Pampulha - Sáb, 26/07/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

CONFIRA NOSSA PRIMEIRA CHAMADA PARA AS FESTAS DE FIM DE ANO ...Páginas 27 e 30 a 33

“MORRO” CONQUISTA SEU LUGAR NA MODA ...Páginas 19 a 21

almanaque

IRA! VEM A BH PELA 1ª VEZ APÓS VOLTA DA BANDA ...Página 5

direção

NOVA GERAÇÃO DO FORD KA FICA MAIOR E GANHA MOTOR 1.0 DE TRÊS CILINDROS ...Páginas 37 e 38

RUI MENDES/DIVULGAÇÃO

pampulha 26 de julho a 1 de agosto de 2014 ANO XXVII número 1252 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares

BRUNO ALENCASTRO/ESTADÃO CONTEÚDO

COM DISTRIBUIÇÃ O DOMICILIAR GRATUITA

Fernando Aguzzoli, 22, cuidou da avó, Nilva, sob os olhares de seus seguidores no Facebook; agora, lança livro sobre a vivência em BH

Cuidadores familiares encontram no afeto, no bom humor e nas redes sociais uma forma de enfrentar a difícil realidade de seus doentes, compartilhar informações e receber apoio

AMOR, O MELHOR REMÉDIO

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Redes sociais agora dividem espaço com sites de relacionamento

Burocracia e candidatos

LOU BEACH/THE NEW YORK TIMES

jornal O TEMPO puO candidato tem que explicar como piblicou, no último do- lotará a economia, o destino de um país ou mingo (20), matéria de um Estado, que precisam parar de ficar que revela uma in- patinando no mesmo lugar. questionável realidaCreio que a imprensa deva fazer um de: não existe um par- questionamento mais amplo possível e cotido, um candidato, brar respostas impiedosamente claras, paalguém neste país disputando eleição ra evitar que se repitam estelionatos eleitoque possa apresentar um atestado de en- rais. Também para melhorar o debate e frentamento da budeixar que cada candidarocracia e da carga to mostre seu cabedal, seu Certo é que o tributária. conteúdo atrás do rótulo Brasil, depois Todos os candique costuma desbotar dedatos, quem mais, pois da eleição. de ter perdido quem menos, conviBurocracia e carga triuma Copa, veram, sentados em butária certamente estão cargos de poder, no cerne do problema, do não pode dar com a escalada despífio crescimento e da inmandato a sa babel burocráticapacidade do Estado de ca e tributária tupiser um “bom pai”, e não quem não tem niquim, sem ações um explorador. propostas claras decididas para comComo me confessou batê-la. um conhecido empresáChegou, evidentemente, a hora de mos- rio, “onde o governo chega é para atrapatrar o que pretendem para o futuro, conti- lhar, cobrar descabidamente, atrasar’’. nuar ou mudar. Hoje os entraves feudais representaCerto é que o Brasil, depois de ter perdi- dos pelo proliferar de normas e regulado uma Copa, não pode perder mais uma mentos, que têm a finalidade de cobrar oportunidade, desperdiçar votos e dar taxas e pedágios, apenas atrasam a chegamandato a quem não tem propostas claras da do progresso. É possível que um surto e de combate às causas do atraso. de 20% de crescimento econômico brasiPrecisa cobrar agora clareza de inten- leiro esteja aprisionado na burocracia esções e demonstratatal. E isso faz até com ção de capacidade que a arrecadação atrase. Burocracia e pessoal. O leitor Tem trâmites inconcebícarga tributária desse jornal, eleitor veis que provocam atrasos em outubro, espera na geração de emprego e estão no cerne poder avaliar inforde receitas para o próprio do problema, do Estado. Falta QI, e sobra mações claras. E guardar o compropífio crescimento despotismo medieval. misso de cada um Não ter pressa é ficar pae da incapacidade ra trás. E essa falta de percomo instrumento de cobrança. cepção parece que pesa sodo Estado de Como, onde, bre os candidatos. Menos ser um “bom pai” burocracia e carga tributáquando e, ainda, o quanto será realizaria bastariam para o Brasil do. Isso precisa ser dito. Onde se darão os avançar portentosamente. Isso os candidacortes, as economias, os remanejamentos, tos ainda não disseram. os investimentos? Aumentará a despesa Disso espera-se que o Brasil deixe de pública e, consequentemente, haverá mais ser o campeão mundial da pior relação ene mais impostos? Ou diminuirá essa ciran- tre carga tributária e IDH (Índice de Desenda, possibilitando aplicação da contribui- volvimento Humano). ção tributaria tão exagerada? E quando isso vai parar?

vittorio.medioli@otempo.com.br

maio, o Pew Research Center (organização norte-americana que 6 Em fornece informações sobre questões, atitudes e tendêncais que estão

moldando o mundo) entrevistou mais de 2.200 pessoas e descobriu que 15% usam redes sociais para chamar alguém para um encontro. Mas, mesmo com o sucesso que “cupidos virtuais”, como os aplicativos Tinder e Hinge andam fazendo, redes sociais, como Instagram e Facebook, continuam sendo as preferidas para quem está à procura de alguém para namorar. Saiba porque quem está à procura de relacionamento acha mais atraente a mídia social do que os sites tradicionais de namoro acessando nosso site.

Experimento TERAPEUTAS QUEREM CONTAR O QUE PENSAM DE SEUS PACIENTES HBO/DIVULGAÇÃO

Pacientes com doenças mentais não têm acesso às anotações da consulta, como, cada vez mais, acontece com outros pacientes. Porém, 700 pacientes do Centro Médico Beth Israel Deaconess,em Boston (EUA), estão participando de uma nova experiência. Faltando poucos dias para uma sessão, eles podem ler as observações dos terapeutas no computador ou smartphone. Saiba mais no nosso site.

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de

reportagem

agosto de 2014

EM FAMÍLIA>Cuidadores encontram no bom humor forma de enfrentar a realidade de seus doentes LINCON ZARB IETTI

Doses de alegria Barbara França

– “Tu é meu amigo?” – “Eu sou teu neto!” –“Meu ne-

to?” – “Sim, filho da tua filha. Ou seja, teu neto”. – “ Uéééé...” – “Por quê?” – “Mas não é meu amigo?” – “Sou teu neto E TEU AMIGO”. – “Ah bom, viu, eu sabia que tu era meu amigo”. – “Claro que eu sou!” Assim, confusos e cheios de afeto eram os dias do estudante gaúcho Fernando Aguzzoli, 22, ao lado da avó Nilva, diagnosticada com Alzheimer. Tendo cuidado dela nos seus últimos seis meses de vida (ela faleceu em dezembro do ano passado, pouco antes de completar 80 anos), ele encontrou no bom humor e nas redes sociais uma forma de enfrentar a difícil realidade e compartilhar informações e receber apoio. Seja acompanhando idosos ou pacientes que sofreram sérios acidentes cerebrais, as experiências de alguns cuidadores mostram que injetar risadas e liberar endorfina nas situações difíceis só torna tudo menos pesado, algo que a psicóloga Marina Botelho, especialista em atendimento sistêmico de família, assina embaixo. Segundo ela, o bom humor é benéfico porque ele reconhece as limitações da própria situação. “É tratar com legitimidade, parar de ter dó e rir dos desafios”, comenta. A receita da psicóloga parece urgente diante de uma realidade nada animadora, em que cresce a cada dia o número de cuidadores familiares diante do envelhecimento rápido da população, e cai substantivamente a saúde e qualidade de vida dos mesmos (leia mais na página 4). “Quando eu vi que a doença estava avançando, e que ela precisava de cuidados, eu resolvi ser um pai para minha avó. Sempre me diverti tanto com ela e este podia ser um pe-

ríodo que não voltaria”, explica Aguzzoli, que pediu demissão do emprego e trancou o curso de filosofia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul para se dedicar integralmente aos cuidados. É esse dia a dia animado, por vezes difícil, que o gaúcho de Porto Alegre retrata no livro “Quem, Eu? – Uma Avó. Um Neto. Uma Lição de Vida” (176 págs., Belas Letras, R$ 34,90, em média), a ser lançado em Belo Horizonte na terça-feira (29). “Quando você vê que a pessoa que você ama está buscando seu nome na cabeça ou não sabe onde ela está, você fica mal, isso é normal. Cheguei a entrar em depressão, até que consegui usar o humor. O simples fato de poder conviver com a doença foi gigante nesse processo. Eu não aceitava a doença, até que vi que podia me divertir com isso e me divertir com a vó”, conta Aguzzoli. A peleja em procurar um cachorro escondido nas gavetas da cômoda – “‘perai’, mas não era um gatinho?” –, ou a teimosia em afirmar já ter descido com o lixo e depois cobrar o neto avoado são alguns dos divertidos relatos que ele posta na página “Vovó Nilva”, criada no Facebook para compartilhar a

LANÇAMENTO

Na capital “Quem, Eu?”, livro do gaúcho Fernando Aguzzoli sobre o duro e divertido cotidiano ao lado da Vovó Nilva, traz, além de biografia, informações sobre Alzheimer. Será lançado em Belo Horizonte na terça-feira (29). O evento acontece na Livraria Leitura do BH Shopping às 19h.

convivência dos dois, material que inspirou o livro. Da presença de Pelé na seleção brasileira de 2013 à dificuldade em definir se o bicho de pelúcia era um pinguim ou uma coruja, tudo era motivo de sorriso e ganhava as curtidas dos quase 75 mil seguidores da página. Grande parte deles, como é possível ler nos comentários, elogia a paciência do neto, seu carinho e se dizem motivados em seguir adiante, enfrentando as mais diversas dificuldades que um cuidador de paciente com Alzheimer pode encontrar. Para uma delas, aliás, Aguzzoli oferece uma boa solução. Quando Vó Nilva precisou usar fralda por conta de uma infecção intestinal, ficou bastante constrangida. “Peguei a fralda e coloquei em mim. Dessa forma, ela ficou muito mais à vontade para fazer o mesmo. Foi incrível. Ficamos ambos de fralda, achando graça”, lembra o gaúcho, provando que é possível encarar com leveza o dia a dia da doença. TROCA DE EXPERIÊNCIA Se outras pessoas, inspiradas pelo gaúcho, precisaram adotar a mesma estratégia para convencer alguém a usar fralda, não se sabe, mas o fato é que compartilhar experiências pode ser muito bom. Para a psicóloga Marina Botelho, a resiliência é a capacidade humana de driblar e tirar proveito dos sofrimentos. “Quando você expõe uma dificuldade sua e outras pessoas também dividem, isso vai fazer com que a pessoa se sinta mais forte para superar os desafios. A pessoa vê que não é difícil só para ela, que ela não está sozinha, isso anima, dá motivação”. Foi buscando essa força que a aposentada mineira Ana Heloisa Caldas Arnaut também criou um espaço na rede. A página “Alzheimer, Minha Mãe Tem” já tem quase 140 mil curtidas e nasceu da repercussão em torno de um vídeo no qual apresenta

Mãe e filha

Anna Izabel e Ana Heloisa compartilham carinho que vem de berço

um bate-papo com sua mãe, dona Anna Izabel Arnaut, antes de dormir. “O que você é minha?” pergunta Ana Heloisa para a mãe, no que ela responde, empolgada com a própria condição: “filha!” e emenda um “você é muito educada”. O diálogo já teve mais de 17 mil visualizações, inclusive de usuários da rede de outros Estados, como comenta a própria autora. Para ela, a interação filmada e tão comentada no mundo online faz parte do dia a dia da casa, sempre recheado de atividades lúdicas e boas risadas. “A gente adora brincar, usamos umas bolinhas bem fraquinhas e coloridas, jogamos pra ela,

quando deixamos cair, significa que ela ganhou, e ela adora ganhar! A gente sempre ter que perder”, confessa a filha, só para ver sua mãe mais feliz. Boneca, tricô e até animais de estimação também distraem dona Anna Izabel, que no instante da entrevista estava dançando na sala do seu apartamento no centro de BH. “Ela gosta de MPB, música clássica... muito barulhenta não”, conta Ana Heloisa. Mãe e filha sempre foram muito unidas, tanto é que elas sempre moraram na mesma casa, mesmo depois do casamento. Assim como Aguzzoli, a motivação para o cuidado é a gratidão. Eles aprenderam a per-

ceber a velhice com outros olhos e reforçaram ainda mais o potencial da família unida. O que, segundo o geriatra Marco Tulio Gualberto Cintra, é benéfico inclusive para o tratamento do paciente. “Geralmente, quando a família está presente, a quantidade de medicamentos pode ser menor. Além do mais, não se tem tanta perda de peso, já que os problemas para fazer o paciente comer, algo presente em certa fase do Alzheimer, são menores, há menos dificuldade para dar o remédio no horário certo e ele costuma ser mais tranquilo. A família faz toda a diferença”.

POSTS DE SUCESSO NA PÁGINA DO FACEBOOK “VOVÓ NILVA” Além da troca de informações sobre o Alzheimer, os posts com os diálogos entre Fernando e Vovó Nilva foram fatores de sucesso da página. Confira alguns No elevador... Eu: O que está fazendo, vó? Vó: To abanando... Eu: Eu sei, mas para quem? Vó: Para a senhora ali! Eu: Mas estamos sozinhos aqui! Vó: Claro que não, ali do outro lado tem uma senhora me abanando de volta, olha. Eu: Ah sim, agora vi, aquela senhora abanando ao lado de um bonito rapaz?

Vó: Não, aquela ali de preto! Eu: É A ÚNICA!! Mas não é um bonito rapaz ao lado? Vó: É, nem tinha visto! Abana para ela! Eu: É O TEU REFLEXO NO ESPELHO, VÓ! Vó: Quem, eu? Olha ali, ela é bem mais velha! Eu: Claro, deve ter uns 80 anos né? Vó: Sim, tadinha! Eu: Tadinha mesmo, tadinha. Sorri e abana vó, abana! Tchau moça!! Assistindo a amistoso da seleção em 2013... Vó: O Pelé tá jogando? Eu: Não vó, presta atenção no

jogo! Pelé tá com 70 anos, se ele correr desse jeito vai infartar! Vó: E o Garrincha? Eu: Credo, esse morreu vó! Vó: Morreu? Eu: Claro! Vó: E o Pelé!? Eu: VÓ, O PELÉ NÃO ESTÁ JOGANDO! Vó: Não chamaram o Pelé? Eu: O Pelé tá velhinho vó, deve ter até osteoporose! Uma entrada dessas quebra o joelho do homem. Vó: O Garrincha tá no campo? Eu: TÁ VÓ, O GARRINCHA TÁ ALI Ó, NÚMERO 10, CORRENDO, OLHA LÁ O GARRINCHA!

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

INVERSO>Médico alerta que responsáveis por doentes podem apresentar depressão e ansiedade

Cuidador merece atenção ARQUIVO PESSOAL

Bárbara Era outubro Em família França d e 2 0 1 2 Sandra e o marido quando a emRenato curtem presária Rotempo juntos sana Polisel, em casa 52, natural de Mauá (grande São Paulo), recebeu uma ligação diretamente dos Estados Unidos que mudara completamente sua vida. Thomás, o mais velho de seus três filhos, à época com 28 anos, havia sofrido um acidente com paraquedas no Estado do Arizona que o deixara tetraplégico. Fã de esportes radicais, o jovem já tinha experiência com o salto, mas, em sua primeira aventura norte-americana, o aparato não abriu e ele caiu praticamente em queda livre, batendo com força a cabeça. O caso era gravíssimo, os médicos chegaram a perguntar se a família preferia desligar os aparelhos. Rosana não teve dúvidas. Largou tudo para cuidar do filho. “Eu não fiz um contrato para cuidar do meu filho só quando ele estivesse bem, é meu filho sempre, os cuidadores tendem a “Aprendi a viver um dia de isso me levou a nunca ques- morrer em média seis anos cada vez”. tionar se eu fosse cuidar demais cedo que a população Sandra Issida, empresále ou não. É o amor”. em geral. ria de Lagoa Santa (região Após várias cirurgias e Para tornar a relação metropolitana de Belo Horiinternamentos, Thomás vi- mais natural e menos pesa- zonte), vive situação parecive ao lado da família e sob da possível, nada melhor da à de Rosana. Há três os cuidados do home care, que abrir o jogo. “Eu con- anos, Renato Mariz, seu mauma continuação do trata- verso muito com ele, o rido, sofreu um acidente vasmento hospitalar em casa. mais importante é ele estar cular cerebral (AVC) e perVários especialistas com- seguro de que não é um pe- deu os movimentos do nariz põem a equipe de cuida- so pra mim, que eu faria is- para baixo. Uma série de dos, mas Rosana, como ela so por qualquer um dos ir- diagnósticos errados fizemesma diz, fica em cima, mãos. Eu sei que ele se cul- ram parte de sua saga, hoje não deixa passar nada sem pa e não quero que isso mais tranquila na casa toda seu parecer de mãe. Juntos aconteça”, declara Rosana. adaptada para receber o maeles vão a parques, à praia, Assim, ela faz questão de rido. Intervenções no baassistem a filmes, ouvem mostrar que também cuida nheiro, na área da churrasmúsica... Rosana está pla- de si, faz ginástica, vai à te- queira, ampliação do quarnejando até uma visita ao rapia, ao salão de beleza, to e das portas foram alguantigo local onde ele treina- vaidade que o filho elogia- mas das modificações no va os saltos, “é enfrentan- va na sua “mamusca”, hoje lar, que também conta com do os problemas que a gen- b e m m e n o s a n s i o s a . o auxílio do home care. No te se fortalece”, justifica, ARQUIVO PESSOAL mas esclarece que não faz nada que ele não tenha vontade. De acordo com o neurologista Fidel Castro Alves de Meira, é nítida a melhora de pacientes que convivem em ambiente familiar. A presença de pessoas íntimas podem proporcionar estímulos importantes e se transformar em interferência positiva, mas, no entanto, o cuidador também merece toda a atenção. “Muitos cuidadores podem apresentar doenças psiquiátricas, como depressão e ansiedade, e físicas, como dores articulares ou da coluna, devido à sobrecarga promovida pelas necessidades do paciente dependente”, explica o médico. Não é à toa que o geriatra Marco Tulio Cintra alerta: Rosana Polisel e o filho Thomás em um passeio no parque

FIQUE BEM! Dicas para os cuidadores manterem o pique - Dedique um tempo a si mesmo - Vá ao médico com frequência - Pratique atividades físicas e de lazer. - Converse muito com os familiares - Compartilhe suas dúvidas e fraquezas - Reconheça os próprios limites - Conviva também com outras pessoas e ambientes Fonte: geriatra Marco Tulio Cintra e psicóloga Marina Botelho

quarto do casal, no andar de cima, ela não mexeu. “Digo pra ele: ‘vamos deixar o quarto do jeito que você deixou, porque quando você melhorar, você vai subir’”, conta Sandra. ABRAÇOS E BEIJINHOS A empresária não se ilude, sabe das capacidades e dos limites de Renato, mas não desanima. “Se tem 1% de chance, vamos trabalhar essa chance, quando ele ficou internado aqui, muitos neurologistas diziam que ele não ia se recuperar, mas ele já melhorou, ele já sorri, já mexe o rosto, o ombro, balbucia alguma coisa”, conta ela, que já surpreendeu mui-

tos especialistas com os relatos sobre o marido. Fora todos os estímulos que a constante presença dos profissionais acarretam, Sandra considera a positividade do ambiente uma das principais causas das melhoras. “Buscamos sempre focar no positivo, a gente ri de tudo, nunca tem aquela cobrança, sempre rimos da nossa cara. É uma aceitação do ridículo, há melhoras através do bom humor”, comenta a esposa, que não perde a oportunidade de abraçá-lo, beijá-lo. “Faz bem pra ele e pra mim”. Analista de sistemas, Renato sempre foi uma pessoa conectada. A tecnologia por controle óptico para computadores encontrada em uma

feira de acessibilidade representou uma ótima solução para ele continuar adentrando no mundo virtual. Ele troca e-mails, acessa redes sociais e está inclusive escrevendo um livro sobre a sua percepção da situação, que deve ser lançado ainda este semestre, juntamente com uma cartilha com informações de cuidados pós-AVC. O material é uma realização da Associação Mineira do AVC (Amavc), uma organização comunitária idealizada por Sandra para orientar e apoiar pessoas envolvidas com a doença, seja no âmbito da informação, tratamento e reabilitação.

QUANDO O TEMA GANHA AS TELAS DO CINEMA FOTOS DIVULGAÇÃO

Os Intocáveis (2011) No filme francês, Philippe é um rico aristocrata que ficou paraplégico. Por tratá-lo de igual para igual, o jovem Driss consegue a função de cuidador e juntos vão conhecendo o universo um do outro e reforçando a amizade.

O Filho da Noiva (2001) O filme argentino acompanha o empresário Rafael, cuja mãe tem Alzheimer. Seu pai, ateu, planeja realizar um casamento na igreja com sua mãe para agradá-la, mesmo sabendo que ela não pode ser participativa na cerimônia.

O Escafandro e a Borboleta (2007) Um editor apaixonado pela vida sofre um derrame e acorda 20 dias depois, lúcido, mas movendo só o olho esquerdo. Ele aprende a se comunicar e cria um mundo próprio, contando com sua imaginação e memória.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

almanaque

Retorno

Um evento beneficente marcou a reaproximação do vocalista Nasi e o guitarrista Scandurra

NA ESTRADA> Banda vem a BH pela primeira vez após a reconciliação de Nasi e Scandurra DIVULGAÇÃO

Sáb. 2.ago.

Sem pressa

Embora satisfeitos com o retorno, Scandurra (esq.) e Nasi não pensam em lançar novo CD

Ira! atemporal Antes de iniciar a turnê do Ira! que atualmente percorre o Brasil – inclusive passando porBelo Horizonte no próximo sábado (2) –, o vocalista Nasi foi contido ao manifestar suas expectativas sobre o retorno do grupo sete anos após uma separação conturbada. “Sempre pensei que poderíamos voltar pelo menos para ter uma despedida decente”, disse à revista “Rolling Stone”, em março deste ano. Alguns meses e um punhado de apresentações depois, sua perspectiva é bem mais otimista. “Àquela altura, procurei ser modesto porque poderia ser apenas um ‘hello goodbye’, mas superou completamente as expectativas. A relação voltou a ser boa como nos melhores momentos da nossa carreira”, revela. Durante o tempo que passaram afastados, tanto Nasi quanto Edgard Scandurra, responsáveis pelo retorno, se dedicaram a projetos individuais de sucesso. Scandurra formou os grupos Les Provocateurs (de música francesa), o PequeJessica Almeida

no Cidadão, fez trabalhos solos e participações em turnês de outros artistas, como Karina Bhur e Arnaldo Antunes. Enquanto Nasi, além de shows e novos trabalhos musicais, assumiu o comando do programa “Nasi Noite Adentro”, do Canal Brasil, e apresenta o programa “90 Minutos” na rádio Kiss FM, em São Paulo. A volta do Ira! começou a ser delineada em 2013, quando os dois voltaram a se falar, o que não acontecia desde 2007 – ano em que a banda interrompeu sua carreira abruptamente após brigas que chegaram a gerar queixas à polícia. Emoutubro de2013, vocalista e guitarrista jogaram uma pá de cal sobre as divergências e subiram juntos ao palco novamente para uma apresentação beneficente que durou quase duas horas e teve ingressos esgotados. O show não só renovou os ânimos de Nasi e Scandurra, como também ouriçou muitos produtores que foram até eles com convites para tocar. Com isso, já em maio deste ano, o Ira! abria a Virada Cultural de São Paulo e dava início à turnê que pretende repetir a maratona de mais de 200

shows que se seguiu o disco “Acústico MTV” (2004). FORMAÇÃO André Jung e Ricardo Gaspa, baterista e baixista da banda de 1985 a 2007, no entanto, estão fora da nova formação do Ira!. Em vez deles, Daniel Rocha, filho de Edgard, no baixo, Evaristo Pádua, na bateria, e Johnny Boy, nos teclados, acompanham os dois membros originais. “Na época do show beneficente, o Gaspa se manifestou dizendo que não tinha interesse. Com o André também não tive contato. Quanto a uma reconciliação, vamos dar tempo ao tempo, mas em termos musicais, a formação atual é definitiva”, sentencia Nasi. Daniel já acompanhava o pai em uma série de projetos. Já Evaristo e Johnny são integrantes da banda solo de Nasi, que foi quem sugeriu que os três viessem se juntar a eles. “Eu tinha uma intuição, quase uma certeza, de que seria bom misturar as bandas solo, como de fato tem sido. O Daniel e o Evaristo, como são bem mais jovens que a gente, têm entrado com muita energia, dão aquele gás pra que gente toque as antigas como se fosse a primeira vez”,

conta Nasi. O repertório, nas palavras do músico, traz “tinturas diferentes do som do Ira!”, com sucessos radiofônicos, como “Envelheço na Cidade”, “Flores em Você” e “Eu Quero Sempre Mais”, além de pinceladas por todos os álbuns e lados B do grupo, como “O Bom e Velho Rock’n’Roll”. Por ora, a única inédita é “ABCD”,que tem tom R&B e interpretação pós-punk. Scandurra compôs a canção antes de voltar a falar com o amigo e, apesar de têla tocado algumas vezes, nunca gravou. “Eu achava que era a típica música que encai-

“

Nos shows, temos tido a oportunidade de explorar toda a nossa técnica e a unidade do nosso som Edgard Scandurra

xava muito mais na voz do Nasi”, justifica o guitarrista. As apresentações têm empolgado não só fãs nostálgicos como novos admiradores. “A internet tem muito a ver com isso, os garotos estão longe das rádios e até dos canais pagos de música, mas eu e o Edgar estamos entre os artistas com mais postagens no YouTube, o que permite que eles descubram e se identifiquem com a história do Ira!”, explica Nasi. Além da web, ele acredita que as referências ao rock clássico dos anos 1960 e 1970, somadas à sonoridade e aos temas universais, sejam responsáveis pela atemporalidade do trabalho do grupo. O que só potencializa a energia sobre o palco. “Os shows estão alucinantes, mais até do que em momentos de muito sucesso da banda como em 2004 e no fim da década de 1980. O clima é de redenção, entrega total do público e da gente”, garante o vocalista. O pacto entre ele e o guitarrista é alternar prioridades de trabalho solo e juntos. Porém, o sucesso da volta do Ira!, com 16 shows marcados para os 31 dias de agosto, adiou alguns de seus pla-

nos individuais. Nasi, por exemplo, não tem mais data para o DVD que pretendia lançar em 2015 e teve que reagendar para daqui a um ano a gravação de um show a ser transmitido pelo Canal Brasil. A prioridade do grupo é a turnê e também não há previsão de um novo CD, que, segundo Nasi, vai sair quandotiverem material para produzir algo melhor do que o que já fizeram até aqui. Scandurra faz coro e diz estar se divertindo com a agenda cheia e o fato de ter que dormir no ônibus, tal qual ídolos seus como Led Zeppelin e The Who fizeram. “Meu objetivo com essa turnê é ter shows bem marcantes, tanto pra nós quanto pro público. A música pop está tão passageira que às vezes as pessoas vão a shows e depois mal se lembram. Queremos resgatar essa coisa do espetáculo”, declara. “Enquanto isso estiver acontecendo, vamos compondo, guardando e depois a gente registra”.

> Ira!

Espaço Even (r. Vereador Antônio Zandona, 245, Jardinópolis – a 2 km do Expominas, 9160-0677). Dia 2/8 (sábado), às 21h. R$ 100 (inteira, 1º lote).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

MÚSICA Milton em moldura orquestral REDE GLOBO/DIVULGAÇÃO

“Ele é dono de uma técnica única de composição e sua música é universal e atemporal. Parece que estudou nas melhores escolas de música do planeta, tamanha a consciência musical dele, que cresce mais a cada nova turnê. É um autodidata e sempre falo para os amigos mais próximos que ele é o Pelé da música, é um ET”, brinca o professor, instrumentista e arranjador Wilson Lopes. O músico, que acompanha Milton Nascimento há 21 anos, é o responsável pela direção musical da Sinfônica Pop, série da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais que, pela primeira vez, tocará ao lado do compositor de “Travessia”, sob a regência dos maestros Marcelo Ramos e Lincoln Andrade, e participação dos corais Lírico de Minas Gerais e Infantojuvenil do Palácio das Artes (confira repertório no quadro ao lado). De acordo com o maestro do Coral Lírico, Lincoln Andrade, a intenção da Sinfônica Pop em montar um espetáculo com Bituca vem de muito tempo. “É um sonho dourado. Foi um pouco difícil acertarmos por causa da agenda de shows dele e, também, João Paulo Costa

por conta de nossas atividades. Ainda quando Milton completou 70 anos já tínhamos essa intenção. No entanto, foi só agora que conseguimos esse encontro e estamos todos motivados, afinal, a música de Milton é emocional e, nosso trabalho, tanto do coral como da orquestra, será o de tentar levar o público um pouco dessa essência emocional que a música desse extraordinário artista revela”, diz. Para montar o projeto, foi preciso a colaboração de parceiros do cantor, como o próprio Lopes. “Precisávamos de um ponto de partida e ele se deu pela colaboração de Wilson Lopes, que já tinha arranjos das músicas de Bituca para orquestra. O que fizemos foi aproveitá-los e adequá-los. Nesse processo, eu fiquei na condução do vocal e o músico Fred Natalino emendou a orquestração das composições”, afirma Andrade. Lopes elogia a iniciativa da Orquestra Sinfônica em homenagear um dos maiores artistas brasileiros de todos os tempos. “Mais do que merecida essa reverência. E, particularmente, uma honra para mim, já que compor os arranjos das músicas de Milton para orquestra partiu de um pedido pessoal dele. O meu envolvimento com sua música facilitou esse trabalho”, ressalta.

Sáb. e dom. 2 e 3.ago.

REPERTÓRIO “Bola de Meia, Bola de Gude” Milton Nascimento (Coral Infantojuvenil) Pot-pourri: “Ponta de Areia” / “Estrela, Estrela” / “Nos Bailes da Vida” / “Paula e Bebeto” Milton Nascimento, Lincoln Andrade (CLMG e OSMG) – Orquestração: Fred Natalino “Caçador de Mim” (*) “Encontros e Despedidas” (*) “Maria Solidária” (*) “Um Gosto de Sol” (*) “Canção do Sal” (*) “Travessia” (*) “Nada Será como Antes” (*)

CONCERTO Na primeira parte do espetáculo, a Orquestra Sinfônica apresenta músicas de Milton e o traz ao palco. Já para a segunda parte, o maestro Lincoln Andrade costurou um pot-pourri com canções de Bituca, que inclui sucessos como “Ponta de Areia”, “Nos Bai-

les da Vida” e “Paula e Bebeto”, entre outras. Nesse momento, Nascimento canta suas canções acompanhado pelos Corais Lírico e Infantojuvenil. E, para encerrar, corais e orquestra sobem ao palco para interpretar “Coração de Estudante” e “Maria, Maria”, canções emble-

máticas do cantor e compositor que, segundo Lopes, “merecem várias e várias vezes serem ouvidas e cantadas”.

> Sinfônica Pop

Convida Milton Nascimento Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dias 2 (sábado), às 20h30, e 3 (domingo), às 19h. R$ 60 (inteira).

“Coração de Estudante” (*) Com corais Lírico e Infantojuvenil. Arranjo vocal: Lincoln Andrade “Maria, Maria” (*) Com corais Lírico e Infantojuvenil. Arranjo vocal: Lincoln Andrade (*) Milton Nascimento, banda e OSMG. Arranjos de Wilson Lopes

Wagner Tiso e Som Imaginário Tido pelos amigos mais próximos como alguém que faz várias coisas ao mesmo tempo, o músico, arranjador, regente, pianista e compositor Wagner Tiso segue se apresentando pelo Brasil e pelo mundo afora. Seja solo, acompanhando outros artistas ou em apresentações pontuais do lendário grupo setentista Som Imaginário. Composto pelos músicos Robertinho Silva (bateria), Tavito (vocais e violão), Luiz Alves (baixo), Nivaldo Ornelas (sax) e o “novato” Victor Biglione (guitarra), o Som Imaginário tem mantido vivo o espírito de vanguarda que conquistou e conquista gerações. Em 2013, o grupo tocou na capital mineira na primeira Virada Cultural da cidade e, agora, pela sé-

rie BH Instrumental, retorna para uma apresentação gratuita no dia 2 (sábado), na praça Floriano Peixoto, em Santa Efigênia. “É um projeto que abre espaço para músicos instrumentistas e isso é

fundamental. Desde que me reuni novamente com a turma do Som Imaginário, temos feito shows que têm dado pano pra manga. Esse reencontro resgatou histórias e arranjos antigos e nos

possibilitou criar ainda mais. Estamos muito surpresos com a aceitação”, destaca Tiso. Para a apresentação, o público pode esperar um repertório bastante diversificado, ALONSO MARTINEZ/DIVULGAÇÃO

Sáb. 2.ago.

Wagner Tiso volta a se reunir aos músicos do Som Imaginário para show gratuito em BH

com direito a canções do “Matança do Porco”, de 1973, o terceiro e derradeiro álbum do grupo e um dos maiores discos instrumentais brasileiros de todos os tempos. INFLUÊNCIA De formação erudita, Tiso criou um estilo só seu e escreveu capítulos importantes da música brasileira. As trilhas compostas por ele, um dos integrantes mais emblemáticos do Clube da Esquina e grande parceiro de Milton Nascimento, marcaram momentos inesquecíveis de nossa história e continuam vivas, influenciando várias gerações de músicos, no Brasil e no mundo. “Isso só é possível porque trago para perto de mim parceiros com uma formação musical eclética e uma turma que tem uma identidade mu-

sical muito próxima da minha”, conta. Com a mesma eloquência do jovem que começou a trilhar os caminhos da música ainda em sua terra natal, Três Pontas, o músico mostra um entusiasmo constante por seus projetos musicais. “Não quero me aposentar, nunca. Apesar de ter conquistado o meu espaço e batalhado muito por ele, não me acomodo naquilo que faço. Quero mais é me reinventar na música e trazer para perto os meus parceiros queridos, sempre”, revela. (João Paulo Costa)

Tiso e >SomWagner Imaginário

Praça Floriano Peixoto (av. do Contorno, Santa Efigênia). Dia 2 (sábado), às 19h30. Informações pelo tel. 3222-5271. Entrada franca.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

O QUE VEM POR AÍ agosto DIA 3 40 ANOS DE ACABOU CHORARE – MORAES MOREIRA E DAVI MORAES

Sesc Palladium. Às 19h. R$ 50 (plateia 1, inteira), R$ 40 (plateia 2, inteira) e R$ 30 (plateia 3, inteira) DIA 7 TURÍBIO SANTOS

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira) DE 8/8 A 1º/9 CÁSSIA ELLER – O MUSICAL

Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Ingressos não divulgados DIA 8 VANDER LEE

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 19h. R$ 80 (inteira) DIA 9 FORFUN

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 94200257). Às 20h. R$ 60 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 80 (camarote, inteira) DIA 15 “ELVIS TRIBUTE LIVE ON STAGE”

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Às 21h. R$ 120 (inteira) e R$ 80 (inteira, antecipado) DIAS 18 E 19 “UMA NOITE EM BUENOS AIRES”

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 220 (plateia 1, inteira), R$ 200 (plateia 2, inteira) e R$ 180 (plateia superior, inteira) DIA 20 CEUMAR

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 40 JORGE ARAGÃO

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 50 (plateia 1, inteira), R$ 40 (plateia 2, inteira) e R$ 30 (plateia 3, inteira)

JOÃO CALDAS/DIVULGAÇÃO

Zezé Polessa em BH

DIA 21

DIAS 22 A 24

GARCIA PERALTA.

ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAUL0 – OSESP

DANIEL DANTAS, ZEZÉ POLESSA, EROM CORDEIRO E ANA KUTNER, EM “QUEM TEM MEDO DE VIRGÍNIA WOLF?”. DIREÇÃO: VICTOR

Cine Theatro Brasil. R$ 60 (inteira)

Palácio das Artes. Às 20h. R$ 50 (inteira)

Palácio das Artes. R$ 70 (plateia 1, inteira), R$ 54 (plateia 2, inteira) e R$ 36 (plateia superior, inteira)

DIA 27 NELSON FREIRE

DIAS 30 E 31

REYNALDO GIANECCHINI, EM “A TOCA DO COELHO”

Cine Theatro Brasil. R$ 100 (inteira) e R$ 80 (promocional antecipado, à venda no www.ingresso.com)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

MÚSICA Beatles em dose dupla Poucas bandas na história da música possuem o poder de unir tantas gerações. E os Beatles continuam a ser reverenciados em todo o mundo e, especialmente, na capital mineira. João Paulo Costa

Sempre haverá algo inusitado sobre eles e prova disso é que nos próximos dias 1º e 2 de agosto (sexta e sábado), BH terá uma dose dupla do melhor dos Fab Four – em apresentações distintas na cidade, uma no Teatro Bradesco e outras duas no Cine Theatro Brasil.

sábado (26) CAUBY PEIXOTO E ANGELA MARIA

GIUSEPPE ST UCKERT/D

IVULGAÇÃO

Sex. 1º. ago.

DADO VILLA-LOBOS

No show “Que País É Esse?”. Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 22h. R$ 80 (inteira, 4º lote).

Show

O espetáculo cênico-musical revive grandes sucessos dos Beatles

FLOR DE ABACATE

Os músicos do grupo transformarão a praça em uma grande roda de choro. Praça da Saúde (av. Silva Lobo, s/n, Grajaú, 3222-5271). Às 11h. Gratuito.

MÁRCIO LUGÓ E EDU SERENO

Popular e erudito Na sexta (1º), o Teatro Bradesco é palco do “Beatles Segundo a Cia Filarmônica”. O espetáculo cênico-musical paulista revive sucessos da banda usando elementos teatrais. Na apresentação, a dupla de humoristas Jica & Turcão interage com a plateia e, ao mesmo tempo, se torna o fio condutor das músicas. O produtor e diretor Marco Fentanes conta que nos 12 anos que tem percorrido os principais teatros do Brasiltemnotadoqueossho-

Já o Cine Theatro Brasil, na sexta e sábado (1º e 2), recebe Aggeu Marques e aquele que é considerado o maior cover de John Lennon do mundo, o inglês Gary Gibson. “Quando pintou a oportunidade dele tocar aqui em dezembro do ano passado, na BH Beatle Week, combinamos essas apresentações. Gibson impressiona não só por ser parecido com o Lennon, mas pelo talento musical e, assim como eu, gosta do que faz e cultua o seu ídolo”, ressalta Aggeu. O músico mineiro abre o show com um set list vol-

Em “Esquinas, Amigos e Canções”. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h. R$ 20 (inteira).

MATANZA

ws cover de Beatles sempre têm caráter caricato: indumentária, perucas... “Na minha opinião, uma reverência exagerada. Montamos um espetáculo que reúne as principais canções, misturando, como os Beatles fizeram pioneiramente nos anos 1960, instrumentos de música popular com de música erudita”.

Show com uma das mais famosas bandas de rock pesado do Brasil. Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 8307 9494). Às 20h. R$ 120 (camarote, inteira), R$ 80 (pista, inteira).

SARAU NO MEMORIAL

Apresentação de Anelito de Oliveira. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, Lourdes). Às 11h e às 13h. Gratuito.

TURMA DO PAGODE

No show “Mania do Brasil”. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, Savassi, 4003-5588). Às 23h. R$ 120 (inteira, 4º lote).

Segundo >Cia Beatles Filarmônica

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027). Às 21h. R$ 80 (inteira)

Paul & Lennon

domingo (27)

Sex. e sáb. 1º e 2. ago.

DEMETRIO AG UIAR/DIV

ULGAÇÃO

quarta (30) DEH MUSSULINI E LUCAS TELLES

No Café com Música Café do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 19h30. Entrada franca.

Marques e >GaryAggeu Gibson – Para Lennon e McCartney

ULGAÇÃO

UIAR/DIV DEMETRIO AG

A última parte do show terá uma apresentação conjunta de Aggeu Marques e Gary Gibson, relembrando o último show do Beatles, feito em 1969, em Londres

Para comemorar os três anos do grande teatro, a cantora apresenta sucessos como “Rio 40 Graus”, “Veneno da Lata”, “Baile da Pesada”, entre outros. Onde Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1046) Quando Sexta (1º), às 21h Quanto De R$ 20 a R$ 30 (inteira)

quinta (31) JOVEM MÚSICO BDMG

Apresentações com os músicos vencedores do projeto. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 19h30. R$ 2 (inteira).

#FICAADICA Abreu 6 Fernanda no Sesc Palladium

CONCERTOS DOMINICAIS PETER LUND

Nessa edição apresentação da Orquestra Ribeiro Bastos, de São João DelRei. Auditório do Museu de Ciências Naturais PUC Minas (av. Dom José Gaspar, 290, campus Coração Eucarístico). Às 11h. Gratuito.

tado para as canções solos de McCartney. Já na segunda parte, Gary Gibson traz o melhor de Lennon. Para encerrar a apresentação, os dois se reúnem para tocar sucessos do último encontro de Lennon, Paul, George Harrison e Ringo Starr, realizado em 30 de janeiro de 1969, no terraço da Apple Records, em Londres.

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3222-4389). Dias 1º (sexta) e 2 (sábado), às 21h. R$ 80 (plateia 1, inteira) e R$ 50 (plateia 2, inteira)

No show “Reencontro”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. Ingressos esgotados

SÉRGIO DANILO FERNANDO TORQUATTO/DIVULGAÇÃO

6 Paralamas no Mix Garden

A banda que sempre arrasta uma legião de fãs na capitalvai se apresentar no próximo dia 1º de agosto (sexta) no Mix Garden. Onde Rua Projetada, 65. Jardim Canadá Quando Sexta (1º), às 23h Quanto 1º Lote Masc. R$ 130 Fem. R$ 110 Ingressos www.centraldoseventos.com.br

PARALAMAS/DIVULGAÇÃO

Saxofonista e flautista abre série de apresentações com vencedores da 14ª edição do Prêmio BDMG Instrumental. Teatro da Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, 3219-8656). Às 20h30. Gratuito.

sexta (1º) DONA JANDIRA

Comemoração dos dez anos de carreira da cantora. Teatro Francisco Nunes (Parque Municipal, 3277-6325). Às 21h. R$ 40 (inteira).

POWERTRIP

No Claro Rock. Convidado especial: Curumim Studio Bar (r. Guajajaras, 842, centro, 3047-1020). Às 21h. Preços não divulgados

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

MÚSICA Arnaldo muito ‘Loki’ Para quem tinha, há 40 anos, três motocicletas, um Corvette, um Jipe, uma Kombi e voava envenenado a 200 km/h, hoje em dia Arnaldo Baptista, 66, anda bem pacato. Tirando proveito da tranquilidade de seu sítio em Juiz de Fora, na Zona da Mata, o Loki está menos agitado, porém não menos inventivo. Arnaldo já tem prontas 14 canções que planeja lançar em breve – o disco, já batizado de “Esphera”, está pronto e aguardando financiamento para ser distribuído – e está prestes a abrir as portas de sua segunda exposição de pinturas na galeria Emma Thomas, em São Paulo. Em “Sarau o Benedito?”, show que ele apresenta dia 3 (domingo), no Cine Theatro Brasil, Arnaldo traz uma pitada de Giselle Ferreira

seus novos trabalhos. Acompanhado apenas de seu piano, mistura novas músicas como “I Don’t Care” e “Walking in the Sky” com “Balada do Louco”, “Jesus Come Back to Earth” e “Cê Tá Pensando Que Eu Sou Loki?”, em meio ao universo onírico e “exorealista” – definição própria – proporcionado pela projeção das pinturas do eterno Mutante. “Às vezes, me culpo porque passo uma semana só pintando. Uma saia ou um automóvel me inspiram, então eu pinto como um louco. Mas no caso de um show maravilhoso como esse, me dedico para fazer tudo da melhor maneira. Toco o que vem na minha cabeça, mas vou tentar fazer telepatia para achar um lado mútuo entre mim e o público”, revela Arnaldo, que não usa mais que a sua imaginação para compor o setlist do “Sarau”. “É um lado onde o happe-

ning fica mais íntimo. O piano é um instrumento que deixa tudo mais caseiro”, explica, soando extremamente agraciado por poder aproveitar a liberdade do formato sarau para casar as pinturas e as canções. “Na música, sou mais tarimbado que nas artes plásticas, sinto que estou ainda só botando o pé. Talvez eu tenha um rei na barriga, mas inventei um nome: eu faço o ‘exorealismo’ – exo é o que vem de fora e surrealismo é o além do real. Quero agora retratar mais os ETs”, conta, descrevendo a ocasião em que viu um disco voador e levantando a hipótese de que os extraterrestres acham os humanos monótonos. “Eles deixam a gente na expectativa: por que não entram em contato? Acho que eles não gostam muito das coisas caretas que a gente tem aqui. Ontem à noite, eu pintei um ET e só olhando pra entender como ele é”, diz, confessando que, se

Dom. 3.ago.

também pudesse viajar no tempo, escolheria voltar à Revolução Francesa. “LOKI?” No mesmo mês em que os Mutantes lançam um box com sete de seus discos remasterizados, “Loki?” completa 40 anos. Tido como o disco mais contundente de sua carreira solo, ele não é o preferido de Arnaldo. “Posso dizer que sou lucky (sortudo) porque foi tudo natural. Eu passava por mudanças e o disco saiu meio dificultoso, mas até hoje dá mais certo do que eu esperava. Ele foi importante, mas eu não tinha total domínio sobre os músicos. Foi no ‘Singin’Alone’ (1982) que, tocando tudo sozinho, eu embarquei mesmo na aventura de ser eu, o ‘one man band’”, diz.

> Arnaldo Baptista

No show “Sarau o Benedito?”. Cine Theatro Brasil Vallourec (av. Amazonas, 315, centro, 3201-5211). Domingo (3), às 19h. R$ 70 (inteira)

One man band Arnaldo faz Sarau só de voz e piano e toca de tudo em novo disco solo

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

ARTES VISUAIS JOSÉ OCTAVIO CAVALCANTI/DIVULGAÇÃO

exposições ÂNGELO VENOSA

Reúne 35 esculturas e resume o trajeto que o artista paulistano desenvolveu desde os anos 1980 aos dias de hoje. Galerias Genesco Murta e Arlinda Corrêa Lima do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; das 16h às 21h. Até 24/8

BARROCO ITÁLIA BRASIL – PRATA E OURO

Reúne 40 peças representativas do barroco italiano e brasileiro. Oriundas do Museu do Tesouro de São Genaro, localizado na Itália, as peças mostram ao público criações concebidas desde o século XVII. Do conjunto de arte brasileira se destacam obras de Alejadinho, Mestre Valentim, Francisco Vieira Servas e Mestre de Piranga, dentre outros. Casa Fiat de Cultura (Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sab., dom. e feriados, das 14h às 21h. Até 7/9

BH, CIDADE LUZ

De Warley Desali e José Octavio Cavalcanti. Seis trabalhos de cada artista representam um diálogo entre as capitais mineira e francesa. Enquanto Cavalcanti retrata Paris, Desali se inspirou na rua Paris, localizada no bairro Europa, em Contagem. Eles interligam França e Brasil pelo traço e pela cor, que se revelam em paisagens submetidas a uma única luz: o sol. Salão cultural da Aliança Francesa (rua Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 3291-5187). De 2 a 6ª, das 8h às 21h (no mês de julho); de 2ª a 5ª, das 8h às 21h; sex., e sáb., das 8h às 16h30 (no mês de agosto). Até 9/8

BRASIL INDÍGENA – HERANÇA E ARTE

Apresenta registros fotográficos e objetos que revelam o modo de vida das comunidades indígenas, bem como a relação desses grupos com o mundo espiritual. Centro de Arte Popular – Cemig (r. Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários, 3222-3231). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 5/10

CARLOS H. REINESCH E PEDRO SALES

Exposição fotográfica resultado de viagens feitas, separadamente, pelos fotógrafos, em que cores fortes e vibrantes marcam presença nas mostras “Nadando pelo Ar”, de Reinesch, e “Humahuaca, as Flores Não Morrem”, de Sales. Galeria de Arte do BDMG Cultural (r. Bernardo Guimarães, 1.600, Lourdes). Diariamente, das 10h às 18h. Até este domingo (27)

CHICO ALBUQUERQUE

Retratos, fotografias publicitárias, registros industriais e urbanos feitos entre os anos de 1940 e 1950 por Francisco Albuquerque, pioneiro da publicidade brasileira. Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 28/8

DALÍ – A DIVINA COMÉDIA

Composta por cem gravuras que o mestre Salvador Dalí criou para ilustrar a obra-prima de Dante Alighieri. Academia Mineira de Letras (rua da Bahia, 1.466, centro, 3222-5764). De 4ª a dom., das 9h às 19h. Até 17/8

ERLI FANTINI

Em “Chão”, Fantini expõe sua produção recente. Do barro ao minério de ferro,

a artista usa de rara delicadeza para a modelagem de formas que evidenciam as inúmeras possibilidades conferidas pelos materiais que elege em seu trabalho. Galeria de Arte GTO, do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Entrada franca. Até 10/8

FIFAVELA

Promovida pelo artista francês Rodolphe Huguet, a mostra permeia o universo do futebol no Brasil a partir do olhar das crianças e adolescentes. No início do mês, o artista visitou o bairro Betânia e, após o contato com os moradores de lá, concebeu atividades como um torneio do esporte. As ações inspiraram a criação de fotografias, vídeos e instalações. Aliança Francesa (r. Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 3291-5187). De 2ª a 6ª, das 8h às 21h. Até quarta (30)

GAMBIÓLOGOS 2.0

A mostra apresenta uma seleção de obras que articulam os conceitos da Gambiologia: a improvisação na arte eletrônica. Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). De 3ª a sáb., das 11h às 21h; dom., das 11h às 19h. Até 17/8

GENESIS

Ao todo, 245 fotografias de Sebastião Salgado, divididas em cinco seções geográficas, revelam maravilhas que permanecem imunes à aceleração da vida moderna - montanhas, desertos, florestas, tribos, aldeias, animais. São imagens que o fotógrafo brasileiro radicado em Paris registrou entre 2004 e 2011. Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard, Espaço Mari'Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h, e domingo, das 16h às 21h. Até 24/8.

Obra de José Octavio Cavalcanti que integra “BH, Cidade Luz”, na Aliança Francesa

MARIANNITA LUZZATI – NO LAND

Mostra composta por pinturas, desenhos e vídeos, obras que tiveram como ponto de partida fotografias de paisagens do Rio de Janeiro, Espírito Santo e Santos. A artista explora a temática de anulação de vestígios de civilizações. Celma Albuquerque Galeria de Arte (rua Antônio de Albuquerque, 885, Savassi, 3227-6494). De 2ª e 6ª, das 9h30 às 19h; sáb., das 9h30 às 13h. Até dia 31

MARTA NEVES E SELMA ANDRADE

Marta apresenta a mostra "Vou Chupar os Gringo Tudo" composta por quadros feitos com bordados e montagens/colagens. Selma, na exposição "A Bolsa de

Valores” produz uma série de retratos de objetos carregados em bolsas femininas no dia a dia. Orlando Lemos Galeria (r. Melita, 95, Jardim Canadá, Nova Lima, 3224-5634). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 17h; dom., das 12h às 16h. Até dia 26

NAVEGANDO COM BAX

A mostra é composta por telas, esculturas, impressões em tecido, livros e outros itens pessoais do artista mineiro, que representava a religiosidade por meio da arte. Passo das Artes – Colégio Loyola (av. do Contorno, 7.919, Cidade Jardim, 2102-7000). De 2ª a 6ª, das 8h às 9h30; 10h30 às 12h; 14h às 15h30; e 16h30 às 18h. Até 7/8

RESISTIR É PRECISO...

A mostra reúne obras de arte, cartazes, fotografias e depoimentos em vídeo sobre a resistência da imprensa contra a ditadura no Brasil. Circuito Cultural Banco do Brasil (circuito praça da Liberdade). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até esta segunda (28)

RONALDO FRAGA

Apresenta a mostra “Moda e Literatura por Ronaldo Fraga”, uma pequena retrospectiva de duas de suas célebres coleções em homenagem a grandes nomes da literatura: Drummond e Guimarães Rosa. CRModa (r. da Bahia, 1.149, centro). 2ª, das 10h às 19h; 3ª a 6ª, das 10h às 21h. Até dezembro

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS Crime, castigo e provocações PAULO SEVERO/DIVULGAÇÃO

Se a tragédia que se abateu sobre Édipo – o homem que matou seu pai e se casou com a mãe – é até hoje lembrada e vista com olhos menos inquisidores, é porque Sófocles, seu autor, soube poetizar a catástrofe. Édipo, ao fim de tudo, furou os próprios olhos, e Jocasta, sua mãe, deu cabo à própria vida. Mas se o mito de Édipo não é tão real quanto a história de Armin Meiwes, é a poesia contida no monólogo “Ato de Comunhão” – em cartaz na Funarte MG a partir da próxima quinta (31) – que também relativiza a barbárie do alemão que ficou conhecido como “O Canibal de Rotenburg”. Com texto do dramaturgo argentino Lautaro Vilo, a peça relata, sem psicologismos, a história do alemão Meiwes, que usou a internet para encontrar alguém que correspondesse ao seu sonho de se alimentar de carne humana. Num fórum, Meiwes escolheu Bernd Brandes, à época com 42 anos, dentre outras 496 pessoas que se voluntariaram a realizar o seu desejo. Os dois então acordaram como o ritual aconteceria e Brandes serviu de Giselle Ferreira

alimento a Meiwes por meses, até que a polícia desvendasse o imbróglio e condenasse o autor do crime à prisão perpétua. POESIA DO HORRIPILANTE “Eu já tinha ouvido falar do caso na época do escândalo, mas o que me impressionou foi a qualidade de carpintaria teatral do texto. É um monólogo em versos e a qualidade literária foi o que mais me impressionou. O autor nos mostra como a informação no teatro pode ser poetizada para provocar reflexão sobre os fatos. A dramaturgia nos dá liberdade para achar aspectos lúdicos em casos horripilantes”, conta Gilberto Gawronski, que dirige e atua no espetáculo. Interessado em temas que abordam a sexualidade nos dias atuais, Gawronski entendeu o desafio de interpretar o caso real de um homem considerado anômalo como uma chance de usar a linguagem para transportar as polêmicas para o sensorial. E, a partir daí, criar uma reflexão mais profunda. “Quando você identifica Meiwes como anômalo você tende a querer dar sinais desse aspecto psicótico, mas ele parece totalmente normal e inserido socialmente. Como ator eu, às vezes, faço

olhares mais fortes para impressionar, mas eu entendi o texto como um mantra. Tem uma neutralidade na narrativa. O personagem não se emociona, não se arrepende. Ele narra. Ele entrega ao espectador uma possibilidade”, observa.

Qui. a sáb. 31.jul. a 2.ago.

HÍBRIDO Tratando ainda da dialética real/virtual e da sexualidade estimulada pela virtualidade, “Ato de Comunhão” oscila entre performance e teatro ao usar do pictórico – obras fortes de Francis Bacon e registros de conteúdo sexual do fotógrafo Robert Mapplethorpe compõem o cenário. “Passeio por um lugar híbrido entre as artes plásticas e artes cênicas – a internet e os vídeos nos dão muitas possibilidades de entrada em outros ambientes. Não mostramos nada, é só uma questão narrativa. Ofereço ali as imagens de arte, mas a imaginação às vezes pode ser mais cruel”, conta Gawronski, defendendo que “a vida maniqueísta cabe na novela, mas no teatro, que é espaço de reflexão, não”.

> Ato de Comunhão

Caso real

Na peça, Gilberto Gawronski interpreta o canibal alemão Armin Meiwes

Dir. Gilberto Gawronski e Warley Goulart Funarte MG (r. Januária, 130, Floresta, 3213-3084). De quinta (31) a sábado (2), às 20h. Entrada franca, com retirada de senha 1h antes do espetáculo.

Gonzaguinha, por sua música LORENA VINTURINI/DIVULGAÇÃO

Qui. a dom. 31.jul. a 3.ago.

O ator Rogério Silvestre faz seu primeiro musical adulto na pele de Gonzaguinha

Enquanto muitos trabalhos biográficosseapoiamnatrajetória do artista para esmiuçar aspectos de sua obra, o musical “Gonzaguinha – O Eterno Aprendiz Eterno”, em cartaz noteatroAlterosade31(quinta) a 3 (domingo), faz o caminhoinverso. “Ofilme(‘Gonzaga: De Pai pra Filho’, de 2012), por exemplo, puxa para um lado realista da história. Em nossoespetáculo, buscamos mais a emoção e, pra isso, nos sustentamos na obra, na palavra e nas músicas do Gonzaguinha”, explica Rogério Silvestre, que dá vida ao filho de Gonzagão. Nomonólogo, o ator interpretaotextodopoetaparaibanoGildesBezerra,que,segundo o diretor musical Rafael Toledo, é surpreendente. “Ele reconstróiahistóriadeGonzaguinha (1945-1991) poeticamente, costurando músicas

ao texto”, diz. O musical é composto de 16 canções, entre elas “Explode Coração”, “Recado”, “Começaria Tudo Outra Vez” e “Moleque”. A banda, formada por três cantores e quatro músicos, funciona também como elementocenográficoeoscantores Maira Lins e Paulo Francisco complementam os vocais de Silvestre. Anarrativapasseia pormomentos marcantes da vida de Gonzaguinha: a infância no morro do São Carlos, no Rio, os primeiros passos na carreira artística, os embates com a ditadura militar e a relação conflituosa com o pai, o Rei do Baião, Gonzagão. A personalidade instigada do artista, segundo Rogério Silvestre, é um dos aspectos mais marcantes da apresentação. “Fica claro o quanto ele eraindependenteecomonun-

ca se apoiou no Gonzagão para ser quem foi. Ele foi umapessoa bem informada, com senso crítico e nunca foi apático, se posicionava contra as injustiças e é isso que faz com que ele seja tão atual”, diz o ator. A apresentação do espetáculo na capital mineira tem sabor especial, uma vez que foi aqui que Gonzaguinha passou os últimos 12 anos de sua vida e é a única cidadeà qualo textofazreferência, além do Rio. “A presença de Belo Horizonte no texto é bem marcante”, conclui. (Jessica Almeida)

– > Gonzaguinha O Eterno Aprendiz Eterno

Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). De 31 de julho a 3 de agosto. De quinta a sábado, às 21h; e domingo, às 20h. R$ 50 (inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS Emoções silenciosas do amor MÁRCIO MONTEIRO/DVULGAÇÃO

AtramaésimGiselle ples. Um hoFerreira mem, uma mulher, um banco de praça, um encontro, um quarto de hotel. Todas as histórias do mundo já foram contadas, mas se é a forma que as diferencia, “Inverno” – nova montagem que a atriz e diretora Rita Clemente estreia na próxima sexta (1º) – pretende esmiuçar o caso de amor até os mínimos detalhes. Baseado na obra homônima do escritor norueguês Jon Fosse, o espetáculo parte de uma literatura crua e minimalista para tratar do tema mais global entre todos os outros – o amor. O homem casado e a estrangeira, interpretados respectivamente pelos atores Leonardo Fernandes e Bruna Chiaradia, são os perfis dos desconhecidos que se encontram, se relacionam e discutem, em minúcias, o amor. “O Jon Fosse tem uma linguagem muito seca. Quando a gente lê pela primeira vez, já se tem a impressão de que não é um drama convencional. Mas, quando começamos a trabalhar o texto, descobri muito mais do que isso: a crueza é

só aparente e esconde para revelar muitas coisas nas entrelinhas. É tão lindo. Quando vamos pra sala de ensaio, descobrimos a cada dia uma nova questão delicada por trás. É como se o texto estivesse falando ao universo. É como se as palavras traduzissem emoções silenciosas, que não estão explícitas, mas que vão se revelando, pedindo ações e reações e instaurando sentimentos muito delicados”, explica Rita sobre a obra de Fosse, que é frequentemente comparado com o dramaturgo irlandês Samuel Beckett. “Para mim, o Fosse é ainda mais simples. Ele acolhe pequenas situações, enquanto o Beckett é mais existencialista. E o maravilhoso do Fosse é o microcosmo, aquele pequeno recorte que ele torna grande a partir do detalhe e das nuances escondidas nas relações”, conta a diretora, que desistiu de atuar para colocar em prática sua interpretação da obra. JOGO Dividida em quatro atos, a peça lança mão de elementos audiovisuais e da trilha sonora para somar aos diálogos. O cenário e o espaço, que para Rita vem em primeiro lugar, também ganhou

estreia 1º.ago.

‘Inverno’, baseada em texto do norueguês Jon Fosse, é dividida em quatro atos e lança mão de elementos audiovisuais

atenção redobrada. “Entendi que as quatro partes tinham uma característica de quadros, assim como é na construção de um filme. Isso me levou a buscar um jogo entre essas linguagens – teatro, música e

vídeo. Tentei fazer isso de uma maneira que não sobrepujasse o texto, uma vez que ele é muito formal e delicado. A música, por exemplo, vai se fazendo e refazendo, se construindo até o fim – assim como é com o

texto e os vídeos. Escolhemos essa linearidade de propósito pra que não houvesse contrapontos e apêndices”, observa, sobre a trilha de Márcio Monteiro, que também assina como assistente de direção.

> Inverno

Dir. Rita Clemente Baseado na obra de Jon Fosse. Com Leonardo Fernandes e Bruna Chiaradia Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. De 1 a 10 de agosto. R$ 10 (inteira).

Protagonismo de marginais Um jovem outsider, vivendo à margem das convenções sociais, busca nas visitas a um homem mais velho e recluso por opção própria o conforto através de conversas e diálogos permeados por interesses comuns aos dois: música e literatura. A segunda arte em questãoé celebrada por eles através de referências a títulos de Charles Bukowski (1920- 1994) e clássicos como “O Apanhador No Campo de Centeio”, de J. D. Salinger. A totalidade desses elementos dá vida à peça “Homens, Santos e Desertores”, de autoria do paranaense Mário Bortolotto (prêmio Shell em 2000 por “Nossa Vida Não Vale um Chevrolet”), em cartaz na Funarte MG, no próximo dia 3 (domingo). Em cena, Ricardo Blat e Nelson Yabeta interpretam respectivamente o “Homem” e o “Garoto”, dupla de personagens sobre a qual quase nada se sabe –

nem mesmo seus nomes são revelados. Eles falam pouco de suas vidas e muito de seus sentimentos. “A peça diz sobre ser você mesmo em um mundo em que é preciso se padronizar para se encaixar. Eles se isolam e acabam sofrendo para manter suas individualidades. É comum achar alguém com um vasto mundo interior, mas que o compartilha com poucas pessoas”, afirma Yabeta. Protagonista e produtor da peça,ele destaca que a abordagem de temas delicados pelas artes cênicas serve para confrontar o público com novas emoções, percorrendo o caminho oposto de espetáculos que tentem seguir, nas palavras do próprio, uma linha televisiva. “O teatro tem por obrigação tentar tirar a plateia de uma zona de conforto, dar uma sacudida através de um pouco decrueldade que fazvocê ficar mais sensível. Quando acaba, tocou na ferida e, por mais duro que seja, acaba humanizando”, complementa.

A parceria de Yabeta com Ricardo Blat não acontece pela primeira vez. Elejá foi dirigido e aluno do veterano. Contracenar, no entanto, é uma novidade e a realização de um sonho. “Sempre quis que o Ricardo fizesse a peça, vislumbreio projetocom ele”, explica. Ocupado com outros projetos, em um primeiro momento Blat deixou o papel de “Homem” a cargo de Rodolfo Bottino (1959-2011). Após o falecimento de Bottino, Nelson e Ricardo reiniciaram o processo de preparação para a peça, agora adaptada para a nova dupla em cena. Vale lembrar que o mesmo texto de Bortolotto recebeu uma montagem mineira, no ano passado, com Fernando Couto e CaioCézar no elenco e direção de Ari Nóbrega. (Da redação)

Dom. 3.ago.

JOSÉ LNS/DIVULGAÇÃO

Homens, Santos e >Desertores

Dir. Ernesto Picollo Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3214-3258). Domingo (3), às 18h e às 20h. Gratuito.

Nelson Yabeta e Ricardo Blat interpretam homens enfrentando conflitos existenciais

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

ARTES CÊNICAS CARLOS SPERBER/DIVULGAÇÃO

gos (27), às 19h. R$ 50 (inteira).

teatro adulto ARRASÔ! A COMÉDIA

Com Eraldo Fontiny e Rafael Mazzi. Sátira ao universo televisivo com personagens como Meire Caixeta, Jaquisom David, Lili, entre outros. Teatro Santo Agostinho (rua Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 21256810). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 3/8

AS BARBEIRAS

Dir. Freddy Mozart. Com Caio Fernandes, Renato Millani e Rogério Viola Três amigas dividem a sociedade de um luxuoso salão de beleza. Quando Leila volta de viagem as brigas e outros problemas fazem com que essa parceria acabe de vez. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (pça. da Liberdade, 21, Funcionários, 2127-3369). Sextas e sábados, à 21h e domingos, às 20h30. R$ 40 (inteira). Até 10/8.

ATÉ QUE AURORA NOS PREPARE

Com a Cia Três Calados. Retrata os encontros e desencontros do casal Oswaldo e Analeta, observados por uma personagem onipresente que narra ao espectador as situações vividas pelo casal. Funarte MG (rua Januária, 68, Floresta, 3213-3084) Neste sábado (26), às 20h; e domingo (27), às 19h. R$ 10 (inteira).

DIVAS NO DIVÃ

Dir. Luiz Henrique Moura. Com Cidah Vianna Uma mulher cansada de coletar uma imensa lista de frustrações pessoais decide transformar sua vida, descobrindo por meio de uma divertida sessão de terapia a ciência da felicidade. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-6993). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira). Até 3/8.

MEU SOGRO É PIOR QUE SOGRA

De Mauro Alvim. Dir. Roberto Freitas. Vitor e Nenê formam um casal de rapazes que vivem juntos. Um dia, recebem a notícia que o pai de um deles vem do interior pra passar uns dias na casa. Agora eles têm que fazer tudo pra que o pai não descubra essa suspeita e divertida relação. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Segunda (28), terça (29) e quarta (30), às 21h. R$ 32 (inteira).

MINHA MULHER SE CHAMA MAURÍCIO

Dir. Cininha de Paula. Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu Confusão amorosa envolvendo dois amigos que, ao tentarem resolver uma briga de casal, acabam se atrapalhando. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (26), às 21h e domin-

domingos, às 19h30. R$ 10 (inteira). Até 10/8.

O PELICANO

De August Strindberg. Dir. Luiz Paixão. Em um determinado universo familiar, os conflitos se acentuam em torno de uma mãe extremamente autoritária e mesquinha, que se envolve com o genro. Teatro da Cidade (rua da Bahia, 1.341, 3273-1050). Neste sábado (26), às 21h e domingo (27), às 20h. R$ 10 (inteira).

PARADA DO TREM

Dir. Geraldo Octaviano. Com Cláudio Márcio e Júnia Pereira Criado a partir de uma pesquisa realizada na antiga Central do Brasil, reúne histórias e dialoga com a realidade de cada local onde é apresentado, discutindo a histórica opção do Brasil pelo transporte rodoviário. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (26), às 20h e domingo (27), às 19h. R$ 10 (inteira).

PROIBIDO RETORNAR

Realização: Teatro Invertido. Um retirante abandona sua cidade e se transfere para a capital em busca de oportunidades, conduzindo o espectador por suas memórias afetivas. Esquyna Espaço Coletivo Teatral (rua Célia de Souza, 571, Sagrada Família). Neste sábado (26), às 21h e domingo (27), às 20h. Gratuito.

POR ELISE

Dir. Grace Passô. Com Grace Passô e Gustavo Bones Uma fábula sobre o comportamento do homem contemporâneo: as contradições dos sentimentos humanos, as formas como vive medindo, o quanto se envolve com as coisas e o quanto se protege delas. CCBB (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 264, 3431-9400). Neste sábado (26) e domingo (27), às 19h. R$ 10 (inteira).

QUEIJO, COMÉDIA E CACHAÇA Com Grupo Queijo, Comédia e Cachaça e Convidados O grupo comemora seis anos recebendo convidados especiais. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (26), às 21h e domingo (27), às 20h. R$ 30 (inteira).

QUEIMANDO O FILME

Com Fábio Rabin Novo stand up do ator. Conta os desafios de ser pai, virar homem, sair da casa dos pais, crescer, mas jamais deixar de fazer piada. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (26), às 21h. R$ 80 (antecipada, inteira), R$ 100 (no dia, inteira).

SE EU ESTOU AQUI, EU POSSO ESTAR ALI?

Com Jeane Doucas Montagem traz reflexões sobre as diferentes relações que as pessoas estabelecem com a morte, seja com a perda de um ente querido ou diante da possibilidade do fim da própria vida. Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 20h30; e

teatro infantil A FAMÍLIA PEPPA PIG NO MUNDO REAL – O MUSICAL Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Dias 1º (sexta), 2 (sábado) e 3 (domingo), às 17h. R$ 60 (inteira)

A PEQUENA SEREIA

Dir. Fernando Bustamante. Baseado no clássico da Disney, conta a história de Ariel, uma sereia que, na busca pelo seu verdadeiro amor, precisa contar com a ajuda dos amigos do mar. Centro de Compras Pampulha (av. Pedro I, 402). Neste sábado (26), às 17h. Gratuito.

BILU E FALIDOU’S CIRCUS

Com Grupo Armatrux. O palhaço Bilu assiste ao espetáculo “Falidou’s Circus”, interagindo com a plateia e divertindo a todos com seu humor e improvisos. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (27), às 16h. R$ 10 (inteira).

CONTOS QUE O VENTO CANTOU

Beatriz Myrrha e seus convidados, Rosane Castro, contadora de histórias e escritora do Rio Grande do Sul, e o músico Rodrigo Lana trazem contos, poemas, lendas e brincadeiras cantadas. Museus das Minas e do Metal (Praça da Liberdade s/n, Prédio Rosa, Funcionários, 3516-7200). Neste domingo (27), às 11h. Gratuito.

JOÃO E MARIA

O teatro de fantoches narra a história de dois irmãos que resolvem ir para a floresta, mas encontram uma casa decoradas por doces habitada por uma bruxa má. Boulevard Shopping (av. dos Andradas, 3.000, 2538- 7400). Neste domingo (27), às 16h. Gratuito.

JOÃO E MARIA E A CASA DE CHOCOLATE

Dois irmãos se perdem e encontram uma casinha de chocolate, onde mora uma bruxa. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1166). Neste sábado (26) e domingo (27), às 16h30. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc).

JOJÔ E PALITO EM AS CIGARRAS E AS FORMIGAS

Com Joselma Luchini e Roberta Luchini Enquanto as cigarras cantam as formigas, guiadas pelo capitão formigão trabalham. Quando chega o inverno… Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santa Agostinho, 21087827). Sábados, às 17h, e domingos, às 11h. R$ 34 (inteira), R$ 16 (Sinparc). Até 10/8.

O GATO DE BOTAS

Dir. Renato Milanni. Quatro crianças visitam uma biblioteca e embarcam junto com o Gato de Botas no universo do famoso conto infantil. Teatro do Colégio Imaculada Conceição (r. da Bahia, 1.534, Funcionários).

Papel duplo

"Se Eu Estou Aqui, Eu Posso Estar Ali" é escrito e dirigido por Jeane Doucas

Neste sábado (26) e domingo (27), às 17h. R$ 40 (inteira).

PETER PAN – A VOLTA DO CAPITÃO GANCHO

Com Lupercus Cia. de Teatro. O garoto que se recusa a crescer decide levar Wendy e seus irmãos para uma incrível aventura na Terra do Nunca. Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3.535, Estoril, 3319-9000). Neste domingo (27), às 10h30. Gratuito.

dança

MURUNDU

Dir. Dudude Heramann. Com Meia Ponta Cia de Dança O ser humano é abordado como mais um no planeta, de maneira poética, usando para criar um ambiente de paisagens inusitadas. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Quarta (30) e quinta (31), às 21h. R$ 20 (inteira).

Rede Caminho das Artes em Inhotim

ÓRBITA

Com Cia. Suspensa. Confinadas e amarradas a duas cordas que as prendem ao teto, duas pessoas tentam se equilibrar em um espaço atravessado por um plano vertical de 4m de comprimento por 2m de altura. Jardins do Inhotim. Neste sábado (26), às 16h.

PARQUEAR

Com Dança Multiplex. Proposta de intervenção urbana cuja pesquisa contempla a ocupação de parques e áreas arborizadas da cidade. Próximo às esculturas de Edgard de Souza. Neste domingo (27), às 15h.

TESSITURAS BURLESQUE AS PIN-UPS NA DANÇA DO VENTRE

Com Centro de Danças Letícia Soares. O espetáculo mostra a dança oriental repaginada, cheia de brilhos e elementos do universo pin-up. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (26), às 20h. R$40 (inteira).

LILIUM – E OS MISTÉRIOS DE UMA FLORESTA ENFEITIÇADA

Com Espaço de Danças Thalita Menezes. Uma floresta encantada, onde animais, plantas e seres da natureza delineiam a história de amor entre a princesa Lilium e o feiticeiro Asbodan. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste domingo (27), às 19h. R$ 40 (inteira).

Apresentações acontecerão neste sábado (26) e domingo (27). A entrada no Instituto Inhotim (rua B, 20, Inhotim, Brumadinho, 3227-0001) aos sábados e domingos é R$ 30 (Inteira). Crianças de até cinco anos não pagam.

dança INSTHABILIDADE

Com Primeiro Ato Cia. De Dança. Espetáculo inspirado na condição de estar vivo, na resistência frente à ação da gravidade e na necessidade constante de se verticalizar. Entre as tamareiras de Inhotim, próximo à obra “Magic Square”. Neste sábado (26) e domingo (27), às 14h.

Com Quick Cia. de Dança. Performance que se desenvolve através de relações permeáveis entre corpo, sonoridade, música, voz e espaço. Junto à obra “Desert Park”, de Dominique Gonzales. Neste domingo (27), às 16h.

infantil ARMATRUX, A BANDA

Com Grupo Armatrux. Uma banda de bonecos utiliza seu enorme aparato tecnológico para reunir músicos vindos de universos mágicos e virtuais distintos. Próximo ao Tamboril. Neste sábado (26), às 15h.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

CINEMA Uma história mal contada PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

Lançado no Jessica ano passado Almeida nos Estados Unidos, “Sem Evidências” (Devil’s Knot), uma das estreias da semana (confira roteiro na pág. 17), é a versão ficcional de uma história que já foi contada no cinema documental pela trilogia “Paradise Lost” (1996–2011) – que teve o último filme indicado ao Oscar, inclusive – e “West of Memphis” (2012), produzida por Peter Jackson, de “O Senhor dos Anéis”. O filme, dirigido pelo canadense Atom Egoyan, é baseado no polêmico caso ocorrido numa cidadezinha do Estado norte-americano do Arkansas, em que três adolescentes foram acusados do assassinato brutal de três meninos de 8 anos, em 1993. Contra os suspeitos, que supostamente teriam sido motivados por rituais satânicos, nunca foi encontrada nenhuma

evidência consistente e o maior indício de sua culpa foi o fato de serem desajustados, fãs de heavy metal e um deles adepto de uma religião de magia branca. Na pele do investigador Ron Lax, Colin Firth se propõe a ajudar a defesa dos garotos, temendo condenação à pena de morte (à qual ele se opõe). Aos poucos, ele revela uma série de incongruências na história construída pela acusação. No entanto, Pam Hobbs (Reese Whiterspoon), mãe de uma das vítimas, é uma das poucas pessoas que levam em consideração as descobertas de Lax, colocando em xeque seus dogmas religiosos e a confiança tanto na polícia e na Justiça, quanto em pessoas muito próximas. Com boas atuações não só dos oscarizados Firth e Witherspoon, mas do elenco como um todo, “Sem Evidência” é eficiente em retratar as fragilidades da história construída pela polícia e endossa-

da pelo tribunal, que continua sem um desfecho satisfatório até hoje. Também mostra o preconceito latente da comunidade conservadora da região e a busca exacerbada por culpabilização, acima do esclarecimento do caso. Porém, o roteiro de Paul Harris Boardman e Scott Derrickson se mantém na superfície, deixando pontas soltas não só no complexo e mal resolvido caso, mas também em aspectos da personalidade de alguns personagens. Toda a expectativa criada por cada uma das pistas que vão sendo reveladas é abruptamente quebrada quando, antes dos créditos finais, sobem legendas que começam a explicar o que aconteceu do ponto em que o filme termina até hoje. Talvez, se não houvesse essas informações, “Sem Evidências” fosse mais eficaz em ressaltar as questões que levanta ao longo da projeção e a sensação de que o filme se perde no final poderia ser evitada.

Chocante

Caso que inspirou o filme motivou outras obras cinematográficas e literárias

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de

almanaque

agosto de 2014

CINEMA FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

pré estreia ANTES DO INVERNO

(Avant l’Hiver, 2013, 1h42, 14 anos) Dir. Phillippe Claudel. Com Daniel Auteuil e Leila Bekhti Paul é um neurocirurgião de 60 anos casado. Um dia, misteriosamente, buquês de rosa começam a ser deixados anonimamente na sua casa. Coincidência ou não, Lou, uma moça de 20 anos, não para de cruzar o caminho de Paul. Ponteio 2: 18h20

O HOMEM DAS MULTIDÕES

(Brasil, 2013, 1h35, 14 anos) Dir. Marcelo Gomes e Cao Guimarães. Com Sílvia Lourenço e Paulo André Juvenal é um maquinista de metrô em Belo Horizonte, Margô controla o fluxo dos trens. Ambos vivem em um estado de profunda solidão – cada um a sua maneira. Belas 1: 21h (somente segunda, 28)

estreias AMAR, BEBER E CANTAR

(Aimer, Boire et Chanter, França, 2013, 1h52, 12 anos) Dir. Alain Resnais. Com Sabine Azéma e Caroline Silho O boato de que o amigo George está gravemente doente e tem apenas mais alguns meses de vida abala um grupo de teatro amador que tenta ensaiar uma nova peça. Belas 2: 14h10, 19h10, 21h40

APENAS UMA CHANCE

(One Chance, EUA e Reino Unido, 2013, 1h44, 12 anos) Dir. David Frankel. Com James Corden e Alexandra Roach A incrível história de Paul Potts, tímido vendedor que surpreendeu o Reino Unido ao interpretar impecavelmente uma ária de ópera no programa “Britain’s Got Talent”. BH Shopping 7: 16h10; BH Shopping 9: 21h20 (exceto quarta, 30), 22h25 (somente quarta, 30); Belas 3: 14h, 16h, 19h30; Ponteio 2: 14h10, 16h10, 20h40

ENTRE VALES

(Idem, Brasil e Uruguai, 2012, 1h20, 12 anos) Dir. Philippe Barcinski. Com Melissa Vettore e Inês Peixoto O economista Vicente é casado e leva uma rotina normal no trabalho e em casa, mas a sua vida vai passar por uma profunda transformação. Cine 104: 17h, 20h40 (exceto terça, 29)

PLANETA DOS MACACOS – O CONFRONTO

(Dawn of the Planet of the Apes, EUA, 2014, 2h11, 14 anos) Dir. Matt Reeves. Com Andy Serkis e Jason Clarke César e os demais macacos vivem em paz na floresta próxima a San Francisco. Enquanto isso, os humanos enfrentam uma das maiores epidemias de todos os tempos. Diante disto, um grupo de sobreviventes liderado por Dreyfus deseja atacar os macacos para usá-los como cobaias na busca por uma vacina. BH Shopping 2 (3D): 12h40, 15h30, 18h30, 21h30; BH Shopping 3 (3D): 11h30, 14h30, 17h30, 20h30 (*); BH Shopping 5 (3D): 16h30, 19h30, 22h30; Betim 2: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Boulevard 1: 13h30, 16h, 18h35, 21h10; Boulevard 2 (3D): 13h (*), 15h40, 18h20 (*), 21h; Big 1: 13h50, 16h15, 18h40, 21h05 (*); Big 5 (3D): 17h50 (*); Cidade 2: 13h30, 16h, 18h35, 21h10 (*); Cidade 5 (3D): 13h (*), 15h40, 18h20 (*), 21h; Del Rey 1 (3D): 12h40 (*), 15h20, 18h (*), 20h40, 23h10 (somente sábado, 26) (*); Del Rey 2: 13h, 15h40, 18h20, 21h; Diamond 1 (3D): 12h40, 15h30, 18h30, 21h20; Diamond 2 (3D): 17h20, 20h10; Norte 2 (3D): 15h30, 18h, 20h40 (*); Itaú Power 3: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Itaú Power 5 (3D): 13h (*), 15h40, 18h20 (*), 21h; Minas 2 (3D): 13h (*), 15h40, 18h20 (*), 21h; Minas 6: 13h30, 16h, 18h35, 21h10 (*); Norte 5: 15h50, 18h20, 20h50 (*); Pampulha 2: 13h50, 16h20, 18h50, 21h20 (*); Pampulha 6 (3D): 15h40, 21h15 (*); Pátio 5 (3D): 13h, 15h50, 18h50, 21h40; Pátio 6 (3D):

12h10, 15h, 17h50, 20h50, 23h40 (somente sábado, 26); Paragem 2: 13h20, 15h50, 18h25, 21h; Ponteio 3 (3D): 12h30, 15h10, 21h; Via Shopping 3: 13h20, 15h50 (*), 18h20, 20h50 (*) (*)Sessões dubladas

Sexta (1º) 13h15 “Tamanho Curto!” (Taglia Corto!, Suíça, 2012, 11min, 14 anos); “Membro Decaído” (Brasil/MA, 2012, 17min, 14 anos)

Sequência

“Planeta dos Macacos: o Confronto”: saga ganha direção de Matt Reeves

CINE 104 MOSTRA: O CINEMA DE BH

Apresentação de curtas que acontece às terças-feiras, no Cine 104.

SEM EVIDÊNCIAS

(Devil’s Knot, EUA, 2013, 1h54, 12 anos) Dir. Atom Egoyan. Com Colin Firth e Reese Witherspoon (Leia mais na pág. 16). Belas 2: 14h10, 19h10, 21h40; BH Shopping 6: 17h05, 19h40, 22h20

Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Gratuito. Terça (29) 20h40 “Só Tenho o que Invento” (Brasil, 2014, 15 min,livre); “Israel Casa de Bamba” (Brasil, 2014, 49 min, livre)

em cartaz

MOSTRA ATINGINDO A SOCIEDADE

Filmes que representam o importante papel social do cinema e convidam o espectador a refletir sobre o tema.

AVIÕES 2 – HERÓIS DO FOGO AO RESGATE

(Planes: Fire and Rescue, EUA, 2014, 1h24, livre) Dir. Roberts Gannaway. Com Dane Cook e Ed Harris Após descobrir que não poderá mais participar de corridas, Dusty acaba sendo realocado na brigada aérea de incêndio. Enfrentando o fogo diariamente, ele finalmente entende o significado da palavra “herói”. BH Shopping 6: 11h, 13h, 15h (*); Betim 1: 13h30, 15h10, 16h50 (*); Boulevard 6 (3D): 13h40, 15h25 (*); Big 5 (3D): 14h30, 16h10; Cidade 4 (3D): 13h40, 15h25 (*); Cidade 6: 12h (somente domingo, 27), 14h30, 16h15 (*); Del Rey 2 (3D): 13h40, 15h25 (*); Del Rey 6: 13h50, 15h30 (*); Diamond 2 (3D): 11h10, 13h20, 15h20 (*); Itaú Power 6 (3D): 13h40, 15h25 (*); Minas 3: 14h20, 16h10 (*); Norte 2 (3D): 14h (*); Pampulha 4: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Pampulha 6 (3D): 13h50; Pátio 2 (3D): 12h (exceto segunda, 28), 14h10, 16h20, 18h20 (*); Paragem 1 (3D): 14h10, 15h50 (*); Ponteio 4: 14h30 (*); Via Shopping 4: 13h40, 15h30 (*) (*) Sessões dubladas

A CULPA É DAS ESTRELAS

(The Fault In Our Stars, EUA, 2014, 2h05, 12 anos) Dir. Josh Boone. Com Shailene Woodle e Ansel Elgort Dois jovens diagnosticados com câncer se conhecem em um grupo de apoio. Apesar das diferenças, eles se apaixonam. Juntos, atravessam os principais conflitos da adolescência e do primeiro amor, enquanto lutam para se manter otimistas e fortes um para o outro. BH Shopping 7: 13h10, 18h40, 22h10; Boulevard 3: 18h, 20h30; Big 4: 18h30, 20h50 (*); Cidade 6: 18h, 20h40 (*); Del Rey 7: 18h20, 21h; Itaú Power 1: 15h40, 18h10, 20h30 (*); Minas 3: 18h, 20h30 (*); Norte 4: 18h30, 20h55 (*); Paragem 4: 18h, 20h30; Via Shopping 5: 18h20, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

COMO TREINAR O SEU DRAGÃO 2

(How to Train Your Dragon 2, EUA, 2014, 1h42, livre) Dir. Dean DeBlois. Com Jay Baruchel e Gerard Butler A dupla de protagonistas está de volta: Soluço e Banguela partem para descobrir territórios desconhecidos. BH Shopping 5 (3D): 11h50, 14h10 (*); Boulevard 3: 13h40, 16h (*); Big 4: 14h20, 16h25 (*); Cidade 1: 14h10, 16h20 (*); Diamond 4 (3D): 11h30 (*); Itaú Power 1: 13h30 (*); Minas 5: 13h40 (*); Norte 4: 14h20, 16h25 (*); Pampulha 5: 14h40, 16h50, 19h (*); Pátio 4 (3D): 11h40, 14h40, 17h20, 19h40 (*); Paragem 4: 13h40, 15h50 (*); Via Shopping 5: 14h, 16h10 (*) (*) Sessões dubladas

JUNTOS E MISTURADOS

(Blended, EUA, 2014, 1h57, 12 anos) Dir. Frank Coraci. Com Adam Sandler e Drew Barrymore Após um primeiro encontro desastroso, Jim e Lauren viajam, por coincidência, para o mesmo resort familiar durante as férias, junto com seus filhos de casamentos anteriores. BH Shopping 8: 13h50 (*); BH Shopping 8: 11h10, 16h40, 19h20, 22h; Betim 1: 18h30, 20h45 (*); Cidade 3: 11h40 (somente domingo, 27), 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Boulevard 5: 13h40, 16h, 18h20, 20h50; Big 3: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40; Del Rey 4: 16h10, 18h30, 20h50, 23h (somente sábado, 26); Del Rey 7: 14h10, 16h20

Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito. Dia 26 19h “Oslo, 31 de Agosto” (Noruega, 2011, 1h35, 16 anos) (*); Diamond 5: 13h50, 16h30, 19h10, 21h50; Itaú Power 4: 13h30, 15h50, 18h10; Minas 5: 18h10, 20h45 (*); Pampulha 1: 14h35, 16h45, 18h55, 21h05 (*); Pátio 7: 13h50, 16h40, 19h10, 22h; Paragem 5: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50; Ponteio 4: 21h; Via Shopping 1: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

MALÉVOLA

(Maleficent, EUA, 2014, 1h37, 10 anos) Dir. Robert Stromberg. Com Angelina Jolie e Elle Fanning Desde pequena, Malévola mantém a paz entre dois reinos diferentes, até se apaixonar pelo garoto Stefan. Traída, tornase uma mulher vingativa e decide amaldiçoar a filha recém-nascida do então rei Stefan. BH Shopping 9: 11h50 (exceto domingo, 27), 14h (exceto domingo, 27), 16h20, 18h50 (exceto quarta, 30); Cidade 1: 18h30, 20h30 (*); Pampulha 5: 21h10 (*) (*) Sessões dubladas

O CÉU É DE VERDADE

(Haven is for real, EUA, 2014, 1h40, livre) Dir. Randall Wallace. Com Kelly Reilly e Greg Kinnear Baseado no livro “O Céu É de Verdade”. Um menino de três anos que após quase morrer ao realizar uma cirurgia de emergência, diz ter sido levado ao céu e se encontrado com Jesus. Ponteio 4: 16h20

O GRANDE HOTEL BUDAPESTE

(The Grand Budapest Hotel, Reino Unido e Alemanha, 2013, 1h40, 14 anos) Dir. Wes Anderson. Com Ralph Fienners e Tony Revolori No período entre as duas guerras mundiais, o famoso gerente de um hotel europeu conhece um jovem empregado e os dois tornam-se melhores amigos e vivem algumas aventuras. Diamond 4: 12h20, 14h40, 17h10, 19h40, 22h; Belas 1: 14h30, 18h40, 21h (exceto segunda, 28); Ponteio Premier: 16h

O MELHOR LANCE

(La Migliore Offerta, Itália, 2013, 2h11, 14 anos) Dir. Giuseppe Tornatore. Com Jim Sturgess e Sylvia Hoeks No mundo dos leilões de arte e antiguidades de alta qualidade, Virgil Oldman é um conhecido e apreciado especialista em arte. Ele é contratado por uma jovem herdeira, Claire Ibbetson, para leiloar a grande coleção de obras de arte deixada por seus pais. Belas 2: 16h40; Ponteio Premier: 13h20, 18h10, 20h50

O MENINO NO ESPELHO

(Idem, Brasil, 2013, 1h18, livre) Dir. Guilherme Fiúza. Com Lino Facioli e Mateus Solano. Fernando é um garoto de 10 anos cansado de fazer as coisas chatas da vida. Sonha em criar um sósia que fique com estas tarefas enquanto ele se diverte. BH Shopping 10: 12h, 14h20; Diamond 3: 12h, 14h, 16h

OS HOMENS SÃO DE MARTE E É PRA LÁ QUE EU VOU

(Brasil, 2014, 1h46, 14 anos) Dir. Marcus Baldini. Com Mônica Martinelli e Paulo Gustavo Forte devota do amor, a produtora matrimonial Fernanda lida com diversos tipos de homens e reserva grande parte do seu tempo à procura do par perfeito. Diamond 3: 18h, 20h40

O ÚLTIMO AMOR DE MR. MORGAN

(Mr. Morgan’s Last Love, EUA e França, 2013, 1h56, 12 anos) Dir. Sandra Nettlbeck. Com Michael Caine e Clémence Poésy Desde o falecimento de sua esposa Joan, Matthew Morgan vive triste e solitário, ocupando seu tempo com aulas de inglês ocasionais. Um dia, no ônibus, recebe ajuda de Pauline. Não demora muito para que eles se tornem amigos, já que ela lembra a esposa de Matthew e ele lembra o pai de Pauline. Belas 1: 16h20

PELO MALO

(Venezuela, 2013, 1h33, 16 anos) Dir. Marina Rondón. Com Samantha Castillo e Beto Benites Junior é um menino diferente que sonha em alisar o cabelo para ficar mais parecido com sua imagem fantasiosa de um cantor de cabelos compridos. Cine 104: 19h

TARJA BRANCA – A REVOLUÇÃO QUE FALTAVA

(Brasil, 2013, 1h20, livre) Dir. Cacau Rhoden. Com Domingos Montagner e Wandi Doratiotto Por meio de reflexões, o filme mostra as diferentes formas de como a brincadeira, ação tão primordial à natureza humana, pode estar interligada com o comportamento do homem contemporâneo e seu “espírito lúdico”. Belas 3: 18h

TRANSFORMERS: A ERA DA EXTINÇÃO

(Transformers: Age of Extinction, EUA e China, 2014, 2h45, 12 anos) Dir. Michael Bay. Com Nicola Peltz e Jack Reynor Alguns anos após o grande confronto entre Autobots e Decepticons em Chicago, os gigantescos robôs alienígenas desapareceram. Quando Cade encontra um caminhão abandonado, descobre que o veículo é na verdade Optimus Prime. Ao ajudar a trazê-lo de volta à vida, Cade e sua filha, Tessa, entraram na mira das autoridades americanas. BH Shopping 1 (3D): 11h20, 14h40, 18h10, 21h40 (*); BH Shopping 4 (3D): 12h10, 15h50, 19h20; BH Shopping 10: 16h50, 20h20; Betim 3: 14h, 17h10, 20h20 (*); Boulevard 4: 14h, 17h30, 20h45; Boulevard 6 (3D): 17h10, 20h20 (*); Big 2: 14h10, 17h10, 20h10 (*); Big 5 (3D): 20h20; Cidade 4 (3D): 17h10, 20h20 (*); Cidade 7: 14h, 17h15, 20h30 (*); Cidade 8: 14h, 17h15, 20h30 (*); Del Rey 2 (3D): 17h10, 20h20 (*); Del Rey 5: 13h10, 16h20, 19h30, 22h40 (estas sessões somente sábado, 26) (*); Del Rey 5: 14h20, 17h30, 20h40 (estas sessões a partir de domingo, 27) (*); Del Rey 6: 17h20, 20h30; Diamond 6 (3D): 11h40 (exceto domingo, 27), 15h (exceto domingo, 27), 18h20 (exceto quarta, 30), 21h40 (exceto quarta, 30); Itaú Power 2: 14h, 17h20, 20h40 (*); Itaú Power 6 (3D):

17h10, 20h20 (*); Minas 4: 13h45, 17h, 20h20 (*); Norte 1 (3D): 14h10, 17h10, 20h10 (*); Minas 1 (3D): 14h (*), 17h15, 20h30 (*); Norte 3: 14h20, 17h20, 20h20; Pampulha 3: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Pampulha 6 (3D): 18h10; Pátio 1: 13h10, 16h30, 20h, 23h30 (somente sábado, 26); Pátio 2 (3D): 20h40 (*); Pátio 3 (3D): 11h, 14h30, 18h, 21h20; Pátio 4 (3D): 22h10; Paragem 1 (3D): 17h35, 20h45 (*); Paragem 3: 14h, 17h15, 20h30; Ponteio 3 (3D): 17h50; Via Shopping 2: 13h50, 17h, 20h30 (*); Via Shopping 4 (3D): 17h10, 20h20(*) (*) Sessões dubladas

VIZINHOS

(Neighbors, EUA, 2014, 1h37, 16 anos) Dir. Nicholas Stoller. Com Seth Rogen e Zac Efron Mac e Kelly Radner e seu filho recém-nascido mudam-se para uma casa nova. Aparentemente trata-se do local perfeito para criar uma família, mas logo o casal percebe que as aparências enganam. Pátio 8: 11h30 (exceto domingo, 27), 14h (exceto domingo, 27), 16h10, 18h30 (exceto quarta, 30), 21h10 (exceto quarta, 30)

X MEN: DIAS DE UM FUTURO ESQUECIDO

(X Men: Days of Future Past, EUA, 2014, 2h12, 12 anos) Dir. Bryan Singer. Com Huhj Jackman e James McAvoy No futuro, os mutantes são caçados impiedosamente por gigantescos robôs. Os sobreviventes buscam um meio de evitar sua aniquilação. Itaú Power 4: 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

clássicos cinemark FOREST GUMP – O CONTADOR DE HISTÓRIAS

(Forrest Gump, EUA, 1994,2h20, 14 anos) Dir. Robert Zemeckis. Com Tom Hanks e Gary Sinise Quarenta anos da história dos Estados Unidos, vistos pelos olhos de Forrest Gump, um rapaz com QI abaixo da média e boas intenções. BH Shopping 9: 12h30 (somente domingo, 27), 19h30 (somente quarta, 30); Diamond 6: 12h30 (somente domingo, 27), 19h30 (somente quarta, 30); Pátio 8: 12h30 (somente domingo, 27), 19h30 (somente quarta, 30), 23h55 somente sábado, 26)

mostras

MOSTRA BILLY WILDER: GÊNIO DO SISTEMA

Serão exibidos todos os 27 filmes dirigidos por Wilder, além de “Ninotchka”, que foi roteirizado por ele e dirigido por Ernst Lubitsch. As obras são conhecidas pelo senso crítico e ironia, além de observações sobre comportamento humano, sexo, política. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Neste sábado (26) 16h “A Primeira Página” (The Front Page, EUA, 1974, 1h45, 14 anos) 18h “Fedora” (França, Alemanha Ocidental, 1978, 1h56, 14 anos) 20h ”Amigos, Amigos, Negócios à Parte” (Buddy, Buddy, EUA, 1981, 1h36, 12 anos) Domingo (27) 16h “Ninotchka” (EUA, 1939, 1h50, 14 anos) 18h “O Inferno Nº 17” (Stalag 17, EUA, 1953, 2h, 14 anos) 20h15 “Testemunha de Acusação” (Witness for the Prosecution, EUA, 1957, 1h56, 12 anos) Segunda (28) 17h “Semente do Mal” (Mauvaise Graine, França, 1934, 1h26, 12 anos) 18h45 “Pacto de Sangue” (Double Indemnity, EUA, 1944, 1h47, 14 anos) 21h “Crepúsculo dos Deuses” (Sunset Blvd., EUA, 1950, 1h50, livre) 16h30 “A Montanha dos Sete Abutres” (Ace in the Hole, EUA, 1951, 1h51, 12 anos) 18h30 “Quanto mais Quente Melhor (Some Like it Hot, EUA, 1959, 2h, 12 anos) 20h45 “Cinco Covas no Egito” (Five Graves to Cairo, EUA, 1943, 1h36, 14 anos) Quarta (30) 16h “Se Meu Apartamento Falasse (The Apartment, EUA, 1960, 2h05, livre) 18h30 “Águia Solitária” (The Spirit of St. Louis, EUA, 1956, 2h15, 12 anos) 21h “Farrapo Humano” (The Lost Weekend, EUA, 1945, 1h41, 12 anos) Quinta (31) 19h30 “Beija-me, Idiota (Kiss me, Stupid, EUA, 1964, 2h05, 14 anos) 21h45 “A Valsa do Imperador” (The Emperor Waltz, EUA, 1948, 1h46, livre) Sexta (1º) 17h “Crepúsculo dos Deuses” (Sunset Blvd., EUA, 1950, 1h50, livre) 19h “Cupido Não Tem bandeira” (One, Two, Three, EUA, 1961, 1h55, livre) 21h15 “A Mundana” (A Foreign Affair, EUA, 1948, 1h56, 14 anos)

MOSTRA DE ANIMAÇÃO FRANCESA

O Oi Futuro, em parceria com a Embaixada da França no Brasil, apresenta a mostra de filmes de animação.

CURTA NO ALMOÇO

Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito.

Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito.

Neste sábado (26) 16h “Os Três Inventores” (Les Trois Inventeurs, França, 1980, 13 min, livre); “A Bela Dama e o Feiticeiro” (La Belle fille et le Sorcier, França, 1991, 26 min, livre) ; “Fundo de Garrafa” (Cul de Bouteille, França, 2010, 9 min, livre)

O projeto exibe filmes com duração entre 30 e 40 minutos, permitindo uma programação cultural diferente para o público.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Exemplo a última coluna expus um texto publicado na revista “Carta Capital” – corrigindo o texto anterior, no qual disse que a publicação era a “Carta Maior” – que fala, entre um monte de bobagens, que a “elite branca” detesta pobre. Claro que aqueles com um pouco de discernimento entendem que isso não passa de mais uma idiotice na cabeça oca de Ludilma e seus aliados. Como disse, o desenvolvimen-

ARQUIVO PB

entre a gente

to social pleno começa pela educação e se concretiza no trabalho sustentável, onde prevalece a meritocracia e a responsabilidade dos deveres. E que os defensores da esquerda socialista precisam entender de uma vez por todas que a “elite branca” não se importa com o “glamour” presidencial, mas sim com bons resultados. Pois bem, em resposta à coluna, um leitor me enviou um e-mail onde fala sobre seu próprio exemplo de vida. Vejamos alguns trechos:

“NÃO PERTENÇO ÀS ‘ELITES BRANCAS’, mas me sinto ofendido sempre que vejo alguma publicação advinda de alguém apaixonado pelas ideologias petistas/socialista/ comunistas. Quando saí de uma Vila no interior da Zona da Mata para morar em Belo Horizonte, eu trazia na bagagem (aquelas malinhas de papelão) apenas algumas poucas roupas, um sapato calçado no pé e um diploma de conclusão do Curso Ginasial. Meu primeiro trabalho foi após estar aqui um mês como contínuo. Depois de muita luta e de trabalhar por conta de casa, comida e escola, entrei para a Vale. Lá tive ascensão profissional por não me preocupar tanto com dinheiro, mas por aprender e fazer bem feito sempre. Iniciei faculdade, recebi uma boa proposta e fui para interior, onde trabalhei, estudei e constituí família. Por lá vivi até me aposentar...

Hospital da Baleia, 6 Oinstituição sem fins lucra-

Hospital da Baleia A diretora-presidente da instituição, Tereza Guimarães Paes, com um dos pacientes em tratamento

“

Depois de muita luta e de trabalhar por conta de casa, comida e escola, entrei para a Vale

...DE VOLTA A BH, tenho um filho estudando na França e outro aqui. Tudo que consegui foi através do trabalho sério e honesto que repassei para os meus subordinados, mais a bagagem dos valores ensinados por meus pais: lealdade, honra, honestidade, dignidade e vontade de fazer sempre o meu melhor, pois é a única coisa que tenho a oferecer. Meus padrinhos foram muito estudo e trabalho a qualquer hora, com muita dedicação e felicidade por ser coadjuvante na construção de uma grande empresa. Viajei por vários países como resultado das economias que fiz junto com minha esposa, que somou comigo os esforços para conseguirmos viver próximos das ‘Elites Brancas’. Que Deus lhe dê forças para continuar lutando contra essa gente que não visa o bem do próximo, mas sim torná-los escravos para que somente eles sejam uma ELITE no Brasil.”

tivos da Fundação Benjamin Guimarães, celebrou 70 anos de atuação sendo referência em mais de 20 especialidades médicaseatendendo,majoritariamente, pacientes do SUS. Construído para tratar apenas pacientes com tuberculose, a instituição hoje realiza cerca de 500 mil procedimentos anuais. no próximo dia 2 6 Jáde outubro, acontecerá a

13ª edição do tradicional Jantar dos Amigos do Baleia, na Serraria Souza Pinto. Este ano, ojantar terá como atraçãomusical o cantor Donny Ray Evins, ex-integrante da Banda The Platters. Fipan, em 6 Durante São Paulo, a Vilma Ali-

mentos lançou, em sua linha food service, a farinha de trigo especial para pizza.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

estilo

Rap fashion

NA CONTRAMÃO>Como o funk e o rap influenciam o mercado de luxo

O trio de it-girls Pearls Negras, sucesso pelo som e pelo estilo

ANDRÉ PASSOS/DIVULGAÇÃO

Moda ostentação

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014 VOGUE/DIVULGAÇÃO

NAT À-PORTER

A top Cara Delevingne e o grupo de funk Os Leleks em editorial na favela Santa Marta, no Rio, para a revista Vogue Brasil

Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

#maesanta ma selfie “sagrada”, feita com uma coroa ao fundo, acabou virando marca registrada da campanha que Victor Dzenk encabeça em prol de Nossa Senhora da Saúde, padroeira de Lagoa Santa. O estilista, que teve uma torção no joelho depois da última temporada de moda, conta que foi à igreja rezar e saiu de lá com a imagem da santinha na cabeça. O resultado é a camiseta que será vendida por R$ 68, com renda revertida para dois asilos da cidade, onde fica a sede de sua confecção. “Fizemos 200 unidades para o primeiro lote e esperamos que até o dia 15 de agosto, quando acontece a procissão, tudo já tenha sido vendido”, disse. Em BH, as t-shirts podem ser encontradas na loja de Lourdes, onde os amigos de Dzenk têm ido para fazer seus autorretratos de divulgação (com coroa, claro!) e a hashtag #maesanta.

Moda desce o morro

VICTOR DZENK/DIVULGAÇÃO

O funk e o hip hop são coisa de gente “VIP” O jeans do tigrão Os japoneses resolveram “animalizar” os processos da moda. Ao invés de maquinário e química pesada, os animais do zoológico de Kamine é que fazem o beneficiamento das peças da Zoo Jeans. A coisa funciona assim: as calças são enroladas nos brinquedos e, depois de rasgadas e desgastadas, vão para as lojas. O mais bacana é que no cardápio é possível escolher o mascote responsável pela customização da calça (pode ser o leão, o tigre ou o urso). A verba arrecadada vai para a revitalização do zoológico. Trabalho animal

ZOO JEANS/REPRODUÇÃO

Em tempos em que a festa no morro do Vidigal, no Rio de Janeiro, é a nova saída hype do fim de semana, o baile funk carioca tornouse balada VIP e “ostentar” é o novo verbo, em se tratando de estilo, o comportamento da rua, mais precisamente do “morro”, vem conquistando seu lugar na moda, como uma tentativa se alcançar, por vias contrárias, o mainstream. O motivo é simples. Na tentativa de se reinventar a qualquer custo em momentos de carência de novidades, o fashion se permite captar novos caminhos criativos, novas leituras e possibilidades dentro do mercado cultural. “Parece natural, portanto, que a moda se alimente de ‘movimentos’ como funk e hip hop, que ela busque certa estetização dos morros e das favelas, seguindo um caminho que já vinha sendo traçado por outros eixos, como o cinema e a música”, explica Thiago Pereira, jornalista, mestre em comunicação social e coordenador do curso Narrativas Possíveis do IEC/ Lorena K. Martins

PUC Minas. Se é declarado que moda é um reflexo da nossa personalidade – incluindo-se também os gostos musicais –, as cantoras dessas culturas invadem o mundo fashion e conquistam devidamente o espaço dentro do que se propõem a fazer. “A grande influência de culturas como o reggae e o hip hop em metrópoles fortemente cosmopolitas, como Nova York e Londres, começou a penetrar fortemente em outras camadas sociais no Brasil a partir dos anos 90, com a combinação entre a popularização de artistas gringos e o mainstream lá fora, desembarcando nas rádios e em outras mídias daqui”, contextualiza Pereira. Exemplo do fenômeno é visto hoje com o trio de rap feminino vindo da favela do Vidigal, intitulado “Pearls Negras”. Depois de virarem sensação musical por aqui e lá fora com o hit “Pensando em Você”, também são aclamadas também pelo estilo, com inspiração nas divas do pop como Beyoncé, Iggy Azalea e Rihanna para compor o figurino de cada apresentação. No mesmo barco estão a M.I.A., uma das primeiras

cantoras a divulgarem seu estilo peculiar – muito animal print, dourado e neon –, a rapper curitibana Karol Conká, a cantora Anitta e as internacionais Azealia Banks, e Iggy Azalea, it-rappers do momento. Elas, de fato, adoram o chique, traduzido como bom gosto, construído por itens nada básicos, mas que não beiram o cafona. Não economizam nos acessórios-ícone – das unhas postiças às modelagens bem ajustadas ao corpo com o toque fundamental do glamour. Mesmo guiadas por uma overdose fashion totalmente equilibrada, elas adaptam esses elementos para dizer quem são. A elas mesmas e aos outros, é claro. “Me agradam, inclusive esteticamente, essas novas tendências. Boa parte dessas artistas usa e abusa de cores e referências múltiplas. De certa forma me parece que esse acúmulo de referências é um pouco a cara do mundo contemporâneo, que cria uma noção de glamour a partir de pontos de referência até então meio escamoteados – dos bailes funk, dos grafites do hip hop e suas expressividades próprias”, acredita Pereira.

RIO, UM CASO À PARTE Não é de hoje que as favelas cariocas são pano de fundo de clipes, filmes e que se tornaram paraísos dos gringos. Neste ano, o artista plástico Vik Muniz e a produtora de cinema Jackie de Botton compraram casas no local. No mês passado, a rapper Iggy Azalea gravou seu clipe “No Mediocre” também na Cidade Maravilhosa. Em janeiro, a edição da revista “Vogue” trouxe a top Cara Delevingne clicada na favela Santa Marta, no Rio de Janeiro, com o grupo de funk Os Leleks – sucesso na época. Mesmo com o cenário colorido da comunidade, a publicação trouxe algo a mais: editoriais muito bem explorados com inspirações do funk – dos tênis couture, elementos do streetwear, como bonés de aba reta e acessórios que recriam a ostentação, de forma sutil, no maior estilo bling ring. Já reparou que os elementos da moda da rua são tendência da vez? “Ao mesmo tempo em que o indivíduo inventa moda para afirmar sua distinção, sua diferenciação, enfim, sua identidade, ele serve também à padronagem (tendências, publicidade, regras coletivas, por exemplo)”, disse a socióloga Wânia Maria de Araújo, no livro “Olhares Contemporâneos”. Partindo desse pressuposto, só nos resta tirar proveito e nos divertir com a moda.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

ANDRÉ PASSOS/DIVULGAÇÃO

OMAR VEGA/AP

Top Cara Delevigne posa para revista “Vogue” em frente à favela Santa Marta no Rio de Janeiro

Karol Conká, rapper curitibana, é dona de um estilo próprio e não tem medo de ousar A rapper Iggy Azalea usa looks excêntricos. Seu topete no cabelo é uma das suas marcas registradas

AP PHOTO/THIBAULT CAMUS

WILTON JÚNIOR/AGÊNCIA ESTADO

Rihanna vai do hip hop à alta-costura

A rapper britânica M.I.A em um dos seus looks estampados e cheios de informação

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

DOLCEVITA VOLTA AO PARAÍSO

o último sábado, tivemos o prazer de rever a panorâmica casa do saudoso Walduck Wanderley, no Morro do Chapéu. Repaginado pela genial arquiteta Eliane Pinheiros, do suntuoso casarão – que hoje abriga a filha Andreya e Rodrigo Boaventura –, restou a lendária lareira com o carimbo WW. No mais, o bom gosto dos gigantescos quadros adornando as paredes e os traços de modernidade casa afora, sobretudo na área da piscina, onde os anfitriões receberam chegados para um churrasco.

TARDE NO PARAÍSO

á no domingo, a supimpa feijoada “chez” Jader “Revista Exclusive” Kalid e sua Cristina Teixeira, em Lagoa Santa. Tarde agradável e tinta de vinho. Destaque para a garagem de motos, com adereços e fotos dos bons tempos. Entre os presentes, o irmão, jurista, vizinho no condomínio e tenista de carteirinha, Vinício Kalid, que costuma receber amigos em sua quadra. Aliás, todos empolgados com o Top Tênis

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

Celebrando o aniversário do titular da coluna, amigos guardados no lado esquerdo do peito, em noite oferecida pela Fragus Personal Chef

lançaperfume Brasilei6 Ara Associação dos Criadores do Cava-

lo Mangalarga Marchador abriu a 33ª Exposição Nacional do Mangalarga Marchador, que vai até 2 de agosto, no Parque da Gameleira. da Nacional 6 Dentro do Mangalarga, dia 29,

às 16h, tem o coquetel de abertura da mostra “Felinos em movimento”, da escultora Vânia Braga, e de quadros da artista Cristina Barrancos. Raso expõe 6 Solange “Natureza InVisível”, a Boca Raton, que o Grupo Bandeirantes, Jornal da Cidade e Verdemar promovem, de 13 a 17 de agosto, no luxuoso Boca Raton Resort & Club – Waldorf Astoria, Flórida.

BELEZAS GERAIS

Band transmite ao vivo, para todo o Estado de Minas Gerais, o Miss Minas Gerais 2014, dia 27 de agosto, no Teatro Bradesco do Minas Tênis, com show do grupo Cidade Negra. A Band ressuscitou o concurso, com

modernidade, transparência e profissionalismo, abrindo carreiras para as vencedoras. Este ano, são 600 inscritas (o triplo de 2013). A produção do evento é do “fera” Marcelo Amiky. No júri, formadores de opinião.

DENTES DE SORTE

s concorridos jantares do Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes estarão mais integrados à cidade, em três restaurantes do centro histórico, Pacco & Bacco,

Angatu e Via Destra; dias 22, 23, 29 e 30 de agosto. Doze opções, com 19 chefs, entre eles Benito Molina e Xavier Perez Stone (México) e os brasileiros Thomas Troisgros (Olympe-RJ) e Leo Paixão (Glouton-BH), que participaram da Expedição Fartura Gastronomia, realizada pelo festival. Ainda na programação, 60 cursos de gastronomia, 74 atrações culturais, restaurantes na praça, lançamentos de livros, exposições e exibições de vídeos.

NOSSO BOUQUET

elo Horizonte recebe, entre 30 de julho e 6 de agosto, a quinta edição da Feira de Vinhos Super Nosso. Realizado no Espaço Meet, o evento reunirá mais de 30 expositores e cerca de 600 rótulos, de vinícolas do novo e velho mundo, nacionais e internacionais. E mais: vasta programação de cursos, degustações comentadas e palestras com produtores, enólogos e renomados especialistas em enogastronomia, como o italiano Filip-

po Gaslini, proprietário da vinícola Badia di Morrona, uma das mais famosas da Itália. Destaque também para os franceses Eric Fabre, do Château D’Anglès, e Vincent Dubernet, do Château Fontarèche.

partir do dia 30, no Museu Inimá de Paula. Dia 29, às 19h, a artista plástica recebe convidados para coquetel. Com curadoria de Guiomar Lobato, fica em cartaz até 31 de agosto.

TALENTOSO E OTIMISTA

o 7º Proação Fashion Day, em noite de coquetel no Na Moita. O evento em si acontece dia 20 de agosto, no Palácio das Artes.

estilista mineiro radicado em Londres Inácio Ribeiro, o Papaulo, aproveitando a Copa do Mundo, voltou a Belo Horizonte. Sua mulher e sócia na grife Clements Ribeiro, Suzanne, ficou tomando conta da casa e dos negócios. Sua visão de Brasil: “Acompanho as mudanças com fascínio. Talvez ainda seja uma ‘roça grande’, mas uma roça de muita classe. A Rússia é infinitamente mais corrupta e a Itália é uma roça pequena controlada pela máfia. O mundo não é mais dividido entre Europa/EUA e o resto. Eles ainda têm o poder e a cultura, mas estão em ruínas. Nós ainda estamos subindo o morro, mas avançando”.

29, a diretoria da 6 Dia ONG O Proação lança

sempre, une 6 Como moda e solidariedade, no desfile de 16 grifes badaladas em prol da ONG, com show do Jota Quest como trilha sonora.

3 de julho, 6 Desde quando desabou o viadu-

to na Pampulha, o restaurante Matusalém, próximo, está inacessível. Por isso, Fernando Jr., do Na Mata Café, Lourdes, convidou o chef Matusalém para comandar seus jantares, toda quarta, a partir do dia 30. Frutacor lançou seu 6 Averão 2015, dia 23, no

Prado. No coquetel, quem atraiu flashes foi a atriz Tainá Müller, sucesso como a fotógrafa Marina de “Em Família”.

Hoje e sempre, o melhor presente de Deus: João Paulo Navarro

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

BELEZA VOGUE/DIVULGAÇÃO

Sensibilidade Para as sardentinhas naturais, vale o aviso: o cuidado para peles sensíveis precisa ser redobrado. Mesmo para quem acha um charme, é preciso evitálas futuramente. “A tendência durante a vida, com a exposição solar, é as sardas pigmentarem e se multiplicarem ainda mais, e acabarem virando manchas, o que pode comprometer a estética”, explica a dermatologista Eveline Bartels. Proteção Pessoas ruivas ou que têm a pele muito branquinha podem desenvolver essa característica mais cedo. De acordo com a dermatologista Ludmila Bonelli, a pele com sardas tende a envelhecer mais rápido do que as outras, por isso a prevenção deve ser um grande aliado. “Use sempre protetor solar com PPD que proteja contra os raios UVA, o principal vilão. Quando for utilizar, dê o intervalo de 15 minutos antes de passar a maquiagem”, explica.

A hora das pintinhas Decretado: esconder as sardas está fora de moda! Nosbackstages internacionais,oque sevêsãopelescada vezmaisnaturais Não é só o fashion que vive de idas e voltas. A beleza também adora pregar suas peças. O batom vermelho, por exemplo, já foi chamado de “cafona”, quem se lembra? Hoje, exibir as sardas, sejam de nascença ou aquelas adquiridas com o sol, está na ordem do dia. As passarelas estão de prova. Nos backstages nacionais e internacionais, o que se vê são peles cada vez mais naturais e com poucas camadas de produtos, o que deu a tops como Carol Trentini e Cintia Dicker a chance de exibirem suas pintinhas assim, bem naturais. Mas não para por aí. Na onda do “menos é mais” na beleza, sar-

TOP SHOP/DIVULGAÇÃO

Lorena K. Martins

O lápis da Topshop recria as charmosas pintinhas sem abusar do sol

Sardas falsas é um dos truques de beleza preferidos da atriz Olivia Wilde

dentas de nascença como Emma Stone e Julianne Moore resolveram assumir suas marquinhas até mesmo nos red carpets. Durante alguns desfiles da semana de altacostura de Paris, no fim de junho, Emma Watson surgiu com a pele natural e com sardas, que antes eram cobertas por camadas bem caprichadas de base. Investiu em um batom colorido e rímel, o que valorizou ainda mais a beleza das pintas. De acordo com o beauty artist do Spa Bella Donna, Washington Rodrigues, sardas fazem parte da beleza e vale, sim, assumi-las. “É indicado fazer uma cobertura da pele com uma base bem fina e cobrir as olheiras com um corretivo. As maquiagens minerais, que têm o aspecto bem leve e são bem fininhas, são as mais indicadas para peles sensíveis como essa e não deixam aquela textura pesada”. FEITAS EM CASA Se é a vez então de deixar as sardas à mostra, não custa apelar

para as maravilhas que só a maquiagem pode trazer. A atriz Olivia Wilde confessou certa vez que um de seus truques de beleza era fazer sardas falsas. Na mesma onda, a Topshop lançou na semana passada o Freckle Pencil, um lápis que simula as pintinhas a partir de batidinhas bem leves no rosto. Sardas fakes é um dos truques usados por Washington Rodrigues na hora do make e já foram usadas também em um dos editoriais assinados por ele para o Pandora. É por isso que, para recriar o visual pimentinha, vale tudo. “É interessante que a pele seja clara, que assim dá para reproduzir com lápis ou base um tom marrom médio, na parte central do rosto, entre o nariz e as bochechas, fica bem fofo. Só é necessário criar as pintas depois de ter passada o blush, para não correr o risco de manchar e perder toda a maquiagem”, ensina. Truque dado, é hora de se inspirar nas famosas que trazem as sardas de volta ao foco do make.

As charmosas sardas de Carol Trentini são um dos destaques nos seus trabalhos de moda

As sardas e o cabelo ruivo são marcas registradas da modelo e atriz Cintia Dicker, que posa para a campanha da Thelure

MARIO VELLOSO/DIVULGAÇÃO

TODO CUIDADO É POUCO

A atriz Emma Stone em ensaio para a “Vogue” com beleza natural e pintinhas à mostra

MARCELO SOUBHIA/AGÊNCIA FOTOSITE

Emma Watson deixou o make de lado e assumiu as pintinhas bem naturais

CHRIS PIZZELLO/AP PHOTO

VOGUE/DIVULGAÇÃO

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

VITRINE

Para coroar

Tiaras dão toque a mais no look Eclético,o acessóriovaibem quandoaideiaé incrementarcom simplicidade Não existe mulher que não se preocupe com os próprios cabelos. Além de todos os tratamentos estéticos, a procura por acessórios que complementem as produções (tanto as mais básicas do dia a dia, quanto aquelas super caprichadas de festas) fazem parte da rotina feminina. Uma opção bem simples, mas que pode fazer toda a diferença, Da Redação

Pa6 Festa ra ser usa-

são as famosas tiaras. Em inúmeros formatos, cores e modelos, um dos acessórios mais tradicionais do guarda roupa das mulheres se renova e promete dar um toque especial aos looks. Para facilitar o trabalho, o Pampulha selecionou oito modelos que dialogam com as mais diversas propostas e estilos. Desde o vintage, até o trabalhado em strass, passando pelos spikes para as mais descoladas. Na hora de complementar o visual, basta soltar a criatividade: as tiaras vão bem com todo tipo e tamanho de cabelo, podendo ser usadas do jeito mais tradicional, com os cabelos soltos, ou como detalhes de penteados mais elaborados, como coques e rabos de cavalo.

da de maneira diferente, na testa, a tiara em strass funciona bem em looks de festa. Quanto R$ 79,90 Onde Raquel Braga Design de Joias - r. Orenoco, 137, loja 2, Sion, 2552-0338

SELEÇÃO

O modelo 6 Lacinho da Renner promete agradar as fãs do estilo retrô. Quanto R$ 12,90 Onde www.lojasrenner. com.br

Colorida A mistura entre as cores e o laço da tiara da Mercado são ótima aposta para animar o visual. Quanto R$ 39 Onde www.lojamercado.com.br

Feita em 6 Artesanal capim dourado, o diSpikes Opção para garotas modernas, tiaras em tons escuros e com spikes deixam qualquer look com ar rock’ n’ roll! Quanto R$ 25 Onde www.tatastore.com.br

ferencial desse modelo são os detalhes, todos trabalhados a mão. Quanto R$ 24,99 Onde www.lojadocapimdoura do.com

No modelo com o aro bem fini6 Romântica nho, a flor ganha ainda mais destaque.

Quanto R$ 20,70 Onde www.accessorize.com. br

Tendência A tiara de 6 flores é usada como uma

coroa e é acessório das antenadas. Quanto R$ 119,90 Onde Raquel Braga Design de Joias - r. Orenoco, 137, loja 2, Sion, 2552-0338

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Esclerose Vitamina D ajuda portadores EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

ESCLEROSE MÚLTIPLA

No caso da esclerose múltipla, o corpo cria anticorpos contra a bainha de mielina e passa a não reconhecê-la

O QUE É? É uma doença crônica do sistema nervoso central

O tratamento consiste em atenuar a progressão da doença

Os impulsos se dispersam e o indivíduo deixa de ter controle dos comandos do cérebro NÃO é uma doença mental NÃO é contagiosa NÃO é possível prevenir NÃO tem cura

Condutores nervosos

SINTOMAS Visão turva, perda de força nos membros, dor, distúrbios da bexiga, inquietude e fadiga

NEURÔNIOS

Bainha de mielina REVESTIMENTO PROTETOR QUE ENVOLVE OS CONDUTORES NERVOSOS DO SISTEMA NERVOSO CENTRAL - CÉREBRO, MEDULA E NERVOS ÓTICOS QUE LEVAM IMPULSOS DO CORPO AO CÉREBRO E VICE-VERSA

Afeta cerca de

três

vezes mais as mulheres do que os homens

PERFIL Idade

INCIDE ENTRE 20 E 50 ANOS

Portadores

CERCA DE 35 MIL BRASILEIROS

No mundo

MAIS DE DOIS MILHÕES DE PESSOAS

FONTE: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ESCLEROSE MULTIPLA, FEDERAÇÃO INTERNACIONAL DE ESCLEROSE MÚLTIPLA (MSIF)

Pacienteé medicadocom dosecavalare individualizada dasubstância Portadoresda esclerose múltipla – uma doença crônica do sistema nervoso central que acomete diversas funções do organismo – e que sofriam com os efeitos colaterais dos tratamentos convencionais encontram na vitamina D uma esperança para voltar a ter mais qualidade de vida. Com 35 a 50 mil portadores da doença no país e mais de 2 milhões no mundo, a doença tem causa e cura desconhecidas e desafia a medicina. Mas um tratamento desenvolvido no Brasil que utiliza doses cavalares da vitamina D tem apresentado resultados satisfatórios. “São usadas quantidadesindividualizadas etãoaltasqueseriam capazesdeintoxicar uma pessoa que não tem a doença”, diz o neurologista Cícero Coimbra, professordaUniversidadeFederal de São Paulo (Unifesp) e um dos defensores da terapia. Ele acredita que a baixa exposição solar, a resistênLitza Matos

cia ou deficiência de vitamina D e situações de estresse emocionalsão ascausasdo problema, que faz o corpo criar anticorpos contra si. “Dificilmente encontrase um portador de esclerose com os níveis normais da vitamina, e quanto mais baixo é esse nível, mais severa é a doença”, afirma. Os principais sintomas desse mal costumam ser visão turva, perda de força nos membros e fadiga. Mas como em 85% dos casos a esclerose é precedida por estresse emocional, muitos médicos a confundem com alguns distúrbios emocionais (veja quadro). Mulheres entre 20 e 40 anos são maioria entre os portadores, e Coimbra diz que já e possível identificar o problema em pacientes de todas as idades, inclusive crianças. O analista de sistemas Ricardo Marques, 34, recebeu o diagnosticado há três anos. “Comecei o tratamento com os medicamentos convencionais, mas eu sofria muito com os efeitos colaterais. Com a vitamina D, em dois dias eu comecei a perceber as melhoras. E há quase quatro anos já não tenho mais nenhum surto ou piora”, afirma. O tratamento convencional custa R$ 7.000 mensais, mas está disponível no Sistema Único de Saúde (SUS). A vitamina custa R$ 200, diz Marques.

Exposição diária ao sol previne a doença A exposição diária do corpo ao sol por cerca de dez minutos ou o bastante para deixar a pele rósea é o suficiente para que o organismo produza, no mínimo, dez mil unidades de vitamina D – principal forma de prevenção da esclerose múltipla em adultos. Porém, essa não parece ser uma tarefa fácil atualmente, devido às mudanças de comportamento da vida moderna. “As pessoas hoje evitam o sol sem filtro solar, trocam os parques pelos shopping centers e usam películas nos vidros dos carros”, diz o neurologista Cícero Coimbra, o que aumenta a vulnerabilidade à doença. De acordo com o médico, a exposição ao sol deve ser feita com trajes de banho para que os raios incidam sobre todo o corpo. “E esse tempo é indicado para pessoas de peles claras, aquelas com a pele muito pigmentada têm que ficar mais tempo”, diz. Segundo Coimbra, os medicamentos multivita-

mínicos “possuem doses irrisórias de vitamina D” e não servem como prevenção, mas já é possível encontrar nos Estados Unidos um pote com 360 cápsulas na dosagem ideal da vitamina por U$ 26 (R$ 57).

TRATAMENTOS SUS Oferece cinco medicamentos para o tratamento da esclerose. Glatiramer, betainterferonas e natalizumabe – adquiridos pelo Ministério da Saúde –, e metilprednisolona e azatioprina – adquiridos e financiados pelos Estados. Investimento Ministério da Saúde deve investir, neste ano, R$ 185,9 milhões no atendimento aos pacientes com esclerose múltipla. Ciência A Associação Brasileira de Esclerose Múltipla diz que “não há, até o momento, nenhum dado científico consistente que paute o uso da vitamina D como terapêutica e como alternativa as terapias vigentes. Deve-se aguardar estudos mais consistentes e o posicionamento das agências”

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Cometendo erros inguém gosta de cometer erros, a não ser que queira passar a vida como um completo fracassado. Erros são comuns e normais, mas não podem se tornar uma frequência. Claro que você pode cometêlos uma vez ou outra, mas se for capaz de aprender constantemente com os mesmos, eles podem impulsionar seu caminho pessoal e profissional. O erro é essencial para nosso auto-desenvolvimento. Não desanime com a culpa ou fique arrependido. Faça uma análise de como pode aprender com eles. Evitar os erros a todo custo cria uma barreira psicológica para não assumir riscos. Se você passar a vida com medo de cometer um erro, irá passar a maior parte dela não fazendo nada, ou muito menos do que desejaria. Parafraseando Mario Quintana, “nascer é uma possibilidade, viver é um risco e envelhecer é um privilégio”. Dando continuidade ao raciocínio, sempre que andamos para frente, entramos em contato com algo desconhecido. Portanto, passível de erro! O que ficou para trás foram os conhecimentos obtidos pela experiência da vivência de erros e acertos, e o que está à frente é totalmente desconhecido e desprovido de conceitos. Logo, não há como antever exatamente o que irá acontecer e que atitudes tomar em cada passo. É essencial seguir em frente, seja qual foi a conduta que tomou. Quanto mais responsabilidade você assume, maior a probabilidade tem de cometer erros. Portanto, não perca tempo tentando justificá-los. Temos um instinto natural de tentar justifiVeja o erro car nossas ações. Não faça isso! Corcomo um rija o que esta desaimpulsionador. linhado. Já falei nesta coComo uma luna sobre a resialavanca da liência. Ter resiliência é ter a capavida. Veja no cidade de enfrenerro sua chance tar, vencer e ser fortalecido ou transde melhora formado por experiências da adversidade. É a capacidade de se adaptar à nova realidade e manter-se íntegro. Ser resiliente é ser capaz de superar a partir dos obstáculos. Então, veja o erro como um impulsionador. Como uma alavanca da vida. Veja no erro sua chance de melhora. Nossas perdas trazem um medo iminente e até inconsciente. Ninguém quer perder saúde, pessoas amadas, posição social, confiança etc. Quem vence recebe um status simbólico de sucesso, de perfeição, de êxito. Mas o que está por trás dos dramas, derrotas e desencontros existenciais é o que impulsiona o ser humano para o amadurecimento e para a evolução. Há aquela máxima de que vencer é importante, mas errar é humano. É preciso desmistificar as vitórias e as derrotas. Dar a cada uma sua devida importância para gerar o amadurecimento necessário. Quem não sabe lidar com frustrações e seus medos acaba estagnando e realiza muito pouco. Para finalizar, o escritor e filósofo Marquês de Maricá disse: “Os nossos maiores inimigos existem dentro de nós mesmos. São os nossos erros, vícios e paixões”. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

turismo

Sabores

Renato Quintino fala dos sabores de Portugal e explica detalhes sobre os percebes ... Pág 34

MARIELA GUIMARÃES - 7.7.2014

DESCONTOS >Antecipar a compra do pacote de fim de ano pode gerar economia para o viajante

Bem mais barato Resorts Programa ideal para quem quer curtir o fim de ano com toda a família

MÍDIA MUTÁ/DIVULGAÇÃO

Já tem muita gente pensando nas luzes de Natal ou nas baladas do revéillon em pleno mês de julho. E nada melhor do que curtir esse momento com a família em um resort, lugar onde o luxo e o prazer do descanso andam juntos. Ansiosos? Apressados? Extremamente organizados? Talvez possa ser o perfil de quem compra pacotes para as festas de fim de ano, mas o que todos eles procuram com toda essa antecedência pode ser resumido em uma palavra: descontos. “Muitos clientes já fecharam pacotes de fim de ano agora, em julho, com desconto de até 15%, sobre a hospedagem, ou pelo mesmo preço praticado entre 2013/2014. Essa antecedência acaba sendo atrativa tanto para nós, operadores, que conseguimos melhores preços, quanto para os viajantes, que também acabam se beneficiando das tarifas baixas”, confirma Paulo Testa, da Interpool, agência especializada em pacotes para resorts. E quem pensa que a prática está em uma realidade longínqua se engana. No site resortesonline.com.br, várias pessoas já buscavam informações, nos meses de maio e junho, sobre pacotes para o Natal ou para o réveillon. “Olá quero um resort em Fortaleza para oito adultos e quatro crianças, do dia 27/12 até 06/01/2015, ainda tem disponibilidade? Gostaria dos preços”, dizia o post de Thais Queiroz, de Brasília, no dia 22/07. “Olá tem disponibilidade neste hotel Salinas de Maceió Beach Resort, suíte familiar, data 28/012/2014 até 05/01/2015”, perguntava Alda Leitão, no dia 18/07. Paula Coura

INTERIOR OU PRAIA Não é nenhuma novidade o fascínio do mineiro pelas férias na praia. E se o destino é certo, a dica é se planejar o quanto antes. “É uma tendência a antecipação das viagens, pelo menos em um período de seis meses, porque seria prati-

camente impossível manter uma tarifa em um resort de um ano para o outro. Mudar o hábito do consumir de comprar tudo de última hora é uma preocupação dos proprietários de resorts”, garante Daniel Guijarro, presidente da Resorts Brasil. Ele explica que diferente do que acontecia em anos anteriores, quando os pacotes para o réveillon eram mais procurados que os de Natal, o público cada vez mais preenche as ocupações dos resorts nessas duas datas. “Geralmente, o que se observa é que a ocupação dos resorts de interior é maior no Natal, e a dos resorts de praia fica mais cheia na virada do ano”, explica Guijarro. Seja onde for, o caso é que cada vez mais há menos vagas para quem se decide na última hora. “Pode até ser, sim, que eles consigam um desconto comprando, por exemplo, um pacote no dia 23 para os dias 24 e 25, mas as chances estão mais restritas e, com certeza, não são os melhores lugares”, comenta o presidente da Resorts Brasil. BAIXA TEMPORADA Mas, para quem está de olho em viajar pagando bem menos, o período entre os meses de setembro, outubro e novembro pode ser bastante atrativo. “Conseguimos descontos em pacotes de até 25% durante a baixa temporada”, diz Paulo Testa.

“

É uma tendência a antecipação das viagens, pelo menos em um período de seis meses Daniel Guijarro

Presidente da Resorts Brasil

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de

julho a 1 de agosto de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Cruzeiros de luxo para os VIPs

PERSONAGEM DA SEMANA ARQUIVO PESSOAL

Oceania Cruises, Regent, Paul Gauguin, Seabourn, SeaDream e Compagnie Du Ponant são companhias marítimas que operam cruzeiros premium pelo Caribe, Alasca, Mediterrâneo, mar do Norte, mar Negro, Ásia e Taiti. No caso da Oceania e Ponant, esses cruzeiros têm um pé no luxo, ou seja, superam todas as expectativas dos clientes. Para o mostrar o DNA de cada um desses navios e detalhar destinos como Canadá & Nova Inglaterra, América do Sul & Antártida, a Qualitours, representante oficial desses cruzeiros no Brasil, promoveu

um treinamento para os agentes de viagens, na última semana, no restaurante Ah!Bon, com a especialista em destinos Rogéria Pinheiro, da Travel Educations. O objetivo foi divulgar esses charmosos cruzeiros, com serviços personalizados e muitos mimos, para os clientes das agências que gostam de tratamento VIP e viagens exclusivas. Para se ter uma ideia do nível desses cruzeiros, as tarifas variam entre US$ 300 e US$ 1.000 por dia por pessoa, e a relação entre tripulantes e passageiros, no caso SeaDream, por exemplo, é de um por um. Isso, sim, é ser VIP.

Cláudia Miranda e diretora da Promove Eventos

FOTOS PAULO CAMPOS

Cláudia Miranda, promotora da Minas Tur, feira de turismo que vai reunir agentes e expositores, em parceria com o Salão das Operadoras, no dia 28 de agosto, das 12h às 19h Humberto Cançado (Maktour), Rogéria Pinheiro (Travel Educations), Ilya Hirsch e Lizberth Rada (Qualitours)

Rogéria Pinheiro (Travel Educations) apresentou os navios aos agentes; ela ainda ministrou um curso no último sábado

Quais são as novidades da Minas Tur deste ano?

Neste ano, a grande novidade é a união da Minas Tur com o Salão das Operadoras, duas feiras de grande repercussão no Estado. Acredito que, com essa junção, haverá uma adesão maior de expositores, inclusive do interior de Minas Gerais. Além dessa união, o que a feira trará de inédito?

Pela primeira vez, nós teremos o salão GLS, com destinos direcionados para esse segmento, que tem crescido muito no país. Vamos mostrar o que o Brasil tem de especial para esse público. Também teremos uma parceria com o Senac, que comandará uma rodada de negócios na parte da tarde. Qual a expectativa de público para o evento?

Luciana Silva (Maktour), Daniela Alvarenga (Chris Biagioni), Chris Biagioni e Lizberth Rada (Qualitours)

Alberto Guelman (Mazel Tour), Lucinda Lobo (Belvitur Contagem), Itália Diniz (Master) e Fernando Moura (Belvitur)

Geralmente, a Minas Tur leva entre mil e 1.100 pessoas, mas com a participação do Salão das Operadoras, esperamos que esse número possa crescer em 30%. Também não podemos esquecer que o público mineiro é o mais interessado no evento. Os agentes sempre querem aprender e têm muito interesse nas novidades. Não deixaremos de lado a capacitação direta para esses agentes. Qual o percentual da feira que já está comercializado?

Nós temos cerca de 90% do espaço todo comercializado e na espera de confirmação de alguns poucos setores. A Minas Tur sempre era realizada no primeiro semestre do ano, e, desta vez, será em agosto. Por que a mudança?

Rogéria Pinheiro entre Andréa Moreira, Roberta Xavier, Tamara Perdigão e Márcia Loureiro (da equipe Belvitur)

Embarque imediato

Também marcaram presença Rodrigo Matos (Belvitur) e Cristina Lyra (Arte de Viajar) e Humberto Cançado

Por causa da Copa do Mundo. Como seria um evento maior e Belo Horizonte tinha muitos eventos no primeiro semestre, os expositores até acharam mais conveniente essa mudança por ser uma oportunidade, inclusive, de apresentar as novidades para as festas de fim de ano.

Check incheck out

o interior de Minas Novo desafio Novo gerente 6 Para A Azul anuncia que oferecerá, a partir de 6 Any e sua turma na Brocker Turismo estão partindo para 6 Luiz Pimenta Neto é o novo gerente comeragosto, mais voos de Confins para Uberlândia, Ipatinga, Montes Claros, Brasília e Vitória.

um novo desafio: Viajar Gramado, uma agência de viagens pequena, nova e cheia de boas energias.

cial da unidade Rio de Janeiro da Viagens Master. O executivo substitui Dilnei Machado.

Patagônia Isenção revogada Visto norte-americano 6 Para A Aerolíneas Argentinas anunciou que, en- 6 A Receita Federal revogou por um ano a redução da cota 6 Para isenção de visto nos EUA, o Brasil precisa tre 19/10 e 13/12, vai operar um voo semanal entre São Paulo e Trelew, na Patagônia.

de isenção de imposto (que reduzia de US$ 300 para US$ 150) sobre mercadorias que cruzam as fronteiras terrestres do país.

compartilhar dados de crimes, terrorismo, controle de fronteira e infraestrutura de portos com os EUA.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de

ÚLTIMACHAMADA Comandatuba com conforto e muito lazer aquática no meio de tão maravilhosa paisagem. Para hospedagem, o resort Transamérica é o lugar ideal para quem procura contato com a natureza, sem abrir mão do conforto, privacidade, bom atendimento, ótima gastronomia segurança e total liberdade. Para janeiro, o pacote para Comandatuba pela Belvitur tem saídas nos dias 1, 10 e 17, com aéreo (voando pela Azul e descendo direto em Una) e hospedagem em apartamento superior. O preço é promocional e custa a partir de R$ 4.989 por pessoa – duas crianças free até 12 anos não pagam desde que acompanhada de dois adultos. Informações pelo telefone (31) 3290-9090.

E MAIS...

TRANSAMÉRICA/DIVULGAÇÃO

Pacote promocional em janeiro custa a partir de R$ 4.989 A bela ilha de Comandatuba, no Sul da Bahia, guarda uma imensa riqueza da fauna e da flora brasileira, que se fazem presentes por toda a sua extensão. Os passeios são agradáveis momentos em contato com a natureza. As atividades encontradas na ilha partem de um gratificante descanso à sombra do coqueiro até uma partida de golfe, passando pelo rafting, passeio de bugue, banho de lama negra ou passeio a uma fazenda de cacau. Para quem aprecia as atividades náuticas, é possível aventurar-se na pesca oceânica ou de canal, nos arredores da ilha, ou ainda experimentar a “adrenalina” de pilotar uma moto

julho a 1 de agosto de 2014

US DE JES ALEX

014

.2 - 30.6

no réveillon 6 Fortaleza Para quem não abre mão de pas-

sar a virada de ano com os pés na areia, a Snow montou um pacote especial para Fortaleza, de sete noites, com saída em 27/12, a partir de R$ 2.729, em apartamento duplo. O programa inclui aéreo saindo de Belo Horizonte, traslados e city tour na capital cearense. O valor tem 5% de desconto à vista. Outras informações: (31) 3303-7600 ou acesse www.snowoperadora.com.br.

Deleite

Vista do bar do Canal no resort Transamérica

CRISTINA MASSARI/AG. O GLOBO

Mochilão em vários destinos do mundo

CI tem roteiros exclusivos para o Peru, como Cuzco

Com o lema “Faça a viagem que você sempre quis” a CI coloca à disposição dos viajantes o Mochilão CI. De acordo com Victor de Andrade, diretor da CI em Belo Horizonte, o produto oferece a todos os “jovens de espírito”, que não abrem mão da independência durante sua estada no exterior, uma viagem confortável, segura e divertida. “No Mochilão CI montamos um roteiro exclusivo; o cliente escolhe as cidades e número de noites que quer ficar emcadalugarjásabendoquan-

to vai pagar”, diz Andrade. A CI oferece o Mochilão emváriosdestinos:Europa,Escandinávia, Austrália, Canadá e Peru estão entre os mais procurados. “Para os que têm um sonho específico, oferecemos ainda o Mochilão em formato temático. Todos os roteiros incluem, além de acomodação em hotéis turísticos, traslados, assistência médica, passes de trem e passeios”, ressalta Andrade. Para mais informações, ligue (31) 2555-2500 ou acesse www.mochilao.com.br .

ÃO

ULGAÇ

BA/DIV

ROM TORO

de ano na Bahia 6 Fim Se você preza por luxo e conforto du-

rante o réveillon, a Território tem um programa especial para o resort Tororomba em Ilhéus, com café da manhã e jantar, a partir de R$ 3.935, em apartamento duplo. O pacote inclui sete noites de hospedagem, entre os dias 27/12 e 03/01/2015, aéreo, traslados e city tour. O valor pode ser pago em até dez parcelas (sendo 25% de sinal mais nove vezes pelo cartão). Informações: (31) 3264-3300.

ISRAEL LEAL/ARQUIVO AP

Praia ou cidade: eis a questão no réveillon PAULO

Planejada quase em laboratório para agradar os turistas, o balneário de Cancún tem doses calculadas de atrações para todos os gostos, entre elas baladas, praias, parques temáticos, mergulho e ruínas arqueológicas. O programa para o destino tem saída no dia 30/12 e inclui passagem aérea, traslado, sete noites no all inclusive hotel Oasis Palm Beach, passeios e assistência local. O preço está a partir de dez parcelas de R$ 575 ou R$ 5.750

(ou US$ 2.889) em apartamento duplo. Em Buenos Aires, o atrativo não são as praias, mas uma infinidade de pontos de interesse cultural tradicionais e uma noite agitada. O pacote de quatro dias para a capital portenha, com saída em 29 de dezembro, custa a partir de dez parcelas de R$ 134 ou R$ 1.340 à vista (ou US$ 673) em apartamento duplo. Procure um agente de viagens ou a loja da CVC mais perto de você.

CAMP

de Santo André 6 Vila O Grupo Samadhy assumiu nova-

mente a operação do Costa Brasilis, na vila de Santo André. Um pacote de três noites para esse destino que encantou a seleção alemã durante a Copa do Mundo custa a partir de R$ 1.300 por pessoa em apartamento duplo (ou entrada de R$ 382 mais nove parcelas de R$ 102). A promoção é válida para hospedagem no período de 14 a 17 de agosto e inclui aéreo e traslado. Consulte o seu agente ou ligue (31) 3194-7050.

Cancún é um dos destinos mais badalados para o réveillon

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

ÚLTIMACHAMADA Para curtir as novas do Canadá na virada Pacote para destino custa a partir de US$ 3.618, com saídas em agosto e setembro; operadora já lançou excursões para a Disney Para quem quer curtir toda a magia da Disney, a operadora Abreu Viagens lançou as excursões para adolescentes, com guia acompanhando desde o Brasil, com saídas em ja-

neiro de 2015. Saiba mais informações no site www. abreutur.com.br. Mas, se você quer curtir as novidades do Canadá, a operadora tem saídas garantidas em 1º e 28 de agosto e

19 de setembro. O pacote (11 noites e 9 dias) inclui passagem aérea, nove noites de hospedagem e guia falando português, com visitas a Montreal, Quebec, Mont Trem-

Réveillon com ceia e festa no litoral baiano da Praia do Forte EDUARDO MOODY/AG. O GLOBO

Como sempre, o réveillon no Iberostar é concorridíssimo. Para este ano, o pacote de sete noites custa a partir de R$ 6.730 no Iberostar Bahia e a partir de R$ 7.525 no Iberostar Praia do Forte por pessoa em apartamento duplo. Inclui aéreo, traslado e o sistema all inclusive, com ceia e festa de réveillon. Prestigie o seu agente ou ligue (31) 3194-7050.

Praia do Forte é uma das mais belas do litoral nordestino

Punta Cana A partir de 10 x US$ 245

Bahia no Natal em sistema all inclusive

Para a paradisíaca e ensolarada Punta Cana, na República Dominicana, o pacote – com saída em 29 de dezembro – custa a partir de dez parcelas de US$ 245. Inclui aéreo (voando pela Copa Airlines), sete noites de hospedagem em resort em sistema all inclusive e traslado. Confira também outros destinos internacionais com o seu agente de viagens.

Com viagem de 20 a 27/12/2014 e preço a partir de R$ 2.995 por pessoa em apartamento duplo, a Território Viagens propõe uma viagem ao Grand Palladium em Imbassaí (BA), durante o Natal. O programa inclui aéreo, sete noites em sistema all inclusive e traslado. O pagamento pode ser efetuado com entrada de 25% e nove parcelas no cartão. Informações: (31) 3264-3300.

GRAND PALLADIUM/DIVULGAÇÃO

Miami EUA na baixa temporada Para quem gosta de desbravar novos destinos com desconto, a Belvitur montou uma programação diferenciada para a badalada Miami. O pacote sai a partir de US$ 1.610 em apartamento duplo, incluindo aéreo, sete noites de hospedagem, com locação de veículo intermediário com GPS, e seguro de viagem. Informações: (31) 3290-9090.

Aulas na piscina do resort

Oferta para a Disney A Tia Eliane Tours oferece aos seus passageiros as já tradicionais viagens à Disney, em janeiro, em que o turista pode escolher entre ficar em Orlando ou fazer uma extensão até Nova York, visitando uma estação de esqui nas montanhas Catskill, uma oportunidade incrível para aprender a esquiar ou curtir bem de perto a neve. O pacote com valores promocionais está a partir de

US$ 2.496 (parte terrestre em apartamento quádruplo). Parte aérea sob consulta. Além de viagens à Disney, a Tia Eliane também oferece pacotes nacionais e internacionais para o réveillon ou para as férias de janeiro nos principais resorts e hotéis de praia. Mais informações sobre pacotes e destinos, acesse www.tiaeliane.com.br ou ligue no telefone: (31) 3261-5900.

blant, Ottawa, Niagara Falls, Mil Ilhas e Toronto. O preço está a partir de US$ 3.618. Consulte o seu agente de viagens e peça esse pacote da Abreu Viagens.

Québec

É a maior província canadense, com grande número de brasileiros

WIKIMEDIA COMMONS

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de

julho a 1 de agosto de 2014

ÚLTIMACHAMADA Descubra a ilha da Madeira no réveillon

VIAGEM York e Orlando 6 Nova Natal em Nova York e Ano Novo

PacotecomparadaemLisboaapartirde€1.450oterrestree,apartirdeUS$1.500,oaéreo STOCKXPERTS

A ilha da Madeira já nos seduz completamente. A experiência única já começa no pouso sobre uma pista suspensa, espremida entre a montanha e o mar. Em terra, prepare-se para a exuberância da natureza, uma excelente rede hoteleira e atrativos diversos. Agora, imagine aliar tudo isso ao réveillon? É o que oferece a operadora Saint Germain Turismo em dois pacotes nos períodos de 26/12 a 4/1/2015 e de 28/12 a 6/1/2014. Os passeios incluem, além da capital Funchal, uma parada em Lisboa, com visitas a Sintra, Cascais e Estoril. O preço está a partir

de US$ 1.500 mais taxas (aéreo) e € 1.450 (parte terrestre, com hosFunchal pedagem em apartaCapital da mento duplo com ilha é bela café da manhã) e vibrante por pessoa. O pagamento da parte terrestre pode ser efetuado com uma entrada de 20% e o restante do saldo em quatro parcelas sem juros. O programa inclui, ainda, traslados, seguro e bolsa de viagem, city tours, guia, jantar típico e ceia de fim de ano. A hospedagem é no hotel Mundial, em Lisboa, e no hotel Pestana Cassino Park, em Funchal. Mais informações pelo telefone (31) 3291-1630 ou pelo site da operadora: www.sgturismo.com.br.

em Orlando é a proposta da Abreu Operadora para o fim de ano. O pacote inclui aéreo (com saída do Rio de Janeiro, de 20/12/2014 a 4/1/2015), sete dias em Nova York, traslado e tour panorâmico, oito noites em Orlando, aluguel de carro e cartão de assistência. O preço está a partir de US$ 4.014. Consulte o seu agente de viagens. na Bahia 6 Natal Por R$ 3.960 por pessoa em apar-

tamento duplo, a Território Viagens está propondo hospedagem em janeiro no resort Grand Palladium Imbassaí, no litoral baiano, com saídas em 6, 8, 13 e 20 de janeiro de 2015. A viagem inclui ainda aéreo, sete noites em sistema all inclusive e traslado. O pacote pode ser pago com 25% de entrada mais nove parcelas. Consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3264-3300. Aires na virada 5 Buenos A Snow está com pacote para Bue-

nos Aires no réveillon. São cinco noites, com saída no dia 28/12, incluindo aéreo, cinco noites de hospedagem, traslado, city tour panorâmico, seguro de saúde e bolsa de viagem. O preço está a partir de US$ 1.097 em apartamento duplo, com 30% de entrada mais nove parcelas. Informações: (31) 3303-7600.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

ÚLTIMACHAMADA Fim de ano com estilo no belo litoral baiano

ProgramaparaaépocadoNatal,noresortLaTorre,estáapartirdeR$2.781,e,paraoréveillon, nohotelValeVerde,saiapartirdeR$1.637,amboscomaéreoetrasladosinclusosnopacote BAHIATURSA/DIVULGACAO

Para quem ainda não decidiu onde vai passar as festas de fim de ano, a Flytour tem sugestões de pacotes para Porto Seguro. Durante o Natal (oito dias e sete noites), no resort La Torre, com saída em 21/12, o programa está a partir de R$ 2.781, incluindo aéreo e traslado (entrada de R$ 556,20 mais nove parcelas de R$ 247,20). Já para o réveillon, o pacote de também oito dias e sete noites de hospedagem no Vale Verde Praia Hotel, com saída em 28/12, está a partir de R$ 1.637 (entrada de R$ 327,40 mais nove vezes de R$ 145,51). Informações: 0800 11 8687 ou www.flytour.com.

Porto Seguro ou Arraial d’Ajuda? A escolha é simples: a badalação de Porto Seguro ou a sofisticação de Arraial d’Ajuda. Qualquer um desses destinos é satisfação garantida no período de Natal. Para Porto Seguro, o pacote custa R$ 1.118 (ou dez parcelas de R$ 118), com passagem aérea, sete diárias no hotel Fênix Porto com café da manhã, trasla-

dos e passeios. Em Arraial d’Ajuda, passagem aérea, sete diárias na pousada Erva Doce com café da manhã e traslados saem a partir de R$ 1.498 (ou dez parcelas de R$ 149,80). Consulte o seu agente de viagens ou procure uma agência da operadora CVC mais perto de você.

Nordeste brasileiro a partir de dez parcelas

Litoral de Porto Seguro é um dos mais encantadores de todo o Estado da Bahia

Para quem busca pacotes de fim de ano, a Visual Turismo já está disponibilizando as vendas pelas agências de viagens. São pacotes nacionais e internacionais com preços promocionais para quem as comprar com antecedência. Entre as ofertas, estão destinos tradicionais do Nordeste brasileiro, co-

mo Natal, Fortaleza, Porto de Galinhas e Maceió. Os pacotes incluem aéreo, sete noites de hospedagem e traslado, com embarque em 29 de dezembro. Os preços estão a partir de dez parcelas de R$ 163. Consulte o seu agente para saber condições e mais informações.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de

julho a 1 de agosto de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Percebesnacostavicentina Não é só de queijo Serra daEstrela,caldoverde,bacalhau, arroz de pato e pastel de nata que vive a gastronomia portuguesa. Mesmo num país pequeno como Portugal, séculos de história explicam as muitas especificidadese asvariações das receitas e tradições gastronômicas de cada região. Como em todo o mundo, o mais importante na gastronomia são os ingredientes de base que, em seguida, são guarnecidos por produtos regionais. E os ingredientes portugueses são muitos e variados. Muita gente, por exemplo, já comeu bacalhau, mas pouca gente experimentou percebes. Existem ótimos vídeos disponíveis no YouTube sobre a pesca de percebes. Especialmente quando é um chef estrangeiro (inglês ou norte-americano), a coisa chega a ser divertida por eles não entenderem a estranha (para eles) paixão dos portugueses pelo bacalhau, a existência de confrarias para degustá-lo (e de outras também para o vinho do Porto) e o por que de se quase arriscar a

vida para pescar percebes. A pesca é perigosa. O crustáceo (se assemelha a um molusco devido à concha calcária) é encontrado preso a rochedos próximos à arrebentação das ondas na Costa Vincentina. Para um português, a iguaria traz o verdadeiro sabor do mar quando fervido rapidamente e degustado com manteiga de ervas, flor de sal e pão de raposeira tostado. A lista de ingredientes que geram as delícias na cozinha do país é grande, como o feijão moleiro (em sopa com couve), a truta frita (com sal e ervas), lingueirões, molejas de vitela (com cebolas e vinagre de Porto), pasteis de chaves, queijo trasmontano e peixe-espada preto de Sesimbra, além dos mais conhecidos leitão (da Bairrada), carneiro (Alentejano), cabrito (do Douro) e das famosas caldeiradas e cataplanas de frutos do mar. Os melhores sabores das receitas vêm da sua rusticidade, comos de tomatadas, saladas de couve, abrunhos no forno, ostras, porco preto, arroz de coelho, sangrias, requeijadas e terrinas de joelho de porco, tudo pro-

vindo de lugares, como Santa Cruz, ilha do Farol, Olhão, praia do Seixo, Serra da Estrela, Arraiolos, Sageres, Serra do Gerês, Porto e, claro, Lisboa. VINHO Cada vez melhor, o vinho português é candidato forte a ser a bola da vez, tem opções em todas as regiões – dos verdes, loureiros e alvarinhos do Minho aos tintos e brancos do Douro, Bairrada, Lisboa e Alentejo, passando pelo excepcional vinho do Porto em seus vários estilos e os doces moscatéis, sejam de Setúbal ou o Roxo do Douro. A mesa portuguesa expressa a fartura e a riqueza de suas variações regionais. Mas convenhamos que é muito bom saber que, em todo o país, podemos também sempre provar de novo os queijo Serra da Estrela, caldo verde, bacalhau, arroz de pato e pastel de natas. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino.com.br

RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

Geleias, queijos portugueses e até foie gras fazem também a mesa em Portugal RECEITA

CATAPLANA DE FRUTOS DO MAR MODO DE FAZER Coloque em uma cataplana (ou panela de pedra com tampa) 100 g de manteiga, 50 g de cebola picada, 200 g de camarões médios, 100 g de vieiras, 100 g de badejo, 50 g de lulas, 50 g de polvo, 50 g

de mexilhões, 10 ml de whisky, 300 ml de tomate pelado batido no liquidificador, 300 ml de creme de leite fresco, 1 e 1/2 colher (sopa) de mel, sal e pimenta-do-reino a gosto. Cozinhe em fogo baixo por 15 minutos, destampe e sirva imediatamente.

GIRAMUNDO MÁRCIA GAZOLLA/DIVULGAÇÃO

Vinhos portugueses Dia dos Pais especial Para quem quer se tornar um expert, os Vinhos de Portugal estará em Belo Horizonte sob a orientação do crítico de vinhos português Rui Falcão.

O evento será no Mercure Lourdes, nos dias 5 e 9 de setembro, para iniciantes e para quem já fez níveis anteriores. Informações:http://cadastro. winesofportugal.com.br.

O Dia dos Pais pode ser uma reunião especial em família. No Summerville Beach Resort,emPorto deGalinhas, entre8 a 11 de agosto,tema promoção “single=double”, ou seja, dois adultos e duas crianças de até 12 anos, no mesmo

apartamento do pais, pagando o mesmo valor de apartamento solteiro. O preço está a partir de R$ 930 e inclui hospedagem de dois adultos com pensão completa. Consulte o seuagente de viagensou ligue (31) 3194-7050. Culinária será atração no Águas de Santa Bárbara

Gastronomia aliada a boa música em MG No fim de semana do Dia dos Pais uma opção imperdível será curtir o festival Santa Bárbara Gastrô, no Águas de Santa Bárbara. O tema é a gastronomia do Blues, que traz os sabores da suculenta culinária norte-americana, mais especificamente da região de New Orleans, harmonizada com música de muita qualidade para despertar todos os sentidos. O projeto Santa Bárbara

Gastrô foi criado em 2014 e promete levar ao hotel Águas de Santa Bárbara sabores e cultura de vários lugares do mundo. Sob a batuta do chef Rodrigo Carrasco e seus convidados, o evento deste anno no local consiste em uma ótima oportunidade para desfrutar dos encantos naturais deste paraíso com ainda mais requinte e diversão. Outras informações: (38) 3758-3000

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

direção

Moto

TRIUMPH /DIVULGAÇÃO

Versão Commander da Triumph Thunderbird desembarca no Brasil ... Página 39

FORD/DIVULGAÇÃO

Evolução daespécie Ka fica mais espaçoso e adota motor de três cilindros

Made in Bahia A nova geração do hatch é produzida em Camaçari (BA)

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

MERCADO>Vendas de usados crescem no primeiro semestre

INTER CÂMBIO

Seminovos em alta Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Preto no branco

o começo desta semana, solicitei em um táxi em uma cooperativa. Passados uns 20 minutos, qual foi meu espanto ao ver estacionar um Corolla, muito novo e em impecável estado de conservação, na cor preta. Preta? Isso mesmo. O motorista me vendo ali, parado esperando, logo me perguntou se fui eu o autor do chamado. Ressabiado, perguntei logo: “Este táxi é normal?”. Ao confirmar a minha suspeita, afirmando que apenas a pintura na cor preta o diferenciava de seus pares, embarquei. Logo, José Darlan, o motorista, foi explicando: “Estes carros são novos na praça e entraram recentemente em circulação para que, durante a Copa do Mundo, os turistas e hóspedes de hotéis com diárias mais elevadas tivessem à sua disposição, parados na porta desses estabelecimentos, um automóvel mais confortável, mais novo, maior e que, mesmo assim, não tivesse preço de bandeirada mais alto que o dos convencionais, de cor branca. E para diferenciar, a escolha recaiu em uma pintura de cor diferente. Por isso, o preto”, detalhou, em pormenores, o motorista. Darlan ainda me contou que, como o dele, outros 90 carros, todos similares, como Fiat Linea e Honda Civic, engrossam a frota que oferece mais pelo mesmo preço dos demais. Então contei a ele que eu – mesmo me considerando uma pessoa razoavelmente bem-informada – não sabia desse novo serviço de táxi em Belo Horizonte. No que o motorista emendou: “Você e muitos outros não estavam sabendo. Às vezes, passo em lugares onEntão contei a de é evidente a presença de mais do que ele que eu – um passageiro aguarmesmo me dando um táxi e eles ficam inibidos, e não considerando fazem sinal para pauma pessoa rar. O problema é que lançam a novidade, razoavelmente mas não divulgam”, bem-informada se queixou. E isso não é tudo. Se– não sabia gundo José Darlan, desse novo simultaneamente a BHTrans disponibiliserviço de táxi zou outras 60 unidades do Fiat Doblò adaptadas para o transporte de pessoas com deficiências, especialmente cadeirantes. Todas as unidades contam com uma rampa elétrica que se eleva para colocação da cadeira de rodas no táxi. E, ainda pior que o receio dos clientes em pegar o táxi “preto”, esses Doblòs são de inteiro desconhecimento dos potenciais usuários de táxi, que imaginam ser exclusivamente para o transporte de pessoas com dificuldades de locomoção. Dessa forma, são quase 150 novos carros que rodam na cidade disponíveis para realizar qualquer tipo de corrida e que não estão com toda a sua potencialidade em utilização. Então, questionei sobre a grande procura por táxis depois da implantação da Lei Seca, que acabou expondo problemas como a dificuldade em encontrar um carro em certos momentos do dia ou da noite que até então eram menos percebidos. “Depois da licitação, no ano passado, que liberou 750 novas concessões, incluindo esses pretos e os Doblòs adaptados, o problema diminuiu bastante”, explicou. Chegamos ao destino e, na hora de pagar a corrida, a dificuldade com o troco me fez perguntar porque esses automóveis não dispõem das tão comuns máquinas de cartão, ainda que tenham seu uso limitado à função débito. Darlan adiantou que é uma questão de pouco tempo para que essa comodidade de pagamento seja democratizada, e muitas cooperativas estão em contato com empresas do ramo para viabilizar a operação por cartão magnético. e houver muita dificuldade nesta negociação é bem interessante aquele anuncio que mostra o celular se transformando em um instrumento que permite o recebimento, acoplando-se um dispositivo de comunicação com a instituição financeira.

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Enquanto o Da mercado de redação carros novos amarga uma queda de mais de 7% no primeiro semestre de 2014 em relação ao ano passado, a venda de seminovos anda na contramão dessa realidade. Entre janeiro e junho deste ano, as negociações de modelos usados cresceram 4,6%. O estudo foi divulgado pela Federação Nacional das Associações dos Revendedores Automotores (Fenauto) e registra que 6,1 milhões de seminovos foram comercializados neste primeiro semestre. O mês de junho, porém, sofreu queda de 12,9% se comparado a maio. Foram comercializadas 960.403 unidades contra 1.103.156 do mês anterior. A retração pode ser explicada pela realização da Copa do Mundo no Brasil e ainda pelo período de férias, que normalmente gera queda no setor.

Chery Fábrica será inaugurada A Chery já confirmou quando terá seu primeiro veículo produzido na fábrica de Jacareí, no interior de São Paulo. A data anunciada é 28 de agosto, e o modelo que dará início às linhas de montagem da fabricante chinesa no Brasil será o hatch altinho Celer. Mecanicamente, o modelo será o mesmo já vendido no país, mas o visual é novo. A nova fábrica não é só a primeira da marca no Brasil, mas também a única da Chery construída fo-

Grand Siena Sedã ganha série especial

Volkswagen Gol é o mais vendido no segmento dos carros de segunda mão

A expectativa é que as vendas melhorem ainda mais nos próximos meses e, com isso, 2014 feche dezembro com um crescimento entre 6% e 7% no acumulado do ano. De acordo com o ranking de outra associação, a Fenabrave, os carros usados mais comercializados em junho foram o VW Gol, os Fiats Uno e Palio e os Che-

vrolets Celta e Corsa. IMPORTADOS Devido à Copa do Mundo no Brasil, o mercado de carros importados desacelerou neste primeiro semestre do ano. A análise é da Associação Brasileira das Empresas Importadoras e Fabricantes de Veículos Automotivos, a Abeifa, que classifica o período como “um semestre atípi-

co”, com baixa de 13,4% se comparado ao mesmo período de 2013. De acordo com o balanço divulgado pela associação, foram emplacadas 6.307 unidades de automóveis e comerciais leves em junho, com redução de 12,6%, em relação a maio. Em comparação ao mesmo período do ano anterior, a queda foi ainda maior, chegando a 33,4%.

CHERY/DIVULGAÇÃO

Pare! concessionária Honda Banzai 6 Arealiza até amanhã (27) uma me-

ra da China. Para isso, a marca investe um montante que ultrapassa US$ 538 milhões, quase R$ 1,2 bilhão. Desse total, aproximadamente US$ 400 milhões – ou R$ 888 milhões – se destinaram à própria construção da fábrica. O resto vem sendo utilizado na unidade de motores. De lá também sairá o compacto QQ. FIAT/DIVULGAÇÃO

gaoperação de vendas. A ação acontecerá na avenida do Contorno, 10331, terceiro piso, no Barro Preto. Além das melhores ofertas para carro zero, a concessionária estará com preços especiais para usados multimarcas. está promovendo o re6 AcallSubaru de unidades do Forester XT

produzidas entre 12 de setembro de 2012 e 24 de março de 2014 (modelos 2013 a 2015), com numeração de chassis inserida entre DG002084 e FG111529 (não sequenciais). O problema está no módulo de injeção de combustível. Mais informações no site www.subaru. com.br/recalls.php e pelo telefone 0800 770 2011. Ford revelou oficialmente a po6 Atência do novo Mustang. O motor

V8 5.0 irá entregar 441 cv e 55 kgfm de torque. Já o propulsor 2.3 EcoBoost produzirá 314 cv e 44 kgfm de torque. FORD/DIVULGAÇÃO

A Fiat trouxe de volta a série especial Itália, desta vez equipando o Grand Siena. Ele tem como base a versão Essence e ganha em seu visual externo faróis com máscara cinza metalizada e emblema que identifica a versão nos para-lamas dianteiros. Ainda traz um pacote de conteúdo diferenciado com rádio Connect CD MP3/WMA, entrada USB, viva-voz bluetooth e função Audio Streaming, vo-

lante em couro com comandos do rádio, retrovisores externos elétricos com tilt down – ao engatar a marcha à ré, o espelho retrovisor do lado do passageiro inclina para baixo, melhorando a visualização nas manobras – e vidros elétricos traseiros. O Grand Siena Itália tem preço de R$ 49.450.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

CAPA>Hatch ganha geração inteiramente nova

direção

FOTOS FORD/DIVULGAÇÃO

Ford Ka cresce e se reformula por completo Esqueça tudo que você sabia sobre o Ford Ka. O hatch chega à linha 2015 totalmente renovado, e não pense que as mudanças são apenas cosméticas ou superficiais: trata-se de um carro inteiramente novo, projetado do zero, inclusive na parte mecânica. A primeira mudança diz respeito ao tamanho. O modelo cresceu em todas as dimensões: ficou mais comprido (atingindo 3,89 m), mais largo (1,69 m) e, principalmente, mais alto (1,52 m). A grande distância entre eixos (de 2,49 m) evidencia os ganhos nas medidas internas. Mais espaçoAlexandre Carneiro

so, principalmente no banco traseiro, o modelo comporta quatro adultos com conforto. Com cinco a bordo, não há muita folga, mas nem assim a atmosfera será de aperto. Por fim, o novo Ka será oferecido apenas com carroceria de quatro portas. Até agora, ele sempre havia sido comercializado unicamente com duas portas. O motor é inédito no Brasil. Seguindo a tendência iniciada por Hyundai HB20 e Volkswagen up!, o 1.0 do novo Ka tem apenas três cilindros. O cabeçote, de 12 válvulas, porém, traz comandos variáveis também nas de escape, além de nas de admissão. A correia dentada é imersa em óleo e, segundo o fabricante, não necessita de subs-

tituição, pois a durabilidade é semelhante à do próprio propulsor. Por fim, o sistema flex eletrônico dispensa o tanquinho de partida a frio. O resultado de tanta tecnologia é o 1.0 aspirado mais potente do mercado nacional, com 85 cv entre 6.300 e 6.500 rpm e 10,7 kgfm de torque a 4.500 rpm, com etanol. Abastecido com gasolina, os valores são de 80 cv de 6.300 rpm a 6.500 rpm e 10,2 kgfm a 3.500 rpm. O câmbio é sempre manual de cinco marchas. A Ford afirma que não tem planos de equipar o Ka com a transmissão automatizada de dupla embreagem Powershift. Futuramente, porém, ainda em data indefinida, o hatch terá a opção de motor 1.5 16V.

Identidade Faróis alongados e grade trapezoidal são elementos de estilo da Ford

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

CAPA>Novo Ka traz controle de estabilidade, mas não oferece Isofix; preços partem de R$ 35.390

Hatch chega em duas versões O Direção teve a oportunidade de dirigir o novo Ka em um percurso de cerca de 40 km. As primeiras impressões foram positivas: ele fez jus à potência e ao torque do propulsor, com acelerações e retomadas de velocidade boas para um hatch 1.0. A suspensão, com acerto mais rígido, proporcionou muita estabilidade em curvas, mas transmitiu as imperfeições do piso ao habitáculo em um breve trecho de calçamento. O câmbio também agradou, com engates macios e precisos. A relação das marchas é mais longa que o habitual em veículos de baixa cilindrada, o que traz o benefício de baixar as rotações do motor em alta velocidade: a 100 km/h, o conta-giros registra 3.350 rpm. O acabamento, apesar de simples, apresenta bom resultado para um veículo popular. O interior é revestiAlexandre Carneiro*

do com plásticos rígidos, mas com diferentes texturas e cores. Nem tudo, porém, é perfeito, pois, na unidade avaliada, foi possível notar desalinhamento entre algumas peças. O maior problema, entretanto, fica por conta da ausência de equipamentos de segurança no banco traseiro: não há encosto de cabeça nem cinto de três pontos para o quinto ocupante, tampouco ganchos padrão Isofix para fixação de cadeirinhas infantis. EQUIPAMENTOS O novo Ka chega ao mercado em duas versões. A de entrada, SE, custa R$ 35.390 e já traz muitos equipamentos, incluindo direção com assistência elétrica, ar-condicionado, vidros dianteiros elétricos, travas elétricas, chave do tipo canivete, limpador e desembaçador traseiro, sistema de som com bluetooth e entrada USB e sistema multimídia My Ford Doc, além dos obrigatórios airbags frontais e freios ABS. Opcionalmente, é possível adquirir o paco-

te Plus, que eleva o preço para R$ 37.390 e inclui vidros elétricos também na traseira e o sistema multimídia Sync, que traz mais funções, incluindo comandos por voz. Por fim, o top de linha SEL sai por R$ 39.990, com todos os itens citados, e ainda traz rodas de liga leve de aro 15 (as configurações anteriores vêm com um conjunto de aço de 14 polegadas, com calotas), faróis de neblina, alarme, computador de bordo, assistente de partida em rampa e controle eletrônico de estabilidade, sendo os dois últimos exclusividades da Ford no segmento. As concessionárias receberão as primeiras unidades do hatch em agosto, mas o abastecimento só atingirá o nível pleno em setembro. Em outubro, chegará outra novidade: a versão sedã do modelo, que pela primeira vez integrará a linha Ka, mas que ainda não teve dados técnicos revelados pela Ford. * Viajou a Porto Feliz (SP) a convite da Ford

EM DETALHES

FOTOS FORD/DIVULGAÇÃO

Consumo O novo Ka já foi submetido aos testes de consumo do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro). E se deu bem, alcançando o título de carro a combustão com ar-condicionado e direção assistida mais econômico do país, com médias de 8,9 km/l com etanol e 13 km/l com gasolina, em percursos urbanos, e de 10,4 km/l e 15,1 km/l em trechos rodoviários, com os mesmos combustíveis, na ordem. Aproveitamento O habitáculo da nova geração do hatch traz 21 porta-objetos. O porta-malas, porém, é menor que o de alguns concorrentes diretos, com 257 l de capacidade. O volante é regulável em altura, e não em profundidade, em todas as versões, mas o ajuste em altura do banco do motorista só é oferecido no top SEL. A garantia de fábrica é de três anos, e a Ford aboliu as revisões semestrais em prol de intervalos anuais.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

MOTO>Triumph traz para o país a versão mais sofisticada da Thunderbird

Conforto comanda a estrada O bom momento que vive no mercado brasileiro encorajou a Triumph a ampliar o seu line-up com a importação da versão Commander, a mais luxuosa da cruiser Thunderbird – que já é vendida na configuração Storm. A Commander chega às concessionárias da marca por R$ 53.990. As diferenças mais marcantes entre as versões são visuais. A Commander ganha uma série de cromados para assumir um aspecto mais luxuoso. Os faróis duplos agora ficam instalados sobre um painel frontal metálico. O guidão é maior e bem curvado para cima. Os pneus dianteiros são mais largos. E o banco do piloto, em viscoelástico, é maior e mais confortável. Ele conta com um pequeno apoio lombar, que ajuda nas viagens Eduardo Rocha*

mais longas. Por causa desse aumento no tamanho do banco, a Triumph acabou promovendo as mudanças mecânicas. O chassi tubular foi rebaixado na região sob o piloto para que uma espuma mais volumosa fosse utilizada. O conforto do condutor aumentou, mas a alteração roubou um pouco da potência do motor. Com a redução da altura do assento, a caixa de ar teve de ser reduzida. Menos ar significa menor quantidade de oxigênio na câmara de combustão e, consequentemente, menor potência. O número caiu de 98 para 93,8 cv. O torque também encolheu: passou de 16,1 para 15,4 kgfm. Essa queda, no entanto, só faz efeito no regime máximo, pois de resto a dinâmica do propulsor se mantém exatamente a mesma da configuração da Storm. Trata-se de um dois cilindros paralelos e refrige-

FOTOS TRIUMPH/DIVULGAÇÃO

Diferente

A Triumph apostou em uma configuração diferente para o motor: dois cilindros em linha

ração líquida. Ele tem exatos 1.699 cm³, é gerenciado por um câmbio de seis marchas e tem transmissão final em correia dentada. A ideia da Triumph é mesmo apimentar o nicho com tecnologia, conforto e ciclística mais aprimorada – tradicionalmente, os pontos mais fracos dos modelos no segmento. * Auto Press

Modelo já está à venda com preço de R$ 53.990

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

SUPERCARRO>Aston Martin apresenta o V12 Vantage S Roadster, o conversível mais rápido

ASTON MARTIN/DIVULGAÇÃO

Poder absoluto A Aston Martin mostrou o conversível mais rápido de sua história. Trata-se do V12 Vantage S RoadsDa redação

ter. Para fazer jus ao “título”, o modelo sem capota traz um motor V12 de 6,0 l, 573 cv e 62,7 kgfm. Toda a força é enviada para o eixo traseiro por meio de uma transmissão auto-

mática de sete marchas. Com esse conjunto, o roadster acelera de 0 a 100 km/h em 4,1 s. Já a velocidade máxima do modelo inglês é de 323 km/h. Em relação ao cupê, o

V12 Vantage S Roadster com capota de tecido pesa 80 kg a mais por causa do reforço estrutural para compensar a saída do teto. Mesmo assim, o atual conversível ainda é 20 kg

mais leve que o antecessor. Outras alterações contemplam a melhoria no comportamento dinâmico, como a suspensão com amortecedores adaptati-

vos, controle de estabilidade dinâmico com três ajustes e freios ABS com dois modos. Para parar o carro, a Aston Martin instalou freios de carbonocerâmica.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: EM MOMENTO FRACO, GANHA QUEM PROCURA MUITO E SABE NEGOCIAR

APOSTA> Buscar a simplicidade no décor é uma das formas de imprimir identidade aos espaços

Beleza é essencial Primor

Elementos naturais fazem contraponto com a prataria, taças de cristal e o cuidado na decoração

JULIANNE BRASHER/DIVULGAÇÃO

Um projeto de decoração marcado pela simplicidade faz bonito em qualquer moradia. A forma de ordenar a casa, sempre com a intenção de conferir mais qualidade aos ambientes, pode fazer toda a diferença no lugar onde se vive. Em um mundo agitado e que tende a excessos, buscar o simples na decoração pode significar voltar os olhos para o que é realmente essencial, o menos que vale mais, o pouco que vale por muitos. “Casa ou apartaAna Paula Braga

mento, não importa. Apostar em composições simples têm uma beleza espontânea, autêntica”, define a designer de ambientes Daniela Aguiar. Na opinião do arquiteto urbanista Marcos Nobre, na maioria das vezes, os projetos de decoração tratam o habitar como se houvesse apenas um estilo de viver, um único morador ou uma única forma de se aprimorarem os espaços, o que acaba limitando, de certa forma, a criatividade e a simplicidade. “O modismo introduzido no mercado e imposto ao

cliente não deve representar a única possibilidade de se mostrar “in”, arrojado, bem-informado ou atual”, pontua. Incorporar o conceito da simplicidade pelos cômodos da casa pode ser uma busca particular de cada morador. Exige intimidade para que os espaços consigam “falar” por si só, traduzindo as histórias, os anseios, as vontades e as lembranças de quem mora ali, seja por meio de uma peça ou um mobiliário, por exemplo. * Continua na página 42

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

ESTILO> Ideia de viver com o necessário reflete funcionalidade e ajuda a humanizar os ambientes

Apelo para a simplicidade JANELADECASA/DIVULGAÇÃO

A beleza Ana Paula Braga da simplicidade tem um grande apelo na decoração. Minimalismo, liberdade, desapego e o cuidado com os elementos da natureza são alguns preceitos que podem ser atribuídos a um jeito de morar mais leve, que ajuda a descansar a mente e o corpo, sem estar cercado por uma overdose de informações pela casa. Para a designer Daniela Aguiar, a ideia de viver com o mínimo necessário reflete funcionalidade e ajuda a “humanizar” a beleza de cada ambiente da casa. “Observe o espaço disponível, a circulação e identifique os itens que estão sem muita utilidade ou sobrando. Privilegie o uso e diminua a quantidade de mobílias, deixando somente o que for essencial e verdadeiramente importante”, explica. Segundo ela, morar em um ambiente com o qual o morador se identifica e que, ao mesmo tempo, traduza o próprio estilo de vida é essencial para que ele se sinta bem. “O que vale é buscar uma identidade e transformar os ambientes de maneira bem simples pensando, primeiramente, nas sensações que envolvem os diferentes jeitos de morar”, ressalta a designer. “Casa Natural”, o novo livro do escritor e arquiteto Carlos Solano, explora muito bem essa temática. Cada página da obra, dividida em dois volumes com receitas práticas, quitutes caseiros e terapias para casa, reflete o olhar apurado e inspirador do especialista,

que domina a milenar técnica chinesa do feng shui. O autor também destaca a importância do fazer à mão, de criar, de reaproveitar e intervir em qualquer peça ou material, atitudes que hoje se transformam em algo bastante acessível e nem um pouco complicado de executar. Para ele, toda morada tem seu estilo próprio e, dentro dela, é preciso saber enxergar o poder da simplicidade. “A casa deve permitir a expressão da individualidade, revelar o temperamento, o modo de viver, a luz interior de cada um. Por meio de objetos, móveis e cores, ela deve integrar qualidades humanas como sinceridade, verdade e graciosidade”, afirma. Para deixar a casa mais simples e gostosa de ficar, Solano sugere a presença da natureza e suas diversas tonalidades e o uso de materiais naturais, como madeira, cerâmica, barro e pedra. “São elegantes por sua simplicidade, desde que fossem fiéis à própria natureza, mostrando texturas e cores originais”.

Beleza Cozinha dispensa excessos e traz funcionalidade aos moradores

“

A casa deve permitir a expressão da individualidade, revelar o temperamento, o modo de viver, a luz interior de cada um” CASADEVALENTINA/DIVULGAÇÃO

PROMENAD/DIVULGAÇÃO

LANÇAMENTO “Casa Natural”, o novo livro do escritor e arquiteto Carlos Solano, será lançado neste sábado (26), no Café Kahlua, que fica na rua dos Guajajaras, 416, centro de Belo Horizonte. O evento está marcado para acontecer das 9h às 12h30. Encomendas podem ser feitas pelo email: livrocasanatural@ gmail.com

Peças resgatam memórias, contam histórias e ajudam a trazer identidade a essa sala

“Casa Natural” (dois volumes) Carlos Solano Edição do autor Preço: R$ 120, com 421 páginas

Ambiente sóbrio revela peças dispostas com intenção

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

É NOVO >Arquiteto e casal de idosos dividem mansão paradisíaca – sem nunca se encontrarem

Casa compartilhada FOTOS TONY CENICOLA/THE NEW YORK TIMES

Há alguns anos, Chad Oppenheim, arquiteto de Miami, Debby Lawn, orientadora de escola primária aposentada de San Francisco e o marido, Richard, biólogo molecular semi-aposentado, tiveram uma ideia inusitada: compartilhar uma casa de praia. A propriedade em questão fica em Harbour Island, praia de areia rosa, as águas claras e muitas palmeiras. “Vocês entram com o terreno, eu entro com a casa. Vamos compartilhá-la”, sugeriu o arquiteto, assim que viu o lugar. Depois de meses de negociações, as duas parElaine Louie (*)

tes chegaram a um acordo satisfatório: os Lawn contribuiriam com a propriedade de 0,6 hectare que compraram por US$ 1,1 milhão em 2004; Oppenheim cuidaria da construção (um sobrado de 279 metros quadrados que acabou custando US$ 2 milhões) e ambas dividiriam o custo da mobília e gastos como água, luz, gás, seguro e impostos. A obra, concluída em 2013, é hoje o domínio dos Lawn quatro vezes por ano durante duas semanas de cada vez. E também a dividem com os filhos adultos, que vão sozinhos. Uma vez por mês, Oppenheim, de 43 anos e a mulher, Ilona, uma designer gráfica de 37, passam um fim de semana prolongado lá

Quarto do casal: ambiente da casa é todo clean

com os três filhos pequenos. Casa da Duna: as portas de correr de vidro temperado podem ser fechadas para proteger o corredor coberto em caso de chuva

PRIVACIDADE As duas famílias nunca se encontram; elas compartilham a casa, mas não a vida, já que são extremamente reservadas, assim como a casa – que é tão discreta que não pode ser vista da rua. “Queríamos que a casa se adequasse à ilha; por isso é meio que uma casa primitiva”, explica Oppenheim. Para corroborar essa ideia, ele escolheu materiais que não chamam a atenção: blocos de concreto e madeira reciclada. A Casa na Duna, como ele a chama, fica sobre um banco de areia de 10 m; o caminho que leva até ela ziguezagueia por cerca de 150 m em meio a palmeiras para chegar a

uma escadaria larga que lembra a de um templo maia. Dali, apenas uma elevação suave que termina no saguão do andar principal. “Quando você sobe a escadaria começa a ouvir o barulho do mar e a sentir o cheiro de maresia”, observa Oppenheim. E, no topo da escada, vê-se o mar através da casa. “Dá a impressão que ela é apenas um único espaço aberto”. À noite, o corredor coberto brilha, mas não há luminárias visíveis; a iluminação foi instalada no piso e no teto, onde as tomadas também estão escondidas. “Não se vê quase nenhuma instalação”, afirma ele, sobre um primitivismo com base em um monte de truques tecnológicos. * The New York Times News

Na casa de banho, mais uma mostra do minimalismo

Tudo foi dividido: do mobiliário aos pequenos utensílios

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

IMÓVEIS >Setor passa por período de acomodação dos preços CHARLES SILVA DUARTE – 16.7.10

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Lei não autoriza convenção a lesar condômino

m dos maiores desafios que tenho enfrentado nesses últimos 20 anos é explicar que a convenção, a qual alguns dizem ser a “lei do condomínio”, não se equipara à Constituição Federal. A convenção é um contrato e não pode afrontar princípios jurídicos. Qualquer condômino prejudicado pode requerer em juízo a declaração de nulidade de cláusula que promova o enriquecimento sem causa e as cobranças injustas.

Realidade

Unidades na planta estão sendo oferecidas por valores acima dos de unidades novas

Com mercado fraco, ganha quem negocia O setor imobiliário tem apresentado sinais de desaquecimento, com o ritmo das comercializações mais lento e com baixas negociações. Segundo um levantamento feito pelo Sindicato da Indústria da Construção Civil de Minas Gerais (Sinduscon – MG), a velocidade de vendas foi 5,87 pontos percentuais inferior, passando de 13,30% na média dos primeiros quatro meses de 2013 para 7,43% na média de mesmos meses de 2014. De acordo com o levantamento, nos primeiros quatro meses de 2014 foram vendidos 820 apartamentos novos na cidade de Belo Horizonte. No no ano passado, foram vendidas 1.139 unidades no mesmo período, o que representa queda de 28,01% nesse ano. “Investir no Brasil requer reflexão, pois é comum aplicar num cenário, e depois, quando os empreendimentos estão prontos, estes são entregues em outro cenário”, afirma o advogado Kênio Pereira, especialista em direito imobiliário. Márcia Xavier

Segundo Pereira, o cenário atual é de acomodação, com unidades na planta sendo oferecidas por valores acima daqueles de unidades novas prontas. Interessados em adquirir um imóvel devem ter atenção redobrada e pesquisar muito. “A lei concede plena liberdade à construtora ou a qualquer vendedor de estabelecer o preço que bem entender para o seu produto. Entretanto, cabe ao comprador pesquisar, entender as definições técnicas de medidas de imóveis (área líquida, bruta, área privativa e total), até para comparar o preço de uma unidade com o de outra pronta ou em construção, bem como analisar as áreas de lazer,

“

Cabe ao comprador pesquisar e entender as definições técnicas de medidas para comparar preços”

garagens e equipamentos, pois assim poderá optar pela melhor compra. Realmente, pesquisar e consultar consiste em fator de economia, pois qualquer erro na compra de um imóvel representa valores expressivos”, afirma ele. PONTO POSITIVO Para Cássia Ximenes, vice-presidente da Câmara do Mercado Imobiliário e Sindicato das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais (CMI/SecoviMG), apesar da realidade atual, com baixas vendas e negociações, as expectativas são boas para quem aposta no ramo imobiliário, e a previsão é a de que melhorem nos próximos meses. “Quem investe no setor imobiliário pode acreditar neste ano, nesta estabilização de preços. Agora que acabou a Copa, acreditamos que os negócios como um todo ficarão mais aquecidos”, menciona ela, que diz ver vantagens no cenário atual. “Torço para que o mercado mantenha esta estabilização, pois acredito que ela traz mais segurança tanto para quem compra quanto para quem vende”, pontua Cássia.

Comerciais terão lucro reduzido O mercado para imóveis comerciais também não está dos mais promissores. Muitos lançamentosforam realizadoscoma economiaaquecida, para ser entregues a partir de 2013, num cenário bem diferente do atual. Porém, segundo Kênio Pereira, com a retração da economia, os valores dos segmentos comerciais tendem a cair. “Diante do recuo da economia, as edificações comerciais terão maior dificuldade que as unidades residenciais para ser vendidas, passando o comprador a ter maior poder de barganha”, afirma ele. “Teve um boom de imóveis comerciais, e, embora o cenário esteja desaquecido, também acreditamos que as coisas começarão a mudar nos próximos meses. Quem investe nesse ramo e está com imóveis sem locar ou sem vender também tem que buscar alternativas que vãoalémdasituaçãodomercado”, acredita Cássia Ximenes da CMI/Secovi. (MX)

LEI NÃO AUTORIZA IGNORAR MATEMÁTICA E SER DESONESTO Como exemplo, cito um estelionato, pois se enquadra no art. 171 do Código Penal. Há construtor que insere na convenção que ele pagará apenas 30% da taxa mensal de condomínio das unidades que não vender. Assim, num edifício com 80 unidades, em que a taxa de condomínio de cada apartamento seja R$700, o construtor, detentor de dez unidades que reteve para especular, pagará apenas R$ 210 de taxa por apartamento. Logicamente, nenhum juiz inteligente entenderia ser essa cláusula válida. É óbvio que os porteiros, faxineiras, elevadores e outros serviços estão à disposição dos 80 apartamentos e, caso o construtor permaneça com as dez unidades dele fechadas por anos, seria um abuso sobrecarregar os demais 70 condôminos. TRIBUNAL RGS DERRUBA RATEIO ABUSIVO Como citei no artigo “Taxa de condomínio x moradores”, publicado nesta coluna no último dia 12, com a evolução do conhecimento surgem novas decisões dos tribunais que deixam claro que somente quem tem má-fé ou que tem dificuldade com cálculos matemáticos e com a lógica, interpreta que o art. 1.336 do CC autoriza lesar o vizinho com taxa injusta, de forma a afrontar os artigos 157, 422, 884 e 2.035 do CC. No dia 5/12/2013, o Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul isentou o apartamento térreo de pagar por despesas que ele não usufruía e, assim, repudiou o uso da fração ideal: “Somente entrará na divisão de custos aquilo que o apartamento térreo efetivamente utiliza ou em potencial o pode fazer. A convenção de condomínio não é lei, não é absoluta e nem pode ir de encontro à lei. Tal independe do quórum, da forma adotada, do registro. Então, primeiramente, atente-se para o fato de que nem tudo o que a Convenção de Condomínio disser será fato, será ‘lei entre os condôminos’, se o dito ferir a lei e a lógica. E a lei determina a contribuição do condômino naquilo em que o mesmo efetivamente for partícipe na despesa (Lei 4591/64); o demais é abuso de direito originário dos demais condôminos, interessados em aumentar o rateio das despesas para diminuir suas próprias contribuições. Não colhe. Fere o bom senso (e a lei) exigir-se que o condômino, na espécie, pague por serviço de que não usufrui.” MUDAR RATEIO EXIGE TÉCNICA JURÍDICA Para evitar dúvidas quanto ao que defendo, nunca residi em cobertura e no prédio em que moro, os dois apartamentos de cobertura pagavam, há anos, 50% a mais que os apartamentos tipo. Tomei a iniciativa de propor o rateio igualitário, pois não tinha sentido eu pagar menos que meu vizinho. Mediante a aprovação unânime os condôminos alteraram a convenção, passando todos a pagarem o mesmo valor de taxa. Simples, questão de honestidade. Entretanto, há casos da maioria composta pelos apartamentos tipo se unir para lesar o proprietário da cobertura/térreo. A experiência aconselha que o morador prejudicado não deve tentar alterar a convenção sem uma assessoria jurídica, pois é comum grandes embates na reunião, que geram muita angústia e decepção.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de

habitar

agosto de 2014

9 PERGUNTAS PARA ...

Fernando Antunes

LOPES/DIVULGAÇÃO

DiretordaLopesemMinasGerais PresenteemdiversosEstadosbrasileirosecomquase 80anosdeexperiêncianomercado,aLopesvemse expandindonosegmentoimobiliárioeplaneja,para2014, lançamentos,maiscrescimentoesatisfaçãodosclientes Atuando em Estados braMárcia sileiros coXavier mo São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Espírito Santo etc, a Lopes é especializada em lançamentos, mas trabalha com uma diversificada carteira imobiliária, que traz imóveis a partir de R$ 200 mil, até de alto padrão. De acordo com Fernando Antunes, diretor da empresa, o objetivo é encontrar o que o cliente procura e, por isso, trabalha tanto com empreendimentos comerciais quanto com residenciais. Nesse contexto, foi criada a Pronto! Imóveis, empresa da Lopes que trabalha com revenda de imóveis usados ou recém-construídos. Em entrevista ao Pampulha, Fernando Antunes falou sobre a empresa, as metas, os diferenciais e a expectativa de mercado, principalmente pós-Copa do Mundo. Quais as metas da empresa para 2014? Não

menciono números, mas afirmo que a meta é estar melhorando a cada ano. Com a Copa do Mundo, tivemos poucos lançamentos. E imóveis usados andam juntos com os novos, se o mercado de um fica ruim, do outro também, mas a expectativa é de que haja retomada de lançamentos neste segundo semestre e de mais negociação neste período em que finda as atenções para o futebol. Uma outra meta é, além do consumidor final, trazer de volta os investidores que deram uma recuada devido à desaceleração do mercado. Mas cremos que esse segundo semestre será realmente produtivo, e já estamos trabalhando para alcançar esse objetivo. Esperamos manter bons resultados, assim co-

mo no ano passado. Qual o perfil imobiliário mais buscado pelos clientes? Temos uma grande pro-

cura por empreendimentos residenciais, mas a Lopes costuma ser conhecida como “butique de imóveis”. Nosso objetivo é encontrar o imóvel que o cliente procura, por isso trabalhamos com hotel, salas, empreendimentos comerciais e residenciais. Além disso, temos parceria com a Rede Netimóveis, que amplia ainda mais o leque de sugestões. São muitas imobiliárias que fazem parte da Rede, com uma série de opções. O imóvel que o cliente quiser, encontramos.

“

Temos grande procura por empreendimentos residenciais, mas a Lopes costuma ser conhecida como ‘butique de imóveis’”

“

A Pronto! Imóveis, na realidade, é um braço da Lopes, que trata de venda e revenda de imóveis novos e usados”

“

Uma das metas é, além do consumidor final, trazer de volta os investidores que deram uma recuada devido à desaceleração do mercado” A empresa trabalha com uma diversificada carteira, que traz imóveis a partir de R$ 200 mil, até de alto padrão. Quais as vantagens e desafios de trabalhar com essa variedade?

Para a gente é muito tranquilo. Já está no DNA da empresa, somos treinados para oferecer esses produtos. Comente sobre a Pronto! Imóveis. De onde surgiu a ideia de criá-la? A Pronto!

Imóveis, na realidade, é um braço da Lopes, que trata de venda e revenda de imóveis novos e usados. O foco principal da Lopes é lançamento, mas sempre tivemos consumidores nos procurando com interesse em imóveis usados. Resolvemos atendê-los e criamos a Pronto!. Quais os diferenciais a empresa oferece aos clientes? Temos como diferen-

cial a estrutura. Oferecemos o suporte que o cliente precisa. Temos um corpo jurídico bem-formado, uma equipe de profissionais capacitados. Também temos uma expertise de mercado muito grande. Estamos há 78 anos no Brasil, desse tempo, temos sete anos de atuação

Tá dominado Segundo Fernando Antunes, parceria com a Netimóveis amplia o leque da Lopes

em Belo Horizonte. Nossa equipe está preparada para atender o cliente da melhor forma possível. Trabalhamos ainda com o CrediPronto, em parceria com o Itaú, oferecendo financiamento e consórcio imobiliário. Os diferenciais que oferecemos agiliza, melhora a condição de compra. Além de Minas Gerais, a empresa está presente em vários Estados, como Rio de Janeiro, Espírito Santo, Rio Grande do Sul, Bahia etc. Há ligação entre as unidades? Essa é

uma grande vantagem. Mantemos contato e troca de informações. O que está acontecendo em outros Estados é repassado pelo grupo inteiro. O que dá certo em um determinado lançamento é informado para que seja aplicado em outros. Como o senhor avalia o mercado imobiliário mineiro? O mercado imobiliá-

rio mineiro não é diferente dos outros mercados. As pessoas buscam segurança, boas oportunidades, um preço bom. É um mercado em crescimento, muito longe de enfrentar uma bolha

“

Temos como diferencial a estrutura. Temos um corpo jurídico bem-formado, uma equipe de profissionais capacitados”

“

A economia passou por uma estagnada, mas a gente acredita que neste segundo semestre as coisas voltem à normalidade”

imobiliária como tem sido mencionado. No Brasil não há chances dessa hipótese se concretizar. Quais regiões de Minas Gerais devem crescer no âmbito de novos negócios? Acredito que a re-

gião próxima do Alphaville, que já tem recebido altos investimentos, deve continuar crescendo. A região da Cidade Administrativa, rumo ao aeroporto, também deve se expandir. Belo Horizonte tem vários pontos de crescimento. Quais as expectativas para o mercado mineiro pós-Copa do Mundo? A

nossa expectativa é a que já estamos vivenciando agora. A Copa do Mundo deu uma parada no mercado. A economia de forma geral passou por uma estagnada, mas a gente acredita que neste segundo semestre as coisas voltem à normalidade. Sabemos que ainda há eleição daqui a alguns meses, que isso gera impacto na sociedade como no caso da Copa do Mundo, mas esse impacto é mais brando. Estamos otimistas com o que está por vir.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

IMÓVEIS

BANDEIRANTES (PAMPU)

VENDAS

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134-Exc. casa 554m², 4qts, armários, 2 suítes, 4 salas, 8vgs, esp. Gourmet, pisc. larimoveis.com.br PJ1341

BELO HORIZONTE

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 amb, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 453961 excel apto rua plana ste 2varand.pisc.3vg foxnetimoveis.com.br pj3551

AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1bho, sl, coz, 1v CÓD. 478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 409659 moderna funcional 5q 6vgs vista maravilhosa 400m² lazer e localização pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Ótimo apartamente! sendo 3 quartos 41suíte com armários, sala, DCE, lazer,75M2 ,1vagas.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) Área Privativa suíte, varanda, 1vaga, lazer, port24h, exc local. R$299 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (167145) ótimo preço, vg livre ideal para investidor R$338Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Essa é sua chance! 3 qtos, suíte, armários. Prédio c/elevador, lazer, piscina. 395 mil. PJ3468 AG 1937.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Novo, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga, CÓD:425650 - R$395.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 melhor local- Lote1 000m²- 4qtos2suites- 3slas- piscinaR$1.300.000,00 Aceita imóvel de menor valor - 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANCHIETA

BARROCA

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 3931 - Bem localizado, 2 salas, quartos amplos, conservado, claro, arejado, vaga coberta. Apenas 360 mil. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 4296-Vazio! 70m², 2qts, armários, DCE, 1vg, que cabem 2 carros. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20492- 1 suíte, finamente decorado, 110m² útil, 3 vagas, 5 anos, guarita, salão de festas.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 Area privativa. 4430-Sem lance de escadas! 90m², 3qts, suíte, DCE, 1vg, 360 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT873 Lindo 120m² suíte sala 2amb coz mont 2gar elev cond baixo Rua Catete 520mil urgente

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, adega climatizada

CASA - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3932- Estilo colonial, linda vista, 300m², excelente localização, 3 salas, 2 suítes, closet, varanda, piscina, área livre, 3 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade, 3qtos, suíte, armários, elevador, portaria 24hs. 293 mil PJ 3468 AG 2022

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19296 - Prédio c/ 1 ano, lazer, portaria, sl 2 amb., 2 stes, 144m², 3 vgs, porteira fechada

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19951- Lazer completo, quadra tênis, sala ampla, 2 suítes, 2 semi suítes, 3 vgs, 178m².

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 suítes,3 salas, cozinha com armários,área de lazer, 275m2, 4 vagas.

COB - 3 QTOS (31)3438-2001 05378-Salas em mármore 320m², 3qts, Ótimo local,lazer completo,linda vista, 4vgs, lavabo,DCE LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 suítes,3 salas,dce, área de lazersauna, 370m2, 4 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Todo montado, fino acabamento. ao lado do Shopping Paragem. Apena 518 mil PJ 3468 AG1815

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto luxo, suíte máster c/ hidro, 2 semi suítes, lavabo. Oportunidade R$ 440 mil PJ3468 AG 1811

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (483832) excelente apto com 02 vagas cobertas. R$448 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (427141) 110m², var, ste, dce, 2vgs,o bra, ót lc. R$559Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (483332) 80m²,ste, 2vgs cob, port 24 hrs,vista def. R$425Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (340447) 90m², 2vgs, elev, var, arms,ste,exc lc. R$379 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (480134) Maravilhoso, suíte, closet, elevador e dce. R$486 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte, sala ampla, varanda., coz. ampla, área serv, dce, 2 vgs livres, s. festas, quadra, port. 24 hs., lado paragem - R$ 515 mil - 9978.6540 - C. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5167 - Excelente localização! 110m², 3qts, ótimos armários, 2vgs, 650 MiL larimoveis.com.br PJ1341

BETÂNIA APTO - 1 QTO (31)2526-0200 área privativa,excelente localização, cond. c/ lazer comp. piscina c/ raia. Imperdível 180 mil PJ 3468 AG 1813

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdível! suíte, cozinha com armário, próximo a todo comércio do Buritis. 240 mil PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$495mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2000 5541-Excelente localização 115m², 3qts, suíte, DCE c/armários, 2vgs, lazer,porteiro 24 hs

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 3 suítes, 2 salas 300m2, 5 vagas. APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br pj3551

BURITIS

APTO. 01 QTO. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20365- 3 suítes, 4 vagas, 3 anos, lindo, 165m², lazer completo, Box despejo, sala p/ 3 amb. APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 486008 r.plana transito local decorado 120m 2 vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04786-Exc. Apto 170m², 4qts, 2 suites, 2 semi, 4vgs, lazer comp. larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 Super Moderna com elevador 2 vagas salão em mármore branco cozinha planejada e montada qts c/ arms novos Rua Plana

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Oportunidade! 140m2, 4 quartos, 1 suíte, sala para 2 ambientes, varanda, DCE, 3 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grande Oportunidade! Apartamento 4quartos , 3 suítes,2 salas, cozinha com armários Salão de festas, 300 m2, 05 vagas

(31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 todo montado, novinho, 2 vgs. Imperdível 250 mil. PJ 3468 AG 1929.

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Excelente apto, com área privativa, 2 qtos, suíte, todo c/armários, DCE. 445 mil. PJ 3468 AG 1933

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (44543) ótimos arm, 2bhs,1ste,sl 2 amb, elev, 2 vgs. R$458Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 5167-Prédio imponente 110m², 3qts, sala ampla arejada, 2vgs, 650 Mil larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (395986) 95m², exc sl, ste,arms, dce, coz plnj, 1vg lv. R$349 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (460587) Área Privativa novo,262m²,ste,dce,2vgs,próx. comércio. R$555 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9199-0385 Excelente apto 100m2, 03 quartos, suíte, DCE. Sala ampla em L 02 ambientes. Linda vista, andar alto. Todo montado com Box e armários seminovos. 02 vagas paralelas, Pilotis Melhor ponto do Buritis, Av. Mário Werneck, próximo a UNIBH. 495 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (489754) ótimo acabamento, lazer, boa localização. R$530 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3051-3332 do alto a vida é bem melhor quer comprar uma cobertura . liga pra gente as melhores opções do mercado

BELVEDERE APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 429782 arms 3 reversivel suíte sla 2amb coz arms área vaga caixaimobiliária.com.br PJ 356

CASA (31)3335-5559 COD 600. Próx.ao col Edna Rodriz 4 sts , 3 salões , ót coz , 2 DCE, esp gourmet área p/pisc 9 vgs PJ. 2212 9239-5140

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Ótimo apto novo, suíte, 2 vgs. Vista panorâmica melhor localização do bairro. 335 mil. PJ 3468 AG 1915

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (396906) var gourmet, 1ste, 2semi, 3vgs,novo,132m². R$585 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas. Oportunidade !!! R$320 mil PJ 3468 AG 1347

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Novo, 4 qtos, c/ elevador, suíte , closet. Pertinho da av. principal do bairro PJ 3468 AG 793. Oportunidade R$490 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (459115) 2vgs,lzr,elev,140m²,óts arms,var,ste. R$650 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413558) 112m², novo, ste, var, exc local, revst, priv. R$525 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 158383 oportunidade 450mil ste clost dce 2vg 135m² foxnetimoveis.com.br pj3551

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. 340 mil AG 1258 PJ 3468

CAIÇARA APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 05491-Excelente cobertura 211m², 5qts, 02 suítes, 02 cozinhas, 1vg, área ampla LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 4546-Ótima localização! 105m², 4qts, lazer completo, 2vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Excelente casa em condomínio, espaço gourmet, ste, semi ste, toda montada, R$ 480 mil PJ 3468 AG 1919

CAIÇARA

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (471570) prx Unibh,95m²,óts arms,ste,var,2vgs. R$485 Mil redenetimoveis.com.br

CIDADE JARDIM

COB - 3 QTOS (31)3051-3332 473315 lazer, vista , 2vgs,125m 3qtos nova elevados local foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts 1 sala, coz, var, 1vga CÓD: 484653 - R$215mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, CÓD: 483747- R$230mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 01860-Excelente cobertura, montada 190m², 3qts, armários, suíte c/ closet, , 4vgs, Área ext.piscina, churrasqueira, lavanderia.

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 Qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm. COD:488257 - R$250mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 cod 350 - co/ arm. coz.ampla c/ área de ser. e arm bho social SL , vgo de garagem,oport. R$ 210 mil 9239-5140

CENTRO SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 05574-Próx. a Prudente 82m², 2qts, ambientes amplos, 1vg, lazer completo! larimoveis.com.br PJ1341

CASTELO

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413552) var,ste,112m²,ót local,2vgs,novo. R$510 Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3051-3332 486536 condominio segurança lazer linda casa 4 qtos área livre fotos foxnetimoveis.pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1846) arms, slão p/2ambs 3bhs, coz. mont, dce, vaga que cabem 2 carros,px.carrefour e pça alasca r$ 490mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1479) 03 quartos, arms, slão p/2ambs,2bhs,coz, dce,elev,vazio r$ 415 mil

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente cobertura 3 qts, suíte,2 sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet.(LY373)pj4099

LOTE (31)2526-0200 Lotes em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. PJ 3468

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.2076) slão p/2ams, arms, coz mont, dce, sem vaga, ex. local r$350 mil

CARMO SION CAMARGOS

CANDELÁRIA APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (476399) 118m², sl c var, ste, dce, 2vgs,lzr,port 14h. R$734Mil redenetimoveis.com.br

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (362)Lindo apto décor.3Qtos c/var.suíte c/var DCE, 2gar 340mil. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 477701 torre unica, lazer vg liv ent.nov 2014 oportunidad foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, CÓD: 473484 R$258.000,00 pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376219) sl em L,suíte máster,dce,lzr,3 vgs. R$872 Mil redenetimoveis.com.br

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3944- Port 24 hrs, lazer, 3 salas, linda vista, suite, closet, rouparia, 3 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

CARMO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 480693 vaga livre excelente local and.alto 120m² confira foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 472467 -Apto 3qts arms varanda 2slas coz arms área dce caixaimobiliaria.com.br PJ 356

CENTRO

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 475805- 2qts arms sla c/2amb cozinha armários bh arms vaga caixaimobiliaria.com.br PJ 356

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 Cod 350. c/ arm. bho social , sl.2 elev. coz. c/ ár. serv. vgo , PF ,excelente localização. R$ 385 mil 9239-5140

APTO - 1 QTO (31)3118-1600 Sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Excelente! Apto 3 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro. DIVERSOS (31)9765-1306 Vende- se uma EMPRESA c/ 24 anos de funcionamento. ( 31)9765-1306 (vivo)/ 9344-5174 (tim).

APTO (31)3335-5559 COD 350. Exc. loc. próx.a todo tipo de comércio ,sl 2 amb. 3qtos c/arm ste DCE 1vg vazio 500 mil Pj. 2212 9239-5140

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de

agosto de 2014

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 475351 amplo, elev.prox prudente s t e d c e v g l i v r e foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Excelente!!! Suite, dce, salão festas, piscina, vaga de garagem ótima. Rua Conde Linhares. ( 3273-4700 APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste,2 sla, coz americana, 1vg. Lazer compl. CÓD: 414822, R$320.000 PJ 3480F

COB - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 800. 1° Nível sl p/ 2 amb. 2 qtos c/ arm. bho social c/ ar. coz. c/ arm. dce 2° Nível sl c/ lavabo , esp gour. 3 vg. 750 mil. Pj 2212 9239-5140

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014 CRUZEIRO

FERNÃO DIAS

FUNCIONÁRIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Semi-novo lado Savassi 2suítes 2semi lavabo 3salas+sl TV 2elev lazr completo 3vgs $1050mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próx. M. Shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 486201 loc.central vista moderno só entrar, 102m 2 v foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02236-Pronto p/ morar 146m², 4qts, 2suítes e 2 semissuítes, 3vgs, varadão, DCE! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Próx. Fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800m

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3902- Ótimo prédio, port 24 hrs, sala p/ 2 ambts, cozinha ampla, dce, 134m², vaga coberta e separada. Ligue e confira! PJ4386. www.lacoqueimoveis. com.br

DONA CLARA LOJA (31)3335-5559 De galeria 60 m2. Prédio Imponente, 01 vg Garagem. Estacionam. p/ clientes. 400 mil. 9239-5140

SALA (31)3335-5559 cod 501, 30m2.préd. c/ exc. shopp. de lojas no térreo, port 24hs, ar condic., 3 elev. R$ 210mil Pj 2212 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480mil pronto.com.br PJ3480F

CIDADE NOVA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE 1 vg CÓD:478935 R$375mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (487912) excelente,com elevador e 02 vagas Cob. R$378 Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 481063 comercial excel.local 365m², 3sls 4 qtos area externa foxnetimoveis.com.br pj3551

FUNCIONÁRIOS

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 4227-Projeto moderno e arrojado 100m², 3qts, suite c/varanda, 2vgs, sala p/2 amb. Lavabo LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 exc.local central pça liberdade reformado vg liv foxnetímoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (479442) 70m²,1 ste, 2vgs cob, port 24 hrs,lzr. R$398 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) próx Paragem, 2vgs, lazer, var, ste, arms. R$535 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,vg livre,cond.barato,ótimo local, 190mil, oportunidade. (LY377) pj4099

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (481592) Oportunidade, 60m², ótima localização. R$198 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 467879 - 4 qtos arms suíte 2 salas cozinha arms área dce vaga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Excelente apartamento: 2 quartos sendo 1 suíte, cozinha, 2 banhos,66M2,02vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1736) arms, 2sls sep, 3bhs coz. mont, 2vgs livres, elev, pz. pça liberdade.r$730mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2065) lazer,slão em L, arms 2bhs mont, dce, 2vgs r$650mil

GOIÂNIA ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 anel rodoviário 5.000 m2 plano murado frente anel e rua asfaltada.larga.vendo lotes.separados.pj1051 www.pampulhaimoveis.imb.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1948) mont, slão p/2ambs var, lvbo, 1p/anda tr, ste c/closet e hidro, roup, coz. planej, dce 3vgs.oport.unica.pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 lado col. arnaldo, 4 qtos. c/arm., suíte, sala ampla, dce, 2 vagas, predio peq., sala e quartos em taco, áreas frias granito - R$ 800 mil 9978.6540 C. 15.513

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 442408 oportunidade 920m² ótimo local lazer completo foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 99089-Lindo apartamento! 155m², 4qts, 2 suítes, hidro, DCE, 3vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 1 p/ andar, 180 m², 3 quartos c/ armarios (original era 04 qts) transf. 1 qto. em closet), suíte c/hidro, sala, varanda, copa, lavabo, coz. mont., área serv. ampla, dce, 3 vgs, s. festas, piscina, elevador, R$ 900 mil - 9978.6540 - CRECI 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 04763-Ponto Nobre! 155,47m², 4qts, próx. ao comércio, 3vgs, varanda gourmet, lazer completo! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT955 Ótimo local cond baixo suíte arm sala 2amb varanda DCE 2gar livre elev 680mil urgente

FORTE IMÓVEIS APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2035) 2 sls, 3 bhs, arms, coz mont, dce, lazeer, 2vgs r$ 680 mil

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99247-Lazer Completo! 110m², 3qts, suíte, closet, 2vgs, 515 Mil LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3 sls, 3 qts ,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 FOR 777 Luxo, 02 suítes, varanda, 3vgas, no melhor local! Oportunidade ( 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT900 Ót local arm sala 2amb bho soc granito blind coz granito arm DCE vaga livre 350mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT867 Novo 150m² 4vagas salão 3amb varanda 4bhos 1p/and pto nobre 1100mil

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1727) arms, slão p/3ambs 3bhs, coz/copa, dce, 2vgs, elev port,lazer.r$590mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For768 Local nobre! Andar alto! Vale ver!(8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT859 Prédio novo 2vagas suíte sala 2amb varanda ótimo local plano 430mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT846 135m² 1p/andar lazer local nobre 3salas varanda suíte 2gar paralelas 970mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1596) 2sls, 3bhs, coz. mont dce, 2vgs, oport r$970mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms luxo, ponto nobre, 3bhs, coz. mont gar, port, elev pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro,150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

ANDAR (31)3438-2001 04999-Prox.Pça Liberdade 104m², p/clínica,consultório,escritório, portaria, 680 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT897 Ótimo prox Contorno lazer suíte com arm 2salas coz arm área 2gar cob port 24h790mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT823 Oport local nobre 3gar livres 2salas suíte arm 3bhos granito coz mont granito790mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2063) arms, 2sls sep, arms coz. planej, elev, dce vaga r $ 4 3 0 m i l . p j 3 9 7 8 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de.lazer.planejada foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 469321 oportunidade excel local reformado p.24h 137m² foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 Suíte Bho Social Var. DCE. 2 vagas. Salão de Festas. Excelente Oportunidade! R$ 500 mil. 9239-5140

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115- Vendo rápido, sala ampla com varanda integrada, 4 suítes, 4 vgs, 150m², port. 24hs.

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT898 172m² frente p/rua no coração do bairro 2salas suíte 2varandas 2gar cob 610mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 cod 350 Sala ampla , 3 vg, exc. localização lazer completo, novo PF. Vale a pena conferir ok.Pj 2212 9239-5140

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm. - 03 quartos - suite e banho soc. montados - cozinha amer. - área serv. - banho empreg. - 2º. piso= sala - banho - espaço gourmet - área livre - 03 vagas - prox. raja - R$ 1,010 milhao - 9978.6540- C.15.513 COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 C/ Arms , PF, 4 vg , lazer completo, exc. local. , coz c/ armários ,dce. Novo. Excel.oportunidade. Pj 2212 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1889), arms,3bhs,ste,slão p/2ambs,coz.mont,dce,lazer completo,2vgs r$ 750mil! pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

ESTRELA DALVA CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 Casa antiga, conserv, 4 qts c/suite, sala e copa, jardim de inverno, terreno de 456m² c/opção de venda c/terreno ao lado de mesmo tamanho.Ideal para moradia ou p/const de prédio. ( (31)3273-4700

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393- Port. 24hs, salão de festa, academia, sauna, sala p/ 2 amb., 2 suítes, 126m², 2 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 1.990 ml., Box despejo, salão de festa

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo,próx Paragem, 2vgs,lazer,var,ste,arms. R$535Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 02005-Exc. Opção 123m², 4qts, lazer, localização , 2vgs, 750mil larimoveis.com.br PJ1342

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg, CÓD 469975, R$400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

ENSEADA DAS GARÇAS LOTE (31)8384-2723 pampulha: 1.000m² ao lado do condomínio estambul só 485 mil

ESTORIL

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 480838 - Arms sla 2 amb banho coz arms área privativa vga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 373577- Armários suíte sla 2amb cozinha montada dce vaga caixaimobiliaria.com.br PJ 356

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2052) lazer, slão p/2ambs var, ste, arms, coz. mont banho de emp, 2vgs r$ 560 mil

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 2989-Ponto Nobre! 140m², 4qts, varanda,closet, DCE, 4vgs, 940 Mil larimoveis.com.br PJ1341

HAVAI CASA - 2 QTOS (31)3555-9494 (481633) Germinada Oport, linda casa, cozinha montada,1 vg lvr. R$239Mil redenetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

HELIÓPOLIS

JD AMÉRICA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excel apto 2qtos arm. Salão, coz, bho, área, gar. Prédio peq. R Indiana. Oport 320mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3324-9431 8351-7104 apto 137m2 3qtos arms salão cozinha planejada 3vagas r$420mil.troco.cs geminada.região.pj1051 www.pampulhaimoveis.imb.br

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 98713-Fácil acesso! 130m², 3qts, saúna, DCE, suíte, 3vgs, 630 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 468197 oportunidade sl 2amb varanda ste 2vgs 390mil foxnetimoveis.com.br pj3551

LIBERDADE

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05027-Andar alto 90m², 3qts, prox.Diamond,piso porcelanato, 2vgs, iluminação de teto LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 83720 oportunidade 720mil 172m² qto c/arm ste dce 1vg foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 463878 maravilhoso no melhor ponto 400m² alto lux foxnetimoveis.com.br pj3551

LOURDES CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 05562-Próx. ao Diamond 315m², 6qts, localização privilegiada , 16vgs, larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 luxo 210m² 3 qtos 3vgs terraço com piscina lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

SALA (31)3546-1500 sala neo plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.br pj3551

LUXEMBURGO

MANGABEIRAS

NOVA SUIÇA

PAMPULHA

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479287 rua tranquila plana vista lazer 145m excelente foxnetimoveis.com pj 3551

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excel casa próximo a Praça do Papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas Cozinha montada Quintal Garagem p/ 6 carros Oportunidade 1.800mil 3225-5911 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 210, c/ arms, bho social, ót. coz. c/ ár. serv, sla c/var., lazer compl, PF préd nv. 430 mil Pj 2212 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs CÓD.462107 - R$430mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 flamboyant acabamento diferenciado melhor ponto foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 4997-Lindo apartamento! 92m², 3qts, armários, DCE, 2vgs, 650 Mil larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479579 novo lazer 3 vg 161m² 2stes var.gourmet lav.foto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679- Projeto arrojado, lazer, sala 3 amb integrada c/ varanda, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 91724-Excelente localização 166m², 3qts, suíte, 2 sls, , 3vgs, varanda, elevador, área liv re larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031- Prox do Minas, luxo, 3 salas, varandão, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

SALA (31)3335-5559 cod 501 ,com 25m2 em prédio com port. 24hs ,condomínio R$380,00 apenas R$ 150 mil. Oport. Pj 2212 9239-5140

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente ,1 suíte com armários, 2 salas, cozinha com armários, lazer completo,360M2, 03 vagas.

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm, vrda, 2vgs, Cód. 384188, R$460.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto novo 3 qts, suite, garagem, elevador. Próximo a Unifenas. ((31)3273-4700

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03610-Ótima casa estilo Colonial 160m², 3qts, Sala ampla, suíte, varanda, 3vgs, Espaço gourmet, sauna e vestiários larimoveis.com.br PJ1341

LOTE (31)3335-5559 Comiteco. Exc. com 391 m2 já com fundação, licenças e proj aprovad. Vale a pena CONFERIR. 550 mil 9239-5140

OURO PRETO NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte, 2 banhos, cozinha com armários, 105m2, 2 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 2 vgs, lazer, 120 m², um por andar 3 quadras do coléguium, só 550 mil

FORTE IMÓVEIS APTO 1 QTO (31)3224-5349 PJ3728 For782 Prox. A todo tipo comercio! Totalmente diferencia do! Luxo! ( (31)8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 2 suites com armários, sala de ginástica, 200m, 4 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1083) elev, semi novo, slão var, arms, ste, 2vgs, port.24 hs r$585mil

CASA - 3 QTOS (31)3324-9431 9982-4141 otima casa 400m2 3 qtos suíte.máster.3salas porcelanato.6bhs.cozinha.arms varandão.reformada.recente 4vagas.troco.pj1051 www.pampulhaimoveis.imb.br

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Ampla casa com elevador, luxuosa, 05 suítes, armários novos, 4 salas, 6 vagas. Uso residencial/comercial. (LY380)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 4158-Ótima localização! 169m², 4qts, suíte com closet, 2vgs, Confira! larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1422) arms, slão p/2ambs,ste,coz.c/arms, ex.local r$ 300 mil

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, coz americana, 2 elev. 2 vgs, CÓD: 486561 - R$ 770mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 96388-Prox.Minas 170m², 4qts, 2 salas,suite,closet,DCE, 2vgs, paralelas larimoveis.com.br PJ1341

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 prédio peq., suíte, b. soc., sala, copa, cozinha, qto. emprg. virou desp., banho empreg., 1 vaga, prox. clubinho - R$ 360 mil - 9978.6540 C. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte, banho social, sala ampla piso em mármore, coz. ampla, área serv, dce, 02 vgs, area lazer, port. 24 hs., prox. a praça- R$ 750 mil 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 96554-Apto claro e arejado 90m², 3qts, sala 2 amb,suite, DCE, 2vgs, prox.comércio larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 C/arms,suite, bho social, excel. sl, coz. planej. ár. de serv., bho empr. lazer compl. PF. 850mil. Pj 2212 9239-5140

COB - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod 480016 - Cob. 4 qts armários suíte 3 salas cozinha dce 3 vgs caixaimobiliaria.com.br PJ 356

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04165-Sala para 2 ambientes, varanda, 100m², 3qts, DCE, 2vgs, 365 Mil Larimoveis.com.br PJ1341

MANGABEIRAS APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 4qts 850mil cobertura luxuosa 1260mil

CASA (31)3280-8000 20164- Excelente casa comercia, aprox. 431 m², 2 pavimentos, localizada na Av Bandeirantes.

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs.(LY379)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99170-Excelente localização no bairro Ouro Preto 82m², 3qts, suíte, varanda, sala ampla , 1vg, DCE larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5076-Super Conservado! 70m², 3qts, sala para 2 amb, 1vg, 215 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT889 Super oferta prox Faculdade 270mil suíte sala 2amb coz arm granito gar livre cob

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 2422-Próx. Praça, 173m², 3qts, cozinha planejada, 3vgs, 790Mil larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 linda casa 267m2 semi nova 2 pav varandas 4 qtos arms (2suites) 3 salas cozinha planejada.quintal.aquec.solar 4vagas.troco.pj1051 www.pampulhaimoveis.imb.br PRÉDIO (31)3324-9431 9982-4141 prédio comercial 2 pav lote 360m2 10 salas 4 banhos garagem vários carros troco +valor.comercial.volto diferença.base.r$900mil pj1051 www.pampulhaimoveis.imb.br

PRADO COB - 4QTOS+ (31)3324-9431 8351-7104 cob. duplex 230m2 5qtos 2 suites 2 sls ampla coz. planej terraço churrasqueira aquec solar cercado de grande área verde 2 vgs r$700 mil troco apto cid nova pj1051 www.pampulhaimoveis.imb.br

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 2 amb, coz americ, área serv, gar 2 carros, 2 elev, CÓD:486561 - R$770mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05313-Oportunidade! 175m², 4qts, c/ armários sendo 1 suíte, 1vg, de R$720MIL por R$690mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 5566-Localização! 158m², 4qts, sala 2 amb, DCE, 2vgs, 799 Mil larimoveis.com.br PJ1341

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:462107 - R$430mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1875),vazio, ao lado minas I 2sls.sep,2bhs,coz arms.dce.r$580mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19942- Prédio novo, port. 24 hs, lazer, andar alto, sala, varanda, 1 stes, 2 vagas, 85m².

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT864 Prox Ig. Lourdes 144m² elev suíte arm 2salas coz arm DCE 1vaga livre cob 855mil

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 Area privativa. 98855-Lindo! 213m², 4qts, Sala para 2 amb e varanda, 3vgs, Confira! larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 1 suíte máster, 1 suíte e 2 semi Suíte. Cloust. PF. 4 vg. Área Lazer comp. 197 m2. Vale apena Conf. 9239-5140

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 360 m² Rua Sagres esq. com Cuiabá, 4 Vagas 4 qts 3 salas 4 banhos Quintal

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014 COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT855 200m² 2vgs cob 2slas varanda arm porcelanato granito terraço churr 480mil

RENASCENÇA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 top village melhor escolha cond pagamente facilitada foxnetimoveis.com.br pj3551

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg CÓD : 469567- R$328.000,00 pronto.com.br PJ3480F

SAGRADA FAMÍLIA

STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

STA LÚCIA

STO AGOSTINHO

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste. Sla 2 amb,coz gde, 2 vgs. CÓD: 482573 R$470mil Pronto.com.br PJ 3480F

CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. CÓD:472942 - R$890m pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Novo px. Contorno revestido elev sl festas 2vgs 2qts 2bhs suíte varanda a partir de 455mil

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 99213-Préd.revestido,lavabo 208m², 4qts, sala ampla,3 suites, 4vgs, larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3335-5559 COD 500 .Exc. loc. sl c/ 120 mts²,3 banhos , piso em granito. Só 450 mil . Exc . acesso pela Raja Pj 2212 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04876-Projeto iluminação 86m², 3qts, salão de festas,fitness, 2vgs, 890 Mil larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102- alto padrão, ótima localização, lazer, 2 sls, varanda, 3 stes, 5 vgs, 346m², 3.5mi.

COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 03218-Top House 185m², 4qts, Luxo, elev, aquec. Solar, 3vgs 860mil larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 Geminada. 03925-Excelente localização 139m², 3qts, armários, suíte, 02 pavimentos, 2vgs, Área privativa larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 05640-Vista maravilhosa 250m², 4qts, arquitetura contemporânea, 4vgs, tudo que sua família deseja! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SALGADO FILHO APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (484770) Boa opção de invest, vg lvr e coberta. R$210 Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 487759 - Arms 2 salas coz banho DCE área privativa caixaimobiliaria.com.br PJ356

STO AGOSTINHO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1suites,1 sla ampla, sl TV, coz c/ arm,1vg, CÓD:391091R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

STA LÚCIA

COB - 4QTOS+ (31)3438-2001 02024-Ótimo local 400m², 4qts, 4 suites,closet,lavabo, 2vgs, salas mármore italiano larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Grande Oportunidade! 3 suítes,cozinha com armário, lavabo340m2, 5 vagas livres.

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 Cod 210,Próx.a Cemig ,bho social, ót.coz. ,área de serviço ampla, bho empreg., sem VG. 380 mil Pj 2212 9239-5140

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1804) slão p/3ambs, lvbo 2stes, 2semi stes, 4vgs, var gourm, lazer compl, alto luxo,1p/andar,230m² pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05531-Próx. ao Diamond 140m², 4qts, todos c/ armários, 3vgs, lazer, DCE! larimoveis.com.br PJ1341

COB - DUPLEX (31)3273-4700 Exc cobertura duplex 460m² area const., 2 vagas de garagem p/4 carros peq. Local excepcional.

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 05348-Ótima localização 108m², 4qts, sala ampla, suíte, 2vgs, 570 Mil larimoveis.com.br PJ1341

STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Geminada Ótima localização, comércio, 2 vgs, CÓD:459670 R$307 mil pronto.com.br PJ3480F

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$455mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3335-5559 cod 700 . Excelente lote , plano , ótima topografia ,360mts , R$ 500.000,00. Ótima oportunidade. 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1934) 03 quartos, arms, 2 sls sep, 3 bhs, coz. mont, dce, 2vgs px. assembleia

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT884 àrea Privat lazer 140m² suíte closet sla 3amb coz mont granito 2gar cob aceita imov

STO ANTONIO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Edf. Imponente, bem localizado, Suíte, sala 2 amb, coz, área serv, CÓD:458170, R$350mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo, slão p/2ambs vard, ste c/closet, 2vgs, px. fafich opção cobert, area priv pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo slão p/2ambs var ste c/closet 2vgs px fafich opção: cobrt e area privativa pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05488-Próximo a comércio 86m², 3qts, suíte, 2vgs, guarita, porteiro físico LARIMOVEIS.com.br PJ1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04947-R$ 495 Mil 110m², 3qts, 2 salas,armários, px Igreja Menino Jesus larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 05302-Próx. ao comércio, 99m², 3qts, c/ armários, 2vgs, arejado, DCE. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, arm, CÓD: 461262-R$680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 quartos, suíte, montado, DCE, 3 vgs, prédio novo, 116m², elevador. Excelente (LY358)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 461761 área privativa 225m² 2stes 3 v g a p l u x u o s o foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 330762 amplo 190m² ste varan dce 1vg p. 24h 720mil foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04692-Excelente localização 450m², 4qts, 2 suites, elevador, 4vgs, larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 03507-Excelente localização 300m², 4qts, 3 sls, 03 banhos, 5vgs, Lazer Completo

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1880) arms, slão p/2ambs var, 3bhs, coz. mont, dce, elev lazer, 2vgs r$770mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3slões piso em granito, 4bhs, coz. mont 2vgs, elev,vist.def r$900mil.pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586) arms, 2sls, 3bhs, lazer 2vgs, px. savassi pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 78708 novo luxo r.plana 3 vg vista montado privacidade foxnetimoveis.com.br pj3551

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 For735 Oportunidade! Prox. Á copasa!Vgas p/ 4 carros! R$520 mil!! ( 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 2912- 200 m² , sala maravilhosa, suíte, hidro, 2 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05580-Vista definitiva 140m², 4qts, sala p/ 2 amb., 1vg, 580 Mil larimoveis.com.br PJ1341

CASA Vendo Casa no Bairro São José (Pampulha ) p/ fins residencial ou comercial. 5 qts, 5 sala + área de lazer. Aceito imóvel de menor valor. ( (31) 9951 - 9261.

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 465305 ótima localização 403m² ste dce 630 mil 6vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

FORTE IMÓVEIS CASA 3 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 Prox. copasa, ótima p/ co mercio, vazia, vgs3 carros! Opor tunidade. R$750mil (8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479544 exc.local plano 100% reformado 200m²prox comer foxnetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834- local nobre, 4 salas, 2 stes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m², localiz. privilegiada

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507- casa nova, 5qts, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5 amb., 3 suítes, 700m².

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 qts com suite, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores. ((31) 3273-4700

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 94097-Excelente Casa 345m², 6qts, 03 suítes, 04 salas, 4vgs, Espaço gourmet, DCE larimoveis.com.br PJ1341

SÃO LUCAS CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 486662 exc.local prox igreja 380m² 2stes 5 vgs veja fotos foxnetimoveis.com.br pj 3551

COB - 3 QTOS (31)3051-3332 quer subir na vida? temos as as melhores opçoes de coberturas.ligue pra gente pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$375M pronto.com.br PJ3480F

SÃO JOSÉ (PAMPULHA)

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda casa Av. Alfredo Camarat. Resid. Comercial- 4Salas3Suites- 6 Garagens-, Piscina-chur. sauna quadra oprt. Só 1.400mil- estuda proposta. 9 7 0 3 2 3 0 4 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3088-9292 ótima casa, suíte, b. soc., 2 salas, copa, lavabo, coz. ampla, dce, lavanderia, piscina, sauna, escrit., 6 vagas - dois quart. contorno - R$ 1,800 milhão - 9978.6540 9999.0090 - CRECI 15.513

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SÃO PEDRO

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 05 9982-4141 casa 600m2 5 qtos (3suites) 5 sls marmore coz planejada piscina quadra sauna espaço gourmet academia 5vagas.troco.pj1051 www.pampulhaimoveis.imb.br

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Próximo ao Pátio Savassi 1 qto armário suíte sala cozinha americana garagem prédio c/ lavanderia lazer completo Oport. R$390.000,00.9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 terreno 6.000m2 mansão 1.200m2 na melhor localização 11 qtos arms (6 suítes) 4 salões lazer completo jardins.troco.imóveis.região pj1051 www.pampulhaimoveis.imb.br

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04898-Prox.ao Dom Silvério 100m², 3qts, sala piso mármore,suite, 2vgs, Larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1968) linear arms, 3 slões sep, 3 bhs, terraço, vist. def estuda imovel,px.verde.mar pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Elev. sl. festas 2sls 2bhs melhor preço região $850 residencial corretora.com.br cód139

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 467614 - Apto 02 qtos arms sala cozinha armários dce vaga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1919) novo, mont, slão p/2ambs granito, vardão, roup, bhs mont, ste c/closet coz. planej 1.p/andar, 2vgs, px. minas I r $ 8 7 0 m i l . p j 3 9 7 8 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.766) vazio,lazer,4 vgs,6bhs slão com aprox 70m², var, coz copa, desp, px. minas II confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 serra (cod.1651) luxo, revest lazer 33m² area priv,slão p/3amb 3bhs,coz.mont,2vgs,elev pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

SAVASSI COB - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2832- Super mobiliada, com ar condic. 3 qtos, ste, hidro, churrasq. 2 vgs. Fotos: cidadecampo.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1882) lazer,ver.granito, 3vgs 200m², 2slões, 4bhs, arms, closet coz. mont, local nobre pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20446- Finamente decorado, 157m², 2 vagas, 4 anos, lindo, 1.1mi. Ótima oportunidade!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

SION

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05037-Vista definitiva 160m², 4qts, lazer completo,lavabo,suite , 4vgs, DCE larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, portaria 24hs.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692- Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 stes, 4 vgs, 500m²

SION

COB - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2829 03 quartos, suíte, 03 vgs garagem, cozinha grande, salão c/2 banheiros. fts cidadecampo.com.br

VILA DA SERRA

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apartamento 2 quartos sendo 1 suites, sala,73M2, 2 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, arm,lazer compl.2 vgs CÓD:484643 - R$585mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20094 - Condomínio de alto padrão, 201m² útil, 2 suítes, lazer completo, 4 vagas, 1.650mi.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs. CÓD:483071 - R$780.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, porteira fechada. Padrão Conartes.

VILA DA SERRA

FORTE IMÓVEIS COB 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 For780 Espetacular! Alto Luxo! Preço de oportunidade! Va le ver! (3224-5349 / 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 2315- 5qts, 410m², vista espetacular, 3 suites, lazer, 5 v a g a s . P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 670mil.

LOTE (31)3280-8000 19978- Riviera, excelentes lotes, boa topografia, frente 40 mts, 1815m², vista definitiva.

CONTAGEM APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 486679 novo pronto lazer completo, vista 108m² 2vgs foxnimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19566- Prédio c/ lazer, sala e varanda c/ piso em mármore, 1 suíte, 2 vagas, 100m².

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb. 4 stes, 9 vagas, 435m², Casa Cor.

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 3956- Prox Santa Doroteia, 2 salas, suite, closet, hidro, sauna, piscina, espaço gourmet, 260 m², 4 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 metrópole 2 e 3qtos arquitetura nova yorque foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 horizonte 125m² cond. cennário l a z e r c o m p l e t o foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$720mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Excelente apartamento com 3 quartos, 1 suíte , sala, DCE, lazer,116M2, 03 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216- Ótimo apto, 208m², lazer completo, 2 suítes, 1.4mi, Box despejo, 3 vagas de garagem.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grande oportunidade no Olympus! Edifício Artemis! 360m2 por apenas R$2.850.000,00

CABRAL CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa em condomínio, 3 qts, armários, suíte, hidromassagem, diferenciada, coz. americana, churrasq, 2vgs. (LY370)pj4099

GRANDE BH IGARAPE CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Campo. Condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla, suíte, arm.300m² CÓD:487992R$650mil pronto.com.br PJ3480F

ELDORADO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

JUATUBA APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2817 Ótimo local 04 qts suit. coz laz. alug R$ 3.650,00. Vend. R$1.100mil cidadecampo.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 suítes, salão para 3 ambientes, lavabo, closet, 174m², DCE, elevador(LY357)pj4099

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 M² - 01 P/ andar - elev. c/ chave - armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente R$ 470 mil - 9978.6540 - C. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2818 prox pça alaska elev. Lazer vista 125m 3 qts suit coz dce 4 vgs livres R$ 800 mil

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apartamento 3 suítes, lavabo, sala para 2 ambientes,115m2,4 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 qts c/suite, sala 2 amb, 1 vaga de garagem p/2 carros peq., rua nobre do bairro, predio 3 pavtos. Condominio barato. ( 3273-4700

TREVO LOTE (31)3324-9431 9982-4141 2 lotes 720m2 plano murado.ótimo.local.e.preço r $ 4 5 0 m i l . p j 1 0 5 1 www.pampulhaimoveis.imb.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Pagamos transferência deste imóvel, Lazer, sala, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 153m².

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Oportunidade no Olympus!! Edifício Gaia e Cronos 397m2 e 617m2, imperdível! Exclusivo LCC

ANDAR (31)3564-6000 Andar corrido comercial, com 500m2, 12 vagas, alto luxo, prédio revestido em mármore, por R$9.800m2.

CONDOMÍNIOS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Silveira, apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, excelente localização.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 437727 wings/infinity 83m² 2 vgs lazer resort . a melhor opção. fox netimoveis pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 alta vista 136m² lazer compl 3 min d o b h s h o p p i n g foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grand Lider Olympus, 4 suítes, sala ampla, excelente acabamento! Edifício Apolo, 240m2, 4 vagas. finamente decorado! CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19880- Penín. dos Pássaros, proj. excepc., paisagismo, lazer, pé dir. II, coz gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m²

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1qto. sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vg demarcada, 42m², Box despejo.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 484960 the spring 113m 2 vgs and alto todo c0 armários foxnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 485935 and alto todo montado 136m² 2 stes 3 vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 14943 - Estância Serrana, nova, 4 stes, sl pé dir. duplo, lareira, vista, lazer c/piscina, 800m² const.

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 20071 - apto quarto e sala, 72m², lazer completo, 1 vaga, portaria 24hs, 340mil. APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20495- Acabamento impecável mármore! Marcenaria pronta, 4 vgs, 280m², 4 sts, pronto p mudar

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003- Lindo Loft c/82m², cozinha integrada a sala, lazer, pé direito duplo, 775 mil, novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352- Lazer completo, lindo paisagismo, novo, 1 suíte, 3 vagas, 138m² de área útil.

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte com armários, varanda, 2 elevadores, 240m2, 2 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)9978-2584 2 garagens, suíte, área lazer completa. DCE. ( 9978-2584 www.simoesvende.blogspot.com

LAGOA SANTA - Bairro Vila Maria - A sete minutos do Centro. Excelentes Aptos, 47m² ((31)8812-4336, prédio novo c/ elevador, 1 vaga demarcada, infraestrutura completa c/ piscina. R$130 MIL. FINANCIAMENTO Caixa Minha Casa Minha Vida.

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Casa em condomínio, prx a comércio, 4 quartos ,2 suítes, lavabo, piscina, sauna,gourmet, 8 vagas. (LY371)pj4099

NOVA LIMA APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4 suítes, sala, DCE, lazer, elevador para carro, 572M2, 06 vagas..

CASA - 3 QTOS (31)3564-6000 Oportunidade! 500m2 com elevador, 3 pavimentos, 4 vagas de garagem! R$2.950.000,00.

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finalmente acabada, top house, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

LOTE (31)3287-0277 Cond. Ville de’s lacs, 837m2, Luxo, todo asfaltado, lindas casas, pista de pouso particular, infraestrutura pronta. Tr: (31) 8688-9994. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472- Padrão Conartes, 2 suítes e 2 semi suítes, 190m², 4 vagas, Conartes entrega em dez.

APTOS 2 QTS

COB (31)3051-3332 380560 vista maravilhosa resort 244m 4 vgs deck c/spa foxnetimoveis.com.br pj3551 CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões. 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 1 suíte, 02 salas, cozinha com armários, 113m2, 2 vagas.

LAGOA SANTA

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grandes Oportunidades no Grand Lider Olympus ! Imperdível!

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 As melhores ofertas 2 e 3 quartos estão aqui. Garantimos o melhor preço! Unid. Permutante.

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 04700-Exc. Localização 171m², 3qts, ampla área privativa, 2vgs, 565MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

VILA DA SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia, cobert, 2sloes sep, ste c/closet, bhs mont, coz planej, dce, terraço livre, 2vgs p.carrefour r$ 700mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

SALA (31)3280-8000 20370- Sala c/ excelente localização, próximo ao comércio, hall decorado, portaria 24hs.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 426544 condomínio metrópole t . m a d s o n . 6 0 0 m i l foxnetimoveis.com.br pj3551

ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 450.000m2 água luz boa topografia a 1200 metros br 262 próximo a nova fabrica toshiba ideal industria ou loteamento pj1051 www.pampulhaimoveis.imb.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 15932- Cobertura Top House, 3 salas, 4 suítes, 6 vagas, 360m², lazer completo. Prédio Luxo.

LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 620mil.

SANTA LUZIA LOTE (31)3225-5911 São Benedito, Lote 370m² Av. Brasília super comercial c/projeto de lojas gar,e andares oport. SÓ 800mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES ANDAR (31)3118-1600 Funcionários. 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

LOTES LOTE (31)3118-1600 Sta Luzia. Lote em Condomínio -Vale do Tamanduá 1.193,20m² CÓD:482893 - R$150mil pronto.com.br PJ3480F

LOTES & ÁREAS

SÍTIOS E FAZENDAS

RESIDENCIAIS

SÍTIO - 2 QTOS (31)3555-9494 (477547) Capim Branco - Centro ót lc, 35.679 m², lazer compl, segr, t r a n q . R $ 4 6 0 M i l redenetimoveis.com.br

LOTE (31)3118-1600 Nova Lima. Localização privilegiada 2000m². CÓD .479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

ALTO BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 14853-Apto próx a Silva Lobo 90m², 3qts, sala ampla, copa,suíte, 3vgs, banho empregada LARIMOVEIS.com.br PJ1341

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17542-Apto prox Lagoa Pampulha 50m², 2qts, arms, sala 2amb, 1vg, localiz privilegiada larimoveis.com.br PJ1341

BARRO PRETO

BELVEDERE

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 barro preto (220) apto 02 quartos slaõ, 2 bhs, coz. mont, px. forum r$ 1.200.00

SALA (31)3225-5911 Conj salas 90ª a 250m²-Prédio luxo.2elevadores-3vagas.Ot Preço, confira-9703.2304. PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BARROCA OUTRAS CIDADES

SALAS GALPÕES APTO (31)3118-1600 Pd. Eustaquio. Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

LOJAS LOJA (31)3118-1600 Lourdes. Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

LOJA (31)3118-1600 Santa Amélia. Belo lote Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056- R$980mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3118-1600 Estoril. Conj salas decoradas c/ ar cond. Copa, coz, banh.8 vgs, CÓD-468743 - R$2500mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3118-1600 Barro Preto. Sala comercial c/ bho, cozinha CÓD:482964 - R$130mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3118-1600 Jd Riacho. Lote 378 m² - Prox Carrefour Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

SÍTIOS E FAZENDAS

SÍTIO (31)3324-9431 9982-4141 Neves a 13 km do ceasa 1 km da br 040 48.270m2 sede 4qtos 2 suítes salão festa c/cozinha para eventos lazer total pomar lago muitos.peixes.mata.50% murado.50%cerca.telado casa.caseiro.troco.financio.pj.1051 www.pampulhaimoveis.imb.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Esq. com Av Bandeirantes, todo reformado , lindo , quartos e suíte com ótimos armários , elevadores, Port 24 hrs , garagem , Piscina

FAZENDA (31)3335-5559 LAVRAS/MG .Plana , muita água ,50 ha,ordenha ,benfeitorias .Porteira fehada . 9239-5140

BARRO PRETO

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 17608-Excel. Apto 85m², 2qts, sala ampla,suíte, arms, 1vg, elevador, salão festas

ANDAR (31)3337-3307 Barro Preto Novo 200 m² ou 400 m² porcelanato próx Fórum 2 banhos 2 copas granito 4 vagas PJ 2580

BOM JESUS

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo, um por andar 3 salas qts c/ amrs suíte cozinha c/ vários arms 2 vagas Rua Plana e Tranquila

BELVEDERE APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (ai 1354) apto 1 qto st c/ arms e blidex, sala, coz c/ arms e área de serv. r$ 900,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

APTO - 3 QTOS (31)9199-0334 Ed ATLANTA Andar alto com vista cidade. 03 quartos, todo montado com arms e fogao. 02 vagas. 9199.0385

BURITIS

ALUGUEL BELO HORIZONTE

BETÂNIA APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104177 novo! sala 2 ambs. banho social. cozinha c/ arms. 01 vg. portaria. salão. r$ 900,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

FAZENDINHAS (31)8482-3649 Próximo à Diamantina - áreas de 5, 10 e 30.000m2 à partir de R$12.000,00 com entrada R$400,00 + 40x R$290,00. www.recantosempreviva.com.br Tratar: Rua Bahia, 2.735 loja 13: 3225-3219 / 9167-9897

SALA (31)3118-1600 Vila da Serra. Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 - R$295mil pronto.com.br PJ3480F

FAZENDA (31)3324-9431 9982-4141 Oliveira-mg fazenda 200mil pés café melhor da região frente br 381 total infra estrutura aceito imóvel parcelo pj 1051

ANCHIETA

AEROPORTO

BANDEIRANTES (PAMPU)

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17592 - Exc. apto próx UFMG, 95m², 3qts, sala ampla, varanda, suíte, elev, 2vgs, 1ª locação

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 12381-Ótima local, prox Clube Bosque 60m², 2qts, sala 2 ambs, 1vg, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104176 qtos c/ arms. sala c/ varanda. banho social c/ arm. coz. c/ arms. 1vaga. r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1225) apto 02 qtos c/ arms, sala, bho soc, coz, area de serv, dce. r$1.100,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Alto luxo Av Vila da Serra- 4suites, salão p/4ambi.- 5gar- Lazer compl. 300m² área 9983-6011 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104174 exc. local. 2qtos. c/ arms. suite. sala c/ área priv. coz. c/ arm. 2vgs. lazer. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 coz e banho com armários. Prox. Col Magnum. Aluguel R$ 1.100,00 PJ 3468 AG 1914

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos, sl, bho. Soc, coz; c/ arms, ar.serv, 1vg. R$1.200,00pj1599

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101963 área privativa. suite c/ arm. sala 2 ambs. coz. americana. 2vg. elev. lazer. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 2qts com armários, cozinha e banho com armários, DCE, Varanda. 1.350,00 PJ 3468 AG 1454

CARMO SION

CIDADE JARDIM

FUNCIONÁRIOS

IPIRANGA

LOURDES

PALMEIRAS

LOJA (31)3055-2088 12570-Exc loja, com casa comercial 30m², banho, area serv , 2 pavimentos larimoveis.com.br PJ1341

APARTAMENTO

ANDAR (31)3227-6555 CC2810 - luxo 320 m2 06 banhos, copa, sala reun prox pça abc R$ 19.000,00. cidadecampo.com.br

DIVERSOS (31)3219-3200 (ai 591) SALÃO c/ aprox 200m², 02 bhos. sala c/ aprox 30m² c/ 01 bho. r$2.000,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 lourdes (cod.221) 03 quartos, slão p/2ambs, var, ste, coz. mont, 2vgs lazer, px. diamond mall r$ 2.500.00

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104175 prédio novo. sala c/ varanda. banho social. cozinha. 2vgs. elev. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

Apto reformdo. 3 qtos 1 qto c/ suite. 2 bhos social. Sl Conjugada. Lazer Completo Portaria 24 hs. 1 vaga de garagem. Particular. ((31)3245-5270 / 8765 - 5706.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Amplo sala 2 ambientes armários Garagem Rua Conde de Linhares Contato Imóveis pj 2580

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17620-Apto moderno, alto padrão 100m², 3qts, todo montado, sala ampla, sl festas, area lazer completa,, 2vgs,

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ªlocação varanda suíte ar mários 2 Gar lazer completíssimo Condom. Aqua Clube R$ 1.600

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 2974 - Novo, suite, ótimo local, 3 vagas PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104171 - 2 c/ arms. banhos suite e social. sala c/ var. coz. arms. dce. 2vgs. r$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Melhor ponto do Bairro frente ao Paragem sala 2 amb varanda qtos arms suíte coz c/ arms piscina slao festas port elevador garagem

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va100046 qtos. c/ arms. suite c/ closet. sala ampla c/ var. coz. c/ arms. dce. 3vgs. elev. lazer. fotos? grimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excel cobertura decorada 4 qtos c/ suíte salão p/ 3 ambientes Cozinha montada Churrasqueira Area livre 2 garagens Próximo ao Shopping Buritis 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA (31)3225-5911 Casa p/fins comerciais-Luxo-Rua Conde de Linhares-5Qtos amplos c/arm-2suites- 4slas amplas- escricopa coz-DCE-gar p/6carros veja fotos.Oport 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários DCE 2 garagens Prédio Pequeno R. Wiver Hernandes 550 - 9983-6011 -pj812- www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo Luxo Salao 3 amb escritório suíte arms acabamento fino cozinha montada dce Elevador Port 24 h 2 vagas salão festas

LOJA (31)3227-6555 CC2807 Ótima loja 300m2 sendo 100 de mezan 4 banhs ar cond 27 mil reais dcs:cidadecampo.com.br

ITAPOÃ COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CENTRO

LOJA (31)3225-5911 Loja Rua Guajajaras esq Av Olegário Maciel-Fr Conj JK c/100m²-sob-Loja-2Bhos. Portas de vidro-50m²loja+50m²sob loja.Veja fotos.Al R$6.000,00. 99836011 pj812 www.araujo imoveis.com.br

PAQUETÁ APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 14729-Ótimo apto 50m², 2qts, sala ampla 2 ambientes, area lazer, 1vg, churrasqueira LARIMOVEIS.com.br PJ1341

PLANALTO CASA - 4QTOS+ (31)3478-2002 13602-Oportunidade! 240m², 4qts, 2 salas, 2 niveis, varanda área livre, 2vgs, churrasqueira LARIMOVEIS.com.br PJ1341

MANGABEIRAS APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3000

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 Lojac/200m²c/sol.Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado-9703-2304 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 lourdes (cod.233) 03 quartos lazer slão p/2ambs, ste, coz. mont, dce 2vg, px. pça assembleia r$2.500.00

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+Gar- Bho- CopaAnte Sala- Andar alto. Av Getúlio Vargas px Av. Afonso Pena. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

PRADO JARAGUA CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 duplex sl coz bho are estac.Otimo Local Aluguel R$1200,00 Prox B Itaú. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (ai1296) apto 01 qto c/ arms, sala, bho social, cozinha. r$ 1.000,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

ANDAR (31)3337-3307 Prado 170 m² 4 salas banho cozinha almoxarifado , ideal p/ confecções Rua Rio Negro Contato Imóveis CASA - 4QTOS+ (31)3275-2911 Impecável exc. estado 580m2 6vgs alto luxo 4qts vista p/ Serra Curral piscina sauna $7800

COLÉGIO BATISTA APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101579 exc. 3qtos. c/ arms. suite c/ closet. sala 2 ambs. coz. c/ arms. 2vg. elev. r. vig. 24hs. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100998 qts c/ arms. banho social c. arm. sala. coz. c/ arm. area de serv. 01vg. r$ 1.250,00 fotos? grimoveis.com.br

LOJA (31)2526-0200 Oportunidade Loja 1.368,00. De Frente para Av. PJ 3468 AG 1801

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101554 banhos suite e social c/ arm. sala 2 ambs. coz. c/ arm. 01vg. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104152 exc. local. suite c/ arms. sala ampla 3 ambs. coz. c/ bancada e arms. dce. 2vg.fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101744 sendo suite c/ arm. e var. banhos c/ box e arm. coz. c/ arm. 1vg. r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104168 qtos c/ arm. suite. sala 2 ambs. coz. c/ arm. dce. salão. quadra. 2vg. r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

GALPÃO (31)3232-2002 09448-Exc. Local 250m², 3 salas,1 copa,2 banhos, 3vgs, 4m pé direito LARIMOVEIS.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3225-5911 excel.c/área terreno 6.200m².Galpão c/3.000m².Pátio fechado 2.000m².GuaritaDocas-Prox Shop.Del Rey e Anel Rod.Excel cond e loc.9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CARLOS PRATES GALPÃO (31)3225-5911 Área 2000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² R. Lagoa Santa- 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3888-6000 Lacoque 0005 - Oportunidade, 30m2, próximo Pça Milton Campos, R$680,00. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (ai 1351) apto 1 qto,mobiliado, sala, coz, bho soc c/ blindex, r$ 1.100,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

GALPÃO (31)3225-5911 De 400m² em área de 1.200m².Estrutura metalica-Próx ao Correio-Oport-AL. R$5.500,00.9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Área Privativa sala 2 amb qts c/ arms escritório área livre coz c/ arms garag Próx Av Fco Sá

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 11247-Exc apto 115m², 3qts, sala 2ambs, gás canalizado, 2vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

DONA CLARA

CAIÇARA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16548-Exc apto, vista definit 75m², 3qts, sala ampla, área de lazer, 1vg, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101673 - 2 c/ arms. sala 2 ambs. c/ var. coz. c/ arms. banhos c/ arms. 2vgs. r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sl, bho soc, coz. c/ arms, ar. serv.. R$ 1.200 pj1599

COB - 2 QTOS (31)3232-2002 15078-Exc Cob 70m², 2qts, sala porc, area externa, 2vgs, sist. de alarme LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Esq. c/ Turquesa , sala teto rebaixado suíte blindex armários , cozinha c/ amrs, dce , Cond barato Contato Imóveis PJ 2580

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação, salão varanda to do montado com ótimos armários suíte granito cozinha em granito dce 3 GAR Elevador R$1.800

JULIANA CASA - 1 QTO (31)3232-2002 17586-Casa geminada, 1ªlocação 50m², 1qto, sala 2ambientes, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 11247-Exc apto 115m², 3qts, sala 2ambs, gás canalizado, 2vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SAGRADA FAMÍLIA

ESPLANADA APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 15083-Ótimo apto, boa localização 100m², 2qts, sala ampla, varanda, elevador, 1vg, portaria 24h

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo- 3qtos, suíte, sla, coz, bho, área, gar. R Belém. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GUTIERREZ

APARTAMENTO 3 QTOS (31)9984-3724 C/ Arm. suíte, banho sicial c/ box, sala ampla.varan,coz c/ arms DCE 3 vgs. Cr.9855 9954-5131

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 Lacoque 0027 - Lindo, reformado, cozinha americana, portaria 24horas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Pd revestido 2vgs paralelas 2sls 3qts suíte c/ varanda 2bhs +bh empregada armários $1500

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 gutierrez (cod.234) 02 quartos slão p/2ambs, arms, ste, 2bhs, coz mont, 1vga, px. caixa ex. local lazer r$ 1.950.00

APTO (31)9765-1306 Aluga- se quarto (Feminino), apto todo montado, B.Gutierrez. ( SALA (31)3219-3200 (AI 1333) aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

ESTRELA DALVA APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104178 qtos c/ arms. sala 2 ambs. banho c/ arm. coz. c/ bancada e arm. 1vg. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

LOURDES

LOJA

LOJA (31)3219-3200 (ai 724) loja +/- 90 m², mezanino nos fundos da loja com banheiro. r$1.500,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 815) apto 3 qtos sendo 1 st,bho soc, coz, sala, dce, area serv, 01 vg. r$ 1.300,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

(31)9984-1900 Excel, Loja 555m2, mais galpão de 280m2, 30metros de frente, melhor ponto da av. Bias Fortes, 1005. (9954-5131 C.9855

LOURDES (31)9984-3724 Excel casa 2 Pvtos. Rua Tomaz Gonzaga, 531 amplas salas, 3 banheiros, 4 vagas de garagem. Cr9855 (9954-5131.

PADRE EUSTÁQUIO ANDAR (31)3337-3307 Padre Eustaquio 100 ou 200 m² 2 banhos 2 copas super claro Acesso fácil esq. com Av. Tereza Cristina, nº 2500

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2002 17395-Ótimo apto, vista definitiva 120m², 4qts, Sala em L,DCE,lazer completo, 2vgs, portaria 24h

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 lourdes (cod.213) apto 01 quarto mobiliado, c/ ar condicionado,1 vg ex.local r$ 1.450.00

31)9765-1306 (vivo)/ 9148-1317 (tim).

STA BRANCA

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT906 2salas bho soc coz com armários DCE vaga cob e livre ótimo local 1600

GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m² 2bhs Px. 2portões -entra caminhão. Via Brasil. AL R$3.800 9237-7847PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 lourdes (cod.216) apto 02 quartos 1slão p/2ambs, arms, 2bhs, coz mont, ex. local, vaga, px unibh e bernoulli r$ 1750.00

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

STA EFIGÊNIA

STA TERESA

SANTO AGOSTINHO

SÃO FRANCISCO

SÃO J BATISTA (V NOVA)

ANDAR (31)3227-6555 CC2826/2827 Aluga ou vende andar corrido. 5 vagas, 7 banheiros www.cidade campo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17492-Apto prox estaçao metrô 100m², 3qts, sala ampla, área serv arejada DCE, 2vgs, sist. de segurança LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SALA (31)3335-5559 35 m2. Toda ref. Piso em Cer.AR Cond. Arm. Nv. Ante SL e Bho. Exc. p/ área de saúde. 1.100,00. 9239-5140

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1319) apto 02 qtos, sala, bho social, coz c/ arms, área de serviço, 01 vg. r$800,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 11893-Exc apto 120m², 3qts, armários, sala ampla, 1vg, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

ANDAR (31)3225-5911 c/300m² frente para Av. do Contorno em 2 pavimentos de 150m²cada 2 banhos copa cozinha. Ótimo preço 9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

SANTO ANTÔNIO APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17547-Oportunidade! 65m², 1qto, sala ampla, varanda, 1vg, area lazer completa larimoveis.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3225-5911 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br

SANTO AGOSTINHO

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17003-Apto próx.Col Pitagoras 90m², 2qts, sala 2amb, 1ª locação, 2vgs, área lazer larimoveis.com.br PJ1341

ANDAR (31)3335-5559 C/ 500m2 todo c/ piso em granito 8 bho copa 5vgs paralelas próx. a Just. Fedl Préd luxo 20mil mensal 9239-5140

GALPÃO (31)3225-5911 c/Excel.estrutura- área 1.800m²escritório 300m²-Av principal.Ot preço 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17494-Exc. apto próx metrô 100m², 3qts, sala ampla 2 ambientes,suíte, 2vgs, DCE LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Luxo px. Diamond/Colégio vista def laz comp pisc acad sl 2amb 3qts suite 2bhs dce 950mil

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda casa Av.José Oswaldo de Araújo.4Qtos-2Suites c/var.3slas-coz mont.Pisc sauna -jardim-6gar-lote900m².Ót aluguel 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SERRA CASA - 3 QTOS (31)3201-3362 comercial em ex.local, otimo ponto pra clinicas e escr. de advocacia px.life center, com aprox 315m² 2vagas, confira! r$ 5.500.00

SION LOJA - 2 QTOS (31)3275-1899 Prédio seminovo lj esqu estacion fte 30m2 nível rua+12m2 sobreloja $2500 sem cond!

CASAS Santo Agostinho. ANT865 Próximo Cemig 3vagas 12 cômodos: 3salas 2banhos copa cozinha 6.900

VILA PARIS ANDAR (31)3225-5911 super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1400 fotos residencialcorretora.com.br SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+gar-Bho- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GRANDE BH SERRA GALPÃO (31)3225-5911 600m²- Estrut metalic. Guarita2Bhos- Copa- R. Viana do Castelo. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

IMÓVEIS COMERCIAIS

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122

SALA (31)3275-2911 1/2 andar miolo Savassi 80m2 2elev 3bhs $1500 residencial corretora.com.br cód448 oport!

SÃO BENTO STA TERESA

COB - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2831- Super mobiliada, com ar condic. 3 qtos, ste, hidro, churrasq. 2 vgs. Fotos: cidadecampo.com.br

SALA (31)3275-2911 Luxo p24h 3elev 30m2 arejada melhor preço reg $600 residencial corretora.com.br cód496

GALPÃO (31)3225-5911 área 800m² Estrut. Metálica 2 banhos Rua Viana do Castelo Ótimo Preço - 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 1340) apto 03 qtos c/ arms sendo um st c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, ár serv, 02 vgs. r$2.800,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

SAVASSI

CASA (31)3225-5911 Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-DCE-Gar 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Jd.Canadá,2 Galpões, área 360m², 2bhs. Px VerdeMar. 99836011 PJ812 www.araujo imoveis.com.br

LOJAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de

agosto de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

shopping

PA42332137

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 26 de julho a 1 de agosto de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Istambul, uma paixão* Dajaneladohotelvisualizoosolquese apaga,refletidonaságuasdoBósforo.São dezhorasdanoitenacidadedeIstambul. Concomitantemente,ouço ao longe, provenientes dasinúmerasmesquitas,oraçõescantadasem vozesmasculinas. E fico ali, vendo o sol se despedir do dia, enquanto eu, distante – física e mentalmente –, me deixo levar. Adoro isto aqui!, penso, enquanto observo pequenas e grandes embarcações, que de um lado ao outro, do Ocidente ao Oriente, do Bósforo ao mar de Marmara, transportamgenteemercadorias. Amanhã visitarei o lado de lá, penso, satisfeita com a possibilidade de um passeio matutino, navegando por maisdeumahora nofamoso estreito, passando sob a quilométricapontedeGalata, ligandoEuropa e Ásia. Segundo me disseram, é fechada aospedestres,devidoaossuicidas que para lá se dirigiam. Durmo com as janelas abertas, ouvindo os rumores da cidade. Oitohoras,osolescaldante avisa que o dia será tão quente como o anterior. No pequeno barco, o marinheironosofereceumchádemaçã, e, aos trancos e barrancos,vamosequilibrandonossos copos, nossos corpos, sobre as águas agitadas e claras do Bósforo. Palácios de mármore, an-

tigas fortalezas, casas de madeira, restaurantes e mansões surgem às margens, enquanto anossaguianoscontaumpouco de suas histórias, sempre dando um jeito de voltar aos dias de hoje e, naturalmente, expor o seu assunto predileto, “a mediocridade dos governos corruptos”.Ficorindo,enquanto usufruo cada momento do passeio. Navios e petroleiros vaziospassamperto,dividindo o espaço com embarcaçõespequenas feito a nossa, e, no meio de tudo, golfinhos fazem a festa, saltando indiferentes à confusão que os rodeia. Mais tarde, nos dirigimos de carro ao famoso bairro Sultanahmet. Da janela, avistamos o museu Santa Sofia, construído pelos romanos na época bizantina. Igreja por quase mil anos, depois transformada em mesquita. Até que em 1935, restaurada, foi abertaaosvisitantescomomuseu, o terceiro mais visitado da Turquia. Com meu caderninho e caneta nas mãos, tento acompanharaspalavrasdeSevda, um furacão em ebulição, quedisparadeforma“automatizada” o seu repertório de guia turístico. Aarquitetura eagrandiosidadedeSantaSofiaimpressionam, assim feito a Mesquita Azul, que visitei a seguir, des-

calça e enrolada num lenço. Saias curtas, decotes e shorts são terminantemente proibidos, mas, para as desavisadas, saiascompridasdetecidobarato são emprestadas na entrada, assim como os lenços para cobrir a cabeça. Uma multidão de turistas, com suas máquinas fotográficas, entra em burburinho,eeu,fascinadapelo que vejo, me silencio. O lugar é lindo, ornamentado por vitrais e milhares de azulejos azuis. Leio que foi construída por volta de 1600 a mando do Sultão Ahmet, de 19 anos, que “queria uma mesquita imponente para desafiar a grandiosidadeda BasílicadeSanta Sofia”, aliás, bem próxima uma da outra. Pisandonumtapetemonumental, vejo no centro, onde não nos é permitida a entrada, fiéis em oração. Virados para Meca, oram com devoção, enquanto as mulheres, em outro local,fazemomesmo, embora com menos fervor. De lá seguimos ao Palácio de Topkapi, um dos maiores e maisantigosdo mundo,hoje o museu mais visitado da Turquia. Sevda nos fala dos sultões e seus haréns, esposas oficiais, soldados e criados que ali viveram, a partir do século XV.Entresuasmuralhaspassavam cerca de 10 mil pessoas – 5.000 moradores e 5.000 visitantes ao dia. Uma verdadeira cidade numa área de 700 mil m², duas vezes o tamanho do Vaticano. Devido a terremotos e incêndios, a maioria dos edi-

fícios foi destruída, sendo depois restaurada. A opulência das joias e dos ornamentos chama a atenção, assim como as vestes estranhas e ricas usadas na época, principalmente pelos sultões. Encontrei ali o terceiro maior diamante do mundo, presente de um sultão ao outro, a maior esmeralda já vista, sob forma de joia, vestimentas bordadas em ouro e pedras preciosas, pérolas naturais gigantes, porcelanas chinesas e uma infinidade de riquezas. Curiosa, dou uma olhadanomapaamimoferecido na entrada. Diversos setores dão ao lugar certa organização: cozinha monumental, seção de utensílios, seção de objetos de vidros e de porcelanas,seçãodeporcelanaschinesas, seção de armas, sala das frutas, pátio das favoritas, quarto do sultão, quarto da mãe do sultão, sala de audiência, biblioteca, seção de têxteis, seção do tesouro, seção

dos relógios, seção das relíquias sagradas, sala de circuncisão, livraria, padaria, pátios diversos, centenas de quartos, entre outros. Noharém,alémdasmulheres e da mãe do sultão, ficavam os irmãos e crianças preparadosparaotrono,assimfeito os homens e as mulheres quetrabalhavamnolocal.Muitos sultões mantinham quatro mulheres, como é permitido pelo Islã, outros, como um de nome Murat, manteve até 1.200 concubinas. Normalmente eram escravas, jovens e belas, trazidas dos países conquistados. Aquelas que tinhamfilhosdosultãoeramprivilegiadas.Haviagranderivalidade entre elas, já que o primeirofilhodosultão,comonuma dinastia, se vivesse até a morte do pai, herdaria o trono. Daí, muitas concubinas matavam os filhos de outras, deformaapermitirqueospróprios filhos herdassem o tro-

no. Mas quem realmente tinha poder era a mãe do sultão, também chamada de “rainha-mãe”, só não sendo mais importante que o filho. Independentemente de suasorigens,todasasmulheres eram obrigadas a se converter ao islamismo. A história dos haréns me interessa, enossaguiafeministadiscursa sobre suas condições até que, cansada de tanto passado, volta ao presente, em que o pobre do primeiro-ministro volta a ser seu principal alvo. Um “sultão moderno,comseuharémdebajuladores, corruptos e safados”. Só mesmo rindo, penso, enquanto me divirto e aprecio as ruas movimentadas desta Istambul que adoro. * Parte dois

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO