Pampulha - Sáb, 14/06/2014

turismo

estilo

ESTRANGEIROS QUE RESIDEM NO BRASIL INDICAM ATRATIVOS NAS 12 CIDADES-SEDE ...Páginas 32 a 37

APLICATIVOS AJUDAM TORCEDOR MERGULHAR NO MUNDIAL ...Página 25

almanaque

“O MENINO NO ESPELHO” TEM ESTREIA NACIONAL EM BH ...Página 5

direção

CHEVROLET CAMARO CONVERSÍVEL ASSOCIA CHARME E ALTO DESEMPENHO ...Páginas 41 e 42

GUSTAVO BAXTER/DIVULGAÇÃO

pampulha 14 a 20 de junho de 2014 ANO XXVII número 1246 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE ESTADÃO CONTEÚDO

CORAÇÃO DE POETA, ALMA DE BOLEIRO Em tempos de Copa do Mundo, o Pampulha discute o papel do futebol na vida e na obra do gênio Chico Buarque, que completa 70 anos na próxima quinta (19)

121 mil exemplares COM DISTRIBUIÇÃO DOMICILIAR GRATUITA

2

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Planos de saúde para os pets

Ganhar copas de verdade

JOÃO GODINHO

A

Copa do Mundo che- todos os dias no Brasil estão em padrão de ga agora como um quinto mundo, caóticos, desorganizados, contrassenso, apesar precários. Incompreensível assim aceitar o da paixão nacional gasto e a maluquice do padrão Fifa para um que a envolve e ape- torneio efêmero, que se esgotará em poucos sar de tudo e mais al- dias, deixando no rastro esses estádios acinguma consideração tosos, que monumentalizam o despautério em relação ao futebol brasileiro. da nossa classe dirigente.

Poder-se-iam justificar os gastos com um Isso leva a lembrar a opulência do palátorneio de poucos dias aproveitando-se da cio de Versalhes e a miserabilidade dos bemeia dúzia de bons estádios que existem no cos de Paris que levaram a plebe a destronar país. Revitalizados ou, como diz meu ami- a poderosa monarquia francesa. Essa época go, “embelezados”, atenderiam a Copa co- no Brasil nunca chega para dar início à resmo se deu na África do Sul. Aqui não, a res- ponsabilidade social. ponsabilidade de nossos representantes legiAqui não há monarquia, mas existe timamente eleitos fez com que a construção uma burocracia, igualmente ou mais delede estádios de nível mundial se desse por va- téria, que se encastela em palácios, trafega lores absurdos, alguns em localidades que em carros de chapa fria e jatos movidos a hospedam apenas times “de várzea”. impostos, pisa em tapetes que são aspiraMesmo que fosse o Brasil uma Arábia dos todos os dias. com petróleo farto e barato, não se justifiCreio que, nas eleições de outubro, os vocaria gastar R$ 29 bitos, em significativa parcelhões sem busca de la, especialmente dessa O Brasil ganhará massa de indecisos que sustentabilidade e retorno. Pior, num desnunca se registrou, darão muitas copas, perdício inaceitável um duro recado à irresponnão efêmeras, num país em que falsabilidade. O voto de mutam remédios em posdança, de contestação, de se conseguir tos de saúde. revolta está aí latente para mudar essa O padrão Fifa, “de castigar e renovar o sisteprimeiro mundo”, ma que precisa e tem que lamentável acentua a disparidade mudar. situação moral, com a péssima qualidaFelizmente, os “projetos de do ensino público, de poder” sem compromissocial e com os baixos salários so outro que não a partição de professores e ainda econômica do latifúndio público corcom a decrepitude do rem o risco de fracasso. sistema de saúde.

Trem-bala com gastos Convidaram-me no mês passado para que equivalem à solução da mobilidade peuma palestra sobre empreendedorismo na lo metrô nas principais capitais do país, UFMG, e, aguardando minha vez do lado de transposição de águas de um rio esgotado fora da sala, numa passarela que liga os an- que nem atende seu compromisso atual, esdares de prédios, fiquei enjoado pelo cheiro tádios de “marajás” para inglês ver, obras que subia da ala de banheiros. Pois é, se aí que têm como finalidade o assalto ao dinheiestão a nata da nossa juventude e a mais qua- ro público, isso na realidade precisa de oulificada das instituições de ensino público de tra forma que responda a clareza, sustentabiMinas Gerais, pode-se imaginar o estado do lidade, honestidade, competência, virtude, resto. E os hospitais, os postos de saúde, as que secaram no Brasil igual à bacia da Cantacadeias públicas, as delegacias de polícia e reira ou à de Três Marias. por aí afora, tudo ou quase em estado de suO Brasil ganhará muitas copas, não efêcateamento. Com raras exceções, o que está meras, se conseguir mudar essa lamentável sob o cuidado público é uma porcaria. situação moral, social e econômica que escuLocais de trabalho e de convivência de rece seu horizonte.

vittorio.medioli@otempo.com.br

de uma consulta veterinária pode variar entre R$ 70 e R$ 170.

6 OParavalorevitar sustos e garantir os cuidados na saúde dos pets, muitos

donos de gatos, pássaros e cães, como o advogado Leonardo de Oliveira Nunes (foto), estão optando por fazer um plano de saúde destinado ao bichinho de estimação. Saiba mais sobre o assunto acessando nosso site.

JONATHAN SHORT/AP - 30.3.2014

Polêmica FAMOSAS DIZEM NÃO AO FEMINISMO Declarações como as da atriz Shailene Woodleyque (foto), que diz que “essa ideia de tirar o poder dos homens e dá-los às mulheres nunca vai funcionar”, tem suscitado críticas. Feministas consideram esse discurso adotado por outras famosas um “desserviço”. Leia mais no site.

Síndrome da Fome Oculta Uma em cada quatro pessoas sofre da Síndrome da Fome Oculta (SFO), segundo dados da Organização Mundial da Saúde (OMS). E o fato de ela ser classificada como “oculta” tem justificativa: devido ao baixo consumo ou mau aproveitamento dos nutrientes pelo organismo, a SFO pode levar ao desenvolvimento de diversas doenças. Veja mais sobre o assunto acessando nosso site.

LEO FONTES - 19.1.2011

6

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

3

CRAQUE>Em tempo de Copa, os 70 anos de Chico Buarque pelo viés de sua paixão pela bola OTAVIO DIAS DE OLIVEIRA/ FO

O poeta boleiro Artesãode estrofes e versos. Trovador da MPB. Gênio incomparável. Um tricolor carioca, que faz firulas com as palavras e que, nos dribles desconcertantes de um eu lírico único, bate bola com o seu tempo e edifica a sua paixão: o futebol.

Sim, estamos falando de Chico Buarque de Hollanda. Dono de uma rica produção artística e musical, o músico, compositor, escritor e dramaturgo comemora 70 anos na próxima quinta-feira (19), dos quais 50 são dedicados à arte.

Discreto e avesso a celebrações, Chico passará o aniversário em Paris, segundo a colunista da “Folha de S.Paulo” Mônica Bergamo. Mas o artista teria sinalizado, de acordo com ela, que caso a seleção brasileira chegue à final do Mundial, seu tíquete para o jogo no Maracanã já estaria reservado.

Se seleção brasileira e Chico estarão na grande final é uma questão de possibilidades, mas o fato é que o “genial setentão” flerta com a bola desde que se entende por gente. Por trás da grande obra do compositor há um homem amante assumido do esporte bretão, que usou sua paixão não só comoum dostemas desuavasta criação artística – o futebol está presente não só nas músicas,mas na produção literária, nas crônicas e, de forma mais velada, em suas peças teatrais – mas também o utilizou como alegoria de críticas ao sistema.

De acordo com o artigo “Chico Buarque e o Futebol”, da professora doutora Ana Maria Clark Peres da UFMG, “o futebol sofre deslocamentos significativos no percurso de suas canções: se nos anos 1960 aponta para o lazer (despreocupado) do homem comum, em seu caráter agregador, contribuindo para o ‘viver junto’, ele passa a ter uma função de crítica à ditadura militar nos anos 1970, até ser singularizado na década de 1980 e 1990 em crônicas e, sobretudo, na composição musical: nesta, por meio de uma técnica incomum, o compositor acaba por abordá-lo de forma João Paulo Costa

única, estetizando o e intensificando, assim, o poético inerente a ele. Ou, como acredita ainda Wisnik (José Miguel, músico, compositor e ensaísta): Chico é capaz de poetizar os aspectos poéticos do futebol”.

SHOW DE BOLA São muitas alusões ao esporte no cancioneiro de Chico. Nesse quesito, segundo o violonista e grande amigo Toquinho, o compositor “joga um futebol primoroso. Capaz de traduzir com maestria a genialidade de Didi, Garrincha, Pelé, Pagão e Canhoteiro na letra genial de ‘O Futebol’”, ressalta. A composição de 1989 faz uma homenagem aos craques do tempo em que ele sonhava em ser um jogador – Chico tentou participar de uma peneira, lá pelos 14 anos, na rua Javari, no estádio do Juventus, mas não obteve sucesso. Na letra, ele cria uma linha imaginária de passes entre os craques.

Muito conhecida pelo público é a canção “Meu Caro Amigo” (1976), composta em parceria com Francis Hime. Nela, o futebol é reverenciado, porém, funciona também como “senha” àquilo que não podia ser dito: a opressão dos anos de chumbo.

Em “Com Açúcar com Afeto” (1966), feita especialmente para Nara Leão, mostra o universo do descontentamento de uma mulher que espera o marido: “Nocaminho daoficina há um bar em cada esquina pra você comemorar, sei lá o quê! Sei que alguém vai sentar junto, você vai puxar assunto discutindo futebol”.

Outra emblemática é a “Ilmo Sr. Ciro Monteiro ou Receita para Virar Casaca de Neném” (1969), baseada em

“

Foi Garrincha Não, foi de bicicleta Juro que vi aquela bola entrar na gaveta Tiro de meta Trecho da música “Barafunda

LHAPRESS

– 10.4.1994

um fato real e feita depois do nascimento da sua primeira filha, Silvia Buarque. Na ocasião, o sambista Ciro Monteiro, torcedor do Flamengo, enviou de presente para a primogênita do amigo uma camisa rubro-negra. Chico, porém, como tricolor roxo, deu uma resposta musicada ao presente recebido. Na letra ele exalta o amigo e adverte que “pano rubro-negro é presente de grego, não de bom irmão”.

ROMANCE E CRÔNICAS Chico Buarque em partida Renomado dramaturgo e para arrecadar fundos escritor, Chico transcende as para a campanha Ação da vertentes musicais. Autor de Cidadania contra a Fome “Estorvo”, “Leite Derramae a Miséria, em 1994 do”, “Budapeste” e “Benjamin”, foi contemplado com três prêmios “Jabutis”, o maior da literatura brasileira. E também em uma suas DIVULGAÇÃO obras, o futebol se fez BIBLIOTECA NACIONAL/ perceber.

Chico no Em “Budapeste”, Maracanã, vários jogadores da secom a camileção vice-campeã da sa do Flu, Hungria na Copa de em 1975 1954, como Sándor Kocsis, artilheiro da competição com 11 gols, e o talentoso meia Puskas foram homenageados nas figuras das personagens Kocsis Ferenc, grande intérprete daalma húngara,e do escrivão Puskas Sándor.

Outro lado versátil do compositor e que também desnuda sua paixão pelo futebol é quando ele mergulha no universo das crônicasque,além deretraCapa do DVD “Chico Buarqu tar suas visões do mundo e e – O Futebol” de seu tempo, mimetiza a sua atração irresistível pelos gramados.

Mais Artistas”, “O Moleque e “Até a Próxima”. nha força, como na música Entre os anos de 1969 a a Bola”, “Com Meus Botões”, Muito cuidadoso com a vi- “Barafunda”, presente em 1970, quando exilado em Ro- “Os Melhores Momentos” e dapessoal e discreto em apari- seu último álbum lançado – ma, na Itália, ele foi corresções públicas, Chico Buar- “Chico” (2011). pondente do lendário “O Pasque, porém, nunca deixou de Nessa canção, ele, o caquim”. Segundo menciona falar de futebol. Em entrevis- misa 9 do Politheama – time Ana Clark em sua tese, nacrôta concedida ao jornal “O Glo- criado no final da década de nica “Um Tricolor em Robo”, datada de 10 de maio de 70 por Chico que sempre foi ma”, Chico fala da emoção 1998, o compositor fala da ar- recheado de craques da bode, morando fora do país, rete de jogar futebol. “(...) há la e por muitos amigos – é ceber a notícia de que o Flucertos momentos de geniali- lançado na ponta direita e, minenfora o campeão cariodade do futebol, daquela ca- numaarrancada daintermeca daquele ano. “No início da pacidade de improviso, al- diária, foge da marcação do crônica, há uma reflexão poéguns relances que acontecem adversário com uma ginga tica sobre as paixões de um no futebol que artista ne- desconcertante e, já na saítorcedor do Rio de Janeiro, nhum consegue produzir”. da do goleiro, dá só um “tocoma criação deum neologisO“eu lírico” de Chico, mui- tozinho” de leve para balanmo: o verbo ‘flamengar’”. tas vezes, é um moleque de çar as redes – “a vida é bela, Vale a pena conferir as pés descalços brincando com é Garrincha, é Cartola e é seis crônicas que estão disposua bola de meia. Para ele, o Mandela” – é gol do artilheiníveis no site oficial do comfutebol é uma eterna poesia, ro poeta, do craque dos verpositor: “Gritos e Sussurros”, Trecho de e sua paixão pelos monstros sos, do fã do ponta direita “Nossos Craques São Todos “O Futebol sagrados da bola sempre ga- Pagão.

“

Para estufar esse filó Como eu sonhei Só Se eu fosse o Rei

4

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

DONO DA BOLA>Tricolor desde menino, Chico é fã do santista Pagão e criador do time Politheama De acordo com o livro “Chico Buarque Tantas Palavras”, originalmente denominado “Gol de Letra”, no qual o jornalista Humberto Werneck traça uma reportagem biográfica de Chico, já nos tempos de meninice o compositorjáeraapaixonadopelofutebol.

E poderia ser considerado o famoso “fominha”.

“Sua fome de bola era insaciável quando, em 1956, foi cursar o primeiro ano ginasial no Colégio Santa Cruz.

As aulas começavam às 7h20, mas às 6h30 Chico já estava tomando o ônibus com seu amigo Joaquim de Alcântara Machado, na avenida Rebouças, para ter tempo de bater uma bolinha antes da primeira aula”, afirma o autor.

Ainda segundo a obra, em 1957, quando sua família se mudou para a rua Buri, próxima do estádio Pacaembu, Chico teve a oportunidade de ver a movimentação da seleção brasileira no estádio de São Paulo. Nesse período, o compositor apaixonou-se também pelo futebol de botão e chegou a criar a sua própria esquadra para enfrentar os amigos – o Politheama, que tinha até hino: “Politheama, Politheama, o povo clama por você/ Politheama, Politheama, cultiva a fama de não perder”.

Naquela época, o garoto disputava partidas de futebol de botão com os amigos, e, muitas vezes, jogava sozinho. Quando os confrontos eramChico x Chico, o garoto imitava os grandes narradores esportivos de rádio da época,e nascompetições feitas por ele, o Fluminense, seutimedecoração,sesagrava, irremediavelmente, o vencedor dos campeonatos.

Já na maturidade, depois dafama,Chicoresgatouavelha paixão e chegou a disputar campeonatos de botão contra vários amigos artistas, entre eles Chico Anísio, em partidas arbitradas pelo compadre Vinícius de Moraes.

Apaixãopelofutebolétamanha que, em 1973, Chico criou um jogo de tabuleiro denominado “Ludopédio”, que foi lançado, quase 20 anos depois, pela empresa de brinquedos Grow, sob o João Paulo Costa

“Aqui na terra estão jogando futebol...”

MONTAGEM SOBRE FOTOS ASSOCIATED PRESS, ARIOLA/DIVULGAÇÃO E ARQUIVO PESSOAL

Em sentido horário: Chico com o técnico Luiz Felipe Scolari em jogo beneficente em Lisboa; com Bob Marley após pelada em 1980 no Rio; com o craque português Figo; jogando botão sob o olhar de Vinícius de Moraes, com a taça de campeão pelo Politheama e com seu eterno ídolo, Pagão

nome de “Escrete”.

CAMPO DO RECREIO Depoisdemuitosanos,Chico pôde dar asas a um sonho de criança – ter seu próprio estádio de futebol. O terreno foi adquirido com luvas recebidas pela gravadora “Ariola”, e foi comprado no bairro Recreio dos Bandeirantes, região Oeste do Rio de Janeiro.

Lá, Chico resgatou o Politheamaque,atéentão,eraapenasum timedebotões.Ocompositor recriou sua equipe, deu-lhea cor verde-anil e, agora, seu escrete podia contar com a presença de inúmeros amigos, músicos e craques renomados do futebol para bater aquela pelada – tanto em proldadiversãoquantodecausas sociais.

O campo de Chico foi batizado como Centro Recreativo Vinicius de Moraes e passou a ter até calçada da fama. Nela, estão marcados os pés de gigantes do futebol como Pelé, Zizinho, Júnior, Pagão, Nilton Santos, Tostão, Romário, Sócrates,Reinaldo,Zico,Ronaldi-

“

Acho que ele sempre quis ser, na verdade, um artista da bola Reinaldo Lima

nho Gaúcho e outros tantos.

O ex-atacante Reinaldo, ídolo do Atlético Mineiro, chegou a jogar no campo comprado por Chico, que foi apelidado de Gigante do Recreio. “Já bati bola com ele em seu campo e tenho ótimas lembranças dele em jogos beneficentes que promovi aqui em Minas, também. Ele sempre participava e trazia a turma dele. É uma pessoa apaixonada por futebol até a alma. Acho que ele semprequisser,naverdade,umartistadabola,tantoque jájogou ao lado dos maiores craques do futebol brasileiro”, conta.

Segundo o craque Tostão, Chico é daqueles que gosta da jogada de efeito, do toque de letra e da jogada enfeitada.

“Quando estive no campo do Recreiojuntodo jornalistaFer-

nando Calazans, tivemos um papo muito agradável com Chico. Não entrei em campo para jogar, mas do lado de fora percebi um jogador esguio, elegante e empinado dentro de campo, olhando para o alto esemprebuscandobonslançamentos para os companheiros”, afirma o ídolo celeste.

CAMISA 9 A relação do artista com o esporte e vários de seus ídolos é revelada no documentário “Chico Buarque – O Futebol” (2006), disponível no YouTube.Duranteofilme,oPolitheamaé várias vezes mencionado e, ainda, é possível conferir Chico recebendo o Rei Pelé no gramado do Recreio. Há, inclusive, o encontro do compositor com o centroavante Pau-

lo César de Araújo, o Pagão, – ex-atleta da década de 50 da equipe do Santos e maior ídolo de Chico no futebol.

“Ele era demais em campo.

Era um jogador de uma levezaadmirável.Adoravaquando ele pegava a bola no ar e, com a parte de fora do pé, vindodetrás,chapelavaoadversário”, declara Chico no documentário.

Em suas peladas no campo do Recreio, Chico deixa transparecer toda a sua adoração pelo craque do passado quando, nas súmulas dos jogos,assina “Pagão”esóusa a camisa 9 do eterno ídolo.

AlémdoencontrodePagãoe Chico, o DVD mostra também a admiração que o compositor nutre pelos jogadores Garrincha e Canhoteiro.

Toquinho, músico “Tenho várias lembranças do Chico como jogador: tentando controlar a bola e não conseguindo; recebendo um passe e deixando a bola escapar pela lateral; tentando vencer o beque na corrida e escorregando... enfim, sempre lembro do Chico como um ‘futebolista’ muito esforçado! E o melhor: Jamais venceu meu time, o “Namorados da Noite”!

Reinaldo Lima, ex-craque do Atlético “Já bati bola com o Chico em seu campo e tenho ótimas lembranças dele em jogos beneficentes que promovi aqui em Minas... É uma pessoa apaixonada por futebol até a alma. Acho que ele sempre quis ser, na verdade, um artista da bola, tanto que já jogou ao lado dos maiores craques do futebol brasileiro”

CHICO E O FUTEBOL, POR OUTROS CRAQUES DA BOLA, DAS LETRAS E DA MÚSICA Tostão, cronista e excraque do Cruzeiro “Uma vez, o entrevistei em Paris pela ESPN e percebi que ele vê o futebol como um componente cultural e não só pela disputa e competitividade. O imaginário poético de Chico o faz entender de futebol de uma forma romântica e lúdica”

Humberto Werneck, escritor “Ainda quando eu estava escrevendo o livro, marquei uma entrevista com Chico para uma segunda-feira. E recordo-me que na sexta-feira anterior ao nosso encontro, – ‘sou dúvida para segunda-feira, camarada!’ Era Chico, desmarcando nosso encontro valendo-se desse velho jargão futebolístico”

Wagner Homem, autor do livro “Histórias de Canções “Quando o Chico fez 50 anos, em um jogo comemorativo, fraturou o pé e precisou fazer uma cirurgia e inserir placas de platina. Aí a mãe dele, a dona Maria Amélia, disse para ele parar de jogar bola porque não tinha mais idade. A resposta dele foi mais ou menos assim: “Ih, mãe, foi até bom porque agora eu só vou fazer gol de placa”

Carlinhos Vergueiro, músico “Como é o Chico como jogador? Vou usar o lema do Neymar: ousadia e alegria. Nos conhecemos em 1975 jogando bola, e tínhamos um projeto de jogar até o ano 2000. Estamos em 2014 jogando juntos e em plena forma. Isso é maravilhoso”.

5

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

almanaque

Outros

Fiúza já prepara seus próximos trabalhos em TV e cinema, todos infantojuvenis

ADAPTAÇÃO >“O Menino no Espelho” estreia primeiro na capital de seus autores GUSTAVO BAXTER/ALICATE/DIVULGAÇÃO

estreia 19.jun.

Astro-mirim

Protagonista do filme, Lino Facioli, de 13 anos, é o Robin Arryn de “Game of Thrones”

Em busca da infância perdida Ele constrói seu próprio aeroplano caseiro, sua casinha na árvore, seu telefone sem fio. Voa com as asas da imaginação e não se deixa podar nem com os piores castigos. Descobre o amor e, finalmente, descobre o que quer ser quando crescer: criança. É o que Fernando confessa ao pai na cena que encerra o filme “O Menino no Espelho”, sintetizando toda a mensagem do longa-metragem cuja estreia nacional será em Belo Horizonte, na próxima quinta (19).

Baseado na obra homônima de Fernando Sabino (1923-2004), o filme marca o aniversário de 90 anos de nascimento do escritor belo-horizontino que se recusou a crescer.

Até o fim da vida, Sabino se conservou menino. E, ao que parece, assim também pretendem os leitores das mais de 80 edições que o livro já ganhou.

A começar pelo diretor da adaptação, Guilherme Fiúza Zenha, que assina seu primeiro grande trabalho solo (leia mais na pág.

Giselle Ferreira (*)

6). “Depois de ‘Batismo de Sangue’ (filme de Helvécio Ratton lançado em 2007, no qual Fiúza atuou como assistente de direção), eu queria muito fazer um trabalho direcionado às crianças e aos adolescentes. Comentei uma vez com a minha ex-mulher sobre adaptar alguma coisa do Sabino. Li muitas coisas dele quando era mais novo. Poucos dias depois ela entra no carro e me entrega um livro e era ‘O Menino no Espelho’. Só então fui ler e fiquei encantado com o personagem e esse desejo que a gente compartilha de ser sempre criança”, afirma o di-

“

O Lino Facioli não veio para o filme porque está em Game of Thrones.

Ele veio porque é genial Guilherme Fiúza, diretor

retor, lembrando dos sete anos que o filme precisou para ser gestado por motivos não só de primor e esmero como burocráticos. Mal que veio para o bem, uma vez que o longa se destaca pela plasticidade das cenas e pelo capricho com que reproduz a mais aventureira e esquecida das infâncias nesses tempos tecnocêntricos.

A montagem do roteiro, finalizada com a parceria entre Fiúza, Cristiano Abud, André Carreira e Di Moretti – roteirista de “Dominguinhos” (2014) e “Tropicália” (2012) –, privilegiou apenas alguns contos do livro de Sabino, o que confere maior unidade e coesão ao filme.

ANOS 30 A busca criteriosa por locação e elenco que reconstituíssem a época em que a história é ambientada – final dos anos 30, infância de Sabino – também foi responsável por estender os prazos. A equipe realizou mais de 4.000 entrevistas para montar a turma infantil e precisou se deslocar para Cataguases, na Zona da Mata mineira, à procura do lugar que pudesse se passar pela BH daqueles tempos, quando os carros eram majo-

ritariamente coletivos e os prédios de, no máximo, três andares.

A direção de fotografia, feita por José Roberto Eliezer, se soma à preparação delicada de figurino para recriar a atmosfera de 80 anos atrás. “Trabalhamos um ano pesquisando os sete atores. Tínhamos uma ideia clara: queríamos crianças que tivessem uma identificação com a história. Não queria criança chata. Já não acredito em ator-mirim, não quis nenhum atorzinho de novela. Eu estava atrás de um frescor, de uma coisa nova e crível, natural”, ex-

“

Não acredito em atormirim, não quis nenhum atorzinho de novela. Estava atrás de coisa nova e crível

plica Fiúza sobre a peneira, que não incluiu o protagonista, indicado.

Líder da Polícia Especial de Investigação Doméstica (Peido), que tem sede no sótão de sua casa, o protagonista Fernando acorda de sonhos complexos com seu reflexo transformado em gente de carne e osso. Odnanref (Fernando ao contrário), o menino saído do espelho, é o avesso de Fernando e chega para solucionar a parte sem graça da vida do protagonista. Os dois são vividos por Lino Facioli, 13, astro mirim da série “Game of Thrones”, da HBO. “O Lino não veio atuar no filme porque está em ‘Game of Thrones’. Ele veio porque é genial, extremamente instintivo e criativo. O barato é isso e o complexo também é isso.

Ele raras vezes faz as coisas do mesmo jeito: às vezes é bom, às vezes não”, conta o diretor sobre o menino, que está em 80% das cenas, fazendo dois personagens. Eles, que a princípio se parecem, vão se diferenciando ao longo da trama. Dois alter-egos de mesma matriz, que dividem os diálogos mais interessantes do filme.

Completam o elenco ta-

rimbado os atores Mateus Solano e Regiane Alves – como os pais do menino Fernando –, Ricardo Blat, Laura Neiva e Gisele Fróes.

“Acho que a gente deu sorte em várias coisas: quando o Lino gravou o filme ele estava só na primeira temporada da série. Agora ele volta na quarta temporada com outro peso. E o Mateus também estourou na última novela (‘Amor à Vida’).

Gosto pra caramba do trabalho dele e ele até se parece com o Sabino jovem. A Regiane também teve um tom exato. Ela tem o rosto de época que a gente precisava”, se anima Fiúza, que espera que a repercussão do filme no circuito nacional seja à altura da acolhida que recebeu do público adulto na 18ª edição do Cine PE e mirim na 13ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis.

“Em Floripa foi uma catarse, muito divertido. Tivemos debate com as crianças, ninguém arredou o pé depoisda exibição, tivemos perguntas fantásticas. Os porquês são ótimos. Pergunta de criança nunca é boba”. * Especial para o Pampulha.

6

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

GENTE PEDRO GONTIJO

Guilherme Fiúza Zenha Diretor de cinema Desde o “cara do cafezinho”, ele trilhou seu caminho como bom belo-horizontino que é: sem se apressar. Agora, lança seu primeiro grande trabalho solo “Sou um sujeito franciscano”, conta o homem que prefere colecionar amigos a objetos– àexceçãode brinquedos antigos, só para confirmar a regra.Diretordo filme “OMenino no Espelho”, que entra em cartaz na próxima quinta (19), Guilherme Fiúza Zenha, 45, caminha sem pressa e preza pelo belo, pelo coletivo e pelo bom humor.

O menino que passava as tardes noscinemas de rua admirando os blockbusters norte-americanos (“‘ET’ é uma das coisas mais maravilhosas já feitas”) cresceu fã de Scorsese, Copolla e Jim Jarmush e, de repente, se pegou abandonando a engenharia civil para servir café nos sets do Rio de Janeiro. Desde 1993, o mineiro Fiúza ensaia o que culmina com aestreia na próxima semana.

Sete anos separaram a ideia da execução do filme que adapta a obra homônima do também filho de Belo Horizonte, Fernando Sabino (1923-2004). “O Sabino tem um traço que eu acho genial: a ligação com a amizade. Me encanta muito. Amigo é irmão que a gente escolhe”, conta Fiúza, que confessa ter sido levado também pela identificação regionalista e pelo jeito mineiro de ser sempre criança retratado pelo escritor – que tem registrados em sua lápide os dizeres “Aqui jaz Fernando Sabino, que nasceu homem e morreu menino!”.

“Quando li ‘O Encontro Marcado’, me intrigou muito ler uma história que se passava em BH. Eu pensava que a qualquer momento eu podia cruzarcomoEduardo (personagem principal do livro de 1956) na rua. Aquelas ruas eram as minhas ruas. Aquilo que eu lia era um retrato de tudo queo meupai me contava. Fazer e consumir cultura sobre a sua própria cidade é uma coisa muito especial”, observa o diretor, que após ter negados pela Prefeitura de Belo Horizonte vários pedidos para gravar na praça da Liberdade, onde o escritor Giselle Ferreira (*)

viveu, recorreu à cidade de Cataguases para ambientar a fantástica história do menino que traz à vida seu reflexo (leia mais na página 5).

A produção, segundo Fiúza, vem para suprir a lacuna de mercado no segmento infantojuvenil. O diretor, que aprendeu a fazer humor com Renato Aragão, a ser político com Eduardo Coutinho, aser objetivo com Helvécio Ratton e a ser leve com Nelson Pereira dos Santos, abandonou, certa vez, trabalhosque fazia com a apresentadora Xuxa Meneghel por não concordar com a preocupação extrema em vender produtos em detrimento da diversão e da informação.

“Nunca tivemos uma produção grande voltada para esse mercado. Tivemos ‘Os Trapalhões’, que faziam dois filmesporano,e mais tarde,aXuxa. Cheguei a preparar dois filmes dela, mas rompi com tudo porquenão tinha muita paciência com aquilo. Eles mudavam tudo e enfiavam coisas só pelo

apelo comercial. Os filmes, que já tinham sérias limitações artísticas, iam virando monstros. Entendo tudo aquilo e os semelhantes como coisas que não perduram. Em compensação, ‘Os Trapalhões’ estão no YouTube e até hoje são um fenômeno”, afirma Fiúza, revelando seu cuidado com forma e conteúdo.

“O critério foi: não entra gente chata no filme. A pessoa chata é a que se preocupa primeiro consigo. Cinema é coletividade e energia. É meio ‘odara’ esse papo, mas isso é mesmo visível na tela. Não funciona quando tem vaidade. Queríamos que as pessoas se divertissem, que fosse aventura. E acabou sendo o set maisdivertidoem que játrabalhei”, exalta o diretor, que admite ter adicionado pitadas de sua própria infância na história. “Escrever para a criança é se projetar. Por mais que seja adaptação, a gente tem que se basearem outra coisa, nemtudo está escrito”.

Estreias

Fiúza lança, na próxima quinta (19) seu primeiro longa-metragem.

“O Menino no Espelho”, adaptado da obra de Sabino, traz ator-mirim de “Game of Thrones”

MEUS FAVORITOS

Câmera antiga Adoro. Mas essas coisas a gente controla pra não virar obsessão. Comecei a fotografar aos 11 anos. Morei no Rio, as coisas lá enferrujam, então só fiquei com a Kinax de sanfoninha que meu pai me deixou.

Caixinhas

Sou fissurado com caixinhas. Tem essa que fizemos de brinde pro “Menino”, que é simbólica. É uma réplica de caixa de charutos com outros brinquedos de época dentro.

Brinquedos

Gosto de brinquedo antigo.

Com o “Menino”, ganhei uma ótima desculpa. Nesses últimos anos, acumulei vários. Sempre compro réplicas e muitas foram usadas no filme – o aviãozinho é o preferido.

“

É muito mais divertido e lúdico fazer cinema para as crianças.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

7

CINEMA H20 FILMES/DIVULGAÇÃO

pré-estreias CORAÇÃO DE LEÃO – O AMOR NÃO TEM TAMANHO

(Corazón de León, Argentina, 2013, 1h49, 12 anos) Dir. Marcos Carnevale Com Julieta Diaz, Guillermo Francella, Mauricio Dayub.

Desde que a advogada Ivana Cornejo se divorciou, sua vida amorosa ficou estagnada. Um dia, quando perde seu celular, a sorte aparece: um homem simpático e divertido liga para ela, dizendo ter encontrado o aparelho.

Diamond 3: 21h (somente neste sábado, 14)

O ENIGMA CHINÊS

(Casse-Tête Chinois, França, 2013, 1h57, 14 anos) Dir. Cédric Klapisch.

Com Romain Duris e Audrey Tutou Xavier (Romain Duris) é um homem de 40 anos que ainda acha a vida muito complicada. Quando a mãe de seus dois filhos decide se mudar para Nova York com as crianças, ele não suporta a ideia de vê-los crescendo longe dele, mudando-se junto.

Belas 1: 21h30 (somente neste sábado, 14)

QUE ESTRANHO CHAMAR-SE FEDERICO – SCOLA CONTA FELLINI

(Che Strano Chiamarsi Federico! – Scola Racconta Fellini, Itália, 2012, 1h30, 12 anos) Dir. Ettore Scola.

Com Sergio Rubini e Sergio Pierattini O filme é uma das homenagens do festival de Veneza para o grande mestre italiano de cinema, Federico Fellini (1920-1993).

Belas 2: 21h20 (exceto neste sábado, 14)

estreias A FACE DO MAL

(Haunt, EUA, 2013, 1h29, 14 anos) Dir. Mac Carter.

Com Harrison Gilbertson e Liana Liberato Ao lado dos pais e das duas irmãs, Evan Asher é um jovem tímido e pouco sociável que se muda para uma grande casa, cujo passado é marcado por uma família que perdeu todos os filhos.

BH Shopping 10: 13h20 (exceto terça, 17), 15h20 (exceto terça, 17), 17h30 (exceto terça, 17), 19h50; Cidade 4: 18h50, 21h; Del Rey 2: 18h50, 20h50; Itau Power 5: 18h40, 20h40; Minas 1: 19h, 21h; Via 4: 20h30

AMOR SEM FIM

(Endless Love, EUA, 2014, 1h44, 12 anos) Dir. Shana Feste.

Com Alex Pettyfer e Gabriella Wilde Jade Butterfield é uma jovem superprotegida pelos pais, que aparenta ter um futuro brilhante pela frente. Só que ela se apaixona perdidamente por David Elliott, um jovem mais humilde que tem um passado conturbado.

Cidade 4: 18h50, 21h; Contagem 5: 18h40, 20h30; Del Rey 2: 18h50, 20h50; Itau Power 5: 18h40, 20h40; Metropolitan 4: 17h10 (exceto terça, 17), 22h10; Minas 1: 19h, 21h; Pátio 8: 12h10 (somente neste sábado, 14), 14h30 (exceto domingo, 15 e terça, 17), 16h50 (exceto terça, 17), 19h20 (exceto terça, 17 e quarta, 18), 21h40 (exceto terça, 17 e quarta, 18); Ponteio 2: 16h50, 20h50; Via 4: 20h30

AVANTI POPOLO

(Idem, Brasil, 2012, 1h12, 12 anos) Dir. Michael Wahrmann.

Com André Gatti e Carlos Reichenbach Um dia, André encontra uma série de películas Super 8mm, filmadas por seu irmão durante a ditadura militar dos anos 1970. Com estas imagens, ele se lembra das histórias vividas por seu pai.

Belas 3: 15h40, 20h (exceto terça, 17); Cine 104: 20h40

EU, MAMÃE E OS MENINOS (Les Garçons et Guillaume, à Table!, França, 2013, 1h27, 14 anos) Dir. Guillaume Galienne.

Com Guillaume Galienne e André Marcon Guillaume tem uma história de vida

curiosa: quando era criança, sua mãe autoritária sempre pensou que ele fosse diferente dos irmãos, e decidiu criá-lo como uma garota. Adulto, ele relata a relação complicada que tinha com o pai e colegas de escola e seus primeiros amores.

Ponteio 2: 14h50, 19h

O PALÁCIO FRANCÊS

(Quai d’Orsay, França, 2012, 1h53, 12 anos) Dir. Bertrand Tavernier.

Com Thierry Lhermitte e Raphaël Personnaz Recém formado na Escola Nacional de Administração, Arthur Vlaminck é chamado para trabalhar no Ministério das Relações Exteriores à serviço do ambicioso ministro Alexandre Taillard, sendo responsável por elaborar o discurso do ministro.

Belas 2: 14h10, 16h30, 18h50 (não haverá exibição de nenhuma sessão terça, 17)

UMA RELAÇÃO DELICADA

(Abus de Faiblesse, França, 2013, 1h44, 12 anos) Dir. Catherine Breillat.

Com Isabelle Huppert e Kool Sheen Após um derrame, a cineasta Maud precisa enfrentar as limitações físicas do corpo e, ao mesmo tempo, a inevitável solidão da sua vida.

Belas 3: 21h30

VERSOS DE UM CRIME

(Kill Your Darlings, EUA, 2013, 1h43, 16 anos) Dir. John Krokidas.

Com Daniel Radcliffe e Dane Dehaan Allen Ginsberg sai da casa dos pais rumo à universidade, precisando lidar com o sentimento de culpa por ter deixado sua mãe. Seu sonho é tornar-se um escritor, mas logo sente-se incomodado pelo modelo “certinho” de poesia que o curso ensina.

Boulevard 6: 13h40, 15h50, 20h40; Diamond 3: 13h30 (exceto domingo, 15 e terça, 17), 16h (exceto terça, 17), 18h20 (exceto terça, 17 e quarta, 18), 21h (exceto sábado, 14 e quarta, 18)

em cartaz A CULPA É DAS ESTRELAS

(The Fault In Our Stars, EUA, 2014, 2h05min, 12 anos) Dir. Josh Boone.

Com Shailene Woodle e Ansel Elgort Dois jovens diagnosticados com câncer se conhecem em um grupo de apoio.

Apesar das diferenças, eles se apaixonam. Juntos, atravessam os principais conflitos da adolescência e do primeiro amor, enquanto lutam para se manter otimistas e fortes um para o outro.

Betim 3: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Big 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); BH Shopping 2: 12h40 (somente sábado, 14 e domingo, 15), 15h50, 18h35 (exceto terça, 17), 21h20; BH Shopping 6: 11h (somente sábado, 14, domingo, 15 e segunda, 16), 13h40 (exceto terça, 17), 16h20 (exceto terça, 17), 19h (exceto terça, 17), 22h20 (exceto terça, 17); BH Shopping 7: 14h10 (exceto terça, 17), 17h10 (exceto terça, 17); Big 1: 20h40(*); Boulevard 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Cidade 7: 13h20, 15h50, 18h25, 21h; Contagem 4: 13h30, 18h40 (*); 16h, 21h; Del Rey 3: 13h, 15h30, 18h, 20h30 (somente neste sábado, 14); Del Rey 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h (a partir deste domingo, 15); Diamond 1: 12h (somente sábado, 14 e domingo, 15), 14h50 (exceto terça, 17), 17h40 (exceto terça, 17), 20h40 (exceto segunda, 16); Diamond 4: 15h30 (exceto terça, 17), 18h30 (exceto terça, 17), 21h30; Itau Power 3: 13h45, 16h15, 18h45, 21h15 (*); Metropolitan 3: 11h30 (somente sábado, 14 e domingo, 15), 14h30 (exceto terça, 17), 17h30 (exceto terça, 17), 20h30; Metropolitan 5: 21h30; Metropolitan 5: 12h40 (exceto terça, 17), 15h30 (exceto terça, 17), 18h30 (exceto terça, 17); Minas 3: 13h40, 18h40 (*); Minas 3: 16h10, 21h10; Minas 4: 20h45 (*); Norte 5: 14h, 16h20, 18h40, 20h40 (somente terça, 17); 21h (*); Pampulha 5: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10 (*); Paragem 4: 13h50, 16h20, 18h50, 21h20; Pátio 4: 12h (somente sábado, 14 e domingo, 15), 14h50 (exceto terça, 17), 17h40 (exceto terça, 17), 20h30 (exceto terça, 17); Ponteio Premier: 16h20, 21h; Ponteio 4: 14h10, 18h40; Via 1: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*) (*) Sessões dubladas

ALABAMA MONROE

(The Broken Circle Breakdown, Bélgica, 2012, 1h49, 16 anos) Dir. Felix Van Groeningen. Com Johan Heldenbergh e Veerle Baetens Elise e Didier se apaixonam à primeira vista. Apesar das diferenças, o relacionamento dá certo e eles têm uma filha.

Aos seis anos a menina fica gravemente doente e a família se desestabiliza.

Diamond 5: 22h (somente segunda, 16 e terça, 17)

DOMINGUINHOS

(Idem, Brasil, 2014, 1h24, livre) Dir. Mariana Aydar, Eduardo Nazarian e Joaquim Castro Um retrato do sanfoneiro, cantor e compositor Dominguinhos (1941-2013), discípulo de Luis Gonzaga e autor de sucessos como “Eu Só Quero um Xodó”.

Belas 3: 14h, 17h (não haverá exibição das sessões terça, 17)

EM BUSCA DE UM LUGAR COMUM

(Idem, Brasil, 2012, 1h20, livre) Dir. Felippe Schultz Mussel Por meio de passeios guiados na favela da Rocinha, no Rio – segunda maior da América Latina –, o filme apresenta a realidade e projeta o futuro desse novo campo turístico.

Cine 104: 19h

GETÚLIO

(Idem, Brasil, 2013, 1h40, 14 anos) Dir. João Jardim.

Com Tony Ramos e Drica Moraes Pressionado por uma crise política sem precedentes, em decorrência das acusações de que teria ordenado o atentado contra o jornalista Carlos Lacerda, Getúlio Vargas avalia os riscos existentes até tomar a decisão de se suicidar.

Diamond 4: 12h50 (exceto terça, 17)

GODZILA

(Idem, EUA, 2014, 2h03, 14 anos) Dir. Gareyn Edwards.

Com Aaron Taylor-Johnson e Bryan Cranston Joe Brody criou o filho sozinho após a morte da esposa em um acidente na usina nuclear em que ambos trabalhavam, no Japão. Ele nunca aceitou a catástrofe e 15 anos depois continua remoendo o acontecido, tentando encontrar alguma explicação.

Pampulha 4: 16h20, 18h40, 21h (*)

JUNHO, O MÊS QUE ABALOU O BRASIL

(Idem, Brasil, 2013, 1h12, 12 anos) Dir. João Wainer.

Com Gilberto Dimenstein e Luiz Eduardo Soares O documentário mostra as manifestações que tomaram conta das ruas em diversas cidades do Brasil em junho de 2013.

Belas 3: 18h40 (exceto terça, 17)

LARANJA MECÂNICA

(A Clockwork Orange, Reino Unido e EUA, 1971, 2h16, 16 anos) Dir. Stanley Kubrick.

Com Malcolm MacDowell e Patrick Magee No futuro, o violento Alex cai nas mãos da polícia. Preso, ele recebe a opção de participar em um programa que pode reduzir o seu tempo na cadeia. Ele vira cobaia de experimentos e acaba se tornando impotente para lidar com a violência que o cerca.

BH Shopping 3: 12h30 (somente neste domingo, 15), 19h30 (somente quarta, 18); Diamond 3: 12h30 (somente domingo, 15), 19h30 (somente quarta, 18); Pátio 8: 12h30 (somente neste domingo, 15), 19h30 (somente quarta, 18), 23h55 (somente neste sábado, 14)

MALÉVOLA

(Maleficent, EUA, 2014, 1h37, 10 anos) Dir. Robert Stromberg. Com Angelina Jolie e Elle Fanning Desde pequena, Malévola mantém a paz entre dois reinos diferentes, até se apaixonar pelo garoto Stefan. Abandonada e traída, torna-se uma mulher vingativa e decide amaldiçoar a filha recém-nascida do então rei Stefan..

Betim 1: 14h, 16h, 18h10, 20h20 (*); Big 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30, 20h40 (somente terça, 17) (*); Big 5 (3D): 14h20, 16h20 (*); BH Shopping 1 (3D): 12h (somente sábado, 14 e domingo, 15), 14h20 (exceto terça, 17); 16h30 (exceto terça, 17), 18h40 (exceto terça, 17), 20h50, 23h; BH Shopping 5 (3D): 20h20, 22h30; BH Shopping 8: 13h (exceto terça, 17), 15h10 (exceto terça, 17), 17h20 (exceto terça, 17), 19h40, 22h (*); Boulevard 2 (3D): 15h,

De novo

“Amor Sem Fim” é um remake de um grande sucesso do cinema de 1981

17h, 21h20 (*), 19h10; Boulevard 5: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Cidade 5 (3D): 14h, 18h20 (*), 16h10, 20h30; Cidade 8: 11h40 (somente neste domingo, 15), 13h40, 15h50, 18h10, 20h20 (*); Contagem 3: 14h10, 18h30 (*), 16h20, 20h40; Del Rey 2 (3D): 13h50, 18h20, 22h20 (somente neste sábado, 14) (*), 15h50, 20h20; Del Rey 6: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40; Diamond 2: 15h40 (exceto terça, 17), 18h (exceto terça, 17), 20h30; Diamond 2 (3D): 11h (somente sábado, 14 e domingo, 15), 13h20 (exceto terça, 17) (*); Itaú Power 4: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Itaú Power 6 (3D): 14h20, 18h40 (*), 16h30, 20h50; Metropolitan 1 (3D): 15h50 (exceto terça, 17), 20h40 (exceto quinta, 12), Metropolitan 1 (3D): 11h10 (somente sábado, 14 e domingo, 15), 13h20 (exceto terça, 17), 18h10 (exceto terça, 17) (*); Metropolitan 4: 12h20 (exceto terça, 17), 14h50 (exceto terça, 17), 19h40 (*); Minas 2 (3D): 13h20, 17h20, 21h15 (*), 15h20, 19h20; Minas 5: 13h35, 15h30, 17h30, 19h30, 21h20 (*); Norte 2 (3D): 14h30 (*); Norte 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20, 20h40 (somente terça, 17); Pampulha 3: 14h35, 16h45, 18h55, 21h05 (*); Pampulha 6 (3D): 14h10, 16h20, 18h30; Paragem 1 (3D): 16h30, 18h40 (*); Paragem 4: 14h10, 16h20, 18h30, 20h50 (*); Pátio (3D): 12h40 (exceto terça, 17), 15h (exceto terça, 17), 17h20 (exceto terça, 17), 19h40 (exceto terça, 17) (*); Pátio 3: 22h10; Pátio 6 (3D): 11h20 (somente neste sábado, 14 e domingo, 15), 13h40 (exceto terça, 17), 15h55 (exceto terça, 17), 18h30 (exceto terça, 17), 20h50 (exceto terça, 17), 23h30 (somente neste sábado, 14); Ponteio Premier (3D): 14h, 18h50; Ponteio 4: 16h40, 21h15; Via 3: 14h10, 18h30, 20h40 (*), 16h20; Via 4 (3D): 18h20 (*) (*) Sessões dubladas

NO LIMITE DO AMANHÃ

(Edge of Tomorrow, EUA, 2014, 1h53, 14 anos) Dir. Doug Liman.

Com Tom Cruise e Emily Blunt Quando a Terra é tomada por alienígenas, Bill Cag, relações públicas das Forças Armadas dos EUA, é obrigado a ir para a linha de frente no dia do confronto final. Inexplicavelmente ele acaba preso no tempo, condenado a reviver esta data repetidamente.

Big 4: 14h10, 18h30 (*); Big 5 (3D): 18h20, 20h40 (somente terça, 17); BH Shopping 10: 21h50; Diamond 5: 13h (exceto terça, 17); Boulevard 2 (3D): 12h50; Cidade 3: 13h20, 16h, 18h15, 20h40 (*); Cidade 4: 13h50; Contagem 5: 14h20 (*), 16h30; Del Rey 7: 13h40, 15h50, 18h10, 20h20, 22h30 (somente neste sábado, 14) (*); Itau Power 1: 16h10 (*); Itau Power 5 (3D): 13h40; Minas 1 (3D): 16h20 (*); Norte 1 (3D): 14h40; 20h40 (*); Metropolitan 2: 13h (exceto terça, 17); Pampulha 1: 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*); Paragem 1 (3D): 20h50; Pátio 7: 15h30 (exceto terça, 17), 20h40 (exceto terça, 17), 23h10 (somente neste sábado, 14); Via 4 (3D): 13h30 (*) (*) Sessões dubladas

O QUE OS HOMENS FALAM

(Una Pistola en Cada Mano, Espanha, 2012, 1h35, 12 anos) Dir. Cesc Gay. Com Ricardo Darín e Javier Cámara Oito homens enfrentam a crise de meiaidade neste filme de episódios. E. perde o que tem, J. conquista tudo o que deseja, S. tenta retomar o casamento dois anos após o divórcio, G. confessa a L. que desconfia que sua esposa o trai, P. tenta seduzir uma colega de trabalho e A. e M. têm seus segredos íntimos revelados.

Belas 1: 15h50 (exceto terça, 17), 19h30; Ponteio 3: 19h10, 21h10

O LOBO ATRÁS DA PORTA

(Idem, Brasil, 2013, 1h41, 14 anos) Dir. Fernando Coimbra. Com Fabíula Nascimento e Leandra Leal Após o misterioso sequestro de uma criança, é formado um triângulo amoroso. O drama acompanha a jornada dessas três pessoas, explorando seus desejos, mentiras e crueldades.

Cidade 1: 11h40 (somente neste domingo, 15), 13h50, 16h, 18h15, 20h30

OLDBOY – DIAS DE VINGANÇA

(Oldboy, EUA, 2013, 1h44, 18 anos) Dir. Spike Lee. Com Josh Brolin e Elizabeth Olsen Joe Ducett é um homem arrogante e irresponsável, que enfrenta problemas no trabalho e com a família. Um dia, ele acorda em um quarto, e descobre que foi trancado lá dentro. Pelos próximos 20 anos, Joe permanece em cativeiro, sem saber quem o sequestrou, ou as razões

deste ato.

Belas 2: 21h20 (exceto neste sábado, 14)

OS HOMENS SÃO DE MARTE E É PRA LÁ QUE EU VOU

(Idem, Brasil, 2014, 1h46, 14 anos) Dir. Marcus Baldini. Com Mônica Martinelli e Danielle Valente Forte devota do amor, a produtora matrimonial Fernanda lida com os mais diversos tipos de homem e reserva grande parte do seu tempo à procura do par perfeito.

Betim 2: 13h30, 18h30; BH Shopping 5: 13h10 (exceto terça, 17), 15h40 (exceto terça, 17), 18h (exceto terça, 17); BH Shopping 9: 14h (exceto terça, 17), 16h50 (exceto terça, 17), 19h10 (exceto terça, 17), 21h40; Big 4: 20h40 (somente terça, 17); Boulevard 1: 14h, 16h10, 18h40, 20h40; Cidade 2: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Contagem 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Del Rey 4: 14h, 16h20, 18h20, 20h20; Diamond 6: 11h30 (somente sábado, 14 e domingo, 15), 14h (exceto terça, 17), 16h30 (exceto terça, 17), 19h10 (exceto terça, 17), 21h20; Itaú Power 1: 14h, 18h20, 20h30; Metropolitan 7: 11h20 (somente neste sábado, 14 e domingo, 15), 14h (exceto terça, 17), 16h40 (exceto terça, 17), 19h20 (exceto terça, 17), 22h; Minas 4: 14h, 16h15, 18h35; Norte 2: 20h40 (somente terça, 17); Paragem 5: 14h10, 16h30, 18h40, 21h; Pátio 1: 14h (exceto terça, 17), 16h30 (exceto terça, 17), 19h (exceto terça, 17), 21h20 (exceto terça, 17), 23h40 (somente neste sábado, 14); Norte 2: 16h30, 18h30, 20h30; Pátio 7: 13h (exceto terça, 17), 181h0 (exceto terça, 17); Via 5: 14h20, 16h40, 18h50, 21h

PRAIA DO FUTURO

(Idem, Brasil, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. Karim-Ainouz. Com Wagner Moura e Clemens Schick Donato trabalha como salva-vidas.

Seu irmão caçula, Ayrton, tem grande admiração por ele, devido à coragem demonstrada ao se atirar no mar para resgatar desconhecidos. Um deles é Konrad, um alemão de olhos azuis que muda por completo a vida de Donato após ser salvo por ele.

Belas 1: 14h (exceto terça, 17) , 17h40 (exceto terça, 17), 21h30 (exceto neste sábado, 14)

8

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

CINEMA em cartaz (continuação) RIO 2

(Idem, EUA, 2014, 1h42, livre) Dir. Carlos Saldanha.

Com Anne Hathaway e Jesse Eisenberg Blu vive feliz no Rio de Janeiro ao lado da companheira Jade e seus três filhotes, Carla, Bia e Tiago. Seus donos, Linda e Túlio, estão agora na floresta amazônica, fazendo novas pesquisas.

Pampulha 4: 14h

SETENTA

(Idem, Brasil, 2013, 1h36, 12 anos) Dir. Emilia Silveira Um grupo de 70 presos políticos, membros das mais diversas organizações, é enviado ao Chile como exigência para a libertação do embaixador suíço por parte de seus sequestradores. Quarenta anos depois, entrevistas com parte dos ex-presos retratam sua identidade, visão e seus projetos para o futuro.

Cine 104: 17h

X MEN: DIAS DE UM FUTURO ESQUECIDO

(X Men: Days of Future Past, EUA, 2014, 2h12, 12 anos) Dir. Bryan Singer.

Com Huhj Jackman e James McAvoy No futuro, os mutantes são caçados impiedosamente pelos Sentinelas, gigantescos robôs criados por Bolívar Trask. Entre os sobreviventes estão o professor Charles Xavier, Magneto, Tempestade, Kitty Pryde e Wolverine, que buscam um meio de evitar sua aniquilação.

Betim 2: 16h10, 20h40 (*); Big 3: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Big 5 (3D): 20h30 (*); BH Shopping 3: 11h50 (somente neste sábado, 14); 14h40 (somente neste sábado, 14 e quarta, 18); 15h10 (somente neste domingo,

15); 17h40 (somente neste domingo, 15 e segunda, 16); 18h (somente neste domingo, 15); 20h40 (exceto sábado, 14 e quarta, 18); 21h (somente neste domingo, 15); 22h15 (somente neste sábado, 14 e quarta, 18); Boulevard 4: 13h10, 15h50, 18h30, 21h10; Boulevard 6 (3D): 18h (*); Cidade 4 (3D): 16h10; Cidade 6: 13h, 15h40, 18h20, 21h (*); Contagem 1: 13h30, 18h30, 21h (*), 15h50; Del Rey 2 (3D): 13h30, 16h10, 22h40 (somente neste sábado, 14); Del Rey 5: 13h10, 15h40, 18h10, 20h50; Diamond 5 (3D): 15h50 (exceto terça, 17), 19h (exceto terça, 17), 22h (exceto segunda, 16 e terça, 17); Itaú Power 2: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Itaú Power 5 (3D): 16h10 (*); Minas 1 (3D): 13h30 (*); Minas 6: 13h10, 15h40, 18h15, 21h05 (*); Metropolitan 2: 15h40 (exceto terça, 17), 18h40 (exceto terça, 17), 21h50; Metropolitan 6: 11h40 (somente sábado, 14 e domingo, 15), 14h40 (exceto terça, 17), 17h50 (exceto terça, 17), 20h50; Norte 1 (3D): 17h40 (*); Norte 4: 14h45, 17h45, 20h40 (somente terça, 17), 20h45 (*); Pampulha 2: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Pampulha 6 (3D): 21h; Paragem 1 (3D): 14h (*); Paragem 3: 14h, 16h25, 18h55, 21h20; Pátio 2: 13h20 (exceto terça, 17), 16h20 (exceto terça, 17), 19h10 (exceto terça, 17), 22h (exceto terça, 17); Ponteio 3 (3D): 16h30; Via 2: 13h10, 15h40, 18h10, 20h40 (*); Via 4 (3D): 15h40 (*) (*) Sessões dubladas

mostras 2ª MOSTRA ARTESÔNICA

A proposta da segunda edição da mostra é mostrar ao público as variedades de formas da música e do audiovisual.

Local: Oi Futuro Klauss Vianna (av.

Afonso Pena, 4.001, 3229-3131). Gratuito.

Dia 18 19h “We Don’t Care About Music Anyway” (Idem, Japão, 2009, 1h20, 14 anos) Dia 19 17h “Música Serve Pra Isso – Uma História dos Mulheres Negras” (Idem, Brasil, 1h32, livre) 18h30 “What’s Difference Does it Make? A Film About Making Music” (Idem, Estados Unidos, 1h35, 2014, livre) Dia 20 17h “A Batalha do Passinho” (Idem, Brasil, 1h17, 2013, 10 anos) 18h30 “Anna Pavlova Vive em Berlim” (Anna Pavlova Lives em Berlin, Alemanha, 1h5, 2011, 16 anos)

AGENTE 86 A PRIMEIRA TEMPORADA

Todo sábado serão exibidos episódios da clássica série norte-americana.

Local: Oi Futuro Klauss Vianna (av.

Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito.

Dia 14 16h “A Praça do Diabo” / “Nosso Homem Bailarino” / “Chefes de Mais” / “Meu Sobrinho, o Espião” / “No Expresso do Oriente”

NOVO CINEMA MINEIRO

Seleção de títulos que retratam o excelente nível de qualidade do cinema produzido em Minas Gerais.

Local: Oi Futuro Klauss Vianna (av.

Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito.

19h “A Falta Que Me Faz” (Idem, Brasil, 2009, 1h20, 14 anos)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

Seleção de clássicos do cinema mundial.

Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400).

Gratuito.

Dia 19 17h “A Mesa do Diabo” (The Cincinnati Kid, EUA, 1965, 1h42, 14 anos)

17h30”Grand Prix” (Idem, EUA, 1966, 2h56, 12 anos) 20h30 “Os Gênios da Pelota” (Horse feathers, EUA, 1932, 1h08, 12 anos)

Dia 16 17h “Corrida Sem Fim” (Two-lane blacktop, EUA, 1971, 1h42, 12 anos) 21h “O Pranto de Um Ídolo” (This sporting life, Reino Unido, 1963, 2h14) FOX/DIVULGAÇÃO

CURTA NO ALMOÇO

O projeto exibe filmes com duração entre 30 e 40 minutos, permitindo uma programação cultural diferente para o público.

Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400).

Gratuito.

Dia 13 13h15 “Uma História para os Modlins” (A Story for the Modlins, Espanha, 2012, 20min, livre); “Serra do Mar” (Idem, Brasil, 2012, 15’, livre) Dia 20 13h15 ”Pouco Mais de Um Mês” (Idem, Brasil, 2013, 22’, livre); “O Nome Não é a Coisa Nomeada” (The Name is Not The Thing Named”, EUA, 2012, 11’, livre)

ESTÉTICAS DO JOGO

A mostra tem como motivação o período da Copa do Mundo e serão exibidos filmes dos mais variados períodos, nos quais o esporte aparece com bom uso do potencial dramático do próprio esporte.

Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito.

Dia 14 16h ”Fuga Para a Vitória” (Victory, EUA, 1981, 1h56, 12 anos) 18h “Touro Indomável” (Raging bulI, EUA, 1980, 2h09, 16 anos) 20h 15 “Garrincha - Alegria do Povo” (Idem, Brasil, 1962, 1h, livre) Dia 15 16h “Amores de Um Estudante” (College, EUA, 1927, 1h06, livre)

‘A Culpa É das Estrelas’ é baseado no livro de John Green

10

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

ARTES CÊNICAS Literatura em movimento Em junho de 2004, cerca de dez mil pessoas se reuniram em Dublin, na Irlanda, para um café da manhã tradicional do país, com muita salsicha, torrada e feijão. O evento, que foi acompanhado de teatro, dança e música, remetia à forma como o personagem fictício Leopold Bloom começara o dia 16 de junho de 1904, e abria as celebrações do centenário da odisseia narrada em “Ulysses”, obra-prima de James Joyce (1882-1941).

Conhecida como “Bloomsday” (dia de Bloom), a data é comemorada desde 1954, e de lá pra cá vem se espalhando da Europa para diversas outras partes do mundo, como uma forma de reverenciar um dos mais importantes nomes da literatura mundial e uma das maiores obras escritas no século XX. Aqui em Belo Horizonte, o Bloomsday é promovido pelo Grupo Oficcina Multimédia e, nesta segunda (16), chega à sua 24ª edição, na Casa Una de Cultura.

Jessica Almeida

teatro adulto 3 VEZES COMÉDIA… BABADO E CONFUSÃO

Com Anderson Assis e Cristian Amaral Três irmãos gays que vivem como Drag Queen fazem show em boates e bares.

Elas vivem brigando por se acharem muito diferentes umas das outras.

Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3244-7219). Sextas e sábados, às 21h e domingos às 19h.

R$ 40 (inteira). Até 29 de junho.

BATA-ME (POPWITCH)

Dir. Diego Bagagal Com a Companhia Madame de Teatro Uma transbruxa mineira (Popwitch) residente ilegal na Europa é espancada pelo Príncipe Encantado português, funcionário da Eurodisney em crise e fascinado por chinelos de borracha brasileiros. As câmeras de segurança do parque temático filmam e crucificam Popwitch. Embriagada pelas palmadas de seu espancamento, ela se apaixona e reivindica, mesmo crucificada, seu direito a um happy end.

CentoeQuatro (Praça Rui Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Quintas à domingos, às 20h. Gratuito.

ISSO É PARA DOR

Dir. Byron O’Neill Com o grupo Primeira Campainha O espetáculo, que tem direção de Byron O’Neill, carrega como fio condutor a obra “O Diário de Anne Frank” – história da menina judia, que viveu o final de sua vida escondida dos nazistas, em um pequeno esconderijo numa

Sob o tema “Chuva de James Joyce”, a programação deste ano do Bloomsday em BH contará com uma instalação plástico-sonora que trará “bilhetes aéreos”, simulando gotas de chuva, com pequenos textos joyceanos, para promover o contato direto do público com trechos da obra do autor.

Além disso, haverá leituras ilustradas de dois contos da obra “Dublinenses”, retrospectiva de outras edições do Bloomsday na capital e exibição de filmes relacionados à vida e obra de Joyce. No encerramento do evento, haverá um brinde ao escritor com chope irlandês e apresentação da banda The Celtas.

ERUDIÇÃO A obra de Joyce confirma parâmetros que são permanentes em toda a história da arte. É o que ressalta Ione Medeiros, diretora do Grupo Oficcina Multimédia.

“Ele era um estudioso. Se dedicava à literatura com uma paixão incrível. Sua erudição, cultura e aprofundado conhecimento, aliados à pesquisa, à experimentação e ao risco a que se submetia são o que todo artista preci-

casa em Amsterdã (hoje transformada em museu).

A peça constrói-se sobre a narrativa de mulheres entre a tensão da catástrofe e a desesperança, tendo como pano de fundo o tédio e a melancolia.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 13 de julho.

MOMENTOS MÁGICOS

Dir. Henry Vargas. Com Grupo Ilusion A apresentação reúne no mesmo palco um grupo de premiados e reconhecidos mágicos e ilusionistas do País.

Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8291).

Domingos, às 17h. R$ 20 (inteira). Até 28 de junho.

RELATÓRIO PARA UMA ACADEMIA

Dir. Eid Ribeiro Com Kimura Schetino Convidado por uma academia, um exmacaco relata o incrível processo de transformação pelo qual passou durante cinco anos até tornar-se humano. Peça é baseada no conto “Um Relatório para uma Academia”, publicado por Franz Kafka (1883-1924) no lviro “Um Médico Rural”.

Centro Cultural Banco do Brasil Belo Horizonte (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (7) e domingo (8), às 19h. R$ 100 (inteira). Quintas, sextas, sábados e domingos, às 20h. R$ 10 (inteira).

teatro infantil

sa”, acrescenta.

Embora somente os fãs de Joyce que moram ou visitam Dublin possam refazer a rota de Leopold Bloom pela cidade – por pontos como a redação do “Freeman’s Journal”, a ponte O’Connell, a Trinity College e o antigo parlamento irlandês – as atividades do Bloomsday seguem as mais diversas programações ao redor do mundo. Se vestir com trajes de época e fazer refeições com bebidas e comidas típicas da Irlanda são a praxe. Maratonas de leitura de “Ulysses” – a mais longa chegou a 36 horas ininterruptas – e festivais de música, literatura e artes plásticas também são comuns.

“Em São Paulo, por exemplo, há um grupo de estudiosos que fazem conferências, cantam canções irlandesas e ficam girando em torno do conhecimento que já têm, mas é uma coisa que não atrai muito o grande público”, distingue Ione. “Aqui, nós queremos conquistar novos leitores, chegar nas pessoas, porque era o que ele queria. Apesar de ser uma literatura difícil, ele quebrava parâmetros de hierarquia, era anti-elite”, afirma a diretora.

O FUTEBOL DOS BICHOS

Com Lupercus Cia de Teatro Manhã de domingo, sol brilhando, tudo perfeito para uma partidinha de futebol, certo? Mais ou menos. O leão convocou alguns animais para um joguinho, mas deixou bem claro: o atrapalhado macaco não pode participar.

Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3.535, Estoril, 3319-9000). Neste domingo (15), às 10h30. Gratuito.

O MISTÉRIO DA BOMBA H

Dir. Anna Campos.

Com Diego Krisp e Enedson Gomes Galinópolis receberá a visita de um famoso ator de televisão e é cenário de um possível atentado terrorista.

Entram em cena fãs histéricas, superheróis, autoridades e malandros.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (15), às 16h. R$ 10 (inteira).

dança BALLET JOVEM CONVIDA

Com Ballet Jovem do Palácio das Artes, Cibele Maia, Júnio Nery, Joelma Barros e Pedro Romero Além dos alunos se apresentarem com a coreografia “No Evento de Uma Súbita Perda” a proposta é dividir, com os quatro bailarinos independentes a experiência de uma temporada.

Meia Ponta Espaço Cultural Ambiente (r. Grão Pará, 185, Santa Efigênia, 3241-2020). Neste sábado (14), às 20h. Gratuito.

WALMIR MONTEIRO/DIVULGAÇÃO

Instalação

Uma chuva de bilhetes com trechos joycianos cairá durante o evento

FORMA E CONTEÚDO A história de “Ulysses” é baseada na “Odisseia” de Homero, porém, Leopold Bloom é um anti-herói, um homem comum. Sua mulher, ao contrário de Penélope, não fica tecendo e destecendo um tapete enquanto espera seu retorno.

Ela o trai.

Pela aparente simplicidade da história, há quem su-

bestime a importância da obra. Inclusive o escritor Paulo Coelho que disse, em entrevista à “Folha de S.Paulo”, em 2012, que a obra “fez mal à humanidade. Não tem nada ali. Se você disseca ‘Ulysses’, dá um tuíte”.

A afirmação de Coelho, porém, é redutiva e desconsidera o minucioso trabalho de Joyce. “Ele colocou tantas possibilidades na litera-

tura que até hoje não se esgotaram. Não era necessário um grande tema, algo filosófico, ele usava a linguagem pra falar com maestria do homem comum”, conclui.

> Bloomsday 2014

“Chuva de James Joyce” Casa Una de Cultura (r. Aimorés, 1.451, Lourdes, 3235-7314). Dia 16 (segunda), das 18h às 22h. Entrada gratuita (sujeita à lotação do espaço).

Dança do corpo com a tecnologia 3º CORPO/DIVULGAÇÃO

O grupo 3º Corpo deu início, ano passado, à trilogia “Miradas do Caos”, em que mergulha na contemporaneidade e assumeatecnologiacomo parceira de dança. Até quarta (18),acompanhiamostraasegunda parte da apresentação, “Miradas do Caos #2”, no Oi Futuro. A ideia é apresentar o caos de forma poética. Em cena, Fernanda Preta e Paulo Chamoneinteragem comimagens e sons, por meio do uso de dispositivos tecnológicos pelo designer de interação Luiz Naveda e do produtor visual Julião Villas, sob direção de Dudude Herrmann.

> “Miradas do Caos #2”

Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131).

Até dia 18 (exceto dia 16), sempre às 20h.

R$ 6 (inteira)

Trilogia do grupo 3º Corpo em cartaz no teatro Oi Futuro

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

11

O QUE VEM POR AÍ junho

Cine Theatro Brasil. R$ 120 (1º lote, inteira) e R$ 80 (antecipado, inteira)

DIA 9

DIA 26

DIA 22

CAUBY PEIXOTO E ÂNGELA MARIA

BLAZE BAYLEY & TIM RIPPER OWENS

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 94200257). Às 20h. R$ 60 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 80 (camarote, inteira)

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 200 (inteira)

Granfinos. Às 22h. R$ 160 (camarote, inteira, 1º lote) e R$ 130 (pista, inteira, 1º lote)

DIA 27 JOTA QUEST, NO SHOW “FU N K Y F U N K Y B O O M BOOM”

Chevrolet Hall. R$ 120 (pista VIP, 1º lote, não tem meia-entrada pois é open bar) e R$ 80 (pista, arquibancada, 1º lote)

DIA 23 EMMERSON NOGUEIRA E ORQUESTRA

Chevrolet Hall. R$ 120 (cadeira, inteira) e R$ 80 (pista, arquibancada, inteira) DIA 24 CROMBIE (BANDA GOSPEL)

julho DIA 6 GRUPOS FURUNFUNFUM E CIRCO&CIA, EM “DOMADOR DE FÉRIAS”

Teatro Bradesco. Às 16h. R$ 10 (inteira) DIA 11 MENINAS DE SINHÁ

Teatro Bradesco. Às 20h. R$ 10 (inteira) DIA 17 ELLEN OLÉRIA (CONVIDADO ESPECIAL: YUSA)

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira)

Teatro Bradesco. Às 20h. R$ 30 (inteira) ROLANDO BOLDRIN

Sesc Palladium. Às 20h. Ingressos não divulgados DIA 26 MATANZA

Music Hall (av. do Contorno, 3.329, Santa Efigênia). Às 20h.

R$ 120 (camarote, inteira, 1º lote) e R$ 70 (pista, inteira, 1º lote) DIA 27 BILU E ALIDOU’S CIRCUS

Teatro Bradesco. Às 16h. R$ 10 (inteira) DIA 30 NAÇÃO ZUMBI

DIA 18 NÁ OZZETTI, NO SHOW “EMBALAR”

Chevrolet Hall. R$ 60 (pista, arquibancada, 1º lote, inteira)

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 40 (inteira)

agosto

DIA 19

DIA 7

BANDA SCRACHO (ABERTURA: BANDA RIVIERA)

RECITAL DE VIOLÃO TURÍBIO SANTOS E CONVIDADOS: FERNANDO ARAÚJO, CELSO FARIA, GILVAN DE OLIVEIRA (VIOLÕES) E MAURO RODRIGUES (FLAUTA) CELEBRANDO 55 ANOS DE MORTE DE VILLA-LOBOS

Granfinos. Às 20h. R$ 120 (camarote, inteira, 1º lote), R$ 60 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 100 (pista Hot, inteira, 1º lote) FÁBIO JR.

Chevrolet Hall. R$ 600 (mesa, setor 1), R$ 400 (mesa, setor 2) e R$ 60 (arquibancada, 1º lote) DIA 20 WEBER LOPES E GEOVANE SASSÁ, EM “PÉ DE SONHO”

Teatro Bradesco. Às 16h. R$ 10 (inteira) DIAS 19 E 20 “AS AVENTURAS DE PEPPA PIG”

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira) DIA 8 RECITAL DE PIANO GIULIO DRAGHI E LUIZ GUSTAVO CARVALHO

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira) VANDER LEE, NO LANÇAMENTO DO CD “8”

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 32015211). Às 19h. R$ 80 (inteira) JARDIEL CARVALHO/DIVULGAÇÃO

FORFUN, NA TURNÊ DO DVD “AO VIVO NO CIRCO VOADOR”

DIA 10 TUATHA DE DANANN

Granfinos. Às 18h. R$ 120 (camarote, inteira, 1º lote) e R$ 60 (pista, inteira, 1º lote) DIA 13 RODRIGO TAVARES, EX-BAIXISTA DA BANDA FRESNO,

NO SHOW “ADIÓS, ESTEBAN”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira) DIAS 18 A 24 12ª EDIÇÃO DO SAVASSI FESTIVAL

Diversos locais da cidade. Atrações ainda não foram divulgados DIA 22 ANTONIO VILLEROY, NO SHOW “SAMBOLEIRA”

Teatro Bradesco. R$ 60 (inteira) DIA 23 EMMERSON NOGUEIRA & OR-

teia 1, inteira), R$ 54 (plateia Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 120 2, inteira) e R$ 36 (plateia su(cadeira, inteira) e R$ 80 (pis- perior, inteira) ta, arquibancada, inteira) QUESTRA

DIA 24

setembro

P.O.D.

Music Hall. Às 20h. R$ 200 (camarote, 1º lote, inteira), R$ 140 DIA 11 (pista, 1º lote, inteira) e R$ 200 TARJA TURUNEM (EX-VOCA(pista VIP, 1º lote, inteira) LISTA DA BANDA NIDIA 27

GHTWISH), NO SHOW “COLORS IN THE ROAD”

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3209-0505). Às 21h. R$ 170 (pista, 2º lote, inteira) e R$ 260 (camarote oficial, 2º loPalácio das Artes. R$ 70 (pla- te, inteira) ESPECIAL NELSON FREIRE. PIANISTA SE APRESENTA AO LADO DA ORQUESTRA FILARMÔNICA (REGÊNCIA: FABIO MECHETTI)

12

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

MÚSICA Tulipa e afins no Conexão BH RODRIGO SCHMIDT/DIVULGAÇAO

É tempo de Bárbara Copa e a cidaFrança de está cheia de turistas das mais diversas partes do mundo, que não param de chegar.

Com tanta diversidade, o intercâmbio cultural não só é inevitável como é desejado. Para isso, nada melhor que a música. É o que acredita Kuru Lima, produtor e porta-voz do Conexão BH, um festival que já em seu nome mostra a que veio. “Queremos promover a conexão entre as pessoas e o Mundial é um momento muito apropriado para isso, as pessoas já vêm com esse espírito. É um projeto para todos, abrangente, diversificado, plural”, comenta Lima, sobre a presença de performances teatrais, exposições fotográficas, danças e demais manifestações artísticas na programação, que se estende de terça-feira (17) até 13 de julho.

Todo empolgado, ele conta que em uma semana de chamamento, a produção recebeu 600 propostas de apresentação.

Em sua 14ª edição, o Conexão tem como novidade a ocupação de outros espaços. Além da já tradicional casa do evento, o Parque Municipal, entram em cena o Mercado Distrital do Cruzeiro, o Mercado das Borboletas, o Sesc Palladium, a Casa do Jornalista e até as estações do BRT-Move. “A gente quer mostrar muito mais de Belo Horizonte, queremos levar o público a lugares que são especiais e mostrar o grande potencial cultural da cidade”, explica o produtor.

Tulipa Ruiz, considerada “da família” pelo Conexão, vai se apresentar pela primeira vez no Mercado das Borboletas no dia 27 (sextafeira). Meio paulista, meio mineira, ela conta estar morrendo de saudade da cidade e se diz curiosíssima com o local onde vai se apresentar.

“Não o conheço, mas adorei o nome!”.

Aclamada como uma das maiores vozes de sua geração, a cantora traz o show “Tudo Tanto”, título de seu segundo disco. “Tocar no Conexão é especial. Sempre fomos muito bem recebidos. Gosto muito da cena belo-horizontina atual e mineiros, como o Clube da Esquina, fizeram parte da minha formação musical”, comenta Tulipa, que passou grande parte da sua vida em São Lourenço, no sul de Minas.

Otto, BNegão e os Seletores de Frequência, Renato Godá, Strobo, Tom Nascimento e os DJs franceses Agoria e Joris Delacroix são alguns dos destaques. Aproveitando o dia mundial do rock, uma celebração às variadas vertentes do estilo encerra o evento.

Tulipa Ruiz

> Conexão BH

Cantora se apresenta no dia 27 (sexta) no Mercado das Borboletas

De 17 de junho a 13 de julho. A programação completa pode ser confira no endereço: www.facebook.com/conexoeslivres.

A arte presente no som DANILA BUSTAMANTE/DIVULGAÇÃO

Quantos sons tem seu dia?

A provocação na página oficial da 2ª Mostra ArteSônica no Facebook, em cartaz no Oi Futuro a partir de quarta-feira (18), desafia o ouvinte a sair de uma posição passiva com relação à percepção dos ruídos do cotidiano, para experimentar novas sensações e significados trazidos pelas ondas sonoras.

Com oficinas, shows, performances e filmes sobre a música nas suas mais variadas plataformas, o objeto da mostra, para o curador Tadeus Mucelli, é promover uma mudança de perspectiva. “Quando dizemos ‘experimente ouvir’, querermos mostrar para as pessoas o tanto de coisas bacanas, coisas interessantes que você precisa conhecer.

Belo Horizonte é uma cidade que, apesar de todas as dificuldades, sempre esteve aberta às questões da cultura, com muita diversidade”, comenta.

Entre as performances da programação, o artista multivocal Hyperpotamus, da Espanha, é um dos destaques. Ele faz da rua sua oficina de criação musical, utilizando apenas a voz, micro-

Qua. a dom.

18 a 22.jun.

Orquestra Vermelha apresenta seu show de sombras no próximo sábado (21)

fones e pedaleiras de loop.

“Hyperpotamus resume um pouco nossa ideia que é nos apropriar dessa arte que vem das ruas, colocar no palco e ver o que acontece”, conta Mucelli, para quem a arte es-

tá em todo lugar.

INTERAÇÃO Exemplo disso é a galeria “Ouça a cidade”, uma proposta de interação com a mostra em que o público é convida-

do a filmar o seu dia a dia urbano. Os vídeos são postados na página. “Queríamos que as pessoas se envolvessem. Para nós, toda arte é sonora e todo som é arte. Assim, queríamos mostrar que ela também está

na rua. Não acredito em arte pura, acredito em arte envolvida com cotidiano”, define o curador.

O projeto “Orquestra Vermelha”, premiado pelo Rumos Cinema e Vídeo 2013 do Itaú Cultural, também é outro ponto alto. Com o músico Matheus Leston no comando, sobe ao palco uma banda de sombras que busca expandir os conceitos de show, de “ao vivo” e até de música.

Gabriel Cevallos, do Festival KinoBeat de Porto Alegre, e Sávio Leite, responsável pelo Múmia – Mostra Udigrudi Mundial de Animação, ficaram por conta da curadoria audiovisual da mostra, que traz duas premières: do filme japonês “We Don’t Care About Music Anyway” e do norte-americano “What’s Difference Does it Make?”.

Duas oficinas sobre a diversidade na criação e utilização de instrumentos e uma masterclass com Hyperpotamus fecham a programação (confira roteiro completo na página 7). (Bárbara França)

2ª Mostra >ArteSônica

Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Serra).

Dias 18 a 22 (quarta-feira a domingo). Gratuito

sábado (14) MILTON NASCIMENTO & CRIOLO

No show “Linha de Frente”. No repertório, “Travessia”, “Morro Velho”, ambas de Milton, e “Bogotá” e “Mariô”, de Criolo.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h.

R$ 220 (plateia 1, inteira), R$ 200 (plateia 2, inteira) e R$ 180 (plateia superior, inteira)

ROUPA NOVA

Sucessos de carreira.

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi). Às 22h. R$ 80 (inteira/arquibancada); cadeiras estão com os ingressos esgotados.

Informações: 4003-5588

PAULO MOURÃO

No show “Flores e Feridas” Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho). Neste sábado (14), às 21h, e domingo (15), às 17h. R$ 30 (inteira)

BAILE DA SAUDADE

Funk soul da década de 1970.

CentoeQuatro (praça Ruy Barbosa, 104, centro). Às 22h. R$ 20 (inteira)

SAMBA DO NONATO

Atrações: Bateria de Escola de Samba; show de mulatas; roda de samba do Nonato.

Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 23h. R$ 40

domingo (15) MANHÃS MUSICAIS

Orquestra de Câmara de Ouro Branco, sob a regência do maestro Charles Roussin, apresenta obras de Gustav Holst, Wolfgang Amadeus Mozart, Alberto Nepomuceno, Claudio Santos e Ernani Aguiar.

Fundação de Educação Artística (r.

Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226-6866). Às 11h. Contribuição voluntária

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

MÚSICA #FICAADICA VILMAR OLIVEIRA/DIVULGAÇÃO

Laranjeira apresenta 6 Saulo “Arrumação”

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

A Orquestra de Sopros da Fundação de Educação Artística, sob coordenação de Renato Goulart e regência de Alexandre Guimarães, divide o palco com dois grupos instrumentais do Centro de Formação Musical da Fundação Clóvis Salgado: o Grupo de Metais e o Grupo de Percussão. No repertório, composições originais e arranjos da MPB. Onde Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários) Quando Dia 15 (domingo), às 19h Quanto R$ 5.

O espetáculo, que conta com convidados especiais, é parte da gravação do programa “Arrumação”. Na TV desde 1987, ele volta ao ar neste segundo semestre. A canção-tema será interpretada por Saulo Laranjeira acompanhado pelo coral do Colégio Santa Doroteia, e seu filho Tuca Graça. Onde Grande Teatro Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro) Quando Dia 18 (quarta), às 19h. Quanto 1 kg de alimento não perecível.

“Itália na Copa” traz Sexteto Stradivari Projeto Ópera O Sexteto Stradivari e o Quinteto de Sopros se fundem em um projeto vocal e instrumental inovador e experimental, apresentando músicas italianas que vão do clássico ao contemporâneo de forma inédita. A criação de novos arranjos vocais especialmente para essa ocasião promete uma repaginada em canções originais para orquestra. Onde Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400) Quando segunda (16), às 21h Quanto R$ 20 (inteira).

6

DIVULGAÇÃO

de Sopros FEA 6 Orquestra convida grupos do Cefar

Babilak Bah toca com Quarteto de Enxadas na Casa do Baile O músico paraibano Babilak Bah faz uma série de apresentações na capital mineira acompanhado pelo Quarteto de Enxadas. O primeiro local a receber o show será a Casa do Baile. Serão usadas na performance algumas novidades criadas no projeto “Enxadigma: Pesquisa e Construção de Instrumentos” com destaque para o Marimbau Eletrônico. Onde Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha) Quando Dia 20 (sexta) às 16h Quanto Gratuito

6

NETUM LIMA/DIVULGAÇÃO

13

14

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

ARTES VISUAIS Olhos que refletem uma alma Aos 6 anos, o menino Tião só queria ser um piloto de caça da Força Aérea Brasileira (FAB) e se orgulhar de percorrer os céus do mundo em missões fantásticas de combate. Acontece que ele nunca foi da guerra. Criado em Aimorés, na região mineira do Vale do Rio Doce, o garoto franzino e doce cresceu correndo no pasto da Fazenda Bulcão, onde o pai lhe ensinou a reparar a chegada da chuva, o brilho do sol e a atenuar as desigualdades sociais ao dividir a terra com outras 35 famílias de trabalhadores.

Todas as influências líricas de infância são a base para o aclamado trabalho de Sebastião Salgado, em cartaz no Palácio das Artes até 24 de agosto com a exposição “Genesis” (confira roteiro nesta página).

Hoje, aos 70 anos, o velho Tião fala sobre a sua própria gênesis até se tornar fotógrafo: a primeira vez que manuseou uma Pentax, o laboratório fotográfico informal aberto dentro do próprio quarto para vender fotos a estudantes de Paris, o repúdio antigo ao flash, que ele confessa não ter aprendido a usar até hoje, além da birra recente com o Instagram.

Lucas Simões (*)

Eu estava no primeiro ano do curso e namorava a Lélia (Wanik, sua mulher).

Eu morava numa pensão no centro de Vitória, e um senhor chamado Neco, com quem eu ficava de papo às vezes, fazia parte do Foto Clube da cidade. De tanto ele me falar em fotografia, me interessei. Mas, no dia que ele marcou um encontrou para eu conhecer o Foto Clube, eu e Lélia esperamos até 12h e ele não apareceu. Talvez eu tivesse me apaixonado de vez ali, dez anos antes de entrar de verdade na fotografia.

O senhor lembra a primeira vez que manuseou uma câmera, a primeira foto...?

Lembro perfeitamente até hoje. Foi somente em 1970,

quando eu estava em Paris prestes a fazer doutorado em economia. A Lélia estudava arquitetura na Escola de Belas Artes e comprou uma Pentax SpotMatic II para fotografar prédios e construções. Foi aí que eu vi pela primeira vez através de uma lente. Desde aquele dia em que passeamos por Paris fotografando pessoas, carros e ruas, a fotografia fez uma invasão total dentro de mim. Eu podia selecionar, parar movimentos, controlar luz, eu tinha um prazer tão grande de trabalhar contra a luz, de conseguir detalhes lutando contra a luz.

Depois disso o senhor se rendeu à fotografia?

Não imediatamente. Comecei a relacionar o que eu via no visor com as pinturas do

artista holandês Rembrandt, que têm uma presença de luzes que me chamava muito a atenção na época.

Visitamos o Museu de Rembrandt, na Holanda, e minha primeira série de fotos foram das pinturas dele em preto e branco, porque não achei filme colorido. Ali começou meu gosto pelo P&B, meio por acaso, claro.

O senhor chegou a fazer aulas de fotografia?

Não. Aprendi tudo sozinho, comprando livros, vendo fotógrafos em atividade, e testando exaustivamente a luz e o enquadramento. Um amigo jornalista mineiro, Antônio Beluco Marra, tinha aprendido a revelar fotos no Rio e me ensinou.

Como o senhor começou a

se profissionalizar?

Não digo que foi uma profissionalização, mas em 1971 resolvi montar um estúdio dentro do meu próprio quarto, na Cidade Universitária, em Paris. Gastei dinheiro com produtos químicos, papel de revelação e ampliador. Comecei a pregar anúncios nos três restaurantes da faculdade oferecendo serviços de cópia e revelação de fotos, que me rendiam um dinheirinho para financiar meu hobby.

Comprei duas lentes de 24 mm e 200 mm para a Pentax, que só vinha com a 50 mm. Mas aí roubaram nossa Pentax de dentro do nosso fusca, em Amsterdã. Enlouqueci para comprar outra e acabamos adquirindo uma Nikon F, a melhor câmera da época.

PEDRO GONTIJO - 2.6.2014

Quando você largou a carreira de economia e qual a lembrança dos primeiros trabalhos?

Larguei a economia em 1973, em uma das minhas últimas expedições à África que fiz pela Organização Internacional do Café, onde eu trabalhava em Londres – eu levava a máquina para todo canto e, nesse ano, senti que as fotos me davam mais prazer que os relatórios econômicos. Lembro que meu primeiro projeto foi fotografar o Jorge Amado e o escritor português Ferreira Castro. Mas um dos que mais me marcou foi quando comprei um flash para cobrir para a revista “News Week” a Revolução dos Cravos, em 1975. Eu nunca tinha usado flash, acertei apenas 10% do que fotografei à noite, mas fiz aquela capa mesmo assim.

Até hoje não sei usar flash, tomei ódio e descobri no balanço de luzes do P&B, que posso retratar os sentimentos que sempre quis sem flash.

O que o senhor acha das novas tecnologias para a fotografia, como o Instagram?

Como foi seu primeiro contato com a fotografia?

Registro

Tive um quase primeiro contato com a fotografia ainda no Espírito Santo, em 1964, quando fui para lá cursar a faculdade de economia.

“Genesis” retrata animais, tribos e paisagens clicadas ao longo de 8 anos

Nem sei o que é Instagram direito e não tenho a menor vontade de conhecer esse recurso artificial. O fato é que a fotografia como eu pratico vai acabar. O que vai sobrar é a imagem digital, editada, tratada várias vezes até não ter mais a alma que você captou no momento do clique. Isso não é pra mim. * Especial para o Pampulha

EDSON KUMASAKA/DIVULGAÇÃO

exposições ACÁCIO VIDEIRA E A ARTE AFRICANA

Peças de arte nativas africanas, a maioria originada da comunidade angolana Lunda-Tchokwe. São peças como esculturas de madeira e marfim, máscaras, desenhos, pinturas, objetos domésticos, acessórios de magia ligados aos rituais xamânicos.

Espaço Cultural Vallourec (av. Waldyr Soeiro Emrich 1026, Via do Minério, acesso pela portaria V, Barreiro).

De 2ª a 6ª, das 9h às 17h. Visitas devem ser agendadas pelos telefones 3328-2840 ou 9967-2840. Até 13/6

ALFREDO NOBEL

Ao todo, 40 peças em cerâmica trazem reflexões sobre a transformação da vida.

Galeria de Arte da Copasa (r. Mar de Espanha, 525, Santo Antônio). De 2ª a dom., das 8h às 19h. Até 1º/6

ANDRÉ FOSSATI

A exposição fotográfica “(Pasta sem Título)” traz uma série de questões sobre fotografia e tecnologia a partir de imagens publicadas no Instagram.

Casa Una de Cultura (r. Aimorés, 1.451, Lourdes, 3235-7314). De 2ª a 6ª, das 14h às 22h; sáb., das 9h às 13h. Até 10/7

ÂNGELA GEO

Até amanhã (24/5)

BARROCO ITÁLIA BRASIL – PRATA E OURO

Reúne 40 peças representativas do barroco italiano e brasileiro. Oriundas do Museu do Tesouro de São Genaro, localizado na Itália, as peças mostram ao

A mostra “Memes” tem o objetivo de explorar e representar a lógica do pensamento perante o universo informacional.

São 25 obras constituídas por micro desenhos ou micro signos que se interligam e formam imagens abstratas repletas de signos e significados. Expressas em nanquim colorido “aquarelado” e bico de pena, as composições são cheias de vida e frescor.

Museu Inimá de Paula (rua da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até 21/7

ARTE AO AR LIVRE

Recebe a obra do artista Eduardo Fonseca, intitulada “Algo me Diz que Quer Ficar”.

Mural Templuz (av. Nossa Senhora do Carmo, 1.150, Savassi). Diariamente.

Mouse Morse, de Guto Lacaz, está em “Gambiólogos 2.0”

público criações concebidas desde o século XVII. Do conjunto de arte brasileira se destacam obras de Aleijadinho, Mestre Valentim, Francisco Vieira Servas e Mestre de Piranga, dentre outros. No dia 25, às 19h30, o curador brasileiro Angelo Oswaldo fala ao público, na Casa Fiat, sobre as maravilhas do barroco criadas no Brasil, na palestra “O Barroco em Ouro”. O evento tem entrada gratuita.

Casa Fiat de Cultura (praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sab., dom. e feriados, das 14h às 21h. Até 7/9

BORDESCREVENDO GUIMARÃES ROSA – VIAGEM DE 1952

A mostra, composta por 12 painéis, convida o visitante a percorrer o sertão e a literatura de Guimarães Rosa, através de bordados feitos a partir da leitura do Grupo “Estrelas do Sertão”, sobre a viagem realizada por Rosa no ano de 1952.

Centro de Arte Popular – Cemig (r.

Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários, 3222-3231). Terça, quarta e sexta, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h.

Até 1º/6

CARLOS GUILHERME

A exposição “Luz e Movimento” traz 105 fotografias feitas entre as décadas de 1970 e 1980, a maioria clicada em Minas Gerais, mas há exemplares de outros locais.

Memorial Minas Gerais Vale (circuito praça da Liberdade, Lourdes, 33084000). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 8/6

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

ARTES VISUAIS Cotidiano fantástico Enquanto Hilma Gaio se debruça sobre temas cotidianos em um conjunto de 12 telas, na exposição “Porta Retrato”, Thaís Valadares, nas séries “Sr. Joaquim” e Carlos Andrei Siquara (*)

exposições

“Tarjas”, reúne, respectivamente, desenhos e pinturas que dialogam com o universo fantástico e com as projeções da memória. As duas artistas expõem esses conjuntos de trabalhos na Galeria de Arte da Copasa.

Ao se inspirar em alguns

Lourdes, 3267-6409). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 12h.

Até dia 18

INHOTIM ERLI FANTINI

“Chão” reúne a produção recente do artista. Com notável sensibilidade na modelagem de materiais orgânicos, as esculturas de Erli se destacam pela delicadeza de suas linhas e formas consolidadas na matéria.

Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro). De 3ª a dom., das 9h âs 21h. Gratuito. Até 10/8.

FARTURA

A primeira coletiva do Galpão Paraíso apresenta obras de 51 artistas mineiros, entre consagrados (Miguel Gontijo, Esthergilda Menicucci) e jovens contemporâneos (Desali, Rafael Zavagli, Clara Valente e Rodrigo Mogiz).

Galpão Paraíso (r. Cachoeira Dourada, 34, Paraíso, 9967-3331. De 3ª a sexta, das 16h às 20h; sáb., das 10h às 15h. Gratuito. Até 20 de julho

FERNANDO LUCCHESI

Apresenta pinturas, gravuras e objetos, onde utiliza diversos materiais como madeira e cobre.

Galeria de Arte Dotart (rua Bernardo Guimarães, 911, conj. 20, Funcionários). De 2ª a 6ª, das 9h às 19h; sáb., das 9h às 13h. Até 28/6

FUTEBOL E IDENTIDADE CULTURAL

A mostra “País Bom de Bola: Futebol e Identidade Cultural” propõe um percurso ao visitante, apresentando a chegada do futebol no Brasil no final do século XIX, e como ele se transforma no esporte que se confunde com a identidade cultural do país.

Cine Theatro Brasil Vallourec (praça Sete, centro, 3201-5211). De 3ª a sábado, das 10h às 21h; e domingo, das 14h às 20h. Até 31/6

GAMBIÓLOGOS 2.0

A mostra apresenta uma seleção de obras que articulam os conceitos da Gambiologia: a improvisação na arte eletrônica.

Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). De 3ª a sáb., das 11h às 21h; dom., das 11h às 19h. Até 17/8

GENESIS

Ao todo, 245 fotografias de Sebastião Salgado, divididas em cinco seções geográficas, revelam maravilhas que permanecem imunes à aceleração da vida moderna – montanhas, desertos, florestas, tribos, aldeias, animais. São imagens que o fotógrafo brasileiro radicado em Paris registrou entre 2004 e 2011.

Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard, Espaço Mari’Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400).

De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h, e domingo, das 16h às 21h. Até 24/8.

HARA CERÂMICA – RACHEL RABELLO

Apresenta peças em cerâmicas onde a artista trabalha várias técnicas e dentre elas a raku, baseada em uma queima oriental.

Franccino (r. Marília de Dirceu, 240,

Grande acervo de arte contemporânea brasileira e internacional, com obras de nomes como Helio Oiticica, Cildo Meireles, Amilcar de Castro, Tunga, Adriana Varejão.

Brumadinho, a 60 km de BH, acesso pelo KM 500 da BR-381). De 3ª a 6ª, das 9h30 às 16h30; sáb., dom. e feriados, das 9h30 às 17h30. Entrada: 3ª: entrada gratuita; 4ª e 5ª: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia); 6ª a dom. e feriados: R$ 30 (inteira). Estudantes identificados e maiores de 60 anos pagam meia. Crianças de até 5 anos não pagam. Informações: 3571-9700

MESTRES DA GRAVURA

Exibe 170 obras representativas da gravura europeia, que fazem parte do acervo de 30 mil itens da Fundação Biblioteca Nacional.

Galeria Arlinda Corrêa Lima e Galeria Genesco Murta do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom. e feriados, das 16h às 21h.

Até 22/6

PALÁCIO DA LIBERDADE

São 30 cômodos que abrigam a exposição permanente “Palácio da Liberdade Memórias e Histórias”, que passa a integrar o Circuito Cultural Praça da Liberdade, além de abrir ao público esse importante prédio histórico da capital.

Palácio da Liberdade (circuito praça da Liberdade). Sáb., dom. e feriados, das 10h às 16h. Entrada gratuita. Permanente

PATRIMÔNIO RECUPERADO

A mostra integra as comemorações do bicentenário de Aleijadinho e é composta por um acervo de 150 peças de arte sacra, objetos litúrgicos, elementos artísticos integrados, imaginárias, esculturas, crucifixos e ourivesaria.

Museu Mineiro – Sala de Exposições Temporárias (av. João Pinheiro, 342, Funcionários, 3269-1103). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 20/7

RESISTIR É PRECISO...

A mostra reúne obras de arte, cartazes, fotografias e depoimentos em vídeo sobre a resistência da imprensa contra a ditadura no Brasil. Entre as cerca de 200 peças expostas estão cliques dos fotojornalistas Orlando Brito e Luis Humberto, além de ilustrações de Rubem Grilo, que trabalhou em periódicos como “Movimento”, “Opinião” e “O Pasquim”.

Circuito Cultural Banco do Brasil (circuito praça da Liberdade). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 28/7

WILMA MARTINS: RETROSPECTIVA, COTIDIANO E SONHO

Mostra, que integra comemorações pelos 80 anos de vida e 60 anos de carreira de Wilma Martins, reúne cerca de 140 obras pertencentes a coleções particulares e acervos institucionais, como do Museu de Arte Moderna do Rio. Galeria de Arte do Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027). De 3ª a sábado, das 10h às 20h; dom., das 11h às 19h.

Gratuito. Até dia 22

episódios de sua própria vida, como o dia do seu casamento, entre outras situações, Hilma observa alcançar cenas que comunicam com a vida de qualquer um.

“Acredito que quando as pessoas olharem para os quadros elas poderão ter uma identificação quase imediata com o que retrato porque não há nada ali que seja desconhecido do cotidiano delas”, pontua Hilma Gaio.

FANTASIOSO Já Thaís Valadares explica que, se em “Sr. Joaquim”, o tom fantasioso aparece

em primeiro plano, em “Tarjas” a influência da memória sobre a realidade ganha maior peso.

“A ideia dos retratos de pessoas com tarjas sobre o rosto visa propor uma reflexão sobre as nossas lembranças. Será que aquilo que lembramos realmente aconteceu como recordamos?”, provoca Thaís. * Especial para o Pampulha

> Porta Retrato

Exposições de Hilma Gaio e Thaís Valadares Galeria de Arte Copasa (r. Mar de Espanha, 525, Santo Antônio). De 2ª a dom., das 8h às 19h. Gratuito. Até 13/7.

15

GALERIA DA COPASA/DIVULGAÇÃO

Solidão e convivência em família são alguns dos temas abordados por Hilma Gaio

16

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

COPA DO MUNDO Para ver e festejar o Mundial DARYAN DORELLES/DIVULGAÇÃO

GUTO COSTA/DIVULGAÇÃO

Diogo Nogueira será a atração da Fan Fest neste sábado (14)

Entre festas Giselle oficiais e o traFerreira dicional bute(*) co, Belo Horizonte estará repleta de opções para quem não está entre os milhares que assistirão aos jogos in loco. O festival Savassi Cultural oferece ao público espetáculos com artistas mineiros e nacionais sempre que o Brasil entrar em campo e nos dias em que a cidade recebe jogos no Mineirão. Além dos shows, atrações gastronômicas e apresentações de circo e dança também farão parte da programação. O destaque dos próximos dias é o cantor Ed Motta, que se apresenta na terça (17), às 19h.

A confraternização oficial da Fifa – a FanFest sediada no Expominas – também traz música e culinária típica mineira ao espectador. O sambista carioca Diogo Nogueira e o grupo Bolêros do Samba são as atrações do sábado (14), quando Belo Horizonte recebe o duelo entre Colômbia e Grécia.

Ed Motta apresenta o novo show “Aystelum” na Savassi nesta terça (17)

* Especial para o Pampulha

CAFÉ-CLUB

savassi cultural Nos quatro quarteirões fechados da Savassi, sempre às 19h. Espetáculos com artistas mineiros e nacionais, dança, circo e atrações gastronômicas.

Durante a realização do evento bares, cafés, casas de espetáculos e restaurantes oferecerão descontos para o público participante.

Terça (17) Brasil x México, em Fortaleza Show com Ed Motta Sábado (21) Argentina x Irã, em BH Show com Claudio Zoli Segunda (23) Brasil x Camarões, em Brasília Show com Cidade Negra Terça (24) Inglaterra x Costa Rica, em BH Show com CPM22 Sábado (28) Possível de jogo da seleção brasileira em BH Show com Jorge Vercilo Domingo (29) Programação normal Show com Marina Machado Sexta (4/julho) Possível jogo do Brasil Show com Wilson Sideral Sábado (5/julho) Programação normal Show com Kadu Viana Terça (8/julho) Possível jogo importante em BH Show com Lô Borges Sábado (12/julho) Disputa de 3º e 4º lugar Show com Paula Lima Domingo (13/julho) Jogo final da Copa do Mundo Apresentação da Bateria GRES Acadêmicos do Salgueiro

fifa fan fest Espaço de confraternização entre torcedores, com shows musicais, transmissões de partidas e comidas típicas mineiras.

No Expominas (av. Amazonas, 6.200, Gameleira, 3334-5145), das 11h às 22h.

Gratuito.

festa PARQUE DA COPA BRAHMA

Festa com shows de Seu Jorge, Sargento Pimenta, DJ Paco Pigalle e DJ Vavá e festival gastronômico com pratos típicos de países campeões mundiais.

Parque das Mangabeiras. Dia 28 (sábado), das 12h às 22h. R$ 70 (1º lote)

Quinta (12) Skank e Alan & Alex Sábado (14) Diogo Nogueira e Bolêros do Samba Domingo (15) Art Popular e VPC Terça (17) Saulo e El Dey (Argélia) Sábado (21) Blitz e Don &Juan Domingo (22) DJ Malboro e Mc Sapão Segunda (23) Cheiro de Amor e Daniel Maestri Terça (24) Jeito Moleque e Sunga de Pano Sábado (28) Daniela Mercury e Papo di Bakana Domingo (29) João Lucas & Diogo e Vítor & Guilherme Sexta (4/julho) Thiaguinho e 14 Bis Sábado (5/julho) Paula Fernandes e Lu & Tchelo Terça (8/julho) Humberto & Ronaldo Quarta (9/julho) Victor & Léo e Fred & Thiago Sábado (12/julho) Tuca Fernandes e Grupo Ousadia Domingo (13/julho) Arlindo Cruz e Sambalaço

bares etc. #CAMISA12

A casa conta com decoração temática e cardápio em homenagem aos países participantes. Foi concebido especialmente para a Copa e ficará aberto até o dia 27 de julho. av. Getúlio Vargas, 809, Savassi, 3223-2356. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron.

ALBANOS

Além da TV de 80 polegadas (a maior em bares e restaurantes de BH) e do telão, os clientes poderão acompanhar os jogos da seleção brasileira em mais duas TV’s de 70 polegadas. r. Pium-í, 611, Cruzeiro, 3281-2644; r.

Rio de Janeiro, 2.076, Lourdes, 3292-6221. Cartões: MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron.

BAR E BOI

As partidas serão exibidas em um telão de 160 polegadas. Para os turistas, cardápios em inglês estarão disponíveis. av. Fleming, 294, Ouro Preto, 3498-7666. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron.

BAR IDEAL

Exibirá todos os jogos do Brasil em cinco televisores de 42 e 60 polegadas. Um grupo de samba animará os torcedores após os jogos. R$ 15 (fem.), R$ 20 (masc). r. Sergipe, 1187, Savassi, 3889-1187.

Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron.

A casa vai estar completamente verde e amarela. Nos dias de jogos do Brasil, música ao vivo e open bar de chope, durante 4 horas por R$ 35. Haverá bolões e outros atrativos como sorteios de brindes.

O cardápio também foi adaptado. r. dos Inconfidentes, 845, Savassi, 3261-1445. Cartões: MasterCard, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron.

CASA CHEIA

O estabelecimento tradicional no Mercado Central abriu recentemente unidade na Savassi, que tem capacidade para 140 pessoas, instalação de televisores em três ambientes e decoração temática. r. Cláudio Manoel, 778, Savassi, 3234-6921. Cartões: MasterCard, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron.

CCCP

O CCCP exibirá todos os jogos da Copa em tela de cinema Full HD e não haverá cobrança de entrada. Exceto nos dias de jogos do Brasil, que terão apresentações musicais após a transmissão. Em dias de semana, a casa abrirá para almoço às 11h30 e, nos finais de semana, uma hora antes dos jogos. r. Levindo Lopes, 358, Savassi, 3582-5628. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron.

ITATIAIA RÁDIO BAR

Além de assistir aos jogos pelas nove TVs de 50 polegadas espalhadas pelo estabelecimento, os frequentadores também ouvirão a transmissão pela rádio Itatiaia. Há pacotes especiais para grupos com bebida e comida inclusos (necessário reservar). r. Pium-í, 620, Sion, 2551-4844. Cartões: MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron, American Express.

KRUG BIER A choperia vai transmitir os jogos da seleção brasileira em três telões: de 300, 200 e 115 polegadas. O local também será decorado com a temática do Brasil e receberá reforço no atendimento e haverá promoções como bolões para os clientes. r. Major Lopes, 172, São Pedro, 2535-1122. Cartões: MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron.

NA MATA CAFÉ

Serão disponibilizadas seis TVs de 55 polegadas. Em alguns dias, as atrações vão começar logo após os jogos. Todos serão transmitidos dentro do horário de funcionamento normal. Em dias de jogos do Brasil, em BH, semifinal e final, a casa vai promover festas específicas. Uma van do estabelecimento circulará pelos hotéis. r. Marília de Dirceu, 56, Lourdes, 3654-1733. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron.

NO ARCO DA LAPA

A casa vai oferecer chope liberado por R$ 38,90 durante 4h, com início 1h antes do jogo e término 1h depois. Além disso, haverá música ao vivo antes, nos intervalos e após as partidas, e um bufê self service com petiscos de comida de buteco. r. Estevão Pinto, 1.290, Serra, 33245554. Cartões: MasterCard, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron, Aimex, Alelo, Sodexo e Ticket Refeição.

PIMENTA COM CACHAÇA

A casa transmitirá todos os jogos da Copa em três telões e duas TVs. Nos jogos do Brasil, haverá samba com a banda Oi de Gato. av. do Contorno, 8.699, Gutierrez, 3087-6822. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron.

PINGUIM

A casa tem nove TVs de alta definição, cardápio em inglês e irá contar com recepcionistas bilíngues durante a Copa.

Além de serviço de van gratuito que busca e retorna grupos de oito a 15 pessoas e decoração com bandeiras com as cores de todos os times. Grupos acima de 20 pessoas também podem contratar cardápios fechados. r. Grão Mogol, 157, Carmo, 3282-2007. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron.

PORCÃO BH

Vai disponibilizar quatro TVs de 42 polegadas para transmitir os jogos. O grande diferencial da casa será o transporte gratuito dos turistas para o restaurante.

A carona será numa van, que vai rodar os principais hotéis da cidade. av. Raja Gabáglia, 2.671, São Bento, 3293-8787. Cartões: American

Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron.

RESTAURANTE DO PORTO

As duas unidades do Restaurante do Porto terão novo cardápio disponível em inglês e espanhol e TVs para acompanhar todos os jogos. r. Conselheiro Lafaiete, 2.099, Cidade Nova, 3482-9870; r. Espírito Santo, 1.507, Lourdes, 3222-7300.

Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron.

VIANNEY

Além de uma TV de 50 polegadas, decoração temática e cardápios em inglês e espanhol, a padaria Vianney fará festivais de quitutes e sanduíches nos dias de jogos do Brasil e produtos típicos dos países adversários. r. dos Aimorés, 155, Funcionários, 3227-2070. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron.

XICO DA CARNE

Nas três unidades do bar a aposta está no ambiente familiar e em uma decoração brasileira. Além das TVs em HD, as unidades possuem espaço para recreação infantil. Na unidade Cidade Nova, as crianças ainda podem participar da promoção “Chute a Gol”: elas precisam acertar o chute no painel que simula o gol. r. Dr. Júlio Otaviano Ferreira, 772, Cidade Nova, 3484-0038; av. Contagem, 1.966, Santa Inês, 3485-3478; r. dos Guajajaras, 1.436, Barro Preto, 3337-1437. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron.

WEST PUB

Nos dias de jogos do Brasil os clientes poderão assistir aos jogos em um telão com transmissão Full HD. Após as partidas, haverá shows de duplas sertanejas e da banda Chaparral. r. Bárbara Heliodora, 123, Lourdes, 2512-3852. Cartões: American Express, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

17

COPA DO MUNDO Muito além das quatro linhas ROGÉRIO FERNANDES/DIVULGAÇÃO

Obra da mostra ‘Alma de Brasileiro”, de Rogério Fernandes

JÚLIO TOLEDO/DIVULGAÇÃO

Giselle Para quem plaFerreira nejarespirarfu(*) tebol durante os dias de Copa doMundo, a cidadeofereceváriasopçõesculturais.Mostras,exposições, filmeseexibiçõesdejogos emalta resolução na tela de cinema são algumas das atrações que prometem revelar bastidores e elucidar outros aspectos do esporte. É possível, numa itinerância, cobrirtoda ahistóriado futebol brasileiro, desde a cultura dos campos de várzea – “PorCima doFutebol”–, àchegada do esporte bretão ao país – “País Bom de Bola” –, além dos atuais uniformes de todas as 32 seleções que duelam pelo título.

No Museu Abílio Barreto, duas exposições se debruçam sobre a trajetória do futebol na capital mineira – que hoje é a casa dos atuais Campeão da América (Atlético) e Campeão Brasileiro (Cruzeiro) – a partir da inauguração do Mineirão e a realização da Copa de 50 no

Independência.

SINFONIA Fugindo do tema esportivo, o fotógrafo Júlio Toledo apresenta durante o Mundial, a instalação audiovisual “Sinfonia para uma Cidade Jardim”, que busca apresentar a belo-horizontinos e estrangeiros a beleza que pode conter na conversa entre arquitetura e natureza.

“O ipê é o símbolo do Brasil e sempre os acho quando procuro lugares de afeto no meio da cidade. Fotografo para sensibilizar quem não tem tempo para contemplar nada”, conta Júlio sobre seu projeto, escolhido pelo Ministério da Cultura para representar a cidade no Centro de Atendimento ao Visitante, na praça da Liberdade.

Sinfonia para uma >Cidade Jardim

2º andar do Prédio Verde - Circuito Cultural Praça da Liberdade. De 15/6 a 15/7. De terça a domingo, das 10h às 18h; quintafeira, das 10h às 21h. Gratuito.

Imagem da instalação “Sinfonia para uma Cidade Jardim”

DIVULGAÇÃO

exposição ALMA DE BRASILEIRO

O renomado artista plástico piauiense Rogério Fernandes faz uma incursão ao nascedouro da paixão dos brasileiros pelo futebol, apresentando 23 obras que trazem cenas lúdicas, coloridas e cheias de poesias.

Diamond Mall (av. Olegário Maciel, 1.600, Lourdes, 4003-4136). Até o dia 15 /7, no piso L3. Gratuito.

BELO HORIZONTE F.C. – TRAJETÓRIAS DO FUTEBOL NA CAPITAL MINEIRA

A exposição, em cartaz no Museu Histórico Abílio Barreto (MHAB) apresenta ao público uma série de materiais ligados à Copa do Mundo de 1950, realizada no Brasil. Entre os itens expostos estão matérias jornalísticas da época, fotografias de jogos realizados em Belo Horizonte, além de vídeos temáticos e mapas.

Museu Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). Terça, sexta, sábado e domingo, das 10h às 17h; quarta e quinta, das 10h às 21h. Gratuito.

nageiam icônica camisa 10.

Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, Lourdes).

Terça, quarta, sexta e sábado, das 10h às 17h30; quinta, das 10h às 21h30; e domingo, das 10h às 15h30. Até 17/7.

Gratuito.

CAMISAS DAS SELEÇÕES

Você distingue um país pelo uniforme?

Na exposição, que o Diamond Mall exibe até o dia 13 de julho, o visitante é desafiado a reconhecer as 32 seleções presentes no Mundial.

Diamond Mall (av. Olegário Maciel, 1.600, Lourdes, 4003-4136). Até o dia 13/7

CHUTE DA REVOLTA

No ano da Copa do Mundo e das eleições, o povo brasileiro está revoltado com tanta injustiça, violência e demais problemas. Artistas, intelectuais, músicos, outras celebridades emprestaram a imagem e mostraram atitude ao participar do um trabalho autoral de fotografia e vídeo do jornalista Nélio Rodrigues.

O trabalho está disponível na página

neliorodrigues.com.br

FUTEBOL: SONHO E PAIXÃO

A exposição traz uma homenagem ao futebol arte de todos os tempos. A partir de um recorte específico nos arquivos da revista “O Cruzeiro”, o visitante terá a oportunidade de relembrar jogadas e grandes ídolos que fizeram a historia do futebol em Minas Gerais.

Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, s/n, esq. Gonçalves Dias).

Terças, quartas, sextas e sábados, das 10h às 17h30 com permanência até as 18h. Quintas, das 10h às 21h30 com permanência até as 22h. Domingos, das 10h às 15h30 com permanência até as 16h. Até 27 de julho. Gratuito.

PAÍS BOM DE BOLA: FUTEBOL E IDENTIDADE CULTURAL

A mostra propõe um percurso ao visitante, apresentando a chegada ao futebol no Brasil no final do século XIX e como ele se transforma no esporte que se confunde com a identidade cultural do país.

Cine Theatro Brasil Vallourec (praça MARCÍLIO GAZZINELLI/DIVULGAÇÃO

PEÇA EM DESTAQUE – INAUGURAÇÃO DO MINEIRÃO

A mostra apresenta registros fotográficos da inauguração do estádio. Inaugurado no domingo, cinco de setembro de 1965, como Estádio Minas Gerais, o atual Estádio Magalhães Pinto, conhecido popularmente como Mineirão, inseriu Belo Horizonte no cenário futebolístico mundial.

Museu Abílio Barreto. (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573).

De terça a domingo, das 10h às 17h; às quartas e quintas, das 10h às 21h.

POR CIMA DO FUTEBOL

De Marcílio Gazinelli, a mostra de fotografias traz registros aéreos de campos de várzea de Belo Horizonte para resgatar a essência do esporte.

AM Galeria de Arte (r. Cláudio Manoel, 155, Lj 04, Funcionários, 3223-4209).

De segunda a sexta das 10h às 19h; sábados das 10h às 13h30. Até 12 de julho.

cinema Estéticas do Jogo

BRASIL FUTEBOL CLUBE

A mostra, em cartaz no Palácio das Artes, exibe, entre outros, alguns filmes sobre futebol. Confira o restante da programação na pág.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito.

A exposição traz imagens de 15 fotógrafos que retrataram os campinhos de futebol amador na periferia de grandes e pequenas cidades, traduzindo a paixão pelo futebol, uma característica do povo brasileiro.

Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, s/n, esq. Gonçalves Dias). Terças, quartas, sextas e sábados, das 10h às 17h30 com permanência até as 18h. Quintas, das 10h às 21h30 com permanência até as 22h. Domingos, das 10h às 15h30 com permanência até as 16h.

Até 27 de julho. Gratuito.

GARRINCHA, A ALEGRIA DO POVO

(Idem, Brasil, 1962, 1h, livre) Dir. Joaquim Pedro de Andrade. Perfil do mais famoso ponta-direita do futebol brasileiro quando estava no auge da carreira. Foi o primeiro documentário brasileiro sobre um esportista, mostrando cenas clássicas das Copas do Mundo de 1958 e 1962.

Sabado (14), às 20h15 e sexta (20), às 20h.

CAMISA 10: MODA E FUTEBOL

Estilistas brasileiros de conceituadas marcas, seis deles mineiros, seis deles mineiros – Patrícia Bonaldi, Gina Guerra, Lucas Magalhães, Camila Faria, Tetê Rezende, Patrícia Motta – home-

Sete, centro, 3201-5211). De terça a sábado, das 10h às 21h; e domingo das 14h às 20h. Até 31/6.

FUGA PARA A VITÓRIA

Imagem de Marcílio Gazinelli em “Por Cima do Futebol

(Victory, EUA, 1981, 1h56, 12 anos) Dir. John Huston. Em um campo de prisioneiros de guerra na Alemanha, o

Cena do filme “Garrincha, a Alegria do Povo” major e antigo jogador da seleção alemã, Karl von Steiner, tem a ideia de realizar um jogo entre seus internos e a seleção dos prisioneiros aliados.

Sábado (14), às 16h .

OS GÊNIOS DA PELOTA

(Horse Feathers, EUA, 1932, 1h08, livre) Dir. Norman Z. McLeod. Com Grouxo Marx e Frank Marx. O professor Quincy Adams Wagstaff acaba de ser nomeado o Diretor da Faculdade Huxley. Seu filho Frank, que está mais interessado em namorar do que estudar, sugere que ele incentive o time de futebol americano da escola.

Domingo (15), às 20h30 e quarta (18), às 21h30.

Mostra Futebol e Arte

No mês do mundial de futebol, o Cine Sesc Palladium apresenta a Mostra Futebol Arte, que reúne três documentários sobre grandes craques da bola.

MARADONA

(Espanha/ França, 2008, 1h33, 14 anos) Dir. Emir Kusturica. Diego Maradona, conhecido pelo seu enorme talento, mas também pelas declarações controversas, ganha um retrato íntimo filmado por um grande fã do craque.

Domingo (15), às 19h.

SESSÃO DE CURTAS BOLA NA TELA (70 min.)

Serão apresentados quatro ficções que abordam o assunto com leveza e humor,

destacando “Os Fiéis” e o clássico “Perigo Negro”, dirigido por Rogério Sganzerla.

Quarta (18), às 19h.

SESSÃO DE CURTAS FUTEBOL, PAIXÃO NACIONAL (105 min.)

Os seis filmes demonstram a enorme contribuição oferecida pelo esporte nacional para a história social, política e econômica do país e lança, em diferentes linguagens, a questão: o futebol é o ópio do povo?

Domingo (22), às 19h. (*) Cine Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100).

Entrada gratuita.

exibições O Cinemark BH Shopping exibirá, nas salas de cinema, alguns jogos da Copa.

Os ingressos variam entre R$ 14 e R$ 20 (inteiras).

ITÁLIA X INGLATERRA Neste sábado (14), às 18h30.

ALEMANHA X PORTUGAL Segunda (16), às 12h30.

BRASIL X MÉXICO Terça (17), às 15h30.

18

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

delivery FEBRE >Comodidade para adquirir bens e serviços em casa são bem-vindos em qualquer ocasião

O mundo à sua porta PEDRO GONTIJO

Ana O conceito Paula de delivery Braga ganhou mais popularidade com a entrega de pizzas e medicamentos, mas, hoje, esse tipo de mercado incorpora a cada dia novos adeptos e já atinge um extenso leque de produtos e serviços. A praticidade e o conforto de comprar algo sem sair de casa chega a atrair diversos consumidores em todo país.

Resolver a vida por telefone ou pela internet pode soar um pouco estranho, mas a falta de tempo, a correria do dia a dia e o trânsito caótico são fatores que falam mais alto no momento de recorrer ao serviço. Do outro lado da linha, os maiores desafios para quem aposta nesse mercado são trabalhar com escala planejada, não perder a qualidade, ter um bom atendimento e conquistar novos clientes a cada dia.

O empresário Ruy Fernandes de Oliveira, 29, comanda duas franquias da Rede Açaí em pontos nobres da Savassi, na região Centro-Sul de Belo Horizonte. Além de ser uma

das marcas que mais comercializa a delícia tropical em BH e região metropolitana, Oliveira decidiu apostar no serviço de delivery em sua nova loja na rua Antônio de Albuquerque e, com apenas quatro meses de entregas em domicílio, conseguiu alavancar as vendas no negócio.

“Apesar de o açaí ser um produto sazonal, conseguimos aumentar o faturamento da loja de 20% a 30%. A princípio, entregamos uma média de sete encomendas por dia, somente na região Centro-Sul, mas está em estudo a proposta de ampliar a área de atendimento para outros bairros da cidade”, pontua ele.

No embalo das comemorações da Copa do Mundo e também do Festival Savassi Cultural, que vai ocupar os quarteirões fechados do bairro durante todo o período do Mundial, a expectativa do empresário é das melhores, já que pretende aproveitar o momento para divulgar seus produtos e serviços.

“Adaptamos o cardápio para novos idiomas, vamos distribuir brindes e aproveitamos para decorar a loja e colorir os uniformes dos

funcionários”, conta.

CLIMA DE COPA O telão para assistir aos jogos da Copa chegou nesta semana na Big Pizza, localizada no bairro Gutierrez, região Oeste da capital. A intenção, segundo o gerente administrativo Wanderson Chaves, é atrair novos clientes para curtir de perto as partidas da Copa ao lado dos amigos e, também, inaugurar a ampliação do estabelecimento, que acabou de passar por uma bela reforma.

Além de servir mais de 25 sabores no local, o serviço de delivery, segundo Chaves, é o responsável por concentrar praticamente todo o faturamento da pizzaria.

“Os clientes já estão acostumados em pedir as pizzas por telefone ou pelo nosso site. A cada semestre o número de clientes tem crescido bastante em função do serviço”, comemora.

A casa trabalha há mais de 12 anos no mercado mineiro com todos os tamanhos de pizza, sendo que o carro-chefe é a chamada “big”, com 50 cm de diâmetro e 16 fatias.

Só alegria

Aumento de pedidos pelo delivery da Big Pizza cresce a cada semestre, diz Chaves

ENTREGA RÁPIDA Big Pizza Local: av. do Contorno, 8.743, Gutierrez Horário: todos os dias, das 11h a 1h Telefone: (31) 3291-0088 Informações: www.bigpizza. com.br Hashi Local: rua Walter Guimarães Figueiredo, 247 - Lj 7, Buritis Horário: de terça-feira a domingo, a partir das 17h30 Delivery: de terça-feira a domingo, das 17h30 às 23h30 Informações: (31) 2552-5233 ou www.hashibh. com Quick Natural – Néctar da Serra Horário: de segunda a sextafeira, das 11h às 22h30 Telefone: (31) 3564-2020 Informações: www.quicknatural.com.br Pizza Point Horário: de segunda a sextafeira, das 18h a 00h. Sábados, domingos e feriados, das 11h a 00h Telefone: (31) 3212-1000 Informações: www.pointbh. com.br Rede Açaí Local: av. Cristovão Colombo, 478, Savassi Horário: todos os dias, das 12h às 22h Telefone: (31) 3586-0075 Local: rua Antônio de Albuquerque, 450, Savassi Horário: todos os dias, de 12h às 20h / fim de semana, das 13h às 21h Telefone: (31) 3047-7527 Informações: www.redeacai.com

delivery

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

19

DENILTON DIAS

Japaemcasaétudodebom Primeiro estabelecimento de gastronomia oriental do Buritis, o Hashi oferece, além de pratos tradicionais, opções diferenciadas como lula na manteiga recheada com salmão, dentre outras variedades de sabores e aromas que prometem agradar quem for ao restaurante e também àqueles que preferem fazer o pedido e receber em casa. “É muito comum ver delivery de pizza, de sanduíche etc. Mas, de culinária específica, como o caso da japonesa, é raro. No ínicio,

não oferecíamos esse serviço, mas recebíamos ligação de toda Belo Horizonte e decidimos criar o sistema no intuito de atender os apreciadores”, comenta Danielle Santos de Almeida Miranda, sócia-proprietária do restaurante.

Ela conta que, devido ao aumento da demanda, foi preciso contratar mais gente, para que o atendimento continue sendo de qualidade. O restaurante tem promoções de combinados e conta com auxílio de uma nutricionista, especialista em segurança alimentar.

Para a Copa, o Hashi recebeu televisores para transmissão dos jogos. Para quem quer ir ao local, o restaurante oferece estacionamento aos clientes.

“Prezamos qualidade impecável nos serviços. Quem experimenta, aprova e volta.

Temos muitos clientes de delivery que resolveram conhecer o estabelecimento e gostaram, assim como os que vieram, aprovaram e, quando não podem comparecer, pedem por telefone. Buscamos atender a todos da melhor maneira possível”, afirma.

Já é possível pedir um lanche saudável em casa

O empresário Ruy Fernandes apostou no delivery para incrementar vendas na Rede Açaí

PONTUALIDADE NA ENTREGA idealizadora do projeto e proprietária, Júnia Quick.

Segundo ela, o Quick delivery realiza entregas em cerca de 20 bairros da capital mineira, sendo a maior parte concentrada na região Centro-Sul de Belo Horizonte. Por enquanto, os pedidos estão sendo feitos somente por telefone, mas Júnia não descarta a possibilidade de utilizar o site do Quick Natural como mais um canal direto para o consumidor que deseja se beneficiar com uma comidinha light e saborosa a qualquer hora do dia.

Para quem não tem tempo de planejar refeições balanceadas e nutritivas, o

“Dieta do Dia” também é um serviço daqui de Belo Horizonte que se encarrega de fazer o cardápio e entregar as marmitinhas balanceadas na casa do cliente, preparadas cuidadosamente por um chefe de cozinha e um nutricionista. O procedimento é simples: o cliente define o objetivo e o número de calorias de sua dieta e a empresa entrega as comidas prontas, com todas as refeições do dia, do café da manhã ao jantar.

Enquanto os bares tentam recuperar os clientes afugentados pelas regras da famosa Lei Seca, que impede o motorista de associar bebida com a direção, os novos hábitos dos motoristas ajudaram a ampliar a demanda no setor de bebidas e contribuem para que as empresas de delivery ainda mais seu faturamento.

QUICK DELIVERY/DIVULGAÇÃO

Receber na porta de casa ou do escritório alimentos frescos e saudáveis de um dos restaurantes mais conceituados da capital é um privilégio. Grelhados, saladas, sucos e sanduíches naturais, iogurtes e pratos balanceados são algumas das principais opções do cardápio oferecido pelo Quick Natural, o serviço delivery do Néctar da Serra.

“Hoje, a necessidade de tempo é um fator crucial e essa proposta nasceu justamente para cobrir a demanda da facilidade, do benefício que o delivery proporciona para as pessoas que querem manter uma alimentação mais saudável, fresca e de qualidade. A maioria quer ter conveniência e faz de tudo para evitar o trânsito ou a procura por uma vaga para estacionar”, explica a

Vai demorar quanto tempo para entregar? Nas cinco unidade do Pizza Point, o cliente não precisa fazer essa pergunta. A casa é especializada em delivery há mais de 15 anos e está presente nos bairros Salgado Filho, Buritis, Renascen-

ça, Lourdes e também no Caiçara.

“O mercado de delivery tem crescido muito em todos os segmentos. Percebo que as pessoas querem comodidade, ficar no conforto da própria casa e, nos últimos me-

ses, sair para comer em restaurantes está muito mais caro. A violência nas ruas também é um fator que têm intimidado a população”, lembra o proprietário do estabelecimento, Flávio Ernesto Alves Pereira.

20

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Saber educar inha filha Julia, cursando o nono ano do fundamental dois, se reuniu em nossa casa com as amigas Ana, Gabi e Ana. O encontro se deu para somar conhecimentos aosestudos de química e física. A certa altura, diante das dificuldades, vieram me questionar porque têm de estudar matérias que jamais irão utilizar na vida.

Como passei pelos mesmos problemas, respondi: claro que devemos aprender o bá-

M

PAULO BRESSANE/ARQUIVO

entre a gente

sico, mas olhando o caderno de vocês (e me sentindo um completo ignorante frente a tantos cálculos e fórmulas) vou responder com a mesma pergunta: De fato, por quê?

Não sou um educador, mas sempre questionei o fato dos alunos serem comparados com padrões absolutos. Por que não se leva em conta o progresso individual? Por que o reprovado em uma matéria tem que repetir todas as matérias dadas durante o ano, e não apenas reforçar a que não aprendeu?

O ENSINO FUNDAMENTAL NO BRASIL sempre foi desastroso, a começar pelo abandono de nossas escolas públicas, onde falta água potável, móveis, banheiros e até mesmo as próprias salas de aula. O descaso educacional sempre fez parte de nossa história, pois pensar na melhoria do ensino neste país analfabeto significa melhorar o senso crítico dos estudantes e, consequentemente, diminuir o número de eleitores manipuláveis. Nossos dirigentes querem apenas viver as regalias do poder, não se interessam em saber que tipo de cidadãos estão formando para a sociedade de amanhã, e tampouco se importam com o futuro globalizado dos próprios filhos. Resumindo, o país é a porcaria que é, porque não se investe no ensino de forma adequada.

alunos da Escola de 6 OsFormação Gerencial do

Business Challenge O CEO Ronnye de Castro Antunes (o mais alto do meio) e seus colegas que venceram em NY o prêmio Global Business Challenge de empreendedorismo

“

Sempre questionei o fato dos alunos serem comparados com padrões absolutos

O GOVERNO PETISTA quis destinar 100% dos royalties do petróleo para a educação. Foi derrotado pela “sensibilidade social” de vossas excelências no Congresso, que dividiram uma parte destes eventuais recursos, 25%, para a saúde. No fim das contas, o que o governo fez foi vender um bolo que não está pronto para acalmar a fome educacional do povo. E pior, o venderam com a receita errada. Dinheiro para educação existe, o que falta é uma gestão de qualidade. Moramos em um país onde mais verbas geralmente significam mais desperdícios, mais apadrinhamentos políticos, mais corrupção.

Deveríamos encarar a educação de hoje como um projeto para o amanhã e o amanhã não se resume à decoreba nas salas de aula. Lembrem-se disso quando houver gols do Brasil.

Sebrae todo ano participam do Global Business Challenge, um Trade Show em que alunos de todo o mundo montam estandes para expor suas empresas simuladas. Na edição deste ano, em NY, Ronnye de Castro Antunes, aluno do 2º ano,foi escolhido o CEO da empresa simulada AGEX e venceu com a turma dele o prêmio de melhor estande.

Escola de Formação 6 AGerencial de BH aplica

uma ferramenta de tecnologia internacionalmente conhecida como Practice Firms ou Virtual Interprise, que associa as teorias da administração à prática de atividades empresariais, em um mercado interligado por uma rede de 7.500 empresas simuladas dos cinco continentes. Parabéns a Ronnye e seus colegas, que juntos conquistaram este grande mérito.

21

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

estilo

NO INTERVALO> Descubra os programas mais bacanas para se fazer enquanto não passa jogo FRANCISCO DUMONT/DIVULGAÇÃO

Descanso Enquanto não tiver ligado nos gols da Copa, descubra como se divertir

Fora dos gramados

22

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Você e Karl ue tal virar darling da Chanel e ainda desfilar juntinho com o intrépido Karl Lagerfeld ao final do show da marca que rola em outubro em Paris? Sim, quem dará as mãos para o kaiser no grand finale será uma new face desconhecida. A Ford Models e a revista “V Magazine” lançaram um concurso para descobrir uma nova top que, além de cruzar a passarela, será fotografada por Karl para um editorial da revista e ainda assinará um contrato com a agência. As interessadas podem preencher um cadastro no scouting.fordmodels.com até o dia 1° de setembro. Vale ainda postar uma selfie com a hashtag #walkwithkarl nas redes sociais. Vai que.... né?

Q

Casando com a Lu ESTÚDIO TERTÚLIA/DIVULGAÇÃO

Numa casinha fofa na descida da rua Espírito Santo, Lu Simão divide seu tempo entre alunos de desenho de moda e noivas. Estilista e ilustradora, ela fez sua primeira noiva quando tinha 23 e desde então não se cansa de casar clientes em busca de vestidos com alma. Entre um vestido e outro, desenha bonequinhas com looks indefectíveis e divide seu conhecimento com turmas cada vez maiores.

Quando não tiver jogo...

O que fazer nas cidades-sede CANAL ASSESSORIA/DIVULGAÇÃO

A Copa do Mundo já começou e o Brasil inteiro (quem sabe o mundo?) está envolvido com ela. Sabemos que muita gente vai percorrer os estádios para acompanhar a seleção de pertinho. Pra você que já está de malas prontas para turistar dentro no próprio país, o Pampulha resolveu dar uma colher de chá e foi em busca de dicas preciosíssimas do meio fashion – inclusive a nossa – para aproveitar as capitais do Brasil onde a bola irá rolar.

Como a experiência do povo local é a que conta, traçamos um guia com dicas bacanas para visitar e que vão além do tradicional “pacote turistão”. O que vale aqui é se divertir quando a nossa seleção não estiver em campo no Rio de Janeiro, São Paulo e, claro, em Belo Horizonte. Preparados? Confira as dicas a seguir!

Lorena K. Martins

“O restaurante Aprazível, em Santa Teresa (Rio de Janeiro). Depois uma visita ao Parque das Ruínas. Para sair à noite o Pipo, boteco do Felipe Bronze”, Mara Mac Dowell, estilista

Renda e papel

Com a bola toda Os mineiros Patrícia Bonaldi, Fabiana Milazzo e Lucas Magalhães foram alguns dos convidados a deixar a Brazuca (bola oficial da Copa) mais fashion. Estão num projeto criado pela multimarcas italiana Luisa Via Roma em parceria com a Adidas. Ao todo, 40 bolas foram produzidas pelos estilistas e serão leiloadas pelo eBay. Toda a renda obtida será revertida para a fundação Gol de Letra, dos exjogadores da seleção Raí e Leonardo. É gol

Em BH, vá à Pampulha e Savassi Já pensou em um boteco todo inspirado no clima de campo para assistir aos jogos da Copa do Mundo? O #Camisa12 é um projeto temporário que ficará aberto en-

quanto durar a temporada de futebol por aqui. O que mais promete mesmo é o cardápio, montado com inspiração dos países que vão participar da competição.

FRANCISCO DUMONT/DIVULGAÇÃO

Para quem estiver passeando pela Savassi, também vale a visita ao Diadorim Armazém Contemporâneo, um lugar que permite ao visitante viajar do Norte de Minas a Paris,

por meio de um mix de produtos de primeira linha. Todos os dias, no final da tarde, eles oferecem a “hora alegre”, com deliciosa degustação de produtos.

DIADORIM/DIVULGAÇÃO

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

“Gosto da ideia de curtir os jogos com os amigos mais próximos, mas para aqueles que buscam agito, a Mansão da Copa, idealizada pela Agência Haute inicialmente para a Copa das Confederações, é uma ótima opção para quem quer curtir o jogo e emendar com uma balada. Depois dos jogos, a exposição da artista japonesa Yayoi Kusama no Instituto Tomie Ohtake é uma das principais atrações na cidade. A mostra é uma experiência incrível para quem curte moda” Ricardo Almeida, estilista CANAL A ASSESSORIA/DIVULGAÇÃO

“Além dos tradicionais Corcovado e Pão de Açúcar, eu adoro o Forte de Copacabana. A vista é linda e lá tem a Confeitaria Colombo, que tem ótimas opções para um chá da tarde, vendo o pôr do sol.

Também temos muitas boas exposições acontecendo na cidade no momento, no MAM temos não só a do Ron Mueck, mas também a Inusitada Coleção de Sylvio Perlstein que vale a visita” Joana Nolasco, coordenadora de estilo da multimarcas Via Flores

CANAL A ASSESSORIA/DIVULGAÇÃO

23

“São Paulo é um grande centro cultural e gastronômico, por isso é sempre bom conferir as diversas peças de teatro que estreiam na cidade e emendar um jantar em alguns dos mais variados restaurantes que ficam abertos a noite inteira. Um dos meus preferidos é o Mani, que possui pratos deliciosos preparados pela renomada Helena Rizzo, considerada a melhor chef de cozinha do mundo.

Para conferir as novidades da moda brasileira, é bacana andar pela rua Oscar Freire, no badalado bairro Jardins” Vanessa Martinez, dona da Santa Lolla CANAL A ASSESSORIA/DIVULGAÇÃO

24

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

DOLCEVITA MAIS CULTURA

A

pós oito anos no Belvedere, a Casa Fiat de Cultura inaugurou nova sede, no antigo Palácio dos Despachos, dentro do Circuito Cultural Praça da Liberdade. No super prestigiado coquetel, dia 9, confraternizaram mineiros e italianos dos meios empresarial, cultural e político.

Como ressaltou o governador Alberto Pinto Coelho, a nova Casa Fiat é a consolidação das Parcerias PúblicoPrivadas em Minas.

MAIS ILUSTRES

E

ntre os ilustres, o embaixador da Itália, Raffaele Trombetta, o ex-governador Anastasia e a mecenas Angela Gutierrez. Dando as boas-vindas, o presidente mundial do Grupo FiatChrysler, Sergio Marchionne, e o presidente para a América Latina, Cledorvino Belini: “Investir em cultura é obrigação, faz parte do nosso programa de sustentabilidade. É uma grande honra para a Fiat”. Orgulho também para o presidente da Casa Fiat, José Eduardo de Lima Pereira: “Foi um parto doloroso, por ser uma obra concluída junto com uma exposição” – a elogiada “Barroco Itália Brasil – Prata e Ouro”.

MAIS ARTE

T

ambém estava lá Oswaldo Borges da Costa, presidente da Codemig e grande colecionador de carros antigos, finalizando o projeto do Museu do Automóvel, atrás da Casa Fiat, antiga garagem do Palácio da

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

Liberdade. “A obra deve começar ainda em 2014 e durar um ano. Com a chancela da Fiat, será o melhor museu de automóveis antigos, um acervo de alta qualidade, em torno de 100 carros. BH tem os maiores colecionadores particulares”.

lançaperfume bacana o traba6 Muito lho do médico veteriná-

rio Marcos de Mourão Motta.

Desde 2011, em Juatuba (próximo a BH), sua ONG Asas & Amigos recebe aves silvestres apreendidas pelo Ibama, polícia ambiental, ou qualquer animal vítima de abandono, acidente e crueldade. Muitos deles mutilados, sem condição de retorno ao habitat natural.

BELA CONEXÃO

O

jornalista Paulo César “PCO” de Oliveira e seus filhos, Gustavo e Paulo, promoveram o 5º Conexão Empresarial, em Araxá, com o apoio do grupo empresarial Lide, de João Doria Jr.. Logística perfeita, incluindo os seis jatos fretados da Azul, justificando a presença do presidente da companhia, José Mário Caprioli. Além dos colóquios sobre negócios e política, oportunidade singular de estreitamento de relações entre dirigentes de grandes empresas nacionais e internacionais, políticos, formadores de opinião e imprensa.

BELA PARTICIPAÇÃO

E

m clima descontraído, os 400 participantes ainda contaram com atrativos de saúde, beleza, estética e cultura, como shows de Miele, Eduardo Lages (maestro de Roberto Carlos), Maíra Labanca, Aline Calixto, Bee Gees One Cover e Arlindo Cruz. E mais: supimpa almoço (feijoada de Ivo Faria) e jantares harmonizados pelo Club do Chef e por Cantidio Lanna (Buffet Pichita Lanna). O Conexão ainda homenageou personalidades com o prêmio “É Assim que se Faz”. Impecável.

Coquetel

Na inauguração da nova sede da Casa Fiat de Cultura, Oswaldo Borges da Costa, Graziella Valentino, Vittorio Medioli, e o governador Alberto Pinto Coelho

ra um evento inédito, ousado e seleto: o torneio Top Tênis Boca Raton, de 13 a 17 de agosto, no paradisíaco Boca Raton Resort & Club – Waldorf Astoria, Flórida. Ícone de elegância há mais de 80 anos, o Boca Raton se mantém glamouroso, com exclusivas instalações e opções de lazer. Não à toa, está entre os

Asas & Amigos, 6 Na que abriga cerca de 500

cinco melhores resorts de tênis dos Estados Unidos, segundo a revista “Tennis”.

BOLA BELA

P

articipam do torneio empresários apaixonados por tênis. A programação inclui ainda um jantar exclusivo de boasvindas, acomodações luxuo-

sas, café da manhã, bufê de almoço nos dias de torneio, atrações especiais para mulheres e crianças, clínica de tênis com profissionais da Escola Bollettieri, um super jantar de premiação (com sorteios), além de dois dias de torneio de tênis com snacks e open bar. A Visa Turismo é a agência oficial da viagem.

TIÃO MOURÃO/DIVULGAÇÃO

No 5º Conexão Empresarial em Araxá, o diretorpresidente do Banco Mercantil, Luiz Araújo, e Gustavo César de Oliveira, entregam troféu para Valentino Rizzioli, presidente da Case New Holland do Brasil

BOLA CHEIA

V

erdemar, Grupo Bandeirantes e Jornal da Cidade convidam pa-

animais, Marcos tem um belo projeto de educação ambiental para crianças, mas faltam recursos. A estrutura está pronta e pode ser visitada.

Mesmo à distância é fácil ajudar: basta apadrinhar um bichinho, com contribuição mensal a partir de R$ 20. Seu nome ou logo da empresa podem ser divulgados no recinto do “afilhado”. à coluna, a 6 Falando médica Dora Bragança

alerta que o uso excessivo de certos antidepressivos está formando um exército de assexuados. Para atenuar os sintomas do mal do século, legião de homens e mulheres têm abusado destes medicamentos, causando reflexos na libido dos casais.

Tauá Grande Hotel 6 Oe Termas de Araxá rece-

be o Brazil Classics Fiat Show 2014 – 21º Encontro Nacional de Automóveis Antigos, de 18 a 22 de junho. Diversas raridades em exposição – entre automóveis, picapes e jipes de marcas renomadas, pertencentes aos principais colecionadores do Brasil –, leilão de veículos antigos, palestras e premiações.

CENÁRIO BH Curso sobre Sexualidade Feminina para Mulheres A psicóloga e sexóloga Cláudia Marques e a educadora e didata em biodanza Liliana Viotti promovem curso sobre a sexualidade feminina na próxima semana. O encontro tem o objetivo de ampliar a percepção e conhecimento do próprio corpo, desenvolver a feminilidade através da capacidade de tomar decisões autônomas, entre outros. Quando Dias 20, 21 e 22 de junho. Onde Espaço Unicórnio (rua Padre Rolim, 123 - 2º andar, Santa Efigênia Quanto R$ 320 Inscrições Através dos telefones 9120-4487 / 8868-9681

6

NEW YORK TIMES/ARQUIVO

Festival gastronômico na Praça do Papa Acontece neste final de semana, o Gastronomia na Praça. Os organizadores do evento esperam receber mais de 15 mil pessoas no evento, que terá shows de Zeca Baleiro e Tiago Abravanel, entre outras atrações. Chefs como Ivo Faria, Filipe Rameh, Leonardo Paixão e outros convidados estarão entre os chefs de restaurantes participantes que vão oferecer pratos especiais ao valor de R$ 20. Quando Sábado (14) e domingo (15), das das 12h às 22h.

Onde Praça do Papa, no bairro Mangabeiras Quanto Gratuito

6

GUSTAVO BAXTER - 17-04-2014

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

25

VITRINE

Conectados para a Copa do Mundo FOTOS REPRODUÇÃO

Aplicativos diversosajudam otorcedora mergulharno climadomundial Não vai ser só pela tela da TV que o torcedor vai acompanhar a Copa no Brasil. Na tela do celular, aplicativos prometem entregar em tempo real todos os dados sobre os jogos e os passos da seleção brasileira. Pelo telefone dá também para entrar na febre das figurinhas e torcer com a Caxirola, substitutada Vuvuzela. Confira nossa seleção.

Priscila Brito

Um dos aplicativos criados especialmente para o mundial e re6 Guia cordista em downloads, o Copa do Mundo 2014 promete dar informa-

ções atualizadas sobre todas as partidas, detalhes dos jogos (cartões, escalação, gols), além de notícias sobre as próximas copas, na Rússia (2018) e no Qatar (2022) Quanto Gratuito Onde Disponível para Android

A equipe brasileira ganhou o aplicativo oficial Seleção, que 6 Torcida reúne fotos, vídeos e notícias do passo a passo do time na Copa do Mundo Quanto Gratuito Onde Disponível para Android e Iphone

SELEÇÃO

Controle O Panini Collector's gerencia as figuriSubstituta da Vuvuzela, a Caxirola, espéDigital Com o Álbum de Figurinhas Virtual, o usuário ganha 6 Ritmo cie de chocalho, ganhou o CaxiApp, aplicativo que 6 um pacote de cromos diariamente e pode trocar os repetidos 6 nhas de papel. Ele indica os cromos que faltam e reproduzseu som Quanto Gratuito Onde Para Android

com outros usuários Quanto Gratuito Onde Para Android e Iphone

osrepetidos Quanto Gratuito Onde Android e Iphone

Não há disputa de futebol sem um boGPS O Waze, popular aplicativo para orientar motoristas pelas Diversão O aplicativo Fifa 14 traz o tradicional 6 Aposta lão. O aplicativo Bolão Campeão é o espaço para o 6 ruas, entrou no clima de Copa com instruções de direção grava- 6 game de futebol com as seleções que disputam a torcedor dar seus palpites, com direito a ranking dos melhores palpiteiros Quanto Gratuito Onde Para Android

das pelo locutor Sílvio Luiz, que não economiza nos bordões Quanto Gratuito Onde Disponível para Android e Iphone

Copa, a bola Brazuca, além de 600 clubes de todo o mundo Quanto Gratuito Onde Para Android e Iphone

26

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

COPA DO MUNDO

Será o Brasil campeão?

Com a palavra, os esotéricos Numerologia etarôrevelam resultados nadaunânimes Difícil e arriscada a tarefa de prever qual seleção será a campeã da Copa do Mundo. E os oráculos não entraram em sintonia. A numeróloga Aparecida Liberato ressalta a boa atuação e o brilho de jogadores como Marcelo, David Luiz, Fred, Thiago Silva e Neymar, mas assegura que nem eles vão assegurar a vitória ao time brasileiro.

“O Brasil se encontra sob a energia 31 (cuja soma é quatro) durante os jogos da Copa do Mundo, númeroque traz obstáculos, desajustes, lentidão e exige extrema organização e atenção a detalhes. Tudo demora mais a acontecer e há constantes impedimentos para se conseguir chegar aos resultados esperados.

O técnico Luiz Felipe Scolari não tem números propícios para vencer essa Copa.

Sua energia nos meses de junho e julho não o favorece”, revela Aparecida.

Até o físico britânico Stephen Hawking, uma das maiores autoridades em cosmologia, arriscou um palpite baseado na matemática das probabilidades e publicou seus comentários em um site de apostas PaddyPower. “Eu seria um tolo se ignorasseo Brasil. Anfitriões ganharam mais de 30% das Copas do Mundo.

Há benefícios ambientais e psicológicos significantes ao estar próximo de casa”.

As cartas, e não a matemática, deram ao tarólogo Evandro Matheus, a certeza de que o Brasil vai ganhar. “Nem é preciso tirar cartas para saber disso. Tá tudo armado, tudo combinado em um jogo capitalista que traz prejuízo para muitos e muito lucro para poucos. Utilizei o tarô como oráculo, mas dentro de mim eu já via e sentia isso, a Copa do Mundo não passa de uma forma de manipuAna Elizabeth Diniz (*)

lar as massas para fins financeiros. A carta que confirma isso é a do diabo (15), trapaça, safadeza, ambição, intrigas, mal-entendidos, complô” , analisa.

Evandro pondera que “se não tivesse a Copa, a saúde e a educação estariam ruins do mesmo jeito e não teríamos tantas manifestações. Pelo menos com o Mundial, temos muitas manifestações que tendem a levar o Brasil a uma verdadeira guerra civil ou algo do gênero”.

TARÔ Já a taróloga Bete Torii interpreta o evento mundial de forma mais jocosa.

“Depois de um período (de recreio?) entre ‘deus e o diabo’, ‘matamos no peito’ e fazemos a colheita, ou despimos a fantasia, arregaçamos as mangas e vamos trabalhar em coisa séria, enquanto o mundo vai pra casa encantado conosco, mesmo sem conseguir ter uma ideia muito definida sobre nós”.

O que exatamente isso quer dizer? Bete, que escreve para o site clubedotaro. com.br, diz que a carta que mostra como será o comportamento do Brasil em campo é o papa. “Nossa seleção jogará de acordo com as regras, com estratégia e tática definidas pelo técnico. Mostrará ser boa de bola, o papa ou professor na matéria – e também uma equipe entrosada e com vocação para a coisa. Talvez falte paixão, alguma desobediência e brilhantismo”.

FIM DAS ILUSÕES Mas qual seleção vai le-

“

O Brasil se encontra sob a energia 31 (cuja soma é quatro), número que traz obstáculos, desajustes

var a taça? A carta do tarô é a morte. “Tenho a impressão de que não vamos levantar a taça porque é muito difícil tentar encaixar o retrato de um imenso país louco por futebol, se vitorioso, nessa carta tão séria. Portanto, acho que será o fim das ilusões, a morte do sonho de ganhar em casa. Por outro lado, parece-me que vamos lidar com isso de forma nada dramática e chorosa, e sim ativa: mãos na massa imediatamente para colher e limpar o que tenha restado. Vamos mudar de assunto, buscar novos espaços, transformar a situação. E não posso deixar de notar que o número da carta é 13, o mesmo número da candidata até agora favorita para as eleições de

outubro. Será que, depois da Copa, ‘é 13’”?, especula Bete.

Segundo ela, o mundo ficará encantado com o Brasil. Quem sinaliza com isso é a carta dos enamora-

“

Eu seria um tolo se ignorasse o Brasil. Anfitriões ganharam mais de 30% das Copas do Mundo

dos. “Aqui para nós as coisas poderão parecer pouco formosas e risonhas, mas o mundo ficará enamorado de nós. O país desperta afetos, gera interesse, aspirações, ligações. E, provavelmente, aos olhos do mundo, passará na “prova de maioridade”. Ainda que possam permanecer (ou surgir) algumas dúvidas de julgamento, fica um clima de bom sentimento e aproximação. Talvez na imagem sejamos sim o hexacampeão (a carta é 6)”.

Mas se o Brasil não leva a taça, quem levará então?

“Eu não resisti e depois de toda a análise puxei uma quinta carta. Saiu a Roda da Fortuna. Confesso que fiquei na mesma. Acho que os deuses ainda não se decidiram”, arremata Bete.

ESPANHA OU ARGENTINA Alexandre Cigano jogou os búzios e está convicto de que o Brasil, no primeiro jogo contra a Croácia, terá algumas dificuldades, mas com a ajuda de Iansã e Ogum ganhará. “Até as quartas de finais enxergo o Brasil evoluindo, tendo muita batalha e otimismo, no entanto, vai ter que suar bastante. Exu, a entidade que abre os jogos de búzios, revela que essa Copa será marcada de sangue, pois a vibração dele é muito importante. Já a nossa seleção, que está se empenhando para fazer uma boa Copa, não terá muita proteção. Quem poderá chegar ao pico e ganhar será a Espanha ou a Argentina”, diz. * Especial para o Pampulha

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

27

BICHOS E CAPRICHOS PET CENTER BH/DIVULGAÇÃO

Futebolé sinônimode foguetese estresseparaos pets;confiradicas paraconfortá-los É só sair o gol que a cidade inteira é tomada por um festival de foguetes, rojões, cornetas...

Quando a bola entra na rede, não tem jeito, os torcedores querem mesmo é comemorar o placar e mostrar para a vizinhança toda sua alegria do jeito mais barulhento possível. Em época de Copa então, nem se fala. Mas, se para os amigos a algazarra é sinônimo de diversão,para osamigos peludos nem tanto. Tantos estímulos causados pelo intenso movimento podem representar um verdadeiro transtorno para a vida dos animais de estimação.

Eles possuem uma grande sensibilidade auditiva, o que faz com que o barulho dos fogos de artifício provoque um enorme desconforto. Os cães, por exemplo, detectam um som quatro vezes mais distante que os humanos, tornando as épocas festivas um tanto angustiantes. “Com os foguetes, cães e gatos podem ficar ansiosos, assustados, entrar embaixo de camas, armários, ter tremores e podendo até evoluir para uma crise epiléptica”, esclarece o veterinário Glauco Vinício Chaves, especialista em clínica médica e cirurgia de pequenos animais. Segundo ele, se esse tipo de reação é percebida, o uso de algodão no ouvido pode ajudar, mas é recomendado consultar um veterinário de confiança sobre o uso de sedativos e/ou antiepilépticos.

Criar um ambiente aconchegante e tranquilo também é recomendado para evitar o estresse do animal. A Comac (Comissão de Animais de Companhia do Sindan – Sindicato Nacional da Indústria de Produtos para Saúde Animal), indica disponibilizar uma espécie de esconderijo, tipo cabana, com acolchoados para abafar os estímulos auditivos. Fechar portas e janelas e se certificar de que não há objetos pontiagudos ou cortantes no lugar onde o bichinho será alojado são cuidados necessários. No entanto, de acordo com Chaves, a escolha desse ambiente não deve alterar a rotina

Copa pet

Bárbara França

Conforto Escolha enfeites pequenos e que não incomodem ou apertem seu bichinho

do animal. “Se ele está acostumado a ficar dentro de casa, que continue assim, e se for necessário colocá-lo para fora, que seja gradualmente e antes do evento na casa. Isso deve ser feito com muito agrado para associar a ida para fora como algo bom e não como castigo”, aconselha.

CONFIANÇA O veterinário ressalta que tais atitudes não devem ser tomadas no dia do jogo, pois só aumentaria a ansiedade do animal. Para o dia que a bola rolar, a Comac sugere, para os cães especificamente, uma longa caminhada algumas horas antes, assim eles estarão mais relaxados durante a partida e mais capacitados para enfrentar

a situação. No entanto, fundamental mesmo é o comportamento do dono. Para não reforçar o medo, confiança, tranquilidade e naturalidade devem ser passadas ao se comunicar com o peludo.

As visitas da casa também podem agir no sentido de tornar o momento o mais agradavél. “Existe a possibilidade dos petiscos serem jogados para os animais. Para não parecer um dono chato, faça um prato com petiscos para o cão ou gato à vista de todos, quem quiser agradálos fique à vontade”, brinca.

“Ração da melhor qualidade possível, biscoitos, bifinhos e outros alimentos pets podem ser oferecidos”. Mas, cuidado! Há tipos de alimen-

tos adequados para cada espécie, seguindo a proporção indicada para cada peso.

E claro, todo mundo que adora torcer costuma se enfeitar, pintar o rosto, o cabelo, usar as cores do seu time, da sua seleção. Cara de um, focinho de outro, os bichinhos também entram nessa onda, mas é preciso bom senso. “Roupas apertadas demais podem prejudicar a respiração e a circulação do animal sendo notado extremo cansaço ou mucosas cianóticas. Tintas inadequadas podem causar dermatite. Caso o animal desenvolva um desses sintomas retire o adorno imediatamente e no caso da tinta dê um banho imediato para retirar o produto”, orienta.

DICAS Música Coloque música suave em um volume que ajude a diminuir o som externo.

Som de rádio e TV também são alternativas Barulho Acostume o animal ao barulho desde cedo, expondo o bichinho gradualmente a estímulos barulhentos Respeito Se ele resolver se esconder, respeite.

Ele se sentirá mais seguro.

Solidão Se viajar, deixe o animal na casa de um amigo ou parente. A solidão, somada

aos estímulos sonoros pode provocar pânico e sofrimento.

Hotéis destinados ao recebimento de animais também é uma saída.

28

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

SAÚDE EM FOCO

Apneia

VIDA SAUDÁVEL

Crescem casos entre crianças STOCKXPERT/ARQUIVO

Obesidadee poluçãosão fatoresquetêm contribuídopara esseaumento O aumento da obesidade e a influência de fatores externos, como a poluição, são algumas causas que têm contribuído para o crescimento da Síndrome da Apneia Obstrutiva do Sono (Saos) em crianças. O ronco, principal indicador da condição, é mais frequentes em adultos após os 40 anos, mas o neurologista infantil CrisDica tovão de Castro Atenção à respiração Xavier afirma dos filhos ajuda a que prestar descobrir problemas atenção na resalém da dificuldade piração dos firespiratória lhos durante a noite pode ajudar a descobrir problemas que vão além das dificuldades respiratórias.

“A obesidade cada vez mais acentuada e fatores ambientais, como a poluição, podem levar à irrita- em um estudo da Universidação das vias respiratórias e de do Arizona, nos Estados a quadros infecciosos. Em Unidos. A pesquisa mostrou geral, o motivo mais co- que a origem de problemas mum é o crescimento exa- comportamentais e de gerado das amígdalas e da aprendizagem, como hiperaadenoide, que prejudicam tividade e agressividade, poa oxigenação do organis- de estar em um sono fragmo como um todo durante mentado. o sono”, explica Xavier, Essas alterações, de acormembro da Sociedade Bra- do com a pesquisa, são até sileira de Neurologia Infan- cinco vezes mais comuns til (SBNI). nas crianças que sofrem de O alerta feito pelo médi- Saos, podendo chegar a até co também foi destacado seis vezes quando o distúr-

Dr. Telmo Diniz

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Leite: vilão ou mocinho? máxima “você é o que você come” está mais relacionada à saúde do que à filosofia. Seguindo a tendência, alguns especialistas procuram incorporar o conceito de “alimento funcional” aos hábitos alimentares da população, defendendo as propriedades terapêuticas dos alimentos. Por sua vez, certas substâncias que já estão consolidadas na alimentação tradicional são reconhecidas por pesquisas recentes como vilãs do bem-estar de parte da população. E o leite é um desencadeador dessa polêmica.

Há pesquisadores que questionam, inclusive, a recomendação universal de que tomar a bebida, por conta da presença do cálcio, é fundamental para prevenir a osteoporose. Hoje já se sabe que a osteoporose não se previne somente pela ingestão de cálcio na dieta ou nos suplementos alimentares. Há aspectos importantes, como tomar sol brando diariamente, praticar atividades físicas etc.

A exposição ao sol estimula a proHoje já se sabe dução de vitamina D, que ajuda o orgaque a nismo a absorver o osteoporose cálcio em nível intestinal. Já os exernão se previne cícios físicos e as casomente pela minhadas fortalecem os ossos, pois ingestão de reduzem a reabsorcálcio na dieta ção óssea. E também o consumo eleou nos vado de vegetais verdes, como brócosuplementos lis, rúcula, couve, alimentares que são ricos no mineral cálcio, é de extrema relevância no processo. Demonstrando, portanto, que o leite não é insubstituível.

O consumo de leite e seus derivados por indivíduos adultos e até mesmo por crianças tem sido diagnóstico recorrente de problemas gástricos, como refluxos e intolerância à lactose (que é o açúcar do leite), enxaquecas, processos alérgicos diversos etc. Existem pesquisas científicas que demonstram que o consumo de leite pode prejudicar a saúde em uma parcela das pessoas.

O leite de vaca tem vários tipos de proteína que o organismo não consegue digerir. Por consequência, essa proteína mal digerida causa várias inflamações pelo organismo, pois o sistema imunológico não reconhece tais substancias.

Entre os processos inflamatórios deflagrados podem incluir enxaqueca, bronquites, rinites, dermatites, entre outras. É importante frisar que somos os únicos mamíferos que continuamos a consumir leite durante a fase adulta. É mais um hábito nosso mesmo!

Entretanto, o leite é um alimento muito completo devido a sua composição nutricional. Contêm proteínas, lipídios, carboidratos, minerais e vitaminas. É especialmente importante o seu consumo na infância e na adolescência para assegurar um crescimento ósseo adequado e sustentado. Portanto, o leite pode tanto ser vilão como mocinho. Vai depender de cada caso. Na dúvida, consulte seu médico e/ou nutricionista.

Faça uma boa semana.

A

Litza Matos (*)

bio é persistente. E uma em cada dez crianças ronca regularmente, sendo que de 2% a 4% delas têm apneia.

Apesar de o estudo apontar que os casos de crianças com apneia são mais frequentes entre 2 e 6 anos, para o médico, a incidência dependerá também dos fatores externos. Segundo Xavier, um dos primeiros sintomas é o ronco. “Os pais devem ficar atentos se a criança tem ficado irritada e sono-

lenta durante o dia. Somente com o diagnóstico exato, feito por um exame que monitora o sono (polissonografia), o melhor tratamento poderá ser indicado”, afirma.

TRATAMENTO Para voltar a ter um sono tranquilo e reparador, na maioria das vezes, o tratamento é cirúrgico e feito por um otorrinolaringologista, com a retirada das amígdalas e da adenoide.

E, se a criança está obesa, a dieta é o mais recomendado, conforme aponta o médico.

Os dois filhos da advogada Diva Pimenta, 25, fizeram a cirurgia. “Antes, o sono do Davi, 5, e do Arthur, 4, era muito difícil.

Eles transpiravam muito à noite e roncavam tão alto que eu escutava do meu quarto. A primeira noite em casa após a cirurgia já foi maravilhosa”, conta a mãe, que também teve o problema na adolescência. * Especial para o Pampulha

(CRM-MG 25.398)

29

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

turismo

Gastrô

Argentina promove em BH e outras três cidades semana gastronômica ... Pág. 31

CONSULADO DA ARGENTINA

COPA DO MUNDO >Estrangeiros que moram no país dão dicas das 12 cidades-sede do Mundial

LINCON ZARBIETTI - 10.6.2014

Pampulha Igreja de São Francisco, do acervo de Niemeyer, Mineirão e Mineirinho, em BH

It’s Brazil!

30

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

20 de junho de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

* Com Tânia Ramos

FIT Cataratas consolida marca ontemplada com uma obraprimadanatureza, as Cataratas, Foz do Iguaçuse profissionaliza, cada vez mais, como destino turístico. Prova disso é o Festival de Turismo das Cataratas, o FIT Catara-

C

tas, realizado de 4 a 6 deste mês, no Rafain Palace Hotel & Convention Center, que chegou à nona edição,0 atraindo expositores do Brasil inteiro, assim como de países vizinhos. Foram 219 estandes e mais de 600 marcas expostas, informou o organiza-

A10ª edição do FIT Cataratas está agendada: 17 a 19 de junho de 2015

dor Paulo Angeli, que estima, ainda, 7.000 visitantes duranteos dois dias exposição. Paralelamente à feira, o FIT Cataratas contou com visitas técnicas aos cartões-postais da cidade: Cataratas do Iguaçu, uma das Sete Novas Maravilhas da Natureza, Parque das

Aves e hidrelétrica Itaipu Binacional, além de uma série de palestra e de eventos sociais – o coquetel do Clube Nacional do Arroz Amigo, no Recanto Cataratas Thermas Resort & Convention, e o jantar do Clube do Feijão Amigo, no Mabu Thermas & Resorts.

SALA VIP MARCOS LABANCA/DIVULGAÇÃO

TÂNIA RAMOS

MARCOS LABANCA/DIVULGAÇÃO

Gilmar Piolla (presidente do Fundo Iguaçu e superintendente de comunicação de Itaipu Binacional) e Guilherme Paulus (presidente do Conselho de Administração da CVC)

Jorge Miguel Samek (diretor geral brasileiro de Itaipu Binacional), Marcela Bacigalupo (ministra da Secretaria Nacional de Turismo do Paraguai), e Rogério Salaberry (Itaipu)

A abertura do 9º Festival de Turismo das Cataratas reuniu autoridades da cidade de Foz do Iguaçu, do Estado do Paraná e representantes de alguns países vizinhos

TÂNIA RAMOS

PREFEITURA DE CANELA/DIVULGAÇÃO

TÂNIA RAMOS

Paulo Souza (presidente Regional Oeste da Abrasel-PR), governador Beto Richa, chef Eva dos Santos e Luciano Bartolomeu (diretor executivo da Abrasel-PR)

Leandro Oliveira (secretário de Turismo de Canela), turismólogo Moisés de Souza e Luciano Rosa (gerente do Parques da Serra Bondinhos Aéreo) no estande de Canela

TÂNIA RAMOS

TÂNIA RAMOS

TÂNIA RAMOS

Equipe de vendas TAM: Henrique Steffen (coord. do PR), Rozana Lima (executiva de contas), Matheus J.S. Filho (gerente Brasil) e Claudio Isolani (gerente regional)

Da equipe CVC do Paraná: Thiago Quilici, Fernando Roberto, Danilo Melanda, Cristian Carvalho, Willian Quilici, Rodrigo Leão, Marcos Souza, Caio Vieira e Diego Lentini

Claudia Pereira (primeira-dama de Foz do Iguaçu), Darci Piana (Fecomércio), Jaime Nascimento (sec. de Turismo de Foz), Gilmar Piolla e Paulo Angeli (organizador FIT)

Operadora portuguesa com atuação em vários países, a Abreutur foi representada no FIT Cataratas por César Peicho e Sérgio Vianna (gerente comercial de São Paulo)

Itaipu lança tour de catamarã Quem visitar Foz do Iguaçu a partir de agora vai poder curtir um novo atrativo: passeios no barco Kattamaram pelo lago de Itaipu, no complexo turístico da maior usina hidroelétrica do mundo. O empreendimento, que consiste ainda do restaurante Porto

Kattamaram, custou cerca de R$ 6 milhões, segundo o superintendente de comunicação de Itaipu, Gilmar Piolla. A navegação pelos 8 km da barragem poderá incluir, às sextas e aos sábados, um jantar, após o Show de Luzes da hidrelétrica.

CAIO CORONEL/DIVULGAÇÃO

Embarcação comporta até 200 pessoas e possui bar, restaurante e solário

Check incheck out show de 6 Um criatividade

Quem visitou as mais de duas centenas de estandes no FIT Cataratas, pôde apreciar os atrativos de cada localidade presente, assim como muitos personagens típicos, travestidos de bonecos ou de caracterizações. Nesse quesito, o show ficou por conta de Foz e do Estado do Paraná, que reuniu, inclusive, rainhas e princesas da Oktoberfest e de festa de Brusque.

VULGAÇÃO

BANCA/DI MARCOS LA

6 Exposição celebra Itaipu

A exposição “Trabalhadores”, de um dos mais famosos fotógrafos da atualidade, o mineiro Sebastião Salgado, pode ser vista no Ecomuseu de Itaipu até 7 de setembro, como parte das celebrações dos 40 anos de Itaipu Binacional e do centenário de Foz do Iguaçu. Com curadoria de Lélia Wanick Salgado, a mostra reúne 150 fotos de uma série de 29 reportagens, que inclui a construção da hidrelétrica. primor de 6 Um gastronomia

A Associação Brasileira de Bares e Restaurantes do Paraná (Abrasel-PR) realizou, durante o FIT, a Arena Gastronômica, uma aula de gastronomia e degustação com os chefs Mello, Eva dos Santos, Rosane Radecki, Altair João Pandini, Rodrigo Schanoski, Eder Anschau, Diana Arenas, Michele Asnes, Vidália Cáceres e Annie Lordani.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

31

EVENTO>Na semana do jogo Argentina x Irã, gastronomia para os mineiros PAULO CAMPOS

Lhao Lhao

Hotel é uma das referências em São Carlos de Bariloche, na província de Rio Negro

Cardápio especial à moda portenha Que Belo Horizonte já está recebendo uma invasão Argentina, por causa da Copa do Mundo – a Argentina está concentrada na Cidade do Galo,em Vespasiano– nãoé novidade para ninguém.

Mas, em busca de prestigiar os belo-horizontinos e os “hermanos” que moram aqui há mais tempo, além dos visitantes, a capital mineira receberá, entre os dias Da redação

19 e 25 deste mês, a Semana Gastronômica da Argentina.

O palco da festa será o restaurante Holiday Inn Belo Horizonte, na Savassi, recéminaugurado. E, para quem quer se esbaldar na culinária do país vizinho, o festival oferecerá um menu-degustação argentino, preparado por dois reconhecidos chefs da Patagônia, um dos quais comanda o fogão do estrelado Hotel Llao Llao, em Bariloche.

Entre os pratos oferecidos, estão as tradicionais empana-

das com recheio de cordeiro, o risoto com pêras, amêndoas e queijo gorgonzola, o filé mignon de vitelo com redução de frutas vermelhas, aspargos e creme de maçãs. Para a sobremesa, panquecas flambadas de doce de leite com frutos vermelhos e outras iguarias. Como cortesia, degustação de variados vinhos argentinos.

A Semana Gastronômica da Argentina acontece simultaneamente emBelo Horizonte, Rio, Brasília e Porto Alegre.

SEMANA GASTRÔNOMICA O que é Evento oferecerá menu-degustação especial de comida e vinho argentinos

PRATOS TRADICIONAIS FOTOS CONSULTADO DA ARGENTINA/DIVULGAÇÃO

Empanada tem massa leve, de fácil preparo, e o recheio pode variar do doce ao salgado

Quando De 19/6 a 25/6 Onde Restaurante Drummond, do hotel Holiday Inn, na rua Professor Morais, 600, Savassi, a partir das 19h Preço R$ 118 (inclui entrada, prato principal, sobremesa e uma taça de vinho argentino) Informações (31) 3064-6555/6540

Lomo É similar ao tradicional filé mignon, mas é assado com cuidado, o que dá sabor especial

32

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

20 de junho de 2014

BRASÍLIA>Desde 2008 no Brasil, alemã mostra aos turistas o que a capital federal tem de melhor

‘Brasiliense’ com sotaque ERALDO PEREZ/AP – 26.5.2005

Paula Pão de queiCoura jo, vatapá, chimarrão, tacacá... Roda de samba, funk, arrocha, bossa nova... São tantos atrativos para se conhecer nesse “país tropical abençoado por Deus e bonito por natureza”– nos versos de Jorge Ben Jor– que, num primeiro momento, deixa qualquer visitante perdido.

E se depender da hospitalidade do brasileiro, claro, vamos querer exibir o que existe que nessa imensidão chamada Brasil. Mas, como sabemos que, às vezes, em uma visita pequena para Copa do Mundo talvez não seja possível apreciar tudo, nós pedimos ajudinha de quem também não conhecia o Brasil, mas se encantou e resolveu fixar residência por aqui. É o caso da alemã Marion Riedel-Niklahs. Ela se mudou para Brasília em 2008,quandoomaridorece-

Ponte erguida sobre o lago Paranoá, um dos mais visitados em Brasília

beu um convite para trabalhar na Embaixada da Alemanha. Sem falar uma palavra de português, ela veio de “malaecuia”.Economistaebancária, deixou os seus clientes no

país natal para viver uma nova vida na cidade.

“Euficavapreocupadaporque muitas pessoas como eu, mulheres de outros embaixadoresficaramdeprimidas,por-

FERNANDO SAMPAIO/AE

Chapada dos Veadeiros é destino para quem gosta de curtir a natureza

que não falavam a língua, não se interagiam com outras pessoas. Queria mudar isso. Então, comecei a mostrar o que Brasília tinha de bom”, diz.

E se os turistas vierem de

relance, ela não hesita em dar dicasparapasseios. “Osmonumentoseedifíciossãoimperdíveis.Tem a Catedral Metropolitana, a praça dos Três Poderes, o Itamarati e o lago Para-

noá”,descreve.Mas seaestadia durar mais de dois dias, passeio imperdível é pela Chapada dos Veadeiros e Pirenópolis.“Vivenciaresseespírito é muito importante”.

Italianadizqueandara péemSPéoprograma O africano Miguel Amaiga tem a experiência de já ter vivenciado uma Copa do Mundo em seu país, inclusive trabalhando. “Eu era guia turístico na Copa da África do Sul, e posso garantir que o Mundial lá foi mais ordenado do que no Brasil”, descreve.

Professor de inglês em São Paulo, Amaiga diz que se os africanos resolverem visitar uma das maiores cidades do mundo é preciso ter cuidado. “Não deixar câmeras à mostra, andar sempre em grupos e visitar os locais de dia é mais se-

guro”, adverte. Mas, ele não se esqueceu de destacar a vida noturna. “Restaurantes e os bares são muito bons”, relatou.

Quem também mora na capital paulista é a italiana Caterina Spinelli. Ela está na cidade há alguns meses, por causa da mudança de emprego do marido. Mas, apesar do pouco tempo, ela já fala com propriedade dos pontos turísticos que os italianos não podem perder em São Paulo.

“Depois de um primeiro impacto com prédios altos e ‘muito cimento’, eu reco-

mendaria visitar o parque de Ibirapuera. Pela natureza, arquitetura, arte e multi-etnia, já que ficam todos juntos no mesmo lugar”, relata.

“Depois um passeio pelos bairros Liberdade, Bexiga, Mooca e Brás. Além disso, seria imprescíndivel uma caminhada pela avenida Paulista, com seus prédios elegantes, e pela Oscar Freire, para compras ‘impossíveis”. Ela ainda recomenda uma passadinha pela rua 25 de Março, pelo Mercado Municipal e pela praça da Sé. (PC) MARCIO FERNANDES/ARQUIVO AE

Avenida Paulista é uma das mais famosas de São Paulo e vale a pena caminhar por ela

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

33

PORTO ALEGRE> Parques, bares e centro histórico são as dicas para ‘hermanos’ latino-americanos

Invasãoargentina

JOHNNY BALLA/DIVULGAÇÃO

PORTO ALEGRE CONVENTION AND BUREAU

Paula Porto Alegre é Coura mais uma das 12cidades-sede da Copa. E foi lá que o casal Carolina Julieta Domingoz e Tiago Dokhorn escolheupara morar.Elaéargentina., ele, brasileiro. E foi em um jogo entre as seleções dos dois países se conheceram. E o romance à primeira vista se tornou casamento.

A rivalidade eterna entre Brasil e Argentina continua, mas, agora, Carolina se prepara para acompanhar mais jogos da sua seleção pátria nonossopaís.AArgentinaenfrentaa Nigéria noBeira-Rio. “Vai ser uma invasão argentina por aqui. Ainda mais que no dia 20, dias antes do jogo, será feriado na Argentina. Muita gente vem de carro e vai aproveitar paraemendar a folga”, explica.

Redenção Curitiba: Jardim Botânico é referência pela arquitetura

Parque é um dos atrativos da bela capital gaúcha

E, sequiserem conheceralgo mais em Porto Alegre, sugestões não faltam. “Os bares são algo fantástico. Não há como não conhecer os bares da cidade. Além disso, o merca-

Para ‘canadense’, Curitiba é modelo

do, a Cidade Baixa, o centro cultura,são todos pontos muitos bonitos”, relata.

Quem garante que Porto Alegre terá uma invasão peruana é Ingrid Paola Peralda.

“É bom eles trazerem casaco, porque aqui está muito friozinho”, recomenda. “Sugiro que eles conheçam o parque da Redenção e a praça dos Moinhos de Ventos”, conclui.

Quem também veio ao Brasil a trabalho e não arreda o pé de Curitiba enquanto não arrumar um emprego é Richard Ruffin. Ele nasceu no Rio de Janeiro, mas ainda muito novo se mudou para o Canadá.

Da primeira viagem, feita aos 13 anos para as Bahamas até a estadia na cidade paranaense, foram mais de 45 anos em viagem.

Há quase um ano morando em Curitiba, ele é corres-

pondente de uma revista da Coreia no Brasil. “Vim para aqui pelo slogan de simplicidade pregado por um dos prefeitos da cidade”.

Epara os turistas quequiserem conhecer a fundo a cidade, as dicas estão na ponta da língua. “Os parques são incríveis, os ônibus funcionam muito bem. O largo da Ordem é muito bonito, assimcomoo Jardim Botânico”. (PC)

34

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

20 de junho de 2014

MINAS GERAIS >E ele já tem na ponta da língua os lugares certos para mostrar a seus conterrâneos

Italianojásesenteemcasa LEONAN FELIPE DE SOUZA VASCONCELOS/DIVULGAÇÃO

Paula Difícil descreCoura ver os inúmeros atrativos da capital mineira. Sem falar na culinária, de encher os olhos e aguçar o paladar. Mas, sem dúvida, o melhor de Minas são mesmo as pessoas. De jeito simples e até mesmo um pouco tímidas, elas não hesitam quando o assunto é acolher, receber, amparar.

E foi encantado por esse jeitinho todo especial que o italiano Francesco Bagnoli acabou se apaixonando pelo Estado. Ainda na Itália, ele conheceu a mineira Carla Letícia da Silva e não deu outra. Anos mais tarde, acabou se casando com ela e mudando para Minas Gerais.

“A gente se conheceu em 2005, em Florença, e, depois de um tempo, resolvemos morar juntos. Já se passaram 9 anos que estamos juntos e, em 2013, resolvemos morar no Brasil”,

explicou Francesco.

Além da beleza de Carla Letícia, o italiano explica que quando está em Minas se sente em casa. Francesco conta que o Brasil o faz recordar de sua infância na Europa, quando ainda haviam crianças jogando bola na rua.

Na Copa do Mundo, o italiano garante que “o coração

“

As pessoas têm que conhecer as cachoeiras e as fazendas de plantações de café, sem falar na beleza da serra do Cipó

vai ficar dividido, mas vou torcer pela Itália. Tenho que honrar as minhas origens e é justo que seja assim. Será um evento único e emocionante”.

Serra do Cipó Cachoeiras e mata nativa são convite ao relaxamento

NOS ARREDORES E, se os italianos resolverem invadir Belo Horizonte e até Minas Gerais, Francesco já sabe os lugares certos para indicar aos “amigos de pátria”.

“As pessoas têm que conhecer as cachoeiras e as fazendas de plantações de café, sem falar na serra do Cipó. Quando fui ao lugar, fiquei encantado. Na Itália, não tem lugares assim”, comenta. “Também seria importante que eles conhecessem Ouro Preto, Mariana e Sabará”, complementa.

E até em Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte, ele dá dicas. “O centro Cultura de Contagem é muito bonito”, finaliza o italiano, que já está quase abrasileirado.

ARQUIVO PESSOAL

História de amor Letícia e Francesco se conheceram na Itália há 9 anos. Eles decidiram vir morar no Brasil há pouco tempo, mas, aos poucos, o italiano se rende às belezas e delícias mineiras.

Francês diz que clima do Rio o fez “cariocar” O Rio de Janeiro, por si só, já é um atrativo turístico. Há beleza em cada canto, em cada lugar que se olha. E esse vislumbramento foi o que fez o francês Gaël Deheneffe trocar a Europa pela Cidade Maravilhosa.

“Fiz um intercâmbio no Rio de Janeiro pela UFJF e, quando acabou o período de estudos eu disse para mim mesmo que não iria voltar para a França.

Queria morar no Rio”, relata o francês.

E aí o destino deu uma ajuda para que ele fizesse

do Rio sua casa definitiva.

Entre uma mudança e outra de emprego, a proposta definitiva para ficar na cidade não demorou muito a chegar, para alívio e alegria de Deheneffe.

“Surgiu uma vaga no ParPerfeito e acabei ficando de vez por aqui”, descreve o hoje diretor de produtos do site.

INDICAÇÕES Já há seis anos no Rio, ele já elegeu seus lugares favoritos, que indicaria aos conterrâneos que resolverem visitar a capital carioca.

“É muito típico do Francês querer conhecer a raiz das coisas. E aqui no Rio eu indicaria um passeio por Grumari, Santa Tereza e Lapa”, diz Deheneffe.

Mas, a boemia também não foi esquecida. O francês, que já está mais carioca, disse que curtir as pessoas e o clima do ar livre é algo mais especial na Cidade Maravilhosa. “É muito mais fácil esquecer dos problemas com o estilo de vida, a alegria do brasileiro. É muito bom sair com as pessoas e divertir”, completa. (PC) TOPO LERNER/FLICKER

Praia de Grumari só pode ser alcançadas em trilhas perto das montanhas da Pedra Branca

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

SALVADOR> Metrópole se moderniza sem perder as raízes, afirma argentino

Flerte com o jeito baiano

“Tudo que se faz aqui é arte”, resume o empresário argentino Roberto Becerra, ao falar sobre a capital baiana, que, há 30 anos, escolheu para viver perto mar, levado pela esposa paulista.

“Salvador é uma cidade gostosa, e seu mar me dá a energia de que preciso”.

Becerra conta que ele aportou lá vindo de uma grande metrópole, Buenos Aires, mas, desde então, tem acompanhado um crescimento monstruoso.

“Salvador hoje é uma grande capital, mas mantém suas raízes. Sua nova arquitetura convive ao lado de seu patrimônio histórico preservado”, elogia.

Um entusiasta da capital baiana, o argentino reafirma “a magia de salvador no dia a dia”, onde, a seu Tânia Ramos

ver, o visitante estrangeiro – ou não – vai encontrar muita coisa especial para visitar, desde o mar da Baía de Todos os Santos, salpicada de praias maravilhosas, até a ilha de Itaparica, que, em breve, será ligada ao continente por uma moderníssima ponte. Atualmente, chega-se à ilha de ferryboat ou dirige-se por 350 km para chegar ao outro extremo, enquanto a distância por mar é de 20 km, segundo o empresário da construção civil.

TÍPICAS O argentino destaca, ainda, a gastronomia baiana, com suas “comidas bravas” – ou seja, “fortes, apimentadas e deliciosas”, que ele diz adorar, como vatapá, acarajé, abará e, obviamente, a legítima moqueca de peixe, com seu toque de dendê.

Para o portenho, a música baiana também é excelen-

te, assim como os artistas plásticos que imprimem suas marcas em obras espalhadas pela cidade em ateliês e galerias. Tudo que é arte, é espetacular em Salvador, segundo ele. Mas nada se compara às festas populares como o São João, que supera até o eletrizante Carnaval na sua preferência. “O São João é a melhor festividade do Brasil, é uma festa típica linda, principalmente nas cidades do interior”, enfatiza Becerra.

Fora de Salvador, Becerra recomenda visitar a Chapada Diamantina – a 399 km da capital, no coração da Bahia –, com suas cachoeiras, grutas e platôs espetaculares. Aliás, a região é pródiga em turismo de aventura.

Tudo isso, segundo ele, vai encantar o turista que for acompanhar os jogos da Copa em Salvador.

“Bom clima e praias” seduziram suíço no CE Praias... e mais praias. Foi o que seduziu, há mais de sete anos, o suíço Paride Ballerini a viver em Fortaleza, a capital que vai receber o último jogo da Copa do Mundo no Nordeste.

“Sempre gostei do Brasil, de sua cultura, música, Carnaval, praias, festas e do bom humor dos brasileiros”, afirma Ballerini, que, tão logo se aposentou do banco suíço onde trabalhava, resolveu se mudar para o Brasil.

Primeiro, ele viveu três meses em Salvador, mas

foi a capital cearense que ganhou, em definitivo, a atenção do candidato a morador. “Pra mim, o mais importante é ter bom clima e boas praias”, resume o suíço, com passagens pelo Rio de Janeiro e por São Paulo, durante as férias bancárias.

ATRATIVOS Além das praias, é claro, Ballerini aponta como os principais atrativos de Fortaleza o Beach Park, considerado o maior parque aquático da América Latina, e o Ypióca Park, na fazenda Ypióca,

com atividades de aventura e o museu da Cachaça, que mostra o processo de fabricação do produto.

Amante de uma boa gastronomia, ele destaca ainda os restaurantes da cidade, assim como a vida noturna de modo geral. Contudo, o suíço faz uma crítica: “Para quem está em busca de herança arquitetônica, Fortaleza tem pouca coisa para se indicar. Eles destruíram o centro antigo, restando hoje apenas umas três ou quatro igrejas e o teatro José de Alencar”. (TR) SEBRAE/DIVULGAÇÃO

Orla de Fortaleza é um espetáculo à parte para o visitante em qualquer estação do ano

VALTER PONTES/DIVULGAÇÃO

Cenário

Cidade Baixa de Salvador vista a partir do Solar do Unhão, com o elevador Lacerda e o Mercado Modelo

35

36

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

20 de junho de 2014 ARQUIVO PESSOAL

RECIFE> Francês recomenda mergulho na cultura pernambucana

Além da beleza...

FRANCISCO BRENNAND/DIVULGAÇÃO

Tânia O francês LuRamos cas Lacombe, 30, chegou a Recife, há 5 anos, como funcionário do Consulado de seu país, no qual atuou na assessoria de imprensa.

Dois anos depois, prazo previsto para retorno à terra natal, ele decidiu se desvincular de suas funções consulares e permanecer na capital pernambucana.

“Eu percebi que o Nordeste tinha potencial para aplicar minha especialização em relações internacionais”, relembra Lacombe, que resolveu se aventurar numa carreira solo para compensar a carência da região. “As empresas nordestinas não conheciam bem o mundo lá fora, nem os estrangeiros conheciam o potencial daqui”.

Então, Lucas Lacombe se estabeleceu definitivamente na “Veneza Brasileira” e não para de se encantar com seus atrativos. “Re-

cife tem um interessante centro histórico, com um acervo que mistura estilos portugueses e holandeses. Olinda é linda e também tem história e muitas cores”, enfatiza o francês, adiantando que é agradável caminhar pelo centro histórico das duas cidades.

FESTAS Segundo ele, Recife é uma cidade cultural, com museus, mas também praias e magníficas paisagens, além de festas como São João e Carnaval, que o turista deve experimentar. Ele destaca também a riqueza da gastronomia típica, a exemplo da tapioca, da moqueca e do camarão na moranga.

No litoral sul de Pernambuco, sua dica é o balneário de Porto de Galinhas, com sua orla maravilhosa, e Carneiros, que, a seu ver, ainda tem o charme de uma praia tradicional. No litoral norte, sugere Maria Farinha.

Por fim, recomenda: “Evite não parecer muito turista”.

Stephen na praia de Ponta Negra; Morro do Careca (atrás)

Irlandês faz ode a NiemeyeremNatal

Torre de Cristal, em Recife; Lucas Lacombe, no detalhe

Casado desde 2002 com a brasileira Valeska, o irlandês Stephen Garland decidiu, há quase 3 anos, viver entre a capital do Rio Grande do Norte e a cidade de Barcelona, na Espanha, onde dirige um festival anual de comédia.

No decorrer do ano, ele só permanece três meses na Europa. Os nove restantes ele passa em Natal, cidade de 14 km de orla – com destaque para Ponta Negra, a praia urbana mais famosa e que tem o Morro do Careca como ícone –, que, segundo

o irlandês, divide-se em duas: o centro histórico e a moderna área hoteleira.

Garland se diz seduzido pelo clima da cidade, assim como por suas belas praias e gastronomia típica, principalmente a tapioca e a carne de sol, além dos bons restaurantes de peixes e frutos do mar.

Contudo, o que ele acha mais fascinante é monumento de Oscar Niemeyer, no Parque da Cidade, inaugurado em 21 de julho de 2008 e igualmente projetado pelo arquiteto. (TR)

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

MANAUS> Comidas típicas, floresta eriospróximos encantam francês

Tãobelaeexótica RICHARD KOHLER/DIVULGAÇÃO

Tânia Residente a Ramos apenas um ano em Manaus, o francês Arnaud Le Lanchon já morre de amores pela capital amazonense. Até o calor intenso, que o incomodou no início, é hoje uma espécie de aliado para se entregar ao ócio, bebendo uma cerveja gelada e saboreando alguma iguaria da exótica culinária manauara, enquanto observa a paisagem.

Aliás, estonteantes cenários é o que não lhe falta. Diretor do Iberostar Grand Amazon, o resortnavio que singra regularmente os rios Negro e Solimões, Arnaud costuma usufruir de muitos momentos embarcado, curtindo os atrativos ribeirinhos e se embrenhando pela densa floresta.

Para os visitantes da Copa, que vão estar na cidade pela primeira vez, ele sugere visitar os muitos flu-

37

Cuiabá eentorno atraituristainglesa Casada com o brasileiro André Turone há 15 anos, a eslovena Akhila Krusic é proprietária de pousadas no Pantanal e na Chapada dos Guimarães, conhecendo bem todos os destinos de Mato Grosso.

Mas, para dar dicas aos turistas estrangeiros, ela preferiu transmitir as expectativas de “uma senhora inglesa” recém-chegada: “Ela escolheu Cuiabá como destino de férias para assistir a dois jogos da Copa e aproveitar a região.

Imagine, eles são ingleses e nem vão ver a Inglaterra jogar”, comenta Akhila.

Segundo ela, o roteiro da família inglesa inclui Cuiabá, Pantanal, Chapada dos Guimarães e Bom Jardim.

“Fiquei contente de escutar o programa de férias dela e o fato de escolher Cuiabá por causa da proximidade de regiões tão diferentes, porém complementares,comoPantanal, Chapada e Bom Jardim, o ‘BonitodoMato Grosso’. Mas, podemos incluir ainda a região amazônica do Mato Grosso. Portanto, osvisitantestêmoportunidadedeconhecertrêsecossistemas no Estado”. (TR)

ALEXANDRE CASSIANO/AGÊNCIA O GLOBO

Passeio de lancha pelos igarapés; Arnaud Le Lanchon, no detalhe

tuantes perto de Manaus, porém no meio da selva, onde, a seu ver, é ótimo para se passar a tarde comendo peixe assado e bebendo cervejas à beira do rio.

Arnaud recomenda ainda passear pela praia de Ponta Negra e, lá, tomar um tacacá, um caldo à base de ca-

marão, jambu (planta típica da região), polvilho azedo e, entre as várias especiarias, o tucupí (líquido extraído da raiz da mandioca brava, que provoca uma sensação de dormência na boca).

“As cachoeiras de Presidente Figueiredo são uma maravilha da natureza”, diz

ele, que cita, na capital, o teatro Amazonas, o mercado Adolfo Lisboa (projetado por August Eiffel), os diversos museus e as comunidades indígenas. “É a terra do delicioso tucumã”, arremata o francês, enaltecendo essa palmeira amazonense, muito utilizada na culinária regional.

Pantanal possui ricas flora e fauna, incluindo muitas aves

38

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

20 de junho de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

By Londres... É muito fácil identificar fotos da paisagem londrina pelas cabines de telefones, pelos ônibus de dois andares vermelhos e pelos tradicionais táxis pretos.

O que não é tão simples é selecionar os melhores lugares para comer na cidade – não pela ausência deles, ao contrário, pela abundância de ótimas opções. A cidade é grande e, os restaurantes de todos os estilos estão por toda a parte.

A cena gastronômica de Londres tem literalmente de tudo e para todo tipo de paladar, desde as melhores “comidas de rua”, do mundo aos pubs e restaurantes informais sofisticados.

Mesmo nas casas de

Alain Ducasse, Daniel Boulud e Heston Blumenthal, o estilo “restaurantes com cortinas” e casa de “duque decadente” deu lugar a ambientes claros, leves e despojados.

O que define melhor a gastronomia da cidade é o gosto inglês pelo insólito do exotismo das culturas distantes – afinal, o inglês foi um povo imperialista e colonizador e com grande tradição em viagens pelo mundo – e a sua pluralidade, que acaba se tornando a sua singularidade.

São muitas as casas de comida exótica em Londres, com ênfase particular na cozinha asiática – talvez, a preferida dos ingleses – em restaurantes coreanos, vietnamitas, tailandeses, ja-

RICARDO MALLACO

poneses e, principalmente, indianos.

PUBS A boa gastronomia da cidade está nos pubs, padarias, mercados e feiras. Os endereços são muitos, inclusive onde se pode comprar produtos, como carne (The Ginger Pie), café (Monocle Café e Prufrock Coffee), vinhos (Berry Bros & Rudd) e e queijos (La Fromagerie e Neal’s Yard Dairy), além de confeitaria (Violet Cakes), mercado de flores (Columbia Road Flower Market), Padaria (E5 Bakehouse).

Entre os pubs, destaques para os The Anchor e The Hope, The Canton Arms, The Cow Pub, The Eagle Restaurant e The French House.

Tower Bridge foi construída sobre o rio Tâmisa e é um pontos turísticos da cidade

Mas não há nada mesmo como os mercados londrinos, que unem a clássica organização e padrão de higiene inglesa com a alta qualidade de produtos como os Brixton Village e Market Row, o

Broadway Market, o Maltby Street Market, o Pimlico Road Farmers Market e o imperdível Borough Market.

Para comprar e comer lá mesmo, com um bom vinho ou uma cerveja inglesa, das melhores do mundo.

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

GIRAMUNDO Concertoinédito deAndréRieu Operadora preparou pacote para SP a partir de R$ 1.620, com aéreo, ingresso e hospedagem NLVL/DIVULGAÇÃO

A Saint Germain leva você até São Paulo para assistir a um concerto inédito de André Rieu. O pacote de três dias e duas noites custa a partir de R$ 1.620 e inclui aéreo (voando TAM), traslado, duas noites de hospedagem em apartamento standard no hotel Trianon Paulista com café da manhã, tour cultural por São Paulo com guia local, ingresso para o show, seguro e bolsa de viagem. Informações pelo telefone (31) 3291-1630.

Rieu

Clássico e popular

Bálcãs com ou sem Itália em setembro

Promoção Bônus para curso nos EUA

A Brimpex Representações, da expert em viagens Vânia Pinheiro, lançou três ótimas opções de pacote para os Bálcãs, com saídas em setembro: Croácia, Eslovênia, Bósnia e Bulgária; Bulgária e Itália; Croácia, Eslovênia, Bósnia, Bul-

A CI, juntamente com a rede de escolas Intrax, oferece bônus de US$ 500 para você adquirir sua passagem aérea na compra de um curso de inglês de oito ou mais semanas nos EUA. Para outras informações, ligue (31) 2555-2500.

gária e Itália. A proposta é apresentar aos viajantes paisagens espetaculares, únicas, de natureza privilegiada, com visitas acompanhadas de guias experientes.

Consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3029-3822.

39

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

direção

Moto

KTM/DIVULGAÇÃO

Marca austríaca KTM volta ao país em parceria com a chinesa Dafra ... Página 44

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Sem tempo ruim Camaro ganha versão conversível

Sob o capô Modelo utiliza o mesmo motor 6.2 V8 de 406 cv de potência que equipa a versão cupê

40

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

NOVA GERAÇÃO>Ford revela imagens do Ka e de sua versão sedã

INTER CÂMBIO

Família de populares Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Mãos ao alto II

omo certos assuntos são mais polêmicos que outros, geram repercussão e acabam ganhando suíte, como no jargão jornalístico são definidas pautas que não se encerram em uma única abordagem. E não poderia ter sido diferente com o tema com que nos ocupamos em nosso último encontro: a violência urbana. Naquela oportunidade, chegamos a falar superficialmente sobre os automóveis blindados, uma alternativa que minimiza os riscos de ir e vir, mesmo com tantos perigos em cada esquina.

Simplesmente somos o mercado com maior número de carros blindados do mundo, na frente até de regiões como o Oriente Médio. Mas dessa constatação estamos longe de ter orgulho. Essa situação é altamente preocupante e, sob sua influência, ocorre não só o crescimento progressivo dos serviços de blindagem e de vendas de carros blindados, como também aumento dos investimentos no setor. Já existem até empresas produzindo componentes no país; antes, todo o material era importado.

Há pouco mais de uma década, tínhamos uma frota de 22 mil carros blindados. De lá para cá, registramos crescimento expressivo, e chegamos a 120 mil veículos com carroceria blindada, de acordo com a Abrablin (Associação Brasileira de Blindagem). Em média, o custo para proteger a vida dentro do automóvel imune a tiro é de cerca de R$ 45 mil. O nível de blindagem mais comum no país é a 3A, que, segundo a associação, é eficaz contra tiros de pisO Brasil já se tolas, revólveres e submetralhadoras. Corresconsolidou entre ponde a 90% do meros mercados de cado, enquanto menos de 10% optam pemaior demanda la blindagem I, que para carros de protege de calibres 22, 32 e 38. passeio A primeira etapa no blindados processo de blindagem de um veículo consiste nas medições do carro, a partir de um projeto digitalizado. Em seguida, o veículo passa por uma desmontagem.

São retirados bancos e forro interno; volante, pedais, console central e câmbio não são removidos, mas cobertos por plástico bolha, assim como toda a carroceria e as lanternas, para que não haja nenhum tipo de dano. Ao serem retiradas, todas as peças ficam armazenadas e identificadas para facilitar na hora de recolocar cada uma em seu devido lugar. A parte elétrica deve permanecer intacta para manter a garantia da montadora.

O vidro representa, isoladamente, 30% do custo total de uma blindagem. Com o veículo já desmontado, é colocada a manta de aramida por toda a extensão da carroceria, desde a tampa interna do porta malas até a parte da frente dos pedais para proteger os pés dos ocupantes. Reforço na suspensão é preciso, porque o carro fica mais pesado em até 140 quilos.

Algumas curiosidades merecem destaque. Segundo uma pesquisa da Abrablin, 70% dos usuários de veículos blindados são empresários ou executivos, 10% são artistas, 3% são políticos, 2% são juízes e outras categorias representam os 15% restantes. A mesma pesquisa da Abrablin mostra, ainda, que 42,5% dos usuários de veículos blindados têm entre 40 e 49 anos, 27,5% têm entre 30 e 39 anos, 12,5% têm entre 25 e 29 anos, 7,5% têm entre 20 e 24 anos, 6,5% têm entre 50 e 59 anos e apenas 3,5% têm mais de 60 anos. Cerca de 80% dos carros brasileiros blindados estão em São Paulo. O Rio de Janeiro tem 11% desse bolo, Pernambuco vem com 3%, Brasília e Minas Gerais com 1,5% e o Paraná com 1%. Os demais Estados respondem, somados, pelos 3% restantes.

No caso dos blindados usados, o grande perigo está nos vidros, que podem apresentar delaminação (o descolamento das camadas). É inevitável que aconteça, mas pode demorar até dez anos, dependendo da qualidade do material. Em todos os casos, porém, convém cobrar o certificado de origem do veículo, no qual consta o ano da blindagem – o que todo carro de passeio blindado deve ter.

C

FOTOS FORD/DIVULGAÇÃO

O novo Ka Da ainda não foi redação lançado – o hatch chegará às lojas apenas em agosto – mas já passou pelo crivo do Programa Brasileiro de Etiquetagem Veicular do Inmetro. Os resultados apontam que, entre os automóveis equipados com arcondicionado, o Ford é o mais econômico do Brasil, com médias de consumo de 13 km/l na cidade e 15,1 km/l na estrada, com gasolina. As marcas com etanol foram de 8,9 km/l em circuito urbano e de 10,4 km/l em trechos rodoviários.

Os bons resultados são atribuídos ao motor do hatch, um moderno 1.0 de três cilindros e 12 válvulas, capaz de desenvolver 85 cv de potência com etanol e 80 cv com gasolina.

O torque é de 10,7 kgfm ou 10,2 kgfm, com ambos os combustíveis, na ordem. Tais números farão com que o propulsor da

Honda Civic Retoque nas versões 2.0 O Honda Civic passou por uma reestilização frontal: o sedã ganhou grade dianteira idêntica à do modelo norte-americano e novos faróis de neblina, além de exclusivas rodas aro 17.

No interior, foram alterados alguns detalhes de acabamento. As mudanças, porém, atingem apenas a versão intermediária LXR, com motor 2.0. O top EXR também irá aderir ao novo visual, mas sua comercialização só será iniciada no segundo semestre. A confi-

Nacional Chery Celer feito no Brasil

Ford seja o 1.0 mais potente do mercado brasileiro.

Atualmente, esse título pertence ao Volkswagen up!, que desenvolve 82 cv com etanol e 75 cv com gasolina. As versões mais caras serão equipadas com o 1.5 16V que atualmente é utilizado pelo New Fiesta. O novo Ka já ganhou inclusive um site exclusivo: o www. fordfuturo.com.br, que, todavia, exige cadastro para dar acesso a informações sobre o modelo.

SEDÃ Outra novidade é que, pela primeira vez, o Ka terá também uma versão sedã.

Denominado Ka+, o modelo deverá chegar ao mercado um pouco depois do hatch, em setembro. A Ford faz mistério com o três volumes: a marca ainda não divulgou quaisquer dados técnicos, tampouco informou quais versões serão oferecidas e seus respectivos preços. Contudo, a novidade utilizará a mesma mecânica do hatch.

Modelo se saiu bem no teste de consumo do Inmetro

Pela primeira vez, a Ford produzirá uma versão sedã do Ka

O hatch será lançado em agosto, e o sedã, em setembro

HONDA/DIVULGAÇÃO

Pare!

Audi lançou no Brasil o Q3 RS. 6 AA versão esportiva do crossover ale-

mão é equipada com um motor 2.5 turboalimentado, capaz de desenvolver 310 cv de potência e 42,8 kgfm de torque. O modelo custa R$ 273,6 mil. guração LXS 1.8 não recebeu o retoque de estilo, mas por outro lado incorporou um novo sistema de partida a frio, que dispensa o tanquinho de gasolina. O propulsor 2.0, que equipa o restante da linha, já contava com esse dispositivo, e, portanto, não ganhou atualizações. Os preços da linha 2015 partem de R$ 65.890.

CHERY/DIVULGAÇÃO

Mercedes-Benz Sprinter ga6 Anhou uma nova versão para passa-

geiros. Antes comercializada apenas em configurações com 16, 18 e 21 lugares, a van agora oferece também uma opção para dez ocupantes, que traz de série bancos em couro, volante multifuncional, sistema de som e ar-condicionado, entre outros itens. O preço é de R$ 139,6 mil. mostrou a nova gera6 AçãoNissan da Frontier no exterior. Comple-

tamente reprojetada, a picape ficou mais leve sem perder o porte avantajado, o que, segundo o fabricante, propiciou uma redução de 11% no consumo de combustível. A versão vendida no Brasil deverá permanecer sem mudanças até 2016.

NISSAN/DIVULGAÇÃO

A Chery revelou seu primeiro automóvel produzido no Brasil, durante uma cerimônia na fábrica que a marca chinesa está finalizando em Jacareí (SP). O veículo, um Celer, foi montado artesanalmente, em esquema pré-série, sem a utilização do maquinário da unidade industrial. O modelo apresenta uma reestilização frontal, que ainda não foi incorporada ao similar atualmente comercializado, via importação, no

país. A produção em série está prevista para começar em novembro próximo. Até lá, a Chery irá concluir o processo de instalação da planta brasileira. Antes disso, entretanto, o Face dotado do novo visual deverá dar as caras na próxima edição do Salão do Automóvel de São Paulo, em outubro.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

41

LANÇAMENTO>Camaro Sunrise, com carroceria conversível, chega ao Brasil

Esportivo avesso à discrição O Camaro conversível, que chega ao Brasil com o poético nome de Sunrise, tem o poder de atrair olhares e desejo. O design, que remete à primeira geração do esportivo, de 1967, fica ainda mais potencializado na configuração sem teto. A capota, confeccionada em lona e revestida em espuma acústica, tem acionamento elétrico.

Pelo lado da esportividade, a engenharia da General Motors tentou de todas as maneiras “igualar” o desempenho estrutural do modelo aberto. Criou uma espécie de “muro de arrimo” sob os assentos e o enEduardo Rocha*

costo do banco traseiro, para melhorar a conexão entre as partes da frente e de trás.

Ainda colocou diversas barras de reforço sob o assoalho, no sentido transversal e do tipo cantoneiras. Por fim, criou um pilar hidroformatado, que vai do piso à frente da porta e engloba a moldura do para-brisa – a resistência dessa estrutura permitiu dispensar o santantônio, presente na maioria dos conversíveis modernos.

O resultado de todo este reforço foi um ganho de 126 kg em relação ao cupê. Isso não chega a alterar sensivelmente o desempenho do motor 6.2 V8 de 406 cv, com nada menos que 56,7 kgfm de torque. Ele é gerenciado por

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Aderência

Modelo é equipado com rodas de liga leve aro 20. Os pneus traseiros, 275/40, são mais largos que os dianteiros, 245/45.

a

um câmbio automático de seis marchas, com trocas por meio de borboletas na coluna de direção. Esse trem de força é idêntico ao utilizado no modelo fechado. O mesmo se aplica à suspensão e aos sistemas auxiliares de condução, como controle de estabilidade e de torque e diferencial com escorregamento limitado.

Capota

Força

20

56,7 406

Segundos é o tempo que o teto de lona no Camaro leva para se recolher. A operação é automática e ocorre ao toque de um botão. A vigia traseira é de vidro.

Kgfm é o torque máximo que o propulsor 6.2 V8 desenvolve, a 4.600 rpm. O esportivo tem ainda uma transmissão automática de seis velocidades e tração traseira.

Cavalaria

Cavalos é a potência máxima que o motor do Camaro produz, a 5.900 rpm. A mecânica é o mesma utilizada pela versão cupê, que segue no mercado.

42

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

LANÇAMENTO>Camaro conversível acelera forte, mas induz a curtir a vista

Mais charme com o mesmo desempenho O Camaro é um esportivo americano à moda antiga.

Ainda mais na versão SS. Tem motor de muitos litros com potência lá em cima e torque mais alto ainda. Toda a força é dirigida ao eixo traseiro. Numa pisada repentina e funda, as rodas só não ficam totalmente descontroladas por obra do controle eletrônico de tração e do diferencial com escorregamento limitado. O mais óbvio seria ceder ao chamado da esportividade. Mas, em se tratando de um Camaro conversível, tudo muda de figura. A esportividade está lá, feroz, só que o carro convida – praticamente induz – ao passeio. De teto arreganhado, não é nem tão agradável andar em velocidades muito acima de 100 km/h, 120 km/h. Naturalmente, se assume uma postura mais contemplativa.

A capota fechada deixa o carro mais adequado para se arrancar uma boa dose de agressividade. Mesmo que motor e caixa de marchas se desentendam um pouco quando deixados por conta própria. Há Eduardo Rocha*

um delay meio irritante entre a pisada no acelerador e a reação do câmbio. O melhor é gerenciar tudo diretamente, por meio dos paddleshifts atrás do volante. Dessa forma, as acelerações e retomadas são impactantes. A suspensão da versão SS impede que o “pony car” empine nas arrancadas ou mergulhe nas freadas. Ela é própria para conduções mais abusivas, mas sua firmeza pode gerar um certo desconforto nos maltratados ambientes urbanos das cidades brasileiras.

CLIMA TROPICAL A sensação a bordo do Camaro Sunrise varia com a poPREÇO Mercado Com a vinda da configuração conversível, a Chevrolet espera que as vendas da linha Camaro cresçam em torno de 10%. Atualmente, o cupê responde por pouco mais de mil unidades anuais. Esperar emplacar apenas cem carros por ano do Sunrise não encontra uma boa justificativa no preço. Afinal, o conversível chega por R$ 239.900, valor que representa somente 8% a mais do preço da versão cupê.

sição do teto. Vai da liberdade à quase claustrofobia. Da mesma forma, entrar e sair do Camaro depende da capota. Quando fechada, é preciso uma pequena contorção.

Se está aberta, é a coisa mais simples do mundo. Porém, desse modo, as limitações meteorológicas do conversível em um país tropical, com muita chuva e sol forte, ficam mais evidentes e atrapalham o desfrute do modelo. Desse modo, o cupê acaba sendo uma escolha mais lógica.

A proposta do esportivo da Chevrolet é ser um 2+2, sendo que os dois de trás não podem ser graúdos. De qualquer maneira, há muito o que usufruir da vida a bordo do Camaro. O ar-condicionado, apesar de não ser automático, é potente para poder controlar um pouco o ambiente quando o teto está recolhido. Os revestimentos internos, principalmente nas áreas de toque direto, são bem agradáveis. Há vários outros recursos, como banco em couro com ajuste elétrico, GPS em português brasileiro e sistema multimídia com conexão bluetooth. Tudo isso embalado pelo ronco borbulhoso de um V8. * Auto Press

FOTOS CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Visual Conversível já chega ao mercado com o face-lift aplicado à versão cupê na linha 2014

EM DETALHES

6

Interior O painel mistura couro e superfícies emborrachadas. No console, a central multimídia MyLink traz conexão para smartphone, navegador GPS e monitor de 7 polegadas. Head-up display projeta informações, como velocidade e rotação do motor, no para-brisa. Bancos em couro são confortáveis, mas o ar-condicionado tem ajustes manuais.

6

Sem teto O volume do porta-malas é de 290 l. O valor encolhe para 222 l quando a capota, que se aloja no compartimento, está aberta. Airbags laterais, desenvolvidos especificamente para o conversível, têm maior altura, para substituir as bolsas infláveis para a cabeça, inexistentes em um veículo sem as colunas laterais.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

43

TRANSPORTE>Modelo, que tem grande aceitação na Europa, conquista os consumidores no Brasil IVECO/DIVULGAÇÃO

Versatilidade Linha Daily é composta por utilitários destinados ao transporte de carga e de passageiros

Custo-benefício é o maior destaque do Iveco Daily Dois anos depois de chegar renovada ao mercado, a linha Iveco Daily segue se destacando por oferecer uma das melhores relações custo-benefício em seu segmento. Segundo a Iveco, a linha Daily é uma das responsáveis pelo crescimento da participação da fabricante no segmento. Só o modelo de entrada, o 35S14, entre janeiro e agosto do ano passado, apresentou um aumento de 9% nas vendas em relação ao mesmo período do ano passado.

A marca tem recebido preferência para composição e renovação de frotas Da redação

de muitas empresas. É esse o caso da construtora R Fonseca Ltda.: segundo o engenheiro Ricardo Botelho Alvarenga, a opção pela marca se deu por vários motivos, e a decisão passou por uma criteriosa seleção entre as muitas montadoras, que oferecem veículos similares.

“A maioria dos modelos que utilizamos são as versões Daily 70C17 e Daily 35–13. Escolhemos os veículos Iveco por serem ágeis e econômicos e por fazerem parte de uma gama que melhor se adequa às nossas necessidades. Outro fator decisivo foi a capacidade de carga que atenda a nossa proposta de utilização, sem falar do custo-benefício dentro do esperado. Nossa renova-

ção já está em andamento, e nossa intenção é continuar a parceria com a Iveco, possivelmente com o modelo Daily”, finaliza o engenheiro.

TECNOLOGIA Um diferencial frente aos demais está no propulsor F1C, da FPT, o braço fabricante de motores do Grupo Fiat. O seis cilindros diesel, que conta com dois turbos de funcionamento sequencial – um para baixas rotações e outro para regimes mais altos –, gera 45,7 kgfm de torque entre 1.400 e 2.800 rpm. A potência pulou dos 155 cv para bons 170 cv, exceto na versão mais simples, o 35S14, que passou de 136 cv para 147 cv.

Ecológico, o propulsor GUSTAVO BAXTER

Ricardo Fonseca elogia o desempenho dos veículos Iveco Daily da frota de sua construtora

atende as normas antipoluição Proconve P7, que equivalem à Euro 5 do mercado europeu. Mesmo com o incremento de potência, a Iveco afirma que todas as variantes ficaram em média 9% mais econômicas.

Outro empresário que atesta as qualidades da linha Daily é Diego Abrantes, da Minas Mudanças, que conta com dois modelos Iveco, sendo um deles o 35S14. “Sempre quis comprar um veículo Daily porque o acho bonito e muito resistente. Quando soube que o versátil 35S14 também pode ser conduzido com a carteira B, fiquei decidido que ele seria o veículo ideal”, ressalta Abrantes.

A potência e o conforto na cabine foram outros fato-

res que ajudaram a tomar a decisão da compra a favor da Iveco. “Pesaram a maior potência e a cabine confortável, sem falar na aparência do caminhão, que é muito econômico e fácil de dirigir.

Não tenho dúvida de que minha próxima compra recairá em um veículo Iveco”, termina Diego.

CONFORTO Agradável e amplo, O interior do Iveco Daily remete a um automóvel. A alavanca do novo câmbio de seis marchas da marca alemã ZF foi deslocada para junto do motorista, próxima ao volante.

Tudo para melhorar a ergonomia do interior. Além disso, o modelo traz uma vasta gama de opcionais, como ar-

condicionado, navegador GPS, sistema de som com entrada USB e até controlador de velocidade de cruzeiro.

No passado era preciso que o comprador levasse o furgão a uma empresa especializada para a colocação do interior para passageiros, com assentos e nichos para bagagens. Hoje essa versão já vem pronta.

São cinco configurações disponíveis, com entre-eixos de 3,30 m ou 3,95 m e capacidades para 14, 15 ou até 18 passageiros. Para o Minibus, a Iveco fez modificações na suspensão traseira, que ficou mais macia para lidar com menos peso e dar mais conforto aos ocupantes.

DEVA/DIVULGAÇÃO

Conforto na cabine e facilidade para dirigir levaram Diego Abrantes a optar pelo modelo

44

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

MOTO>Em parceria com a Dafra, KTM volta ao país em dezembro com nove modelos no portfólio

Retorno no tempo certo

FOTOS KTM/DIVULGAÇÃO

Raphael A primeira Panaro* tentativa da KTM de entrar no Brasil foi frustrada. A marca austríaca chegou ao país em 2010, representada pelo Grupo Izzo. Apenas dois anos depois, a importadora fechou as portas por problemas financeiros. Agora, a empresa traça planos mais estruturados para retornar: será por meio de uma parceria com a Dafra Motos. O início da operação da KTM acontece ainda em dezembro deste ano, com a comercialização de nove modelos.

Inicialmente, a KTM vai atuar em duas frentes. A primeira conta com a participação da Dafra Motos para a produção de três motocicletas em sua fábrica em Manaus (AM), em esquema CKD, no qual peças e componentes importados são apenas montados localmente. Da planta amazonense, sairão as motos 50 EXC-F, 250 EXC-F e 300 EXC, todas basicamente com características de motocross, mas com itens que legalmente as tornem habilitadas a andar nas ruas.

A outra parte dessa fase inicial prevê a importação

de mais seis modelos. A street Super Duke 1290, a superesportiva 1190 RC8 R e as maxitrails 1190 Adventure ABS e sua variante Adventure R ABS, além das pequenas 65 SX e 50 SX, destinadas para a prática do motocross infantil. Com esses produtos, a expectativa da KTM é vender cerca de 1.200 unidades no primeiro ano de comercialização no Brasil.

PLANO GRADUAL Por fim, os planos de implantação da KTM no Brasil serão completados no ano que vem. No primeiro semestre, a marca passa a montar em Manaus a Duke 390 e a Duke 200. No fim de 2015, chegam a RC 390, a 250 SX-F e a 350 SX-F. Após a conclusão dessa fase, a estimativa de vendas sobe para 3.000 motos anuais.

A princípio, a fabricante austríaca projeta cinco pontos de vendas no país. Três delas estarão no Rio de Janeiro, em São Paulo e em Minas Gerais. As regiões Sul e Centro-Oeste também receberão concessionárias. A partir do terceiro trimestre de 2015, algumas revendas Dafra serão adaptadas para comercializar os modelos da KTM. * Auto Press

A KTM 1190 Adventure R ABS é equipada com um motor de dois cilindros em V, capaz de desenvolver 150 cv de potência

Arrefecida a líquido, Street Super Duke 1290 R entrega 180 cv

Esportiva RC 390 usa o mesmo motor de 44 cv da Duke 390

45

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

habitar

MERCADO: ABMH LANÇA CAMPANHA PARA REDUÇÃO DE PROBLEMAS IMOBILIÁRIOS, FREQUENTES EM MINAS

ESTILO> A brasilidade pode marcar presença com cores vibrantes e adornos pontuados pela casa

Inspiração na Copa DANIEL MANSUR/ DIVULGAÇÃO

Pontos de cor No projeto de Luís Fábio de Araújo, destaque para adornos coloridos e iluminação verde e amarela

A Copa do Mundo já começou com tudo e, pela primeira vez em muitos anos, percebemos que boa parte dos brasileiros não está tão envolvida com as celebrações que envolvem o Mundial. Mas quem nada contra essa corrente e tem a intenção de receber a família e os amigos para assistir aos jogos de futebol pode tirar partido de uma série de alternativas para pontuar os cenários da casa com muito estilo, criatividade e bom gosto.

Ao contrário do que muiAna Paula Braga

tos moradores pensam, não é preciso gastar fortunas ou fazer uma reforma para conquistar espaços incríveis inspirados nos principais conceitos que envolvem a Copa do Mundo. A brasilidade, por exemplo, pode dar as cartas em elementos decorativos e adornos coloridos pontuados em locais estratégicos, investindo em detalhes que podem transformar o visual da casa, mesmo que seja por pouco tempo.

Uma boa dose de tinta não faz mal a ninguém, não é mesmo? A iniciativa de pintar uma parede com tonalida-

des vibrantes e alegres, como o verde, o amarelo e o azul da nossa bandeira, pode fazer uma enorme diferença no ambiente, seja ele qual for. De acordo com o decorador Marcinho Ferreira, modificar as cores dos espaços ou dos tecidos de revestimentos já é responsável por, no mínimo, 60% da mudança no visual da casa. O contraste impactante, mas com número moderado de cores, é sempre a melhor solução, já que elas influenciam as emoções, o humor e sensação de bemestar no espaço.

48

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

PROPOSTA> Em época de Copa do Mundo, vale a pena tirar proveito de ideias simples para decorar

Cenários mais vibrantes DANIELA NERY/ DIVULGAÇÃO

Realçar a Ana Paula Braga iluminação para que o ambiente possa ser aproveitado, e não apenas admirado, é um bom ponto de partida para decorar a casa nesta ocasião. De acordo com a designer de interiores Analu Guimarães, saber identificar os pontos de luz e destacar peças notadamente decorativas é um trabalho quase que cenográfico, que ajuda a compor espaços convidativos e esteticamente bonitos.

“A utilização da iluminação para criar cenários para a Copa do Mundo é muito interessante. O morador pode comprar ou até mesmo alugar holofotes móveis, colocar lâmpadas verde e amarela ou mesmo utilizar filtros nessas cores. Outra ideia é direcioná-lo para uma parede branca, criando assim faixas com os tons

da nossa bandeira. Dessa forma, o ambiente, que pode ser o home ou o espaço gourmet, onde a pessoa receberá os amigos e familiares ficará ainda mais receptivo”, pontua.

As cores do Brasil dão o tom neste loft assinado pela designer Daniela Nery. Destaque para as mesas de centro, a cadeira, o tapete e a presença do verde da natureza

DESIGN EM EVIDÊNCIA Vale a pena lembrar que o próprio design dos objetos e dos móveis já funciona como um adorno ao espaço, tornando desnecessário o antigo hábito de espalhar muitos elementos e penduricalhos por todo canto da casa. Para fugir dos excessos, aposte em peças pontuais que resgatem um colorido alegre, divertido e que, ao mesmo tempo, conferem um ar contemporâneo ao ambiente, como poltronas, mesas de centro, cadeiras, banquetas, entre outros.

Como se pode perceber, inspiração é o que não falta para entrar no clima da Copa do Mundo e deixar a casa com a sua cara.

KARE/ DIVULGAÇÃO

Poltrona Desire Velvet Green: acabamento capitonê e veludo JULIANA LLUSSÁ/ DIVULGAÇÃO

LA LAMPE/ DIVULGAÇÃO

Cadeira Pandu, com estrutura toda trabalhada em madeira, pode ser acabada em imbuia, lacas, carvalho e ébano.

Lançamento da Mostra Lider Interiores

A brasilidade na madeira do biombo da designer Juliana Lllussá

Mesa retrô azul turquesa, da artista plástica Andressa Bonn

LIDER INTERIORES/DIVULGAÇÃO

BEM DITO CANTO/ DIVULGAÇÃO

O amarelo ouro se impoë na luxuosa peça Cherry Gold, da La Lampe

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

habitar

49

50

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

ALERTA> Campanha para reduzir transtornos é realizada em MG PEDRO GONTIJO

MERCADO IMOBILIÁRIO

Realidade

Leandro Pacífico, da ABMH, diz que há diversos problemas envolvendo o setor

Problemas com a casa própria em alta

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

RESTRIÇÃO DE PROPRIEDADE

á centenas de proprietários impedidos de construir, desde 2010, pelo fato de a prefeitura impor limitações com relação ao padrão das edificações, determinando que somente podem ser erguidas construções de caráter provisório e temporário. Mas, certamente, isso fere a lógica e afronta a função social da propriedade, pois ninguém adquire um terreno para utilizá-lo com uma tenda ou um barracão de madeira. Não estamos nos Estados Unidos, onde muitas famílias vivem num trailer.

A intenção do município é economizar no caso de uma futura desapropriação, vez que os terrenos não serão valorizados pela falta de benfeitorias ou construções a serem indenizadas. É negada ao proprietário a regularização até mesmo de casas já construídas há décadas, e assim seu patrimônio é desvalorizado em torno de 60%, pois nenhum banco financia bem irregular.

H

PEDRO GONTIJO

A aquisição Márcia da casa próXavier pria é, certamente, o sonho da maioria dos brasileiros. Porém, segundo especialistas, para não tornar essa meta um grande pesadelo, é preciso conter a euforia de assinar o contrato e priorizar o planejamento e a disciplina financeira.

Esses alertas não são novidade, mas, de acordo com advogados, o número de ações judiciais envolvendo problemas imobiliários tem se multiplicado e a situação é preocupante. São contratempos na entrega das chaves, atraso de obras, documentação e, principalmente,comquem optaporfinanciamentos e compra de empreendimentos na planta.

“Somenteemnossoescritório temos mais de uma centena de ações contra construtoras, o que dá margem para se avaliar o volume destas demandas judiciais em nosso Estado”, frisa e alerta o advogado Tiago Cunha, do escritório Viana e Cunha Advocacia e Consultoria Imobiliária.

Optando por um financiamento para adquirir um imóvel, o economista Amarildo de Lima viu a situação se complicar quando sua a renda financeira diminuiu e as quitações das parcelas acumularam.

“Tentei contactar diversas vezes a empresa responsável, mas não obtenho uma solução. A dívida está aumentando e há a iminência da perda do imóvel”, lamenta Lima, que recorreu ao auxílio da Associação Brasileira dos Mutuários e Habitação (ABMH).

MUNICÍPIO EXTRAPOLA NA INTENÇÃO DE ECONOMIZAR A Constituição Federal (CF) protege a propriedade privada, sendo que o Código Civil garante o direito de usar e usufruir do seu imóvel, devendo esses princípios serem respeitados pela Administração Pública Municipal. Mas o que se tem observado é uma restrição desse direito pela Lei de Parcelamento e Ocupação do Solo de BH aprovada em 2010.

O artigo 44-A, da Lei nº 7.166/1996 determina: “É facultado aos proprietários de terrenos situados em áreas de projetos indicados no Anexo II do Plano Diretor do Município de Belo Horizonte construir edificações, desde que observadas as seguintes exigências: [...]III - a edificação tenha caráter provisório e temporário”.

O município é detentor da competência para regular o uso do solo urbano, mas não pode invadir os direitos individuais dos cidadãos. A CF determina que o imóvel deve cumprir sua função social e, logicamente, construir para morar e trabalhar é um direito que não pode ser impedido.

Amarildo de Lima busca alternativas para solucionar problemas com financiamento

“

Nossa campanha tem como objetivo informar o cidadão sobre o que fazer para melhorar o contrato, reduzir juros, evitar ou solucionar problemas

No intuito de contribuir para uma compra com sucesso e sem problemas futuros, e ainda de fornecer esclarecimento e orientação para quem vive dramas do tipo de Amarildo de Lima, a ABMH está realizando, até o dia 27, a 1ª edição da Campanha Nacional do Mutuário: Adquirindo a Casa Própria, que ocorrerá em Minas e outros Estados de atuação da associação.

“Acompanhamos problemas frequentes que envolvem transaçõesno mercadoimobiliário e, para minimizá-los, criamos a campanha, que está sendorealizadanasededaABMH. Também estamos pres-

tando esclarecimentos em nosso perfil no Facebook e no site da Associação”, comentaLeandroPacífico, presidente da ABMH. “Nossa campanha tem como objetivo informar o cidadão sobre o que fazer paramelhoraro contrato,reduzir juros, evitar ou solucionar problemas, principalmentenestemêsondeháfeirões ”, complementa Marcelo Nogueira, diretor social da ABMH. * 1ª edição da Campanha Nacional do Mutuário: Adquirindo a Casa Própria, da ABMH. Até o dia 27/6naav. ÁlvaresCabral, 835,de Lourdes. A assessoria é gratuita.

DIREITO DE SER INDENIZADO Diante da restrição imposta, os proprietários são impossibilitados de aproveitar integralmente o terreno para construção de uma moradia digna. Passados quatro anos, não tem sentido manter essa situação, devendo os proprietários serem indenizados, já que o bem se tornou praticamente imprestável.

Afronta o princípio constitucional da dignidade da pessoa humana por restringir o direito à moradia, o que resulta ser o art. 44-A inconstitucional.

Ao limitar o direito de utilização da propriedade em Áreas de Projetos Viários Prioritários, a lei pecou ao não estipular um prazo breve para implantação desses projetos, o que leva à ideia de que o patrimônio adquirido com esforço ficará restrito eternamente, consistindo em abuso de poder e falta de consideração com o cidadão, vez que qualquer pessoa ao adquirir um imóvel tem a pretensão usufruir do mesmo plenamente.

Ninguém em sã consciência constrói edificações de caráter provisório, podendo requerer em juízo que seja respeitado seu direito de propriedade protegido pela Constituição Federal e pelo Código Civil.

O direito de propriedade não pode ser restringido indefinidamente como tem feito o município, cabendo ao proprietário defender seus interesses. Um terreno vale o que ele produz em termos de unidades construídas.

Seria sensato a Prefeitura retirar essa restrição, pois assim atenderia a função social da propriedade, e o dono do imóvel obteria no mesmo a sua devida valorização ao construir normalmente.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

51

5 PERGUNTAS PARA ...

José Cançado

CONARTES ENGENHARIA/DIVULGAÇÃO

Diretor-presidentedaConartesEngenharia Investindoemempreendimentoscomerciaiseresidenciais dealtopadrão,aConartesEngenhariaeEdificaçõestem conquistadocadavezmaiscredibilidadenomercado,com atuaçãoemMinasGeraisetambémemSãoPaulo Com o desafio de levar o Márcia luxo para emXavier preendimentos comerciais e residenciais, a Conartes Engenharia e Edificações tem feito diversas apostas em Minas e também em São Paulo.

Visando suprir as demanda dos clientes, a empresa busca utilizar as constantes inovações construtivas do mercado.

Em entrevista ao Pampulha, o diretor José Francisco Cançado falou sobre as metas, os diferenciais e a atuação da empresa.

Quais as metas da Conartes Engenharia e Edificações para 2014? Nossa

meta é o lançamento de dois a três empreendimentos anualmente. Estamos planejando, no segundo semestre deste ano, o lançamento do edifício Voir Aclimação, em São Paulo. Será o nosso segundo empreendimento na capital paulista, em um dos bairros mais nobres da região. O primeiro produto foi o Voir Ibirapuera e tivemos um resultado muito positivo. A empresa foi bem aceita pelos paulistas e tivemos um ótimo retorno em relação ao padrão Conartes de acabamento.

Além de São Paulo, planejamos, também no segundo semestre, mais um empreendimento de alto luxo no bairro Gutierrez – em região privilegiada na disputada rua Almirante Alexandrino, ao lado do Super Nosso Gourmet. É possível também mais um lançamento na região do Vila da Serra, em Nova Lima. Para 2015 já temos bons terrenos adquiridos para grandes projetos em vista.

A empresa trabalha com empreendimentos de alto padrão. O que atualmente podemos definir como luxo? Quais as vantagens e desafios de trabalhar com foco nesse

mercado? O nosso público

é formado por pessoas de alto poder aquisitivo, em geral, com idade acima dos 35 anos, casados, que valorizam a sofisticação, segurança, conforto e localização privilegiada.

Luxo é a soma de uma série de diferenciais, como morar nos melhores pontos da cidade, em um projeto inteligente e arrojado, com acabamento de primeira com materiais nobres; é habitar um espaço que proporcione satisfação e alegria de viver, que atenda as demandas do dia a dia com conforto e praticidade, além de segurança.

Os desafios desse mercado são, sem dúvidas, o alto

“

O mercado começa a apontar no sentido de Nova Lima, à partir do Vila da Serra e Vale do Sereno. Já fechamos alguns terrenos

“

Estamos atentos às novas tendências para sairmos na frente, sempre com um produto de ponta, focando na habilidade de inovar

grau de exigência, onde todos os detalhes são importantes. O nosso público está acostumado a tudo o que há de melhor, é viajado, anda de carro importado, sabe discernir o que é melhor, portanto é preciso muito esforço e dedicação para agradar.

Além de imóveis residenciais, a empresa trabalha com empreendimentos comerciais de alto padrão.

Quais os desafios de levar o luxo para os ambientes de trabalho? O que é mais exigido pelos clientes? O

cliente do residencial de alto luxo quer morar bem, e é claro, também quer trabalhar bem. A lógica é a mesma, ou seja, um conjunto de diferenciais, que começa pelo ponto, que deve oferecer localização estratégica tanto para o proprietário do imóvel, como para os seus clientes e funcionários. Isso envolve a questão da mobilidade urbana, de preferência perto de sua residência.

Outra questão importante é a oferta de vagas de garagem em abundância, para o proprietário, seus clientes e funcionários, por meio de vagas próprias ou estacionamento rotativo.

O empreendimento deve oferecer também um projeto atraente, arrojado, ambientalmente responsável com coleta de água de chuva, eficiência térmica, acústica, jardins, elevadores de ultima geração, alta tecnologia em sistema de segurança e de identificação, infraestrutura de dados voz e imagem, sistema de combate a incêndio etc.

Quais os diferenciais a empresa oferece aos seus clientes? Representantes

da Conartes sempre participam de feiras nacionais e internacionais de inovações do segmento da construção civil, estamos atentos às novas tendências para sairmos na frente, sempre com um produto de ponta, focando na habilidade de inovar

Luxo

Cançado diz que empresa foca na habilidade de inovar para satisfazer clientes

com pioneirismo às novas tecnologias construtivas.

Os materiais usados em nossos empreendimentos são de primeira linha e muitos deles feitos sob medida para cada local.Os projetossão exclusivos, inteligentes e levam em conta vários detalhes.

As garagens, por exemplo, possuem menor quantidade de pilares para facilitar as manobras. Os armários são forrados, divididos, com corrediças e amortecedores.

Os metais são monocomando, o que proporciona economia e conforto; as descargas são por caixa acoplada, o que gera grande economia de água e nossos edifícios possuem aquecimento de água por energia solar, que é uma energia renovável e ecologicamente correta, além de trazer economia ao condomínio. As guaritas das portarias são blindadas. Os pisos dos pilotis são elevados para não empoçar água e facilitar a manutenção e o lazer na maioria dos projetos, é completíssimo. Tudo isso se traduz em alta qualidade de vida dos moradores, sendo esse nosso grande objetivo.

Qualidade reconhecida: A Conartes foi uma das primeiras no Brasil a receber, em 1998, a Certificação ISO 9001. Em 2005, foi eleita pelo

“

Além de São Paulo, planejamos, também no segundo semestre, mais um empreendimento de alto luxo no bairro Gutierrez

“

Nosso público está acostumado a tudo o que há de melhor, é viajado, anda de carro importado, sabe discernir o que é melhor

Sinduscon-MG como “a empresa da construção civil que mais se destacou no setor” e recebeu a medalha Wady Simão, a mais importante condecoração da categoria em MG. Nos anos de 2008 e 2010, conquistou o XI e XIII Prêmio Segurança do Trabalho (Sinduscon – MG e Seconci -MG) e, no ranking da revista Exame PME de 2008 apareceu como a quarta empresa que mais cresce no Brasil, destacando-se também nas edições de 2010, 2011 e 2012, ocupando o 1° lugar em seu segmento em Minas Gerais.

Há no mercado mineiro uma escassez de terrenos. Como a empresa trabalha com essa realidade? Quais regiões devem crescer no âmbito de novos negócios? Hoje são ra-

ros os terrenos disponíveis, principalmente na região nobre de atuação da Conartes, que compreende a zona Sul da Grande BH. O mercado começa a apontar no sentido de Nova Lima, à partir do Vila da Serra e Vale do Sereno. Já fechamos alguns terrenos nessa região para futuros lançamentos, pois é para lá que o polo de crescimento imobiliário de alto luxo vai crescer.

52

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

habitar

53

54

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

IMÓVEIS

BANDEIRANTES (PAMPU)

VENDAS

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 409659 Moderna funcional 5q 6vgs vista maravilhosa 400m² lazer e localização PJ3551

BELVEDERE CASA (31)3335-5559 COD 600. Próx.ao col Edna Rodriz 4 sts , 3 salões , ót coz , 2 DCE, esp gourmet área p/pisc 9 vgs PJ. 2212

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.167239 Melhor 2 Qts Buritis!

Andar alto,vista. Novo, ste, 2vgs, Elevd, prédio Imponente! netimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101364-Lindo 3qtos c/ armá, suíte, 105m², coz c/ armá. Venha Conhecer! Imoveisampla.com.br PJ4428

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.477151 Área lazer, ste/clst/ var, armrs, 2vgs. Vista Defintva! netimoveis.com.br PJ2933

BELO HORIZONTE AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg CÓD.478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Novo, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga, CÓD:425650 - R$395.000,00 pronto.com.br PJ3480F

BARRO PRETO SALA (31)3118-1600 Sala comercial c/ bho, cozinha CÓD:482964 - R$130mil pronto.com.br PJ3480F

BARROCA APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br pj3551

ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$495mil pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)2129-2001 04417- Casa comercial, Oportunidade para investidor 200m², 3 salas amplas, 2 banhos , 6vgs, Avenida movimentada. larimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 453961 Excel apto rua plana ste 2varand pisc 3vg foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Ótimo apto, 2 qts, sala c/ varanda, todo c/ arm. 2 vgs, perto da UNIBH. Imperdível R$240 mil

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101389- Ótimo apto 3qtos, suíte DCE, 2vgas, 105m², exc. localização. Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104000 sla p/ 2 amb ste 3 bhs coz arms 2 vgs 2 elev grimoveis.com.br pj2997

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19637 - top house, lazer, 2 suítes máster closet e hidro, varanda, 228 m², 4 vagas

BETÂNIA

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101232- Lindo,suíte, 2 vagas, 100m².imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 1 QTO (31)2526-0200 Área privativa Excelente localização, cond. c/ lazer comp. piscina c/ raia. Imperdível 180 mil PJ 3468 AG 1813 APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.474479 Lzr Complt! Rua plana, Excel local,1vg livre. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.486767 Excel!Lzr Completo!

Vista Panoramica,ste,DCE,2 vgs. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (44543) ótimos arm,2bhs,1ste,sl 2 amb, elev, 2 vgs R$458Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (369057) ste, elev, port24hs, 2vgs, Oportunidade! R$539 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101398- 3 qtos c/ armários, banho c/ box, coz c/ armá. 55m².

Agende sua Visita!! imoveisampla.com.br PJ4428 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral.

Prédio novo, ste, closet. Todo c/ arm. 490 mil PJ3468 AG 1705 APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101380- qtos c/ armários, suíte, 95m², 3 vagas, Exc. localização. imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (471167) prx Unibh, 2sls, var, ste, arms, 2vgs R$430 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 Lindíssima seminova com elevador 2 gar salão em mármore branco coz planejada e montada qts c/ arms novos Rua Plana

APTO. 01 QTO. (31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (483332) ste,80m2, 2vgs,port 24hs,lazer,vista def R$425 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102815 2 bhs c/ bldx ste sla 02 amb coz c/ bncda arms 2 vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT852 Lazer compl 120m²suíte arm sala 2amb 2bhos blind coz márm arm 2gar cob 650mil

BELVEDERE APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 3442- Port 24 hrs, lazer, sala p/ 2 ambts, lavabo, 2 suites, vaga. Oportunidade em ótimo ponto.PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04786 - Lazer completo, 170m², salão mármore, varanda, lavabo, 2 suites, 2 semi, 4 vagas livres larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 ambs, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 pronto.com.br PJ 3480F APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19406 - ótimo local, lazer completo 4 salas, 01 pé direito duplo, 4 qts 2stes, 4 vgs livres, 281,60m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20365 - lazer, cftv, portaria, sala 3amb. varanda, 3 suítes, 165 m² 4vagas COB - 2 QTOS (31)3280-8000 19742 - ótimo local, prédio revestido, 2 sls, lavabo, 2 suítes espaço gourmet, 3 vgs, 177m²

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134-Exc. Casa 554m², 4qts, com armários, 4 salas, 2 suítes, varandas, 8vgs, Espaço Gourmet, piscina larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102392 área privativa bnho sla p/2 amb var coz montada despensa 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) ste, var, 1vg , lzr, port24h, exc local. R$299 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (472772) prx.supernosso, sl, var, ste, 1vg, port24h, mob. R$279 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04354- Bem localizado, lazer completo, andar alto, sala 3 ambientes, varandão, 2 suítes, closet, DCE, 3 vagas larimoveis.com.br PJ13411

COB - 4QTOS+ (31)3051-3332 Do Alto a vida é bem melhor quer comprar uma cobertura . liga pra gente as melhores opções do mercado

BANDEIRANTES (PAMPU)

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (427185) 110m², var, ste, dce, 2vgs, obra,ót lc. R$569Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT931 Área Priv. 5gar sala 2amb varanda sala jant home lavabo coz mont granito DCE esp gourmet

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19296 - prédio c/ 01 ano, lazer portaria, sla 2 amb.4 qts, 2 sts 144m², 3 vgs consulte-nos!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19951 - lazer completo, quadra tênis, sala ampla, 4 qts, 2 suítes 2semi stes, 3 vgs, 178m²

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (427141) 110m², var, ste, dce, 2vgs,obra,ót lc. R$559 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) indv,98m², 2 sls, 2var, ste,arms,dce,1vg lv. R$380 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (449214) lc tranq, segr 2vgs, 84m², var, ste, arms, playg. R$290 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101296- Oportunidade! 1 banho, coz c/ bancada em granito, 6 0 m ² , 2 1 0 m i l . imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (483832) Excel, claro, arms, 02 v g s . R $ 4 4 8 M i l redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101264 - Localização Fantástica! 2 qts arms ste sl c/ var coz montada.Sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (460587) novo, 262m², ste, dce ,2vgs, próx comérc. R$555Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101101 - Novo! 2 qts ste sala 2 amb c/ var e lavabo cozinha 2 vgs elevador sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (482777) arms, sl p 2 amb, 2vgs, elev, lazer, port 24 hs R$439 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Todo montado, fino acabamento. ao lado do Shopping Paragem. Apena 518 mil PJ 3468 AG1815 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto luxo, suíte máster c/ hidro, 2 semi suítes, lavabo. Oportunidade R$ 440 mil PJ3468 AG 1811

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 3885- Excelente localização, lazer, sala p/ 3 ambts, cozinha ampla, 120 m², dce, 2 v a g a s . P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.487336 Localização!Área Privativa,armários,1 vga livre. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101386- Ótimo apto, exc localização, 95m² suíte alto luxo.

Agende sua Visita. imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101281- Área Priv, Excelente localização! 3 qts ste elevador 4 vagas lazer completo. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101270- Excelente localização px uni-bh! 3qts, arms sl arejada 2 vgs lazer elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100987- Alto Luxo com localização privilegiada! 3 qts ste DCE portaria lazer. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101260- 3 qts arms ste sl c/varanda DCE espaço gourmet.

350mil. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.433648 Var,vista, armrs, ste, coz montada, área servç. 2vgs netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,elevador,2vgs,decorado, ót preço, varanda(LY310)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 qts., elevador, 2 vgs, ótimos armários.Prx. Av. principal do bairro (LY178) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Suíte - sala ampla -varanda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 530 mil 9978.6540 - C. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102993 ste sl 2 amb 3 bhs coz arms elev dce 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402178) salão, var, suíte, 3vgs, 242m², ótimo local R$714 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (451631) 145m², 3vgs, dce, lavabo, ste, arms, lazer,ót lc.

R$696 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (449075) acab luxo,exc lc,153m²,4vgs,plnj. R$1.150Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.483321 Port 24h, Varanda, ste, arms, DCE, 1vg.Ótm valor Condomn! netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (452078) 120m²,2vgs,var,óts arms,ilum plnj,lzr R$545 Mil redenetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

habitar

55

56

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (462413) novo, lzr, dce, stes, var,3vgs, 139m², lc tranq R$770Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376219) sl em L,suíte máster,dce,lazer,3 vgs. R$901 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (459115) 2vgs, lazer, elev, 140m², óts arms,var,ste R$650Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3253-8951 Exc apto 1°andar, 4 suítes, varanda, armários 4vgas. Fotos redemorar.com.br, C2189

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101297- Exc apto 4qtos, 143m², suíte c/ closet, varanda, 3 vgas.imoveisampla.com.br PJ4428

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100889 - Área Priv, nova 203m²! 4 qts ampla sala bho empregada elevador. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100426 - 4 qts grandes arms DCE com lavanderia 2 vgs sl festas elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101185 - Excelente apto! 4qts, arms closet rouparia bho empregada elev. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 93018-Lazer completo 147m², 4qts, Quadra de tênis, elevador, cozinha ampla, DCE, 4vgs. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Prox do shopping Paragem, exc. área priv. toda c/ arm. ste, dce, 3 vgs, lazer comp. PJ 3468 AG 1680

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 158383 Oportunidade 450mil ste clost dce 2vg 135m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 qts., elevador, port.24hs.,3 vgs., lazer compl,varanda,novo. ( L Y 3 1 1 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101175- Exc. localização, suíte, 3vgas, DCE, 103m², sol da manhã.imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Novo, 4 qtos, c/ elevador, suíte , closet. Pertinho da av. principal do bairro PJ 3468 AG 793.

Oportunidade R$490 mil.

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va103105 ste 2 bhs sla p/ 2 amb coz arms terraço amplo 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts.,ste.,elevador,armários,4vgs., lazer completo (LY315) pj4099 www.imvista.com.br

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3378-6444 Vb101072- Linda, suíte, 4vgas, 249m². piscina, churrasqueira. imoveisampla.com.br PJ4428

COB - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101050 - Oportunidade!

Cobertura, 2 qts 3 bhos ste elevador 2 vgs - 445mil.

Sogno.com.br PJ3649

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.150258 Novo!Excel ponto! vard Gourmet, 4vgs.Tdo montado! netimoveis.com.br PJ2933

CAIÇARA CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 14400 - Excelente casa estilo colonial geminada 02 pavim 198m² 04 qtos arms suíte 04 salas amplas área externa churrasqueira 03 vgs Larimoveis.com.br Pj1341.

CAMARGOS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, CÓD: 473484 R$258.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CARMO SION APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1846)Arms, slão p/2ambs, 3bhs, coz.mont,dce,vaga que cabem 2 carros,px.carrefour e pça alasca R$ 490mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

CASTELO

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 477701 Torre unica, lazer vg liv ent.nov 2014 oportunidad foxnetimoveis.com.br PJ 3551

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 04468-Px à faculdade e comércio 280m², 3qts, Elevador. Lazer completo, 4vgs, Terraço gourmet. larimoveis.com.br PJ1341

LOTE (31)2526-0200 Lotes em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. PJ 3468

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, CÓD: 483747- R$230mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 04819- Ótima oportunidade!!

115m², 3qts, armários, suíte, varanda, 2vgs, lazer completo, elevador larimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 480703 Vaga livre excelente local and.alto 120m² confira foxnetimoveis.com.br PJ 3551

CAIÇARA APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 cod 350 - co/ arm. coz.ampla c/ área de ser. e arm bho social SL , vgo de garagem,oport. R$ 210 mil

CARMO

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 Condominio 486536 Segurança lazer linda casa 4 qtos área livre fotos foxnetimoveis.PJ3551 COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada.

Lazer completo, piscina, espaço gourmet. 340 mil AG 1258 PJ 3468 COB - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101099- Linda! Vista definitiva, prédio estruturado, toda montada, 2 qts, 2vgs. sogno.com.br PJ3649

APTO - 1 QTO (31)3262-4226 1 quarto,vaga livre,prédio imponente,novo,excelente(LY257) pj4099 www.imvista.com.br

CANDELÁRIA

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, elevador, 4vgs, arms. novos, prédio novo, lazer, imperdível (LY313) pj4099 www.imvista.com.br

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Excelente casa em condomínio, espaço gourmet, ste, semi ste, toda montada, R$ 480 mil PJ 3468 AG 1919

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3118-1600 Sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts 1 sala, coz,var, 1 vga CÓD:484653 - R$215mil. pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (361117) exc cob,03vgs,dce,vista def, ot local. R$760 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 suítes, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz.comp. 830 mil PJ 3468 AG 1775 APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas.

Oportunidade !!! R$320 mil PJ 3468 AG 1347

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (410343) linda, 2ste, 4vgs, lzr, 216m², exc local. R$1.380 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 108 M² - 03 qtos c/ arm - suite -sala ampla - dce - coz. mont. - elev. - s. festas - churrasq. - 02 vagas - r$ 725 mil - 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3253-8951 Sala, bho social, só 220 Mil. Ótima localização. Fotos redemorar.com.br, C2189

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)8384-2723 Cobertura 3 qts, 3 vgs, elevad.

124m², só 475 mil. 8384 2723

COB - 3 QTOS (31)3051-3332 473315 Lazer, vista , 2vgs,125m 3qtos nova elevados local foxnetimoveis.com.br PJ3551

LOJA (31)3280-8000 20012 - excelente oportunidade na área central de bh, 42 m², 2 banhos reformada, 42m² SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

habitar

57

58

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 lado savassi elevador 2vgs paralelas sl. 3amb 3qts 2bhs varanda ampla área dce só $600mil

CIDADE JARDIM APTO (31)3335-5559 COD 350. Exc. loc. próx.a todo tipo de comércio ,sl 2 amb. 3qtos c/arm ste DCE 1vg vazio 500 mil Pj. 2212

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 17569 - a 100 mts. da contorno prédio prjeto único, lazer, 3 qts suíte, 3 vagas, 87m,2 APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 semi-novo lado savassi 2suítes 2semi lavabo 3salas+sl tv 2elev lazr completo 3vgs $1050mil

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101366- Lindo apto decorado, 70m²,1 banho,1vga,R$298.00,00 imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101266 - Oportunidade! 3 qts ste sl em porcelanato 2 vgs sl festas pisicna - 350mil. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05110Excelente local, 2 vaga, 75m²,330 mil ,próx. ao centro. larimoveis.com.brPJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04427-Ponto Nobre! 77m², Lançamento. Elevador. Lazer.

Closet. Varanda. Suite., 2vgs, Lindo! larimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05284-Ótima localização, sala ampla, ,suíte, portaria 24h ,2vags, 75m², 420Mil larimoveis.com. br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 Cod 350. c/ arm. bho social , sl.2 elev. coz. c/ ár. serv. vgo , PF ,excelente localização. R$ 385 mil APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Próx. Fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04962-Apto bem localizado 79m², 3qts, Vista definitiva.Elevador de carga, 1vg, 330 MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 475351 Amplo, elev.prox prudente s t e d c e v g l i v r e foxnetimoveis.com.br pj 3551

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg, CÓD 469975, R$400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. Qtos. Sl,2 bhos, coz, barr. R$ 3.000 PJ1599

LOJA (31)3280-8000 19216 - prox. av. contorno, prédio revestido, port 24 hs. 44 m², banho 01 vaga, 44m²

DONA CLARA APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste,2 sla,arm, coz c/ arm, 1vg.

180m² CÓD: 414822, R$320.000 PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480MIL pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va101081 3 bnhos ste sla ampla lavabo var coz 03 vgs grimoveis.com.br pj2997

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 800. 1° Nível sl p/ 2 amb. 2 qtos c/ arm. bho social c/ ar. coz. c/ arm. dce 2° Nível sl c/ lavabo , esp gour. 3 vg. 750 mil. Pj 2212

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$620mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (457998) 4vgs, lzr, elev codf, arms, ste, dce, 260m² R$1.198 Mil redenetimoveis.com.br

SALA (31)3118-1600 Conj salas decoradas c/ ar cond.

Copa, coz, banh.8 vgs, CÓD-468743 - R$2500mil pronto.com.br PJ3480F SALA (31)3335-5559 cod 501, 30m2.préd. c/ exc. shopp. de lojas no térreo, port 24hs, ar condic., 3 elev. R$ 210mil Pj 2212

ENSEADA DAS GARÇAS LOTE (31)8384-2723 Lote de 1.000m², com 20m² de frente, rua asfaltada, murado Só 475 mil 8384 2723

APTO - 2 QTOS (31)9978-2584 Com terceiro reversível, suíte, varanda, garagem dupla livre, Ru. Ceará 1338 - Funcinários.

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.486328 Tdo montado,amplo, DCE,ótima localização,1 vg. netimoveis.com.br

ESTRELA DALVA ESTORIL CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, dce, 100m², só 325 mil reais. 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE 1 vg CÓD:478935 R$375mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102980 ot local sl 2 amb var ste coz plan arms 1 vg cob grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va103161 ot ap sl 2 amb 2 bhs ste coz montada arms 1vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (481592) Excelente,60m2.Ótimo local. Oportunidade! R$198 Mil redenetimoveis.com.br

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próx. M. Shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102808 otima localiz 3 qtos ste 3 bhos varanda 3vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 05297-Excelente localização, luxo, 1 apto por andar 4quartos, 2suites, Sala ampla , 3vagas, 123m², 850Mil. larimoveis.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102468 sl 2 amb var 3 bhs ste c/ bncda coz americ 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo,ponto nobre, ,3bhs,coz. mont,gar,port,elev. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 Exc.local central pça liberdade reformado vg liv foxnetímoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 ste, elevador,ót local,armários, coz montada,vg livre(LY333)pj4099 www.imvista.com.br

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For768 Local nobre! Andar alto! Vale ver! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 ponto nobre 125m2 original 4qt 2sl 2bh dce 3vg 2elev p24h seminovo varandão $1180mil oport!

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04894 - Excelente localização, 2 salas em granito, suíte, cozinha com armários, dispensa, 1 vaga livre, R$ 538Mil - larimoveis.com.br PJ1341

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1736) Arms,2sls sep,3bhs, coz.mont,2vgs livres,elev,pz.pça liberdade r$ 730mil. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1948) Mont,slão p/2ambs,var, lvbo,1p/andatr,ste c/closet e hidro,roup,coz.planej,dce,3vgs, oport.unica. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

SALA (31)3438-2001 04999 Comercial conj. 3 salas, Prox. Pça Liberdade, p/clinicas, consultórios, escritórios, vazia, 104m², elevador,entr. privat, 3banhos, copa, portaria, R$ 680MIL - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 486201 Loc.central vista moderno, só entrar, 102m 2 v foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1596) 2sls,3bhs,coz. mont, dce,2vgs,oport R$ 970mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT911 Suite arm Sala 2amb roupeiro 2bhos blind coz granito arm área DCE 1gar 380mil

GUTIERREZ GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1378) Slão p/2amb.var,3bhs, coz.mont,vist.def,lazer completo, port,elev. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT 902 Novo luxo suite arm sala 2amb varanda 2bhs blind coz arm granito 2gar cob 840mil APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1889), Arms,3bhs,ste,slão p/2ambs,coz.mont,dce,lazer completo,2vgs r$ 750mil! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1761) Arms, slão p/2 ambs, 2bhs,coz/copa,dce,vist.def R$ 3 8 0 m i l p j 3 9 7 8 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Lado col. arnaldo - 04 qtos. c/arm.

- suíte - sala ampla - dce - 02 vagas - predio peq. - sala e quartos em taco - áreas frias granito - r$ 780 mil - 9978.6540 c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19973 - ponto nobre, lazer, andar alto, vista panorâmica, sala 2 amb.

3 qts, suíte, 2 vgs, 80m²

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334 - apto c/283m²,4 qtos 2stes,sala enorme, 3 vagas, confira!

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393 - port. 24h, sl. festa academia, sauna, sla 2 amb. 3 qts 2 suítes, 126m², 2 vgs

COB - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 3484- Ótimo local, lazer, sala p/ 3 ambts, varanda, lavabo, suite, piscina com deck, 3 v a g a s . P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98058-Exc. Local 95m², 3qts, elevador, lazer completo, DCE., 1vg, 480 MIL larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819 - alto luxo, padrão conartes melhor local bairro, top house, 4 sts 6 vgs, 500m²

GUTIERREZ

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 01 p/ andar - 180 m² - 03 quartos c/ armarios(original era 04 qts) transf.

01 qto. em closet) - suíte c/hidro sala - varanda - copa - lavabo - coz. mont. - área serv. ampla - dce - 03 vgs - s. festas - piscina - elevador r$ 900 mil - 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1855) vazio, elev,lazer, 2sls, 3bhs,coz.mont,2vgs R$ 650mil. www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1727) Arms,slão p/3ambs,3 bhs,coz/copa,dce,2vgs,elev,port, lazer R$ 590 mil. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 469321 Oportunidade excel local reformado p.24h 137m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 pj3551 Essenza excelente local área de lazer planejada foxnetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04309 - Melhor ponto do bairro !

Lazer completíssimo. Alto luxo. 88 m². Lindo ! 02 vagas. 605 MIL. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05276 - Alto Luxo, decorado, 4 suítes todas c/ closet, varandão, sala ampla, DCE, 4 vgs. larimoveis.com.br PJ1341

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1836) Arms, 2sls sep,bhs, coz. planej,elev,gar, apto 100% ref R$420mil PJ3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 442408 Oportunidade 920m² ótimo local lazer completo foxnetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1378),Slão p/2amb.var, 3bhs,coz.mont,vist.def,lazer compl, port, elev pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04792-Excelente local ! 90m², 3qts, Amplo. Suíte.Armários. , 1vg, 430 MIL larimoveis.com.br PJ1341

59

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm. - 03 quartos - suite e banho soc. montados - cozinha amer. - área serv. - banho empreg. - 2º. piso= sala - banho - espaço gourmet - área livre - 03 vagas - prox. raja - r$ 1,010 milhao - 9978.6540- c.15.513

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT915 Lazer Suite arm sala 2amb reb teto 2bhos blind coz arm granito 2gar 440mil

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101250 - Excelente! 4 qts, sl com varandão DCE 2vgs elevador aquecedor solar sl festas. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Còd.160600 Melhor pto Gutierrez!

2vgs livres, muito Conservado! netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts,ste.,3vgs,250m2,lindo acabamento,armários novos,coz planejada(LY327)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 LACOQUE 3905 - Port 24 hrs, lazer completo, sala p/ 3 ambts, varanda, lavabo, 2 suites, closet, cozinha planejada, 204m², 3 vgs.

PJ4386. www.lacoque imoveis.com.br

FORTE IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04663 - Próximo ao colégio, ótima localização, 2 salas, elevador, suíte, armários, DCE, 2 vagas, R$640MIL - larimoveis.com.br PJ1341

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 FOR 777 Luxo, 02 suítes, varanda, 3vgas, no melhor local!

Oportunidade 8855-53-52 www. forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT898 2gar ót pto suite armsala 2amb varanda copa estante 2bhos coz granito DCE 610mil

60

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

COB - 2 QTOS (31)3555-9494 (478721) Armários,port 24 hs, 01 vg. Oportunidade! R$319 Mil redenetimoveis.com.br

PAMPULHA APTO - 1 QTO (31)3262-4226 Apart hotel no melhor ponto da Pampulha,fino acabamento, varanda,laze (LY329)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs CÓD.462107 - R$475mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

PLANALTO

RENASCENÇA

SAGRADA FAMÍLIA

STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Top village melhor escolha cond pagamente facilitada foxnetimoveis.com.br PJ3551

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste. Sla 2 amb,coz gde, 2 vgs.

CÓD: 482573 R$470mil Pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 3925- geminada, Exc. Localização 139m², 3qts, c/ armários, suíte, 2 pavimentos, 2vgs, área privativa larimoveis.com.br PJ1341

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 477583 Perfetto canopus 74m 2vg lazer abril/2015 550 mil foxnetimoveis.com.br PJ 3551

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg CÓD : 469567- R$344.500,00 pronto.com.br PJ3480F

SALGADO FILHO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99562 - Ótimo local. Elevador.

Novo.Armários. Cozinha americana. 78 m². 2 vagas. 350 Mil. Oportunidade! larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 428696 Ste vrd 5vgs 240m² espaço gourmet spa piscina foxnetimoveis.com.br pj3551

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599 APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,elevador,prédio novo,85m2, 2vgs demarcadas(LY339)pj4099 www.imvista.com.br

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 04935-Casa moderna. 235m², 3qts, Linda fachada. Aquecimento solar.Varandas, 3vgs, 950 MIL larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 097905- show de bola, suíte, 2vaga, porteiro 24 horas, 130m², 470Mil, próx. a câmara dos vereadores larimoveis.com.br.

PJ1341

STA AMÉLIA CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgas,pisc, churr.

CÓD:472942 - R$890M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, elevador,2 vgs, prédio novo, ótimo local ( L Y 3 3 8 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

SALA (31)3335-5559 COD 500 .Exc. loc. sl c/ 120 mts²,3 banhos , piso em granito. Só 450 mil . Exc . acesso pela Raja Pj 2212

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 191m2,4 qts.,elevador,3 vgs,lazer completo(LY323)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3253-8951 Novo c/Suíte, 2 vgs, próx AvContorno. Fotos redemorar.com.br, C2189

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$455mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,90 m2,vg livre,ótimo local(LY183) pj4099 www.imvista.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Casa geminada Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 R$307 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 99213 - Exc.local, prédio revest., 208m², sala ampla, lavabo, 3 suítes, DCE e 4 vagas ,R$ 1.300MIL - larimoveis.com.br PJ1341

STA LÚCIA PRÉDIO (31)3262-4226 Novo, prédio comercial, lojas e salas, vagas,ótima localização. ( L Y 3 2 4 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

STA TERESA

CASA - 3 QTOS (31)3275-2911 casa de esquina lote 330m2 3sls 3qts 2bhs 4vgs dce armários churrasqueira jardins r$750mil

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 360 m² Rua Sagres / Cuiaba 235 m² constr 2 pavim 3 GAR Contato Imóveis

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307 - 5 quartos, excelente casa c/747m²,2 slas,5 stes,lavabo despensa

SAGRADA FAMÍLIA

STA LÚCIA APTO - 4QTOS+ (31)3253-8951 Apto novo c/ closet, varanda Gourmet, 2suítes, 2 semi-suítes, 4vgs. Ftos redemorar.com C2189

61

LOTE (31)3118-1600 Belo Lote Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056 - R$780mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3438-2001 02024 - Ótimo local! 400m², 4 suítes, closet, salas mármore italiana, lavabo, vagas paralelas,larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 Qtos, st, bho soc,sl, cp, coz. c/ arm, 01 vg. R$ 2.500 Pj1599.

STO AGOSTINHO OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Amplo c 3qts, suíte, 2 salas, DCE, 2 vagas. 125m² Prox Super Nosso CRECI F.24888.

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excel c 3 quartos, 2 suites, sala p 2 amb, coz montada, DCE, 138m², td reformado. creci F24888.

LOTE (31)3335-5559 cod 700 . Excelente lote , plano , ótima topografia ,360mts , R$ 500.000,00. Ótima oportunidade.

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 Cod 210,Próx.a Cemig ,bho social, ót.coz. ,área de serviço ampla, bho empreg., sem VG. 380 mil Pj 2212

62

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04876 - Próximo Av. Barbacena, andar alto, salão de festas, fitness, sala c/ piso porcelanato e projeto iluminação, 2 vagas, 890 MIL larimoveis.com.br PJ1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

STO ANTONIO

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 05302 - Próx. ao comércio, arejado, 3 qrts. c/ armários, 98.75m², DCE, 2 vgs. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1611) Arms, 180m²,3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SÃO JOSÉ CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 94097 - Excelente casa, luxo 345m², 06 qts, 03 suítes, 04 salas, esp. gourmet, 04 vgs, DCE. larmoveis.com.br PJ1341

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1919) Novo, mont,slão p/2ambs granito,vardão,roup,bhs mont,ste c/closet,coz.planej,1 p/andar,2vgs,px.minas i r$ 870 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SERRA SALA (31)3280-8000 20370 - sala excelente localização próxima do comércio, hall decorado port. 24 hs

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 03567 - 1.770mil,Melhor localização, Alto luxo, 180m², sala 3 amb.,varanda, 3 suítes, closet,, DCE, 3vg.Lazer compl. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04947 - Próximo Igreja Menino Jesus, 2 salas, armários, 110m², R$ 495MIL, DCE larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479544 Exc.local plano 100% reformado 200m²prox comer foxnetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1794) Novo,slão p/2ambs, var,ste c/closet,2vgs,px. fafich,opção: cobrt e area privativa www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod. 1804) slão p/3ambs,lvbo, 2stes, 2semi.stes, 4vgs,var.gourm ,lazer compl,alto luxo,1p/andar, 2 3 0 m ² . p j 3 9 7 8 www.joseadaoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1794)Novo,slão p/2ambs, vard,ste c/closet,2vgs,px. fafich,opção cobert,area priv www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102 - alto padrão, ótima localização, lazer, 02 salas varanda 4 qts, 3 suítes, 05 vgs, 346m²

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, arm, CÓD: 461262 - R$680mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 465305 Ótima localização 403m² ste dce 630 mil 6vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 479597 Prox contorno/savas luxo caparaó 96m² confira foxnetimóveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 142120 Oportunidade 590mil ste 3vg pisc esp gour 110m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Todo montado c/arms novos,lazer compl, elevador,2vgs.(LY8)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 426544 Condomínio metrópole t. madson 600mil foxnetimoveis. com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3253-8951 1 por and, acabam. diferenciado e 3 vgs, próx. à Prça da Bandeira.

Fts redemorar.com C2189

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03507 - Excelente local, área 1.000m²,4qts,3sls, 3 banhos, 5 vgs, Lazer Completo. larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 78708 Novo luxo r.plana 3 vg vista montado privacidade foxnetimoveis.com.br PJ3551

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 For735 Oportunidade! Prox. Á copasa! Vgas p/ 4 carros! R$520 mil!! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT871 Lazer compl port 24h suite arm sala 2amb coz mont granito área DCE 2gar 600mil

COB - 3 QTOS (31)3051-3332 Quer subir na vida? temos as as melhores opçoes de coberturas.ligue pra gente PJ3551

STO ANTONIO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Edf. Imponente, bem localizado, Suíte, sala 2 amb, coz, área serv, CÓD:458170, R$350mil, pronto.com.br PJ3480F

SÃO LUCAS

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1882) Lazer,ver.granito, 3vgs,200m²,2 slões,4bhs,arms, closet,coz.mont,local nobre www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 05224 - Exc. localização, 105m², sala p/ 2 ambientes, suíte, cozinha c/ armários, DCE, 2 livres, box, prédio peq. larimoveis.com.br PJ1341

SILVEIRA

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04898 - Próximo ao Dom Silvério, sala piso mármore, suíte, cozinha montada com armários, DCE, 670MIL - larimoveis.com.br PJ1341

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04776 - Ótimo local, salão 2 ambientes, suíte, cozinha ampla, área de serviço, DCE, 120m², 2 vagas, R$695MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 3794- Excelente, lazer, sala ampla, suite, 118m², claro, arejado, 2 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 19954 - top house, 2 salas, espaço livre, p/piscina e churrasqueira 3suítes, 04 vgs, 256m² COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 Linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$375M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04813 - Excelente local, próximo Savassi, 2 suítes, lazer completo, 152m², cozinha ampla, DCE, 4 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1586)Arms,2sls,3bhs,lazer, 2vgs,px.savassi. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04835 - Casa Maravilhosa, 3 suítes, 3 salas, 5 banhos, 320m², suíte máster c/ closet, DCE, 4 vagas, sistema de segurança larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834 - local nobre, 4 salas 4quartos, 2 suítes, piscina e sauna 7 vagas, 388m² CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507 - casa nova moderna, lindo projeto paisagístico lazer, sala 5amb. 5 qts, 3 suítes 700m²

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.485834 Coração da Savassi!

Mobiliado, Lazer,andar alto! 2vgs netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 miolo da savassi 3qts 2sls 2bhs dce 2vgs paralelas lazer comp. p24h 2elev oport. $710mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631 - apartamento com 218m² 4qtos,2 suítes,finamente mobiliado.padrão conartes COB - 4QTOS+ (31)3051-3332 380560 Vista maravilhosa resort 244m 4 vgs deck c/spa foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1309) Vazio, arms, slão p/2 amb 2bhs,coz mont,dce,elev,px. colegio sta doroteia r$ 430 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 M² - 01 p/ andar - elev. c/ chave - armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente r$ 470 mil - 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05087 - area privativa, bem localizado, 300m², 1 suíte, finamente decorado, 1 vg. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs.

CÓD:483071 - R$780.000,00 pronto.com.br PJ3480F

FORTE IMÓVEIS COB 4QTOS+ (31)3224-5349 For780 Espetacular! Alto Luxo!

Preço de oportunidade! Vale ver!

8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$720mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 15932 - cobertura top house, 3salas 4 suítes, 6 vgs, 360m², lazer completo SALA (31)3118-1600 Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 462273 cond metrópole .park 670mil 104m² 2vg ste lazer foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 5qts,2stes,2elevadores,3vgs livres,232m2.Linda vista ( L Y 3 3 1 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692 - prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 suítes 4 vagas, 500m² COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1921) Vazia,obert,2sloes sep,ste c/closet,bhs mont, coz.planej,dce,terraço livre,2 vgs. p.carrefour r$ 700mil. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059 - pagamos a transferência deste imóvel. lazer, sala, 2sts 2semi-stes, 3 vgs, 157m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352 - lazer completo, lindo paisagismo, novo, 4 qts. suíte, 3 vagas, 138 m². confira!

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 3956- Prox Santa Doroteia, 2 salas, suite, closet, hidro, sauna, piscina, espaço gourmet, 260 m², 4 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826 - lazer, pé direito do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb, 4 sts, 9vgs 435m²

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103 - 1 quarto sala c/ cozinha americana, varanda, 1 qto, banho 1 vg demarcada, 42m²

COB - 4QTOS+ (31)3888-6000 LACOQUE 3824- Ponto nobre, acabamento luxo, 3 salas, suite, closet, espaço gourmet, vista, 3 v a g a s . P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

CONTAGEM ELDORADO

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 330762 Amplo 190m² ste varan dce 1vg p. 24h 720mil foxnetimoveis.com.br PJ3551

SAVASSI

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, arm, lazer compl.2 vgs CÓD:484643 R$585mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 460694 Metrópole t.broadway 680mi 104m² lazer foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 Prx. Savassi. Prédio revestido, elevador, salão de festas. 4qts., claro, todo montado, varanda, 2 stes., ampla cozinha, dce..(LY347) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1880) Arms, slão p/2ambs, var,3bhs,coz. mont,dce,elev, lazer,2vgs R$ 770mil

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.134220 Fino Acabamento!

Mobiliado/Decorado,ste,2 vagas. netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216 - ótimo apto, 208m², lazer completo, segurança e muita tranquilidade

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19566 - prédio com lazer, sala varanda piso em mármore, 3 qtos suíte, 2 vagas, 100m² APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1651) Luxo,revest,lazer, 33m² area priv,slão p/3amb, 3bhs,coz.mont,2vgs,elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT933 Prox Prud Morais 140m² lazer compl suíte arm sala 2amb varanda 3bhos 3gar 680mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20240 - padrão líder, port. 24 h lazer sala 2 amb, varanda, lavabo, 4 qts 2 sts, 3 vg.

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 steS, 5bnhs, arm, despensa, sala e cozinha amplos, impecável,3 vgs, COD:472964 - R$2.300mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 461761 Área privativa 225m² 2stes 3vg ap luxuoso foxnetimoveis. com.br PJ3551

VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - apto c/95m²,sla p/2 ambienes,4 qtos,cozinha montada,excelente localização

SION APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT725 Área Privativa suite arm 2salas 2bhos blind coz mont granito DCE área gar livre 550mil

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.486850 Pto Nobre! Andar Alto, Lzr Completo,vard,ste, DCE, 3vgs. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Horizonte 125m² cond. cennário l a z e r c o m p l e t o foxnetimoveis.com.br pj3551

JARDIM R DAS PEDRAS LOTE (31)3118-1600 Lote 378 m² - Prox Carrefour Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Metrópole 2 e 3qtos arquitetura nova yorque foxnetimoveis.com.br pj3551

CONDOMÍNIOS APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041 - apto c/102m²,sala p/2 ambientes, 3 qts, ste closet, 2 vgs salão de festas

CASA - 3 QTOS (31)3280-8000 18212 - village royale a partir de r$570 mil 100m², diversão garantida nos finais de semana confira!

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões. 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 16899 - novo, sala 2 amb. 3 qts suíte, varanda gourmet, lazer completo 2 vgs, 95m² APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 suites,3 sls, var gourmet. coz ampla,4 vgs, CÓD:479109 R$2.990Mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003 lindo loft c/82m², cozinha integrada a sala, lazer.todo decorado APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód. 484691 Excelente!Vista p/ Mata, lazer Complt,var,ste,2 vgs. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

OPORTUNIDADE CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Retiro Pedras 2pavim 1ste c clos 2sls lareira adega ár gourmet.Temos outras opções creci F.24888

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19880 - cond penísula dos pássaros projeto excepcional, paisagismo lazer, pé direito duplo, coz. gourmet 4 sts, 5 vgs, 850m² APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Alta vista 136m² lazer compl 3 min do bh shopping foxnetimoveis. com.br PJ3551

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19576 - cond. jardim monte verde 6quartos casa deslumbrante, cond fechado, 02 salas, 6 stes, lazer 6vgs cobertas, 650m² CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 14943 - cond estância serrana casa bem construída, 4 suítes sala pé direito duplo, lareira, vista, lazer c/ piscina, 800m²

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

SALAS

LOTE Condomínio fechado - RIO ACIMA MG- Jardins das Montanhas.Lotes planos. Linda vista. Áreas acima de 1000 m2.Só R$95.000,00 à vista ou em 12 parcelas de R$9.000,00 Vendas: Manoel Aluisio Imóveis PJ 4544.(

SALA (31)3546-1500 Lourdes. Neo Plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.br PJ3551

9677-2620.

ALUGUEL BELO HORIZONTE

RESIDENCIAIS

LOTE (31)3280-8000 15017 - quintas do morro lote c/3.874m² alto platô,ao lado de área verde.linda vista LOTE (31)3280-8000 19978 - cond riviera excelente lote boa topografia frente 40mts 1.815m² vista definitiva consulte-nos!

LOTE (31)3280-8000 15585 - vale dos cristais lote c/1.505m²,espetacular , quadra alta,linda vista

SANTA LUZIA LOTE -

LOTE VALE DA MATA RIO ACIMA MG Condomínio fechado, lotes com no mínimo 1000 m2 portaria, clube, tudo pronto para você construir.

Preços a partir de r$150.000,00 Aceito financiamento CEF Vendas exclusivas: Manoel Aluisio Imóveis PJ4544 Tel:((31) 9677-2620.

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1112) Apto 2qts, sala, bho social, coz. americana, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

LOTES & ÁREAS

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104060 Duplex. c/ arms. suite. sala c/ varanda. coz. c/ arms. dce.

2vagas. fotos? grimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Melhor ponto do Bairro frente ao Paragem sala 2 amb varanda qtos arms suíte coz c/ arms lazer port elevador Mario Werneck,1321

GRANDE BH NOVA LIMA

482893 - R$150mil pronto.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA103175 Exc. Apto área privativa. 3qtos. suite. arms. sala 2 ambs. coz. c/ arms. 01 vaga. r$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104056 Suite. arms. sala 2 ambs. c/ mesa. coz. c/ arms. banhos c/ arms. 2vgs. r$ 1450,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE - Novo, com armários, ótimo local, 2 vagas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos, sl, bho. Soc, coz; c/ arms, ar.serv, 1vg. R$1.200,00pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA103014 Lazer completo. portaria. 3qtos. 2salas. coz. c/ arms.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104059 Sala c/ var. integrada. banhos c. arms. coz. c/ arms.

2vagas. salão. porteiro. fotos? grimoveis.com.br

Tamanduá 1.193,20m² CÓD:

BARRO PRETO

PJ3480F

ANDAR (31)3337-3307 Andar Novo 400 m² 1ª Locação próximo ao Fórum 2 banhos 2 copas granito 8 vagas

LOTE (31)3118-1600 Localização privilegiada 2000m².

CÓD . 479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

SÍTIOS E FAZENDAS IMÓVEIS COMERCIAIS CASAS CASA (31)3546-1500 Cidade Nova. 481063 Excel.local 365m², 3sls 4 qtos area externa foxnetimoveis.com.br PJ3551

FAZENDA (31)3335-5559 Poço artesiano de água mineral (laudo), exc. casa mobiliada, lazer compl. 2 casas pra caseiro, 22 ha, galpão, quiosques, fogão á lenha.

Lazer e negócio. Exc. Investiment.

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Coz e banho com armários. Prox.

Col Magnum. Aluguel R$ 1.100,00 PJ 3468 AG 1914

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Coz e banho com armários, Próx ao Super Nosso. Aluguel R$ 1.300,00 PJ 3468 AG 1524

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102956 Sala. cozinha c/ bancada. área privativa externa.

01 vaga. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104085 C/ arms. suite. sala c/ varanda. coz. c/ arms. dce.2vagas. salão de festas. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104048 Sala 2 ambs. c/ varanda. banhos c/ arms. coz. c/ arms. dce. 2vg.r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Sendo 3 com armários, coz e banho com armários, DCE, varanda, lazer completo. Aluguel 2.300,00 PJ3468 AG 1394 COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101736 2 Suites. sala ampla. coz. c/ arm. 02 vagas. ára livre. r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.485152 Mobiliado! Aquecmto Solar,area extrnc/ churrasq, 3vgs netimoveis.com.br PJ2933 APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo varanda suíte arms Lazer elevador Port 24 hs 2vagas livres e cobert Próx Verdemar R$1.600

BETÂNIA APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104038 C/ arms. suite. 02 salas. varanda. cozinha c/ arms. 01 vaga. r$ 1.600,00 grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.486251 Lazer Completo! Apto c/armários, ste, Despensa, 2vgas netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104108 Exc. c/ arms. sala 2 ambs. coz. c/ arms. suite c/ var.02vg.elevador.r$ 1.450,00 fotos? grimoveis.com.br

(31)3118-1600

Lote em Condomínio - Vale do

CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa geminada,3qts., vg livre.120 mil,aceita financiamento bancário. ( L Y 1 6 1 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104033 C/ Suite. sala ampla 2 ambs. cozinha c/ arms. 01 vg. proximo à uni bh. r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

ANCHIETA APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17536- Apto próx ao Shopping Plaza Anchieta 80m² 01 qto arms suíte hidro sala ampla varanda elevador piscina salão festas 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

MATEUS LEME

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

63

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA103146 Banho social. sala p/ 2 ambs. cozinha c/ arms.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104079 3qtos c/ suite. sala c/ var. banhos c/ arms. 2vagas.

LOJA (31)2526-0200 Loja 30m², Shopping Buritis Aluguel R$ 600,00 PJ 3468 AG 1465

64

habitar

SALA (31)3378-6722 Cód.487181 Excel Pto Comercial!

70m², bnho Social. netimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

CIDADE NOVA

GUTIERREZ

JD AMÉRICA

SALA (31)3275-1899 fte p/ cristiano machado prédio luxo p24h 28m2 1bh $500 residencialcorretora.com.br cód396

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17398- Apto próx a Pç Mem de Sá 90m² 03 qtos arms suíte área serv arejada portaria 24h segurança interna 01 vaga Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 10063- Apto fundos 02 qtos sala 02 ambientes área serv conjugada banho empregada elevador 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT906 Próximo ao Bradesco armários 2salas banho social coz DCE 1gar livre coberta 1.600

LUXEMBURGO

STA TERESA

SÃO MARCOS

ANDAR (31)3337-3307 170 m² 4 salas banho cozinha almoxarifado , ideal p/ confecções R$ 2.200 Contato Imóveis

PRADO

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 17160- Ótima casa próx ao Posto de Saúde 80m² 02 qtos arms 01 sala ampla área de serv ampla interfone circuito interno segurança Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Lindo, sala 2 amb, suíte, armários, cozinha c/ arms, gar , Próx a Turquesa Condom Barato

SANTO AGOSTINHO

SERRANO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1195) Apto. 2qts, sendo 1 c/ sacada, sala, bho social, cozinha, ár. serv., bho de empregada, 1 vaga. r$ 1.000,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

CAIÇARA APTO - 3 QTOS (31)3253-8951 Duplex c/ sala 2 ambiente , área serviço, terraço e 2 vagas. Fotos redemorar.com.br, C2189

CALAFATE CASA - 3 QTOS (31)3253-8951 Casa Comercial 1°Aluguel Grátis, sala, varanda, terraço. Fotos redemorar.com.br, C2189

COLÉGIO BATISTA APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

ESTORIL

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT917 Lazer compl port 24h suite armários sala 2amb 2bhos blindex 2gar cob 2.300

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 02 qts e coz. c/ arm. 100 m², 2 vagas. R$1.300,00 PJ 3468 AG 1698 APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104083 Predio novo c/ lazer completo. 3qtos. sala c/ varanda. coz. c/ arms. 2vagas. r$ 2.300,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Próx Pça Jose Cavallini sala 2 amb arms coz arms Port Elevad Gar R. Tavares Bastos Contato Imóveis

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT919 Próximo Av. Francisco Sá ótimo apto 2suítes sala 2amb 4bhos 2200mil

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, st. Sl, bho. Soc; coz. c/ arms;ar. serv; vg. R$ 2.000 pj1599 COB - 3 QTOS (31)3335-2000 17462- 180m² 2 pavim arms suíte área serv ampla DCE salão piscina sauna ducha churrasqueira elevador 02 vgs vista Larimoveis.com.br Pj1341.

ANDAR (31)3335-5559 C/ 500m2 todo c/ piso em granito 8 bho copa 5vgs paralelas próx. a Just. Fedl Préd luxo 20mil mensal

SION SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3253-8951 1°Aluguel Grátis, apto c/ armários hidro, 2 vagas. Fotos redemorar.com.br, C2189

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ponto Nobre Próx Assembleia 2 salas amplas qts c/ arms suíte cozinha c/ arms 160 m² 2 gar varanda Rua Rodrigues Caldas

OPORTUNIDADE

SAVASSI APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.486139 Luxo!Lzr Completo, Port 24h,Mobiliado. 2 vagas netimoveis.com.br

CENTRO ANDAR (31)3337-3307 400 M² vão livre 8 banhos Pça Sete 3 elevad Port 24 h ideal para call Center, bancos , financeiras

ESTRELA DALVA APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 03 qts, suíte e coz c/ arm. área privativa, 100 m², 01 vaga Aluguel R$1.100,00 AG 1888

SALA (31)3337-3307 Sala 40 m² c/ vaga banho Super clara Port 24 hrs Linda Vista Av. Raja R$ 1.400 Contato Imóveis

FERNÃO DIAS

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sl, bho soc, coz. c/ arms, ar. serv.. R$ 1.200 pj1599

APTO (31)3478-2002 14648-Excelente área privativa próx Minas Shopping 140m² 03 qtos arms suíte sala em “L” DCE elevador 02 vgs sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3000

HAVAI APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17541- Ótimo apto próx a Av Prof.Mario Werneck 1ª locação 80m² 03 qtos sala ampla gás canalizado elevador 01 vg livre e demarcada Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (1248) Sendo 01 suíte c/ blindex, bho soc., coz, área de serv., bho empreg., 02 vg. R$ 1.650,00 www.arianeimoveis.com.br PJ1599.

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 10307- Apto ao lado da Newton Paiva 80m² 03 qtos arms suíte Sala ampla gás canalizado sist alarme área lazer completa churrasqueira 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 1.500 pj1599

SALA (31)3275-1899 1/2 andar 86m2 vão livre r.g. norte c/ g. vargas 2elev p24h 3bhs $2000 luxo revitalizada

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17491- Apto próx a Prudente de Morais 90m² 03 qtos arms suíte sala ampla DCE 02 vgs por ordem de chegada Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16401- Apto 1ª locação sala ampla arejada 02 ambientes varanda 02 qtos amplos arms suíte portaria 24h palyground elevador gás canalizado 01 vg coberta.

Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 13877- Apto próx a Av.Prudente de Morais 133m² 03 qtos arms suíte varanda 02 salas amplas DCE elevador 01 vg coberta e livre Larimoveis.com.br Pj1341.

SOLAR DO BARREIRO

VENDA NOVA APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (AI924)sala, bho. social, cozinha, área de serviço. r$ 350,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

SALA (31)3055-2088 15467- Ótima sala comercial próx Av. Afonso Pena 60m² sala com 3 divisórias arms planejados portaria 24h circuito segurança 3 elevadores Larimoveis.com.br Pj1341.

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 1ª locação, Cond. Niagara Falls, varanda, arms novos lazer 2 vagas Port 24h Contato Imóveis

STA INÊS ITAPOÃ

SALA (31)3219-3200 (AI 1333) Sala com aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos.

R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT865 Comercial Próximo Cemig 3vagas 12 cômodos: 3salas 2banhos copa cozinha 6.900

SANTO ANTÔNIO

STA AMÉLIA

FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE - 2 qtos - Lindo, reformado, cozinha americana, portaria 24 horas. PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

MANGABEIRAS

APTO 4QTOS+ (31)3327-0001 Excel1suite, salao p 2 ambientes, DCE, linda vista, lazer completo 3 vagas. Novo CRECI F.24888.

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1283) Apto 2qts, sala, bho social, cozinha, ár. serviço, 1 vaga. r$ 600,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 10278 - Apto 110m² próx a Cristiano Machado arms suíte máster hidro sala ampla Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 4QTOS+ (31)3253-8951 Todos suítes, sala ampla, 4 vagas e lazer. Fotos redemorar.com.br, C2189

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17311- Apto 70m² 1ª locação 02 qtos arms suíte rea serviço arejada sala ampla 02 elevadores academia espaço gourmet piscina churrasqueira 01 vg livre Larimoveis.com.br Pj1341.

PADRE EUSTÁQUIO CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 13603- Apto 118m² 03 qtos amplos arms varanda sala ampla suíte elevador gás canalizado área serv fechada banho empregada 02 vgs sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

SERRA CASA (31)3253-8951 Comercial c/ 350m², 2 pavimentos.

8 salas, 4 bhs, 2 vagas, carência.

Fotos redemorar.com.br, C2189

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 elev. sl.festas 2sls 2qts 2bhs melhor preço.região.$850 residencialcorretora.com.br cód139

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 exc. apto px. igreja/rua irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1400 fotos em residencialcorretora.com.br

SÃO LUIZ (PAMPULHA) FUNCIONÁRIOS

CIDADE JARDIM

SALA (31)3888-6000 LACOQUE - Sala 30m², próximo Praça Milton Campos, 650 reais.

P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

STA TERESA PLANALTO APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17313- Apto paralelo a Av. Pedro I 55m² 02 qtos amplos arejados suíte sala ampla p/ 02 ambientes 1 v g d e s c o b e r t a Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

CONDOMÍNIOS OPORTUNIDADE

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Amplo sala 2 ambientes armários Garagem Rua Conde de Linhares R$ 1.600 Contato Imóveis

CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Retiro das Pedras Exel 2 suites, 3 sls, Coz americana, DCE. Temos outras opções. CRECI F.24888.

GUTIERREZ

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 4 qtos, 2 st, 2 sl,cp, coz. c/ arms, dce, 01 vg. R$ 2.000 PJ1599.

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 15749- Apto 105m² fácil acesso ao Centro 03 qtos arms suíte área serv ampla DCE alarme 01 vg sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17501- Apto 80m² fino acabamento próx Aeroporto Pampulha 02 qtos arms suíte sala ampla elevador gás e água individual 01 vg livre sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 15241- Apto próx ao Carrefour 70m² 02 qtos amplos c/ armários sala ampla 2 ambientes área serv fechada arejada 02 vgs Larimoveis.com.br Pj1341.

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17505- Apto próx Clube Jaraguá fino acabamento 1ª locação 03 qtos elevador gás canalizado área lazer c/ piscina salão festas 02 vgs paralelas sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 15254- Excelente apto próx Pedro I 80m² 03 qtos suíte portaria 24h elevador área lazer c/ piscina sauna playground espaço gourmet 02 vgs em linha Larimoveis.com.br Pj1341.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

habitar

65

66

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

shopping

67

68

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

shopping

69

70

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

habitar

71

72

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de junho de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Sob véus do passado Maisumavez,olhaafotografiaem sépiaemqueumamoçabonitade olharprofundolhesorri.

Moça que, aos 17 anos, saiu da fazenda para a cidade. Iria se casar. O noivo, nove anos mais velho, filho do amigo do pai. Gente de posses, família renomada, de boa índole, como gostava de dizer a mãe chorosa e antecipadamente saudosa da única filha, que iria partir.

Menina-moça, mais menina que moça, acometida por inquietações, curiosa sobre o jovem a quem, tão logo conheceu, já foi prometida.

– Mãe! Como irei me casar com um homem que vi apenas uma vez?

Deixar a casa, a família... Viver com pessoas que nem sequer conhecia?

Inutilmente, tentava fugir do destino que lhe haviam reservado.

Na mala, os poucos pertences. A camisola de cambraia branca, com rendas e botõezinhos em forma de flor.

– Esta é para a noite! – explicava a mãe, cheia de recalques na hora de dizer certas coisas. Ruborizada, sentou-se no quarto da filha, explicando a ela o que nunca soube quando se ca-

sou; assustada, saiu correndo do quarto e do pobre marido, 15 anos mais velho.

Também na mala, o diário escrito desde que se aprimorou no jogo das palavras.

Sua vida tranquila, ajudando nos afazeres, a escola para moças na cidade mais próxima, as colheitas, o curral... As aulas de religião, bordado, francês e latim.

Mesmo morando no “fim do mundo”, desses caprichos o pai não abria mão.

Tantos anos se passaram, e o diário, castigado pelo tempo, assim como a fotografia, foi o que restou. O sorriso enigmático, perdido em dúvidas e ansiedades. O vestido de noiva feito em linho, os seios despontando tímidos sob os véus que lhe adornavam os ombros.

A jovem não entende por que a história de sua trisavó, escrita em letras miúdas, lhe atrai tanto. Guarda o diário como o bem mais precioso. Não somente os cabelos castanhos, mas também o delicado nariz e os olhos profundos se assemelhavam aos seus. Mas foi nas letras miúdas que descobriu as maiores semelhanças, a melhor herança...

ACIR GALVÃO

No dia de se casar, sozinha em seu quarto, passeou os dedos sobre o vidro opaco que, há uma eternidade, protegia aquele rosto bonito.

Outros tempos, outro contexto. Nenhuma expectativa ou medo da “primeira noite”, pois, intimamente, ela e o noivo há muito já se conheciam. Sua camisola, confeccionada em seda, nada de rendas ou botões floridos. Não se mudaria para a casa da sogra, mas para a sua própria.

Não falava francês, não entendia latim, odiava mato e cheiro de esterco e, mesmo assim, no âmago da alma, sentia, claramente, que aquela moça, vinda de longe e da mesma origem, havia renascido nela. Sabia que era maluquice, por isso nunca tinha compartilhado sua certeza com ninguém.

Olhou-se no espelho, ajeitando a grinalda de tule.

Deu um sorrisinho bobo, sabendo que sua escolha era a mais certa. E que seu destino seria tão denso e promissor como o da mulher que a despertara para a vida. E, assim, feito ela, seria feliz, muito feliz!

Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO