos brasileiros. Amaral explica que esses fatores foram decisivos para o Brasil estar posicionado, hoje, na contramão de outros mercados.

Ele exemplifica que, na temporada2012/2013, os roteiros para Buenos Aires, na vizinha Argentina, cresceram 27%.

“

Mais de 80% dos cruzeiristas querem repetir a experiência

DETALHES

Com o verão simultâneo ao nosso, a Australásia (região que comporta Austrália, Nova Zelândia e Indonésia) estima um crescimento de 155% até o fim do ano, informa o presidente da Abremar, entidade integrante da Cruise Lines International Association (Clia).

PULLMANTUR/DIVULGAÇÃO

PERFIL O perfil das pessoas que fazem cruzeiros no Brasil não sofreu grandes alterações nos últimos anos. Pesquisa da Fundação Getulio Vargas, encomendada pela Abremar, apontou que mais de 60% dos cruzeiristas viajam nos navios pela primeira vez, com a escolha, predominantemente, dos No transatlântico roteiros de curta Splendour of the Sea, da duração: os miniRoyal Caribbean, cruzeiros, de acontecem apresentações duas a quatro noiartísticas diárias tes.

O levantamento ainda revelou que mais de 80% dos cruzeiristas têm intenção de repetir a experiência, pretendendo fazer, numa segunda vez, trechos mais longos.

Esse é o caso do estudante Lucas Daniel Paschoal Santos, que, após se esbaldar por quatro noites entre Santos e Búzios, em 2009, queria vivenciar novamente o balanço do mar. Mas, segundo ele, depois de entoaPotencial rem o canto da sereia, com pacotes mais em conta, as armadoras elevaram os preços. Por isso, teve que recuar da ideia. “A limpeza do foi a média de crescimenmeu bolso seria compatível to anual dos cruzeiros marícom a imensidão do mar”, timos por uma década exagera Paschoal, agora “atracado” com um roteiro em terra firme.

Especial O Sovereign é o maior navio da Pullmantur que estará na costa brasileira; com roteiros de curta e longa duração, é uma boa opção para famílias e grupos MSC CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

Shows

6

Glamour Luxuoso lounge do transatlântico MSC Preziosa oferece, com muito conforto e requinte, a possibilidade de se acalentar às silenciosas noites em alto-mar PULLMANTUR/DIVULGAÇÃO

Boom

33% 800

mil foram transportados na temporada 2011/2012 contra 139 mil na de 2004/2005

Queda

15%

menos cruzeiristas foram computados na temporada passada, início da queda

Lazer Área da piscina do navio Zenith, da operadora espanhola Pullmantur, que faz o roteiro Santos, Ilhabela e Búzios e tem preços atrativos para os viajantes

Programas Últimos lugares para o Mundial

Cruzeiro Réveillon na praia de Copacabana

Vânia Pinheiro, da Brimpex Representações, avisa que está com últimos lugares para o Mundial Interclubes, no Marrocos (com saída em 14/12 e retorno no dia 22), o Leste Europeu (de 18/9 a 1/10, com passagem por Praga, Budapeste, Berlim e Lisboa) e Nova Zelândia & Austrália (no período de 26/9 a 16/10). Para obter mais informações sobre programas e preços, consulte o seu agente de viagens ou ligue para o telefone (31) 3029-3822.

A CVC tem pacotes preparados para os navios que estarão na costa brasileira a partir de novembro. Entre eles, está o Empress com o pacote “Réveillon em Copacabana”, de sete noites em cabine dupla, sistema all-inclusive e saída do porto de Santos, em 29/12, percorrendo Ilhabela, Rio de Janeiro, Búzios e Vitória. O preço está a partir de R$ 3.039 por pessoa, com pagamento em até dez vezes sem juros. Informações: (31) 3280-6818.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

turismo

2013

33

ROTEIROS> Serão 242 viagens do Sudeste ao Nordeste e países vizinhos PULLMANTUR/DIVULGAÇÃO

Novinho

Temporada recebe navios mais luxuosos Mesmo que a Abremar tenha pintado o panorama do mercado brasileiro de cruzeiros marítimos meio nublado, os viajantes não vão ter do que reclamar.

Nesta temporada, que começa em 5 de novembro com a primeira viagem do Pullmantur Empress, serão realizados, até o fim de abril, 242 roteiros – os de menor duração são mais comuns nos litorais de São Paulo e do Rio de Janeiro, enquanto os mais longos se estendem ao Nordeste ou aos vizinhos Argentina e Uruguai.

E o que é melhor: “tem navios mais luxuosos, serviços exclusivos e áreas VIPs voltadas aos que podem usufruir desses benefícios”, enfatiza o presidente da entidade, Ricardo Amaral. É o caso do MSC Preziosa, o glamuroso navio com Tânia Ramos

piscina de borda infinita, além de dois restaurantes Eataly, a famosa rede italiana de slowfood. Recém-batizado (no mês de março, em Gênova, na Itália), esse transatlântico é o sinônimo de luxo da MSC Cruzeiros, que adota o conceito MSC Yatch Club, com atividades e espaços exclusivos, nos quais são oferecidos, entre outros mimos, mordomo particular e serviço de concièrge.

A armadora italiana trará também o moderno MSC Magnifica (inaugurado em 2010), que conta, inclusive, com piscina de teto retrátil, boliche, cinema 4D e mesa de bilhar; o consagrado MSC Orchestra; e o estreante MSC Poesia, que estará baseado em Buenos Aires.

GRUPO COSTA Pela Costa Cruzeiros, teremos os navios Costa Fascinosa e Costa Favolosa, considerados The Best of Costa e que refletem, segundo a armadora, o conceito de na-

GASTRONOMIA

vios-destino, com inúmeras atrações a bordo: cinema 4D, simuladores de Grand Prix e de golfe e Samsara Spa. Enquanto a Ibero Cruzeiros traz os tradicionais e já conhecidos do público sulamericano, Grand Mistral e Grand Celebration, sendo que esse último fará viagens a partir de Buenos Aires. Ao todo, o Grupo Costa vai ofertar 151.512 leitos, voltados, principalmente, para cruzeiros de longa duração, que variam de seis a nove noites.

A Pullmantur vem com suas embarcações Sovereign, Empress e Zenith, igualmente confortáveis e com aposta em uma alta gastronomia de inspiração espanhola, principalmente, e muitas atividades a bordo destinadas a públicos de diferentes idades. A Royal Caribbean vai repetir, nesta temporada, o sempre luxuoso Splendour of the Seas, um navio-referência da armadora norte-americana no mercado brasileiro.

DIVERSÃO

MSC CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

MSC CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

Asiática No Kaito Sushi Bar, do MSC Poesia, os cruzeiristas degustam a gastronomia japonesa

Tecnologia No MSC Magnifica, curte-se cinema 4D, que reúne tecnologia e uma rica arquitetura

IBERO CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

O navio Empress, da operadora espanhola Pullmantur, foi reestruturado no ano de 2004

Bar do Grand Mistral, um elegante navio da Ibero Cruzeiros já conhecido dos brasileiros

34

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

TEMÁTICOS> Temporada 2013/2014 traz os cruzeiros mais atrativos para o público brasileiro MSC CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

Relax

COSTA CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

Tratamento relaxante no temático Qualidade de Vida; abaixo, piscina do Costa Favolosa

Para todos os gostos Como se já não bastassem os encantos naturais do mar, a mega-infraestrutura dos transatlânticos e os atrativos dos destinos de parada, as armadoras ainda potencializam os roteiros com navegações temáticas. Neste ano, contudo, não teremos grandes inovações e, sim, a repetição das fórmulas bem-sucedidas em temporadas passadas.

Habitué em águas brasileiras, o Splendour of the Seas será o único navio que a Royal Caribbean trará nesta temporada, prevendo, dentre seus 23 roteiros, apenas dois temáticos: o Royal Life, com atividades físicas e, entre outras ações, palestras sobre nutrição, e o Royal Dance, que vai marcar seu retorno à Europa não só no embalo das ondas como de muitos ritmos superdançantes.

A armadora norte-americana ainda está realizando audições, segundo a assessoria de imprensa, para definir os artistas ou duplas que vão subir ao palco do Splendour of the Seas.

Com a maior oferta de leitos desta temporada, a MSC Cruzeiros – cuja principal Tânia Ramos

AZAMARA CRUISES/DIVULGAÇÃO

As noites a bordo do Azamara Journey prometem muita animação para os passageiros

aposta está no caçulinha e mais luxuoso transatlântico da frota, o MSC Preziosa; os outros são o já consagrado MSC Orchestra e o MSC Magnifica, lançado em 2010 – terá quatro opções temáticas na costa brasileira: Qualidade de Vida, Beleza Sem Fronteiras, Baila Comigo e Mar em Ação. A armadora empata com o também italiano Grupo Costa (Costa Cruzeiros e Ibero Cruzeiros) que vai realizar a 20ª edição do Fitness, além dos Bem-Estar, Dançando a Bordo e Tango & Milonga, com a presença de Carlinhos de Jesus e Jaime Arôxa, além da dançarina de tango argentina Aurora Lubiz.

De bandeira espanhola, a Pullmantur foi buscar sua

“

Royal Dance é o temático que vai deixar a costa brasileira rumo ao famoso mar Mediterrâneo

inspiração temática na batida do rock’n’ roll, com o MotorCycle Rock Cruise a bordo do Zenith, em parceria com a rádio Kiss FM, de São Paulo.

SERVIÇO São 11 navios e um saindo de Buenos Aires, o MSC Poesia, e outro vindo da Europa, o Azamara Journey Costa Cruzeiros www.costacruzeirosvirtual. com.br Ibero Cruzeiros www.iberocruzeiros.com.br MSC Cruzeiros www.msccruzeiros.com.br Pullmantur www.pullmantur.com.br Royal Caribbean www.royalcaribbean.com.br Azamara Cruise Single: paga-se 125% pela cabine dupla. (www.azamaraclubcruises.com) Em 2015 Pacotes do Samba, Swing e Tango a partir de US$ 1.500 (www.swingship.com)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

turismo

2013

35

PREÇOS> Pacotes têm de gratuidade ao pagamento de apenas 50% para o segundo passageiro

Armadoras fazem promoções MSC CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

Se você quiTânia ser se esbalRamos dar em altomar, não só dá tempo como ainda vai se beneficiar de promoções. Nos navios Costa Fascinosa e Costa Favolosa, da Costa Cruzeiros, por exemplo, quem adquirir, até 31/8, os cruzeiros programados entre o fim de janeiro e o início de março, incluindo as saídas de Carnaval, vai contar com o segundo passageiro grátis.

Além desse benefício, o Grupo Costa Cruzeiros ainda oferece, para os roteiros a bordo do Grand Mistral, desconto de 10% aos hóspedes que navegaram na temporada anterior com a Ibero Cruzeiros, cujos navios ainda têm a vantagem de ser all inclusive (bebidas incluídas no pacote). Sem contar os pa-

cotes especiais para Natal e réveillon, que custam, respectivamente, R$ 1.959 e R$ 2.209 por pessoa em cabines internas duplas.

Na frota da Pullmantur, que também opera com o sistema all inclusive, tem desconto de 50% para o tercei-

Suíte com varanda do MSC Orchestra e deck com jacuzzis do Grand Celebration

ro e o quarto passageiros (mais taxas), crianças até 11 anos só pagam taxas e benefícios para grupos.

A Royal Caribbean está com uma promoção especial de um cruzeiro de três noites a partir de R$ 988, em cabine interna, a R$

IBERO CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

1.588, em suíte de luxo.

A MSC Cruzeiros está com preços convidativos para os temáticos Beleza sem Fronteiras e Mar & Ação, que custam a partir de US$ 1.509 por pessoa em cabine dupla (+ taxas) e o segundo passageiro só paga taxas.

ALL INCLUSIVE Pullmantur Pelos cálculos da armadora, o passageiro que faz um cruzeiro all inclusive tem uma economia de mais de R$ 600 Costa Cruzeiros Nos navios Costa Fascinosa e Costa Favolosa, paga-se uma taxa all inclusive de bebidas ao custo diário de R$ 44,75

36

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

CATAR> Doha, uma das sedes da Copa de 2022, está moderna e atraente MARCELO CARNAVAL/AGENCIA O GLOBO

Futuro

Imponente, capital do Catar investe em cultura e arquitetura para atrair mais turistas ao país

De edifícios sinuosos a raras obras de arte No ano passado, a família real do Catar ganhou as manchetes dos jornais ao arrematar em um leilão, por US$ 250 milhões, o quadro “Os jogadores de cartas”, de PaulCézanne, até hojea pintura mais cara da história.

Há alguns meses, novamente o apetite dos árabes por obras de arte famosas foi notícia, com a compra de “O menino com a pomba”, uma das obras da fase azul dePablo Picasso. As duas peças são as estrelas de um rico acervo em formação para ser exibido em instituições como o Mathaf, Museu Árabe de Arte Moderna, que nasce com o propósito de Bruno Agostini*

consolidar o país da Península Arábica, que conquistou o direito de sediar a Copa do Mundo de 2022, como uma referência mundial em cultura e entretenimento.

Doha é hoje um destino que desponta no mapa do turismo, com uma coleção de edifícios ultramodernos que compõe um dos conjuntos arquitetônicos mais impressionantes do planeta, nos quais muitas vezes funcionam hotéis de alto luxo, com um time de restaurantes de primeira linha e cardápios assinados por chefs como Alain Ducasse, Gordon Ramsay e Jean-Georges – o próximo da lista é o japonês Nobu Matsuhisa.Comida árabe, um movimentado mercado e passeios no deserto representam BRUNO AGOSTINI/AGÊNICA O GLOBO

Parisa tem salada com iogurte e pétalas de rosa

a cultura local. Esses dois universos em sintonia fazem de Doha mais que uma parada a caminho da Ásia.

ARRANHA-CÉUS Em poucos anos, Doha se verticalizou em sua área central, formando um fascinante conjunto arquitetônico deprédios modernos, e o ritmo de construções acelerado mostra que o cenário vai continuar mudando. Tapumes e guindastes escondendo obras são parte constante da paisagem.Mesmo com o movimentado Souq Waqif, o lindíssimo Museu de ArteIslâmica e a impecável cozinha árabe, a face mais atraente da capital do Catar, hoje com pouco mais de um milhão de habitantes, é a da modernidade.

Existe um quê de Las Vegas em Doha, e esse lado é bem-representado pelo shopping Villagio Mall, um complexo de lojas cortado por canais repletos de gôndolas como em Veneza, imagem que acabou se tornando um cartão-postal do país. O passeio de barquinho veneziano no Catar pode parecer exótico, (muito mais barato do que o original, e custa o equivalente a R$ 5 por pessoa), bem como deslizar pelo imenso rinque de patinação no gelo (também com preços camaradas: R$ 15 por 1h45min; ou R$ 50 por um dia inteiro), mas o time de grifes encontradas é de primeira linha, e as mais famosas estão na Via Domo: Cartier, Fendi, D&G... * Agência o Globo

DETALHES AGENCIA O GLOBO/DIVULGAÇÃO

Ícones Um dos destaques são os arranha-céus, modernos, que mudaram a paisagem de Doha recentemente BRUNO AGOSTINI/AGÊNCIA O GLOBO

Atração A guarda montada que policia o Souq Waqif encanta turistas que passam pelo sinuoso prédio no Catar

Gastronomia no padrão de alto luxo Para os que viajam em família, a Palm Tree Island, no meio da Baía de Doha, tem uma jeitão de paraíso tropical, com praias de águas claras, calmas e de temperatura amena, muitas palmeiras, restaurantes especializados em pescados e bares, além de uma série de atividades aquáticas. A ilha está a apenas dez minutos de barco da Corniche, o famoso calçadão costeiro onde moradores e turistas caminham, correm e passeiam. A agradável travessia da baía é feita em embarcações típi-

cas. Palm Tree tem áreas gramadas que convidam a um piquenique, uma ótima ideia, ainda mais para aqueles que puderem se abastecer antes na loja Dean & Deluca, que funciona no Villagio Mall.

Nesse universo em construção, há novidades prestes a abrir as portas que vão reforçar ainda mais a condição de Doha como destino emergente, principalmente em relação ao turismo de alto luxo. Uma das atrações mais aguardadas, pelos aspectos gastronômicos e

arquitetônicos, é o restautante do chef japonês Nobuyuki Matsuhisa, que será inaugurado ainda neste ano no hotel Four Seasons, junto à marina e com vista privilegiada da Baía de Doha. A construção, um projeto do Rockwell Group, de Nova York, promete virar um dos prédios mais fotografados do Catar. Uma estrutura redonda, como que suspensa no ar, praticamente debruçada sobre o mar, com paredes envidraçadas para valorizar o visual. Serão dois andares, mais um terraço pa-

norâmico que, é fácil imaginar, vai se tornar um dos lugares mais disputados da capital do Catar. No cardápio, estarão os pratos que fizeram a fama do cozinheiro, uma versão moderna, com influências estrangeiras, da gastronomia tradicional do Japão.

Outro provável marco arquitetônico é o novo aeroporto internacional de Doha. A estrutura monumental vaiacabarcom um dos inconvenientes para os turistas que visitam o país: o embarque feito em ônibus.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

turismo

2013

37

PAIXÃO>Dinheiro não falta para que acervo de museus do país sejam os mais admirados do mundo

Investimento alto vai para as coleções Bruno Dizem no CaAgostini* tar que a fa-

mília real dá gargalhadas cada vez que é divulgada a lista de pessoas mais ricas do mundo.

A julgar pelas aquisições recentes de obras de arte para a formação de acervo dos museus do país, dinheiro é o que não falta.

O investimento em arte é uma das estratégias para atrair turistas. Filha do xeque Hamad bin Khalifa AlThani, emir do Catar, AlMayassa Al Thani, responsável pelo Qatar Museums Authority, que cuida da curadoria de grande parte dos museus locais, diz que essas instituições vão

transformar o futuro do país. Ela é a responsável pela compra de obras que estão mexendo com o mercado de leilões de quadros e esculturas nos últimos anos e é considerada, hoje, uma das mulheres mais poderosas do mundo das artes.

São pelo menos cinco instituições dignas de nota inauguradas nos últimos cinco anos em Doha: o Museu Nacional, que ganha nova sede, com projeto de Jean Nouvel, no fim do próximo ano; o Mathaf, Museu Árabe de Arte Moderna; o Museu Orientalista; o Museu de Arte Islâmica; o AlRiwaq, de arte contemporânea, e o belíssimo Museu da Fotografia.

A atuação de Al-Mayassa Al Thani em leilões vem colecionando manchetes devido aos quadros que estão sendo comprados, entre eles a tela que é considerada a mais cara vendida até hoje, “Os jogadores de cartas”, de Paul Cézanne, e, mais recentemente, “O menino com a pomba”, de Pablo Picasso, que vai deixar a Inglaterra, para onde foi levada em 1924.

Esse movimento tem feito crescer a quantidade de galerias, como a Anima Gallery & Lounge e a Al Hosh Al Qatari Lil Funoon Gallery, ambas são dedicadas principalmente aos artistas locais. * Agência o Globo

Quadro de Pablo Picasso, “O menino com a pomba” vai morar em Doha

38

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

MISCELÂNIA>Cultura local e gastronomia estão integradas em mercados tradicionais da cidade

Bazares dividem atenção na rota Bruno Para quem Agostini* já visitou os

enormes bazares em outros países árabes, o Souq Waqif não parece real: é organizado e com aparência de novo, como um shopping center. Mas os produtos à venda, como peças em ouro, panos e todo tipo de tecido, incluindo belíssimas pashminas, além de antiguidades, especiarias, perfumes, pérolas e roupas tradicionais árabes, tornam a visita interessante e uma boa oportunidade de compras. A guarda montada a cavalo, com uniformes impecáveis, belíssimos, rende boas fotos.

Outra razão para ir ao Souq é a boa oferta de restaurantes, incluindo casas malaias, indianas e marroquinas. A bebida oficial é chá ou café, acompanhados de um narguilé. Uma particularidade do mercado são os hotéis, como o Al Mirqab, que tem decoração preciosa, com móveis de design em estilo árabe. Como é proibido consumir álcool em bares e restau-

BRUNO AGOSTINI/AGÊNCIA O GLOBO

rantes nas ruas, os hotéis do Souq se convertem Atração em bons lugares para Turistas posam um drinque entre uma em loja do Souq compra e outra.

Waqif O mercado é imenso, e dá para passar uma tarde inteira ali. Um dos lugares mais curiosos é o Mercado dos Falcões, onde a arte da falcoaria resiste ao tempo: além das aves treinadas, estão à venda acessórios para praticar essa paixão nacional do Catar.

Bem perto fica o imper- pio tem ingredientes frand í v e l M u s e u d e A r t e ceses tratados com forte Islâmica, uma construção acento islâmico e pratos colembrando uma pirâmide, mo terrine de foie gras ainda mais bela à noite, com gergelim e frutas cítriquando ganha iluminação cas, ou uma especialidade que realça as suas linhas. local, carne de camelo, serO acervo transita por todo vida com o fígado gordo, o universo islâmico, do trufas e batatinhas suflê. O norte da África à Ásia, co- menu-degustação, com opbrindo um período de ções escolhidas pelos clien1.400 anos. São várias co- tes entre as disponíveis no leções, de cerâmicas e moe- menu regular, pode custar das a tecidos e artefatos R$ 365. em metal.

O lugar é lindo, com vista para a baía, tendo os préREGIONAL dios modernos ao fundo e Vale a pena programar decoração assinada por ao menos uma refeição ali Philippe Starck. Os pratos porque, além do café sim- têm ótima execução e aprepático, o museu abriga um sentação. Só fica faltando restaurante de Alain Ducas- o sommelier... se, o Idam Doha. O cardá- * Agência O Globo BRUNO AGOSTINI/AGÊNCIA O GLOBO

INFORMAÇÕES Quem voa A Emirates voa do Rio de Janeiro para Doha. Outras informações, acesse: www. emirates.com/br.

Língua oficial Árabe Visto Brasileiros precisam de visto para entrar no Catar. Ele pode ser tirado diretamente com os hotéis. Custa cerca de R$ 70, mas o preço varia de acordo com cada rede.

Mesquita está localizada em frente ao mercado

Moeda A oficial no Catar é o qatari rial (QAR). Pelo câmbio atual, 1 QAR vale R$ 1,51. O dólar e o euro são bem aceitos nas lojas, inclusive no Souq Waqif, mas o troco geralmente é dado em moeda local. Cartões de crédito internacionais também são amplamente aceitos no país.

BRUNO AGOSTINI/AGÊNCIA O GLOBO

Uma das piscinas do hotel Ritz-Carlton, que ainda tem spa e decoração típica

Hospedagem de requinte O mercado hoteleiro de Doha acompanha o mesmo ritmo frenético da construção de edifícios modernos na cidade, e algumas redes escolheram se instalar nesses prédios, como o W Doha, enquanto outros são resorts, que atraem mais famílias, como o The Ritz-Carlton Sharq Village and Spa e o Four Seasons.

Mais do que oferecer hospedagem, os hotéis estão no centro da indústria de entretenimento do Catar, abrigando grande parte dos melhores restaurantes, os bares mais badalados e os spas que carregam as principais marcas desse segmento em todo o mundo, como Remè-

de, no St. Regis, e o Six Senses, no Ritz-Carlton Sharq Village. Para os viajantes não muçulmanos, os hotéis são referência de lazer também porque apenas nesses lugares as bebidas alcoólicas podem ser consumidas livremente.

Quem imagina que agito noturno não rima com Doha precisa conhecer o hotel W, epicentro da badalação, com um time de bares de primeira linha, como o Crystal, o Wahm Lounge e o Living Room. Com iluminação baixa, luzes roxas e um concorrido balcão, o Crystal reúne turistas que querem ouvir música, com DJ tocando ao vivo, comendo e bebendo

bem. Há um bar de champanhes e uma ótima lista de drinques.

Com duas unidades em Doha, uma mais voltada ao público executivo e um resort de praia, a rede RitzCarlton, além de opção de hospedagem, é um local para relaxar. O spa Six Senses, no Sharq Village, com praia particular de frente para o paredão de prédios modernos da cidade, é espetacular. A decoração recria uma antiga residência árabe, usando sistemas rudimentares de refrigeração.

Há muitos tratamentos voltados para casais, com direito a saunas e piscinas privativas. (BA/AG)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

turismo

2013

SABORESDOMUNDO À mesa em São Paulo RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

Maní, D.O.M e Fasano são endereços acima de qualquer suspeita para comer bem em São Paulo. Mas existem também muitos outros que trazemexperiências gastronômicas memoráveis.

Rimar camomila chilena comVilaMadalenaefim desemana em Trancoso com Caetano Veloso foi uma das máximas de um artigo sobre lhamas (alcunha para bichos-grilos), escrito nos anos 80 na revista “AZ”, da jornalista Joyce Pascowitch – a “AZ” era excelente, veio de uma evolução da revista “Around”, do clube Gallery. Embora hoje Trancoso tenha se transformado em point de endinheirados, Vila Madalenamantém um saudável pé no “bicho-grilhagem”.

comida de primeira, bons preços e excelente serviço.

FUTEBOL Em Moema, uma passada para um chope no Original – e para testemunhar eternas polêmicas entre corintianos, sãopaulinos, santistas e palmeirenses –, seguida de uma pizza e picnic (massa de pizza enrolada com sabores diversos) no Brás, é ótimo programa paulistano.

Almoçar ou jantar nos melhores shoppings, como o JK e o Cidade Jadim, é também recomendável. Os restaurantes são muito bem-montados e estão longe da estrutura de praça de alimentação, como o Ici Brasserie, o 3 Biquieri e o Adega Santiag, com a marca de 16 mil churros vendidos por mês.

TASTINGS e pão 6 Café de queijo

O café no Lá Da Venda (www.ladavenda.com. br) é um caso à parte.

Cada cliente recebe um kit com uma pequena xícara e uma estrutura de arame com minicoador e jarrinha com água quente. É literalmente um “café passado na hora”, que acompanha bem o pão de queijo, que, por dois anos consecutivos, ganhou o prêmio do melhor de SP.

Destaque também na cidade são os excelentes sorvetes da Baccio de Latte, o sanduíche Beirute no Frevinho (como a cidade chama o Frevo) e o brunch aos domingos no Jockey, assinado por Charlô Whately, que começa com bandejas de ostras frescas e segue em frente com refinada qualidade.

SABORES O pudim da Fôrma de Pudim (www.formadepudim. com.br ) fez fama na cidade, comdireitoamatériasemcadernos em jornais e revistas de gastronomia do país. Sabores comobaunilha (feito coma sua fava:delicioso),pistache, chocolate belga, avelãs e crème brûlée, valem o preço médio de R$ 80 a unidade.

A loja tem uma charmosa “degustação” de cinco sabores de“pudinzinhos”numasimpática embalagem e um cartão fidelidade para quem devolve 12 formas usadas. Uma das coisas boas de São Paulo é que ninguémachacarocomprar umpudimde quase R$100. Aqualidade e o valor dado ao trabalho alheio falam mais alto.

Itacaré Hospedagem com luxo e charme

Equador (I) Da região costeira à ilha de Galápagos

Equador (II) A história e as belezas do país em Quito

A operadora Interpool Viagens está com um pacote para Itacaré a partir de R$ 3.555 por pessoa (mais R$ 39 de taxas), com hospedagem no sofisticado Txai Resorts. São sete noites de hospedagem em apartamento superior, com café da manhã e jantar, passagem aérea até Ilhéus e traslados. Uma criança até oito anos paga apenas R$ 600 (+ R$ 39 de taxas. Os pacotes podem ser financiados com entrada e até nove vezes sem juros. Consulte o seu agente de viagens ou ligue para (31) 3194-7050.

Aventura, história, cultura, boa gastronomia e riqueza natural. Essa diversidade faz do Equador um dos roteiros obrigatórios para o brasileiro. A Flot Operadora formatou 13 programas para quem quer descobrir o país.

“Equador Completo” inclui 11 noites (quatro em Quito, quatro em cruzeiro pelas Ilhas do Norte, uma noite em Riobamba e outra em Patate, além de uma noite em Cuenca). Inclui aéreo, traslados e passeios em Quito. A tarifa custa a partir de US$ 4.394. Informações: (31) 3078-7474,

Já o programa Quito Clássico, de quatro noites de hospadagem da Flot, contempla aéreo e traslados, além de visita panorâmica a Quito, ao Parque Nacional Cotopaxi, com almoço, e à região de Otavalo, com almoço, que abriga a maior feira ao ar livre da América Latina, preservando a tradição indígena em suas ruas. O pacote custa a partir de US$ 1.673 por pessoa em acomodação dupla, com saídas até 15 de dezembro (todas as quintasfeiras e sábados). Mais informações pelo telefone (31) 3078-7474.

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enológico e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

rqsj@uol.com.br

Jockey 6 Sorvete, e Beirute

‘VENDINHA’ O Lá da Venda é, por exemplo, um restaurante com ares de“vendinha” do interior,que servecomidabrasileira irrepreensível, saborosa e temperada no ponto certo.

Carne de panela, feijão com linguiças defumadas e até mesmo os “vintages” arroz defornoe estrogonofesão deliciosos.

NoedifícioCopam, no centro da cidade, o bar Dona Onça é um sucesso focado em comida brasileira, com destaque paraojarrédeleitoapururucado, o arroz de fígado, a rabada, o picadinho de filé e uma imbatível cheesecake de catupiry com goiabada .

Destaques também são o Uo katsu, com instalação muitosimples, mascom uma cozinha que tem encantado os maisexigentesaficionados pela culinária japonesa, e a cevicheria peruana La Mar, de GastónAcurio (aberto há pouco em Nova York, com sucesso), destino seguro para quem quer ambiente bacana,

6 Iogurte Gourmet

Menu-degustação de pudins do ateliê Fôrma de Pudim, no bairro de Moema

RECEITA

BOLO DE PÃO DE QUEIJO Preparo do bolo: Bata 3 ovos, 3/4 xícara de óleo de canola, 1 xícara de leite, 3 xícaras de polvilho azedo, 1 xícara(chá) de muçarela

ralada, 1 xícara (chá) de parmesão ralado, 1 pitada de orégano, 1 colher (café) de sal num liquidificador, acrescente 2 colheres (sopa) de fermento em pó , coloque numa forma de bolo untada com manteiga e leve ao forno preaquecido a 200º C por cerca de 30 minutos.

Retire do forno, espere esfriar um pouco e desenforme.

39

A Delicari (www.delicari.com.br), na Vila Nova Conceição, faz iogurtes especiais com ingredientes naturais e sem aditivos artificiais, com sabores que vão de baunilha da Polinésia e caramelo de Bali aos de frutas, como maracujá, morango e kiwi. Tudo é muito bem-cuidado, a loja é um charme, e a embalagem é um show.

40

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

GIRAMUNDO Aposta no corporativo Reestruturado, San Francisco Flat aposta forte em um dos segmentos que mais crescem em Minas Gerais O San Francisco Flat (avenida Alvares Cabral, 967, Lourdes) inaugurou mais uma e t a p a d e s u a reestruturação no último dia 14. A data é celebrada pela direção, pois representa um novo posicionamento do empreendimento no mercado, que está totalmente equipado para eventos sociais e corporativos.

Foram investidos mais de R$ 10 milhões para as melhorias, sendo R$ 7 mi-

lhões nessa última fase.

Dois novos salões e dependências contam com moderna infraestrutura e foram especialmente pensados para esses segmentos de confraternização. Também serão revitalizadas mais oito salas para reuniões, congressos e encontros.

Desde 2006, o San Francisco Flat passa por melhorias em suas dependências.

Em 2009, foi inaugurada a primeira etapa, e em 2011 houve o lançamento da segunda parte do cronograma de intervenções.

Canadá Até 50% de desconto

ses até o fim do mês tem descontos entre 10% e 50% em voos da Air Canada, atrações, hotéis, ski lifts, aluguel de carros etc. A campanha é vendida por 23 operadoras, e os prazos de viagem dependem de cada uma delas. Em alguns casos, podem ser até em 2014.

Em Minas Gerais, consulte o seu agente e peça pacotes das operadoras Abreu, CVC, Flot, Maktour e VTours.

Da Redação

Termina no próximo dia 30 a superpromoção Canadá Liquida, patrocinada pela Comissão Canadense de Turismo (CTC, na sigla em inglês). Quem adquirir pacotes e contratar serviços nos destinos canaden-

E MAIS...

NAVES COELHO/DIVULGAÇÃO

ÃO ULGAÇ Á/DIV LAFET PAULO

termais e 6 Águas cultura indiana

Águas de Santa Bárbara realiza, de 30/8 a 1/9, o evento indiano Hare, Hare, Santa Bárbara, que levará para o bucólico resort termal a cultura indiana em shows, apresentações de dança e teatro, atividades de ioga e tai chi chuan, mehandi-henna, massagens terapêuticas e meditação ao pôr do sol, tudo ministrado por especialistas. Compõem ainda o evento cafés da manhã, jantares e degustações de caldos especiais. As atividades aproveitarão a excepcional infraestrutura do resort e do espaço de eventos Coliseum. Os pacotes custam a partir de R$ 360 (pousada Sombra do Espinhaço) e a partir de R$ 600 (no resort Águas de Santa Bárbara). Mais informações: (38) 3758-3046 e (38) 3758-3000.

San Francisco também está com novidades na área de lazer e no restaurante, sob o comando do chef Clóvis Viana

41

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de agosto de 2013

direção

Caminhão

IVECO/DIVULGAÇÃO

Iveco traz para o Brasil o Hi-Way, eleito o melhor do ano na Europa ... Páginas 46 e 47

FORD/DIVULGAÇÃO

Tudo novo

Trazemos, com exclusividade, impressões do novo Ford Focus, que chega em setembro Páginas 43 e 44

Versões Terceira geração do modelo chegará com opções hatch e sedã

42

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013 MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

INTER CÂMBIO

É oficial

Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Pode? Ou não pode?

Mercedes apresenta GLA, variante “aventureira” da Classe A Depois do hatch Classe A e do sedã CLA, a MercedesBenz anuncia oficialmente o terceiro modelo da sua linha de carros de entrada. É o GLA, um utilitário compacto que vai aparecer publicamente pela

Agile Hatch com novo visual Lançado em 2009, o Chevrolet Agile vai passar pela sua primeira renovação estética. O modelo, que chega ao mercado argentino – onde é produzido – no fim do mês, teve as primeiras imagens e informações divulgadas pela fabricante. As fotos mostram que as principais mudanças vão se concentrar na dianteira. O Agile mantém a grade bipartida, porém,

primeira vez durante o Salão de Frankfurt, em setembro. Em termos estéticos, o GLA lembra bastante o conceito que surgiu em abril, em um evento em Xangai, na China. E, de uma maneira geral, parece mais uma CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

em proporção muito mais harmoniosa do que atualmente. Os faróis também estão menores e “encaixam” melhor com o visual do hatch. Por dentro, o Agile ganha um novo volante e padronagem inédita de tecido nos bancos. O motor 1.4 continua o mesmo.

versão aventureira do Classe A do que um utilitário propriamente dito.

O GLA deve chegar ao Brasil no ano que vem e existe até a possibilidade de ser produzido por aqui.

Recall Jeep Grand Cherokee A Chrysler convocou 1.877 unidades do Jeep Grande Cherokee feitos entre 2005 e 2010 para um recall. De acordo com a empresa, a falha é no atuador da caixa de câmbio que pode apresentar um problema elétrico que muda involuntariamente a transmissão para a posição “neutro” quando o carro é ligado. Mais informações pelo telefone 0800 703 7150.

mercado de seguros vem crescendo ano após ano no Brasil. Porém, ainda somos um país que cobra caro pela cobertura do automóvel. Seja para os casos de sinistro de acidente ou de roubo, o alto valor é motivo para que muitos proprietários acabem optando por correr riscos, deixando o veículo ao sabor da sorte e do destino. Uma das razões é a grande quantidade de fraudes enfrentadas pelas empresas seguradoras, que repassam custos de eventuais perdas ao valor final, onerando o seguro.

Problemas conjecturais à parte, um interessante estudo, capaz de esclarecer uma série de dúvidas que cercam o tema, nos chegou por e-mail, enviado por uma empresa de nome Smartia, especializada na venda de seguros de automóveis pela internet. O trabalho tem como título “10 Mitos e Verdades sobre Seguro de Automóvel” e foi elaborado pelo fundador da empresa, Rodrigo Caixeta. A seguir, selecionamos algumas das perguntas e das respostas sobre as dúvidas mais comuns para quem quer contratar um seguro de auto.

Quem tem carro antigo paga seguro mais caro? Verdade. Quanto mais antigo o carro, mais caras são as peças de reposição. Tudo isso é levado em conta na hora do cálculo do prêmio, ou seja, o valor pago pelo cliente. E os rastreadores e os bloqueadores reduzem o preço do seguro? Sim, os carros que têm rastreadores ou bloqueadores instalados podem ter desconto de até 20% no valor do seguro.

As mulheres pagam seguro de carro mais barato? Positivo. As mulheres são mais cautelosas ao volante. Segundo Rodrigo, “elas pagam seguro de carro de 9 a 12% mais barato que os homens, que são responsáveis por 71% dos acidentes de trânsito, segundo dados do Denatran”. E auxílio extra, como tranca de volante, impede roubo do automóvel? Negativo. O uso da tranca no volante do carro é muito comum, mas não impede o roubo ou o furto do carro. O ideal é fazer um seguro para ter a garantia de que não haverá prejuízo se o bem for alvo de ações criminosas.

Outra questão que vale reflexão: seguro de carro só pode ser renovado se a documentação estiver em dia? Exatamente. É preciso que tudo esteja em dia para que a seguradora autorize a emissão da apólice ao cliente. Caso contrário, é preciso pagar taxas e impostos antes de renovar o benefício. Agora, a questão com a qual abrimos este nosso bate-papo. O aumento de roubos impacta no valor do seguro do carro? A resposta: diferenças nas condições de segurança e acidentes, conforme a região, são levadas em conta pelas seguradoras na hora de precificar o seguro do automóvel.

E quanto a bens deixados dentro do automóvel que é roubado? Eles têm cobertura? Não há cobertura de seguro para computadores, câmeras fotográficas, celulares e outros bens que estejam dentro do carro. Por isso, é importante não deixar nenhum objeto à mostra no momento de estacionar o carro ou quando estiver circulando pela cidade. Para finalizar, uma dúvida recorrente e que trata da cobertura para catástrofes naturais. Segundo o trabalho, existem tipos diferentes de coberturas para automóveis. Mas a cobertura mais completa inclui, além de colisão, roubo ou furto, dano causado por alagamento, enchente ou inundação, e ainda ressaca, vendaval, granizo, terremoto e raios.

Se o leitor se interessou e gostaria de ter acesso a mais informações, basta digitar www.smartia. com.br para encontrar outras valiosas dicas, que podem ajudar a tomar uma decisão na hora de contratar o seguro para o seu automóvel.

O

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

direção

2013

IMPRESSÕES>Médio da Ford ganha nova geração

Focus virá mais arrojado e potente A Ford, quando decidiu “globalizar” sua linha na América do Sul, optou primeiro pelo volume de vendas. Começou com EcoSport e New Fiesta, carros com boa receptividade por aqui – além do Fusion, que também chegou, no início de 2013, mas com a produção mexicana voltada muito para os Estados Unidos.

E agora, no segundo semestre, será a vez do Focus, que, se não vende tanto quanto o compacto e o utilitário, responde ainda por bons números e conta com grande prestígio. O médio, produzido na Argentina, chega ao Brasil no mês que vem, em versões Michael Figueredo*

hatch e sedã.

O Focus III ainda não segue a atual identidade visual da Ford, com a grade “bocão” e o capô com vincos – estilo que deve ser adotado em 2014 na Europa, onde o carro atual já é comercializado desde 2011. Na frente, uma discreta grade horizontal com os faróis “espichados” em direção às laterais. Na traseira do sedã, o amplo conjunto ótico bipartido também se pronuncia em direção aos lados do carro.

A terceira geração do Focus terá versões com os mesmos nomes utilizados no New Fiesta – S, SE e Titanium. A primeira terá sob o capô o motor Sigma 1.6, que entrega 125 cv com gasolina e 130 cv com álcool.

Nas configurações seguin-

tes, contará também com um Duratec 2.0 flex com injeção direta. O propulsor, que será bicombustível somente no Brasil, rende 170 cv de potência com gasolina. A transmissão poderá ser manual de cinco velocidades ou automatizada de dupla embreagem.

O Focus vai oferecer bastante recheio tecnológico.

Terá disponíveis os sistemas de entretenimento Sync e o MyFord Touch – presente no sedã Titanium avaliado –, com tela de oito polegadas sensível ao toque, que controla aspectos como telefonia, áudio, clima, navegação e luz ambiente do habitáculo. O conjunto ainda pode ser manipulado através dos comandos do volante. * Auto Press

43

FOTOS FORD/DIVULGAÇÃO

Visual

Caixas das rodas pronunciadas ajudam a criar um aspecto musculoso

EM DETALHES

Nicho Modelo concorrerá com Toyota Corolla, Honda Civic e Chevrolet Cruze, dentre outros

Valor Os preços ainda não foram revelados.

Devem variar entre os R$ 60 mil e R$ 80 mil.

44

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

IMPRESSÕES>Modelo continua se destacando por dirigibilidade, ergonomia e acabamento

Focus mantém características FOTOS FORD/DIVULGAÇÃO

Por trás do volante do novo Focus sedã Titanium, a primeira impressão que se tem é de um carro muito bem-ajustado. O interior é refinado, confortável e, com o motor ligado, bastante silencioso, graças ao bom isolamento acústico.

Um aspecto interessante é que a transmissão automatizada parece trabalhar com foco na eficiência de consumo. As trocas são feitas rapidamente e em baixas rotações. Tal regime provoca uma sensação de falta de potência do motor.

Ao posicionar a alavanca do câmbio no modo S, as relações são prolongadas, o propulsor passa de 6.000 rpm, e as respostas do 2.0 ficam bastante convincentes. A estabilidade é um dos pontos fortes do Focus. Não oscila nem mesmo quando o velocímetro extrapola os limites legais de velocidade e ultrapassa os 160 km/h. O Rubén Hoyo*

EM DETALHES

Dimensões Sedã tem 4,53 m de comprimento, 1,82 m de largura e 1,47 m de altura. O entre-eixos de 2,65 m não é destaque; o C4 Lounge, recém-lançado, tem 2,71 m, por exemplo.

Interior é benfeito, com materiais de qualidade

comportamento é previsível – o que é um ponto extremamente positivo –, graças à geometria da suspensão traseira, do tipo multilink. É claro que não se trata de um agressivo superesportivo, mas vale ressaltar a eficiên-

cia do sistema de freios.

O Focus oferece bastante equilíbrio e tem boa dose de tecnologia embarcada, com itens de conforto e conveniência. A montagem e os materiais utilizados são de boa qualidade. Além dis-

so, oferece interessante conjunto mecânico e plataforma moderna, aspectos que podem ser fundamentais para posicionar o médio da Ford como referência no segmento. * Auto Press

Pacote A versão testada tinha bancos com ajuste elétrico para o motorista, trio elétrico, computador de bordo, cruise control e sensores de estacionamento com câmera de ré.

46

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

EXTRAPESADO> Novo produto do Grupo Fiat chega ao país logo após ser lançado na Europa FOTOS IVECO/DIVULGAÇÃO

Família Iveco cresce no país com o Stralis Hi-Way Depois de passar por um período de turbulência e instabilidade, que durou quase dois anos, o mercado de caminhões começa a dar sinais de reação, e a expectativa para 2013 é de crescimento de 16% em comparação a 2012.

No primeiro quadrimestre, a produção cresceu aproximadamente 44% em relação ao mesmo período do ano passado, de acordo com a Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores (Fenabrave), no balanço de fim de ano. Na prática, a estimativa é de vender, em 2013, 160 mil veículos – contra aproximadamente 136 mil no ano passado – e registrar o segundo melhor ano da história do setor de caminhões no Brasil, se a previsão se confirmar, atrás apenas de 2011, quando foram vendidos 172 mil veículos.

De olho no crescimento, as fabricantes não param de lançar novos modelos.

Ford, Man, MercedesBenz, Scania e Volvo estão se movimentando, e a caçula desse mercado, a italiana Iveco, não poderia ficar indiferente. Nesta semana, a montadora, que pertence Raimundo Couto*

ao Grupo Fiat, mostrou seu mais importante produto para a temporada, o caminhão extrapesado.

O modelo desembarca no Brasil com o importante e representativo título de “Caminhão do Ano de 2013”, na Europa, um dos mercados mais concorridos do mundo, com ofertas de produtos de alto valor agregado, tanto em tecnologia, desempenho e baixo consumo como em reduzidas emissões de poluentes. O lançamento no Brasil acontece quase simultaneamente ao ocorrido na Europa, proJOGO RÁPIDO

Preços: A versão com 440 cv custa a partir de R$ 320 mil, enquanto o topo da linha, com 560 cv, tem valor sugerido de R$ 395 mil. O Hi-Way está em demonstração no showroom da Deva Iveco, maior revenda da marca na América Latina, no KM 14,5 do Anel Rodoviário, 14.815, bairro Engenho Nogueira. Telefone: 2102-8660.

va de maturidade e exigência do nosso mercado.

A história do Hi-Way brasileiro começou há mais de oito meses: no dia 20 de dezembro, saiu da linha de montagem da Iveco, em Sete Lagoas (MG), a primeira unidade do Hi-Way, dando início a uma série de testes que envolveram inclusive a distribuição para a rede de concessionárias e a apresentação oficial do modelo.

No Velho Continente, o Hi-Way é fabricado na Espanha, onde a Iveco investiu quase R$ 1 bilhão. A versão brasileira exigiu acréscimo de R$ 100 milhões à quantia anterior e contou com o trabalho de mais de cem engenheiros do Centro de Desenvolvimento do Produto, em Sete Lagoas. O processo de nacionalização envolveu mais de 150 mil horas de trabalho e a realização de mais de 2,1 milhões de quilômetros de testes em rodovias.

Para o presidente da Iveco Latin America, Marco Mazzu, “o Stralis Hi-Way é um produto premium que, além de oferecer o melhor custo operacional do seu segmento, reúne uma série de atributos tecnológicos e de conforto que o tornam, seguramente, um dos caminhões mais desejados do mercado brasileiro”.

[Continua na página 47]

EM DETALHES

6

Interior Iveco Stralis Hi-Way incorpora vários equipamentos de comodidade, que podem ser controlados por teclas no instaladas volante.

Assim, o motorista permanece a maior parte do tempo com as mãos na direção. O caminhão conta com basculamento elétrico da cabine, e o acionamento do sistema de levantamento também é feito por botões.

6

Crescimento Em 2013, foram comercializados 35 mil veículos extrapesados no mercado nacional, e para 2013 a estimativa de vendas é de 50 mil unidades. Segundo Marco Mazzu, Presidente da Iveco no Brasil, a marca italiana tem como meta aumentar a participação em um ponto percentual a cada ano e lançará 20 novos produtos no país até 2015.

6

Mecânica O Hi-Way é oferecido em três faixas de potência: 440 cv, 480 cv e 560 cv.

Também há três configurações de tração: 4 x 2, 6 x 2 e 6 x 4. Segundo a Iveco, o Stralis Hi-Way é o caminhão mais econômico da linha.

Baixo consumo é essencial no segmento, pois, segundo o fabricante, os extrapesados rodam, em média, 10 mil km ao mês.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

direção

2013

47

TRANSPORTE>Extrapesado italiano une desempenho e baixo consumo

Iveco Hi-Way é confortável e tecnológico O Iveco HiWay chega ao território nacional em três versões (440, 480 e 560) e vai complementar a nova linha Stralis Ecoline lançada em setembro do ano passado, mas com a cabine totalmente redesenhada. Entre as principais características do novo veículo, está o design totalmente renovado, elaborado para melhorar ainda mais a aerodinâmica e, consequentemente, o desempenho e a eficiência energética.

Há também os novos sistemas eletrônicos e o novo motor FPT Cursor 13 de 560 cv, que equipará a versão mais completa da nova gama. Os novos cavalos mecânicos serão oferecidos ainda nos patamares de 440 cv e 480 cv. Esse é o mesmo propulsor utilizado na Europa – adaptado ao Euro 6 por lá e Euro 5 aqui.

Além disso, a empresa de Turim garante que, apesar de mais potente, o propulsoroferece menor consumo. A fabricante italiana garantequea gama StralisEcoline representava uma redução de até 7,5% no consumo de diesel em relação aos veículos da geração anterior, e o novo modelo traz um ganho adicional de 3,1%. O veículo premium da Iveco vem equipado de

FOTOS: IVECO/DIVULGAÇÃO

Premiado

Modelo chega ao Brasil credenciado pelo título de “Caminhão do Ano de 2013” no Velho Continente

a

Raimundo Couto*

série com câmbio automatizado Eurotronic, com 16 velocidades, permitindo mudanças rápidas e precisas de marcha, traduzidas em ganho de conforto ao motorista e redução de consumo.

O acabamento interno é de primeira linha, similar ao encontrado em automóveis de luxo. O extrapesado oferece, em sua configuração, um sistema de infoentretenimento e comunicação – Ivecon-

nect –, com tela sensível ao toquedesete polegadas quereúne navegador, informações sobre a condução e ainda possibilita ao gestor da frota uma avaliação via satélite, em temporeal, do desempenho de cada unidade. O aparelho tem compatibilidade com iPod, iPhone, conectividade Bluetooth e os tradicionais CD/ MP3/USB.

6

Design Se a beleza das linhas não é necessariamente um fator decisivo na hora da opção pela compra de um produto para transporte pesado, no caso do Hi-Way, a Iveco parece ter invertido a ordem. Ele chama a atenção pelo design. O formato do para-choque, da grade central e dos defletores confere maior aerodinâmica, o que tende a melhorar a eficiência de combustível.

6

Espaço Com interior amplo, o veículo está disponível nas versões teto alto ou teto médio, ambas com cabine leito com 2,5 metros de largura por 2,25 de comprimento, o que possibilita mobilidade e favorece a sensação de conforto. Com piso semipleno, a versão teto alto permite que uma pessoa de até 1,90 metro fique em pé sem encostar a cabeça no teto.

6

Segurança Em relação à segurança, todos os sistemas de auxílio à condução estão presentes no Stralis Hi-Way. Há ABS, ESP, Cruise Control Adaptativo, detector de mudança de faixa e um sistema que detecta sinais de cansaço ou falta de atenção do motorista, como movimentos muito bruscos no volante. A dianteira tem luzes diurnas de LEDs, que tornam o veículo mais visível.

6

Ambientação A cabine é equipada com climatizador que consegue manter o ar refrigerado e umedecido mesmo com o motor desligado.

O condutor pode acionar o aparelho por controle remoto. Como opcional, o veículo da Iveco oferece um beliche, além de sistema de quebrasol diferenciado, com cortina frontal elétrica, cortina lateral e blackout.

* Viajou para Santiago (Chile) a convite da Iveco

Motor

Câmbio

Eficiência

560 16 cv é a potência do propulsor FPT Cursor 13 que equipa a versão top do Stralis HiWay. Trata-se do mesmo propulsor utilizado na Europa, adaptado ao Euro 6 por lá e ao Euro 5 por aqui.

é o número de velocidades da transmissão automatizada Eurotronic do extrapesado da Iveco. As mudanças de marchas são rápidas e precisas, favorecendo a condução e proporcionando conforto.

7,5

porcento é a redução no consumo de diesel dos modelos Iveco Ecoline em relação aos extrapesados da geração anterior. O HiWay traz ganho adicional de 3,1 %.

48

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

VITRINE> Cadillac apresenta, no tradicional concurso de Pebble Beach (EUA), conceito Elmiraj CADILLAC/DIVULGAÇÃO

Tradição e elegância Interior Por dentro, conceito tem acabamento em madeira e tela touch de 10 polegadas

A Cadillac usou o tradicional concurso de elegância de Pebble Beach, na Califórnia, nos Estados Unidos, para lançar o belís-

simo Elmiraj. De acordo com a empresa, o conceito antecipa um futuro cupê de produção da marca e teve design inspirado no Eldora-

do da década de 1960. O Elmiraj é grande, tem 5,20 m de comprimento e pesa 1.814 kg, tendo porte para disputar com Mercedes-

Benz CL e BMW Série 6.

As linhas são mais suaves que as dos cupês mais recentes da Cadillac e exalam sofisticação e elegância. A

grade é bem larga e inclusive abriga uma redesenhada logo da fabricante. A plataforma é nova e também será usada nos próximos veícu-

los da marca. O motor é um V8 biturbo de 4.5 litros, capaz de enviar 500 cv e 69,1 kgfm para as rodas traseiras.

49

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de agosto de 2013

habitar

MERCADO INTERNACIONAL TEM ESPAÇO PARA CORRETORES QUE DOMINAM LÍNGUAS E LEGISLAÇÃO DE OUTROS PAÍSES

TUDO NATURAL >Aspectos qualitativos e quantitativos apontam para melhor utilização da luz

Escolha sustentável VIDRADO.COM/REPRODUÇÃO

Luz e arquiteJuliana tura, dois conDapieve ceitos que esGrossi tão profundamente relacionados desde os tempos mais remotos. Essencial para a vida, a luz é um fator importante quando se pensa em construir uma casa de forma sustentável. Seja para garantir uma iluminação adequada, poupar energia elétrica ou tornar o ambiente mais agradável, a luz natural deve ser planejada e aplicada em todos os cômodos.

Para o arquiteto e especialista em Conforto Ambiental e Conservação de Energia Di-

mas Bertolotti, a avaliação da iluminação de um ambiente pode ser vista sob dois aspectos. Um é quantitativo e leva emconsideração os níveis mínimos de iluminação para queosusuáriosdedeterminado ambiente possam desenvolversuas atividades comsegurança e produtividade.

O outro é qualitativo e pondera como essas atividades podem ser realizadas comconforto visual ebem-estar, evitando doenças visuais, fadiga e depressão. “A iluminação natural pode oferecer maior quantidade e melhor qualidade de luz por um custo muito menor”.

Segundo a doutora em Tecnologias Energéticas e Ambientais Cláudia Amorim, a energia elétrica usada em edifícios corresponde a 45% do consumo total de energia elétrica do Brasil.

“O setor residencial é responsável, aproximadamente, pela metade do consumo de energia, sendo a outra metade dividida entre os setores comercial e públiClaraboia co”, diz. Sendo assim, Recurso de iluminação substituir as lâmpadas é componente a mais incandescentes pela na decoração do luz natural é uma exquarto celente alternativa para reduzir a conta de luz.

52

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

EXEMPLO >Casa na Austrália privilegia a luz natural graças a janelões e claraboias FOTOS BRETT BOARDMAN PHOTOGRAPHY/DIVULGAÇÃO

Maisluz,menoseletricidade Para construir sua casa abusando da iluminação natural, o arquiteto Dimas Bertolotti aconselha, antes de qualquer coisa, uma avaliação do clima local. “Ele condiciona o tipo de céu, a nebulosidade, o percurso do sol e fatores que influenciam a disponibilidade de luz natural durante o ano”, diz.

Gosto e estilos à parte, não erra quem afirma que a boa arquitetura contemporânea é feita de soluções práticas, a partir dos Juliana Dapieve Grossi

(cada vez mais escassos) recursos existentes. Para ampliar uma casa em Sydney, na Austrália, o projeto do arquiteto Christopher Polly apenas acrescentou espaço aos dois andares que já existiam, no lugar de reerguer outra construção. O restante da casa foi revitalizado com mudanças simples, como a substituição de materiais e a abertura de janelas e claraboias.

O espaço anexado se incorporou ao restante da morada, seguindo a configuração arquitetônica original, que remete à forma de uma catedral. A escada, criação

Janelas, claraboias e escolhas sustentáveis compõem os preceitos de uma arquitetura que privilegie o bemestar

do novo projeto, integra os dois andares por meio de um pequeno mezanino com vidro. Por falar no material, ele ocupa posição de destaque na residência. Encontra-se em múltiplas janelas, além de ocupar o lugar de algumas paredes e partes do telhado.

CONTROLE TOTAL A utilização do mesmo vidro em portas de correr e janelas que se abrem de forma criativa resulta num lar em que o nível de luz e a sensação térmica podem ser facilmente controlados. Esta segunda função é ajudada

por paredes com forte isolamento. A priorização do vidro para a ventilação e para a entrada de luminosidade, além de garantir um lar sempre agradável, abre a construção às duas árvores do jardim, proporcionando uma sensação de proximidade com a natureza.

Seguindo a filosofia da reutilização, tijolos de demolição foram usados para reforçar as paredes, aumentando o isolamento térmico. Para evitar o sacrifício de novas árvores, empregou-se madeira antiga para revestir o deque do jardim.

QUESTÃO DE BEM-ESTAR Mais do que uma questão de economia de energia, o uso da iluminação natural está diretamente relacionado à saúde, ao bemestar e à produtividade dos moradores. Segundo Dimas Bertolotti, estudos comprovaram que estudantes norte-americanos que frequentavam salas de aula iluminadas naturalmente demonstraram melhores resultados em testes de leitura e matemática, menor índice de faltas às aulas, maior crescimento e até mesmo uma menor ocorrência de cáries.

“Nos países do norte europeu, onde os invernos são longos e com dias curtos, foi identificada uma síndrome de depressão associada à ausência prolongada de luz natural”, conta o arquiteto.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

habitar

53

54

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

MERCADO >Domínio de idiomas e da legislação são essenciais STOCKXPERT/ARQUIVO

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

OAB orienta sobre contratos Desafios

Entender as demandas do consumidor para melhor atendê-los é a tônica da corretagem

Capacitação para novasoportunidades O ingresso do Brasil no mercado de imóveis internacionais gera grandes oportunidades de negócios para os profissionais brasileiros do setor, principalmente para corretores.

Para assessorar os brasileiros interessados em investir no exterior ou aproveitar as vagas de trabalho criadas por empresas estrangeiras que vêm se instalando no país, é preciso, contudo, que o interessado esteja apto a lidar com as diferenças legais e culturais, firmando parcerias com profissionais estrangeiros. Segundo o assessor de assuntos internacionais Da redação

do Conselho Federal de Corretores de Imóveis (Cofeci), Francisco Pesserl, é fundamental que esses profissionais estejam capacitados.

“Precisamos pensar na preparação dos profissionais para que eles possam atender a demanda. Assim como os brasileiros estão investindo em outros países, comprando imóveis no exterior, há investidores estrangeiros investindo sistematicamente no Brasil”, disse Pesserl à Agência Brasil, ao comentar o fato de o país ainda não ter dados confiáveis sobre quantos brasileiros têm casa própria em outros países e quanto de dinheiro já foi enviado ao exterior para a aquisição de imóveis.

INFORMAÇÕES Segundo Pesserl, as entidades profissionais brasileiras, como o Cofeci e os conselhos regionais de corretores de imóveis (Crecis), têm firmado convênios de cooperação e troca de informações com órgãos internacio-

“

Tentamos aproximar os modelos de formação de corretores de vários países”

nais como, por exemplo, a norte-americana National Association of Realtors (NAR), maior associação de corretores de imóveis do mundo.

Segundo Heitor Kuser, presidente do Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Econômico e Social, que coordena o projeto de credenciamento de membros internacionais ao NAR, o Brasil já é o país com o maior número de corretores credenciados à associação dos Estados Unidos, com 1.100 inscritos que, na condição de membros internacionais, têm acesso direto a outros profissionais internacionais com quem podem trabalhar em conjunto.

DEFINIR O PÚBLICO É CAMINHO DE SUCESSO Para o professor da Fundação Getúlio Vargas Cláudio Vicente, que tem mais de 15 anos de experiência em Gestão de Marketing, o principal erro que uma imobiliária ou construtora pode cometer é o de não definir exatamente seu público-alvo. “Definir claramente o público-alvo, estudá-lo e conhecer suas necessidades e desejos são condições necessárias para o sucesso no mercado imobiliário”, ressalta. Conforme Vicente, hoje, um dos três itens mais valorizados pelo cliente na compra de um apartamento popular – entre R$ 100 mil e R$ 150 mil – é a churrasqueira na sacada. “Conhecer essas necessidades pode fazer a diferença”.

o instante em que surge um problema ou o conflito, a experiência comprova que o documento que deveria servir de orientaçãoparaa soluçãode uma dúvidasimplesmenteéomissoou confuso.Muitoscontratos são redigidos como se tudo fosse um “mar de rosas”, de forma genérica, sem qualquerpreocupação em protegeras partes envolvidas, pois não há reflexão na sua elaboração e sobre o que pode dar errado. Copiar ou utilizar um modelo é mais fácil, e, assim, vemos verdadeiras “colchas de retalhos” econtratos Frankenstein, comcláusulas extraídas de um modelo ou de outros documentos e que, ao serem “coladas”, geram dúvidas e choques de interpretação.

Diante dessa situação (que tem contribuído para o crescimento dos processos judiciais), a Comissão de Direito Imobiliário da Ordem dos Advogados do Brasil de Minas Gerais (OAB-MG), promoverá eventos que visam aprimorar os advogados quanto à redação dos contratos de locação, compra e venda, de forma a proteger os compradores, vendedores, investidores, permutantes, locadores e inquilinos.

Com a evolução da sociedade e dos negócios, tornam-se mais complexas as transações imobiliárias, não havendo mais espaço para o amadorismo que aumenta os riscos – que podem ser evitados mediante uma consultoria de um advogado, pois não cabe ao corretor de imóveis aprofundar em questões que são jurídicas, fora do seu alcance.

N

CONHECIMENTO AUMENTA LUCRO E REDUZ RISCO Por ser o imóvel uma mercadoria sujeita a influência de diversas leis e normas, quem tem domínio do assunto obtém vantagens sobre aquele que desconhece a importância de analisarasparticularidadesdeuma transaçãoque, caso resulte num desentendimento, acarreta prejuízos que podem representar mais de 50% do valor do negócio. Quanto mais preparado o profissional, maior a possibilidade de lucro e segurança do negócio.

OAB-MG PROMOVE PALESTRA PARA O PÚBLICO EM GERAL As palestras serão ministradas por este colunista na próxima terça-feira (27), na cidade de Itaúna, e, posteriormente, no auditório da sede da OAB-MG, na rua Albita, 250, Cruzeiro, no dia 24 de setembro, com os temas: 1)Vício de utilizar um modelo e as consequências da falta de reflexão; 2) Problemas das falta de identificação do objeto do contrato (utensílios, bairro); 3) Posse precária – dever de indenizar obras de reforma feitas pelo adquirente; 4) Multa rescisória na compra e venda – valor suficiente para cobrir danos; 5) Financiamento – risco de quem? Situação cadastral das partes; 6) Momento adequado para pagar o sinal e o seu valor; 7)Papel do corretor de imóveis e do advogado na compra e venda; 8) Honorários do advogado: como, porque e quanto cobrar na compra e venda; 9) Importância do advogado para evitar prejuízos e gerar segurança na transação; 10) Riscos para o locador com locação perpétua (perda do direito de retomada para igreja, escola, hospital e asilo); 11) Prejuízo do locador de transaciona de forma amadora (grandes inquilinos, renovatória e revisional).

O evento é aberto ao público. Inscrições no site: www. oab.mg.org.br/sites/imobiliario ou no tel.(31) 3225-5599 (com Josi). Os presentes receberão um exemplar do Boletim do Direito Imobiliário e terão suas dúvidas respondidas ao final do evento. * RÁDIO JUSTIÇA SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL – Falarei na próxima semana sobre o tema acima na minha coluna de Direito Imobiliário, 4ª ou 5ª feira. Ouça na internet, Programa Justiça da Manhã (8 às 10h) no site do STF www.radiojustica.jus.br (Brasília 104,7 FM), ou na BAND NEWS (FM 89,5 BH), toda 2ª e 6ª feira, às 13:12h.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

habitar

55

56

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

habitar

57

58

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

5 PERGUNTAS PARA ...

José Francisco

CONARTES/DIVULGAÇÃO

Diferenciais

Conartes aposta em novas tendências para lançar produto de ponta

Diretor-presidente da Conartes Engenharia Atuando há mais de 30 anos no segmento de empreendimentos residenciais e comerciais de alto luxo, a Conartes Engenharia e Edificações tem expandido projetos para São Paulo e visa ao crescimento de 20%, em 2013 Com foco em empreendimentos de alto padrão e adotando constantes inovações no seu processo construtivo, a Conartes Engenharia e Edificações conquistou credibilidade no mercado imobiliário e vem se expandindo cada vez mais.

Em entrevista ao Pampulha , José Francisco Cançado, diretor-presidente da Conartes, falou sobre a empresa, as metas e sobre a atuação em São Paulo.

Márcia Xavier

A empresa atua no segmento de alto luxo. O que empreendimentos com esse perfil representam para Minas? Quais as vantagens e os desafios? O perfil do nosso pú-

blico é formado por pessoas de alto poder aquisitivo, em geral com idade acima dos 35 anos, casadas, que valorizam a sofisticação, a segurança, o conforto e a localização privilegiada. O desafio é atender as expectativas do público mineiro, que é muito exigente.

O estilo construtivo das construtoras mineiras privilegiam o acabamento interno e externo, fazendo uso de pedras nobres como mármores e granitos, entre outras especificações requintadas, personalização do apartamento, além de um pensamento estratégico visando à potencialização de valorização imobiliária do produto. Observamos que é uma “cultura” diferente da de outros Estados em que também atuamos.

A empresa adota constantes inovações no seu processo construtivo. Comente isso. Representan-

tesdaConartessempreparticipam de feiras nacionais e internacionais de inovações do segmento da construção civil.Estamosde olhonasnovas tendências para sair na frente, sempre com um produto de ponta, focando a habilidade de inovar com pioneirismo e com as novas tecnologias construtivas.

Os materiais usados em nossos empreendimentos são de primeira linha e muitos deles feitos sob medida para cada local.Os projetossão exclusivos, inteligentes e levam em conta vários detalhes.

As garagens, por exemplo, possuem menor quantidade de pilares para facilitar as manobras. Os revestimentos externos dos edifícios, na maior parte em granito aerado, proporcionam conforto térmico, acústico e evitam infiltrações. Os armários são forrados, divididos, com corrediças e amortecedores. Os metais são monocomando, o que proporciona economia e conforto; as descargas são por caixa acoplada, o que gera grande economia de água e nossos edifícios possuem aquecimento de água por

“

Achamos que os diferenciais que fazem sucesso ao exigente público mineiro, também conquistarão o público paulista

“

Estamos de olho nas novas tendências para sair na frente, sempre com um produto de ponta, focando a habilidade de inovar

energia solar, que é uma energia renovável e ecologicamente correta, além de trazer economia ao condomínio. As guaritas das portarias são blindadas. Os pisos dos pilotis são elevados para não empoçar água e facilitar a manutenção. As persianas das janelas dos quartos têm acionamento elétrico, além de vários outros itens.

A Conartes tem apostado em empreendimentos residenciais em São Paulo.

De onde surgiu a ideia de investir no Estado? Segun-

do relatório do Sindicato da Habitação de São Paulo, em 2013, o mercado imobiliário da capital paulista deve crescer em ritmo superior ao da economia do país. A previsão é que sejam retomados os lançamentos de apartamentos novos em 5%, taxa maior do que as estimativas dos analistas para o crescimento do PIB, que oscilam entre 3,5% e 4%.

Apostando nesse potencial mercadológico,aConartes Engenharia pretende lançar em 2013 um novo residencial na capital paulista, com a expectativa de repetir o sucesso do primeiro empreendimento realizadona cidade,o Voir Ibirapuera, que teve suas unidades 100% vendidas ainda na planta, mesmo com a empresasendoaindapouco conhecida no mercado paulista.

Quando decidimos diversificar as regiões de atuação da Conartes, avaliamos várias opções, e resolvemos que iríamos para o maior mercado do Brasil, que é São Paulo.

A competição é grande, mas os resultados e o aprendizado também.

Quais os diferenciais oferecidos aos clientes? Acha-

mos que os diferenciais que fazem sucesso ao exigente público mineiro também conquistarão o público paulista.

Marca forte. A Conartes é uma empresa sólida e reconhecida pela comunidade de Minas Gerais pelo alto padrão de qualidade e nobreza em marca de alto luxo. Apresenta um histórico de muita transparência empresarial, do momento da compra até a

entrega da obra. Um empreendimento Conartes é sinônimo de liquidez e valorização no mercado imobiliário.

Projetos inteligentes. A Conartespossuium departamento de produção e projetos que está sempre antenado às novas tendências, estando muitas vezes além de seu tempo em tecnologias construtivas que visam a alta qualidade, conforto e praticidade de seus clientes. Os projetos, modernos e inteligentes, são sempre pensados com profissionais de renome no cenário mineiro, no objetivo de oferecer um empreendimento de qualidade e localização exclusiva.

Pontualidade na entrega.

O compromisso com o tempo de entrega levou a Conartes a conquistar a confiança dos seus clientes. Nossa meta é sempre entregar antes do prazo combinado, superando as expectativas. Além disso, o cliente é informado mensalmente, através de gráficos e porcentagens, sobre o andamento de sua obra. Isso é transparência na relação empresa e cliente.

Assistência pós-entrega das chaves. A Conartes possui um departamento de assistência técnica muito bemestruturado para atender os clientes após a entrega das chaves em pequenos reparos

“

Os materiais usados em nossos empreendimentos são de primeira linha e muitos deles feitos sob medida para cada local

“

Não queremos apenas crescer em números, queremos crescer de forma sustentável, mesmo que isso signifique crescer menos

que porventura possam aparecer.

Qualidade reconhecida.

A Conartes foi uma das primeiras no Brasil a receber, em 1998, a Certificação ISO 9001. Em 2005, foi eleita pelo Sinduscon-MG como “a empresa da construção civil que mais se destacou no setor” e recebeu a medalha Wady Simão, a mais importante condecoração da categoria em Minas. Nos anos de 2008 e 2010, conquistou o XI e XIII Prêmio Segurança do Trabalho (Sinduscon – MG e Seconci–MG) e, no ranking da revista “Exame PME” de 2008 apareceu como a quarta empresa que mais cresce no Brasil, destacando-se também nas edições de 2010, 2011 e 2012, ocupando o primeiro lugar em seu segmento em Minas Gerais.

Quais as metas da empresa para 2013? A meta de

crescimento da empresa para2013 écrescer20% em relação a 2012. É uma meta audaciosa,mas nossohistórico de crescimento mostra que isso é plenamente possível. Não queremos apenas crescer em números, queremoscrescerdeformasustentável,mesmoqueisso signifique crescer menos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

habitar

59

60

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

habitar

61

62

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

IMÓVEIS VENDAS

BELO HORIZONTE

ANCHIETA

BARRO PRETO

BELVEDERE

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19144)Lançamento aptos e Cobertura 3 qtos,sala c/ varanda gourmet integrada.R. Montes Claros 1405 esq. c/Bambuí.

APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47550 Excelente local 100% revestido elevador varanda montado 1vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Belo imóvel, 2 sts, sls 3 ambs, coz ampla, armários, DCE, 5 vgs, CÓD:415166 - R$2.000M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19048) Excelente Casa fino acabamento! 5qts, 371,82m², 2 stes, sl 3 amb, DCE, esp gourmet,pisc,4 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód.4816.espetacular apartamento com 238 m² distribuído harmoniosamente em 1 por andar com 1 sala ampla para 3 ambientes,lavabo com bancada em granito e varanda composto de 4 suítes sendo 1 máster,1 stánder e 2 semi suítes,piso em tábuas corrida e os banhos com piso em granito e bancadas cozinha montada, com piso em granito preto são gabriel. dce completo. 4 vagas de garagem independentes com box de despejo.oportunidade! www.smel.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18661)1.665m² terreno,sl 4 amb,lzr pisc,quadra, paisagismo maravilhoso,4 vgs, próx igreja

ALTO BARROCA

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13337- 90m²- amplo c/armários, salão p/2ambientes, coz grande/ planejada. 1 vga. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Área priv, 3 sls, lav, rouparia, 4vgs, 364m² PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10865 APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47474 Exc Local 200m² salão 3amb suíte máster hidro lazer completo 3vg grimoveis.com.br pj2997

ANA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Na planta, 3qts, 1 vga, 80m² só 220 mil, para investidor

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Le Grand Atlas Edifício Safi , 230m2 , 4suítes, 4 vagas, Varanda Goumert, lazer completo.

APTO - 4QTOS+ (31)2531-3885 Melhor ap 4 q,sla,cpa,,ste,cz americ.,dce.1 vg p/ 2 car,px Bandeirantes R$ 530mil 9410-1297

COB - 4QTOS+ (31)2535-6777 EXC. 2vg, sl2amb, 2ste/hidro, 280m² PJ2458 imvista.com.br/ salao FOTOS- cód:SI11210

BELVEDERE APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 Oportunidade! 70m² 2vgs, armários, suíte, lazer, pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14880) Oportunidade! Otimo apto 260m², lrz completo, 4 ste, 5vgs.

Apenas R$2.500.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 vs47390- 3d 2qts suíte lazer completo.armários ót.localização 490mil! grimoveis.com.br pj2997 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19243) Belíssimo apto c/ 303m², vista p/ montanhas, 4 suítes, 5 vagas, lazer completo.

APTO - 2 QTOS (31)3379-1300 443631Exc Cobertura Ótima localização Fino acabamento Diferenciado arms DCE 3vg PJ4228

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (16146)72m² +52m²área priv,ste, sala p/ 2 amb, varanda, coz americana, lazer,2 vgs

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 linda vista definitiva 3s 2suit var pisc.churrasq.scort-bar 2gar 1.500mil 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47299 Excelente local 100% revest lavabo suíte montado terraço DCE grimoveis.com.br pj2997

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 apto reformado, área, sala boa cozinha americana, área bh, pred ped vaga livre, só r$400.000,00 ome1271

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 linda área privativa nova suíte slão,varanda 102m² útil pred elev 2vgs, luxo ome 1263

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 99263 - Excelente localização, 80m², sala ampla, 3 qrts. c/ armários, banhos c/ bancada mármore, DCE, 1vaga. larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19187) Casa c/um belo jardim,1350m² terreno, área útil 700m², lazer Confira!

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 foxnetimóveis 435648 excelente localização vista 3qtos 1ste 2vgs pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18953) 163,03m², 2 stes, sala p/ 3 amb, lazer completo, pisc,quadra, playground,3 vgs APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 cód. 3915. apartamento de 02 quartos com armários, sendo 01 suíte, piso em laminado, tipo tabua corrida, banho social com armários e box blindes, varanda com vista para a rua, sala ampla, cozinha com armários, área de serviço e banho de empregada confira www.smel.com.br

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (519) lindo sala copa coz area dce gar.ot.local.295mil o p o r t . 9 7 0 3 - 2 3 0 4 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Ste, sla ampla, cozinha arejada, DCE,3 vagas,CÓD 374354, R$950mil pronto.com.br PJ3480F

ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)3291-7600 lindo, luxo, tipo casa, novo, sala coz americana, suíte, área e bh pred, elev, 2vgs, lazer, confira ome1266

LOJA (31)2535-6777 Ampla, sobreloja, 3banhos, coz, PJ2458 imvista.com.br/salão FOTOS-cód:SI11216

CASA - 4QTOS+ (31)4101-9664 Linda casa c/ vista def. 4 sl, varandao, 2 estar intimos, coz. c/ arms, 6 bhos, sauna, dispensa, piscina e churrasq. indep., casa p/ caseiro, lindo jardim, gar. p/ 16 carros. Dir.c/ prop. ( (31)9137-5208/

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 ve3396 - 3qtos 2suítes lazer prox ao bh shopping r$ 700 mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3324-5815 Ótimo local! Lazer completo 105m², 2vgs, port. 24h pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 92971 Sala 2amb Var 3bhs 02vgs 02 elevport 24h lazer PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14697) Prédio luxuoso, 265 m², 2 sts,2 semi, slo mármore branco ,4 vgs, lzr c/30 opções

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18460) Exc. Localização, 220m², salão p/ 3 amb, DCE, 4 stes,4 vgs,lazer completíssimo

BETÂNIA LOTE (31)2129-2001 98833 - Excelente local.facil acesso, próximo ao comercio 1910m².LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341

BOA VISTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla, elevador, 2 vgs, CÓD:417182 R$440mil pronto.com.br PJ3480F

BONFIM CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 BONFIM/ SANTO ANDRÉ Exc imóvel, terreno de 300m² c/casa 4 quartos, varanda, etx a 3 minutos da Av. Afonso Pena.Preço imperdível.

3273-4700 - PJ 1776.

BRAÚNAS

COB - 2 QTOS (31)3225-5911 linda prox. bh. shop. 2suit 2sl coz.mont.bho.chur.sl som.pisc.dec.linda vista so.850mil.9703-2304.pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3225-5911 (472) linda! px. bh shopp 2suit 3sl pisc-churr 2gar laz comp 850mil.9703-2304.pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOTE (31)3378-6722 Cód.394710 Terreno plano. Zona uso do solo: ZP2I. Área: 1444m².700mil netimoveis.com.br PJ2933

BURITIS

COB - 2 QTOS (31)2121-0044 cód. 3874. excelente cobertura duplex com bela vista da cidade e do bairro. são 2 quartos sendo 1 suíte, 2 salas amplas sendo 1 em cada pavimento com piso em granito. cozinha americana com armários. área de serviço. ofurô churrasqueira. preço especial oportunidade!confira www.smel.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (472) linda décor. qts arm. 2sl escrt coz. mont. ar livre ducha laz compl.3gar.ot.local.so 1.380mil.9983-6011.pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (16742)Top House, padrão Conartes, 513m², 4 sts, 6 vgs.

Vista deslumbrante p/ montanhas

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102460 Excel 02 qtos ste todo montado 02 vgs elev www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102188 R$290mil Excel 2 qts ste sala 2 amb varanda elev 2 vgs www.grimoveis.com.br PJ2997

9979-8942/ 8300-7134

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98761-Excelente ,5qts, 3salas, espaço gourmet,piscina, CONFIRA!LARIMOVEIS.com.br PJ1341.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19277) Oportunidade, prox. A a lagoa seca, 3 qtos, 104m², lazer completo, 2 vagas paralelas.

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102422 Lanc a partir de 236mil 2 qts ste, 2 vgs elev local nobre www.grimoveis.com.br PJ2997 CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 97430 - Estilo colonial, 330m², vazia, exc. local, espaço gourmet, jardins, piscina, 4vagas, R$2.200mil, LARIMOVEIS Pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19300) Magnifica Cobertura, 4 sts, 498m², lazer, Home cinema, coz. Gourmet, 6 vgs APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102031 R$296MIL 2 qts sala ampla, coz arms área ext 32m² 02 vgs www.grimoveis.com.br PJ2997

BARREIRO CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 96366 Exclusiva! Ótimo local, 4vg, suíte, DCE, área externa, 360m², 795mil. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓXIMO BH SHOPPING 4 Qts, Sla 3 amb, coz arejada, 4vgs, CÓD : 416764- R$1.900.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grande Oportunidade! Casa de 500m², 4 quartos com armários, 2 suítes, 3 salas, cozinha com armários, DCE, varanda, dispensa 4 vgas

BETÂNIA APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (330402) sl 2 amb,1vg,lazer compl,ót local,cond barato R$ 220Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (447821) próx a Unibh, ste, arms, cond barato,1vg,exc lc R$235 Mil redenetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) Área privativa suíte, var, 1vg livre, lazer,port 24h,exc local R$306 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Exc. área privativa , 02 suítes, lavabo, lazer completo, piscina, fitness. Oportunidade R$355 mil PJ 3468 AG 1708

habitar

2013 BURITIS

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.451402 Portaria, sla 2amb, ste, coz ampla, 2vgs. 224. 915,71 netimoveis.com.br

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6412 mais lindo de bh ste, hidro, vgs, salão pisi frio, show, 470mil seculosimoveis.com.br

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6361 salão, armarios,coz linda, vaga, apto arejado, incrivel 210mil. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (439227) 1vg lv,sl 2amb,arms,próx Yahoo,cond barato R$250Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (389890) 1 vaga, varanda, suíte, lazer, ót local, obra R$ 355Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VA102244 R$260MIL 2 qts sala c/vrda,montado 2 vgs, port fisico imobiliariaburitis.com.br creci 17764

APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VA102422 A partir de 236mil 2 qts ste, 2 vgs elev parc. imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Área privativa, 02 qts, suíte c/ arm, coz planejada, prédio c/ lazer.

Oportunidade. R$ 310mil. AG1574 PJ 3468

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102175 Excel 3 qts arms ste sala 2 amb coz arms 2 vgs www.grimoveis.com.br PJ2997

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Perfeito, Varanda Gourmet, lazer, portaria, decorado, elevador, 2 vagas. 460 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (343732) revst,2 vgs,elev,sl festas,100m²,var,ste,novo R$ 398Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts,ste,novo,sl,var,elev,2áreas priv,2vgs,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(SEL870)

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec100005 melhor do bairro, novo, otmas,vgs, lazer, sonhos, 368mil puro luxo seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6361 inacreditavel ste, vg, montado, 210mil, vazio, muda agora. seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Ótima opção,2qts,ste,2sls, coz/mont,vg,só R$230mil PJ:4110. Fotos: imvista.com.br /salao (SEL835) APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6387 cob fenomenal, 1º olhar compra, 3vgs 170 metros 680mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6457 vzio, montado, mel ponto bairro,vgs, 240mil, só essa semana seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Ste,arm,2vgs,lazer,elev,play, esp.gourmet, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao (SEL924)

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.451068 Local, segur, var, coz c/armrs, bnho serv, 1vg. 208mil Apto netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6448 exc oportun., otm sala, ste, armarios, coz mont, incrivel 228mil. seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102482 Excel A.priv 03qts coz. mont 02 bnhs sala 02 amb. www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102506 R$ 400 mil Excel 03 qtos ste 02 salas coz c arms 02 vgs www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6125 linda decoração dos sonhos, vgs, armarios, vista linda 470mil seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6461 incrivel ste, vgs, arejado, armarios, ponto otimo 268mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102527 03 qtos c arms ste sala c varanda coz c arms sl de festas www.grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (432197) suíte,dce,110m²,2vgs,ót lc,lazer,oport R$548 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (443886) rua tranq, suíte, arms, plnj, 2vgs,lazer,port 24h R$429 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto Escola Americana andar alto tudo novo elevador varanda 2 vgs, DCE 520 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Novo, imponente, amplo, elevador, varanda, 2 vagas 349 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (440238) 83m², 2vgs, var, suíte, arms, exc lc, tranq R$458 Mil redenetimoveis.com.br

63

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (437259) 2vgs, var, ste, arms elev, slão de festas, 90m² R$400 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (424671) 97,89m², elev, 3vgs, var, ste, novo, ót lc, coz amrc R$ 500 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (437763) 130m², 2vgs, elev, revst, 2sls, ste, arms, ót lc R$ 590Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto ao BB, Bartira Mourão, Lazer, Elevador, Varanda, 2 vgs.

450 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VA102501 426mil c/lazer todo c/amrs, elevador vgs paralelas, ot loc imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Excel, Ernani Agrícola, 115 m2, salão, lazer, 2 vgs, elevador, portari, 540 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (358725) linda vista, 2var, suíte, 115m², 2vgs, ót local R$390Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VA102468 Vela AP modelo3 qts, ste, elev, lazer c/fitness, imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VA102202 310MIL 3qts ste, arms, banho coz/arms 2 vgs imobiliariaburitis.com.br creci17764

64

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM5 Barato entr. DEZ sl c/vrda gourmet ste bh serv elev lazer imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98122 - Ótima oportunidade.

120m²03 qtos, 03 vgs,salão de festas. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, coz arejada, lazer completo, 2 vgs, R$425mil CÓD: 440060 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 4339. prédio muito bem conservado, revestido em cerâmica, rua plana. apartamento com 100m² sala para 02 ambientes, 03 quartos sendo 01 suíte todos com armarios e piso em tabua corrida cozinha arejada e com armários. dce, área privativa com 25m² e 3 vagas paralelas área privativa 25m² oportunidade! www.smel.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013 BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 02 salas, suíte, acabamento granito, melhor localização Oport.

R$370 mil PJ 3468 AG 1418

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Elevador, lazer completo, piscina, salão festas, portaria 24 hs. R$295 mil PJ 3468 AG 1346

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, armários, coz. montada, sua chance de adquirir por um ótimo valor. AG1617 R$266 mil PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade R$ 380 mil! Suíte, DCE, elevador, 100 M², todo com armário. PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto amplo , c/ armários .Ótimo acabamento.Prédio pequeno c/ elevador.Apenas R$320mil PJ 3468 AG 1723

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ponto nobre,3qts,st,sl,ldce, 2vgs,elev,lazercompl, PJ:4110.

Fotos:imvista.com.br/salao (SEL912)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 140M², 2qts,ste,,sl/ 3amb,lazer compl,2vgs,DCE,PJ:4110.

FOTOS:imvista.com.br/salao (SEL903)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo,novo,3qts,st,sl 2amb, var,2vgs,sl.festas,PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao(SEL866)

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Novo,todo montado,ste, salão, var, coz/arm, elev, 2vgs, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao (SEL738)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo,ste,closet,2sls,coz/arm,dce, 3vgs, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao (SEL843)

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.391279 Elev, laz compl, ste, var, ste, bnho toucador, coz montd, área serv c/armr, 2vgs. 450mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.451880 Elev, var, ste, tds armrs, coz plan, 2vgs.380mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo,ste/arm,coz/mont,2vgs, sl.festas,aq.solar, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao (SEL922)

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral.

Prédio novinho, suíte, closet. Todo c/ armários.R$ 470 mil PJ3468 AG1706 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Todo montado - suíte - vrda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 510 mil 9978.6540 - c. 15.513

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ste/arm,2var,DCE,2vgs,lazer, esp.gourmet,elev, PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao(SEL925)

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód. 451858 Elev, port 24h, var, ste, tds armrs, DCE, 2vgs. 540mil netimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 foxnetimóveis 163431 lindo apto acab. diferenciado facil acesso 1ste 2vg pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec100003 mais lindo do bairro, varanda, vista que encanta,3 vgs, lazer sonhos,2.300,aluguel www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6352 cobertura linda a mais de bh show 620mil 1º olhar compra www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6092 salão,varandão,3 vgs, mais lindo bh de 500mil essa semana por 468 incrivel. www.seculosimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6499 inacreditavel cobertura 255mil linda oprtunidade única. www.seculosimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (46686) elev,sl de festas,104m²,sl ampla,ste,arms,2vgs R$430Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Abaixo do preço,novo,luxo, lazer compl, DCE, 3vgs, ponto nobre, P J 4 1 1 0 F o t o s : imvista.com.br/salao(SEL961)

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (183154) 89m², 1vg lv, ste, arms, plnj,linda vista,lc tranq R$350 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Grande opção,4qts/arm,ste,sl, 2vgs,play,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(SEL914)

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (431763) ót local,porta,2 vgs,ste,arms,cond barato R$300 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Novo, todo montado,ste,salão,var, 4vgs,lazercompl,elev,PJ4110 FOTOS;imvista.com.br/salao (SEL725)

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376099) 149m², novo, 3vgs, DCE, stes, var, lazer, port, elev R$ 785.500Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Novo,ste,closet,sl/var. gourmet, DCE, 3vgs,slfestas, elev, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao (SEL920)

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (435601) 3 sls, ste, arms, elev, lazer, dce, 2vgs, 165m² R$ 700Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.33591 Elev,var, suíte, armrs, coz planj, DCE, 2 vgs. 500mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6537 salão, armarios,coz grande, 1vaga, só 190 mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6364 salão amplo, lindos armar., coz mont, 250mil oportun. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6483 salão arm, ste, coz otima, apto dos sonhos preco incrivel. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (327532) Exc sala, var, suíte, hidro, 3vgs, vista def, 190m² R$ 595Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec10001 grande oportun. 3 vgs, lazer, varnd., vista, hidro, melhor opção bairro liga agora. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6364 - 2 slas, ste, armarios, lindo, ao lado de td, incrivel 250mil. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6537 inacreditavel, armarios, vg, cozinha grd., 190mil , pra investidor seculosimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6489 100mts,salão, arma, coz mont, suite, só mudar. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6440 lindo predio, salão varnd., ste, coz mont, vgs, 340mil, oportun. seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-3300 VA101272 299mil 4qts c/arms suíte coz planejada 2 vgs imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 4QTOS+ (31)3378-3300 VA102480 4qts c/lazer elev 2 vgs so 480MIL veja fotos imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 via258-r$790mil, luxo, área priv de 314m², nova, elev, 3vgs www.redeimvista.com.br APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13379- Amploapto,semi-novo, elevador,lazer, grandes salão, coz p l a n e j a d a , d c e , www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 97302 - Próx ao Mario Werneck, 4qts.2vgs 171 m² lazer compl.

R$900 mil larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6483 port 24h lazer, armarios, decorado, vista, vgs 320mil incrivel www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód. 431442 Local, area priv 180m², suíte c/ closet, rouparia,coz plan, DCE, 2vgs. 795mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.430971 Lazer compl, 2 elev,2var, avb, 2stes másters, ampla coz, DCE, 4vgs. 760mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.445403 Lz comp,2 elev, lav, var, ste máster c/var, hidro, roup, DCE, 4vgs. 730mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.381566 Elev, sla 3amb, roupr, ste hidro, armrs, DCE, lz comp, churras, port 24h, 3vgs.580mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (410) lindo novo sla 3amb c/var gurmet 2sts coz mont 3gar laz 750mil 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6504 salão varandão lindo armarios vista, decorado 380mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6398 lindo salão marmore, varnd., ste, dce vgs 410mil vazio muda hj seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (435428) ót acab, plnj, ste, arms, 2vgs, elev, 95m² R$488 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 Sensacional, 149 m2, Junto Unibh, lazer, portaria, 3 vgs , 920 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Perto do shopping Paragem, excelente área privativa toda com armário, suíte, DCE, 03 vagas, lazer completo. PJ 3468 AG 1680

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.51739 Elev, var, ste máster c var, hidro, armários, 2vgs. 530mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Lindo apto, suíte, closet, sala c/ varanda, DCE. Oportunidade R$440 mil PJ 3468 AG 793

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.451485 Novo! Esp gourmet, var, ste, banho serv, 2vgs. 439mil netimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 foxnetimóveis 424871 lindo apto exc. local sl 2amb 1ste varanda 2vg lazer pj3551

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6464 inacreditavel cobertura 4 qts montada apenas 320mil www.seculosimoveis.com.br

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3378-3300 VC100978 Cob 300mil 2 qts 2 sls vg livre port 24hrs vista linda imobiliariaburitis creci 17764

COB - 2 QTOS (31)2555-5400 via137-r$460mil, sls piso mármore elev, 2vgs, área gourmet www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec100006 inacredit., lazer, 4vgs, salão, varadão, vista, incrivel 499mil seculosimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6467 mel lazer bairro,vista, salão,varandão, incrivel 425. www.seculosimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 98762 Cobertura, 02 qtos, 01 suíte, 2 sls, condomínio de R$ 200reais, elev.02 vgs livres.

LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec100004 cob linda, vista, hidro redonda linda, churrasqueira apenas 2.400,00 locação www.seculosimoveis.com.br

habitar

2013 BURITIS COB - 2 QTOS (31)2565-2500 Linda,vazia,st/arm,var,coz/arm, 2vgs, P.fisico, elev, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao (SEL959)

COB - 2 QTOS (31)2565-2500 cob,nova,linear-2qts,var,sl, coz/arm,1vg livre, PJ:4110.

FOTOS: imvista.com.br/salao (SEL664)

COB - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6499 linda, decorada, armarios,vaga, incrivel só 255mil www.seculosimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3378-3300 VB101282 Ot casa 2 pav, 3 qts, ste, sl c/lavabo, quintal, 3vgs imobiliariaburitis.com.br creci17764 COB - 2 QTOS (31)2526-0200 Cob. vista p/ serra do curral, 2 suítes, 02 salas. O melhor lazer do buritis. Imperdível R$ 465 mil PJ 3468 AG 1710

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6294 amplo, montado, vgs, varandão, decorado, incrivel 500mil seculosimoveis.com.br CASA - 3 QTOS (31)2565-2500 Linda,ste/arm,sl2amb, lav, DCE, pisc, esp.gourmet, 2vgs, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao (SEL796)

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6287 port24h, lazer sonh., slao, varandão, montado, vista, vgs, 470mil luxo seculosimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102520 Òtima Cobertura 2 pav 02 qtos ste 02salas 03 bnhs 02 vgs www.grimoveis.com.br PJ2997

COB - 2 QTOS (31)2526-0200 Cob.! Suíte, closet, cozinha planejada, terraço, ótima localização. R$440 mil PJ3468 AG 1717

COB - 2 QTOS (31)2551-5180 EB13373- 2suítes,slão,coz ampla, piscina,espço gourmet,2 vgs plas. www.imvista.com.br/exclusivabh

COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM4 Melhor vista do bairro toda montada acab luxo elev 3 vgs imobiliariaburitis.com.br creci17764

BURITIS COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdível! Suíte, toda montada.

Terraço com vista panorâmica, Ofurô, 03 vgs. AG 1142 R$570 mil PJ 3468

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada.

Lazer completo, piscina, espaço gourmet. AG 1258 R$340 mil PJ 3468

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3293-3434 445266 2 niveis 2 Salas Var 3Qts 4bhs dce área gourmet 02vgs cobertura c/60m² só 590mil PJ2095 netimoveis.com

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6435 rua tranq, lind predio, vgas, salão, var, 2ºsla, ban, duc, vista, incrivel 370 mil. www.seculosimoveis.com.br

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cob, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. Imperdível R$670 mil PJ 3468 AG 1704

COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 Maravilha, nova, 4qts, ste, 3sls, var, 4vgs, elev, esp gourmet, PJ: 4110. Fotos: imvista.com.br/salao (SEL881)

65

BURITIS LOJA (31)2526-0200 Aproveite. Loja 38 m², pronta para uso. Sómente R$270 mil PJ 3468

LOTE (31)3555-9494 (439675) 677m², local privilegiado, segr, próx Bhtrans R$520 Mil redenetimoveis.com.br

LOTE (31)2526-0200 Lotes em condomínio pertinho de toda infra-estrutura do bairro.Imperdível. Confira aqui. PJ 3468 COB - 3 QTOS (31)2565-2500 Alto padrão, novo,ste,2sls, DCE,3var,melhor ponto. PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao (SEL916)

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.451827 3slas, ste, armrs, coz plan, DCE, lav, esp gourmet cobrto, churras, terr pisc, 2vgs.630mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 sec 6472 dos sonhos vista montado vagas apenas 355mil www.seculosimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (432424) 230m², 2vgs, elev, revst, dce,ste,arms,ót lc R$629 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-4527 Alto Luxo 190 m2, 2 sls, 4 qts, 3 vgs, lazer, portaria, varanda, lavabo 931 Mil cobimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-3300 VA102245 4qts 2stes, 2 salas elev 3 v g s n o v a f o t o s imobiliariaburitis.com.br creci17764

COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 Top. house,Linda,ste,sl3amb, var,dce,pisc, 3vgs,elev, PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao (SEL965)

COB - 4QTOS+ (31)9992-1615 4qts,2suítes,salão,piscina, churrasq.,4vagas.

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec10000 lindo 4 vas, decorada, ponto nobre, hidro, dos sonhos 600mil seculosimoveis.com.br

SALA (31)2526-0200 Prédio na Av. principal do bairro excelente sala, 35 M² oportunidade. R$157 mil. PJ 3468 AG 1648

CAIÇARA

66

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 91662-Caiçara,nova cobertura,4dorm,suíte,salão,2vgs.

LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LOTE (31)3378-6722 Cód.451573 Lote-Área, Semi-plano, trianglar, frente 66m.

560mil netimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013 CARMO SION

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98215- Excelente. local,salão 4 ambientes, varanda, 2suítes, 2semi-suítes, R$1.490mil, DCE, 3vgs,- LARIMOVEIS.com.br Pj1341

CASTELO

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1381) Arms, sl p/2amb, 2bhs,coz.mont,dce, refor 100%, vazio, confira!sò r$ 320 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99055-Ót apartamento. 03qtos.

Cozinha ampla,02banhos,DCE LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

02 QUARTOS (31)3286-5550 varand, 2vg cobertas, aquecimento solar, elevador, prédio todo revestido. Direto c/ Prop.

CALIFÓRNIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PROX. CEASA 3 qtos, sala ampla, cozinha armários, 2 vgs livres CÓD: 433640- R$245mil pronto.com.br PJ3480F

CAMARGOS APTO - 2 QTOS (31)8384-2723 2 qts, 1 vaga, Maravilhoso, montado, novo. Só 178 mil reais

CARLOS PRATES

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (450175) 1vg livre, lazer, novo, arms,suíte,local tranq R$260 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.361996 Exc loclz, var, ste, boa cozinha, 1 vg livre. 300mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (362) lindo décor. c/var. suíte c/ var dce, 2gar 340mil. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD:414903 - R$340 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2555-6634 Excel. ap sala 2 amb,varanda, 2 q, bh social,coz., área de serv., 1 vg R$185mil 8878-8370 COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (535) linda suíte 3sls á.livre c/ ducha.2vg.ot.local.so 400mil.9703-2304.pj812 www.araujoimoveis.com.br

CARMO

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 4364. localização privilegiada com todas as necessidades próximo, supermercado, farmácia padaria, restaurantes apartamento 03 quartos com armários e piso em cerâmica rustica,sala ,copa , piso em cerâmica rustica,cozinha,área de serviço,quarto e banho de empregada em cerâmica oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1386) Arms, sl , var, 2bhs, coz.mont,dce, vist.def confira! parte nobre! sò r$ 300 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1282)Arms,slao,bho,dce, px.shop.cidade,oportunidade! joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1385)Otima opção,2sls, 3bhs,ste,coz.mont,port,vist.def,só r$ 380mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1034)Arms,slão,coz,dce, 100% ref,elev,port, ponto nobre, outras opções (cods 1454,1381) joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 80m², 3 vagas , novo, vista definitiva 2 elevadores, salão festas, só 320mil

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (16202) Oportunidade! Prédio nobre, 100% revestido, lzr comp, 180m²,3vgs.Vista maravilhosa!

SALA (31)2129-2001 99172-Excelente localização. Sala com 60m²,02 banhos, R$180mill larimoveis.com.br PJ 1341

SALA (31)3293-3434 440689 Excel local próx Augusto Lima port perm Sala clara ventilada recep 1bho PJ2095 netimoveis.com

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47524 Excelente local reformado qts c/arms coz.montada dce 410mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos c/dce, 1 vaga, elev, port. Físico. Exc preço. Temos ainda Floresta, Cor. Eucarístico, Nova Suissa, Sion etc. 3273-4700 APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Área priv, ste, 2sl, coz arm, lazer, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS:cód:SI11173

CIDADE JARDIM

CRUZEIRO

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 120503 02 salas 02 bhs hidro DCE 02 vaga de garagem Ótimo local PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 437627 ótimo local varanda lavabo 1ste coz c/armários dce 2vg conservado pj3551

CIDADE NOVA COB - 3 QTOS (31)3478-2001 99501- 3 qts com armários, suíte,cozinha planejada, 3 sls, espaço gourmet, 1 vg.Excelente local. 450mil. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 vs46608- apto 4 qtos 2 vagas 160 m² ótima localização r$ 720 mil grimoveis.com.br - pj2997

CRUZEIRO VENDO ÓTIMO APTO

SALA (31)3222-5490 Sala comercial 30m² com vaga.Prédio alto padrão,alto luxo.450 mil.Ponto nobre.

88868261

DOM CABRAL

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Armários - suite - sala ampla varanda - cozinha - área serv. - dce - 02 vagas - elev. - salão festa pisicina - prox. prudente - r$ 880 mil - 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 99387 - Apt. NOVO, 228m², sala p/ 2 amb. piso em porcelanato, 2qrts sendo 1 suíte, área externa 168m², 2vgs. - Larimoveis.com.br Pj1341

LOTE (31)3118-1600 Excelente lote 891m² CÓD, 416867 - R$1.400M R. Jose Nogueira Filho Pronto.com.br PJ3480F

FLORESTA

DONA CLARA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77866V- Excelente 3 quartos 120m² 3 slas varanda 2 vgas Ligue a g o r a p j 3 8 5 6 www.savassiimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 447828-R$700mil pronto.com.br PJ3480F

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468 03 qtos ste closet 2 vgs e l e v a d o r l a z e r www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77794V- Apto 2 qtos 3º reversível 1vg livre prox Fac. Estácio de sà pj3856 www.savassiimoveis. com.br

CASA - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto todo comercio e escolas , lote 400 m2, 4 vagas, varanda, 849 Mil cobimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.369215 Local, sla c/var, ste, 2bnhos, terr c/jardim, 2vg. 520mil netimoveis.com.br PJ2933

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1454) Arms, sls, coz.mont, elev,port.24hs, vazio, oport sò r$ 190 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3262-4270 ve 4023 - apto 2 qtos c/ armários 3 vagas banho c/ blindex r$ 650 mil grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47543 Oport próx praça Liberdade luxo sala 2ambs varanda todo montado grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 cód. 4809. apartamento de 2 quartos com armário, sendo semi suíte. sala para 2 ambientes com piso em laminado de madeira banho social com armário e piso em cerâmica. cozinha com armário e área de serviço com piso em cerâmica. dce. localização privilegiada. www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 DUPLEX Lançamento,1ºpav. salão, pé direto duplo, lav, coz gourmet 2ºpav. 2stes/ hidro, P J : 4 1 1 0 F o t o s : imvista.com.br/salao (SEL954)

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47513 Exc. Local 100% revestido varanda suíte arms coz planejada 2vgs grimoveis.com.br pj2997

SALA (31)3273-4700 ALUGO OU VENDO Salão comercial área cob. de 245m² e 720m² área descoberta. Ed. Officenter - Contorno c/Andradas.

FUNCIONÁRIOS

COBERTURA 122 m 2 , top house, 3 quartos sendo 1 suíte, lazer completo, prédio de 5 anos. (9859-6363

(31)8616-5296

COB - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód. 4601. magnífica cobertura com vista panorâmica e localização privilegiada. 1° pavimento: suíte máster com closet, hidro e varanda 1 suíte stander + 2 semi suítes com toucador independente sala para 03 ambientes, dce e 4 vagas garagem independente 2° pavimento: sala com banheiro terraço com piscina com deck, com vista panorâmica, varanda coma espaço gourmet com vista panorâmica, 3° pavimento: terraço com vista panorâmica oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3222-5490 Maravilhoso!!! 02 vgs paralelas, elevador, andar alto,luxo.580 mil.Prox. ao colégio Santo Antônio.

88868261

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha arejada, armários, 2 vgs. CÓD : 413947 - R$850mil pronto.com.br PJ3480F

SALA COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 92933-Maravilhosa cob, 5qts, 2suítes,elev,3vgs,lazer compl, Confira! LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 (17027) Apto 01 qto, alto lux, lzr, coz. Planejada, 02 vgs, ótima localização. R$750.000,00

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Ótima Loc! 120m², 2sls, ste, gás can, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11046

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 Novo -86 m2 - luxuoso, suíte, salão L, varanda, 2 vagas livres, lazer.

R$ 750mil PJ3579

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 433265 Sala 02amb suíte varanda dceelev porteiro proxshopping Cidade PJ2095 netimoveis.com

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (368580) Exc sala, 2suítes, dce, lazer, privc, 340m², 5vgs R$ 1.380Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 96623- Ótimo local! 3 quartos, suíte,01 vaga,375mil.

LARIMOVEIS.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$520MIL pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 99091 - Excelente local, sala ampla e arejada c/ varanda, 3qrts. c/ armários, DCE, 2vagas. LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (73481) 105m²,ste,elev,port 24h,2 vgs,ót local,port R$410 Mil redenetimoveis.com.br

FUNCIONÁRIOS

CORAÇÃO DE JESUS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv. 1Ste, armá, sala 2 amb, coz c/ armá, 2 vgs, CÓD: 430129 - R$520mil pronto.com.br PJ3480F

Novo: 3 qtos, 2 vagas, salão de festas, em excelente local no bairro Cruzeiro. Por R$ 720 mil.

Contato: ((31) 9712-4670

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 slão, banho social e suíte coz, área estac. oportunidade, vazio r$260mil

ESTORIL

FERNÃO DIAS APTO - 4QTOS+ (31)3324-5815 Excelente! 130m², 1por andar armários lavabo 2vgs pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, localização privilegiada, aquecimento solar, 2 vagas. cod: 7225 APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos c/suíte, sala e copa, dce. Local excepcional, arejado. Exc preço.3273-4700

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 391706 área priv ótimo local prox pátio savassi port24h 1ste coz c/arm dce 2vg pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 40656 300m² reformado 5salas lavabo 4Qts 2Suits DCE 3vagas Prox Pátio Savassi PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 2qts/var/arm,sl,copa,coz/arm, DCE,elev, vazio, oport, PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao (SEL964)

CENTRO

Luxo, 30m², exc localização, prox

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 4059. excelente apartamento 3 quartos sendo uma suíte com armários, sala ampla para 2 ambientes, varanda, cozinha com armários e despensa. banho de empregada e área de serviço salão de festas e fitness. 2 vagas de garagem. 1 apartamento por andar.oportunidade! www.smel.com.br

Afonso Pena, luxo port 24h.

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (439967) 85m²,1 vg livre,sl plnj,var,arms,exc lc R$280 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdivel! Predio 3 andares, c/ elevador, todo montado, 2 vagas.

Apenas R$ 330 mil Pj 3468 AG 1271

APTO 4QTOS+ (31)3081-1380 197 m2 , 1 por andar, 2vgs, 100% revest., Port. 24H, 2elev. e Piscina. Prox. Colegio Arnaldo. R$ 990 Mil. Cr.19306.( 9997-0996

APTO - 1 QTO (31)2121-0044 cód. 4612. excelente apartamento mobiliado, 01 quarto com armários, sala, cozinha e 01 banho social.oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 4660. excelente apartamento 3 quatros sendo 1 suíte com armários e piso em taco. sala ampla, cozinha em piso cerâmico e dce. 1 vaga de garagem. salão festas, piscina e parque infantil oportunidade! www.smel.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77915- More px ao Pátio Savassi port noturno slão 2 amb 3 qtos c/ arm ste coz americana DCE vazio 415 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Lançamento,luxo,stemaster, 2semis,3sls,var,lazer,2vgs,PJ: 4110 Fotos:imvista.com.br/salao (SEL950)

habitar

2013

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 110 M2 - Luxuoso -2 suítes, salão, lavabo 2 vgs ót. Local Só R$1.100mil PJ3579. 3296-3937

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99047 - Localização privilegiada, sala ampla c/ varanda + lavabo, 4qrts. sendo 1 suíte c/ varanda, 3vgs, lazer compl. LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77903V- Ex COB vista def lz compl 3 vgs port 24hs 430m² slão p/3 amb var 4 qtos 2 stes desp 2º nível slão 3 amb lar pisc 2.2300,00Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 Área privativa, 3 vagas, 180 m², com armários Só R$1.040.000,00

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19054) Cobertura Exclusiva!

259m², 2 stes, pisc,esp gourmet,DCE,4 vgs.Linda vista!

SALA (31)3293-3434 434752 ProxAv Getúlio Vargas ante-sala sala/espera banho PJ2095 netimoveis.com PJ2095

FORTE IMÓVEIS

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47382 Reformado varanda suíte coz planejada pronto p/morar 1vg coberta grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77901V- Apto 4 qtos 3 vgas 140 mts Prox. Colégio Arnaldo 1.500.0000,00 pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 foxnetimóveis 441754 prox. carrefour bairro sl 2amb varanda 1ste 2vg pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99326 - Alto Luxo, 320m², sala ampla, varanda c/ espaço gourmet, 4qrts. sendo 4suítes, 4 vagas e lazer completo! LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.953)Vazio, arms, slo p/2 amb lavabo,1ste,2semi.ste, coz mont, area priv 40m² susp,2vgs,lazer, elev,port,novo,oport r$ 850mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77818V- Oportunidade 4 qtos 2 stes c/closet 3 slas varanda ligue agora pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 foxnetiimóveis 442202 prox área hospitalar port 24h lazer 2vg pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento: 4 quartos sendo 2 suítes todos com armários, cozinha com armário, lazer completo, 300M2,04 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19332) Ótima localização, 130m², 3 qtos c/ armários, coz. Montada, DCE, R$680.000,00 APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Lançamento,st.master, 2semis, 3sls,lav, DCE, 2vgs, á. priv.,160m², P J : 4 1 1 0 F o t o s : imvista.com.br/salao(SEL948)

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1446)Arms,sls,3bhs,coz. mont,dce,elev,lazer,port.24h, gar, vazio mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1485)Arms, slão,ste, var,2vgs,localização excelente joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Excelente Localização! Amplo, 2sls 1vg PJ2458 imvista.com.br/ salao FOTOS- cód:SI10890

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve 4022- ótimo apto 4qtos suíte sala 2ambientes 160 m² const lider grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód. 2976. excelente apartamento de 4 quartos com armários, sendo 01 suíte, banho social em granito e armários. sala ampla para 03 ambientes com piso em tábua corrida. cozinha em granito com armários, dce e área de serviço ótima localização. oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77560V - Oport 4 qtos ste 2 vgas 195m² excel localização prox a praça da Liberdade pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77753- Oport Única! Apto vago sinteco e pintura nova 2vgs lv vista port 24hs sl fes qdra 180m² slão 2 amb lav 4 qtos ste coz c/ arm desp DCE PJ3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77829V- Prédio novo 1 por andar 3 vgs box 161m² slão festa slão p/ 3 amb lav 4 qtos 2 stes 2 semi stes copa coz DCE Pj3856

COB - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47334 Exc local 100% revest suíte c/varanda arms lazer completo 2 vg grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77911V- Ótima cobertura prédio novo 3qtos 3 vgs livres 1.250mil pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 foxnetimóveis 428439 ótima cobertura port físico 24h lazer 4qtos 1ste 3vg pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 Oportunidade!!! 4qts, padrão Lider, Só 800 mil reais.

GRAÇA LOJA (31)3224-5349 For344 - Loja ampla, mais 2 andares! Prox. igreja Boa Viagem! investir! 8855-53-52 - PJ3728 www.forteimoveisbh.com.br

SALA (31)2535-6777 3 sls c/ ótima loc, 63m², circ. TV PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11190

SALA (31)2121-0044 cód. 1756. sala ampla com 23 m² toda reformada, com piso em cerâmica. teto rebaixado em gesso, persianas e 01 banho portaria 24 horas, 02 elevadores localização privilegiada na savassi oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 99461- Linda cob! 3qts, suíte, 2 sls, coz com armários,1 vg,156m2 , 430mil . LARIMOVEIS.com. br PJ1341

GRAJAU SALA (31)3273-4141 77910V-Ótimo conjunto de salas 180 mts 1 vga próx pça Liberdade.

1.100mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47422 Excelente local 100% revest novo sala 2ambs ste area priv 2vgs cob 430mil grimoveis.com.br pj2997

67

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 via41-r$320mil, 110m², ót. local conserv, coz. ampla, vg. cob www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Còd.435373 Vista def, sla ampla, ste, armrs, bnho serv, 1vg.355mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, arms, cozinha, 2 vg. CÓD: 437154 - R$800mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1457) Arms, 3bhs,sls, coz. mont,dce,elev,lazer,vist.def,2vgs, r$ 550 mil joseadaoimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 97725- Linda cobertura!120m², 2qts,suíte,espaço gourmet,2 vagas,500Mil LARIMOVEIS.COM. BR.PJ 1341

68

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

GUTIERREZ

GUTIERREZ

GUTIERREZ

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47510 Excelente local plano comércio montado decorado lazer completo grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13053-110m²,lindo,só450mil, suíte,montado,dce, elevador 2vgas paralelas, luxo. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 4QTOS+ (31)9974-7493 3296-3937 Alto Luxo, 200m², 03 vagas, lazer, padrão Patrimar.

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB11065- Amplo, montado,suíte c/ hidro,varanda,3vgas, dce, elevador,3vgas,Luxo. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856 APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13510-SÓ 305MIL, Amplo, suíte,sala,copa, montado, coz planejada,DCE,1vaga. www.imvista.com.br/exclusivabh APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Ste, sl2amb, lazer comp, 95m², PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11112

APTO - 3 QTOS (31)3222-5490 02 vgs, varanda,suíte, lazer, elevador.Vazio.Próx. ao Regina Pacis.550 mil! 88868261

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Area Privativ Imperdível ! Nova suíte salão DCE 230m² Ponto Nobre Rua Plana 3 vagas Contato Imóveis

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47079 Excelente novo 100% revestido suite varanda 3 vagas 510mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97174 - Excelente local. Rua plana .Quartos com armários. 02 vagas.Área livre ampla.

LARIMOVEIS.COM. BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Área privativa - toda montada prédio semi-novo - suíte - sala ampla - coz. ampla - lavand. externa - elev. 03 vagas - r$ 885 mil - 9978.6540 c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Suíte - b. social - sala ampla - coz. ampla - área serv. - dce - elev - 02 vagas - lado villagio - r$ 590 mil 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 3-D ap.diferenciado! (cod.1376) arms,slão p/3amb, 3 bhs,ste, sauna,hidro,area priv.40m²,2vgs r$ 495mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1473)Novo,slão,var,ste,dce, elev,1 por abndar,3vgs,linda vista,px.carrefour só r$ 510mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6484 mais lindo decorado ste vgs lazer lindo ponto otimo incrivel 640mil seculosimoveis.com.br

JARAGUA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 suite máster, sala 2 amb, cozinha ampla, armários, 6vgs, 217ac.

CÓD:414378 - R$920 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Sl2amb, 3banhos, 3 vg cob, 184m² PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11100

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 96863 - Pronto para morar! Cob. Vista,3qtos,144,68m², 2 vga, LARIMOVEIS.com.br. Pj1341

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 For324 - Todo montado!Lindo, no melhor local! Andar alto! 885553-52 - PJ3728 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46850 Luxo sala granito varanda suíte arms todo decorado lazer 3vgs grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm. - 03 quartos - suite e banho soc. montados - cozinha amer. - área serv. - banho empreg. - 2º. piso= sala - banho - espaço gourmet - área livre - 03 vagas - prox. raja - r$ 1,0 milhao - 9978.6540- c.15.513 COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 2 vgs, CÓD: 444786R$850mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99599 - Próx.Polícia Federal, lazer completo, vista definitiva, 140m², 4qrts. 1 suíte, 2 vagas livres!

LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

ITAPOÃ APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98702-Próx. Boníssima,lazer, portaria 24h, lavabo, 2suítes, 3 vagas, 155m², R$1.200mil, LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód. 4307. excelente apartamento 04 quartos sendo 01 suíte, com armários. sala ampla para 02 ambientes em granito paginado cozinha com armário. área de serviço e dce. 02 vagas de garagem. oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.867) Arms,slao p/3amb,var. gourmet,lvbo,3bhs,coz/copa, 3vgs,elev,port.semi.novo,px. carrefour r$ 880mil, estuda imóvel n a n e g o c i a ç ã o . joseadaoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3624-6508 Oport. Casa em Área, 2 pav. inacabada, ót. local, prox ao Labareda. Apenas R$ 160Mil. Ac. Proposta. Creci19 384. ( 8676 9964

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 99324 - R$720mil,ótima localiz, sala ampla c/ varanda, 2 qrts.

1suíte, 2 vaga. - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 Padrão Castor - 108m2 3qtos, suíte, salão var. 2vgs livres linda vista R$ 850 Mil PJ3579

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77825V-Oport única prédio padrão luxo lz completo 2 vgs 2 stes coz mont DCE bho empreg 1.100,000,00 pj3856

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Excelente imóvel, 1 ste, sl 2 amb, cozinha arejada, armários, DCE, 2 vgs. CÓD:425615 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód. 4329. magnífico apartamento 04 quartos, sendo 02 suítes, a máster com closet e hidromassagem. todos com armários com piso em tabua corrida. banho das suítes com bancadas em granito. cozinha com piso e bancada em granito. área de serviço e despensa com piso em granito e armários. varanda panorâmica, 02 salas amplas em tábua corrida. lavabo em granito oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdível! suíte, armários, fino acabamento, próximo ao comércio. R$300 mil. PJ 3468 AG 1654

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla, armá, 1 vg, CÓD:415133, R$280mil pronto.com.br PJ3480F

LIBERDADE CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 98183-Linda casa colonial 04quartos,suíte,03salas,espaço gourtmet,piscina.aceita troca.

LARIMOVEIS.com.br. Pj1341

LOURDES

APARTAMENTO 4QTOS+ (31)8616-5296 210m². And. alto, 3 sls, ste máster, closet, bho soc., lavab., DCE, coz/disp, 2 vgs paral, lazer, port 24h, padrão Líder. Só R$ 1.300.

000,00 Ligue agora.

LOURDES COB - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 4828. excelente cobertura sendo o 1º pavimento: sala ampla com piso em porcelanato, cozinha com armário e piso em granito área de serviço, banho de empregada corredor com armário, 02 quartos com armários, sendo 01 suíte lavabo e banho social. 2º pavimento, 01 sala ampla, 01 quarto com varanda e banho social, área livre com hidromassagem e espaço gourmet. 02 vagas de garagem livre e cobertas. excelente oportunidade! www.smel.com.br

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1476)Cob.duplex,2slas sep, 3bhs,vard,closet,dce, terraço c/ pisc,esp.gourm,3vgs,px.diamond, luxo. joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 389253 Ótimo Local lazer comp sala 2amb var 03 bhscozmont 02 VgsPJ2095 netimoveis.com COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (515) linda 3sls 2st, pisc.chur.deck 3gar. ot.local 1.500mil 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

JD AMÉRICA

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 99089 -Excelente apto alto luxo,04 qtos,02 suites ,03 vagas,155m².

LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341

ÁREA (31)3118-1600 Execelnte área de 1080m², próximo a av dos Andradas, CÓD: 432619 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1425)Arms, reformado,2sls 3 bhs,1vg, oport r$560mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.849)Arms,slao p/2amb 2bhs, coz.mont,elev,gar px.bernoulli r$450mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47577 Excelente local salão 2 ambientes 2 suítes armários lazer 2vgs grimoveis.com.br pj2997

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 foxnetimóveis 354828 bem localizado port físico 12h sl 2 amb 1ste 3vg pj3551

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47473 Excel local revest 80m2 ste c/hidro arms coz.americana lazer 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)8782-0444 Excelente localização, próx.

Diamond Mall,3qts, 2vagas, lazer.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19202) Padrão Patrimar, novo, lazer compl, 180m² + 40m² área priv c/ esp gourmet, 4 qtos, 4 vgs.

HORTO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 ste, sla e coz amplas, arms, 1vg, CÓD: 437755 - R$380mil pronto.com.br PJ 3480F

ITAPOÃ CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 97593-5 qtos,104m²,2vg, suíte, R$430.000. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1415) Alto luxo,arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs livres, lazer comp, semi.novo. joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1429) Arms,3º reversivel, ste,1 vg,elev,port.24 hs,otimo local r$ 495mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apartamento 3quartos sendo 1 suite, sala, cozinha ,84M2, 2 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód. 4810. apartamento a 1 quarteirão do shopping diamond mall. 4 quartos sendo 1 suíte todos em tabua corrida e com armários sala de estar para dois ambientes com lavabo. copa e cozinha com armários. dce e área de serviço 2vagas de garagem. oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19309) Local privilegiado, sla ampla, 3 qtos, área privativa R$490.000,00

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 2 sls, lavabo, 1vg, 100%reformado PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10953 APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS46956 Oportunidade reformado pronto para morar 1 vaga 300mil fotos: grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1109)1 p/andar,arms, closet, 3slg1,4bhs,desp,coz, lazer,port, vazio,2vg joseadaoimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1484)Mont,3ºrevers,slão p/2amb, vars,bh mont,elev,1vg,px. pça liberdade só r$ 530mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 96388- Padrão Canopus, excelente localização, 170m², lazer, 2salas, 4qrts. c/ armários, DCE, 2vgs. - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)9974-7493 Padrão Luxo - suíte,varanda, sala, 2 vgs. lazer completo 760mil, local nobre. PJ3579.3296-3937

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apartamento com 2 quartos, 1 suíte, armário nos quartos, sala, cozinha com armários, área de lazer, 105m2, 2 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 94112- Próx. Minas, 250m², Salão 5 amb. em mármore, lavabo, 4qrts. sendo 1suíte, DCE, 3 vagas. larimoveis.com.br - Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)2555-5400 via247-r$400mil, 75m², suíte, elev pisc, porteiro, 2vgs par www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9974-7493 Luxo - 170 m2 4 qtos, suíte, salão varanda 3 vgs lazer. R$ 1.295 mil PJ3579 3296-3937

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.902) Vazio, pronto, novo, arms, sls p/2 amb, var,2 bhs,ste, elev, oport, varias opções joseadaoimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, suíte, 3 salas, const.

Líder - 180m² - 2 vagas.Ót. negócio.3273-4700 / 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 foxnetimóveis 430300 melhor ponto do bairro 2stes hidro closet varanda 3vg pj3551

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Novo, ste, sl 2 amb, var, 2vgs, elev, P J 4 1 1 0 F O T O S : imvista.com.br/salao (SEL888)

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47585 Ótimo local sala 2 ambientes suíte armários laqueados 1vg livre grimoveis.com.br pj2997 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 foxnetimóveis 429335 localização área de lazer 2stes varandão lavabo vista pj3551 APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47587 Excelente Local novo 100% revestido varanda suíte 2vg livres grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 383195 Melhor custo beneficio salão 3amb 4qts 3bnhs suíte DCE 02 vgs livres PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, sala ampla, dce cozinha com armários, lazer completo, 3 vgs. cod:6192

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários, DCE, 3 vgs, CÓD:378376 R$740mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 4598. excelente apartamento com 03 quartos com armários sendo 01 suíte com closet, todos os banheiros com bancada em granito com espelhos e box blindex, sala ampla para 02 ambientes com teto rebaixado em gesso, cozinha montada e copa com armários 02 vagas de garagem com acesso independente ótima localização rua plana com fácil acesso a supermercado e comércio em geral. excelente oportunidade! www.smel.com.br

habitar

2013

LUXEMBURGO

LUXEMBURGO

MANGABEIRAS

NOVA SUIÇA

OURO PRETO

OURO PRETO

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99476 - Ótimo local, 140m², 4qrts sendo 1 suíte, bem dividido, 510MIL - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 342767 Altiss luxo lazer maravcomp salão 3amblav var 2suít 2semi 4vgs PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 168690 Amplo 190m² 2 sls2stes 2vgs Próx. Af.Pena R$610 mil PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99578-Excelente Apto,3qts, suíte,lazer completo,2vgs,86m², 490Mil. LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla e coz amplas, excelete local, 2 vgs. CÓD:176589 - R$360 mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, terraçO, 2 vgs. CÓD: 52181R$550mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11477-Nova suíte 2 slas elev.

2 vgs. linda vista. Prédio pequeno. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1089)Vazio,arms,2sl sep, 3bhs,coz,dce,2vgs par,elev,lazer, oport. só r$510mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1093) Arms, 2 sls, coz. mont, dce,2vgs,lazer,elev,ótimo preço r$ 540 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 438903 Amplo 170m² 2salas varanda 4qts c/arm 2bhs dce 4vgs 2p/ andar Ótimo preço PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18590) Lanç! 160m²,arquiteto Leonardo Rotsen.Lzr comp.,3 vgs,à partir R$1.252.680,00

FORTE IMÓVEIS CASA 4QTOS+ (31)3224-5349 For340 - Vista p/ Cidade! Ao Lado da Bandeirantes! 5 vgas! Raridade! 8855-53-52 - PJ3728 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 (509) linda prox. inst. hiltom rocha escrit 2suit 3sl. pisc 4gar ot local.1.800mil 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1471)Arms,2sls,bhs mont, coz.planej,dce,elev,lazer,2vgs,só r$ 550mil joseadaoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód. 2587. excelente casa, com 05quartos com amários, sendo 02suítes, 01 suíte separada do ambiente, 02 salas, lavabo 04banhos com armários, dce 04vagas.oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13552- Amplo,novo,3varandas, suíte closet ,armá sla 3amb. 2vg, elevador. www.imvista.com.br/ exclusivabh

COB - 4QTOS+ (31)2535-6777 EXC 3vg, 2sl, ste, terraço c/ linda vista PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11131 LOTE (31)3280-8000 (19443) 4.622,90m², área plana, frente para Av. Silva Lobo

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77912V- Apto 3 qtos 2 vgas vista definitiva e maravilhosa. 480mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77790V- Ót apto prédio peq 1 vga p/ 2 carros sla 2amb 3 qtos ste coz bho empreg 430mil pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3379-1300 413678 Localização e padrão construtivo exc! 4Qts 2Suít 3Slas CozarmLaz 4Vgs PJ4228

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)4101-9664 2 aptos. C/ arms F/D, coz c/ arms, bho c/ box blindex, sl c/ var, 2 vgs gar., Exc. local. Novo. Dir.c/ prop. ( (31)9137-5208/ 9979-8942/ 8300-7134

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47482 Excelente local 105m2 amplo sala 2ambs suíte coz arms 430mil grimoveis.com.br pj2997

69

APTO - 4QTOS+ (31)9974-7493 Padrão Canopus -164m2 2 suítes salão varanda 3vagas livres R$ 1.300.000 PJ3579. 3296-3937

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18232) Oportunidade! 506m², sl 04 amb,adega,jardim de inv,sl estar,lareira,dce,sauna,pisc

MANGABEIRAS APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Apto 4 quartos c/suíte, sala e copa.dce, R. Muzambinho próx Av. Afonso Pena.3273-4700

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD426522 R$355mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 98294- Alto Luxo! 4qts,2salas, elevador,3vgs CONFIRA! LARIMOVEIS.com.br.Pj1341.

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 quartos+DCE, 3 vagas, varanda, vista definitiva, 124m², lazer completo só 564 mil. www.searaimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom IMÓVEL, 1 ste, sala ampla, cozinha arejada, terraço, 2 vgs, CÒD:52181, R$550mil pronto.com.br PJ3480F

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.300M pronto.com.br PJ3480F

TERRENO (31)3273-4700 Exc terreno plano, 1,360m² ZA próx. Av.Pedro II c/benfeitorias.Exc preço.32734700

PADRE EUSTÁQUIO

PALMARES

APTO - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11471-Últimas unidades suíte elev. 2 vagas cobertas, Áreas Privativas de 66m². www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 99579- 3 qts, 1suíte, sala c cristaleira, coz com armários despensa, área com churrasqueira, 2 vagas LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 Ótima localização, todo tipo de comércio, 1 vg, CÓD:414636 R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)4101-9664 1o. pav. Qtos. c/ arms, coz. c/ arm, sl ampla c/ var. 2o. pav: sl c/ exc. area livre, 2 bhos. Vista def. Dir. c/ prop. ( (31) 9137-5208/ 9979-8942/ 8300-7134

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Oport, 1 ste, arm, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:52181 - R$550 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

PAQUETÁ

70

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

PALMEIRAS

PLANALTO

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Apt novinho, 02 qts, suíte, sala com varanda, área de serviço. R$ 230 mil PJ 3468 AG 1652

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 MARAVILHOSA 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. CÓD: 429979, R$425mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo Apt, suíte, c/ armário. Coz. montada, área de serviço. R$ 240 mil PJ3468 AG 1657’

CASA - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód. 431002 Geminada, Sla ampla 2amb, bnho social, coz plan, are serv. 155mil netimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3293-3434 415748 Sala 2amb var 3qts banho social suíte 2vgs entrega imediataPJ2095 netimoveis.com

PRADO

PRADO CASA - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13422-nova,luxo,3andares, 4banhos,ampla c/ varanda,2 salas,3vagas, próx. Igreja. www.imvista.com.br/exclusivabh

CASA - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47376 Excelente local ideal p/comercio 2salas cozinha montada 780mil grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Bela casa, 1 sut, sala 2 amb, coz ampla, 6 vgs, Ac 217m², terr.

336m² CÓD:414378 - R$920 mil pronto.com.br PJ3480F

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Impecável,1 ste, sala 2 amb, coz ampla, 2 vgs. CÓD:349421R$420mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 Exc Área privativa!Local privilegiada SlãoQtsarm 1suít DCE 1Vg livre PJ4228

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 55969 Exc.reform sala 2amb 3bhs cozameric 01 vaga otimo preço PJ2095 netimoveis.com

STA EFIGÊNIA

APTO - 3 QTOS (31)3324-5815 90m² elevador 3pavimentos 2vgs paralelas pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 95076. Excelente casa, jardins,3qtos,2 suites,04 vgs.

R$900mil. LARIMOVEIS.COM. BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 via70-r$370mil, próx. shopping falls, 120m², suíte, dce, rua plana www.redeimvista.com.br

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F LOTE (31)3118-1600 Excelente lote próximo ao Hospital Unimed, 15 X 36 = 540m², CÓD: 416138 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$400mil pronto.com.br PJ3480F

COB (31)2129-2001 98702- Excelente local.170m², 3qts,Suite,2 salas,2vagas linda vista 920mil.Larimoveis.com.br PJ1341

SAGRADA FAMÍLIA

APTº. NOVO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs CÓD359167, R$520mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD:417682 - R$460mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 2 vagas, CÓD:429016 R$450mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 99519-4 qts, 1 suite, 1 semi suíte, sala ampla, varanda, linda vista, coz, 3 vgs, elev. área livre. 690mil.

LARIMOVEIS.com. br PJ1341

STA LÚCIA APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.399040 Lz compl, var gourmet, c/lav, ste máster e jr, box desp, bnho serv, 4vgs. 1500mil netimoveis.com.br PJ2933

LOTE (31)3118-1600 Lote na Contorno, p/clinica em geral, 15 x 36 = 540m², CÓD:416138, R$4.060M pronto.com.br PJ3480F

STA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1408)Arms,2 sls sep, copa/ coz mont,3bhs,ste,dce,elev,gar,só r$ 430mil joseadaoimoveis.com.br

STO AGOSTINHO

CASA - 2 QTOS (31)3273-4141 77600V- Estilo colonial 3 sls lavabo 2 stes varanda pisc vagas 4 carros 780 mil pj 3856

CASA - 4QTOS+ (31)2535-6777 EXC 6vgs, 4sts, 3varandas, Closet, 604m² PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10996

SALA (31)3215-0400 conforto, comodidade em amplos espaços comerciais, em região nobre, 5 vagas. cod: 7080

APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47388 Próx Loyola port 24hs andar alto vista definitiva, montado 1vga grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 cód. 2541. excelente apartamento de 02 quartos com armários e piso em cerâmica, sala, cozinha integrada, banho com box blindex varanda. apartamento montado com fogão, geladeira, utensílios de cozinha, cama de casal, sofá, tv sala de jantar. oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1439) Sonhe, arms, 2 sls, coz.mont, gar, confira!sò r$ 275 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Òtimo, 3qt/arm,ste, 2sls, dce,vg,PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao (SEL879)

APTO - 4QTOS+ (31)3222-5490 02 suítes, 03 vgs livres, lazer completo, alto luxo, vista definitiva, 190m², excelente acabamento.

Próx. ao Falls 88868261 Creci 18730

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 3080. excelente apartamento com 03 quartos, sendo 01 suíte sala ampla para 02 ambientes cozinha, área de serviço, 02 vagas de garagem, lazer completo oportunidade! www.smel.com.br

STA TERESA CASA (31)3273-4700 Casa Rua Hermilio Alves terreno 330m² p/residência ou escritório.Ót Preço. 3273-4700

APTO - 1 QTO (31)2535-6777 Apto no Ed. JK c/ armário,R$130mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11213

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856V- Ót cobertura rua plana 2 vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm DCE 2º nív 1 slão 1 bho coz apoio terraço livre sauna 900 mil pj 3856

3qts c/ arms., suíte, Sala, coz.c/ arms.,, área serviço, 2 vagas paralelas. R$400 mil. Parcela-se direto c/ a Construtora. - Creci 17585. (( 31) 9977-8450

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13049- 126 m², 4 qtos, 2 suítes, 4 banhos, 2 salas, semi-novo, luxo, 3 vagas cob. www.imvista.com.br/ exclusivabh

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS 47440 Oportunidade 120m² decorado suíte armários DCE Área priv 390 mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3222-5490 Oportunidade!!! Vg livre, andar alto, reformado, elevador, armários, 02 quarteirões da Contorno.390 mil. 88868261

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 Excel ap, sala 2 amb. piso porcel.,3 q, suíte,cz ampla,2vgs,elevador R$390mil 8878-8370 APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1410)Arms, sls p/2 amb 3 bhs coz mont elev,lazer,gar,px. contorno só r$ 380mil joseadaoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13557- ótima para empresas, na av. amazonas, 2andares, 6qts, 6salas,5 vgas,dce. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47549 Ótimo prédio sala 2 amb cozinha americana DCE 2 vagas grimoveis.com.br pj2997

PAMPULHA

SALGADO FILHO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 78602- Bem localizado. 3qtos.

Sala ampla,suíte, 220MIL.01 vaga de garagem Larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 2 suítes, lazer completo região tranquila, fácil acesso 3vagas cod: 6836

SALA (31)3280-8000 (18827) 23,76m² de frente p/ Raja Gabaglia,unidades c/ piso laminado e carpete. Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47452 Próximo Diamond semi novo montado lazer varanda DCE 2vgs grimoveis.com.br pj2997

STA MÔNICA

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 pr. luxo, novo, pronto p/morar, apto tipo casa, 2º andar enorme, área externa, 2vgs, r$ 700 mil

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom Apartamento, sala e cozinha, 1 vaga, armários, CÓD:424145 R$160mil PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 pr.luxo,novo,elev,prox.colegio sto agostinho,reg.hospitalar,piso porcelanato,suíte,a partir de r$620mil APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 Préd. novo, ap 3 q,suíte,dce,2 vg,elevador R$ 400mil, temos área privat e cobert. 9410-1297 APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77768- Apto 3 qtos suíte 1 vga livre port 24H ótima localização pj3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47484 Prédio peq revest 125m2 qts c/arms coz.montada dce 2vg 550mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 MAGNÍFICO 4 VGS , 2 sts, sl 2 ambs, cozinha rico em armários, elev, lazer. CÓD-416766 R$1.600 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Oportunidade1 Ste, sala 2 amb, cozinha ,CÓD:423489 R$238.500mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1092)Arms,slao p/3amb,var, 3bhs mont, dce,2vgs,port, elev px. diamond joseadaoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1278) Arms, sl p/2amb, var. gourm, novo,2vgs par,lazer confira! sò r$ 740 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1425) Arms, 2sls,coz.planej, 3bhs,100% ref,gar,px.assembleia confira!sò r$ 560 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9992-1615 130m2,3vagas,padrão Lider.próx.

Pça Assembléia.

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 439625 sala ampla 03 amb varsuíte Coz montada DCE2vgs lazercomp PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13550: Amplo apart, com armários, sala e copa, cozinha montada, DCE, 1vaga. www.imvista.com.br/exclusivabh

STO ANTONIO

STO ANTONIO

STO ANTONIO

STO ANTONIO

STO ANTONIO

SÃO BENTO

APARTAMENTO

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 Ótimo local - 115m2, decorado,suíte salão 3 vgs livres 1p/andar. R$ 820 mil PJ3579 3296-3937

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99477- Entrega Junho 2014, exc. empreendimento, bem localizado, 4qrts, 2 suítes, 3vgs. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ótima casa, 2 sts, sla 3 ambs, coz ampla, amplo quintal, 4 vgs, CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz bem arejada, armários, amplo terraço, 3 vgs, CÓD:431628-R$1.200M, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 via37-r$530mil, 180m², vazio 2salas, dce, salão festa, 3vagas www.redeimvista.com.br

3 QTOS (31)8616-5296 Lindos aptos reformados, lazer completo, port 24h, elev, 2 vgs, só 660mil e 520 mil

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 378794 Sala 2amb. Suít 3ºrevers 2vgs Port 24h reform Ótimo preço PJ2095 netimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 445117 Sala 2amb2areas priv 2qts 3bnhs elev 2vgs pronto p/ morar PJ2095 netimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 419401 sala em porcelanqtos em laminado suíte Bho social3vgs PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Sl2amb, ste, piso porc, 2vgs livres cob PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11197

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47574 Ótimo local 230m² sala 4 ambientes suíte varanda DCE 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (526) novo! px copasa ste 2sls 2gar elev 495mil 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 96538 - Localização NOBRE, pronto pra morar, 180m², lazer completo, 4qrts. sendo 2suítes, DCE, 4vgs. - Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS44609 Diferenciado varanda suíte cozinha montada DCE 1vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 441887 Sala 2amb copa qts amplosarmar suíte cozamericdce 2 vgs 400mil PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 444040 Ótimo local vista panoram sala ampla var suitdce 2vgs portperm lazer PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.731)Arms,3bhs mont,2sls, coz mont gar,lazer,elev,port só r$ 698mil joseadaoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47222 Reformado sala 2 ambientes cozinha planejada DCE 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 426998 Oportun 2salas 3qts DCE 1 vg livre rua plana ótimo local PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 442652 conservado silencioso e bem localizado 1ste dce vaga coberta p2carros pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Suite - b. soc. - sala ampla - coz. área serv. - dce - 02 vgs paral. - port.

24 hs - lazer - lado copasa —r$600mil - 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 433439 Sala ampla 2amb Var 3 quartos suíte 02 vgs cobertas ótimo preço PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18747) Lançamento 3 qtos, acabamento luxo,ao lado da Copasa,108m²,3 vgas.Á partir de R$729.667,00

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 CTE303 - Lindo! Ótimo Local!Vgas p/4carros, cond.barato!

8855-53-52 - PJ3728 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47444 Excel local 180m2 revestido suite arms cozinha montada DCE 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77896V- Apto novo 3 qtos 2 vgs varanda gourmet. 750mil pj3856 APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 via113-r$670mil, 160m², 1 por andar, elev, vazio, ót. local, 2vgs par, www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 422051Luxo 02sls var lavabo 2suit 1máster DCE port 24hs lazer compl 3vgs PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB11405- 4qts, suíte, 3 sls, dce, montado, vazio, 3vgs paralelas. www.imvista.com.br/exclusivabh

CASA 3 QTOS (31)3224-5349 For343 - Ponto comercial espetacular! Prox. Á igreja Santo Antonio! 8855-53-52 - PJ3728 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 (372) bem local. r. paulo afonso sl coa coz. bho area. dec. gar. lote 220m2 so 640mil 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 99611- Localização nobre, área 300m², lazer, 3 salas, 4qrts. sendo 1suíte, lavanderia, 3 vagas larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3291-7600 r$ 595mil 2vgs, 2slas, 2 bhs lavabo, reformado montado, prox pça marília de dirceu em lourdes

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 sts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac.

CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766V- Port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs www.savassiimoveis.com.br pj3856

SALA (31)8384-2723 Sala de 22 m², um quarteirão da contorno e um da Prudente Morais, só 115 mil

SALA (31)3293-3434 433396 Otima localiz Port física 02elev Sala ampla Banho Exc.preço PJ2095 netimoveis.com

CASA - 2 QTOS (31)3280-8000 (19247) Proj. arrojado, estilo loft, 300m² área constuída, piscina coberta, 02 sts, 4 vagas.

SÃO JOSÉ APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 98970-Maravilhoso, alto luxo,apto 4 qts,4vgs,linda vista, CONFIRA!!

LARIMOVEIS.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)9974-7493 Reformada 370m2, 2 stes, 3 sls, 4 vgs. Loc nobre R$ 1.300.000 PJ3579. 3296-3937

SÃO LUCAS

APTO 3 QTOS (31)3081-1380 R$430 Mil. Prox. Av.Contorno, Excel. Apto 3qtos c/Arm, Suite, 2vg, Super conser. Cr.19306. ( 9997-0996

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Sl ampla, coz amer, RS340mil 90m², PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11085

SÃO BENTO

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Sl4amb, lavabo, ste c/ hidro, elev, 3vg, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11156

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 (pampulha) cód. 4286. excelente apartamento 04 quartos, sendo 02 suítes (uma máster), sala de estar piso em porcelanato liso, sala de jantar, varanda gourmet com churrasqueira, lavabo, cozinha revestida, área de serviço, 3 ou 4 vagas de garagens, oportunidade! www.smel.com.br

CASA (31)3273-4700 Exc casa em local excepcional próx. ao Pizzarela / Shopping.Temos várias opções.3273-4700

COB - 4QTOS+ (31)9974-7493 Duplex Luxuosa - 230m2, 2 stes, 2 salões pisc.6 vgs, lazer. R$ 1.480.000 PJ3579. 3296-3937

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, garagem, dce.

Próx ao Pizzarela / Shopping São Bento.

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 418604 Exc. Área priv 1/andar 2sls varsuit 2vgs DCE prox Prudente M. PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77893V-Apto 3 qtos 1º andar 2 vgas cabem 3 carros 390mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77868V- Apto 3 quartos 1 vaga Prx. Viçosa. R$ 290mil pj3856

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 foxnetimóveis 183147 prox savassi port físico 24h 2qtos terraço c/piscina pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 450469 Salão 2amb 2suit 2areas privdce 2vgs paralelas reformado lindo PJ2095 netimoveis.com

FORTE IMÓVEIS APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 lindo, 2bhs, vazio r$ 297 mil ome1127

CASA - 4QTOS+ (31)3324-5815 Marques de Maricá 3 salas, 330m² suíte 1vg, jardim,pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47290 Sala 2ambs 2stes montada decorada terraço gourmet 2vgs 650mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)9992-1615 Excelente localização. Próximo Col.Santo Agostinho e Diamond Mall,4qts,3vagas.

SALA (31)3225-4590 sala c/ sala espera+ 02 salas, corredor com estante livros, mini coz, banho, 60m2, ar condicionado, garagem 01 vei, ed. walt strett- av. contorno 8000 sala 208 - fte, colloyola- tratar : 3225-4590 creci 3796.

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220 m² - arm. - suite - b. soc. - 02 salas - varanda - coz. gde. - área serv. - dce - 02 vgs- r$800 mil 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Reformado - arm. - suite - b. soc. 02 salas - coz. c/arm. - área serv. dce - 02 vgs - sem elev - prox. contorno - r$600 mil - 9978.6540 c. 15.513

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 (527) nova 2sls 3ban elev pisc ár.livre.ducha.3gar oport.9703-2304.pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47581 Novo sala 2 amb piso porcelanato suíte varanda 2 vgs 470mil grimoveis.com.br pj2997

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 85012 - Próx. Diamond, 296m², 8 VAGAS, sala p/ 3amb. em mármore carrara, varanda, terraço vista definitiva - Larimoveis.com.br PJ1341

71

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 FOR342 - Próx. á copasa, rua plana, lazer, vga livre! Vale ver!

8855-53-52 - PJ3728 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Área priv, sl2amb, ste, gás can, 2vgs PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11084

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19465) Oportunidade! Alto luxo, 362 m², Sla 5 amb. 4 stes, 4 vagas, Confira!

habitar

2013

SÃO FRANCISCO PRÉDIO (31)3201-3362 (Cod.1500) Casa predio comercial, ex.local,ideal para industrias farmaceuticas e alimentar,400m² de area construida

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, cozinha ampla, DCE, 1vg CÓD:445423 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

72

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

habitar

73

74

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala e coz. amplas, armários, 1 vag, CÓD:445423 R$300mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13326- 4qtos,Só 280mil!!!, super conservado, montado, suíte, sala e copa, DCE. www.imvista.com.br/exclusivabh

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013 SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 354062 Ótimo local imponente sala porcelan Var 2stes DCE P/Ago/13PJ2095 netimoveis.com

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77916V- Otimo ap 1 por andar 2 vgs slão festa quadra churrasq slã 2 amb varan 3 qtos ste coz DCE 830 mil pj3856

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47481 Oport amplo 80m2 suíte arms piso granito coz.mont 2vgs 410mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47345 Oportunidade Prox Life Center novo suíte excel acabamento 2vgs area priv. grimoveis.com.br pj2997

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 foxnetimóveis 32882 linda vista 175m² 550mil sl 2amb 1ste vg livre pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18093) Lançamento Conartes ,248 m² ,4 stes ,5 vgs, lzr,melhor localização,Ed. Solange Pretti

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 399622 prédio 100% reformado ótima localização apto conservado 62m² pj3551 COB - 3 QTOS (31)3546-1500 foxnetimóveis 431175 cob semi nova linda vista 3qtos 2 stes 2vg 535 mil pj3551

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 (472) linda av. alfredo camarat resid./coml 4 sl 3suit 6gar pisc-chur sauna quadra oprt. so 1.400mil estuda proposta 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98040-Linda casa,estilo colonial, 6qts,2salas,2suítes,12vgs,espaço gourmet,Confira. PJ1341 LARIMOVEIS.com.br

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778V- Px ao Pátio Savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 www.savassiimoveis.com.br

SAVASSI ANDAR (31)3273-4141 77897- Ótimo andar port fis claro arej 2 bhos 100m² 1.000.000,00 PJ3856

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (504)lindo sala p/2amb.var.suit coz c/ard.c.e.gar.elev.so 460mil.9703-2304.pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47355 Luxo salão 2 amb. qtos c/arms suíte master coz. planejada 3vgs area priv. grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Lindo Sl2amb, sl festas, R$480mil 2vg PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11154

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47389 Próximo Praça Liberdade fino acabamento suíte lazer 2vgs pgrimoveis.com.br pj2997

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 For-341 - Lindo!Novo, ao lado do Pátio Savassi!, 3vgas! 8855-5352 - PJ3728 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47416 Próx Pátio 100% revest lazer completo arms coz.equipada dce 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS46564 Próximo Marista sala 2 amb armários suíte c/hidro DCE 420mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77840V- Ponto excel port 24H slão festa quadra 1vga sla p/ 2 ambts 2 qtos 3º rever ste coz c/arms 526mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77905V- More px Pça da Liberdade! Pd c/ elev are priv sla 2 amb 3 qtos 1 bho reformado coz c/ arm bho empr 680mil Pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, sala ampla para 2 ambientes, closet, dce, 2 vagas cod: 7081

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99323 - Localização NOBRE! 200m², 3 salas, 4qrts. sendo 1suíte, cozinha planejada, DCE, 2vgs. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 foxnetimóveis 429450 prox savassi alto luxo lazer comp área priv 2stes 3vg pj3551

UNIÃO APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, sala para 2 ou 3 ambientes, perto de tudo 2vagas cod: 7209

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47538 Excel Local sala 3ambs lavabo varanda suite todo montado 2vgs grimoveis.com.br pj2997

4 QUARTOS

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98140 - Sala ampla piso mármore, suíte c/ closet, lazer, 2vagas livres, 140m², elevador, R$700mil LARIMOVEIS.com.br Pj1341

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo.

(31)9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1458)Mont,área priv,bhs mont,coz.planej,dce,2vgs, vazio. r$ 450mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 2 suítes, localização privilegiada,excelente acabamento, 4 vagas. cod: 5011

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 87078- Novo, pronto morar, lazer, varanda, 4 suítes, closet, DCE,3 vagas, R$1.300MIL LARIMOVEIS.com.br Pj1341

SALA (31)3324-5815 Oportunidade! Port 24h, 22m² Av. Getulio Vargas pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

vagas, lazer completo. Entrega Julho 2013. (9859-6363

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 2 suítes, arejado varanda adaptada para gourmet 4vagas. cod: 6703

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99457 - Vista definitiva, 220m², atualizado, 4qrts. sendo 2 suítes, DCE, 2vagas.larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3224-3178 2 salas, Suite, 1 vaga, jardins, varanda, vazio. ( 9611-2974. C7318 APTO - 4QTOS+ (31)2555-6634 Lindo ap decorado, sl em L,granito,4qtos, arms, suíte, cz mont,dce,2 vgs,elevador R$ 460mil 8878-8370

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 foxnetimóveis 410758 ótima local. apto 100% reformado 143m² área privativa pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3215-0400 2 quartos, apartamento arejado área privativa, banheiro com box e armário, 1vg. cod: 6982

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 134214 Excelente área priv suíte closet 3bhs exc. Local 3vgs elev PJ2095 redenetimoveis.com APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (19442) Exclusivo, apto 02 stes, coz. Montada, 02 vagas, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 ve 3985 -apto 3 qtos suíte 2 vags lazer ótima localização r$750 mil grimoveis.com. br - pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos, impecável, 2 vgs, COD:440316 R$575mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$140mil. pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77907V- Otimo ap 1 vga cabem 2 carros slão 3 amb 4 qtos 2 bhos coz jardim inverno c/ churrasq 550 mil pj3856

ANDAR (31)3280-8000 (18025) andar corrido, Alto luxo, 890m², 4 slas, lzr c/ pisc, SPA, sla descanso, sla reunião, 20 vgs

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Ótimo apartamente! sendo 3quartos 1 suíte, sala para 2 ambientes, DCE, área de lazer completa ,113M2 4vagas.

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 99493 - Novo! Ponto Nobre, sala em porcelanato, varanda, 2qrts. sendo 1 suíte, 2 vagas, lazer fantástico! - LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19041) Imperdível! 101,66m², 3 qts, ste, coz americana, lazer c/ salão de festas, playground,2 vgs

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Imóvel Novo, 1 st, sala e cozinha amplos, a2, 2 vgs, CÓD:422198R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19479) Excelente apto, 3 qts, 1 ste, varanda, lzr completo, coz.

Americana, 3 vgs R$690.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Ste/arm,2sls,var,á.privt,2vgs, 230m²,melhor ponto,PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao (SEL945)

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19076) Exclusividade! 192m²,2 sts, coz c/ arm, sala 3 amb, lzr pisc, sauna, 4 vgs

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77822V- Toda nova prédio peq c/ elev 2 vgs sla p/ 2 amb 3 qts 2 bhos coz c/arm 2º pav slão bho terraço SPA 980 mil pj3856

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 cód.4602.espetacular apartamento com vista definitiva para as montanhas. 02 quartos sendo 1 suíte, sala conjugada com cozinha americana área de lazer magnífica com + de 15 opções 01 vaga de garagem oportunidade! www.smel.com.br

COBERTURA APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 434532 Prédio novo luxo lazersala 2amb Var 2qts suítcozameric 2vgs PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 3 suítes, acabamento diferenciado, conforto, segurança 2 vagas. cod: 5545

COB - 4QTOS+ (31)8384-2723 Linda top-house, 2 vagas livres, toda montada, luxo, 10 anos Próx.

Col. Sta. Maria, só 630 mil

VENDA NOVA

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.910)Arms,slao p/3amb,var. gourmet, coz.mont,3bhs,3vgs par,elev,lazer comp,port, só r$ 620mil joseadaoimoveis.com.br

256 m2 Top house, 4 suítes, 4

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47354 Rua plana suite varanda todo montado lazer completo 2vgs livres grimoveis.com.br pj2997

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4 quartos, 4 suítes com armários, 3 salas, varanda,lavabo, DCE, lazer,394M2, 06 vagas..

VILA DA SERRA APTO (31)3273-4700 Compro apto empreendimento MASB CENNARIO apto de 126 ou 136m². Tratar Agostinho 9122-7620 / 3273-4700.

VILA DA SERRA

SION

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 441525 Próx Life Center Sala ampla2amb porcelansteCozplanej 02 Vgs PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47491 Top padrão Conartes 200m2 alto luxo próx Minas II lazer completo grimoveis.com.br pj2997

SION

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, excelente localização, portaria 24h, 2 vagas cod: 6194

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 escritório claro e arejado, sala para 2 ambientes 1vaga cod: 6985

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, área privativa fino acabamento, reformado e decorado, 1 vaga cod:6123

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, boa localização sol da manhã, salão de festas 2vagas cod: 6832

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 42954 linda 4qtos ste c/hidro sala com lareira piscina esp.gourmet pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77888V- Ot apto longe favela 2vgas pisc quadra salão fest churrasq 1 slão 2 amb 3 qtos c/arm ste coz arm bho empreg 660 mil pj3856

SION

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47547 Amplo 130m² suíte armários cozinha planejada DCE 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)8782-0444 90m2, 3qts,2vagas, lazer completo,Const. Lider.

APART HOTEL - (31)2121-0044 01 qto. cód. 3927. excelente apart hotel. com ótima localização oportunidade! www.smel.com.br

SION

COB - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1suíte, excelente localização,sossego.e tranquilidade, 4 vagas cod: 7238

COB - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 4 suítes, excelente localização, bem-estar e linda vista, 4 vagas. cod: 7236

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Oportunidade no Vila da Serra!

69m2, sala,varanda, cozinha gourmet com armários, 2 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve 4020 - apto novo 4 suítes 220 m² linda vista venha conhecer!! grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód. 4303. espetacular apartamento. é um resort com o máximo de lazer. praça futurista monumental. área comum luxuosamente decorada. área de lazer completa, piscinas sendo uma de borda infinita e uma coberta e aquecida. quadras de tênis e poliesportiva, academia etc o apartamento é completo por 02 suítes com closet e 02 semi suítes sala para 02 ambientes com varanda, dce, e 03 vagas de garagem. oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (17526) 77m²,2 stes, lzr c/ salão festas, ótima localização. Confira. anuardonato.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Cond. Cenário, Novo,oport, 4qts,2ste,sl,var,lazer total, P J : 4 1 1 0 . F O T O S : imvista.com.br/salao (SEL626) APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18592) Lanç, 03 qts, Ed. revestido em granitoe vidro. Lzr compl. 2 vgs A partirR$ 755mil

COB - 4QTOS+ (31)3215-0400 triplex 4 quartos, 2 suítes, sala ampla, escritório, dce, linda vista 4 vagas. cod: 6270

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (19403) Apto 70 m², 02 qtos, coz gourmet, lazer completo, vista par o vale R$500.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 Cond. Grand Lider Olympus 337m2,4 qts 4suítes,salão p/,/05 ambientes,5 vagas.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

habitar

75

76

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 4suítes, 4vagas, lazer completíssimo. Padrão Lider

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 foxneimóveis 441788 alto luxo por físico 24h 4stes hidr varan dce lazer 4vg pj3551

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013 VILA PARIS

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 2 sls, ste, 2vg, 200m², R$540mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10859

CONTAGEM

BELA VISTA

CASA - 3 QTOS (31)2121-0044 Vila do Ouro cód.4979 espetacular casa em condomínio fechado: pavimento superior - 03 suítes sendo uma máster com varanda panorâmica e as demais stander pavimento inferior - sala de estar intimo com varanda e escritório sala para 03 ambientes com lareira, lavabo, cozinha americana churrasqueira, sauna e ampla área de lazer toda gramada oportunidade! www.smel.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 BELA VISTA II - Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, CÓD:404764 R$385mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Melhor unidade do Grand Lider Olympus CRONOS! Imperdível!

Exclusivo LCC

ELDORADO APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18412) 143,82m² , 04 qts, 02 stes, lazer c/ pisc, playground, salões jogos e festas, fitness

VALE DO SERENO

COB - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, sala para 2 ambientes, spa, acabamento diferenciado, 3 vagas. cod:6325

COB - 3 QTOS (31)3215-0400 duplex 3 quartos, 1 suíte, cozinha americana, varanda, sala ampla closet, 3 vagas. cod: 6829

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (15932) Excelente cobertura top house! 360m², salão p/ 03 amb,var gourmet,pis,4 stes,DCE

VILA PARIS

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 ALPHAVILLE - 4 qts, sala 3 amb, cozinha ampla, 3 vagas, CÓD:441585 - R$ 1.488.200M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 ve3953- Vale dos Cristais apto.3qtos 2 vagas integrado c/ a natureza. grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 ALPHAVILLE - 3 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, lazer completo , 2 vgs, CÓD: 436896 R$395mil Pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve3975- Cond. Ouro Velho- csa 5d opt 2csas terreno de2.500m² ótimo lazer grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 EXC 116m², sl2amb, box blindex, DCE PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10988 APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 99503 - Rua plana, próx. a Igreja, sala ampla e arejada, 3qrts., cozinha c/ armários, 1vaga. LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1435)Arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs, lazer comp, semi.novo, só r$ 680 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9974-7493 Oportunidade - 110M2 Luxuoso.novo. 3 qtos SL 2 amb. 4 vagas. só R$ 800mil PJ3579.

3296-3937

GALPÕES

LOTE (31)3262-4270 ve3735 Quintas do Sol ótimo terreno a partir 320mil ótimo custo vista grimoveis.com.br pj2997

LOTE (31)3262-4270 ve3918 Cond. Alphaville - ótimos lotes a partir de r$ 280.000,00 grimoveis.com.br - pj2997

LOTE (31)3280-8000 (19407) Vila Castela, Oportunidade! Único lote plano do cond, 1.004 m², rua tranqüila.

CASA - 4QTOS+ (31)9974-7493 Village Terrasse- 5 stes 840 m2, linda vista 5 vgs laz. compl. R$ 3.100.000 PJ3579.3296-3937 LOTE (31)3280-8000 (18211) Riviera, Os melhores lotes do Cond Riviera você encontra aqui!Várias opções juntas ou separadas CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18855) Vale dos Cristais, Excelente! 478,07m², 3stes, escritório, coz montada, 3 vgs,pisc, deck, espaço gourmet

LOTE (31)3225-5911 (530) s. benedito 370m² av brasília super coml com proj loj gar e and oport. só 800mil 9983-6011 pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 Alphaville Linda nova 550 m² vista p/ Lagoa salão lareira 3 suites closet varandão spa jacuzzi vista p/ mata esp. gourmet 3 vagas Contato Imov

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 sla 2amb coz qt c/arm bh c/box 1vg lazer completo 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

(31)3225-3500 Próx. Diamantina 30 mil mts. plana, muita água, a partir R$30 mil. Sinal R$5 mil, dezembro R$5 mil, restante 40 X. R$500,00 ( (31) 8482-3649

FAZENDA (31)3088-9292 fazendinha 16,0 ha - sendo 12 hectares c/ 38 mil pés de café (06 anos) - 04 há de mata - 02 lagoas de água corente - 16 km da cidade de nepomuceno - sul mg - r$ 260 mil 9978.6540- c.15.513 FAZENDA (31)3273-4700 Várias opções, região de Gouveia, Pará de Minas, Abaeté, Ponte Nova, São Domingos do Prata, São Lourenço, Matozinhos. Tr. 32734700 / 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (470) frente bh shop. prédio patrimar sl c/var coz mont 2 gar laz compl ót.preço!9983-6011.pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Suíte c/ hidro/arms, sala em L c/lareira/ var/ lav, bho soc, coz arm, DCE, 2 vgs. Cobimoveis.com.br

BELO HORIZONTE ALÍPIO DE MELO

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 2qt c/s Mobília Sl 2amb var ste coz mont lazer Tenis 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102357 elev coz c/ armarios dce, bhs c/ box e armarios, 2vgs fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 via253-r$1.450,00,todo montado armários qtos,banhs,coz 2vgs,www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cozinha e banho c/ armários, suíte, lavabo, DCE, c/ elevador, 03 vagas. R$2.500,00 PJ 3468 AG 1718 APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Coz. e banho c/ armários, próximo ao supermercado Super Nosso.

Aluguel R$1.200,00 AG 1482 PJ3468

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102475 na avenida 100m², slao de festa, jogos, bho de emp port.24hrs. 2vgs grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102473 3 qts c/ 100m² sala 2amb c/ varda , coz c/ arma dce 1vg fotos? grimoveis.com.br

ANCHIETA

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Alto padrão, 4 sts sendo 1 master, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 AC CÓD:414069R$3.500M pronto.com.br PJ3480F

APARTAMENTO

SALA (31)3055-2002 I16814-Sala 39m² fino acabamento 01 banho 01 vaga varanda interfone port 24h Larimoveis.com.br Pj1341

03 quartos,DCE,armários reformados,lazer completo,portaria 24hs,02 vagas.Ao lado Shopping Anchieta.Tr 8705-9816

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (534) linda vista 2sls var suit coz mont pisc churr laz compl ducha.3gar.ot.local.so 1.380mil.9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

BURITIS

APARTAMENTO 3 QTOS

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Coz, banho, 02 qtos c/ armários, hidro e banho suíte c/ aquecedor a gás.R$3.300,00 PJ3468 AG1748

APART 2QTOS

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cobertura nova 300m² 4 qts arm vista hidr 6vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 3 qts, suite, arms, closet, hidro, var, sala, copa,, coz c/arm, DCE. 2 vg.

Box gar.. Cobimoveis.com.br LOJA (31)2526-0200 Loja 30m² no shopping Buritis.

Aluguel R$800,00 PJ3468 AG 1512

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 1.200 pj1599

COB - 2 QTOS (31)2129-2002 I16711-Excelente Cobertura 1ºlocação 2qtos c/armrs SUITE 2vgs salão de festas piscina port.24h Larimoveis.com.br Pj1341

APTO 3 QTOS (31)3284-3682 (99146868 - Apart. 3 quartos suite varanda 2v paralelas. Exc. estado de conservação em frente a lagoa seca no 8º. andar.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo Lindíssimo varanda suíte armários acabamento fino piscina sauna quadra port 24 hrs 2 Gar

NOVA LIMA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18238) Ville de Lacs, 5qts, Exclusivo! 2 stes, salão p/4amb, lareira, lzr c/esp gourmet, 4 vgs.Casa magnífica!

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102417 02 qtos, ste c/varanda bhs c/ arm, box teto rebaixado port 24hrs 1vg. grimoveis.com.br

FAZENDINHAS

LAGOA SANTA

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, amplo terraço, 3 vgs, CÓD:435201, R$1.400M pronto.com.br PJ3480F

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 2 suítes, 2 semi-suítes arms, sl 2 amb c/var, lav., coz arms, desp, DCE c/ arm, 3 vgs, Box gar, laz comp.port 24 hs. Pj 3965.

Cobioveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102493 2qts,c mobilia lazer compl, slao de festa, port fisico 1vg fotos? grimoveis.com.br

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ apro 40m², S. loja 240m², 3 bhos. R$ 9.000,pj1599.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18194) Riviera, Mansão Alto luxo,875m²,sala pé direito 8m, pisc, sauna,4 stes,2 DCE,6vgs R$3.3 Mi

FORTE IMÓVEIS CASA 3 QTOS (31)3224-5349 VILLE DES LACS - For314 Casa espetacular em Condominio, valorização, segurança, lazer ao lado de BH.Vale ver! Oportunidade! 8855-53-52- PJ3728 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 I16749-Lindo apto 02 qtos c/armrs SUITE 01 vaga área de lazer completa com quadra de squash fitness SPA Larimoveis.com.br Pj1341

SÍTIOS E FAZENDAS

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 Qtos, 3 c/ arms, sl, bho soc; coz; c/ arms,DCE, 2vgs. 3.500 pj1599 CASA (31)3273-4700 Temos Cond. Fazenda Solar em Igarapé - 2740m² c/várias benfeitorias / Quintas da Casa Branca ao pé da serra do rola moça - 5000m² ótima casa etc. Cond.

Ouro Velho Mansões, exc casa Vila D’Lac lote 3000m - Alphaville, Retiro das Pedras, Nossa Fazenda.

Escelentes oportunidades.

32734700/ 9122-7620

APARTAMENTO 4QTOS+ (31)8616-5296 maravilhoso, 3 vgs, var gourmet, lazer completo, port 24h. 1ª locação

ALUGUEL

LOTE (31)3280-8000 (18585) Vila Castela, Lote 2.379,34m². Vista definitiva e topografia privilegiada super exclusivo

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19053) Quintas do Morro, Casa fenomenal! 680m², salão p/ 3amb, 5stes, escrit, pisc, sauna, churrasqueira, 4 vgs

BURITIS

IMÓVEIS COMERCIAIS

GALPÃO (31)3225-5911 jd. canada 2galp area 720m², 2bhs px verde mar. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

GRANDE BH

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve3793- Cond. Alphaville - 4qtos 160m² 3 vagas opções a partir r$600mil grimoveis.com.br pj2997

BELVEDERE

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Piemonte Hotel de 1 a 12 meses ou mais ótimo local 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

LOTES

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve3974- Cond. Ville de Montagne ótima casa ótima localiz. área verde grimoveis.com.br - pj2997

CONDOMÍNIOS

BARRO PRETO APTO (31)3273-4700 Quarto e sala ótimo estado conservação, semi-mobiliado.

Av.Augusto de lima,112.

SÍTIO (31)3624-6508 Bom Sossego, Rara oport. c/ pisc, sauna, pomar. Ac. financ. CEF. Crec 19384 ( 8779-3229 / 8676-9964

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 3 suítes, lazer completo acabamento de alto luxo, 4 vagas cod: 6682

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18714) 255m², 4 sts, 5 vagas, cond fechado, lzr completo c/campo golfe,vista maravilhosa

NOVA LIMA TERRENO (31)3273-4700 JARDIM CANADÁ Exc terreno com mais de 10.000m² boa topografia ao lado de indústria. Negócio de ocasião.3273-4700

RIBEIRAO DAS NEVES

LOTE (31)3262-4270 ve4016 Jardins das Montanhas lanç. cond. fechado 142lotes ótimo preço grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve4014 Cond. Ouro Velho - casa ampla melhor localização linda vista grimoveis.com.br pj2997

DIVERSOS (31)8583-1123 Casa, apto, construir, crédito imobiliário com entrada a partir de 3mil, mensais a partir de R$400,00.

Aceito FGTS.(31)8420-7712

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18040) Village Terrasse, Casa magnífica c/ 2.700m² de terreno, 1.400m² área construída, quadra de tênis, academia, adega, etc.

PRÉDIO NOVO APTO 3 QTOS (31)2555-9417 1ª Locação, Apto 120m2, sala 02 ambientes, varandão, cozinha, suíte, 03 vagas de garagem, box de garagem, port. 24 horas, lazer completo e salão de festas. leonardo@visaoadm.com.br - Creci 15.729. 9191-8213

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102232 4 qts closet hidro c/ elev,bho empreg 1ª locação 2vgs fotos?

SALA (31)2526-0200 Totalmente mobiliado, próximo a supermercado, sacolão, etc.

Aluguel R$1.300,00 PJ3468 AG1749

(31)8616-5296

maravilhoso, 2 vgs, var gourmet,lazer completo, port 24h,1ª locação

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14943) Estância Serrana, Casa bem construída, 3 stes,sala 3amb, escrit, 2DCE, pisc, quadra, 4vgs

SALA (31)2526-0200 Sala no Shopping Buritis 40m² .

Aluguel: R$900.00 PJ 3468 AG 1536

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de CAIÇARA LOJA (31)3448-4848 Vitrini/Prox newton $999 Ótima localização44,24m² cod 12131Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/NEGCIO $999 prox UFMG cod 20368 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

habitar

2013 CASTELO

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1399 Negocio, oportunidade cod 14736Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $900 ideal p/ pessoal UFMG cod 20164Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASTELO COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/NEGOCIO $2100 2qts, ideal pessoal UFMG cod 10746Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASTELO COB - 4QTOS+ (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $2800 Negocio, 4qts ótimo local cod 20899Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, 2 c/ arms; sl, bho. Soc c/ Box; coz; ar. Serv. 1,350 pj1599

77

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 (531) lj 300m² 2bh piso cer av j cand.silveira.ao.lado correio.9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

COPACABANA LOJA (31)3448-4848 Vitrini/Prox newton $999 Ótima localização30m² cod 12134Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Curitiba, Qtos c/ arms; st, sl, bho soc;ar. Serv; 2vgs. 2.500 pj1599 APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $950 NEGOCIO cod 4809 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/OPORTUNIDADE $1250 Negocio proxUFMG cod 20884Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG+42 Opçs, $1.050 NEGOCIO cod: 6207Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/NEGOCIO $1850 2qts ideal pessoal UFMG cod 20286Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $2.090 Ótima localização40m² cod 18657Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

LOJA (31)3225-5911 (467) lojão nova 300m² c/ 5gar porta blindex 2bh r. guajajaras ót preço.9983-6011.pj812 www.araujoimoveis.com.br

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2 quartos, sala 2amb., dce, uma vaga estacionamento, portaria 24Hs.3273-4700

CASTELO

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1399 Ideal pessoalUFMG cod 19544Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/NEGOCIO $1.200 Ideal pesoal UFMG 20662 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Negocio $750 ideal Aluno UFMG cod13097 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1299 Negocio, oportunidade cod 14753Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Negocio $1.050 excel Prox UFMG cod 20525 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1300 Negocio, 2qtos cod 20648 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, bho soc; coz. c/arms,dce, 1vg. R$ 2.000 pj1599

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG ponto Comercial $1.200 negocio cod 20404Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CRUZEIRO APTO - 1 QTO (31)3219-3200 Qto c/ arms, sl, bho. Soc; coz; ar.

Serv;1 vg.R$1.500 pj1599

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Esq. Afon. Pena. R$ 600,00 pj1599 APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 (456)apto px fumec 2 qtos -suíte sala c/ var, coz, área, garag. r. oliveira 9983-6011-pj812

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ ProxUFMG $1.349 Exc ideal pessoal UFMG cod: 16019 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1250 Ideal pessoal UFMG cod 20884Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $2mil Negocio, 3qts otimo cod 20915Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG negocio $1299 oportunidade cod 13761Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. R$ 1.100 pj1599

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 I15045-Otimo apto 68m² 02qtos c/arms DCE 01 vaga salão de festas piscina portaria 24h Larimoveis.com.br Pj1341

DOM BOSCO LOJA (31)3219-3200 Lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar.

Estac; R$ 4.200 pj1599.

78

habitar

LOJA (31)3219-3200 Ll e S. lj c/ aprox. 170m² e 02 bahneiros. R$ 4.000 pj1599

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Amplo, 4vgs, 3 banhos R$1.400mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11180

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3324-5815 Excel ap mobiliado,px facul Arquitetura,suite,var,DCE lazer completo, port24h,2vgs,pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 3 vgs um por andar salão varandão lavabo arms suíte hidro Gal. Dionisio / Fco Sá Contato Imóv

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Temos 2 unid Mobiliado sla 2amb luxo qt c/arm 3vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

FLORESTA

HORTO APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 I16159-Excelente apto 100m² 02qtos c/arms SUITE DCE 01vg área de serviço e salão de festas Larimoveis.com.br Pj1341

LOURDES SALA (31)3324-5815 Excel. Local,Rua Fernandes Tourinho,Port.24 hs,40 m²,ar condicionado, persianas, armários, pj3076, www.mangabeirasimoveis.com.br

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I16226-Lindo apto com vista definitiva 90m² 03 qtos SUITE 2 vgs interfone área de serviço Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. - qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 2.000 pj1599 SALA (31)2535-6777 Sl ampla, armários, 1 vg, R$3mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11199

FUNCIONÁRIOS

SALA (31)3225-5911 (484) sl 30m² bho, ante sl r gonç dias.pça.liberdade.al r$1.000.9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

SALA

ITAPOÃ APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 I16815-Ot apto 1ºlocaçao 70m² 2 qts c armrs suite 01Vg varanda portaria 24 hs, interfone, Fitness, Espaço Gourmet, piscina e churrasqueira. Larimoveis.com.br Pj1341

MANGABEIRAS

OURO PRETO

OURO PRETO

OURO PRETO

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 360 m² constr 4 salões lareira 5 banh hidromassag 5 vgs esp.

Gourmet churrasq Jardins

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 I16762-Excelente apto 1ºlocaçao 95m² 3qtos amplos SUITE 2vgs ÁREA DE LAZER COMPLETA port 24h Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1299 Negocio, oportunidade cod 15224Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $6.500 NEGOCIOcod 20315Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1700 Negocio, ótimo local cod 20560Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1499 Negocio ótimo local cod 243Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $980 Negocio, 2qts otimo cod 9188Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini$1.500 negocio Excel ponto do bairro cod 13161 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1199 Negocio ideal pessoal UFMGcod 5095Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1499 Negocio, oportunidade cod 14316Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1.00 Ideal aluno UFM negocio cod 20453 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1349 Ideal pessoal UFMG cod 4059Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar.

Serv; 01 vg. 2.200 pj1599.

(31)8616-5296 22m² , 1 bho, prédio 24h. Prox Life Center só R$ 800,00

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 St c/ arms, bho, sl, coz. c/ arms, 1vg. R$ 1.500pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)3324-5815 Lindo ap mobiliado,luxo,vista Prça da Liberdade luxo,var,2gar,lazer, p o r t a r i a p j 3 0 7 6 www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 I16819-Lindo apartamento 100m² 03 qtos c arms SUITE 2vgs interfone, salão de festas, mini playground Larimoveis.com.br Pj1341

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. Serv;1 vg. 1.100 pj1599

COB - 4QTOS+ (31)3055-2088 I16843-Excelente cobertura 170m² 04 qtos c/arms SUITE DCE 2vgs com piscina, sauna, churrasqueira port 24h Larimoveis.com.br Pj1341

GRAJAU APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 2 qtos c/ terceiro reversível, 2 vg, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10887

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1700 oportunida 3qtos, cod8609 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 Próx. Igreja de Lourdes,c/arm, varanda,coz montada, garag, lazer,port24h,Prédio luxo, pj3076 mangabeirasimoveis.com.br LOJA (31)3225-5911 (280) frente p/ r guaicui c/porta de.aço.e.blindex.250m2 escrit.2bh.coz.9983-6011.pj812 www.araujoimoveis.com.br LOJA (31)2535-6777 Ponto nobre! Lj c/ sobreloja, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOScód:SI11203

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1099 coraçãoB. Ouro Preto cod 1833Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

habitar

79

80

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

PLANALTO

SANTO AGOSTINHO

SÃO BERNARDO

LOJA (31)3232-2002 I16763- Excelente loja, ótimo ponto comercial, 70m² com 01 banho Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ponto Nobre 600 m² 8 vagas 5 ban 8 salões ideal para eventos, restaurante , Escritórios, clinicas ,

LOJA (31)3478-2002 I16622- Excelente loja 40m² ótima localização 01 porta de aço, 01 banho piso da loja em cerâmica.

Larimoveis.com.br Pj1341

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Salão sinteco novo arms suíte piscina quadra Port 24 h elevador garagem Contato Imóveis

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl, coz, ar. Serv;1 vg. 1.200 pj1599

(31)2112-4870 Casa para fins comerciais , ótima localização . B. Santo Antônio.( 8447-5580

APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 Melhor ponto do bairro, ste, R$2mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10808 APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I15637- Apto em ót localiz 03qtos c/arms 01vg DCE área de serviço interfone Larimoveis.com.br Pj1341

SÃO PEDRO

COB - 2 QTOS (31)3478-2002 I16678-Excelente cobertura 138m² 2qtosc armrs 01vg lavabo churrasqueira e área de serviço Larimoveis.com.br Pj1341

APTO 1 QTO (31)2555-9417 suíte, arms, sala c/varanda, coz americana, portaria 24 horas, 01 vaga de garagem, lazer e lavanderia, localizado próx. do Pátio Savassi leonardo@visaoadm. com.br Creci 15.729. 9191-8213

STA BRANCA

STA CRUZ CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz, lavan.

Cobert;2 vg. R$ 1.800 pj1599

STA EFIGÊNIA

ANDAR 115M2 ANDAR (31)2555-9417 Corrido, 115 m2, ótimo Local, prédio novo, portaria 24 horas, 02 elevadores, 03 vagas de garagem, aluguel R$5.500,00 - Creci 15.729. 9191-8213

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, cp, bho soc; coz, ar. Serv; 01 vg. 1.200pj1599

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arm; sl, bho soc, coz, ar.

Serv, dce, 01 vg. R$ 1.800 pj1599

CASA - 4QTOS+ (31)2535-6777 7qtos, 5 banhos, 3vgs, piscina.

R$5mil PJ2458 imvista.com.br/ salao FOTOS- cód:SI11200

LOJA (31)3378-4527 Primeira locação, ót localiz - Av. do Contorno. 39 vgs. 5 pavi. 1.800m2.

R$ 43 mil -Cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (475) lindo 4qtos suíte r pirapetinga sala copa coz dce.2gar 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

GALPÕES

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I11406-Lindo apto 130m² 03 qtos varanda SUITE DCE 2vags interfone portaria eletrônica Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (486) lindo deco. 280m2 r. bernado figueiredo prox. igrj st. ana salão p/4amb.gran.3suit. 3gar.coz. mont elev. porteiro 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Exc! Próx ao Pátio, 1 vg, R$2mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10945

PRÉDIO (31)3225-5911 (452) prédio novo de luxo, andares 150m² e 300m² c/ gar privativas www.araujoimoveis.com.br

SALA 35M2 OPORTUNIDADE SALA (31)2555-9417 Comercial 26m2 com 01 vaga de garagem, localizada próximo do Pátio Savassi, port 24 horas e 03 elevadores, aluguel R$1.150,00 Creci/ MG:15.729. 9191-8213

SAVASSI

ANDAR (31)3225-5911 (524)+terraço 280m² piso cerâm 8sl 3bh recep área liv estac s cond.9703-2304.pj812 www.araujoimoveis.com.br SALA (31)2535-6777 Exc. Local! Sl ampla, armários, R$1milPJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11211

GALPÃO (31)3225-5911 (480) 400m², 2bh px. 2port entra caminhão via brasil al 4.800 9 9 8 3 - 6 0 1 1 . p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 Apto mobiliado luxo,02 garagem, lazer completo,portaria,pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 I16647-Otimo apartamento 110m² 03 qtos c/arms SUITE DCE 2vgas área de serviço salão de festas piscina Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótima Casa Comercial 300 m² constr 5 qtos 6 salões 5 banh hidro piscina 4 vagas Contato Imoveis

5ª AVENIDA SALA (31)2555-9417 Comercial 25m2, localizada no Shopping 5ª Avenida, aluguel de R$930,00, Condomínio de R$220,00 - Creci/MG:15.729.

9191-8213

SION APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo Lindo varanda suíte armários granito lazer completíssimo Port 24h 2 vagas paralelas próx Pça

MOBILIADO

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 I16715-Excelente Cobertura 3qtos Suites 2vgs área externa livre em L com churrasqueira, ducha Larimoveis.com.br Pj1341

CASA (31)3478-2002 I14563-Excelente casa comercial 400m² 04 salas 03 qtos c/armrs DCE área de serviço e espaço gourmet Larimoveis.com.br Pj1341

SAVASSI

GALPÃO (31)3225-5911 Jd canada 2galp 720m² lig 2bh escrit.doca.r.búfalo 1.600mil.9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

SERRA

SANTO ANTÔNIO

ALUGUEL CASA

SAVASSI APTO - 1 QTO (31)3324-5815 Excelentes Ap. mobiliados com garagem, lazer,portaria, pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

SALA (31)2555-9417 Comercial. Ótimo local, 35m2, piso cerâmica, pintura nova, divisórias, persianas, copa, banheiro, portaria 24 horas, aluguel R$1250,00 e Condomínio R$350,00leonardo@visaoadm. com.br - Creci 15.729. 9191-8213

SALA (31)3055-2088 I13695-Ótima sala 30m² 01 sala 01 banho porteiro e elevador Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (453)lindo luxo 1p/andar c/ 170m2 salão p/3 amb. marm.2suit varanda linda vista lazer complt rua dna.cecília.9703-2404 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3055-2088 I16791- Excelente sala comercial 40 m² 01 sala ampla 01 banho interfone portão eletrônico, circuito interno e externo de segurança Larimoveis.com.br Pj1341

Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo.

(9859-6363.

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve4010- Cond. exclusividade: casa rústica, 1suíte, 200m², agradável r$2.500 grimoveis.com.br pj2997

UNIÃO

LOJAS

CASA - 3 QTOS (31)3478-2002 I16742- Excelente casa estilo colonial 03qtos SUITE 01vaga varanda frontal em blindex area de lavanderia externa coberta Larimoveis.com.br Pj1341

IMÓVEIS COMERCIAIS

LOJA (31)3337-3307 Prado 100 M² montada vitrines escrit. provadores banho Rio Negro / Brumadinho Contato Imóveis

ANDARES

VILA CLÓRIS APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 I16600-Área privativa 1ºlocaçao9 1m² 02 qtos 2banhos 2vgs SUITEá rea de serviço Larimoveis.com.brP j1341

ANDAR (31)3337-3307 Barro Preto Novo piso em porcelanato 2 banhos 2 copas granito 4 vagas super claro e arejado Contato Imóv

GALPÕES

SION

ARO IMÓVEIS

CONDOMÍNIOS

GALPÃO (31)3337-3307 Pampulha Próx aeroporto 1.800m² Excelente Todo estruturado três entradas ponto super movimentado

VILA PARIS

APARTAMENTO 4QTOS+

(31)8616-5296

Exc. lindo, 2 vgs, lazer total, super tranqüilo. R$ 3.000,00.

GALPÃO (31)3225-5911 (413) itapuã 2.000m² escrit 120m² ppé direito 10mt. 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3337-3307 Prado Oferta ! vão livre 110 ou 240 m² 2 banhos cozinha próx faculdade , edificios comerciais ótimo ponto para sef service, academia, etc

SALAS SALA (31)3337-3307 Santo Agostinho Luxo 34 m² próximo a Assembleia e Just Federal Port 24 hs clara e arejada R$ 1.000 Contato Imóv

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

habitar

81

82

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30

de agosto de 2013

shopping

83

84

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

shopping

85

86

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de

2013

shopping

87

88

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 24 a 30 de agosto de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Os fantasmas da Engenho Nogueira Antes de existir a avenida Presidente Carlos Luz, mais conhecida como Catalão, havia no local uma estradinha escura e esburacada, de nome Engenho Nogueira.

Era a rua de nossa casa, único acesso ao atual bairro Ouro Preto na região da Pampulha. Do outro lado da estrada, existia uma fazenda, onde corria o córrego Mergulhão e morava um homem de nome Alicanoa com sua família. Tantos anos se passaram e nunca me esqueci desse nome.

De vez em quando, a meninada lá de casa cismava de brigar com a meninada do seu Alicanoa e a estradinha do Engenho Nogueira, de uma hora para outra, se transformava em palco de pedras e mangas voadoras.

A guerra acabava sempre com a interrupção de algum adulto que, consciente do perigo, intrometia-se dando um fim às batalhas. Felizmente, que eu me lembre, nunca ninguém se machucou durante nossos conflitos limítrofes.

Das recordações mais

presentes que tenho da Engenho Nogueira, foi a de uma noite escura, onde meus irmãos Paulo e Virgílio, vestidos de caveira e com uma vela na mão, se posicionaram às suas margens, à espera de algum dos pouquíssimos carros que por ali trafegavam.

A meninada estava eufórica. Do lado de dentro da cerca, aguardávamos ansiosos a vinda da primeira “vítima”.

De repente um farol, um Simca que se aproximava. Um grito e uma freada.

– F i l h o s d a puuuuuuuuuuu..........!

Foi o que ouvimos, enquanto saía do carro, possesso e armado, um homem com cara de “poucos amigos”, acompanhado por uma mulher não menos histérica.

– Hiii, deu zebra! Pensamos. Nesse meio tempo, eu e meu primo Marquinhos corremos em casa pa-

ra avisar à mamãe: – Mãe!

Corre que tem um homem querendo matar os meninos lá embaixo.

Com essa, quase matamos minha mãe.

Enquanto isso, Virgílio, apavorado, embrenhou-se no meio do mato, indo se esconder no brejo da fazenda do Alicanoa.

– Cadê meu irmão? Gritava o Paulo. – Você matou meu irmão! Insistia desesperado. E o homem, indiferente às aflições do menino, continuava a esbravejar. Minha mãe entrou no meio da briga e, assim como todos, ouviu muitos desaforos.

– Mas ele é apenas um garoto! Dizia aflita como a se desculpar da brincadeira de mau gosto.

– Foi só por isso que não meti bala neles, do contrário estariam mortos!

Dizia isso aos berros enquanto gesticulava com a arma na mão. Ainda bem que meu pai estava viajando.

E o Paulo, insistia: – Cadê meu irmão? Você matou meu irmão!

Aí é que nos demos conta do sumiço do Virgílio que, depois da poeira abai-

xar, saiu do mato tremendo feito uma vara e branco feito a roupa que vestia.

Depois disso, nunca mais brincamos de assombração nas margens escu-

ACYR GALVÃO

ras da estradinha de Engenho Nogueira. * A colunista está de férias.

Texto originalmente publicado em 7/8/2012

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO