Pampulha - Sáb, 17/05/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

DESTINO PECULIAR, PORTO DE GALINHAS É VISITA OBRIGATÓRIA NO ANO TODO ...Páginas 34 a 37

FRANJAS: MOVIMENTO E BOSSA NO INVERNO ...Páginas 23 a 25

ADRIANA CALCANHOTTO EM VOZ E VIOLÃO NA CIDADE ...Página 5

direção

COM NEW MARCH, NISSAN DÁ O PONTAPÉ INICIAL EM NOVA FASE NO BRASIL ...Páginas 43 e 44

FÁBIO MOTTA/AGÊNCIA ESTADO

pampulha 17 a 23 de maio de 2014 ANO XXVII número 1242 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE EDITORIA DE ARTE

121 mil exemplares COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR TA UI GRAT

BEM-VINDOS Delegações de dez países e turistas de outros tantos vão desembarcar em BH durante a Copa. Conhecer um pouco de seus costumes ajudará o belo-horizontino a recebê-los melhor

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Terapia para sessentões

Das nuvens ao pó

i q u e m pudessem se reproduzir ao a t e n t o s infinito? Confiança excessiàqueles in- va? Distanciamento da realidivíduos dade? Feitiço de poder? momentaClaro que o epílogo trágineamente co passou por um descuido. afortuna- Frequentemente por grave dos que ocupam os lugares descuido, em outros por um mais poderosos do Estado banal descuido ou por uma considerando-os eternos. empáfia que se apoderou da Os caprichos do destino razão. são infinitos, espreitam os O genial Maurice Levoos dos Píndaros. O calor blanc coloca nos lábios de do sol já derreteu inapela- sua criatura literária, Arséne velmente a cera das asas Lupin – o mais atraente, o de Ícaro, mesmo quando mais habilidoso, o mais eleusava avião a jato. gante, o mais astuto de toNunca fez mal a humil- dos os ladrões já concebidos dade verdadeira, não a hu- –, a confissão no auge do sumildade de fachada que cesso: “Em certos instantes, um bom ator pode interpre- a minha força me faz girar a tar e costuma interpretar quando preciNas alturas do sa de votos, apoios e poder, qualquer favores. Nas alturas do popedra que se der, qualquer pedra desprende da que se desprende da encosta pode gerar encosta pode uma avalanche, uma gerar uma hecatombe de fiéis seguidores. Cada pasavalanche so tem que ser firme e cuidadoso em razão não cabeça. Fico ébrio de poder só da meta, mas da forma e autoridade”. que se pretende alcançáFicar arrebatado pelo enla. O custo pode ficar alto levo, de certa forma, é o “risdemais. co” maior que segue como Napoleão Bonaparte, sombra as pessoas que aldono da Europa inteira, cançaram grande poder em morreu em Santa Helena, curtas temporadas e não pobre, sozinho e envenena- conseguiram consolidá-lo do. Adolf Hitler, outro do- nas circunstâncias menos faminador de meio mundo, voráveis. se suicidou num bunker Faz lembrar aquele vento em Berlim. Benito Mussoli- que atingiu de surpresa o ni, Júlio César, Getúlio Var- ocupante da torre de marfim gas e muitos outros tive- e o fez cair das nuvens para ram em comum sucessos o pó mais indigesto da terra. fantásticos e fins trágicos. Tem gente que considera Erros de avaliação? que ficará eternamente de Crença em que as vitórias um lado do balcão.

vittorio.medioli@otempo.com.br

DOUGLAS MAGNO

Questões comuns para quem já passou dos 60 anos, como não saber o que fazer com o próprio tempo e o medo da morte, podem ser trabalhadas com terapia. Para redescobrir o sentido da vida, a terapia pode, sim, ser um fiel escudeiro. Inclusive, há em Belo Horizonte o Grupo Aconchego, capitaneado pela psicóloga Maria Genoveva Coelho (foto), que reúne semanalmente cerca de 20 idosos para uma psicoterapia. Leia mais sobre o assunto no nosso site.

AP PHOTO

Plástica ONDA AGORA É MUDAR A FORMA DOS PÉS Clínicas nos Estados Unidos têm sido procuradas por mulheres que querem operar os pés para que deixem de doer quando usam sapatos de salto. Procedimento, que varia da retirada do joanete ao alongamento ou encurtamento dos dedos, entre outros, tem sido considerado pelos médicos a “última fronteira” dos procedimentos estéticos. Confira em nosso site, depoimentos e alerta dos médicos.

Novas das células-tronco AP PHOTO

Aquele dentinho de leite que as mães colocam em um pingente e que as crianças jogam em cima do telhado em troca da realização de um pedido pode ter uma função muito mais nobre: ser fonte de célulastronco. Pesquisas recentes dentro e fora do Brasil revelaram que a polpa (parte mais interna) dos dentes de leite possui uma grande quantidade de células mesenquimais, responsáveis pela formação dos tecidos ósseos, cartilaginosos, musculares e adiposos. Leia mais no nosso site!

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

HOSPITALIDADE>Conhecer mais sobre os costumes de outros povos ajudará a recebê-los na Copa

Sejam bem-vindos Já dizia o poeta: “ser mineiro é não dizer o que faz, nem o que vai fazer. É fingir que não sabe aquilo que sabe. É falar pouco e escutar muito. É passar por bobo e ser inteligente”. Mineiro come quieto e pelas bordas, é desconfiado e fica só de banda observando. A tal da mineiridade é meio cabreira e sisuda, mas quando o assunto é o trato com o diferente, pode ser considerada uma vantagem. Belo Horizonte é uma das capitais que mais receberão estrangeiros durante a Copa do Mundo. Só a semifinal que a capital abrigará, em 8 de julho, último dos seis jogos que acontecerão no Mineirão, terá mais da metade da torcida ocupada por estrangeiros, sendo em sua maioria argentinos, alemães e ingleses, como revelam dados do Ministério do Esporte. Então, com a casa cheia de gente “de fora”, ser respeitoso e bastante cauteloso é essencial para estabelecer uma boa convivência, sem constrangimentos. Para a jornalista e especialista em comunicação empresarial Janaina Depiné, como o mineiro pensa muito antes de agir e é mais demorado para tomar decisões, o risco de cometer gafes com os turistas diminui, já que a observação atenta é regra número 1 para entender os limites que o outro sinaliza aos seus interlocutores. “O mineiro é naturalmente mais contido, observa primeiro, é mais reservado, simpático. Além do mais, há o acolhimento, o mineiro é bom anfitrião, então, acho Bárbara França

JOÃO GODINH O

Pesquisas e sua experiência como viajante deram bagagem para Janaina Dapiné organizar a cartilha com dicas para receber turistas estrangeiros

que vai ser uma grande diferença na hora de receber o estrangeiro. Ele faz tudo pra agradar, pensa muito antes de agir, é mais ponderado, não vai chegar invadindo o espaço do outro. Acho que essas são as principais características na hora de receber pessoas de costumes tão diferentes”. Sob encomenda do Senac de Minas Gerais, Janaina ajudou a elaborar uma espécie de manual de boas maneiras internacionais no qual compila aspectos das indumentárias, alimentares e comportamentais de povos das diversas regiões do planeta que possivelmente visitarão o Brasil durante os eventos esportivos. Lançada em 2012, a cartilha “Recebendo Turistas de Braços Abertos” foi pensada para auxiliar os mais variados ramos do turismo durante a Copa do Mundo e as Olimpíadas. Mas, de acordo com a consultora, ele é válido para qualquer pessoa que queira se preparar, mesmo que um pouquinho, caso se depare com algum estrangeiro precisando de orientações, por exemplo. “Quando uma pessoa vai para outro país, geralmente é ela que se prepara, lê sobre a cultura de lá, tenta se adequar de alguma forma. Mas o bom anfitrião costuma querer que

QUEM VEM

As seleções da Colômbia, Grécia, Bélgica, Argélia, Argentina, Irã, Costa Rica e Inglaterra disputarão jogos na cidade; Uruguai, Chile e Argentina escolheram a capital para abrigar suas delegações

seus visitantes se sintam confortáveis. Então, quem recebe faz tudo para que a pessoa que vai chegar se sinta bem acolhida e isso também vale para as relações internacionais”. CUIDADO COM OS ESTEREÓTIPOS Conforme o especialista em turismo do Senac André Luiz Carvalho, longe de perpetuar estereótipos, a ideia é tornar as relações mais naturais. “Quando nós não temos um conhecimento prévio de um cultura estrangeira, tentamos identificar traços que são comuns aos nossos. Então, mais do que tentar apresentar algo como exótico, queremos que o turista seja recebido na sua condição de visitante, dentro da nossa

casa. Eles vêm conhecer o Brasil, querem conhecer o que temos de mais autêntico, mas precisamos ser respeitosos com os traços diferentes. Tomar cuidado para não fazer com que as pessoas se sintam desconfortáveis ou ofendidas”. Janaina organizou as dicas a seguir a partir de informações que obteve conversando com amigos e jornalistas, lendo materiais produzidos por embaixadas e demais órgãos de divulgação e turismo, bem como através de suas próprias experiências como viajante. E, com toda a experiência na bagagem, ela adverte: é melhor o jeitinho brasileiro ficar em casa. “Furar fila ou segurar lugar não fica bem em lugar nenhum”.

ALGUNS COSTUMES EUROPEUS E LATINOS ARGENTINA Sem preconceito Amigos do sexo masculino costumam se beijar no rosto. Fala Os argentinos falam em tom alto e todos ao mesmo tempo. COLÔMBIA Indelicadeza Para o colombiano, bocejar em público é considerado extremamente indelicado. COSTA RICA Hermanos O país e os demais “hermanos” latino-americanos,

segundo Janaina, são muito parecidos no que tange à questão da proximidade, do toque, da descontração. E também não são tão rígidos com horários. INGLATERRA E BÉLGICA Discrição Eles costumam ser discretos, não falam alto e nem fazem movimentos espalhafatosos. Objetividade Os países integrantes do Reino Unido (Inglaterra, País de Gales, Irlanda do Norte e Escócia) gostam de objetividade, consistência e concisão.

Gorjeta Costumam arredondar a conta para cima, já incluindo a gorjeta. Costume Para eles, colocar a mão no bolso é falta de respeito. Pontualidade Europeus costumam ser muito pontuais. Suíços e escoceses são tão pontuais que convém chegar 15 minutos antes. Os espanhóis, irlandeses e franceses são mais flexíveis. GRÉCIA Embora a Grécia também fique na

Europa, Janaina Depiné elenca alguns aspectos mais específicos Cigarro Muitos gregos fumam. É bom ser gentil para explicar nossa lei anti-tabaco. 10% Eles não estão acostumados com gorjetas, então é bom avisar da nossa. Gestual A mão em figa, para o grego, tem conotação sexual. Além disso, o gesto usado para pedir carona vira um convite sexual. Fique atento!

DEPOIMENTO

Quando eu disse que era da Colômbia, a garota começou a falar da qualidade da cocaína... Muito chato isso.

Gober Mauricio Gomez Llanos, colombiano, estudante de pós-graduação em comunicação pela UFMG, mora em Belo Horizonte há dois anos

“Normalmente, o que acho mais chato como estrangeiro são os temas sobre os ‘carteles’ de drogas. É sempre um comentário de referência quando eu me apresento. Uma vez, no aeroporto do Rio de Janeiro, ajudei uma menina com a mala e ela percebeu meu sotaque. Quando eu disse que era da Colômbia, ela começou a falar da qualidade da cocaína e fez um gesto, levando seu dedo ao nariz. Na hora eu só pensei: ‘que chato, a mesma história de novo!’. Para o colombiano, eu acho que é o tema que mais se apresenta na sua interação com o estrangeiro. É só falar em Colômbia e já comentam do Pablo Escobar, os estereótipos de sempre. A gente não sabe se é uma ‘marca’ do valor da narcocultura, um nível de reconhecimento... Talvez muitos se identifiquem, mas outros, que conhecem as agruras da guerra, não compartilham esse tipo de reconhecimento. Eu tenho um amigo que mora no Chile e ele comenta que os chilenos têm medo dos colombianos por causa desse tipo de estereótipo. Eu acho isso perverso, ruim. Uma dica para todos os latino-americanos: não deem as costas ao que está além dos Andes. Olhemos mais para a América Latina porque compartilhamos muitas matrizes culturais.”

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

BABEL>Copa do Mundo vai proporcionar a oportunidade para conhecer outras culturas UARLEN VALÉRIO

Indo além da fronteira dos velhos estereótipos Estereótipo, no dicionário, é substantivo masculino que se refere a uma ideia, conceito ou modelo estabelecido como padrão. É aquilo que não é original e segue modelos já conhecidos. Por exemplo, falamos em Inglaterra, pensamos em pontualidade, do Irã, logo lembramos das vestimentas tradicionais usadas pelas mulheres. É lugar comum (como a própria definição de “ser mineiro” apresentada no início desta reportagem), que tanta gente valoriza e outros tantos nem se reconhecem. Estereótipo, ainda, é sinônimo de preconceito e ele tem potencial de se transformar nas mais diversas intolerâncias quando manifesto principalmente em relação a algo que mal ou pouco conhecemos. Este pode ser o caso da cultura dos diferentes países cujas seleções vão jogar em BH durante a Copa. Representantes da Argentina, Costa Rica, Colômbia, Inglaterra, Bélgica, Grécia, Argélia e Irã logo pisarão em solo belo-horizontino para mostrar seu futebol, mas sobretudo para promover um interessante intercâmbio cultural. De acordo com a mestre em comunicação social e estudiosa da alteridade Priscila Dionízio, os estereótipos não são necessariamente algo ruim e, dependendo da situação, podem proporcionar uma abertura para um primeiro contato. “O estereótipo cria uma ideia de povo e a princípio pode ser uma ponte entre diferentes”, comenta. Priscila lembra uma viagem que fez a Cuba, onde foi constantemente abordada sobre novelas, futebol e também sobre Roberto Carlos, o Rei. “Os cubanos com quem conversei, inclusive, achavam que o cantor fosse negro e ficaram desapontados quando eu desmenti a hipótese!”, brinca a pesquisadora. Mas, segundo Bárbara França

ela, é preciso ter em mente que essa “ponte” construída por conhecimentos prévios é sempre frágil. “Não podemos ficar só aí, o lugar comum não permite ter um encontro realmente dialógico com o outro. É um primeiro chão de diálogo, mas você deve saber que a ideia que se tem já é uma ideia redutora e é muito importante estar disposto a ultrapassá-la”. PEJORATIVO Priscila explica que os discursos propagados pelos mais diversos âmbitos culturais da sociedade, como a literatura, o cinema, a ciência, e principalmente a mídia, criam sistemas de ideias que reforçam valores do que é ser mulher, ser negro, ser mineiro, argentino, europeu e aí por diante... O estereótipo é uma espécie de norte, mas, ao cristalizar a definição do que é ser algo, ele chega a ser pejorativo, violento, principalmente quando pensamos nas características atribuídas a minorias. “É preciso entender que na terra dos turistas, possivelmente, primam outros sistemas de ideias, outros valores e eles podem entrar em conflito com os nossos. Não podemos fazer juízo de valor de forma a desqualificar a experiência dos estrangeiros e diminuir sua cultura”. Afinal, você não vai querer irritar um árabe taxando-o de terrorista ou constranger um colombiano solicitando a ele drogas simplesmente por causa do que ouvimos sobre o narcotráfico seu país, não é mesmo? Nesse sentido, conhecer um pouco dos costumes de cada país como os oferecidos pela consultora Janaina Depiné pode ser uma boa forma não apenas de se relacionar bem com o pessoal de fora, mas de relativizar e refletir sobre aquilo que julgamos bom ou ruim, certo ou errado. “Mais que julgar o diferente, é importante aproveitar a oportunidade da Copa para conhecer outras culturas e aprender com elas”, comenta Janaina.

Professor da UFMG, o argelino Allaoua Saadi dá a dica: apostar na naturalidade para receber os estrangeiros durante a Copa do Mundo

IRÃ, ARGÉLIA E DEMAIS PAÍSES ÁRABES Confira abaixo alguns hábitos e características da cultura dos países árabes

ser evitados como bebidas alcoólicas, fotos ou esculturas com figuras femininas.

Atenção Nos países árabes, mostrar a sola do sapato ao cruzar as pernas é grosseiro, pois esta é considerada a parte mais suja.

Satisfação Comer bastante é sinal de que a comida foi apreciada.

Laços As pessoas fazem uma reverência antes do aperto de mão, pois o toque acontece apenas depois que se criam laços. Elogios Evite elogiar algum objeto de um árabe. Ele é capaz de oferecê-lo a você e será uma ofensa não aceitar. Negócios A paciência na cultura árabe é considerada uma virtude. Primeiro fala-se de assuntos sociais e depois é que são abordados os negócios. Recusa-se a tomar as decisões rapidamente, portanto, dê todas as informações necessárias e escute muito. Gostam de estabelecer certo grau de familiaridade e confiança ao negociar. Feminino Para os muçulmanos alguns presentes devem

Formalidade Chame sempre as pessoas pelo sobrenome ou título que possuam (Ex: sr.Salim ou doutor). Mimos Café ou chá são bastante apreciados. Hábitos Não estranhe se a pessoa comer com as mãos em vez de utilizar talheres. Cuidado Fazer sinal com o polegar é uma ofensa no Oriente Médio. Beijos Em países árabes, homens se cumprimentam com beijos Toque Em países muçulmanos, as mulheres não costumam ser tocadas em locais públicos. É muito importante observar primeiro antes de estabelecer um contato corporal.

DEPOIMENTO Allaoua Saadi, argelino, professor de geografia da UFMG, há 30 anos em BH “Os argelinos têm um contato muito grande com a Europa, eles estão acostumados a ver outras expressões culturais e, geralmente, quem viaja é uma pessoa que, de alguma maneira, já adotou parte desses comportamentos. Posso elencar algumas características do meu povo: os argelinos bebem muito álcool, poucos são aqueles que têm familiaridade com carne de porco, é preciso tomar cuidado para eles não se excederem (risos). Após a guerra civil, a venda de álcool ficou mais restrita por causa dos fundamentalistas religiosos e ainda hoje muitas pessoas não veem com bons olhos consumir bebidas em público. Para evitar problemas, grande parte dos argelinos preferem comprar e levar para suas casas, consumir em locais mais reservados. Não somos

Não somos bichos estranhos e na Argélia também não vigora um islamismo radical

bichos estranhos e lá também não vigora um islamismo radical. São pessoas bem fáceis de conviver e, claro, quem está vindo para o Brasil para a Copa do Mundo já é mais aberto. Um muçulmano radical possivelmente não gastaria seu dinheiro com um evento desses aqui. Então, a dica que dou para os mineiros é: recebam os estrangeiros com naturalidade e deem a normal atenção que vocês dariam para qualquer outro hóspede ou visitante.”

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

almanaque

Literatura

Adriana Calcanhotto prepara antologia de haicais de poetas brasileiros para o público infanto-juvenil

“OLHOS DE ONDA”>Adriana Calcanhotto celebra reencontro com as seis cordas em show LEO AVERSA/DIVULGAÇÃO

Qui. 22.mai.

Voz & violão Mix

Em novo show, Adriana canta sucessos, inéditas, Tim Maia e Amy Winehouse

Tomar e retomar o violão é uma constante em sua trajetória, reconhece Adriana Calcanhotto. Desde o fascínio que sentia pelo aparente enorme violão da casa de sua avó, que insistia em não caber em suas pequenas mãos de criança, até o recém-adquirido violão de sete cordas que comprou com o desejo de “inventar um jeito de tocar”, sua sina tem sido reelaborar a relação com o instrumento que ainda lhe parece misterioso e intransponível, apesar da intimidade desenvolvida nos últimos 42 anos – a cantora e compositora ganhou o primeiro violão aos 6 anos, como presente de aniversário dado pela avó. Respeitando o destino, “Olhos de Onda”, show que Adriana apresenta na próxima quinta-feira (22), no Sesc Palladium, inaugurando o projeto “Mesa Brasil Musical”, é mais um capítulo dessa história. O compilaPriscila Brito

do de algumas músicas inéditas, de seus principais sucessose releituras parahits nacionais e internacionais marca seu reencontro com o violão depois de um hiato de quase doisanosde afastamentocompulsório do instrumento. Em 2011, uma lesão em um dos tendões da mão direita obrigou a artista a deixar o violão de lado para concentrar-se em uma cirurgia e no processo de recuperação (a turnê de “Micróbio do Samba”, à época em andamento, foi mantida com Davi Moraes assumindo o violão). Até que, em2013, a casa de shows portuguesa Culturgest, palco da primeira apresentação de Adriana em Lisboa, em 2000, convidou-a para um show de comemoração dos 20 anos do local. Era o empurrão de que ela necessitava para dar início a mais uma retomada do instrumento. “Quando o convite de Portugal chegou, era tudo o que eu precisava naquele momento para agilizar a recuperação e a retomada do violão. Ficar praticando em casa

é uma coisa, mas ensaiar sabendo que tenho um compromisso com o público fez com que a volta fosse mais rápida e sem dilemas. Era a meta que eu precisava ter”, confessa. Encarada a meta, Adriana se deparou de imediato com mudanças. Haviam se transformado seu jeito de tocar e de compor, constatação que foi recebida sem nenhum tipo de drama. “Mudou, porque mudou tudo, eu, o mundo, o público, essa é a melhor parte. Nem que eu quisesse (e eu nunca quis) conseguiria tocar ou compor como há três anos”, garante. Composições de15,20 anosatrás,como“Esquadros”, “Inverno” e “Vambora”, que estão no repertório do show, passaram a soar de outra forma. “Tive que reaprenderatocar,asminhaspróprias canções inclusive, e isso foi mais prazeroso e rico do queeu poderiasupor.A princípio, achava que iria perder tempo tocando canções que eujá tinhaescrito, mas àmedida que fui me reaproximando dessas músicas vi que estava

com saudades delas”, admite. Duranteoprocessoderetomada e reaprendizado, nasceu “Olhos de Onda”, uma das novidades do repertório doshowepontodepartidapara um novo trabalho. “Ela inaugura uma safra nova de composições e é por isso que o show tem esse nome, porque ela é a canção que aponta para o futuro, para as canções que estão por vir”, reforça. “E Sendo Amor” e “Motivos

“

Tive que reaprender a tocar, minhas próprias canções inclusive, e foi mais prazeroso do que poderia supor

Reais Banais” (parceria com o poeta baiano Waly Salomão, morto em 2003), escritas há maistempo,completama trinca de inéditas do show. Das conhecidas do público, além dos sucessos de autoria de Adriana ou na voz da cantora (caso de “Devolvame”, de Lilian Knapp e Renato Barros, e “Maresia”,de Paulo Machado e Antônio Cícero), foram selecionadas para o show “Back to Black”, de Amy Winehouse, e “Me Dê Motivo”, de Michael Sullivan e Paulo Massadas, em gravação eternizada por Tim Maia. “As duas canções são muito boas, cada uma do seu jeito. Se a gente prestar atenção, elasestão falando mais oumenos da mesma coisa”, diz, justificando as escolhas. Seguindo o clima minimalista do show, “Me Dê Motivo” ganhou uma interpretação diferente da intensidade dada pelo Síndico. “É bonita a gravação do Tim, tanto que a maioria das pessoas acha que é uma canção escrita por ele. Minha maneira de encarar a

canção é um pouco diferente, é como alguém que está falando aquelas coisas todas para si mesmo”. GAL E PROKOFIEV Paralelamente ao show “Olhos de Onda”, que já tem registro em DVD, Adriana trabalha, em parceria com a OrquestraSinfônica doEstado de São Paulo, em uma versão em português de “Pedro e o Lobo”, obra do russo Sergei Prokofiev. Ela será a narradora da história que apresenta às crianças os diversos instrumentos musicais. Ela também finaliza composição inédita que será gravada porGal Costa nosucessor de “Recanto” (2011), masfazmistériosobreacolaboração. “Nem acabei de escrever a canção e você já quer o nome?”, diz aos risos.

Adriana >Calcanhotto

No show "Olhos de Onda" Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Dia 22 (quinta-feira), às 21h. Ingressos esgotados.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

MÚSICA O clássico Benito di Paula Benito di PauJessica la, 72, já foi Almeida um dos campeões de vendas de discos do Brasil, chegando até a competir com Roberto Carlos. Ele diz ter vendido 50 milhões de cópias durante os 40 anos de sua carreira. No entanto, sua última gravação tem seis anos – CD e DVD com grandes sucessos e quatro músicas inéditas – e, antes dela, não gravou nada em 13 anos. Mas ele nunca deixou de fazer shows. “O trabalho da MPB é esse, hoje as coisas são feitas de outra maneira, não existe mais fazer disco todo ano, como antigamente”, diz. “O show não, graças a Deus eu tenho um público muito grande e continuo me apresentando em todo lugar”. Inclusive em Belo Horizonte, para onde ele volta na próxima terça (20), para uma apresentação no Sesc Palladium. No repertório, grandes sucessos de sua carreira como “Mulher Brasileira”, “Charlie Brown”, “Retalhos de Cetim”, e “Ah! Como Eu Amei”. O cantor e compositor deve mesclar autorais a homenagens a outros músicos, a exemplo do que fez no último dia 10, no show que fez em Natal. Lá, começou a apresen-

tação com “Deixa Isso pra Lá”, prestando um tributo a Jair Rodrigues, que morreu recentemente, e também tocou canções de Elvis Presley e Emílio Santiago. Benito diz que é sua obrigação reverenciar os mestres e que se orienta pela vontade da plateia. EM FAMÍLIA O músico tem se apresentado com seu filho Rodrigo Vellozo, que o acompanha também em BH. Formado em música clássica nos Estados Unidos, ele foi criado ao som da MPB e tem uma carreira solo dedicada ao samba. “Nossa parceria começou quando ele nasceu”, brinca. “Ele canta comigo desde os 4 anos, é meu parceiro de coração, sagrado, porque é meu filho. Além disso, é formado em música e tem sua própria carreira, que não tem nada a ver com Benito di Paula. É um novo artista da MPB”. Assim como acontece no palco, seu público também é de famílias. “É o pai que trouxe o filho, o filho que trouxe a namorada, aí vem junto um neto... E vão sempre se renovando porque a família também se renova”, explica. Embora sua carreira hoje tenha outra dinâmica, Benito não desistiu de novos projetos e está trabalhando num novo álbum com músicas inéditas e participações especiais de outros artistas.

DIVULGAÇÃO

Ter. 20.mai.

Autodidata, Benito di Paula não se define como pianista nem como sambista e prefere os termos “sambeiro” e “pianeiro”

Uma delas, em fase de negociação, seria de Fernanda Takai, que lançou recentemente o disco “Na Medida do Impossível”, no qual regravou “Como Dizia o Mestre”, música que ele compôs em homenagem a Ataulfo Alves. “É uma honra ter meu trabalho reconhecido por

esse pessoal mais novo, ainda mais no caso da Fernanda, de quem sou fã. Estou vendo se ela topa dar um pulo em São Paulo para gravar uma música comigo nesse meu novo trabalho. Mas se ela preferir me chamar pra um projeto dela, eu topo também. Quero tocar piano para que ela cante.

Não sou pianista, sou pianeiro”, brinca. DESAPROPRIADO Aos 72 anos, Benito precisou deixar a casa em que morava há 30, em São Paulo, por conta de uma obra do metrô. Além de ter que deixar seu imóvel, recebeu um valor 50% inferior ao que foi

avaliado. “É uma coisa desagradável, me sinto lesado pelo governo, é uma coisa muito triste”, desabafa.

> Benito di Paula

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Dia 20 (terça), às 21h. R$ 120 (plateia 1, inteira), R$ 100 (plateia 2, inteira) R$ 80 (plateia 3, inteira). Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo têm 15% de desconto no valor da inteira.

Thiaguinho em dose dupla Sex. e sáb. 23 e 24.mai.

SOM LIVRE/DIVULGAÇÃO

Thaguinho comanda o programa ‘Música Boa ao Vivo’ exibido às terças pelo Multishow

Versátil e popular, Thiaguinho, 31, já está acostumado com a correria para cumprir a agenda de shows por todo o Brasil. E, segundo o próprio, é com muita “ousadia e alegria” queeleretornaàcapital mineira pra apresentar o show baseado em seu terceiro álbum solo, “Outro Dia, Outra História”,dias23(sexta) e24(sábado), no Chevrolet Hall. O novo CD segue a mesma fórmula de samba-pagode que fez do grupo Exaltasamba, com o Thiaguinho à frente, um dos campeões de vendas de discos do país. Mas o novo rebento do ex-Exalta reserva novidades. Além dos arranjos de guitarras, violões de aço, metais, cajón – instrumentos nunca usados em trabalhos do cantor – traz a participação de Lulu Santos na faixa-título e de Rodriguinho (dos Travessos),

na produção. OUTROS PROJETOS Além da divulgação de “Outro Dia, Outra História”, Thiaguinho apareceu na telinha da TV em dois projetos. Participou do início da novela “Geração Brasil”, exibida pela Rede Globo às 19h, interpretando o apresentador de um reality show. E, agora, todas as terçasfeiras, às 20h30, comanda o programa “Música Boa ao Vivo”, no canal pago Multishow. A cada semana recebe trêsmúsicos (na estreia, no último dia 29, as atrações foram Maria Gadú, Gilberto Gil e Ana Carolina). “Já tinha apresentadoo ‘Saido Chão’daGlobo, e quando veio o convite pra apresentar o ‘Música Boa Ao Vivo’, não pensei duas vezes”, conta o cantor, que gravou 30 programas.

Durante a atração, ele e os convidados tiram “selfies” dos bastidores, chamadas“twettiemirror”,divulgadas pelo Twitter, rede social muito utilizada para aproximar artistas de seu público. “A internet é hoje o principal meio de aproximação entre as pessoas, sou muito ativo nas redes sociais. Gosto dessa aproximação com os fãs que essas ferramentas proporcionam”, conta o cantor, cujo casamento com a atriz Fernanda Souza está marcado para 24 de fevereiro de 2015, em São Paulo. Um dos casaisjáconfirmadoscomo padrinhos são os apresentadores Luciano Huck e Angélica.

> Thiaguinho

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). R$ 120 (pista premium, 2º lote, inteira), R$ 100 (arquibancada, 3º lote, inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

MÚSICA Maria Rita retorna ao samba LEO AVERSA/DIVULGAÇÃO

Sáb. 17.mai.

A cantora traz sua inquietação com o Brasil nas canções ‘Saco Cheio’ e ‘Bola pra Frente’

Após o fim da turnê do disco “Samba Meu” (2007), que durou dois anos e meio, Maria Rita, 36, sentiu um vazio, um abandono com a despedida. No ano passado, convidada aseapresentarnoPalco Sunset do Rock In Rio, a cantora resolveu homenagear Gonzaguinha (1945-1991) e pôde reviver aquela sensação. “O que aconteceu com o show foi que a tristeza que tive ao encerrar o ‘Samba Meu’ veio à tona. Foram só 30 minutos de apresentação, mas a rítmica mais marcada do samba me bateu de forma intensa”, conta. O projeto que tinha para um próximo disco foi guardado e ela passou a trabalhar em “Coração a Batucar”, segundo disco de samba de sua carreira, que ela apresenta para os belo-horizontinos em show neste sábado (17), no Chevrolet Hall. No novo trabalho, Maria Rita se debruça novamente sobre o estilo ao qual declara sua devoção na faixa “É Corpo, É Alma, É Religião”, que encerra o disco, dizendo: “Eu não nasci no samba/ Mas o samba nasceu em mim”. Além dos sete anos, a intenção e a postura mais liberta da cantora separam as Jessica Almeida

duas empreitadas. “O ‘Samba Meu’ chegou como uma missão de mostrar o samba que eu ouço em casa e que gosto de ir assistir. Eu queria me estabelecer como uma cantora de samba, como eu gostaria de ser. O ‘Coração’ já vem com todaabagagemdosoutrosdiscos, especialmente do ‘Samba Meu’, que já mostrou a que veio”, explica. Em vez de gravar cada instrumentoesua voz individualmente, a intérprete optou por, dentro das limitações do estúdio, aproximar a gravação o máximo possível do ao vivo. “Faço isso desde meu primeirodisco einfluencia nasonoridade. Gosto do baterista olhando no olho do guitarrista, nós todos trocando energia. Por vezes, conforme eu cresço na interpretação eles reagem, vêm junto, é mágico”, diz. O show, por sua vez, vai além do que está no CD e tambémtemcançõesde“Samba Meu” e de outros momentos de sua carreira, que sempre foi permeada pelo samba. ORGULHO O novo disco também contacom uma participaçãoespecial: seu filho Antonio, de 9 anos. O garoto tocou percussão na faixa “Vai Meu Samba”. “Ele até ganhou cachê, tá economizando. Ele fica orgulhoso e sente orgulho de mim, é muito emocionante. Depois

do ‘Redescobrir’ (20122013), show que fiz interpretando músicas da minha mãe (a cantora Elis Regina, 19451982) e senti a saudade, o amor e o respeito que os fãs têm por ela, também tive muito orgulho dela. Se meus filhos sentirem metade disso, vou ter cumprido minha função”, declara. A própria Maria Rita dirige o espetáculo, que tem figurino e cenário de Fause Haten. “Nós trocávamos referências para o figurino quando ele começou a dar sugestões e eu fui gostando.Temos umaidentificação muito forte por conta de uma inquietação. Quando vi a primeira foto do que ele tinha feito, estava jantando com uma amiga em São Paulo. Fiquei tão eufórica que, na hora, peguei no braço do garçom e soltei ‘Ai, meu Deus!’”, lembra. Em turnê desde o mês passado, Maria Rita ainda se recupera de uma cirurgia de hérnia, pela qual passou em fevereiro. “Ainda estou um pouco limitada e saio com bastante dor do palco, mas com o tempo eu vou me recuperando”, diz.

> Maria Rita

No show “Coração a Batucar” Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro 4003-5588). Neste sabado (17), às 22h. R$ 800 (mesa, setor 1), R$ 720 (mesa, setor 2) e R$ 100 (arquibancada, inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

MÚSICA O samba original de Wilson Dos compositores da primeira geração de ouro damúsicabrasileira (1930-1945), Wilson Baptista (1913-1968) nuncateve o reconhecimento de um Noel Rosa ou de um Ary Barroso. Ao ser convidado para trabalhar no projeto gráfico do disco que Cristina Buarque de Holanda fez em homenagema Baptista(“Ganha-se Pouco, Mas É Divertido”, 2000), o produtor, ator e cantor Rodrigo Alzuguir se viu diante de um dos maiores compositores brasileiros de todos os tempos, que andava injustamente esquecido pelo grande público. “A maioria das pessoas não sabe quem é ele – e a maioria das poucas pessoas que sabem, é por causa de seu envolvimento na polêmica com Noel Rosa, onde ele figura quase que no papel de ‘vilão’ (os dois compositores protagonizaram um duelo musical por causa de uma dançarina de cabaré). Descobri que Wilson é vítima de uma série de preconceitos e circunstâncias que tornaram sua obra praticamente ignorada pelas gerações que o seguiram”, constatou Alzuguir. Milton Luiz

Para tentar reverter este quadro, o músico arregaçou as mangas. Naquele mesmo ano de 2000, montou o espetáculo “O Samba Carioca de Wilson Baptista”, que chega à cidade para duas apresentações no teatro Dom Silvério este fim de semana. No palco, Alzuguir e Claudia Ventura interpretam personagens recorrentes na obra de Wilson, como Hildebrando, Etelvina e Rosalina. “A obra de Wilson é muito narrativa e direta e as musicas dele, quando encadeadas, prescindem quase sempre de textos explicativos. O espetáculo começa pelo fim melancólico de Wilson – com problemas de saúde e trabalhando, esquecido da mídia, como fiscal de execução de sua sociedade de autores. Daí, partimos para a infância em Campos e vamos seguindo por fatos pitorescos”. O envolvimento de Alzuguir com a obra de Wilson ganhou outros desdobramentos na última década. O próprio musical deu origem a um CD duplo, lançado em 2001, com participações de Mart’Nália, Teresa Cristina, Wilson das Neves, Elza Soares, Cristina Buarque e outros. Ano passado, o músico lançou o livro “Cancioneiro Comentado”,

com 105 partituras do autor de “Acertei no Milhar”!. Recentementechegouàslivrarias a biografia “Wilson Baptista – O Samba Foi Sua Glória”. Para escrever o livro, Alzuguir conversou com pessoas próximas a Wilson. E, nessas conversas, descobriu coisas surpreendentes: “Wilson remava na contramão dos clichêsdo sambista. Era abstêmio (bebia guaraná e comia canjica pelas madrugadas); não gostava de escola de samba (achava muito ‘pobrinho’ – de fato, nos anos 1930 e 40, eram); não frequentava morro (era urbano, apaixonado pela cidade, e brincava que não ia ‘sujar paletó subindo morro’); e não era simpático aos rituais religiosos (temática caríssima ao samba). Talvez, por isso, tenha construído uma das obra mais originais de sua geração”. Essa originalidade passa pela pluralidade de temas que ele abordou em seus sambas. Wilson falou da mãe solteira, da iniciação de uma prostituta (“Dolores Sierra”), do drama dos que constroem casas para os outros morarem (“Pedreiro Waldemar”), do “mulato calado” que não entrega os amigos “porque em Mangueira não existe delator”e até de “uma erva do nor-

Sáb. e dom. 17 e 18.mai.

DIVULGAÇÃO

Rodrigo Alzuguir e Claudia Ventura em cena do musical sobre Wilson Baptista

te” que “Chico Brito” curtia. “A visão de mundo de Wilson era muito livre de preconceitos. ‘Lealdade’ é um bom exemplo. Para o autor, a verdadeira lealdade numa relação amorosa era estar junto enquanto houvesse amor de ambas as partes. Ou seja, a mulher também estava livre para ir embora assim que desejasse, que cansasse de seu ‘moreno’. Isso em plenos anos 1940!”, destaca Alzuguir. Lembrando que “memória é tão difícil no Brasil, é um trabalho de formiguinha”, ele tem sido procurado para dar entrevista para um documen-

tário sobre Wilson. Também conta que Omar Jubran, que lançou caixas com as gravações originais de Noel Rosa e Ary Barroso, propôs a ele uma caixa de Wilson. “Vai ter que ser um contêiner. São quase 500 gravações!”, brinca Alzuguir, que ainda se depara com o desconhecimento das pessoas em relação ao compositor. “Uma vez, ligaram para Carol Miranda, minha mulher, que produz o musical, querendo saber do espetáculo ‘O Samba Carioca de Wilson das Neves’. E já cantaram músicas do Wilson Moreira para mim, para mostrar que conhe-

ciam o repertório do Baptista. Sem contar uma senhorinha que veio perguntar para mim, depois do espetáculo, por que o terceiro ator “moreninho”, no cartaz da peça, tinha faltado. Expliquei que era uma fotomontagem – que aquele entre Claudinha e eu era o próprio Wilson, falecido em 1968. Um bom motivo para não ter comparecido”.

O Samba Carioca >de Wilson Baptista

Com Rodrigo Alzuguir e Claudia Ventura. Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 3209-8989). Neste sábado (17), às 21h, e domingo (18), às 19h. R$ 20 (inteira).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

MÚSICA Badi Assad autoral Acostumada com as rodas de chorinho do pai, a mãe cantando enquanto trabalhava e as aulas de violão clássico que os dois irmãos mais velhos tinham na sala de casa, Badi Assad vive a música desde muito cedo. Com 4 anos já realizava performances usando um pianinho presenteado por seus pais. “Eu me lembro de jámeexibir. Desdemuito pequenajátenhoessaintimidade com o palco, ele é pra mim uma extensão de quem eu sou”, diz. O público belohorizontino poderá conferir Da redação

de perto essa relação íntima entre artista e palco na próxima quinta (22), às 20h30, no Teatro Bradesco. Acompanhada somente de seu violão, Badi apresentará seu repertório composto de canções ecléticas e com diversas influências diferentes, que vãodesdeojazzatéàcomposições étnicas, passando pelo pop e MPB. Além das composições de seu último trabalho, o CD “Amore Outras Manias Crônicas”, carro chefe do espetáculo e pelo qual Badi ganhou o prêmio da Associação Paulista de Críticos de Arte de 2012 comomelhor compositora,serão cantados, também, suces-

sos como “Ai Que Saudade d’Ocê” e “Vacilão”, além de composições de outros artistas, como “Ponta de Areia”, de Milton Nascimento e Fernando Brant. Apesar de mundialmente conhecida pelos seus mais de 20 anos de carreira e 11 discos lançados, “Amor e Outras Manias Crônicas” é o primeiro trabalhocompletamenteautoralde Badi. “Nosmeus primeirosdiscos euusavaminhacriatividade para fazer releituras, até que precisei compor nove músicas por conta de um contrato e não parei mais. Ainda não tinha material suficiente para um trabalho autoral, mas com o nascimento da minha filha eu pus o pé no freio e compus quase 150 músicas em dois anos”, conta ela. Paralelamente, inspirada pela maternidade, a artista vem finalizando o álbum “Cantos deCaso”, álbum dedicado ao público infantil e que será lançado em julho, quando Badi iniciará temporada de espetáculo homônimo em São Paulo.

> Badi Assad

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Quinta (22), às 20h30. R$ 10 (inteira).

Quinta 22 de maio

FRITZ NAGIB/DIVULGAÇÃO

Consagrada

Assad já tocou ao lado de nomes como Bob McFerrin e George Benson

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

#FICAADICA DIVULGAÇÃO

JOÃO CASTILHO/DIVULGAÇÃO

Juarez Moreira convida Guinga e Paula Santoro em show inédito O violonista Juarez Moreira receberá, na próxima quarta (21), dois convidados especiais: Guinga (foto) e Paula Santoro. O encontro, inédito, apresentará repertório com composições autorais e clássicos da MPB. O trio interpretará trabalhos de Juarez Moreira, próprios e em parceria com Chico Amaral e Celso Adolfo, além de composições de Guinga e de autores como Tom Jobim e Milton Nascimento. Onde Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Quando Quarta (21), às 20h30. Quanto R$ 40 (inteira).

Em fase de estudo para a gravação do seu próximo CD, Mariana Nunes (foto) apresentará o novo repertório no café do Palácio das Artes acompanhada pelo músico Kadu Vianna. Parceiros de longa data e integrantes do grupo Cobra Coral, Mariana e Kadu interpretarão, em show com clima intimista, canções da nova geração e de autores consagrados, como Tom Jobim, Caetano Veloso e Djavan. Onde Café do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3222-5657). Quando Quartas (21 e 28), às 19h30. Quanto Gratuito.

CRISTINA GALLO/DIVULGAÇÃO

12º Festival de Corais homenageia Copa do Mundo Contemplando Belo Horizonte e cidades próximas, o FIC aproveitará os preparativos para a edição brasileira dos jogos para a realização de apresentações temáticas. Todos os grupos cantarão musicas com letras que abordem de alguma maneira a Copa do Mundo. A abertura acontece neste sábado (17), contando com a presença de mais de 500 vozes em coro na Esplanada do Mineirão, a partir das 9h. Quando de 17 de maio a 1º de junho Onde Confira a programação completa em www.festivaldecorais.com.br Quanto Gratuito

Nunes e Kadu 6 Mariana Vianna no Café com Música

DIVULGAÇÃO

João Bosco em homenagem aos 50 anos de carreira de Aldir Blanc “Bom de se Ouvir, Bom de se Aldir” é o nome do projeto que o CCBB BH apresenta em três finais de semana. Grande parceiro de Aldir Blanc, João Bosco abre os trabalhos com voz e violão, dedicando pela primeira vez um show inteiro à obra composta a quatro mãos. A homenagem inédita a um dos mais importantes compositores da história da MPB traz na sequência Zé Renato (31/5) e Leila Pinheiro (7/6). Onde CCBB (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Quando Sábado (24) e domingo (25), às 19h. Quanto R$ 10 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

ARTES CÊNICAS Fit só para baixinhos

Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-6319). Terça (20) e quarta (21), às 20h30.

EMÍLIA (ARGENTINA)

MUSICALMENTE E JOAQUIM DÂMASO/DIVULGAÇÃO

OFITcompleta 20 anos e já é pai. Pela primeira vez, o Festival Internacional de Teatro de Palco & Rua (FIT-BH) dedica parte de sua programação aos espectadores mirins. Em busca da formação de um público cativo de teatro desde a primeira infância, o Fitinho apresenta quatro espetáculos que saem da sombra da Disney para atrair os pequeninos. “Percebemos que em Belo Horizonte, embora exista um movimento muito profícuo de produções para crianças, a primeira infância é ainda muito carente. Queremos captar e encantar um novo público desde o início. O FIT cresceu e agora tem filhos: o Fitinho nasce timidamente dentro da programação, mas tem tudo pra crescer. Sempre me incomodou a necessidade que os produtores tem de fazer espetáculos a partir de sucessos. Pensamos, então, em contribuir para que essa não fosse mais a única opção, sem pegar carona em nada da TV ou da Disney”, observa Jefferson da Fonseca, um dos curadores dessa edição. Os destaques da lista ficam por conta do musical carioca “Era Uma Vez... Grimm” e “Concertos para Bebês”, do grupo português Musicalmente (confira a programação completa ao lado). Este último aposta no repertório clássico de Mozart, Bach e Monteverdi para cativar os pequeninos e provar que música é brinquedo. O palco é dos bebês e é proibiGiselle Ferreira (*)

Completo

FIT quer entrar para a agenda das famílias com peças para todas as idades

Dir. Claudio Tolcachir. Com Elena Bogan e Carlos Portaluppi Após anos de separação, um homem reencontra sua babá, e retoma o laço da infância. Ele, adulto, com mulher e filho Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Terça (20) e quarta (21), às 20h.

FINUCANE & SMITH’S GLORY BOX (AUSTRÁLIA)

Dir. Moira Finucane e Jackie Smith. Com Moira Finucane e Saint Clare Esquetes feitos por divas performáticas, com desempenho físico vulcânico e exótico, em atuações que vão do circense aos mais góticos dos sonhos. Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3209-8686). Quarta (21), quinta (22) e sexta (23), às 22h30.

FRAG#3 APROXIMACION A LA IDEA DE DESCONFIANZA (FRANÇA)

Dir. Evelyn Biecher. Com Michael Steffan e Julie Pichavant Individualismo e consumismo são as temáticas do espetáculo, carregado de crítica social e uma linguagem teatral multidisciplinar. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Terça (20) e quarta (21) e quinta (22), às 20h.

GET OUT!

do proibir: a ideia é que eles se sintam livres para interagir com os músicos e com os instrumentos. LETRA E MÚSICA Em versões adulta e infantojuvenil, o musical “Era Uma Vez... Grimm” vem do Rio de Janeiro para contar as histórias de “Chapeuzinho Vermelho”, “O Junípero” e “Cinderela”, escritos pelos irmãos Grimm – alemães que ganharam notoriedade com fábulas como “João e Maria”, “Branca de Neve” e “Rapunzel”. Cinco cantores líricos serão acompanhados pela Orquestra Sinfônica de Minas Gerais na ópera, que passeia entre o humor e o horror. Em dramaturgia que se constrói como se fosse a leitura de uma série de contos, o cená-

rio – um livro gigante de onde brotam personagens e projeções –- é o elemento que amarra as narrativas. De acordo com José Mauro Brant, que atua e assina roteiro e direção do musical, são duas edições de uma mesma peça, com a diferença de que uma é menos sangrenta que a outra. Nada que impeça, no entanto, que pais e filhos se misturem. “O infantil tem menos biografia e menos sangue, mas a peça quer ser abraçada pela família. O espetáculo só quer levar poesia”. * Especial para o Pampulha

Uma > Era Vez... Grimm

Belazarte Realizações Artísticas (RJ) Cine Theatro Brasil Vallourec. Sábado (24) e domingo (25), às 16h (infantojuvenil) e 20h30 (adulto).

PROGRAME-SE Concertos para Bebês Grupo Musicalmente (Portugal) Teatro Francisco Nunes – Parque Municipal (av. Afonso Pena, centro, 3277-4161). Sábado (24) e domingo (25), às 10h30 e 17h. De Banda Pra Lua Com Grupo Armatrux Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (17) e domingo (18), às 19h30. Salada Mista Dir. Alexsandro Silva Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Segunda (19), terça (20) e quarta (21), às 15h.

Dir. Assis Benevenuto. Com Assis Benevenuto História de um homem que não consegue embarcar no seu voo por que tem medo do avião cair. Teatro da Biblioteca Pública (pça. da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1226). Neste sábado (17) e domingo (18), às 20h30.

HAMLET (ALEMANHA)

Dir. Leander Haussmann. Com Roman Kaminski e Traute Hoess O jovem príncipe Hamlet parece traumatizado com o rapidíssimo casamento de sua mãe com o assassino de seu pai. O pai de Hamlet aparece como um fantasma e lhe jura vingança. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (17), às 20h e domingo (18), às 19h.

I CALL MY BROTHERS/ICH RUFE MEINE BRUDER (ALEMANHA)

Dir. Michael Ronen. Com Nora AbdelMaksoud e Jerry Hoffmann Um dia após o ataque em Estocolmo, em 2010, Amor anda pelas ruas da cidade e chama os seus irmãos, sua melhor amiga, seu primo e seu amor de infância. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3216-1360). Sexta (23), às 21h.

KALABAZI (SUÍÇA)

FIT 2014 Confira a programação do Festival Internacional de Teatro, Palco e Rua até sexta-feria (23). Os ingressos podem ser adquiridos no posto da Belotur no Mercado das Flores (av. Augusto de Lima, 744, centro, 32779777), pelo site fitbh.com.br/2014 ou nas bilheterias dos teatros até uma hora antes de cada apresentação. R$ 20 (inteira).

A COBRA VAI FUMAR (SP)

Dir. Cesar Vieira. Com Ana Lucia Silva e Césinha Pivetta O espetáculo conta as implicações políticas e sociais que nortearam a ida de soldados brasileiros para lutar na Europa durante a Segunda Guerra Mundial. Parque Ecológico (av. Otacílio Negrão de Lima, 7111, Pampulha). Neste sábado (17), às 16h30. Praça do Encontro Espaço Cortição (r. João Gualberto de Abreu, 170, São João Batista, 3451-6894). Neste domingo (18), às 11h.

A NOITE DEVORA SEUS FILHOS

Dir. Gustavo Bones e Mariana Maioline.

Com Alexandre de Sena e Glaucia Vandeveld Com riqueza de detalhes, uma mulher conta histórias de pessoas que cruzaram seu caminho desde a infância. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (17), às 19h30.

A PEREIRA DA MISÉRIA (LONDRINA-PR)

Dir. Coletiva. Com Pereira e Bruna Monã História de uma velhinha que só tem uma casa arruinada e uma pereira no quintal, e de seu filho, Fome, que percorre o mundo espalhando sofrimento. Point Barreiro (Sinfrônio Brochado, 1.251, Barreiro de Baixo, 3384-8195). Sexta (23), às 15h30.

ACONTECIMENTO EM VILA FELIZ

Dir. Léo Quintão. Com Cristiano Diniz e Léo Quintão Versão teatral de um conto de Aníbal Machado. História de uma fictícia vila mineira às voltas com a suposta gravidez de uma de suas personagens mais bonita e sedutora, amada pelos homens e invejada pelas mulheres. Centro Cultural São Bernardo (r. Edna Quintel, 320, São Bernardo, 32777416). Neste domingo (18), às 16h30. Gratuito.

ADORMECIDOS (SP)

Dir. Rodolfo García Vázquéz. Com Fábio Ock e Katia Calsavara Abordagem sobre a maneira como cada indivíduo projeta as suas próprias aflições e anseios em seu parceiro Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (17), às 21h e domingo (18), às 19h.

ALDEBARAN

Dir. Ione de Medeiros. Com Grupo Oficcina Multimédia Aldebaran, estrela de altíssimo brilho, simboliza a figura do bem, em contraponto aos monstros, que povoam o imaginário dos homens e os assombram. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3216-1360). Neste sábado (17) e domingo (18), às 20h.

DE MALA ÀS ARTES

Dir. Rodrigo Robleño. Com Cia Circunstância Um espetáculo de palhaços inspirado nas histórias de Pedro Malasartes, o astuto e justiceiro personagem, conhecido no mundo inteiro por zombar dos poderosos, dos muquiranas e dos presunçosos. Parque municipal (av. Afonso Pena, centro, 3277-4161). Terça (20), às 9h. Gratuito.

E PEÇA QUE NOS PERDOE

Dir. Lira Ribas. Com Fernando Barcellos e Guilherme Carvalho Seja bem vindo a uma casa onde nada é o que parece ser. O espetáculo mistura elementos da dança-teatro com uma estética com influências expressionistas. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste sábado (17), às 22h.

ES SAGT MIR NICHTS, DAS SOGENANNTE DRAUßEN/ THE SO-CALLED OUTSIDE MEANS NOTHING TO ME (ALEMANHA)

Dir. Sebastian Nübling. Com Nora Abdel-Maksoud e Suna Gürler A peça fala dos medos das jovens mulheres, seus desejos e obsessões pelo sucesso, perceptíveis em suas vidas saturadas. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, parque municipal, centro, 32244546). Quarta (21), às 21h, e quinta (22), às 19h e às 21h.

DUAS MULHERES EM PRETO E BRANCO (RECIFE-PE)

Dir. Moacir Chaves. Com Paula de Renor e Sandra Passini Duas mulheres que foram melhores amigas se descobrem numa situação de rivais, em disputa pelo amor do mesmo homem.

Dir. Vincent Aubert e Jessica Arpin. Com Jessica Arpin Uma jovem e excêntrica mulher quer se casar! Ela organiza um concurso de amor com os espectadores, a quem seduz com acrobacias em sua bicicleta amarela. Parque Ecológico (av. Otacílio Negrão de Lima, 7111, Pampulha). Neste sábado (17), às 15h30. Praça Duque de Caxias (Cruzamento r. Mármore, r. Estrela do Sul e r. Tenente Vitorino, Santa Tereza). Neste sábado (17), às 17h. Parque Municipal Professor Guilherme Lage (r. Angola, 655, São Paulo, 3277-8557). Neste domingo (18), às 15h30. Praça do Encontro Espaço Cortição (r. João Gualberto de Abreu, 170, São João Batista, 3451-6894). Neste domingo (18), às 10h. Gratuito.

LA CENA (BRASIL-ITÁLIA)

Dir. Anita Mosca. Com Anita Mosca Uma mulher acolhe os convidados em um jantar à volta de uma mesa suspensa no tempo. Lugar de encontro e desencontro a mesa é o ponto nevrálgico da casa. Espaço Ambiente (r. Grão Pará, 185, Santa Efigênia, 3241-2020). Terça (20) e quarta (21), às 22h.

MATÉRIA PRIMA (ESPANHA) Dir. La Tristura. Com Ginebra Ferreira e Gonzalo Herrero No palco quatro atores adolescentes protagonizam diálogos e situações

adultas. A obra oferece a oportunidade de ver que somos corpos históricos e políticos desde o nascimento. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, próximo ao Parque Municipal, centro, 3224-4546). Neste sábado (17) às 20h e domingo (18) às 19h.

ORSINI MARIONETES (ARGENTINA)

Dir. Ruben Orsini. Com Grupo Orsini O marionetista dá vida a vários personagens e assim apresenta diferentes histórias urbanas que surpreendem e emocionam o público. Casa do Beco (av. Artur Bernardes, 3.876, Vila Barragem Santa Lúcia, 3297-1455). Neste sábado (17) e domingo (18), às 18h. Gratuito. Point Barreiro (Sinfrônio Brochado, 1.251, Barreiro de Baixo, 3384-8195). Segunda (19) e terça (20), às 20h. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Neste sábado (17) e domingo (18), às 18h.

O QUADRO DE UMA FAMÍLIA

Dir. Eduardo Felix e Igor Godinho. Com Aurora Majnoni e Cora Rufino Cena curta com atores, manipuladores e bonecos em proporções humanas. Espaço Ambiente (r. Grão Pará, 185, Santa Efigênia, 3241-2020). Neste sábado (17) e domingo (18), às 15h. Para Se Tá Mal, Ensaio de Uma

MANIFESTAÇÃO PRA PODER PODER

Dir. Rogério Gomes e Gil Ramos. Com Cóccix Companhia de Teatro Manifesto político que propõe uma crítica sarcástica da saúde pública. Com música ao vivo, e uma dramaturgia fragmentada, é contada a história da Sra. Educação. Praça do Confisco (Encontro da Rua J com Av. Antonio Francisco Lisboa, Confisco, 3277-7920). Neste sábado (17), às 11h. Gratuito.

POR POUCO

Dir. Ary Coslov. Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu Dois idosos despertam em um hospital e recebem a informação que têm pouco tempo de vida. Iniciam uma viagem e uma reflexão sobre os sentimentos preciosos do ser humano. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-6319). Neste sábado (17), às 21h e domingo (18), às 20h.

RAPSÓDIA PARA EL MULO (CUBA)

Dir. Nelda Castillo. Com Caty Avram e Laurent MartinMariela Brito O corpo nu da atriz, em constante tensão, torna-se o principal palco de um conflito e a evidência da aniquilação. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Sexta (23), às 17h.

SABIÁS DO SERTÃO (SP)

Dir. Luiza Carlos Laranjeira. Com Grupo Cia. Cênica Teatro musical brasileiro que transita pela vida e obra de Cascatinha & Inhana, primeira dupla sertaneja formada por marido e mulher Praça Duque de Caxias (Cruzamento r. Mármore, r. Estrela do Sul e r. Tenente Vitorino, Santa Tereza). Neste sábado (17), às 17h. Parque Municipal Professor Guilherme Lage (r. Angola, 655, São Paulo, 3277-8557). Neste domingo (18), às 16h30. Gratuito.

fitinho DE BANDA PRA LUA

Dir. Eid Ribeiro. Com Grupo Armatrux Apaixonados pela lua e seus mistérios, dois irmãos, acompanhados pela mula Madrugada, vivenciam aventuras. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (17) e domingo (18), às 19h30.

SALADA MISTA (PE)

Dir. Alexsandro Silva. Com André Ramos e Arnaldo Rodrigues Sete crianças transformam o clássico Chapeuzinho Vermelho em uma telenovela ambientada na década de 60 e com músicas da Jovem Guarda. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Segunda (19), terça (20) e quarta (21), às 15h.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

ARTES CÊNICAS teatro adulto

Augusto de Lima, 785, centro, 8402-8180). Neste sábadp (17), às 19h. R$ 80 (inteira).

CONFISSÃO DAS MULHERES DE QUARENTA 1958 – A BOSSA DO MUNDO É NOSSA

Dir. André Paes Leme. Com Andreia Veiga e Bianca Byington Musical inspirado no livro “Feliz 1958 – O Ano que Não Devia Terminar”, de Joaquim Ferreira dos Santos. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (17), às 20h, e domingo (18), às 19h. R$ 60 (plateia 1, inteira), R$ 50 (plateia 2, inteira).

AMOR DE SALTO ALTO

Dir. Guilherme Colina. Com Verônica Tannure e Bernard Bravo Com poesia a comédia romântica sobre a ditadura da beleza a peça desvenda o misterioso e divertido universo feminino. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 1º de junho.

AONDE ESTÁ VOCÊ AGORA?

Dir. Fernando Couto e Ari Nóbrega Texto, inspirado na canção “Vento no Litoral”, de Renato Russo, sobre dois amigos que têm suas vidas transformadas depois de anos de separação. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 20h. R$ 30 (inteira). Até 18 de maio.

SE NET, COLEGA!

Dir. e atuação Evandro Santo. No espetáculo, o comediante faz uma reflexão saudosista sobre as transformações do homem em meio às tecnologias. Minascentro – Teatro Topázio (av.

Dir. Ilvio Amaral e Maurício Canguçu História de quatro mulheres, atrizes e amigas, que se reúnem para escrever um texto teatral. Enquanto a peça é produzida, são obrigadas a confrontar seus próprios problemas e vivências, além de assuntos do dia-a-dia. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 1º de junho.

E FORAM, QUASE, FELIZES PARA SEMPRE

Dir. Susana Garcia. Com Heloísa Périssé O primeiro monólogo escrito e encenado pela atriz trata de uma escritora especializada em destinos românticos que acaba sendo abandonada pelo marido no dia do lançamento de seu livro. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste sábado (17), às 21h, e domingo (18), às 19h. R$ 80 (1º e 2º lotes, plateia 1 e 2, inteira), R$ 72 (2º lote, plateia 2, inteira)

Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 3209-8989). Neste sábado (17), às 21h e domingo (18), às 19h. R$ 120 (inteira).

2571-7538). Neste domingo (18), às 16h. Gratuito.

2515-4068). Neste domingo (18), às 11h. Gratuito.

UMA SEREIA APEIXONADA

O VESTIDO

MOTO EXPRESSO – ESPETÁCULO DE TEATRO LAMBE-LAMBE

Mini-espetáculo de bonecos dentro de um baú de moto que reúne várias histórias que se completam no fina. Museu dos Brinquedos (av. Afonso Pena, 2.564, Funcionários, 3261-3992). Neste domingo (18), às 16h. R$ 10.

Dir. e atuação Rosa Antuña. O corpo político trazido na peça é o espelho da sociedade em que vivemos. A movimentação aliados a textos e sonoridades, são construídos à partir das reflexões que levaram um vestido a se tornar um ser pensante. Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Sexta (23), às 20h. R$ 15 (inteira). Até 25 de maio.

STAND UP NO CINEMA

Dir. e atuação Fábio Rabin. Show de stand up comedy com o comediante da nova geração do humor no Brasil, seguido de uma sessão de cinema 3D com a estreia de “X-Mem: Dias de um Futuro Esquecido”. Cineart Boulevard Shopping (av. dos Andradas, 3.000, Santa Efigênia, 3264-5959). Quarta (22), às 21h. R$ 120 (inteira).

VIRALATA O PALHAÇO ESTÁ SOLTO

Dir. Rodrigo Robleño. O artista Roberto Robleño leva em cena números de malabarismo, convidando a plateia à interação. Praça Duque de Caxias (Santa Tereza,

teatro infantil

O SAMBA CARIOCA DE WILSON BAPTISTA

Dir. Rodrigo Alzuguir. Com Cláudia Ventura e Rodrigo Alzuguir (Leia mais na pág. ).

A TURMA DO MADAGASCAR

Numa fuga atrapalhada anima de um zoológico encontram vários desafios pra poder concretizar seu sonho de liberdade. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (17) e domingo (18), às 16h. R$ 34 (inteira). Até 18 de maio.

HISTÓRIA DE PINÓQUIO

Projeto Boulevard Kids. Uma fada madrinha dá vida ao boneco de madeira construído por Gepeto. Boulevard Shopping – Piso 1 (av. dos Andradas, 3.000, Santa Efigênia,

dança BALÉ JOVEM DA ALEMANHA

Dir. Kevin Haigen A apresentação fechará a temporada de um ano da Temporada Alemanha + Brasil 2013-2014. Teatro Bradesco BH (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Segunda (19), às 20h. R$ 20 (inteira).

PRANCHA COREOGRÁFICA

Dir. Cris Oliveira. Com Tuca Pinheiro e Dorothe Depeauw Montagem investiga possibilidades de interpretação de uma mesma partitura coreográfica por três bailarinos. Teatro João Ceschiatti Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Segundas aos sábados, às 20h e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 31 de maio. ARQUIVO PESSOAL/DIVULGAÇÃO

ISSO É PARA DOR

Dir. Byron O’Neill. Com a Primeira Campainha. A peça constrói-se sobre a narrativa de mulheres entre a tensão da catástrofe e a desesperança, tendo como pano de fundo o tédio e a melancolia. Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 13 de julho.

Com Cia Lupercus de Teatro História de Tina, uma sereia que é apaixonada pelo peixe mais cobiçado do fundo do mar. O problema é que o Rei Netuno, senhor dos mares, proibiu o namoro entre espécies diferentes. Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3535, Estoril, 3319-9000). Domingo (18), às 10h30. Gratuito.

E ORQUESTRA YOUNG EURO CLASSIC ESEMBLE

Parceria

Balé Jovem da Alemanha foi fundado pelo norte-americano John Neumeier

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

ARTES VISUAIS A imprensa na ditadura militar Por incrível que pareça, foi mera coincidência que aproximou a entradaem cartaz da exposição “Resistir É Preciso...” do aniversário de 50 anos do Golpe Militar. Idealizada pelo Instituto Vladimir Herzog, a mostra chega ao CCBB BH na próxima semana (21), depois de passar por Brasília, São Paulo e Rio. O projeto nasceu há cerca de quatro anos, com o objetivo de mostrar a trajetória da imprensa brasileira que combateueresistiu à ditadura militar. “Foi por acidente, um dos conselheiros disse que tinha uma coleção de jornais daquela época e então nos atentamos para o fato de quea imprensa,em nenhum momento, abandonou a luta contra a ditadura”, conta Ivo Herzog, diretor do instituto e filho do jornalistaassassinadoportortuJessica Almeida

radores em 1975, que dá nome à instituição. Depois dos livros “Os Cartazes Desta História” e “As Capas Desta História”, lançados pela editora do instituto, e do conjunto de vídeos, “Os Protagonistas Desta História”, disponíveis online no site do projeto, a exposição vem como um apanhado de tudo isso, acrescido de documentos, obras de arte, fotografias e outros elementos que fazem um panorama da situação do Brasil naquela época. “A mostra é muito objetiva, não qualifica, nem adjetiva coisa alguma. Todas as coisas que estão lá são fatos ou documentos”, explica o curador Fábio Magalhães. “Fizemos um apanhado ano a ano, é bem didático, e tudo o que está lá também contextualiza o visitante em relação ao que estava acontecendo no resto do mundo, como a Guerra Fria, a Revolução Cubana, a mudançadoscostumes,apílu-

la anticoncepcional e o movimento hippie”. Outro aspecto importante a que a mostra se atém é a força culturaldo paísnesse período, com referências ao Teatro de Arena, ao Cinema Novo, à música popular, com a Bossa Nova e o Tropicalismo. A coleção pessoal de Alípio Freire é outro destaque. O acervo do jornalista e ex-preso político inclui obras de artistas plásticos como Sérgio Ferro e Takaoka, algumas inclusive feitas dentro do presídio.

pessoas umedeciam-nos e colocavam no alto de um prédio. Um por um, à medida que iam secando, eles voavam sem denunciar sua origem”, lembra. “Hoje,na era dainternet,é difícil imaginar como era feito”. No final da exposição, há uma homenagem a todos os mortosedesaparecidos durante a ditadura. São quase 500

nomes – número que deve aumentar após trabalhos da Comissão Nacional da Verdade –, que surgem aleatoriamente numa projeção, percorrem uma parede e se fragmentam em outra, ao som de um réquiem. “Quando a exposição estava em Brasília, vi um senhor assisti-la por muito tempo de pé e depois sair com lá-

grimas nos olhos. Conversando com ele, descobri que ele esperava ver o nome de sua filha”, conta Magalhães.

“Resistir É >Preciso...”

CCBB BH (praça da Liberdade, Funcionarios, 3431-9400). De 21 de maio (quarta) a 28 de julho (segunda), de quarta a segunda, das 9h às 21h. Entrada franca. ORLANDO BRITO/DIVULGAÇÃO

DO ALTO DO PRÉDIO Magalhães ressalta o papel educativo de “Resistir É Preciso...”, para dar aos mais jovensa dimensão de como a informação era difundida. “Eu sou dessa geração e, embora não tenha entrado na luta armada, me envolvi ativamente com a resistência. Me lembro que, para distribuir panfletos convocando para uma palestra sem levantar suspeitas, as

A exposição tem imagens dos fotojornalistas Orlando Brito (acima) e Luis Humberto (abaixo), que retratam o cotidiano de quem estava no poder durante a ditadura LUIS HUMBERTO/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

CINEMA Mais que um filme gay Em seu novo filme, “Praia do Futuro” (confira roteiro da pág. 16), o cineasta e artista visual Karim Aïnouz demonstra uma ideia ambiciosa. Ao revelar em formato de capítulos a transformação aparentemente abrupta que a vida do salva-vidas Donato (Wagner Moura) sofre, o diretor busca inferir que, por vezes, até as dinâmicas mais ilógicas e arbitrárias podem exprimir grandes significados para nossa vida ao final. O longa é a primeira coprodução oficial entre Brasil e Alemanha e, após concorrer ao Urso de Ouro de melhor filme no Festival de Berlim deste ano (o vencedor foi “Black Coal, Thin Ice”, do chinês Diao Yinan), já pode ser considerado um grande destaque na carreira curta, mas notável de Karim Aïnouz. É bom lembrar que em 2002 Karim foi premiado na mostra “Um Certo Olhar” do Festival de Cannes pelo seu primeiro longa-metragem, “Madame Satã”. Escrito por Aïnouz ao lado de Felipe Bragança, o roteiro acompanha Donato que, trabalhando em Fortaleza como salva-vidas, fracassa ao tentar resgatar dois turistas alemães. Um deles desaparece sob as águas enquanto que a outra vítima, Konrad, é levada de volta à areia. Se remoendo em culpa por ter falhado, Donato insiste em dar a notícia da morte do turista ao seu companheiro – e não deDa redação

pré-estreias OLHO NU

(Idem, Brasil, 2014, 1h44) Dir. Joel Pizzin A partir de um vasto material de arquivo, o documentário apresenta a vida de Ney Matogrosso, de sua infância até despontar no meio artístico graças à sua voz de timbre raro. Belas 3: 15h50; Cine 104: 20h30 (exceto terça, 20)

O PALÁCIO DO FRANCÊS

(Quai d’Orsay, França, 2012, 1h43) Dir. Bertrand Tavernier. Com Thierry Lhermitte e Raphaël Personnaz Um recém-formado é chamado para trabalhar como redator dos discursos

mora muito até que o dois se envolvam num romance. A partir daí, seguimos o personagem de Moura até a Alemanha, onde decide morar com Konrad, apesar das dificuldades para se adaptar ao frio e à ausência de praia. E quando, anos depois, seu irmão mais novo, interpretado por Jesuíta Barbosa, vai ao seu encontro, surge o inevitável conflito familiar. “Praia do Futuro” é, em suma, um filme sobre a busca de identidade e o descobrimento de si mesmo através da transformação e do aparente acaso. IDENTIDADE Em uma entrevista coletiva, Moura considerou o filme uma “obra-prima” e atentou para o perigo de o mesmo ser alvo de “sensacionalismo barato” por retratar a história de dois homossexuais – assim também por conter cenas de nu e de sexo. “‘Praia do Futuro’ é um filme realmente muito bonito, é mais que tudo um filme sobre identidade, coragem e covardia; sobre ter coragem de ser quem você quer ser”, contou Moura em entrevista ao Canal Brasil. Moura, que estreia em outras duas produções internacionais ainda neste ano (“Rio, Eu Te Amo” e “Trash”), insistiu que não quer fazer de “Praia do Futuro” uma bandeira – em entrevista, Moura afirmou que o filme “é muito mais rico, (...) é mais que simplesmente gay. A sexualidade é uma coisa importante no filme, ele ser um cara que se apaixona por outro e tal. Mas é muito além disso”, afirmou o ator.

do ministro das relações exteriores, mas logo percebe que em meio a golpes políticos e vaidade pessoais, a tarefa não vai ser fácil. Belas 2: 21h50 (somente neste sábado, 17)

X-MEN: DIAS DE UM FUTURO ESQUECIDO

(X-Men: Days of Future Past, EUA, 2014, 2h12, 12 anos) Dir. Bryan Singer. Com Hugh Jackman, Michael Fassbinder e Ian McKellen. No futuro, os mutantes são caçados impiedosamente por robôs gigantescos chamados Sentinelas; os poucos sobreviventes precisam viver escondidos e entre eles, os X-Men buscam uma saída para que os mutantes não sejam aniquilados. Pátio 5 (3D): 0h01 (somente quarta, 21)

CALIFORNIA/DIVULGAÇÃO

Estreia

Wagner Moura interpreta um salva-vidas em “Praia do Futuro”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

CINEMA estreias 7 CAIXAS

(7 cajas, Paraguai, 2012, 1h45, 14 anos) Dir. Juan Carlos Maneglia e Tana Schémbori. Com Celso Franco e Víctor Sosa. O jovem Victor enfrenta um mundo competitivo e precisa batalhar para conseguir os seus pequenos trabalhos, carregando as compras dos clientes. Certo dia, ele recebe uma proposta diferente: carregar 7 caixas, com um conteúdo desconhecido, para ganhar uma nota rasgada de cem dólares. Belas 3: 19h50, 21h50

A RECOMPENSA

(Dom Hemingway, Reino Unido, 2013, 1h34, 16 anos) Dir. Richard Shepard. Com Jude Law e Richard E. Grant Após passar 12 anos na prisão, o famoso arrombador de cofres Dom Hemingway volta para as ruas de Londres em busca da sua recompensa por ter ficado de boca fechada durante todo esse tempo. BH Shopping 10: 15h40, 19h50; Diamond 6: 15h40, 17h50, 20h, 22h10

DO LADO DE FORA

(Idem, Brasil, 2013, , 12 anos) Dir. Alexandre Carvalho. Com Marcello Airoldi e André Bankoff Rodrigo e Mauro são dois adolescentes gays que, após socorrer uma vítima de agressão homofóbica (um homem casado cuja esposa está grávida), fazem um pacto de todos saírem do armário em menos de um ano. BH Shopping 10: 13h, 17h40, 22h; Belas 1: 14h, 16h, 19h40, 21h40

GODZILLA

(Idem, EUA, 2h3, 12 anos) Dir. Gareth Edwards. Com Aaron Taylor-Johnson e Bryan Craston Joe Brody é um soldado do exercito americano que estava presente no desastre em uma usina japonesa, anos atrás quando perdeu sua esposa. A catástrofe resultou na criação do terrível monstro Godzilla, que agora ameaça a vida de milhares de pessoas. BH Shopping 2 (3D) (*): 13h50, 16h30, 19h10, 22h40; BH Shopping 5: 16h, 18h40 (*), 21h20; BH Shopping 8 (3D): 12h45 (somente neste sábado, 17, e domingo, 18), 15h30, 18h10, 21h55; Diamond 1 (3D): 11h10 (somente neste sábado, 17, e domingo, 18), 13h50, 16h40, 19h20, 22h; Pátio 3 (3D): 11h20 (*) (somente neste sábado, 17, e domingo, 18), 14h10 (*), 16h50, 19h30, 22h10; Pátio 5 (3D): 15h40, 18h40, 21h30; Betim 3 (*): 13h20, 15h50, 18h20, 20h50; Boulevard 2 (3D): 13h (*), 15h40, 18h20 (*), 21h; Boulevard 5: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50; Cidade 2 (*): 13h10, 15h40, 18h15, 20h50; Cidade 5: 13h (*), 15h40, 18h20 (*), 21h; Contagem 4: 14h (*), 16h20, 18h50 (*), 21h10; Del Rey 5: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Itaú 4 (*): 13h20, 15h50, 18h20, 20h50; Itaú 6 (3D): 13h (*), 15h40, 18h20 (*), 21h; Minas 2 (3D): 13h (*), 15h40, 18h20 (*), 21h; Minas 3 (*): 13h40, 16h10, 18h40, 21h20; Paragem 1 (3D): 13h40 (*), 16h20, 18h50 (*), 21h20; Ponteio 3 (3D): 18h, 20h50; Via 2 (8): 13h10, 15h30, 18h10, 20h50; Via 4 (3D): 13h (*), 15h40, 18h20 (*), 21h; Pampulha 2 (*): 14h, 16h20, 18h40, 21h; Pampulha 6 (3D) (*): 16h35, 21h25 (*) Sessões dubladas

OPERÁRIOS DA BOLA

(Idem, Brasil, 2013, 1h14, livre) Dir. Virna Smith Documenta´rio realizado durante a construc¸a~o da Arena de Brasília, para a Copa do Mundo de 2014. Um filme que conta a histo´ria de operários da obra, vindos de diversos estados do Brasil. Belas 1: 18h

PRAIA DO FUTURO

(Idem, Brasil, Alemanha, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. Karim Ainouz. Com Wagner Moura e Jesuíta Barbosa Após o salva-vidas Donato resgatar o alemão Konrad do afogamento, este decide mudar completamente de vida. Seu irmão caçula, querendo reencontrar o irmão, parte em sua busca na fria Berlim.

BH Shopping 9: 15h20, 20h50; Diamond 3: 19h10 (somente na segunda, 19, e terça, 20); Pátio 1: 13h15, 15h35, 18h, 20h30, 23h (somente neste sábado, 17); Pátio 1: 13h15, 15h35, 18h, 20h30, 23h (somente neste sábado, 17)

SOB A PELE

(Under The Skin, EUA, 2013, 1h47, 14 anos) Dir. Jonathan Glazer, Com Scarlett Johnasson e Krystof Hadek Um alienígena chega à Terra e começa a percorrer estradas desertas e paisagens vazias em busca de presas humanas. Sua principal arma é sua sexualidade voraz. Ponteio 2: 16h40, 21h

em cartaz A GRANDE VITÓRIA

(Idem, 2014, Brasil, 1h28, 12 anos) Dir. Stefano Capuzzi. Com Caio Castro e Sabrina Sato O filme conta a história de Max Trombini, um jovem que, apesar de sua infância e vida conturbada, conseguiu se estabelecer emocionalmente e construir uma carreira como um dos maiores nomes do judô no Brasil. BH Shopping 6: 14h

AMANTES A DOMICÍLIO

(Fading Gigolo, EUA, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. John Turturro. Com Liev Schreiber, Woody Allen e Sharon Stone Para ajudar um amigo com problemas financeiros, Fioravante decide se tornar um Don Juan profissional. Ele e o amigo necessitado, agora seu empresário, acabam se envolvendo em diversas confusões amorosas e financeiras. Diamond 3: 14h10, 16h50; Pátio 2: 16h, 21h20, 23h30 (somente neste sábado, 17); Del Rey 4: 14h30, 19h; Ponteio 2: 14h30, 19h (exceto neste sábado, 17); Belas 2: 15h50, 19h50

CAPITÃO AMÉRICA 2: O SOLDADO INVERNAL

(Captain America: The Winter Soldier, 2014, EUA, 2h8, 12 anos) Dir. Anthony Russo e Joe Russo. Com Chris Evans e Scarlett Johansson Em parceria com Natasha Romanoff, também conhecida como Viúva Negra, Capitão América é obrigado a enfrentar um poderoso e misterioso inimigo chamado Soldado Invernal. Pátio 5 (3D): 12h40, 00h (somente neste sábado, 17); Betim 2 (*): 17h, 20h; Boulevard 4: 15h, 18h, 20h40; Cidade 6 (*): 15h, 20h50; Contagem 5 (*): 18h10, 20h45; Del Rey 7 (*): 17h50, 20h40; Itaú 1 (*): 15h, 18h, 20h40; Minas 6 (*): 15h40, 18h20, 21h05; Paragem 4: 18h15, 20h50; Via 5 (*): 17h40, 20h40; Pampulha 1 (*): 13h55, 16h25, 18h45, 21h25 (*) Sessões dubladas

DIVERGENTE

(Divergent, 2014, EUA, 2h19, 12 anos) Dir. Neil Burger. Com Shailene Woodley, Theo James e Kate Winslet

Na futurística Chicago, onde a cidade é dividida em facções, Beatrice surpreende a todos quando decide entrar para uma facção diferente da de sua família. Ela agora vai enfrentar uma jornada para afastar seus medos e descobrir quem é de verdade. BH Shopping 4: 12h30; Diamond 6: 12h50; Pátio 8: 16h10, 19h20, 22h20; Cidade 6: 18h (*); Contagem 5 (*): 15h (*) Sessões dubladas

GETÚLIO

(Idem, Brasil, 2014, 1h40, 12 anos) Dir. João Jardim. Com Tony Ramos e Drica Moraes A intimidade de Getúlio Vargas, então presidente do Brasil, em seus 16 últimos dias de vida. BH Shopping 6: 16h40, 19h10, 21h50; Diamond 4: 13h10, 15h30, 17h40, 20h30; Pampulha 3: 19h, 21h

HOJE EU QUERO VOLTAR SOZINHO

(Idem, Brasil, 2013, 1h36, 12 anos) Dir. Daniel Ribeiro. Com Guilherme Lobo e Fabio Audi Leonardo, um adolescente cego, tenta lidar com a mãe superprotetora ao mesmo tempo em que busca sua independência. Quando Gabriel chega na cidade, novos sentimentos começam a surgir em Leonardo, fazendo com que ele descubra mais sobre si mesmo e sua sexualidade. Belas 3: 13h50, 17h50, 21h50

MULHERES AO ATAQUE

(The Other Woman, 2014, EUA, 1h49, 12 anos) Dir. Nick Cassavetes. Com Cameron Diaz, Leslie Mann e Kate Upton Três mulheres buscam vingança de um homem que secretamente se relacionava com cada uma delas. BH Shopping 7: 12h10 (somente neste sábado, 17, e domingo, 18), 15h, 17h30, 20h, 22h25; Diamond 3: 11h40 (somente neste sábado, 17, e domingo, 18), 19h10 (exceto segunda, 19, e terça, 20), 21h40; Pátio 7: 14h, 16h30, 19h, 21h40; Boulevard 1: 14h, 16h10 (exceto neste sábado, 17, e domingo, 18), 18h30, 20h50; Cidade 8 (*): 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Contagem 2 (*): 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Del Rey 6: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Itaú 2: 16h30, 18h40, 20h50; Minas 4 (*): 14h, 16h20, 18h45, 20h50; Paragem 3: 14h30, 16h40, 18h50, 21h10; Via 3 (*): 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Pampulha 4 (*): 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*) Sessões dubladas

NOÉ

(Noah, 2014, EUA, 2h18, 14 anos) Dir. Darren Aronofsky. Com Russel Crowe, Jennifer Lawrence e Emma Watson A recontagem cinematográfica do conto bíblico de Noé, homem que recebe uma mensagem do Criador dizendo que deve construir uma imensa arca, que abrigará os animais durante um dilúvio que acabará com a vida na Terra. BH Shopping 4 (3D): 15h25, 18h50, 21h45; Pátio 2 (3D): 13h, 18h10; Cidade 3 (*): 14h50 (exceto neste sábado, 17, e domingo, 18), 17h10 (somente neste sábado, 17, e domingo, 18), 18h (exce-

to neste sábado, 17, e domingo, 18), 20h10 (somente neste sábado, 17, e domingo, 18), 20h40 (exceto neste sábado, 17, e domingo, 18); Contagem 3 (*): 18h20, 21h; Del Rey 4: 16h20, 20h50; (*) Sessões dubladas

O ESPETACULAR HOMEM-ARANHA 2

(The amazing spider-man 2, EUA, 2014, 2h21, 12 anos) Dir. Marc Webb. Com Andrew Garfield, Emma Stone e Jamie Foxx Peter Parker está preocupado com o fantasma da promessa feita ao pai de sua namorada Gwen, de que se afastaria dela para protegê-la. Ao mesmo tempo ele precisa lidar com o retorno de um velho amigo, Harry Osborn, e o surgimento de um vilão poderoso: Electro. BH Shopping 1 (3D) (*): 12h50, 15h50, 19h, 22h10; BH Shopping 3 (3D): 11h (somente neste sábado, 17, e domingo, 18), 14h10, 17h10, 20h20; BH Shopping 9: 12h20, 17h50; Diamond 2 (3D): 11h50 (somente neste sábado, 17, e domingo 18), 14h50, 18h, 21h10; Pátio 4: 11h50 (somente neste sábado, 17, e domingo, 18), 14h50, 17h50, 20h50, 23h50 (somente neste sábado, 17); Pátio 6 (3D): 12h50, 15h50, 18h50, 22h; Betim 1 (*): 15h, 18h, 20h45; Boulevard 3: 14h40, 17h30, 20h20; Boulevard 6 (3D): 14h50 (*), 18h10, 21h (*); Cidade 4 (3D): 15h (*), 18h, 20h50 (*); Cidade 7 (*): 12h (somente domingo, 18), 14h40, 17h40, 20h40; Contagem 1 (*): 15h, 18h, 20h50; Del Rey 3: 14h40, 17h40, 20h30; Itaú 3 (*): 14h30, 17h30, 20h30; Itaú 5 (3D): 15h (*), 18h, 20h40 (*); Minas 1 (3D): 15h (*), 18h, 20h45 (*); Minas 5 (*): 13h, 15h45, 18h30, 21h15; Paragem 2: 15h, 18h, 21h; Ponteio 3 (3D): 15h; Via 1 (*): 15h, 18h, 20h45; Pampulha 5 (*): 13h45, 16h20, 18h55, 21h30; Pampulha 6 (3D) (*): 14h, 18h50 (*) Sessões dubladas

OS FILHOS DO PADRE

(Svecenikova djeca, Croácia, 2013, 1h33, 14 anos) Dir. Vinko Bresan. Com Kresimir Mikic e Niksa Butijer Em uma pitoresca vila na Dalmácia, há mais funerais do que nascimentos. Fabian é um jovem padre indicado para ser o novo pároco desse lugar. Ao ouvir a confissão de um dos fiéis, ele descobre que a baixa natalidade é culpa da alta venda de preservativos. Horrorizado e querendo modificar essa situação, ele tem uma brilhante e drástica ideia: perfurar todas as camisinhas antes que elas sejam vendidas. Belas 3: 13h50; Cine 104: 17h

RIO 2 (*)

(Idem, 2014, EUA, 1h42, livre) Dir. Carlos Saldanha. Com Anne Hathaway, Jesse Eisenberg e Jamie Foxx. Seus donos, Linda e Túlio, estão agora na floresta amazônica, fazendo novas pesquisas. Por acaso eles encontram a pena de uma ararinha azul, o que pode significar que Blu e sua família não sejam os últimos da espécie. BH Shopping 5: 11h10 (somente neste sábado, 17, e domingo, 18), 13h40;

Diamond 5: 11h30 (somente neste sábado, 17, e domingo, 18), 14h; Pátio 8: 11h30 (somente neste sábado, 17, e domingo, 18) 13h50; Betim 2: 14h50; Boulevard 1: 14h (somente neste sábado, 17, e domingo, 18); Cidade 3: 14h50 (somente neste sábado, 17, e domingo, 18); Contagem 3: 14h10; Del Rey 7: 13h40, 15h45; Itaú 2: 14h20; Minas 6: 13h30; Paragem 4: 14h, 16h10; Via 5: 15h; Pampulha 3: 15h, 17h (*) Sessões dubladas

mostras

Quinta (22) 19h45 “Brasa Dormida” (Brasil, 1928, 1h37, livre). Sessão comentada pela professora e historiadora Scheila Schvarmkan, da Universidade Anhembi de São Paulo. 22h “Ganga Bruta” (Brasil, 1933, 1h22, livre) Sexta (23) 17h “Tesouro Perdido” (Brasil, 1927, 1h26, livre) 19h30 Abertura da mostra: Exibição de obra criada a partir da edição de diferentes filmes do cineasta com execução de trilha sonora ao vivo por Gilberto Mauro, sobrinho neto de Humberto Mauro, em parceria com Ricardo Garcia. Homenagem póstuma a Zequinha Mauro, irmão e grande colaborador de Humberto Mauro

CINEMA E ROCK’N ROLL

Filmes feitos entre o anos de 1960 e 2000, que exploram a relação entre este gênero musical e a sétima arte, todas com apuro técnico e estético e com grande representatividade. Local: Cine Humberto (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita. Neste sábado (17) 16h “Jesus Cristo Superstar” (Jesus Christ Superstar, EUA, 1973, 1h48, livre) 18h “Lisztomania” (Inglaterra, 1975, 1h43, 16 anos) 20h “Help!” (Inglaterra, 1965, 1h32, livre) Domingo (18) 16h “Os Monkees estão de volta” (Head, EUA, 1968, 1h26, 14 anos) 18h “Não estou lá” (I’m Not There, EUA, Alemanha, Canadá, 2007, 2h15, 12 anos) 20h30 “Sid & Nancy” (Sid and Nancy, EUA, Inglaterra, 1986, 1h52, 18 anos) Segunda (19) 17h “O fantasma do Paraíso” (Phantom of the Paradise, EUA, 1974, 1h22, 16 anos) 21h “Velvet Goldmine” (Inglaterra, EUA, 1998, 2h4, 18 anos) Terça (20) 15h “Lisztomania” (Inglaterra, 1975, 1h43, 16 anos) 17h “Jesus Cristo Superstar” (Jesus Christ Superstar, EUA, 1973, 1h48, livre) 19h “Isto é Spinal Tap” (This is Spinal Tap, EUA, 1984, 1h22, livre) 21h “The Wall” (Inglaterra, 1982, 1h35, 18 anos) Quarta (21) 17h “Privilégio” (Privilege, Inglaterra, 1967, 1h43, livre) 19h “The Rocky Horror Picture Show” (Inglaterra, EUA, 1975, 1h40, 18 anos) 21h “Últimos dias” (Last Days, EUA, 2005, 1h27, 18 anos)

HUMBERTO – O GRANDE PIONEIRO DO CINEMA BRASILEIRO

A Fundação Clóvis Salgado celebra a memória de Humberto Mauro, reunindo longas e curtas-metragens do cineasta mineiro, pioneiro da linguagem cinematográfica brasileira e um dos nomes mais referenciais e estudados de nossa história. Local: Cine Humberto (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita.

MOSTRA CLÁUDIO PAZIENZA

Retrospectiva do documentarista Ítalo-Belga Claudio Pazienza; apesar de o realizador ter ganhado vários prêmios nos principais festivais europeus de documentário, sua obra ainda permanece desconhecida no Brasil. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1046, centro, 3270-8100). Entrada gratuita. Neste sábado (17) 16h “Quadro com quedas” (Bélgica, França, 1997, 1h43, 16 anos) 18h: “O Lamento do Progresso” (Bélgica, França, 1997, 5 min, 16 anos) e “Cenas de caça ao javali” (Bélgica, França, 2007, 46 min, 16 anos). Intervalo de 15 minutos entre os filmes. Domingo (18) 16h: “Espírito de cerveja” (Bélgica, França, 2000, 52 min, 16 anos) e “Exercícios de desaparecimento” (Bélgica, França, 2011, 50 min, 16 anos). Intervalo de 15 minutos entre os filmes. 18h: “Panamarenko” (Bélgica, França, 1997, 27 min, 16 anos) e “Arquipélago Nitrato” (Bélgica, França, 2009, 1h2, 16 anos). Intervalo de 15 minutos entre os filmes.

MOSTRA FUTUROS LANÇAMENTOS NO BRASIL

Oportunidade de assistir futuros lançamentos importantes do cinema internacional que ainda não estrearam no Brasil. Local: Multiespaço Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Entrada gratuita. Neste sábado (17) 19h “Ausência” (EUA, 1h28, 2011)

MOSTRA PANTERA COR DE ROSA

O Oi Futuro apresenta a série de filmes clássicos da comédia, a Pantera Cor de Rosa. Local: Multiespaço Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Entrada gratuita. Neste sábado (10) 16h “A Vingança da Pantera Cor de Rosa” (EUA, 1h40, 1978, livre)

PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

Scarlet Johansson é uma alienígena que chega à Terra em busca de presas humanas no filme “Sob a Pele”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

CINEMA Legado de um grande pioneiro DIVULGAÇÃO

Cineasta miDa neiro nascido redação e m V o l t a Grande e cuja trajetória passou por Cataguases e Rio de Janeiro a partir dos anos 1920, Humberto Mauro é responsável por uma filmografia não só extensa, mas tambémversátil e tão importante quanto o cinema que ajudou a fundamentar. A partir de quinta (22), e até 12 de junho, o público mineiro terá a oportunidade de conhecer um pouco melhor a obra do diretor na mostra “Humberto – O Grande Pioneiro do Cinema Brasileiro”, organizada pela Fundação Clóvis Salgado. O curador Rafael Ciccarini conta que “Humberto Mauro foi o primeiro a construir um cinema realmente brasileiro, que emerge de umarelação umbilical com o local geográfica, mas sem perder o contato com o universal”.

Ciccarini situa o cinema de Mauro como tão versátil, belo e descompromissado com regras estrangeiras quanto a nossa cultura e afirma que o diretor mineiro, assim como dita a frase do escritor russo Tolstói, “sabia que se queres ser universal, começa por pintar a tua aldeia”. OBRAS-PRIMAS Contando com sete longas do diretor e vários curtas metragens (entre eles o popular “A Velha a Fiar”, de 1964), documentários e filmes em parceria com outros artistas, a seleção da mostra tenta oferecer ao público um escopo substancial da obra de Mauro, mas, segundo Ciccarini, “se eu tiver que recomendar, as maiores obras-primas são ‘Ganga Bruta’ e ‘Canto da Saudade’”. A curadoria ainda buscou filmes importantes e curiosos como o clássico do diretor Nelson Pereira dos Santos,

“Como Era Gostoso Meu Francês”, em que Mauro ajudou a escrever os diálogos em tupi-guarani – ele era fluente na língua. “É muito importante que o público não perca os debates e as palestras, elas vão ser compostas com as pessoas que mais entendem de Humberto Mauro no Brasil”, atenta o curador. Fechando com chave de ouro nos dias 11 e 12 de junho, a mostra levará ao Grande Teatro do Palácio das Artes, a obra “Ganga Bruta”, com trilha sonora executada ao vivo pela Orquestra Sinfônica de Minas Gerais. A programação completa da mostra “Humberto – O Grande Pioneiro do Cinema Brasileiro” no site fcs.mg.gov.br.

Mostra >“Humberto Mauro – O Grande Pioneiro do Cinema Brasileiro”

Cine Humberto Mauro. De 22 de maio a 12 de junho. Entrada gratuita

Abertura

“Brasa Dormida" (1928) abre programação da mostra em sessão comentada”

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

Intercâmbio VIAGEM >Em busca de experiência, cada vez mais brasileiros apostam em cursos no exterior DESCUBRAOMUNDO.COM/REPRODUÇÃO

Top destinos

EUA estão no topo da preferência, seguidos por Canadá, Inglaterra, Irlanda, Austrália e Nova Zelândia

Demalasprontasparaembarcar Levando na bagagem aquilo que é necessário e muita vontade de aprender, pessoas do mundo inteiro têm apostado em intercâmbios como forma de desenvolvimento pessoal, profissional, e de oportunidade para conhecer outras culturas. Deacordocomespecialistas,oscursosno exteriorevoluíram e atendem a públicos diversos. O aumento da procura é notável e cresce a cada ano. “Há intercâmbio para todos os bolsos e perfis”, Márcia Xavier

diz Fernando Passos, gerente de negócios da Central do Estudante. DESTINO CERTO Segundo Paulo Silva, diretor da World Study, quando o assunto é para onde ir, alguns destinos se destacam, principalmente para os que buscam aprimorar o aprendizado do inglês. “A procura muda a cada ano. Em 2014, notamos que os Estados Unidos já ocupam o primeiro lugar na preferência dos que querem viajar. Depois vem o Canadá, a Inglaterra, a Irlanda, a Austrália e a

Nova Zelândia”, comenta o empresário. Outros destinos englobando países não tão tradicionais, mas com preços mais acessíveis, também figuram com destaque na lista de locais preferidos pelo público. “Constatamos um aumento de cerca de 200%, nos últimos anos, na procura por intercâmbios para Malta, na Itália, devido aos bons preços e por não precisar de visto por um período de 90 dias. Também houve aumento de 70% para Cape Town, na África, e de 25% para a Índia, por conta dos

“

É importante que o destino tenha a ‘cara’do intercambista e atenda as necessidades dele”.

trabalhos voluntários que oferecem”, afirma Marcelo Albuquerque, diretor da IE Intercâmbio. Além do preço, outro fator relevante na escolha do destino é o aspecto cultural do país, como explica Júlia Maria Dias Aquino de Oliveira, que passou dois meses na África do Sul. “Culturalmente, a África do Sul é riquíssima, conta com vários museus de qualidade e encanta com o soul, o jazz, o reggae, o pop africano e o hip-hop. Além da riqueza cultural, a África do Sul tem um povo muito receptivo e amigável,

o que fez com que eu me sentisse em casa”, comenta ela, que passou dois meses estudando inglês na cidade de Cape Town. Aos que planejam arrumar as malas para viajar, especialistas afirmam que, independentemente do destino, seja para estudar ou trabalhar, o importante é planejar a viagem e pesquisar sobre o local escolhido. “É importante que o destino tenha a ‘cara’ do intercambista e atenda as necessidades dele”, frisa Marcelo Albuquerque, da IE Intercâmbio.

Intercâmbio

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

PERFIL> Jovens, adultos e famílias: público que busca experiências no exterior é diversificado CENTRAL DO ESTUDANTE /DIVULGAÇÃO

Pacotes para todas as idades Casa de família, flats, residência estudantil e até hotéis. As opções de hospedagem para brasileiros em intercâmbio são variadas, assim como a faixa etária das pessoas que seinteressampelamodalidade. “Há público de todas as idades e a demanda para intercâmbio aumenta todo ano. A expectativa é de que tenha um crescimento de 15% a 20% em 2014”, diz Fernando Passos, gerente de Negócios da Central do Estudante. “Nossofocosãoos executivos. Percebemos a necessidade de os profissionais serem mais proativos, de conseguiremdesenvolver multitarefas e transpor barreiras culturais e geográficas. Um Márcia Xavier

profissional com vivência no exteriorcumpretudoissoe,inclusive, essa maleabilidade é pré-requisito para multinacionais”, comenta Patrícia Van Ostaede, coordenadora de Programas da GBtours. André Vasconcelos, diretor do Greenwich Tour, diz que muitos jovens também buscam a experiência de morar e estudar em outro país. Alguns vão em grupos, com amigos ou colegas de escola, outros individualmente. “Parao jovem, éuma experiência que gera maturidade e independência”, afirma Vasconcelos, que diz também que crianças a partir de 9 anos podem vivenciar a oportunidade de intercâmbio, seja com os paisouemacampamentosvoltados para isso, no exterior. “As crianças se destacam no aprendizado da língua.

Crescimento

Grupos de adolescentes não são mais exclusividade nas empresas de intercâmbio, que atendem também a profissionais maduros e famílias

Elas absorvem os conteúdos com rapidez e têm facilidade de aprender novos idiomas”, diz Delmaiza Miranda, gerente da filial da Kumon, em Belo Horizonte, que tem um método individualizado de ensino. “Notamosqueestácrescendotambémo númerodeinter-

câmbios em família, nos quais os pais e os filhos aprendem. Normalmente, eles ficam hospedados em flats, estudam separados e se reencontram à noite”, diz Paulo Silva, diretor da World Study. Segundo os especialistas, atualmente,muitaspessoases-

tão optando por viajar em prazos menores, pois não querem sairdasegurança doemprego, ficar muito tempo longe da família etc. Muitos têm aproveitado o período de férias. Em relação ao preço, Patrícia Van Ostaede afirma que, se colocado no papel, o custo

pode ser mais em conta que um curso no Brasil. “Esse tipo de viagem eu não trato como de alto custo. É um investimento para o futuro. À frente é possível reaver os gastos com os benefícios colhidos”, finaliza André Vasconcelos.

Intercâmbio

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

EXPERIÊNCIA> Segundo especialistas, receber intercambistas também é uma forma de aprendizado

Portas abertas para o mundo ARQUIVO PESSOAL/DIVULGAÇÃO

Uma boa maMárcia n e i r a d e Xavier aprender sobre uma cultura diferente e até mesmo de conhecer o mundo sem sair do país é, ao invés de ser o intercambista, receber um em casa. Morando em Nova Lima, na região metropolitana de Belo Horizonte, com um dos filhos e a esposa, Henrique Freitas abriu as portas de sua casa para receber Francesco Cavallo, de 17 anos, um italiano interessado em conhecer o Brasil e estudar no país. “É a primeira vez que recebo um intercambista, mas está sendo muito proveitoso. É extremamente interessante, é uma cultura totalmente diferente”, conta ele. Segundo Freitas, um dos filhos foi fazer intercâmbio e ele decidiu acolher um estudante. “Francesco se adaptou muito bem. É muito solícito e já se tornou membro da família. Fazemos muitas coisas juntos. Apresentamos a ele a cultura brasileira e como se vive aqui. Ele está morando com a gente desde agosto do ano passado. As irmãs já vieram visitá-lo e se hospedaram em nossa casa. Os pais deles também devem vir neste ano. Criamos um vínculo”, relata ele. TROCA DE EXPERIÊNCIA “Quem hospeda um estrangeiro também aprende e se desenvolve interculturalmente”, comenta Paulo Silva, diretor da World Study. Segundo ele, uma única pessoa vinda de outro país estimula a aprendizagem de novos hábitos e valores, pois traz consigo sua bagagem cultural. Por meio de ex-

periências compartilhadas no dia a dia, é possível adquirir muitos conhecimentos. Conforme relato de especialistas, tanto os estrangeiros que decidem vir ao Brasil quanto os brasileiros que oferecem suas moradias atestam que a experiência vai além de se comunicar em outra língua. “A vivência e a troca de experiência são muito enriquecedoras”, diz Kalyana Amelia Wagner, gerente regional de Marketing da Minds Idiomas. De acordo com Fernando Passos, gerente de negócios da Central do Estudante, as pessoas que hospedam são voluntárias e se oferecem para receber os participantes em suas casas, como forma de apoio à experiência de intercâmbio. “Não há nenhum pagamento por isso, mas a experiência é única. Os interessados em receber não precisam saber falar inglês. O estrangeiro vem ao país para aprender o idioma. Vem consciente de que existem dificuldades na língua, mas está disposto a aprender sobre ela. No final, é gratificante para ambas as partes”, ressalta Passos. PÉ ATRÁS Segundo ele, embora a vivência com uma pessoa do exterior gere benefícios, muitas pessoas têm receio de receber estrangeiros. “Ainda temos muitas dificuldades em encontrar pessoas interessadas em hospedar um estrangeiro. A maioria tem receio. Estamos para receber seis intercambistas, de diversas localidades, e ainda não apareceram pessoas dispostas a hospedá-los”, diz. De acordo com os especialistas, não é preciso mudar a rotina para receber

Família

Henrique Freitas e a família estão apresentado a cultura brasileira ao italiano Francesco (de bermuda azul)

um intercambista. Paciência, capacidade de diálogo e interesse por outras culturas são fundamentais. O consenso de todos que moram na residência também é muito importante para que a experiência seja bem-sucedida. Quem recebe não necessariamente precisa ter vivenciado a mesma experiência. “O povo brasileiro é muito hospitaleiro e, para receber quem vem de fora, devemos usar essa simpatia. Apesar das dificuldades do país, é interessante mostrar as belezas que aqui existem, as paisagens, as cidades históricas, as histórias que temos”, opina Kalyana Wagner. “Temos um programa interessante. Nele, o estrangeiro se hospeda na casa de uma família brasileira, rece-

be alguns benefícios e dá aulas de sua língua para os que moram na residência. Ele treina o português e a família aprende ou aprimora o idioma do hóspede”, comenta Paulo Silva. TRANQUILIDADE Todo o processo envolve muita segurança, já que todos os intercambistas são cuidadosamente selecionados e que há um contrato entre ambas as partes. “Há um contrato de hospedagem. Quem hospeda tem que dar assistência ao intercambista, que, por sua vez, tem que respeitar as regras do lar e etc”, salienta Silva. Tanto para o estrangeiro que vem ao Brasil quanto para o brasileiro que sai do país para estudar ou para

trabalhar, é preciso determinação e disciplina. “A dica principal é a escolha do destino. Escolha um lugar onde você se identifica e pesquise sobre a cultura e as opções de atrativos antes mesmo de chegar lá. Alinhar expectativa e realidade é fundamental. Disciplina também é uma palavra chave. Tem que ter muita disciplina para aprender o novo idioma e se integrar na nova cultura”, aconselham Talita Estrela e Amanda Lima, da Experimento Intercâmbio Cultural. “Para aproveitar a experiência de intercâmbio é preciso tentar absorver ao máximo tudo o que puder da cultura”, aconselha e finaliza André Vasconcelos, diretor do Greenwich Tour.

A ARTE DE RECEBER - Para ser bom anfitrião, seja claro e transparente em relação às regras da casa. Se achar necessário, escreva uma lista e deixe afixada em local bem visível. - Reúna informações sobre transporte público, comércio e atrações turísticas da sua cidade para repassar ao intercambista. - Seja acessível. - Se possível, apresente a cultura brasileira ao intercambista. - Aproveite para aprender, afinal, essa é uma oportunidade de ouro.

Intercâmbio

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

IDIOMA> Intercâmbio também permite aprimorar espanhol, francês e alemão, dentre outras línguas

Investimento além do inglês ARQUIVO PESSOAL/DIVULGAÇÃO

No que diz Márcia respeito ao Xavier a p r i m o r a mento da língua, enganase quem pensa que intercâmbio é apenas para desenvolver o inglês. “Há intercâmbios para o aperfeiçoamento de outros idiomas como o espanhol, o alemão e o francês”, ressalta André Vasconcelos, diretor da Greenwich Tour. “Atualmente, o inglês é uma obrigação. Aprender outro idioma é um diferencial”, afirma Delmaiza Miranda, gerente da Kumon, que diz também que tem notado um aumento na procura por cursos de japonês. “Trabalhamos com o inglês e o japonês de forma individualizada para que o aluno se desenvolva com as capacidades que tem. Treinamos audição e conversação”, comenta ela. DESTAQUE Um dos destinos mais procurados para intercâmbio, o Canadá tem recebido muitos interessados em aprender francês. “O país é bilíngue e multicultural, com o inglês e o francês como línguas ofi-

ciais. É uma ótima oportunidade para desenvolver a fluência nos dois idiomas”, diz André Vasconcelos. “Existem excelentes razões para aprender francês. É uma língua falada no mundo inteiro, nos cinco continentes. O francês se mostra muito importante a nível das relações internacionais: é, ao mesmo tempo, a língua do trabalho e a língua oficial na ONU, na União Europeia, na Unesco, na Otan, no Comitê Internacional Olímpico, na Cruz Vermelha Internacional etc, bem como em várias instâncias jurídicas internacionais”, diz Violaine Dupic, diretora da Aliança Francesa. “É difícil mensurar as consequências de estudar outro idioma. No sentido mais concreto, o estudo me capacitou para viajar com segurança e liberdade pela França, além de me render créditos extracurriculares na faculdade. Mas a questão vai muito além disso, não é verdade? O amor por uma língua, significa compreender e aceitar a cultura daqual elaprovém, entendendo as diferenças entre o meu universo cultural e o universo dooutro”,comenta a estudante Taíla Santos.

“Em Belo Horizonte, muitas pessoas se interessam em aprender a língua francesa, talvez influenciadas pela curiosidade vinda de tempos mais antigos, onde a cultura francesa foi extremamente difundida no Brasil. Além da motivação vinda do desejo de conhecimento e de inserção numa língua que representa séculos de história e cultura, a busca por melhor qualificação, tanto profissional quanto no campo educacional, propicia um aumento gradativo pela procura por nossos cursos, assim como a qualidade de ensino que oferecemos”, pontua Violaine. APOSTA Independentemente do idioma escolhido, não precisa ser nenhum expert para fazer um intercâmbio. As escolas têm programas que atendem os diversos níveis dos interessados. Para o aprendizado em qualquer idioma, especialistas afirmam que a fluência se dá com a prática. “Acredito que qualquer idioma que é treinado com a vivência fica mais fácil de aprender”, ressalta e finaliza Kalyana Amelia Wagner, gerente regional de marketing da Minds Idiomas.

Estudo

Para Violaine Dupic, dentre os idiomas, o francês se destaca por ser falado em diversos países

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br ARQUIVO PAULO BRESSANE

O futuro social m dos grandes sonhos da humanidade é um futuro com qualidade de vida. A história tem mostrado que só alcançaremos este ideal com a boa educação e a liberdade do capitalismo consciente, que juntos formam o elo capaz de fomentar a busca pelo conhecimento. Quando falo em capitalismo consciente não estou querendo provocar os marxistas arcaicos

entre a gente

que até hoje definem o lucro como a exploração do homem pelo homem. O lucro, é evidente, continua como uma meta a ser perseguida, mas estamos vivenciando o princípio de uma nova era, a do capitalismo sustentável, onde os benefícios do valor monetário conseguirão alcançar a todos. Já existe hoje uma nova leva de empreendedores que perseguem os lucros e priorizam o lado social.

É BEM VERDADE QUE O MODELO CAPITALISTA já nos trouxe enormes consequências sociais e ambientais. Por outro lado, é o único que nos tem levado à prosperidade com a força do espírito empreendedor, sendo até hoje o meio mais eficaz de criar e desenvolver uma economia capaz de eliminar a pobreza do meio social. Falta muito para alcançarmos um ponto de equilíbrio, mas o espírito capitalista sempre se pautou pela inovação. O que não da mais para aguentar é a tal fé dos que insistem nos dogmas socialistas, e no excessivo intervencionismo estatal na economia. Há muito que o mundo globalizado já acordou para o fato de que o Estado não consegue investir de forma ágil para a sustentabilidade social.

de tecnolo6 Ogiamercado está com uma quanti-

Destaque tecnológico

À frente da Lamp, o CEO Eduardo Campelo (esq.) e o Head Commercial Gustavo Portes (dir.)

“

O Estado não consegue investir de forma ágil para a sustentabilidade

A EFICIÊNCIA DE NOSSA ECONOMIA não pode se prender ao passado. O mundo digital da internet, por exemplo, tem nos levado a constantes releituras de antigos conceitos considerados fundamentais para a economia. Neste vibrante mundo virtual, vários mercados já consagrados são constantemente reavaliados para gerar lucro em ambientes competitivos e colaborativos. Segundo o economista americano William Arthur, do instituto para o Novo Pensamento Econômico, “isso está constituindo outra economia e talvez até uma nova era”. Porque duvidar de suas palavras? O capitalismo é um sistema econômico em constante e aprimorada renovação. Insistir no socialismo não é mais uma opção para o bem estar social, é burrice mesmo.

dade inesgotável de inovações. Somente no segmento da TecnologiadaInformaçãoe Comunicação, projeta - se que o Brasil investirá este ano mais de US$ 175 bilhões, a 4° posição no mercado mundial. as mineiras 6 Atentas, Global Bridge e Animatto uniram parte de suas operações na Lamp - Latin American Partners, cujo objetivo é desenvolver e fomentar uma ponte segura e ativa entre as necessidades tecnológicas do Brasil e as inovações no mundo. já se relaciona 6 AcomLamp centros tecnológicos geradores de inovações nos Estados Unidos, Canadá, Portugal, Espanha e Londres, atuando em favor de empresas internacionais,e também exportando inovações para a China, Índia, Canadá e países árabes.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

estilo

CREMINHOS PARA A NOITE REFORÇAM O SONO DA BELEZA ...Página 29

O BOTICÁRIO/DIVULGAÇÃO

APOSTE NAS FRANJAS >Elas trazem movimento e bossa ao visual neste inverno, pode investir! TOPSHOP/DIVULGAÇÃO

Movimento fashion

As franjas fazem seu look balançar e atrair olhares

Balancê

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Ode ao verão Acostumadas a poucos dias de “sol quente”, as grandes marcas internacionais investem pesado nas “cruise collections”, fazendo desfiles tão ou mais poderosos que os de alta-costura, temporada conhecida pelo fashion-ostentação. As apresentações, que quase sempre acontecem em locações inusitadas, onde o dinheiro corre solto, servem para marcar o lançamento das coleções de resort, que vestem os ricos do hemisfério Norte, aqueles que têm a chance de fugir da neve no inverno. Na última semana, duas das maisons mais poderosas do mundo, a Dior e a Chanel, mostraram seu poder de bala com shows que renderam imagens memoráveis. A Chanel levou o alto clero da moda para Dubai (onde está uma boa fatia das consumidoras de luxo). Já a Dior apresentou-se em clima praiano, no Brooklin Navy Yard, em Nova York.

AP PHOTO/KAMRAN JEBREILI

Desfile da coleção cruise 2014/15 da Chanel, em Dubai

Bolsa de pancada Uma dose de bom humor e outra de esperteza. Foi assim que a inglesa Anya Hindmarck, uma das prediletas da casa real, se aproveitou da briga entre Solange Knowles e Jay Z para fazer marketing e vender bolsas. Nem bem o vídeo da confusão da semana caiu na rede, a marca soltou uma campanha no Twitter que mostra a clutch de Solange com a frase “Crisp Packet Clutch: Vale a pena lutar por ela”. Defesa pessoal

ANYA HINDMARCK/TWITTER

Remexa suas franjas Aprenda a dar movimento ao look com esse complemento MICHAEL WILLIAN/DIVULGAÇÃO

Anos 20, cowDeborah girl ou apache... a Couto que te remetem as franjas? Não importa o estilo, o fato é que elas estão de volta, mais democráticas do que nunca. Modernas em grifes como Michael Kors e Lanvin _, a marca americana a utilizou como um toque sutil para adicionar sex appeal ao frio inverno do hemisfério norte. Já a francesa a fez ser um toque vanguardista, adicionando movimento às peças de tons sóbrios. No tapete vermelho, ela também dá o ar de sua graça e é uma das principais tendências da vez. Naomi Campbell e Gwen Stefani que o digam. Gwen usou um modelo Ferragamo divino para uma festa da grife. As franjas deram um toque charmoso ao vestido e balançavam a cada movimento da cantora. Já a top model inglesa vestiu um modelo franjado para ir ao lançamento da coleção da amiga Kate Moss para a marca de fast fashion Topshop. A coleção, aliás, está recheada de peças enfeitadas com o recurso. De vestido à la melindrosa a jaqueta cowgirl que já nasceu hit. SEM CLICHÊ Com uma coleção verão 2015 de inspiração oriental, o estilista Virgílio Andrade usou plumas de avestruz para criar o efeito franja com leveza para sua grife, Virgílio Couture. “Acreditamos que as franjas e os bordados agregam valor às peças, deixando-as mais anatômicas ao corpo e com um movimento maior ao andar”, diz. Para usar o artifício, no entanto, a palavra de ordem é personalidade. Não dá para investir em peças franjadas só porque estão na moda se não tiverem nada a ver com seu estilo. Se tiverem, no entanto, elas são atemporais, mesmo que estejam em alta agora. “O melhor jeito de usar a franja é sem cair no clichê de levar a peça para alguma época ou estilo específicos. Quando a cliente tem uma bagagem e informação de moda, ela consegue usar franjas em qualquer ocasião e estação, mesmo o recurso não estando muito evidente em blogs e editoriais de moda, que é o que faz vender hoje”, acredita Virgílio.

A Virgílio Couture apostou nas plumas de avestruz para criar um efeito franjado com a leveza que o verão pede

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014 JONATHAN SHORT/INVISION/AP

PHOTO BY CHRIS PIZZELLO/INVISION/AP

Gwen Stefani com longo de franjas em evento da Ferragamo ZÉ TAKAHASHI/AG. FOTOSITE

Naomi Campbell foi ao lançamento da coleção de Kate Moss para a Topshop usando um vestido franjado da marca

A bolsa de franjas criada pela Lilly Sarti para o SPFW já é hit antes de chegar às lojas

ALESSANDRO LUCIONI/DIVULGAÇÃO

TOPSHOP/DIVULGAÇÃO

Michael Kors misturou o suéter com a saia franjada, bem sexy ALESSANDRO LUCIONI/DIVULGAÇÃO

A Lanvin apostou na aplicação do recurso sobre peças rígidas, trazendo leveza ao visual

Kate Moss é a estrela de sua própria coleção para a marca britânica Topshop, que tem a jaqueta franjada como peça-desejo

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS ANNA VICTORIA URBIETA/BARBARA DUTRA FOTOGRAFIA/DIVULGAÇÃO

15 DA CAROL

ndreya Wanderley Boaventura e Rodrigo Boaventura receberam 800 convidados para comemorar os 15 anos da filha Carolina, dia 10, no Mix Garden. Além da forte presença do clã Wanderley, a noite foi uma confraternização do “who’s who” de Belo Horizonte, com muita sofisticação, sem afetação. A impecável ambientação de Denise “Verde que te quero Verde” Magalhães foi arrematada pela produção executiva do jovem, porém “expert”, Dhiego Lessa, que impactou os convivas desde a entrada dos carros: um “túnel de lasers”, com direito a trilha sonora.

VIVAS PARA CAROL

salão foi decorado em tons de roxo, lilás, rosa e prata, com profusão de lustres de cristal, inclusive na pista de dança. No palco, o cantor Naldo, direto do Rio; o DJ Rafael Moraes (SP), o baterista Hugo Soares e a performance “Light Man”. Para os finos paladares, Buffet Pichita Lanna (Cantidio Lanna) e doces de Cynthia Géo.

MZ 40

“

A gente só vive uma vez. E atingindo a idade de ouro, os 40, convido para a celebração do aniversário dos meus sonhos, na ilha que amo, não muito distante da ilha onde passei minha infância; o lugar que inspirou meu casamento (com Anna Vitória Motta), minha amada Mykonos”. Este é o convite do aniversariante Mark Zammit, dias 8 e 9 de agosto, na melhor semana de verão da paradi-

síaca ilha grega.

lançaperfume

MZ DUPLO

ia 8, coquetel de boas vindas, no mais badalado restaurante, lounge e bar, Interni. No segundo dia, a festa será na casa que Anna e Mark alugaram na não menos paradisíaca Aegean Air Villa. “Sunset party” para 100 convidados, com mitológico jantar, DJ e surpresas. O aniversário mesmo, dia 15, continua com o casal, enfim sós, em outra ilha de cinema, Capri, Itália.

TERRA DO NUNCA

á pouco, lamentamos a economia de certas concessionárias de BH que não têm estoque de peças para carros importados. Desesperam-se os donos de carros que sofreram pequenos acidentes ou foram roubados. Qualquer peça leva semanas para vir de São Paulo ou do exterior. Agora, se é difícil repor um simples para-choque ou vidro em BH, no interior é melhor comprar um carro novo.

TERRA COMPLICADA

omemos Barbacena como microexemplo da fragilidade econômica do país. Enquanto o estoque não se esgota, as lojas não repõem. Em feriado é racionamento de guerra. O fumante não acha sua marca de cigarros, uma pomada tem que ser improvisada por outra, uma cola desenterra a velha: “Tem, mas acabou”.

é quem “su6 Esperto mir do mapa” durante a Copa, como fizeram os londrinos, nas Olimpíadas de 2012. Muita gente de BH vai para o interior de Minas ou para fora do país, fugindo do movimento em torno dos jogos e da onda de manifestações. os que têm fi6 Para lhos, melhor ainda, pois o mundial de futebol coincide com as férias escolares (de 12 de junho a 13 de julho). Com a debandada, prevê-se prejuízo de serviços – sobretudo de profissionais autônomos – impactando a economia da cidade. O “bicho pode pegar” durante a Copa.

15 anos A aniversariante Carolina (de vestido dourado) entre os pais, Rodrigo e Andreya Boaventura, e os irmãos, Rodrigo e Sílvia, em festa no Mix Garden

crer que os proprietários e imobiliárias deveriam rever os preços. Além dos novos imóveis prontos, houve significativa desocupação dos usados; sorte dos inquilinos e compradores. É o que diz Frederico Castro, diretor da Adbens Imóveis: “Nos últimos anos, o mercado viveu uma euforia e agora a tendência é de estabilização, embo-

ra haja sensação de desaquecimento. Os lançamentos diminuíram, o que deve equilibrar o mercado”.

“VENDE-SE” DE SOBRA

m abril, os imóveis tiveram a menor alta em várias capitais do país e perderam para a infla-

ção. Ou seja, na prática, o preço caiu. Quanto à 4ª Conferência de Política Urbana, “nos preocupa que não haja um projeto atrelado ao plano diretor que defina onde será gasto o dinheiro arrecadado. Com a diminuição do poder construtivo dos terrenos, fatalmente vão onerar ainda mais os imóveis”, fala Castro.

Noite irretocável: Saulo e Virgínia Wanderley, também celebrando os 15 anos de Carolina Boaventura

Hara Cerâmica, que será aberta com um brunch, no próximo dia 20, na rua Marília de Dirceu, Lourdes. A mostra fica até 18 de junho, das 10h às 19h. Apoio: Franccino Exteriores & Interiores. Para quem não sabe, a Hara inova em peças de cerâmica desde 1996. Pronuncia-se “rara”, “centro da vida” em japonês. família da H.H.Pic6 Achioni/American Airlines ofereceu almoço de confraternização, reunindo amigos da imprensa, dia 16, no restaurante do grupo. O encontro foi em torno do ex-governador Antonio Anastasia, em reconhecimento à sua trajetória e aos feitos de sua gestão. Alexan6 Adraadvogada Alves comemorou

FARTURA DE “ALUGA-SE”

Rabello convi6 Rachel da para a exposição da

aniversário, dia 16, fechando o La Victoria para 200 convivas, em “big” festa organizada por Tatiana Gontijo. Parabéns!

proliferação das placas de aluguel e venda por BH nos leva a

CENÁRIO BH DIVULGAÇÃO

Apresentação do livro “O Místico Sagrado” O autor Raymundo Monteiro apresenta neste sábado (17) seu livro “O Místico Sagrado”, na livraria Leitura do Shopping Cidade. O romance policial fala sobre a dualidade humana, ao contar a história da personagem Melanie. Para salvar sua vida, ela precisa se infiltrar numa hospedaria requintada, que esconde tenebrosos segredos, e se envolve numa trama cheia de mistério, suspense e reviravoltas. Quando Dia 17 (sábado), às 19h Onde Leitura do Shopping Cidade (r. Rio de Janeiro, 910, Piso G, centro) Quanto Gratuita.

DIVULGAÇÃO

Exposição com a nova coleção da Hara Cerâmica A loja Franccino apresenta a nova coleção da Hara Cerâmica by Rachel Rabello, que faz releituras de peças em raku, técnica de queima oriental, nas quais são impressos craquelês. Há também peças queimadas em forno elétrico, desde vasos decorativos a peças utilitárias. A coleção traz entre 200 e 300 itens e haverá um coquetel na abertura. Quando De 20 de maio (terça), a 18 de junho (quarta), das 10h, às 19h. Onde Franccino Exteriores & Interiores (r. Marília de Dirceu, 240, Lourdes, 3267-6409) Quanto Gratuita.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

GENTE ALEX DE JESUS

Anderson Aníbal

Somando Anderson só se arriscou no teatro aos 26 anos, quando trocou o design pelos palcos. Agora ele prioriza o audiovisual: sua segunda produção cinematográfica vem aí

Multifacetado. Premiado por peças que dirigiu pela Cia. Clara de Teatro, o designer, ator, dramaturgo e cineasta belo-horizontino conta sobre trajetória e novos projetos Nem escritor, nem ator, nem diretor. Ele é tudo ao mesmo tempo. “Misturo muito minhas polaridades artísticas: desenho, escrevo, enceno, ensaio. Fico achando tudo muito parecido, muito próximo. São variações sobre o mesmo tema”. É assim que se define Anderson Aníbal, que parece ter encontrado a sua vocação: a criação. E se “criar é viver duas vezes”, como afirmou o escritor francês AlbertCamus, esteinquietobelo-horizontino tem muitas vidas pela frente. Mesmo tendo descoberto sua aptidão para a encenação mais tarde que o normal, Anderson acertou quando, aos 26,largou odesign gráficopara apostar no teatro. Entrou para o Centro de Formação Artística do Palácio das Artes (Cefar)elogoestava excursionando com Cida Falabella e as montagens de “A Hora da Estrela”e“Sonho de uma Noite de Verão”. Logo em seguida, sua estreia como diretor com o espetáculo “Todas as Belezas do Mundo” (2002) foi apresentado na primeira edição do Festival de Cenas Curtas do Galpão Cine Horto e, de cara, venceu o Prêmio Estímuloàs Artes Cênicas Maria Clara Machado. Ali nascia, junto com o dramaturgo, a Companhia Clara de Teatro, da qual foi diretor até 2013, quando o grupo encerrou as atividades. “Eu acho bonito quando o nome próprio é um adjetivo. Nossoprincípio básico foi semprea transparência”,conta Anderson, que por 12 anos esteve à frente da companhia. Com o grupo, promoveu diversos encontros, debates, e oficinas e encenou oito peças autorais. Entre elas, se destaca a trilogia “A Natureza das Coisas”, inaugurada com “Todas as Belezas”, e cujo segundo capítulo, “Coisas Invisíveis”, foi considerado o melhor espetáculo do ano de 2003 pelo Festival de Teatro de Curitiba (Fringe). Com quatro obras lançadas – um livro de contos e três outros de textos dramáticos – Giselle Ferreira (*)

Anderson agora divide seu tempo entre a sexta e a sétima artes – literatura e cinema, respectivamente. Ele assina a curadoria do projeto “Leituras Raras”, que levaatoresmineirospara umasuave encenação de algumas publicações importantes e esquecidas da dramaturgia mundial (o evento acontece quase sempre na segunda quinta-feira de cada mês, no Memorial Minas Gerais Vale) e inicia, na próxima semana, temporada do workshop “Ferramentas para o Ator” no Rio de Janeiro. “Quero apresentar meu trabalho e conhecer os artistascariocas. Nessa novaetapa da minha carreira, a ideia é abrir possibilidades para continuar trabalhando no cinema e naTV. Nãoestou deixandode fazer teatro, mas não mais pretendo estar dentro de um grupo, quero ser convidado”. CINEMA “ANatureza dasCoisas” também dá nome ao filme que marca a estreia de Anderson Aníbal como diretor de cinema, baseado no roteiro do terceiro episódio da trilogia, “Cinema”. “Chamamos a sequência de trilogia porcausada continuidade temática: as relações contemporâ-

nease as contradições da vida. O primeiro é um trabalho sobre o encontro, o segundo é o convívio e o terceiro é a separação. Meu olhar se formou muito com o cinema e meu jeito de escrever dramaturgia é muito próxima da cinematográfica. Agora quero assumir mesmo essa faceta”. Gravado em 2013 num intervalo de 18 dias e com o apertado orçamento de R$100.000, o longa, a princípio planejado como um média, foi para o artista uma experiência assustadora e, ao mesmo tempo, uma escola e tanto. Inês Peixoto e Eduardo Moreira (Grupo Galpão) compõem o time de “amigos que toparam a loucura de gravar com esse dinheiro”. O enredo conta, à la Iñarritu (“21 Gramas”, 2003, e “Babel”, 2006), seis histórias simultâneas e aparentemente desconexas, mas totalmente interligadas. “Eutinha bagagemcom o texto e o elenco, mas nunca tinha trabalhado com equipe de cinema. Eles me apoiaram o tempo inteiro e foi ali que eu decidi que tinha de me dedicar a isso”, conta Aníbal, que ainda equaliza as diferenças entre palco e tela. “Percebi que, no cinema, o texto fica menos importante. Por si só

as imagens contam muitas coisas; ali posso ter mais silêncios e descrever tudo de um jeito mais dramático. Ainda estou entendendotudo isso. Espero ainda fa-

zer um cinema que não necessariamente esteja apoiado só no realismo. É uma possibilidade muito boa que vejo adiante”, observa ele, que já se prepara para

gravar uma adaptação de “Alguns Leões Falam”,seu primeiro livro, montado pela Cia. Clara em 2007. * Especial para o Pampulha

MEUS FAVORITOS

Meu filhote de leão

Meus óculos

“Nos últimos tempos passei a usar óculos. Me ajuda a enxergar. Tenho vista cansada por ler muito e passar muitas horas no computador. Sem eles eu não consigo mais ler. Mas, por enquanto, só uso pra ler”.

“

Estou inaugurando um novo ciclo. A gente tem que ir pra onde a vida chama

“Esse eu achei. Ele é do tamanho de um polegar e parece aqueles de fazendinha de criança, mas gosto dele. Meus amigos vivem me mandando fotos de leões”.

Meu tênis de corrida

“Me preocupo muito em cuidar do corpo, me manter em movimento. Corro todo dia. Me ajuda a pensar melhor, dormir melhor, me sinto vivo. Todo mundo precisa equilibrar mente e corpo”.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

VITRINE Cosméticos à noite Nãobastam apenasoitohoras desonoparaficar bela.Cremessão fundamentais Se você só consegue se imaginar acordando com o rosto cansado, a pele ressecada e os cabelos desgrenhados após uma boa noite de sono, já está na hora de mudar isso. As preciosas horinhas no travesseiro podem e devem representar grande parcela de resultado positivo no quesito cara bonita. Mas não é só isso. Lorena K. Martins

Muitos dos produtos que transbordam as prateleiras do beauté são especialmente indicados para o momento mais relaxante do seu dia, isso é, quando você dorme. De acordo com a cosmetóloga Aline Araújo, da Adcos, é durante a noite que a pele fica mais receptiva aos ativos poderosos dos cremes de beleza, ou seja, é como se a pele trabalhasse ao nosso favor. E a história de “trocar o dia pela noite” não cola em se tratando dos cosméticos específicos para a pele. “Produtos para o dia, normalmente, possuem substâncias mais adaptadas, não fotossensibilizantes e possuem fator de proteção solar. Os de uso noturno podem conter substâncias mais reativas ao sol”, alerta a cosmetóloga. Na hora da escolha, os

mais indicados são os que estimulam a renovação celular. “Hidratantes, clareadores, tensores e estimuladores de colágeno”, aconselha Daniela Lamounier, médica no spa Bella Donna. Ainda, segundo ela, é imprescindível que se faça uma boa higienização da pele para que o produto absorva melhor, pelo menos 15 minutos antes de dormir. Para o “efeito Cinderela” não se perder ao longo do dia, o conselho da especialista é bem-vindo: “Ao acordar, é preciso lavar o rosto, passar filtro solar e, de preferência, sempre associar o tratamento diurno para melhores resultados”. Se você já está pensando em montar a necéssaire para cuidar da pele, do rosto e do cabelo à noite, a gente te dá uma mãozinha nos produtos que listamos a seguir.

Hidratante da Clinique substitui as células mortas. Quanto: R$ 279. Onde: www.clinique.com.br

FOTOS DIVULGAÇÃO

Sono da beleza

Pêssego

SELEÇÃO

Hidratante faz uma espécie de Biomas Creme da Exsicata protege a pele contra o resElixir Produto da Kiehl’s para a área dos 6 Esfoliante esfoliação noturna que clareia a pele e reduz 6 secamento reparando a barreira cutânea. Reduz os sinais 6 olhos. Reduz as olheiras, linhas finas e rugas as manchas. Quanto R$ 132,50 Onde www.lojaadcos.com.br

da pele. Quanto R$ 256 Onde www.exsicata.com

já instaladas. Quanto R$ 174 Onde www.kiehls. com.br

O restaurador capilar de caviar proVitalidade O creme hidratante de O Boticário é feito Reparação Máscara noturna restauradora 6 Cabelo mete um efeito rejuvenescedor para os cabe- 6 com açúcar de frutas e manteiga de Karité e atua recupe- 6 para cabelos, da L'Bel. Quanto R$ 50,50 los, além de prevenir futuros danos. Quanto 242 Onde www.sephora.com.br

rando a umidade natural da pele. Quanto R$ 32,99 Onde www.oboticario.com.br

Onde Para adquirir os produtos L’Bel, entre no site www.localizador.lbel.com.br e encontre a revendedora mais próxima do seu endereço.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Trombose

Mata mais de 1 milhão por ano Sintomas Algumas das manifestações são o inchaço e dor nas pernas

Litza Mattos (*)

* Especial para o Pampulha

“

Essa epidemia de obesidade que acomete a população aumenta os riscos de trombose

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

DIVULGAÇÃO

Doençaé causadapela formaçãode coágulosno interiordasveias A trombose venosa profunda (TVP) atinge uma a cada mil pessoas no mundo, matando cerca de 1 milhão de pessoas todos os anos, sendo 300 mil nos Estados Unidos e 544 mil na Europa. Apesar de não se ter dados consolidados sobre a frequência e mortalidade da doença no Brasil, os númerossão semelhantes aoregistrado em outros países segundo o angiologista Francesco Botelho. “A incidência da TVPé de umcaso para cada mil pessoas e a frequência de embolia pulmonar de 60 a 70 casos para cada 100 mil habitantes”, diz Botelho, presidente da regional mineira da Sociedade Brasileira de Angiologia e Cirurgia Vascular. A TVP é uma doença potencialmente grave, causada pela formação de coágulos no interior de veias profundas. Na maior parte das vezes, o trombo se forma na panturrilha, ou batata da perna, mas pode também se instalar nas coxas e nas veias intra-abdominais. Segundo o especialista, pacientes com mais de 60 anos têm maior risco. “De 40% a 60% dos pacientes idosos submetidos à cirurgia ortopédica de grande porte (quadril e joelho), sem prevenção adequada, também podem desenvolver a doença”, alerta.

Dr. Telmo Diniz

entrevista

FRANCESCO BOTELHO Angiologista e cirurgião vascular Presidente da Sociedade Brasileira de Angiologia e Cirurgia Vascular (Regional Minas Gerais) O perfil dos pacientes com trombose tem mudado?

Sim. Essa epidemia de obesidade que hoje acomete a população está aumentando os riscos da trombose venosa profunda (TVP) cada vez mais em jovens. A incidência aumenta mais quando associado ao tabagismo e ao sedentarismo e nas mulheres com o uso de anticoncepcional oral associado à predisposição. Esses (obesidade, tabagismo e sedentarismo) são os principais hábitos que podem levar a trombose ou prejudicam a circulação, mas agir profilaticamente também é possível e envolve desde a movimentação ativa, ao uso de compressão elástica, passando até pela terapia medicamentosa. Quais os desafios para conter o avanço da doen-

ça? Os maiores desafios

são em relação aos avanços no tratamento. E o maior avanço que existe hoje é a tentativa de dissolução precoce dos coágulos situados nas veias de maior calibre. O que há de mais avançado no mundo para o tratamento da trombose hoje?

Os maiores avanços estão hoje na área da cirurgia, onde houve grande desenvolvimento das técnicas de cirurgia endovascular – que são intervenções na circulação, feitas através de pequenos cortes na região da virilha, cujas intervenções são feitas por cateteres. Intervir para a dissolução precoce do trombo é fundamental porque pode ter implicações futuras para o paciente, mas se consegue dissolver precocemente menor será o dano

nas válvulas e no funcionamento dos vasos, e os pacientes terão menos sequelas a longo prazo. Quais as dificuldades para o diagnóstico precoce da doença? O diagnósti-

co irá depender das manifestações clínicas da doença que podem estar presentes ou não de acordo com as condições do paciente. Naquele que não está em ambiente hospitalar, o diagnóstico é mais fácil porque as manifestações aparecem mais nitidamente (principalmente inchaço na perna e a dor nos membros inferiores, geralmente o local mais comum). Já no paciente acamado, imobilizado, é mais difícil, pois é preciso de um alto grau de conhecimento por parte do médico.

Fortalecendo os ossos

ma em cada três mulheres acima de 50 anos terá osteoporose, segundo a Fundação Internacional da Osteoporose. Entre os homens, o índice é de um em cada cinco. A doença deverá crescer 32% até 2050 no país. Portanto, é de suma importância que o governo faça campanhas conscientizando a população sobre a prevenção do problema. As mulheres são mais acometidas pela doença do que homens, principalmente porque, depois da menopausa, o hormônio feminino estrogênio, importante para a fixação do cálcio no osso, sofre uma queda abrupta. Sem essa proteção, a perda de massa óssea se acelera e, quando atinge 25% do esqueleto, a osteoporose se instala. No caso do sexo masculino, a baixa da testosterona, também importante para a fixação do cálcio, é gradativa e afeta de maneira mais branda a saúde óssea dos homens. A fratura do fêmur é a complicação mais ameaçadora da enfermidade. De 40% a 50% dos pacientes que sofrem essa fratura morrem até um ano depois do aciAs mulheres dente por causa são mais das complicações decorrentes da falacometidas ta de mobilidade, pela doença do como pneumonia, trombose e escaque homens ras. Portanto, algumas medidas são importantes para manutenção da saúde dos ossos. Fazer atividades físicas de impacto, como a caminhada e/ou corrida, são essenciais para a saúde óssea. Por meio da força gravitacional, essa modalidade de exercício causa um atrito entre o músculo e o osso que transmite ao esqueleto a mensagem de que ele precisa aumentar a própria massa para resistir ao impacto. Para se ter uma ideia, os astronautas não podem ficar muito tempo em gravidade zero, pois um dos grandes problemas é a instalação da doença. Tomar sol antes das 10h e após as 16h. A vitamina D convertida neste processo é importante para a absorção do cálcio pelo organismo e, assim, para a manutenção da massa óssea. Consumir alimentos ricos em cálcio, pois é o principal mineral do osso, responsável pelo crescimento, rigidez e estabilidade da massa óssea. Parar de fumar. O tabagismo prejudica a massa óssea diretamente. O cigarro pode enfraquecer os osteoblastos (células responsáveis pela formação óssea). Fazer a densitometria óssea, que é o exame que determina a densidade do osso (e avalia se o tecido está poroso e frágil). Ela é utilizada para o diagnóstico de osteoporose e controle da doença. A recomendação é que mulheres acima de 65 anos e homens com mais de 70 anos façam anualmente o exame. É comum a pessoa descobrir que tem osteoporose somente depois de sofrer uma fratura (daí a importância deste exame). E, por fim, pessoas muito magras, com índice de massa corpórea abaixo do considerado saudável, têm ossos mais frágeis e, por isso, são mais predispostas à osteoporose. São medidas simples que podem fazer grande diferença na qualidade de vida das pessoas, principalmente quando o tema é a prevenção de fraturas. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

‘Saideira’

turismo

Festa encerra, neste sábado (17), o festival gastrô Comida di Buteco

BAR DO DEDINHO/DIVULGAÇÃO

... Pag. 38

PORTO DE GALINHAS> Balneário oferece excelente infraestrutura sem perder sua originalidade

RENATO TORRES

Ao natural Comatrativos distintos,point pernambucanoatrai turistasdomundotodo

Jangada

Embarcação típica colore a orla da região

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP ALFREDO SAVI/DIVULGAÇÃO

Aérea mira as vendas Com o tema Rota da Liderança, a convenção de vendas da TAM Linhas Aéreas reuniu, em 28 de abril, no Bourbon Atibaia Convention & SPA Resort, no interior pau-

lista, representantes de todos os escritórios da companhia aérea no país. Foram mais de 200 pessoas, incluindo os agentes de vendas da regional Minas e Espírito Santo. TAM/DIVULGAÇÃO

Cerejeiras em flor Equipe da regional Minas e Espírito Santo da TAM: Dasha Buldrini, Gustavo Amaral, Cibelle Melo, Cristiane Motta, Milene Santos, Priscilla Senra e Érika Arruda

Com o roteiro Cerejeiras em Flor, a SS Viagens levou um grupo de 23 pessoas, capitaneado por Sandra Savi e o filho Alfredo, para visitar nove cidades do Japão – de Osaca

a Tóquio, passando por Kyoto, Takayama e, entre outras, Nagoia –, de 29 de março a 12 abril, no auge da floração da cerejeira, a delicada flor-símbolo daquele país asiático. PAULO CAMPOS

Equipe do Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort, em Barra de São Miguel, no litoral alagoano: Isabelle, Renata, Otelo, Sérgio, Ana Carla, Anderson, Fabrício e Robson

Check incheck out

6 Desligamento Márcia Tonindandel se desligou, na última semana, da unidade mineira da Flytour Consolidadora. Com vasta experiência no segmento turístico, ela avisa que, em breve, terá boas notícias para os amigos e os parceiros do trade. Ten Famtour 6 Top Acontece neste final de sema- 6 Terminou na última quintana, no hotel Laje de Pedra, em Canela (RS), o Top Ten Workshop Tourlines, que premia os maiores vendedores de produtos da operadora em 2013. O evento promete movimentar a Serra Gaúcha, com a participação de agentes de viagens do país inteiro.

feira o famtour organizado pela operadora Master Viagens, pela companhia aérea TAP e pela associação Pousadas de Portugal, que levou seleto grupo de agentes para desfrutar de um roteiro enogastronômico pelo interior lusitano.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

PORTO DE GALINHAS> Distrito atrai milhares de turistas com belezas naturais e atrativos diversos

Destinocomumquêamais SETUR-PE/DIVULGAÇÃO

O visual é esRenato tonteante: Torres* praias banhadas por um mar de águas claras e quentes, piscinas naturais e coqueiros por toda a parte, o que nos dá a certeza de que Porto de Galinhas é, sim, um pedaço do paraíso. O distrito, pertencente ao município de Ipojuca, na região metropolitana do Recife, fica a 65 km da capital pernambucana. Curioso, o nome do lugar teve origem no período do fim da escravidão no Brasil. Na época, os contrabandistas de escravos traziam da África, em navios clandestinos, negros escondidos entre as gaiolas cheias de galinha d’angola e, quando chegavam ao porto da região, eram oferecidos aos senhores de engenho, que dominavam a economia local com suas plantações de canade-açúcar, utilizando-se

de mão de obra barata. A triste história, porém, fica apenas na lembrança daqueles que a conhecem. Hoje, a mesma galinha que era usada para acobertar aquela triste realidade tornou-se um símbolo de orgulho local: enfeita e colore a cidade, desde o abrigo do telefone público até as obras de arte esculpidas em troncos de coqueiro, passando pelas lojas de artesanato encontradas na vila. VISITANTES Atualmente, Porto de Galinhas é destino certo para turistas de todas as idades. A vila, de cerca de 4.000 habitantes, chega a receber 800 mil visitantes ao ano, segundo a Secretaria de Turismo de Ipojuca. São famílias em busca de lazer e de diversão, casais à procura de momentos românticos e jovens que querem curtir o contato com a natureza e a adrenalina de esportes radicais. * Especial para o Pampulha

As piscinas naturais, formadas nos arrecifes de corais quando a maré baixa, são o principal atrativo da praia da vila de Porto de Galinhas

DETALHES RENATO TORRES

Artesanto Galinha de cabaça: um suvenir muito comum RENATO TORRES

Bugue Veículo é ideal para passeios ‘ponta a ponta’

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

NATUREZA> Piscinas naturais, tartarugas e cavalos-marinhos estão entre os atrativos locais

Beleza até debaixo d’água Conhecido

Renato mundialmenTorres

te por suas belezas naturais, o distrito de Porto de Galinhas é um lugar onde a natureza não se envergonha de mostrar toda sua exuberância. Seja na coloração da água, que pode passar de azul a verde num piscar de olhos, na riqueza do mangue, com suas flora e fauna diversificadas, ou em um pôr do sol digno de um cartão-postal, o local revela todo o seu encanto a cada novo dia. Ali, o turista pode presenciar desde o nascimento de centenas de tartarugas marinhas até o espetáculo da camuflagem do cavalo-marinho, que assume a coloração do ambiente onde está para

confundir os predadores. As águas transparentes das piscinas naturais – estruturas formadas por recifes de corais que surgem do fundo do mar à medida que a maré baixa – revelam uma diversidade de espécies de peixes coloridos, que nadam sem se importar com a presença dos visitantes. Quem vai ao local pode até levar pra casa uma foto, tirada embaixo d’água (há profissionais que oferecem esse

TÁBUA DAS MARÉS O turista que quiser mais informações sobre a tábua das marés pode acessar o site da Marinha do Brasil (www.marinha.mil.br), clicar em “Serviços” e depois em “Tábua das Marés”.

VANESSA KANNENBERG/ARQUIVO PESSOAL

serviço), rodeado pelos desinibidos animais. JANGADAS O trajeto da praia até as piscinas naturais é feito de jangadas, rústicas embarcações que compõem a paisagem local com suas velas coloridas. Os jangadeiros cobram R$ 20 por pessoa para fazer a travessia, mas, se o visitante quiser se arriscar, também é possível atravessar a nado. Um ponto importante a ser observado por quem quer conhecer as piscinas naturais é o movimento da maré. Os dias em que ela está baixa pela manhã são os ideais para se conhecer esses locais – geralmente isso acontece em períodos de luas cheia e nova. * Especial para o Pampulha

Nas piscinas naturais, os visitantes mergulham em meio a peixes multicoloridos

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

PASSEIOS> Tour de “ponta a ponta” garante visitas a paraísos quase intocados nas redondezas

De bugue pelo belo litoral FOTOS RENATO TORRES

Renato A maneira Torres* mais fácil de conhecer Porto de Galinhas é fazer o passeio de “ponta a ponta”. Por cerca de R$ 200, o turista contrata os serviços de um bugueiro que o levará para conhecer as praias de Muro Alto, Cupe e Maracaípe, num percurso total de 14 km, que dura aproximadamente três horas – cada bugue tem capacidade para quatro pessoas. Além de conhecer as praias, o visitante é levado até a vila, onde se concentra o comércio local e de onde partem as jangadas que o levarão para conhecer as piscinas naturais. O passeio não possui uma rota fixa, variando de acordo com a maré. É importante ressaltar que, para sua própria segurança, o turista deve procurar sempre um bugueiro credenciado junto à Associação dos Bugueiros, com os

Praia de Guadalupe, localizada no município vizinho de Sirinhaém, tem no banho de argila um de seus principais atrativos

Exóticos, os cavalos-marinhos ainda têm um sistema reprodutivo peculiar: os embriões crescem dentro do corpo do macho

serviços regulamentados pela Prefeitura de Ipojuca. Outra surpresa revelada durante o passeio é a visita à foz do rio Maracaípe. Do encontro do mar e do rio, partem jangadas (R$ 20 por pessoa) que levam os turis-

tas para conhecer os mangues, onde é possível ver várias espécies de caranguejo e saber um pouco mais sobre aquele ecossistema. CAVALO-MARINHO É durante esse passeio

que o visitante também tem contato com os cavalos-marinhos. Os jangadeiros param as embarcações e saem à procura dos animais, que geralmente se misturam às raízes das árvores do mangue, e, quando os encon-

tram, levam-os até os turistas – um trabalho feito com respeito à natureza, já que os jangadeiros são treinados pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) no manuseio dos ani-

mais, que são devolvidos ao seu hábitat. No local, o turista ainda tem a opção de fazer passeios de caiaque, praticar stand-up paddle ou se sentar num barzinho no meio do mangue. * Especial para o Pampulha

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

CARNEIROS> Localidade ideal para se contemplar o céu e o mar

Uma praia em forma de poesia RENATO TORRES

Renato A praia dos Torres* C a r n e i r o s , também no litoral sul de Pernambuco, é outro ponto imperdível. Coqueiros que se curvam sobre a areia branca, um mar de águas claras e calmas e um banco de areia que faz qualquer um esquecer que está no meio do oceano são apenas algumas das atrações do lugar. Em Carneiros, o turista pode presenciar com clareza o movimento das marés, que, a certa hora do dia, pode estar tão alta que as águas cobrem praticamente toda a faixa de areia praia e, em outro momento, está tão baixa que é possível caminhar por uma longa extensão com a água cobrindo apenas os pés. Por isso mesmo, o local é muito frequentado por famílias que têm crianças, já que as águas calmas e mornas oferecem tranquilidade aos pais. Ali, os turistas também têm a opção de se banhar em piscinas naturais, que, ao contrário das existentes em Porto de Galinhas, são formadas por estruturas conhecidas como pólipos: microorganismos que absorvem carbonato de cálcio, areia e fósseis e, com o passar dos anos, vão aumentando de tamanho.

IMPERDÍVEL Contudo, ir a Carneiros e não fazer um passeio de lancha é o mesmo que vir a Minas e não comer um tradicional pão de queijo. Saindo em frente ao restaurante Bora Bora, o turis-

SERVIÇO Hospedagem A dica é buscar informações no site da Associação dos Hotéis de Porto de Galinhas (http://www.ahpg.com.br/), que reúne 14 estabelecimentos associados. Passeio De Porto de galinhas a Carneiros, a viagem de ônibus, que dura cerca de uma hora, custa, em média, R$ 80 por pessoa. Lancha O passeio de lancha em Carneiros sai a R$ 30 por pessoa, e o turista tem, ainda, a opção de alugar a lancha a R$ 150, em média.

A igreja de São Benedito, em Carneiros, é uma construção datada de 1910, que encanta pela simplicidade de sua arquitetura, cercada de coqueiros

ta tem como primeira parada a igreja de São Benedito. Troncos fincados na areia parecem indicar o acesso ao interior do prédio, mas, na verdade, têm a função de proteger o acervo da força das marés. Deixando a igrejinha para trás, o visitante segue para o segundo ponto de visitação. O caminho é um show à parte: de um lado, mar aberto, com suas águas de tom esverdeado, e, do outro, areia branca, céu azul e muitos coqueiros. Alguns minutos depois, o turista chega ao mangue, com suas raízes altas saltando das águas. A próxima parada é a praia de Guadalupe. No local, é possível tomar uma cerveja gelada, comer tiragostos e espetinhos, além, é claro, de se lambuzar de argila – o banho de barro, segundo os vendedores do local, é ótimo para a pele e rende também fotos engraçadíssimas para o seu álbum. O final do passeio é em um banco de areia bem no meio do mar, um local para se contemplar a paisagem, que parecem se encontrar um pouco mais à frente, assim como observar todas as belezas de Carneiros. * Especial para o Pampulha

ORIGINALIDADE E REQUINTE RENATO TORRES

Carcará Em Porto de Galinhas, visite o ateliê do Carcará, artista responsável pelas famosas galinhas entalhadas em troncos de coqueiro, espalhadas pela vila, que chegam a pesar entre 200 e 300 kg. Com um trabalho voltado para a sustentabilidade, ele utiliza, além da madeira, sobra de outros materiais encontrados na natureza para fazer suas obras de arte. Visitas diárias das 9h às 17h. NANNAI RESORT/DIVULGAÇÃO

Nannai Uma das opções de hospedagem é o Nannai Resort & Spa, na praia de Muro Alto – a cerca de 9 km da vila – , num ambiente que preza pela integração com a natureza, sem abrir mão do conforto e da privacidade. Entre os seus diferencias, que inclui um serviço completo de spa, o Nannai oferece ao entardecer, diariamente, um café colonial, outra atração à parte.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

ATRAÇÕES>Zeca Pagodinho e Monobloco estão entre as atrações da festa do Comida di Buteco

‘Saideira’ encerra festival ZECA PAGODINHO/DIVULGAÇÃO

A partir do Da meio-dia desredação te sábado (17), acontece a tradicional festa “Saideira”, no Largo da Saideira (av. Cristiano Machado, 3.450), que encerra a 15ª edição do Comida di Buteco. Serão 12 horas de muita música, gente bonita, cerveja e, claro, dos pratos de 45 botecos que concorreram neste ano. Depois de 31 dias de degustações por visitantes e jurados, será divulgado quem vai levar o troféu de grande campeão desta edição. Além disso, os 45 botecos participantes do concurso estarão com estandes no local, vendendo seus tira-gostos, em formato reduzido, ao preço único de R$ 10. Nos estandes de bebidas, serão comercializados Bohemia em lata e chope Bohemia Imperial, produzidos em Petrópolis (RJ), assim como água e refrigerantes. E, para

MARIANA VIANNA/DIVULGAÇÃO

PERFIL Zeca Pagodinho Ele lançou, em 1981, o primeiro disco com a canção “Camarão que Dorme a Onda Leva”, de sua autoria e de Arlindo Cruz. E, desde então, ele já gravou mais de 18 discos, sendo hoje considerado um grande nome dos gêneros samba e pagode no país.

Zeca Pagodinho: da periferia do Rio para o país inteiro

Monobloco executa um repertório pra lá de eclético

Monobloco Consagrado por incorporar diversos ritmos e estilos musicais à batida do samba, o Monobloco, criado em 2000, arrasta um público de 500 mil pessoas no encerramento do Carnaval do Rio, além de possuir a versão Monobloco Show, que se apresenta em todo o país.

quem curte cervejas refinadas, haverá um espaço especial de degustação com vários rótulos, denominado “Empório da Cerveja”.

Para garantir a segurança dos frequentadores, a organização do evento solicitou à BHTrans a criação de uma infraestrutura de acesso. Com isso, serão disponibilizadas duas linhas de táxi-lotação, sendo uma com saída da Savassi (av. Getúlio Vargas,

gos ”, afirma a gestora do Comida di Buteco, Maria Eulália Araújo. Há15anosem BeloHorizonte e há nove em outras cidades do país, o Comida di Buteco estima um público de mais de 10 mil pessoas na festa de encerramento.

ATRAÇÕES O Saideira deste ano, que também comemora os 15

anos do festival, terá atrações musicais nacionais, como Zeca Pagodinho e Monobloco, e mineiras como os DJs Ivan Monteiro e Cateb, Siricotico, Oi de Gato, Gustavo Maguá e Copo Lagoinha, que prometem embalar os botequeiros de plantão.

GIRAMUNDO Novo hotel em Porto

1.300), a R$ 11 por pessoa, e outra do centro (av. Amazonas, 315), a R$ 9 por pessoa. “Recomendamos sempre a utilização do transporte público, dos táxis e das caronas solidárias. Assim, todos ficam mais tranquilos para se divertir com os ami-

DESTINO no Sul da Bahia 6 Resort A Território Viagens está com um

Com um nome de origem polinésia, o Kembali Hotel, inaugurado no último verão, é o mais novo empreendimento hoteleiro de Porto de Galinhas (PE), pertencente ao grupo Armação. A exemplo do no-

me, que significa “bem-vindo” ou “bem-vindo de volta”, o hotel tem como filosofia agradar o cliente, seja com as suas belíssimas instalações, que primam por apartamentos temáticos, seja na ampla oferta de servi-

ços e de opções de lazer. Seu projeto arquitetônico diferenciado traz uma atmosfera inovadora na sua decoração, que foge do que comumente se vê em hotéis de praia. Design, individualidade e ousadia são as marcas

do empreendimento, que possui 63 exclusivos apartamentos, todos com vista para o mar. Para obter mais informações ou fazer reservas, ligue para Interpool Viagens no telefone (31) 3194-7050. KEMBALI/DIVULGAÇÃO

pacote especial para o La Torre Resort, em Porto Seguro, de 24 de junho a 1° de julho, com preço a partir de R$ 2.695 (mais taxa de embarque de R$ 38,52) por pessoa. O pagamento pode ser efetuado com uma entrada de 25% mais nove parcelas no cartão. O pacote, de sete noites de hospedagem em apartamento standard duplo, com sistema all inclusive, inclui aéreo, traslados e city tour. Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3264-3300.

Todos os apartamentos do Kembali são temáticos

ÃO

ULGAÇ

E/DIV

RR LA TO

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Tapas e pintxos em Barcelona RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

Como o Rio de Janeiro, Barcelona é uma cidade grande com praias e, como Paris, é uma cidade de bulevares, porém, com a vantagem de ter as cores, a temperatura e a descontração mediterrânea. Mas, ao contrário do Rio, que tem sua cultura voltada para o mar, em Barcelona, embora tenha o estilo de vida litorâneo – em Barceloneta, por exemplo, há calçadão, ciclovias e vôlei e futebol de praia – a grande referência de sua cultura e identidade está no seu “interior”. Celebrando a cultura catalã, a cidade se define num estilo próprio, que vai das obras de Gaudí e Miró à gastronomia. Dona de uma cultura distinta – e vivendo num relativo isolamento (quem, além de um nativo, sabe falar catalão?) – e de um grande cosmopolitismo (Barcelona é

Muitas opções de azeites espanhóis estão no mercado La Boqueria

uma das cidades mais visitadas do mundo), é natural que dali surgisse uma cozinha original e de vanguarda. Barcelona e seu entorno abrigou os restaurantes, que, nos últimos quinze anos, foram as maiores referências internacionais, como o El Bulli, de Ferrán Adriá, e o El Celler de Can

Roca, dos irmãos Roca. CLÁSSICOS A cidade tem ainda, em suas imediações, a produção de cavas (espumantes), como em Penedés (a 45 minutos de trem, da praça Catalunha), de vinhos de ponta, no Priorat, além de restaurantes estrelados e muitos bares

de tapas, que celebram os sabores catalão e basco. Além de uma obrigatória visita ao mercado La Boqueria, os bares de tapas e pintxos (tapas bascos) são a me-

lhor maneira de provar sua rica e deliciosa cozinha. O bacalhau é o peixe dominante, seja no clássico com aiölli (molho) e mel, recheando pimentões, ou nas versões locais da “brandade” provençal; os frutos do mar são preparados na simples (e perfeita) combinação de salsa, alho e azeite ou nas versões com o onipresente pimentón (páprica). Molhos e temperos à base de páprica estão nos pratos de batatas, como as clássicas papas bravas, acompanhando polvo (à Galega) ou em tortilhas. O sofregit – mistura de cebola, azeite e tomate – é a base de quase tudo; as aves são servidas com frutas – como no espeto de magret, de canard, maçãs e foie gras – e até as mini-

hamburguesas podem ser inesquecíveis. Se para começar não há nada como o pan con tomate e os bikinis (sanduíches quentes de pão de forma, com queijo e presunto serrano, sendo alguns deles trufados), para finalizar, um bom crema catalana é imbatível. Afinal, como a “quinta de Beethoven”, não é por acaso que um clássico se tornou um clássico. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino. com.br

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

Como agir ao perder o passaporte lá fora Dicas para solucionar o problema e, enfim, voltar para casa Viajar para o exterior pode Costa ser uma das coisas mais interessantes de se fazer na vida. No entanto, alguns contratempos, como a perda ou roubo do passaporte, podem virar sinônimo de dor de cabeça quando se está lá fora. O funcionário público Wanderley Antônio Ferreira, em recente viagem a Europa, passou por esse tipo de infortúnio.

joão Joãopa Paulo

“Entre Budapeste, na Hungria e em Viena, na Áustria, percebi que já não estava com o meu passaporte que, por engano, tinha ficado dentro da mala de um colega. E até perceber esse equívoco, tive que providenciar um novo documento e fiquei muito apreensivo”, revela Ferreira. De acordo com o site da Receita Federal, basta o brasileiro em viagem no exterior procurar a polícia local para fazer um boletim de ocorrência que conste o ex-

travio ou roubo do passaporte, ou, ainda, fazer uma declaração de próprio punho esclarecendo o fato. Depois desse documento em mãos é fundamental também que a pessoa que perdeu o passaporte procure o consulado ou a embaixada brasileira no lugar que estiver. Ao chegar ao órgão, deve ser apresentado o boletim de ocorrência junto de outro documento de identificação, como RG ou carteira de motorista, e serem pagas as taxas

para um novo passaporte. PREVINA-SE Tenha sempre xerox do passaporte, de documentos pessoais e de todos os vistos válidos, dependendo do país que em estiver. O mesmo processo serve para cópias digitalizadas em seu e-mail, notebook ou smartphone. São informações importantes que podem facilitar a conferência de documentos e identificação pessoal junto às embaixadas ou consulados no exterior.

REPRODUÇAO

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

direção

Motor

VOLVO/DIVULGAÇÃO

Volvo lança novos propulsores 2.0 turbo da linha Drive-E no Brasil ... Página 45

MARCOS CAMARGO/NISSAN/DIVULGAÇÃO

Cidadão brasileiro Nissan lança o New March e inicia nova fase no Brasil. Págs. 43 e 44

Mudanças Compacto ganha novo visual ao ser fabricado no país

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

INTER CÂMBIO

GT Line Fluence ganha série especial Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Quem morreu de velho?

“

Oito em cada dez carros não têm seguro em Minas Gerais”. Essa foi a manchete estampada em recente edição de O TEMPO, revelando que o mercado de seguros no Estado tem grande potencial para crescer. “Seguro de carro é como plano de saúde, sempre é bom ter, maso melhor énão precisar usar”, observa cauteloso o empresário Hélio Marcasa, da Promoar,empresa especializadaem balões promocionais, que faz seguro de todos os seus carros. Mas nem todo mundo pensa da mesma forma. Um conhecido médico de Belo Horizonte, que prefere não se identificar, é proprietário de um reluzente modelo Mercedes-Benz, novo, e ao contráriodo que se possaimaginar peloalto valor do bem, o bólido não é segurado. “Não tenho e nunca tive costume de fazer seguro dos meuscarros. Voupelo histórico deenvolvimento em algum sinistro: como é baixo ou quase nulo, entendo que o risco seja pequeno e por issominhaopção é seguirassim”,confessa, convicto que escolheu a melhor opção. O corretor William Moura, da Teixeira Santos, estabelecido há anos no mercado segurador, observa que, em sua carteira de clientes, a maioria esmagadora é composta de automóveis de entrada. “Esse consumidor quer preservar seu investimento, feito com dificuldade, e prefereinvestir mais umpoucoe sairda concessionáriacoma garantiade queseu precioso carro está 100% seguro”. Dentro do mesmo raciocínio, William revela que, na outra ponta, os mais endinheirados são mais resistentes na contratação de serviço de seguro.“A experiência nos mostra que o consumidor de maior poder aquisitivo prefere correr oriscodeassumiro valordeumconsertoe acredita que, por ser seu automóvel um produto de poucointeresse para omercadorepositordepeças, não vale a pena arcar com os custos do seguro”. Ele termina comentando que a inadim-

plênciano pagamento doIPVA érecorrente entre os proprietários de carros e valor mais alto, principalmente importados. Ainda abrindo o espaço para o profissional do ramo,Marcos Ribeiroemite sua opinião. “Sempre respeitei as opiniões das pessoas em relação a fazer seguro ou bancar o risco”, diz Marcos Ribeiro - sócio da MR&4 Corretagem de Seguros e com 35 anos de vivência no mercado segurador.“Masdesde quetenhamrecursos suficientes para arcar com eventuais prejuízos causados a terceiros”, completa Ribeiro. Segundo ele, uma coisa é a pessoa bater o carro e não ter dinheiro para o conserto. Outra é bater em outro carro e não ter como indenizar esse terceiro. E isso fica ainda pior quando há vítimas,dizocorretor,quedefendeumaampliação dos valores e coberturas do Seguro Obrigatório (DPVAT) para Danos Materiais e Corporais. “Ajudaria a amenizar a dor das famílias e as impunidades em acidentes de trânsito”, finaliza. Segundo o Sindicato das Seguradoras de Minas Gerais (Sindiseg), em torno de 29% da frota brasileira está segurada no país. Em Minas, o total chegaà casa dos20%. Na verdade, muitas pessoas preferem contar com a sorte. Acreditam que seguro é gasto, não investimento em segurança. Argumento baseado em mercados como o dos Estados Unidos, onde a frota circulante tem quase a totalidade segurada, cai por terra quando são cotejados os valores do seguro cobrados lá e cá. A começar pelo índice de roubos de veículos naquele país, próximo do zero, enquanto no Brasil os números seguem em crescimento vertiginoso. Outra peculiaridade que incide sobre o custo do serviço está na quantidade de fraudes que as seguradoras precisam enfrentar, que geram custos que acabam sendo repassados e oneram o valor final, que poderia ser menor, não fosse a aplicação da nefasta “Lei de Gerson”, em que o que interessa élevar vantagem. Oassunto polêmico, com opiniões divergentes, nos fará voltar ao tema.

Sabe o Fluence GT, versão esportiva do sedã da Renault, que traz motor turbo e visual diferenciado? Pois bem, a marca francesa acaba de lançar a série especial GT Line, que traz os mesmos adereços estéticos do top de linha – spoilers dianteiro e traseiro, aerofólio, saias laterais e rodas aro 17 –, porém com a mecânica das configurações básicas, que inclui motor 2.0 16V Flex de até 143 cv de potência e câmbio CVT. O preço é de R$ 78.990.

Peugeot 208 Nova versão Active Pack 1.6 O Peugeot 208 ganhou uma nova versão na linha 2015: a Active Pack com motor 1.6 16V flex e câmbio automático de quatro velocidades, por R$ 51.990. Anteriormente, essa configuração só era vendida com propulsor 1.5 e transmissão manual. O 208 Active Pack 1.6 vem de série com central multimídia com GPS, aletas no volante para trocas manuais, ar-condicionado, direção elétrica e travas e vidros elétricos. PEUGEOT/DIVULGAÇÃO

Pare! abriu inscrições 6 AparaVolkswagen um concurso internacional de design. A marca convida estudantes para desenvolver um carro-conceito para um videogame. Os participantes deverão desenvolver também o cenário do jogo. Os três vencedores ganharão um estágio de seis meses no estúdio de design da Volkswagen na Alemanha. As inscrições poderão ser feitas até 15 de agosto deste ano no www.volkswagendesign-contest.com. anunciou um recall 6 AparaChrysler o Jeep Grand Cherokee e o Dodge Durango no Brasil. A ação, que envolve 93 unidades dos dois veículos, todas do ano/modelo 2012/2013, foi motivada por uma falha no módulo eletrônico do ABS, que pode fazer com que o motorista tenha que aplicar mais força que o necessário sobre o pedal. A solução para o problema consiste na reprogramação do módulo. Informações pelos telefines 0800-703-7150 (Jeep) e 0800-703-7140 (Dodge). lançou a linha 2015 6 AdoChevrolet Onix e do Prisma. Os dois modelos, quando equipados com câmbio automático, receberam volante multifuncional. Já o sedã ganhou uma nova opção de cor, cinza Mond, e ar-condicionado de série em todas as versões. Ambos, porém, ficaram mais caros: o Prisma passa a custar a partir de R$ 41.290, enquanto os preços do Onix começam em R$ 33.890. CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

LANÇAMENTO>Ambiciosa, Nissan quer roubar a cena entre as japonesas com o New March

De coadjuvante a protagonista FOTOS MARCOS CAMARGO/NISSAN/DIVULGAÇÃO

A Nissan não Raimundo e s t á p a r a Couto* brincadeira na pretensão de escrever uma nova história de sua vida por aqui. O investimento de R$ 2,6 bilhões na construção da fábrica em Resende (RJ) mostra que os tempos são outros. Pretendem ser, até 2016, a montadora japonesa com maior participação no mercado brasileiro. Para essa “guerra”, na qual existem veteranos concorrentes, é preciso se armar de um bom combatente. Para a Nissan, esse soldado atende pelo nome de March e, entre nós, já roda desde 2011, importado do México, sofrendo, por essa razão, restrições que nunca permitiram um bom volume de vendas. Agora esse problema acabou: o compacto está sendo produzido no Brasil, com alterações e um novo nome: New March. Essa geração – que chega cheia de responsabilida-

Visual

EM DETALHES

As mudanças dão aspecto robusto ao compacto

Evolução No desenho da traseira, mudam as lanternas e a tampa do porta-malas, que agora comporta uma pequena câmera de ré nas versões mais caras; vale frisar que a plataforma é a mesma do modelo que vinha importado do México.

de – é a quinta, e, se é pequeno no tamanho, grande é sua missão ao rivalizar com “players” veteranos, como os VW Gol e up!, os Fiat Uno e Palio, além do novo Ford Ka, que está prestes a chegar. Por tudo isso o japonesinho, agora nacionalizado,

precisa se apresentar no “front” dessa disputa com munição suficiente para provar a seu futuro comprador que vale quanto pesa. MUDANÇAS As alterações pelas quais passou o modelo pa-

ra se tornar um “cidadão brasileiro” ganharam destaque no acabamento e na parte frontal. O novo design conta com uma grande entrada de ar inferior e grade cromada em forma de “V”. Assim como têm feito as demais marcas, a

ideia é padronizar a gama de modelos, mantendo a mesma identidade visual. As maçanetas e os retrovisores podem ser pretos, da cor da carroceria ou cromados, dependendo da versão escolhida. O entre-eixos é de 2,45 m, e, em rela-

ção ao modelo anterior, o comprimento aumentou 4,7 cm, passando a 3,83 m. A largura cresceu 1 cm e ficou com 1,68 m, e a altura permaneceu a mesma, 1,53 m. * Viajou para Resende RJ a convite da Nissan

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

LANÇAMENTO>Compacto da Nissan evolui no conforto oferecido e na qualidade do acabamento

March em um novo patamar Se por fora a alteração principal ficou com a nova frente e entrada de ar, por dentro o Nissan New March ganhou mais esmero em acabamento. Novos materiais nos revestimentos das portas e no painel, além de outro volante, projetado seguindo a tendência de oferecer a melhor ergonomia para o motorista. O fabricante garante que o console foi concebido levando em consideração as necessidades do motorista durante a condução, de forma que os controles de áudio e do sistema de climatização sejam fáceis de visualiRaimundo Couto

zar, acessar e utilizar. Os comandos mais acessados, como o do ar-condicionado, do aquecimento, do sistema de som, do acionamento elétrico dos vidros, entre outros, estão posicionados de forma a evitar o deslocamento do corpo do motorista. O painel de instrumentos tem novo design para facilitar a leitura do velocímetro e do conta-giros. Desde a versão de entrada, o compacto conta com computador de bordo com funções como autonomia, consumos instantâneo e médio e abertura interna da tampa do tanque de combustível. Um recurso que tem sido usado para destacar detalhes no interior dos automó-

MARCOS CAMARGO/NISSAN/DIVULGAÇÃO

Esmero Ergonomia teve atenção especial no renovado modelo

veis é a utilização de cromados em determinados comandos. No March não foi diferente, e eles estão presentes no painel central, nas saídas de ar-condicionado, na alavanca do freio de estacionamento e no apoio de braço da porta dianteira. O volante de três raios pode ser regulado em altura e é exclusivo para o modelo brasileiro. O banco do motorista também tem ajuste de altura. Tratamento acústico que deixa o habitáculo mais silencioso também é novidade nessa nova versão e, segundo o fabricante, esse trabalho resultou na redução em 1,3 decibéis do nível de ruído, em comparação ao seu antecessor.

Preços e acessórios

New March ganhou novos materiais nos revestimentos dos bancos e das portas

O Nissan March inova em seu segmento quando oferece câmera de ré, navegador por GPS integrado às redes sociais (na versão 1.6 SL) e cintos de segurança com prétensionadores e exclusivo limitador de carga. A direção é elétrica. Há ainda o sistema multimídia (disponível na versão 1.6 SL) com tela de 5,8 polegadas conta com sistema de navegação por sa-

télite (GPS) com tela sensível ao toque e comandos de voz em português. Há ainda ar-condicionado digital automático, volante multifuncional e Bluetooth. O compacto ganhou de série na versão 1.6 SL rodas de 16 polegadas. São seis versões – três para cada motor – cada uma integrando equipamentos e itens de acabamento.

Os preços divulgados variam de R$ 32.990, para a versão com motor 1.0, com ar-condicionado e direção com assistência elétrica, a R$ 36.990. Com motor 1.6, os valores variam de R$ 37.490 a R$ 42.990. Importante, a manutenção ganha pacote fechado de serviços e três anos sem limite de quilometragem. (RC)

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

MOTORES>Volvo lança propulsores Drive-E, que

prometem conciliar desempenho e economia

Mais eficiência A sueca Volvo apresentou nesta semana uma nova linha de motores. Bem mais moderno, o novo propulsor tem 2.0 litros, quatro cilindros em linha, turbo e injeção direta (a versão anterior tinha cinco cilindros e turbo, mas desenvolvia apenas 180 cavalos). Batizados de Drive-E, esses motores prometem entregar mais potência, com economia de até 27% em relação ao bloco usado até então. Além dos ganhos em potência, que subiu para 245 cv a 5.500 rpm, e de torque, que chega a 35,7 kgfm entre 1.500 rpm e 4.800 rpm, o motor 2.0 da série T5 ficou mais leve, com cerca de 23 kg, peso semelhante ao de uma mala pequena. Segundo a Volvo Cars do Brasil, o Drive-E é capaz de rodar 11 km/l de gasolina em percurso rodoviário e até 8 km no perímetro urbano. A obtenção do melhor Raimundo Couto*

desempenho em economia está somada à adoção de um novo câmbio de oito velocidades, que processa a troca de marchas em baixas rotações, e do sistema Start-Stop, que desliga o carro quando se apara no sinal e o religa assim que o pedal do acelerador é acionado. Outra novidade introduzida na linha Drive-E é a função Eco+, que promete melhoria em até 5% na economia. A Volvo garante que, acionada a tecla no painel, as

trocas de marchas são otimizadas, pois a transmissão é desacoplada em velocidade a partir de 65 km/h em circunstâncias em que o motorista não esteja pisando no acelerador, por exemplo, durante uma descida. Foram mostrados três modelos – S60, V60 e XC60 – que passam a ser empurrados pelos novos propulsores. O modelo hatch V40 segue utilizando o 2.0 antigo. * Viajou ao Rio de Janeiro a convite da Volvo

Motor 2.0 rende 245 cv de potência e 35,7 kgfm de torque

FOTOS VOLVO/DIVULGAÇÃO

Segundo a Volvo, o XC60, um dos modelos que receberam o novo motor, concorre com Range Rover Evoque, Audi Q5 e BMW X3

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

RENAULT/DIVULGAÇÃO

MÉGANE R.S. 275 TROPHY>Renault aprimora hatch esportivo para bater recorde em Nurburgring

Quero ser recordista A mítica pista de Nurburgring, na Alemanha, é frequentemente usada pela indústria automobilística para desenvolver novos produtos. Da redação

Bom desempenho no autódromo indica trabalho eficiente de engenharia e ainda serve como argumento de marketing. O Renault Mégane R.S., hatch de alto desempenho oferecido na Europa, era o

veículo de tração dianteira mais rápido na pista alemã, com o tempo de 8m7s97. Porém em março deste ano, o Seat Leon Cupra R 280 estabeleceu um novo recorde, completando a volta no autódromo em 7m58s44.

Obstinada a voltar a ser recordista em Nurburgring, a Renault lançou uma série especial ainda mais brava do Mégane R.S., denominada 275 Trophy. O nome é uma alusão à potência do motor 2.0 turbo com injeção direta,

que desenvolve 275 cv, além de 36,71 kgfm de torque. O esportivo conta ainda com diferencial de deslizamento limitado, escapamento Akrapovic e rodas Speedlina Turini aro 19. Opcionalmente, o bólido pode receber

amortecedores Öhlins Road & Track, usados em ralis, e pneus de corrida Michelin Pilot Sport Cup 2. A Renault divulgará o tempo obtido pelo Mégane R.S. 275 Trophy em Nurburgring no dia 16 de junho.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: NOVO ÍNDICE DE CONFIANÇA MOSTRA INSATISFAÇÃO COM CONJUNTURA ECONÔMICA

ECOLÓGICA> Madeira nativa da Amazônia se transforma em belos materiais de design sustentável

Seringueira cool VICTOR AFFARO/ DIVULGAÇÃO

Uma das árvores mais emblemáticas da Amazônia e que marcou sua trajetória na economia do país agora se transforma em um excelente material de design sustentável – e que inspira toda a equipe do Projeto Seringueira. Bonita, resistente e muito durável, ela deu origem a mais de dez peças assinadas pelas mentes criativas de Paulo Alves, Fernando Jaeger, Zanini de Zanine, André Cruz e dos irmãos Sergio Fahrer e Jack Fahrer. Vale a pena destacar que Da redação

Inédito Designers criam peças de mobiliário com árvores nativas

a madeira não provém de árvores abatidas, mas de seringueiras cultivadas que completaram o ciclo de produção do látex e da borracha natural e foram cortadas para dar lugar a novas mudas na natureza. Esse trabalho só é realizado quando a planta completa cerca de 35 anos de vida. Antes, a madeira tombada era resíduo de indústrias e vinha sendo aproveitada como lenha. Por ser um material que aceita os mais diversos acabamentos e, inclusive, tingimentos, o produto florestal nativo ganhou novas possibilidades

de criação nas mãos dos cinco designers brasileiros, podendo ser utilizado na fabricação de móveis inusitados, pisos e laminados, dentre outros. Além disso, suas galhadas também são reutilizadas como biomassa na produção de energia. “O intuito deste projeto é promover o uso da seringueira, estimulando o reaproveitamento desta espécie de árvore e evitando o desmatamento e extinção de outras espécies ameaçadas”, revelam Sérgio e Jack Fahrer. * Continua na página 48

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

PRODUÇÃO> Design sofisticado, curvas sinuosas e acabamento impecável marcam as criações

Nobre resgate histórico

Namoradeira

Peça de Paulo Alves leva meia tora de madeira bruta da seringueira e tem pés em estrutura de galhos

“Explorar o material de várias maneiras para descobrir suas possibilidades”. A frase do designer Paulo Alves, que está à frente da iniciativa, traduz um dos principais motes do Projeto Seringueira, em que cada profissional valoriza a matéria-prima brasileira e se debruça diante dela para criar diferentes peças de design. Além de ser admirador de madeiras, o designer Fernando Jaeger decidiu participar do projeto por acreditar na importância desse resgate, e confessa que procura constantemente descobrir e testar novas expeDa redação

riências para o uso da seringueira no mobiliário de decoração. “Por se tratar de uma matériaprimarenovável,contribui para evitar a exploraçãopredatória deespéciesnativas. Há uma grande carência de madeira na indústria moveleira e ter mais uma, além das (poucas) alternativas, é sempre bem-vindo”. Um dado curioso é que o mercado de mobiliário confeccionado com esta madeira já existe há mais de 20 anos em países asiáticos como a Tailândia, a Malásia, a Indonésia e o Vietnã, tradicionais produtores de borracha, que se fortaleceram com o cultivo em função das

sementes brasileiras de seringueira que foram contrabandeadas por um longo tempo durante o século XIX. “Hoje, ainda importamos a borracha natural por que temos uma produção muito abaixo do que consumimos. Uma ironia para um país que detinha a produção total do látex”, ressalta Fernando Genova, idealizador do projeto e presidente da Madeibor, madeireira especializada no plantio e extração da árvore. Com um acabamento impecável e original, o designer PauloAlves projetouuma namoradeira, na qual é possível verum pedaçodatorada madeira bruta. “Nas extremida-

Mesas laterais de André Cruz têm base de concreto e tampo de madeira de seringueira

Efeito degradê das tonalidades Um dos aspectos sensoriais mais importantes da madeira para uso em design, decoração, arquitetura de interiores e marcenaria pode ser definido a partir do efeito “degradê” de suas tonalidades e texturas. Protagonista da exuberância de nossas florestas nativas e plantadas, a diversidade de madeiras no Brasil foi o ponto de partida que inspirou a pesquisadora e designer de

produto Andréa Franco Pereira na escrita do livro “Madeiras Brasileiras – Guia de combinação e substituição”, lançado recentemente em Belo Horizonte. Segundo a autora, o objetivo proposto pelo livro é o de trazer informações para que o uso das diversas espécies de madeira possa ser feito de maneira mais ampla, seja em combinações de cores e texturas, seja na escolha de

des da peça é possível ver todos os anéis de crescimento da árvore, sendo que cada um corresponde ao ciclo de um ano que ela passou plantada”, explica. Já André decidiu apostar na mistura de materiais. “Usei o concreto porque vi similaridade com o processo de extração do látex, que também é líquido ao ser extraído e depois se torna sólido”, pontua. Os irmãos Sérgio e Jack Fahrer se inspiraram nos contornos da arquitetura do estádio do Pacaembu. “A técnica de madeira curvada permite ao desenho leveza e organicidade”.

Design sustentável na peça de Fernando Jaeger

alternativas para substituições daquelas espécies menos abundantes, circunstância que pode ocorrer devido a fatores sazonais ou a ameaças de extinção de espécies. Além disso, Andrea ressalta que buscou valorizar e disseminar o uso de uma maior diversidade de espécies, fator essencial para o manejo florestal sustentável. “Fiz o livro pensando em quem gostaria de ver catálogos de madeiras com informações importantes, através de uma linguagem mais próxima e fácil de ser consultada. O mostruário facilita comparar manualmente uma madeira com a outra e cada uma das fichas apresenta as

principais características e propriedades das espécies”, pontua. “Mais do que conforto, estar em contato com a madeira provoca em nós uma sensação prazerosa”, acrescenta. A escolha das 90 madeiras apresentadas no livro foi baseada em uma lista das cem espécies nativas mais comercializadas no Brasil entre 2008 e 2009, na disponibilidade de imagens e de dados técnicos, bem como na inclusão de madeiras extintas, proibidas de serem exploradas ou produzidas em plantios florestais.

CINCO DESIGNERS UM MATERIAL #SERINGUEIRA Andre Cruz www.andrecruzdesign.com.br

Zanini de Zanine www.studiozanini.com.br

Fernando Jaeger www.fernandojaeger.com.br

* Todas as peças produzidas pelo Projeto Seringueira são comercializadas em São Paulo, sendo que cada designer possui seu esquema próprio para venda nos demais Estados.

Paulo Alves www.marcenariasp.com.br Sergio e Jack Fahrer www.fahrer. com.br

Cadeira Charles Muller, dos designers Sérgio e Jack Fahrer, abusa da técnica de madeira curvada, que permite ao desenho mais leveza e organicidade

Banco Prisma, assinado pelo designer Zanini de Zanine, é 100% de seringueira em sua base e assento

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

CONJUNTURA >Índice de Confiança está abaixo da média

Empresários estão insatisfeitos SEBASTIÃO JACINTO JÚNIOR/DIVULGAÇÃO

Márcia A falta de mão Xavier de obra qualifi-

cada e a elevada carga tributária são alguns dos muitos problemas que têm gerado insatisfação entre empresários que trabalham no setor da construção. Tanto que o Índice de Confiança do Empresário da Indústria da Construção de Minas Gerais (IceiconMG) registrou 46,2 pontos no mês de abril. O indicador ficou abaixo da linha dos 50 pontos e é o menor número da série histórica iniciada em fevereiro de 2010. O Iceicon-MG, segundo Erika Cristina Mendes Amaral, da Gerência de Estudos Econômicos da Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (Fiemg), avalia as expectativas de mercado e é obtido por meio de uma pesquisa mensal, feita pela Fiemg em conjunto com a Confederação Nacional das Indústrias (CNI) e tendo como parceiro o Sindicato da Indústria da Construção Civil de Minas Gerais (Sinduscon-MG). “É uma análise de opinião feita com empresários. Eles respondem a um questionário em que é possível fazer um Erika Amaral diz que setor da construção está passando por crise, com falta de demanda levantamento sobre o setor”, explica Erika. De acordo com ela, a ponQuando questionados pela Sondagem da Indús- do”, diz Erika Amaral. tuação da avaliação, que em sobre quais os principais tria da Construção de Mi“A situação é preocupanabril foi feita com 39 empre- problemas enfrentados no nas Gerais, a queda foi re- te. O setor está aquém das sas mineiras, é de 0 a 100. A setor, 52,8% das citações gistrada pelo 17º mês con- suas potencialidades. Mas média é 50. “Houve uma dos empresários da constru- secutivo. acredito que não há urgênqueda de 4,2 pontos na ava- ção civil em Minas dizem No resultado do primeiro cia na tomada de decisão. Teliação, em relação ao mês respeito à falta de mão de trimestre de 2014, os núme- mos projeções de que indimarço, quando o índice foi obra qualificada. A elevada ros da Sondagem apontam cam que o Produto Interno de 50,4 pontos”, comenta. carga tributária foi respon- insatisfação em relação aos Bruto (PIB) da construção Para o economista e sável por 47,2% das cita- indicadores de margem de deverá crescer 2,8%, mais coordenador sindical do ções, enquanto a falta de lucro (39 pontos), à situação do que o do Brasil. EsperaSinduscon-MG, Daniel Fur- demanda respondeu por financeira da empresa (44,3 mos que haja melhora. Basta letti, o momento de incerte- 33,3%. pontos) e ao acesso ao crédi- abrir a janela para perceber za na economia, com juros to (43,6 pontos). o déficit habitacional que há em ascensão e inflação per- BAIXA Sobre uma possível bo- no país”, ressalta e completo do topo da meta, é um Outro quesito que ficou lha imobiliária devido à menta Daniel Furletti. dos fatores que fizeram o abaixo da linha dos 50 pon- atual situação do setor, os esConforme observações Iceicon-MG chegar à míni- tos foi o nível de atividade. pecialistas descartam a possi- dele, embora a negatividama histórica em abril. Segundo dados levantados bilidade. “Estamos longe de de tenha sido registrada no “O atual cenário econôpassarmos por isso. Quando Iceicon-MG, as expectatimico faz com que a confianhouve nos Estados Unidos, vas para os próximos seis ça do empresário fique meos preços eram cinco vezes o meses são otimistas, com innor”, afirma Furletti. valor real do imóvel. O crédi- dicador com 51,3 pontos. Na pesquisa, os empreto imobiliário aqui é muito Os índices de expectativas sários mineiros apontaram pequeno e há déficit habita- quanto às economias mineidescontentamento com as cional”, alega Furletti. ra e brasileira ficaram abaicondições atuais de negó“Estamos passando por xo da linha dos 50 pontos, cio, cujo indicador geral reuma certa crise econômica. com 46,5 pontos e 44,2 gistrou 36 pontos, e deA falta de demanda está al- pontos, respectivamente, monstraram que esperam ta. Empresas pequenas temas o indicador foi influenuma redução no lançamenrão dificuldades para se ciado positivamente pelas to de novos empreendimenmanter no mercado, mas perspectivas em relação à tos (47,4 pontos), assim conão acredito em bolha imo- própria empresa, que apumo nas contratações (47,8 biliária. Na minha opinião, rou 53,9 pontos. pontos). Apenas o indicaé preciso investimentos pri“Isso demonstra que o dor referente à compra de vados e governamentais pa- empresário confia na emmatéria-prima ficou relatira que o cenário mude. Mas presa dele, mas está indecivamente estável em abril, estamos em ano de eleição, so no ambiente de negócom 50,3 pontos. e isso influência o merca- cio”, pontua e finaliza ele.

“

Empresas pequenas terão dificuldades para se manter no mercado, mas não acredito em bolha imobiliária”.

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

PBH distorce função social da propriedade

Prefeitura de Belo Horizonte tem procurado alterar drasticamente a Lei de Uso e Ocupação do Solo por meio de argumentos distorcidos da realidade, induzindo a população a pensar que a redução do Coeficiente de Aproveitamento (CA), que hoje é de até 2,7 vezes a área do terreno, para apenas 1,0 vez, atende a Função Social da Propriedade. A redução gera a impossibilidade de construir além da área do terreno sem que seja feito pagamento expressivo a prefeitura, o que aumentará o custo dos imóveis em torno de 50%. Pelo fato de quase ninguém ter conhecimento profundo do art. 182 da Constituição Federal (CF), que estabelece a Política Urbana e do Estatuto da Cidade, Lei nº 10.257, de 10/7/2001, os membros da PBH desvirtuam esses dispositivos legais para justificar a criação de uma fábrica de dinheiro. Reduzir o CA para criar o mercado comprador consiste numa manobra inconstitucional. E a PBH não diz para onde irão esses bilhões de reais que pretende arrecadar. Como presidente da Comissão de Direito Imobiliário da OAB-MG,graveiem minhacolunada Rádio Justiçado Supremo Tribunal Federal orientações sobre o tema. Elas podem ser ouvidas no site www.radiojustica.jus.br. ORIGEM DO PLANO DIRETOR A CF, no art. 182, define que o Plano Diretor dos municípios tem por “objetivo ordenar o pleno desenvolvimento das funções sociais da cidade e garantir o bem-estar de seus habitantes”. A partir do momento que a propriedade propicia habitação (moradia), condições adequadas de trabalho, recreação e circulação humana, realiza as funções sociais da cidade. Assim, tanto a CF quanto o art. 1º do Estatuto da Cidade regem o seguinte: “Estabelece normas de ordem pública em prol do bem coletivo, da segurança e do bem-estar dos cidadãos, bem como do equilíbrio ambiental”. LEGISLADOR MUNICIPAL TEM PODER LIMITADO POR LEI FEDERAL O legislador municipal não tem o poder de criar mecanismos para subtrair dos proprietários o Coeficiente de Aproveitamento maior com a finalidade única de fazer caixa, ou seja, vendê-lo. Não há nenhum artigo no Estatuto da Cidade que imponha o coeficiente 1,0, como tenta induzir a PBH. O Estatuto da Cidade, no art. 28, cria a outorga onerosa para autorizar o município a vender direito de construir acima do CA definido para o zoneamento atual. A redução do CA para depois vendê-lo é abusiva, assim como criar dificuldade de aprovar mais de uma vaga de garagem por moradia para forçar a compra da segunda vaga da prefeitura. Isso nos faz lembrar o borracheiro que joga pregos na estrada para os motoristas terem que trocar o pneu. NÃO ATENDIMENTO DA FUNÇÃO SOCIAL Conforme §4º, do art. 182 da CF, o município só pode penalizar (como tenta fazer a PBH) o proprietário do solo urbano que não edifica, não utiliza e se recusa a usá-lo adequadamente, situações essas raríssimas em BH, já que poucos são os terrenos vazios ociosos. Para quem não faz nada no seu imóvel de grande extensão, a CF autoriza o parcelamento ou edificação compulsórios, cobrança do IPTU progressivo e até a desapropriação mediante prévia indenização. O art. 2º do Estatuto é claro ao limitar o poder do Município no sentido de criar normas que evitem “a retenção especulativa do imóvel urbano, que resulte na sua subutilização ou não utilização.” Portanto, o Estado, no caso o município, só pode intervir na propriedade privada e nas atividades econômicas para propiciar o bem-estar, desde que obedeça aos limites constitucionais que amparam o interesse público e que garantem os direitos individuais. Diante da leitura séria da CF e do Estatuto da Cidade, sem segundas intenções, fica evidente que estes dispositivos legais não autorizam a prefeitura a se tornar uma imobiliária!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

9 PERGUNTAS PARA ... LCC IMOBILIÁRIA/DIVULGAÇÃO

Liliane Carneiro

Tecnologia Liliane diz que tem estudado mercado 3D para melhorar os trabalhos

DiretoradaLilianeCarneiroCostaImobiliária Comfocoemempreendimentosdealtopadrão,aLiliane CarneiroCostaImobiliáriabuscaseconsolidarcadavezmais nomercado,oferecendobomatendimentoeinvestindoem lançamentoseemadministraçãodeempreendimentos Com corretores acompanhando pessoalmente cada etapa da negociação, a Liliane Carneiro Costa Imobiliária (LCC Imobiliária) trabalha para atender as necessidades e suprir as expectativas dos clientes, focando em negócios relacionados ao mercado de alto padrão. Visando bom atendimento, a empresa busca conhecer o que há de melhor no segmento para oferecer. Em entrevista ao Pampulha, a diretora da empresa Liliane Carneiro Costa falou sobre os projetos trabalhados, os diferenciais e metas. Márcia Xavier

Quais as metas da Liliane Carneiro Costa Imobiliária para 2014? Consoli-

dar o trabalho de bom atendimento para imóveis avulsos e realizar lançamentos de alto luxo, investindo também em administração de imóveis. A empresa tem foco no segmento de alto padrão. Quais as vantagens e desafios de atuar nele? Quais fatores caracterizam um imóvel de luxo? Uma das vanta-

gens desse segmento é a possibilidade de dedicar mais tempo a um único cliente, assim o corretor trabalha mais focado. Os desafios são vários, dentre eles conhecer o que há de melhor no segmento de imóveis de alto luxo. Para atender bem o cliente, o corretor tem que se capacitar. A honestidade e a transparência são sempre indispensáveis. O cliente de alto luxo quer a excelência do produto e excelência no atendimento. Um imóvel de luxo tem, acima de tudo, qualidade de construção. Em seguida, vêm diversos diferenciais que dependem do gosto e do sonho do cliente.

O mercado imobiliário de luxo vem crescendo no Brasil com um público exigente e atento às inovações. Em termos de novas tecnologias, o que tem sido mais encontrado? Tec-

cada vez mais privacidade. O Edifício Sol, da EPO, é um exemplo de muita privacidade. A garagem dos carros chega até a porta do apartamento.

nologias existem várias. A tecnologia de construção 3D vai entrar forte neste mercado, tanto em nível de maquetes no tamanho real do apartamento, quanto na construção. Na China, por exemplo, já se constrói uma casa em 24 horas. Tenho estudado e pesquisado esse mercado 3D para trabalhar em conjunto com algumas construtoras no lançamento de produtos. Os clientes exigem

A procura por imóveis de alto padrão não se restringe apenas às capitais. Quais cidades mineiras devem crescer no âmbito de novos negócios? Várias

“

Dentre os diferenciais que oferecemos, podemos destacar o bom-atendimento, a transparência e os excelentes produtos

“

Para atender bem o cliente, o corretor tem que se capacitar. A honestidade e a transparência são sempre indispensáveis

cidades têm novas oportunidades de negócios. As cidades próximas a Belo Horizonte têm excelentes oportunidades, dentre elas Esmeraldas, Conselheiro Lafaiete, Barbacena, Itaúna, Divinópolis e Nova Serrana. Outras cidades como Uberlândia, Uberaba e Montes Claros também se destacam. No momento, estou desenvolvendo um trabalho em Esmeraldas. Como está a oferta de imóveis de luxo, sejam comerciais ou residenciais, em Belo Horizonte? Na sua opinião, os eventos esportivos no Brasil, como a Copa do Mundo, aquecerão o mercado? A Copa do

Mundo tem duplo efeito. Por um lado, foram construídos vários hotéis, e isso leva Belo Horizonte a estar mais preparada para ser uma cidade de turismo de negócios. Por outro lado, para as imobiliárias, o período da Copa leva a dar uma redução no ritmo das vendas. Com relação à oferta, a LCC tem ótimas propostas para os clientes. Faremos, nos dias 24 e 25 de maio, nosso 1º Feirão de Alto Luxo. Será uma excelente oportunidade para quem quer comprar um imóvel residencial ou comercial de qualidade. A loja da avenida Luiz Paulo Franco ficará aberta das 9h às 19h no sábado e no domingo. A empresa trabalha com imóveis residenciais e também com empreendimentos comerciais de luxo. Quais as vantagens dessa diversificação na

carteira imobiliária? Qual segmento apresentou maior procura nos últimos meses? A diversifica-

ção da carteira permite à imobiliária ter opções de investimento para o cliente. Nos últimos meses, tivemos uma procura maior por imóveis residenciais. Quais os diferenciais a empresa oferece aos clientes? Dentre os diferenciais

que oferecemos, podemos destacar o bom atendimento, a transparência e os excelentes produtos. Além disso, acompanhamos o cliente do início ao fim da negociação. A empresa conta com minha experiência de engenheira e a experiência da Helena Moreira, minha sócia na loja, como diretora de vendas. Além disso, temos apenas dez corretores o que nos possibilita realmente acompanhar pessoalmente cada negociação. Então, a LCC no bairro Belvedere oferece um serviço Prime de atendimento. Há no mercado imobiliário, imóveis não vendidos em grande estoque, muitos com preços fora da realidade. A preocupação da

“

LCC tem ótimas propostas para os clientes. Faremos, nos dias 24 e 25 de maio, nosso 1º Feirão de Alto Luxo

“

Investir em imóveis é sempre um negócio seguro. A longo prazo, no Brasil, o negócio imobiliário é dos mais promissores

Associação Brasileira dos Mutuários da Habitação é o estouro da suposta bolha imobiliária. Qual a sua análise? Como avalia o mercado imobiliário mineiro? Eu

não acredito que venha a bolha imobiliária. O que eu acredito é que esse seja um ano de vendas mais retraídas em função da Copa do Mundo e das eleições. O mercado mineiro é superconservador. Investir em imóveis é sempre um negócio seguro. A longo prazo, no Brasil, o negócio imobiliário é dos mais promissores, e em Minas existem grandes oportunidades, principalmente pela localização estratégica do Estado, no contexto Brasil e Sudeste. Quais dicas os que pretendem apostar no ramo de alto padrão devem seguir? A primeira dica é es-

colher bem a construtora. Aqui nós trabalhamos muito com os imóveis da PHV, Cyrela, EPO, Masb e da Líder. A segunda dica é investir onde exista tendência de crescimento e valorização.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

IMÓVEIS VENDAS BELO HORIZONTE AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg CÓD.478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F

ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19406 - Ótimo local, lazer completo, 4 salas, 01 pé direito duplo, 4 qts, 2 stes, 4 vgs livres, 281,60m². COB - 2 QTOS (31)3280-8000 19742 - Ótimo local, prédio revestido, 2sls, lavabo, 2 suítes, espaço gourmet, 3 vgs, 177m²,

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 96078 - Linda casa colonial, 279,61m², 04qts, suíte, sala ampla, 06 vagas, esp.gourmet, piscina, sauna, Oportunidade! larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3438-2001 04895 - Excelente, sala piso mármore, lavabo, suíte, elevador, armários, DCE, espaço gourmet, 3 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

BARROCA

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT873 Ót local 120m² 2gar cob suíte arm sala 2amb 3bhos blind coz mont cond bxo 485mil

CASA - 2 QTOS (31)2121-0044 cód. 5252. excelente casa 02suítes amplas, com hidromassagem e fartos armários sala de tv, sala de estar para 02 ambientes com jardim de inverno copa composta de cozinha gourmet com vista para área de piscina. cozinha moderna e montada com piso em granito preto. garagem para até 05 carros oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (475374) eformd, plnj, ste, arms,dce,125m²,1vg,ót lc. R$510 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101229- Apto 2.qtos,2 suítes,2 vagas, 93 m², DCE, coz planejada, varanda.imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB100373- Apto c/ acabamento Diferenciado! 2qtos,suíte varanda gourmet, 2 vga. imoveisampla.com .br PJ4428

BARRO PRETO GALPÃO (31)3227-6555 02 galpoes lote 975m2 zcbh av contorno oportunidade cidadecampo.com.br APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 NOVO, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga, CÓD:425650 - R$395.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 04895 - Excelente localização, 3 qrts sendo 1 suíte, 220m², 3 vagas paralelas, jacuzzi. larimoveis.com.br PJ1341 SALA (31)3118-1600 Sala comercial c/ bho, cozinha CÓD:482964 - R$130mil pronto.com.br PJ3480F

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 ambs, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 453961 excel apto rua plana ste 2varand de pisc 3vg foxnetimoveis.com.br pj3551

BETÂNIA ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$495mil pronto.com.br PJ3480F

APARECIDA LOTE (31)3241-7994 93354395 - Atenção construtor/ Investidor 2 lotes juntos com área total de 740m2, sendo 20m2 frente , vendo Urgente R$ 500.000.00 Parcelo parte pagamento

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20049 -100% revestido, segurança, 2 salas, varanda c/vista, 3 qts. 1 suíte, 2 vgs, 128m².

BANDEIRANTES (PAMPU)

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT903 Ótimo prox Av. Band suíte arm estante sala 2amb coz arm área 2gar cob 589mil urgente

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa melhor local lote 1000m² 4qtos 2suites 3slas piscina r$1.400.000,00 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 arcádia localizado no melhor ponto.do.bairro.3vg foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT893 Super oferta prox Rua Turfa 270mil suíte sala 2amb coz arm granito 1gar cob

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04354- Bem localizado, lazer completo, andar alto, sala 3 ambientes, varandão, 2 suítes, closet, DCE, 3 vagas larimoveis.com.br PJ13411

APTO - 1 QTO (31)3378-6444 VB101346- ótimo apto de 1 qto,1 banho, cozinha, R$ 195.000,00, 1 vga.imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19951 - Lazer completo, quadra tênis, sala ampla, 4qts, 2 suítes, 2 semistes, 3 vgs, 178m².

BURITIS

APTO. 01 QTO. (31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101101 - NOVO! 2 qts ste sala 2 amb c/ var e lavabo cozinha 2 vgs elevador sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101169 - Localização Fantástica! 2 qts c/arms ste ampla sala 1 vaga livre portaria. Sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.483321 Port 24h, Varanda, ste, arms, DCE,1vg.Ótm valor Condomn! netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 7716-O melhor 2 qtos, elevador, port 24 hrs, excelente localização, muito bem decorado. APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (468118) 1vg livre, arms, var, claro,arej,cond barato. R$274Mil redenetimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade única!!! Área privativa, excelente localização, 2 qtos. Apenas R$210 mil pj 3468

APTO - 1 QTO (31)2526-0200 Área privativa Excelente localização, cond. c/ lazer comp. piscina c/ raia. Imperdivel . 180 mil pj 3468 AG 1813

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18879 - Padrão Conartes, Suntuoso, lazer com mais de 30 opções, 4 suítes, 4 vagas, 244m².

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102815 2 bhs c/ bldx ste sla 02 amb coz c/ bncda arms 2 vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 7420-02 qtos, com suíte, 01 vaga livre/coberta, área de lazer com piscina, salão de festas e playground. Oportunidade. 260 mil.

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) ste, var, 1vg livre, lzr, port24h, exc local. R$306 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 5636-Prédio novo, ao lado do Super Nosso, 02 quartos, 02 vagas..

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101296- Oportunidade 2qtos R$ 210.000,00!!! Sala 2 amb, 1 banho, coz, 1 vga. imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 7463-lazer,espaço gourmet, port. 24 horas, vaga, vista linda, varanda, decorado e incrível , 269 mil.

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.398368 Reformado! Decorado, aconchegante, iluminaçao planjd, escrit, ste, arms, 1vg. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102990 área priv. ste 3 bhs sl 2 amb coz arms elev dce 2 vg grimoveis.com.br pj2997

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102899 sla p/ 2 amb var ste 2bhs.coz.arms.2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (474285) sl c var, ste, arms, 63m², 1vg,elev,port 24h R$275 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (376219) sl em L,suíte máster,dce,lazer,3 vgs. R$901 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (452091) 105m², 2vgs lv, ste, hidro, arms,dce,ót lc. R$380 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (395986) 95m², exc sl, ste, arms,dce,coz plnj,1vg lv R$349 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) indv, 98m², 2 sls, 2var, ste,arms,dce,1vg lv. R$380 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (477426) 95m²,ste c var,arms,dce,2vgs. R$350 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (467964) 2vgs, 110m², ste, arms, l a z e r . R $ 5 7 0 M i l redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (460587) novo, 262m², ste, dce, 2vgs,próx comércio.R$578 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (460575) 201m², indiv, 2vgs, elev,salão de festa,ste R$650 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465990) 86m², lazer, arms, var,s te, 2vgs. R$395 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7353-Lindo apto, novíssimo, localização privilegiada, armários novos, mármore e granito na cozinha e banheiros. 550 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7551-Lindo prédio, lazer dos sonhos c/ quadra de tênis , sauna,espaço gourmet, suíte c/ closet, varanda, decorado, incrível 495 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7424-Lindo 03 qtos, com suíte, armários novos em todos os quartos e cozinha, elevador, prédio novo. 430 mil

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7684-Ao Lado da unibh , lazer ótimo, prédio lindo, melhor do barro! Incrível. Só 530 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7503 - Lindo apto de 118 m² - 3 qtos, salão de festas, prox. Parque e Super Nosso.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7156-Lindo prédio esquina Mario Werneck , lazer ótimo, andar bem alto, decorado, vistas , 02 vagas, incrível 425 mil.

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suit,1 bho,1 sl, coz am, 1vg,lazer compl. CÓD:414822 R$320.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (452078) 120m², 2vgs, var, arms, ilum plnj,lazer,elev.. R$545 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz americ, área lazer, 1vg.dce, CÓD: 414822, R$320.000 PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376223) 86m², 2vgs, arms, ste,var,lazer. R$901 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.482106 Vista Defntva,Lzer complt,var,ste,roupar,DCE,2vgs. netimoveis.com.br PJ2933 APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7579-3 qtos, varanda, fino acabamento, elevador, port 24hrs, salão festas e churrasqueira.

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 100611. excelente apartamento, sala ampla em mármore paginado. cozinha com armários e piso em granito 03quartos sendo 01 suíte em tabua corrida. porteiro 24 horas lazer completo. 03 vagas de garagem excelente oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7490-Maravilhoso apto!Todo decorado e reformado, amplo, com excelente localização, R$ 545 mil

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7555-Ót localização! Na principal av. do Buritis. Apto. recentemente reformado.Oportunidade !Apenas R$ 380 mil

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto luxo, suíte máster c/ hidro, 2 semi-suites, lavabo. Oportunidade R$ 440 mil pj3468 AG 1811

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Todo montado, fino acabamento. ao lado do shopping Paragem. Apena 518 mil pj 3468 AG1815 APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7572-Apartamento novo, melhor lazer do bairro com mais de 60 itens.

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novo, ste, closet. Todo c/ arm. 460 mil pj3468 AG 1705 APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 6220-Apartamento localizado na Av. Mario Werneck, Oportunidade, abaixo do valor de mercado.

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte sala ampla varanda coz. ampla área serv dce 02vgs livres s. festas quadra port.24 hs. lado paragem r$530mil 9978-6540 - c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101260- 3 qts arms ste sl c/varanda DCE espaço gourmet. 350mil. sogno.com.br PJ3649

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) 170m², área priv, var, elev,3vgs,ót acab. R$595 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Còd.385540 Excel!Segurança,ste, ótms armrs,vista defntva,2vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.482482 Local!Ste c/closet, 2qts c/escrivaninha,DCE.2 vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (462413) novo ,exc lzr, dce, stes, var, 3vgs, 139m². R$770Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413558) 112m²,novo,ste,var,exc local,revst. R$525 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101068-Oportunidade! 4qtos c/ armá, suíte,120m², 2 vgas, Agende sua Visita!. Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101158- 4 qtos, 4banhos, 1suíte,2 vgas, 148 m² próx. A UniBH.Imoveisampla.com.br PJ4428 APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101018- Ótimo! 3quartos suíte ampla sala DCE 2 vagas sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts.,2ste,4 vgs livres,155m2, 1p/andar, lazer completo.O melhor.(LY313)pj4099 www.imvista.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7717-Finamente decorado - 4 qtos - Alto Luxo - 1 p/andar 175 m², 4 vgs, vista para a mata da Copasa.

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101043- Excelente localização! 3qts, ste, sl c/ var integrada DCE, 2 vgs, lazer. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102674 ste 3 bhs sla ampla coz planejada arms dce 3 vgs grimoveis.com.br pj2997

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7497-.Apto rua plana próximo ao comércio, 04 qrts, 130 metros, ótima localização.

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 suites, 150m², vista panorâmica,a cabamento de luxo, laz.Comp. 830m il pj 3468 AG 1775 APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 6232-Excelente 04 qrts c/ armários, 03 vagas, fino acabamento, lazer e elevador.

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7752-Luxuoso 04 qrts, varandão, 03 vagas. Apto. amplo e arejado, vista definitiva, lazer e elevador.

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Prox do shopping Paragem, exc. área priv. toda c/ arm. ste, dce, 3 vgs, lazer comp. pj 3468 AG 1680 APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 6581-Oportunidade! Apto 4 suítes 4 vgs, 181m², prédio com lazer. 980 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 7727-Alto luxo, lazer ótimo, 3 vagas, salão com varandão, todo montado e decorado, ao lado unibh e shopping.

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101185 - Excelente apto! 4qts, arms closet rouparia bho empregada elev. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100965 - Maravilhoso 4qts c/ arms, ste, sl 2 amb, lavabo, var, DCE, lazer, 3 vgs, elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101107 - Excelente! 4 qts, 3 vgs cobertas 5 bhos elevador lazer completo. sogno.com.br PJ3649 APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Novo, 4 qtos, c/ elevador, ste , closet. Pertinho da av. principal do bairro pj 3468 AG 793

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 Área Priv VC100943 - Imperdível! 3 qts arms rouparia sl 2 amb lavabo 3 vghs bho empregada 162m². sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102993 ste sl 2 amb 3 bhs coz arms.elev.dce.2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 140 m² todo montado, suite. Excelente localização. R$ 450 mil pj 3468 AG 1721

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 158383 oportunidade 450mil ste clost dce 2vg 135m² foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas. Oportunidade !!! R$300 mil pj 3468 AG 1347 APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.483530 Lzer! Mto bem montdo, andar alto,ste/hidro, amrs,4vgs. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7474-Apto 3 qts, 2 vgs, elevador e portaria. R$350.000,00 APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.149195 Excelente!sla 3 amb, armrs,lavb,DCE,3 vgs netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101368 - Apto diferenciado 3qtos, suíte,1 00m², exc. localização, 2vgs.. imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101354- 3qtos c/ armá, suíte c/ varanda,105m², 2vgas, 2 elevadores, DCE. imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7418-Ao lado unibh e shopping paragem, vaga, suíte, lindo, inacreditável, só 270 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7595-Prédio novo, excelente ponto, lindo , suíte, cozinha montada, vaga, oportunidade única 285 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.356438 Área Privativa Espç Gourmet,stes, Lazer.Excelente apto!3vgs netimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Excelente casa em condomínio, SPA, espaço gourmet, ste, semi ste, toda montada, R$ 530 mil pj 3468 AG 1886 COB - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101099- Linda! Vista definitiva, prédio estruturado, toda montada, 2 qts, 2vgs. sogno.com.br PJ3649

BURITIS COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. 340 mil AG 1258 pj 3468

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 7167-Cobertura Espetacular! 4 qts 4 vgs, próximo ao comércio. R$1.200.000,00

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 04468-Px à faculdade e comércio 280m², 3qts, Elevador. Lazer completo, 4vgs, Terraço gourmet. larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (468313) 240m², 2vgs, dce, ste, 3var, óts arms. R$545 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101090- Linda Cob, 3 qtos c/armá, 1 suíte,4 vgas,230m², Venha Conhecer!! Imoveisampla.com.br PJ4428

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 7179-Linda COB. 03 qrts toda montada, lazer, portaria, elevador. Oportunidade !!

BURITIS SALA (31)3378-6722 Cód.470030 Novo!Elevd,sla aprox 22m².Banho social.Ótm localzç! netimoveis.com.br PJ2933

COB - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101379- Linda Cob. Prédio semi novo, 3qtos, suíte, 4 vgas,270m²,1 elevador. imoveisampla.com.br PJ4428

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101373- Linda Cob. 3qtos,188m², 2stes,2 vgs, Venha Conhecer!!! imoveisampla.com.br PJ4428

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 5650-Cobertura a 100 metros da Av. Mario Werneck 04 qtos, 02 suítes, 04 vagas, lazer completo, sem taxa de condomínio.

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (410343) linda, 2ste, 4vgs, lzr, 216m². R$1.380 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 7613-Excelente cobertura! 230 m² de área útil, Prédio pequeno e individual, rua tranquila. 700 mil

COB - 4QTOS+ (31)3378-1410 7500- Ótima cobertura com vista definitiva, 4 vagas próximo a Mário Werneck

CARMO SION APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1846)Arms, slão p/2ambs, 3bhs,coz.mont,dce,vaga que cabem 2 carros,p.carrefour e pça alasca r$ 490mil

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 477701 torre unica, lazer vg liv ent.nov 2014 oportunidade foxnetimoveis.com.br pj 3551

CALAFATE APTO - 3 QTOS (31)8898-7088 Apto 3qtos, sala c/ var., elevador, porteiro,1vga, Lazer R$345mil.Próx. PAM Campos Sales.

COB - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101050 - Oportunidade! Cobertura, 2 qts 3 bhos ste elevador 2 vgs - 445mil. Sogno.com.br PJ3649

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.391566 Ao Lado UNI-BH,vista defntva,lazer complt. Excelente! netimoveis.com.br

LOTE (31)2526-0200 Lotes em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. pj 3468 SALA (31)3378-6722 Cód.483864 Localzç Privilegiada! Lazer,Port 24h.Sla 36m²,1 vga. netimoveis.com.br PJ2933

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

CIDADE JARDIM

CIDADE NOVA

APTO - 2 QTOS (31)3082-7677 Lindo 2qts 3º revers- reformado lado Col.Pitagoras 01Bho Coz/amrs 1gar lazer 99506668-C-17351

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 comercial 481063 excel.local 365m², 3sls 4 qtos area externa foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 5108. apartamento de 03quartos sendo 01 suíte com armários e piso em tabua corrida e rouparia. cozinha com armário e piso em cerâmica. sala área 02ambientes com varanda e piso em cerâmica dependência completa de empregada 01 vaga de garagem livre e coberta oportunidade! www.smel.com.br

CAMARGOS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, CÓD: 473484 R$258.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COPACABANA LOTE (31)3324-9431 9982-4141 - Lote 360m2 plano murado ótimo preço R$350 mil. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

CRUZEIRO

CALIFÓRNIA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 ópera parque 2 e 3qtos ste condomínio fechado p.24h foxnetimoveis.com.br pj3551

FERREIRA E FARIAS

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 480703 vaga livre excelente local and.alto 120m² confira foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO 2 QTOS (31)3021-1302 ((31)9924-3710 - Oportunidade 2 Qts Pronto R$250 mil Temos Cob e Priv (fin. caixa) Ót. Local

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (362) lindo apto décor.3qtos c/var.suíte c/var dce, 2gar 340mil.9237-7847.pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 04819- Ótima oportunidade!! 115m², 3qts, armários, suíte, varanda, 2vgs, lazer completo, elevador LARIMOVEIS.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 93354395 - Confira! Exc. Localização, amplo 3 quartos c/ armários, salão 2 ambientes, banho social, cozinha , DCE. Próx. Parque Municipal Somente R$ 280.000.00

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 475351 amplo, elev.prox prudente s t e . d c e . v g . l i v r e foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3082-7677 Px. Pingo D’água Um luxo d 03 qts/suíte/sala piso mármore Lazer 02Gar - todo equipado Lig 99506668 - C-17351 CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18919 - Casa deslumbrante, automatizada, piscina c/raia, ginástica, sauna, 6vgs, 802m².

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Lado Savassi elevador 2vgs paralelas sl. 3amb 3qts 2bhs varanda ampla área dce $600mil

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, dce, 100m², só 325 mil reais. 8384 2723

FERREIRA E FARIAS APTO 4QTOS+ (31)3021-1302 ((31)9951-6371 - 160 m² 1 p/andar 3 vgs, cond. Econômico R$750 mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE 1 vg CÓD:478935 R$375mil pronto.com.br PJ3480F COB - 3 QTOS (31)8384-2723 Cobertura 3 qts, 3 vgs, elevad. 124m², só 475 mil. 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 17569 - A 100 mts. da Contorno, prédio prjeto único, lazer, 3 qts, suíte, 3 vagas, 87m,2.

CIDADE NOVA LOJA (31)3280-8000 20012 - Excelente oportunidade na área central de BH, 42 m²,2 banhos, reformada, 42m². SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599

CARMO

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 04748 - Sala 2 ambientes, 2 qrts sendo 1 suíte, área 64m², 2 vgs. larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓX. FUMEC, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20238 - Excelente apto, condomínio barato,sls2amb. Lavabo, 4qts, 2 suítes, 3 vagas livres, 120m². LOJA (31)3280-8000 19216 - Prox. Av. Contorno, prédio revestido, port24 hs. 44 m², banho, 01 vaga, 44m².

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04962-Apto bem localizado 79m², 3qts, Vista definitiva.Elevador de carga, 1vg, 330 mil larimoveis.com.br PJ1341

DONA CLARA

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

ANDAR (31)2121-0044 cód. 100645. área comercial com 127,17 m², totalmente livre podendo ser dividida de acordo com a necessidade da empresa com 04 vagas de garagem e ar condicionado.central oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04894 - Excelente localização, 2 salas em granito, suíte, cozinha com armários, dispensa, 1 vaga livre, R$ 538Mil - larimoveis.com.br PJ1341

PRÉDIO (31)3225-5911 prédio comercial c/860m² 3pvtos loja melhor local av getúlio vargas.9237-7847 www.araujoimoveis.com.br pj812

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1378) Slão p/2amb.var, 3bhs,coz.mont,vist.def,lazer completo,port,elev

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1855) Vazio, elev,lazer, 2sls,4qts,3bhs,coz.mont,2vgs r$ 650mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área.de.lazer.planejada foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04663 - Próximo ao colégio, ótima localização, 2 salas, elevador, suíte, armários, DCE, 2 vagas, R$640mil - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04427-Ponto Nobre! 77m², 3qts, Lançamento. Elevador. Lazer.Closet. Varanda.Suite., 2vgs, Lindo! larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$620mil pronto.com.br PJ3480F

ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19973 - ponto nobre, lazer, andar alto, vista panorâmica, sala 2amb. 3qts, suíte, 2 vgs, 80m². APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Ponto nobre 125m2 original 4qt 2sl 2bh dce 3vg 2elev p24h seminovo varandão $1180mil oport!

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT902 Novo luxo local nobre próx Contorno suíte sala 2amb varanda 2gar paralelas 860mil APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 2qts., ste., elevador, armários, 2vgs.Ótimo local.(LY332)pj4099 www.imvista.com.br

SALA (31)3118-1600 Conj salas decoradas c/ ar cond. Copa, coz, banh.8 vgs, CÓD-468743 - R$2500mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 exc.local central pça liberdade reformado vg liv foxnetímoveis.com.br

ÁREA (31)3324-9431 Anel Rodoviário - 9982-4141 - 5.000 m2 Bairro Goiânia plano murado frente anel e Rua asfaltada larga www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04792-Excelente local ! 90m², 3qts, Amplo. Suíte.Armários. , 1vg, 430 Mil larimoveis.com.br PJ1341

ESTRELA DALVA APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.410933 Excel Apto! Reformado. Condominio Barato, armrs,1vga. netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102980 ot local sl 2 amb var ste coz plan arms 1 vg cob grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.482825 Ótimo!Rua Plana,ste c/varanda,armrs planjds,DCE,1vg netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo,ponto nobre, ,3bhs,coz. mont,gar,port,elev

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1736) Arms,2sls sep,3bhs, coz.mont,2vgs livres,elev,pz.pça liberdade r$ 730mil CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (475957) 300m², 3pav, ste, arms, exc lc,10vgs. R$1.120 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101820 sl 2 amb var 3 qts arms 3 bhs ste coz arms 3vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1948) Mont,slão p/2ambs, var,lvbo,1p/andatr,ste c/closet e hidro,roup,coz.planej,dce,3vgs, oport.unica

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04309 - Melhor ponto do bairro ! Lazer completíssimo. Alto luxo. 88 m². Lindo ! 02 vagas. 605 mil. larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT897 Próx assembl suite arm 2salas 3bhos granito blind coz granito arm DCE 2vgs livre 790mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Lazer, localização, 3vgs, 283m³, Confira! COB - 3 QTOS (31)3055-2001 04687 - Vista privilegiada, fácil acesso, sala ampla c/ varanda, 3 qrts , 95m², 1 vaga. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98058-Exc. Local 95m², 3qts, elevador, lazer completo, DCE., 1vg, 480 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1761) Arms, slão p/2 ambs,2bhs,coz/copa,dce,vist.def r$ 380MIL

FERNÃO DIAS

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va103161 ot ap sl 2 amb 2 bhs ste coz.montada.arms.1vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1836) Arms, 2sls sep,bhs,coz.planej,elev,gar, apto 100% ref r$ 420 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1596) 2sls,3bhs,coz. mont,dce, 2vgs,oport r$ 970mil

ENSEADA DAS GARÇAS LOTE (31)8384-2723 Lote de 1.000m², com 20m² de frente, rua asfaltada, murado Só 475 mil 8384 2723

ESTORIL

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 442408 oportunidade 920m² ótimo local.lazer.completo foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819 - Alto Luxo,padrão Conartes, melhor local bairro, top House, 4sts, 6 vgs, 500m². APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1889), Arms,3bhs,ste,slão p/2ambs,coz.mont,dce,lazer completo,2vgs r$ 750mil!

LOTE (31)3227-6555 CC2824 otmo local lote 600m2 20x30 ZCBH prox a av contono e av. Getúlio vargas: cidadecampo.com.br

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1378),Slão p/2amb.var, 3bhs,coz.mont,vist.def,lazer completo,port,elev

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1959) Novo,arms, slão p/2ambs,lvbo,var.gourm,2 sts e 2 semi.stes,coz.planej,dce,3vgs livres,lazer

APTO - 4QTOS+ (31)3082-7677 Um show Ap 4qts suíte slao 03 ambs Lazer 3Gars Vista Fantastica 99506668 C-17351 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Lazer, sl2amb. 4qts, 3 suítes, DCE, 2vgs, 158m². APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115 - Prédio revestido, sala ampla com varanda integrada, 4qts suíte, 4 vgs, 150m². APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT892 140m² local nobre 3gar cob lazer compl 2suítes sala 3amb 1200mil aceita imóvel

GRAÇA APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 ao lado col. arnaldo qtos. c/arm suíte sala ampla dce 02 vagas predio peq sl e qtos em taco áreas frias granito r$780 mil - 9978-6540 c.15.513

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 3795-Exc. casa 300m²,03qts, suíte, varanda, sala ampla, DCE, Despensa. Piscina. 4vgs, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 469321 oportunidade excel local reformado p.24h 137m² foxnetimoveis.com.br pj3551

GOIÂNIA

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.483768 Ótmo!Slão Festas, elev,var vista defntva,ste,2vgs netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 89448 - Linda área priv. 115m², prédio revestido em pastilha, 3qts,suíte, 2vgs. larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)2121-0044 cód. 100610. sala com 23 m² toda reformada com piso em granito teto rebaixado e armários. porteiro 24 horas. localização privilegiada na savassi oportunidade! www.smel.com.br

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$460.000,00 pronto.com.br PJ3480F

FORTE IMÓVEIS

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 FOR 777 Luxo, 02 suítes, varanda, 3vgas, no melhor local! Oportunidade 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT856 Prox Carref 130m² lazer 2suíte arm 2sls 4bhs blind granito DCE 2gar livr elev 950mil

APTO - 3 QTOS (31)3324-9431 8351-7104 - Apto 137m2 3 qtos arms salão cozinha planejada 3 vagas R$420 mil troco CS geminada r e g i ã o . P J 1 0 5 1 www.pampulhaimoveis.imb.br CASA - 3 QTOS (31)3324-9431 9982-4141 - Otima casa 400m2 3 qtos suíte máster 3 salas porcelanato 6 bhs cozinha arms varandão reformada recente 4 vagas troco.PJ 1051 www.pampulhaimoveis.imb.br COB - DUPLEX (31)3324-9431 8351-7104 - Cob. Duplex 230m2 5 qtos 2 suites 2 sls ampla coz. Planej. terraço churrasqueira aquec solar cercado de grande área verde 2 vgs R$700 mil troco apto Cid Nova www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

JARAGUA APTO (31)3118-1600 Área Priv. 1 ste, sala 2 amb, coz arejada, lazer, 330m², 2 vgs, R$690mil CÓD: 456248 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT904 Ót local plano próx Fco Sá 130m² suíte arm 2slas 2bhs blind granito DCE gar livre 550mil

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.160600 Melhor Localização! 2 vagas livres!Mto Conservado. netimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm 03quartos suite e banho soc montados cozinha amer. área serv banho empreg. 2º. piso= sala banho espaço gourmet área livre 03vagas prox. raja - r$1,010milhao 9978-6540 - c.15.513 COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19920 - Luxo, exc.local, lazer, 02 salas, 4 qts, 2 sts, esp.Gourmet jacuzzi, 5 vgs, 342m².

HELIÓPOLIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente local, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, CÓD:457609 R$380mil PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:462107 - R$475 mil ,R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102808 otima localiz 3 qtos ste 3bhos.varanda.3vgs grimoveis.com.br pj2997

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102468 sl 2 amb var 3 bhs ste c/bncda em granito coz americ 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo, próx Paragem, 2vgs lazer, var,ste,arms, R$535 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg, CÓD 469975, R$400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. Qtos. Sl,2 bhos, coz, barr. R$ 3.000 PJ1599

ITAPOÃ

JD AMÉRICA

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 468197 oportunidade sl 2amb varanda ste 2vgs 390mil foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 excel apto 2qtos arm. salão, coz bho, área, gar. prédio peq. r indiana. oport 320mil 9 7 0 3 - 2 3 0 4 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

habitar

habitar LIBERDADE

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99157 - Excel. apto. 03qts, suíte, salão 02 amb.varanda, 02 vgs, esp.gourmet, piscina, lazer, Confira! larimoveis.com.br PJ1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19519 - Lazer, acabamento diferenciado, transformado 2qts, closet, suíte, 2 vagas, 84m². APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19942 - Prédio novo, port.24 hs. lazer, andar alto, sala, varanda, 3 qts, ste, 2 vgs, 85m²

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04900- Próximo praça Marilia Dirceu, suíte, 2 salas, rouparia, 175m², cozinha montada, DCE, 2 vagas, R$1.200mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 463878 maravilhoso no melhor ponto 400m² alto lux foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 98426 - Alto luxo, vazio, 215m², excelente local, 100%reformado, 2 suítes, 2 salas, lavabo, vagas livres - larimoveis.com.br PJ1341

MANGABEIRAS

NOVA SUIÇA

CASA - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.483207 Bairro Nobre!3 Pav, Belíssima Casa!600m²,6 vagas. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, toda montada, 3 qts, 2 vgs, elevador 130 m², só 450 mil , 8384 2723

NOVA FLORESTA

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479579 novo lazer 3 vg 161m² 2stes var.gourmet lav.foto foxnetimoveis.com.br pj3551

LUXEMBURGO APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1698) Luxo ricamente mont,slão p/4amb,lavbo,var, 4stes,hidro e closet,roup,dce,lazer px.minas i

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1941) Slão, arms nos qts, coz.mont,bho,sem vaga,port.24 hs,px.mercado central

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 04143 - Alto luxo, vista definitiva, sala 3 ambientes piso em mármore, 4 qrts. DCE, 4 vgs. Lazer completo. - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com arm, 1 vg, CÓD: 459460-R$780mil pronto.com.br PJ 3480F APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Lado Diamond lazer comp c/ cinema e academia sl 2amb 2qts 3bhs tudo planejado luxo $750mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1875),Vazio,ao lado minas i,2sls sep,2bhs,coz,arms,dce r$ 580mil

LUXEMBURGO APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 03863 - Excelente, prédio revestido, linda vista, sala 2 ambientes, 2 suítes, closet, varanda, armários, DCE, 4 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3546-1500 neo plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.br pj3551

SALA - 4QTOS+ (31)3347-6144 Ao lado Minas Centro Exc Sala 30m2 aprox. Pred .Luxo Ot Preço 99506668 - C-17351

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.849) Arms,slão p/2amb, 2bhs,coz.mont,elev,port,vga, px.bernoulli r$ 450mil

LUXEMBURGO APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armários suíte b. soc. sala copa cozinha banho empreg. 02 vgs livres elev. port.24 salão festas/jogos r$570mil - 9978-6540 c.15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479287 rua tranquila plana vista lazer.145m.excelente foxnetimoveis.com pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 83720 oportunidade 7220mil 172m² qto c/arm ste dce 1vg foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 spazio ótima localização prox ufmg 1 1 0 m ² . 2 v g . 1 s t e foxnetimoveis.com.br pj3551

LOURDES LOJA (31)3118-1600 Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 4598. excelente apartamento com 03 quartos com armários sendo 01 suíte com closet, todos os banheiros com bancada em granito com espelhos e box blindex, sala ampla para 02ambientes com teto rebaixado em gesso, cozinha montada e copa com armários 02 vagas de garagem com acesso independente. ótima localização oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1854) Arms, slão p/2ambs, var,2bhs,coz.mont,lazer, elev,2vgs r$ 395 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679 - Projeto arrojado, lazer, sla3amb integrada c/varanda, 4qts, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

APTO - 3 QTOS (31)8898-7088 Apto 3qtos, 100m, 1 vaga, conservado, repleto de armários, próx. da Universo. R$340mil.

MANGABEIRAS

NOVA GRANADA

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 4qts luxo 870mil cobertura luxuosa 1.4mi

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 04873-Excelente local ! 69m², 2qts, elevador. Todo montado. Aconchegante , 1vg, 330 mil larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2690- 6qtos, 3stes, lareira, churrasqueira várias plantas. fts/desc:cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Revestido apto novo 3qts acabamento impecável salão 2bhs 2vgs elev exc. local só $365mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 flamboyant acabamento diferenciado melhor ponto foxnetimoveis.com.br pj3551

FERREIRA E FARIAS APTO 3 QTOS (31)3021-1302 ((31)9924-3710 Suíte, Dce, Ármarios, 1 vg Cod. 3 R$ 290 mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03648-Ótima estrutura ! 1350m², Reformado, com dois pavimentos., Pé direito de 9 metros larimoveis.com.br PJ1341

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, 90 m², lazer, só 420 mil 8384 2723

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 04900 - Excelente acesso, 4 qrts, 175m², cozinha toda montada, DCE, 2 vgs. - larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com arm, 1 vg, CÓD: 459460-R$780mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 prédio peq. suíte b. soc. sala copa cozinha qto. emprg. virou desp banho empreg. 01vga prox clubinho r$ 360mil - 9978-6540 - c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1828) Arms, slão p/2 amb, 3bhs,coz mont,dce,elev,lazer, 2vgs,vist.def px.super nosso r$ 730mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031 - Px. Minas, luxo, 3 salas, varandão, 4 qts, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

NOVA SUIÇA APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 04434-Oportunidade. Barato. 65m², 2qts, Elevador, armários, Ótimo local, 1vg, 240 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 03862 - Ponto nobre,116m², 03 qts, suíte, armários, 02 vgs, DCE. larimoveis.com.br PJ1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 qts, 2 vgs, 1 p/ andar, lazer, ao lado do coleguium, só 575mil, 8384 2723

PADRE EUSTÁQUIO GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

PALMEIRAS

PAMPULHA

CASA - 1 QTO (31)3378-6722 Cód.483231 Localização!Varanda, coz c/ armários.650,00. netimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307 - Pagamos a Transferência deste imóvel, 747m²,.2sls, 5 stes, lazer completo .

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 477583 perfetto canopus 74m 2vg lazer abril/2015 550 mil foxnetimoveis.com.br pj 3551

SAGRADA FAMÍLIA

STA AMÉLIA

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg CÓD : 469567- R$344.500,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgas,pisc, churr. CÓD:472942 - R$850M pronto.com.br PJ3480F

LOJA (31)3118-1600 BELO LOTE Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (390022) var, suíte, elev, port12h, 101, 17m R$390 Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)8898-7088 Linda Casa 450m, suite c/ 100m2, lote 1170m, quadra, piscina, jardins, 6vagas, vazia. R$1.390mil. COB - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 100630. cobertura 03 quartos primeiro pavimento constituído por sala para dois ambientes 02quartos com armários, closet banheiro em box blindex e armário na pia, segundo pavimento sala ampla, lavabo com armários 01escritório, espaço gourmet com pia e churrasqueira fechada em vidro blindex, área com vista definitiva e piscina oportunidade! www.smel.com.br

PALMEIRAS

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade única !!! Casa de 2 pavimentos por apenas R$ 160 mil pj 3468 AG 1850 APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.467676 Px Escola/ Comercios! Ótmo p/ investimento! Ste,1 vga. netimoveis.com.br PJ2933

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04361-Exc. Local 108m², 3qts, Elevador. Sala ampla.Armários., 3vgs, 750 mil larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo apto, ste, com armários, coz. Montada, área de serviço. Oportunidade!!! R$ 240 mil pj 3468 AG 1657

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD.462107 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101378-Oportunidade! Ótimo apto, 3qtos, 68m², um banho,1 vga, 260 mil.imoveisampla.com.br PJ4428

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 - Linda casa 267m2 semi nova 2 pav varandas 4 qtos arms (2 suites) 3 salas cozinha planejada quintal aquec solar 4 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 PRÉDIO (31)3324-9431 9982-4141 - Prédio comercial 2 pav lote 360m2 10 salas 4 banhos garagem vários carros troco + valor comercial volto dif base R$900 mil. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT907 110m² 2vgs cob suíte arm 2salas 2bhos blind márm área DCE 420mil

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100910 - Oportunidade - Novo! 3qts, ste c/ closet, sl, varanda, bho empregada, elev, 2vgs - 330mil. sogno.com.br - PJ3649

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 04049-Ótima localização 2 salas amplas,,4quartos,2 suítes 3 banhos,2vags,180m²,510mil. larimoveis.com. br PJ1341

STA EFIGÊNIA

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 428696 ste vrd 5vgs 240m² espaço gourmet.spa.piscina foxnetimoveis.com.br pj3551

SALGADO FILHO

APTO - 2 QTOS (31)3082-7677 Vendo Ap Luxo Semi-novo 2qts/ste sala Coz Montada 2Gar Lazer99506668-C-17351

RENASCENÇA

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 85m2, 3qts,vg, melhor preço. Oportunidade. (LY344)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 top village melhor escolha cond pagamento.facilitado foxnetimoveis.com.br pj3551

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 3925-Geminada Exc. Localização 139m², 3qts, c/ armários, suíte, 2 pavimentos, 2vgs, área privativa larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 04935-Casa moderna. 235m², 3qts, Linda fachada. Aquecimento solar.Varandas, 3vgs, 950 mil larimoveis.com.br PJ1341

PRADO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 Área Priv 3 VC101112 Oportunidade! 3 qts ste arms sl c/ var 100%revest elev 2 vgs. sogno.com.br - PJ3649

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 CASA GEMINADA Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 - R$307 mil pronto.com.br PJ3480F

PAMPULHA APTO - 1 QTO (31)3262-4226 Apart hotel no melhor ponto da Pampulha, fino acabamento, varanda, laze(LY329)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04268-Ótimo local ! 62m², 03 quartos. Sala ampla, coz. montada, armários, 295 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3082-7677 Um luxo Ap 3qts/ste/sala-varMontado e decorado- Lazer 2GAR 99506668-c-17351

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99562 - Ótimo local. Elevador. Novo.Armários. Cozinha americana. 78 m².02 vagas.350 Mil.Oportunidade! larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)2121-0044 cód. 5266. excelente apartamento tipo flat, quarto com piso laminado e demais dependências em porcelanato, sol em todos os cômodos no período da manha cozinha tipo americana com lavanderia anexa com armários 01vaga de garagem livre e coberta localizado a meio quarteirão da av do contorno, supermercado à frente do prédio e vasto comercio em geral oportunidade! www.smel.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 3086. excelente apartamento novo com 03 quartos, sendo 01suíte, sala ampla para 02ambientes, cozinha, com área de serviço incorporada medidor de água e gás individual, 02 vagas de garagem oportunidade! www.smel.com.br

STA TERESA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO LUCAS

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 04747-Excelente local, 2quartos, suíte, 1 vaga, 71m²,450 mil ,próx. a o c e n t r o . larimoveis.com.brPJ1341

SALA (31)3378-6722 Cód.478488 Andar Corrido! Localzç privilegiada!,exce,3 vgs,2elev. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 01661 - Próximo Clube Mackenzie, 2 salas, suíte, armários, DCE, 100m², vaga livre, R$ 550Mil larimoveis.com.br PJ1341

(31)3271-2451 COBERTURA Duplex 460 m², Lazer: 2800 m² Luxo, 4qtos,4ste, Slão 4amb, Sala Home, Esp. Gourmet, Sauna, Pisc, Terraço. Vista Marav.OPORTUNIDADE ! 9289-4646

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 465305 ótima localização 403m² ste dce 630 mil 6vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 3 QTOS (31)3241-7993 93354395 - Lindo apto região Hospitalar amplo salão,3 quartos com armários suíte Com hidro cozinha dce 1 vaga elevador portaria valor R$ 530.000.00

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 Qtos, st, bho soc,sl, cp, coz. c/ arm, 01 vg. R$ 2.500 Pj1599.

APTO 2 QTOS (31)3021-1302 (9924-3710 - Área Priv 2 qts, 2 Suítes, 2 vgs , elev. Sto Antônio R$495 mil.

STO AGOSTINHO APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 93354395 - Oportunidade! Área Privativa excelente localização 3 quartos, salaõ, copa separada, cozinha c/ armários, 1 vaga Urgente R$ 230.000.00

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For484 Prox. A contorno! Elevador,vagalivre! Espetacular! 3224-53-49 -8855-53-52 www. forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 04655-Ótima localização,3quartos ,suíte,1vaga, porteiro 24 horas,68m²,410Mil, próx. a câmara larimoveis.com.br.PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 04131 - Excelente área livre, 3quartos, 2 suites, Sala ampla ,cozinha com arms, 2vagas, 150m²,510Mil. larimoveis.com. br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.975) Arms, slão p/2amb,coz amer,apto.fino,lav,gar,lazer, px.col.sto agostinho r$ 370mil

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04302 - Próximo ao Diamond e Mater Dei. 116m² - Oportunidade! Reformado - R$545 Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Luxo px. Diamond/Colégio lazer comp piscina sauna academia sl 2amb mármore 3qts DCE oport!

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód. 100604. excelente apartamento na região nobre do bairro santo agostinho. 04 quartos sendo 01 suíte e uma anti sala sala ampla para, 02 ambientes com varanda. cozinha com armários dependência completa de empregada com área de serviço 3vagas de garagem livres oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD. 1804) Slão p/3ambs,lvbo, 2stes, 2semi.stes,4vgs,var.gourm ,lazer compl,alto luxo,1p/ andar,230m².

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 Área Priv. ANT884 140m² lazer suíte arm sala 2amb 2bhs cz mont granito DCE 2gar livres aceita imov

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 04742 - Próx. Copasa, sala p/ 3 amb., 3 qrts. sendo 1 suíte, DCE, 2 vgs livres, 530MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Edf. Imponente, bem localizado, Suite, sala 2 amb, coz, área serv, CÓD:458170, R$350mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Todo montado c/arms novos,lazer completo, elevador,2vgs.(LY8) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód. 5208. excelente apartamento sendo 01 por andar sala ampla para 03 ambientes em granito e com lavabo. sala de tv no acesso dos quartos. home office 04quartos com armários sendo 01suite com box blindex e piso tabua corrida. banho social cozinha com armários e piso em granito. dce e 0 2 vagas de garagem oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479544 exc.local plano 100% reformado 200m²prox comer foxnetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 479597 prox contorno/savas luxo caparaó.96m².confira foxnetimóveis.com.br pj3551

FERREIRA E FARIAS

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1794) Novo,slão p/2ambs, var,ste c/closet,2vgs,px. fafich,opção: cobrt e area privativa

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1586)Arms,2sls,3bhs,lazer, 2vgs,px.savassi

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04927 - Ótimo local, luxo, novo, linda vista, lazer, sala em porcelanato, varandão, 2 suítes, closet, 4 vagas, R$ 1.630 mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.479312 Lzer Completo!Var, estar intimo,ste/hidro,3vgs. netimoveis.com.br

CASA (31)3280-8000 19743 - Excelente casa comercial a 50 mts, do Materdei, 02 andares, 13 salas, 4 vgs, 320m².

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 461262-R$680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 steS, 5bnhs, arm, despensa, sala e cozinha amplos, impecável,3 vgs, COD:472964 - R$2.300mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$375M pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3546-1500 parque.avenida.salas comerciais.à.partir.de.31m² foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 lindo apto décor 4qtos suíte 2sls coz mont dce 2gar px drog araujo.750mil. 9237-7847 pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04692 - Excelente local! Casa estilo colonial, 2 suítes, sala de jogos, escritório, 4 vagas, elevador - larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 - Casa 600m2 5 qtos (3 suites) 5 sls marmore coz planejada piscina quadra sauna espaço gourmet academia 5 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 TERRENO (31)3324-9431 9982-4141 - Terreno 6.000m2 Mansão 1.200m2 na melhor localização construção linear 11 qtos arms (6 suítes) 4 salões lazer completo jardins troco imóveis região. www.pampulhaimoveis .imb.br PJ 1051

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,2vgs,elevador,rua plana, DCE.Prx.Verdemar(LY328)pj4099 www.imvista.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834 - Local nobre, 4 salas, 4 quartos, 2 suítes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m². CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507 - Casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5amb. 5qts, 3 suítes, 700m². COB - 3 QTOS (31)3438-2001 Barroca. 97715 - Excelente 3 quartos, suíte, rouparia, portaria 24 h, 4 vagas, lazer completo, R$ 1.350 mil - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 cód. 5180. apartamento com localização privilegiada em rua plana. claro e arejado com todos os cômodos amplos. sala de estar com piso em taco e copa com piso em cerâmica. 3 quartos com bons armários e piso em taco. banho social com box em blindex corredor de acesso aos quartos com armários. cozinha com armários, área de serviço e dependência completa de empregada e 1 vaga livre oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04358 - Linda vista! Sala com varanda gourmet, 4 quartos, sendo 2 suítes, ambientes planejados, DCE, 4 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

SÃO JOSÉ

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$455mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 linda casa av. alfredo camarat resid. comercial 4salas 3suites 6garagens piscina chur.sauna quadra oprt. só 1.400mil estuda proposta 9237-7847 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 461761 área privativa 225m² 2stes 3 v g . a p . l u x u o s o foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO 3 QTOS (31)3021-1302 ((31)9924-3710 - Suíte, DCE, Arm, 1 vg, R$299 mil.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1794)Novo,slão p/ 2ambs,vard,ste c/closet,2vgs,px. fafich, opção cobert,area priv

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04776 - Ótimo local, salão 2 ambientes, suíte, cozinha ampla, área de serviço, DCE, 120m², 2 vagas, R$695mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 330762 amplo 190m² ste varan dce 1vg p. 24h 720mil foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 142120 oportunidade 590mil ste 3vg pisc esp gour 110m² foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3082-7677 Vendo Ap px Col Pitágoras 3qts/ste/Sala/ Coz/Amrs DCE Elevador 99506668-C-17351

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

SALA (31)3241-7994 93354395 - Oportunidade! Sala com 1 vaga garagem na região hospitalar 25 m2 predio com elev portaria exc local Urgente R$ 200.000.00

STO ANTONIO FERREIRA E FARIAS

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03507 - Excelente local, área 1.000m²,4qts,3sls, 3 banhos, 5 vgs, Lazer Completo. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT605 Sala 3amb lavabo sl TV 4qtos suite 2bhos granito DCE churr 2vgs paralelas elev 630mil

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 For735 Oportunidade! Prox. Á copasa !Vgas p/4carros! R$520 mil!! 3224-53-49 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 3 QTOS (31)3438-2001 04877 - Pronto p/ morar, sala 2 ambientes em porcelanato, 172m², elevador, bancada em granito, 3 vagas, R$ 750mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód. 4286. excelente apartamento novo. 04 quartos, 02 sala ampla com piso em porcelanato, lavabo e varanda gourmet com churrasqueira, cozinha revestida área de serviço. medidor de água e gás individual, vagas, salão de festas, piscina, e 03 vagas de garagem oportunidade! www.smel.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 94097 - Excelente casa, luxo 345m²,06 qts, 03 suítes, 04 salas, esp. gourmet, 04 vgs, DCE. larmoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1606) 01 p/andar, slão p/2 ambs,var,3bhs,coz.mont,2vgs, elev, lazer r$ 830mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1880) Arms, slão p/2ambs, var,3bhs,coz.mont,dce,elev,lazer, 2vgs r$ 770mil

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (477314) 110m², 2vgs, ste, arms, dce, port, elev. R$480 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT909 Próx Maj Lopes 1p/and armários suíte 2salas coz mont 2gar cob cond baixo 770mil

SÃO LUCAS

FORTE IMÓVEIS

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102 - Alto padrão, ótima localização, lazer, 02 salas, varanda, 4 qts, 3 suítes, 05 vgs, 346m².

APTO 2 QTOS (31)3224-5349 FORTE IMÓVEIS PJ3728 FOR 386 Oportunidade! Lindo! Vga livre! Prox. Á contorno! 3224-5349 -8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 19954 - Top House, 2 salas, espaço livre, p/piscina e churrasqueira, 3 suítes, 04 vgs, 256m².

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos.área.livre.50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1919) Novo, mont,slão p/2ambs granito,vardão,roup,bhs mont,ste c/closet,coz.planej,1 p/andar,2vgs,px.minas i r$ 870 mil

CASA (31)8616-5296 exc casa , lote 450 m², prox av do contono. creci: 11.224

SAVASSI APTO - 1 QTO (31)3055-2001 04689 - Claro e silencioso, próx. comércio, cozinha americana, 1 quarto, 1 vaga, lazer completo. larimoveis.com.br PJ1341

SALA (31)3280-8000 20143 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Sala, Exc. Local. 100 m², 1 vaga, 100m².

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692 - Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 suítes, 4 vagas, 500m².

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 93354395 - Maravilhoso! Todo decorado, salão com varanda quartos com armários luxo , sendo 1 quarto transformado em copa, suíte cozinha com armários , 2 vagas prédio c/ elev portaria R$ 550.000.00

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 5qts,2stes,2elevadores,3vgs livres,232m2.Linda vista(LY331) pj4099 www.imvista.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

SERRANO APTO - 2 QTOS (31)8616-5296 Prédio pequeno, com elevador, 3 vagas, px a Av. Contorno. Creci 11.224 APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 Excelente, var, sala 2 ambs, arms, espaçoso, elev, 2 vgs paralelas, port 24 hrs. Imperdível. Creci 11224 APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 Agradável, var, sl 2 amb., dce, arms, ste, 2 vgs paralelas, port 24h, elev. Só 495 mil. APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1919) Novo,mont,slão p/2 ambs,var,roup,bhs mont,ste c/ closet,coz.mont,1p/andar,2vgs, px.minas ii

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1651) Luxo,revest,lazer, 33m² area priv,slão p/3amb,3bhs,coz.mont,2vgs,elev

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1882) Lazer,ver.granito, 3vgs,200m²,2 slões,4bhs,arms, closet,coz.mont,local nobre

COBERTURA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19933 - Padrão Líder, bem localizado, sala 2amb, 4qtos, suíte, coz. montada, 2 vgs,130m².

VENDA NOVA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$145mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m² 01 p/ andar elev. c/ chave armários suíte b. social salão amplo cozinha área serv. dce 01 vaga r patagônia sómente r$470mil 9978-6540 - c.15.513

256 m2 Top house, 4 suítes, 4 ou 5 vagas, lazer completo. (9859-6363

VILA PARIS APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 cód. 100629. excelente apartamento 04 quartos, sendo 01suite. 02 salas amplas em tabua corrida com rebaixamento em gesso e cozinha com armário. área de serviço com banho empregada 02 vagas de garagem oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 460694 metrópole t.broadway 680mi.104m².lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 suites,3 sls, var gourmet. coz ampla,4 vgs, CÓD:479109 R$2.990Mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2818 prox pça alaska elev. Lazer vista 125m 3 qts suit coz dce 4 vgs livres R$ 800 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1921) Vazia,obert,2sloes sep,ste c/closet,bhs mont,coz. planej, dce, terraço livre,2 vgs. p.carrefour r$ 700mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059 - Pagamos a Transferência deste imóvel. Lazer, sala, 2sts, 2 semi-stes, 3 vgs, 157m². COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826 - Lazer, pé direito do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb, 4sts, 9 vgs, 435m².

CONTAGEM

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 462273 cond metrópole park 670mil 104m² 2vg ste lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103 - Sala c/ cozinha americana, varanda, 1qto, banho, 1 vg demarcada, 42m². APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003 - Pagamos a Transferência deste imóvel. Lindo Loft. coz. integradasla, lazer, 82m².

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$720mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Salãofestas, play, sla, 3 qts, ste closet, 2 vgs, 102m². APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 16899 - Novo, sala 2amb. 3qts, suíte, varanda gourmet, lazer completo 2 vgs, 95m².

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 horizonte 125m² cond cennário.lazer.completo foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216 - Ótimo apto, 208m², lazer completo, segurança e muita tranquilidade. COB - 2 QTOS (31)3546-1500 479412 miragem nova 2qtos 3vgs dec0rada linda gourm foxnetimoveis.com pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 metrópole 2 e 3qtos arquitetura nova yorque foxnetimoveis.com.br pj3551

ELDORADO APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631 - Pagamos a Transferência deste imóvel, 218m². Conartes, finamente mobiliado.

VILA DA SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Localização, sl2amb, 4 qtos, coz montada, 95m².

SION

VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 alta vista 136m² lazer compl 3min.do.bh.shopping foxnetimoveis.com.br pj3551

4 QUARTOS

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (460748) sl 2amb,1vg livre,ót acab, lazer,novo. R$206 Mil redenetimoveis.com.br

SILVEIRA

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 426544 condomínio metrópole t . m a d s o n . 6 0 0 m i l foxnetimoveis.com.br pj3551

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo. (31)9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19566 - Prédio com lazer, sala, varanda piso em mármore, 3qtos, suíte, 2 vagas, 100m²

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts,ste,3vgs,elevador,ótimo local,oportunidade.(LY347)pj4099 www.imvista.com.br

SION LOTE (31)3227-6555 CC2821 otmo lote 990 m2 24 de frente prox ao col santa Dorotéia oport:cidadecampo.com.br

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

SERRA APTO - 1 QTO (31)3262-4226 1 quarto, sala, 1vg livre, 35m2, prédio imponente.Novo. (LY237) pj4099 www.imvista.com.br

SION

JARDIM R DAS PEDRAS LOTE (31)3118-1600 Lote 378 m² - Prox Carrefour Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 15932 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Conartes, Top house, 3 sls, 4 stes, 6 vgs, 360m². SALA (31)3118-1600 Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

CONDOMÍNIOS CASA - 3 QTOS (31)3280-8000 18212 - Village Royale A partir de R$ 570 mil, 100m², diversão garantida nos finais de semana, Confira!

habitar

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões - 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 Vale dos Cristais. 03598 - 5 min BH Shopping, lote 1560m², casa 865m², nova, moderna, lazer compl. Campo futebol, salas m á r m o r e , 5 v a g a s larimoveis.com.br PJ1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

NOVA LIMA

SANTA LUZIA

LOTE (31)3546-1500 vale dos cristais vila grimm conforto e praticidade em condomínio foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3118-1600 Lote em Condomínio -Vale do Tamanduá 1.193,20m² CÓD:482893 - R$150mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3555-9494 (330320) Vale dos Cristais cond de luxo,port 24h,valoriz,áreas verdes. R$680 Mil redenetimoveis.com.br

LOTE Lotes na cidade de RIO ACIMA-MG Condomínio Fechado. Jardins das Montanhas. Pré lançamento Lotes planos com linda vista com área mínima de 1000 m2. Portaria 24 hs. Clube, Infra estrutura completa. Antecipe-se ao lançamento. Só R$95.000,00 à vista ou em 12 parcelas de R$9.000,00 = R$108.000,00 Alta lucratividade, 100% em ano e meio. Vendas: Manoel Aluisio Imóveis PJ 4544.( 9677-2620.

LOTE (31)3280-8000 15585 - Vale dos Cristais Pagamos a Transferência deste imóvel, 1.505m².Espetacular, quadra alta, linda vista. LOTE (31)3280-8000 15017 - Quintas do Morro Pagamos a Transferência deste imóvel.Alto,platô, ao lado área verde,3.874m²,vista. LOTE (31)3280-8000 19978 - Condomínio Riviera Excelente, lote, boa topografia, frente 40 mts, 1.815m², vista definitiva, Consulte-nos!

GRANDE BH ITABIRITO CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Casa em cond.3 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, , 2 vgs, ,jardim. CÓD: 473320 R$595mil Pronto.com.br PJ 3480F

JUATUBA ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 - 450.000m2 água luz boa topografia a 1200 metros BR 262 próximo Toshiba e Parque Industrial Betim. PJ 1051 www.pampulhaimoveis.imb.br

LOTES & ÁREAS

LOTE (31)3118-1600 Localização privilegiada 2000m². CÓD . 479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

RESIDENCIAIS IMÓVEIS COMERCIAIS CASAS

MATEUS LEME CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19880 - Penísula dos Pássaros Projeto excepcional, paisagismo, lazer, pé direito duplo,coz. gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m². CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19576 - Jardim Monte Verde Casa deslumbrante, cond. fechado, 02 salas, 6stes, lazer, 6 vgs cobertas, 650m². CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 14943 - Estância Serrana Casa bem construída, 4 suítes, sala pé direito duplo, lareira, vista, lazer c/ piscina, 800m².

LOTES LOTE (31)3546-1500 três marias vitória porto m. lote em cond até 100 meses p/pagar foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA (31)2129-2001 04417-Oportunidade para investidor 200m², 3 salas amplas, 2 banhos , 6vgs, Avenida movimentada. larimoveis.com.br

LOTE VALE DA MATA RIO ACIMA MG Condomínio fechado, lotes com no mínimo 1000 m2 portaria, clube, tudo pronto para você construir. Preços a partir de r$150.000,00 Aceito financiamento CEF Vendas exclusivas: Manoel Aluisio Imóveis PJ4544 Tel:((31) 9677-2620.

SÍTIOS E FAZENDAS FAZENDA (31)3324-9431 Fazenda Oliveira MG - 9982-4141 - Fazenda 200 mil pés café melhor da região frente BR 381 total infra estrutura aceito imóvel parcelo 3324-9431-9982-4141 PJ 1051 SÍTIO (31)3201-4555 RAVENA - Àrea p/sítio, 10.000 m², rede de luz, 30 km de BH. R$ 40 MIL Aceito carro (31) 9995-2963 SÍTIO (31)9611-8203 ITATIAIUÇU Àrea p/ sítio 20.000 m² luz água pasto cercada 80 km de BH R$75mil Aceito carro (31)3201-4555

OUTROS ESTADOS APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 guarapari/ espírito santo excel apto av. beira mar- 3qtos, suíte, salão dce, gar- mobiliado. prédio peq.oport.única.300mil 9 7 0 3 - 2 3 0 4 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa geminada,3qts., vg livre.130 mil,aceita financiamento bancário. (LY160) pj4099 www.imvista. com.br

ALUGUEL

GALPÕES RIBEIRAO DAS NEVES SÍTIO (31)3324-9431 9982-4141 - A 13 km do Ceasa 1 km da BR 040 48.270m2 sede 4 qtos 2 suítes Salão festa c/coz p/ eventos lazer total pomar lago muitos peixes mata 50% murado 50% cerca telado casa caseiro troco financio. WWW.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

SANTA LUZIA LOTE (31)3225-5911 são benedito, lote 370m² av brasília super comercial c/projeto de lojas gar,e andares oport.só 800mil 9703-2304 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)2121-0044 jardinópolis cód. 100616 excelente galpão comercial com área livre ampla, escritório, sala gerência refeitório, banheiros masculino e feminino e sala de reunião! oportunidade! www.smel.com.br

LOTE (31)2129-2001 Buritis. 95851 - Excelente lote de 900 m², plano, Ótimo local. Oportunidade! larimoveis.com.br PJ1341

BELO HORIZONTE BARRO PRETO GALPÃO (31)3225-5911 galpão c/800m² pé direit10m 150m de esc 2portões p/caminhão ótimo.p/estacionamento.e outros.9237-7847-pj812 www.araujoimoveis.com.br

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT890 Ótimo local suite arm 2salas DCE 1gar coberta e demarcada com box 1.400

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 apto c/área 190m² 4qtos 2suites 2semi suítes sala p/3am c/var coz dce área privativa 40m² 36an prox lagoa seca. 9237-7847-pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 conj salas comerciais 90ª a 250m² prédio luxo 2elevadores 3vagas ot preço, confira 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

BETÂNIA CASA (31)3377-0007 400273 casa comercial c/ otima localização. 2 pavimentos. 02 vagas. r$ 2.600,00 fotos? grimoveis.com.br

BOM JESUS

LOTES

FAZENDINHAS (31)3225-3219 Próximo Diamantina, 30.000 m2, Planas, c/ muita água. À partir R$40.000 sinal R$10.000,00 à combinar, restante em 40 parcelas. Estudamos trocas. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 9769-5578 / 9167-9897

BARROCA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 apto c/área priv. 2qtos arm. coz bho, área, dce, gar. r. contria 9 7 0 3 - 2 3 0 4 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400318 exc. local. 3qtos c/ arms. suite. 02 salas. banhos c/ arms. coz. c/ arms. dce. 02 vagas. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400449 3qtos c/ otima localização. suite. sala c/ var. cozinha c/ arms. 02 vagas. r$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 3001 3qtos c/ arms. sala 2 ambs. banhos c/ arms. cozinha c/ arms. dce. 2 vgs. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 b00738 área privativa; 3qtos. suite c/ closet. banho suite e social. coz. c/ arms. porteiro. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

SÍTIOS E FAZENDAS LOTE (31)3546-1500 formiga vitória nautico até.100.meses.para.pagar foxnetimoveis.com.br pj3551

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400402 3qtos c/ arms. suite; banhos c/ arms. coz. c/ arms. dce. varanda. 02 vgs. r$ 2.100,00 fotos? grimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 400453 2qtos c/ arms. suite. banhos c/ arms. coz. americana. 2 vagas. portaria 24hs. r$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 400300 apto 2 qtos c/ arms. sala 2 ambs. c/ var. banho social.coz. c/ arms. r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 400279 2qtos, suite. sala ampla. cozinha ampla c/ bancada. 01 vaga. r$ 1.600,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Ótima localização, próximo do supermercado Super Nosso. Com armários, 1 vaga. Aluguel: 1.050,00 pj 3468 AG 1865 APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Todo montado. 2 vagas, porteiro físico 24 horas. Aluguel R$1.300,00 pj 3468 AG 1887 APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1112) Apto 2qts, sala, bho social, coz. americana, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400375 apto novo. primeira locação. 3qtos. sala c/ varanda. 02 vagas. r$ 1700,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 b00446 3qtos.c/ arms. sala 2 ambs. coz. c/ arms. dce. 2vagas livres. r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 4 qtos sendo 3 com armários, coz e banho com armários, DCE, varanda, lazer completo. Aluguel 2.400 pj3468 AG 1394 APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7246-Excelente apto 03 qrts. Melhor ponto do bairro. Área de lazer e port 24h.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 7233-Ótima área privativa com 03 qrts,171m² e 02 vagas de garagem.

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 3038 3tos; 2 suites. sala ampla. coz. c/ arms. área livre. 02 vagas. r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 400408 3qtos. lazer completo. sala ampla, varandas. 4 banhos. deck spa. 03 vagas. fotos? grimoveis.com.br

LOJA (31)2526-0200 Ótima loja no shopping Buritis 30 m² . Aluguel 600,00 pj 3468 AG 1416 LOJA (31)2526-0200 Loja 30m², no shopping Buritis . Aluguel R$ 800,00 pj 3468 AG 1512

GALPÃO (31)3225-5911 galpão comercial excel.c/área terreno 6.200m².galpão c/3.000m².pátio fechado 2.000m².guarita-docas-prox shop.del rey e anel rod.excel cond e.loc.9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17334- Ótimo apto de área privat 140m² todo decorado 03 qtos arms suíte sala em L gás canalizado medidor individual 02 vgs sob pilotis em linha Larimoveis.com.br Pj1341.

CENTRO

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 14717- Apto esquina Rua São Paulo 65m² 02 qtos 01 sala ampla p/ 2 ambientes quarto empregada portaria 24h 2 elevadores Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 exc. luxo, var gourmet, dce, 2 vgs port 24h, lazer completo. padrão somattos creci: 11.224 APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 exc, sl c/ var, dce, arms, 2 vgs elev, predio pequeno. prox. uni-bh creci: 11.224 APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 14567- Apto 125m² 03 qts arms suíte sala teto rebaixado portaria 24h espaço gourmet quadra salão festas piscina 02 vgs em linha Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos, sl, bho. Soc, coz; c/ arms, ar.serv, 1vg. R$1.200,00pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400129 suite. sala c/ varanda. coz. predio c/ lazer completo. 2 vagas. r$ 2.100,00 fotos? grimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 b240 3qtos. 2c/ arms. sala c/ var. área livre. salão de festa. 01 vg. r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sl, bho soc, coz. c/ arms, ar. serv.. R$ 1.200 pj1599

GALPÃO (31)3225-5911 galpão c/800m² pé direit10m 150m de esc 2portões p/caminhão ótimo.p/estacionamento.e outros.9237-7847.pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)2526-0200 Call Center montado com 88 pts de atend. estruturados em andar térreo c/ circuito de seg. e dez vgs de gar. Aluguel :R$ 10 mil pj 3468 AG 1420

LAGOA SANTA LOTE (31)3546-1500 champagne tênis lotes de 1000m².segurança.24h foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)8616-5296 exc. luxo, var. gourmet, dce, 1ª locação, lazer completo, 3 vgs port 24h. padrão somattos creci: 11.224

CAIÇARA

ALUGUEL BURITIS 2 qtos, decorado, 2 garagem, lazer, rua plana prox. ao comercio e escola. ( 9845-3333

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 alto luxo av vila da serra- 4suites salão p/4ambi.- 5gar- lazer compl 300m² área 92377847 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 0864 4qtos, 1 c/ arm. banhos c/ arms. sala 2 ambs. coz. c/ arms. 02 vagas. r$ 1.450,00 fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3219-3200 (AI 1333) Sala com aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

CIDADE JARDIM CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p/fins comerciais-luxo-rua conde de linhares-5qtos amplos c/arm-2suites-4slas amplas-escri-copa coz-dce-gar p/6carros veja fotos.al r$28.000,00.oport 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 4 qtos, 2 st, 2 sl,cp, coz. c/ arms, dce, 01 vg. R$ 2.000 PJ1599.

CIDADE NOVA

FERNÃO DIAS

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 14648-Excelente área privativa próx Minas Shopping 140m² 03 qtos arms suíte sala em “L” DCE elevador 02 vgs sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 ALUGO Ap luxo 3qts/Ste Salao/var 2Gar Px.Pça Liberdade Porteiro 24hs - 32961899-C-17351

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17398- Ótimo apto próx a Pç Mem de Sá 90m² 3 qtos arms suíte banho empregada portaria 24h circuito segurança 02 elevadores 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

LOJA (31)3227-6555 CC2807 otma loja 300m2 sendo 100 de mezan 4 banhs ar cond 27 mil reais dcs:cidadecampo.com.br

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 14740- Apto 77m² 03 qtos amplos arms suíte área serv ampla sist alarme gás canalizado 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

LOJA (31)3225-5911 loja comer. c/200m² c/sol. loja finamente mobiliada decorada recep. sla diret. 2bhos copa. av crist machado 9237-7847 pj812 www.araujoimoveis.com.br

COLÉGIO BATISTA

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 1.500 pj1599

APTO (31)9765-1306 Aluga- se quarto (Feminino), apto todo montado, B.Gutierrez. (

FUNCIONÁRIOS ESPLANADA

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 3 qtos sendo 2 com armários, coz. Banho com armários. Aluguel 1.200 pj 3468 AG 1872

SALA (31)8616-5296 Exc sala , prédio luxo, port 24h. prox pça miltom campos.

GUTIERREZ

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto novo- 3qtos, suíte, sla, coz bho, área, gar. r belém 9 7 0 3 - 2 3 0 4 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 sala c/40m²+gar- bho- copa- ante sala- andar alto. av getúlio vargas px.av.afonso.pena 9 7 0 3 - 2 3 0 4 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3227-6555 CC2810 - luxo 320 m2 06 banhos, copa, sala de reun prox pça abcR$ 19.000,00fts/dsc: cidadecampo.com.br

31)9765-1306 (vivo)/ 9148-1317 (tim).

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT906 Próximo ao Bradesco armários 2salas banho social coz DCE 1gar livre coberta 1.600

ITAPOÃ APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17311- Apto 70m² 1ª locação 02 qtos arms suíte rea serviço arejada sala ampla 02 elevadores academia espaço gourmet piscina churrasqueira 01 vg livre Larimoveis.com.br Pj1341.

CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 casa duplex- 2qtos sl coz bho are estac.prox.b.itaú 9237-7847-pj812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 galpão comercial de 400m² em área de 1.200m².estrutura metalica-próx ao correio-oport-al r$5.500,00.9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Alto luxo novo quadra sauna sl jogos fest sl 2amb 2suítes lavabo armários $2900 c/mobílias

PALMEIRAS

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3000

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 400463 prédio nv recuado. 3qtos. 2 c/ arms. suite c/ var. banhos c/ arms. sala c/ var. r$ 1.600,00 fotos? grimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3347-6144 Alugo Casa Colonial 4qts/ ste/ 3slas/escr-Quintal 3Gar Px.Pca Papa 32961899-C-17351

CASA - 3 QTOS (31)3377-0007 400311 casa nova. 2 pavimentos. otimo acabamento. 3qtos. 2 salas. 2 2 banhos. 03 vagas. fotos? grimoveis.com.br

NOVA GAMELEIRA APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo Cnj Henricao ap 3qts/Suite/ 01Sala Coz Arms 1Gar 32961899 C-17351

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17359- Apto próx a Av.Silva Lobo 70m² 03 qtos arms suíte sala ampla 02 ambientes quadra churrasqueira piscina mini play ground 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

CASA - 3 QTOS (31)3377-0007 400310 casa nova de 3 qtos. 2 salas. coz. americana. área externa. 03 vgs. r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

PLANALTO APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17313- Apto paralelo a Av. Pedro I 55m² 02 qtos amplos arejados suíte sala ampla p/ 02 ambientes 01 vg descoberta Larimoveis.com.br Pj1341.

LOJA (31)3225-5911 loja comercial rua guajajaras esq av olegário maciel-fr conj jk c/100m² sobloja 2bhos. portas de vidro 50m² loja+50m²sob loja.veja fotos.al r$6.000,00 9237-7847 pj812 www.araujoimoveis.com.br

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, st. Sl, bho. Soc; coz. c/ arms;ar. serv; vg. R$ 2.000 pj1599

APTO - 4QTOS+ (31)3347-6144 Px. do Novo Mater Dei Alugo Ap. 4qts 1p/And. Suite salão/ Elev. 02Gar .$3.100.00- 32961899C-17351

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 15977- Apto próx a Conselheiro Lafaiete 80m² 02 qtos amplos arms suíte sala 02 ambientes 02 elevadores água individual 02 vgs Larimoveis.com.br Pj1341.

SALGADO FILHO COB - 2 QTOS (31)2129-2002 12241- Apto cobertura próx a Rua Lagoa da Prata 70m² 02 qtos arms sala ampla área serviço arejada 01 vg que cabem 2 carros Larimoveis.com.br Pj1341.

PADRE EUSTÁQUIO CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

PRADO

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo Ap 3qts Ste Sala DCE 1GAR Elevador Fte Col.Regina Pace 32961899 C-17351

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17505- Apto próx Clube Jaragua fino acabamento 1ª locação 03 qtos elevador gás canalizado área lazer c/ piscina salão festas 02 vgs paralelas sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

MANGABEIRAS

NOVA GRANADA

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 15241- Ótimo apto próximo ao Carrefour bairro sinteco novo 02 qtos arms Sala ampla 02 ambientes 02 vgs Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 excelente aptº 3 quartº suíte-sala com varanda,cozinha com armários, dce-2gar área de lazer.r.claudio manoel. 9237-7847 pj812- www.araujoimoveis.com.br

JARAGUA

PALMEIRAS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 400416 apto de 2qtos. sala c/ var. banho social. coz. c/ arms. área de serviço. 01 vg. r$ 890,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 17458- Apto próx a Rua Safira 70m² 02 qtos com armários banho social área serv ampla arejada 01 vg presa Larimoveis.com.br Pj1341.

STA BRANCA GALPÃO (31)3225-5911 (480) galpão 400m² 2bhs px 2portões -entra caminhão. via brasil. al r$3.800 9237-7847-pj812 www.araujoimoveis.com.br

STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo Ap 3qts suíte sala Gar - Px Av Contorno $1.350.00 32961899-C-17351

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Região Hospitalar! Apto 3 quartos com armários, salão 2 ambientes, suíte c/ hidro, cozinha com armários, 1 vaga garagem, prédio c/ elevador , portaria, Prox. Av Brasil Valor Aluguel R$ 2.300,00, Cond. R$ 600,00

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

SANTO ANTÔNIO

SÃO BENTO

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 15720- Apto próx a Av Contorno, 82m² 03 qtos arms sala p/ 2 ambientes área serv arejada DCE 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 linda casa av. josé oswaldo de araújo.4qtos-2suites c/var.3slas-coz mont.pisc sauna-jardim-6gar-lote900m².ót aluguel 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17501- Apto 80m² fino acabamento próx Aeroporto Pampulha 02 qtos arms suíte sala ampla elevador gás e água individual 01 vg livre sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Revestido px praçinha 2vg livres 100m2 sl 2amb armários 2bh área privativa $2400 cond. $300

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 13877- Apto próx a Prudente de Morais 133m² 03 qtos arms varanda suíte área serv fechada DCE portaria 24h 02 elevadores 01 vg coberta e livre Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2002 17494- Apto aproximadamente 100m² próx ao 16º Batalhão da PM, 04 qts arms suíte sacada DCE sistema de segurança 02 vgs sendo 1 livre e 1 presa Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16267- Apto ótima localização próx Av Prudente de Morais 03 qtos arms suíte sala ampla 2 ambientes 02 vgs Larimoveis.com.br Pj1341.

SÃO FRANCISCO GALPÃO (31)3225-5911 galpão comercial c/excel estrutura-área 1.800m² escritório 300m².av.principal ot.preço-9703-2304.pj812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 galpão s. francisco- 600m²- estrut metalic. guarita- 2bhos- copa- r viana do castelo. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

SÃO BENTO

CASA (31)3244-1122 Comercial ANT865 Próximo Cemig 3vagas 12 cômodos: 3salas 2banhos copa cozinha 6.900

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 lindo apto décor 4qtos suíte 2sls coz mont dce 2 gar px drog araujo.9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa comercial c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-dce-gar 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2817 otmo local 04 qts suit. coz laz apto nobre alug R$ 3.650,00. Vend. R$1.100mil cidadecampo. com.br

LOJA (31)3225-5911 loja c/sob loja, 58m² montada, bho de frente r. fernandes tourinho.9237-7847-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 2sls conjugadas c/ varanda 4qts lavabo 1suíte dce $2400. cód427 residencialcorretora.com.br

LOJA (31)3241-7994 Loja já montada e decorada no shopping 5ª Avenida Valor aluguel R$ 1.800,00 condominio R$ 500,00 iptu 90,00

SALA (31)3225-5911 sala c/40m²+gar-bho- junto pátio savassi. av do contorno 9 7 0 3 - 2 3 0 4 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)8616-5296 exc casa , lote 450m2 , 4 qts 2salões, quintal, 5 qts anexos ótimo local creci: 11.224

SERRANO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1195) Apto. 2qts, sendo 1 c/ sacada, sala, bho social, cozinha, ár. serv., bho de empregada, 1 vaga. r$ 1.000,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 andar comercial super luxo coração da savassi 800m² semi mobiliado-andar alto c/divisões salas,recepção,salão reunião.sala.diretoria,ar condicionado.central.piso.em granito-varanda.9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

SOLAR DO BARREIRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1283) Apto 2qts, sala, bho social, cozinha, ár. serviço, 1 vaga. r$ 600,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

UNIÃO GALPÃO (31)3225-5911 galpão c.nova prox minas shop 800m²- escrit 170m² pátio 270m² copa/coz. 9703-2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

VENDA NOVA

GRANDE BH NOVA LIMA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 apto novo luxo- 2suites -sala c/var coz. arm. área. 2gar lazer compl ót preço. 9237-7847 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (AI924)sala, bho. social, cozinha, área de serviço. r$ 350,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br GALPÃO (31)3225-5911 jd.canadá, 2galpões área 360m² 2bhs. px verdemar 9237-7847 pj812www.araujoimoveis.com.br

VILA PARIS

SAVASSI

SÃO GERALDO SANTO AGOSTINHO

SERRA

SÃO MARCOS CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 17160- Ótima casa próx ao Posto de Saúde 80m² 02 qtos arms 01 sala ampla área de serv ampla interfone circuito interno segurança Larimoveis.com.br Pj1341.

ANDAR (31)3225-5911 andar comercial novo 250m². px pátio savassi 2gar. prédio luxo elev. port 24hrs. av contorno ot.pco.9237-7847 www.araujoimoveis.com.br pj812

CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 14744- Casa geminada próx ao Núcleo Pedagógico Crescer 60m² 02 pavim 02 qtos amplos sala arejada entrada individual 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

SAVASSI

SION SERRA APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 2726-Apto. de luxo! Lazer completo c/ espaço gourmet e pista de Cooper. Linda vista prox a av. Bandeirantes.

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

ARO IMÓVEIS Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo. (9859-6363.

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Ap Novo 3qts/Ste sala/2ambs 2Grs - Px.Col.- Sta Doroteia -32961899C-17351

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1400 fotos em residencialcorretora.com.br

IMÓVEIS COMERCIAIS SALAS CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 casa p/fins comerc. prox prud moraes-3qtos, suíte.3salas coz dce quintal 4gar.ot. preço 9 2 3 7 - 7 8 4 7 . p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3275-1899 Prédio seminovo lj esquina estacionamento fte 30m2 nível rua +12m2 sobreloja $2500 s/ cond! COB - 3 QTOS (31)8616-5296 exc cobert. 3 qts, semi nova, lazer=clube, port 24h, 3 vgs creci: 11.224

SALA (31)3055-2088 SAvassi. 15467- Ótima sala comercial próx Av. Afonso Pena 60m² sala com 3 divisórias arms planejados portaria 24h circuito segurança 3 elevadores Larimoveis.com.br Pj1341.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

shopping

PA42229777

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 17 a 23 de maio de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

À primeira teclada Chat’andopeloscomputadoresdavida, acabaramseconhecendo:aGatinha ManhosaeoMorenoAlto,BonitoeSensual. Tudo começou num sábado de chuva, fim de mês e fim de grana, como explicava o Artur (o Moreno) a seu amigo Roberto. Sem ter o que fazer e com quem fazer, de repente se viu navegando na internet, nas páginas de um chat, à procura de um porto seguro onde pudesse ancorar sua solidão. O negócio funcionava mais ou menos como um “correio sentimental”, em que o fulano procura a sicrana para amizade profunda e quem sabe até futuros compromissos; também tinha a opção de o beltrano procurar a fulana para assuntos picantes e quem sabe até promessas de momentos “calientes”. No momento sozinho e meio deprê, estava ele mais interessado em “futuros compromissos” que em fugazes loucuras. E a Gatinha Manhosa, pelas prerrogativas, tinha tudo a ver com o que procurava: 30 anos, solteira, profissão definida, cabelos longos e lisos, charmosinha e carinhosa. Também adorava dançar, viajar, ir ao cinema, bons livros, amizade

sincera e outros bla-bla-blás. – É ela, tenho certeza! – dizia Artur ao amigo, que, atento e solidário, a tudo escutava. Enquanto isso, do outro lado da cidade... – Foi amor às primeiras tecladas – explicava a Gatinha Gorete à sua amiga Marli. Entre mil opções, aparecera ele, o moreno que preencheria o seu vazio. No início achou-o meio pedante, afinal esse papo de “bonito e sensual” tinha um quê de sacanagem ou de exagerado narcisismo, mas, tudo bem, tirando o pseudônimo, o resto era perfeito, se encaixava bem dentro de suas expectativas. – É como se fosse a tampa do meu balaio – dizia à amiga, que, atenta e solidária, a tudo escutava. Após os primeiros bate-papos, os encontros virtuais tornaram-se cada vez mais constantes e desejados. Até que, duas semanas depois, Gorete começou a se arrepender das pequenas mentirinhas, ou melhor, das omissões da verdade, como preferia dizer, do início do relacionamento. Como explicar nessa altura do campeonato que os “cabelos lisos e longos” não pas-

HÉLVIO

savam de uma progressiva com formol feita no salão da esquina, que, por sinal, lhe custara os olhos da cara? E a “profissão definida”, que era a coisa mais indefinida que se podia imaginar? Desempregada, era a própria loja ambulante. Vendia de bijuterias a produtos da Avon e, graças ao seu jeito falante, acabou adquirindo boa e fiel freguesia, o suficiente para manter as contas em dia. Outra: fez três anos de balé no tempo de colegial, cujas apresentações de fim de ano aconteciam no palquinho da escola; daí a ser uma “ex-bailarina” era um continente. Mas o pior mesmo foi a foto enviada por e-mail, aquela de 12 anos antes, quando ainda era magrinha, com tudo em cima, e total desconhecedora da lei da gravidade. Os cabelos presos lhe davam um quê de sensualidade que, sinceramente, não fazia a menor ideia de onde viera. Enfim, como explicar ao Moreno Alto, Bonito e Sensual que as coisas não eram beeem assim? Na verdade eram mais ou menos assim, naturalmente mais pra menos que pra mais. Mas fazer o quê? O namoro já estava ficando sério, e ela sem saber como agir. Manter um relacionamento em cima de mentiras não era o seu desejo. Por outro lado, temia que a verdade espantasse o preten-

dente, não pelo fato de se mostrar como era, mas pelo fato de as primeiras inverdades abrirem portas ao descrédito e à falta de confiança. Já estava ficando paranoica com essa história e não cansava de se martirizar. Por que foi falar de Saint Tropez, quando seus conhecimentos não iam além da “Riviera capixaba”? E quando, logo no início, se excedeu dizendo que estava com vontade de ir aos Estados Unidos de novo, imagina! Bom, na verdade, no ano anterior ela havia tido vontade, agora estava com vontade de novo; portanto, não falou nenhuma mentira. O problema, explicava ela, era que no início do bate-papo entrara de curtição, não imaginando que pudesse vir a se apaixonar. Contou aquelas lorotas e fantasias não para se vangloriar, mas pelo simples fato de poder ao menos uma vez na vi-

da se sentir poderosa e independente. – Quanta besteira, meu Deus! – dizia arrependida à sua amiga. Enquanto isso... – Cara! Que pisada na bola! Logo eu, retraído desse jeito, dando uma de gostoso. Bonito e sensual! Não acredito que me apresentei dessa maneira – dizia o desconsolado Artur ao seu amigo Roberto. A noite chegou. De frente para o computador, o Moreno Alto, Bonito e Sensual aguardava com ansiedade a sua Gatinha Manhosa. Após dois meses de virtuais conversas, desabafos e declarações, não mais poderiam evitar um encontro pessoal. Ele marcou, e ela confirmou. – E seja lá o que Deus quiser! – pensaram temerosos ante a expectativa de se mostrarem como realmen-

te eram. Eles se encontrariam numa simpática cantina italiana, com mesinhas coloridas e ótimo astral. Marcaram para as 20h, e às 19h30 ele já estava lá, segurando uma rosa vermelha, cujos espinhos afiados fincavam seus dedos trêmulos e suados. Vinte horas. Ela entra insegura em seu vestido esvoaçante. Olham-se e, por alguns momentos, não se identificam. Olham-se novamente, desta vez, de um modo diferente... Olhamse no fundo de suas almas, que não têm cor, não têm tamanho nem precisam de regime... Almas que, finalmente, acabam por se encontrar.

Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO