Pampulha - Sáb, 18/07/2015

turismo

estilo

almanaque

direção

O BRASIL GANHA CADA VEZ MAIS IMPORTÂNCIA PARA O TURISMO DE ARUBA ...Páginas 30, 32, 33 e 35

BELEZA COM CONTORNO FACIAL É TENDÊNCIA ...Páginas 22 e 23

MARIA RITA VOLTA COM SHOW E TARDE DE AUTÓGRAFOS ...Página 11

HONDA CIVIC SI É UM ESPORTIVO QUE ATRAI OLHARES E ACELERA FORTE ...Páginas 27 e 28

PORTAL MARIA RITA/DIVULGAÇÃO

pampulha 18 a 24 de julho de 2015 ANO XXVII número 1303 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE NIDIN SANCHES

MEDITAÇÃO EXPRESSA Nem sempre é preciso estar na posição de lótus, em cima de um tapetinho, em um ambiente de pouca luz e som. Com inúmeros benefícios comprovados pela ciência, prática é incentivada por adeptos a ser encaixada até mesmo em meio à correria do dia a dia

Sem nem precisar fechar os olhos, Igor Vilas Boas para onde estiver e medita por alguns minutos, sempre que sente necessidade

2

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

A obra parou o trânsito

V

ivemos no Brasil um momento de desânimo, tristeza, apreensão.

Não é para menos. Ao assistir aos noticiários, corre-se o risco de uma indigestão de violência, safadeza e criminalidade. Negatividades pequenas, médias, grandes, de tudo acontece. Parece que vivemos um processo de desmonte, de corrosão da ética, da alma que dá vida às relações humanas. Cada vez mais difíceis e áridas.

Os desvios de recursos públicos ofendem quem trabalha e contribuem para que o cidadão, quando imagina o sacrifício que custou ceder 40% de suas suadas rendas ao Estado, pense em largar para trás este país.

Tem razão de se sentir saqueado. Depara-se com gastos públicos desnecessários e ineficientes, molestado pela burocracia. Corrupção e fraudes. O sistema é um caso típico de bipolaridade. De um lado exigem-se todos os sacrifícios e renúncias, de outro aumentam-se despudoradamente os gastos.

Exatamente o contrário do que se verifica numa família em momento de dificuldades, quando se procura economizar, cortar gastos, realizar as economias possíveis e as impossíveis, adiar despesas, os pais cederem o alimento aos filhos mais fracos. Os membros sabem que a palavra de ordem é cortar e manter solidariedade.

Por parte de quem exerce o poder neste país, não se encontra o sentimento que une a família.

Num pacote de medidas duras e cruéis para a população, especialmente para quem trabalha e empreende, neste ano assistiu-se do outro lado ao aumento de 70% dos subsídios dos legisladores federais, o Congresso aprovou outro aumento disparatado para o Judiciário. O fundo partidário, que inunda o caixa dos partidos, aumentou 280%, quer dizer, mais de R$ 500 milhões para compensar perdas do petrolão a que todos estavam acostumados.

Tarifas elétricas, sobre as quais a demagogia fez crer um desconto em 2014, já passam de 110%, os combustíveis, em 40%, água, transportes públicos etc.

Deu-se assim, como era previsível, uma abrupta queda de atividades econômicas, a maior onda de desemprego das últimas décadas, parada geral de investimentos priva-

dos. Ficou complicado sobreviver, até porque nota-se que o sacrifício excessivo imposto a quem trabalha se transformou em queda de arrecadação. A nação está sendo asfixiada inutilmente, os setores econômicos, desestruturados e, o que é pior, amedrontados, desesperançados. A confiança nunca esteve tão baixa. Apenas o agronegócio vive sobre as suas pernas e enxerga razões para manter a esperança acesa.

Falta ao governo explicar o plano de metas que não tem, além de um ajuste ortodoxo realizado por marreteiros que estão demolindo o que tem neste país. As lentes grossas de Joaquim Levy, levando a sério as considerações do George Groddeck, mostram que não tem visão apurada de futuro, não enxerga muito além do nariz. São reflexo da personalidade e das limitações interiores.

Se a demolição é rápida, a reconstrução dura anos.

Qualquer plano deve, assim, considerar os efeitos sociais que desencadeia, assim como uma obra pública não pode prejudicar a vida de milhões de pessoas durante seu prazo de execução. Se, para consertar uma praça, é necessário prever um plano de “convivência” com os transtornos ao trânsito, e minorá-los ao estritamente indispensável, um plano econômico não pode arrasar a estrutura econômica do país ou tirar-lhe o oxigênio indispensável.

A queda de arrecadação comprova que os aumentos de impostos saíram pela culatra. Que a dose administrada foi excessiva e que o paciente deixou a estabilidade de seus sinais vitais para cair numa acentuada complicação e em depressão.

A situação anda de rédeas soltas ladeira abaixo, e o cocheiro acreditando que um surto de progresso mundial venha a socorrer a estagflação, que algum santo se lembre do Brasil.

A recuperação das atividades econômicas não se dá por acaso, precisa de planos, de disciplina e de ação. Quando seria mais fácil, com um pingo de austeridade, evitar o esgarçamento das contas públicas, nada se fez; agora se faz demais. A dosagem sempre parece errada.

A crise vem se aprofundando e poderá ficar incontrolável.

Dilma, mais que com os movimentos do Congresso Nacional, deve-se preocupar com a população, que sofre sob as lâminas de Joaquim Levy.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Corrupto por natureza ou por fatores sociais?

ALEX DE JESUS

Nem só de grandes escândalos na esfera política se alimenta a corrupção no Brasil. No dia a dia, pequenos “deslizes” são cometidos também por pessoas com padrões comportamentais específicos. Essas condutas, decifradas desde a Antiguidade e separadas em nove tipos principais de personalidades, formam o eneagrama – um tipo de mapa do autoconhecimento cada vez mais utilizado por empresas e pessoas.

Confira em nosso site, quais os perfis mais propensos a serem corruptos, de acordo com o analista comportamental e professor de eneagrama do Instituto Você, Getúlio Chaves.

6

FELIPE CARNEIRO/DIVULGAÇÃO

Lixo UM ANO SEM DESCARTÁVEL Inspirada pelo blog Trash is for Tossers e incomodada com as quatro sacolas de lixo que jogava fora toda semana, a designer gráfica Cristal Muniz, 23, resolveu se propor um desafio: produzir o mínimo de lixo possível.

Leia em nosso site sua história e de outras blogueiras que mudaram de hábitos para incentivar a redução de lixo e o consumo consciente

Cresce onda de congelar óvulos O congelamento de óvulos é, atualmente, a única forma de preservar a fertilidade feminina, e a procura por ele vem crescendo. Clínica de Belo Horizonte relata que só nos primeiros seis meses de 2015, já foram feitos o dobro de congelamentos realizados em todo o ano de 2014. Chances de sucesso são de até 18% a um custo de R$ 12 mil, mais R$ 1.000 anuais de manutenção. Leia mais no nosso site.

MARIELA GUIMARÃES

6

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita em pontos fixos da cidade

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de

reportagem

2015

3

A ONDA É MEDITAR>Adeptos garantem que prática é possível em meio à correria do dia a dia NIDIN SANCHES

Terapia

Toda vez que se sente acelerado, Igor Vilas Boas para e medita, onde estiver

A qualquer hora e lugar Posição de lótus, mãos sobre os joelhos, coluna ereta; no entorno, uma bela paisagem, ou simplesmente um cômodo com luz e barulho reduzidos, um tapetinho macio sob o corpo, talvez também um pouco de incenso e o som de um mantra reverberando pelo ar por longos minutos... É provavelmente graças a esse estereótipo que acabou difundida uma certa ideia de que a prática da meditação se adequa ao estilo de vida dos monges orientais, mas não se encaixa muito bem no cotidiano acelerado do Ocidente, onde desde cedo e cada vez mais as pessoas têm seus cérebros estimulados à hiperatividade.

Inclusive, a tentativa de aplicar a técnica dessa forma pode até acuar novos praticantes, já que ficar na mesma posição durante muito tempo causa dores e alcançar a concentração profunda exige muito esforço e dedicação. Porém, a meditação não precisa necessariamente ser realizada dessa forma e, ao contrário, pode ser aplicada de maneira muito mais simples e corJessica Almeida

riqueira. Basta usar as estratégias certas e é possível meditar dentro de um táxi, durante o expediente ou até em meio ao caos da Praça Sete.

E é lá mesmo que vai ter início, na próxima quinta (23), a campanha “Medita BH”, promovida pela organização internacional Brahma Kumaris, cuja proposta é mostrar para a população que é possível – e desejável – meditar no dia a dia, gastando não mais que alguns minutos.

Neste primeiro evento, será oferecida uma espécie de “degustação da meditação”, como explica Patrícia Carvalho, coordenadora da Brahma Kumaris em Belo Horizonte. “Durante todo o dia, haverá uma tenda montada em frente ao Cine Theatro Brasil e nossa equipe vai promover experiências rápidas de dez minutos de meditação às pessoas que estiverem passando”, explica.

Ela esclarece que se hou-

ver um momento do dia em que a pessoa possa parar por mais tempo, criar um ambiente melhor, a experiência vai ser mais profunda, mais intensa. “Mas na fila do banco, por exemplo, em vez de pensar em coisas negativas ou falar de trivialidades, você pode aproveitar para cultivar experiências positivas em relação a si e aos outros. E vale para qualquer hora e lugar: engarrafamento, reunião de negócios, penteando

do mundo.

comece a fazer cinco períodos de um minuto ao longo do dia. Pode ser antes do café da manhã, quando entrar no ônibus, antes de ligar o carro; em qualquer espaço entre suas atividades.

APENAS 1 MINUTO 1º passo Desligue ou se afaste de qualquer coisa que possa te distrair, como celular ou computador.

2º passo Sente-se de forma confortável. Pode ser no chão ou em uma cadeira, mas se mantenha estável, mexendo-se o mínimo necessário. Alinhe sua coluna da base até a cabeça.

3º passo Feche os olhos de forma suave, sem pressioná-los.

Eles são as janelas da mente e com isso você volta sua atenção diretamente para dentro.

4º passo Realize respirações suaves e profundas e relaxe, desligando-se completamente

5º passo À medida em que a respiração for ocupando todo o seu corpo, concentre-se em deixar passar por ele o fluxo de pensamentos, emoções e sensações.

Deixe-o passar sem estabelecer diálogo. Tente focar num espaço vazio entre os pensamentos.

6º passo Se ficar difícil, apenas preste atenção na respiração por um único minuto. Mas não se preocupe em cumprir um minuto exato, podem ser 30 segundos ou 2 minutos. Permita-se um instante de auto-observação.

Continuidade Se quiser incorporar a meditação à sua rotina,

Rotina Tente fazer isso sempre no mesmo horário por 21 dias – tempo suficiente para ser criada uma rede neural para esse comportamento em seu cérebro.

Hábito Depois desse período, estenda para 40 dias, depois três meses. A essa altura, inevitavelmente você terá criado o hábito e pode passar a fazer por 20 minutos, desfrutando melhor dos benefícios que a prática proporciona.

os cabelos, a todo momento podemos despertar uma experiência positiva”.

São esses os tipos de oportunidade que o designer de joias Igor Vilas Boas, 31, costuma aproveitar desde que encontrou na meditação uma forma de lidar com sua agitação interna e com as pressões impostas pelo ambiente. A sala de espera do dentista, por exemplo, é sempre um lugar em que ele mentaliza coisas boas, para enfrentar com tranquilidade um compromisso que ele detesta.

O designer diz que faz o mesmo antes de qualquer evento importante, quando se desentende com alguém e também em restaurantes, lojas ou serviços em geral, quando não é bem atendido.

“Tento não devolver para a pessoa porque muitas vezes não é de propósito. Ela pode estar apenas tendo um dia ruim. Então, trabalho a respiração, foco num ponto específico e não me deixo afetar”, explica.

AQUI E AGORA Adepta da meditação há 23 anos, a massoterapeuta e culinarista Marilene Mayrink de Castro, 58, também não precisa de roupa, hora ou local especiais para meditar. “Medito enquanto realizo minhas atividades habituais, aquelas em que nossa mente costuma se perder pensando no ontem ou no amanhã. Só que eu me esforço para ficar no aqui e no agora”, distingue. “Quando cozinho, por exemplo, penso no que quero passar para a comida, para que as pessoas experimentem quando comerem”.

Um outro equívoco que dificulta a popularização do ato de meditar é a ideia de que fazê-lo é parar de pensar. O líder humanitário e mestre espiritual brasileiro

Sri Prem Baba esclarece que o processo é de aquietar a mente. “Se a gente simplesmente diz que é parar de pensar, criamos um problema porque isso é quase impossível. Ninguém tem que brigar com seu pensamento. É só observá-lo, até que, devagarinho, começamos a ter domínio sobre esse fluxo constante. O que a gente cria é um caminho para facilitar o percurso”.

Sri Prem Baba é o representante no Brasil da campanha internacional “Just 1 Minute”, que aqui tem sido chamada aqui de “Apenas 1 Minuto”. A ideia é estimular o cultivo de um minuto de meditação por dia que, por si, pode ser suficiente para transformar a vida de uma pessoa. Além de ser o pontapé para a criação de um hábito (leia mais no quadro ao lado).

A proposta das meditações de curta duração, no entanto, não é desacreditar aquelas em que há uma maior preparação nem os recursos utilizados nelas.

A monja Mariangela Maia de Oliveira (Ryosen) explica que eles também são ferramentas para facilitar o processo. “Para chegarmos num ponto em que não precisamos utilizar nada, é preciso muito exercício. O lugar escuro, o silêncio, o tapetinho são apenas estratégias para lidar com o estado de dispersão em que vivemos”, reforça.

> Medita BH

Experiência de meditação (praça Sete, em frente ao Cine Theatro Brasil). Dia 23 (quinta), das 8h às 17h. Gratuita.

Palestra “Os Segredos da Meditação Fácil”, com o coordenador da Brahma Kumaris na América do Sul, Ken O’Donnell.

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258).

Dia 23 (quinta), às 19h30. Gratuita.

Para mais informações sobre a programação da campanha “Medita BH”, ligue: 3371-9802

4

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

MILAGROSA>Quando não as combate, a meditação ajuda a enfrentar doenças com sanidade UARLEN VALERIO

Para manter mente e corpo sãos Embora sempre tenha levado uma vida saudável, se alimentando bem, praticando exercícios e mesmo sendo adepta da meditação há mais de duas décadas, a massoterapeuta e culinarista Marilene Mayrink de Castro, 58, foi diagnosticada, em 2011, com um câncer de tireoide.

“Graças à meditação, eu entendo que não sou a doença”, diz. É por isso que em 2014, quando novamente ela adoeceu mais uma vez – dessa vez, um linfoma, que acabou se espalhando para a medula óssea –, ela não esmoreceu. “Ao longo de todo tratamento, eu me sentia mentalmente muito bem e sempre aproveitava as horas no hospital para meditar. Em nenhum momento pensei que fosse morrer. Pelo contrário, me sentia muito viva”, conta. “Meditação é isso: escolher o que se quer pensar para sentir o que se quer sentir”, completa. Assim, ela enfrentou também uma trombose como efeito colateral do tratamento e hoje está trazendo o corpo para o estado do qual a mente jamais saiu – a saúde.

O bem-estar mental é apenas o primeiro de uma lista longa de benefícios proporcionados pela meditação. Ken O’Donnell, coordenador da organização da Brahma Kumaris na América do Sul, enumera mais dois. “Ela aumenta a capacidade de se adaptar rapidamente às mudanças, especialmente as mais inesperadas, porque surge uma predisposição para compreender ao invés de condenar”, explica. “Além disso, a ansiedade impulsionada pela expectativa futura ou remorso passado se reduz porque há uma maior experiência da presença apreciativa”.

Há também a redução do estresse, melhora do sistema cardiovascular, combate à insônia e distúrbios mentais, aumento da resistência à dor, reforço do sisteJessica Almeida

ma imunológico, melhora na concentração e tantos outros (leia mais no quadro na página), todos eles comprovados cientificamente.

E o que a ciência demonstra o designer de joias Igor Vilas Boas, 31, sentiu na pele.

“Sempre fui agitado, tenso, falador, mas chegou num ponto em que isso começou a afetar a minha saúde. Além de dor no estômago e pescoço travado, eu comecei a ter cálculo renal”, conta. A resposta do médico foi direta: “seu problema é estresse”.

“Hoje me sinto incrivelmente melhor, meu sono está mais revigorante – eu tinha muito pesadelo e acordava muito durante a noite –, tenho mais disposição, minha pele e meu cabelo estão mais viçosos, sem contar meu humor melhorou muito. Minha expressão hoje é muito mais suave do que há alguns meses”, relata. “E não tenho mais nenhum problema de saúde”.

PASSAPORTE PARA A TAILÂNDIA Quando foi resgatada de um atoleiro com sua bicicleta por monges em uma viagem a Myanmar, em 2012, e recebeu na despedida um conselho de um deles (“acho que você deveria experimentar a meditação”), a escritora e blogueira Lívia Aguiar, 28, não imaginava que teria a oportunidade de voltar à Ásia, simplesmente por ter seguido a recomendação.

Ela está prestes a terminar um programa de autodesenvolvimento do “Peace Revolution”, projeto mundial de incentivo à paz que pressupõe o cumprimento de 42 lições de meditação diárias online.

A experiência (que ela vai relatar em seu blog: eusouatoa. com), além de ajudá-la a organizar sua rotina de quem trabalha em casa e ser, como ela diz, “quase um remédio”, pode proporcioná-la uma nova viagem à Tailândia. “Quem chega até o final do programa se torna apto a participar de um retiro de duas semanas num monastério tailandês. Além de todos os benefícios, isso foi algo que me impulsionou a começar”, conta.

Pelo computador, Lívia acessa material em áudio e vídeo para auxiliar as meditações e mantém contato com instrutores, que vivem no mosteiro e a ajudam a conduzir o processo

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

BENEFÍCIOS CIENTIFICAMENTE PROVADOS DA MEDITAÇÃO Os estudos mostram que a meditação pode melhorar nosso bem-estar psicológico, reduzindo estresse, ansiedade, dependência, depressão e melhorando a memória e o pensamento crítico. Mas a prática também pode provocar mudanças estruturais no cérebro, além de reduzir a pressão arterial e melhorar o sistema imunológico. Leia mais a respeito dos efeitos da meditação no corpo

Matriz de dor Um estudo conduzido na Universidade de Toronto, no Canadá, constatou que o número de horas de meditação acumulado por uma pessoa é diretamente proporcinal à sua capacidade de lidar com a dor.

Amídalas cerebelosas O grupo de neurônios chamado de amídalas cerebelosas está relacionado à forma como nós experienciamos emoções negativas e se torna mais denso como resultado do estresse. Mas aqueles que praticam meditação apresentaram redução da atividade nessa área do cérebro e também a redução de sua densidade ao longo do tempo.

Córtex pré-frontal Com o envelhecimento, o córtex pré-frontal se torna mais fino, contribuindo para que as funções cognitivas sofram declínio ao longo dos anos. Mas quem medita pode reverter esse quadro, graças a uma relação inversa entre a espessura do córtex pré-frontal e a prática da meditação.

Segundo Sara Lazar, neurocientista do o Hospital Geral de Massachusetts (MGH), nos EUA, não há afinamento da espessura do córtex pré-frontal em quem medita.

Hipocampo Todos nós temos dois hipocampos - regiões do cérebro em forma de cavalos marinhos que nos ajudam a formar memórias a partir de novas experiências. Assim como as amídalas, eles são responsáveis pelo estresse, que, nesse caso, pode encolher a região do cérebro. Num outro estudo conduzido por Sara Lazar, foi constatado um aumento da concentração de massa cinzenta no hipocampo esquerdo de quem pratica meditação.

Coração Um estudo da Universidade da Califórnia, EUA, realizado com 40 adultos mais velhos detectou que o treino de meditação reduz a concentração de um composto chamado proteína C reativa (CRP), associado ao desenvolvimento de doenças do coração.

Sistema imunológico O mesmo estudo constatou uma queda na expressão de certo grupo de genes que ativam inflamações e são parte da resposta imunológica do corpo.

Pressão arterial O Instituto Benson-Henry de Medicina do Corpo e da Mente, nos EUA, realizou um estudo em que pacientes foram instruídos a tentar uma técnica de “resposta relaxamento” – método de meditação diária desenvolvido por um cardiologista.

Após três meses de prática, 40 dos 60 pacientes diminuíram duas medicações, graças à redução dos níveis de pressão arterial.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

5

6

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Remédio: o (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Check’ up da alma

V

árias pessoas estão doentes da alma e, muita vezes, deixam outras doentes também. Doenças d’alma, quando não tratadas, contaminam outros ao seu redor. Normalmente são pessoas pessimistas, onde nada está bom, são desconfiadas e inseguras, negativas, invejosas etc. Conhece alguém assim? Provavelmente. São indivíduos que podem até apresentar boa saúde física, mas que pouco se conhecem e sofrem ano após ano com doenças do espírito. Uma completa avaliação interior, incluindo aí um check’up da alma, é bem indicada.

Estamos conhecendo, a cada ano que passa, mais e mais o universo e seus segredos, mas não conseguimos entender direito e profundamente o nosso próprio coração. Não nos conhecemos verdadeiramente. Não sondamos suficientemente a nós mesmos. Não gerenciamos bem nossas angustias, medos e aflições. Nosso interior, não raro, nos passa a perna. Por isso a vigilância é essencial. E é através dela que mantemos afastado de nós atitudes que envenenam a alma, como a prostituição, os furtos, os homicídios, os adultérios, a avareza, as malícias, o dolo, a inveja, a blasfêmia, a soberba e a loucura.

Faz parte da vida, às vezes, ficar triste, ansioso ou amedrontado. A variação emocional é que dá colorido à vida. Só devemos nos preocupar se “congelarmos” em um único estado, como ficar engessado emocionalmente e sem poder de reação. São em momentos como estes que devemos olhar para dentro de nós mesmos e iniciarmos Faz parte da algumas reflexões. vida, às vezes, Alguns pontos são importantes a serem ficar triste, observados em nosso ansioso ou comportamento, como forma de uma auamedrontado. toanálise. Evite fugir A variação das situações desagradáveis, pois o conemocional é fronto e o enfrentaque dá colorido mento dos problemas fazem parte da à vida. vida. Não queira aparentar uma coisa e estar sentindo outra. Portanto, aprenda a dizer “não”. Se você não se respeita, certamente não ganhará a admiração dos outros. Explosões de raiva são típicas de pessoas que querem resolver o problema no grito. Na verdade, não resolve, cria ressentimentos.

Por isso, pratique a tolerância. Saiba ouvir opiniões contrárias, pois elas podem ser mais construtivas do que as suas. O bom negociador sabe pedir, mas também sabe ceder, para que o equilíbrio seja atingido. A conscientização dos nosso defeitos e a apuração de nossas virtudes são as chaves para melhoramento e aperfeiçoamento interior.

Cristo, como o melhor de todos os médicos, certamente receitaria: Tomar diariamente, já ao acordar, uma xícara de chá de agradecimento; ao chegar ao trabalho, tomar uma colher de sopa de “bom dia” e, de hora em hora, um comprimido de paciência; além de doses semanais de humildade. Logo ao chegar em casa, inalar doses de paz e amor, e ao deitar, sua dose noturna de consciência tranquila. Agindo assim, não mais ficará doente, e todos os seus dias certamente serão de confraternização e solidariedade. O corpo agradece quando a saúde da alma e do espírito vão bem.

Faça uma boa semana.

Medicamentosem excessoeusados incorretamente oferecemriscos aoorganismo A diferença entre o remédio e o veneno é a dose.

Todo mundo jáouviu a máxima, mas entre saberecolocaroconhecimento em prática também existe um abismo, especialmente quandose tratadaqueles medicamentos de fácil acesso.

Se usados de forma incorreta,elespodem piorarossintomas, provocar danos em outros órgãos e, em casos extremos, até intoxicar. Tanto que, segundo levantamento doSistemaNacionalde Informações Tóxico Farmacológica(Sinitox),ligado aoInstituto Fio Cruz, os medicamentossãoosprincipaisresponsáveis por envenenamento humano no Brasil, com númerosque superamos casosprovocadosporvenenos,agrotóxicos e drogas.

Os antigripais, antiinflamatórios e analgésicos, por exemplo,disponíveis nasprateleiras de todas as farmácias, são os campeões no rankingdeintoxicação porremédios no país. De acordo com Joyce Melgaço de Faria, farmacêuticadoCentrodeEstudosdoMedicamentodaFaculdade de Farmácia da UFMG (Cemed), a dificuldade de acesso a consultas médicas e a pressa pela cura são apontadas como as principais causas da automedicação. Mas se guiar por indicações de amigos e familiares não é uma boa ideia.

“Arecomendaçãodosmédicoslevaemcontamuitosfatores e, além disso, cada pessoa é, a seu modo, suscetível a reações adversas”, explica.

Idade, sexo, peso, hábitos e histórico familiar são algumasdas condições a se observar antes de escolher o remédio mais adequado. Até o uso de álcool deve ser considerado, uma vez que associado a alguns fármacos, como o paracetamol, causa danos ao fígado e pode aumentar o risco de hepatite.

Há quem diga que consumirtrêscomprimidosdeanalgésiconumasemana configure abuso de remédios, mas Joyce avalia que o “exagero” varia de caso para caso, desdequeo remédionão prescriGiselle Ferreira

PESQUISA

Segundo levantamento da Associação Brasileira das Indústrias Farmacêuticas (Abifarma), 80 milhões de pessoas confessam ser adeptas da automedicação PERIGO

Remédios são os principais responsáveis por intoxicação, superando venenos, drogas e agrotóxicos to seja usado sem o acompanhamento de um profissional da saúde.

“Caso a pessoa não consiga ir ao médico, ela precisa verificar com um farmacêutico as contraindicaçõesdaqueleremédio, os problemas de misturar esse eaquelemedicamento, entre outras questões”, conta.

DOR DE CABEÇA No caso da cefaleia, popularmente conhecida como dor de cabeça, a automedicação pode acostumar o organismo a receber as substâncias e piorar o quadro a longo prazo. É mais ou menos o que aconteceu com a estudante de comunicação Paula Pinheiro, 22. Seu corpo não sente mais o efeito do paracetamol e ela agora precisa apelar para outros princípios ativos.

Joyce alerta para a “tolerância”, mas pede atenção maior às causas do problema.

“

Caso não possa ir ao médico, o farmacêutico é a pessoa mais indicada para apontar o uso correto e seguro de remédios de venda livre Joyce Faria, farmacêutica

“Se alguém tem dores de cabeça frequentes, é preciso investigar a causa primária. A dor é um sintoma e é mais importante tratar a causa, uma vez que o medicamento mascara o sintoma e posterga o diagnóstico”, diz.

IDOSOS E CRIANÇAS As estatísticas mostram que as faixas etárias mais vulneráveis às intoxicações por medicamentos são os menores de 5 anos e os maiores de 60. O erro mais comum na hora de tratar as crianças é considerá-las como pequenos adultos e oferecer a elas dosagens supostamente proporcionais por conta própria. Segundo Joyce, é preciso ter cuidados redobrados em relação ao uso não prescrito de xaropes e antigripais, especialmente nesta época do ano, em que resfriados e gripes são comuns.

“Esses remédios podem conter princípios ativos para aliviar o congestionamento nasal, são vasoconstritores e podem causar bradicardia (diminuição da frequência dos batimentos do coração) e efeito rebote. Ou seja, eles propiciam alívio imediato, mas logo depois o congestionamento piora”.

Quanto aos idosos, que geralmente fazem uso constante de vários remédios ao mesmo tempo, a recomendação é que eles atentem às dosagens e sempre levem todas as receitas ao médico, já que as misturas podem ter consequências graves. Confira algumas das combinações mais perigosas no quadro ao lado.

OLHO NAS MISTURAS Anticoncepcional + antidepressivo fitoterápico A mistura diminui em até 60% o efeito contraceptivo da pílula Anti-inflamatórios + aspirina A mistura pode causar uma irritação na mucosa gástrica e aumentar o risco de gastrite e úlceras.

Anti-inflamatórios + paracetamol Os dois remédios juntos podem gerar problemas renais e levar a quadros hepáticos Antidepressivos + antigripais Essa combinação pode gerar um grande aumento da pressão, levando até a delírios.

Anti-inflamatórios + corticoides Aumenta a retenção de líquidos e sal, causando inchaço e aumento de pressão.

Também pode irritar o estômago, gerando em alguns casos sangramentos e formação de úlceras.

Antiácidos + antibióticos O antiácido pode interferir na absorção do antibiótico e diminuir sua eficiência Anti-hipertensivo + calmantes Causa sonolência e queda de pressão Colírios + descongestionantes nasais Em alguns casos pode gerar um aumento de pressão, especialmente em idosos e crianças Anticoncepcional + antiinflamatórios A mistura pode causar sangramentos

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

7

SAÚDE E BEM-ESTAR

herói e o vilão LEO FONTES/18-7-2013

IDOSOS

Segundo o Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da USP (Incor), os idosos atendidos pela instituição tomam em média 6,5 remédios ao mesmo tempo.

CUIDADO

Por isso, se recomenda que eles levem todas as receitas ao médico, já que as misturas podem ser perigosas

SAIBA MAIS Até os remédios aparentemente inofensivos são perigosos caso usados de forma incorreta. Confira.

Dipirona Proibida em alguns países, a dipirona sódica pode afetar células de defesa contra infecções e aumentar, assim, o risco do paciente contraí-las.

Aspirina Seu efeito anticoagulante pode diminuir a ativação das plaquetas e, assim, pode provocar hemorragias – de pequenos hematomas até uma úlcera gástrica.

Paracetamol Consumir doses acima das recomendadas de paracetamol pode, além de mascarar sintomas e atrasar o diagnóstico, causar problemas no fígado.

Análise avalia vítimas das bebidas doces NOVA YORK. Uma análise (recente descobriu que o consumo de refrigerantes resulta na morte de 184 mil pessoas todos os anos. Para chegar a essa conclusão, os cientistas reuniram dados de dezenas de pesquisas de dieta e estudos prospectivos extensos envolvendo o efeito da ingestão de bebidas açucaradas sobre o índice de massa corporal (IMC) e o diabetes tipo 2, além de estudos relacionados com o efeito do IMC sobre doenças cardiovasculares, diabetes e câncer.

Eles usaram dados sobre o consumo de bebidas açucaradas de 62 pesquisas nacionais sobre dieta que incluíram mais de 600 mil pessoas de 51 países examinadas entre os anos de 1980 e 2010. O estudo foi publicado online no periódico “Circulation”.

A fim de confirmar quais doenças tinham causado as mortes, os pesqui-

sadores usaram a Global Burden of Diseases, Injuries and Risk Factors 2010, uma análise internacional que é periodicamente atualizada.

Eles estimaram que, em todo o mundo, as bebidas açucaradas causam 133 mil mortes por diabetes, 45 mil por doenças cardiovasculares e 6.450 por câncer.

As mortes associadas a esse tipo de bebida corresponderam a 1% das mortes por qualquer causa entre japoneses com mais 65 anos e a 30% dessas mortes entre os mexicanos com menos de 45 anos. O estudo descobriu que, nos Estados Unidos, as bebidas açucaradas causam aproximadamente 45 mil óbitos ao ano. Segundo estudo publicada no “Huffington Post”, tomar refrigerante pode aumentar o risco de ataques cardíacos e osteoporose. (Nichols Bakalar/ New York Times)

8

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

HORIZONTES DA CIDADE MARCUS DESIMONI - BRUNO MAGALHAES/NITRO/DIVULGAÇÃO

Memória da gente Tiradentes Na primeira cidade em que o projeto foi realizado, a exposição foi feita em forma de “galeria ambulante”

HUGO CORDEIRO/NITRO/DIVULGAÇÃO

Exposição multimídiae rodadeconversa finalizamprojeto quedeuvoza moradoresdeBH Quem passou pelas praças Sete, da Savassi e da Liberdade entre os dias 1º e 8 deste mês deve ter percebido uma movimentação diferente. Em torno de uma tenda branca e munidos de câmeras, um grupo de rapazes convocava os passantes a interromper seu trajeto por alguns minutos, posar para uma foto e contar um pouco de sua história. Era a realização da primeira etapa do projeto Moradores – A Humanidade do Patrimônio Histórico.

Agora, com cerca de 500 depoimentos registrados, a proposta entra em sua segunda fase: uma exposição de fotografias, que abre na próxima terça (21), e o lançamento do catálogo da exposição, no sábado (25). A ideia é resgatar histórias de moradores locais e contribuir para a preservação de sua memória.

Nascido em Mariana, o jornalista Gustavo Nolasco, 39 – integrante do coletivo Nitro + Alicate, que idealizou o projeto –, mora em Belo Horizonte desde os 16 anos, mas não

Ex-atleta, Marta Miraglia chegou a ser convocada para os Jogos PanAmericanos nos anos 1950 em três categorias: vôlei, basquete e atletismo.

Na tenda, ela contou de sua rotina de esportista em BH

Jessica Almeida

gostava da cidade. “Eu não me sentia pertencente, achava que minha história estava lá em Mariana, não me sentia ‘menino de cidade grande’. E também achava que BH não respeitava a memória das pessoas que vinham de outros lugares”, conta.

Mas a partir de sua experiência com o projeto aqui, ele vai levar consigo uma nova relação com a capital.

“Depois de ouvir tanta gente, a palavra que mais escutei sobre Belo Horizonte foi acolhedora. De pessoas que, como eu, vieram do interior, ou que nasceram aqui, mas cujas famílias chegaram de outros lugares”, diz. “E aí eu comecei a ver nas histórias delas a minha história, e passei a entender que a cidade realmente acolhe”.

UMA BH CHEIA DE HISTÓRIAS Em meio a tantos depoimentos, dois afetaram o jornalista de forma mais particular. O primeiro deles, sobre o bairro em que mora. “Um senhorzinho, Seu Cleber, que morou no Anchieta a vida inteira,

contou que era um bairro formado por olarias, que produziam os tijolos para construir as casas e prédios que ficavam dentro da avenida do Contorno e se chamava Vila Parque Real. Falou que era uma região pobre e enumerou várias ruas que antes eram rios. Aquilo

para mim foi uma viagem no tempo. Agora, a cada esquina em que passo, fico imaginando como ela era antigamente”, comenta.

A outra, da ex-atleta Marta Miraglia. “Ela nasceu aqui, filha de italianos que vieram para BH construir a cidade. Me chamou a atenção porque o que ela disse tem tudo a ver com a história da cidade que se lê nos livros, mas contada na visão de uma pessoa que vivenciou tudo”, comenta.

Marta, 76, diz que apenas contou experiências corriqueiras de sua vida.

“Falei que descia para andar de patins numa pista que existia perto da praça da Liberdade e depois subia pra casa dependurada no estribo do bonde. Que jogava queimada onde hoje é o hospital Felício Rocho, coisas de uma Belo Horizonte antiga”, diz. Para ela, iniciativas como essa ajudam as pessoas a melhorar sua relação com a cidade. “Precisamos ser gentis com ela como somos famosos por ser com nossos visitantes”, avalia.

CONHEÇA A HUMANIDADE DO PATRIMÔNIIO DA CAPITAL Exposição Serão montados 14 painéis de grande formato na alameda central da Praça da Liberdade. Abertura dia 21 (terça), às 19h. Até o dia 29, das 9h às 22h Lançamento do catálogo da exposição Roda de conversas com a participação de lideranças do patrimônio histórico, artístico e cultural do país Me-

morial Minas Gerais Vale – Circuito Cultural Praça da Liberdade. Dia 25 (sábado), às 11h.

Varal fotográfico No domingo (26), das 9h às 17h, será montado um varal fotográfico na praça da Liberdade. Nele, todas as cerca de 500 pessoas fotografas poderão retirar gratuitamente uma cópia da fotografia.

Projeção À noite, no conjunto da exposição, uma projeção trará histórias daqueles moradores contadas por eles mesmos. Já durante o dia, uma tenda ficará livre para que outras pessoas possam gravar seus próprios depoimentos e enviar para as redes sociais do projeto (www. facebook.com/projetomoradores).

Há 3 anos, quandotudo começou Há quase 80 anos, o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), tombava a cidade de Tiradentes, no interior do Estado. Com isso, foi garantida a preservação não só das edificações tipicamente coloniais da cidade, mas também dos vestígios de sua forma de ocupação, configurando um dos acervos arquitetônicos mais importantes de Minas Gerais.

No entanto, não foram incluídas nesse processo as pessoas da cidade. E, aos poucos, com o aumento do potencial turístico do centro histórico, os moradores acabaram sendo “empurrados” para sua margem.

Atentos a essa questão, os integrantes do coletivo Nitro + Alicate criaram, em 2012, o projeto Moradores – A Humanidade do Patrimônio Histórico, que já passou por dez cidades, em cinco Estados brasileiros.

“Queríamos fazer o resgate da história das pessoas, que são mais importantes que qualquer patrimônio material”, explica o fotógrafo Bruno Magalhães, um dos idealizadores do projeto. “Aos poucos, começamos a entender que é um projeto universal, não só de cidades históricas. E foi aí que tomamos coragem para trazê-lo a BH, nossa cidade de origem”, diz.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

BICHOS E CAPRICHOS Quando o tema é pet Preçodeserviços empetshops podevariarem até750%em BeloHorizonte Checar bem o preço dos serviços de pet shops em BH pode evitar prejuízos na hora de cuidar dos seus peludos. Uma pesquisa do site Mercado Mineiro divulgada neste mês constatou que o preço destes serviços pode variar em até 750%. Ao todo, foram 21 estabelecimentos pesquisados entre os dias 29 de junho a 1° de julho deste ano.

Da redação

De acordo com Feliciano Abreu, coordenador do site Mercado Mineiro, as variações acontecem principalmente devido à qualidade dos serviços prestados e à região em que eles são ofertados. A taxa para buscar e entregar o animal, por exemplo, serviço que mais variou o valor, pode ser encontrado desde R$ 2 em um estabelecimento no bairro Castelo, até R$ 17 no bairro Serra. A segunda maior variação, de 114,29%, foi no serviço de tosa higiênica, que pode variar de R$ 7, no bairro Floresta, a R$15, também no Serra.

O banho em um animal de 10 kg a 15 kg também varia 114,24% podendo custar de R$ 28 a R$ 60. O banho e tosa com máquina em cães de 10kg a 15kg pode ser en-

contrado com preços que vão de R$ 40 até R$ 80, com variação de 100%.

Já os serviços de hospedagem para cães, onde o proprietário deixa seu animal de estimação aos cuidados de um pet shop, são bem requisitados em períodos de férias e em feriados. Pedir referências de outros clientes, verificar as instalações e os espaços destinados ao cão para circulação e exercitação são algumas recomendações fundamentais para não ter prejuízo e poder viajar tranquilo.

Alguns estabelecimentos disponibilizam a ração, mas o indicado é o proprietário levar a comida a que o cão está acostumado. A diária de hotel para cachorro grande chega a variar 140%,

custando entre R$ 25 e R$ 60. Já a diária de hotel para cachorro pequeno apresentou variação de 100%, com preços que vão de R$ 25 a R$ 50. É importante ressaltar que alguns serviços podem apresentar variações de preço de acordo com a raça, tamanho, temperamento e idade do animal.

“Comparar serviços e pedir informações para pessoas de sua confiança são sempre boas dicas para economizar”, destaca Abreu. A pesquisa completa com os estabelecimentos enumerados pode ser encontrada no site Mercado Mineiro.

DIVULGAÇÃO

Pesquisar é preciso

* Confira a pesquisa em www. mercadomineiro.com.br

Serviço que mais varia é a busca e entrega do animal

9

10

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

DOLCEVITA UM BRINDE

A

Veuve Clicquot Möet Hennesy, fez uma homenagem à naSala pela chegada de seu “debut”. A VCMH em Paris criou uma obra exclusiva que ficará exposta na boate. Há alguns anos, a naSala leva o título de maior consumidora do champagne francês no Brasil. Na festa de 15 anos, que acontece dia 1º de agosto no Far East, Lúcio Rossi, gerente comercial da LV Moët Hennessy, confirmou a presença de Sergio Degese, CEO da mesma empresa.

PATRIMÔNIO MUNDIAL

V

em aí, mais uma edição da Casa Cor, de 30 de agosto a 6 de outubro, a maior mostra de arquitetura, decoração, design e paisagismo de Minas, que acontece na Pampulha. E agora é oficial, a Pampulha é nossa candidata a Patrimônio Cultural da Humanidade. A decisão final da Unesco sobre o processo será em 2016, na Alemanha. Que a Pampulha, vencendo, não repita o abandono que conhecemos em Ouro Preto, Congonhas e Diamantina.

Que finalmente valorizemos a lagoa e sua orla, sem esquecermos, claro, da Igreja São Francisco de Assis.

NOVIDADES FCA

O

novo conceito agora é “Edutainment”, junção das palavras educação e entretenimento. Em BH, essa novidade está presente em seletas casas de fes-

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS BÁRBARA DUTRA

tas, que fecharam parceria com a Fiat Automóveis.

Para que as crianças brinquem e ao mesmo tempo aprendam sobre regras e cidadania no trânsito, a fabricante instalou espaços especiais em bufês para atividades lúdicas. As ações estão em quatro buffets de BH e, em breve, serão ampliadas para outras regiões do país.

FALTA TRANQUILIDADE

No bate papo sobre casamento realizado pela Trousseau, Júlia Duarte, Raquel Mattar e Fernanda Russo

lançaperfume (Lúcia Terezi6 Luciane nha e Carlos Eduardo

C. Coelho) e Oscar (Glória Maria A. Ferreira – in memoriam – e Oscar Costa), convidam para o casamento neste sábado (18), às 18h30, na Casa Haus Eventos, no Buritis.

M

oradores do Vila da Serra e Vale do Sereno que residem às margens da MG-030 tiveram mudança de comportamento nos últimos dias: na hora de dormir, ao invés de contarem carneirinhos, contam o número de caçambas de caminhões de minério batucando madrugada a dentro. O “despertador”, agora, é o samba das caçambas vazias. Isso, depois que o condomínio Vila Castela conseguiu com o DER a construção de lombadas para amenizar a velocidade de veículos que circulam no local.

Falleiros, Ali6 Dieggo ne Rocha e Bruna Mon-

F

érias escolares. Para as crianças e, indiretamente, para todos.

Para você leitor (a), para o trânsito, para o estresse, para as filas, para os compromissos. Exerçamos, sem culpa, o tal do ócio criativo. O ócio para pensar ou para fazer coisas diferentes, como usar e abusar da rede de balanço, das caminhadas, limpar gavetas, jogar fora, dar, doar.

FÉRIAS TROIANAS

R

elaxar e praticar a sabedoria dos antigos gregos, o hedonismo. Já os gregos atuais estão precisando é trabalhar mais. O hedonismo que inventaram, pelo menos na Grécia de hoje, é um luxo! Mas lazer e prazer estão vivos. Nunca é tarde para libertar o hedonista feliz dentro de nós.

FÉRIAS SEM MODERAÇÃO

G

randes homens e mulheres de negócios, finalmente, permitemse mais ócio e prazer como férias e viagens exóticas ou coisas simples, tipo um passeio na praça, um cineminha.

Deixe o vinho, com moderação, melhorar sua vida e depois experimente fazer absolutamente nada. Divirtam-se porque o tempo é curto.

FALTA SEGURANÇA

F

alando em Vila Castela, um bom exemplo de que portaria de condomínio bem vigiada não é sinônimo de segurança. Nos últimos dois meses, 18 assaltos foram registrados em delegacias de Nova Lima. Diante das estatísticas, moradores estão reforçando a segurança de suas casas com equipamentos e muros altos o que, por sua vez, tira o conceito de integração jardim/construção.

FÉRIAS CRIATIVAS

teiro são as atrações do Belvedere Night Saber, dia 25 de julho, no Kanto da Ilha, Estrada Capitólio Ilha. advogada Flávia 6 ABittar Neves foi em-

possada na última semana, em São Paulo, como nova presidente do Comitê Brasileiro de Arbitragem. A mineira é sócia do escritório Grebler Advogados em BH. crise não pegou os 6 Aexcursionistas para a

Disney World e demais parques da Flórida. O que diga, agências especializadas como Greenwich Tours e Tia Eliane, que estão abarrotando voos para Miami e Orlando nos últimos dias.

Horiznte 6 Belo ganhou uma nova

casa de entretenimento no Funcionários, a Lavos Culture Music Art, idealizada por Christian Araújo, Pedro Duarte e Tiago Rocha. E promete um ambiente com uma programação bem variada. dia 17 de agosto, 6 Até o Boulevard Shopping

Na nova loja Água Fresca Lingerie, no BH Shopping, família reunida: a empresária Juliana Moraes (ao centro) com Artur, Júlia e Edson Zingoni

vai se transformar em um verdadeiro picadeiro para a diversão da garotada nas férias. A atração especial é o Circo Maximus.

CENÁRIO BH FMC lança projeto Telas Urbanas A Fundação Municipal de Cultura anunciou esta semana, no Museu da Imagem e do Som, o lançamento do projeto Telas Urbanas, que visa transformar espaços da cidade – públicos e privados – com intervenções artísticas em muros, empenas e paredes do espaço urbano. O projeto irá selecionar 195 propostas, entre artistas iniciantes e profissionais. Informações O edital Telas Urbanas está disponível no site www.bhfazcultura.pbh. gov.br. Onde fazer a inscrição Sede da Fundação (rua da Bahia, 888, centro) Quanto Gratuito

6

LEO FONTES

Festival Traço chega à edição de encerramento Criado para incluir 12 bandas mineiras e 16 artistas gráficos no intervalo de um ano, o festival Traço – música e desenhos ao vivo encerra sua primeira etapa. E o espaço abre suas portas para as bandas Ram, Madame Rrose Sélavy e Coletivo Dinamite, acompanhadas pela dupla de desenhistas do projeto Luiz vs. Zé, pela quadrinista Bianca e pelo artista gráfico Bruno Rios. Além das performances, o evento recebe bancas para a venda de publicações independentes e CDs. Onde A Autêntica (rua Alagoas, 1172, Savassi) Quando Sexta-feira (24), às 21h Quanto R$ 25

6

FESTIVAL TRAÇO/DIVULGAÇÃO

11

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

almanaque

Clipe

Artista acaba de lançar clipe de “Bola pra Frente”, com participação do Projeto Rumpilezzinho

SUINGUE>Maria Rita faz show e promove tarde de autógrafos em Belo Horizonte PORTAL MARIA RITA/DIVULGAÇÃO

Sáb.

25.jul.

Com os fãs

Cantora lança na Fnac do BH Shopping edição de luxo de “Coração a Batucar” na sexta (24)

No batuque de Maria Quando lançou “Samba Meu”, em 2007, Maria Rita mostrou que tinha se rendido ao gênero e que, por herança genética, se saia bem na quebrada que o estilo exige. E foi com um samba que a voz da filha de Elis Regina serviu de trilha de abertura da novela global “Insensato Coração”. Em 2014, ela voltaria ao estilo ao lançar o CD “Coração a Batucar”.

No repertório, músicas feitas para ela por Arlindo Cruz (um de seus compositores preferidos) e Xande de Pilares dividiam espaço com canções de Gonzaguinha e Jorge Aragão. Agora, Maria Rita traz novamente Da redação

o show à cidade, em apresentação única no Chevrolet Hall, no próximo sábado (25).

A cantora reproduz no palco o clima que norteou a produção de “Coração a Batucar”, gravado praticamente ao vivo, em uma autêntica roda de samba. “A nossa disposição no palco se dá de uma forma que a plateia pode ver a minha interação com os músicos, sem que para isso eu precise estar de costas para o público”, diz.

Se “Coração a Batucar” já tinha sido saudado por alguns críticos como superior a “Samba Meu”, em cena o disco ganha suingue especial. Muito em parte pela banda que acompanha a cantora, com destaque para Al-

berto Continentino (no baixo), André Siqueira (na percussão) e Davi Moraes (na guitarra).

Claro que o roteiro guarda preciosidades. Uma delas é o samba “Saco Cheio”, de grande atualidade, cuja letra diz que “tudo que se faz na terra se coloca Deus no meio, Deus já deve estar de saco cheio”. Outra é a referência sutil à sua mãe, quando depois de cantar “Mainha me Ensinou”, interpreta um dos grandes sucessos da Pimentinha, “Ladeira da Preguiça”.

Aliás, foi neste ano que a cantora viveu uma grande emoção, ao desfilar no Carnaval de São Paulo à frente da escola Vai-Vai, que foi campeã ao homenagear Elis.

Assim que a vitória da escola

foi confirmada, ela chegou a postar no Twitter a mensagem “não tô acreditando”.

Vencedor do Grammy Latino de melhor álbum de samba de 2014, “Coração a Batucar” é o sexto CD de uma carreira bem-sucedida de 13 anos – que soma outros dez troféus do Grammy Latino e mais de 5 milhões de CDs e DVDs vendidos no Brasil, e tem média de cem shows por ano. Saiu em 2014, e o show cruzou o Brasil, a América Latina, a Europa e os Estados Unidos.

Em entrevista recente à revista “Rolling Stone”, a cantora já revelou que vai continuar na batucada: “Meu próximo disco provavelmente vai ser de samba”, revelou à revista.

Recado para os fãs da cantora: um dia antes de subir ao palco do Chevrolet Hall, Maria Rita participa de uma sessão de autógrafos da edição especial de “Coração a Batucar”, em formato DVD + CD. O encontro deve acontecer a partir das 19h, na Fnac Belo Horizonte (no BH Shopping). Assim como o quinto álbum de Maria Rita, o novo trabalho traz 13 faixas, sendo que o DVD conta com nove delas, além de um making of e do clipe de “Bola Pra Frente”, gravado em Salvador.

> Maria Rita

No show “Coração a Batucar” Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 3209-8989). Dia 25 (sábado), às 22h. De R$ 40 a R$ 600.

“

Sempre vai ter quem me cobre a tradição das cantoras da MPB. Meu próximo disco provavelmente vai ser de samba, de novo Em entrevista à revista “Rolling Stone”, em abril

12

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

MÚSICA As canções que Chico Buarque não canta mais Giselle QuandoseenFerreira controu com Chico Buarque recentemente, no estúdio em que o cantor e compositor gravava uma participação no novo disco de Roberta Sá, Zé Renato chegou a umnovo nomeparaoespetáculo que faz em homenagem a ele. Batizado de “Zé Renato canta Chico Buarque”, Zé, Roberta e Chico concordaram que um nome mais adequado seria “As Canções que Chico Buarque Não Canta Mais”. O show, que passa pelo Teatro Bradesco na próxima sexta (24), compila hits e canções nem tão conhecidas de Chico e parceiros num repertório que gira em torno de 20 músicas.

De acordo com Zé, não foi difícil caber seu fascínio no tempo da apresentação.

“Não foi fácil porque é muita coisa bonita e eu me identifico com várias músicas. Comonão éuma‘Maratona Chico Buarque’, mirei em algumas músicas que combinassem mais com a minha maneiradetocarviolão”, comenta ele, que tem se dedicado ao instrumento e aproveita a oportunidade para reforçar seu lado violonista diante do público.

Zé divide o espetáculo em alguns blocos temáticos e agrupa as canções de acordo com essa proposta. A ligação e as contribuições de Chico para o cinema e o teatro, por exemplo, formam um deles.

Sex. 24.jul.

sábado (18) COBRA CORAL

BEATRIZ GIACOMINI/DIVULGAÇAO

Lançando seu segundo álbum: “Pra Cada Um Ser o Que É” Sala Juvenal Dias (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h.

R$ 30 (inteira). Este espetáculo também será apresentado no domingo (19), às 20h.

PAULINHO DA VIOLA

Com repertório que reúne clássicos de sua obra, como “Sinal Fechado” e “Foi um Rio Que Passou em Minha Vida”, e samba de outros compositores como Cartola, Nelson Cavaquinho e Noel Rosa.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h. A partir de R$ 90 (plateia superior, meia)

terça (21) LÍRICO NO MUSEU

Coral Lírico de Minas Gerais sob regência do maestro Lincoln Andrade e com Hélcio Vaz do Va no piano. Repertório conta com homenagem ao músico Fernando Brant.

Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1201, centro, 3213-4320). Às 19h.

Entrada gratuita.

SINFÔNICA AO MEIO-DIA

Cantor e compositor deu preferência às composições de Chico que se encaixassem melhor em seu estilo de tocar violão

Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, sob batuta do regente convidado Silvio Viegas, apresenta obras de Mozart e Mendelssohn.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 12h.

Entrada gratuita. 10 anos. Este concerto também será executado na quarta (22), às 20h30, pelo preço de R$ 10 (inteira)

Docinemaentrammúsicascomo “Eu Te Amo”, de Chico e Tom Jobim, do filme homônimo que Arnaldo Jabor lançou em 1981 e “Samba do Grande Amor”, trilha de “Para Viver um Grande Amor” (1983), de Miguel Faria Júnior. “Gota d’Água”, da peça de mesmo nome, de Chico e Paulo Pontes, “Beatriz”, de “O Grande Circo Místico”, e “Suburbano Coração”, feita para o show “A Hora da Estrela”, de Maria Bethânia, e que posteriormente deu nome a um espetáculo que Fernanda Montenegro e Otávio Augusto protagoniza-

ram em 1989 representam o legado musical do compositor no teatro.

FAMILIAR Das 20 e poucas músicas que Zé Renato interpreta agora, quatro já fizeram parte de seus shows. “Cotidiano”, “Olhos nos Olhos”, “Samba do Grande Amor” e “Samba e Amor” foram gravadas no disco “Filosofia” (2002), em que Zé misturou sambas de Chico e Noel Rosa. O músico capixaba justifica a ode e a influência do carioca na sua carreira com pa-

lavras simples: “Chico é um caso à parte”.

“Minha base é de música brasileira, então Chico é um dos que me influenciaram muito. Ele é um daqueles compositores fundamentais, parada obrigatória. É um dos artistas cujas plateias são as mais heterogêneas – nos shows todos, gente de todas as gerações correm para a beira do palco como se ele fosse um popstar”, conta Zé, que clama ser o único a “desconvidar” Chico para uma parceria. “Quando compus ‘Anima’, Chico ia es-

PAMPULHA RECOMENDA

LGAÇÃO

MOACYR LUZ

Lança o álbum “Moacyr Luz & Samba do Trabalhador – 10 Anos & Outros Sambas” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 60 (inteira).

Renato canta >ChicoZéBuarque

RENATO TEIXEIRA E SÉRGIO REIS

Show em homenagem aos 70 anos de Chico Buarque Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sexta (24), às 21h.

R$ 60 (inteira).

Com o show “Amizade Sincera”, que homenageia à música caipira. No repertório, sucessos como “Romaria”, “Tocando em Frente”, entre outros.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h.

R$ 150 (inteira).

VU A AARÃO/DI GUSTAVO UB

Rita já fez história unindo o jazz ao canto lírico. E em “Sideshow” promete misturar circo e burlesco em cabaré vaudeville. O repertório tem clássicos (“Sophisticated Lady”) e pérolas pop (“Goodbye Yellow Brick Road”). Onde Sala Juvenal Dias (av.

Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400) Quando dias 24 (sexta) e 25 (sábado), às 20h30; e 26 (domingo), às 19h. Quanto R$ 30 (inteira)

do Inverno das Artes, Cida 6 Atração Moreira traz o ótimo “A Dama Indigna”

Uma das maiores cantoras do país, a paulistana volta para show de voz & piano. Ao falar do formato, ela brinca: “Já parou para pensar que em um cabaré tudo é intimista e intenso, inclusive eu”. O repertório vai de Chico Buarque e Gonzaguinha a David Bowie, Tom Waits e Amy Winehouse. Onde Sala Juvenal Dias (av.

Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quando segunda (20), às 20h30 Quanto R$ 50 (inteira)

quinta (23)

LGAÇÃO

Medeiros & Lyrical Jazz apresentam 6 Rita “Sideshow” em clima de cabaré

CHA/DIVU AGNALDO RO

crever a letra, mas Milton Nascimento passou na frente e fez. Está até no meu currículo essa quase-parceria”, brinca.

Zé planeja longevidade ao espetáculo e promete novidades com o Boca Livre para breve. “Se tudo der certo vocês vão ter novidade logo, logo”, conclui.

de Makely Ka e Maísa Moura no 6 Encontro Domingo no Museu Histórico Abílio Barreto

DIVULGAÇÃO

Em show de caráter intimista, de formato voz & violões, Makely Ka e Maísa Moura vão apresentar canções da forma como surgiram, costuradas e amarradas apenas pelos violões, violas e craviolas. No repertório, universos musicais muito distintos, como Guinga, Elomar, Itamar Assumpção e Tavinho Moura Onde Museu Histórico Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573) Quando neste domingo (19), às 11h30 Quanto Gratuito

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

MÚSICA Ecos do Uakti Da calçada em frente ao número 308 da rua Oeste, no bairro Prado, já é possível escutar os ruídos que vêm de dentro.

Na sala, instrumentos construídos com itens que vão de rodas de bicicleta a potes de iogurte dividem o espaço com os músicos. O ensaio ecoa sucessos dos primeiros anos do Uakti, agora repaginados, parte por causa da nova composição artística da banda, parte pelo desejo constante de renovação.

Kristoff Silva, José Henrique, Josefina Cerqueira, Regina Amaral e Alexandre Andrés se unem agora a Marco Antônio Guimarães, Artur Andrés e Paulo Santos para apresentar, em show gratuito neste sábado (18), o inédito repertório formado pela mescla de seus três primeiros discos e novas composições.

“Uakti – Oficina InstruGiselle Ferreira

mental”, de 1981, “Uakti II”, de 1982, e “Tudo e Todas as Coisas”, de 1984, se somam a algumas das canções que compõem “Planetário”, disco a ser lançado no próximo semestre. De acordo com Paulo Santos, que permanece desde a primeira formação, o espetáculo se justifica porque “são músicas que as pessoas não esquecem”. “Vamos pegar essas músicas e dar novo sabor. É o mesmo repertório, porém olhando pro futuro”, diz, ao que Artur Andrés completa comentando sobre o fator novidade.

“Muitas dessas músicas nós nunca tocamos ao vivo porque a instrumentação era muito complexa para que a formação da época conseguisse executar. Com os novos convidados, temos a chance de resgatar essas músicas”, afirma Artur.

Para “Planetário”, o Uakti também prepara um som robusto. O trabalho, que leva o nome de um instrumento de

LEO LARA/DIVULGAÇÃO

cordas feitas de látex, funde a experimentação a uma orquestra de cordas regida pelo maestro Marcelo Ramos. “Estamos buscando uma interação harmônica entre as duas propostas”, explica Artur, que adianta a participação da cantora Mônica Salmaso em uma das músicas do novo disco.

O mais novo trabalho do Uakti estreia com um dos espetáculos que comemora os 40 anos do Grupo Corpo nas próximas semanas. E, segundo Artur, uma das mais marcantes já interpretadas por eles pode ganhar continuaçãoem breve: “Águas da Amazônia 2” é um sonho antigo e deve começar a se concretizar em 2016, quando eles encontrarão Philip Glass (compositor da primeira versão da obra) para a homenagem aos 30 anos do World Music Institute, em Nova York.

> Uakti

Praça Floriano Peixoto (Santa Efigênia).

Neste sábado (18), às 20h. Gratuito.

13

Uakti acolhe convidados e estreia show com repertório de seus três primeiros discos

14

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

ARTES CÊNICAS Razões para ser feliz

Ingrid Guimarães, 43, não considera que possua uma beleza clássica. Tendo sido uma adolescente cheia de inseguranças como qualquer outra, a atriz se achava esquisita e só foi se sentir mais confortável com o próprio corpo com a maturidade e a ajuda de terapias.

“Isso traz um olhar mais amoroso pra gente mesmo.

Fui me descobrindo aos poucos... Hoje, pra mim, beleza vai muito além de um nariz e um corpo”, conta.

Para ela, a graça em uma pessoa também tem a ver com charme, carisma e espontaneidade, elementos que serviram de inspiração para a composição de Steph, protagonista de “Razões Para Ser Bonita”, peça que passou por BH há dois anos e agora volta para duas apresentações dias 25 (sábado) e 26 (domingo).

Com texto do dramaturgo norte-americano Neil LaBárbara França

Bute, o espetáculo aborda a fixação pela aparência nos dias de hoje e a constante busca pelo corpo perfeito através das intrigas de dois casais problemáticos. Foi Ingrid, aliás, que sugeriu que a terceira parte da trilogia sobre questões ligadas à estética fosse montada no Brasil, onde ganhou direção de João Fonseca. “Fui pra Londres ver a montagem inglesa e gostei muito. Achei o tema muito pertinente para o mundo atual”, comenta.

Isso porque, segundo a atriz, cada vez mais as pessoas estão fissuradas em se enquadrar nos padrões de beleza para conquistar mais e mais curtidas nas redes sociais e a aceitação e admiração do maior número de pessoas possível. É mais ou menos o caso de Steph, a personagem de Ingrid na comédia. Ela descobre que o seu namorado, Greg, vivido por Gustavo Machado, não enxergava nela nada além do comum e passa a não conseguir conviver o sentimento

NANA MORAES/DIVULGAÇÃO

Sáb. e dom.

25 e 26.jul.

Aparência

Ingrid Guimarães, Gustavo Machado, Marcelo Faria e Aline Fanju discutem padrões de beleza

de “rejeição”.

Do outro lado está Carla.

A personagem de Aline Fanju sofre por ser bonita demais e ainda namora Leo, o melhor amigo de Greg. Vivido por Marcelo Faria, ele é metido a garanhão e se gaba por manter um relacionamento paralelo com uma moça mais jovem e mais bela, satirizando o fato de que ninguém nunca está satisfeito com o que tem.

O que, para Ingrid, só evidencia um mal-estar nos nossos tempos. “Estamos na era da valorização da imagem, da propaganda, vende-se juventude e beleza o tempo to-

do. Acredito que tudo isso faça parte de um mundo onde as pessoas só olham pra fora.

Acho exagero. O importante é se sentir bem consigo mesmo, achar a sua própria beleza, afinal a conquista da felicidade nada tem a ver com a estética. A felicidade está muito além disso. Tanto é que estamos vivendo a era das síndromes e dos remédios”, analisa.

FELIZ Participando de um filme que nem foi lançado e já tem recebido boas notas da crítica, a atriz se permite falar sobre felicidade com muito co-

nhecimento de causa. Dirigido por José Eduardo Belmonte, o roadie movie “Tudo Bem quando Acaba Bem” tem Fábio Assunção no papel principal e deve estrear em outubro. Nele, Ingrid Guimarães é uma operadora de telemarketing que embarca em uma viagem inusitada para São Paulo, com o protagonista e seu filho. “Fábio é um excelente ator e o filho dele conquistou todo mundo. O elenco desse filme é uma junção interessante: eu, Alice Braga, Carol Abras e Rosane Muholand. Foi uma das experiências mais bacanas da minha carreira”, conta.

Mesmo se divertindo na pele da cabeleireira Marlene em “Chapa Quente”, seriado de humor transmitido pela Rede Globo nas noites de quinta-feira, ela revela estar amando as telonas.

“O palco do teatro é minha casa, amo fazer televisão porque acho fascinante atingir tanta gente, mas minha nova paixão é o cinema”, revela.

Para > Razões Ser Bonita

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia). Sábado (25), às 21h e domingo (26), às 18h. R$ 80 (inteira).

Mulheres insanas e com humor Sex. 24.jul.

CAROLINE BRASIL/DIVULGAÇÃO

Grace Gianoukas na personagem PQP, que interpreta no espetáculo ‘Mulheres Insanas’

Em 13 anos de existência do projeto Terça Insana, foram cerca de 500 personagens, 400 autores no palco e mais de 3 milhões de espectadores, issosemcontara audiênciapela internet, contas feitas pela atriz e comediante Grace Gianoukas, que também assume a direção de “Mulheres Insanas”, espetáculo que chega a BH na próxima sexta-feira (24). “Nós fomos o paraíso dos publicitários em crise. Já vi nossos bordões e textos inteirinhos copiados e levados para a TV, o que mostra que fizemos um movimento muito grande dentro do humor”, defende Grace.

Oespetáculotrazumacoletânea de personagens femininas inéditas e outras já habitués no Terça, que protagonizam questões que qualquer mulher já vivenciou. “Através do humor, fazemos uma críticasobreaexigênciaqueasmulheres têm consigo mesmas, e o que a sociedade que impõe como ser uma ótima mãe,

uma ótima esposa, numa sociedadeque aindaémuitomachista”, explica.

Uma das personagens interpretadas pela própria Grace é a PQP, uma professora aposentada que faz uma retrospectiva sobre o valor da mulher na sociedade, na época em que “se as mulheres desenvolvessemo cérebro,o úteroatrofiava”,explica.Elainterpreta ainda a Mulher Limão, uma funcionária pública arrogante que faz uma crítica ao egoísmo. Em cena, estão também Tatiana Thomé e Darwin Demarchcom personagenscomo a Outra, uma segunda amante que faz uma divertida inversão, colocando os bordões machistas na boca de uma mulher; a varredora de rua Margarida, que encontra no lixo uma crítica à cultura; e uma funqueira que sonha em casar sério, mas vê que a sua roupa não possibilita encontrar homens quequeiram isso.

Em um mundo onde o espectador tenta pregar o politi-

camente correto, o humor negro que pincela o projeto ainda não caiu na zona de ofensa no público. “Nunca tivemos reclamação, até porque nunca ofendo ninguém. O espetáculo é uma crítica social, uma análise sarcástica da sociedade. O que fazemos aqui, por meio dos personagens, é usá-los comoumaferramentadereflexão.Nãoprecisater crueldade para fazer comédia”, afirma.

O espetáculo conta aindacom aparticipaçãodeSilvetty Montila. “Ela foi a única artista que dei o direito de interagir com a plateia.

Afinal, o público sempre pedeparaparticipar”,diz.(Lorena K. Martins)

Mulheres >Insanas

Dir. Grace Gianoukas Com Grace Gianoukas, Darwin Demarch, Silvetty Montila e Tatiana Thomé Cine Theatro Brasil Vallourec (r. os Carijós, 258, centro. 3201-5211). Sexta-feira (14), às 21h. R$ 60 (inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de

almanaque

2015

15

ARTES CÊNICAS Uma aventura no fundo do mar MATEUS BARONOWSKI/DIVULGAÇÃO

Bárbara Durante a auFrança la de natação, Pedro, 8, batia as perninhas com o peito apoiado em uma prancha, tentando ensaiar os primeiros movimentos dentro d’água. Ele balançava a cabeça de um jeito tão divertido que o pai Cláudio Fraga só conseguia pensar em um tubarão-martelo. À época com 4 anos, o menino inspirou a criação do personagem que dá nome à Cia. Infantil de Arte e é um dos maiores fãs do espetáculo “Os Habitantes do Fundo do Mar”, que chega a BH neste domingo (19).

“Comecei a pesquisar mais sobre o tubarão, sobre a baleia, o cavalo-marinho, o ouriço, a lula, comecei a assistir a vídeos... Fundo do mar é um tema tão bacana e é tão pouco explorado em produções para o público infantil”, conta Fraga, sobre o processo de pes-

teatro adulto A MÁQUINA DE FAZER ESPANHÓIS

Dir. Cláudio Dias Em Portugal, senhor se muda para o asilo Feliz Idade após o falecimento de sua amada esposa.

Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400).

Neste sábado (18), às 16h30 e às 20h; e domingo (19), às 19h. Gratuito. 14 anos.

BAÚ DE MIM

Dir. Fernando Couto e Caio Cézar Nascimento Com Nadiana Carvalho e Guilherme Amâncio Casal jovem e apaixonado vive drama romântico sobre o amor e seus encontros e desencontros.

Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181).

Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h30. R$ 40 (inteira). Até 26/7. 14 anos.

COMO SALVAR SEU CASAMENTO

Dir. Marco Amaral Com Chris Geburah e Jeremias Hallel A peça aborda questões cotidianas do relacionamento homem/mulher, como as ex-namoradas, o futebol, a gravidez, os filhos e o sexo.

Teatro da Biblioteca Pública (praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1166). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h30. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 26/7. 14 anos.

COMO SOBREVIVER EM FESTAS E RECEPÇÕES COM BUFFET ESCASSO

Com Carlos Nunes O ator ensina truques para você não passar vergonha em festas com buffet escasso.

Cine Theatro Brasil Vallourec – Teatro de Câmara (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (18), às 21h; e domingo (19), às 19h.

R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

IMPRORINDO – A PEÇA Com Grupo Improrindo Dir. Thiago Comédia

quisa que deu origem ao musical.

A ideia do musical infantil veio de um convite para realizar um especial de fim de ano na escola do filho. Foi quando o cantor e compositor resolveu mergulhar em algo que as crianças adoram explorar: o fundo do mar.

Os vários personagens que habitam os sete mares ganham versões didáticas sobre seus estilos de vida em ritmos baseados nas características curiosas de cada um. O tubarão, por exemplo, é bem rock’n’roll, enquanto afoxé, blues, pop e outros estilos e ritmos embalam os 50 minutos de espetáculo que traz a proposta de uma viagem dentro de um submarino. Inclusive, a banda, que toca ao vivo as dez canções do repertório, está toda vestida de roupa de mergulho. E detalhe: as moças do backing vocal são sereias.

Uma produção audiovisual com imagens reais da vida marítima marca a introdu-

ção aos mascotes-personagens, como a baleia, o polvo e a tartaruga. Como o diretor mesmo define, “‘Os Habitantes do Fundo do Mar’ é como se fosse um Globo Repórter Mirim, com narração infantil e bem clara, como uma pequena aula”, comenta Fraga.

Professor de musicalização infantil por 14 anos, o diretor diz que, para compor para crianças, é primordial a simplicidade. “A meninada gosta de fala direta e ritmos que as façam dançar”. Mas, para ele, o musical também é uma forma de conscientização sobre a importância de se preservar os seres das águas. “Fui convidado a conhecer o Projeto Tamar, o projeto Coral Vivo. São referências pra gente”, destaca Fraga, que adianta lançará o volume 2 em 2016.

Mistura stand-up comedy, jogos de improviso, números musicais e esquetes.

Cine Theatro Brasil Vallourec – Teatro de Câmara (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta (24), às 21h. R$ 20 (inteira). 12 anos.

Dir. Diego Benicá Com Pedro Reis e Letícia Bottega O pobre e jovem Aladin encontra uma velha lâmpada e descobre um gênio com poderes mágicos.

Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 32691166). Sábado e domingo, às 17h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 26/7. Livre.

MULHERES INSANAS

(Leia mais na página 14).

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta (24), às 21h. A partir de R$ 30 (meia, 1º lote)

NOSTALGIA POCKET

Com Felipe Castanhari Estreando nos palcos de BH, o apresentar famoso no YouTube traz ao vivo uma recriação do conteúdo de seus vídeos.

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (18), às 21h. R$ 150 (inteira)

PROIBIDO PARA MAIORES

Dir. Érica Lima Com Bianca Tocafundo e Hudsonn Moreira Comédia de um casal que fica preso no banheiro do próprio apartamento.

Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Neste sábado (18), às 20h30; e neste domingo (19), às 19h.

R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

TUDO POR ELA

Dir. Patricia Vilela Com Júlio Rocha Pouco antes de subir ao palco, o astro do entretenimento Eddie Cosby tem seu namoro encerrado.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (18), às 20h. R$ 80 (inteira). 14 anos.

ZENÓBBIA

Dir. Rogério Passos Com Fran Rorato e Paulo Dalagnoli Comédia retrata a indecisão moral da secretária de confiança do alto escalão de uma multinacional.

Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (18), às 20h. R$ 50 (inteira, 1º lote).

teatro infantil ALADIM E O GÊNIO DA LÂMPADA

Os Habitantes do >Fundo do Mar

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Neste domingo (19), às 17h. R$ 30 (inteira)

DONA BARATINHA

De Lainha Produções Dir. Gilberto Lainha e Thalita Laira Sonhadora baratinha procura um companheiro ideal.

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (19), às 16h. R$ 10 (inteira). Livre.

de férias!

A versão animada de “Os Habitantes do Fundo do Mar” foi lançada em DVD em 2014

ga de 1 kg de alimento não perecível.

cultura Iorubá.

Sexta (24), às 10h e às 16h; e sábado (25), às 11h

Quinta (23) a domingo (26), às 20h

Olga, a Pulga Dir. Anderson Spada Com Tereza Gontijo Morando em uma lata de lixo, a palhaça Guadalupe realiza seu espetáculo por meio do improviso e da companhia de sua pulguinha Olga. A peça retrata o cotidiano da dupla, do despertar à apresentação do grande número. Entrada gratuita.

Pinocchio 2005 Pinocchio se constrói como metáfora da condição do homem atento especialmente ao sacrifício dos instintos naturais em nome de sua adaptação social.

mostra giramundo Seleção de espetáculos do grupo que completa quatro décadas.

teatro de marionetes lokvar de praga Direto de Praga, referência mundial na arte e na tradição do teatro de marionetes, grupo especializado na interação com o público infantil traz duas peças.

Espetáculos para o público infantil oferecem oportunidade de diversão e cultura no período das férias escolares.

Local: Teatro Alterosa (Av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611)

Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350)

R$ 20 (inteira)

Local: Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Entrada gratuita.

Neste sábado (18) e neste domingo (19), às 16h

Neste sábado (18) e neste domingo (19)

Pedro e o Lobo 1994 Baseado na música do compositor Sergei Prokofiev, o espetáculo reforça o propósito de sensibilizar as crianças para a estrutura elementar de uma orquestra.

Às 11h e às 16h

Terça (21), às 10h e às 16h Contos Fadados Com Cia Teatral Milongas Os personagens Quarto Porquinho, do Oitavo Anão e da irmã de Chapeuzinho Vermelho se sentem renegados dos clássicos e querem descobrir quem é o ladrão do livro de contos. Entrada gratuita.

INFANTIL

Sexta (24), sábado (25) e domingo (26), às 16h

Quarta (22), às 10h e às 16h Conversas Inversas, Histórias Diversas Com Cia Teatral Milongas Dois contadores de histórias apresentam conto de Hans Christian Andersen de uma maneira inusitada: de trás para frente. Entrada gratuita.

O Aprendiz Natural 2002 Ao lado dos animais habitantes de cada bioma brasileiro, os episódios apresentam personagens do folclore, defendendo a natureza.

ADULTO

Quinta (23), às 15h

R$ 40 (inteira)

Show de Lançamento “Brasil for Children” Com Grupo Trii Espetáculo interativo conta com canções brasileiras tradicionais adaptadas para conjugar delicadeza e beleza, dois ingredientes fundamentais para o universo infantil. Entrega gratuita mediante entre-

Neste sábado (18) e neste domingo (19), às 20h Os Orixás 2001 Baseado no panteão da Mitologia Africana, o espetáculo apresenta a gênese do mundo, da terra e do homem na visão da

João, o Indeciso Será que ele vencerá a preguiça para sair de casa, lutar com dragões, bandidos, demônios e, ainda, encontrar a noiva certa? O João, às vezes, passa por situações difíceis demais para resolver sozinho.

Com a ajuda da plateia ele conseguirá

decidir o rumo de sua história. Recomendação etária: 3 anos Às 18 A Pequena Sereia Em um café vazio, uma jovem se senta e abre seu livro. O garçom se aproxima, e a mulher não gosta da atenção. Entretanto, os dois acabam lendo juntos o conto A Pequena Sereia e voltam a se sentir como crianças. Recomendação etária: 6 anos

dança A ÚLTIMA ESTRADA

Com Companhia Soma Fábula que narra a história de um casal na sua jornada em direção ao mar. Entre tantos caminhos, encontram com estranhas figuras, muitas lembranças e culpas de tempos passados.

Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta (24) e sábado (25), às 20h; e domingo (26), às 19h. Até 02/08. R$ 10 (inteira).

FIREFLY

Com eVolution Dance Theater Companhia italiana apresenta espetáculo que mistura a ilusão e a mágica por meio das técnicas de luz negra, acompanhando a performance dos bailarinos no palco.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Segunda (20), às 20h. A partir de R$ 25 (plateia superior, meia). 12 anos GIULIANA CERCHIARI/DIVULGAÇÃO

“Olga, a Pulga”, com a Palhaça Guadalupe

16

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

FESTIVAL DE INVERNO Do campus para a cidade Carlos O Festival Andrei de Inverno Siquara d a U F M G mudou de endereço e retornou à casa onde ele foi concebido, após ser inaugurado décadas atrás em Ouro Preto e ter circulado por outras cidades, como Diamantina. Desta vez, a iniciativa, que está em sua 47ª edição e vai até o dia 25, reforça esse movimento, com ações no campus da universidade. Uma novidade serão as atividades em praças e parques, além do Conservatório e do Espaço do Conhecimento UFMG, chegando, assim, a espaços que vão além do ambien-

te de convívio acadêmico.

A proposta será articulada, especialmente, a partir da distribuição da programação, que combina oficinas, fóruns de diálogo, aulas abertas e espetáculos, em regiões distintas de Belo Horizonte. Enquanto encenações serão apresentadas no saguão da Reitoria da UFMG, na Pampulha, as aulas abertas serão promovidas nas praças da Liberdade, Duque de Caxias, em Santa Tereza, e no Parque Municipal.

Dessa forma, haverá espetáculos no gramado da reitoria, como o show de Hermeto Pascoal e a apresentação da peça “Os Gigantes da Montanha”, do Gru-

po Galpão, no encerramento (dia 25), com o intuito de chamar o público para frequentar a UFMG (veja alguns destaques do festival em quadro nesta página).

Por outro lado, quem passar pela praça da Liberdade na próxima segunda (20), poderá ver uma aula de dança de Dudude Hermmann e terá a oportunidade de apreciar ou participar daquele trabalho, porque não haverá inscrições e a presença será livre. É importante haver esses tipos de trânsito, explicou Ernani Maletta, coordenador e um dos curadores desse projeto.

Ao longo da próxima semana, não só a dança, com o trabalho de Dudude, mas também outros segmentos artísticos, a exemplo da improvisação teatral, literatura, pintura e música serão contemplados, respectivamente, com as aulas abertas de Mariana Muniz, Ronald Claver, Janaína Rodrigues e Maurício Tizumba, entre outros. Todos eles vão oferecer três encontros, circulando pelas praças da Liberdade, Duque de Caxias e pelo Parque Municipal.

CONFIRA ALGUNS DESTAQUES Antonio Nóbrega Multiartista vai fazer aula-show na terça (21), no auditório da Reitoria da UFMG, às 21h; e dar oficina na quarta (22), no Conservatório da UFMG, às 9h30 Maurício Tizumba Apresenta o som do tambor mineiro. Quarta(22), às 9h, no parque municipal; quinta (23), às 14h, na praça Liberdade; sexta (24), às 16h, na praça Duque de Caxias Joel Zito Araújo Cineasta, escritor e professor ministra a oficina “Um cinema da diversidade estética e narrativa”, de 20 a 24 de julho, das 14h às 18h, no auditório da Escola de Música

Hermeto Pascoal Músico vai se apresentar na sexta-feira (24), às 20h, no gramado da Reitoria da UFMG

6

6

6

6

6

6

José Miguel Wisnik O professor e compositor profere palestra musical no domingo (19), às 20h, no Conservatório da UFMG

Galpão em “Gigantes da Montanha” Grupo narra a chegada de cia teatral decadente a uma vila mágica. Sábado (25), às 19h, no gramado da Reitoria

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

17

CINEMA

Com a fórmula do sucesso não há riscos nem ousadias, ninguém importante morre, não há meia polêmica e, deus-nos-livre, a direção não tem nenhuma personalidade. E levando em conta o histórico do estúdio, é provável que as salas estejam lotadas no fim de semana.

Foi exatamente por tentar colorir fora dessas linhas-guia que o bom Edgar Wright (“Todo Mundo Quase Morto”) foi demitido da cadeira do diretor. E por mais que seu nome permaneça nos créditos do roteiro,e que algumas cenas (como a luta final do clímax de ação) carreguem resquícios de sua criatividade, o longa perde com isso. Especialmente no fraco ato inicial que repete, com menos charme e competência, o começo de todos os outros filmes da Marvel – umhomem imperfeito que ganha a chance de salvar o mundo e a si mesmo com um super-poder e/ou armadura que também é uma maldição.

O sujeito da vez é Scott Lang (Paul Rudd), ex-presidiário tentando reconstruir

sua vida. Ele é recrutado pelo Dr. Hank Pym (Michael Douglas) para usar o traje do título e impedir que seu pupilo traidor, Darren Cross (Corey Stoll), use a tecnologia de encolhimento que ele criou para o mal etc etc etc.

Pym escolhe Lang apesar de sua filha, Hope (Evangeline Lilly), ser muito mais competente e preparada para usar o traje. Ele diz que é para protegê-la – e esse tema de pais e filhas é algo que “Homem-Formiga” desenvolve com diálogos dignos de redação de quinta série, tentando dar alguma humanidade ao longa. Mas, na verdade, a gente sabe que é porque, para a Marvel, a única coisa mais perigosa que a Hydra é um filme protagonizado por uma mulher.

Rudd tem o mesmo desafio de Robert Downey Jr., de manter o carisma do protagonista por baixo de um capacete nas principais cenas do filme. Mas com falas que se resumem a ordens como “faça isso, pegue aquilo” a seu exército de formigas, ele não tem

muito sucesso. No resto do elenco, Stoll é desperdiçado com um vilão que o longa desiste de desenvolver no meio da história; Lilly traduz bem a indignação,justificada, de Hope por não ser ela a protagonista do longa; e Michael Peña é o grande destaque, transformando um ajudante que resvala no racismo na melhor coisa do filme.

Ainda assim, quando Lang começa seu treinamento no traje, “Homem-Formiga” diverte. Mesmo mais próximo da caretice de “Capitão América” do que da irreverência de “Guardiões da Galáxia”, o diretor Peyton Reed (“Abaixo o Amor”) desenvolve bem, com movimentos de câmera e edição de som, os momentos em que o herói é encolhido. E o resultado é um clímax de ação que, assim como nos outros longas da Marvel, não tem nada de novo, mas é realizado com competência. O que é exatamente o que o público quer para acompanhar a pipoca. E em time que está ganhando...

DISNEY/BUENA VISTA/DIVULGAÇÃO

No refrão de “NewRomantics”, uma das melhores músicas de seu último álbum, “1989”, a grande poeta Taylor Swift canta: “poderia construir um castelo com todos os tijolos que atiraram em mim”. A Marvel pode dizer o mesmo. Para cada crítico que grita que seus filmes são todos iguais e não arriscam nada estética ou narrativamente, ela pega US$ 1 milhão em notas de um, joga para cima e ri alto. E enquanto o público lotar as salas para ver suas produções, não há como negar que, de certa forma, ela está certa.

Prova disso é este “Homem-Formiga”, que estreia na cidade (confira roteiro na pág. 18). O longa é um mexidão requentado do primeiro “Homem de Ferro” com o primeiro “Capitão América”. Não há nada que o espectador não tenha visto. Assim como nos outros filmes da Marvel, Daniel Oliveira

Paul Rudd caracterizado como “HomemFormiga”

18

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

CINEMA Atenção!

A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira.

Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, 22

estreias CARROSSEL – O FILME

(Brasil, 2015, 1h38, livre) Dir. Alexandre Boury e Mauricio Eça Com Jean Paulo Campos e Larissa Manoela Os alunos da Escola Mundial viajam para o acampamento do avô de Alícia e se divertem muito. Mas, após a chegada de um empresário determinado a construir uma fábrica no local, eles precisam proteger o terreno.

BH Shopping 4: 12h40, 15h, 17h30, 19h40; Big 4: 14h15, 16h15; Boulevard 1: 13h30, 15h20; Cidade 2: 16h45; Cidade 5: 14h40; Contagem 3: 13h40; Contagem 8: 16h10, 20h20; Del Rey 3: 16h40; Del Rey 5: 13h50; Diamond 6: 15h, 20h; Itaú 3: 14h; Metropolitan 3: 12h, 14h10, 16h30, 18h50; Minas 6: 15h35, 17h25; Monte Carmo 1: 17h05; Norte 3: 14h15, 16h15; Pampulha 4: 13h55, 15h35 (*); Paragem 3: 14h15; Pátio 4: 11h30, 13h50, 16h; Via Shopping 2: 15h20; 17h05 (*) Sessões dubladas

HOMEM-FORMIGA

(Ant-Man, EUA/Reino Unido, 2015, 1h58, 12 anos) Dir. Peyton Reed Com Paul Rudd e Evangeline Lilly Leia mais na página 17.

Betim 3: 14h40, 18h40, 21h (*); BH Shopping 2 (3D): 12h50, 15h40, 18h30, 21h20; BH Shopping 7: 22h10; BH Shopping 7: 16h30, 19h20 (*); BH Shopping 8 (3D): 12h, 14h50, 17h40, 20h30 (*); Big 3: 14h35 (*); |Big 5 (3D): 14h, 16h15, 18h35, 20h55 (*); Boulevard 2 (3D): 19h (*); Boulevard 2 (3D): 21h20; Boulevard 5: 13h40, 18h20 (*); Boulevard 5: 16h, 20h40; Cidade 4 (3D): 18h15; Cidade 4 (3D): 20h40 (*); Cidade 6: 11h30 (somente neste domingo, 19), 13h50, 18h40 (*); Cidade 6: 16h15, 21h; Contagem 1 (3D): 18h30; Contagem 1 (3D): 20h50; Contagem 6: 13h40, 18h30 (*); Contagem 6: 16h05, 20h50; Del Rey 2 (3D): 18h30, 21h, 23h20 (última sessão somente neste sábado, 18) (*); Del Rey 6: 13h30, 16h, 18h20, 20h50, 23h10 (última sessão somente neste sábado, 18); Diamond 1 (3D): 13h, 15h50, 18h40, 21h30; Diamond 6 (3D): 22h10; Diamond 6 (3D): 12h10, 17h20 (*); Itaú 2: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Itaú 5 (3D): 18h40 (*); Itaú 5 (3D): 21h; Minas 1 (3D): 18h30 (*); Minas 2: 14h, 16h20, 21h10 (*); Minas 2: 18h40; Metropolitan 1 (3D): 15h40, 21h20; Metropolitan 1 (3D): 12h50, 18h30 (*); Metropolitan 6 (3D): 14h40, 17h20, 20h (*); Monte Carmo 4: 13h30, 15h50, 20h30 (*); Monte Carmo 4: 18h10; Norte 1 (3D): 14h, 16h15, 18h35, 20h55 (*); Norte 4: 14h35 (*); Pampulha 2: 14h45, 17h, 21h30 (*); Pampulha 2: 19h15; Pampulha 6 (3D): 18h55, 21h05; Paragem 4: 14h, 18h40 (*); Paragem 4: 15h20, 21h; Pátio 3 (3D): 11h50, 14h30, 17h05, 19h40 (*); Pátio 3 (3D): 22h20; Pátio 5 (3D): 12h50, 15h40, 18h30, 21h20, 0h (última sessão somente na madrugada deste sábado, 18, para domingo, 19); Via Shopping 4: 13h40, 16h, 20h50 (*); Via Shopping 4 (3D): 18h30 (*) (*) Sessões dubladas

UMA NOVA AMIGA

(Une Nouvelle Amie, França, 2014, 1h47, 16 anos) Dir. François Ozon Com Romain Duris e Raphaël Personnaz Parceiras desde a infância, Claire e Laura eram inseparáveis. Quando Laura fica doente e morre, Claire se aproxima de seu marido, David, e surpreende-se ao descobrir o segredo íntimo do viúvo.

Belas 2: 14h40, 17h, 19h10, 21h20

em cartaz AS AVENTURAS DOS 7 ANÕES

(Alemanha, 2014, 1h27, livre) Dir. Boris Aljinovic e Harald Siepermann Em uma Terra onde fábulas e personagens clássicos convivem, os sete anões da Branca de Neve vivem aventura para salvar todos de um sono que eles próprios provocaram por engano.

Cidade 5: 12h40 (*); Contagem 7: 13h40 (*); Del Rey 2 (3D): 12h50 (*); Itaú 6 (3D): 13h30 (*) Minas 1 (3D): 13h30 (*); Pampulha 1: 13h50 (*); Via Shopping 2: 13h30 (*); Via Shopping 5: 13h30 (*) (*) Sessões dubladas

CIDADES DE PAPEL

(Paper Towns, EUA, 2015, 1h49, 12 anos) Dir. Jake Schreier Com Nat Wolff e Cara Delevingne A história é centrada em Quentin Jacobsen e sua enigmática vizinha e colega de escola Margo Roth Spiegelman. Ele nutre uma paixão platônica por ela. E não pensa duas vezes quando a menina invade seu quarto propondo que ele participe de um engenhoso plano de vingança. Mas, depois da noite de aventura, Margo desaparece – não sem deixar pistas sobre o seu paradeiro.

Betim 1: 16h10, 18h20, 20h30 (*); BH Shopping 4: 22h; BH Shopping 10: 12h20 (exceto domingo, 19), 15h10, 18h, 20h50 (última sessão exceto quarta, 22); Big 3: 16h45, 18h45, 20h45 (*); Boulevard 3: 16h20 (*); Boulevard 3: 18h40, 21h; Cidade 1: 12h (somente neste domingo, 19), 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*); Contagem 2: 21h (*); Contagem 3: 16h, 18h20 (*); Contagem 3: 20h40; Del Rey 4: 13h40, 18h40, 22h50 (última sessão somente neste sábado, 18) (*); Del Rey 4: 15h50, 20h40; Diamond 4: 13h30, 16h10, 18h50, 21h20; Itaú 3: 16h20, 18h40, 21h (*); Metropolitan 2: 12h30 (*); Metropolitan 3: 21h (*); Minas 4: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*); Monte Carmo 2: 13h, 17h, 21h (*); Norte 4: 16h45, 18h45, 20h45 (*); Pampulha 4: 17h15, 19h20, 21h25 (*); Paragem 2: 16h20, 18h40, 21h; Pátio 7: 12h30, 15h25, 18h, 20h30, 23h (última sessão somente neste sábado, 18); Pátio 8: 16h30, 19h, 21h30; Ponteio 4: 13h40, 18h20, 20h40; Via Shopping 1: 16h20, 18h30, 20h40 (*)

PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

Após Fábio esquecer o terceiro aniversário de casamento, Miá decide pedir um tempo. Mas uma viagem para o enterro de sua vó, em Portugal, pode ser chance de Fábio salvar o casamento.

Betim 2: 13h40, 18h40; BH Shopping 6: 12h10, 14h40, 17h10, 19h50, 22h20; Big 4: 18h15, 20h15; Boulevard 1: 17h10, 19h15, 21h15; Cidade 8: 14h30, 16h40, 18h50, 21h10; Contagem 5: 14h30, 16h40, 18h40, 21h; Del Rey 5: 16h20, 18h50, 21h, 23h (última sessão somente neste sábado, 18); Diamond 3: 11h30, 14h, 16h40, 19h10, 21h45; Itaú 4: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50; Metropolitan 7: 11h20, 14h, 16h50, 19h30, 22h20; Minas 6: 13h30, 19h15, 21h20; Monte Carmo 1: 20h50; Monte Carmo 2 15h, 19h; Norte 3: 18h15, 20h15; Pampulha 3: 21h25; Paragem 5: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Pátio 2: 11h20, 13h40, 16h10, 18h40, 21h; Ponteio 2: 13h20, 15h25; Via Shopping 2: 13h15, 19h, 21h

MINIONS

(*) Sessões dubladas

(EUA, 2015, 1h31, livre) Dir. Pierre Coffin e Kyle Balda Após perderem seu chefe, três minions são recrutados por Scarlet Overkill, uma super vilã que tem um plano para ser a primeira mulher a dominar o mundo.

Betim 3: 12h50, 16h50 (*); BH Shopping 1: 11h20 (exceto sábado, 18), 13h50, 16h20, 18h40, 21h10 (*); BH Shopping 3 (3D): 14h30, 16h55, 19h30 (*); BH Shopping 5 (3D): 13h, 15h30, 17h50, 20h20 (*); Big 2: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Boulevard 2 (3D): 12h50, 16h50 (*); Boulevard 6: 13h20, 15h10, 17h (*); Cidade 2: 13h, 14h50, 18h40, 20h35 (*); Cidade 4 (3D): 14h, 16h10 (*); Contagem 1 (3D): 14h (*); Contagem 2: 13h20, 15h15, 17h10, 19h05 (*); Del Rey 1 (3D): 13h, 16h50 (*); Del Rey 2: 14h40, 16h40 (*); Del Rey 3: 12h50, 18h30, 20h20 (*); Diamond 5 (3D): 12h50, 15h10, 17h30, 19h45 (*); Itaú 5 (3D): 13h, 14h50, 16h45 (*); Itaú 6: 15h20, 17h15, 19h10 (*); Metropolitan 4 (3D): 14h20, 16h40 (*); Metropolitan 5: 11h40, 13h55, 16h20, 19h10, 21h30 (*); Minas 1 (3D): 14h50, 16h45 (*); Minas 3: 13h20, 15h10, 17h05, 19h (*); Monte Carmo 1: 13h20, 15h15, 19h (*); Norte 5: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Pampulha 3: 14h25, 16h10, 17h55, 19h40 (*); Pampulha 6 (3D): 13h40, 15h25, 17h10 (*); Paragem 1: 13h, 14h50, 18h40, 20h40 (*); Pátio 1: 12h, 14h10 (*); Pátio 6 (3D): 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 (última sessão exceto quarta, 22) (*); Ponteio 3: 14h10, 16h20 (*); Via Shopping 3: 13h, 14h50, 16h40, 18h30, 20h20 (*)

DIVERTIDA MENTE

(*) Sessões dubladas

(Fasle Kargadan, Irã/Iraque/Turquia, 2012, 1h28, 16 anos) Dir. Bahman Ghobadi Com Behrouz Vossoughi e Monica Bellucci Após passar injustamente 30 anos na cadeia, homem sai em busca de sua esposa, que pensa que ele morreu há anos. Baseado nos diários do poeta iraniano Sadegh Kamangar.

Belas 3: 14h, 19h20; Ponteio 2: 17h30

JORNADA AO OESTE

SAMBA

(Inside Out, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Pete Docter Quando seus pais decidem mudar de cidade, uma divertida garota de 11 anos tem que se adaptar a uma nova escola. E as mudanças fazem com que as emoções em sua cabeça se misturem.

Betim 1: 13h50 (*); BH Shopping 7: 11h30, 14h (*); Big 1 (3D): 14h30, 16h30 (*); Boulevard 2 (3D): 15h (*); Boulevard 3: 14h (*); Cidade 3: 12h30, 14h30 (*); Cidade 5 (3D): 16h30 (*); Contagem 8: 14h, 18h10 (*); Del Rey 1 (3D): 14h50, 18h40 (*); Del Rey 3: 14h40 (*) Diamond 6: 11h (somente neste sábado, 18, e neste domingo, 19) (*); Itaú 1: 13h30, 16h (*); Metropolitan 6: 12h10 (*); Minas 5: 14h (*); Monte Carmo 3: 13h40 (*); Norte 2 (3D): 14h30, 16h30 (*); Pampulha 1: 15h35, 17h30, 19h25, 21h20 (*); Paragem 1: 14h45 (*); Paragem 2: 14h (*); Pátio 8: 11h40, 14h (*); Ponteio 4: 16h (*); Via Shopping 1: 14h20 (*) (*) Sessões dubladas

JURASSIC WORLD – O MUNDO DOS DINOSSAUROS

(EUA, 2015, 2h04, 12 anos) Dir. Colin Trevorrow Com Chris Pratt e Bryce Dallas Howard O Jurassic Park está aberto ao público e os dinossauros estão domesticados.

Porém, cientistas fazendo experiências genéticas com os seres acabam os tornando muito perigosos.

BH Shopping 5 (3D): 22h30; Boulevard 4: 16h10, 21h10 (*); Cidade 3: 16h30, 18h50, 21h10 (*); Contagem 7: 16h10, 18h40, 21h (*); Del Rey 3: 22h40 (somente neste sábado, 18) (*); Metropolitan 2 (3D): 15h10, 18h, 21h40 (*); Minas 3: 21h (*); Pátio 1: 16h20, 19h10, 21h50 (*) Sessões dubladas

MEU PASSADO ME CONDENA 2 (Brasil, 2015, 2h13, 12 anos) Dir. Julia Rezende Com Fábio Porchat e Miá Mello

(Xi You, França, 2013, 56' livre) Dir. Tsai Ming-liang Com Lee Kang-sheng e Denis Lavant Caminhando pelas ruas da cidade, monge é ignorado pelos agitados transeuntes. Até que um homem decide segui-lo e encontra, após um pouco de sofrimento, um significado para sua vida.

Belas 3: 16h

NERUDA – FUGITIVO

(Chile, 2014, 1h37, 12 anos) Dir Manuel Basoalto Com José Secall e Paulina Harrington Em 1948, Neruda se opõe ao Presidente, que inaugurou o primeiro campo de prisioneiros políticos do Chile. O poeta arrisca sua vida e atravessa a cavalo a Cordilheira dos Andes, fugindo para Argentina.

Belas 3: 17h20, 21h10

O EXTERMINADOR DO FUTURO: GÊNESIS

(EUA, 2015, 1h59, 12 anos) Dir. Alan Taylor Com Arnold Schwarzenegger e Jason Clarke No futuro, a resistência dos humanos envia um sargento de volta ao ano de 1984 para proteger Sarah Connor. Lá, ele lida com novos inimigos e conta com a ajuda inesperada do Guardião T-800.

Betim 2: 16h10, 20h50 (*); BH Shopping 3 (3D): 11h40 (*); BH Shopping 3: 21h50; BH Shopping 9: 12h30, 15h20, 18h10, 21h; Big 1 (3D): 18h30, 20h50 (*); Boulevard 4: 13h40, 18h40; Boulevard 6 (3D): 18h50 (*); Boulevard 6 (3D): 21h20; Cidade 4 (3D): 18h30 (*); Cidade 4 (3D): 21h15; Cidade 7: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Contagem 1 (3D): 16h (*); Contagem 1: 18h30; Contagem 4: 13h20, 16h, 21h (*); Del Rey 1 (3D): 23h10 (última sessão somente neste sábado, 18) (*); Del Rey 1 (3D): 20h50; Del Rey 7: 13h20, 18h10 (*); Del Rey 7: 15h40, 20h30; Diamond 5 (3D): 22h20; Itaú 1: 18h30, 21h (*); Itaú 6

Baseado na novela que foi sucesso no Brasil, “Carrossel” é opção para a criançada

(3D): 21h10 (*); Metropolitan 4 (3D): 11h30, 19h, 21h50 (*); Minas 1 (3D): 20h50 (*); Minas 5: 16h10, 18h40, 21h10 (*); Monte Carmo 3: 15h45, 18h15 (*); Monte Carmo 3: 20h45; Norte 2 (3D): 18h30, 20h50 (*); Pampulha 5: 14h20, 16h40, 19h, 21h20 (*); Paragem 3: 16h10, 18h40, 21h10; Pátio 4 (3D): 18h10, 20h50, 23h30 (última sessão somente neste sábado, 18); Ponteio 3 (3D): 21h10; Via Shopping 2: 15h30, 18h10, 20h30 (*); Via Shopping 5: 15h30, 18h10, 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

O ÚLTIMO POEMA DO RINOCERONTE

(França, 2014, 2h, 12 anos) Dir. Eric Toledano e Olivier Nakache Com Omar Sy e Charlotte Gainsbourg Samba é um senegalês que vive na França há 10 anos sem visto permanente nem emprego fixo. Alice tinha um ótimo trabalho, mas sofreu um colapso nervoso. Enquanto buscam se recompor, seus destinos se cruzam.

Belas 1: 14h, 16h30, 19h, 21h30; Diamond 2: 12h; Ponteio 3: 17h30

SENTIMENTOS QUE CURAM

(EUA, 2014, 1h30, 16 anos) Dir. Maya Forbes Com Mark Ruffalo e Zoe Saldana Um pai maníaco-depressivo tenta retomar a relação com sua esposa assumindo total responsabilidade das suas duas filhas. Bagunceiras, as jovens não tornam a missão do pai algo fácil.

Diamond 2: 14h50, 17h10, 19h30, 22h; Ponteio 2: 19h35, 21h25

UM POUCO DE CAOS

(A Little Chaos, Reino Unido, 2014, 1h57, 12 anos) Dir. Alan Rickman Com Kate Winslet e Matthias Schoenaerts Famoso arquiteto é contratado para projetar jardins do Palácio de Versalhes e contrata uma bela paisagista dona de um estilo oposto ao seu. Aos poucos as desavenças entre os dois se transformam em uma relação mais próxima.

Ponteio Premier: 18h35

Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes.

De terça (21) a sexta (24), às 13h30 Inferno (EUA/ Holanda, 2013, 20', livre) De Yael Bartana Explora símbolos sagrados e pagãos, além de simular a destruição de um iminente templo religioso na capital paulista.

A ONDA DA STREET ART Neste sábado (18), às 19h Local: Centro de Referência da Moda (r. da Bahia, 1149, centro, 3277-4384) Lançamento do curta-metragem de documentário realizado por Ernane Alves. Sessão é acompanhada de debate com o diretor, além do artista plástico Rogério Fernandes, do grafiteiro Leandro Arieth e da professora de moda Carol Bicalho.

ALBERTO CAVALCANTI

Coletânea dos filmes dirigidos e produzidos pelo cineasta brasileiro mais conhecido no exterior do que em sua terra natal.

Local: Imprensa Oficial (av. Augusto de Lima, 270, centro, 3237-3400) Sexta (24), às 15h "O Senhor Puntila e seu Criado Matti" (Alemanha Oriental, 1955, 1h30)

ANOTOMIA DO MEDO: TERROR ANOS 80

Principais referências cinematográficas do período e diversas vertentes do gênero.

Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes.

Neste domingo (19) 14h30 “Brinquedo Assassino”, de Tom Holland (Child's Play, EUA, 1988, 1h27, 14 anos) 16h30 "O Príncipe das Sombras", de John Carpenter (Prince of Darkness, EUA, 1987, 16 anos, 1h42) 18h30 “Tenebre”, de Dario Argento (Itália, 1982, 1h50, 14 anos) 20h30 “Cujo”, de Lewis Teague (EUA, 1983, 1h33, livre) Segunda (20)

mostras 31ª BIENAL DE SÃO PAULO – OBRAS SELECIONADAS Exposição que traz recorte da Bienal 2014 conta com exibição de curta

17h "Aliens, O Resgate", de James Cameron (Aliens, EUA/Inglaterra, 1986, 2h17, 14 anos) 19h30 "Christine, O Carro Assassino", de John Carpenter (Christine, EUA, 1983, 1h50, 16 anos) 21h30 "Quando Chega a Escuridão", de Kathryn Bigelow (Near Dark, EUA, 1987, 1h34, 16 anos)

Terça (21) 15h “Coração Satânico”, de Alan Parker (Angel Heart, EUA, 1987, 1h53, 16 anos) 17h “Hellraiser - Renascido do Inferno”, de Clive Barker (Hellraiser, EUA, 1987, 1h34, 14 anos) 19h “Gêmeos - Mórbida Semelhança”, de David Cronenberg (DeadRingers, Eua/Canadá, 1988, 1h53, 16 anos) 21h “Instinto Fatal”, de George A. Romero (Monkey Shines, EUA, 1988, 1h53, 16 anos) Quarta (22) 17h “A Mosca”, de David Cronenberg (The Fly, EUA, 1986, 1h40, 16 anos) 19h “Garotos Perdidos”, de Joel Schumacher (The Lost Boys, EUA, 1987, 1h37, 12 anos) 21h “O Cemitério Maldito”, de Mary Lambert (Pet Sematary, EUA, 1989, 1h43, 16 anos) Quinta (23) 14h "Aliens, O Resgate", de James Cameron (Aliens, EUA/Inglaterra, 1986, 2h17, 14 anos) 19h15 "Christine, O Carro Assassino", de John Carpenter (Christine, EUA, 1983, 1h50, 16 anos) 21h15 “Vestida Para Matar, de Brian De Palma (Dressed to Kill, EUA, 1980, 1h45, 18 anos)

CLÁSSICOS CINEMARK

Filmes que marcaram época na história do cinema mundial exibidos em alta definição.

Carrie, A Estranha (EUA, 1977, 1h38, 16 anos) Dir. Brian De Palma Com Sissy Spacek e Piper Laurie Quando uma garota solitária e menosprezada pelos colegas é ridicularizada em uma festa da escola, surge sua faceta paranormal e ela realiza uma vingança repleta de ódio.

BH Shopping 10: 12h20 (somente neste domingo, 19), 20h50 (somente quarta, 22); Pátio 1: 21h40 (somente quarta, 22), 23h50 (somente neste sábado, 18)

CINE 104 MOSTRA: O CINEMA DE BH

Apresenta ao público a recente produção cinematográfica feita por quem mora ou nasceu na nossa cidade.

Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Entrada gratuita, com distribuição de ingressos meia hora antes. Debate com a diretora Gisele Mirabai e com o ciclista Danilo Perroti após a exibição.

Homem Livre (Brasil, 2015, 1h22, livre) Dir. Gisele Mirabai Com Danilo Perrotti Documentário sobre o brasileiro que percorreu 50 mil quilômetros sobre uma bicicleta. Seus desafios e encontros que viveu ao pedalar sozinho durante três anos, três meses e três dias por 59 países do Planeta Terra

20

negócios

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Recuperação moral O

diplomata Paulo Roberto de Almeida, autor de várioslivros, mestre em planejamento econômico pelo Colégio dos Países em Desenvolvimento da Universidade de Estado de Antuérpia e doutor em ciências sociais pela Universidade de Bruxelas, me enviou o seguinte e-mail em concordância com a última coluna: ‘A falácia esquerdista’.

Cito trechos: “O Brasil de 2014 se apresentava como um país profundamente di-

vidido quando ele começou a sentir os primeiros efeitos da crise autoconstruída que se manifestaria com especial acuidadeem 2015. Mas o Brasil de 2013 também já tinha sido dividido, assim como o mesmo Brasil dos anos anteriores, recuando no tempo até treze anos atrás aproximadamente. Foi naquele momento que o país começou a ser formalmente dividido em categorias sociais distintas – retoricamente separado entre “eles”de um lado,“nós” do outro – numa caracterização...

...TOTALMENTE ARTIFICIAL, mas que valia de discurso político em diferentes circunstâncias, não apenas nas conjunturas eleitorais. O discurso da separação exibia certa legitimidade, já que tinha fundamento nos dados da realidade brasileira, mas nas fileiras do partido segregacionista o argumento era defendido com ódio, com despeito, com desejos de vingança, mas sobretudo com a decisão de integrar um projeto de poder. Assim foi feito, e o Brasil mudou. Mudou para melhor? Talvez, pelo menos no plano da distribuição de alguns benefícios monetários a contingentes consideráveis de brasileiros desfavorecidos, não necessariamente porque eles constituíssem um exército de necessitados absolutos, mas porque eram uma parte assessória...

WAGNER COSTA/DIVULGAÇÃO

entre a gente

que falta fazer 6 ...O no Brasil é a recupera-

Presença

Aguinaldo Diniz, presidente da Cedro Têxtil e da Associação Brasileira da Indústria Têxtil e de Confecção, em almoço palestra na ADCE

“

O Brasil de 2015 tem de recompor seu discurso político

...MAS IMPORTANTE, do mesmo projeto de poder. O Brasil de 2015 tem de recompor seu discurso político, seu tecido social, e as bases de funcionamento da governança, a começar pela restauração dos fundamentos econômicos que o coloquem novamente no caminho do crescimento, depois do imenso descalabro provocado pela inépcia dos segregacionistas. Não será uma tarefa fácil, nem pelo lado da eliminação dos desequilíbrios e desajustes econômicos, nem pela correção dos fundamentos morais da governança política, profundamente abalada pela gigantesca fraude causada por um partido composto por dirigentes eticamente delinquentes, e que ainda têm contas a ajustar com a justiça, mas sobretudo com a história...

ção do sentido moral da atividade política e a restauração da crença cidadã numa governança responsável. Para que isso seja feito, os anões morais precisam ser afastados do poder e banidos da política, abrindo espaço a que novas lideranças possam reconstruir o país segundo princípios que já figuram em sua carta maior, mas que foram vilmente ignorados e vilipendiados pelos delinquentes políticos que assaltaram o poder treze anos atrás.

Os brasileiros estão prontos para banir a retórica da desunião, o discurso da separação, o apelo ao ódio de classes sociais e as falsas divisões regionais. A quase totalidade da cidadania disso já se convenceu: ela vai dar o empurrão final na classe política para que esta cumpra o seu dever.

CINEMA mostras (continuação) CINEMA EM TRANSE

Mostra valoriza a produção brasileira apresentando obras que exploram com vigor e originalidade a linguagem cinematográfica.

Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350).

Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes. Após a exibição, comentários do diretor Gabriel Mascarro.

Terça (21), às 20h Ventos de Agosto (Brasil, 2014, 1h17, 14 anos) Dir. Gabriel Mascaro Com Dandara de Morais e Geová Manoel dos Santos Um pesquisador de som de ventos alísios desembarca em uma pacata vila de pescadores e abala a rotina de Shirley, que trabalha em uma fazenda, e Jeison, praticante da pesca submarina.

DE FÉRIAS! – MOSTRA HAYAO MIYAZAKI Obras do diretor japonês de animação infantojuvenil são contempladas na programação preparada especialmente para o período das férias escolares.

Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes da sessão.

Terça (21) 17h30 “A Viagem de Chihiro” (2001, 2h02, dublado)

Dir. Alfred Hitchcock Com Anthony Perkins e Janet Leigh Depois de furtar 40 mil dólares na imobiliária onde trabalha, mulher foge e acaba tendo que passar a noite em um motel na beira da estrada, sem saber que o lugar guarda segredos assustadores.

Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes.

INVERNO DAS ARTES – ESPECIAL JORGE BODANZKY

15h “Terceiro Milênio” (1981, 1h30, 14 anos) 17h “No Meio do Rio Entre as Árvores” (2010, 1h10, livre) 19h “Iracema – Uma Transa Amazônica” (1975, 1h30, 18 anos). Sessão seguida de debate sobre o filme com a presença de Bodanzky

Exibição de três filmes desse que é considerado um dos cineastas mais importantes do Brasil e debate com a presença do diretor.

Neste sábado (18)

DIVULGAÇÃO

Quarta (22) 17h30 “Ponyo: Uma amiza que Veio do Mar” (2008, 1h41, dublado) 19h30 “Meu Amigo Totoro” (1988, 1h26, legendado) Quinta (23) 17h30 “Castelo Animado” (2004, 1h59, dublado) 19h30 “Castelo no Céu” (1986, 2h04, legendado) Sexta (24) 17h30 “Porco Rosso” (1992, 1h34, dublado) 19h30 “Vidas ao Vento” (2013, 2h06, legendado)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

Apresenta grandes obras da sétima arte, privilegiando filmes do princípio do cinema até a década de 1980.

Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes.

Quinta (23), às 17h Psicose (Psycho, EUA, 1960, 1h49, 16 anos)

“Psicose”, clássico de Hitchcock, está na Humberto Mauro

INVERNO DAS ARTES – MARATONA DO TERROR

Associando-se à mostra “Anatomia do Medo”, do Cine Humberto Mauro, a exibição de filmes de terror começa na sexta e termina só no sábado, varando a madrugada.

Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes.

Sexta (24)

14 anos)

OPERAÇÃO SÔNIA SILK

Em apenas duas semanas, os diretores Bruno Safadi e Ricardo Pretti filmaram três longas, todos com a mesma equipe, incluindo as atrizes Leandra Leal, Mariana Ximenes e Jiddu Pinheiro.

Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). R$ 10 (inteira) Deste sábado (18) a quarta (22)

17h “O Iluminado”, de Stanley Kubrick (The Shining, Inglaterra/EUA, 1980, 1h59, 16 anos) 19h15 “Mansão do Inferno, de Dario Argento (Inferno, Itália, 1980, 1h47, 14 anos) 21h15 “Uma Noite Alucinante: A Morte do Demônio”, de Sam Raimi (The Evil Dead, EUA, 1981, 1h25, 14 anos) 23h “Uma Noite Alucinante 2”, de Sam Raimi (The Evil Dead II, EUA, 1987, 1h24, 16 anos)

17h30 “O Uivo da Gaita”, de Bruno Safadi (Brasil/ RJ, 2013, 1h15, 14 anos).

Exceto segunda, 20.

Sábado (25)

PASOLINI E O CINEMA DE POESIA

0h30 “A Hora do Pesadelo”, de Wes Craven (A Nightmareon Elm Street, EUA, 1984, 1h31, 14 anos) 2h15 “Sexta-Feira 13”, de Sean S. Cunningham (Friday the 13th, EUA, 1980, 1h35, 18 anos) 4h “Sexta-Feira 13 - Parte 2”, de Steve Miner (Friday the 13th Part II, EUA, 1981, 1h27, 18 anos) 5h45 “Sexta-Feira 13 - Parte 3”, de Steve Miner (Friday the 13th Part III, EUA, 1982, 1h35, 18 anos) 7h20 Café da Manhã Maldito 8h “Sexta-Feira 13 – Parte 4: O Capítulo Final”, de Joseph Zito (Friday the 13th: The Final Chapter, EUA, 1984, 1h31, 18 anos) 10h “It: Uma Obra Prima do Medo”, de Tommy Lee Wallace (It, EUA, 1990, 3h13, 18 anos) 14h “Brinquedo Assassino”, de Tom Holland (Child's Play, EUA, 1988, 1h27,

19h “O Rio nos Pertence”, de Ricardo Pretti (Brasil/ RJ, 2013, 1h15, 14 anos).

Exceto segunda, 20.

20h30 “O Fim de uma Era”, de Bruno Safadi e Ricardo Pretti (Brasil/ RJ, 2014, 1h13, 14 anos).

Exceto segunda, 20, e quarta, 22.

Retrospectiva do cineasta italiano revela um cinema potente, que apresenta o mundo sob uma ótica inconformista e exerce fortemente uma política através da imagem.

Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350).

Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes de cada sessão.

Neste sábado (18) 18h “Notas para uma Oréstia Africana” (1970, 1h05, 16 anos) 20h "Decameron" (1971, 1h52, 18 anos) Neste domingo (19) 19h “Accattone – Desajuste Social" (1961, 2h, 12 anos)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

ARTES VISUAIS Obra madura Embora Leon i l s o n ( 1 9 5 7 1993) tenha conquistado um lugar cativo na história da arte contemporânea, sendo celebrado inclusive no exterior com sua obra singular e subjetiva, para Ana Lenice, o artista cearense nunca passou de um menino. “Minha lembrança dele é menos como o grande artista que ele era e mais da nossa convivência como irmãos”, conta a presidente do Projeto Leonilson, que traz para BH a exposição “Truth, Fiction”, a partir da próxima quintafeira (23), no Centro Cultural Banco do Brasil.

Filhos de pai comerciante e de mãe bordadeira, Ana conta que, desde pequeno, Leonilson vivia perambulando pelo quartinho de costura da casa, onde se encantava com os retalhos que encontrava.

“Ele sempre gostou de desenhar, de pintar. Isso tudo o influenciou”, comenta Ana. Bárbara França

exposições

Segundo ela, esses elementos estão presentes na exposição, mas não se trata de uma retrospectiva. Com curadoria de Adriano Pedrosa, “Leonilson: Truth, Fiction” é antes um panorama da fase mais madura do artista, com mais de 150 obras dos seus últimos cindo anos de vida.

São bordados, desenhos e pinturas organizados em seis núcleos que levam em consideração aspectos técnicos, formais, temáticos e temporais. Destaque para “Diário”, “As Geografias” e “As Ilustrações”, dedicado ao trabalho publicado no jornal “Folha de S.Paulo” entre 1991 e 1993.

Ana ainda cita como imperdível a instalação na Ca-

DOCUMENTÁRIO “A Paixão de JL” (2015) O filme de Carlos Nader sobre Leonilson venceu o 20° festival “É Tudo Verdade”. Baseado em um diário gravado, o artista fala sobre trabalho, família, amores e descoberta da Aids.

e produzidos em diferentes fases.

Baixo Centro Cultural (rua Aarão Reis, 554, centro). 5ª, das 20h às 2h; 6ª e sábado, das 22h às 5h. Até 1/8.

JOVENS ARTISTAS

Trabalhos de artistas de 16 países que estiveram expostos na Bienal do ano passado.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h; e domingo, das 16h às 21h. Até 9/8.

“Fachada”, instalação site-specific de C.L. Salvaro; e “Célula/vaga”, dispositivo que aparece em vídeo, desenhos e diagramas, de Daniella Domingues.

Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, 640, Funcionários). 3ª, 4ª, 6ª e sábado., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; domingo, das 10h às 15h30. Até 2/8.

ALÊ JORDÃO

MARIANA BOTELHO

31ª BIENAL DE SÃO PAULO OBRAS SELECIONADAS

“Pejo/Desejo/Pejo” traz pinturas, fotografias, instalações e gravuras se misturam entre a cultura de rua e as artes visuais contemporâneas Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sábado, das 10h às 18h30; 5ª, das 12h às 20h30; e domingo, das 12h às 18h30h. Até 18/8.

ASCÂNIO MMM

A mostra "Flexos e Quasos", é composta por esculturas de parede e de chão, criadas pelo artista nos últimos dez anos e desenvolvidas em metal.

AM Galeria de Arte (r. do Ouro, 136, Serra). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sábado, das 10h às 13h30. Até 25/7

COLETIVA

Daniel Costa Filho e Guilherme Bita apresentam exposição de pinturas intitulada "Entre a Casa e a Cidade Paisagem".

Salão Cultural da Aliança Francesa (r. Tomé de Souza, 1.418, Savassi.

3291-5187). De 2ª a 5ª, das 8h às 21h; 6ª e sábado, das 8h às 16h30.

Até 12/8

ELISIANA ALVES

Mostra de aquarelas intituladas "A Cor da Alma".

Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sábados, das 10h às 18h30; 5ª, das 12h às 20h30; domingos, das 12h às 18h30h. Até 30/7.

JOÃO MACIEL

Reúne pinturas e desenhos, originados de diferentes motivações e pesquisas

“Sereia” traz 13 fotografias, impressas em tecido e emolduras com bambu, que retratam a conexão entre os elementos da natureza e o corpo.

Casa Una de Cultura (r. Aimorés, 1451, Lourdes, 3235-7314). 2ª a 6ª, das 14h às 22; sábados, das 9 às 13h. Até 8/8.

Leonilson: Truth, >Fiction

CCBB (Praça da Liberdade, 450). Até 28 de setembro (quarta à segunda, de 9h às 21h). Gratuito.

Mostra itinerante fala sobre a trajetória pessoal e profissional do tricampeão da Fórmula 1 e apresenta itens originais do acervo da família. A exposição está dividida em três áreas temáticas: Valores de um Campeão, O Mito da Fórmula 1 e Ayrton Senna do Brasil.

BH Shopping (BR-356, 3.049, Belvedere, 4003-4135). De 2ª a sábado, das 10h às 22h; domingo, das 11h às 21h.

Até este domingo.

SOBRE O QUE SE DESENHA

Obras de grandes artistas plásticos brasileiros, como Gilvan Samico, Regina Silveira, Amilcar de Castro, Mário Zavagli, Roberto Burle Marx, Vik Muniz, dentre outros.

Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 16.585, Pampulha, 3277-7946). De 3ª a domingo, das 9h às 18h30. Até 16/8.

TRAÇO

A conexão entre o mundo fashion, a arte e a cidade apresentada por meio de fotografias, pinturas, instalações vídeos e vestuários em seis espaços, sob curadoria de Ernane Alves.

CRModa (r. da Bahia, 1.149, centro). De 3ª a 6ª, das 9h às 21h; sábado. e domingo, das 10h às 14h. Até este domingo

Trabalhos em fotografia digital, aquarela, gravuras em metal, grafite sobre MDF e instalação de alunos de escolas públicas e privadas.

Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sábados, das 10h às 18h30; 5ª, das 12h às 20h30; e domingos, das 12h às 18h30h. Até 16/8.

O IMAGINÁRIO COMPARTILHA

UMA CERTA ITÁLIA – 15 ARTISTAS DO PIEMONTE

(RE)CONHECER – CONJUNTO MODERNO DA PAMPULHA

Traz intervenções de três significativos nomes contemporâneos do design e das artes visuais: Gustavo Greco, Marcílio Gazzinelli e Rogério Fernandes.

Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a domingo, das 9h às 19h. Até este domingo (19).

SENNA EMOTION

RUBENS CHIRI/DIVULGAÇÃO

pela do Morumbi como um dos pontos altos da exposição. Último trabalho do artista, realizado pouco antes de morrer, aos 36 anos, a Capela joga com religiosidade e ironia para falar de existencialismo. Tema muito recorrente na trajetória de Leonilson, reconhecida pela incursão pelo subjetivo sem pedantismo ou sem mera autoexposição.

“O trabalho dele era autobiográfico, mas fazia parte do seu cotidiano a brincadeira com a verdade e a ficção, era difícil saber se o que ele contava tinha mesmo acontecido”, lembra Ana. Não é à toa que a inscrição “truth, fiction” (verdade e ficção, em português), presente no desenho “Favorite Game” foi escolhida por Pedrosa para dar nome à exposição. “Ele não define só uma geração, ele define todo o contemporâneo”.

MODA, A ARTE, A RUA

Coletiva de gravuras dos artistas Anna Luiza Magalhães, Bertho Freitas, Rosceli Vita e Lamounier Lucas.

Galeria de Arte do BDMG Cultural (r.

Bernardo Guimarães, 1.600, Lourdes).

Diariamente, das 10h às 18h. Até neste domingo.

Abertura 23.jul.

21

A mostra apresenta 45 pinturas que representam o melhor da produção artística contemporânea da região do Piemonte, na Itália.

Casa Fiat de Cultura (Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; e sábado, domingo e feriados, das 10h às 18h. Até 7/9.

WAGNER WILLIAN

Apresenta a mostra "Antes da Razão" composta por 34 telas, 32 desenhos e um objeto.

Espaço Cultural Vallourec (av. Waldyr Soeiro Emrich, 1.026, Via do Minério acesso pela portaria V, Barreiro). De 2ª a 6ª, das 9h às 17h. Visitas agendadas pelo telefon 3328-2840 ou robson.soares@vallourec.com. Último dia

A tela “Full number and words” (1989) integra a exposição ‘Leonilson: Truth, Fiction”

22

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

estilo

ANGU QUENTINHO E COM ACOMPANHAMENTO PARA ESTE INVERNO ...Página 24 MARIELA GUIMARÃES

CONTORNO FACIAL>Saiba o truque de beleza certo para disfarçar e ressaltar alguns pontos no rosto LINCON ZARBIETTI

Countouring A técnica conhecida como a maquiagem do contorno é famosa na pele da Kim Kardashian e suas selfies

Em tempos de tutoriais de beleza cada vez mais divulgados na Internet e selfies que pipocam a todo momento, há alguém que tem se destacado no que diz respeito aos truques de beleza e tendência em todos os cantos do mundo: Kim Kardashian. A socialite, inclusive, já entregou o segredo que faz com que a suas selfies fiquem cada vez mais populares, sempre com o rosto impecavelmente desenhado e alongado.

Trata-se do “contouring”, ou contorno facial, técnica milenar feita com maquiagem que cria sombras e iluminação para realçar ou disfarçar determinadas partes do rosto. Nada mais do que um jogo de claro-escuro. E que dá certo!

De acordo com a maquiadora Jessica Djess, do salão Platinum Visage, a técnica requer respeito Lorena K. Martins

ao tipo de formato do rosto de cada um. “Há pessoas que já têm o rosto muito marcado, então, só usar a técnica de iluminação já dá um efeito de contorno mais leve”, explica ela, se referindo ao strobing, tendência do red carpet em que o make é feito com iluminadores aplicados em alguns pontos da face, uma espécie de contorno invertido.

A tendência do “contouring”, que contraria aquela velha história da beleza natural e carinha limpa, pode ser feita com pó compacto, corretivo ou base – produto mais indicado. O importante, de acordo com a profissional, é que se utilize três tons: um acima, um abaixo e um neutro em relação ao tom da sua pele. Com pontos estratégicos e muito cuidado, você consegue afinar o nariz, diminuir o queixo duplo e disfarçar as bochechas. Delineado e perfeito, como o da “divulgado-

ra” que transformou o contorno em um sucesso.

VÁ DE LEVE Embora estejamos falando de rosto bem contornado, a leveza e suavidade continuam comandando o make. Nada de pontos marcados, tudo deve ser feito com naturalidade e sem exageros para que não fique artificial demais.

Maquiadores nas redes sociais defendem, inclusive, aquela velha máxima de que a maquiagem não deve nunca tirar a personalidade da pessoa em técnicas exageradas de manipulação.

Quanto às tonalidades que o make exige, Jessica explica que a cor mais clara que a natural é usada na zona “T”, próxima à maçã do rosto, próximo à raiz dos cabelos e em volta da boca. E, o mais escuro, próximo ao pescoço, extremidades do nariz e na parte debaixo das bochechas. Tudo é

levemente misturado com o auxílio de um pincel ou espoja, arrematado com iluminador e, claro, blush.

Para copiar o famoso contorno e saber, definitivamente, o que há por trás dessas técnicas, fizemos um passo-a-passo descomplicado (confira na página ao lado). Vale até se jogar nas selfies, como a nossa personagem.

INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

A socialite e rainha das selfies Kim Kardashian mostra no Instagram como é o preparo da pele para o contorno facial

MIGUEL SCHINCARIOL/AFP

À la Kim Kardashian

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

NÉCESSAIRE Você é daquelas que não vive sem esmalte um dia sequer? Então, confira as dicas dos últimos lançamentos e das tendências que listamos para você manter a sua manicure em dia com muito estilo.

FOTOS DIVULGAÇÃO

Aula de contorno

A maquiadora Jessica Djess, do Platinum Visage, ensina a técnica do contorno facial a partir do jogo de claroescuro feito na maquiagem da modelo Debora Villela, da Woll Agency. Lembrando que você precisa usar três tons de base: um da cor da sua pele, um mais escuro e um mais claro. Depois da marcação, utilize um pincel de base ou esponjinha para mesclar os tons. Confira o passo-a-passo.

FOTOS LINCON ZARBIETTI

NARIZ FINO

ROSTO DELINEADO

Realeza A caixa pink traz fortale6 cedor de unhas e seis esmaltes com

Para afinar o rosto Faça uma marcação com o pincel na ponta da orelha até o canto da boca, como mostra a foto. Abaixo do pincel, você utiliza a base de tom mais escuro e, acima dele, a de tom mais claro, que segue até as têmporas. A base mais clara também vai na zona “t”: testa, centro do nariz e bochechas – faça em formato de “v” e arremate com iluminador para ficar mais natural, ok? Próximo à raiz dos cabelos, use a base escura.

Para afinar o nariz O truque é simples e é preciso ter a mão leve. Utilize base mais escura nas laterais do nariz e a base mais clara ao centro dele. Depois, dê batidinhas com a esponja para mesclar os dois tons. Finalize aplicando iluminador por cima da base mais clara e pronto! Utilize também a base mais clara em volta da boca para deixar os lábios mais ressaltados e não se esqueça de acertar o tom do corretivo nas olheiras.

os nomes de rainhas: Elizabeth, Antonieta, Catarina, Beatriz, Carlota e Victoria Onde granado.com.br Quanto R$ 120

A coleção “Peque6 Engraçadinho nas Delícias” tem cores chamadas, por exemplo, de Banho de Chuva e Cochilo na Rede para dar um toque alegre ao inverno Onde coloramaesmaltes. com.br Quanto R$ 2,99 (cada)

SEM QUEIXO DUPLO Para afinar o pescoço O primeiro passo é passar a base mais escura logo abaixo do queixo, fazendo o contorno como mostra a foto ao lado.

No pescoço, utilize a base no tom da sua pele para uniformizar. Deve-se sempre mesclar um tom ao outro para que a diferença não fique evidente.

HORA DE MISTURAR A base no tom da sua pele Utilize para completar os espaços intermediários entre os tons escuros e claros. “Utilize a base no seu tom acima da sobrancelha, entre as marcações e abaixo no pescoço”, explica. Na hora de misturar, faça o movimento obedecendo o formato do rosto, com leves batidinhas. Termina com um blush aplicado no lugar da base mais escura e pronto!

Um dos esmaltes que 6 Tendência estão invadindo os dedos dos

fashionistas é, sem dúvida, o metalizado. Com a cara do inverno, é chique e bem sofisticado Onde speciallita.com. br/S3 Quanto R$ 4,15

ANTES

DEPOIS

A nova coleção da Impala 6 Luxo traz pincel flat, com design italiano,

que facilita a aplicação do esmalte, além de conter ativos que restauram as unhas danificadas e quebradiças Onde netfarma.com.br Quanto R$ 5,60 (cada)

23

24

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

ESPAÇO GOURMET MARIELA GUIMARÃES

Angu chique

DE BANDEJA INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

Espetinho com cortes nobres

Bem quente e com molho Versátil,a polentaéum pratoidealpara espantarofrio

ANGU X POLENTA Embora o prato conquiste paladares, há que defen-

da que angu e polenta têm sim muita diferença entre eles, além da textura: enquanto o angu é mais firme e sem tempero, a polenta é mais cremosa e condimentada. “A polenta é sempre o prato principal e o angu só acompanha”, acredita o chef Jaime.

Em outras palavras, nenhum angu quer ser polenta e vice-versa, já que outra diferenciação é no modo de preparo. O chef explica que utiliza metade da medida de leite e a outra metade de caldo de legumes ou frango, além de incrementar na finalização, enquanto o angu tradicional é feito com água.

Já para o chef Robson Viana, além da falta de tempero, o ponto do angu é mais duro enquanto a polenta você entra no processo de cozimento. “Eu uso caldo de legumes, finalizo com manteiga e coloco queijo parmesão para dar mais suavidade”, explica.

TALLYTA TEIXEIRA/DIVULGAÇÃO

Rabada com angu de canjica e taioba da Borracharia Gastropub

A polenta do Ephigênia Bistrô acompanha ragu de linguiça e cogumelos frescos e faz parte do menu do chef Robson Viana para o inverno

RECEITA

Domingo para harmonizar

LAURA FABRINI/DIVULGAÇÃO

Acreditando que o domingo é o melhor dia para se reunir com amigos e com a família, o Harmonize chega em sua quarta edição trazendo opções de pratos especiais para harmonizar com cervejas artesanais mineiras. O evento acontece neste domingo (19), a partir das 11h no Mercado do Distrital do Cruzeiro (rua Ouro Fino, 452, Cruzeiro).

Polenta ao forno

Mineirão em versão líquida

Receita do restaurante Maurizio Gallo Ingredientes - 1/2 xícara de bacon picado - 400 g de carne seca dessalgada e desfiada - 2 xícaras de farinha de fubá pré-cozida - 3 colheres de óleo - 1/2 litro de molho de tomate - 2 xícaras de queijo mussarela ralado - 1 dente de alho picado - 1 cebola picada - 1/2 litro de água - 1/2 xícara de azeitonas - Pimenta do reino à gosto - Sal a gosto - Salsinha a gosto Modo de preparo Coloque a farinha de fubá e a água em uma panela no fogo, mexendo tudo muito bem até engrossar.

Reserve. Em uma panela, refogue a cebola, o bacon, a carne seca. Adicione a salsinha, a pimenta do reino, as azeitonas e o molho de tomate. Em uma forma, despeje a polenta e, em seguida, o molho.

Cubra tudo com o queijo mussarela ralado e leve ao forno para gratinar.

Para comemorar os 50 anos do Mineirão, a cervejaria mineira Backer criou “O Mineirão é Nosso”, cerveja no estilo pilsen de puro malte, coloração clara e suaves aromas de lúpulos nobres, feita pelo mestre cervejeiro Sandro Duarte. Já o sabor, de acordo com o rótulo, possui suave sabor maltado e agradável amargor. Para quem quer brindar o cinquentenário do maior palco do futebol de Minas Gerais, a novidade custa R$ 13 e R$ 14,50 (600 ml) está disponível nos supermercados, delicatessens e na própria Backer (31) 3228-8888.

A pilsen export “O Mineirão é Nosso” tem 600 ml e custa R$ 14,50

WILL SIQUEIRA/DIVULGAÇÃO

Por aqui, a preferimos regada a um bom molho, com queijo gratinado ou como uma boa pedida para acompanhar carnes. A polenta nada mais é que um angu chique com sabor marcante. Sua origem é do norte da Itália, embora os mineiros tirem de letra seu preparo e sejam também especialistas no quesito “invencionismo” nas receitas. Duvida?

O chef Robson Viana do Ephigênia Bistrô, acredita tanto no potencial da iguaria que incluiu sua versão no menu especial de inverno. A polenta bamba, assim batizada porque a versão é bem mais molinha que a convencional, vem acompanhada de ragu de linguiça e cogumelos frescos. “A gastronomia segue sempre as estações. No frio, por exemplo, eu incluo pratos mais carregados, que causam essa sensação de aquecer. Nesta polenta, coloquei temperos e condimentos e finalizei com manteiga. O molho é flambado no vinho branco e dá mais peso ao prato Lorena K. Martins

quente”, comenta.

Para fazer a iguaria, chefs acreditam que um dos segredos é a escolha da farinha de milho, embora a versão servida na Borracharia Gastropub, pelas mãos do chef Jaime Solares, seja feita com canjica de milho branco. “Preparo a canjica no leite e cozinho até ficar no ponto. Pra finalizar, acrescento queijo canastra e manteiga”, comenta Jaime. Sua versão da polentinha mineira ainda acompanha rabada braseada no vinho tinto e taioba, sugestão para o cardápio de inverno.

Molinha

O espetinho parece mesmo ter caído no gosto dos mineiros. Na semana passada foi inaugurada a casa de carnes Butchery BBQ & Drinks (rua Gonçalves Dias 1.922, Lourdes). Como o próprio nome já diz, o local trabalha com o petisco em cortes nobres.

Prepare-se para espetinho de boi angus e kobe, além do frango, pescados e vegetais, tudo feito pelo chef Gabriel Paim – que fez questão também de elaborar molhos e farofas para acompanhar. Para beber, drinques variados e cervejas artesanais. A sobremesa também vem no espeto com uma linha de doces chamada de “sweet finger foods”.

25

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

direção

Motos

ISABEL ALMEIDA/CZN

Apelo visual é o ponto forte da Harley-Davidson Low Rider ... Página 28

ALEXANDRE CARNEIRO

Em nome da emoção Cupê

É a primeira vez em que o esportivo é oferecido nessa configuração de carroceria no Brasil

Foco do Honda Civic Si é a esportividade

26

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

SEGURANÇA>Renegade ganha nota máxima em teste de colisão

INTER CÂMBIO

Jeep é cinco estrelas Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Com que nome eu vou II

E

m nosso último encontro, na semana passada, comentávamos sobre a escolha dos nomes que batizam os automóveis.Comoéumassuntoextenso,dividimosem duas partese encerramos, hoje, contandoalgumascuriosidadesquecercam esse processo que corre em paraleloao desenvolvimentodonovocarroeenvolvepublicitários, executivos, desenhistas e engenheiros.

Voltando aos nomes, a escolha do Opala, um dos grandes campeões de venda na história da Chevrolet no Brasil, aconteceu por meio de uma promoção interna da montadora. Tudo começou dois anos antes de o carro entrar em linha de produção, quando foirealizada uma coleta de sugestões entre os funcionários. Centenas de nomes foram classificados, e, depois de uma cuidadosa triagem, restaram apenas seis. Um deles era justamente “Opala”. Segundo o material distribuído na ocasião, o nome vazou e foi publicado pela imprensa. O nome, além de ter caído no gosto do público, batizava, também, uma pedra preciosa, e podia ser umajunção de partedas palavras Opel eImpala, dosmodelos da marca nos Estados Unidos. Estava batido o martelo.

A cobiçada marca alemã Daimler batizou de Mercedes seus modelos porque era o nome da filha de um vendedor de carros que foi o primeiro cliente a encomendar um automóvel equipado com o recém-desenhado motor da companhia Daimler.

Já o lendário Fusquinha se chama assim por um Já o lendário motivo de pronúncia.

Quando a VW começou Fusquinha se amontarocarrocompechama assim ças importadas, os operários não conseguiam por um motivo falar direito o nome em de pronúncia. alemão. Para facilitar, adotou-se “Volks”, mas a dificuldade continuava com o som do “V” (falado como “F” em alemão). A sabedoria popular simplificou para Fusca, apelido carinhoso logo adotado pela empresa.

Ainda pelo ladoda montadoraalemã, que tem tradição em escolher nomes associados ao esporte, o Gol foi uma adaptação a partir do nome Golf, que já era, na época, produzido na Europa, e, ao lançar o novo modelo no Brasil, tiraram o “f” final, usando um termo do esporte mais popular no país. Com a Brasília, a ideia era homenagear o governo Juscelino Kubitschek, pioneiro da indústria automobilística no Brasil, além de associar o carro, que tinha projeto 100% brasileiro, ao arrojo e modernismo da nova capital, principal obra de JK. Terminamos falando do Ford Fiesta e do Fiat Palio. No primeiro caso, a americana Ford pretendia com o nome em espanhol passar o conceito de alegria, sensualidade, dinamismo e jovialidade, evocando a imagem de uma animada festa. Já a italiana Fiat batizou com nome de Palio, que hoje é o líder do mercado, desbancando uma hegemonia de décadas do Gol, em uma alusão à tradicional corrida de cavalos na Itália, realizada desde 1238 na cidadedeSiena,equeacontecetambémemoutrascidadesitalianas, como Verona e Bolonha. Aliás, Siena e Verona também são modelos que fazem parte da história desses dois últimos fabricantes.

LATIN NCAP/DIVULGAÇÃO

Da Após mais redação uma bateria do Programa de Avaliação de Veículos Novos para América Latina e o Caribe (Latin NCAP), o Jeep Renegade foi classificado como o modelo nacional mais seguro. O utilitário-esportivo (SUV) atingiu as cinco estrelas no tocante à proteção dos ocupantes criança e adulto.

De acordo com informações divulgadas pelo Latin NCAP, a estrutura do veículo é forte, os airbags e cintos de segurança protegem corretamente os ocupantes no impacto frontal, proporcionando uma boa proteção no impacto lateral. O Renegade conta com dois airbags frontais, freios ABS e lembrete de cinto de segurança de série em todas as versões. É a primeira vez em

Linha 2016 Etios mais equipado A linha 2016 do Toyota Etios, nas versões Cross e XLS da gama. Ambas recebem sistema de áudio com tela LCD de sete polegadas sensível ao toque que espelha smartphones – inicialmente, apenas para dispositivos com Android. Além disso, há entrada USB, SD, HDMI e auxiliar, bluetoo-

Diamante Reauto entre as melhores A Reauto, concessionária Volkswagen com unidades em Contagem e Betim, recebeu o prêmio Alta Performance 2014, entregue pela montadora e que destaca as melhores concessionárias do país. O prêmio, na categoria Diamante, foi recebido pelo dire-

Utilitário-esportivo é o carro nacional que recebeu melhor avaliação pelo Latin NCAP

que um modelo produzido no Brasil consegue as cinco estrelas para ocupantes adultos e crianças.

Outro modelo avaliado, o Fiat Palio aumentou a qualificação obtida em 2014 para quatro estrelas em proteção de ocupantes adultos. A montadora atua-

lizou o sistema de lembrete de uso do cinto (SBR) para o motorista em todas as unidades desde julho de 2015.

O manual de instruções para a instalação de Sistemas de Retenção Infantil para crianças também melhorou, aumentando a pontuação do ocupante criança pa-

ra três estrelas.

Por fim, uma unidade do Chery IQ (vendida como New QQ) também foi submetida ao teste, mas em uma versão sem airbags não comercializada em nosso mercado. Ele ficou com nota zero para adultos e crianças.

TOYOTA/DIVULGAÇÃO

Pare! concessionárias VW Garra e a 6 AsCarbel (Savassi e Linha Verde)

th, rádio AM/FM e controles no volante. O preço inicial é de R$ 50.290 na versão XLS hatch, R$ 53.090 na XLS sedã e R$ 53.390 na Cross.

REAUTO/DIVULGAÇÃO

negociaram 250 carros direto com a fábrica. Até amanhã (19), as duas revendas venderão unidades com até 17% de desconto e bônus de até R$ 6.000. Ainda há outros atrativos, como taxa zero, IPVA pago e tabela Fipe na avaliação do seu usado. irá promover, hoje e ama6 Anhã,Chery seu primeiro feirão de fábrica

As vantagens vão desde descontos até câmbio automático gratuito e são válidas para toda a rede de concessionárias também pelo site www.cherybrasil.com. br/feiraodefabrica.

CHERY/DIVULGAÇÃO

tor-presidente da empresa, Alexandre Araújo de Resende – na foto com o diretor nacional de vendas da VW, Ivan Segal.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

27

AVALIAÇÃO>Honda Civic Si atrai olhares pelas ruas e esbanja desempenho

Esportivo de corpo e coração Se você é um motorista discreto,queprefere passar despercebido no trânsito, é melhor nem cogitar comprar um Civic Si, especialmente na cor laranja (o nome oficial é Orange Fire Pearl; as outras opções são vermelho, branco e preto), como a da unidade avaliada pelo Direção.

Entrar no esportivo da Honda é como se tornar instantaneamente uma celebridade.A todo momento, há pessoas tirando fotos do modelo ou fazendo perguntas, como a potência do motor.

Sempre que se para em um semáforo, é possível notar olhares de pedestres, motoAlexandre Carneiro

ciclistas e outros motoristas, que parecem variar entre surpresa, admiração e inveja.

Esse frenesi que o carro causa nas ruas tem razão de ser. Afinal, Atrair atenção faz parte da missão do Civic Si no Brasil: mais que ter volume de vendas, o cupê tem a função de ser desejado pelo consumidor, e consequentemente, agregar valor à marca Honda. É um produto de imagem, na linguagem dos publicitários. Porém ele tem atributos além do visual para atrair compradores. O maior deles, sem dúvidas, é a mecânica, formada pelo musculoso motor 2.4, capaz de desenvolver generosos 206 cv de potência a 7.000 rpm e 23,9 kgfm a 4.400 rpm. Provavelmente

ALEXANDRE CARNEIRO

Preço O Civic Si é vendido em pacote único de equipamentos, sem opcionais, por R$ 124 mil

a

para manter uma proposta mais purista, o Civic Si é sempre equipado com um câmbio manual de seis velocidades. Completam a mecânica um conjunto de suspensões independentes, do tipo McPherson na dianteira e Multilink na traseira, uma direção, com assistência elétrica, bastante direta e freios a disco nas quatro rodas.

Potência

Torque

Importação

206 23,9 100 Cavalos a 7.000 rpm são gerados pelo motor 2.4 16V do cupê; aspirado, o propulsor segue tradição da Honda de não recorrer a turbocompressores.

Kgfm são despejados nas rodas dianteiras do Honda Civic Si; modelo é equipado com um conjunto de 18 polegadas, calçado com pneus nas medidas 225/40 R18.

Unidades do Civic Si foram inicialmente trazidas do Canadá pela Honda; esse lote está esgotado, mas a marca já providencia a chegada de mais uma leva.

28

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

AVALIAÇÃO> Esportivo cativa quem gosta de dirigir com acelerações fortes e muita estabilidade FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Estilo Na dianteira, as duas entradas de ar no para-choque dão o tom, enquanto um grande aerofólio domina a traseira

Dirigibilidade é o ponto forte do Honda Civic Si Por dentro, o Civic Si é tão esportivo quanto por fora. Os bancos de abas laterais largas abraçam o corpo, enquanto o painel em dois níveis, com velocímetro digital acima e conta-giros abaixo, apesar de ser comum à versão sedã, ganhou iluminação em vermelho e grafia exclusiva. A posição de dirigir é tipicamente esportiva, baixa e com as pernas bastante esticadas, enquanto o volante, multifuncional e revestido em couro, embora seja compartilhado com outros automóveis da Honda, proporciona ótima pegada.

Quando é colocado em movimento, o Honda Civic Si mostra que não é esportivo apenas no estilo. Ao contrário das antigas gerações do modelo, há muito torque desde as baixas rotações, mas, por outro lado, o propulsor gira menos. Se antes era possível esticar as marchas até as 8.000 rpm, agora não dá para ir além das 7.100 rpm. Porém, é verdade que o esportivo ainda gosta das altas rotações. É a partir das 5.000 rpm que ele mostra mais disposição, e o motor segue funcionando “lisinho”, sem asperezas, até o limite de corte, e ainda emite um ronco enAlexandre Carneiro

corpado, que instiga a acelerar. Além de rápido, o Civic Si ainda mostrou um consumo de combustível moderado para sua proposta esportiva.

Em circuito misto cidade/estrada, ele cravou a média de 10,3 km/l. Não há sistema flex, o que implica em abastecer sempre com gasolina.

Atualmente, muitos consumidores torcem o nariz para o câmbio manual. Todavia quem gosta desse tipo de sistema certamente irá apreciar bastante a transmissão de seis velocidades que equipa o cupê da Honda. Os engates são perfeitos, bem diretos e precisos, e o escalonamento tem relações de marchas curtas, para aproveitar melhor o fôlego do motor. Ademais, há um shift-light no painel, que se acende pouco antes da faixa de corte das rotações do motor, o que auxilia o motorista a trocar de marcha de modo a extrair o melhor desempenho possível. Diferentemente do que costuma ocorrer em outros veículos esportivos, o pedal da embreagem é leve e não demanda esforço da perna esquerda.

Além de andar forte em linha reta, o cupê também faz curvas com muita precisão.

Mesmo quando o condutor abusa bastante da velocidade, ele se mantém sob controle, sem desgarrar da trajetória. Méritos para o acerto de

suspensão, bem justinho, e para o diferencial de deslizamento limitado.

EQUIPAMENTOS É natural que um carro de alta performance privilegie a esportividade, e não o conforto. Assim, a reportagem não vê problema nos bancos revestidos em tecido (de toque muito agradável, por sinal), em vez de couro, ou ainda na chave convencional, sem o sistema presencial. Porém, até alguns equipamentos presentes em veículos bem mais baratos, como retrovisor interno eletrocrômico e sensores de ré, simplesmente não são oferecidos. Ao menos há uma câmera na traseira, que auxilia nas manobras. Também estão indisponíveis arcondicionado de duas zonas e banco com regulagens elétricas. Entre as concessões do cupê, estão vidros, travas e retrovisores elétricos, teto solar, computador de bordo, alarme e sistema de áudio com tela de sete polegadas.

Se o esportivo traz poucos mimos, ao menos é bem-fornido de itens de segurança.

Além dos obrigatórios airbags frontais e freios ABS, há airbags laterais e do tipo cortina (totalizando seis bolsas), cintos de três pontos e encostos de cabeça para todos os ocupantes e controles eletrônicos de estabilidade e tração.

EM DETALHES

6

Agressivo Apesar de ter sido desenvolvido sobre a plataforma da versão sedã do Civic, o Si tem visual e habitalidade bem diferentes das do irmão, devido à carroceria de configuração cupê (duas portas e três volumes), que é exclusiva. Por dentro, o acabamento é bem-feito, mas não luxuoso, com predominância de plástico rígido no painel e nas forrações das portas.

6

Interior Há um banco traseiro, mas o pouco espaço para as cabeças de quem viaja ali limita as caronas a trajetos curtos. Só quem se senta na frente goza de boas acomodações. Tudo bem: trata-se de uma característica aceitável em um esportivo. Nesse contexto, até que o porta-malas de 331 l tem capacidade bastante razoável.

6

Mecânica Motor 2.4 é equipado com o sistema i-VTEC, que comanda o tempo de abertura e fechamento e o levantamento das 16 válvulas de acordo com a aceleração e as rotações. A tração é nas rodas dianteiras, e há um diferencial de deslizamento limitado, para evitar que o modelo apresente comportamento muito subesterçante.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

29

MOTO>Harley-Davidson Low Rider exalta as tradições visuais dos modelos da marca dos EUA

Estilo é marca registrada Atualmente, Harley-Davidson tem nada menos que 22 modelos de alta cilindrada à venda no país. Tamanha variedade ajuda a preservar a exclusividade dos modelos e permite atender nichos de mercado bastante específicos, mesmo que sejam pequenos. É esse o caso da Low Rider.

O modelo, como o nome indica, tem um assento mais baixo – apenas 68 cm de altura –, o que a torna acessívelpara motociclistas de menor porte físico, inclusive o público feminino. A atual versãoéuma recriaçãoinspirada no modelo lançado em 1977. Agora, mesmo que não venda tanto, a Low Ridertem umaimportânciaestratégica. Ela é da linha Dyna, a segunda na hierarquia Eduardo Rocha*

da Harley, logo após a Sporster, e a primeira com motorização mais encorpada, de 1.600 cc. O modelo tem preço inicial de R$ 47,8 mil.

IMPRESSÕES Éimpressionantementefácil pilotar a Harley-Davidson Dyna Low Rider. O assento baixo facilita muito na hora de montar, e os pés bem plantados no chão dão bastante firmeza quando é preciso ficar parado sobre a moto. A localização das pedaleiras permite que o ângulo entre coxa e perna fique quase em 90º, o que permiteumaposiçãoconfortável para encarar estradas. Em movimento, o equilíbrio é absoluto, e o fato de essa Harley ser “magrinha” dá boa mobilidade até para encarar o trânsito – embora não seja exatamente esse o ambiente mais propício.

O torque alto em qualquer

giro dispensa trocas de marcha constantes, e o ganho de velocidade é quase natural. É claro que fazer retomadas a partir de giros muito baixos acentuam ainda mais as vibrações do propulsor, que não são poucas nem sutis. Um recurso que facilita nas estradas é o controle de cruzeiro. Na verdade, trata-se apenas de umfixador de acelerador,pois não controla a velocidade.

A qualidade de vida sobre a Low Rider é muito melhorada, no entanto, com a inclusão de pelo menos um parabrisa. A posição das pernas, que deveria ser relaxante, se torna um estorvo quando se enfrenta velocidades altas de peito aberto, como em rodovias. É preciso fazer força para manter os joelhos junto ao tanque – a tendência é que as pernas se afastem com a força do vento. * Auto Press

FOTOS ISABEL ALMEIDA/CZN

O design é o mais clássico possível e, por isso mesmo, é um dos pontos altos do modelo

A Harley não divulga a potência, mas calcula-se que ela tenha aproximadamente 80 cv

30

pampulha jornalpampulha.com.br

Aéreo

BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

Gol apresenta nova logomarca e recebe seu centésimo Boeing

turismo

... Página 34

ARUBA>Ilha feliz tem atraído os brasileiros, que representa o quinto mercado turístico de lá

Flor do Caribe ATA/DIVULGAÇÃO

Entre os diversos significados da palavra “felicidade”, nenhum é mais abrangente do que aquele que a iguala ao bem-estar.

Bem-estar inclui conforto, tranquilidade, situação agradável do corpo e do espírito, gerando fatores que, de uma forma ou de outra, estão relacionados ao ambiente que nos cerca. É por isso que felicidade também pode ser um local. Aruba, um pedaço de terra no Caribe, pertinho da costa da Venezuela, tem vocação para sê-lo. Não por acaso, assume orgulhosamente o slogan “ uma ilha feliz”.

São diversos os caminhos que nos levam a comprovar que a felicidade pode mesmo morar ali. Podem passar pela privilegiada visão de maravilhas naturais, que mesclam praias paradisíacas e um monocromático deserto em tempos de seca extrema.

Pode nascer no gosto do tempero de diversidade gerado pelo encontro dos irmãos holandeses, turistas norte-americanos e mão de obra latina, que incluem os sons da mistura do enraizado papiamento – inspirado no português crioulo, salpicado por outras línguas – com o holandês oficial, o inglês turístico e o espanhol geográfico.

Pode ser sentido na pele, no sol quente que induz o mergulho nas águas temperadas de um mar azul-turquesa, rapidamente dissipadas do corpo por um vento forte que sopra 24 horas por dia; ou na boca, ao apreciar os propalados drinques caribenhos, enquanto se escolhe para onde viajar por meio de uma enorme variedade de opções da cozinha internacional.

Ricardo Corrêa*

Radical Aventureiros se deleitam nas águas de Aruba

SAIBA MAIS A ilha Está localizada ao norte da Venezuela, tem 180 quilômetros quadrados de área e 110 mil habitantes.

Como chegar Há voos diretos partindo de Manaus (pela InselAir) e com escalas saindo das principais capitais, incluindo Belo Horizonte. Pode-se viajar

com conexões em Bogotá, na Colômbia (pela Avianca, Lan e Tam), pelo Panamá (Copa Airlines) e por Caracas, na Venezuela (Gol).

Um país? Embora seja um território autônomo, é dependente do Reino dos Países Baixos, devendo obediência ao rei Guilherme Alexandre. Mas a

ilha tem governo próprio, composto por primeiro-ministro e governador.

Língua Os idiomas oficiais são o holandês e o papiamento (que mistura português, espanhol, holandês, inglês e francês). A língua turística é o inglês, mas seus habitantes também são

fluentes em espanhol.

Fuso e moeda Aruba está uma hora atrás de Brasília. Sua moeda é o florin arubiano, mas o dólar é aceito por toda parte.

Requisitos Para brasileiros, não é preciso visto nem certificado de vacinas.

Apenas um passaporte válido.

Se é universal, o ápice da felicidade é medido e sonhado individualmente, podendo ser para uns a viagem de lazer, a interação com os outros, o casamento, a formação e a vivência de uma família, o contato com a natureza e a apreciação dos sabores da vida. Eis as opções para ser feliz em uma ilha feita para isso.

QUINTO MERCADO Não é tão comum encontrar brasileiros pelas ruas de Aruba a qualquer momento. No ano passado, foram apenas 24,7 mil turistas do país na ilha feliz. Ainda assim, o Brasil ganha cada vez mais importância para o turismo local, tendo se tornado o quinto maior emissor de turistas para lá. Perdemos apenas para Estados Unidos, Venezuela, Canadá e Holanda nesse ranking.

A presença dos brasileiros cresce da mesma forma que aumenta o número de pessoas por todo o mundo descobrindo Aruba. Em 2014, a ilha superou pela primeira vez a marca de 1 milhão de turistas, registrando um aumento de 9,5% em relação aos números de 2013. Entre os brasileiros, o crescimento foi de 6,2%.

A aposta da Autoridade de Turismo de Aruba (ATA) é que os números de 2015 sejam ainda melhores no que diz respeito ao Brasil, mesmo num cenário em que o dólar em alta torna um pouco mais caro partir para destinos internacionais. É que as campanhas de marketing e as capacitações têm tornado Aruba cada vez mais conhecida. * Especial para o Pampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

turismo

31

32

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a

24 de julho de 2015

PRAIAS>Das badaladas às familiares, Aruba tem atrações a perder de vista ATA/DIVULGAÇÃO

Dividivi Árvore retorcida é símbolo da ilha e pode ser encontrada em todo o canto

Felicidade estampa cada canto da ilha Não se pode imaginar uma viagem ao Caribe sem que o primeiro desejo, na ida, e a primeira lembrança, na volta, seja o mar mais belo do planeta. Com areias brancas em contraste com as águas em tons de azul e verde, Palm Beach, Eagle Beach e Baby Beach são três exemplos imperdíveis para quem vai à ilha.

Palm Beach e Eagle Beach fazem uma bela competição pelo posto de melhor praia de Aruba.

Se forem considerados os atrativos naturais, que incluem paisaRicardo Corrêa*

gens bem decoradas por árvores conhecidas como dividivis, Eagle Beach larga na frente. Por lá, é possível fazer passeios de moto-aquática e contar com razoável estrutura, um pouco mais distante que a praia do lado.

Palm Beach é mais central, mais agitada. Por lá, o dia começa mais cedo, e a noite termina mais tarde, já que há baladas na areia e casamentos que se marcam ao pôr do sol. Em Palm Beach há variadas opções de passeios. É de lá que saem os barcos para mergulhos com snorkel, e há opções de esporte ao ar livre, que incluem kitesurfe, windsurATA/DIVULGAÇÃO

Melhor maneira de desbravar o deserto é utilizar jipes

fe, parasail, stand-up paddle e tênis de praia.

Mais distante que as outras duas, Baby Beach tem características próprias. A principal delas remete ao seu nome: é a praia das crianças. Mais precisamente, a praia das famílias. De lá, a paisagem de céu, areia e água só é quebrada ao fundo pela estrutura da refinaria de petróleo que um dia já foi tão importante para a ilha.

Nada que estrague o cenário, o que é comprovado pelo fato de já ter sido eleita a segunda praia mais bonita do mundo pelos usuários do TripAdvisor.

Por lá, é possível tomar o drinque que leva o nome do local, uma variação da tradicional piña colada (drinque de abacaxi) mixada com twist.

ATA/DIVULGAÇÃO

Jolly Pirates Por US$ 60 é possível curtir passeio que começa às 9h e vai até as 13h. Há paradas para mergulhar e almoço no barco RICARDO CORRÊA

LIBERDADE As praias de Aruba são todas públicas, o que significa que na areia qualquer um pode ficar.

Quem quiser uma cadeira ou guarda-sol terá que tirar a mão do bolso mas, se estiver hospedado em um hotel às margens de Palm Beach, pode aproveitar o espaço e a estrutura dos mesmos presente na areia. * Especial para o Pampulha

Passeio revela mistérios de deserto caribenho “Nos últimos cem anos o ser humano se desacoplou da natureza.

Hoje,as pessoasvivemcomumcelular, um computador, um tablet.

Isso não é felicidade para mim”. A frase de Júlio Beaujon, guia do Parque Nacional Arikok, traz outra visão sobre o que seria a felicidade. Em Aruba, ela está também na incomum convivência entre praia e deserto.

Uma boa maneira de desbra-

DESCUBRA

var a região é utilizar jipes.

Guias apresentam as ruínas de Bushiribana, uma antiga fundição de ouro nos tempos de exploração do metal na ilha.

Ali à frente está o Jardim dos Desejos, um espaço em meio ao deserto em que se avistam várias pedrinhas. Cada formação foi construídaporum turistaenquanto fazia pedidos. Reza a lenda que os desejos se realizam. (RC)

Parque Nacional Arikok Território de cores pouco vivas, mas de beleza incrível. Além de pinturas rupestres, há construção de 200 anos RICARDO CORRÊA

Mágica Noite em Aruba tem apresentações de cantores latinos e de renome internacional. Vale experimentar a cerveja local Balashi

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015 ATA/DIVULGAÇÃO

SONHO>Cerimônia pode custar US$ 3.000

Enlace na praia Papelada para o casamento tem que ser enviada com até três meses de antecedência

Para muita gente, felicidadeé encontrar alguém para dividir os grandes momentos. E basta olhar nos olhos de uma noiva para encontrar, em meio às lágrimas, a emoção de um momento único.

Que dirá esse momento emoldurado por uma paisagem encantadora.

Aruba é procurada durante todo o ano por casais dispostos a fortalecer seus laços com os pés na areia.

Os casamentos acontecem no fim de tarde, no curto intervalo em que o sol está se pondo, afinal, ele é peçachave em na decoração para poucos convidados.

Ricardo Corrêa

QUEM LEVA Operadora CVC Viagens.

Consulte uma loja mais próxima ou acesse www.cvc.com. br /lojas.

Pacote São cindo dias em Aruba, com saída em 13.9, a partir de US$ 943 (considerando o dólar ao preço de R$ 3,30 x US$ 943, dá um valor aproximado de dez parcelas de R$ 311. O total da compra pode mudar dependendo da cotação da moeda norte-americana no dia da compra), por pessoa em apartamento duplo.

Inclui Passagem aérea (voando Copa Airlines www. copaair.com) e quatro noites de hospedagem com cafe da manhã no Brickell Bay.

É possível casar-se na praia seja em uma religião específica ou em cerimônias ecumênicas. Apenas a Igreja Católica não aceita a prática, pois os casamentos são sempre feitos dentro da igreja. Para que tudo esteja organizado, o que inclui a festa que pode acontecer ali mesmo na areia, é preciso que os documentos sejam enviados três meses antes. Isso vale tambémpara a cerimônia civil, feita por um representante sob as bençãos do rei holandês.

Os hotéis ajudam a intermediar a organização da cerimônia, cujos preços são convidativos se comparados aos praticados no Brasil. Um casamento para 50 convidados sai por cerca de US$

3.000 em versões mais simples. Feita a escolha e contratado o serviço, basta convencer os padrinhos e demais convidados a embarcarem nessa aventura.

Ainda que tenham que desembolsar os valores de passagens e hospedagens, não é nada impossível, nem são necessários tantos argumentos para convencer alguém a participar de uma festa no paraíso.

A organização do casamentoinclui achamada “hora louca”, uma espécie de despedida de solteiro. Organizadas ou não em conjunto, elasestão sempreacontecendo por lá, assim como as viagens de lua de mel. * Especial para o Pampulha

Gastronomia com influências mundiais Por receber influências da Europa, dos Estados Unidos e manter costumes locais, é perfeitamente natural que haja uma robusta cozinha internacional em Aruba. Há opções de todo tipo, mas, para quem vai à praia, recomenda-se dar atenção especial a peixes e frutos do mar.

O atendimento nos restaurantes se dará em inglês.

Assim estão escritos os cardápios. No entanto, qualquer garçom poderá falar com você em espanhol. Ao ser atendido, notará logo que é um costume local oferecer água gratuitamente nas mesas du-

rante todo o jantar.

Não há água mineral em Aruba. Todo o consumo é feito com água dessalinizada, vinda do mar. Mesmo aquela que sai da torneira pode ser bebida.

Em Aruba há inúmeros bons locais fechados, mas os abertos têmum charme especial. No restaurante Papiamento, o jantar é á beira da piscina, sob galhos de árvores, à luz de velas. No Pinchos émelhorir mais cedo,porvolta das 18h30, já que o principal atrativo do restaurante em um deque à beira-mar é o dourado pôr do sol. (RC)

33

34

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a

Paulo Campos

24 de julho de 2015

Confira minha nova fanpage no Facebook Vamos com Paulo Campos

paulocampos@otempo.com.br

Novidades da Gol em Confins A Gol Linhas Aéreas fez um dos eventos mais concorridos e impactantes de seus 14 anos. Ela apresentou em seu Centro de Manutenção, no Hangar 3, em Confins, a nova logomarca e recebeu a centésima aeronave 737-800 da Boeing. Com direito a cortina branca se abrindo e em um auditório lotado, know-how que adquiriu quando era presidente da Audi Brasil.

A ocasião serviu também para apresentar novidades – acesso ao Wi-Fi durante o voo, snacks (lanches orgânicos) gratuitos em parceria com a Mãe Terra e poltronas com mais espaço e revestidas com couro ecológico.

Anfitrião do evento, o presidente da Gol, Paulo Kakinoff, garantiu que essas comodidades não irão aumentar os preços dos bilhetes nem irão mudar a política tarifária da empresa. A Gol continua, segundo ele, sendo uma empresa low cost (baixo custo).

A nova marca da Gol, criada pela AlmapBBDO, é mais moderna, tem dois elos entrelaçados, um duplo “O” para se formar a palavra Gool.A aplicação da nova logomarca nas aeronaves, uniformes e sistemas deverá estar concluída no prazo de 30 meses, informou Kakinoff.

A companhia aérea também será a primeira a oferecer internet sem fio em todos os seus aviões e ro-

FOTOS LINCOLN ZARBIETTI

“

A Gol voa para 72 destinos, sendo 16 internacionais, e deve chegar agora a Cuba; a frota tem 140 aeronaves tas, por meio de uma parceria com a Gogo, novidade que só entra em operação no ano que vem. A ideia é oferecer canais de TV e filmes pra serem assistidos em celulares e tablets durante o trajeto de um destino a outro. Alguns serviços serão gratuitos, e outros, de acordo com o presidente da Gol, com acesso a conteúdos específicos, serão pagos. Exceto, é claro, para os clientes Smiles Diamante.

Kakinoff ainda revelou que a Gol planeja voar para três novos destinos na América Latina até julho de 2016 – um deles é Havana, em Cuba.

A Gol ainda levará nas aeronaves a Marca Brasil, símbolo criado pela Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur), que passou a representar, desde 2005, a imagem do turismo brasileiro no exterior.

Nova logomarca da Gol não alterou as cores cinza e laranja e criou um elo entrelaçado formando a palavra “Gool”

Para ser a empresa que mais oferece conforto e politicamente correta, a Gol mostrou poltronas revestidas com couro ecológico

No Centro de Manutenção da Gol, em Confins, convidados puderam assistir as principais novidades da empresa

SALA VIP

Eduardo Bernardes, vice presidente de vendas e marketing da Gol, e Paulo Kakinoff, presidente da Gol, durante apresentação

O presidente da Gol Linhas Aéreas, Paulo Kakinoff, e o fundador da companhia, Constantino Júnior, recebem simbolicamente o centésimo Boeing 737 da presidente da Boeing na América Latina, Donna Hrinak; 99 foram adquiridas da fabricante norte-americana

Luciano de Souza (Território), Paulo Testa (Interpool), Roberto Wagner, Adriana Motta e Thiago Brant (Gol) e Daniel Dias ( Master) Marcello Serpa (Almap), Paulo Kakinoff, Fábio Manuel de Souza, Constantino de Oliveira Junior, Jones Venzon, Florence Scappini, Eduardo Bernardes e Henrique Constantino, todos da Gol, Donna Hrinak (Boeing), Vinicius Lummertz (Embratur)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

SABORESDOMUNDO

turismo

35

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Cozinha solar em Aruba ARUBA BOMBINI/REPRODUÇÃO

A mesa caribenha faz jus à luz e aos fortes contrastes cromáticos da região, com pratos coloridos, exuberantes e solares, vindos da união de ingredientes das muitas culturas que fizeram a história de cada ilha.

Cozinha local e internacional, restaurantes simples, cadeias internacionais e casas sofisticadas se misturam por toda parte, das ilha Caymann à Saint Thomas, de Key West à Saint John, que recebem um grande fluxo de turistas, um público endinheirado e com expectativa de alguns dias de férias em paraísos naturais.

Aruba confirma a regra sendo uma das maiores expressões do turismo caribenho, no qual ninguém sente falta da infraestrutura das grandes capitais do mundo pelo leque de lojas de todos os estilos, além

de restaurantes para todos os gostos.

O problema comum para comer bem é a curadoria.

Tem que se conhecer um mínimo de gastronomia e ter um certo faro para não cair em roubadas. Os empresários de lugares turísticos sabem que, via de regra, turista come qualquer coisa, e basta o mar turquesa aqui e um coqueiro ali para quem está de férias abrir a carteira sem muito critério.

Em Aruba os destaques ficam com frutos do mar, cozidos de carne de cabra, keshi yena, carne de veado, pernas de rãs, foie gras chateaubriand, ao estilo caribenho, com mahi-mahi e wahoo, e cusinha fusion, como os nasi goreng (arroz indonésio frito), frikandel (salgado holandês) e bitterballen (almôndegas fritas).

Ainda no mix de culturas, típico de cozinha fusion são comuns também na me-

sa em Aruba o pato com preparos diversos, churrasco argentino, shoarma, sushi japonês e teppanyaki, tapas espanholas, curry indiano, massas, lagostas de Maine e yena keshi.

PARA DEGUSTAR Bebidas dão um capítulo à parte, com destaque para as três produzidas na ilha: a cerveja Balashi, o Ron Palmera e o licor vermelho Coecoei, enriquecido pela lenda da produção secular indígena feito com a essência de kukwisa misturada com rum e cana-de-açúcar.

A cozinha solar é pulsante, vibrante, colorida e energética, como a rumba, a salsa e o merengue.

Renato Quintino: www.renatoquintino.com.br e instagram #renatoquintinogastronomia

GIRAMUNDO Novo orquidário Resort La Torre cria espaço exclusivo com mais de 300 plantas de 70 tipos variados na praia do Mutá ANTONIO ALBERGHINI / MÍDIA MUTÁ

Chegar à praia do Mutá atravessando um espaço cheio de orquídeas. O La Torre Resort de Porto Seguro criou um orquidário com mais de 300 plantas de 70 variedades formando um espetáculo natural de formas, cores e perfumes para seus hóspedes.

“Continuamos com o nosso conceito de criar experiências”, explicou o diretor geral do La Torre Resort, Luigi Rotunno. Detalhes do resort La Torre pelo site www.resortlatorre. com.br

Disney lança resort e parque em Xangai

Mice Serviços mais personalizados

The Walt Disney Company revelou detalhes sobre o Xangai Disneyland Resort, o primeiro destino Disney da China, com inauguração prevista para 2016.

Além do parque temáti-

A Rede de Hotéis Privé oferece serviços especializados para atender o segmento de Mice. O grupo disponibiliza salas comestruturapara receberencontros religiosos, workshops, palestras e convenções.

Inf.:grupoprive.tur.br.

co, o projeto conta com dois hotéis e uma área de compras, alimentação e entretenimento. “Queremos criar um destino único para encantar e divertir por muitas gerações”, disse Bob Iger, CEO da Disney.

Vale a pena degustar frutos do mar quando se está na praia

36

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br FERNANDO FIUZA

Bella Italia

D

e malas prontas para o Brasil, após passar alguns dias na casa de minha sogra, na Itália, republico uma crônica que escrevi sobre esse país.

A Itália me encanta; suas cores, seu cheiro, sua gente, seus jardins...

Encontro-me na casa de campo de minha sogra, rodeada por cedros, pinheiros e uma variedade de frutos do bosque.

Da cozinha, vem o cheiro do minestrone, feito com legumes e verduras da horta, misturando-se ao cheiro da grama cortada que entranha pela janela. São oito horas da noite, e o sol lá fora ainda brilha.

Construída pelo bisavô doVittorio,Vincenzo Medioli, a casa completou 104 anos.

Vincenzo, um empresário pioneiro e visionário, foi o primeiro na província de Parmaaeletrificarumafábrica, no longínquo ano de 1888.Também foi delea primeira indústria de extrato de tomate de que se tem conhecimento.

Feita de pedras retiradas

do rio e transportadas em carroças, a casa levou três anos para ser concluída com seus enormes pés-direitos, paredes largas e robustas, algumas rachaduras –causadaspor terremotos –, quatro andares, incluídos sótão e porão. A menos de cem metros, próximo ao jardim, uma profunda cratera provocada por uma bomba – herança da Segunda Guerra.

Lá embaixo, onde as paredes são geladas, resquícios de uma fábrica caseira de vinhos.

As uvas eram amassadas com os pés, fermentadas no tonel, num processo que durava oito dias. O vinho fazia e continua fazendo parte da cultura do país.

Gosto de explorar cada recanto da casa, seu silêncio e seus detalhes me atraem.

Comapermissãode minhasogra, abro baús, portas emperradas, caixas empoeiradas e, assim, vou viajando no tempo, me deleitando na mais pura e prazerosa imaginação.

Na sala de jantar, um antigo gramofone, fabricado na década de 20 do século passado. Por inúmeras vezes tocou Caruso, o maior tenor de todos os tempos. O disco ainda existe, e o gramofone, inacreditavelmente, funciona. Ao seu lado, um velho piano, cujas teclas desgastadas en-

chem de sons e desafino o silêncio da sala.

Olho para as fendas no teto, vestígios da guerra e de alguns terremotos. Cicatrizes deixadasnestacasaantiga,onde, sentada a uma mesa ampla, resolvo escrever um pouco.

Tambémnas paredes,quadros com retratos de mulheres que há muito já se foram, algumas de forma prematura.

Maddalena, a avó de meu marido que, com 26 anos, dando à luz o sexto filho, partiu numa manhã de agosto de 1910.

Ao seu lado, outra jovem, sua bisavó, morta também precocemente. Olhando para elas, tento captar um pouco daquilo que provavelmente viveram,sob estemesmo teto,nesta mesma casa, que há mais de cem anos pertence à família.

Penso nela, na Maddalena, que com 26 anos já havia geradoseiscrianças. Estranhamente morreu para dar a vida. Penso em quão forte deveriam ser essas mulheres, doadoras incontestes, cujos destinos já eram traçados desde sempre, vivendonamais completa resignação. Provavelmente, esposas submissas, abnegadas mães, carregando seus fardos... em passos lentos... em silêncio...

As fotos na parede me

atraem, observo suas expressões, a força oculta dentro de seus olhares, os cabelos presos, as vestes escuras, compridas e cheias de recalques. E se vivessem hoje? Morreriam dando à luz o sexto filho? Talvez seus olhares não fossem tão profundos, cujas pálpebras se fecham sob o peso de seusmensuráveise densoshorizontes. E esses tímidos sorrisos?Nosquais semesclamalegria e tristeza, algo indefinido, segredos que, provavelmente, se foram com elas. Mulheres!

Ah! Essas mulheres... em cujos cernes correm o mesmo sangue, as mesmas lutas e pai-

xões. Mulheres que se calam, fingindo não saber, que esperam, que labutam, acariciam, fortalecem, partilham, se dão por inteiro... E que por amor... são capazes até de dar a própria vida!

E me transporto para fora, àsestradinhasestreitasebucólicas. Cercadas por trigais, plantações de uvas e tomates, riachos que seguem seu curso entre carvalhos...

As estradinhas nos levam às montanhas, onde os bosquesvão se tornando frequentes. Nada mais gostoso que passear por ali, observando cervos, lebres, perdizes e fai-

sões, preservados e protegidos por leis.

No caminho, algumas poucascantinas, ondedescemos para comer “focaccias” ou tomar um café expresso.

O ar da montanha inebria, aquela sensação gostosa de estarmosnum paraíso.A Itália, rica de tradição e histórias, me sensibiliza e desperta. Principalmente aqui, na província de Parma, onde nasceu o meu marido.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO

1

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: EM CASO DE BARULHO EXCESSIVO É ACONSELHÁVEL MUDAR OU ACIONAR A JUSTIÇA?

ACONCHEGO> Ideal para momentos de descontração e lazer, tendência tem sido bastante adotada

Quiosque em casa FOTOS CARLA PIMENTEL PAISAGISMO/DIVULGAÇÃO

Elegância Ambiente une sofisticação e lazer

Já pensou em ter um quiosque no quintal?

Com diversos tamanhos e variadas formas de ornamentação, tal ambiente, normalmente planejado próximo à área da piscina ou naquele cantinho específico do terreno, tem se tornado tendência e é boa opção para quem quer contato com a natureza e um espaço para relaxar e se distrair, seja sozinho ou bem acompanhado. “Esses ambientes são intimistas, muito aconchegantes”, comenta a paisagista Carla Pimentel.

“Os quiosques têm a função de trazer os moradores para o lado de fora, tirar as pessoas da rotina corriqueira sem perder tempo com deslocamento”, explica a também paisagista Cláudia Jannotti.

Márcia Xavier

AMBIENTES Segundo as profissio-

nais, é possível montar um local agradável nessas bancas externas, independente de estarem em uma pequena área ou em um grande jardim. A ideia é que sejam espaços complementares para os clientes fazerem o que gostam.

“Quiosques podem ser arquitetados para serem um ambiente de leitura, de reflexão, um spa, um local de encontro com os amigos”, diz Carla Pimentel.

Para os que gostam de uma boa bebida, tal ambiente também se enquadra. “Uma wiskeria pode ser facilmente inserida em um quiosque, deixando o ambiente com muito estilo”, comenta Cláudia.

De acordo com ela, para o bem-estar do morador, durante o inverno é aconselhável apostar em lareiras, mas esses ambientes são bons para qualquer estação do ano. “Alguns fazem cozinha gourmet, outros, salas de jogos. Existem mil possibilidades”, pontua a

paisagista.

DECORAÇÃO Para montar um belo cenário, ela sugere envolver elementos que possuem ligação com o meio ambiente. “Os móveis de matéria viva, como os de madeira de demolição, deixam o ambiente rústico, porém, com a mesma sofisticação de uma sala de estar”, garante ela.

Flores e plantas também são indicadas e trazem pureza e sofisticação.

“Azaleia e orquídeas florescem no inverno. Petúnias ficam lindas em vasinhos”, orienta Carla.

INOVAÇÃO E não são só quiosques.

Seguindo uma linha parecida de estilo, pergolados e gazebos também estão sendo cada vez mais utilizados. Segundo as especialistas, basta encontrar a melhor opção para cada espaço e criar um aconchegante e vantajoso espaço.

Vidros podem ser usados no teto ou nas laterais dos quiosques, deixando-os mais intimistas

2

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

CONDOMÍNIOS> Qualidade de vida e contato com vizinhos e com a natureza atraem consumidores

Bons para viver e investir CRISTIANO TRAD 08.12.10

SinôniMárcia mos de seguXavier rança e de qualidade de vida, os condomínios são destaque quando o assunto é a procura por um bom lugar para se viver. Com área de lazer, quintal particular, interação entre vizinhos e guaritas para ampliar o sossego, tal opção se tornou a preferida de grande parte da população.

“A maior vantagem é a segurança. Além dela, temos o planejamento urbano, lazer, convivência entre os condôminos, entre outras. Nos condomínios maiores, temos até escola, infraestrutura comercial com a oferta básica perto – padarias, drogarias, etc., sendo quase que autossuficientes”, pontua Alexandre Gribel, sócio-proprietário da MCA Gribel Negócios Imobiliários.

Para ele, a grande desvantagem é que normalmente os condomínios são um pouco distante do trabalho, levando o morador a fazer um trajeto longo diariamente, mas isso não tem interferido muito na escolha das pessoas.

ALTA Sendo aposta inclusive no interior, os condomínios têm se destacado no Estado, mas, de acordo com o superintendente da CSul Desenvolvimento Urbano, Waldir Salvador, a maior procura ainda é por locais a poucos minutos da capital mineira.

“Morar em condomínio fechado em regiões próximas a Belo Horizonte une a praticidade de estar muito perto da cidade com a vantagem de residir em locais amplos e bem planejados, que oferecem contato com a natureza, área de lazer e mais segurança”, comenta ele.

“A grande busca é pela qualidade de vida, que hoje nos grandes centros urbanos está difícil de achar”, complementa Gribel.

PERSONALIZAÇÃO E não são só esses fatores. Outro motivo que impulsiona a procura por condomínios é a possibilidade de fazer um projeto com os detalhes desejados. A personalização, conforme especialistas, dá a oportunidade de construir a casa dos sonhos, com todo o conforto pretendido e com todo o espaço necessário.

Por falar em espaço, esse é um outro aspecto de

Segurança

Alta na procura tem sido registrada mesmo em tempos de crise

CSUL DESENVOLVIMENTO URBANO/DIVULGAÇÃO

Qualidade de vida é o que os clientes mais buscam em condomínios, diz Alexandre Gribel PARCELAR URBANISMO/DIVULGAÇÃO

De acordo com Gustavo Lobato, antes de adquirir um terreno é preciso visitar o local

grande vantagem em condomínios.

“A falta de segurança em Belo Horizonte fez com que a população, que sempre morou em casa, mudasse para apartamentos, onde a sensação de segurança é maior, mas o espaço é bem menor se comparado ao de uma casa de bairro. As casas em condomínios fechados estão suprindo essa demanda de mercado, fornecendo uma infraestrutura completa de lazer e segurança em um condomínio horizontal. Ou seja, é possível unir as vantagens de morar em uma casa com a segurança de um apartamento”, diz Salvador.

APOSTA E não é só para morar.

De acordo com Gribel, o mercado imobiliário, apesar da crise, está em uma ótima fase para investir em condomínios. Em relação ao investimento na construção de casas nesses locais, ele afirma que esse é um grande atrativo, pois garante, por exemplo, a mesma qualidade de acabamento dos apartamentos de luxo na capital.

“Nos bairros nobres de BH, como Lourdes, Santo Antônio e Santo Agostinho, o metro quadrado é acima de R$ 14 mil, sendo que na construção de uma casa, utilizando o mesmo material, o preço cai para aproximadamente R$ 4 mil, dependendo da área construída”, frisa.

VALORIZAÇÃO Comprar um lote nesses terrenos também é boa opção. “Com a crise econômica, o investimento em lotes é ainda mais seguro e possui a vantagem de valorização no mercado ao longo do tempo”, garante Gribel.

“O que difere o lote de outro investimento imobiliário é a valorização e flexibilidade. O lote é a fase primária do desenvolvimento imobiliário, portanto, a valorização dele é maior, pois há a possibilidade obter lucro com alguma incorporação ou com a valorização da região onde ele se situa”, explica Gustavo Lobato, diretor financeiro da Parcelar Urbanismo.

DICAS De acordo com Lobato, embora seja um bem garantido, ainda mais em tempos de crise e incertezas política, a aquisição do mesmo exige cautela. Antes de adquirir um terreno é preciso seguir alguns itens. É necessário verificar o acesso ao empreendimento; saber detalhes da empresa responsável pela incorporação; analisar as condições de financiamento; visitar o local do empreendimento para ver o que está sendo comprado. “Resumidamente, esse caminho não pode deixar de ser cumprido na hora da compra”, finaliza Lobato.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

habitar

3

4

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

6 PERGUNTAS PARA ...

Helbert Pereira

FERNANDA CARVALHO

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Barulho:épreciso acionaraJustiça?

Gerentedevendas daSucessoImóveis Fundada no ano de 2013, empresa visa preencher algumas lacunas A Sucesso Juliana Imóveis, em Siqueira dois anos de

atuação, vem mostrando todo o seu potencial no mercado mineiro.

Nesta entrevista para o Pampulha, Helbert Pereira, gerente de vendas da empresa, fala sobre a organização, as expectativas e o momento econômico relacionado ao setor.

A empresa foi fundada em 2013 e afirma ter como objetivo preencher uma lacuna comercial na cidade de Ribeirão das Neves, Esmeraldas e adjacências. Como esse trabalho é realizado?

Nós nos pré-dispomos a atuar de forma diferente nesse mercado, por exemplo, negociando apenas e exclusivamente imóveis regulamentados e com documentação completa.

Trabalhamos com a locação e venda do imóvel pessoal apenas com exclusividade e respeitando a tabela CRECI, recebendo nossos honorários só após o findar das negociações e pagamentos, e, principalmente, dizendo não a toda e qualquer postura não pautada na ética.

Há muitas diferenças na comercialização de imóveis na capital e nas cidades vizinhas? Com certe-

za. Nas cidades adjacentes, o consumidor consegue, por exemplo, adquirir uma casa de três quartos independe, com área e duas vagas de garagem, pelo mesmo valor que pagaria em um apartamento de quarto e sala e sem vaga de garagem na capital.

Adiciona-se a essa conta a qualidade de vida, o espaço, a tranquilidade e a privacidade. O consumidor terá só de levar em consideração o deslocamento até seu trabalho.

Atualmente, como, em sua opinião, pode ser visto o mercado imobiliário mineiro? O mercado

nacional e o mundial, de um modo generalizado, vivem um momento de incertezas e de medo. Contudo, é importantíssimo ressaltar que já passamos por muitas crises no passado desde a retomada do crescimento econômico pós-ditadura até o presente. O mercado mineiro, em suas especificidades, vive esses momentos da mesma forma, acredito.

Com imóveis de valores médios com comercialização em dificuldades, imóveis de valores reduzidos estão sendo comercializados normalmente, inclusive com alavancagem de vendas devido à possibilidade de aumento das taxas de financiamento governamentais a curto prazo. Imóveis de valores muito elevados e com pouca ou nenhuma paridade, porque existem poucos produtos concorrentes, estão com pequena diminuição no fluxo de negociações.

O que é preciso ser feito para a fidelização dos clientes? Confiança é mais

que fundamental. Relacionamentos fortes são pautados na verdade entre as partes. Acreditamos nisso para fidelizar e honrar aqueles que confiam a nós a responsabilidade de ajudar a realizar o sonho de ter sua moradia, seu cantinho, seu lar.

Com a mesma intensidade, nos esforçamos para fazer jus àqueles que contam conosco para ajudar a multi-

“

Esforçamos para fazer jus àqueles que contam conosco para ajudar a multiplicar seu esforços e aumentar seus lucros

MERCADO IMOBILIÁRIO

barulhoéumdosprincipaisfatoresquemotivam a mudança de moradia. Conforme a Organização Mundial da Saúde (OMS), os ruídos acima do limite de 55 decibéis ocupam hoje o terceiro lugar no ranking de problemas que mais afetam a população.

Há vários dispositivos legais que garantem aocidadãoexigirqueovizinhoseabstenha de fazer barulho, bastando que ele promova o processo judicial que resultará na aplicação de uma pesada multa contra o infrator. Entretanto, de forma ilógica, vemos pessoas perdendo a saúde, se desesperando e tendo seu imóvel desvalorizado, ao ponto de optar por mudar para outro local de trabalho oumoradiasemrefletirsobreoenormeprejuízoqueessaatitude gera. É importante todo o empenho em busca do sossego, pois este não tem preço. Segundo a OMS, o barulho excessivo é interpretado pelo organismo como uma agressão, já que acarretaproblemas auditivos,psicológicos e, inclusive, imunológicos, em decorrência da privação do descanso, principalmente no horário noturno.

O

Força

Diretor frisa que equipe é o diferencial

plicar seu esforços e aumentar seus lucros ao longo do tempo, investindo em nossos produtos. Fidelizamos nossos clientes compradores respeitando seus anos de suor para conseguir esse bem tão precioso. E os vendedores, respeitando a coragem e o investimento colocado em cada imóvel à venda, minimizando ao máximo o tempo das partes para receber os valores devidos e as chaves do imóvel, pontuando-os a cada mudança no decorrer do processo, fazendo pesquisas de satisfação e pós-venda e acompanhando após a entrega das chaves, realizando a checagem minuciosa do imóvel em conjunto com o cliente.

Quando necessário, atuamos junto aos vendedores para que sejam realizadas correções ou sanados vícios dos imóveis. Sabemos que somos corresponsáveis pela qualidade dos imóveis que vendemos, e desde o inicio dizemos isso aos futuros compradores.

A respeito das especificidades da empresa, quais você destaca? Prefiro a pa-

lavra “solidez” à “transparência”, já que, quando transparente, se enxerga através. A Sucesso Imóveis MG cresceu 500% em dois anos de existência. Temos, hoje, um time de 17 profissionais em duas lojas. Ambas atuam com locação, compra, venda e documentação imobiliária (despachante). Somos credenciados como correspondentes bancários pela Caixa e pelo Banco do Brasil. Somos filiados à rede Imvista com mais de 200 empresas especializadas no Brasil. Nosso

maior diferencial é nossa equipe, que é nossa maior força. Com treinamento constante, postura corajosa frente a esse mercado pessimista, consegue entender que nossa obrigação é a satisfação do cliente, que não criamos situações, nem jeitinhos.

Qual o maior foco da empresa hoje? Transfor-

mar a palavra crise em oportunidade. Por anos, vimos e vamos continuar vendo empresas que quebraram com medo das mudanças em épocas difíceis e empresas que aumentaram seus negócios na mesma época. Nosso maior foco é expandir nossa empresa e continuar crescendo, não sem prestar atenção no mercado, mas estudando-o, entendendo-o e traçando o melhor caminho para esse crescimento. Pretendemos ter três pontos de atendimento fixos, dois itinerantes, e aumentar nossos negócios em 35%, neste ano e com esta crise.

“

A Sucesso Imóveis MG cresceu 500% em dois anos de existência. Temos um time de 17 profissionais

SABER RECLAMAR PARA OBTER SOLUÇÃO Ao cometer o erro de evitar custos com um processo judicial existem pessoas sofrendo por anos com barulho, pois se limitam a ligar para a polícia e perdem tempo com a esperança de que o Disque Sossego da prefeitura fará milagres. Ignoram que a polícia não tem estrutura nem para combater a violência, que é impossível a Secretaria de Meio Ambiente atender milhares de chamados e que o Juizado Especial de PequenasCausas temlimitações. Oresultadoem algunscasossãoas manchetes dejornais com casos dehomicídios decorrentes da perda de paciência por parte daquele que acumulou a raiva poranoseperdeuo equilíbrioemocionalcomtantodesrespeito ao direito de vizinhança.

Milharessão os casos que são resolvidos com a atualização da convenção que autoriza o síndico a aplicar multas, outros com propositura de uma ação cível que pune o infrator, sendo comum o juiz determinar o fechamento do estabelecimento (bar, academia, lava-jato, oficina etc.) que gera incômodo. Da mesma forma, o Poder Judiciário pune a empresa que não isola acusticamente as torres de ar-condicionado de shoppings e prédios que incomodam os vizinhos.

MUDAR GERA DESPESAS EXPRESSIVAS Antes de optar por não lutar pelo direito ao sossego é bom refletir.Aoabrirmãodemorarnacasacomquesonhouecolocá-laàvendapelovalordeR$1milhão,porexemplo,entenda que terá que pagar 6% de comissão ao corretor de imóveis e arcar com a mudança do mobiliário para a nova moradia, que poderá sofrer alguns danos no transporte. Após abrir mão do trabalho e lazer da família vendo várias opções, ainda é comum a nova moradia necessitar de reformas. E, assim, haverá mais gastos com cortinas, iluminação, gesso, armários, sem contar com a assessoria jurídica com a confecção dos contratos de compra e venda em torno de 2% do valor do negócio.

Além disso, se considerarmos que deverá ser pago o ITBI de3%e osemolumentos com escriturapública noCartório de Notas e mais o Cartório de Registro de Imóveis, a mudança em busca do sossego representará 15%, ou seja, mais R$ 150 mil. Isso sem as despesas com nova decoração e mobiliário.

Pior que o prejuízo com mudança é a situação daquele que perdeu a cabeça e passou a fazer parte de um processo criminal por agressão, pois gastou muito mais neste caso do que aquele que preferiu processar para coibir o barulho. Há outros que preferiram “investir” com tratamento de saúde, inclusive psiquiátrico. E, no final, quem garante que o novo imóvel não terá outro vizinho barulhento? * RÁDIO JUSTIÇA DO STF Na minha coluna de Direito Imobiliário da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal do dia 21/7, às 9h30, continuarei a falar sobre o direito de indenização de quem comprou lote comum pensando que fosse um condomínio fechado e STJ isenta de pagamento de taxa quem não é associado, no programa “Revista Justiça”. Ouça ao vivo na FM 104,7 Brasília ou no site www.radiojustica.jus.br.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

habitar

5

6

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

IMÓVEIS

BANDEIRANTES (PAMPU)

VENDAS

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08909-Linda casa 400m², 4qts, 2 stes, 2 sls , 8vgs, DCE,lavanderia, Lazer. Veja!

BARROCA

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 94428- área privativa, confira!

170m², 4qts, sala 2 amb, ste, armrs, jacuzzi, sauna, 2vgs, 800 Mil!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária.

ANCHIETA BARRO PRETO

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 07644-Oportunidade! 168m², 2 salas, suíte, terraço amplo, 2vgs, 540 mil Veja!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sla 2 amb., dce, elevadores, localização privilegiada. cód:bh1713 - r$360.000,00 pronto.com.br pj3480f

(31)3280-8000

20788- Lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104675 lindo apt sla 2 amb var ste coz arms prédio c/ lazer 02 vgs 105 m² grimoveis.com.br pj2997

CARLOS PRATES CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 07155-Rua plana! Proximo a comercio! 113m², armário, DCE, 3vgs, 450 MIL. Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1264 Próx Catete 117m² suíte arm sala 2amb 2bhos blind coz arm granito 2gar 400mil

CASA - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104929 linda casa 2 andares sla 3 amb var 2 ste coz arms 3 vgs 309 m² grimoveis.com.br pj2997

CARMO APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 duplex linda vista! 180m² salão 3 amb lavabo suite arms 4 vagas elevador lazer rua grão mogol

(31)3280-8000

piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104166 ot apt ste var gourmet dce coz c/ bncda 2 elev 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte - sala ampla - coz. ampla - área serv - dce - 2 vgs livres - s. festas quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 530 mil - 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 80817-ót.local 76m²,ste,lazer,sala ampla c/varanda,armários, 2, 580 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos amplos, acabamento luxo, suíte, varanda, elevador, 3 vagas, lazer completo. Linda vista.

Excelente (LY401)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08884- ót.local,vazio 80m², 3qts, Ste, sala ampla piso porcelanato, 2vgs, 425MIL APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20888- Prédio novo, 116m², lazer completo, sala ampla, 1 suíte, 3 vagas, 720mil.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², Lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, R$1.600mi.

mármore.

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 duplex, prédio bem estruturado, 2 aptp por andar cód: bh2582r$1.290.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102151 exc apt ste 02 salas var coz planejada dce elev 2 vgs 105m² grimoveis.com.br pj2997

BURITIS CASA - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102183 ót apt ste c/ closet sla 2 amb em “l” coz arms dce 3 vgs grimoveis.com.br pj2997

20471- Casa toda integrada,

BARROCA APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT982 Oportunidade Próximo Unimed arm sala 2amb 2bhos coz granito 1gar cond bxo 270mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, Ed. Top Green.

CASA - 4QTOS+

COB - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1273 Próx Pedra Bonita 260m² suíte 2salas varanda 4bhs cz mont DCE terraço 2gar 930mil APTO - 4QTOS+

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102348 exc apt sla 2 amb var coz arms dce elevador 2 vagas 110 m² grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

BELO HORIZONTE

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.372) arms,sla p/2ambs,3º reversivel,2 bhs mont,coz planej,vaga

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104692 lindo apt sla 2 amb ste c/ closet var coz arms 2 elev 3 vgs grimoveis.com.br pj299

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104883 exc apt sla 02 amb ste c/ var coz estilo americ arms elev 02 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente apto, c/ armários, piso em lam. madeira bh1587, r$410.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 06457-Ótimo Local! 95m², 4qts, 2 salas, varanda, armrs, banho de emp., 2vgs, 550 Mil

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va104415 ot apt sla 2 amb em l linda vista ste hidro coz plan 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente, suíte, 2sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet.

(LY373)pj4099

CAIÇARA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts c/ arm., 1 suíte, sla p/ 2 amb.,1 vg coberta e demarcada. cód: bh2755-r$650mil pronto.com.br pj 3480f

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 8638-Lindo Apto 170m², suíte,todo montado, 2vgs, Lazer comp.

Elevador.Confira!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

habitar

7

8

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apartamento de 03qts com arm. sla para 02 amb. com varanda, cozinha montada, suíte, 02 vgs e área de lazer. r. castelo de rodrigo -9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto 105m², oport.340mil prédio revestido 3 and próx col frei orlando - rua wiver hernandes - 3 qtos tábua corrida c/ arm - suíte c/ var - sala 2 amb c/ var - bho c/box -coz montada - lavanderia - d.c.e - 2gar - interfone - gás canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

362

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015 CIDADE NOVA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 apto em local tranquilo fácil acesso, c/ armários, suíte dce 2 vgs cód: bh2641 r$370.000 pronto.com.br pj3480f

COPACABANA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 sla 4 amb. sendo uma integrada c/ piscina, 2 suítes, 4 vgs. cód:bh2734 - r$1.450mil, pronto.com.br pj3480f

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 3 QTOS

(31)3118-1600

para quem aprecia e valoriza

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07133-Apto Lazer completo 121m², 4qts, 2 salas, varanda, suíte, DCE, 2vgs, Confira!

ESPLANADA APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08118-Lindo apto, próx Boulevard 90m², sala ampla,elev., 2vgs, Apenas 485 Mil

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102577 área privativa, exc apt sla 02 amb ste arms coz americ elev. 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06417- área privativa, prox a faculdade! 80m², lazer, sala 2 amb, suíte, armrs, 2vgs, 350 mil!

tranquilidade, silencio e verde. r$393.800 pronto.com.br pj3480f

CRUZEIRO CENTRO (31)3273-4700

Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e

CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 andar corrido, prédio excelente localização. 5 vgs, 3 elevadores, catraca de acesso, hall decorado. cód: bh1699- r$3.200.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 21314 - Apto mob., piso laminado, 01 banho social, sauna, fitness, quadra de squash, piscina.

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Luxuoso, 158m2, 3suítes, 3vgs, lazer completo, prédio revestido, ótima localização. (LY426)pj4099

SALA (31)3118-1600 salas com direito a 1 vg, mirante com vista panorâmica. excelente investimento! 2vgs cód:bh1839 r$574.573 pronto.com.br pj 3480f APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08875-Apto Ót. local 70m², 2 suítes, varanda, closet, lazer completo, 852MIL

copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro.

FERNÃO DIAS

9122-7620

CIDADE NOVA APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 04101-Oferta, Investidor! Apto 75m², Vazio, melhor local,elevador, 1vg, 290MIL

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 0 8 84 8 - Op o r t u ni d ad e 7 5 m ², varanda,port.24hs, elevador, salão festas, 2vgs, 470MIL

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms luxo, ponto nobre, 3bhs, coz mont,gar,port,elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

apto com 72m² cód: bh1983,

APTO - 2 QTOS

FLORESTA

APTO - 3 QTOS APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07464-Lindo Apto em ótima localização 156m², 4qts, suíte c/ closet, 2vgs, 890MIL

(31)3478-2001

09060- área privativa.

Oportunidade 93m², ste, elevador, armarios,2 áres descobertas, 2vgs, 380mil

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts, 1 suíte, sla conjugada c/ coz.e área de serviço, 1 vg. portaria 24 hs, cód:bh2796r$658mil. pronto.com.br pj3480f

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2582) semi.novo, pça da liberdade, slão, var, 3bhs, lazer 2vgs, vazio r$ 890 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2597) px.igreja da boa viagem,slão,var,arms nos qts,coz.mont,dce,lazer,elev,2 vgs www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08920-Ótimo Apto, 82m², suíte,coz. Americana,lazer, 2vgs, paralelas, 890MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro, 150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc, coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor.

9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., Box despejo, salão de festa APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts c/ arm., suíte, sla p/ 2 amb., 2 vgs cód. bh1577 r$1.200.000,00 pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts.

COB - DUPLEX (31)3118-1600 muito clara arejada, vista definitiva, toda reform, 2vgs. cód:bh1706, r$1560.000m pronto.com.br pj3480f

GUTIERREZ

GUTIERREZ

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1007 Próx Carrefour elev arm suíte 2salas coz mont 1gar condomínio baixo 280mil

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 18761- Cobertura excelente localização, próximo a comércio, shopping, Ufmg, Puc. 3 qtos e 4 vgs.

HAVAI

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep, bhs, coz. planej, elev, gar, apto 100%ref.r$420mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SALA (31)3280-8000 21001- Oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó. 58,27m², 1 vg.

GRAJAU APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT830 ótimo local plano 2vagas elev suíte arm sala 2amb 2bhos blind granito 340mil

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1028 Prox Colég R. Pacis sem escadas suite arm 2salas 2bhos blind DCE 1gar cob 395mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1263 Próximo Lud Dolabela armários 2salas bho soc blind DCE 2gar cob cond bxo 370mil APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT699 Próx Sup Merc BH arm sala 2amb bho soc blind coz arm 2gar condom bxo 290mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3sls,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07581-Lazer completo! 85m², sala 2 amb, armrs, suíte, varanda, 2vgs, 610 MIL !

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 08601-Linda Casa com 358m², 4qts, varanda, suíte, hidro, armrs, DCE, 4vgs, Confira!

APTO (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem Rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620 COB - 2 QTOS (31)3232-2001 07707-Oportunidade! Excelente cobertura 100m², Coz. Montada, 1vgs, Confira 290Mil

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 suíte c/ ventilador de teto, sla em l, 1 vg. cód: bh2694 - r$380.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 c/ armarios - suíte - b. social - sala ampla - coz. mont. - área serv. - - 02 vgs - livres - lazer- elev.- r$ 590 mil - 9978.6540 - creci 15.513 APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06101-Local Privilegiado! 100m², 02 slas, ste, ótimos armrs, DCE, 1vg, 410 Mil

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto novo, 3qts, suíte c/ piso em porcelanato. coz americana, área de serviço c/ chuveiro. 2 gar, lazer completo. oport.so 650mil 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

110

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, suite, sla p/ 2 amb., 2 vgs, apto em 3 níveis. cód:bh1830r$950mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 um p/ andar 180m² sala 3amb lavabo suíte arms nvs hidro dce elev. 3vgs r plana pça leo. gutierrez

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do Super Nosso, qd de tênis

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05940-Excelente Cobertura 153m², 4qts, suíte, 2sls, 2vgs, Prédio revestido. Elevador

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07978- amplo e arejado! 100m², sla 2 amb, armrs, ste, DCE, 1vg, 300 MIL !

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 novo, 3qtss, suite c varanda. sala p 2 ambientes. 2 gar. elevador salão de m festas oport. so 380mil.

9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

123

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3201-3362 funcionarios (cod.2601)01 qts, slão , var,bho,vaga,px.bernoulli

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.340) mobiliado, ex. local sala, var, bho mont, coz planej, vaga,px.pça.liberdade www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08488-alto luxo 180m², 4qts, 3 suites/lazer compl/, 3vgs, 1850 mil

APTO - 1 QTO (31)3055-2001 9120-Excelente local, port.

24hs,lazer 45m², 1qto, suíte, varanda, 1vg, livre,320Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02987- Novo, todo c/armarios 140m², ste,varanda,lazer,DCE, 4vgs, 1.150Mil

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08844-Apto melhor local de Lourdes 150m², Salão 3 amb, suíte, DCE, 1vg, 900MIL

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 cobertura nova, 3 qts c arm, salão p 3 amb, , suíte c box, cozinha c arm, dce, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, porteiro fixo (retirar), 2 gar. só r$680mil 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

137

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08891-Apto Próximo Diamond 75m², Quartos e cozinha com armários, 2vgs, 450MIL

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

habitar

9

10

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 09008-Apto próx. Minas, Lazer 74m², ste e sala com varanda, , 2vgs, 980Mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1940) sla, var, reb. teto, ilum diferenciada, todos os qtos arm, 3bhs, suite, coz arm, escrit, vist 360graus, 02vgs, laz, elev.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1510) arms, slão p/3ambs, var,3 bhs,coz.planej,dce,2 vgs,lazer,vist.def,oportunidade! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2083) arms, 3 bhs, slão p/3ambs, coz. mont, dce, 2 vgs, px pça marilia de dirceu r $ 1 . 2 5 0 . 0 0 0 . 0 0 www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05313-Apto amplo arejado perto de tudo. 175m², 4qts, suite, copa, DCE, 1vg, 720MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 8862-Próx. Diamond, andar alto 140m², 4qts, 2 stes,varanda, lazer,DCE, 3vgs, 1300Mil

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015 LOURDES

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 hall decorado e port-cochere, suíte, sla 3 amb., 3 vgs. cód: bh1710 - r$1.300.000 pronto.com.br pj3480f

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 slas, banho blindex, dce. 02 vgs cobertas em linha. cód: bh1795 r$650mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113- Próx. todo tipo comércio 220m², 5qts, 2 Suítes, coz. c/arms, 4vgs, 900MIL

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 08539-Cobert.Próx.Raja Gabaglia 200m², 5qts, 2 stes, sala ampla, 4 bnhs, 1vg, 650MIL

NOVA FLORESTA

NOVA SUIÇA

PALMARES

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 suíte, armários, cozinha em u, dce completa 1 vg cód: bh2637 r$380.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 09076-Acabamento de Luxo!

88m², lazer, elevador, suíte, armrs, 2vgs, 650 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 08997- área privativa, localização 103m², Amplo, armários, suite, área descoberta, 2vgs, 380MIL

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 91409-Rua plana e tranquila! Ótimo Local! 92m², 3qts, sla ampla, armrs, 1vg, 320 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 09073- área privativa, novo!

128m², Amplo, suite, sacada, DCE, área descoberta, 3vgs 520mil

NOVA GRANADA APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT924 Próx Newton Paiva arm sala 2amb lavabo bho blind granito 2gar cob com bxo 250mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 nova granada (cod.1932) 03 quartos, novo, luxo, ver,elev,lazer, slão, var, 2 bhs, 2 vgs px.sebrae.r$395mil (www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

OLHOS D ÁGUA LOTE -

(31)3280-8000

20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “L”, saída

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área privativa, todo em porcelanato, sl ampla, 3 qts, sala, 1 vg. cód:bh1822 - r$230mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1037 Próx Brumadin arm sala 2amb bho soc blind coz arm granito DCE 1gar cond bxo 330mil

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-Ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vg, Espaço gourmet. Veja!

PAMPULHA CASA - 4QTOS+

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 ótimo valor! 360m² de lote, 12m frente 3 salas 4 banhos quintal 4 vgs fácil acesso

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos acabamento luxo, suite, varanda, elevador, 3 vagas, linda vista definitiva (LY423)pj4099

STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2446) arms, 3 bhs,slão p/2ambs,var,mont e dec,2 vgs, px.av carandai semi.novo r$ 750 milwww.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - dce - 2gar - elevador. ot. local. r$300mil. fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

450

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3quartos, 2 com armários, suíte, cozinha ampla, área privativa coberta (LY421)pj4099

para 3 ruas.

OURO PRETO

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - dce - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. linda vista - gar. r$500mil.

9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

132

STA LÚCIA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 99462-Apto lazer completo 206m², 4qts, 3suítes, varanda gourmet, DCE, 4vgs, 1.870mil

CASA (31)3118-1600 linda casa c/2 pavimentos, 5 qts, 2 suítes, closet, 2 vgs. cód:bh1783r$2.000.000 pronto.com.br pj3480f

(31)3280-8000

15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 06764-Prox. a faculdade! 130m², 4qts, 2 salas, armrs, suíte, terraço, 1vg, 370 mil

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 08903-Exc. Cobertura 130m², suíte , 2vgs, coz.Elevador.Lazer Completo.Confira

NOVA FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 Excelente. Predio 100% revestido.

Apartamento com sala p/02 amb. c/ piso em granito, coz. c/bancada, e 01 suite. Acabamento de 1ºlinha.

Oportunidade única. 9237-7847 / 9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 área gourmet no terraço, suíte, 3 banheiros, 2 vgs. cob. c/ telhado colonial. cód: bh2699 r$535mil pronto.com.br pj3480f

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1122 Ótima localização 105m² suíte arm sala 2amb coz arm 1gar livrre cond bxo 350mil.

NOVA SUIÇA

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1266 Novo prox INSS plano lazer completo suíte arm sala 2amb granito 2gar cob 420mil

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 05597-Excelente Casa! 200m², 4qts, 03 salas, suíte, armrs, terraço, 4vgs, 580 Mil

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs. (LY379) pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19178 - Excelente 03 qtos, padrão Canopus lazer completíssimo, portaria 24h, 02 vgs de garagem.

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05566-Amplo apto com 159m², 4qts, elevador, ste, armrs, DCE, 2vgs, 799 mil! Veja!

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 maravilhoso apto rico em armários, suíte, sala,coz varanda, 1 vg cód: bh1564- r$290.000 pronto.com.br pj3480f

PRÉDIO (31)3280-8000 21046- Prédio novo, c/ 950 m², hall c/ piso em granito, terraço livre c/ linda vista,18 vgs.

STA MÔNICA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente localização,suite, lazer completo 1 vgs cód: bh2635 r$259.000 pronto.com.br pj3480f

STA CRUZ APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 98523- Lindo Apto 197m², 4qts, 02 suítes, varanda, 4vgs, Aquecimento solar, elevador

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 04935-Linda Casa! 235m², 3qts, despensa, suíte, varanda, terraço, 3vgs, 950 MIl!

CASA (31)3118-1600 terreno/casa, terreno com área de 400m², com 650m² de área construída em 02 pavimentos. cód:bh2709 - r$750 mil pronto.com.br pj3480f

STA TERESA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08979-Local Privileg Lazer Comp 105m², sala 2amb. Var, Coz. Pla, 2vgs, 1060 Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 próx. contorno - 1 por andar - sala e copa piso mármore - suíte e b. social -cozinha - dce- 2 vagas - elev. r$795mil - creci- 15.513- (31) 9978.6540

CASA - 3 QTOS (31)9978-6540 prox. mércure - sala p/2 amb. - suíte - banho social - cozinha - lavanderia - área de serviço - anexo no fundos: 01 quarto suíte - 04 vagas - r$ 1.580 mil - creci -15.513

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS

(31)3273-4700

3 ou 4 qts c/suite,sla ampla, local exc., dce, lazer comp, elev.,1 ou 2 vagas. 9122-7620

SÃO BENTO CASA (31)3273-4700 várias casas b. são bento/ santa lúcia, ruas planas a partir de r$950 mil, casas c/ 04 quartos 02 suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros, piscina.

9122-7620

SÃO JOSÉ APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1630) 04 quartos, arms,5bhs,2stes,3 sls, var, coz. mont,desp,lazer,2vgs,px.diamond

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 9059-alto luxo 133m², 4qts, sala 2 amb c/ varand gourmet/ lazer comp, 3vgs, 1500 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 4978-Ótimo local, port.24h, 135m², 4qts, suite,sala granito, varanda, 3vgs, 1.100Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09059-Todo tipo Comer. Lazer comp 133m², 4qts, suít cl. Varan.

Lavab, 3vgs, 1500Mil

SALA (31)3337-3307 para investidor! sala luxo 30m² ótima rentabilidade! próx. à assembleia

STO ANTONIO APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 ofert oport ! só r$ 280 mil sal. 2 amb coz granit suít arms dce pisc. quadr sal. gourmet play port 24 hrs gar

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 c/ armarios - suíte - b. social - sala - copa - coz.- área serv. - dce - 02 vgs - s. festas - elev.- port. 24 hs -prox. pça. cairo - r$ 480 mil 9978.6540 - creci 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08845-Apto Próx. Colegio Pitágoras 146m², Ste, cozinha planejada, 2vgs, 600MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2525) arms, slão p/2ambs,ste,01 p/andar,vgs livres,lazer.r$590mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586) arms, 2sls, 3bhs,lazer,2vgs,px.savassi www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 luxo r. plana um p/andar sal. 3amb.

2lav 2escrit.arms nvs suit. coz. e/granit. dce elev. port. 24hrs 3vgs sal.de fest. quadr enor.próx. contorno

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 7783-Ót.Local,r. plana 160m², 2stes,slas granito,varanda,lazer, 4vgs, 1.500Mil

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 08969-Próximo ao comercio 120m², Sala 2 amb, suíte, churrasqueira, 2vgs, 890 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08618-Apto Ót local 105m², Suíte, sala 2 amb., cozinha armários, 1vg, 400MIL

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-exclusividade! Lindo Apto 115m², armários, suíte, 2 salas, 2vgs, Veja!

SÃO JOSÉ COB - 3 QTOS (31)3232-2001 97670-Oportunidade! Linda Cobertura 269m²,suíte, 02 sls, 3vgs, varanda, DCE,

11

SÃO LUCAS

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste sala 2 ambientes, armários, área serv, 2vg cód: bh2552 r$550.000 pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08513-Ótima casa 250m², 4qts, suíte,2salas, 2vgs, Esp.gourmet, Piscina. Oportunidade

12

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox.

Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 360mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, R$452mil.

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08491-ótima localização 110m², Sala ampla, suíte, área de serviço, 1vg, 600MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- Casa Comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 08538-Próx.Dom Silvério, andar alto, 164m², 4qts, 2stes,2semi, lazer, 3vgs, 1.600Mil

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 5536-Próximo ao Colégio Santo Antônio, 133m², 2 suítes, closet, 3vgs, 1.450Mil

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 lindo apto à r. alagoas, prox 5ª av.

3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, dce, 1gar. portaria 24horas. lazer completo. só r680mil.

9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

141

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 7680-Próx. Minas e Carrefour 160m², 4qts, ste, 2 salas, elevador, DCE, 2vgs, 860Mil

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo apto novo 2qts c/ arm.2 suites - coz. americana c/arm - área de serviço. 2gar. elevador oport. r$370mil. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

157

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

DIVERSOS (31)3118-1600 hotel, excelente investimento, unidade hoteleira cód.bh2661 r$365.000 pronto.com.br pj3480f

LOJA (31)3280-8000 21342 - Loja Exc. ponto Comercial, Savassi, área construída de 703m² de Loja e Sobre Loja, c/ ar cond.

PRÉDIO (31)3225-5911 predio comerical c 830m² construção. 2 lojas mais 3 andares de vãos c/280m2 cada . av. getulio vargas. exclusivo - r$3.8000mil.

9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.107

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 apto à r. pirapetinga, próx. à igreja santana e av. af pena. 162 m², 4qtos c/ arm - 1 suíte - sl - copa piso em taco sintecado - coz c/ arm - bho social em cerâmica, c/ box blíndex - dce- 2gar.. r$580mil.

9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

475

SION APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia, obert, 2sloes sep, ste c/closet, bhs mont, coz. planej, dce, terraço livre, 2 vgs. p.carrefour r$ 700mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev. 9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 2 1 3 2 8 - E x c . l o c a l i z a ç ã o no Sion.Apto c/ arm,iluminação, 01 suíte, 03 vgs, lazer completo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arejado, novo, sala em mármore, Lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m².

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666- c/vista privilegiada p/ Serra Curral 190m², aquec solar, 4vgs,

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m².

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada.

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1 quarto Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 amplo e claro,alto padrão acab, 2vgs cód.bh2660 r$620.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi.

COB - 2 QTOS (31)3335-2000 08548-Linda vista 133m², 2 salas, suíte, varanda gourmet, 3vgs, 1.044MIL SALA (31)3225-5911 Excelente conj. De Salas no melhor ponto da savassi ao lado do Patio, 02 salas com banheiro e copa, 40 m2 no total. Predio com portaria 24hs.Oportunidade única.

9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

UNIÃO APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 09077-Port.24hs 84m², Amplo, Lazer, armarios,suite, localização, 2vgs, 390MIL

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 09104-rua plana 248m², 4qts, 3 sls/4 q/lazer, 1vg, 750mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- Ed. The Summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, Negocio!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 apto impecável, condomínio resort. vale a pena conferir!! cód: bh2198, r$895mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- Andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, Ed. Victória Falls.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, Vendo 100% mobiliado, Padrão Conartes APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08630-Apto alto luxo, Exc. Local 287m², 4qts, Todo em mámore, DCE, 3vgs, 2.800MIL

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Fina mente acab ado, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

GRANDE BH NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Jardim Canadá, oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab. estrutura metal. piso semi-ind. 2 bhos. área total 720m². /8 baixa e habit-se - r$1.250mil. oport 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

115

CONTAGEM ARPOADOR APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 área privativa, sala 2 amb, cozinha gourmet c/ bancada granito, área de serviço, churrasqueira. cód :bh2043- r$185.000 pronto.com.br pj3480f

CABRAL

IMÓVEIS COMERCIAIS GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 Carlos Prates, galpão c área de 600m2. escritório, vestiário, pé direito 6m² prox a av pedro ii.

9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

167

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 sla ampla 2 amb., coz. c/ bancada granito, 2 qts, 1 vg. cód:bh2045 r$244mil pronto.com.br pj3480f

CONDOMÍNIOS CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Vila Castela. 20776 - 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Nova Lima. 20473 - Linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote.

LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro. 15017- Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil.

LOTE (31)3280-8000 Vale dos Cristais. 15585- Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil.

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c area de 468m. estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. prox a avenida dos engenheiros. oport. r$750mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

148

GALPÃO (31)3225-5911 Olhos d’agua - Nova Lima, excelente galpão de 800m². escritório, bho, pé direito 9m. prox ao bh shopping. oport. r$1.100mil.

9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

13

LOJAS LOJA (31)3262-4226 Prado 40m2 em ponto bem comercial, mezanino, banheiro. Ótimo preço. (LY419)pj4099

SALAS SALA (31)9992-1357 2 salas Centro BH. 35m² e 55m² 1º andar R$ 3.000 p/ m² de área útil. espacoruralmg.com.br Cod: SALAS SALA (31)3262-4226 Santa Efigênia. Excelente sala comercial, clara, arejada, prédio comercial luxo, prx. Hospital Militar, andar alto, piso em cerâmica,banheiro. Portaria 24 horas. (LY425)pj4099

SÍTIOS E FAZENDAS CHÁCARA (31)3118-1600 Contagem, excelente estrutura, segurança e tranquilidade. 699m² cód.bh2531 - r$850.000 pronto.com.br pj3480f

FAZENDA (31)8482-3649 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 50 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada.

Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 3225-3048 ou 9753-6130

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago /Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/Serra do Cipó/Matozinhos.TR 9122-7620

14

habitar

SÍTIO (31)9992-1357 Após IGARAPÉ (Itatiaiuçu). 15.000 m² água e luz. Escritura e registro.

R$69 mil à vista. Aceito carro.

ALUGUEL

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

BELVEDERE SALA (31)3225-5911 conjunto de salas c 76m2, bh2 mall - mobiliada - sala diretoria - prox a lagoa seca. 2 banheiros, piso em granito. portaria 24hs 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

151

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104746 - 2qtos c/arm. sala 2ambs. cozinha c/ arm. banho social. área de serv. 01vg. r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 um por andar salão 2 amb suíte 2 banhos qtos coz arms 2 vgs rua plana excelente localização!

BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p fins comerciais, r. turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha - 2gag al.- r$3000,00. fotos no site.

9703-2304 / 9237-7847 / 9 9 8 3 - 6 0 1 1 p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod.

546

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104930 sala. 1suíte. 2banhos.

2vg. iptur$84,00. prédio em condomínio. r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104881 arms. sala 2 ambs. c/ varanda. coz. c/ arm. área de serv.

02vaga. r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104966 c/arm. 3banh. suite. sala 02amb. var. cozin mont. dce. 2vg. r$ 1.400,00. iptu110,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104773 - 2 c/ arms. suite c/ hidro. rouparia. sala 2ambs. c/ var. coz. ampla.2vg. r$ 1.650,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104107 ste box c/ arm. sala ampla 2amb c/ var. banho soc. c/ arm. coz. c/ arm. área serviço. 2 vgs r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104897 3qts 2c/ arm. 2bhs. 1ste. sla 2amb. var. coz c/ arms. 2vgas linha

CAIÇARA APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 18300-Apto 1ª locação 70m²,, sala ampla, piso porc., 1vg, port. 24h, 02 elev.

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 qtos e coz. c/ arms 2 banhos 1 vg próx. à entrada princip. da puc ótima localização!

GOIÂNIA APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 novinho e aconchegante! sala c/varanda, suíte, vaga. $1200,00 www.casasartori.com - jc2736

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs, condomínio fechado, 1 vaga estacion.R$ 600,00

CARMO APTO - 1 QTO (31)2555-3302 Pensionato, p/ estudantes do interior.Ambiente familiar,incluso Internet, roupa lavada e passada e café da manhã. Necess.referências.

FLORESTA

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida, coz. armario ,2vgs, r. indiana . al r$ 1.300,00 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

133

GRAÇA

APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 bem localizado. sl ampla, qt c/arms, elevador. $1200,00 www.casasartori.com - jc991

APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 ótimo! quartos e suíte c/ armrs, área privativa, vaga. $1100,00 www.casasartori.com - jc2582

CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 casa para fins comerciais à r. antônio josé de carvalho, próx. shopping del rey. 2qts c arm, 1 banho, cozinha/copa, varanda. garagem c vaga p 2 carros.

9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

504

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto 105m², oport. r$1.800,00 al, prédio revestido 3 and próx col frei orlando - rua wiver hernandes - 3 qtos tábua corrida c/ arm - suíte c/ var - sala 2 amb c/ var - bho c/box -coz montada - lavanderia - d.c.e - 2gar - interfone - gás canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

308

APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 prédio com porteiro e elevador! sala ampla, área. $1200,00 www.casasartori.com - jc2700

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16999-Lindo 61m², sala 2 a m b i e n t e s , 1 v g , piscina,sauna,salao festas.

APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 comércio local variado! suíte, coz c/armrs, vaga. $1200,00 www.casasartori.com - jc43

CALIFÓRNIA

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 sala ampla varanda suíte coz arms 2 vgs port. 24hrs elev. lazer lindo apto! esq. mário werneck

JD AMÉRICA

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 18198-Lindo apto! 84m²,ótimos armarios,Sala p/ 2 ambientes, 0vgs, Aproveite!

CASTELO

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102986 área privativa. arms. sala 2ambs. var. banhos c/ arm. coz.

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 salão 2 amb suíte arms lazer port 24h elevador 2 vgs em frente ao bh shopping

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104380- 2c/arms. suite c/ closet. sala ampla. var. coz. montada.

CANAÃ APTO - 1 QTO (31)8688-7968 Alugo kitnet c/coz. banho, c/ ou s/mobília, p/1 ou 2 pessoas +ou20m2. Em frente Cid. Administ. c/ garagem (1ª Locação) Ótimo local

CARLOS PRATES

BELO HORIZONTE ANCHIETA

BURITIS

GALPÃO (31)3225-5911 galpão br040 próx ceasa.

9.450m2, pátio - 8.000m2, asfaltado. docas - escritorio 800m² - guarita. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

421

GRAJAU APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 I13893-Excelente apto! 70m², 2qts, sala ampla c/ varanda, 1vg, port. 24 hrs, otima loc.

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 18189-Apto 1ªloc. 93m², Sala ampla para 2 amb., suíte, 3vgs, varanda, elevador APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 apartamento mobiliado! suíte, coz planejada, vaga. $1300,00 www.casasartori.com - jc2248 GALPÃO (31)3225-5911 galpão c /área 600m², estacionamento frontal, piso liso industrial estrutura metálica escrit pe direito 10mt, vestiário e banheiro -av..atlantica 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.164

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 exc apto luxo novo 1º locação c 85m2. 2qts c/arm. sala p/ 2 amb,. varanda, 1gar. próx.av. amazonas. r$2.500,00. - 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

158

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1265 Ótimo local lazer port 24h suíte armários sala 2amb 2bhos coz arm DCE 2gar 2600

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1166 Próx Oscar Tomp lazer port 24h suíte arm sala 2amb estante DCE gar cob 1.600

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.339) montado, slão p/2ambs, var, roup, 2 bhs c/hidro, coz. planej,dce,lazer,port.24 hs

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2002 16557-Excelente apto! 240m², 4qts, 2 salas sendo 1 p/ 4 amb., 3vgs, 2 suítes, gás can.

SALA (31)3222-0333 comercial oportunidade! sala com 60 m², 2 banhos, vaga. $1500,00 www.casasartori.com - jc2709

APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 fácil acesso ao centro! quartos arejados, suíte, vaga. $1200,00 www.casasartori.com - jc303

CENTRO LOJA (31)3225-5911 excelente loja com area de 300m. otima loc no centro, c 2 banheiros e 5 gar. projeto de incêndio aprovado. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.467

CIDADE NOVA

APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 ótimo! sala 2 ambientes, suíte, coz c/ armrs, vaga. $1400,00 www.casasartori.com - jc2672

HAVAI

LOJA (31)3222-0333 no melhor ponto comercial! com 28m², vaga. $800,00 www.casasartori.com - jc2734

APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 prédio c/elev. e salão festas! sendo 1c/armrs coz ampla vga. $1100,00 www.casasartori.com jc1350

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104808 otimo, sala 2 ambs. banho c/ box e arm. cozinha e área de serv.01vg. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

HELIÓPOLIS SALA (31)3222-0333 sala comercial próximo a contorno! sala com 25m². $650,00 www.casasartori.com - jc2727

LUXEMBURGO

FUNCIONÁRIOS

LOJA (31)3225-5911 comer. lojac/200m² c/sob-loja finamente mobiliada decorada. recep. sla diret. 2bhos-copa.av crist. machado- 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.100

SALA (31)3337-3307 prédio luxo novo! 30m² c/ vaga piso em porcelan banho granit port. 24h próx. diamond

CASA - 3 QTOS (31)3222-0333 maravilhosa com fogão a lenha! 5 banhos, 4 vagas. $5800,00 www.casasartori.com - jc2732

APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 bem localizado! quartos arejados c/arms, vaga. $1300,00 www.casasartori.com - jc1378

APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 ótimo! quartos c/armrs, coz planejada, dce, vaga. $1200,00 www.casasartori.com - jc2358

SALA (31)3337-3307 sup. ofert! 35m² clara banh e/ frente rec. fed. av. olegário maciel c/contorno só r$900 e 45 dias de carênc. no aluguel

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 prédio luxo! salão c/ varanda banho suíte coz arms 2 vgs lazer elev. port. 24hrs ponto nobre

PRÉDIO (31)3225-5911 prédio c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 cada - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. prox área hospitalar. av. carandai - ótimo preço 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

106

ITAPOÃ GALPÃO (31)3225-5911 galpão área 2000 m² estrutura metálica escritório 3 banhos refeitório av. portugal ótimo preço 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

413

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 ótima localização! sala 2 amb. banho coz arms 1 vg elev. port.

24hrs próx. praça josé cavalini

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 15876-Excelente Apto! 67m², sala 2 ambientes, sauna, piscina,espaço gourmet

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18270-Apto Ót. localização! 72m², sala p/ 02 amb., port. 24 hrs, piscina, esp. Gourmet

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 16036-Apto ót. local 120m², Sala 2 amb., 2vgs, piscina,salao de festas, quadra

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

MANGABEIRAS SALA (31)3225-5911 Excelente sala com área de 40m2, varanda, 01 banho, ante sala, ótimo local prox a Pça da Bandeira, R dos Dominicanos. Prédio com port. 24hse elevador,.

Oportunidade única. Al. R$1.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

PRADO COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 linda vista! 220m² suíte arms 2 vagas elevador fino acabamento prédio novo!

SAGRADA FAMÍLIA NOVA GRANADA

APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 sala p/2 ambientes, suíte c/ armrs, dce, vaga. $1550,00 www.casasartori.com - jc2217

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 18250-Excelente casa! 150m², 2 salas, 3vgs, portão de grade, gar.

Desc.

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox.

Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 1700,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

SALA (31)3337-3307 ótimas salas luxo com ou sem vaga região da assembléia e justiça federal.

APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 lindo! quarto e coz c/armrs, jardim.externo.$1400,00 www.casasartori.com - jc2685

APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 suíte, 2 quartos c/armários, sala p/2 ambientes, vaga. $1350,00 www.casasartori.com - jc1166

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 16405-Excelente apto! 60m², Sala para 2 ambientes, 2vgs, elevador, gás canalizado

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.360) arms, slão p/3ambs,2 bhs mont,coz.planej,dce,2 vgs livres, elev, px.patio savassi

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 rua plana 2 salas suíte arms dce elevador port. 24hrs salão festas 2 vagas só r$ 1.500

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 13276-Apto ót. Local. 110m², sala p/ 02 amb., ótima localização!

Visite já!

SAVASSI LOJA (31)3225-5911 comercial, lojão c 350m2 c 7gar. av. contorno. prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. al. r$30mil negociável 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

543

LOJA (31)3225-5911 loja de galeria na a. getulio vargas.

30m2, prox ao shopping patio savassi. 1 bho. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

144

SANTO ANTÔNIO SALGADO FILHO

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2002 17806-Casa otima loc. 200m², 4qts, Casa arejada, 2 pav., 2vgs, varanda, ideal p. esc.

SANTO AGOSTINHO CASA (31)3337-3307 comercial 290m² 2 pavim. varanda 9 escritórios 4 ban 2 ou 4 gar r. ouro preto

ÁREA - 3 QTOS (31)3337-3307 privativa super ampla reformada 2 salas banho suíte coz arms dce mez. e escrit. 3 vgs esq. c/ lavras

STA BRANCA GALPÃO (31)3225-5911 (480)galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - prox. via brasil. al r$3.800 . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

480

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 18188-Excelente apto! 150m², sala p/ 04 amb., prédio em torre única, 1 apto por andar.

LOJA (31)3225-5911 Lojas-Savassi, 22m2 com banheiro, porta blindex, frente Av. do Contorno no 2ºpavimento.

Imovel próximo ao Patio Savassi.

Oportunidade R$ 750,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 Excelente conj. De Salas no melhor ponto da savassi ao lado do Patio, 02 salas com banheiro e copa, 40 m2 no total. Predio com portaria 24hs.Oportunidade única.

9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

SAVASSI OURO PRETO APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16932-Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

STA EFIGÊNIA APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 sala com iluminação! quartos arejados, sala, vaga. $1100,00 www.casasartori.com - jc1337

SALA (31)3055-2002 11128-Ótima sala 45m², sala de frente, mob. nova , Predio de luxo, port. 24 h

SÃO BENTO PALMARES APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 bem localizado. quartos c/ armrs, área conj, vaga. $1100,00 www.casasartori.com - jc872

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 18224-Apto 1ª locação 120m², Sala 2 amb., varanda, 3vgs, elev., salão de festa.

CASA - 3 QTOS (31)3222-0333 região hospitalar! 2 pav c/entradas separadas. $2200,00 www.casasartori.com - jc2730

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, espaçoso, c/ ou s/cobertura, garagem. Exc opção.

SÃO FRANCISCO

STA INÊS LOJA (31)3222-0333 comercial excelente! no coração do santa inês! com 63m².$2300,00 www.casasartori.com - jc2725

CASA (31)3225-5911 casa p/ fins comerciais R. Alentejo, 14 sls,06 banhos, sala de diretoria, recepção e almoxarifado, 06 vagas de garagem. Oportunidade única.

Al. R$4.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SÃO GABRIEL PAQUETÁ LOJA (31)3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Visite já!

SANTO AGOSTINHO

APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 sala ampla, coz americana, vaga, espaço gourmet. $800,00 www.casasartori.com - jc2718

ANDAR (31)3337-3307 1ª locação luxo 295m² 3 gar vão livre port 24h prédio todo em blindex próx. just federal

SÃO LUCAS PAULO VI APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 novíssimo! sala bem iluminada, vaga, espaço gourmet. $620,00 www.casasartori.com - jc2706

APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 novíssimo! sala iluminada, área de lazer, vaga. $650,00 www.casasartori.com - jc2692

PLANALTO CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 17726-Linda casa 250m², 4qts, 3 andares, 2 Salas amplas, salão de festas, 4vgs, DCE.

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 I16937-Excelente apto! 100m², 3qts, sala ampla e sala de jantar, 1vgs, portão eletronico

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 16937-oportunidade!Apto 110m², 2 salas p/ 2 ambientes, ótimos arm.

Sist. de segurança

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apto na R. Araguari.

Apartamento com 03 qts c/ arm. 02 sals, suíte, cozinha c/arm. Área de serviço e 02vgs.Oportunidade única. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 excelente! salas amplas, qts c/armrs, suíte, vaga. $1200,00 www.casasartori.com - jc1061

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Ótimo apartamento de 2qts c/arm.piso taco sintecado,cozinha c/arm, área de serviço,banho social,rua tranquila.iptu isento.Al R$ 1mil. Oportunidade única.

9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.161

SÃO MARCOS CASA - 3 QTOS (31)3222-0333 excelente! varanda, 2 s, quartos c/ armrs, vaga, quintal. $1100,00 www.casasartori.com - jc1045

ANDAR (31)3225-5911 comercial, andar novo 250m². px pátio savassi. 7gar. prédio luxo. elev. port 24hrs. av contorno. ot pco 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

502

ANDAR (31)3225-5911 comercial, andar super luxo. coração da savassi 800m² semi mobiliado-andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.piso em granito-varanda.

5gar -9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

104

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto na savassi prox. patio savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. lavabo. coz c arm, área de serviço c arm, dce, 2 gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

105

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 lindo apto, prox 5ª av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, dce, 1gar. portaria 24horas. lazer completo. al. r$2.200 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Predio de Alto Padraõ R. Santa Rita Durão. 04qts com armarios, 01 suite, sala p/ 03 amb. Coz. Equipada, área serv. Piso tabua corrida. Prédio com port. 24hs, elevador, academia, salão de festas e quadra. Oportunidade única. Al. R$3.800,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.102

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 comercial, c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa coziarea livre-dce- gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 Excelente conj. de Salas na savassi, 03 salas todas com banheiro, 85 m2 no total e 01 vaga de garagem. Predio com portaria 24hs.Oportunidade única.

9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

SAVASSI SALA (31)3225-5911 sala c/40m² -banheiro- junto pátio savassi. av do contorno.

9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

122

SION APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 mobiliado, excelente apartamento mobiliado com ampla sala, 04 quartos, suíte com varanda e otima area privativa, apartamento no melhor ponto do sion r. venezuela agende uma visitar.. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

156

15

GRANDE BH NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 jd.canadá, galpão, área 360m², 2bhs. escritório 2 banhos pxox verde mar. 9703-2304 / 9237-7847 / 9 9 8 3 - 6 0 1 1 pj812www.araujoimoveis.com.br cod. 540

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 excelente apartamento de 03 qts com armario, sala para 02 ambientes com piso em tabua corrida, cozinha com armário, apartamento amplo e claro. 01 vg. r. herval oportunidade única r$ 1.400,00 al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p fins comerciais. rua passa tempo prox. av. nossa sra do carmo - 4qts - 3 salas - 3bhos cozinha - área - dce - 3 gar .

9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

149

SANTA LUZIA APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 Belo Vale linda cobertura. sala ampla e arejada, vaga. $800,00 www.casasartori.com - jc2716

UNIÃO SION APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.356) arms, slão p/2ambs, bho mont, rouparia, coz planej, dce,elev,vaga.ex.local www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 vista panorâmica da serra do curral! suíte, vagas. $1350,00 www.casasartori.com - jc2733

SALA (31)3222-0333 comercial prédio novo c/elevador! com 22m², banheiro. $1000,00 www.casasartori.com - jc2729 APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala, varanda, banho social, cozinha, área de serviço, banho de empregada, 2 vagas de garagem.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - dce - 2gar. r. bolivia. aluguel r$1.800mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

143

CONDOMÍNIOS CASA - 3 QTOS (31)3055-2002 18306- Recanto da Serra, cond.

184m², sala c/ lareira e varanda, 8vgs, portaria 24h, piscina.

IMÓVEIS COMERCIAIS GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 São Francisco 1800m² estrutura metálica escritório 300m² entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer.

9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - pj 812 www.araujoimoveis.com.br cod.

134

LOJAS LOJA (31)3244-1122 ANT1269 Contagem Nova fte p/Aveni 80m² pé dir 3m piso cerâm porta aço estac sem cond 950

16

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

shopping

17

18

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015

shopping

19

20

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de julho de 2015