Pampulha - Sáb, 06/06/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

PRÓDIGA EM EVENTOS, TIRADENTES TAMBÉM INVESTE EM ROTEIROS DE ECOTURISMO ...Páginas 27, 29 e 30

CINCO DICAS PARA VOCÊ SE AQUECER NO INVERNO ...Página 21

ZECA PAGODINHO FAZ SHOW DE SEU NOVO CD ... Página 11

RENEGADE ENCARA MUITA LAMA E MOSTRA QUE HONRA O DNA DA JEEP ...Página 25

GUTO COSTA/DIVULGAÇÃO

pampulha 6 a 12 de junho de 2015 ANO XXVII número 1297 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE LEO FONTES

Casais que namoram a distância usam a tecnologia como aliada e contam como fazem para superar a saudade e manter a ligação em seus relacionamentos

Arthur e sua mãe, Regina, mantêm relacionamentos a distância com a ajuda da internet

LONGE DOS OLHOS, PERTO DO CORAÇÃO

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Um país injusto

ão precisa ser um dos juros. iluminado para enQuer dizer que os últimos seis mexergar os graves er- ses, os mais terríveis para a indústria e ros cometidos nas setores produtivos, foram os seis meescolhas e apostas ses em que bancos acumularam os nacionais. maiores lucros na história dos últimos Jogar todo o ca- 500 anos. cife da Petrobras no pré-sal, que se viaDizer que isso foi por acaso é uma bilizaria apenas num cenário de preços estupidez, medidas tomadas de costas crescentes do barril de petróleo, mais para quem produz, emprega e arrecaque atender o interesse nacional, aten- da são um crime. As medidas preservadia o interesse de um esquema que ho- ram e engordaram os carrapatos e berje se revela como “petrolão”. nes e prostraram a vaca que dá leite. Aumentar estupidamente os custos Esse tipo de desgraça, normal num da máquina estatal, como se impostos país que ainda não se libertou do patrie contribuições para sustentá-los caís- monialismo, tem um custo que vai muisem de graça do céu, criou um ralo co- to além do momentâneo. Distorce a eslossal nas contas públicas, penalizan- trutura da economia local, privilegiando diretamente a capacidade de desen- do a especulação e prejudicando gravevolvimento da economia. Pior, adicio- mente o que tem de bom no país. Surge nando uma burocracia marcada de cor- como exemplo deseducador para as norupção de toda espécie num quadro de vas gerações. selva de complicações. O empreendedor, aquele que junta Fazer crescer a carga tributária a ní- e apara as tábuas da canoa, e a coloca veis escandinavos, para navegar embarcando sem qualquer retorempregos e ciclos virtuoDeixar que no compensador, sos, neste país faz papel as rédeas do aliás, deixando o cide bobo, de otário. Submedadão a enfrentar a poder ficassem tido à sangria de taxas, impéssima qualidade postos, de burocracias em mãos dos desserviços púque no Brasil chegam a blicos, apenas assoser as mais caras, imbecis de setores berbou a carga soe desregradas do planeta, eminentemente nunca terá vez. E isso se bre setores primários, aqueles que deno fechamento especulativos e comprova sencadeiam o desende centenas de empresas predatórios volvimento sustentáque acreditaram ter um vel. Perdeu-se a commínimo de amparo pelo gerou imensos petitividade internaEstado. privilégios a eles Hoje, para empreencional da produção local; os setores inder, depende-se de dezedustriais secaram a capacidade de so- nas de órgãos de controle, de autorizabreviver no mercado externo e nacio- ções, de licenças, cada vez mais complinal. cadas, caras e insuportáveis. De fiscaliDeixar que as rédeas do poder ficas- zações que têm seu principal foco em sem em mãos de setores eminentemen- punir e multar, para aumentar a arrecate especulativos e predatórios gerou dação, nunca em orientar, ajudar e foimensos privilégios a eles. Aniquilou a mentar as atividades. Por mais difíceis credibilidade da economia brasileira, que sejam, as atividades precisam paspois as rédeas nas mãos de especulado- sar por tribunais de exceção, de tiraneres incentivam a gangorra econômica, tes que podem engessar por anos um provocam variações abruptas, e delas empreendimento e assim matá-lo junvem o lucro do especulador. Assim se to com os empregos e os efeitos benfadeu neste ano com uma variação do dó- zejos. lar em mais de 40% em apenas seis meEste é um Brasil do qual muita gente ses, ainda com um aumento de 50% quer desembarcar.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Memórias de quem foi “sepultado em vida”

MOISES SILVA

sobreviventes da “lepra” ainda lembram o período de isolamento 6 Últimos na Colônia Santa Isabel. Segundo relatos, mais de dez mil diagnosticados com hanseníase foram internados à força e muitos permanecem lá. A reportagem esteve dois dias na colônia conversando com os antigos moradores. FERNANDA CARVALHO

Gastrô DE JUNINO A FITNESS Ele é a alma dos quitutes de festa junina, além de ser essencial em pratos salgados orientais. A novidade é que o amendoim anda sendo consumido nos círculos que prezam a boa forma. Sim, ele virou fitness. Conheça receitas que valorizam a sua versatilidade. Confira em nosso site.

Uma geração que nasceu com o gene da internet e quer mudar o mundo

UARLEN VALERIO

digitais’, eles não co6 ‘Nativos nheceram o mundo sem a

internet. Sempre conectados, integrantes da geração Z sofrem, porém, de um mal: a intolerância. Leia mais em nosso site.

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

LONGE DOS OLHOS>Casais contam como superam a distância em seus relacionamentos

Tão longe, tão perto LEO FONTES

Jessica No próximo Almeida sábado (12), a pedagoga Thaisa Galvão, 55, e o engenheiro civil Francisco Pimenta, 56, vão vestir as roupas e acessórios mais inadequados que conseguirem e, juntos, vão à festa brega que um grupo de amigos promove todos os anos no Dia dos Namorados, para fugir do padrão e celebrar a data de forma bem-humorada. Juntos há quase 30 anos – 27 dos quais, casados –, por muito tempo eles não tiveram essa oportunidade e a programação da efeméride era a mesma de quase todo o restante do ano: uma conversa pelo telefone ao fim do dia. Poucos meses depois do início do namoro, ele aceitou uma proposta de trabalho que envolvia viagens longas e frequentes e ela, por sua vez, preferiu não abandonar a própria carreira para acompanhá-lo. O telefone foi a principal forma que usaram pra se comunicar durante as muitas partidas de Francisco até 2011, quando ele voltou definitivamente para BH. “Por todo esse tempo, ele conseguiu estar sempre aqui em três datas, que considerávamos importantes: Natal, Réveillon e Carnaval. Por conta disso, porém, quase sempre ele perdia meu aniversário, que era no início de dezembro. Tínhamos que comemorar depois”, conta Thaisa. Se Thaisa e Francisco praticamente só puderam contar com o telefone, casais formados mais recentemente têm nas tecnologias digitais uma gama de aliados que se torna maior e mais potente a cada dia. O contato, que para eles se restringia a ouvir a voz um do outro uma ou duas vezes por dia, hoje poderia se repetir de forma incontável e instantânea, inclusive com envio de fotos e vídeos, por meio, por exemplo, de aplicativos como o WhatsApp. O Skype, com suas chamadas por vídeo, nasceu em 2003 já com vocação para encurtar distâncias, mas estendeu ainda mais seu poder de aproximação depois que o sinal de internet deixou de depender de fios e, em seguida, que o software passou a poder ser levado no bolso, em sua versão para celular. Tanto é que numa pesquisa conduzida no ano passado pelo Laboratório de Ideias da Microsoft nos EUA e Reino Unido, 96% dos par-

ticipantes responderam que as videochamadas os tornam mais próximos de pessoas que amam e estão distantes. Ainda, 61% disseram que a conversa por vídeo melhora seus relacionamentos românticos, e 47% dão crédito ao Skype por manter o amor vivo, enquanto não estão juntos fisicamente. CONFIANÇA A coach afetiva Patrícia Camargo reafirma a importância desses meios para a manutenção desse tipo de relação. “Você conversa olho no olho, você faz sexo virtual, se excita, ri, chora. As ferramentas tecnológicas aproximam os que estão distantes cada vez com mais qualidade em seus recursos de som e imagem”, diz. Mas ela atenta para o cuidado necessário para não se mostrar somente seu lado positivo ao outro, criando uma visão idealizada e possivelmente dificultando a convivência quando – o que parece ser um objetivo de todos – conseguirem se aproximar geograficamente de maneira definitiva. Independentementede serem ou não conectados pelas últimas novidades em telecomunicação, duas condições parecem imprescindíveis para o bom funcionamento dos relacionamentos a distância: a confiançaeaautonomiade cada um. “Seria bem mais fácil se,na nossa época,tivéssemos umtablet oucoisadotipoepudéssemos ter contato mais direto, ainda que para coisas banais como escolher juntos um móvel novo para a casa”, diz Thaisa. “Mas o que é importante para dar certo, no fim das contas, é que cada um mantenha seus objetivos, mas também tenham objetivos comuns. Que haja um encontro entre as metas pessoaise as do casal. Além de confiar no outro, que é o xis da questão”.

EM FAMÍLIA Na semana em que conversou com o Pampulha, o publicitário Arthur Guedes Mesquita, 26, enfrentava um problema em seu relacionamento. Não era nenhum tipo de desentendimento, mas seu namorado, o também publicitário Raul Ede, 31, estava com o celular quebrado. Não seria um problema da relação, não fosse o fato de que Arthur mora em Belo Horizonte e Raul em São Paulo, e o celular ser sua principal forma de contato. Com o aparelho, se comunicam das mais diversas formas possíveis: WhatsApp, Skype, Facebook, Instagram, Twitter. “Esses dias, o contato está mais limitado, preciso esperar que ele me procure”, diz Arthur. Como conseguem se ver praticamente todo fim de semana, os dois se sentem como casais que vivem na mesma cidade, mas por algum motivo não podem se ver nos dias úteis. “Se não houvesse esses recursos, seria muito mais complicado, porque a relação requer um investimento e uma participação que conseguimos realizar à distância”, comenta. No entanto, ele diz que, em seu círculo social, isso tem se tornado cada vez mais comum. Inclusive com sua própria mãe, a bancária Regina Smarandescu, 50, e seu padrasto, Eugen Smarandescu Filho. Juntos há 14 anos, eles passaram os últimos três com ela aqui e ele em Brasília. “Ele gosta muito de cozinhar e sempre manda fotos dos pra mim. O Arthur sempre faz vídeos da gente, do nosso cachorro, para mandar pra ele. E aproveitamos muito o tempo que passamos no trânsito para conversar, já que os nossos dois carros têm bluetooth”, conta. “Acho que se não pudéssemos ir diluindo a saudade assim, eu já teria dado um jeito de voltar a morar lá”.

Mãe e filho

Arthur e a mãe, Regina, usam a tecnologia para manter o relacionamento com seus parceiros que estão longe

L IVO PESSOA FOTOS ARQU

LINCON ZARBIETTI

TECNOLOGIA ATENUA DISTÂNCIA

De BH, Mário mantém contato com Maria Laura, em SP: plano é voltar a viverem próximos

Até o terceiro ano de namoro, o empresário Mário Santiago, 26, e a engenheira Maria Laura Ragone, 25, estavam acostumados a se ver todos os dias, quando ela se mudou para São Paulo por motivos profissionais. “Não foi uma escolha, a coisa veio e procuramos formas de conciliar”, conta. Desde que a mudança se impôs, já foram quase quatro anos e, mesmo nesse período, já houve transformações significantes na forma como eles se comunicam. Logo que ela foi, o WhatsApp ainda não tinha se espalhado, então ainda dependiam muito da telefonia e do Skype. Depois,

o próprio WhatsApp passou a enviar áudio e, em seguida, a realizar chamadas sem depender de operadora. Tanto é que pouca coisa mudou nos últimos dias, que ela tem passado na Tailândia, em férias. “Só tivemos que nos adaptar ao fuso horário”, diz. Apesar de tantos facilitadores, Mário frisa que é preciso ter em vista uma forma de voltarem a viver próximos, e tem planos de “resolver o problema” a curto prazo. “Essas coisas atenuam a distância, mas não substituem o contato direto. Não dá pra ser para o resto da vida”, conclui.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

PERTO DO CORAÇÃO>Comunicação é mais aberta e discussões triviais acontecem menos

Distância tem lado positivo FOTOS ARQUIVO PESSOAL

Embora muita gente não leve muita fé nesse tipo de relação,umlevantamentodo Centrode Estudos das Relações de Longa Distância, nos Estados Unidos, constatou que as chances de um casal que namora a distância terminar nos primeiros seis meses é de 27%, enquanto para os que têm contato presencial frequente o número é 30%. Ou seja, empate técnico com ligeira vantagem para os que estão longe um do outro. Ao contrário da crença popular, inclusive, relações a distância tendem a ser mais estáveis do que aquelas em que os parceiros estão geograficamente próximos. É isso o que atesta a psicóloga e pesquisadora de relações românticas da Purdue University(EUA) Mary CarolePistole.“Nasrelaçõesa longa distância, a comunicação é mais aberta, os parceiros conversammais sobre o relacionamento,separamohorário de trabalho do de namoro, discussões triviais acontecem menos e eles passam mais tempo de qualidade juntos, o que pode criar uma proximidade maior do que entreaquelesquese veemtodos os dias”, comenta. Jessica Almeida

“

Nas relações a longa distância, a comunicação é mais aberta Mary Carole Pistole, pesquisadora

Pelo mundo

Aline e Marco em encontro na Suíça (esq.), em BH (dir. acima) e no Skype, comemorando alguma data especial com a caneca de cerveja que compraram para esses momentos

COMEMORE EM BH!

INTERNET, A MELHOR AMIGA Foi justamente por conhecerem muito bem a rotina um do outro e se falarem várias vezes ao dia que o engenheiro eletricista suíço Marco Lötscher, 32, conseguiu fazer uma grande surpresa para sua namorada belo-horizontina, a jornalista Aline Soares, 28. Na véspera do aniversário dela, em dezembro do ano passado, ele disse que teria de ir para uma base militar trabalhar por algumas horas e ficaria incomunicável. “Respondi que tudo bem e fui dormir. Na manhã seguinte,

acordei com uma foto dele mostrando a neve na janela de casa. Mas à noite, enquanto estava num bar comemorando com meus amigos, ele apareceu! Foi a melhor surpresa que já tive na vida e eu jamais desconfiaria, afinal estávamos nos falando como fazemos todos os dias”, conta. Os dois usam e abusam das possibilidades que a tecnologia proporciona. “Às vezes, quando acontecem churrascos lá em casa, eu desço com ele no tablet, ponho para conversar com a

família toda. Eu gosto muito de tênis, então, às vezes assistimos a partidas juntos, ele de lá e eu de cá. Tentamos fazer com que um entre na rotina do outro”, diz. Aline ainda usa o Instagram para contar um pouco sobre como as diferenças culturais influenciam o relacionamento, como quando ele disse para ela, em português, “Você é um presente de Deus”, e depois contou que tinha lido a frase na traseira de um caminhão. A relação ainda a aproximou de uma conhecida, que aca-

bou se tornando amiga, por viverem a mesma situação. “A primeira vez que saímos juntas, foram quase quatro horas falando só desse assunto. Os amigos às vezes não entendem muito bem, com ela é mais fácil compartilhar”, lembra. Juntas, as duas têm o plano de criar uma página na internet para falar da experiência cultural e dar dicas, tentar ajudar pessoas na mesma situação. O nome: “Marca Saudade”. Essa última, uma das primeiras palavras que ensinaram a eles. ARQUIVO PESSOAL

“NÃO AGUENTO MAIS WHATSAPP, SKYPE, FACETIME...” Além dos recursos de comunicação instantânea, a psicóloga e pesquisadora Janaína Campos, 28, e o consultor de recrutamento holandês Rick Breugelmans, 28, seu namorado há três anos, se valem também de outras ferramentas. No período de seis meses que passou aqui, em 2012, ele usava a plataforma colaborativa de ensino de idiomas Live Mocha para aprender português. “Skyscanner e Drungli, em que busco passagens aéreas baratas, e o blog Melhores Destinos, que divulga promoções, estão nos meus favoritos”, conta Janaína, que desde quando se conheceram, em seu intercâmbio em Por-

tugal, já voltou à Europa quatro vezes e o recebeu aqui três. Embora tenham sido fundamentais para a longevidade do relacionamento, que já dura três anos e meio, Janaína conta que, a essa altura, suas conversas são recheadas de reclamações do tipo “não aguento mais WhatsApp, Skype, Facetime” e os dois decidiram que, até o final do ano, vão encontrar um jeito de ficarem juntos. Provavelmente, ele vem pra cá. “É maravilhoso poder contar com isso, mas é um acesso limitado. Você vê, você ouve, mas aquela não é a pessoa, ela não está ali de verdade. Se um dia inventarem o teletransporte, aí sim não haverá mais

problema”, brinca. Comparando com relacionamentos passados, ela consegue ver que hoje é uma pessoa muito mais confiante e autônoma. “É um exercício de autocontrole muito grande, porque não dá pra ficar surtando, com neurose de saber o que o outro está fazendo sempre. Só funciona se a liberdade de cada um não for limitada”, diz. Mas ela ressalta que esse aspecto é tudo o que há de positivo. “Tem gente que brinca, fala que deve ser bom por não ter que conviver com a sogra. A minha é ótima e isso não se aplica. Mas mesmo se ela fosse a pessoa mais chata do mundo, eu não diria que é preferível namorar a distancia”

Pra quem for curtir o Dia dos Namorados acompanhado A dica é o menu especial para a data do Ephigênia Bistrô com entrada, prato principal e sobremesa harmonizados com bons vinhos. Quanto R$ 175 (individual com uma opção de vinho para harmonizar) Onde Ephigênia Bistrô (r. Grão Pará 20, Santa Efigênia). Reservas: (31) 2535-3065 Pra quem for curtir solteiro Aproveite mais uma edição da festa “Eu não presto, mas eu te amo”, na sextafeira (12), às 22h, com os DJs Capitão Ingrato, Hambúrguer Leviano & Lobo Solitário, Kemille Lorraine e Ingrid Gabrielle. A ideia é juntar casais durante a noite com brincadeiras de correioelegante e “dedique uma canção pra quem você ama”. Quanto R$ 25 Onde BAIXO Centro Cultural (r. Aarão Reis, 554) Pra quem está longe do amor e quer curtir com os amigos O Espaço Degraus, na Pampulha, preparou um menu degustação que pode agradar tanto aos casais quanto a grupos de amigos, já que terá cobrança individual. Quanto R$ 90 (entrada, prato principal e sobremesa) Onde (av. Guarapari, 176, Santa Amélia, 3267-6337)

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

CENÁRIO BH JOÃO GODINHO - 2.6.2013

Praça da Savassi recebe festa de dança de salão O público que passar pela praça da Savassi poderá participar de um aulão de Zouk, ministrado pelos coreógrafos Jaime Aroxa e Rodrigo Delano. A atividade é parte da 11º BHZouk e traz ainda uma programação com monitores ensinando diversos ritmos para quem quiser aprender a dançar. Também haverá apresentações dos tricampeões mundiais Bell e Euler, que mostrarão o melhor do sertanejo. Onde Praça da Savassi (entre o MCDonald’s e a Vivo) Quando Neste domingo (7), às 14h Quanto Gratuito

MIRIAM LEITÃO/DIVULGAÇÃO

Sérgio Abranches lança romance nesta terça O romance “Que Mistério tem Clarisse?” (Biblioteca Azul), do jornalista e cientista político Sérgio Abranches, que será lançado pelo Sempre um Papo, narra a história de uma mulher que se confronta com um passado que julgara esquecido e, ante a morte, se volta a celebrar a vida e suas contradições. O autor aproveita a ocasião para debater temas como memória, identidade e a história recente do país. Onde Museu de Minas e do Metal (prédio rosa, praça da Liberdade, s/n) Quando Dia 9 (terça) Quanto Gratuito

ODERVAN SANTIAGO/DIVULGAÇÃO

Jornalista André Trigueiro lança livro sobre suicídio No livro “Viver é a Melhor Opção – A Prevenção do Suicídio no Brasil e no Mundo”, o jornalista e professor André Trigueiro discute o problema, que ainda é tratado como tabu pela sociedade. O livro, lançado pelo Sempre um Papo, é o quarto do autor que nas três obras anteriores abordou o tema da sustentabilidade e do meio ambiente. Onde Hospital Mater Dei (Sala de eventos, 2º andar, av. do Contorno, 900, Santo Agostinho, 3261-1501) Quando Dia 12 (sexta), às 19h30 Quanto Gratuito

MARCELO COELHO/DIVULGAÇÃO

Estufa equatorial do Inhotim pode ser visitada Como parte da programação da 11ª Semana do Meio Ambiente, o Inhotim abre a sua estufa equatoria à visitação para que o público possa conhecer o processo de cultivo das espécies cultivadas no parque. A programação também tem oficinas de plantio de mudas. Os jardins do museu têm uma área verde de aproximadamente 25.000 m², destinada a pesquisas científicas e atividades educativas. Onde Inhotim (r. B, 20, Brumadinho, 3571-9700) Quando Neste domingo (7) Quanto R$ 40 (inteira)

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Culto ao corpo, uma reflexão

culto ao corpo se mostra como uma característica dos tempos atuais e encontra-se centrado na busca diária por uma silhueta perfeita capaz de superar qualquer problema e corresponder a qualquer expectativa. A busca doentia por formas esculturais pode ter várias causas, como fatores individuais, familiares e culturais; além, é claro, de explicações históricas. Neste sentido, especificamente no Brasil, desde a Independência até os dias atuais, os modelos de beleza têm se modificado e se adaptado ao contexto econômico e social. No século XIX, por exemplo, quando a culinária primava pelo alto teor calórico, o padrão corporal feminino desejado era o de formas mais arredondadas. As mais gordinhas eram o padrão aceitável da época. E realmente eram bonitas! Basta olhar os quadros e afrescos da época. Já, a partir dos anos 60, o que observamos é a construção de uma imagem feminina esquálida, materializada nas manequins e modelos, que vêm assumindo contornos cada vez menores. No começo dos anos 80, o incremento da busca pela magreza já era nitidamente percebido. Agora, no final do século XX e início do século XXI, o culto ao corpo perfeito é fato notório. A busca por um corpo sem defeitos é realizado de maneira obsessiva, transformando-se em um estilo de vida, especialmente para as mulheres. O preconceito contra a obesidade é grande, e a magreza é ligada à imagem feminina de sucesso, de competência e de autocontrole. Pesquisas recentes realizadas em diversos países demonstram a existência de uma relação entre o culto ao corpo e os índices de anorexia e bulimia nervosa. A busca por um padrão estético globalizado de magreza, segundo os estudiosos do assunto, tem intrínseca relação com estes transtornos alimentares. No mundo contemporâneo, a globalização e a mídia em todas as suas formas de expressão vêm desempenhando, como nunca, papéis na construção deste modelo físico. Personalidades, atrizes e modelos esbeltas, com alta estatura e musculatura definida ditam o ideal corporal que deve ser aceito e seguido. São preocupantes os dados sugeridos pelas pesquisas em relação ao alto grau de insatisfação corporal, aos índices de transtornos alimentares, à obesidade, a comportamentos alimentares de risco e ao uso de medicamentos anorexígenos e laxantes, e em idades cada vez mais jovens. Entendo que os cuidados com o corpo são importantes e essenciais não apenas no que se refere à saúde, mas também nas exigências da sociedade. O problema reside na propagação de um ideal inatingível, bem como em culpar o indivíduo que não atingiu este ideal. Acredito que a família, os profissionais da saúde e os educadores devem estar atentos aos nossos jovens, estabelecendo continuamente um clima de diálogo, informando o risco para o desenvolvimento de transtornos alimentares. Devemos também estimular e valorizar, nas crianças e adolescentes, outros valores que não o ideal doentio de beleza. Se pudesse dar um conselho seria para não se preocupar com a perfeição, pois você nunca irá consegui-la. Faça uma boa semana.

Os idosos e seus animais GRETCHEN ERT/NYT

Aposentadosdos EUAinvestem narelaçãocom seusbichos deestimação Nova York. Linda e Gary Childs praticamente não saem sem sua “garotinha”. O casal de aposentados, de West Boylston, Massachusetts (EUA), adora desfilar com Chino, a cadela de três anos de idade, pelas ruas movimentadas no carrinho de neném. Eles a levam a restaurantes vestida com roupinha de pele ou moletom com capuz “onde ela senta em sua própria cadeira, muito educada”. Porém, seu lugar preferido pode ser a praia, onde a cachorra usa óculos escuros e um de seus quatro vestidos enquanto descansa em uma cadeira que tem seu nome bordado. “Chino nos faz rir e nos dá muito amor. Ela deixa tudo melhor”, conta Linda Childs, professora aposentada de 67 anos, sobre sua cadelinha, mistura de pug e chihuahua. O casal Childs é incomum em alguns aspectos. A aposentadoria continua sendo um instante em que muitos norte-americanos se afastam das coisas que têm para pintar, alimentar ou cultivar. Somente 41% dos norte-americanos com pelo menos 65 anos moram em casas com animais de estimação, contra 68% daqueles na faixa de 45 a 54 anos e 76% entre 18 e 24 anos, segundo pesquisa de 2014 pela Mintel, agência de pesquisa de mercado. A terceira idade pode ter menos latidos, mordidas e miados, mas na última década novos estudos científicos, mudança de atitudes em relação a bichos de estimação e das estruturas familiares deram novo formato ao relacionamento entre aposentados e animais, ainda que boa parte da nova pesquisa não seja aceita por todos. Erika Ribaudo, consultora de A Place for Mom, que ajuda quase 200 mil J. Peder Zane (NYT)

Afeto Linda com a pequena cadela Chino: “Ela nos faz ri e nos dá muito amor. Ela deixa tudo melhor”

famílias por ano a achar modos de sustento para aposentados, observou uma demanda crescente por bichos de estimação por aposentados e um aumento da disposição de comunidades destinadas à terceira idade em aceitá-los. “Até 2005, existiam poucas comunidades que aceitavam animais. Agora, provavelmente 40% aceitam bichos, e esse número continua crescendo. A ciência nos diz que os animais fazem as pessoas se sentirem melhor, e mais clientes não querem abrir mão de um membro amado da família. Hoje em dia, não é preciso”, contou Erika. Para aposentados, animais pequenos são melhores. Tutores jovens preferem ter cães a gatos – numa proporção de quase 60 por 40, relatou a Mintel. A diferença começa a diminuir

“

com a idade, de forma que as pessoas a partir de 65 anos têm uma probabilidade um pouco maior de ter gatos a cachorros. Não há estatísticas definitivas sobre o tipo de cachorro preferido pelas faixas etárias, mas o American Kennel Club sugere que aposentados menos ativos – bem como aqueles que moram em apartamentos ou viajam bastante – favoreçam portes menores. É mais fácil tropeçar em cachorros pequenos, mas é mais difícil que eles derrubem os donos. EMOCIONAL À medida que mais norteamericanos moram sozinhos e as famílias têm menos crianças, “aprofunda-se sua ligação com os bichos de estimação”, disse Hal Herzog, professor de psicologia da Universidade da Carolina Ocidental, autor de um livro so-

É difícil medir os benefícios que eles propiciam – a felicidade, a noção de propósito, a chance de cuidar –, mas sabemos que eles fazem uma grande diferença

bre o assunto. O papel cambiante dos bichos e da aposentadoria pode ser vista no Brighton Gardens de Raleigh, comunidade para idosos em Raleigh, Carolina do Norte, que facilmente poderia ser considerada uma espécie de zoológico. Um casal de periquitos saúda os visitantes à porta. Copper, mistura bem alimentada de basset, que vive rondando as mesas em busca de comida, descansa no chão da sala dejantarem meio a residentes que desfrutam o coquetel da tarde. Uma terapeuta voluntária de animais tem um cão pastor no colo enquanto um morador sorridente faz carinho em sua orelha, ao mesmo instante em que cães e gatos disparam pelos corredores com seus donos. “Cada uma de nossas 302 comunidades têm pelo menos um bicho comunitário. É difícil medir os benefícios que eles propiciam – a felicidade, a noção de propósito, a capacidade de cuidar de alguma coisa –, mas sabemos que eles fazem diferença”, disse Rita Altman, vice-presidente de serviços deassistência da Sunrise Senior Living, que administra comunidades Brighton Gardens em todo o país.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR ESTUDOS>Ter um animal também auxiliaria a diminuir pressão sanguínea, triglicérides e colesterol

Bichos reduzem o estresse JEFF SWENSEN/NYT

J. Peder Nova York. Zane Blair Patter(NYT) s o n , 7 9 anos, residente de Brighton Gardens que usa cadeira de rodas por causa da artrite, disse que sua shih tzu é uma fonte constante de alegria. “Ela faz muito bem ao meu ego. Ela acha que minha esposa e eu somos o máximo. Às vezes, eu penso: ‘Meu Deus, por favor, me ajude a ser o homem que minha cadela pensa que eu sou’”, disse Patterson, corretor de investimentos aposentado. A crença crescente de que os bichos fazem bem pode torná-los mais atraente para aposentados. Estudos descobriram que ter um animal auxiliaria a reduzir a pressão sanguínea, o nível de triglicerídeos e do colesterol, além de aumentar em um ano o índice de sobrevivência após um infarto, segundo Alan Beck, pesquisador do Centro para Vínculos entre Humanos e Animais da Universidade Purdue. Outros estudos demonstram que os bichos reduzem a solidão e o estresse, promovem a interação entre as pessoas e incentivam os exercícios. “Está claro que os animais fazem bem à saúde”, disse Beck, alertando que esse campo de estudos ainda é relativamente jovem, com poucos estudos abrangentes nos quais se basear. Embora as pessoas tenham bichos há dezenas de milhares de anos, os cientistas somente começaram a investigar as implicações para a saúde da interação entre humanos e animais durante a década de 70. “Até então, a maioria das pesquisas se concentrava nos males que os animais poderiam trazer por meio de mordidas ou espalhando doenças”, explica. Há, porém, quem tenha dúvidas a respeito de tantos benefícios. Hal Herzog, professor da Universidade da Carolina Ocidental, tem menos confiança de que os bichos ofereçam benefícios à saúde específicos e disseminados. Segundo ele, ainda há muito o que se pesquisar a respeito dessa relação.

BENEFÍCIOS Segundo o adestrador e psicólogo Leonardo Curi, são várias as vantagens de se ter um animal de estimação. Companhia Ajudam a diminuir a solidão, que é muito comum nessa fase da vida. Ansiedade Oferecem conforto, sensação de relaxamento e maior tolerância a perdas. Bem-estar Possibilitam a melhora da pressão arterial e a liberação de hormônios do prazer (bom humor). Interação Estimulam a empatia e a capacidade de se relacionar com o outro. Sedentarismo Motivam a prática de exercícios, por meio de brincadeiras e passeios, melhorando a circulação.

Companheira Paul e Jackie viajam com Foxy

Confiança Parecem mais confiáveis, para os que têm dificuldades de se abrir.

Por aqui...

Terapias ajudam até a alongar MARIELA GUIMARÃES

A relação entre idosos e pets tem sido cada vez maior e pode trazer benefícios à saúde. Mas o adestrador e psicólogo Leonardo Curi alerta para o apego excessivo. “Nesta fase da vida, é comum a solidão. E os animais passam a ocupar um espaço importante. Sua possível perda pode ser muito difícil de ser superada pelos idosos.” Curi realiza, desde 2009, um trabalho voluntário de Terapia Assistida por Animais (TAA), no Lar das Idosas Santa Tereza e Santa Terezinha, em parceria com o programa de voluntariado do Minas Tênis Clube. “Observamos resultados muito satisfatórios, tanto do ponto de vista psicológico quanto físico. Um exemplo é a melhora na pressão arterial, constatada por meio da medição que fazemos antes e após as sessões de terapia”, afirma. No total, 70 idosos participam das atividades, que englobam também o Lar dos Idosos Santa Rita de Cássia, no bairro João Pinheiro.

Virginia e a shih tzu Lori: “Ela é minha companheira, está ao meu lado todos os dias”

Um estudo publicado na revista “Ciência em Extensão”, da Universidade Estadual Paulista, em 2010, reforça essa ideia de bem-estar. Os dados apontam que 76% das idosas institucionalizadas ficam alegres durante as visitas de TAA, 67% interagem bem com o animal, e 43% se dispõem a caminhar e a praticar atividades. “Durante as sessões, coloca-

mos um ratinho no ombro das idosas – hoje o animal que mais gostam – e pedimos para encostarem a cabeça neles. Assim, elas alongam o pescoço. Também pedimos para abraçarem cães grandes, o que alonga a coluna. Quando fazem exercícios sem os animais, elas alegam dor e preguiça”, relata Curi. As sessões de TAA são pe-

riódicas e buscam evitar o apego excessivo, o que segundo Curi, é o ideal. “Também não é saudável a humanização dos pets. A relação deve ser prazerosa para ambos (dono e animal). Nem sempre podemos aplicar nossos valores a eles”, pondera ele. Mas no dia a dia é difícil controlar a afetividade pelos pequenos companhei-

ros. Que o diga a bibliotecária aposentada Virgínia Guimarães Bahia, 68. Ela tem a shih tzu Lori como sua fiel companheira e uma fonte de alegria. A cadelinha de 12 anos é o xodó da casa e recebe da dona todos os mimos e atenção. “Ela me faz bem, deixa o ambiente mais alegre e é quem me faz companhia no dia a dia. É difícil imaginar minha vida hoje sem a presença dela”, ressalta a aposentada, que é separada e há dois anos mora sozinha – desde que a filha se mudou. O histórico de câncer da cachorrinha e a cirurgia a qual ela foi submetida para a retirada de um tumor fizeram com que a aposentada ficasse ainda mais apegada ao animal. “Deu muito medo de perdê-la. Nem penso em ter outro animal. É como se não tivesse substituição”, desabafa. Segundo Virgínia, o vínculo que ela estabelece com Lori é de avó e neta. (Fabiana Senna, especial para o Pampulha)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS ANNA VITORIA URBIETA/AGÊNCIA BÁRBARA DUTRA

DICAS PRECIOSAS

mineiro Alexandre Piquet, notório advogado da Piquet Law Firm em Miami, ministrou a palestra “Investindo na América”, na última terça (2), na ACMinas. Ainda no seminário, Alexandre, lançou o livro de sua autoria: “Saiba Como Fazer Negócios, Morar e Trabalhar no EUA”.

DICAS DE NEGÓCIOS

dvogado de direito imobiliário, Alexandre contou a coluna que o perfil dos compradores de imóveis em Miami/ EUA mudou. Segundo ele, antes os clientes com capital sobrando compravam casa de férias. Hoje, as pessoas estão investindo em imóveis, com intuito de ter investimentos fora do país. Isso dado ao receio da instabilidade política econômica do Brasil.

DICAS GASTRÔ

á quase duas décadas em Miami, Alexandre conhece bem a gastronomia americana. E passou algumas dicas preciosas de restaurantes em voga. O Sea Salt & Pepper, para os sábados à tarde, nas quartas à noite, o Baôli, e, nas quintas à noite, o “dinner party” é no Villa Azur. “Com essas dicas e US$ 10 mil no bolso, você vai ser feliz a semana inteira em Miami”, disse Piquet.

ra da Jeasy – “zeladoria fácil”. Ele criou um aplicativo para celular e também um site, no qual quem tem imóvel de aluguel pode criar uma conta e controlar todas as atividades à distância. Através dessa conta, o proprietário do imóvel recebe alerta de manutenção, controla a abertura da porta da frente, fluxo de inquilinos e corretores. Esse é o único serviço do mundo de controle e gestão de propriedades à distância. A empresa deve começar a funcionar efetivamente em novembro. Dica valiosa!

11 e 14 de 6 Entre junho, o Tauá Grande

Hotel – Termas e Convention sedia o 6º Conexão Empresarial. Araxá vai receber os nomes mais influentes do cenário político-econômico do país e Minas Gerais será o centro de grandes discussões.

MAIS MOBILIDADE

MAIS AGILIDADE

No Far East, os noivos Adriana Costa Tavares e Felipe Dourado Lages

4ª Rota das Estrelas, entre 15 e 17 de maio, evento do anfitrião o chef João Rodrigues, do Feitoria Restaurante & Wine Bar, que teve a participação de dez chefs de diferentes nacionalidades e famosos no Guia Michelin. Na viagem ao lado do sócio Thiago Guerra, eles conheceram uma gastronomia riquíssima e ingredientes diferenciados. “O evento foi para integrar,

trocar, descobrir, desfrutar e mostrar aos clientes toda a diversidade”, afirmou Felipe.

MAIS GASTRONOMIA

om 20 anos no mercado gastronômico e sete, à frente do Festival Cultura e Gastronomia de Tiradentes, Rodrigo Ferraz celebrou, na última se-

gunda (1), no Palácio da Liberdade, o Lançamento do Projeto Fartura e do terceiro livro da Expedição Fartura Gastronomia. Na oportunidade, os convidados degustaram comida de Norte a Sul do país - cardápios especiais criados por quatro Chefs. Entre os presentes, estavam o governador de Minas, Fernando Pimentel, e o prefeito de Tiradentes, Ralph Justino.

inda por lá, Ramon Victor Cesar, presidente da BHTrans, falou do Plano Diretor. “Vamos priorizar o desenvolvimento de bairros e corredores de tráfego. Além do transporte coletivo, estimular modos não motorizados – bicicleta, caminhada segura e uso racional do automóvel”.

TEMPERO PORTUGUÊS

última 6 Na quarta-feira (3), no

Momento especial

o último dia 22 de maio, no Fórum de Mobilidade Urbana – Lide BH, foi discutido o desenvolvimento planejado, o aumento da competitividade das cidades brasileiras e a qualidade de vida dos cidadãos. O prefeito Márcio Lacerda falou da necessidade de um planejamento urbano. E disse que, nas próximas semanas, o Executivo vai enviar para a Câmara uma proposta de Plano Diretor de uso e ocupação do solo.

APLICATIVO MODERNO ambém em passagem por BH, o manauense Silvio Perei-

lançaperfume

Na mesma noite, brindando com os noivos, Silvana Araújo, Márcio Alaor e Soraia Moura

mineiro Felipe Rameh fez bonito em Portugal durante o

Santo Antônio, Adriano Carvalhais idealizador da marca mineira La Corte, inaugurou a La Corte Maison e desfile da coleção Reconquista Outono/Inverno 2015. Sucesso! próximo dia 25, 6 No na sede do Sicepot-

MG, a solenidade de posse, seguida de coquetel do novo presidente da entidade Emir Cadar Filho que substitui literalmente o grande Alberto Salum, que deixa a sua marca na valorização dos empresários do setor. (Vânia Bre6 Fernanda tas Resende de Olivei-

ra e Fernando Alberto de Oliveira) e Antônio (Maria Cristina Sidnei de Oliveira e Antônio Claret de Oliveira), convidam para o casamento dia 20 de junho, às 19h30, na Igreja de São José. A recepção será no Far East, Nova Lima. –O 6 “Because Espetáculo” fez tan-

to sucesso em abril que, para alegria dos fãs dos Beatles, volta este mês com duas apresentações. Dia 13 de junho, às 21h, e 14 de junho, às 19h, no Cine Theatro Brasil Vallourec.

CENÁRIO BH DIVULGAÇÃO

Marina Colasanti lança livro na Academia Mineira A escritora e jornalista ítalo-brasileira Marina Colasanti lança a obra de coletâneas “Mais de 100 Histórias Maravilhosas”, pelo projeto “O Autor na Academia”. Na ocasião, ela vai abordar a importância da literatura de contos de fada para todas as idades. O livro reúne todas as histórias escritas e ilustradas por ela, além de material inédito. São mais de três décadas de contos e seus vários significados. Onde Academia Mineira de Letras (r. da Bahia, 1466, centro, 3222-5764) Quando Dia 10 (quarta), às 19h Quanto Gratuito

ARQUIVO PESSOAL/ DIVULGAÇÃO

Cerveja artesanal é tema de festival em Tiradentes O Trembier 2015 vai reunir mais de 30 marcas da bebida – nacionais e importadas –, totalizando mais de cem rótulos. Realizado pelo chef Luiz César, traz na programação, cursos sobre harmonização, palestras, minicursos e workshops sobre degustação e análise de cerveja, além de exibição de curtas, festins e shows. Onde Largo das Forras, praça principal de Tiradentes (MG) Quando De 19 (sexta) a 21 (domingo), a partir das 12h Quanto Programações na praça gratuitas e cursos a partir de R$ 40

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

almanaque

Cinema

Fernando Eiras está em “Nise da Silveira: Senhora das Imagens”, que ainda não foi lançado

GÊNIO INCOMPREENDIDO> Fernando Eiras mostra em BH seu primeiro monólogo, ‘O Outro Van Gogh’

Theo, Vincent e os outros “ Foi em 2012 que o ator Fernando Eiras, 58, estreou o monólogo “O Outro Van Gogh”. Dirigido por Paulo de Moraes (do Grupo Armazém), o ator levava ao palco o texto de Maurício Arruda Mendonça baseado nas mais de 500 cartas trocadas entre o pintor Vincent Van Gogh (1853 -1890) e seu irmão caçula, Theodore (1857- 1891), entre os anos de 1883 e 1890. Três anos depois, finalmente Eiras mostra “O Outro Van Gogh” em Belo Horizonte, em sessões dias 13 e 14, no Teatro Oi Futuro Klauss Vianna. Mas não pense que o ator chega aqui com certo “atraso”. Na verdade, Eiras estreou no Rio de Janeiro e se “despediu” do personagem após algumas semanas de temporada. “Quando acabei no Rio, estava esgotado. Theo me cansa muito. Na época, fui convidado por Drica Moraes para fazer uma novela com ela (o remake de “Guerra dos Sexos”), já tinha assinado contrato com a Globo e não ia aguentar fazer uma novela junto com essa peça. Precisei abandonar e respirar”, conta Eiras, que interpreta Theo em meio a seu colapso psicológico, no qual conversa com o irmão morto, relembrando sua forte ligação, desde a infância até o trágico fim de Vincent. “O Outro Van Gogh” é experiência pioneira na trajetória de Eiras. É seu primeiro monólogo. A história se situa nos últimos dias de Milton Luiz

vida de Theo. Aos 34 anos, internado em um sanatório, abalado pelo repentino suicídio de Vincent, pelos pesados encargos de sustento de sua mulher, filho e de seus pais, e já sofrendo os mesmos sintomas radicais da doença mental dos Van Gogh, Theo repassa acontecimentos afetivamente importantes na sua relação com o irmão que lutava para tornar-se um pintor. “Theo e Vincent eram duas almas que caminhavam juntas, trançadas, e que ocupavam a mesma gangorra. Vincent só podia pintar porque Theo custeou. Pagou as tintas, os quadros... Theo tinha um olhar visionário. Sabia que Vincent era gênio numa época que não sabiam avaliar Vincent Van Gogh. Temos essa obra por causa do Theo. Na peça, ele evoca a figura do irmão morto para iluminar seus momentos finais”, conta Eiras, lembrando que Van Gogh produziu mais de 900 telas, mas conseguiu vender apenas um quadro em vida. Eiras revela que aceitou o desafio de protagonizar o monólogo porque foi convidado pelo diretor Paulo de Moraes para interpretar Theo e, não, Vincent. “Vincent não é papel para mim. Não tenho aquela força motriz, aquela fisicalidade dele. Mas Theo é. Theo é o outro, é o teatro. E teatro é o lugar do outro. Theo está com o refletor apontado para o outro. Ele tem essa capacidade de amar”, justifica. Nada foi fácil, revela. “O Outro Van Gogh” se mostrou trabalho vigoroso desde os ensaios. “A vida é guerra, já dizia (o filósofo, escritor, poe-

ta e filólogo alemão Friedrich) Nietzsche. Eu e Paulo brigamos juntos pela causa (risos). Não sei como não perdi o pâncreas. Mas fui parar no hospital, emagreci 15 kg. Foi louco. Se pudesse resumir o trabalho, diria que eu e Paulo apanhamos bastante. O teatro é mesmo uma dor”, avalia. Confessa que protagonizar um monólogo é uma “temeridade porque não se está ali para dar show. Fazer um monólogo é um exercício de fé”, diz Eiras, revelando que, dependendo do público, sai do personagem e conversa com a plateia.

Sáb. e dom. 13 e 14.jun.

É um exercício de fé fazer um monólogo. Senão você cai no equívoco de fazer um show, de fazer um trabalho exibicionista

E qual seria a questão de “O Outro VanGogh” pertinente aos dias atuais? “A peça fala do outro. Vivemos numa época de extrema individualidade. Nietzsche escreveu, no século XIX, em ‘Assim Falou Zaratustra’, que nós somos ilhas, todos isolados, e um oceano abismal nos separa. Mas existem alguns que lançam pontes para os outros. Atravessar essa ponte é que é viver. Você só vive se chegar em alguém. Como você sente que existe? Quando alguém te lê, quando alguém confere a você algum entendimento, um amparo. É por isso que (Sigmund) Freud inventou a MAURO KURY/DIVULGAÇÃO

Cenário

No monólogo, Fernando Eiras tem como cenário apenas uma cadeira e um abajur

terapia da conversa. Para salvar metade da humanidade durante todo o século que passou”. “SETE VIDAS” Na TV, atualmente Eiras pode ser visto em “Sete Vidas”, novela das 18h30 da Rede Globo, escrita por Licia Manzo. Nele, interpreta Renan, um dentista casado que se envolve com o amigo Eriberto (Fábio Herford), também casado e dono de antiquário. “A história dos dois personagens não é um romance homossexual. Se fosse, ia virar uma chacota. Não são dois jovens. O que acontece é o encontro de dois homens que se afinam em seus gostos e nas suas histórias, que se identificam e que encontram um amparo nessa identificação. São dois homens que já têm uma vida, já têm suas perdas, seus ganhos, suas solidões, seus equívocos, alguns já esclarecidos, e que são solitários. Como falar disso na TV brasileira sem que vire um romance homossexual? Esse é o perigo. Lícia tem feito isso sutilmente, para que nem a mídia nem o público atire um balde de tinta forte e acabe com tudo de uma vez. ‘Sete Vidas’ é uma novela onde todos os personagens, mesmo que estejam fodidos, escolhem ficar bem. Aliás, é o que deveríamos fazer”.

“O Outro Van >Gogh”

Dir. Paulo de Moraes Com Fernando Eiras Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Dias 13 (sábado), às 20h, e 14 (domingo), às 19h. R$ 30 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

ARTES CÊNICAS teatro adulto ACREDITE, UM ESPÍRITO BAIXOU EM MIM

Dir. Sandra Pêra Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu A peça conta a história de um homossexual assumido, inconformado com a própria morte, que foge do céu para viver novas experiências e acaba criando uma grande confusão após incorporar em um machista radical. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611).Sexta (12) e sábado (13), às 21h; e domingo (14), às 19h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). 12 anos.

ASSIM É AMOR E SEXO

Dir. Wesley Maciel Com Wesley Maciel e Bella Marie A comedia romântica aborda a banalização do amor e o culto ao sexo. De forma bem humorada e agradável, Carlos Eduardo e Valeria, vão mostrar como amor pode ser agradável ou não. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste sábado (6), às 21h; e domingo (7), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

AS TRÊS IRMÃS

Com Traço Cia de Teatro (Florianópolis-Santa Catarina) O espetáculo aborda o clássico texto do dramaturgo russo Anton Tchékhov, a partir da técnica do palhaço. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Sexta (12), às 20h. Gratuito. 12 anos.

CABARÉ MOSTRA TUDO

Realização Cia. Circunstância Em um formato livre de apresentação, sem um roteiro pré-estabelecido, o espetáculo reúne nomes como "Circo em Cena", "Grupo Trampulim", "Palhaço Furreca" e banda "Som do Caroço". Espaço Garagem Cultural 1220 (r. Junquilhos, 1.220, Jardim América). Neste sábado (6), às 18h. R$ 10.

CUIDADO, ESSE DEFUNTO É MEU!

Dir. Freddy Mozart Com Alexsander Magalhães e Wally

Wilde Na noite anterior ao seu casamento, Otávio se suicida vestido de noiva. No velório, Rute, a viúva, Silene, a amiga, e Mario, o amigo do trabalho, formam um trio perfeito para muita confusão. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h30. R$ 40 (inteira) e R$ 16 (Sinparc). Até 28/6. Livre.

ELA NÃO É SIMONE. ELE NÃO É NINGUÉM

Dir. Lucas Pradino, Fernanda Rodrigues e Guilherme Diniz Simone é uma jovem atriz patologicamente insegura e viciada em antidepressivos, que passa por um controverso momento da carreira onde seu espetáculo é um sucesso fenomenal de público, mas um fracasso absoluto na crítica. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (6), às 20h; e domingo (7), às 19h. R$ 15 (inteira). Livre.

MARILYN MONROE.DOC

Com Thaís Coimbra e Ítalo Mendes Sob a forma de teatro documentário, a peça aborda a biografia de Norma Jeane Mortenson, jovem caipira, gaga e desengonçada que sonhava em ser atriz e que se transformou no maior mito da cultura pop mundial e principal sex symbol feminino. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (6), às 21h; e domingo (7), às 19h. R$ 30 (inteira).

NEGR.A

O espetáculo trata da negritude e do universo feminino. Para tanto, as artistas utilizam suas próprias composições (músicas, poesias e textos) com uma dramaturgia pautada na palavra, no corpo e na sonoridade, criando um ambiente cênico que descreve o percurso e o posicionamento da mulher negra ativa na sociedade contemporânea. Teatro Espanca (r. Aarão Reis, 542, centro, 3657-7348). Sexta (12) a domingo (14), às 20h. R$ 5.

O CAMPO DE BATALHA

Dir. Marcio Meireles Com Rodrigo dos Santos e Aldri Anunciação Dois soldados inimigos encontram-se numa inusitada situação onde as ideias

possuem mais força do que as armas. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta a segunda, às 20h. R$ 10 (inteira). 16 anos. Até 29/6.

O SUCESSO A QUALQUER PREÇO

#FICAADICA

Dir. Fabiano Lana Com Bruno Berg e Edgar Quintanilha A história de um crime retirada das páginas de jornais sensacionalistas será improvisada pelos atores, divididos entre suspeitos, vítima e investigador. A plateia será testemunha ocular do que parecia ser um crime perfeito e decidirá quem é o verdadeiro culpado. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (6), às 21h; e domingo (7), às 20h. R$ 30 (inteira).

O ULGAÇÃ

/DIV

MIZONO

LINA-SU

Com Norival Rizzo e Marco Pigossi Humor e drama compõem o espetáculo, ambientado na Nova York de 1970, com a discussão de até onde o homem pode ir para alcançar o sucesso e manter seu emprego, seja corrompendo, roubando ou mesmo ludibriando pessoas simples e ingênuas. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (6), às 21h. R$ 20 (inteira). 12 anos.

TALVEZ SEJA AMOR

Dir. Fabiano Lana Com Mayara Dornas Livremente inspirado no livro "Fragmentos de um Discurso Amoroso", de Roland Barthes, o monólogo traz sete mulheres que questionam o amor. A dor e a delícia, o encontro e o desencontro, o amor que pode acontecer em qualquer lugar e o amor que se desfaz no tempo. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7000). Sexta (12) e sábado (13), às 20h30; e domingo (14), às 19h. R$ 24. Até 28/6. 16 anos.

OS SEM VERGONHAS

Dir. Guilherme Leme Com Christiano Junqueira e Dudu Graffite Uma cativante história sobre seis homens desempregados que se reúnem em uma oficina mecânica para jogar conversa fora e discutir maneiras fantásticas sobre como ganhar dinheiro. Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Funcionários. 3269-1166). Sexta (12) e sábado (13), às 21h; e domingo (14), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 28/6. 14 anos.

QUARTETO CRESCENTE

Com Pereira da Viola, Wilson Dias, Déa Trancoso e Titane Na estreia do projeto quatro artistas propõem uma releitura de “Segredos Vegetais”, do cantador Dércio Marques. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, parque municipal, centro, 3277-6325). Neste sábado (6), às 21h; e domingo (7), às 19h. R$ 20 (inteira) e R$ 10 (Sinparc). Livre.

QUEIJO, COMÉDIA E CACHAÇA

Com Bruno Berg e Edgar Quintanilha O primeiro grupo mineiro de comédia stand-up invade o teatro. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Quintas, às 21h. R$ 30 (inteira). Até 18/6.

TRÊS VEZES COMÉDIA... BABADO E CONFUSÃO

Off Cena 2015 recebe 6 Projeto Grupo Bagaceira de Teatro

A primeira edição do “OFF Cena”, projeto que convida artistas de todo Brasil para atuar e compartilhar seus processos de criação, recebe os cearenses do Grupo Bagaceira de Teatro para comemorar seus 15 anos de atuação na cidade. Na programação, “Fishman”, a mais nova peça, que estreou em abril no Festival de Teatro de Curitiba. Onde Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350) Quando Neste sábado (6), às 21h; e domingo (7), às 19h. Quanto R$ 30 (inteira) AÇÃO

DIVULG

QUEM TEM MEDO DA VELHICE

Dir. Dirceu Alves Com Rosa Lee e Cida Alves A história de duas experientes senhoras que dividem o mesmo quarto e que em meios à lembranças e fantasias, descobrem um segredo que tumultua suas rotinas. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste sábado (6), às 20h30; e domingo (7), às 19h. R$ 32 (inteira) e R$ 16 (Sinparc). Livre.

SONHO DE UMA NOITE E VELÓRIO

Dir. Ari Nóbrega Com Isaías Fernandes e Patricia de Deus A peça conta a história do empresário Benvindo, que, em comemoração aos 25 anos de sua empresa, a Benvindo Funerária, decide contratar os serviços de uma agência de marketing para criar uma campanha publicitária. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta (12) a domingo (14), às 19h e 20h. R$ 26 (inteira). Até 21/6. 14 anos.

teatro infantil A BONEQUINHA PRETA

Com Casa de Lua A história de uma boneca que, mesmo advertida pela menina Mariazinha a ficar bem quietinha, cai da janela ao tentar ver o gato que passava pela rua.

BOULEVARD KIDS

Mr. Rossi apresenta espetáculo de mágica e ilusionismo. Piso 2 do Boulevard Shopping (av. dos Andradas, 3.000, Santa Efigênia, 2538-7438). Neste domingo (7), às 16h. Gratuito.

ROMEU E JULIETA NA ERA DOS RECICLÁVEIS

Dir. Lívia Gaudencio Com Fabiana Loyola e Hudson Moreira Como uma grande brincadeira de criança, as embalagens dos produtos de uma despensa dão vida ao clássico romance trágico de Shakespeare. A rixa entre os metais e os plásticos tornará impossível o amor entre a latinha de refrigerante e a garrafa pet. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (7), às 16h. R$ 10 (inteira).

Dir. Gustavo Lobo Amarelinha, pião e pipa. Dias que não tinham fim. As crianças brincavam na rua até o anoitecer, sem pressa e sem compromisso. O espetáculo é desenvolvido através da união da dramaticidade do teatro com a sutileza da acrobacia aérea. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (6), às 21h; e domingo (7) às 18h. Ingressos a partir de R$ 80 (inteira). Livre.

Com Cia da Farsa Tudo começa com o velório de Clarinha, segunda filha da tradicional família Drummond a morrer afogada. Mas afinal, a menina se matou ou foi um acidente?Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-6319). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (Sinparc). Até 21/6.

Dir. Ilvio Amaral Com Andersson Assis e Cristian Amaral A história de trigêmeos gays, que vivem brigando por se acharem muito diferentes um do outro. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3292-4405). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até 21/6. 10 anos.

Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, s/n°, Esquina com r. Gonçalves Dias, 3308-4000). Neste domingo (7), às 11h. Gratuito.

RUDÁ – UM SONHO REAL

SENHORA DOS AFOGADOS

SUSPEITOS – UM CRIME IMPROVISADO

TRÊS PORQUINHOS

Tribute Artist 6 Elvis de volta à capital

Com réplicas oficiais dos trajes, joias, violão e microfone utilizados por Elvis Presley nos anos 70 e uma “Elvis Tribute Band” extremamente fiel à “TCB Band”, banda original de Elvis, Mark Rio encarna o “Rei do Rock” com o máximo de fidelidade cantando ao vivo e sem se utilizar de perucas ou costeletas postiças. No repertório, todos os grandes sucessos românticos do cantor, incluindo “My Way” e “Always On My Mind”. Onde Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211) Quando Dia 12 (sexta), às 21h Quanto Ingressos a partir de R$ 80 (inteira, 1° lote)

Dir. Cristian Amaral Com Anderson Assis e Cristian Amaral Pedrito, Palito e Palhaço fogem da fazenda onde iriam se tornar prato principal e constroem suas casinhas. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3292-4405). Sábado e domingo, às 17h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até 21/6.

dança AQUARELA BRASILEIRA

Dir. Carlos Moreira Com Grupo Folclórico Guararás O espetáculo é apresentado por diversos personagens do folclore brasileiro, mostrando, através da dança e do teatro, lendas, mitos, rituais indígenas, religiosidade e festas populares. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Terça (9), às 20h. Ingressos a partir de R$ 15 (antecipado).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

MÚSICA Olha o Zeca aí de novo A imagem de Zeca Pagodinho com os braços abertos na foto que ilustra esta reportagem simboliza bem a postura do sambista: sempre disposto a avalizar novos talentos. “Aprendi com Beth Carvalho a gravar novos compositores. Tem que renovar”, conta. A receita da “madrinha”estáem “SerHumano”, disco lançado em abril e que ele traz pela primeira a BH no próximo sábado (13). SeBeth revelouZeca gravando aquele que seria seu primeiro sucesso (“Camarão que Dorme a Onda Leva”, de 1983), o sambista segue a linha continuando a abrirespaço paracompositores desconhecidos do grande público, como Claudemir, Marquinho Índio e Mário Cleide, que assinam coletivamente a faixa que dá nome ao álbum, primeiro de inéditas desde 2010. Jovens como Juninho Thybau, seu sobrinho, e Kiki Marcellos tambémreceberamum “empurrãozinho” com a composição “Tempo de Menino”. Mas mais surpreendente é a presença de “Nas Asas da Paixão”, composiçãode Luiz Carlos da Vila e Marcos Valle, este um nome muito ligadoà Bossa Nova.“Eu nãocoVitor Coutinho (*)

GUTO COSTA/DIVULGAÇÃO

tá para sairmais umaprova de que ele gosta mesmo de uma cervejinha e uma boa comida: em breve entra no ar um site ondeos fãs poderãoencomendar produtos personalizados do sambista, como utensílios para bar e churrasco. Porém, ele nega envolvimento com a criação, dando a entender que a ideia foi da sua equipe de marketing: “Minha área é só palco e música!”, decreta. (Sob supervisão de Milton Luiz)

nhecia Marcos Valle, foi uma parceria inusitada. Para provarque a música não tem fronteiras”, considera Zeca. Tanto essas, como algumas das outras 14 canções de “Ser Humano”, devem ser apresentadas no show em BH, que também terá no repertório sucessos dos 30 anos de carreira do artista, como “Coração emDesalinho” e “Verdade”. E não é só para as composições que Zeca abriu seus braços, mas também para novas parcerias na gravação de “Ser Humano”. No estúdio, ele recebeu Pepeu Gomes, dos Novos Baianos, que tocou guitarra em “A Monalisa”. “Estávamos ouvindo uma música do Pepeuno estúdio e o MaxPierre (diretor artístico que o acompanha desde 1995) falou: ‘por que você não chama o Pepeu para gravar?’ Aí, ele botou uma guitarra bonita lá”, conta. Mais curiosa é a participação do ator Pedro Bismark, queinterpretaseu famosopersonagem Nerso da Capitinga em “Mané, Rala Peito”. BeloHorizonte é umacidade que Zeca admira. “BH é meu quintal, gosto de tomar uma birita com meus amigos, com o Fabinho do Terreiro, por exemplo”, conta, referindo-se a um grande parceiro, do qual também já gravou composições, e fazendo jus à fama de boêmio. Inclusive, es-

#FICAADICA GAÇÃO

DIVUL

Delegado 6 Thiago lança disco em BH

O violonista apresenta seu mais novo disco, “Viamundo”, em show com participação especial de Roberto Menescal. No repertório, autorais e clássicos da MPB. Onde Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes) Quando Dia 11 (quinta), às 21h Quanto R$ 20 (inteira)

Sáb. 13.jun.

> Zeca Pagodinho

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 4003-5588). Sábado (13), às 22h

Zeca Pagodinho volta à cidade para lançar seu primeiro disco de inéditas em 5 anos

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

MÚSICA Bahia de todos os cantos De viagens a Santo Amaro e a Cachoeira, no Recôncavo Baiano, e encontros com o compositor santo-amarense Roberto Mendes, Fabiana Cozza entendeu que já era tempo de cantar sobre a Bahia, sobre a África, sobre o início. Ali foi gestado “Partir”, disco que a cantora paulista se prepara para lançar. Abençoado por outra filha de Santo Amaro, Maria Bethânia, que assina o elogioso texto de apresentação do álbum, “Partir” será apresentado em primeira mão ao público mineiro no próximo sábado (13). “Eu tenho um encanto, uma paixão, um interesse nos assuntos sobre a África de maneira geral. Tudo isso passa pela minha ancestralidade e histórico familiar. O que eu sabia é que o ‘Partir’ era uma janela do Brasil para o mundo. E o primeiro porto é o mesmo onde chegaram muitos e os primeiros navios negreiros em ‘terra brasilis’: a Bahia”, diz. Sobre abrir a turnê do espetáculo em Belo Horizonte, a intérprete explica que “estar em BH, cidade que tenho tantos amigos e onde sou tão abraçada pelo público, é sempre motivo de muita alegria e renovação. Minha relação amorosa com a cidade e as Gerais é um segredo ainda indecifrável. Mas não procuro racionalizar isso. Apenas escutar e perseguir isso. Assim, comeGiselle Ferreira

sábado (6) BEE GEES ALIVE

Releituras de sucessos da banda inglesa Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 32015211). Às 21h30. Ingressos a partir de R$ 100 (inteira, 1° lote).

CHALEZINHO FUTEBOL CLUBE

Show com Baianas Ozadas. No som DJ Siman Chalezinho (av. Professor Mário Werneck, 530, Buritis, 3286-3155). Às 15h. R$ 110 (masc.) e R$ 70 (fem.), com open bar e open food.

GRAVEOLA E O LIXO POLIFÔNICO

A banda comemora dez anos de carreira lançando videoclipe e participação do DJ Guto Borges Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 22h. Ingressos a partir de 15 (1º lote).

EXPOCACHAÇA E BRASIL BEER

Com banda West Land; U2 Cover MG e Rodrigo Miranda e Banda Expominas (av. Amazonas, 6.030, Gameleira). A partir das 18h. R$ 30 (inteira)

FAFÁ DE BELÉM

A cantora comemora 40 anos de carreira com versões acústicas de

ço a partir de onde muito se iniciou”. Com a composição de um mineiro ela abre o disco (“Velhos de Coroa”, de SérgioPererê) ecomversosde outros dois mineiros ela tenta esclarecer o título do álbum. “A música do Sergio Pererê me emociona e eu a carrego dentro de mim há bastante tempo. Sinto ‘Velhos de Coroa’ como um chamamento a estes espaços do meu inconsciente, do meu espiritual, da minha alma. Tudo ali é motriz para o meu cantar e por tudo isso ele é quem abre o CD”. Sobre“Partir”: o poeta Fernando Brant escreveu para música que compôs com Milton Nascimento (“Encontros e Despedidas”): ‘(...) o trem que chega é o mesmo trem da partida/ a hora do encontro é também despedida/ A plataforma desta estação é a vida desse meu lugar’. Essa é a melhor explicação pra mim”, diz. AFRO Intérprete que se consagrou no samba, Fabiana agora canta sua investigação sobre a diáspora de Cabo Verde, Congo e Angola em tons mais sóbrios do que o ritmo predominante em sua obra. Nas palavras de Bethânia, Fabiana abraça “a lua e a garoa que moram em sua voz” e traz à tona interpretações mais noturnas e intimistas. O violonista Swami Jr. assina a direçãomusical eleva os méritos pelo amplo desenho vocal – que explora novos ângulos e alturas do timbre da paulista – e pelos arranjos, colocados a

alguns dos seus grandes sucessos como “Coração do Agreste”, “Sedução” e “Foi Assim” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 130 (inteira).

serviço da interpretação. Amplo também é o arco estético do disco, que abrange compositores de várias origens e escolas. Garimpeira de músicas por paixão, Fabiana revela, em “Partir”, nomes tão diversos quanto Moyseis Marques e Gisele De Santi. Cinco das 14 canções são do baiano Roberto Mendes e parceiros, outras duas vêm da Bahia (Tinganá Santana, Vicente Barreto) e o restante das letras vem do Rio (João Cavalcanti e Vidal Assis), de Mato Grosso do Sul (Alzira E), do Pará (Leandro Medina), do Rio Grande do Sul (Gisele) e

de Minas (Moyseis e Sérgio Pererê). Prova de que a Bahia é de todos os santos e de todos os cantos. “Achoqueeste é o meutrabalhoquemais‘percorreu’ distâncias num mesmo território. São compositores do norte, do sul, do leste e do oeste do Brasil. Acho isso legal demais”. MESTRA No ano em que Maria Bethânia completa 50 de carreira, Fabiana aproveita para registrar sua admiração: no disco, ela agradece à cantora que chama de mestra pela “inspi-

Música erudita com Filipe Gonçalves em violão solo clássico Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

quarta (10) FRANSOAH SABINO

Música brasileira autoral Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 12h30. Gratuito.

MÁRIO MOITA

No show “04 Estações, 04 Fados” Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. Ingressos a partir de R$ 70 (inteira).

TRIO TRIFECTA

Formado pelos músicos, Marcelo Magalhães Pinto, Dariusz Terefenko e Alexa Tarantino, o trio apresenta improvisações em música clássica e jazz. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h30. R$ 10 (inteira).

quinta (11) CONEXÕES MUSICAIS

Com Daniel Pereira em piano solo Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

Fabiana Cozza segue, em breve, para shows na França, Alemanha, Itália e Holanda

#FICAADICA AÇÃO

DIVULG

Melo, 1.090, Barro Preto, 3219-9000). Às 11h. R$ 5.

DUELO DE MCS NAS QUEBRADAS

Com Elo da Corrente, Rodrigo Brandão, Hot e Vinição e DJ Junin Bumeep Teatro Klauss Vianna – Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Às 19h. R$ 10 (inteira).

EXPOCACHAÇA E BRASIL BEER

Com Célio Santos e Banda, Guily Castro e Papagaio Elétrico Expominas (av. Amazonas, 6.030, Gameleira). A partir das 16h. R$ 30 (inteira)

MOMENTOS AYMORÉ 2015

No show “Rabeca N’ Roll” Memorial Minas Gerais Vale (circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários). Às 16. Gratuito.

Com Dibigode, Marcelo Jeneci, Lenis Rino e Luê Praça da Liberdade, Funcionários. A partir das 16h. Gratuito.

TRANSBORDA 2015

Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, sob a regência do maestro Marcos Arakaki, apresenta obras de Brahms. Sala Minas Gerais (r. Tenente Brito

FILIPE GONÇALVES

Banda precursora do movimento Mangue Beat, juntamente com Chico Science e Nação Zumbi. Em seu repertório, músicas de todos os discos, clássicos da carreira entre outros Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Às 20h. Gratuito.

LEO BRASIL

CONCERTOS PARA JUVENTUDE

Lançamento do disco “Partir” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sábado (13), às 21h. R$ 40 (inteira).

Apresentam a turnê "In a World Like This", além de relembrar os grandes sucessos dos mais de 20 anos de carreira Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003.5588). Às 21h30. Ingressos esgotados.

MUNDO LIVRE S/A

Interpretam canções de Sinhô, John Cage, Jimi Hendrix, Negro Leo, Jards Macalé, dentre outros Jardim da Galeria Cosmococas – Inhotim (r. B, 20, Brumadinho, 3571-9700). Às 15h. R$ 40 (inteira). Este show também acontece neste domingo (7) no mesmo horário.

domingo (7)

> Fabiana Cozza

MARIANA DECOURT/DIVULGAÇÃO

Sáb. 13.jun.

JULIANA PERDIGÃO E OS KURVA

Com Pedro Morais, The Junkie Digs e Godsagog Teatro Klauss Vianna – Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Às 20h. R$ 15 (inteira).

ração deste cantar”. “O CD tem uma atmosfera que me fez lembrar muito de Maria Bethânia”, conta. “Acho Bethânia uma artista singular, cujo legado como intérprete brasileira é inspirador para a minha geração e as novas. Muito me impressiona num artista a capacidade de construir uma obra com registros definitivos, interpretações que são verdadeiros clássicos”, confessa.

BACKSTREET BOYS

Boys apresenta 6 Backstreet nova turnê na cidade

Com mais de 20 anos de sucesso e 130 milhões de álbuns vendidos no mundo, a boyband Backstreet Boys apresenta em BH a nova turnê “In a World Like This”. Onde Chevrolet Hall BH (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi) Quando Dia 9 (terça), às 21h30 Quanto Ingressos esgotados

QUINTETO VIOLADO

Numa homenagem a Dominguinhos. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h. R$ 20 (inteira).

TREMBEMDITOS

Lançamento do single "Soul a Favor", música realizada em parceria com MC’s de Belo Horizonte e o produtor Oculto Beats Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 10 (inteira).

sexta (12) A BANDA MAIS BONITA DA CIDADE

Na festa “Love Is in The Air”. Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 22h. Ingressos a partir de 50 (inteira, 2° lote).

JESUTON

segunda (8) PALCO LIVRE

Show “Arabesco” com Flávia Ellen, Clayton Neri e Daniel Brandi. No repertório, música brasileira autoral Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

terça (9)

No repertório estão os grandes sucessos da soul music no formato voz e violão, de Isaac Negrene, da banda Black Rio, bem intimista. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 80 (inteira).

RAFAEL DIAS

O cantor e compositor mineiro apresenta o show "A Noite dos Namorados". No repertório, canções autorais, além da MBP, reggae, rock, música latina, africana e Wold Music Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 20 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

ARTES VISUAIS UNIBH/DIVULGAÇÃO

exposições ADRIANA MACIEL

Apresenta a mostra “Com-Partimentos”, composta por 11 pinturas de formatos variados em acrílica. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até este domingo (7).

ANDRÉ GRIFFO

Durante dois anos, André Griffo ocupou uma oficina de equipamentos agrícolas dentro de uma propriedade rural e deu início à definição dos métodos e interesses que desde então são aplicados a seu trabalho: a rotina de trabalhos manuais. Espaço Mari’Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até este domingo (7).

ASSIS HORTA: RETRATOS

Com aproximadamente 200 retratos, capturados entre as décadas de 1930 e 1950, a exposição resgata parte da história do Brasil após a Consolidação das Leis Trabalhistas (CLT). Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 32367400. 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; e domingo, das 16h às 21h. Até este domingo (7).

ATER-SE À TERRA

As artistas Hortência Abreu e Janaina Rodrigues dão novas dimensões ao objeto diminuto. Com imagens ao mesmo tempo graves e delicadas, a exposição convida o público a explorar suas relações com o objeto cotidiano. Galeria de Arte GTO (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). De

3ª a dom., das 9h às 21h. Até quarta (10).

CALEIDOSCÓPIO – ROUPAS PARA LER, PALAVRAS PARA TOCAR

Estampas que traduzem os versos de Carlos Drummond de Andrade. Essa é a proposta da exposição promovida por alunos e professores dos cursos de bacharelado em design e de tecnologia em design de moda do UniBH. A mostra faz parte da programação do Festival Literário Internacional de Belo Horizonte. Centro de Referência da Moda (r. da Bahia, 1.149, centro, 3277-4384). De 3ª a 6ª, das 9h às 21h; sáb. e dom., das 10h às 14h.

CAMILA LACERDA LOPES

Na exposição “Folha de Rosto”, a artista dialoga com o universo dos textos e dos livros. Na instalação “Sem Título/Entrelivros”, por exemplo, ela reúne uma série de livros recortados no formato de cabeças que são dispostos no chão, por onde o visitante passeia. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Besa (circuito Cultural Praça da Liberdade, 21, Funcionários). De 2ª a 6ª, das 8h às 20h; sáb., das 8h às 12h. Até 29/6

CARA OU COROA

José Octavio Cavalcanti usa a técnica de grafite sobre papel ou sobre longos paineis de madeira, para retratar minuciosas paisagens urbanas e rurais. Em contraponto, produz grandes peças com temática irreverente, apresentadas em forma de dípticos e mandalas, em técnica acrílica, colagem, aquarela ou lápis de cor. Museu Mineiro (av. João Pinheiro, 342, Funcionários). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Entrada franca. Até 16/8

DANIEL ESCOBAR

A exposição “A História Mais Curta” reúne obras recentes e projetos inéditos desenvolvidos pelo artista gaúcho especificamente para a mostra. Celma Albuquerque Galeria de Arte (rua Antônio de Albuquerque, 885, Savassi, 3227-6494). De 2ª a 6ª, das 9h às 19h; sáb., das 9h30 às 13h. Até 4/7

EFE GODOY

Apresenta a mostra “Por Enquanto Pássaros” composta por mais de 80 trabalhos entre desenhos, aquarelas e livros. Galeria de Arte do BDMG Cultural (r. Bernardo Guimarães, 1.600, Lourdes). Diariamente, das 10h às 18h. Até 14/6.

FERNANDO PACHECO – ATELIER EM MOVIMENTO

Três vídeos, uma instalação e 23 pinturas compõem a mostra, que apresenta uma bagagem pictórica. Casa Fiat de Cultura (Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). 3ª a 6ª, das 10h às 21h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Até quarta (10).

GABRIELA ALBERGARIA

Recorrendo a elementos retirados da natureza, a artista cria esculturas, pinturas, desenhos e fotografias. Quadrum Galeria de Arte (av. Prudente de Morais, 78, Cidade Jardim, 3296-4866). De 2ª a 6ª das 12h às 19h. Até sexta (12).

ILANA LANSKY

O trabalho apresenta um recorte no universo de interesse da fotógrafa, apresentando imagens de sua infância em Israel, onde nasceu, reportagens jornalísticas, coberturas sociais e pesquisas autorais com fotografias pintadas à mão. Café do Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, s/n°, esq. com r. Gonçalves Dias, Funcionários). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das

Peça de Ana Paula O. Silva que integra ‘Caleidoscópio’, mostra inspirada em Drummond 10h às 15h30. Até 2/8.

KANDINSKY – TUDO COMEÇA NUM PONTO

Exposição de um dos mais renomados mestres da pintura moderna, além de trabalhos dos seus seguidores e de artistas que o influenciaram. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 22/6.

MÁRIO ZAVAGLI

A exposição “Gravuras e Aquarelas” apresenta paisagens, em técnica de

aquarela e gliclée print, inspiradas nas peças feitas pelos artistas que excursionaram pelo Brasil durante o século XIX. Galeria de Arte do Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027). De 3ª a sáb., das 10h às 20h; dom. e feriados, das 11h às 19h. Até 14/6.

NYDIA NEGROMONTE

Na mostra “Ocidente” estão presentes obras das séries “Post Posta”, “Fábula”, “Quatro Ventos”, “Bússola”, “Notas de Prova”, “Topografia Hidrófila”, “Quatro Operações” e “Assoreo”.

Galeria Genesco Murta do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até neste domingo (7).

OSCAR MUÑOZ

A mostra “As Transparências Líquidas da Imagem” retrata a obra do artista multimídia colombiano que lida com a desmaterialização da imagem fotográfica. Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até neste domingo (7).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

CINEMA Vulcão em erupção estética IMOVISION/DIVULGAÇÃO

Daniel Na primeira Oliveira cena de “San(*) gue Azul”, que estreia na cidade, o protagonista Zulah (Daniel de Oliveira) vomita no barco pouco antes de aportar em Fernando de Noronha. Minutos depois, ele recebe uma punheta pouco antes de ser “ejaculado” como o homem-bala do circo que cheganailha.Zulahéumhomem em ebulição. Mas é só cerca de uma hora mais tarde, quando ele é confrontado com uma vida que não foi,que o diretorLírio Ferreira permite que o motivo que levou o protagonista àquela ilha vulcânica venha à tona naverdadeiraerupção,emocional, do longa. Quando criança, Zulah foi entregue pela mãe Rosa (Sandra Corveloni) a Kaleb (Paulo César Pereio), dono docircoNetuno. O motivofica claro no primeiro encontro entre o protagonista e a irmã Raquel (Caroline

Abras), com quem ele divide uma intimidade mais que fraternal. Oretornodessefilhopródigo a Noronha anos depois é o que permite a Ferreira realizar uma salada sexualmente apimentadademitologia,vaudeville, geografia e cinema. Ao tentar abarcar tudo isso, a produção pode não ser totalmente bem-sucedida, mas é comcertezaotrabalhomaisvisualmente maduro e belo da carreira do diretor. E a beleza não se deve somente à locação paradisíaca. Porque para o filme, que começa em preto e branco e só ganha cores após um passe de mágica de Kaleb, é só por meio da arte que a verdadeira beleza se manifesta. O circo – essa “ilha dentro de uma ilha” – é o veículo e a linguagem pormeiodos quaisoespetáculo de Noronha e do cinema se manifesta. E Ferreira deixa isso muito claro na edição. Quando um personagem brinca com o perigo, cortamos para o globo

da morte. Quando outro pensa ter visto uma miragem, é a vez de uma malabarista que faz uso de ilusões de ótica. E paralelo ao jogo de sedução de Zulah e Raquel, vemos o show da sensual cubana Teorema (Laura Ramos). Com tantos personagens – háaindaMatheusNachtergaele como um atirador de facas e Milhem Cortaz como Inox, um halterofilista gay – e suas subtramas, e inegável que “Sangue Azul” anda num fio da navalha com um equilíbrio meio titubeante. Co-assinado por Ferreira, Sérgio Oliveira e Fellipe Barbosa (“Casa Grande”), o roteiro acaba deixando a desejar justamente numa maiorexploração datrama do protagonista. A tensa relação entre Zulah e a mãe pede mais cenas entreos bons Oliveirae Corveloni. E o romance entre ele e Raquel é desenvolvido em cenas de uma dramaturgia que deixa a desejar e nunca produz uma química que realmente arrebate o espectador

o suficiente. Issoficaclaroaosercomparado com as cenas entre Raquel e seu noivo Cangulo (Rômulo Braga). Nelas, Ferreira demonstra seu talento visual, prendendo os dois personagens em enquadramentos claustrofóbicos,que vãosetornando tensos e apertados, com a ajuda do som – chegandoa transformarem uma imagem original a ideia de uma tensão sexual subindo pelas paredes. Zulah e Raquel têm, no entanto, uma cena em que dançam um balé do acasalamentosubaquático que justifica toda a locação de Noronha. É um daqueles momentos para ser visto no cinema, e só no cinema, em que toda a ideia do longa dessa geografia vulcânica que se manifesta em amor e sexo se realiza plenamente. Mesmo que a mitologia da sequência final fique meio pela metade, é esse espetáculo visual e o bom elenco que trazem à tona essa erupção que “Sangue Azul” deseja ser.

Daniel de Oliveira interpreta um homem-bala no filme

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, 10

pré-estreias ENQUANTO SOMOS JOVENS

(While We’re Young, EUA, 2014, 1h37, 14 anos) Dir Noah Baumbach Com Ben Stiller e Naomi Watts Um professor e sua mulher se sentem cansados com a maneira conservadora como vivem. Quando o homem se aproxima de um jovem casal de artistas, seus alunos, ele sonha em voltar à juventude. Ponteio 4: 22h15 (somente neste sábado, 6)

JURASSIC WORLD – O MUNDO DOS DINOSSAUROS

(EUA, 2015, 2h04, 12 anos) Dir. Colin Trevorrow Com Chris Pratt e Bryce Dallas Howard O Jurassic Park está aberto ao público e os dinossauros estão domesticados. Porém, cientistas fazendo experiências genéticas com os seres acabam os tornando muito perigosos. Metropolitan 1 (3D): 0h01 (somente na madrugada de quarta, 10, para quinta, 11); Metropolitan 6 (3D): 0h01 (somente na madrugada de quarta, 10, para quinta, 11) (*); Pátio 4 (3D): 0h01 (somente na madrugada de quarta, 10, para quinta, 11); Pátio 6 (3D): 0h01 (somente na madrugada de quarta, 10, para quinta, 11)

SEGUNDA CHANCE

(En Chance Til, Dinamarca, 2014, 1h43, 16 anos) Dir. Susanne Bier Com Nikolaj Coster-Waldau e Ulrich Thomsen Após intervir em um caso de briga doméstica, policial fica inconformado com o tratamento que o casal violento dá ao bebê e decide sequestrar a criança por conta própria, levando-o para sua casa. Belas 1: 19h (somente neste sábado, 6)

estreias A ESPIÃ QUE SABIA DE MENOS

(Spy, EUA, 2015, 2h, 14 anos) Dir. Paul Feig Com Melissa McCarthy e Jason Statham Uma analista da CIA está por trás das missões mais perigosas, mas trabalhando em seu escritório. Um dia, acontecimentos inesperados fazem com que ela se infiltre no mundo de um traficante de armas mortais (leia mais na página 17). BH Shopping 7: 12h55, 15h40, 18h20, 21h; Big 3: 16h30, 18h40, 20h50 (*); Boulevard 5: 16h, 20h40; Cidade 8: 13h50, 16h15, 21h10 (*); Cidade 8: 18h40; Contagem 5: 13h50, 18h40 (*); Contagem 5: 16h15, 21h; Del Rey 7: 13h30, 18h, 23h (última sessão somente neste sábado, 6); Del Rey 7: 15h45, 20h30; Diamond 6: 16h15, 19h, 22h; Itaú 5: 13h40, 18h15, 20h40 (*); Metropolitan 5: 14h30, 17h10, 19h50, 22h30 (*); Monte Carmo 4: 14h, 16h20, 20h50 (*); Norte 4: 16h30, 18h40, 20h50 (*); Pampulha 2: 14h20, 16h40, 19h, 21h20 (*); Paragem 5: 14h50, 17h05, 21h05; Pátio 1: 13h40, 16h10, 18h45, 21h15; Via Shopping 4: 15h50, 18h10, 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

QUALQUER GATO VIRA-LATA 2

(Brasil, 2014, 1h44, 12 anos) Dir. Roberto Santucci e Marcelo Antunez Com Cléo Pires e Malvino Salvador Em Cancún, Tati pede Conrado em casamento, que pede um tempo para pensar. A dúvida deixa o relacionamento instável, e tudo se torna ainda mais confuso quando os ex-namorados se

envolvem. Belas 3: 16h, 19h40, 21h40; BH Shopping 6: 12h (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 14h30, 17h10, 19h40, 22h10; BH Shopping 8: 13h, 15h30, 18h10, 20h40; Big 2: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45; Boulevard 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Cidade 3: 11h50 (somente neste domingo, 7), 14h20, 16h30, 18h40, 20h50; Cidade 4: 16h, 18h10, 20h20; Contagem 3: 16h20, 20h30; Contagem 7: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Diamond 4: 13h40, 16h30, 19h20, 21h50; Del Rey 5: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50, 23h10 (última sessão somente neste sábado, 6); Itaú Power 3: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Metropolitan 3: 14h20, 16h50, 19h20, 21h50; Metropolitan 4: 13h, 15h30, 18h, 20h30 (todas sessões somente quarta, 10); Minas 6: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Monte Carmo 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Norte 3: 16h45, 18h45, 20h45; Pampulha 3: 14h35, 16h45, 18h55, 21h05; Paragem 4: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Pátio 3: 13h50, 16h30, 19h, 21h30 (todas sessões somente quarta, 10); Pátio 5: 13h50, 16h30, 19h, 21h30 (todas sessões exceto quarta, 10), 0h (somente na madrugada deste sábado, 6, para domingo, 7); Pátio 7: 13h, 15h30, 18h, 20h30, 23h (última sessão somente neste sábado, 6); Via Shopping 2: 14h30, 16h40, 18h50, 21h

ROMANCE POLICIAL

(Brasil, 2012, 1h38, 14 anos) Dir. Jorge Duran Com Daniel de Oliveira e Alvaro Rudolphy Escritor nas horas vagas, homem viaja até o Deserto do Atacama em busca de inspiração. Lá, ele encontra um corpo e é impedido de voltar ao Brasil. Junto com uma moradora local, ele desvenda o crime e escreve sua grande obra. Belas 2: 17h50, 21h40

SANGUE AZUL

(Brasil, 2014, 1h54, 16 anos) Dir. Lírio Ferreira Com Daniel de Oliveira e Caroline Abras Ilha paradisíaca é o cenário do reencontro de homem e sua família, da qual foi afastado pela mãe, que temia um incesto entre ele e sua outra filha (leia mais na página 14). Ponteio 2: 15h50, 18h20, 20h50

TERRITÓRIO DO BRINCAR

(Brasil, 2015, 1h30, livre) Dir. David Reeks e Renata Meirelles Documentário passeia pela geografia de gestos infantis que habitam brincadeiras de diversas regiões brasileiras. Belas 2: 16h, 19h50; Ponteio 2: 13h50

TOMORROWLAND – UM LUGAR ONDE NADA É IMPOSSÍVEL

(Tomorrowland, EUA, 2015, 2h10, 10 anos) Dir. Brad Bird Com George Clooney e Hugh Laurie Adolescente curioso pela ciência encontra uma peça capaz de transportá-lo para uma realidade paralela, criada muito tempo atrás por ex-garoto prodígio, hoje desiludido. BH Shopping 3: 15h50, 18h50, 21h50; BH Shopping 3: 12h50 (*); Betim 2: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Big 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Boulevard 3: 13h30, 18h30 (*); Boulevard 3: 16h, 21h; Cidade 7: 13h30, 18h30, 21h (*); Cidade 7: 16h; Contagem 2: 13h30, 18h30 (*); Contagem 2: 16h, 21h; Diamond 1: 14h10, 17h30, 20h40; Del Rey 2: 13h20, 18h20, 23h20 (última sessão somente neste sábado, 6) (*); Del Rey 2: 15h50, 20h50; Itaú Power 6: 13h20, 18h20 (*); Itaú Power 6: 15h50, 20h50; Metropolitan 7: 22h30; Metropolitan 7: 14h10, 17h, 19h50 (*); Minas 4: 13h20, 18h20, 20h50 (*); Minas 4: 15h50; Monte Carmo 1: 13h10, 18h10, 20h40 (*); Monte Carmo 1: 15h40; Norte 5: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Paragem 2: 13h30, 18h20 (*); Paragem 2: 15h50, 20h40; Pátio 4: 13h20, 16h20, 19h10, 22h; Ponteio Premier: 13h30, 16h, 18h40, 21h20; Via Shopping 3: 13h20, 18h20, 20h50 (*); Via Shopping 3: 15h50

PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

exceto terça, 9)

em cartaz A INCRÍVEL HISTÓRIA DE ADALINE

(The Age of Adaline, EUA, 2015, 1h53, 12 anos) Dir. Lee Toland Krieger Com Blake Lively e Michiel Huisman Jovem mulher nascida no começo do século XX sofre grave acidente de carro e se torna imortal. Depois de anos vivendo uma vida solitária, ela conhece um homem pelo qual pode valer a pena perder imortalidade. Diamond 2: 13h20, 16h, 18h50, 21h30; Patio 8: 15h, 17h30, 20h (última sessão exceto quarta, 10); Ponteio 4: 16h20 (exceto neste sábado, 6), 17h50 (somente neste sábado, 6) (*) Sessões dubladas

BOB ESPONJA – UM HERÓI FORA D’ÁGUA

(The Spongebob Movie: Sponge Out Of Water, EUA/Coreia do Sul, 2015, 1h32, livre) Dir. Paul Tibbitt Bob Esponja, na companhia de Patrick Estrela, Lula Molusco e Seu Sirigueijo vão sair das profundezas do mar para enfrentar o temido pirata Burger-Beard. BH Shopping 9: 11h40 (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 16h40, 19h (*) (*) Sessões dubladas

CADA UM NA SUA CASA

(Home, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Tim Johnson. Quando a Terra é invadida por aliens, uma esperta garota vira amiga de um deles, banido do grupo devido às várias trapalhadas que causou. Os dois então embarcam em uma grande aventura. Betim 3: 13h50 (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7) (*); Contagem 8: 14h (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7) (*); Metropolitan 7: 11h30 (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7) (*); Minas 5: 13h40 (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7) (*); Paragem 3: 14h (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7) (*); Pátio 1: 11h30 (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7) (*) (*) Sessões dubladas

CINDERELA

(Cinderella, EUA, 2015, 1h44, livre) Dir. Kenneth Branagh Com Lily James e Cate Blanchett Nova versão, produzida em live-action (com atores reais), do clássico conto de fadas da Disney, no qual uma jovem é forçada a viver com sua madrasta má e posteriormente conhece um príncipe. Boulevard 6: 13h (somente neste sábado, 6), 14h10 (somente neste domingo, 7) (*); Cidade 2: 13h30, 15h50 (*) (*) Sessões dubladas

CRIMES OCULTOS

(Child 44, EUA/Republica Tcheca/Reino Unido/Romênia, 2015, 2h18, 16 anos) Dir. Daniel Espinosa Com Tom Hardy e Noomi Rapace Durante o governo stalinista, oficial da segurança investiga um serial killer de crianças. Mas, devido a possíveis conexões do crime com o governo, ele é afastado do cargo. Mas o homem está obstinado e decide investigar por contra própria. Ponteio 3: 16h10

DÍVIDA DE HONRA

(*) Sessões dubladas

(The Homesman, EUA/ França, 2014, 2h03, 16 anos) Dir. Tommy Lee Jones Com Tommy Lee Jones e Hilary Swank 1854. Mary precisa levar três mulheres loucas até o Iowa, onde poderão ser cuidadas por um pastor. Para acompanhá-la em sua longa jornada pelo Velho Oeste, ela recruta um criminoso. Cine 104: 20h30 (exceto segunda, 8)

TOP GIRL OU A DEFORMAÇÃO PROFISSIONAL

MAD MAX: ESTRADA DA FÚRIA

(Top Girl Oder la Déformation Professionnelle, Alemanha, 2014, 1h34, 18 anos) De Tatjana Turanskyj Com Julia Hummer e Susanne Bredehöft Mãe solteira, antes atriz, é acompanhante sexual. Ela um relacionamento tenso com a mãe e está insatisfeita com o seu trabalho. Ao conhecer David, uma nova oportunidade lhe é oferecida. Belas 1: 17h, 21h30 (última sessão

(Mad Max: Fury Road, 2015, Austrália/ EUA, 2h, 14 anos) Dir. George Miller Com Tom Hardy e Charlize Theron Numa paisagem desértica e pós-apocalíptica, o durão Max vaga sozinho após perder sua mulher e o filho. No entanto, ele logo se vê no meio de uma guerra mortal envolvendo um grupo de garotas. Betim 1: 13h10, 18h20 (*); BH Shopping

Cleo Pires em “Qualquer Gato Vira-Lata 2”, uma das estreias da semana 1 (3D): 15h (exceto neste sábado, 6), 17h50 (exceto neste sábado, 6), 20h50; Big 4: 18h15 (*); Boulevard 5: 13h40, 18h10; Cidade 1: 16h10, 20h30 (*); Contagem 8: 13h50 (exceto neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 16h (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 16h10 (exceto neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 18h20 (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 18h30 (exceto neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 20h40 (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 20h50 (exceto neste

sábado, 6, e neste domingo, 7) (*); Del Rey 4: 16h, 20h20; Itaú Power 2: 15h50, 18h15, 20h40 (*); Metropolitan 2 (3D): 18h40 (*); Minas 3: 14h10, 18h30 (*); Monte Carmo 3: 16h10 (*); Norte 2 (3D): 16h20 (*); Pampulha 4: 14h40, 18h50 (*); Paragem 3: 13h45 (exceto neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 18h20; Pátio 3 (3D): 12h45, 15h45, 18h15, 20h45 (todas sessões exceto quarta, 10); Pátio 5 (3D): 12h45, 15h45, 18h15, 20h45 (todas sessões somente quarta, 10); Via Shopping 1: 13h40

(*) Sessões dubladas

MISS JULIE

(Noruega/Irlanda/Reino Unido/França, 2014, 2h10, 14 anos) Dir. Liv Ullmann Com Jessica Chastain e Colin Farrell Em 1890, numa noite de verão em Fermanagh, a filha insegura de um aristocrata anglo-irlandês incentiva um empregado de seu pai a seduzi-la. Ponteio 4: 13h20 (somente neste sábado, 6), 13h50 (exceto neste sábado, 6)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

CINEMA

EUROPA FILMES/DIVULGAÇÃO

em cartaz (continuação) O HOMEM QUE ELAS AMAVAM DEMAIS

(L’Homme qu’on Aimait Trop, França, 2014, 1h56, 16 anos) Dir. André Téchiné Com Guillaume Canet e Catherine Deneuve Depois de vender parte do cassino de sua mãe, Agnes ressente por tê-la traído e sofre com o afastamento de seu namorado. A jovem então tenta o suicídio e depois desaparece. Belas 1: 14h, 19h (última sessão exceto neste sábado, 6, e terça, 9); Ponteio 4: 15h35 (somente neste sábado, 6), 18h30 (exceto neste sábado, 6), 20h (somente neste sábado, 6), 20h50 (exceto neste sábado, 6)

OS ÚLTIMOS CANGACEIROS

(Brasil, 2011, 1h19, 15 anos) Dir. Wolney Oliveira Com Jovina Maria da Conceição e José Antonio Souto Durante 50 anos, casal que integrou o bando de Lampião ficou no anonimato. A verdade vem a tona quando o homem, aos 95 anos, resolve compartilhar suas lembranças com os filhos e procurar outros parentes vivos. Belas 2: 14h

OS VINGADORES: ERA DE ULTRON

(The Avengers: Age of Ultron, 2015, 2h22, 12 anos) Dir. Joss Whedon Com Robert Downey Jr. e Chris Evans Sequência de "Os Vingadores", reúne super-heróis como Capitão América, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Viúva Negra e Gavião Arqueiro.

Betim 1: 15h30, 20h40; BH Shopping 5 (3D): 13h10, 16h20, 19h30, 22h30 (*); Boulevard 4: 18h20, 20h50; Cidade 2: 18h15, 21h (*); Contagem 4: 17h20, 20h20 (*); Del Rey 3: 15h20, 18h10, 21h (*); Diamond 3: 14h30, 17h40 (última sessão exceto quarta, 10), 20h50 (exceto quarta, 10), 21h40 (somente quarta, 10); Itaú Power 1: 15h40, 20h30 (*); Metropolitan 4 (3D): 15h50 (exceto quarta, 10), 19h (exceto quarta, 10), 22h10 (exceto quarta, 10) (*); Metropolitan 6 (3D): 15h50 (somente quarta, 10), 19h (somente quarta, 10), 22h10 (somente quarta, 10) (*);Minas 1 15h20, 21h (*); Minas 1 (3D): 18h10 (*); Monte Carmo 3: 13h30 (*); Norte 2 (3D): 20h30 (*); Paragem 1: 15h45; Via Shopping 5: 18h, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

PERMANÊNCIA

(Brasil, 2014, 1h25, 14 anos) Dir. Leonardo Lacca Com Irandhir Santos e Rita Carelli Fotógrafo pernambucano viaja a São Paulo para expor seu trabalho e aceita se hospedar na casa da ex-namorada, hoje casada. A proximidade entre eles desperta sentimentos antigos. Belas 3: 14h; Cine 104: 19h (exceto segunda, 8); Ponteio 3: 14h10

POLTERGEIST – O FENÔMENO (Poltergeist, 2015, EUA, 1h34, 12 anos) Dir. Gil Kenan Com Sam Rockwell e Rosemarie DeWitt. Morando em uma nova casa, família sofre com estranhas manifestações que a atormentam. Quando essas forças malignas sequestram a criança mais nova, os pais procurem a ajuda em especialistas no assunto. BH Shopping 4 (3D): 17h, 22h (última sessão exceto terça, 9); Big 4: 14h15 (*); Boulevard 2: 15h15, 17h10 (*); Cidade 5: 15h15, 17h10, 21h20 (*); Con-

tagem 6: 16h20, 20h40 (*); Del Rey 1: 16h20, 20h40 (*); Diamond 6: 14h; Itaú 4: 15h50 (*); Metropolitan 2: 16h20, 21h30 (última sessão exceto quarta, 10) (*); Minas 2: 13h20 (somente neste sábado, 6), 14h (exceto neste sábado, 6), 18h25 (exceto neste sábado, 6) (*); Norte 3: 14h45 (*); Pampulha 4: 17h, 21h10 (*); Paragem 2: 20h30; Pátio 2: 14h, 19h30; Via Shopping 5: 16h (*)

Musa

Catherine Deneuve está em “O Homem Que Elas Amavam Demais”

(*) Sessões dubladas

PROMESSAS DE GUERRA

(The Water Diviner, Austrália/EUA/Turquia, 2014, 1h51, 12 anos) Dir. Russell Crowe Com Russell Crowe e Olga Kurylenko Após a batalha de Gallipoli, em 1919, pai descobre que seus três filhos desapareceram. Ele abandona a Austrália, sua terra natal, e viaja até a Turquia para descobrir o paradeiro dos filhos. Del Rey 3: 13h10

TERREMOTO – A FALHA DE SAN ANDREAS

(San Andreas, EUA, 2015, 1h54, 10 anos) Dir. Brad Peyton Com Dwayne Johnson e Carla Gugino Um terremoto atinge a Califórnia e um piloto de helicóptero terá que percorrer o estado para resgatar a sua filha. Betim 3: 13h50 (exceto neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 16h10, 18h30, 20h40 (*); BH Shopping 2 (3D): 13h20, 16h, 18h40 (últimas sessões exceto quarta, 10), 21h20; BH Shopping 4 (3D): 11h30 (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 14h10, 19h20 (última sessão exceto terça, 9) (*); BH Shopping 10: 22h20 (exceto quarta, 10); BH Shopping 10: 11h50 (somente neste sábado, 6), 14h40, 17h20 (*); Big 5 (3D): 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Boulevard 2 (3D): 17h10 (*); Boulevard 2 (3D): 21h25; Boulevard 6: 14h10 (exceto neste

sábado, 6, e neste domingo, 7), 16h30 (exceto neste sábado, 6), 18h50 (exceto neste sábado, 6), 21h10 (exceto neste sábado, 6); Cidade 5 (3D): 13h; Cidade 5 (3D): 19h05 (*); Cidade 6: 13h30, 15h50, 18h10, 20h30 (*); Contagem 1 (3D): 14h, 18h40 (*); Contagem 1 (3D): 16h20, 21h; Contagem 6: 14h; Contagem 6: 18h20 (*); Del Rey 1 (3D): 14h, 22h40 (última sessão somente neste sábado, 6) (*); Del Rey 1 (3D): 18h30; Del Rey 6: 18h30, 20h25; Del Rey 6: 16h20 (*); Diamond 5 (3D): 13h (exceto neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 15h50 (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 18h30, 21h10; Itaú Power 4: 13h30, 18h20, 20h30 (*); Itaú Power 5 (3D): 16h; Metropolitan 1 (3D): 12h50, 15h30, 18h10, 20h45 (*); Minas 2 (3D): 16h05 (exceto neste sábado, 6) (*); Minas 2 (3D): 20h30 (exceto neste sábado, 6); Minas 5: 13h40 (exceto neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 16h, 18h20, 20h50 (*); Monte Carmo 3: 18h30 (*); Monte Carmo 3: 20h45; Norte 1 (3D): 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Pampulha 1: 16h35, 18h50, 21h05 (*); Pampulha 6 (3D): 14h30, 16h45, 19h, 21h15; Paragem 1 (3D): 13h30, 18h35; Paragem 3: 16h, 20h40; Pátio 6 (3D): 13h30, 16h, 18h30, 21h, 23h45 (última sessão somente neste sábado, 6); Pátio 8: 12h30; Ponteio 3 (3D): 18h30, 21h; Via Shopping 1: 16h, 20h20 (*); Via Shopping 4 (3D): 13h30 (*) (*) Sessões dubladas

THE LAST NARUTO

(Naruto the Last – Le Film, Japão, 2014, 1h52, 10 anos) Dir. Tsuneo Kobayashi Com Junko Takeuchi e Jun Fukuyama A Lua está em rota de colisão com a Terra. Enquanto isso, Hanabi é sequestrada por um estranho homem. Cabe a Naruto, Shikamaru, Hinata, Sakura e Sai salvar Hanabi e consertar a situação. BH Shopping 9: 14h (*); Big 3: 14h10 (*); Boulevard 2: 13h (*); Cidade 4: 13h50 (*); Contagem 4: 15h (*); Del Rey 6: 14h10 (*); Itaú Power 2: 13h30 (*); Metropolitan 4: 13h10 (exceto quarta, 10) (*); Metropolitan 6: 13h10 (somente quarta, 6) (*); Minas 1: 13h10 (*); Norte 4: 14h10 (*); Pampulha 1: 14h25 (*); Via Shopping 5: 13h40 (*)

(*) Sessões dubladas

TROCANDO OS PÉS

(The Cobbler, EUA, 2014, 1h42, 14 anos) Dir. Thomas McCarthy Com Adam Sandler e Steve Buscemi Sapateiro descobre o poder de viver na pele de seus clientes quando calça os sapatos que elas deixaram para consertar. A experiência lhe traz consequências para o bem e para o mal. BH Shopping 9: 21h30; BH Shopping 10: 20h; Big 4: 16h15, 20h30 (*); Boulevard 4: 14h (na quarta, 10, sessão especial Cinematerna), 16h10; Cidade 1: 12h (somente neste domingo, 7), 14h10, 18h30 (*); Contagem 3: 14h20, 18h30 (*); Del Rey 4: 14h, 18h20, 22h50 (última sessão somente neste sábado, 6) (*); Itaú Power 1: 13h40, 18h30 (*); Metropolitan 2: 14h (*); Minas 3: 16h30, 20h50 (*); Monte Carmo 4: 18h40 (*); Norte 2: 14h30, 18h40 (*); Pampulha 5: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Paragem 5: 13h, 19h20 (*); Pátio 2: 17h10, 21h45; Via Shopping 1: 18h20 (*) (*) Sessões dubladas

ÚLTIMAS CONVERSAS

(Brasil, 2014, 1h25, 12 anos) Dir. Eduardo Coutinho O cineasta entrevista estudantes do ensino médio público no Rio de Janeiro, perguntando sobre a suas vidas atuais e expectativas para o futuro. Belas 3: 18h; Cine 104: 17h (exceto segunda, 8)

mostras CINECLUBE COMUM: SABOTADORES DA INDÚSTRIA II

Filmes que exploram os procedimentos inventados por cineastas que ousaram escapar à banalidade do cinema de gênero. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes da sessão. Após a sessão, debate com o pesquisador Thiago Rodrigues Lima. Terça (9), às 20h O Despertar dos Mortos (Dawn of the Dead, EUA/Itália, 1978, 2h07, 18 anos) De George Romero Com Ken Foree, Scott H. Reiniger, Em um país devastado por uma epidemia que transforma humanos em zumbis assassinos, pequeno grupo de pessoas encontra refúgio em um shopping.

CINEMA ALEMÃO

A emoção dá o tom à mostra, que difunde a cultura e do modo de viver na Alemanha através de temas como futebol, relacionamentos complicados e tentativas de adaptações culturais.

Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Quarta (10), às 15h “Soul Kitchen” (Alemanha, 2009, 1h39, 14 anos) Dir. Fatih Akin Com Adam Bousdoukos e Moritz Bleibtreu Jovem dono de um restaurante resolve ir atrás de sua ex-namorada, deixando o restaurante nas mãos de seu irmão.

CLÁSSICOS CINEMARK

Filmes que marcaram época na história do cinema mundial exibidos em alta definição. Indiana Jones - Os Caçadores da Arca Perdida (Raiders of the Lost Ark, EUA, 1981, 1h56, livre) Dir. Steven Spielberg Com Harrison Ford e Karen Allen Em 1936, o arqueólogo é contratado para encontrar uma Arca, que segundo a lenda contém "Os Dez Mandamentos" e torna invencível o exército que a possuir. Por isso, ele tem um adversário de peso nessa missão: o próprio Adolf Hitler. BH Shopping 10: 11h50 (somente neste domingo, 7), 22h20 (somente quarta, 10); Diamond 3: 12h30 (somente neste domingo, 7), 19h10 (somente quarta, 10); Metropolitan 2: 11h20 (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7), 21h30 (somente quarta, 10); Pátio 2: 11h15 (somente neste domingo, 7); Pátio 8: 20h (somente quarta, 10), 23h30 (somente neste sábado, 6)

CLÁSSICOS DO CINEMA

Filmes de diferentes fases e gêneros da história do cinema. Nesta semana: comédia e guerra. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Terça (9), às 19h O Prisioneiro de Zenda (The Prisoner of Zenda, EUA, 1979, 2h, 12 anos) Dir. Richard Quine Peter Sellers e Lynne Frederick Após a morte do rei, futuro sucessor se sente ameaçado pelo próprio irmão. Buscando ajudá-lo, seus amigos resolvem arrumar um sósia. Quinta (11), às 19h Bastardos Inglórios (Inglorious Basterds, EUA, 2009, 2h33, 18 anos) Dir. Quentin Tarantino Com Brad Pitt e Christoph Waltz Durante a Segunda Guerra Mundial, grupo de soldados americanos judeus é conhecido como “The Basterds”. São eles os responsáveis por espalhar o medo e o terror no Terceiro Reich.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

CINEMA McCarthy acerta a mão Melissa McCarthy parece ter aprendido uma lição com a comediante Amy Schumer. Depois de se humilhar nos horrendos “Uma Ladra sem Limites” e “Tammy”, que tentavam fazer graça de sua aparência física, a atriz vira o jogo neste “A Espiã que Sabia de Menos” (tradução horrível à parte) e faz dos opressores a piada do filme, uma das estreias da semana. Daniel Oliveira (*)

mostras (continuação) DAVID LYNCH – O LADO SOMBRIO DA ALMA

Um dos diretores mais polêmicos do cinema mundial recebe retrospectiva de sua obra completa, incluindo longas, curtas e séries especiais para TV em que ele atuou, dirigiu ou produziu. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes de cada sessão. Neste sábado (6) 15h20 “The Short Films of David Lynch”, de David Lynch (Seleção de curtas-metragens, EUA, 2h, 14 anos) 17h50 "Twin Peaks - O piloto da série", de David Lynch e Mark Frost (Série televisiva, EUA, 1990, 1h35, 14 anos) 19h50 "Twin Peaks - Os Últimos Dias de Laura Palmer", de David Lynch (Twin Peaks – Fire Walk with Me, série televisiva, EUA, 1992, 2h15, 14 anos) Neste domingo (7) 15h "Scene by Scene", de Mark Cousins; e "Ruth Roses and Revolver", de Helen Gallagherr (Seleção de documentários, 1h38, 12 anos) 17h10 "Coração Selvagem", de David Lynch (Wild at Heart, EUA, 1990, 2h08, 16 anos) 19h50 "Rabbits" (EUA, 2002); e "Industrial Symphony Nº1" (EUA, 1990), de David Lynch (1h40, 14 anos) Terça (9) 14h “Os Beatniks”, de John Byrum (1h50, 14 anos) 16h “On the Air”, de David Lynch (EUA, 1992, 3h30, 14 anos) Quarta (10) 15h "Dynamic 01: The Best of DavidLynch.com", de David Lynch (Sete curtas e três experimentos publicados no site de Lynch, EUA, 2007, 2h, 14 anos) 18h "Zelly & Eu", de Tina Rathborne (Zelly & Me, EUA, 1988, 1h27, 14 anos) 20h "O Homem Elefante", de David Lynch (The Elephant Man, EUA, 1980, 2h04, 14 anos) Quinta (11) 15h30 "Crumb", de Terry Zwigoff

Porque, mesmo humilhada, ofendida e desconsiderada o tempo inteiro, sua agente da CIA Susan Cooper é, durante todo o filme, a pessoa mais competente e inteligente em cena. E, ao fazer isso, mesmo com uma trama boba que satiriza os longas de 007, o longa faz um discurso feminista sobre mulheres que não só são as melhores no que fazem, mas são as melhores enquanto são assediadas das mais diversas (e ofensivas) formas possíveis. Cooper é uma agente que,

(Documentário, EUA, 1994, 1h59, 14 anos) 18h "Hotel Room", de David Lynch (1h30, 14 anos) 20h "Nadja", de Michael Almereyda (EUA, 1h33, 1994, 14 anos) Sexta (12) 16h "Dumbland" (Animação, 2002), de David Lynch; "Commercials" (28 filmes publicitários feitos entre 1988 e 2002), de David Lynch; e "School of Thought" (Documentário, 2009), de Tony Perri (1h37, 14 anos) 18h10 "Hugh Hefner: Once Upon a Time", de Robert Heath (Documentário, EUA, 1992, 1h31, 18 anos) 20h10 “Encaixotando Helena”, de Jennifer Lynch (EUA, 1993, 1h47, 14 anos)

FESTIVAL VARILUX DE CINEMA FRANCÊS

Apresentado pela Aliança Francesa de Belo Horizonte, traz filmes exibidos na última edição do Festival de Cannes e clássicos. Ingressos para as sessões seguem a política de preço de cada cinema. Local: Cine Belas Artes (r. Gonçalves Dias, 1581, Lourdes, 3252-7232). Quinta (11) 13h30 "Gemma Bovery - A Vida Imita a Arte", de Anne Fontaine (França, 2014, 1h39) 15h25 "Sexo, Amor e Terapia", de Tonie Marshall (França, 2014, 1h27) 17h10 "Os Olhos Amarelos dos Crocodilos", de Cécile Telerman (França, 2014, 2h02) 19h25 “Beijei Uma Garota”, de Noémie Saglio e Maxime Govar (França, 2015, 1h30) 21h10 “De Cabeça Erguida”, de Emmanuelle Bercot (França, 2015, 2h) Sexta (12) 14h "Na Próxima, Acerto no Coração", de Cédric Anger (França, 2014, 1h51) 16h05 “O Diário de uma Camareira”, de Benoît Jacquot (França/Bélgica, 2015, 1h35) 17h55 "Hipócrates", de Thomas Lilti (França, 2014, 1h42) 19h50 "Que Mal Eu Fiz a Deus?", de Philippe de Chauveron (França, 2014, 1h37) 21h40 “Papa ou Maman”, de Martin Bourboulon (França/Bélgica, 2015, 1h25) Local: Ponteio (rodovia BR. 356, 2500, Santa Lúcia, 3264-5959) Quinta (11) 13h30 "Sexo, Amor e Terapia", de Tonie Marshall (França, 2014, 1h27) 15h15 "Gemma Bovery - A Vida Imita a Arte", de Anne Fontaine (França, 2014,

FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

mesmo tendo se formado como a primeira da turma, vive enfurnada em um porão como assistente remota do “herói” Bradley Fine (Law). Quando ele morre e todas as identidades dos outros agentes são comprometidas, ela deve ir a campo investigar um negócio de tráfico de armas. Só que, ainda assim, todos os disfarces e armas que ela recebe são sexistas, preconceituosos e tentam limitar sua persona a expectativas absolutamente ofensivas. Quase todos os demais personagens no roteiro do cineasta Paul Feig são exemplos de diferentes formas de machismo: o condescendente (Fine), o ignorante (Rick Ford, vivido por Jason Statham), o assediador (Aldo, o hilário Peter Serafinowicz), o competitivo (Rayna Boyanov, vivida por Rose Byrne) e o inerte (a chefe vivida por Allison Janney). Não é por acaso que Feig é responsável pelos dois melho-

1h39) 17h10 "Os Olhos Amarelos dos Crocodilos", de Cécile Telerman (França, 2014, 2h02) 19h25 “De Cabeça Erguida”, de Emmanuelle Bercot (França, 2015, 2h) 21h40 “Beijei Uma Garota”, de Noémie Saglio e Maxime Govar (França, 2015, 1h30) Sexta (12) 14h “O Diário de uma Camareira”, de Benoît Jacquot (França/Bélgica, 2015, 1h35) 15h50 "Na Próxima, Acerto no Coração", de Cédric Anger (França, 2014, 1h51) 17h55 "Hipócrates", de Thomas Lilti (França, 2014, 1h42) 19h50 “Papa ou Maman”, de Martin Bourboulon (França/Bélgica, 2015, 1h25) 21h30 "Que Mal Eu Fiz a Deus?", de Philippe de Chauveron (França, 2014, 1h37)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

Apresenta grandes obras da sétima arte, privilegiando filmes do princípio do cinema até a década de 1980. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão. Quinta (11), às 17h Quanto Mais Quente Melhor (Some Like It Hot, EUA, 1959, 2h, livre) Dir. Billy Wilder Com Marilyn Monroe e Tony Curtis Após testemunharem um tiroteio, dois homens se disfarçam de mulheres de um grupo musical. O problema é que um deles se apaixona por uma das meninas, enquanto o outro é flertado por um milionário.

MOSTRA DO FILME LIVRE BH

Principal mostra de filmes independentes do país traz a BH mais de 200 produções feitas por realizadores brasileiros. Local: Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400) Neste sábado (6) 14h Mostrinha Livre 1: “Fora da Caixa”, “Toda Forma se Transforma”, “A Piscina do Peri”, “Amarelinha”, “Acadêmicos do Morrinho - Parte 1”, “Acadêmicos do Morrinho - Parte 2”, “A Varinha Mágica”, e “O Saci no Morrinho” (39 min, livre)

Melissa McCarthy em cena de “A Espiã que Sabia de Menos”, uma das estreias da semana

res trabalhos de McCarthy no cinema: “Missão: Madrinhas de Casamento” e “As Bem-Armadas”. O diretor controla os histrionismos da comediante pela maior parte de “A Espiã”, deixando que os personagens acima gerem o hu-

mor ao redor dela, e só o libera quando a Rayna de Rose Byrne entra em cena – e as duas atrizes repetem a mesma química explosiva de “Madrinhas”. A partir daí, o longa se torna um gás do riso irresistível e

absurdo. Ignore a trama, que não faz diferença nenhuma, abrace o discurso feminista e ria sem culpa: “A Espiã” é uma das comédias mais engraçadas do ano.

15h Curta MG: “Sandra Espera”, “A Mudança” e “Guignard Imaginário” (1h11, 12 anos) 17h Mundo Livre 1: “Se o Mundo Acabar, Me Dê Um Toque”, “De Repente, Barbara”, “Time Gap”, “La Llamada”, “A Vaca” e “Bashar” (1h24, 14 anos) 19h Panorama 4: “Vailamideus”, “Como Se Fosse da Família”, “Cloro”, “Geru” e “Sujeito Oculto” (1h15, 14 anos) 20h30 Longa Livre 4: “Ruídos Mudos” e “A Misteriosa Morte de Pérola” (1h25, 16 anos)

Sexta (12)

the Opera, EUA, 1935, 1h36, 12 anos)

17h Outro Olhar 7: “O Spleen de São Paulo”, “Querido Capricórnio”, “Loja de Répteis”, “Teresa”, “Com Fome no Fim do Mundo” e “Brisa Secreta das Alturas” (1h07, 16 anos) 18h30 Sessão Panorama 8:“Jacklegal”, “Corações Sangrantes” e “A outra Margem” (1h14, 16 anos) 20h Longa Livre 9: “Batguano”, de Tavinho Teixeira (PB, 2013, 1h14, 18 anos)

Segunda (8)

Neste domingo (7) 14h Mostrinha Livre 2: “Samba é Madeira”, “O Reino do Chocolate”, “Ciclo”, “Ordem e Progresso”, “Inexorável”, “Garoto Barba”, “O Saci no Morrinho”, “A Piscina do Peri” e “Erros” (43min, livre) 15h Coisas Nossas: “Fortaleza é um Ovo”, “Dale”, “Instante Karma”, “A Aventura do Marasmo”, “Makmal”, “Batman Pobre #1 - O Despejo da Aldeia Maracanã” e “Digitaria ex Machina” (1h11, livre) 17h Mundo Livre 2: “Newcomers (Recémchegados)”, “Sebas Es Como Es” e “O Arquipélago” (1h08, 12 anos) 18h30 Panorama 5: “O Que Se Memora”, “E O Amor Foi Se Tornando Cada Dia Mais Distante”, “A Clave dos Pregões”, “Historia Natural” e “De Profundis” (1h07, 10 anos) 20h Longa Livre 5: “Untitled: não identificado”, “Intervenção” e “Aquilo Que Fazemos Com As Nossas Desgraças” (1h13, 16 anos) Segunda (8) 17h Outro Olhar 4: “Nós Outros”, de Marina Weis (SP, 2013, 1h12, livre) 18h30 Curta o Curta: “Estátua!”, “Tormenta”, “Araca - O Samba em Pessoa” e “Castillo y el Armado” (1h11, 12 anos) 20h Longa Livre 6: “Jardim Atlântico”, de Jura Capela (PE, 2012, 1h23, 16 anos) Quarta (10) 17h: Outro Olhar 5: “Filme Selvagem” e “Com os Punhos Cerrados” (1h26, 14 anos) 18h45 “Nunca Fomos Embora”, “O Tempo Entre o Sopro e o Apagar da Vela”, “Aquenda Nela” e “O Completo Estranho” (1h18, 16 anos) 20h15 Longa Livre 7: “Pingo d´Agua”, de Taciano Valério (PB, 2014, 1h20, 14 anos) Quinta (11) 16h30 Outro Olhar 6: “Metamorfismo”, “Jericó” e “Os Cantos da Terra Verde” (1h44, 16 anos) 18h30 Panorama 7: “Ela”, “Tigre”, “Cenário”, “Visita ao Filho” e “Ilha” (1h08, 14 anos) 20h “Ela Volta na Quinta”, de André Novais Oliveira (MG, 2014, 1h48, livre)

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY

Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana. Carros 2 (Cars 2, EUA, 2011, 1h52, livre) Dir. Brad Lewis e John Lasseter. Lightning McQueen volta à tona com seu melhor amigo Mater. Com um novo chefe, eles disputarão a Corrida dos Campeões. Bh Shopping 1: 12h30 (somente neste sábado, 6) (*); Diamond 5: 12h50 (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7) (*); Metropolitan 5: 11h30 (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7) (*); Pátio 4: 11h (somente neste sábado, 6, e neste domingo, 7) (*)

* Especial para o Pampulha

17h “Jejum de Amor”, de Howard Hawks (His Girl Friday, EUA, 1940, 1h32, livre) 19h “Ser ou Não Ser”, de Ernst Lubitsch (To Be or Not to Be, EUA, 1942, 1h39, 12 anos) 21h “Contrastes Humanos”, de Preston Sturges (Sullivan’s travels, EUA, 1941, 1h30, 12 anos) Terça (9) 17h “Um Dia Nas Corridas”, de Sam Wood (A Day at the Races, EUA, 1937, 1h51, livre) 19h “A Oitava Esposa de Barba Azul”, de Ernst Lubitsch (Bluebeard's Eighth Wife, EUA, 1938, 1h25, livre) 21h “Herói de Mentira”, de Preston Sturges (Hail the Conquering Hero, EUA, 1944, 1h41, 12 anos) Quarta (10) 17h “O Galante Mr. Deeds”, de Frank Capra (Mr. Deeds Goes to Town, EUA, 1936, 1h55, 14 anos) 19h15 “Cupido é Moleque Teimoso”, de Leo McCarey (The Awful Truth, EUA, 1937, 1h31, livre) 21h “A Incrível Suzana”, de Billy Wilder (The Major and the Minor, EUA, 1942, 1h40, 12 anos)

(*) Sessões dubladas

Quinta (11)

SCREWBALL COMEDY: AS COMÉDIAS MALUCAS

15h “As Três Noites de Eva”, de Preston Sturges (The Lady Eve, EUA, 1941, 1h34, livre) 19h45 “Irene, a Teimosa”, de Gregory La Cava (My Man Godfrey, EUA, 1936, 1h35, 12 anos) 21h “A Mulher do Dia”, de George Stevens (Woman of the Year, EUA, 1942, 1h54, 10 anos)

Filmes ágeis e irreverentes que dominaram as telas nos anos 30 e 40. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão. Neste sábado (6) 16h “Um Casal do Barulho”, de Alfred Hitchcock (Mr. & Mrs. Smith, EUA, 1941, 1h35, 12 anos) 18h15 “Aconteceu Naquela Noite”, de Frank Capra (It Happened One Night, EUA, 1934, 1h45, 12 anos) 20h15 “A Alegre Divorciada”, de Mark Sandrich (The Gay Divorceé, EUA, 1934, 1h47, 10 anos) Neste domingo (7) 16h “Boêmio Encantador”, de George Cukor (Holiday, EUA, 1938, 1h35, 12 anos) 18h “Meia-Noite”, de Mitchell Leisen (Midnight, EUA, 1939, 1h34, 10 anos) 20h15 “Uma Noite na Ópera”, de Sam Wood e Edmund Goulding (A Night at

Sexta (12) 17h “Contrastes Humanos”, de Preston Sturges (Sullivan’s travels, EUA, 1941, 1h30, 12 anos) 19h “Jejum de Amor”, de Howard Hawks (His Girl Friday, EUA, 1940, 1h32, livre) 21h “Levada da Breca”, de Howard Hawks (Bringing Up Baby, EUA, 1938, 1h42, livre)

UEFA CHAMPIONS LEAGUE Transmissão ao vivo da final do torneio de clubes mais importante da Europa. Jogo: Juventus x Barcelona. Neste sábado (6), às 15h Local: BH Shopping 1; Boulevard 6; Minas Shopping 2

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br ENAN CORREIA/DIVULGAÇÃO

Frustração Q

uem ainda não sofreu por sentirse frustrado? Eu já, várias e várias vezes. Frustro-me desde jovem, quando tentava agradar a todos. Era como uma espécie de prova, onde tinha de passar algo de bom para uma pessoa na esperança de ter meu valor reconhecido. Uma bobagem, como se o reconhecimento dessa pessoa fosse o suficiente para me sentir mais aceito, mais amado. Embora as frustrações possam incluir todos os tipos de difi-

culdades, num adulto, normalmente, elas são mais sentidas com o desprezo, as decepções sentimentais e profissionais. Ficar frustrado, portanto, é um sentimento ruim, às vezes desastroso, que pode levar uma pessoa a deixar de lado suas vontades e desejos. Por outro lado, ela nos traz a oportunidade de nos focalizarmos melhor, aumentando nosso amor próprio e nos libertando da necessidade de sermos aprovados por pessoas que, talvez, nunca serão capazes de nos dar o que queremos.

HOJE, O “SEXO FRÁGIL” é a força muscular que gira o mais poderoso motor do crescimento global, não só como consumidoras, mas também como empresárias, investidoras e gestoras. No último século, as civilizações passaram por grandes transformações. Hoje, vivenciamos o salto de uma economia de produção industrial para uma economia baseada no conhecimento, e é aí, na força da educação, que as mulheres vão se destacar ainda mais, pois já passaram na frente dos homens nos bancos escolares. Entre suas habilidades, estão valores agora respeitados pelas empresas modernas, entre eles, mais senso de justiça, mais controle emocional, mais comunicação, trabalho de equipe e capacidade de desempenhar várias tarefas ao mesmo tempo. Podem crer, entre os babados alienados da cor rosa e o equilíbrio no salto alto de uma vida multifacetada, elas já fizeram sua escolha.

O empreendedor emocional DIZEM OS ESPECIALISTAS que, neste século, o raciocínio emocional irá prevalecer. Dizem também que é preciso planejar ações embasadas no conhecimento adquirido ao longo dos tempos, porém, com a flexibilidade necessária para acompanhar a velocidade das mudanças. Tais premissas significam que não devemos iniciar um negócio visando apenas os lucros. É preciso envolver-se emocionalmente, sentir a vibração, alimentar a autoestima. Alvin Toffler, um dos maiores pensadores de nosso tempo, exemplifica bem esta questão: “Os analfabetos do século XXI não são aqueles que não sabem ler ou escrever, mas aqueles que se recusam a aprender, reaprender e voltar a aprender”.

O equilíbrio no salto alto

Palestra

Em palestra da WTC Brasil Gonçalo Pimentel, ISQ Brasil, e Claudia Tunes, Museu Inimá de Paula

entre a gente

Ambulatório de 6 OTumores Hepáticos do

Hospital das Clínicas da UFMG comemora três anos de atividades com números significativos relacionados a um trabalho inédito que atende pacientes do SUS, através de uma equipe multidisciplinar. À frente do Serviço, e muito entusiasmados, os médicos Antônio Scalabrini Neto, José Renan Cunha Melo, Isabela Ribeiro, Oswaldo Flávio Couto e Vívian Resende. Rede Cineart – em6 Apresa líder de mercado

com maior market share de Minas e 100% de suas salas digitalizadas – preparou para uma ótima promoção para o Dia dos Namorados. Até o fim de semana do dia 12, os namorados poderão comprar por R$ 23 um baldão temático e um refrigerante de um litro. A promoção é válida em todas as salas da rede. Bom filme!

DIVULGAÇÃO

QUE VEM POR AÍ

junho

900 (mesa 1, quatro lugares), R$ 800 (mesa 2, quatro lugares) e R$ 200 (inteira)

DIA 27

DE 18 A 21

Music Hall. Às 22h. R$ 110 (camarote open bar) e R$ 100 (pista, inteira, 2° lote)

DISNEY ON ICE – TESOUROS DISNEY

Mineirinho. R$ 50 (arquibancada A e B, inteira) e R$ 1 00 (cadeira central, inteira) DIAS 20 E 21

DIA 13 MATANZA

Music Hall. R$ 50 (pista promocional, 1º lote) e R$ 80 (pista, 1º lote, inteira)

“OS HOMENS SÃO DE MARTE... E É PRA LÁ QUE EU VOU”, COM MÔNICA MARTELLI

DIAS 13 E 14

Cine Theatro Brasil. Dia 20 (sábado), às 20h; e 21 (domingo), às 19h. Ingressos a parir de R$ 60 (inteira)

“BECAUSE – O ESPETÁCULO”

DIA 20

Cine Theatro Brasil. Dia 13 (sábado), às 21h; e 14 (domingo), às 19h. R$ 100 (inteira)

ANGRA

Music Hall. Às 21h. A partir de R$ 120 (pista, inteira, 2° lote) DIA 21

“MEU QUERIDÔOOOO” COM VICTOR MEYNIEL

Teatro Bradesco. Às 18h30 e 20h30. R$ 80 (inteira)

“MÚSICA PARA CRIANÇA – A MENINA DOS OLHOS VIRADOS”, COM O TRIO AMARANTO

DIA 16

Teatro Bradesco. Às 16h. R$ 10 (inteira)

TITÃS, NO SHOW “NHEENGATU”

DIA 25

Music Hall. Às 22h. R$ 120 (camarote open bar), R$ 110 (pista, inteira, 2° lote) e R$ 80 (inteira solidária 2° lote para quem levar 1kg de alimento não perecível no dia do show) DIA 18 AMERICA

Chevrolet Hall. Às 21h30. R$

TODOS OS CAETANOS DO MUNDO – LANÇAMENTO DO CD “PEGA A MELODIA E ENGOLE”

DETONAUTAS ROCK CLUBE + FAR FROM ALASKA + DJ DEN, NO SHOW “FESTA PLAY”

agosto DIA 6 DUCA LEINDECKER

LEILA PINHEIRO, NO SHOW “POR ONDE EU FOR”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira) DIA 28 “TRÊS MARIAS”, COM A CIA. TEATRAL CRIAS DA CASA

Teatro Bradesco. Às 16h. R$ 10 (inteira)

julho DIA 3 JORGE VERCILLO

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 140 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 100 (plateia superior, inteira) DIA 4 IRA!

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 60 (inteira, 1° lote) DIAS 4 E 5 "VIVA RAUL – O MUSICAL"

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 10 (inteira)

Cine Theatro Brasil. Dia 4 (sábado), às 21h; e 5 (domingo), às 20h. Ingressos a parir de R$ 110 (inteira, 1° lote)

DIA 26

DIA 23

BANDA JAMZ

RENATO TEIXEIRA E SÉRGIO REIS

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira)

150 (inteira)

Palácio das Artes. Às 21h. R$

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira) DIAS 15 E 16 “TAMO JUNTO”, COM MARCO LUQUE

Cine Theatro Brasil. Dia 15 (sábado), às 20h; e 16 (domingo), às 18h. Ingressos a parir de R$ 90 (inteira, 1° lote) DIA 22 NX ZERO

Music Hall. Às 22h30. R$ 140 (camarote, inteira, 2° lote) e R$ 110 (pista, inteira, 2° lote)

João Bosco faz show com Toquinho no Palácio das Artes

DIA 26 E 27 CHITÃOZINHO & XORORÓ – TOM DO SERTÃO

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 480 (plateia 1, inteira), R$ 300 (plateia 2, inteira) e R$ 200 (plateia superior, inteira) DIA 28 TOQUINHO E JOÃO BOSCO, NO SHOW “ACÚSTICO”

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 180 (plateia 1, inteira), R$ 160 (plateia 2, inteira) e R$ 130 (plateia superior, inteira)

outubro

DIA 10 BLIND GUARDIAN

Music Hall. Às 21h. R$ 240 (camarote), R$ 240 (pista, inteira, 2° lote) e R$ 340 (pista VIP, inteira, 2° lote) DIA 20 TIAGO IORC

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 100 (inteira) DIA 23 LOS HERMANOS

Esplanada do Mineirão. Às 21h. R$ 320 (pista premium, 3° lote, inteira) e R$ 200 (pista, 2° lote, inteira)

novembro DIA 20 PEARL JAM

Esplanada do Mineirão. R$ 200 (cadeira superior, inteira), R$ 300 (cadeira inferiorsul e pista, inteira), R$ 350 (cadeira inferior-leste, inteira), R$ 500 (cadeira inferioroeste-lounge, inteira) e R$ 600 (pista premium, inteira). Ingressos à venda no www.ticketsforfun.com.br, mediante pagamento da taxa de conveniência

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

estilo

PRESENTES ESPECIAIS PARA MIMAR QUEM VOCÊ AMA ...Página 22 TRAMA ATELIER/DIVULGAÇÃO

VAMOS PRA CASA?>Empresários escolhem casarões históricos para dar um charme ao varejo de BH

Adorável vizinhança MOISES SILVA

O que é preciso para abrir uma loja? Um bompontocomercial, uma calçada agitada e uma vitrine bem bonita...? Nem sempre! Na contramão do desejo de consumo espelhado por todo o lado, onde são exibidas todas aquelas peças que a gente ‘precisa’ comprar, mas nem sempre vai usar, marcas mineiras e projetos bacanas estão “invadindo” as casas antigas e tombadas peloPatrimônioHistóriconacapital e se apropriando de espaços repletos de histórias – e com o charmoso toque vintage – para abrir suas portas, literalmente. Foijustamente esseomote para recuperar a antiga morada do alfaiate Hermano Augusto do Carmo (1933-2013), na rua Santa Rita Durão, e que hoje se transformou em A Alfaiataria, empreitada temporária que, desde abril deste ano, preserva a memória do Hermano dando um novo fôlego fashion pra cidade. Um dos cômodos da casa é destinado a uma nova geração de estilistas e designers em começodecarreiraecomtrabalhos autorais, em uma loja compartilhada. Lorena K. Martins

NOVOS LARES A fim de expandir a sua loja, a Adô, marca de bolsas e acessórios belo-horizontina, no mercado desde 2008, no Prado está de mudança e abre a porta de sua casa neste mês em uma residência de muros vermelhos, construída em 1909. Em meados dos anos1920,era conhecida como Salão Vivacqua e recebia saraus literários com presenças ilustres de Pedro Nava, Drummond e muitos outros poetas que fizeram história. “Foi aí que a paixão cresceu ainda mais. Inclusive, existe um livro sobre a casa, que conseguimos comprar num sebo virtual e que a cada página traz uma nova informação de lá”, conta Tatiana Azzi, que já namorava o localao lado dasuasócia Fernanda Dubal. Por também ser tombada, a fachada não pode sofrer modificações, o que não incomodou em nada as designers. * Continua na página 20

Tatiana Azzi e Fernanda Dubal, da Adô, vão levar a empresa para uma casa histórica no Funcionários

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

RAUL BRANDÃO SAMPAIO/A ALFAIATARIA/DIVULGAÇÃO

CONTINUAÇÃO DA CAPA Em breve, repaginada com o nome de Casa da Adô, as proprietárias se preparam para conviver na nova vizinhança, que fica na esquina das ruas Gonçalves Dias e Sergipe, perto da praça da Liberdade, e promete acrescentar toques vintages à decoração da nova loja. “Somos apaixonadas por arquitetura, e já paquerávamos essa casa quando nem pensávamos em mudar. A casa tem uma localização incrível, além de ter espaço suficiente para abrigar o atelier, o escritório e e-commerce e, claro, a loja”, conta Tatiana. ENCONTRO DE GERAÇÕES Como quem convida a vizinha para tomar uma xícara de chá na sua casa, a La Collezionista abriu suas portas há menos de um mês no Funcionários, em uma casa nos anos 1930, assinada pelo arquiteto italiano Francisco Farinelli e hoje tombada. Apesar de restaurada para abrigar a sapataria contemporânea, ela preserva todas as suas características para que a tradição se conecte com a modernidade. De acordo com a proprietária e estilista Tânia Diotaiuti, a casa já era uma velha conhecida.

Em outros tempos, por volta da década de 1990, a garagem tinha porta aberta para a rua e oferecia serviço de conserto de calçados do sapateiro “Seu Primo”. “Para abrir a empresa, que faz sapatos artesanais, queria um espaço que já tivesse uma história e pudesse fazer parte de mim. Me lembrei da sapataria que funcionou aqui e que tem a ver comigo. Eu morava aqui perto e me lembro de levar sapatos para consertar aqui. Então, acho que a casa me escolheu, e hoje eu vivo mais nela do que na minha própria residência. Não consigo chamá-la de outra coisa a não ser de casa”, conta. Não muito longe dali, na rua Cristovão Colombo, na Savassi, no número 265, o tatuador Junnio Nunes, juntamente com os seus outros dois sócios, resolveu construir o Inkonik Tattoo Studio em uma casa também histórica. A fachada preservada com janelas de madeira ganhou a companhia apenas da placa, deixando o estúdio, todo reformado por dentro, com ares mais reservados. “Acaba que o local continua de frente pra rua, o que é ótimo. Vendo a construção antigamente, tudo parece ser mais caprichado do que hoje”, diz Junnio.

Imóvel do Hermano virou hoje espaço temporário de eventos, cursos, e loja coletiva. Lá funciona também a alfaiataria do Blade, filho do alfaiate

MOISES SILVA

A Adô, marca de bolsas e acessórios de BH, está saindo do Prado para viver numa casa na praça da Liberdade, tombada pelo Patrimônio Histórico

LUIZA FERRAZ/DIVULGAÇÃO

Antes de virar a La Collezionista, o imóvel na rua Ceará 999, no Funcionários, já foi a oficina do sapateiro Sr. Primo (esq.) e hoje abriga a sapataria moderna com modelos feitos à mão por Tânia Diotaiuti (abaixo) inaugurada há um mês

REPRODUÇÃO

LEO FONTES

A casa da rua Cristovão Colombo, na Savassi, preserva sua fachada que é tombada pelo Patrimônio Histórico

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

RAPHAEL LUCENA E CAROL WEHRS/DIVULGAÇÃO

O inverno em 5 dicas

Campanha de inverno da Farm que traz vários tipos de tricô

Aproveite para curtir o frio com as tendências-chave a seguir PONCHO-OSTENTAÇÃO

SPLASHNEWS/DIVULGAÇÃO

Sabia que sair enrolada em um cobertor é o último “grito” da moda? Pelo menos no que depender do poncho da grife inglesa Burberry, aposta de nove em cada dez famosas. Tudo isso porque a peça feita de lã e cashmere, além de ser colorida e deixar o look mais estiloso, vem com as iniciais customizadas em uma das pontas. Mas não precisa investir em um modelo da grife. Vale apostar na peça e criar looks versáteis que vão do tênis ao salto.

Poncho-cobertor da Burberry usado por Olivia Palermo

Hit do inverno, bota over the knew é queridinha da blogger Tássia Naves

O bom e velho casaquinho de tricô está reformulado para te aquecer neste inverno. Aposte nas tramas abertas e grandes, bem com carinha de artesanal e perfume vintage. “Esse tipo de trama esconde as formas do corpo, então passa uma mensagem menos sensual e mais casual. Para equilibrar, aposte em leggings e calças justas com tecidos e texturas diferenciados, como couro ou estampas marcantes, até mesmo em saias lápis ou curtas em alfaiataria”, explica a visagista e consultora de estilo e imagem pessoal Cris Alves.

Uma opção de se manter quentinha mas com os braços livres, a capa mantém o look invernal mais elegante e sofisticado. “A dica é apostar em tecidos mais estruturados na capa e em mistura de texturas no look como um todo, acrescentando peças em camurça, couro e estampas para um visual moderno, especialmente se investir em uma produção monocromática. Se a intenção for deixar o conjunto mais divertido, misturar cores é a melhor opção. Minha dica é apostar na calça jeans rasgada, bem sequinha, no melhor estilo hi-lo. Calça flare e saia-lápis também são ótimas”, explica Cris.

Pelerine no inverno da Dolce & Gabbana

AGÊNCIA FOTOSITE

CUBRA-SE COM CAPAS E PELERINES

HENRIQUE GUALTIERI/DIVULGAÇÃO

TRICÔ À LA “VOVÓ QUEM FEZ”

Casaco de quadros de crochê da Regina Misk, feito à mão

Quer um sapato que seja a cara do inverno? Vá com as botas “over the knee”, ou seja, aquelas até o joelho. Elas tentaram emplacar no último inverno; mas ficaram nos pés apenas das mais corajosas. Neste outono ela já deu o ar da graça e provou que veio pra ficar. “O ideal é usar cores próximas da cintura para baixo, para não criar blocos e dar a impressão de silhueta alongada”, explica Cris. Outro modelo é a ankle boot, bem baixinha, e vale a atenção à cor. “Caramelo e cinza são opções perfeitas para deixar as pernas de fora, pois não fazem tanto contraste com a pele quanto o preto”, ensina.

50 TONS DE ROXO O mais bacana da beleza é que não precisa esperar que a estação chegue para começar a adotar a tendência. Um exemplo disso são os batons escuros, forte aposta deste inverno mas que está sendo usado há varias estações, inclusive no verão. Para a estação fria, tome nota. “Olho bem delineado com lápis preto e sombra de alta cintilância garantem o novo preto contemporâneo. Os tons escuros, vinhos, magenta e marsala têm lugar de destaque nos batons”, explica Ana Assis, do salão Tif’s. Beleza de inverno da TNG

SERGIO CADDAH/FOTOSITE

Tudo bem que o inverno só chega oficialmente no próximo dia 21 mas, no que depender das vitrines das lojas, ele já está bombando mais do que nunca. Para não passar frio nas temperaturas mais baixas e andar com muito estilo, ficamos de olho no que o street style lá de fora nos antecipou e convidamos a visagista e consultora de estilo e imagem pessoal Cris Alves para nos ajudar a listar itens que não podem faltar no seu armário. É claro que a boa e velha jaqueta de couro tem o seu lugar, mas vale atualizar nos novos trends que estão por aí. Confira a seleção que elegemos para dar aquele upgrade ao seu closet de inverno. Lorena K. Martins

RHAIFFE ORTIZ/DIVULGAÇÃO

GATA DE BOTAS

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

VITRINE FOTOS DIVULGAÇÃO

Dia dos Namorados Ai, que amor!

tabuleiro pra você brincar com seu par6 AceirodoisemJogoumadenoite “caliente” Onde loja.imaginarium. com.br Quanto R$ 89,90

Presentesdiferenciadosparaagradar quemvocêamanopróximodia12

Vasinho 6 Tag de suculenta

com etiqueta de coração para escrever. Onde Casa Mangabeiras – Av. Bandeirantes, 2.000, Mangabeiras Quanto R$ 60

A data mais romântica do ano chegou e, por isso, a procura por presentes diferenciados faz qualquer casal quebrar a cabeça. Já pensou em investir em mimos que apostam na forma ou na estampa de coração? Estes agradam qualquer um! Para te dar uma mãozinha e fazer você fugir do tradicional buquê de flores, confira a seguir algumas ideias bacanas de presentes para entrar no clima da data. Lorena K. Martins

Esse casaco acolchoado 6 Aquecida com estampa de corações é uma fofura Onde lojasrenner.com.br Quanto R$ 159

Compotas recheadas de amor, 6 Conserva com delicados corações feitos em crochê Onde tramaatelier.com.br Quanto R$ 75 Fofa Almofada Love para levar um 6 pouco de amor para o lar. Onde uatt.

com.br Quanto R$ 79,90

A carinha que você 6 Emoticon manda pra pessoa amada agora

virou almofada para enfeitar a casa Onde foundit.com.br Quanto R$ 71

Espalhe amor por aí com 6 Caderno essa Indireta do Bem Onde laboratoriomonstro.com.br Quanto R$ 49,90

Sa6 Lambe-lambe patilha com estam-

pa da Paçoca Amor para quem é apaixonado também pela guloseima Onde anacapri.com.br Quanto R$ 139

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

direção

Moto

SUZUKI/DIVULGAÇÃ0

Suzuki V-Strom ganha acessórios para realçar lado estradeiro. ... Página 26

LEO FONTES

Quanto custa Versão avaliada foi a Longitude Multijet, com preço inicial de R$ 109,9 mil

De corpo

e alma

Colocado à prova, Jeep Renegade mostra que não é só um SUV de butique

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

MERCADO>SUV da Honda está vendendo mais do que rivais

INTER CÂMBIO

HR-V destoa da crise Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Para aquecer o inverno

unho começa e não traz apenas o frio para as noites de inverno na cidade. Duas boas novidades envolvendo os títulos publicados pela Sempre Editora fazem sua estreia praticamente juntas com o novo e derradeiro semestre, que colocará fim a mais um ano quando dezembro chegar. A primeira delas é o novo caderno de veículos que começou a circular nas edições de sábado no Super Notícia, jornal de maior circulação em Minas Gerais já há alguns anos. E a outra é a forma de distribuição do tradicional Pampulha, semanário de maior tiragem de Belo Horizonte, que deixa de ser domiciliar, mas segue gratuito e ainda mais eficaz. A partir desta semana, em dez pontos fixos espalhados pelos principais corredores de tráfego, o jornal será entregue assim que o sinal fechar. Mas vamos lá: abrimos o espaço da coluna nesta edição para detalhar essas boas novas, que, temos certeza, causarão impacto positivo no mercado editorial e publicitário. Começando pelo Super Motor aos sábados. Com esse caderno, agora são dois os produtos dessa vitoriosa publicação, voltada ao segmento de automóveis e motos, já que circula, há alguns anos, com uma farta edição de conteúdo editorial e grande volume publicitário todas as quartas-feiras. Nosso objetivo é produzir, semanalmente, um guia para auxiliar o leitor-consumidor na hora da escolha de seu primeiro carro ou na troca Duas boas por um veículo usado, menos rodado ou com novidades mais equipamentos. envolvendo os Queremos oferecer ao leitor cada vez mais intítulos formações qualificadas publicados pela para ajudar na realização de um sonho de Sempre Editora consumo acalentado fazem sua estreia por tanto tempo. Publicaremos matérias praticamente diversificadas nas quais juntas a prestação de serviços possa se transformar em valiosa ferramenta para ser utilizada no dia a dia. Dicas sobre reparação mecânica, como troca de velas, filtros, óleo e pneus, dicas sobre avaliação do estado da lataria com entrevistas a profissionais especializados, e muito mais, estarão sempre em nossas pautas. Não podemos deixar de lembrar que o Brasil é um importante e destacado produtor mundial de veículos, e essa atividade industrial é, há muitos anos, a que mais oferece emprego à população e a que mais gera renda e impostos, que deveriam se traduzir em benefícios para todos. Já em relação à outra novidade, o sistema e a forma com que o Pampulha chegará às mãos dos leitores, sempre é válido lembrar que essa publicação existe no atual formato há quase 20 anos. Começou a chegar à casa do cidadão belo-horinzontino em uma época que ficou na memória como um registro dos tempos em que o consumidor contava apenas em quatro dedos de uma das mãos as opções do fabricante de seu próximo veículo. Muitas mudanças aconteceram no mundo de lá para cá, e é preciso se mexer. Ser ágil e buscar o leitor por onde ele passar. O objetivo é seguir levando informação, cultura e lazer a um número cada vez maior e mais diversificado de leitores. Com isso, mais bairros serão atingidos com a nova circulação do semanário, e leitores que antes não recebiam o jornal passarão a ter acesso a ele. As regiões da capital que ao longo dos últimos anos receberam o Pampulha terão pontos de distribuição fixos. Isso facilitará ainda mais o acesso do leitor ao jornal, já que ele saberá exatamente onde encontrá-lo nas manhãs de sábado. Com o novo formato de distribuição, a publicação terá sua circulação auditada por empresas de verificação, como o Instituto Verificador de Comunicação (IVC), o que representará para o mercado publicitário um meio melhor e mais eficiente de levar ao consumidor seus produtos e ofertas. Queremos ter sua acolhida, que será o prêmio pelo esforço e responsabilidade que a empresa assume com as mudanças. Esperamos seguir contando com o prestígio de sua leitura. Nos vemos no próximo sinal!

HONDA/DIVULGAÇÃO

Da Maio confirredação mou a tendência de crescimento dos utilitários-esportivos (SUVs) compactos no mercado automotivo nacional. Lançado há menos de três meses, o Honda HR-V segue intacto na liderança do segmento, com 4.997 emplacamentos no quinto mês de 2015, de acordo com os dados divulgados pela Federação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Fenabrave). O número é quase o dobro do que cada um de seus principais concorrentes conquistou: Ford EcoSport, Renault Duster e Jeep Renegade. Os três ficaram bem próximos no ranking, com 2.824 exemplares vendidos do representante da Ford, 2.516 do modelo da Renault e 2.500 do primeiro Jeep brasileiro. Esses números representaram uma queda de 3,3% do EcoSport e de 13,1% do Duster. No acumulado do ano, a

Audi Q3 Novo motor e tapa no visual A linha 2016 do Audi Q3 chega às lojas com algumas novidades. A primeira é uma reestilização, que alterou grade frontal e parachoques. A segunda é a introdução do motor 1.4 TFSI de 150 cv de potência nas versões Attraction, que tem preço sugerido de R$ 127.190, e Ambiente, que sai por R$ 144.190, ambas com tração dianteira. O câmbio é automatizado de dupla embreagem e sete marchas. O trem de força leva o carro de 0 a 100 km/h

Mercedes Marca lança motor flex

Modelo japonês tem preços que variam de R$ 69,9 mil a R$ 88,7 mil para top de linha

Ford ainda está na frente, com 15.336. Mas, diante das 12.502 vendas do HR-V em menos de três meses, perder esse posto para o novato parece questão de tempo. Enquanto isso, o resto do mercado continua sofrendo. Ainda segundo a Fenabrave, o setor registrou queda de 26,2% em relação ao mesmo período do ano passado. Em comparação com abril, a queda foi menor, de 3,1%. No vo-

lume acumulado durante os cinco primeiros meses de 2015, a retração chega a 20,02%. O setor de motocicletas foi o que sofreu a menor variação. Em comparação com maio do ano passado, a queda foi de 16,76%. O segmento que mais encolheu foi o de caminhões: durante o mesmo período, a retração nas vendas chegou a 52,85%. Por sua vez, a comercializa-

ção de ônibus retraiu 36,23% no mês passado em relação ao mesmo período de 2014. A categoria de automóveis encolheu 24,5%, enquanto a de veículos comerciais leves retrocedeu 35,17%. O fabricante que mais comercializou veículos no Brasil, mais uma vez, foi a Fiat. A empresa italiana deteve 17,62% das vendas em território nacional.

AUDI/DIVULGAÇÃO

Pare! defeito no insuflador do air6 Um bag, que já havia motivado a Hon-

em 8,9 s, segundo o fabricante. Já o motor 2.0 turbo, que rendia 170 cv nas mesmas versões, passa a ter 10 cv a mais, somando 180 cv, com preços de R$ 145.190 e R$ 165.190, respectivamente. Há ainda a configuração de topo Ambition, também com um TFSI 2.0 litros, mas capaz de descarregar 220 cv e com preço de R$ 190.190. MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

da a fazer um recall em 2014, é o causador de uma nova ação corretiva da marca japonesa. A falha pode fazer com que o equipamento cause ferimentos aos ocupantes se for acionado em um acidente. Desta vez, os veículos envolvidos são Civic, CR-V e Fit, produzidos de 2004 a 2009. Informações pelo 0800 701 3432 e no www.honda.com.br/recall/autos. praticamente confirmados 6 Estão para setembro os lançamentos do

Volkswagen Golf e do Audi A3 sedã brasileiros. A produção em conjunto dos dois veículos será realizada na fábrica do grupo em São José dos Pinhais (PR) e marcará também outra novidade na gama do hatch médio: a adoção do motor 1.6 de 16V e 120 cv, já utilizado atualmente em versões de topo do Gol, Saveiro e Fox. Já o propulsor 1.4 turbo, que equipa os dois veículos, ganhará tecnologia flex e passará dos atuais 140 cv para 150 cv de potência. ISABEL ALMEIDA/CZN

A Mercedes-Benz aproveitou o início do mês de junho para anunciar uma mudança significativa em seu line-up. Agora, pela primeira vez, a marca alemã passa a adotar tecnologia flex em parte de seus carros vendidos no Brasil. O motor apto a consumir gasolina, etanol ou a mistura de ambos em qualquer proporção é um 1.6 turbo, disponível para os modelos A 200, CLA 200 e GLA 200. Depois, a partir do próximo mês, o

sistema bicombustível chega ainda ao B 200. O propulsor turboflex é destinado exclusivamente para o Brasil. E, apesar de aceitar trabalhar tanto com etanol quanto com gasolina, suas especificações de desempenho não sofreram alterações. A potência segue em 156 cv, e o torque, em 25,5 kgfm.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

AVALIAÇÃO>SUV da Jeep vai bem no off-road com ajuda da eletrônica e da força do motor diesel FOTOS LEO FONTES

Visual Grade com sete fendas é tipica da marca norte-americana

Renegade encara trilhas e não nega DNA lameiro O Jeep Renegade foi um dos lançamentos mais aguardados do ano. E, justamente, em um segmento que recebeu muitas novidades, o de utilitários-esportivos (SUVs) compactos. Como um diferencial frente aos concorrentes – que oferecem SUVs para territórios urbanos –, o Renegade se sobressai na terra, seguindo a tradição da marca norteamericana em fazer veículos com real capacidade off-road. Para tirar a prova dos nove, o Direção convidou o jipeiro Luiz Antônio Fontes, com mais de 40 anos de experiência em trilhas, para saber se o modelo realmente tem o DNA lameiro da Jeep em trilhas na região de Nova Lima. De cara, Fontes estranhou o fato de a versão avaliada – Longitude com motor diesel de 170 cv – não ser equipada com câmbio manual (ela tem transmissão automática de nove marchas). “Às vezes, a gente precisa dar uma queimada de embreagem, para arrancar com mais força. Dar ‘um pulo’. O automático não permite isso”, explicou Fontes, que logo se adaptou à situação, deiFelipe Boutros Alexandre Carneiro

xando o giro do motor subir acelerando enquanto freava ao mesmo tempo. Outro problema que o Renegade enfrentou foi a baixa altura livre em relação ao solo. Como o compromisso do modelo é maior com o asfalto do que com as trilhas, em muitos momentos ele raspava a frente ou até mesmo a parte do meio em algumas erosões. Apesar disso, o jipeiro elogiou os ângulos de entrada e saída do modelo. Mais ambientado ao carro, Luiz Fontes logo percebeu que, no caso do Renegade, a eletrônica trabalha junto e pode ser mais útil do que a força para vencer trechos mais complicados, no caso, uma subida com erosão e alguma lama. “Eu mantive a mesma rotação e sentia que ele ia agarrando no terreno. É uma tocada mais suave. Deixamos o carro fazer o off-road”, disse, surpreendido. O modelo oferece o Select Terrain, com quatro modos de condução predefinidos na versão Longitude, além da possibilidade de “travar” a tração em 50% para cada eixo e a reduzida com relação de 20:1, todas com acionamento por meio de teclas no console central

foi aprovado pelo experiente jipeiro. “Ao mesmo tempo que ele é um carro de cidade, tem um desempenho fora de estrada impressionante para a categoria dele”, sentenciou.

VEREDITO No fim, o Jeep Renegade

* Veja vídeo em www.jornalpampulha.com.br

NA CIDADE A força do motor turbodiesel garantiu boa desenvoltura ao modelo também na cidade, principalmente graças ao bom torque. Junto com o câmbio automático de nove marchas, assegura um baixo nível de ruído a bordo, pois o propulsor está sempre trabalhando em regimes baixos de rotação. QUANTO CUSTA A unidade avaliada era a intermediária Longitude Multijet, que tem preço a partir de R$ 109,9 mil. Há os pacotes Luxo (bancos revestidos parcialmente em couro e rodas de 18” por R$ 4.000) e Segurança (airbags laterais, de cortina e monitoramento de pressão do pneu por R$ 4.000), teto solar panorâmico (R$ 7.650) e o Tecnologia 2 (com sistema de som Beats, painel de instrumentos com tela TFT e banco do motorista elétrico, entre outros por R$ 16,5 mil). Com eles, o valor pode chegar a R$ 142.050

EM DETALHES

Força Motor 2.0 turbodiesel tem 170 cv a 3.750 rpm e torque de 35,7 kgfm a 1.750 rpm.

Interior O painel é todo em material emborrachado, assim como parte das portas.

Personagem Luiz Fontes é jipeiro há mais de 40 anos e um dos fundadores do Jeep Clube MG.

Mimo Teto solar é panorâmico e pode ser removido, inclusive atrás

Dimensões Comprimento: 4,29 m; largura: 1,79 m; altura: 1,68 m; entre-eixos: 2,57 m

Eletrônico Comandos do ar-condicionado (acima) e Select Terrain estão no console

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

MOTO>Versão XT da bigtrail Suzuki V-Strom 650 recebe itens que reforçam a aptidão estradeira

Nipônica com veia aventureira FOTOS SUZUKI/DIVULGAÇÃO

Desde que Raffaele começou a Grosso* ser vendida no Brasil, em 2004, a V-Strom 650 se destacou no line-up da Suzuki. Com o tempo, porém, as vendas foram perdendo o fôlego para as principais rivais – Kawasaki Versys 650, Yamaha XT 660Z Ténéré, Honda XL 700V Transalp e BMW G 650 GS. Principalmente porque as mudanças implementadas ao longo de dez anos não foram de grande impacto. Até que, em 2013, a Suzuki decidiu dar mais porte a sua bigtrail. Agora, a marca decide dar ainda mais presença a sua motocicleta com a versão XT, que tem maior vocação para enfrentar longas viagens. Apresentada durante o Salão de Colônia, na Alemanha, em outubro do ano passado, a variante XT da Suzuki V-Strom 650 é baseada na V-Strom 650 ABS Aventura, porém com algumas diferenças estéticas. A motocicleta ficou mais alinhada à V-Strom 1000, após a instalação de um novo “bico” dianteiro com dutos de ar integrados, para levar o vento do deslocamento em direção ao para-brisa. Outra novidade fica por conta das rodas, agora “raiadas” e de alumínio, sendo as dianteiras de 19 polegadas e as traseiras, de 17, para resultar em melhor absorção do impacto. Para ampliar o conforto do piloto e do carona, o assento foi totalmente redesenhado, para reduzir a distância para o solo. Ou-

tra novidade está na suspensão traseira, com molas de pré-carga reguláveis e cinco opções de configurações, o que oferece uma melhor adequação da moto ao piloto e à estrada. EQUIPAMENTOS A bigtrail vem equipada com freios ABS, malas laterais e case superior compostos de alumínio, para-brisas ajustáveis em três posições para reduzir o vento e fadiga do condutor, painel multifuncional de LCD com hodômetro, posição da marcha, medidor e consumo médio de combustível e relógio. A navegação pelas informações é ativada por um botão do lado esquerdo do guidão. Há também assentos de turismo e aquecimento para os punhos. O trem de força não sofreu alterações. Segue o mesmo V-Twin, de 645 cm³, com dois cilindros em V, duplo comando no cabeçote e arrefecimento líquido. Ele é gerenciado por um câmbio de seis marchas e produz 69 cv de potência a 8.800 rpm e 6,12 kgfm de torque a 6.400 rpm.

Design Estilo lembra o das “irmãs maiores” Suzuki V-Strom 850 e Suzuki V-Strom 1.000

* Auto Press

VALOR Previsão A V-Strom 650 XT é fabricada em Toyokawa, no Japão, e é comercializada na Europa por € 8.590 – algo em torno de R$ 30 mil. No Brasil, a Suzuki V-Storm 650 “normal” custa R$ 35,9 mil. A versão XT é mais bem equipada e deverá chegar ao mercado nacional – a previsão é para o segundo semestre deste ano – por volta dos R$ 40 mil.

Pilotagem fluida

Tanque de combustível do modelo tem 20 l de capacidade

A 650 V-Storm XT não é particularmente alta para sua categoria. Ao pilotar pelos trechos montanhosos, a moto demonstra ser envolvente e compacta. Em percursos de autoestrada, a moto revela uma capacidade de viagem excelente. À noite, os faróis largos e individuais apresentam boa iluminação. Durante o percurso – com velocidade média de 130 km/h –, a moto registrou consumo de 18 km/l em seu quadro de instrumentos. Que, diga-se de passa-

gem, é bem legível. A suspensão regulável de pré-carga filtra bem as imperfeições das estradas e passa a sensação de segurança e conforto. Mesmo após horas e horas na estrada, o piloto consegue se manter relaxado. Os engates são precisos, e, embora ela pese 215 kg, nenhum esforço especial é necessário para conduzir a motocicleta. Na verdade, pode-se dizer que a V-Strom 650 XT parece mesmo se movimentar sozinha. (Carlo Valente/Auto Press)

Maxitrail é equipada com câmbio manual de seis marchas

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

Viajante

Serviço de orientação à saúde já atendeu mais de 35 mil pessoas

turismo

... Página 31

TIRADENTES> Cidade se prepara para inúmeros eventos a partir deste mês e exibe suas novidades

Por trilhas e ladeiras MICHELE BORGES DA COSTA

“A mineira Tiradentes é a pérola colonial brasileira”, ocorre-me ao pensar no seu núcleo arquitetônico setecentista preservado. Mesmo sem as grandes dimensões de outras coirmãs históricas, a cidade-cenário se sobressai pela harmonia de seu acervo, que, não raro, rende-lhe a exposição em produções cinematográficas. E assim, de cena em cena, Tiradentes se consagrou como um centro vintage por excelência, atraindo para si as mais modernas – ou pós-modernas – produções culturais do país, sempre na mira de ávidos visitantes. É o que acontece com a Mostra de Cinema de Tiradentes, realizada há 18 anos, a partir do terceiro fim de semana do mês de janeiro, quando aos seus pouco mais de 7.000 habitantes soma-se uma população flutuante de cerca de 30 mil turistas, que vão assistir, em primeira mão, às produções do cinema nacional. O mesmo ocorre durante outras programações da cidade, como o Festival de Fotografias e o encontro de apaixonados pelas motos Harley-Davidson. Para quem ainda não se permitiu encantar ou reencantar com o acervo colonial de Tiradentes, o momento é agora, já que junho está pródigo em eventos. No próximo fim de semana (12 a 14), a cidade vai se tornar a “meca” dos amantes da bebida de Baco e da boa música, com o Vinho & Jazz Festival, que deve apresentar muitos rótulos especiais, assim como virtuoses do som originário de Nova Orleans. De 19 a 21, será a vez de os cervejeiros embarcarem no Trem Beer, seguidos dos adeptos da magrela, com o Tiradentes Bikefest, de 24 a 28. A partir do terceiro fim de semana de agosto, a cidade vai receber mais uma edição do Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes, que, neste ano, promete uma riqueza de sabores da culinária mineira e brasileira à internacional, em soberbos pratos preparados por renomados chefs. Tudo isso sem comprometer sua herança colonial, que sobe e desce ladeiras – não tão íngremes como as de Ouro Preto, é claro –, segue pela famosa (e plana) rua Direita, vira aqui e acolá até desembocar no largo das Forras, sua principal praça, onde é possível partir em city tour movido a charrete. E, na volta, enveredar pela profusão de restaurantes, antiquários, lojas de artesanato, de vestuário e de móveis de madeira de demolição, uma coqueluche na cidade que ganhou as páginas de revistas especializadas e se firmou como tendência da decoração de interiores na atualidade. Tânia Ramos

Trilha Caminho leva ao poço da igreja matriz

AVENTURA Mas não só de história e programação artística vive Tiradentes. A cidade histórica também reserva atividades para os amantes da natureza e de aventuras, além do “rugir” dos potentes motores das Harley-Davidson. Ao visitar o destino, reserve mais uns dias para curtir becos e bosques, andar de bicicleta pela estradinha que ladeia a linha de trem, navegar num bote pelo rio Elvas, fazer uma caminha pela trilha dos Carteiros e apreciar o doce de leite do Bolota, passeios também oferecidos pelos receptivos locais. * Continua nas páginas 29 e 30

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

12 de junho de 2015

Confira minha nova fanpage Vamos com Paulo Campos pelo Facebook

SALA VIP

PAULO CAMPOS

BRUNO SOARES/DIVULGAÇAO

Quebrando recordes T

ia Eliane mostrou todo o seu prestígio na festa Celebration, que ocorreu no último dia 18, na boate naSala,reunindo os passageiros que já embarcaram e

os que vão embarcar em seus grupos para os parques de Orlando. Foram mais de 600 jovensentre14e18anos,umrecorde de público na boate, além dos 50 guias que trabalham diretamente nos Estados

Unidos. Quebrando outro recorde, Tia Eliane irá levar 15 grupos para os parques nas férias de julho. O ápice da festa foi a presença do ator global Rodrigo Simas, que tirou fotos com as adolescentes.

Eliane Boechat, a Tia Eliane

O ator Rodrigo Simas faz pose com os guias de Orlando

PAULO CAMPOS

BRUNO SOARES/DIVULGAÇÃO

PAULO CAMPOS

Tia Eliane entre os filhos Ricardo Guaracy (diretor) e Renata Boechat na entrada

Em dupla, as mais animadas eram as filhas de Tia Eliane, Fernanda e Luciana Boechat

Marco Tulio, Joana Ferraz, Ludmila Pimenta, Ricardo, Marina Coutinho e Érika Terenzi

PAULO CAMPOS

BRUNO SOARES/DIVULGAÇÃO

PAULO CAMPOS

BRUNO SOARES/DIVULGAÇÃO

Os guias José Henrique e Pedro Alcântara celebram com as passageiras para Orlando

Guias de Tia Eliane exibem os programas paras as férias de julho em Orlando (EUA)

Rodrigo Simas causou alvoroço ao chegar à festa e fez de tudo para agradar aos fãs

O ator posou para fotos, deu muitos autógrafos e tirou, ele mesmo, várias selfies

BRUNO SOARES/DIVULGAÇAO

A festa Celebration, ao som de DJ, bateu recorde de público na boate naSala

Um plus a mais na hospedagem Rede oferece pacote para o Dia dos Namorados no Rio de Janeiro e Minas Gerais a preços promocionais A Rede Promenade Apart Hotéis oferece, em todas as unidades hoteleiras do Rio de Janeiro e Minas Gerais, um pacote especial para comemorar o Dia dos Namorados, no dia 12 de junho, com prolongamento até o dia 13. Os programas incluem, além da hospedagem, decoração com flores, chocolate, minichandon, com o pagamento facilitado em duas vezes sem juros. Em relação às tarifas, em Minas Gerais é possível encontrar pacotes a partir de R$ 230, e no Rio de Janeiro a partir de R$ 320. Já para aqueles que desejam incrementar ainda mais a noite romântica, é

possível verificar com os restaurantes parceiros das unidades qual o cardápio especial será servido na data. Os pacotes estão sendo comercializados dire-

tamente em uma das 19 unidades hoteleiras administradas pela Promenade nos Estados do Rio de Janeiro e Minas Gerais e também por meio do site www.promenade.com.br RAFAEL CARRIERI DIVULGAÇÃO

Suíte Promenade Lavras, em BH, também oferece o pacote

Conservatória Folia fora de época A Saint Germain Turismo oferece pacote para o Carnaval Antigo, de Conservatória, que acontece fora de época (16 a 18/10) e visa resgatar o clima dos Carnavais do passado. Os foliões saem às ruas do distrito de Valença entoando marchinhas e desfilando em carros antigos, seguidos de foliões fantasiados de pierrôs e colombinas. Há, ainda, o famoso Bloco dos Sujos. O pacote inclui duas noites de hospedagem na Pousada da Colina com café da manhã, transporte em micro-ônibus, city tour em Conservatória, programação de Carnaval, guia e assistência de viagem. Para quem gosta há, ainda, Serenata ao Luar nos fins de noite e Solarata,na manhã de domingo, acompanhada de vigilante seresteiro. Os preços estão a partir de cinco parcelas de R$ 239 ou R$ 1.195 à vista em apartamento duplo ou triplo. Informações: consulte a Saint Germain pelo telefone (31) 3291-1630.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

HOSPEDAGEM> Santíssimo oferece charme, luxo e conforto para hóspedes de lazer e negócios

O frescor das montanhas MARCUS VILELA/DIVULGAÇÃO

Charme, conDa forto e reRedação quinte atendem por um nome em Tiradentes: Santíssimo. O resort, que comemorou dois anos em maio, é a novidade aprazível da cidade histórica. É um resort de montanha com toda a infraestrutura que o turista apreciaria em um resort de praia. Com uma diferença: no lugar da orla há a montanha de São José, trilhas e cachoeiras. A apenas 100 m do Largo das Forras, o resort de 75 mil m² cumpre duas funções: atende bem o hóspede de lazer, como famílias e casais, e o público corporativo. Como foi construído com a proposta de relax e descanso, a área de lazer está contemplada com piscina com bar molhado, ofurô, fitness center com piscina aquecida, sala de

massagem e área de recreação para crianças. Além, é claro, de homecine, sala de leitura e sala de estar com lareira para as noites frias. Com 96 m², o Espaço Kids conta com tobogã, piscina de bolinhas com alvo, Casa do Ratinho com escorregador, air game, xbox e mesa para desenho. Para setembro, a novidade é o novo centro de convenções do Santíssimo, com capacidade para mil pessoas. Da inauguração até agora, foram 18 eventos, entre encontros culturais e corporativos. Recém-hospedada no resort, Laísa Mendes, 20, estudante de direito, que viajou a Tiradentes para comemorar um ano de namoro, elogia o atendimento, um dos pontos altos do resort mineiro. “Ele tem uma infraestrutura excelente”, comenta. * Informações e reservas na Tour Code Representações: (31) 9611-8137 ou (31) 9157-9937

Área da piscina do Santíssimo Resort, que comemorou dois anos em maio; diária está em torno de R$ 600

REQUINTE E CONFORTO EDUARDO LOPES/DIVULGAÇÃO

Conforto São 40 apartamentos de luxo, oito de luxo superior e oito suítes Premium, distribuídos em quatro grandes blocos

MARCUS VILELA/DIVULGAÇÃO

Gazebo O resort tem espaços destinados ao descanso e relax próximo à piscina; ideia é deixar o hóspede bem à vontade

EDUARDO LOPES/DIVULGAÇÃO

Bistrô O espaço, comandado pelo chef Elias Davi, serve comida contemporânea e pratos da culinária mineira repaginados

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de junho de 2015

AVENTURA>Em um trekking, de bike, de bote ou a cavalo, o importante é render-se às emoções

Com um pé na natureza UAI TRIP/DIVULGAÇÃO

Tânia Depois de viRamos sitar os atrativos coloniais de Tiradentes – como as igrejas Matriz de Santo Antônio (de 1732) e de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos (1708), por exemplo –, que tal seguir por caminhos em que seus construtores e artesãos, muitos deles escravos de pés descalços, andaram há séculos? Uma dessas pedidas de ecoaventura é, sem dúvida alguma, a trilha dos Carteiros. Cercado de lendas, que já duram dois séculos, esse trajeto de 6,9 km conduz o visitante até um sítio histórico, onde se encontram a calçada dos Escravos e a cruz do Carteiro, passando ainda por refúgio das libélulas e áreas

“

Lançamento Rota dos Ateliês O projeto Rota dos Ateliês é formado por um grupo de 15 artistas, entre ceramistas, escultores, ourives e pintores, que passaram a abrir seus ateliês, localizados em diversos bairros da cidade, para visitação pública. ROTA DO ATELIÊ

Floating no rio Elvas (acima); Mirante São José (foto ao lado) está no caminho dos aventureiros que optam caminhar pela trilha do Carteiro

DOÇURA Para finalizar as atividades do dia, nada como degustar o famoso doce de leite do Bolota, vendido próximo ao chafariz São José. Com a receita criada em 1976 pelo cozinheiro Bolota, um diabético que adorava guloseimas, o doce tem consistência mais leve e menos açúcar que as versões tradicionais.

Onde comer Aldeia Bar Tiradentes Rua Prof. Alvarenga Peixoto, 1.010. Comida mineira repaginada Angatu Rua Santíssima Trindade, 81, Santíssima Trindade. Comida contemporânea Bistrô Luth. Rua Direita, 224. Culinária internacional Restaurante João Mineiro Estrada da Caixa d'Água, KM 1 Restaurante Sabor Rural Estrada da Caixa d'Água, KM 4. Culinária mineira

A beleza mora nos detalhes A originalidade da arquitetura de Tiradentes se revela nos mínimos detalhes. Quem percebeu isso foi o fotógrafo amador Marcilone Mesquita, 30, que, numa volta pela cidade, descobriu que as fechaduras das construções coloniais eram todas diferentes e, com isso, clicou uma a uma. “Eu estava na cidade a trabalho com o pessoal do teatro e, nos horários de almoço, saía para visitar os lugares históricos. E, ao fotografar um casarão, depareime com uma fechadura de formato diferente. Continuei andando e vi mais outra de formato singular. Então, comecei a perceber que elas eram diferentes e isso

Ateliê de Guido Boletti

UAI TRIP/DIVULGAÇÃO

foi me deixando curioso e, ao mesmo tempo, maravilhado”, lembra Marcilone, explicando que, “em algumas fechaduras, o contraste com as cores das portas dava-lhes um toque especial”. Por isso, ele foi fotograPAULO CAMPOS

Marcilone Mesquita: o autor da série ‘Fechaduras’

fando “as que achava mais bonitas”, informa o jovem, que diz se interessar por fotografia desde bem novo, quando ainda morava no interior de Minas e gostava de tirar fotos de paisagens. Agora, depois da graduação em farmácia, ele está fazendo um curso de fotografia, para, assim, se profissionalizar. Ao finalizar a série de fotos, que chamou de “Fechaduras”, ele consultou as pessoas que trabalhavam nos museus para entender o porquê de tais diferenças. Contudo, ninguém deu uma resposta concreta, mas acredita-se tratar “de algum tipo de brasão ou uma marca de cada família da época”. (TR)

FOTOS MARCILONE MESQUITA/DIVULGAÇÃO

Com doses de adrenalina, o floating no rio Elvas conduz o aventureiro numa descida de bote por 5 km

SAIBA MAIS

de resquícios de Mata Atlântica até piscinas naturais, para um refrescante banho. Com uma dose extra de adrenalina, o floating rio Elvas conduz o aventureiro numa descida de bote por 5 km. Ao longo das margens, aprecia-se, ainda, a fauna e a flora locais, um pontilhão da maria-fumaça e, claro, um banho em suas águas. De bicicleta, há diversos passeios que seguem por diferentes trilhas, dependendo da disposição e do preparo físico do visitante. Para aqueles que não querem gastar muito fôlego, uma boa opção é a trilha que segue ao lado da linha férrea. Agora, se você não quiser fazer nenhum esforço, só apinhando no lombo de um cavalo no passeio denominado Cavalgada Menino Maluquinho, que, durante uma hora e meia, galopa por duas fazendas (do Colégio e Menino Maluquinho), com direito a se refrescar na cachoeira Paulo André.

Spaghetti Cantina Italiana Rua Direita, 7, Centro Histórico UAIPTRIP

Cachoeira em Tiradentes Passeios Receptivo Uai Trip (32) 3355-1161 ou www.uaitrip. com.br Trilha do Carteiro R$ 80 Floating R$ 95 Cavalgada R$ 120 Bike Linha do Trem R$ 50 City tour vielas e becos R$ 30 Doce do Bolota a partir de R$ 15

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

CONSELHO MÉDICO> Turistas belo-horizontinos buscam orientação em serviço especializado

Saúde antes da viagem SECOM-PBH/DIVULGAÇÃO

Tânia E m p o u c o Ramos mais de três anos de funcionamento, o Serviço de Atenção à Saúde do Viajante em Belo Horizonte já atendeu cerca de 35 mil pessoas, entre mineiros em viagens nacionais e internacionais e visitantes de outros Estados e estrangeiros que chegam à capital. Somente no ano passado, foram 18.471 turistas, informou o coordenador do centro, o infectologista Argus Leão Araújo. Segundo ele, a demanda de viajantes cresce a cada dia, seja a passeio, a estudo ou a trabalho. “Apesar da crise e da desvalorização de nossa moeda frente ao dólar, as viagens domésticas e internacionais se multiplicam. Em consequência, cresce também a necessidade de se adotar medidas preventivas, para que o viajante não leve consigo alguma doença, não adoe-

ça durante a viagem e não traga nenhum risco aos seus contatos (familiares, amigos e colegas de trabalho)”, destaca o médico. No Serviço de Atenção à Saúde do Viajante, vinculado à Secretaria Municipal de Saúde de Belo Horizonte, são oferecidas vacinas e consultas médicas, além de teste rápido e tratamento para malária, uma doença que, se não for diagnostica e tratada a tempo, oferece risco de morte, alerta o infectologista. Certificado. Desde julho de 2012, o serviço também emite o Certificado Internacio-

NA VIAGEM Doenças. Os indivíduos que retornam doentes, ou que adoecem durante as viagens, segundo a literatura médica, chegam a 50% dos viajantes. Desses, apenas cerca de 5% procuram atenção médica, informa Argus Leão.

nal de Vacinação e Profilaxia (CIVP), documento indispensável (assim como o passaporte) para entrada do viajante em alguns países. A unidade também orienta via telefone ou internet, tanto o turista como os profissionais de saúde de outras unidades que atendem viajantes brasileiros ou estrangeiros. Serviço Endereço: rua Paraíba, 890 Telefone: (31) 3246-5026

“

Não há ‘receita de bolo’, pois cada região demanda diferentes recomendações, diz Argus Leão Araújo

Infectologista Argus Leão Araújo apresenta teste rápido de malária, disponível no serviço de atenção ao viajante

VACINAS RECOMENDADAS PARA VIAJAR De uso obrigatório:

cas de saúde:

Febre amarela: é a única vacina que pode ser exigida em âmbito internacional, para entrada em alguns países.

Tríplice viral (sarampo, caxumba e rubéola), hepatite B, DT (difteria e tétano),

De uso preventivo: Disponíveis em unidades públi-

Poliomielite: a depender do trajeto, é usada em adultos Influenza: gestantes e até 45 dias após o parto, pessoas aci-

ma de 65 anos e abaixo de 5 anos (após seis meses), profissionais de saúde, doentes crônicos e indígenas. Em clínicas privadas: Influenza(forados grupos de risco),hepatiteA, febretifoide, herpesZoster, HPV, varicela, meningocócicase pneumocócicas.

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Lote 54 ACIR GALVÃO

onsternada, tenta explicar ao marido como tudocomeçou, desde o momento em que, sem ter o que fazer, foi passear por aí até se encontrarnumamoderna galeria de arte em que quadros e esculturasexpostosaguardavam um leilão. Saiu perguntando por preços, cotações em dólares, histórico do pintor,coisasdo tipo.Completamente leiga, acabou tirando a tarde para satisfazer curiosidades e entreter-se com coisas pelas quais normalmente jamais se interessaria. Omarchand,atenciosíssimo, vendo o interesse da cliente, resolve sondar. – A senhora gostou deste lote? – Muito – diz com ares de entendida, na verdade, sem entender bulhufas do que o artista tentara expressar na tela. “Cá pra nós, um borrão preto com dois rabiscos vermelhos significava mesmo alguma coisa? Até eu!”, pensa com seus botões enquanto o homem a sua frente resolve puxar assunto.

– Extraordinária a expressão, a força desta obra, concorda? – Sim, é de uma sensibilidade incrível! (“Ixe! Acho que exagerei”, pensa, já preocupada com o fim daquela história.) – Por acaso a senhora gostaria de ver nossas outras obras que irão a leilão? – Claro! Interesso-me muito por leilões. A-DO-RO!!! (“Santa Maria! Extrapolei de novo”, pensa.) – Veja este! Sob uma ótica mais aguçada, a senhora irá perceber o porquê de o artista despontar como um dos grandes abstratos contemporâneos. – É. (“Comigo é 8 ou 80”.) – Concorda? – Ah! Sim, claro. Adoro artecontemporânea... Sensacional! Um belíssimo acervo. Que força... Que... que... (“Lá estoueu no 80 de novo!”, pensa, divertida.) – ... Sensibilidade artística, a senhora quer dizer... – Isso! Muito profundo... muito... – Por acaso teria algum interesse em adquiri-lo no leilão? – Sim, me interessaria, sim... (“Nunca vou a esse raio de leilão mesmo!”) – Bom, a cotação mínima é

R$ 7.000. Caso a senhora tenha interesse, o leilão será amanhã... – Com certeza, me interessaria... (“Pô! Que cara chato! Imagina se eu vou ter R$ 7.000 pra gastar com isso!”, pensa, já angustiada com a situação em que se metera.) Enfim, dá uma desculpa qualquere se retirado recinto, antespreenchendoum formuláriocomnome,endereçoetelefones de contato, feito aquelesa que já respondera inúmeras vezes ao sair de butiques e estabelecimentos comerciais. No dia seguinte, acometida por uma grande enxaqueca e necessitadíssima de um sono profundo, resolve, de uma vezada só, ingerir um Lexotan e meio – coisa para derrubar elefante. Acorda por volta das 22h com o telefone tocando e, ainda em transe letárgico, atende. – Boa noite, senhora... aqui é da galeria... onde está se realizando o leilão... – Hum? – A senhora confirma o interesse pelo lote 54? – Como? – Lote 54. – Ahn? Sim, sim. – Confirma! – grita a voz no telefone para outro alguém, enquanto, da linha, ela

escuta: – R$ 7.000, dou-lhe uma, R$ 7.000, algum outro lance? Dou-lhe duas... Dou-lhe três. Vendido! – Ahn? Como é que é? Ei, alguém aí? – Parabéns, senhora! Acaba de adquirir uma belíssima obra... – Moço, peraí, como assim? – Parabéns! Finalmente cai a ficha, e, regressando do estado alfa

em que se encontrava, resolve acordar o marido, antes enfiando garganta abaixo a outra metade do Lexotan. – Benhêeeee! – Hum... – Ô bem! – O que foi? – resmunga o outro. – Acho que acabei de comprar um quadro... – Como? – R$ 7.000... – O que você está falando aí?

– Estou dizendo que eu acabei de comprar um quadro por R$ 7.000... – COMO É QUE É??? – É abstrato. – COMO? – Contemporâneo... E para completar: – E extremamente profundo. Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: REDOBRE A ATENÇÃO AO ASSINAR CONTRATO COM UMA CONSTRUTORA DESCONHECIDA

COMPOSIÇÕES> Especialistas dão dicas bem preciosas para transformar o visual dos ambientes

Décor da estação MINOTTI/DIVULGAÇÃO

RODRIGO TOSSI/ DIVULGAÇÃO

Despojado Linha de Rodolfo Dordoni valoriza a presença de cores que aquecem e dão contraste

Projeto assinado pela designer de interiores Melina Mundim mistura as referências certas para transmitir uma sensação de aconchego neste quarto de casal

MYRNA PORCARO/ DIVULGAÇÃO

Espaço projetado pela arquiteta Myrna Porcaro prima pela sofisticação e pelo conforto ao pontuar elementos que conferem essa atmosfera no décor

Elementos que aquecem, dão sensação de aconchego ou transmitem uma atmosfera de conforto. Grandes apostas para decorar os cenários da casa, tanto nos dias frios de outono e também neste inverno que está próximo, colaboram para garantirboas inspirações para os projetos contemporâneos de arquitetura e design de interiores. Texturas convidativas se misturam com cores encorpadas e até mesmo vibrantes, e convivem lado a lado com tecidos macios, revestimentos naturais e uma iluminação muito bem trabalhada pelos espaAna Paula Braga

ços, dando aquela sensação de que a casa te abraça. Semdúvida, éum momento oportuno para criar composições simples e com uma atmosfera acolhedora, que ajudam a esquentar a decoração por todos os cômodos da casa. Segundo o designer de interiores Marco Reis, uma iluminação indireta é a mais apropriada para se ter um espaço acolhedor. Neste caso, luminárias,abajures e arandelas podem ser grandes apostas. “Além de ser um charme, ajuda a criar um clima de aconchego uma luz mais baixa e, de preferência, amarelada. Indico também as luminárias de chão que proporcionam um confortável efeito de luz e sombra nos ambientes,

além de conferir maior flexibilidade”, explica. As velas aromatizadas são também peçaschave para alcançar uma essência mais intimista. Muito valorizada por seu apelo rústico ou pela possibilidade ecológica de reutilização, a madeira é um material que garante resultado único em qualquer espaço. Revestimentos e mobílias trabalhados com essa matéria-prima conferem uma sensação visual de acolhimento aos espaços. Além disso, o piso se adapta à temperatura – a madeira não fica fria no inverno nem quente no verão – e tem manutenção e limpeza muito simples. “A madeira, por si só, é um excelente condutor de calor e aquece melhor os am-

bientes da casa. Ela também traz uma certa aproximação com a natureza, criando além de aconchego, um clima agradável a qualquer ambiente”, destaca a designer de interiores Melina Mundim. AGREGADOS Eles até podem ser encarados como elementos que vieram para complementar a decoração dos ambientes ou simplesmente vestir os pisos da casa. Mas acredite: os tapetes e também as mantas são itens poderosos para transformar os cenários e aquecer os espaçosnos dias mais frios, assim como as cortinas. O mais recomendado é que o tamanho do tapete esteja perfeitamente adequado às dimen-

sões do ambiente e em total sintonia com o mobiliário da casa. “Deixar uma parte do piso à mostra é uma das formas de dar destaque ao tapete. Quanto mais neutro e com menos informação possível, ele ajudará a criar uma sensação de amplitude ao espaço. Quanto mais colorido e felpudo, tende a diminuir os ambientes”,explica a designer Iara Santos. Os modelos mais peludos – de náilon, lã, retalhos de couro ou lycra – caem muito bem em ambientes mais contemporâneos, e são agradáveis onde os moradores possam ficar descalços. Em ambientescom décormais despojado, é preferível usar tapetes baixos – de pele, algodão arte-

sanal, náilon de pelo curto ou fibras naturais e sintéticas, que têm feito bastante sucesso. “A gente tem sempre que individualizar os projetos e o tapete é um elemento muito usado nesse sentido”, ressalta a designer Fabiana Visacro. Para trazer o conforto de volta aos cômodos da casa, é em busca dele que muitos profissionais andam revestindo de forma inusitada e artesanal pufes, poltronas, almofadas, cabeceiras e tudo mais que vem pela frente com os pontos de tricô, crochê, lã e linho. Flores naturais e folhagens também são muito bem-vindas para incrementar o décor nesta época do ano.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

UP>Tons terrosos, queimados, quentes e vibrantes acendem os cenários da casa contemporânea

Tonalidades que aquecem LIDER INTERIORES/ DIVULGAÇÃO

Escolhida Ana Paula Braga como a tonalidade do ano de 2015 pela empresa Pantone, conhecida mundialmente por catalogar e criar as cores para a indústria da moda e do design, a Marsala – que é basicamente uma mistura do marrom com o vermelho, pode funcionar como um elemento curinga na decoração da casa neste inverno que está por vir. Além de dar uma dose de ânimo aos cenários da casa, a Marsala é uma cor marcante e incrivelmente versátil, capaz de conferir ambientes mais convidativos e com uma estética bem atual. “Hoje a tendência do morar busca conceitos como sofisticação e aconchego e, para esses casos, a cor Marsala os representa com excelência. O tom é encorpado e cai muito bem no mobiliário de diversos ambientes, principalmente da cozinha ou da sala de jantar”, destaca o arquiteto Bruno Garcia Athayde. Segundo ele, além de adicionar mais personalidade ao décor, a tonalidade compõe muito bem com materiais de aspecto natural, como fibras, tijolos aparentes, madei-

ras e pedras. Um verdadeiro hit para abusar na decoração de inverno. A Marsala funciona muito bem sozinha, pode ser usada em peças únicas ou em contraste com outros tons. É o tipo de cor que “conversa” bem com outras texturas e com diversas estampas. A matiz combina com tons opostos da paleta de cores como, por exemplo, cores frias como os azuis, verdes e metálicos. Ao mesmo tempo, as combinações também ficam interessantes com tons que também são quentes como o laranja, o bronze ou o âmbar. Para dar contraste e deixar o espaço ainda mais dinâmico e confortável, a arquiteta Gislene Soeiro sugere que quando se aposta em cores da moda na decoração da casa, é válido optar por algo que possa ser mudado facilmente, como uma parede ou elementos pontuais, por exemplo. “As matizes mais fortes também podem aparecer em pinceladas nas cortinas, almofadas, poltronas, cadeiras, vasos, estantes, aparadores, cortinas, almofadas, dentre outras peças. Dessa forma, elas conseguem dialogar com as cores mais sóbrias da casa, deixando o ambiente harmonioso e suave”, pontua.

Loft projetado por Roberto Carril aposta em tons terrosos, mantas, almofadas e tapete para atingir um clima “cozy” LIDER INTERIORES/ DIVULGAÇÃO

COMBINAÇÕES CERTEIRAS NA DECORAÇÃO Apostas. Segundo a designer de interiores Melina Mundim, os tons terrosos como marrom, vermelho, laranja, bege mais escuro ou caramelo sempre ambientam a casa de forma

calorosa. “A madeira clara ou escura é um ótimo complemento para essas tonalidades. Para quem gosta de cor, trazer o berinjela ou marsala para a decoração também é uma aposta certeira e contemporânea”, afirma.

Modernidade, funcionalidade e aconchego imperam neste espaço assinado pelas designers Manuella Garcia e Gabriela Suel MINOTTI/ DIVULGAÇÃO

Poltrona na cor marsala, tendência em 2015, se transforma na protagonista do espaço

NLVL/DIVULGAÇÃO

Cores pontuadas em diversos elementos deste ambiente ascendem o cenário da casa

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

5 PERGUNTAS PARA...

Luiz Antônio Rodrigues

DRIKA VIANNA/ DIVULGAÇÃO

Aposta Rodrigues afirma que imobiliária está focada na capacitação de sua equipe

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Éfácilabriruma construtora

de experiência no mercado imobiliário, o presidente da Lar Imóveis, Luiz Antônio Rodrigues, acredita que é possível, sim, crescer em momentos de crise. Neste ano, o executivo reafirma que a empresa está totalmente empenhada em fortalecer a capacitação de seus profissionais, além de dinamizar o atendimento diário aos clientes, estabilizando seus investimentos no setor e a credibilidade de sua marca em Minas Gerais. Em entrevista ao jornal Pampulha, Rodrigues afirma que o sucesso de um negócio está associado diretamente a uma equipe bempreparada, que se envolve com os valores da empresa, pesquisa e estuda as particularidades de cada região da cidade e acredita no bom relacionamento com os clientes em potencial. O presidente também fala de suas expectativas em relação ao mercado imobiliário e dos diferenciais da Lar Imóveis.

Como é a dinâmica de trabalho da equipe de profissionais formada pela Lar Imóveis? Vocês investem em algum tipo de capacitação?

Acredito que capacitação é um investimento no qual as empresas não devem poupar esforços. O sucesso de um negócio está associado diretamente a uma equipe bem-preparada. O objetivo de se capacitar um colaborador é para direcioná-lo a um processo de educação, reciclagem e revisão de comportamento. Por meio do treinamento, o profissional adquire características de proatividade, conhecimento sobre as necessidades específicas da empresa, do setor e também se prepara para capacitar outras pessoas. Quando falo que capacitar é um in-

vestimento, isso fica comprovado no sucesso da empresa, mesmo em épocas como a atual. Redução de custos, ambiente de trabalho mais agradável, diminuição de rotatividade de pessoal, entrosamento da equipe, mais competitividade da empresa e elevação da produtividade são alguns dos resultados alcançados com a qualificação de funcionários. A Lar Imóveis contratou recentemente uma equipe para dar atenção maior à área de comercialização de imóveis industriais, corporativos, áreas e lotes. Qual o diferencial dessa nova aposta no mercado imobiliário?

O objetivo da contratação de uma equipe especializada é o atendimento personalizado a grandes perfis de clientes. Seja um galpão para a instalação de um supermercado, uma área para a construção de um shopping, para a instalação de uma fábrica, empreendimentos do Minha Casa, Minha Vida ou condomínios fechados. Esse fortalecimento e ampliação de atuação foram possíveis principalmente pela alta do mercado especializado em imóveis especiais. O que o consumidor vai encontrar ao adquirir um imóvel comercializado pela Lar Imóveis? Que tipo

“

Acredito que a capacitação é um investimento no qual as empresas não devem poupar esforços.”

maioria das pessoas pensa que toda construtora é sólida, que tem muita experiência e patrimônio, já que exercer essa atividade exige volume expressivo de recurso financeiro. Grande engano! Na realidade, muitas construtoras são pequenas, com capital social irrisório, pois para se abrir uma basta elaborar um contrato social e pagar a quantia de R$ 233 para registrá-lo na Junta Comercial. Nem precisa ser engenheiro para ter uma construtora, pois em vários casos o diretor contrata um arquiteto para fazer os projetos e um engenheiro para assumir a Responsabilidade Técnica da obra. Realmente, é um desafio construir um edifício, pois exige expertise, organização e capital de giro para realizar a obra que tem elevado custo, sendo tarefa para poucos, especialmente numa economia onde a cada dia surgem novidades que podem desequilibrar as contas e dificultar as vendas e recebimento dos créditos. Somadas a isso, há complexidades decorrentes da burocracia dos órgãos públicos responsáveis pela emissão de alvarás, liberações e certidões, bem como entraves cartorários e judiciais que podem demorar anos para serem resolvidos.

PresidentedaLarImóveis Atendimentopersonalizadoefocado nanecessidadedoclienteestáentre osprincipaisdiferenciaisdaimobiliária Ana Paula Com mais de Braga três décadas

MERCADO IMOBILIÁRIO

de retorno a imobiliária recebe desses compradores em potencial?

O atendimento personalizado e focado na real necessidade do cliente está entre nossos principais diferenciais. Contamos com cinco unidades estrategicamente localizadas nas regiões Norte, Sul, Leste, Oeste e CentroSul de Belo Horizonte para que os clientes sejam atendidos por quem realmente conhece a região onde ele busca um imóvel, seja residencial, comercial, industrial ou especiais. A agilidade no atendimento, a personalização da compra e a segurança de quem realmente estuda, pesquisa e conhece cada detalhe da região de interesse fazem toda a diferença no relacionamento com nossos clientes, incluindo o atendimento pósvenda. O mercado imobiliário em Belo Horizonte está propício para investimentos e bons negócios? Quais são os principais desafios e entraves para quem atua hoje no segmento?

O momento agora é de estabilidade, mas acredito na melhora do segmento nos próximos meses. Atualmente, o mercado está favorável para o comprador de imóvel, que tem muitas e boas opções à disposição. Os principais desafios são: ter experiência e carimbo suficientes para mediar os negócios de terceiros, com competências e muito conhecimento de mercado. O segmento atual não é para amadores nem iniciantes. Ao longo desses 36 anos

de presença no mercado imobiliário de Minas Gerais, o que prevalece de mais relevante no trabalho desempenhado pela Lar Imóveis? Aponte os principais projetos e planos para os próximos anos.

O que prevalece é a confiança, a credibilidade e o crescimento constante e autossustentável. A empresa faz investimentos em sua estrutura física e de pessoal, investindo também na comodidade de atendimentos personalizados aos clientes fixos, fazendo com que a fidelidade seja o ponto forte da marca Lar Imóveis. Neste ano a empresa está procurando se readaptar ao mercado atual, fortalecendo cada vez mais seus profissionais, dinamizando atendimento diário aos clientes e estabilizando seus investimentos para concentrar cada vez mais confiança em sua marca. Esperamosque dentrode um período de um ano possamos voltar a investir como fizemos nos últimos dez anos.

“

O mercado está favorável para o comprador de imóvel, que tem muitas e boas opções à disposição.”

CONSTRUTOR POBRE É UM PERIGO Apesar disso, é impressionante a quantidade de pessoas inexperientes que abrem uma construtora e se aventuram a vender unidades na planta sem saber quase nada. Assim, vemos milhares de compradores seduzidos pela “pechincha” embarcando numa roubada. Ficam alegres ao encontrar um negócio que julgam ser excelente, mas desconhecem a fragilidade da construtora que não tem nenhum patrimônio. Há casos de construtor que utiliza o mesmo projeto de um prédio para diversos terrenos diferentes e ignora o dever de fazer a sondagem. Esse foi um dos casos que atendi tendo todos os compradores ficado surpresos com as trincas que colocaram o prédio em risco já que ninguém sabia que foi construído em cima de um aterro. Outros são os casos de obras conduzidas por estagiários de engenharia, já que o Responsável Técnico assinou dezenas de RTs, o que impossibilita que ele acompanhe diversas obras ao mesmo tempo. Mas ninguém se importou diante da inexistência de fiscalização por parte da prefeitura e do CREA. O RT responde por tudo, mas como indenizar pelos erros quando não tem nem casa própria? NEGOCIAR CONTANDO COM A SORTE Muitos adquirentes recebem as unidades e, assim, pensam que não correram riscos. Na realidade, deram sorte! Outros, diante dos problemas na obra, ficam chocados ao perceberem que fizeram um péssimo negócio e procuram um advogado para exigir seus direitos. Se estes compradores tivessem contratado uma consultoria jurídica especializada antes de assinar o contrato, poderiam ter evitado a negociação com um construtor que não tem onde cair morto. Pensaram, de forma equivocada, que um construtor tem sempre muito dinheiro ou patrimônio. Na realidade, comprar uma unidade que ainda não existe é um negócio de alto risco, que só se justifica se for bem mais em conta do que pagar por um imóvel pronto. Em geral os construtores são honestos e cumprem com suas obrigações. Mas diante do fato de vermos que há 2.000 famílias sem receber os apartamentos que compram em Belo Horizonte no decorrer desses 4 anos devido a falcatruas, ninguém pode negar que tem empresário que pensa que não existem leis no país, pois sumiu com as economias de dezenas de famílias. * RÁDIO JUSTIÇA DO STF A locação de imóveis e a garantia do locador contra a inadimplência será o tema que abordarei na minha coluna de Direito Imobiliário da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal, do dia 9/6, às 9h30, no Programa Revista Justiça, como âncora Pedro Beltrão. Ouça ao vivo na FM 104,7 Brasília ou no www.radiojustica.jus.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

habitar

IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

BARROCA COB - 3 QTOS (31)2129-2001 06011-Cobertura! 156m², 3qts, elevador, suíte, 02 salas, terraço, 2vgs, 840 MIL

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102151 Exc Apt ste 02 salas var coz planejada DCE elev 2 vgs 105m² grimoveis.com.br PJ2997

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 04488-Top house com 180m², 4qts, esp. gourmet, closet, DCE, varanda, 3vgs, 798 Mil

CIDADE NOVA

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 06547-Varanda Gourmet 102m², 3qts, Lindo! Varanda gourmet, suite, 3vgs, 780mil

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 08712-Oportunidade 56m², 2qts, varanda, Closet, armarios, banho serviço, 1vg, 298MIL

SALA (31)3280-8000 21001- Oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó. 58,27m², 1 vg.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto novo, 3qts, suíte c/ piso em porcelanato. coz americana, área de serviço c/ chuveiro. 2 gar, lazer completo. oport.so 650mil 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 110

GRAJAU

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 1 p/ andar sala 2 amb sinteco novo estar íntimo vários arms suíte 2 vgs 160m² rua plana comércio próx.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- Lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore. COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Duplex, predio bem estruturado, 3 qtos, 2 aptp por andar CÓD: BH 2582R$1.320.000 pronto.com.br PJ3480F

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 excelente apartamento prox. bh shoping- 3 qtos suites, salão p/2ambi. c/varanda- cozinha montada - dce- 2gar- lazer compl.110m² área- vale apena conhecer.agende uma visita r$ 780.000,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 490

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², Lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, R$1.600mi. APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08451-Apto Padrão Patrimar 150m², 4qts, Salão piso mármore, DCE, 3vgs, 1.370MIL

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Duplex, prédio novo, estruturado,2 unidades por andar CÓD: BH499266-R$1.320mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,andar alto,3vgs,lazer c/tenis altoluxobh.com cod.2158 WhatsApp-8218-0007pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte, sala ampla, coz. ampla, área serv, dce, 2 vgs livres, s. festas, quadra, port. 24 hs., lado paragem - r$ 530 mil - 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente apto, c/ armários, piso em lam. Madeira BH1587, R$410.000 pronto.com.br PJ3480F

CAIÇARA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

CARLOS PRATES APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06942-Apto Exc. localização! 98m², 3qts, sala 02 amb, suíte, armrs, 2vgs, 380 MIL!

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102183 Ót Apt ste c/ closet sla 2 amb em “L” coz arms DCE 3 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102348 Exc Apt Sla 2 amb var coz arms DCE elevador 2 vagas 110 m² grimoveis.com.br PJ2997

GALPÃO (31)3225-5911 galpão c ara de 1.100m². estrutura metal. escritório, vestiário, pé direito 10m². 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 152

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 8638-Lindo Apto 170m², 3qts, suíte,todo montado, 2vgs, Lazer comp. Elevador.Confira!

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07506-Linda Casa 409m², 4qts, 4 suítes,3salas, , 4vgs, Aquecimento solar,Piscina

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

LOTE (31)3289-2600 R$930mil,R.Varese,plano,1000m² altoluxobh.com cod. 2144 WhatsApp-8218-0007 pj4632

BARRO PRETO APTO (31)3118-1600 Sla 2 amb., DCE, 3 qts, elevadores, localização privilegiada. CÓD:BH1713 R$380.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, Ed. Top Green. CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos amplos, acabamento luxo, suíte, varanda, elevador, 3 vagas, lazer completo. Linda vista. Excelente (LY401)pj4099

CASA - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104929 Linda casa 2 andares sla 3 amb var 2 ste coz arms 3 vgs 309 m² grimoveis.com.br PJ2997

COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,530m2,nova,R$5.500mil altoluxobh.com cod.1547 WhatsApp-8218-0007 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto 105m², oport.340mil prédio revestido 3 and próx col frei orlando - rua wiver hernandes - 3 qtos tábua corrida c/ arm - suíte c/ var - sala 2 amb c/ var - bho c/box -coz montada - lavanderia - d.c.e - 2gar - interfone - gás canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 362

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Localização privilegiada, arejado claro amplo. CÓD:BH1713R$360mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104883 Exc apt sla 02 amb ste c/ var coz estilo americ arms elev 02 vgs grimoveis.com.br PJ2997

BARROCA

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104692 Lindo apt sla 2 amb ste c/ closet var coz arms 2 elev 3 vgs grimoveis.com.br PJ299

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 08248-Cobert, lazer c piscina 170m², 3qts, 2 salas, varanda, arms, ste, 3vgs, 720Mil

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º piso: suíte, b. social, sala, varanda, cozinha, área serv. ampla dce, 2º. piso: sala, banheiro, área livre, 3 vgs, port. 24 hs., quadra, s. festas r$ 750 mil (31) 9978.6540 - c. 15.513 COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente, suíte, 2sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet. (LY373)pj4099

COB - 2 QTOS (31)3478-2001 88073-Linda Cobert. 99m², 2qts, 2 salas, ste, elevador, excelente local, 3vgs 460MIL

COPACABANA APTO - 3 QTOS (31)8532-6122 Excel. apto c/ 3 qtos, sendo 1 suíte, sl p/ 2 amb, bh, coz, área privativa, gar. prédio individual, ótimo local. Tr.: Corretora - 9307-0033

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Para quem aprecia e valoriza tranquilidade, silencio e verde. Apto com 72m² CÓD: BH1983, R$393.800 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07133-Apto Lazer compl. 121m², 4qts, 02 salas, varanda, suíte, DCE, 2vgs, Confira!

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro. 9122-7620 PRÉDIO (31)3289-2600 Alugado R$760mil/mês,13600m 2,66vgs altoluxobh.com cod.2154 WhatsApp-8218-0007pj4632

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06411-Área Privativa, 110m², 3qts, 2 salas, ste, armrs, DCE, lavanderia, 3vgs, 670MIL

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3sls,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1192 Próx sup merc BH plano suíte arm sala 2amb cz arm bh e área serv 1gar elev 390mil

APTO - 4QTOS+ (31)3293-9000 Código 492965 - 150 m2 lazer varanda suite 3 vagas 855 mil whatsApp 9865-5844 pj3430

APTO - 4QTOS+ (31)3293-9000 Código 271370 - Próx. à praça 550 mil suite armºs gar whatsApp 9865-5844 pj3430

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Luxuoso, 158m2, 3suítes, 3vgs, lazer completo, prédio revestido, ótima localização. (LY426)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07705-Lindo apto! 130m², 4qts, elevador, 02 suítes, armrs, hidro, DCE, 3vgs, Veja!

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08402-Área Privativa 142m², 3qts, suíte, pronto p/ morar. 88m² área, 3vgs, 1.200MIL CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1164 Próx Cotemig Lt 509m² plano constr 231m² suíte arm 4salas 3bhos 3gar 850mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07464-Lindo Apto em ótima localização 156m², 4qts, suíte c/ closet, 2vgs, 890MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., Box despejo, salão de festa APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 c/ arm., suíte, sla p/ 2 amb., 2 vgs CÓD. BH1577 - R$1.200.000,00 pronto.com.br PJ3480F

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08118-Lindo apto, próx Boulevard 90m², 3qts, sala ampla,elev., 2vgs, Apenas 485 Mil

ESTORIL GALPÃO (31)3225-5911 galpão c area de 468m. estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. prox a avenida dos engenheiros. oport. r$750mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 148

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1208 Local Privilegiado Suíte arm 2salas 2bhos coz arm granito DCE 2gar cob 430mil

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 Prédio Excelente localização. 5 vgs, 3 elevadores, catraca de acesso, hall decorado. CÓD: BH1699- R$3.200.000,00 pronto.com.br PJ3480F

ESPLANADA

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104415 Ot apt Sla 2 amb em L linda vista ste hidro coz plan 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104166 Ot apt ste var gourmet DCE coz c/ bncda 2 elev 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1182 Oport! 120m² lazer elev todo reform suíte arm sala 2amb 2bhs coz mont 2gar 480mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20888- Prédio novo, 116m², lazer completo, sala ampla, 1 suíte, 3 vagas, 720mil.

CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08184-Apto próximo Life Center 103m², 3qts, Suíte, armários, varanda, Box , 850MIL

CASTELO APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104675 Lindo Apt sla 2 amb var ste coz arms prédio c/ lazer 02 vgs 105 m² grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Apto em local tranquilo fácil acesso, c/ armários, suíte DCE 2 vgs CÓD: BH2641 R$370.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07279-Privativa Lazer compl. 88m², 3qts, sala 2 amb, ste, churrasq., 2vgs, 675 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102577 Ar Privativa Exc apt sla 02 amb ste arms coz americ elev. 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 03678-Cobert. Prox.comercio! 180m², 3qts, suíte, armrs, churrasqueira, 2vgs, 550 MIL

SALA (31)3118-1600 Salas com direito a 1 vg, mirante com vista panorâmica. Excelente investimento! 2vgs CÓD:BH1839 R$574.573 pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro, 150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc, coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor. 9122-7620 CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts. COB (31)3118-1600 Duplex, muito clara arejada, vista definitiva, toda reform, 2vgs. CÓD:BH1706, R$1560.000M pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

APTO - 3 QTOS (31)3293-9000 Código 498920 - Área Privativa 190 m2 suite 2 vagas livres whatsApp 9865-5844 pj 3430

APTO - 3 QTOS (31)3293-9000 Código 505537 - Próx. à praça suíte vaga dupla 455 mil whatsApp 9865-5844 pj 3430

APTO - 3 QTOS (31)3293-9000 Código 358039 - Elevador lazer vista def 1 suite gar, 543 mil whatsApp 9865-5844 pj3430

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07693-Exc. apto 159m², 4qts, Sala em L p/3 ambientes,varandão,2 stes, 3vgs, 1.700MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07628-Apto Novo,vazio,local nobre 162m², 4qts, 2ste, varanda, lazer, 3vgs, 1.8500Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18761- Cobertura excelente localização, próximo a comércio, shopping, Ufmg, Puc. 3 qtos e 4 vgs. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do Super Nosso, qd de tênis APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1205 Ót local sala 2amb suíte arm 3bhos granito blind coz granito arm DCE 2gar 650mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04792-Ligue já!Apto 90m², 3qts, sala ampla, suíte, armrs, banho de emp., 1vg, 470 MIL

SALA (31)3289-2600 pj4632 R$360mil.vaga,Px. Pça Tiradentes, oport. altoluxobh.com cod.2113 WhatsApp 8218-0007

CASA - 4QTOS+ (31)3293-9000 Código 502296 - COM/RES, rua plana suíte, gar lt 338 m2 whatsApp 9865-5844 pj3430 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 quartos c/ armarios, suíte, b. social, sala ampla, coz. mont. - área serv.2 vgs, livres lazer elev. r$ 590 mil 9978.6540 - creci 15.513

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 cobertura nova, 3 qts c arm, salão p 3 amb, , suíte c box, cozinha c arm, dce, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, porteiro fixo (retirar), 2 gar. só r$680mil 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 137

COB - 4QTOS+ (31)3293-9000 Código 456572 - Reformada 1 suite 3 salas 3 vgs 900 mil whatsApp 9865-5844 pj3430

COB - 4QTOS+ (31)3293-9000 Código 481389 - 320 m2 2 suites, 4 salas, terraço panor, lazer whatsApp 9865-5844 pj 3430

SALA (31)3337-3307 oferta! linda vista! 35m² banho garagem port. 24hrs em frente tribunal de contas

HAVAI CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 08601-Linda Casa com 358m², 4qts, varanda, suíte, hidro, armrs, DCE, 4vgs, Confira!

ITAPOÃ APTO (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem Rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620 APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06055-Excelente apto 74,31m², 3qts, com armários, 2vgs, Oportunidade! Só 400 Mil

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Suíte c/ ventilador de teto, sla em L, 1 vg. CÓD: BH2694 - R$380.000 pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05940-Excelente Cobertura 153m², 4qts, suíte, 2sls, 2vgs, Prédio revestido. Elevador

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04369-Apto Exc. localização! 95m², 3qts, sala ampla, suíte,DCE, 1vg, 280 MIL Veja!

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto novo, 3qtss, suite c varanda. sala p 2 ambientes. 2 gar. elevador - salão de m festas oport. so 380mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 123

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 06044-Apto alto luxo, 95m², 2qts, Sala 2 ambientes Varanda, 2vgs, 1.170MIL. Veja!

LOURDES LOURDES APTO - 2 QTOS

(31)3244-1122

ANT1211 Ótimo prox R. R. Janeiro

LOURDES

armários sala 2amb coz c/ arm

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08016-Apto exc. localização 77m², 2qts, Sala p/2amb, 2 suítes, armários, 2vgs, 735MIL

área e bho serv 424mil

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 07997-Andar alto c/vista panorâmica 105m², 3qts, ste,lazer,varanda , 2vgs, 1.100Mil

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 08537-Próx. Minas, reformado 190m², 4qts, ste,salas amplas, 2vgs, paralelas,1.550MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 63872-Local nobre, alto luxo 171m², 4qts, 2 stes,salas marmore,lazer, 3vgs, 2.100MIL

LOURDES

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Sala 2 amb,suíte, arm, cozinha ampla, área serviço, 1 suíte,espaço gourmet 2 vgs CÓD :BH1710- R$1.300.000 pronto.com.br PJ3480F

Hall decorado e port-cochere, 4 qts, suíte, sla 3 amb., 3 vgs. CÓD: BH1710 - R$1.300.000 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20799- Lindo apto, 227m², 4 quartos, 3 suítes, lazer, Ed. Golden Gate na Rua São Paulo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

pronto.com.br PJ3480F

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 08456-Local nobre, luxo 320m², 4qts, 2suites, requinte e bom gosto, 4vgs, 2.850Mil

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 08271-Excelente área priv. 89m², 3qts, suíte , 2vgs, coz.arms. Oportunidade! 350mil

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 08511-Casa ampla! 350m², 4qts, 02 salas, varanda, piscina, armrs, DCE, 6vgs, Ligue!

STA TERESA

STO ANTONIO

SÃO PEDRO

CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20223- Excelente apartamento, todo reformado, c/ 4 qtos, 2 vgs e port. 24hs. CASA - 4QTOS+ (31)9161-4514 Casa Colonial. 2 suites, 240m2, Lote 364m2 aproveit. p/ prédio 7 andares c/ 12 vagas R$ 2.100 milhão a 50 metros da Av. Prudente de Morais. COB - 4QTOS+ (31)3088-9292 Próx. Contorno - 01 por andar - sala e copa piso mármore - suíte e b. social - cozinha - dce- 02 vagas elev. r$ 795 mil - creci- 15.513 - (31) 9978.6540

COB - 2 QTOS (31)3055-2001 02041-Cob.Próx. Pátio e Marista 120m², 2qts, suíte, 2vgs, c/3ºq ou 2º sala no 2º nível

STO AGOSTINHO LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 slas, banho blindex, DCE. 02 vgs cobertas em linha. CÓD: BH1795 - R$650mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-Lindo apartamento duplex 220m², 5qts, 2 Suites, rua plana, 4vgs, 900MIL Ligue!

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07712-Apto Melhor localização 170m², 4qts, 3 salas, suíte,closet, DCE, 4vgs, 990MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-Ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vgs, Espaço gourmet. Veja!

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07722-Apto Prox.comercio! 95m², 3qts, sala 2 amb, varanda armrs, DCE, 3vgs, Veja

APTO (31)3118-1600 Todo em porcelanato, sl ampla, 3 qts, sala, 1 vg. CÓD:BH1822 R$230mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 90839-Área Privativa, 100m², 3qts, sala 2amb, armrs, suíte, lavanderia, 1vg, 350 MIL

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 07317-Novo! Oferta 49m², 2qts, Pronto para morar,sala, banho social, 1vg, 425MIL

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - dce - 2gar - elevador. ot. local. r$300mil. fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 450

GALPÃO (31)3244-1122 ANT1200 A hora é de comprar Galpão 792m² plano excel pto da Barão foi ag veíc 2900mil

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 07422-Área Privativa Diferenciada 1 2 2 m ² , 3q t s , s t e , 2 á r e a s , decoração, 2vgs, 495MIL

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 08338-Lindo Apto, 86m², 3qts, suíte, varanda, 2vgs, paralelas, elevador Apenas 350mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs. (LY379) pj4099

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07893-Exc.Área privativa! 113m², 3qts, sala 2 amb, varanda, suíte, 2vgs, 690 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19178 - Excelente apto, padrão Canopus lazer completíssimo, portaria 24h, 02 vgs de garagem. APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3quartos, 2 com armários, suíte, cozinha ampla, área privativa coberta (LY421)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1170 Próx Col Sta Mª suíte arm sala 2amb 2bhos granito coz mont granito gar livre 325mil

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 08223-Cobertura Ót. Local! 121m², 4qts, sala 02 amb,2 ste, closet, DCE, 1vg, 520 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT720 Morar bem! Próx da Atenas suite arm sala 2amb 2bhos blind DCE 2gar 420mil

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - dce - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. linda vista - gar. r$500mil. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 132

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Maravilhoso apto rico em armários, suíte, sala,coz varanda, 1 vg CÓD: BH1564- R$290.000 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:Bh472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

3 QTOS (31)9779-4461 Vendo apartamento . Tratar direto com proprietário.Gustavo

OLHOS D ÁGUA LOTE (31)3280-8000 20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “L”, saída para 3 ruas.

CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 07747-Casa estilo moderno 310m², 4qts, 4 salas,2 stes, 4vgs, piscina, churrasqueira.

SALA (31)3337-3307 salas luxo com ou sem vaga, alugadas, preço imperdível próx assembleia port 24 hrs

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-Exclusividade! Lindo Apto 115m², 3qts, armários, suíte, 2 salas, 2vgs, Veja!

STO ANTONIO

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 03321-Oportunidade! Linda Cobertura 310m², 5qts, 03 suítes, 02 salas, 4vgs, Confira

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 oferta oportunidade! só r$ 280 mil salão 2 amb cozinha arms granito suíte quartos com arms dce piscina quadra salao gourmet play port 24hrs gar

(31)3118-1600 HOTEL. Excelente investimento, unidade hoteleira CÓD.BH2661 R$365.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 lindo apto à r. alagoas, prox 5ª av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, dce, 1gar. portaria 24horas. lazer completo. só r680mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 141

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07680-Apto melhor local, prox Minas,Carrefour 160m², 4qts, ste,2salas, 2vgs, cobertas

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 07700-Cob. Oportunid. 141m², 4qts, 2 stes,Ar. Cond., linda pisc, 2vgs, armar. 980MIL

APTO - 3 QTOS (31)3293-9000 Código 447870 - Próx. à Contorno 1 suíte var 2vgs whatsApp 9865-5844 pj3430

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 07208-Ótima Área Privativa! 480m², 3qts, Suíte, cozinha americana, 3vgs, 1Milhão!

PRÉDIO (31)3280-8000 21046- Prédio novo, c/ 950 m², hall c/ piso em granito, terraço livre c/ linda vista,18 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente localização,suite, lazer completo 1 vgs CÓD: BH2635 R$259.000 pronto.com.br PJ3480F

PRÉDIO (31)3225-5911 predio comerical c 830m² construção. 2 lojas mais 3 andares de vãos c/280m2 cada . av. getulio vargas. exclusivo - r$3.8000mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.107

SERRA

COBERTURA SÃO LUCAS APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, armários, área serv, 2vg CÓD: BH2552 R$550.000 pronto.com.br PJ3480F

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

3 QTOS 3 salas, 3 vagas, 5 banheiros, Spa. 200 m². Só 1.295 mil. Rua Luz 95. Prox. ao Hosp. Life Center e da Unimed. (31)9603-7761 / 2127-0775

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo apto novo 2qts 2 suites - coz. americana - área de serviço. 2gar. elevador oport. r$360mil. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 157

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08513-Ótima casa 250m², 4qts, suíte,2salas, 2vgs, Esp.gourmet, Piscina. Oportunidade APTO - 3 QTOS (31)3293-9000 Código 512379 - Pça Milton Campos 480 mil gar suite whatsApp 9865-5844 pj 3430

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste,R$1250mil,lazer completo altoluxobh.com cod.2160 WhatsApp-8218-0007 pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

STA MÔNICA CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 ótimo valor! 360m² de lote, 12m frente 3 salas 4 banhos quintal 4 vgs fácil acesso

CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 07747-Casa estilo moderno 310m², 4qts, 4 salas,2 stes, 4vgs, piscina, churrasqueira.

STA LÚCIA

CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 06132-Casa Estilo colonial 343m², 5qts, 3 suítes, 3 salas, 2vgs, Compre! 2.500 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos acabamento luxo, suite, varanda, elevador, 3 vagas, linda vista definitiva (LY423)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,220m2,novo,c/arms.4vgs, altoluxobh.com cod.2159 WhatsApp-8218-0007 pj4632

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21129- C/ Exclusividade! Excelente localização, lazer completo, 1 suite, 3qtos, 2vgs, R$995mil. APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 3 ou 4 qts c/suite,sla ampla, local exc., dce, lazer comp, elev.,1 ou 2 vagas. 9122-7620 CASA (31)3273-4700 várias casas b. são bento/ santa lúcia, ruas planas a partir de r$950 mil, casas c/ 04 quartos 02 suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros, piscina. 9122-7620

SAVASSI

SÃO JOSÉ (PAMPULHA)

APTO NOVA SUIÇA

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07680-Ót. local, prox Minas,Carrefour 160m², 4qts, ste,2salas, 2vgs, elevador,850mil

PAMPULHA

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1201 Urgente! suíte arm sala 2amb varanda 2bhos blind coz mont granito gar cob 260mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07947-Próx.Diamond,decorado 230m², 4qts, 2 suítes,linda vista,lazer , 4vgs, 2.998Mil

PALMARES COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 Área gourmet no terraço, 4 qts, suíte, 3 banheiros, 2 vgs. Cob. c/ telhado colonial. CÓD: BH2699 R$535mil pronto.com.br PJ3480F

PLANALTO NOVA GRANADA

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07524-Apto ótima localização! 195m², 4qts, 2 suítes, lazer, 3vgs, 1.600MIL. Confira!

PADRE EUSTÁQUIO

NOVA FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Suíte, armários, cozinha em U DCE completa 1 vg CÓD: BH2637 R$380.000 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1187 Comerc clinica etc lt 280m² const 470m² prox Amaz 3salas 3bhos DCE 2gar 1000mil

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08285-Lindo apto. próx. Diamond 90m², 3qts, ste, aquec. Solar, 2vgs, varanda, 930Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08091-Apto ótimo local 280m², 4qts, Sala 3 amb., varanda, suíte, DCE, 2vgs, 980MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99481-Apto Excel. Local. rua plana comerc. 139m², 4qts, 2stes,2 semi, 3vgs, port. 24h

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 próx. contorno, 1 por andar, sala e copa piso mármore, suíte e b. social, cozinha, dce, 2 vagas - elev. r$ 795 mil, creci- 15.513 - (31) 9978.6540

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 predio de luxo na r. viçosa prox. patio savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. gar. lazer completo. oportunidade r$ 360mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08209-Apto finamente decorado 92m², 3qts, Suíte, cozinha Americana, 2vgs, 850MIL

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, R$452mil. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- Casa Comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 apto à r. pirapetinga, próx. à igreja santana e av. af pena. 162 m², 4qtos c/ arm - 1 suíte - sl - copa piso em taco sintecado - coz c/ arm - bho social em cerâmica, c/ box blíndex - dce- 2gar.. r$580mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 475

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

habitar

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 07949-Súper Cobertura 440m², 4qts, 3 Suites, 3 salas, 4vgs, 2200MIL. Oportunidade!

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:BH456201 R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- Ed. The Summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, Negocio! APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Apto impecável, condomínio resort. Vale a pena conferir!! CÓD: BH2198, R$880mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,280m2,montado,R$2.900mil altoluxobh.com cod.2157 WhatsApp-8218-0007 pj4632

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 07445-area privativa, proximo ao Magnum 127m², 3qts, 02 salas, suite, armários, elevador, 1vg, 507mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada.

SION APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 1 p/ andar, elev. c/ chave, armários, suíte, b. social - sala ampla, cozinha, área serv. dce, 1 vaga, r. patagônia - r$ 410 mil - 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arejado, novo, sala em mármore, Lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m². APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev. 9122-7620 COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobert. c/Vista Serra do Curral 190m², 3qts, 2 stes, 4vgs, TOP House,1690MIL

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobertura c/vista privilegiada p/ Serra Curral 190m², 3qts, aquec solar, 4vgs,

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m².

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1 Quarto Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo. APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08049-Ót.Apto Exc. 70m², 2qts, Cozinha mármore, varanda, área serviço, 1vg, 485MIL

APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes,montado,R$900mil,Ed.Le Mont Royal altoluxobh.com pj4632 cod.1811 WhatsApp-8218-0007

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Amplo e claro,alto padrão acab, 2vgs CÓD.BH2660 r$620.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

DIVERSOS

GALPÕES

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Contagem. Sl ampla, coz c/ bancada, acab porcelanato, 01 vg CÓD:BH2045R$244.000M, pronto.com.br PJ3480F

GALPÃO (31)3225-5911 Jardim canadá, oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab. estrutura metal. piso semi-ind. 2 bhos. área total 720m². /8 baixa e habit-se - r$1.250mil. oport 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 115

LOJAS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- Andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, Ed. Victória Falls. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, Vendo 100% mobiliado, Padrão Conartes APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas. COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Fina mente acabado, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

OUTRAS CIDADES CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Joá. Sala 2 amb,suíte,hidro,closet arm, coz montada,var,espaço gourmet, 7 vgs CÓD:BH463184 R$630mil. pronto.com.br PJ3480F

LOJA (31)3262-4226 Prado 40m2 em ponto bem comercial, mezanino, banheiro. Ótimo preço. (LY419)pj4099

CABRAL APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Sla ampla 2 amb., coz. c/ bancada granito, 2 qts, 1 vg. CÓD:BH2045 - R$244mil pronto.com.br PJ3480F

CONDOMÍNIOS CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Vila Castela. 20776 - 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos. LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro. 15017- Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil. LOTE (31)3280-8000 Vale dos Cristais. 15585- Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil.

GRANDE BH

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Condomínio. 20473 - Linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote. GALPÃO (31)3225-5911 olhos d’agua, excelente galpão de 800m². escritório, bho, pé direito 9m. prox ao bh shopping. oport. r$1.100mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104930 3qtos. sala. 1suíte. 2banhos. 2vg. iptur$84,00. prédio em condomínio. r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

CAIÇARA

CASTELO

CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 casa para fins comerciais à r. antônio josé de caralho, próx. shopping del rey. 2qts c arm, 1 banho, cozinha/copa, varanda. garagem c vaga p 2 carros. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 504

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 miguel perrela negocio valor, no youtube busque “código 23108” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 condomínio barato novo td com armários, no youtube busque “código 16131” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

CALIFÓRNIA

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 25366” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 piso cerâmica novo td com armários, no youtube busque “código 25376” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel barato opção p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 25312” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 piso porcelana novo td com armários, no youtube busque “código 25306” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 miguel perrela grande ideal p UFMG, no youtube busque “código 10747” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel negociavel mrv castelo novo td com armários, no youtube busque “código 25275” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 enorme piso frio todo com armários, no youtube busque “código 16019” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 apto básico 100% montado, no youtube busque “código 24640” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 25366” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 mrv hiperminas novo td com armários, no youtube busque “código 24618” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104881 3qtos. arms. sala 2 ambs. c/ varanda. coz. c/ arm. área de serv. 02vaga. r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104376 1ª locação. 3qtos. escritorio. suite. closet. sala ampla var. dce. 2vg. r$ 2.200,00 fotos? grimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 galpão br040 próx ceasa. 9.450m2, pátio - 8.000m2, asfaltado. docas - escritorio 800m² - guarita. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 421

ALUGUEL SALAS SALA (31)3262-4226 Santa Efigênia. Excelente sala comercial, clara, arejada, prédio comercial luxo, prx. Hospital Militar, andar alto, piso em cerâmica,banheiro. Portaria 24 horas. (LY425)pj4099

BELO HORIZONTE BARRO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104897 3qts 2c/ arm. 2bhs. 1ste. sla 2amb. var. coz c/ arms. 2vgas linha r$1.550,00 fotos? grimoveis.com.br

LOJA (31)3055-2088 10946-Ótima loja com aprox. 100m², mezanino, ante sala , 1vg, Próximo área comercial APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104746 3qtos 2c/arm. sala 2ambs. cozinha c/ arm. banho social. área de serv. 01vg. r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

CONTAGEM

NOVA LIMA COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,R$2.750mil. Px.Col.Sta Doroteia altoluxobh.com.cod.1992 WhatsApp-8218-0007pj4632

IMÓVEIS COMERCIAIS

PONTO COMERCIAL

VENDE-SE Varejo qualificado Hering na região da Pampulha. Loja estruturada há mais de 2 anos. Faturamento médio de R$45mil. ((31)9812-0018 / 9970-1267

SÍTIOS E FAZENDAS CHÁCARA (31)3118-1600 Contagem. Excelente estrutura, segurança e tranquilidade. 699m² CÓD.BH2531 - R$850.000 pronto.com.br PJ3480F

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago /Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/Serra do Cipó/Matozinhos.TR 9122-7620 FAZENDA (31)9753-6130 FAZENDINHAS próx. à Diamantina, áreas 05, 10 e 30.000 m2. Apenas 50 parcelas fixas de R$390,00. Transporte gratuito. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 3225-3219 ou 9676-0309

SALA (31)3337-3307 conj. salas, ótima localização! 60m² 2 banhos elev. port. 24hrs 2 vagas próx. ao novo mater dei APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104773 3qtos. 2 c/ arms. suite c/ hidro. rouparia. sala 2ambs. c/ var. coz. ampla.2vg. r$ 1.650,00 fotos? grimoveis.com.br

BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p fins comerciais, r. turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha - 2gag al.- r$3000,00. fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9 9 8 3 - 6 0 1 1 p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod. 546

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 salão 2 amb suíte arms lazer port 24h elevador 2 vgs em frente ao bh shopping

SALA (31)3225-5911 conjunto de salas c 76m2, bh2 mall - mobiliada - sala diretoria - prox a lagoa seca. 2 banheiros, piso em granito. portaria 24hs 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 151

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100069 3qtos. ste arm. sala ampla c/ var. coz. c/ arm. área serviço 2 vgs r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102986 área privativa. 3qtos. arms. sala 2ambs. var. banhos c/ arm. coz. arm. 2v. r$ 1.900,00 fotos? grimoveis.com.br

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs, condomínio fechado, 1 vaga estacion.R$ 600,00 GALPÃO (31)3225-5911 galpão c.prates área 1000m² piso liso industrial estrutura metálica escrit 200m² pe direito 10mt -r. lagoa santa- 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 118

CARMO SION CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p fins comerciais. rua passa tempo prox. av. nossa sra do carmo - 4qts - 3 salas - 3bhos cozinha - área - dce - 3 gar . 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 149

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 18157-Excelente apto! 70m², 2qts, sala 2 ambientes, 2vgs, aquecedor solar, elevador

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, sala 2 amb, varanda, cozinha, todo c/arms, 1 vaga. APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104533 4qtos. arms. suite. sala 3ambs. var. coz. c/ bancada. dce. port. lazer. elev. 3vg r$ 2.300,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 18203-Lindo apto! 75m², 2qts, com armarios,sala ampla com varanda, 2vgs, 1 elevador

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015 APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 grande armários novo piso laminado, no youtube busque “código 22856” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 1a locação montado armários, no youtube busque “código 25479” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 enorme piso frio todo com armários, no youtube busque “código 16019” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2000 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 25643” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

FLORESTA

JD AMÉRICA

OURO PRETO

LOJA (31)3225-5911 comercial lojão com 200m2 - frente p silviano brandão - sob-loja - 2bhs - prédio luxo - al. r$7mil negoc iavel -9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 548

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida, coz.armario , 2vgs, r. indiana . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 133

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$800 armários montado negociamos valor, no youtube busque “código 21111” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$880 ideal p/ estudantes ligados à UFMG, no youtube busque “código 10252” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ famílias av Fleming, portaria, no youtube busque “código 4105” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3448-4848 Aluguel R$1600 américa mall montada decorada no youtube busque “codigo 18456” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22571” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$999 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 20138” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16932-Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

LOJA (31)3448-4848 Loja BH Square OP Aluguel R$1499 ideal p/ escritorio local seguro, no youtube busque “código 13161” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1050 com armários td montado barato , no youtube busque “código 3742 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1650 armários montado tipo cobertura elevador, no youtube busque “código 24485 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$999 com armários td muito barato , no youtube busque “código 18758 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 cobertura nova armários ótimo local no youtube busque “codigo 25180” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 cond iptu barato todo com armários, no youtube busque “código 855” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1800 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 23313” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1212 Local nobre lazer compl suíte arm sala 2amb coz arm DCE 2gar paralelas 1.600

PRÉDIO (31)3225-5911 prédio c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 casa - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. prox área hospitalar. av. carandai - ótimo preço 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 106

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 18198-Lindo apto! 84m², 2qts, ótimos armarios,Sala p/ 2 ambientes, 0vgs, Aproveite!

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 exc apto luxo novo 1º locação c 85m2. 2qts c/arm. sala p/ 2 amb,. varanda, 1gar. próx.av. amazonas. r$2.500,00. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 158

APTO - 4QTOS+ (31)3448-4848 Aluguel R$1500 cobertura enorme predio pequeno no youtube busque “codigo 25417” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16077-Excelente apto! 140m², 3qts, Sala 2 ambientes, 1vg, salao de festas,playground APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 muitos armários bem montado lindo, no youtube busque “código 25366” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto 105m², oport. r$1.800,00 al, prédio revestido 3 and próx col frei orlando - rua wiver hernandes - 3 qtos tábua corrida c/ arm - suíte c/ var - sala 2 amb c/ var - bho c/box -coz montada - lavanderia - d.c.e - 2gar - interfone - gás canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 308

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2300 Cobertura Show td montada linda, no youtube busque “código 25084” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2000 Cobertura top negocio valor, no youtube busque “código 19141” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 13866” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1050 apto básico 100% montado, no youtube busque “código 8695” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16999-Lindo apto. 61m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina,sauna,salao festas.

SALA (31)3337-3307 prédio luxo novo! 30m² c/ vaga piso em porcelan banho granit port. 24h próx. diamond

GUTIERREZ CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 casa top negocio valor, no youtube busque “código 25582” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 15764-Ótimo apto! 150m², 2 salas, DCE, elevador, 2vgs, salao de festas, quadra.Veja!

SALA (31)3337-3307 super clara 35m² banho frente ao prédio novo receita federal av. olegário maciel c/ contorno r$ 900

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1166 Lazer compl port 24h elev Suite arm sala 2amb coz arm DCE 1gar liv 1900

SALA (31)3478-2002 13093-Ótima sala 30m², 8 Salas por andar, porteiro fisico. Alugue esse imóvel!!!

CENTRO LOJA (31)3225-5911 excelente loja com area de 300m. otima loc no centro, c 2 banheiros e 5 gar. projeto de incêndio aprovado. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.467

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 cid. nova comer.lojac/200m² c/sob-loja finamente mobiliada decorada.recep.sla diret.2bhos-copa.av crist. machado- 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.100

LUXEMBURGO SALA (31)3337-3307 lindíssima! 50m² porcelanato banho copa 1 vaga port 24h em frente tribunal de contas

HAVAI

ESTORIL

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$600 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22883 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$ 1500 cobertura com armários casassanta no youtube busque “codigo 25046 “ para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$999,00 com armários barato av Fleming, no youtube busque “codigo 17959 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 apto novo armários área privativa montada no youtube busque “código 24482 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$ 800 muitos armários brasileia, bom gosto, no youtube busque “codigo 25773 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1550 ao lado do EPA grande 2 vgs seguro no youtube busque “código 4380” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 novo e montado armários bom gosto no youtube busque “código 13213 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1600 apto novo armários porcelanato, seguro no youtube busque “codigo 25934” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 2 salas, vista lagoa 2 vagas, lazer, seguro no youtube busque “código 25493” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$999 apto novo armários d e c or a ç ã o p o r c e l an a t o , n o youtube busque “codigo 25472” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 15876-Excelente Apto! 67m², 2qts, sala 2 ambientes, sauna, piscina,espaço gourmet

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 16036-Apto ót. local 120m², 3qts, Sala 2 amb., 2vgs, piscina,salao de festas, quadra

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104808 otimo 2qtos. sala 2 ambs. banho c/ box e arm. cozinha e área de serv.01vg. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

NOVA GRANADA ITAPOÃ

SALA (31)2129-2002 17568-Oportunidade! Linda sala 36m², auditorio amplo, 1vgs, porteiro 24h. Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1158 Ót apto Suite arm sala 2amb 2bhos coz granito 1gar livre 1200 cond 140

GALPÃO (31)3225-5911 galpão área 2000 m² estrutura metálica escritório 3 banhos refeitório av. portugal ótimo preço 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 413

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1800 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 23313” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

FLORAMAR

JD AMÉRICA

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 18212-Apto1ª locação! 60m², 2qts, sala 2 ambientes, 1vg, Salao de festas, quadra,

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 10689-Ótimo apto! 100m², Sala p/ 2 ambientes, DCE, 2 apto por andar! Confira!

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 armários montado tipo cobertura elevador, no youtube busque “código 25147” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3448-4848 Loja para restaurante Aluguel R$2500 montada, clientela local seguro, no youtube busque “código 19746” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3448-4848 Loja c. comercial Aluguel R$1499 ideal p/ clinica local seguro, no youtube busque “código 13172” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

PADRE EUSTÁQUIO ANDAR (31)3337-3307 100m² ou 200m² super claro 2 banhos 2 copas ao lado da localiza a partir r$ 1.700

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

PALMARES

STA BRANCA

SANTO ANTÔNIO

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16905-Ótima localização! 85m², 3qts, Sala 2 ambientes, 2vgs, porteiro fisico, elevador

GALPÃO (31)3225-5911 (480)galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - prox. via brasil. al r$3.800 . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 480

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 rua plana 2 salas suíte arms dce elevador port. 24hrs salão festas 2 vagas só r$ 1.500

SÃO PEDRO SALA (31)3055-2088 15947-Excelente Imóvel ! 43m², Sala ampla e arejada, ótima localização! Visite já!

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 lindo apto, prox 5ª av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, dce, 1gar. portaria 24horas. lazer completo. al. r$2.400 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

SAVASSI LOJA (31)3225-5911 comercial lojão 350m2 c 7gar. av. contorno. prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. al. r$30mil negociável 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 543

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 excelente apartamento de 03 qts com armario, sala para 02 ambientes com piso em tabua corrida, cozinha com armário, apartamento amplo e claro. 01 vg. r. herval oportunidade única r$ 1.400,00 al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

SION APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 excelente apartamento mobiliado com ampla sala, 04 quartos, suíte com varanda e otima area privativa, apartamento no melhor ponto do sion r. venezuela agende uma visitar.. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 156

SÃO BENTO PAQUETÁ LOJA (31)3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Visite já!

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16349-Ótimo apto! 100m², 3qts, Sala ampla e arejada para 2 ambientes, 2vgs, varanda

PLANALTO CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 17726-Linda casa 250m², 4qts, 3 andares, 2 Salas amplas, salão de festas, 4vgs, DCE.

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, espaçoso, c/ ou s/cobertura, garagem. Exc opção.

SÃO FRANCISCO GALPÃO (31)3225-5911 galpão são francisco 1800m² estrutura metálica escritório 300m² entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj 812 www.araujoimoveis.com.br cod. 134

ANDAR (31)3225-5911 comercial, andar novo 250m². px pátio savassi. 7gar. prédio luxo. elev. port 24hrs. av contorno. ot pco 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 502

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 apto alto luxo 1 p/andar c/ 320m prox. ao corp. de bombeiro, linda vista definitiva, 04 quartos, 02 suites, 03 sls com varanda, lavabo, coz. montada, escritório, 03vgs e lazer. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 153

SANTO AGOSTINHO ANDAR (31)3337-3307 1ª locação luxo 295m² 3 gar vão livre port 24h prédio todo em blindex próx. just federal

SÃO JOSÉ APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18158-Ótimo apartamento! 120m², 3qts, Sala 2 ambientes, 3vgs, amplos, DCE. Confira!

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 18197-Lindo apto 108m², 3qts, Sala 2 ambientes, 2vgs, Sauna,piscina,salao de festas!

SAVASSI

ANDAR (31)3225-5911 comercial andar super luxo. coração da savassi 800m² semi mobiliado-andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.piso em granito-varanda. 5gar -9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 104

CASA (31)3337-3307 casa comercial 290m² 2 pavim. varanda 9 escritórios 4 ban 2 ou 4 gar r. ouro preto

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 predio de alto padraõ r. santa rita durão. 04qts com armarios, 01 suite, sala p/ 03 amb. coz. equipada, área serv. piso tabua corrida. prédio com port. 24hs, elevador, academia, salão de festas e quadra. oportunidade única. al. r$3.800,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.102

LOJA (31)3225-5911 loja de galeria na a. getulio vargas. 30m2, prox ao shopping patio savassi. 1 bho. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 144

LOJA (31)3225-5911 lojas-savassi, 22m2 com banheiro, porta blindex, frente av. do contorno no 2ºpavimento. imovel próximo ao patio savassi. o p o r t u ni d a d e r $ 7 5 0 , 0 0 a l . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 sala c/40m² -banheiro- junto pátio savassi. av do contorno. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 122

SÃO PEDRO

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 linda vista! 220m² suíte arms 2 vagas elevador fino acabamento prédio novo!

SALA (31)3337-3307 ótimas salas luxo com ou sem vaga região da assembléia e justiça federal.

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 predio de luxo na r. viçosa prox. patio savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. gar. lazer completo. oportunidade r$ 1700,00 al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto na savassi prox. patio savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. lavabo. coz c arm, área de serviço c arm, dce, 2 gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 105

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 comercial casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa coziarea livre-dce- gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3273-4700 Exc sala 30m², banheiro, copa, c/garagem, prédio de luxo, portaria 24hs. 32734700

SERRANO LOJA (31)3232-2002 18147-Excelente Loja,1ª locação! 40m², ótima localização, com elevador. Não perca!

VILA DA SERRA SILVEIRA APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1161 Próx Col Magnum sala 2amb coz arm granito 1vga cond bxo Aceita carro 230mil

SION APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - dce - 2gar. r. bolivia. aluguel r$2mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 143

SERRA APTO (31)8406-8313 01 e 03 QTS, sl, coz., copa, bho, 1º e 2º andar, s/ condomínio. R. Herval, 967, c/ Pouso Alto. (9603-4686

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 novo! fino acabamento varanda linda vista suíte vários arms lazer ed. apoena 2 gar

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala, varanda, banho social, cozinha, área de serviço, banho de empregada, 2 vagas de garagem.

GRANDE BH NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 jd.canadá, galpão, área 360m², 2bhs. escritório 2 banhos pxox verde mar. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 540

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de junho de 2015

shopping