Pampulha - Sáb 08/02/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

CONHEÇA A EXPERIÊNCIA DE SE HOSPEDAR EM UM HOTEL DE SELVA ... Pág. 30 a 34

LINGERIE VAI ÀS RUAS E GANHA STATUS FASHION ... Pág. 19 a 21

CAYMMI GANHA HOMENAGEM DA NETA ALICE ... Pág. 6

COM O UP!, VW QUER ESTABELECER UM NOVO PARÂMETRO ENTRE COMPACTOS ... Pág. 39 e 40

IMAXTREE/DIVULGAÇÃO

pampulha 8 a 14 de fevereiro de 2014 ANO XXVII número 1228 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

121 mil exemplares

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE GUSTAVO BAXTER

COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR TA UI GRAT

Benjamin Lima de Rezende pratica exercícios físicos para combater os sintomas do Parkinson

DOENÇA DE PARKINSON Enfermidade, que acomete 1% da população brasileira e ainda não tem sua cura descoberta, ganha nova visibilidade com inclusão de um personagem parkinsoniano na novela “Em Família”, da TV Globo

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Como escolher a água mineral

X e a questão

anto a mulher como o homem possuem o cromossomo X, mas o que diferencia um do outro é o cromossomo Y que o homem tem a mais. O X indica quatro segmentos oblíquos em cruz, pode ser visto também como dois “V” contrapostos. O V se entende como um funil, um ponto de passagem ou de síntese. O V invertido na parte inferior do X representa um processo que capta energia da base (terra) sobre a qual apoia, segue ao seu vértice, e avança espraiando-se no V superior projetando para o espaço infinito (céu). O X em seu sentido primitivo não multiplica nada, como acredita Eike Batista ao inflacionar essa letra, mas transforma, muda e enobrece a matéria. O V inferior do X capta como a mãe na gestação elementos e os concentra no feto, o V superior o projeta ao céu (esfera Divina sem limite). Tem no X o símbolo do material que elaborado transcende para o espiritual. O X é também quatro vezes o V se inserido num círculo; separando-se a parte superior (norte) da inferior (sul) são geradas duas laterais iguais a leste e oeste. Até um humilde aprendiz analisando o X como símbolo hieroglífico – símbolo sem som que comunica um conceito – consegue vislumbrar nele o trânsito de forças provenientes e irradiantes que ele capta e endereça. O X precisa ser usado coerentemente com sua vibração. Como tudo que é sagrado, precisa de parcimônia para não ser fatal. Assim como é fatal incomodar uma poderosa entidade como Nossa Senhora para interceder para a vitória do nosso time; absolutamente impróprio e egoístico que avilta a importância e o valor da Madre Divina. Como ela poderia estar a favor de um e contra outro de seus filhos? Invocar ajuda nesse plano além de inútil é deletério. Quem profana o Divino perderá sua ajuda nos momentos mais importantes. Como o cabrito que berrava sem necessidade. Usa-se dizer o “X da questão” para identificar a chave do enigma, que dá luz, que permite compreender a realidade intrínseca.

STOCKXPERT/ARQUIVO

O X concede espaço igual de influência aos quatro pontos cardeais. Também quatro são os Evangelhos adotados, comprovando a inteligência dos mestres da Igreja em dar quatro versões da vida de Jesus Cristo. Antes dos evangelistas, já eram conhecidos os Devajras, Senhores do Carma aos quais nada escapa, os Guardiões da Justiça Infinita. Quatro também são os seres representados na esfinge. Patas e garras de Leão (evangelista são Marcos), corpo de Touro (Evangelista são Lucas), asas de águia (Evangelista são João), e face e peito hermafrodita (evangelista são Mateus). A Mateus associa-se o símbolo de Anjo Divino, e anjo é andrógino como o hermafrodita, masculino e feminino. Na esfinge o rosto é de jovem e o peito, de moça. Também quatro são os reinos: aéreo (gases), mineral, vegetal e animal (este último que tem o homem no ápice). Quatro são os elementos – terra, água, ar e fogo. Se para a mulher basta um cromossomo X para ser mediadora dos elementos e gerar o ser humano, para o homem se manifestar, precisa de mais um cromossomo Y, composto de três segmentos. Disso vem o número 7, ou seja, quatro segmentos do X mais três do Y. Coerentemente a mulher tem órgãos sexuais escondidos no interior de seu corpo, e o homem os manifesta exteriormente. Os latinos usavam o X pertinentemente para identificar o último dos números, os demais se compõem e repetem os noves primeiros. No alfabeto, o X também é a última letra, depois dela não há mais nenhuma, ou necessidade de outra. O X representa o limite alfanumérico, o limite da realidade manifestada na matéria, seria assim mesmo o ponto extremo (e nesse o X reaparece). “Ex” desmaterializa, é sinônimo de saída, de mudança espacial e temporal. Usa-se “ex” para quem não é mais e passou adiante para seguir em outra experiência (mais um X que empurra para a frente). Fim de um processo e início de outro, passagem de baixo para cima, não ser mais um para ser outro. O que quero dizer, depois dessas voltas pindáricas, é que a importância das letras (X é a menos usada do alfabeto) tem um sentido pertinente, uma sintonia vibratória que precisa ser entendida para não se repudiar.

comprar uma garrafinha de água mineral em um supermer6 Acadoprincípio, ou uma lanchonete não exige grandes reflexões. Mas, com tanta oferta nas prateleiras, é fundamental levar em conta a acidez e a origem do líquido, já que é importante escolher a água cuja fonte é próxima ao local de consumo. Confira mais dicas acessando o nosso site.

NORMON Y. LONO/THE NEW YORK TIMES

Saúde CASOS DE CÂNCER PODEM DOBRAR A agência da Organização Mundial da Saúde (OMS) advertiu que haverá 22 milhões de novos casos da doença a cada ano nas próximas duas décadas. Relatório alerta para o consumo de cigarro e álcool como fatores de risco para casos de câncer. Leia a reportagem no site.

Comer saudável custa o dobro MARIELA GUIMARÃES

Se houver palavras como “light”, “sem glúten”, “integral” e “sem açúcar” na embalagem, prepare o bolso. Dieta balanceada com frutas, legumes e verduras também pesa no orçamento. Em casas como a da família de Júnea Portilho (foto), que sempre dá preferência para alimentos naturais, orgânicos e integrais, comer bem acaba saindo mais caro. Saiba mais acessando o nosso site.

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

NA NOVELA>Portador da enfermidade, ator Paulo José viverá parkinsoniano na trama ‘Em Família’ FERNANDA CARVALHO

Em cena,

Ciência ainda busca a cura

adoençade Parkinson O arquiteto e artista plástico Eduardo Aragão, 71, demorou quase três anos para descobrir a causa de um tremor no maxilar. Uma das primeiras suspeitas foi bruxismo. Depois, depressão. O tremor que perturbava o arquiteto e que foi facilmente confundido com outras doenças, no entanto, era um sintoma do Parkinson, doença neurodegenerativa descoberta em 1817 por James Parkinson e que hoje, quase dois séculos depois, ainda é um mistério para a medicina. Insidioso, difícil de diagnosticar, de tratar e ainda incurável, o Parkinson, segundo dados da Associação Brasil Parkinson, faz parte do cotidiano de cerca de 200 mil brasileiros, que verão a doença ganhar holofotes no horário nobre com a estreia de “Em Família”, trama de Manoel Carlos que estreou nesta semana na Globo. No papel de Benjamin, um parkinsoniano que ajudará outras pessoas de sua idade a enfrentar a doença, está o ator Paulo José, 76, que há 20 anos convive e luta contra a enfermidade. Embora aborde o assunto de forma bem-humorada, ele precisou se reinventar como artista e adaptar a sua rotina ao tratamento. São seis doses de remédios por dia e terapias que incluem aulas de voz, terapia corporal e fisioterapia. Paulo José faz parte da estatística da Organização Mundial de Saúde, que estima que 1% da população com mais de 60 anos tenha Parkinson, embora 10% dos casos ocorram antes dos 40 anos – o chamado parkinsonismo de início precoce, como é o caso do ator Michael J. Fox, que descobriu a doença aos 30 anos, no auge da fama. Hoje, aos 52, o norteamericano mostra suas limitações no programa “O Show de Michael J. Fox” (exibido no Brasil às segundas-feiras, às 20h, no canal Comedy Central), no qual interpreta ele mesmo encarando o Parkinson de frente e com muito bom humor. Luna Normand

A doença provoca a destruição progressiva e irreversível de um neurotransmissor chamado dopamina, que ajuda na realização dos movimentos voluntários do corpo e, por isso, provoca tremores, rigidez, lentidão e alterações na marcha e no equilíbrio. “Esses são os quatro sintomas clássicos, considerados motores. Mas há os não-motores, como alterações na fala, no olfato e no sono”, afirma a médica neurologista Débora Palma Maia, especialista em estudos de movimento e professora da Universidade Federal de Minas Gerais. DANÇA Conviver com a doença e manter uma melhor qualidade de vida é possível, desde que os seus sintomas sejam controlados. Para isso, tratamentos alternativos como fisioterapia, terapia ocupacional, acupuntura, fonoaudiologia e exercícios físicos no geral têm sido considerados tão importantes quanto os medicamentos. A professora Janette Melo Franco, 51, encontrou na dança uma forma de superar as dificuldades físicas e psicológicas do Parkinson, descoberto por ela há cerca de quatro anos. Pelo menos uma vez na semana, durante uma hora, ela pratica aulas de dança de salão, que ajudam no equilíbrio e na mobilidade. Além disso, uma série de outras terapias alternativas também contribuem para o alívio dos sintomas. “Os remédios são muito fortes e trazem uma série de efeitos colaterais. Temos, ainda, que conviver com a progressão das dores, da rigidez, da perda da voz, da incapacidade

“

Hoje eu lido melhor com a doença do que quando eu descobri Eduardo Aragão

Rotina

Os sintomas de Eduardo Aragão são controlados com cinco doses de remédios por dia

de fazer coisas simples, como andar ou abotoar um roupa. Faço hidroginástica, fisioterapia, acupuntura e terapia. É um tratamento multidisciplinar”, diz. O segredo, portanto, é manter o corpo em movimento. “Os sintomas interferem nas atividades diárias dos pacientes. Por causa do tremor eles podem ter dificuldades para fazer coisas simples, como escrever ou segurar uma xícara. Algumas técnicas de fisioterapia, por exemplo, ajudam a reduzir essas dificuldades, restabelecendo o tônus

muscular e, consequentemente, parte da independência do parkinsoniano”, afirma a fisioterapeuta e professora da UFMG Fátima Rodrigues de Paula. O apoio e participação da família no tratamento é fundamental em todos os momentos da doença. “Os familiares ou o cuidador precisam ser orientados em relação aos cuidados diários com essas pessoas, não só para dar suporte ao paciente, mas também para maximizar a prática dos exercícios para além do consultório”, enfatiza.

ELES TAMBÉM TÊM PARKINSON Paulo José, 76, enfrenta a doença há 20 anos. Agora, interpreta um parkinsoniano, Benjamim, na novela “Em Família”, exibida às 21h pela Rede Globo. Em entrevista ao jornal “Estado de S.Paulo” definiu a doença com humor: “meu Parkinson de diversões”, disse. Michael J. Fox, 52, foi diagnosticado com Parkinson com apenas 30 anos. O ator, que ficou conhecido pela série de filmes “De Volta para o Futuro” (de 1985 a 1990), estreou na TV norte-americana “The Michael J. Fox Show”, no qual aborda a doença. Gil Gomes, 73, é parkinsoniano. No final do passado, circularam notícias de que o apresentador e radialista, que ficou famoso no programa policial “Aqui Agora”, estaria passando por dificuldades financeiras. Gomes está sem trabalhar desde 2011. Muhammad Ali, 72, uma das maiores lendas da história do boxe, teve seu Parkinson diagnosticado em 1984. Recentemente, o pugilista se juntou à uma campanha que busca amostras de DNA de 10 mil parkinsonianos com o objetivo de entender e combater.

O QUE É Doença neurodegenerativa, na qual ocorre progressivamente a morte de um grupo de neurônios produtores de dopamina. Causa Não se sabe exatamente a causa do Parkinson, que mais de um século após ter sido diagnosticado pela primeira vez continua sendo um mistério para a medicina.

Sintomas Rigidez, lentidão, tremor e uma alteração no equilíbrio

Tratamento

Feito com medicamentos (os principais são Levodopa, Biperideno, Pramipexol e Selegilina) e terapias complementares, como fisioterapia, fonoaudiologia e outros tipos de atividades físicas. Parte da medicação é distribuída gratuitamente por meio do SUS.

Prevenção

Estudos afirmam que a cafeína possui efeito protetor, assim como uma alimentação rica em antioxidadentes. Atividades físicas também ajudariam na produção de substâncias que dão vitalidade aos neurônios.

Ainda sem cura, o Parkinson tem diversas estratégias de tratamento. A mais eficaz delas, porém, também é a mais antiga: a levedopa, um remédio que revolucionou a forma de combater a doença e que completa 50 anos em 2014. A droga se transforma em dopamina no cérebro, suprindo parcialmente a falta desse neurotransmissor e, consequentemente, reduzindo os seus sintomas. Em contrapartida, ela gera uma série de efeitos colaterais, como náuseas, sonolência e impulsividade, e quando passa a ter mais complicações do que benefícios, cerca de sete anos após ser inicialmente administrada, é hora de recorrer à cirurgia. “Trata-se de um marcapasso cerebral, controlado por computador e que ajuda a aliviar alguns sintomas. Ele não impede a evolução da doença e também não é indicado para alguns, como pacientes com demência”. A mãe da apresentadora Xuxa Meneghel, Alda Meneghel, e o ator Paulo José, ambos parkinsonianos, possuem o marca-passo cerebral. “Isso tudo faz parte da minha luta diária para manter o Parkinson como um coadjuvante – um coadjuvante de peso –, mas nunca um protagonista”, disse o ator à revista “Época”, em uma das suas poucas entrevistas sobre o assunto. Atividades multidisciplinares, como fisioterapia, também fazem parte do tratamento. “A fisioterapia melhora a mobilidade e o equilíbrio, que são poucos controlados pela medicação”, afirma a fisioterapeuta e professora da UFMG, Fátima Rodrigues de Paula. Paralelamente a esses e outros métodos, novos estudos surgem a cada dia, renovando a esperança de quem busca a cura do Parkinson. “Temos outras formas de cirurgia e medicamentos que estão sendo pesquisados, estudos com célula-tronco, mas nada ainda com resultados satisfatórios. Por isso, o tratamento continua sendo o mesmo. Estamos avançando, mas o Parkinson ainda continua sendo uma doença misteriosa”, finaliza a neurologista Débora Palma Maia.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

APOIO>Associação mineira atua na socialização dos portadores da doença de Parkinson

Adaptação à nova realidade GUSTAVO BAXTER

Luna A professora Normand aposentada Janette Melo Franco teve o diagnóstico de Parkinson três anos após os primeiros sintomas – dores pelo corpo, que foram confundidos com fibromialgia. “Quando eu soube da doença fiquei desorientada. Comecei a procurar informações na internet e foi quase uma sentença de morte. Para uma pessoa jovem e ativa como era o meu caso, saber que estava com uma doença degenerativa me fez sentir incapaz”, conta. Ela precisou adaptar toda a sua rotina à nova realidade: deixou as salas de aula e foi aposentada por invalidez – um direito jurídico concedido aos parkinsonianos. A mudança repentina dos hábitos de vida com a descoberta do Parkinson contribui para o isolamento do doente, na maioria dos casos. Janette, no entanto, afirma que aprendeu a se adaptar diante das dificuldades. “Aprender a lidar com o Parkinson é ter flexibilidade mental para lidar com a inflexibilidade do corpo”, garante a aposentada, que fundou há quatro anos a Associação de Parkinsonianos de Minas Gerais (Asparmig), a primeira do tipo no Estado. A entidade trabalha promovendo a troca de conhecimento e informação sobre a doença, e manutenção da qualidade de vida e da socialização dos portadores do Parkinson. Há três anos, cinco após o diagnóstico de Parkinson, Benjamin Lima de Rezende, 50, frequenta a instituição, onde conheceu outras pessoas que, assim como ele, enfrentam a doença de forma positiva. “É importante o convívio social. Muita gente tem vergonha de falar que tem Parkinson, mas, ao conviver com pessoas que também têm esse problema, você passa a se sentir mais à vontade”, garante o aposentado, que quase não apresenta sintomas da doença e atribui isso à sua qualidade de vida. “Eu faço caminhada, alongamentos, flexões, musculação. Tomo 14 remédios por dia, mas ninguém diz que eu tenho Parkinson. Tenho um pouco de lentidão e rigidez, mas quase não tenho tremor”, revela. A progressão do Pa-

GUSTAVO BAXTER

Evolução

Benjamin quase não tem sintomas e atribui isso às atividades físicas e sociais

Dança

Janette diz ser uma paciente atípica: “aprendi a me adaptar ”

rkinson, em geral, é variável e desigual entre os pacientes. Além dos sintomas clássicos, segundo a médica neurologista Débora Palma Maia, cerca de 30% dos pacientes também desenvolvem, ao longo do tempo, algum tipo de comprometimento cognitivo. “Aqueles que não têm nenhum tipo de demência têm plena consciência de tudo o que está acontecendo com eles”, garante. CAUSA A medicina ainda não descobriu o que causa a falta de dopamina no cérebro e, consequentemente, o Pa-

rkinson. No entanto, sabese que algumas medicações e o contato com agrotóxicos podem contribuir para o desenvolvimento da doença. “O maior fator de risco ainda é a idade. Quanto mais velho, maior o risco. Além disso, há estudos que afirmam que a predisposição para desenvolver a doença se daria por meio dos genes de pessoas que tiveram Parkinson antes dos 45 anos”, afirma. Não existem exames laboratoriais para detectar o Parkinson. O diagnóstico é basicamente clínico e feito por exclusão, resultando, na maioria das vezes, no iní-

OS CINCO MITOS DO PARKINSON Mal de Parkinson O certo é doença de Parkinson. A primeira denominação aborrece os pacientes e acaba sendo traduzida não como uma doença, mas um mal Parkinson não é só tremor Os sintomas da doença são mais amplos e variados. Além disso, nem todo tremor deve ser associado ao Parkinson Parkinson não é Alzheimer As duas doenças são neurodegenerativas – quando ocorre a morte progressiva de neurô-

nios –, mas são diferentes. Enquanto a primeira afeta a produção de dopamina da região conhecida como substância nigra, a segunda afeta o hipocampo, área onde se processa a memória Parkinson não mata Apesar de não ter cura, não se morre de Parkinson. Além disso, a doença também não é contagiosa, mas evidências apontam para a hereditariedade dos genes causadores da enfermidade

“

Levantar e deitar é uma batalha, mas ainda não entreguei os pontos Eduardo Aragão

cio tardio do tratamento. Débora divide o Parkinson em três estágios: inicial, em que os sinais são leves e motores; médio, em que os sintomas evoluem e há o desequilíbrio motor do paciente, com quedas; e avançado, quando há alterações comportamentais e os pacientes têm dificuldade de fazer coisas simples sem ajuda. Convivendo com o Parkinson há 14 anos, o arqui-

teto Eduardo Aragão está no estágio mais avançado da doença e, por isso, fala e se movimenta com muita dificuldade. “Ela é sorrateira e vai te consumindo aos poucos. Hoje eu lido relativamente bem com o Parkinson, melhor do que antigamente, mas o maior problema é a mobilidade. Levantar e deitar da cama é uma batalha, mas ainda não entreguei os pontos”, afirma.

Evento em abril alerta sobre doença A falta de respostas médicas para o Parkinson contribui para que a doença, ainda hoje, seja desconhecida para a maioria da população. “Ele é identificado por um mito: o do tremor. Nem todo tremor é Parkinson. A grande maioria dos doentes apresenta lentidão e rigidez. Falta informação por parte da sociedade, que não sabe como tratar um doente, e também dos médicos, já que poucos são especialistas no

assunto”, afirma a presidente da Asparmig, Janette Melo Franco. Segundo ela, falta também o apoio do governo. “Há um descaso com os parkinsonianos. Nós não estamos entre os portadores de necessidades especiais, mas deveríamos estar. Além disso, nem todos os remédios prescritos no combate à doença estão na lista de distribuição SUS”, afirma. Para chamar a atenção

para todos esses problemas, a Asparmig promove em abril, considerado o mês do Parkinson, mais uma edição da Run for Parkinson, o maior evento em prol dos portadores da doença no mundo, que ocorre simultaneamente em mais de cem cidades e dez países. “Será uma corrida pela cura. Estamos constantemente em busca de informações sobre o Parkinson”, afirma a presidente.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14

de fevereiro de 2014

almanaque

Disco Alice trabalha em seu segundo disco, “Rainha dos Raios”, ainda sem data de lançamento

DORIVÁLIA>Neta de Dorival Caymmi, Alice homenageia o avô com show “transgressor” DARYAN DORNELLES/DIVULGAÇÃO

Do clã Caymmi

Sáb. 15.fev.

Rock

Alice dá peso roqueiro a clássicos do avô, como “Canção da Partida” e “Maracangalha”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

MÚSICA Carnavalizando Dorival Esqueça puPriscila rismos, reveBrito rências, mitificações e relações sacralizadas. Elas não cabem em “Dorivália”. Fusão de Dorival com Tropicália, o show de Alice Caymmi, neta de Dorival (1914-2008), que aporta no Granfinos no próximo sábado (15), vira as costas para os padrões e aponta para a liberdade estética para celebrar o centenário do compositor baiano – se vivo, ele faria 100 anos no próximo 30 de abril. “Canção da Partida”, “Modinha Para Gabriela”, “Maracangalha”, “Oração de Mãe Menininha” e “O que É que a Baiana Tem?”, dentre outras composições do avô selecionadas pela memória afetiva de Alice surgem no repertório de “Dorivália” com novos arranjos, fundamentalmente de ritmos baianos como o axé, o samba reggae e o samba duro, mas também combinados com o peso da guitarra e a estridência do violino. É um grito de liberdade e de transgressão inspirado no movimento fundado por Caetano e companhia nos anos 1960, segundo Alice, que pediu aos músicos que a acompanham (Gabriel Mayall, na guitarra, Gustavo Benjão, no baixo,

Marcelo Lupis, no violino, Thiago Silva, na bateria, e Pacato, na percussão) que ignorassem o songbook de Caymmi na hora de retrabalhar as canções. “Eu trouxe um conceito do tropicalismo para a obra dele (Dorival Caymmi) que é a antropofagia cultural, a liberdade de se interpretar uma obra sem saudosismo, sem purismo, sem burrice. Não quis ficar pensando na importância da obra do vovô em si, mas na importância que a obra dele tem pra mim, as coisas que ele me disse e que ele cantou, que me tocaram”, justifica. Porém, mais que um impulso pessoal, a liberdade de interpretação, para Alice, é uma marca geracional, o que a coloca em lado oposto ao do próprio tio, Dori Caymmi. Em entrevista ao Pampulha em dezembro de 2012, por ocasião de um show em homenagem à obra do pai, Dori defendeu a execução fiel das canções e disse não acreditar em releituras. “Esse homem tem 71 anos e eu tenho 23. Os mundos que nós frequentamos foram outros. Ele é um homem da época da pureza da música, ele estava lá, aprendeu a tocar violão com o Baden Powell. Ele faz o que quiser porque é um gênio”, reflete, para então teorizar sobre a questão geracional.

“A minha geração só sabe reler. A genialidade da minha geração está na releitura e na interpretação subjetivas da obra que já foi. Quem tenta fazer igual, não faz. Fica parecendo um hippie chato”, defende. Querendo fugir da chatice, a liberdade que fundamenta o show também se manifesta na performance de palco, lembra a cantora. “Falei para os meninos da banda não usarem camisa no show. Um deles brincou que era gordinho, e expliquei que o ‘Dorivália’ é você se mostrar e dane-se. Eu não sou modelo da Vogue e uso maiô no show porque o ‘Dorivália’ é isso, é transgressão”, reforça Alice, que demonstra o mesmo descomprometimento com convenções quando o assunto são os projetos que vão comemorar os 100 anos do avô – a família planeja o lançamento de uma caixa com a discografia completa de Dorival e a edição de livros e songbook. “Eu ouço falar e tal, mas não tenho a menor participação nisso. Eu vou a lançamentos porque tenho respeito, porque é minha família, mas não diz respeito a mim.”

DARYAN DORNELLES/DIVULGAÇÃO

Sáb. 15.fev.

Alice Caymmi – >Dorivália

Encerramento: bloco Baianas Ozadas Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Dia 15 (sábado), às 22h. R$ 30 (promocional, inteira)

Neta de Dorival Caymmi, Alice apresenta “Dorivália”, homenagem ao centenário do avô

A folia do brega alegre JÚLIA RODRIGUES/DIVULGAÇÃO

Sáb. 8.fev.

Felipe Cordeiro, assim como a Orquestra Mineira, é admirador do brega

Esqueça os momentos de catarse, em que clássicos da dor de cotovelo como “Aguenta Coração” de José Augusto e “It Must Have Been Love” do Roxette são cantadosem uníssono por integrantes da banda e plateia, no show da Orquestra Mineira de Brega. Aqueles, que fazem demônios de qualquer pé na bunda serem expurgados, estão suspensos, ao menos por ora. Até depoisdo Carnaval, o repertório da orquestra vai focar na parte alegre do brega, a começarpor este sábado (8), na festa Bregarnaval, no Granfinos, quando tocam ao lado do convidado Felipe Cordeiro. “Nosso show é muito animado, mas tem sempre o momento das músicas de fossa”, explica Daniel Saavedra, um dos músicos da banda. “Esses bregas mais românticos estão suspensos do show e vão dar

lugar a versões misturadas com marchinhas, mais axés antigos - como os do Luiz Caldas - e coisas da jovem guarda. A menos que seja de alegria, quem gosta de se descabelar vai ter que esperar o carnaval passar”. TRIBUTO Com a perda recente de ícones do brega, como Reginaldo Rossi e Nelson Ned, a apresentação também vai ter homenagem aos ídolos, segundo Daniel. “Vamos tocar coisas deles, assim como do Wando, que se foi há mais tempo. Mas vai ser sem tristeza, uma coisa pra cima”, garante. Felipe Cordeiro entra no meio de tudo isso e traz também suas canções autorais para compor a mistura. “Assim como eles, sou um entusiasta da música brega, é

uma das fontes em que eu costumo beber e vejo com muito bons olhos um grupo de jovens como eles valorizando esse tipo de música”, afirma. O show é um aquecimento para a turnê do segundo álbum do paraense “Se Apaixone pela Loucura do Seu Amor”, cuja faixa “Problema Seu” foi eleita a melhor música nacional de 2013, pela “Rolling Stone”. “Não faço meu trabalho com intenção de entrar em listas, mas fico feliz pelo reconhecimento e pela visibilidade que dá ao disco”, diz. (Jessica Almeida)

> Bregarnaval

Orquestra Mineira de Brega convida Felipe Cordeiro Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia. Dia 8 de fevereiro (sábado), a partir das 22h. R$ 50 (sem fantasia), R$ 25 (com fantasia).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

MÚSICA Paula estreia turnê em casa MineiradeSeLuna te Lagoas, Normand PaulaFernandes escolheu BH para dar o pontapé na turnê, “Um Ser Amor”. Estreando na direção, a cantora sobe ao palco doChevroletHallnestesábado (8), às 22h. A história da menina que se transformou em estrela é contada de maneira sutil e real ao longo do espetáculo. Para isso, Paula investiu em efeitos especiais, cenas em 3D, climatização, esteiras e plataformas giratória, que irão compor o palco e ajudar a emocionar o público. “Resolvidarum brilhoespecial nadireçãodomeu novo show. Acho que estou me saindo bem porque ninguém mais do que eu para

saber o que é legal para agradar meu público”, revelou a cantora em entrevista ao Pampulha. Paula sobe ao palco acompanhada de sete músicos. No repertório, sucessos da carreira como “Pássaro de Fogo”, “Eu Sem Você” e “Navegar em Mim”, incluindo seu mais novo sucesso, “Quem É”, uma parceria com Zezé Di Camargo, cantor com quem ela faz um dueto virtual no palco. “A gente tem afinidade demais da conta. Adoro compor comele ea músicaficou maravilhosa”, garante a cantora, que graças à tecnologia também dividirá os vocais com dois ídolos: Roberta Miranda e a cantora pop Taylor Swift. Famosa pelos figurinos excêntricos, Paula fará cinco trocas de roupa, todas as

peças assinadas pela estilista mineira Patrícia Nascimento. “Teremos muitas surpresas, uma delas é que o público poderá me ver de pijama e pantufa”, antecipa, revelando parte da cena em que interpreta a menina que desde cedo mostra sua vocação para música a sua mãe. Para o futuro, além de viajar com a nova turnê, Paula pretende investir no lado empresarial. “Quero continuar focada nesta área para, quem sabe em breve, poder expandir meu escritório”, diz.

Sáb. 8.fev.

DIVULGAÇÃO

> Paula Fernandes

No show “Um Ser Amor” Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 3209-8989). Neste sábado (8), às 22h. Ingressos variando entre R$ 100 (pista, arquibancada, 4º lote, inteira) a R$ 480 (mesas de 4 lugares)

Paula Fernandes vai rever um pouco de sua trajetória no show “Um Ser Amor”

#FICAADICA Marcelo D2 é atração da festa “Pimp My House” A festa “Pimp My House” chega à sétima edição e, para comemorar, traz Marcelo D2 (foto). O rapper carioca fez recentemente o registro ao vivo do álbum que lançou no ano passado, “Nada Pode Me Parar”. D2, que vai lançar o registro nos formatos CD e DVD, regravou sucessos do Planet Hemp (“Matenha o Respeito”, “Zerovinteeum”), além de sucessos seus, como “Qual É?” e “Desabafo”. O show acontece no Trevo Seis Pistas, a partir das 22h, com ingressos custando R$ 60 (masculino) e R$ 40 (feminino).

UNIVERSAL MUSIC/DIVULGAÇÃO

Zé da Guiomar recebe o capixaba Makley Matos O Zé da Guiomar comanda uma roda de samba no Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 32411482), a partir das 22h, na próxima sexta (14). Na ocasião, o grupo mineiro recebe uma atração vinda diretamente da Lapa carioca: o cantor e percussionista capixaba Makley Matos (foto). Na currículo de Makley, a participação no musical “É Com Esse Que Eu Vou”, dirigido pela consagrada dupla Charles Moeller e Claudio Botelho. Os ingressos custam R$ 30 (promocional, inteira) e R$ 40 (1º lote).

GABI CARRERA/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

MEMÓRIA

LEGADO Henfil publicou seus primeiros desenhos na “Revista Alterosas”, em 1964, e no “Diário de Minas”, em 1965. Mas só passou a ficar nacionalmente conhecido por volta de 1967, quando, simultaneamente, seu trabalho começou a ser publicado no “Jornal

dos Sports”, do Rio de Janeiro, e em colaborações para as revistas “Placar”, “Visão”, “Realidade” e “O Cruzeiro”. Em 1969, se mudou para o Rio. Com a criação de “O Pasquim” e seus trabalhos sendo também publicados pelo “Jornal do Brasil”, deu-se início à fase mais importante de sua carreira, a qual deixou marcas na cultura brasileira. Gual, um dos criadores do Prêmio HQ MIX e estudioso dos quadrinhos, fala sobre o impacto que foi ver o trabalho de Henfil pela primeira vez. “Eu não encontrava um grito de desafio contra a ditadura militar e a realidade nacional. Faltava um novo traço. Um traço com a energia e a dinâmica daquela época. Um traço com a nossa cara. Faltava uma voz rebelde e aguda para mexer nos tabus e feridas sociais. Um dia, folheando ‘O Pasquim’, encontrei nos desenhos do Henfil mais do que desejava. Ali estava uma virada de página. Um novo capítulo nos quadrinhos, charges e cartuns mundiais. Mais tarde, fui entender que era mais do que isso: Henfil era um gênio da raça!” A cartunista Laerte Coutinho fala de como o conheceu e também da sua importância para os que estavam começando na carreira. “Já havia me encontrado com o Henfil, se não me engano em um Salão do Humor de Piracicaba. Mas em 1975, quando preparávamos um trabalho onde vários cartunistas desenhariam pombas, tive um contato mais próximo. Ele me ajudou demais com a turma do ‘Pasquim’, que era o epicentro do que era produzido no Brasil”. INFLUÊNCIA Nilson Adelino Azevedo, cartunista, teve com ele uma longa e próxima convivência, desde jovem. Foi convidado a dividir o mitológico apartamento em Higienópolis, onde morou ao lado de Glauco, Laerte e Angeli. Transitaram por lá a mais variada gama de artistas, retornados do exílio, e todo o rol de personagens da época. Viviam em uma espécie de comuna, onde eram alimentados para o desenho e para a vida pelo já ícone Henfil. Para Nilson, a importância de Henfil está associada a um momento em que o hu-

mor passou a ter uma capacidade de influenciar a vida dos brasileiros. “‘O Pasquim’ passou a representar tudo que a ditadura era contra, e isso não seria nada se a população não tivesse correspondido. E o Henfil foi o cara que ajudou a firmar isso, com o sucesso dos Fradinhos. A consciência política levou o humor a interferir na realidade”, afirma o cartunista. Os Fradinhos, dos personagens mais famosos do cartunista, são um capítulo à parte na carreira de Henfil. Representavam um ato político importantíssimo para a época, escancarando a hipocrisia da sociedade brasileira e, vistos hoje, não perderam a atualidade. Mas Henfil não era cartunista de um personagem só. Sobre isso, é o Gual quem detalha: “Com os Fradinhos, Henfil cutucou o nosso atraso cultural e falsa moral. Com a Graúna, trouxe a nossa dura realidade. Com as charges futebolísticas, cheias de sequências quadrinhísticas, apresenta o espírito do brasileiro. Outros personagens, como Ubaldo, Cabôco Mamadô, Tamanduá, Orelhão e os demais, representam a nova visão do brasileiro de ‘Casa-Grande & Senzala’. Nunca nossas HQs tinham sido tão brasileiras!”

FOTOS ARQUIVO

Henrique de Souza Filho nasceu em Ribeirão das Neves, em Minas Gerais, em 1944, e no último dia 5 completaria 70 anos se, em 4 de janeiro de 1988, a Aids contraída em uma sessão de transfusão de sangue, que ele necessitava por ser hemofílico, não o tivesse derrubado. Ele foi um dos mais inventivos, politizados e geniais mestres do quadrinho brasileiro. Usou como poucos a sua arte para lutar contra a ditadura e em favor de campanhas políticas, como a Anistia e as Diretas Já! (inclusive, criando este slogan). E se você ainda não ligou o nome à importância de seu apelido, trata-se de Henfil, o criador de personagens como os Fradinhos, Cumprido e Baixim, Graúna, Bode Orelana e Capitão Zeferino, que deixou sua marca em todas as gerações de artistas dos quadrinhos que vieram depois dele. No Rio um evento marcará a data: 70 anos de Henfil – Morro, Mas Meu Desenho Fica homenageia o artista com um debate que reúne personalidades, como o ator e diretor Paulo Betti, o cartunista Chico Caruso, o jornalista Tárik de Souza e o artista Nelsinho Rodrigues. No mesmo evento, a organização Henfil – Educação e Sustentabilidade, em parceira com o Instituto Henfil, do Rio de Janeiro, lançará, no Museu da República, as edições 4, 5, 6, 7 e 31 da Coleção Fradim, originalmente publicada entre 1971 e 1980. Segundo informações da assessoria do Henfil – Educação e Sustentabilidade, os editores estão em um esforço conjunto para lançar todas as edições restantes – de 31, já foram lançadas 12 – até março. Rafael S.N. Mendonça (*)

Trajetória de luta EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

PERSONAGENS Cumprido e Baixinho São os famosos Fradinhos, seus personagens de maior sucesso

Graúna Representava o “lado feminino” nas páginas de quadrinhos que eram sucesso no Jornal do Brasil.

Bode Orelana Era o “intelectual”: se informava quando comia páginas de jornais e revistas

PAULO LEITE/ESTADÃO CONTEÚDO

Um gênio da raça chamado Henfil

Zeferino Representava o “homem do Nordeste”, com seus vícios e anseios. À sua maneira, criticava os modos e práticas do mo “sul maravilha”

A hemofilia – doença que afeta a coagulação do sangue e na grande maioria dos casos atinge apenas homens – pegou a família de Henfil em cheio. Seus dois irmãos, o músico Chico Mário e o sociólogo Betinho também contraíram o HIV em transfusões de sangue. Pelo menos duas transformaçõesimportantesaconteceram quando os irmãos revelaram que haviam contraído o vírus da Aids. A primeira, foi fazer com que o sangue usado em transfusões fosse fiscalizado. E a outra, foi, após a morte de Henfil e Chico Mário, umamudançana forma dacobrança de impostos sobre o AZT, remédio mais eficaz à época para tratar a doença. Segundo Nilson, quando Henfil descobriu que estava contaminado pelo HIV ele

simplesmente pegou um jornal e começou a ler. “Uma vez ele me falou. ‘Eu estou igual a um índio, só quero ficar em um canto e morrer’”. Lutou bravamente até o fim. Com a doença, porém, ficou desiludido e cansado com os rumos do país política e culturalmente. Teve um final de vida doloroso, passando seus últimos sete meses de vida no hospital, o que o incomodava muito. Nilson recorda de uma saborosa história que realça Henfil lidava com a vida: “Estávamos em seu apartamento, ele com muita dor, todo encolhido, com os braços até curtos. Mas não parava de andar de um lado para o outro. De repente para, olha para mim e, com aquela cara de Fradinho, canta: ‘Minha vida é andar por este país’”.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

Quando o bailarino sai de cena, muitas vezes é em seu momento de maior cansaço. Nos bastidores ele se recupera, para então voltar aos palcos. “Só um pouco a.normal”, espetáculo do grupo de dança Primeiro Ato que participa da 40ª Campanha de Popularização Teatro & Dança, quebra essa dinâmica, expondo para o público os bailarinos também em suas fragilidades. “O público vai ver um ser humano sensível, exposto em sua existência”, afirma a diretora do grupo, Suely Machado. A exposição dos corpos compõe essa proposta, com o elenco se desfazendo do figurino no decorrer do espetáculo. Montado para uma apresentação intimista, com público de no máxiVicente Cardoso Júnior (*)

mo cem pessoas, o espetáculo aposta na proximidade como forma de identificação. “Com isso, a gente desmistifica o bailarino que é visto quase como um super-herói. Como se alguém fosse capaz de ficar uma hora dançando sem se cansar”, instiga Suely. CONCEITOS A grafia “a.normal” já anuncia um dos temas centrais do espetáculo: a quebra dos conceitos de loucura e normalidade. O diretor e coreógrafo Wagner Moreira buscou inspiração no hospital Colonial de Barbacena, sua cidade natal, onde por quase oito décadas milhares de pessoas estiveram internadas por seus comportamentos considerados como desvios e, portanto, sinais de loucura. “O que é visto como loucura muitas vezes são convenções sociais. Numa época em que falamos tanto de

Sex. 14.fev. (estreia)

homofobia, de pudor feminino, trazer à tona essa ideia de pontos de vista ajuda a desfazer preconceitos e a lidar com nossas fragilidades”, conclui Suely. POPULARIZAÇÃO Localizado no Jardim Canadá, em Nova Lima, o Primeiro Ato tenta ampliar a ideia da campanha de popularização. Ônibus com saída do Palácio das Artes com direção à sede do grupo serão disponibilizados nos dias de apresentação, como forma de levar um novo público a conhecer o espaço – e também dar visibilidade a outros grupos artísticos localizados na região. * Especial para o Pampulha

Só um pouco >a.normal

EACC (r. Búfalo, 261, Jardim Canadá, Nova Lima, 3296.4848). Dias 14 (sexta), às 21h, 15 (sábado), às 20h; e 16 (domingo), às 17h. Classificação: 14 anos. R$ 12 (postos do Sinparc)

Casamento

Espetáculo une a música de Bach às memórias de um artista de Barbacena

MELL CAETANO/DIVULGAÇÃO

ARTES CÊNICAS Loucura normal

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

ARTES CÊNICAS DIVULGAÇÃO

40ª campanha de popularização teatro & dança teatro adulto 10 MANEIRAS INCRÍVEIS DE DESTRUIR SEU CASAMENTO Dir. Sergio Abritta. Com Christiano Junqueira e Bruno Borges Comédia que traz dez maneiras divertidas e inusitadas de acabar com uma relação amorosa. Teatro Monte Calvário (r. Bernardo Guimarães, s/nº, esquina com r. Uberaba, Prado, 3045-5200). Quintas, sextas e sábados, às 20h30, domingos, às 19h (domingo, 9, sessão às 19h45). R$ 12 (Sinparc). Até 2 de março.

15 MINUTOS DE FAMA COM DÓLAR NA CALCINHA

Com Thiago Comédia e Tiago Neuhaus O humorista Thiago Comédia interpreta oito personagens em um espetáculo divertido e interativo. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Quintas, sextas e sábados, às 21h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

ACORDA AMOR! Dir. Rose Brant Adelaide Fontana tem um programa de poesias e música em uma rádio do interior. Após 25 anos, é demitida. Ela decide invadir a sala e fazer um programa “especial”. Centro de Arte Suspensa Armatrux (r. Himalaia, 69, Vale do Sol, Nova Lima, 3373-0862). Sexta, às 21h. R$ 10 (Sinparc).

ACREDITE, UM ESPÍRITO BAIXOU EM MIM Dir. Sandra Pêra. Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu Um homossexual assumido, inconformado com a própria morte, foge do céu e incorpora num machista radical. Hotel Dayrell (r. Espírito Santo, 901, Centro, 3248-1000). Quinta e sexta, às 21h. R$ 12 (Sinparc). Até 16 de fevereiro.

ADULTÉRIO MORA AO LADO

Dir. Patricia Thomaz. Com Mariana Lopes e Patricia Thomaz Uma crítica à corrupção na política brasileira, através da amante de um senador que usa o dinheiro público para uma vida luxuosa. Espaço Pitágoras (r. Santa Madalena Sofia, 30, Cidade Jardim, 9655-9199). Quintas, sábados e domingos, às 20h (exceto neste sábado, 8). R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

Dir. Kênia Oliveira. Com Alexandre Bandeira e Ana Luíza Amparado Nádia vibra com a viagem do seu marido Paulão. Dessa forma, ela poderá receber em sua casa o seu amante Efigênio. Teatro do Colégio Arnaldo (r. dos Timbiras, 560, Funcionários, 3524-5140). R$ 12 (Sinparc). Sextas e sábados, às 21h, domingos, às 19h30. Até 23 de fevereiro.

180 DIAS DE INVERNO

Dir. Sérgio Abritta. Com Alex Zanonn e Alexandre Toledo São seis histórias picantes e engraçadas envolvendo amor, sexo e traição que já estão dando o que falar. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Terças e quartas, às 20h. R$ 12 (Sinparc). Até 26 de fevereiro.

Dir. Nando Motta. Com Ludmilla Ramalho e Camilo Lélis Baseado em um diário real do artista plástico brasileiro Nuno Ramos, a peça é o desabafo de um homem sobre sua relação com a esposa. Um amor imenso e cansativo, que deve dizer a todo instante: eu quero você mesmo assim. Teatro Oi Futuro (av. Afonso Pema, 4001, Mangabeiras, 3229-3131). Quintas, sextas e sábados, às 21h, domingos, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 16 de fevereiro.

A DAMA DESNUDA Dir. Carluty Ferreira. Com Wilma Henriques e Patricia Thomaz Encenação que conta a historia da carreira de uma atriz que é surpreendida pela visita de uma fã em seu camarim. Wilma Henriques relembra momentos marcantes em que ficou consagrada como a Primeira Dama do Teatro Mineiro. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste sábado (8), às 21h. R$ 10 (Sinparc).

A LOJA – COMO ENCANTAR SEU CLIENTE Dir. Marco Amaral. Com Bruno Félix e Cristian Amaral Espetáculo treinamento inspirado na necessidade de treinar e qualificar os colaboradores de forma inovadora. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Quarta, quinta e sexta às 20h30. R$ 12 (Sinparc).

A MANDIOCA BRAVA Dir. Yuri Simon. Com Anderson Matos e Athos Reis História das artimanhas de um homem da capital para conseguir conquistar o amor de uma mulher casada no interior. Ele fará de tudo para conseguir seu encontro Spetáculo Casa das Artes (r. Pouso Alegre, 1.568, Santa Teresa, 34811670). Quintas, sextas e sábados, às 21h, domingos, às 20h. R$ 12 (Sinparc). Até 16 de fevereiro.

A SOGRA QUE EU PEDI A DEUS Dir. Roberto Freitas. Com Amanda Papatella e Bruno Righi Jovem casal tenta tirar férias em uma segunda lua de mel. Mas a viagem é cancelada e a sogra vai baixar de mala e cuia na casa do casal. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sextas e sábados, às 21h, domingos, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

ABSURDO Dir. Isabella Michielini.

ADULTÉRIOS E OUTRAS PEQUENAS TRAIÇÕES

AGORA EU SOU HOMEM MESMO

“Armatrux, a Banda”

Espetáculo marca o encontro do grupo com os músicos do Pato Fu e o artista gráfico Conrado Almada

domingos, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

ARMATRUX, A BANDA Dir. Grupo de Teatro Armatrux. Com Cristiano Araújo e Eduardo Machado Os pequenos títeres ganharam instrumentos e, para cada um deles, foram criados sons que, reunidos, resultam em uma música divertida e contagiante, num espetáculo para todas as idades. Centro de Arte Suspensa Armatrux (r. Himalaia, 69, Vale do Sol, Nova Lima, 3373-0862). Neste sábado (8), às 17h. R$ 10 (Sinparc).

Dir. José Márcio Corrêa. Com José Márcio Corrêa e Alberto Carvalho O espetáculo retrata situações do cotidiano que abordam programas de TV, músicas e sátiras. Teatro do NET (r. Timbiras, 1.605, Lourdes, 3222-1010). Sábados, às 19h30. R$ 12 (Sinparc). Até 22 de fevereiro.

ARRASÔ! A COMÉDIA

AI MEU DEUS! SONHEI COM A EMPREGADA E ACORDEI COM O GENRO

AS BARBEIRAS

Dir. Diney Vieira. Com Carlos Beaga e Iara Amaral Quando o seu Ariosvaldo resolve aparecer na casa da filha, uma grande confusão acontece, porque o namorado dela está morando lá. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3244-7219). Quintas, às 21h, sextas e sábados e domingos, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

AMAR É... UMA COMÉDIA! Dir. Marco Amaral. Com Nilo Faustino e Eduardo Schechtel Quando Márcia e Rubens resolveram tirar férias, não imaginavam o que estava por vir. Com Dudu Graffite e Nayla Brizard da 98 FM. Teatro Dom Silvério (av. N. Senhora do Carmo, 230, Savassi, 3209-8989). Quartas e quintas, às 21h. R$ 12 (Sinparc). Até 27 de fevereiro.

AMOR A DOIS Dir. Maurício Canguçu. Com Matheus Vargas e Estela Mara A história de Bebeto e Nanda, jovem casal de namorados que saiu do interior e foi morar num apartamento em Belo Horizonte a fim de estudar e trabalhar. Teatro do Pátio Savassi (av. do Contorno, 6061, Funcionários, 4003-4172). Quintas, sextas e sábados, às 20h30, domingos, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 28 de fevereiro.

AMOR DE SALTO ALTO Dir. Guilherme Colina. Com Verônica Tannure e Felipe Lourenço Na comédia, o público feminino poderá reportar-se aos homens para que aprendam como se deve tratar uma mulher. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Sextas e sábados, às 21h,

Dir. Rafael Ventura. Com Eraldo Fontiny e Rafael Mazzi Divertidos personagens em hilárias situações, satirizando o universo televisivo. Teatro Monte Calvário (r. Bernardo Guimarães, s/nº, esquina com r. Uberaba, Prado, 3045-5200). Terças, às 21h. R$ 12 (Sinparc). Até 25 de fevereiro. Dir. Freddy Mozart. Com Caio Fernandes e Renato Millani Três cabeleireiras bem sucedidas vêem suas vidas se transformar completamente. Após a falên cia, são obrigadas a transferirem o salão para uma região mais popular (Venda Nova). Teatro do Colégio Pio XII (r. Alvarenga Peixoto, 1.679, Santo Agostinho, 32753004). Sextas, às 21h, sábados, às 19h e 21h, domingos, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

AS SEREIAS DA ZONA SUL Dir. Ilvio Amaral e Mauricio Canguçu. Com Kayete e Felipe Cunha De forma inteligente, os atores conseguem criar situações que são rapidamente identificadas pelo público. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3244-7219). Segundas, terças e quartas, às 21h. R$12 (Sinparc). Até 26 de fevereiro.

ATÉ QUE A MORTE OS SEPARE Dir. Diney Vieira. Com Dannyelle Gama e Jonathan Samuel Uma comédia na qual um casal se reencontra e começa a discutir a relação, desde do namoro até chegar à morte. Teatro AMI (r.da Bahia, 1.450, Lourdes, 3224-5890). Quintas, sextas e sábados, às 21h, domingos, às 19h30 (extra: neste sábado, 1º, às 19h30). R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro

ÁTRIDAS – O HOMEM MORTO NA BANHEIRA Dir. Alexandre Toledo. Com Pauline Braga e Jader Corrêa Tragédia contemporânea, com linguagem cênica arrojada, inspirada no mito grego da família dos Átridas. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 23/2.

CAJU E TOTONHO EM: VÃO FALAR DE COISA BOA!? Dir. Tiago Felipe. Com Caju e Totonho Personagens do dia-a-dia são interpretadas sob o olhar irreverente da dupla que usa o cotidiano como matéria-prima para fazer a plateia rir. Hotel Dayrell (r. Espírito Santo, 901, Centro, 3248-1000). Neste sábado (8), às 21h, e domingo, às 19h. R$ 12 (Sinparc).

CASAR OU COMPRAR UMA BICICLETA? Dir. Paulo Vieira Neto. Com Alexandre Canela e Daniel Duff Um machão fora de moda e uma mulher inconformada fazem parte desta comédia. Tudo complica quando um anjo sem paciência resolve colocar ordem na casa. Teatro do Crea (av. Álvares Cabral, 1.600, Santo Agostinho, 3299-8700). Quintas, sextas e sábados, às 21h, domingos, às 19h (exceto quinta, 13). R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

CAUSOS DE ASSOMBRAÇÃO Dir. Leonildo Miranda e Leosino Miranda. Com Leonildo e Leosino. Causos típicos da nossa cultura, em que o suspense se interpõe na presença dos mitos assombrosos e das tradições culturais e históricas de um povo. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Sextas e sábados, às 20h30, domingos, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

COMÉDIA DI BUTECO Dir. Geraldo Magela. Com Geraldo Magela e Nayla Brizard O Comédia Di Buteco é formado por artistas da nova geração do humor mineiro. A prosa é gostosa, recheada de riso e descontração. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábados, às 21h. R$ 12 (Sinparc). Até 22 de fevereiro.

COMO FAZER UMA MULHER FELIZ COM APENAS CINCO REAIS Dir. Ricardo Batista. Com Ricardo Batista e Emília Marcílio A peça é uma grande brincadeira que tem como pano de fundo a infindável guerra entre os sexos. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Terças, quartas e quintas, às 20h30. R$ 12 (Sinparc). Até 27 de fevereiro.

COMO SE LIVRAR DE UM DEFUNTO Dir. Roberto Freitas. Com Bruno Righi e Bruno Emanoel Depois de um crime misterioso, três suspeitos precisam se livrar do corpo. Teatro do Colégio Sagrado Coração de Maria (r. Professor Estevão Pinto, 400, Serra, 2505-0880). Quintas, às 20h30, sábados, às 19h. R$ 12

(Sinparc). Até 23 de fevereiro.

COMO SOBREVIVER EM FESTAS E RECEPÇÕES COM BUFFET ESCASSO

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3222-4389). Segundas, terças e quartas, às 21h. R$ 12 (Sinparc). Até 26 de fevereiro.

Dir. Ênio Reis. Com Carlos Nunes e Douglas Gonzales O ator Carlos Nunes narra fatos típicos em ambientes de festas e ensina alguns truques para que a plateia não passe por situações desagradáveis ou constrangedoras nessas ocasiões. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Quintas, sextas e sábados, às 21h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

ECLIPSE

CONFISSÕES DAS MULHERES DE QUARENTA

EM LOUVOR A VERGONHA

Dir. Jurij Alschitz. Com Chico Pelúcio e Inês Peixoto O espetáculo do Grupo Galpão propõe livre viagem à obra de Tchékhov. Em cena, cinco pessoas aguardam o final de um eclipse solar. Centro Cultural Banco do Brasil (pç. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Quinta e sexta; às 20h. R$5 (Sinparc). Até 16 de fevereiro.

Dir. Ilvio Amaral e Maurício Canguçu. Com Heloisa Prado e Rosana Meneghini Quatro atrizes se reúnem para escrever uma peça e acabam rediscutindo suas próprias vidas com muito humor. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 21h, domingos, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 28 de fevereiro.

Dir. Diego Bagagal. Com Diego Bagagal e Fábio Schmidt O espetáculo mostra Oscar Wilde em delírio, na última hora de sua vida. Fragmentos cênicos e musicais revelam passagens marcantes da trajetória do controverso autor irlandês. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (8), às 20h, e domingo, às 19h. R$ 5 (Sinparc).

DE BÊBADO E DE LOUCO TODO MUNDO TEM UM POUCO

ENCONTRO COM PEDRO JUAN

Dir. José Márcio Corrêa. Com José Márcio Corrêa e Alberto Carvalho O espetáculo retrata situações do cotidiano que, nas mãos destes atores se transformam em verdadeiras obras do riso. Teatro do NET (r. Timbiras, 1.605, Lourdes, 3222-1010). Domingos, às 18h. R$12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

DIVAS NO DIVÃ Dir. Luiz Henrique Moura. Com Cidah Viana e Bruno de Moura Uma mulher que, cansada de coletar uma imensa lista de frustrações pessoais, decide transformar sua vida. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Salles, 77, Floresta, 3226-9459). Quintas, sextas e sábados, às 21h. R$ 12 (Sinparc). Até 1º de março.

DO CLAUSTRO Dir. Fernando Couto e Caio Cézar. Com Mariana Lobato e Lorena Jamarino Duas freiras do Convento de Santa Clara do Desterro, na Bahia do séc. XVII, vivem um jogo de entrega, sedução, desejo e poder, numa peça ousada e polêmica que é um hino ao amor e à liberdade. Teatro Sesi Holcim (r. Álvares Maciel, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h. R$12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

É VIRA-LATA MAS NÃO TEM RABO PRESO Dir. Carlos Nunes. Com Marcelo Luque Um homem brasileiro, sem nome, rejeitado pela sociedade, mora num antigo teatro abandonado.

Dir. Henrique Limadre. Com Fabiana Bergamini e Júnia Pereira Doce Júnia é fã do escritor cubano Pedro Juan Gutiérrez e sonha em encontrá-lo. Na expectativa de atraílo, ela se desdobra em três personagens. Ideal Café Teatro (r. Estrela do Sul, 21, Santa Teresa, 9405-9749). Quintas, sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 5 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

FALA BAIXO SENÃO EU GRITO Dir. Kalluh Araujo. Com Ferruccio Verdolin Filho e Magdale Alves A história de Mariazinha, uma solteirona solitária que vive afogada em lembranças do passado. De repente, surge em cena a figura de um homem (tipo marginal) que pode ser apenas um desejo da personagem Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Quintas, sextas e sábados, às 20h30, domingos, às 19h. R$ 10 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

HOMEM É TUDO IGUAL, NÃO VALE UM REAL Dir. Fernando Veríssimo. Com Guilherme Oliveira Um terapeuta que passa conselhos, dicas e estratégias hilárias para que a mulher possa segurar seu homem. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sábados, às 19h, domingos, às 21h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

ARTES CÊNICAS campanha (continuação) teatro adulto JUCA, UM JECA: DURA VIDA DE SOLTEIRO Dir. Haroldo Soares. Com Custódio Nunes Comédia divertida baseada em causos do interior, que conta a história de um caipira que sai em busca de uma namorada. Teatro da Biblioteca Pública (José Aparecido de Oliveira (pça. da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1226). Sextas e sábados, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 22 de fevereiro.

MARIDO DE ALUGUEL!?! NEM PRA IR PRO CÉU?! Dir. Custódio Nunes. Com Edna Quaresma e Everton Tadeu Mariano é um marido super chato que tenta, de todas as formas, agradar à esposa Zuleide. Ela não suporta o marido, mesmo dependendo dele pra tudo. Teatro da Biblioteca Pública (José Aparecido de Oliveira (pça. da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1226). Quinta, sexta e sábado, às 21h, domingos, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

MELHORES INTENÇÕES Dir. Laura Savlis. Com Ana Paula Losqui e Clara Romanelli Gina, uma vendedora de sex shop, dá dicas para as mulheres apimentarem sua relação. Além de aguçar a imaginação, você vai dar muitas gargalhadas. Espaço Cultural Maria das Tranças (r. Professor Morais, 158, Lourdes, 3261-4802). Domingos, segundas e terças, às 20h (exceto terça, 11). R$ 12 (Sinparc). Até 24 de fevereiro.

MEU SOGRO É PIOR QUE SOGRA Dir. Roberto Freitas. Com Ely Barbonaglia e Bárbara Lima Vitor e Nenê formam um casal de rapazes que vivem juntos. Um dia recebem a notícia que o pai de um deles vem do interior pra passar uns dias na casa. Teatro do Colégio Sagrado Coração de Maria (r. Professor Estevão Pinto, 400, Serra, 2505-0880). Sextas e sábados, às 21h, domingo, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

MEU TIO É… TIA Dir. Marco Amaral. Com Emerson Rezende e Ernane Campos Três amigos convivem em um apartamento na cidade grande. Alessandro é surpreendido com a chegada de seu sobrinho, um peão aspirante a locutor de rodeio. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Quintas e sextas, às 20h30, sábados, às 19h e 21h, domingos, às 19h30. R$ 12 (Sinparc). Até 2 de março.

NAS ONDAS DO RÁDIO Dir. Pádua Teixeira. Com grande elenco Toda beleza e glamour da época de ouro da Rádio Nacional, a maior emissora de rádio do Brasil nos anos 50. O espetáculo resgata, nos palcos da cidade, o teatro de revista. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Terça, às 21h. R$ 12 (Sinparc).

O CIGANO E O DILETANTE Dir. Humberto Câmara. Com Alex Prieto e Cássio Chagas Humor, comédia dell’arte e música numa leitura romântica das primeiras personagens do teatro brasileiro na qual a crítica social traça um perfil da sociedade brasileira do século XVIII Teatro do NET (r. Timbiras, 1.605, Lourdes, 3222-1010). Sextas, às 21h30, sábados, às 22h30, domingos, às 19h30. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

O MARIDO DA MINHA MULHER Dir. Sérgio Abritta. Com Dudu Graffite e Bárbara Nunes Uma comédia diferente que conta a

história de uma viúva disputada por dois homens. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Sextas, às 21h, sábados, às 19h e às 21h, domingo, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

OS GIGANTES DA MONTANHA Dir. Gabriel Villela. Com Antonio Edson e Arildo de Barros Encenada pelo Grupo Galpão, a fábula narra a chegada de uma companhia teatral decadente a uma vila mágica, povoada por fantasmas e governada pelo Mago Cotrone. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, Centro, 3222-4389). Neste sábado, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 12 (Sinparc).

OS SEM VERGONHAS Dir. Guilherme Leme. Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu Uma cativante história sobre seis homens desempregados, que se reúnem em uma oficina mecânica para jogar conversa fora e discutir maneiras fantásticas de ganhar dinheiro. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Segundas, terças e quartas, às 21h. R$ 12 (Sinparc). Até 26 de fevereiro.

PAPO DE CAIPIRA Dir. Sidney Scherman. Com Wesley Maciel e Hugo Canuto Na beira de uma lagoa, Varginaldo e Zé Guela irão aprontar muitas confusões. Teatro do Colégio Arnaldo (r. dos Timbiras, 560, Funcionários, 3524-5140). Quintas, às 21h, sextas e sábados, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 22 de fevereiro.

POLISSONOGRAFIA Dir. Júlio Maciel. Com Ana Regis e Bete Penido Espetáculo inspirado na obra do dramaturgo romeno Matéi Visniec. Uma mulher se prepara para fazer um exame de distúrbio do sono e, pouco a pouco, vamos nos adentrando no mundo sombrio de seus pesadelos. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Quartas aos domingos, às 20h. R$ 5 (Sinparc). Até 16 de fevereiro.

Com Geraldo Magela Geraldo Magela tira uma onda com a expectativa da Copa de 2014. Ele conta sua experiência como olheiro da Seleção Brasileira de 98 na França; fala sobre relacionamento: o antes e o depois do casamento. Teatro Shopping Estação (av. Cristiano Machado, 11.833, Venda Nova, 3118-9901). Terças, às 20h30. R$ 12 (Sinparc). Até 25 de fevereiro. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3244-7219). Sextas e sábados, às 21h. R$ 12 (Sinparc). Até 28 de fevereiro.

TALVEZ SEJA AMOR Dir. Fabiano Lana. Com Mayara Dornas Livremente inspirado no livro “Fragmentos de um discurso amoroso” de Roland Barthes, o espetáculo apresenta sete mulheres que levantam questionamentos sobre o amor. Teatro Sesi Holcim (r. Álvares Maciel, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Terças, quartas e quintas, às 20h30. R$ 12 (Sinparc). Até 27 de fevereiro.

TREM DE MINAS Dir. Leonildo Miranda e Leosino Miranda. Com Leonildo e Leosino Uma comédia sobre a cultura mineira que apresenta aspectos históricos, causos divertidos, filosofia, trejeitos e personalidades típicas. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Terças, quartas e quintas, às 20h30. R$ 12 (Sinparc). Até 20 de fevereiro.

TUDO O QUE VOCÊ SEMPRE QUIS SABER SOBRE SEXO, ESTA NA HORA DE PERGUNTAR! Dir. Amaury Reis. Com Renato Millani A Vovó, após uma vida sexual intensa e maravilhosa no casamento com o Vovô, fica viúva aos 70 anos de idade. Então, cheia de saudade, ela necessita falar sobre suas experiências. Teatro do Colégio Pio XII (r. Alvarenga Peixoto, 1.679, Santo Agostinho, 32753004). Sextas, às 19h, domingos, às 21h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

UMA EMPREGADA QUASE PERFEITA

Dir. Érica Lima. Com Hudsonn Moreira e Bianca Tocafundo Divertida comédia de um casal que passa a noite de sexta-feira trancados no banheiro do próprio apartamento. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3222-4389). Sextas e sábados, às 21h, domingos, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

Dir. Juliano Maia. Com Carlinhos Brasil e Wander de Castro Você já imaginou se, de repente, descobrisse que a sua empregada é uma antiga namorada de seu marido? Ela veio pra matar a patroa de raiva e você de tanto rir… Teatro Shopping Estação (av. Cristiano Machado, 11.833, Venda Nova, 3118-9901). Neste sábado (8), às 20h30, e domingos, às 19h30. R$ 12 (Sinparc).

QUEM RI POR ÚLTIMO É RETARDADO

UMA VEZ POR SEMANA

PROIBIDO PARA MAIORES

Dir. José Márcio Corrêa. Com José Márcio Corrêa e Alberto Carvalho O espetáculo possui um formato que se aproxima do estilo dos shows humorísticos. Teatro do Net (r. Timbiras, 1.605, Lourdes, 3222-1010). Sextas, às 20h, e sábados, às 21h. R$ 12 (Sinparc). Até 22 de fevereiro.

QUEM TEM MEDO DA VELHICE? Dir. Dirceu Alves. Com Cida Alves e Rosa Lee O texto conta uma divertida e emocionante história de duas senhoras que dividem o mesmo quarto onde moram. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Segundas, terças e quartas, às 20h30. R$ 12 (Sinparc). Até 26 de fevereiro

ROSE, A DOMÉSTICA DO BRASIL Dir. Adriana Soares. Com Lindsay Paulino Rose relembra toda a sua história antes de ficar famosa. Teatro Dom Silvério (av. N. Senhora do Carmo, 230, Savassi, 3209-8989). Sextas e sábados, às 21h, domingos, às 19h. R$ 10 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

SEGREDOS ÍNTIMOS Dir. Júlio Margarida. Com Darcy Vargas e Edu Souza Nesta comédia surrealista, o plano para um golpe do baú se transforma numa louca confusão! Teatro do Crea (av. Álvares Cabral, 1.600, Santo Agostinho, 3299-8700). Sábados, às 19h30, domingos, às 20h30h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de janeiro.

FABI ARAÚJO/DIVULGAÇÃO

SÓ QUERO VER NA COPA

Dir. Laura Savlis. Com Scarlat Fabielle e Laura Savlis Matheus é um empresário que utiliza subterfúgios para lesar o Fisco e mantém uma amante no apartamento destinado a clientes importantes de sua empresa. Teatro do Crea (av. Álvares Cabral, 1.600, Santo Agostinho, 3299-8700). Sextas, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 21 de fevereiro.

VELÓRIO À BRASILEIRA Dir. Pádua Teixeira. Com Alinne Lacerda e Beth Grandi No velório de um funcionário público, descobre-se que ele e mais dois amigos ganharam na mega-sena. O problema é que o bilhete sumiu. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Salles, 77, Floresta, 3226-9459). Quintas, sextas, sábados e domingos, às 19h. R$ 12 (Sinparc). Até 2 de março. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3222-4389). Segunda, às 21h. R$ 12 (Sinparc).

VEXAME Dir. Inês Peixoto. Com Amauri Reis e Luciana Bahia Sufocada pelas constantes desconfianças e crises de ciúmes do noivo, Irene põe fim à relação e se surpreende quando ele passa a vigiá-la dia e noite. Teatro Bradesco (Rua da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Terças e quartas, às 20h30. R$ 12 (Sinparc). Até 26 de fevereiro.

VULGARIDADES SUBLIMES Dir. Marcelo do Vale. Com Brenda Campos e Dani Guimarães Peça baseada nos contos “Pai Contra

“Talvez Seja Amor” Peça é inspirada no livro “Fragmentos de um Discurso Amoroso”, de Roland Barthes

Mãe” e “A Cartomante”, de Machado de Assis. O espetáculo trata de situações recorrentes e passionais que revelam o ser humano em sua universalidade. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Segundas, terças e quartas, às 20h. R$ 10 (Sinparc). Até 26 de fevereiro.

teatro infantil A BELA ADORMECIDA Dir. Kênia Oliveira. Um feitiço cruel é lançado sobre a Princesa Aurora que é condenada a espetar seu dedo no fuso de uma roca e cair num sono profundo. Teatro do Colégio Arnaldo (r. dos Timbiras, 540, Funcionários, 3524-5000). Sábados e domingos, às 16h30. R$ 12 (preço único nos postos do Sinparc). Até 23 de fevereiro.

A BRUXINHA QUE ERA BOA Dir. Dirceu Alves. A história das bruxas que têm por dever a prática do mal. Entre elas, uma é possuidora dos dons do bem. Centro Cultural da UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8279). Sábados e domingos, às 16h30. R$ 12. Até 23 de fevereiro.

A FLORESTA ENCANTADA Dir. Custódio Nunes. História bem divertida de um lobo mau que quer mudar de vida. Espaço Cultural da Associação Tríade de Cultura (r. Maestro Herlon Chaves, 22, Tupi, 3433-2630). Neste sábado (8) e domingo, às 16h. R$ 12 (Sinparc).

A MENINA E O VENTO Dir. Diego Benicá. Maria foge das aulas de domingo de sua tia Adelaide e, acompanhada do irmão, se esconde na Cova do Vento. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Salles, 77, Floresta, 3226-9459). Sábados e domingos, às 16h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

Dir. Francis Oliveira. Dona Centopeia era feliz com suas cem perninhas até ser criticada por ser tão diferente dos outros bichos. Teatro Sesi Holcim (r. Álvares Maciel, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábados e domingos, às 16h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

Dir. Joselma Luchini. Jojô se transformará em formiga e Palito em cigarra. Juntas, levarão a plateia para um mágico formigueiro. Espaço Cultural Luchini (r. Osório de Morais, 274, Ouro Preto, 9983-0600). Domingos, às 11h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

ALGUÉM VIU UM GATO AMARELO DE PATAS BRANCAS CHAMADO JERÔNIMO?

MARCELINO PÃO E VINHO

Dir. José Márcio Corrêa. Através de várias surpresas, começa a busca para saber o paradeiro do gato. Teatro do NET (r. Timbiras, 1.605, Lourdes, 3222-1010). Domingos, às 10h30 e 16h30. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES Dir. Roberto Freitas. A malvada madrasta com inveja da beleza de Branca de Neve ordena que matem a princesinha que consegue fugir indo se esconder na casa dos sete anões. Teatro do Colégio Arnaldo (r. dos Timbiras, 540, Funcionários, 3524-5000). Neste sábado (8) e domingo, às 17h15. R$ 12 (Sinparc).

CACHINHOS DE OURO Dir. Rômulo Duque. História de uma menina que tem desejo de conhecer a floresta, mas sua mãe não permite. Ela desobedece e vai para a floresta onde encontra a casa dos ursos. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sábados e domingos, às 16h30. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

CHAPEUZINHO VERMELHO Dir. Freddy Mozart. História da menina do chapeuzinho vermelho que vai visitar a avó e se depara com o lobo mau. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sábados e domingos, às 16h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

CINDERELA

Dir. Fernando Bustamente. História da sereia Ariel que se apaixona pelo príncipe Eric. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Domingos, às 11h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

Dir. Roberto Freitas. A história da pobre menina que vive com a malvada madrasta e suas duas filhas invejosas. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Sábados e domingos, às 17h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

A REVOLTA DOS BRINQUEDOS

DEU A LOUCA NA CHAPEUZINHO VERMELHO

Dir. Yuri Simon. Premiada adaptação, estilo comédia musical, voltada para crianças de hoje a partir de um clássico da literatura infantil. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sábados e domingos, às 16h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

Dir. Diney Vieira. Uma deliciosa comédia infantil em que Chapeuzinho Vermelho se encontra com seus amigos, Emília e o Gato de Botas. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3244-7219). Sábados e domingos, às 16h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

A PEQUENA SEREIA

A ZEROPEIA

JOJÔ E PALITO EM: AS CIGARRAS E AS FORMIGAS

Dir. Kleber Junqueira. História de um menino que foi adotado por frades Franciscanos e se torna amigo de Cristo. Teatro Kleber Junqueira (r. Platina, 1.827, Calafate, 3332-9460). Sábados às 17h, e domingos às 10h30. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

O GATO DE BOTAS Dir. Renato Milani. Quatro crianças que não tem o hábito de procurar a biblioteca de sua escola resolvem conhecer este ambiente. Teatro da Biblioteca Pública (pç. da Liberdade, 21, Funcionários, 2169-1226). Sábados e domingos, às 16h30. R$ 12 (Sinparc).Até 2 de março.

O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHÁ Dir. Renato Millani. Emoção e encantamento com a triste história de um Gato Malhado e seu amor impossível por uma jovem e doce Andorinha Sinhá. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Sábados e domingos, às 16h30. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

O MISTÉRIO DA BOMBA H Dir. Anna Campos. Com Diego Krisp e Enedson Gomes Em meio à visita de um famoso ator de televisão, ocorre uma ameaça de atentado terrorista, no qual seria utilizada a terrível Bomba H. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Domingo, às 17h. R$ 10 (Sinparc).

O PEQUENO PRÍNCIPE EM BUSCA DE UM AMIGO Dir. Laura Savlis. Adaptação livre do texto de Saint-Exupéry, narra a aventura de uma criança que parte em busca de um amigo. Teatro do Crea (av. Álvares Cabral, 1.600, Santo Agostinho, 3299-8700). Sábados e domingos, às 16h. R$ 12 (Sinparc). Até 23/2.

O REI CARECA Dir. Carlos Nunes. Com Suellen Ogando e Barbara Nunes O espetáculo narra a queda dos fios de cabelo do rei Baldônio II. Acreditando ser o único rei careca em todo o mundo, recorre à ajuda de uma turma que tenta, a todo custo, fazer nascer mais cabelos. Cine Theatro Brasil Vallourec - teatro de Câmara (Praça Sete, r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sábados e domingos, às 16h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

ARTES CÊNICAS campanha (continuação)

teatro infantil OS TRÊS PORQUINHOS Dir. Roberto Freitas. Para fugir do terrível Lobo Mau, os três porquinhos constroem, cada um, sua casinha de palha, madeira e tijolos. Teatro do Colégio Arnaldo (r. dos Timbiras, 540, Funcionários, 35245000). Sábados e domingos, às 16h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

OS DÁLMATAS Dir. Brenno Gagliard. Anita e Roger estão curtindo a chegada dos quinze filhotes de seus queridos dálmatas Pongo e Prenda. O que não imaginam é que a maquiavélica estilista de moda Cruela Devil quer roubar a pele de todos os dálmatas. Teatro Shopping Estação (av. Cristiano Machado, 11.833, Venda Nova, 3118-9901). Neste sábado (8), às 19h, dom., às 14h30. R$ 12 (Sinparc).

OS SALTIMBANCOS Dir. Farinelli. Jumento, cachorro, galinha e gata decidem ir à cidade para serem músicos. Um clássico de Chico Buarque com muita cantoria e sapateado. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábados e domingos, às 16h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

O SOM DAS CORES Dir. Lelo Silva. Com Daniela Perucci e Leandro Marra

O espetáculo confirma como a magia do Teatro de Animação pode ser transformada em uma trama envolvente. Inspirado em famosas fantasias literárias. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Sábados e dom., às 16h. R$ 8 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

PEDRO E O LOBO Dir. Álvaro Apocalypse. A versão para bonecos de Pedro e o Lobo reforça, com imagens, a ideia inicial da versão musical: compartilhar com as crianças a estrutura elementar de uma orquestra. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Sábados e domingos, às 16h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

PINÓQUIO Dir. Luciano Luppi. O bondoso carpinteiro Gepeto sonha ter um filho. Seu desejo é realizado por uma fada que dá vida a seu boneco de madeira. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Domingos, às 11h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

PIPOCA E BATATINHA EM: TA NERVOSO? VAI PESCAR! Dir. Ricardo Batista Palhaços e bonecos dão vida aos personagens desta incrível aventura no rio São Francisco. Teatro do Pátio Savassi (av. do Contorno, 6.061, Funcionários, 4003-4172). Sábados e domingos, às 17h. R$ 10 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

PLUFT! O FANTASMINHA Dir. Diego Benicá. O fantasminha Pluft perde a tranquilidade quando o marinheiro Perna-de-Pau aparece trazendo a menina Maribel. Teatro Dom Silvério (av. N. Senhora do Carmo, 230, Savassi, 3209-8989). Sábados e domingos, às 16h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

VAMOS BRINCAR DE BRINCAR Dir. José Antônio do Carmmo. A peça promove a participação efetiva das crianças, proporcionando a oportunidade de interferir na disposição dos objetos cênicos, experimentar figurinos, máscaras e adereços. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sábados e domingos, às 16h. R$ 12 (Sinparc). Até 23 de fevereiro.

dança BESTIÁRIO Dir. Izabel Stewart Sem buscar estabelecer uma distinção entre o humano e o animal, trata de aproximá-los para tentar imaginar a convivência no corpo Centro de Arte Suspensa Armatrux (r. Himalaia, 69, Vale do Sol, Nova Lima, 3373-0862). Neste sábado (8), às 19h. R$ 10 (Sinparc).

Dir. Suely Machado. Um espetáculo contundente, que une a música de J. S. Bach às memórias de um artista nascido e criado em Barbacena. Mais que um relato histórico, um espetáculo que investiga e celebra diferenças. Espaço de Acervo e Criação Compartilhada (Rua Búfalo, 261, Jardim Canadá, Nova Lima, 3541-8881). Sexta, às 21h. R$ 10 (Sinparc).

TANGO NUESTRO BAILE Dir. Navir Salas Morales. Coreógrafia: Debora Ambrosano, Mario Morales e Navir Salas. Um estilo de tango, o tango argentino, realiza o milagre de inserir a figura do abraço. Este é o segredo do seu sucesso. Esta é a principal inovação que oferece ao mundo. Teatro do Colégio Arnaldo (r. dos Timbiras, 540, Funcionários, 3524-5000). Quartas e quintas, às 21h. R$ 12 (Sinparc). Até 27/2.

Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto 3481-5580). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 20h. R$ 16 (inteira). Até 16 de fevereiro.

ESPANCA! - O LÍQUIDO TÁTIL Um núcleo familiar dialoga sobre as artes, o ato teatral, e alguns desejos violentos que perseguem o homem. O espetáculo é fruto de uma parceria entre o espanca! e o diretor argentino Daniel Veronese. Centro Cultural Banco do Brasil - sala multiuso (pç. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Quinta e sexta,

às 19h. R$ 10 (Inteira). Até 16 de fevereiro.

GRUPO TEATRO INVERTIDO - “OS ANCESTRAIS” Dir. Grace Passô. Com Dimitrius Possidônio e Janaína Morse Uma situação fantástica para abordar temas como os laços familiares e a noção de propriedade da terra no Brasil. Esquyna Espaço Coletivo Teatral (r. Célia de Souza, 571, Sagrada Família, 9755-9901). Sextas e sábados, às 21h, domingos, às 20h. R$16 (inteira). Até 16 de fevereiro.

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

verão arte contemporânea

CLARICEANAS Dir: Rodrigo Quik. Com Letícia Carneiro e Rodrigo Quik. Livremente inspirado nos textos de Clarice Lispector. Quick Espaço Cultural (r. Vancouver, 344, Jardim Canadá, 3581-8673). Neste sábado (8), às 20h30, domingo, às 19h. R$ 10 (Sinparc).

O evento abre espaço para experimentação, a diversidade expressiva e os novos formatos na criação artistica. Confira abaixo a programação:

teatro

SOLO (S) Dir. Izabel Stewart e Tana Guimarães O trabalho aborda duas instâncias da palavra “solo”: uma relativa ao espaço, como substantivo solo=chão, e outra que trata da situação desacompanhada, como adjetivo solo=solitário. Quick Espaço Cultural (r. Vancouver, 344, Jardim Canadá, 3581-8673). Sexta, às 20h30. R$ 10 (Sinparc).

SÓ UM POUCO ANORMAL

ENSAIO DE MENTIRA OU O ÚLTIMO ENSAIO PARA DIZER A VERDADE Dir. Chico Pelúcio e Lydia Del Picchia. Com Allan Calisto e Cláudio Costa Val Em sua 16ª edição, o projeto Oficinão, do Grupo Galpão, reúne ex-integrantes do projeto numa celebração de um novo encontro entre antigos parceiros.

“O Líquido Tátil”, com o Espanca!, é atração do VAC

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

CINEMA Homem e máquina Finalmente estreia na cidade uma brilhante comédia romântica que foge ao esperado; de romance sincero, sem as banalidades enlatadas do gênero, “Ela” (confira roteiro na pág. 14) nos instiga a rir do incomum sem deboche, mas com ares de familiaridade e apreciação e ainda desarma o público colocando-o fronte um espelho, ao momento que levanta questões universais e fundamentais a todo ser humano. “Ela” é a improvável, ainda que bastante plausível, história de amor entre o homem e a máquina, mesmo que em momentos fique difícil de definir qual é qual. Joaquin Phoenix é Theodore, um homem do futuro próximo que trabalha para o site “BelasCartasEscritasAMão.com”, no qual cria cartas de amor para aqueles que não conseguem exDa redação

pressar seus sentimentos – ou preferem deixar para os profissionais. Theodore é a personificação de todas tendências comportamentais que nascem nos dias de hoje: ele é extremamente conectado com o mundo virtual, procura total auxílio de suas tarefas diárias na tecnologia disponível, transforma emoção e experiência em produto (como bem sugere sua profissão), sofre de dura solidão e tem dificuldade de lidar com “sentimentos reais”, como explicita várias vezes sua ex-mulher durante o filme. Traumatizado por sua relações passadas, parece inevitável que Theodore encontre e crie um forte vínculo emocional com o novíssimo “sistema operacional intuitivo”, uma espécie de software cheio de personalidade e vontade própria, “encarnado” pela voz sensual e contagiante de Scarlett Johansson. Explorada com perfeição pelo senso de humor e

SONY PICTURES/DIVULGAÇÃO

“Ela”

Filme é divertido e melancólico estudo sobre amor e solidão na era digital

de absurdo do diretor Spike Jonze, “Ela” é tanto uma crônica surrealista que levanta mais de uma reflexão acerca do desenvolvimento tecnológico, quanto é uma fábula futurista sobre a cegueira temporária do amor. Apesar de retratar com profundidade um mundo cada vez mais dominado pelo artificial, o filme crava suas raízes na necessidade humana de buscar refúgio em um outro alguém, de se ausentar dos traumas e do frio criado por uma realidade

progressivamente impessoal em algo que mais pareça sonho. TEMPORALIDADE DIFUSA Na realidade de Theodore, o amparo do amor se confunde com a ilusão dos mundos virtuais. Este, condicionado a buscar refúgio em realidades alternativas e distanciado do contato humano por um mundo artificial, mergulha na, como dita o filme, “insanidade socialmente aceita” que é o amor –

sempre será fundamental à condição humana fechar os olhos e se deixar levar em um sonho maravilhoso; só mudará de formato para melhor atender a nossa realidade. Genialmente disposta por Spike Jonze, a era de Theodore confunde passado, presente e futuro. Nem mesmo a cidade de Los Angeles interpreta seu próprio papel no filme e tudo, incluindo figurino, cenário e o comportamento das personagens sugerem uma

temporalidade difusa ou ainda, a ausência de tempo específico. Tudo parece simultaneamente real e simulação, passado e futuro – as pessoas aqui só não literalmente escapam para mundos fantásticos em ordem de trabalhar seus traumas porque a realidade, tão moldada e ampliada pela tecnologia, já se encarrega de prover fantasia suficiente. Fica difícil dizer ao certo se “Ela” já não retrata o presente.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

CINEMA estreias HÉRCULES (The Legend of Hercules, 2014, EUA, 1h39, 14 anos) Dir. Renny Harlin. Com Kellan Lutz e Gaia Weiss A história original de Hércules, que deve enfrentar diversos inimigos para poder viver um romance com sua amada Hebe, que já está prometida ao seu próprio irmão. BH Shopping 1 (3D): 13h30 (*), 15h50, 18h10, 20h40; Betim 3: 14h30, 16h30, 18h30, 20h40 (*); Boulevard 2 (3D): 17h, 19h (*), 21h; Cidade 5 (3D): 17h10, 19h15 (*), 21h15; Contagem 4: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Del Rey (3D): 15h, 17h, 19h (*), 21h; Itaú Power 3: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*); Minas 5: 14h40 (exceto neste sábado, 8, e domingo, 9), 16h40, 18h40, 20h45 (*); Via 3: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Norte 2 (3D): 18h50, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

MEMÓRIAS DE SALINGER (Salinger, 2013, EUA, 2h, 12 anos) Dir. Shane Salerno. Com Philip Seymor Hoffman e Edward Norton Após escrever a obra-prima “O Apanhador no Campo de Centeio”, J. D. Salinger decidiu não publicar mais livros. Este homem recluso sumiu dos holofotes durante 40 anos. O documentário tenta investigar os motivos de seu comportamento, e quais obras teria escrito no isolamento. Ponteio 3: 13h30, 15h50, 18h10

OPERAÇÃO SOMBRA – JACK RYAN (Jack Ryan: Shadow Recruit, 2014, EUA, 1h46, 14 anos) Dir. Kenneth Branagh. Com Chris Pine e Kevin Costner Um veterano da Guerra do Afeganistão passa a trabalhar infiltrado para a CIA em função de desmascarar um enorme golpe russo, capaz de instalar caos no sistema econômico dos EUA. BH Shopping 9: 14h40, 17h20, 19h40, 22h; Diamond 4: 11h10 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 16h20 (exceto terça, 11, e quinta, 13), 22h; Pátio 2: 11h40 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 14h, 16h30, 19h21h20 (exceto neste sábado, 8), 23h40 (somente neste sábado, 8); Boulevard 1: 14h, 16h10, 18h30, 20h40; Cidade 2: 14h, 16h10, 18h30, 20h40 (*); Contagem 3: 14h20, 16h30, 18h40 (*), 20h50; Del Rey 3: 22h40 (somente neste sábado, 8), 14h, 16h10, 18h40, 20h40; Itaú Power 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Minas 4: 14h, 16h10, 18h20 (*), 20h30; Ponteio 4: 14h20, 16h40, 19h, 21h20 (*) Sessões dubladas

UMA AVENTURA LEGO (*) (The Lego Movie, 2014, EUA, 1h41, livre) Dir. Phil Lord e Chris Miller. Com Chris Pratt e Morgan Freeman Emmet é um Lego comum, até o dia em que é confundido com o Master Builder, o grande criador deste mundo de brinquedo, por ter encontrado a

famosa peça de resistência. Este peça seria capaz de desarmar uma poderosa máquina criada para colar todas as peças e impedir mudanças no sistema. BH Shopping 2: 13h, 15h30, 18h, 20h30; BH Shopping 3 (3D): 12h10 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 14h50, 17h30, 20h; BH Shopping 7: 11h20 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 13h40, 16h10, 18h40; Diamond 5 (3D): 13h, 15h20, 17h40, 20h; Pátio 1: 13h, 15h20, 17h40, 20h (exceto este sábado, 8); Pátio 5 (3D): 11h10 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 13h40, 16h20, 18h40 (somente neste sábado, 8); Betim 2: 13h50, 16h, 18h10, 20h20; Boulevard 6 (3D): 13h, 15h05, 17h10, 19h15; Cidade 1: 11h50 (somente domingo, 9), 13h50, 16h, 18h10, 20h20; Cidade 5 (3D): 13h, 15h05; Contagem 6: 14h, 16h10, 18h30, 20h30; Del Rey 1 (3D): 13h10, 15h10, 17h15, 19h15; Itaú Power 5 (3D): 13h, 15h, 17h05, 19h10; Minas 2 (3D): 13h, 15h10, 17h15, 19h15; Paragem 1 (3D): 14h30, 16h40, 18h50; Via 4 (3D): 13h, 15h, 17h, 19h; Big 5 (3D): 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Norte 1 (3D): 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

em cartaz 47 RONINS (Idem, EUA, 2013, 1h59, 14 anos) Dir. Carl Erik Rinsch. Com Keanu Reeves e Hiroyuki Sanada (Leia mais na pág. 15). BH Shopping 6: 11h50 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 14h30, 17h10, 20h20; Diamond 3: 13h40, 19h; Pátio 3 (3D): 14h10, 16h50, 19h30, 22h10; Boulevard 7: 16h20, 18h40, 21h10; Cidade 7: 13h30, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Contagem 1: 18h20, 20h40 (*); Del Rey 7: 13h10, 15h20, 21h10; Itaú Power 2: 13h40 (exceto neste sábado, 8, e domingo, 9)16h, 18h30, 21h; Minas 1 (3D): 18h30, 16h, 21h (*); Paragem 1 (3D): 21h (*); Via 2: 13h20, 15h50, 18h10, 20h40 (*) (*) Sessões dubladas

ATE QUE A SORTE NOS SEPARE 2 (Idem, Brasil, 2013, 1h42, 12 anos) Dir. Roberto Santucci. Com Leandro Hassum e Camila Morgado Três anos depois, Tino e Jane estão mais uma vez em dificuldades financeiras. O saldo bancário do casal é salvo graças ao inesperado falecimento de tio Olavinho, que deixou uma herança de R$ 100 milhões a ser dividida igualmente entre Jane e sua mãe, Estela. Big 4: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40; Norte 5: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40

AJUSTE DE CONTAS (Grudge Match, EUA, 2013, 1h53, 12 anos) Dir. Peter Segall. Com Sylvester Stallone e Robert DeNiro Billy “The Kid” McDonnen e Henry “Razor” Sharp foram grandes boxeadores que, agora, estão aposentados. Entretanto, mesmo tendo subido no ringue pela última vez há décadas, eles aceitam se enfrentar em uma última luta. Norte 4: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (sessões dubladas)

A MENINA QUE ROUBAVA LIVROS

(The Book Thief, EUA, 2013, 2h11, 12 anos) Durante a Segunda Guerra Mundial, uma jovem garota chamada Liesel Meminger sobrevive fora de Munique através dos livros que rouba. Ajudada por seu pai adotivo, ela aprende a ler e partilhar livros com os vizinhos, incluindo um judeu que vive na clandestinidade. BH Shopping 8: 12h (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 15h20, 18h20, 21h10; Diamond 2: 12h30 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 15h40, 18h30, 21h20; Boulevard 5: 14h, 16h25, 18h50, 21h15 (somente quinta, 13), 13h, 15h40, 18h20, 20h50; Cidade 4: 13h, 18h20 (*), 15h40, 21h; Del Rey 5: 23h20 (somente neste sábado, 8), 13h20, 15h50, 18h20, 21h; Itaú Power 4: 13h20, 16h, 18h35, 21h10; Minas 3: 13h10, 18h20 (*), 15h40, 20h50; Paragem 2: 13h40, 16h15, 18h50, 21h20; Ponteio 2: 14h, 16h30, 21h (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 13h50, 16h20, 18h50, 21h20; Via 1: 13h10, 15h45, 18h20, 20h50 (*)

PARA VER O OSCAR EM BH IMAGEM FILMES/DIVULGAÇÃO

(*) Sessões dubladas

CAMINHANDO COM DINOSSAUROS (Walkin With Dinossaurs, Reino Unido, EUA e Austrália, 2012, 1h27, livre) Dir. Barry Cook. Com Justin Long e John Leguizamo Em plena era dos dinossauros, quando estes gigantescos seres dominavam a Terra, um pequeno bebê luta para sobreviver em meio às ameaças da natureza. Del Rey 1 (3D): 21h15 (*) (*) Sessões dubladas

CIDADE CINZA (Idem, Brasil, 2012, 1h20, livre) Dir. Marcelo Mesquita e Guilherme Valiengo Em 2008 a prefeitura de São Paulo resolveu iniciar uma política de limpeza urbana, na qual os muros da cidade seriam pintados com a cor cinza de forma a apagar as intervenções neles realizadas. Artistas como OsGemeos, Nunca e Nina, que tiveram importantes obras destruídas pela iniciativa, se juntam para repintar um muro de 700 m. Belas 3: 15h40

FRANKENSTEIN – ENTRE ANJOS E DEMONIOS (I, Frankenstein, EUA, 2013, 1h33, 12 anos) Dir. Stuart Beattie Versão moderna da história do cientista Frankenstein e de seu monstro. Desta vez, a criatura participa de uma longa e sangrenta batalha entre dois grupos que se opõem há séculos. BH Shopping 7: 21h; Pátio 3 (3D): 11h30 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9); Betim 1: 19h20, 21h (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 18h40, 20h30 (*); Boulevard 6 (3D): 21h15 (*), Cidade 8: 16h40, 18h40, 20h40 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Contagem 1: 14h20, 16h20 (*); Del Rey 4: 16h30, 20h20, 22h10 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9); Itaú Power 5 (3D): 21h15 (*); Minas 2 (3D): 21h20 (*); Paragem 4: 16h50, 20h50; Via 4: 21h (*); Big 1: 14h50, 16h50, 18h50, 20h50 (*); Norte 2 (3D): 14h50 (*) (*) Sessões dubladas

MUITA CALMA NESSA HORA 2 (Idem, Brasil, 2013, 2h02, 12 anos) Dir. Felipe Joffly. Com Andreia Horta e Fernanda Souza Três anos após a viagem de Búzios, as quatro amigas se encontram no Rio. Estrella acaba de voltar da Argentina, Aninha está indecisa com a consulta de uma vidente, Tita voltou da Europa em busca de um trabalho como fotógrafa, e Mari trabalha na produção de um festival de música. BH Shopping 10: 11h40 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 14h, 16h20, 18h30, 20h50; Pátio 8: 12h15 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9); Betim 1: 15h40, 17h30 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 15h, 14h50; Boulevard 2: 13h (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 15h; Cidade 3: 12h (somente domingo, 9), 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Del Rey 4: 14h30, 18h30; Itaú Power 6: 14h50 (exceto neste sábado, 8, e domingo, 9), 16h50, 18h50, 20h50; Minas 6: 15h (exceto neste sábado, 8, e domingo, 9), 17h, 19h, 21h; Paragem 4: 14h50, 18h50; Via 5: 16h, 20h30; Big 3: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45; Norte 2: 16h50

“12 Anos de Escravidão” é outro candidato ao Oscar que estreia 12 ANOS DE ESCRAVIDÃO (12 Years A Slave, EUA, 2013, 2h13, 14 anos) Dir. Steve McQueen (II). Com Brad Pitt, Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender. Baseado em fatos reais, apresenta Solomon Northup, um escravo liberto que é sequestrado em 1841 e forçado por um proprietário de escravos a trabalhar em uma plantação na região de Louisiana, nos Estados Unidos. Indicado ao Oscar de melhor filme, diretor (Steve McQueen), ator (Chiwetel Ejiofor), ator coadjuvante (Michael Fassbender), atriz coadjuvante (Lupita Nyong’o), roteiro adaptado, edição, figurino, design de produção Paragem 4: 18h50

A GRANDE BELEZA (La Grande Bellezza, Itália/França, 2013, 2h22, 14 anos) Dir. Paolo Sorrentino. Com Carlo Verdone, Sabrina Ferilli, Toni Servillo. Em Roma, durante o verão, o escritor Jap Gambardella reflete sobre sua vida. Ele tem 65 anos de idade e, desde o grande sucesso do romance “O Aparelho Humano”, escrito décadas atrás, ele não concluiu nenhum outro livro. A vida de Jep se passa entre as festas da alta sociedade, os luxos e privilégios de sua fama. Indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro Belas 2: 14h, 16h40, 21h20

ÁLBUM DE FAMÍLIA (August: Osage County, EUA, 2013, 2h10, 12 anos) Dir. John Wells. Com Julia Roberts, Juliette Lewis, Meryl Streep. Conta a história de três irmãs, Barbara, Karen e Ivy, que após um longo período separadas precisam voltar para casa e cuidar de sua dura, mas carismática, mãe, Violet. O reencontro desencadeia uma série de conflitos, que, aos poucos, vai revelando os segredos de cada uma. Indicado ao Oscar de melhor atriz (Meryl Streep) e atriz coadjuvante (Julia Roberts) Pátio Savassi 1: 22h20, 22h50 (somente sábado, 8)

BLUE JASMINE (Idem, EUA, 2013, 1h38, 12 anos) Dir. Woody Allen. Com Alec Baldwin, Cate Blanchett, Sally Hawkins. Uma mulher rica perde todo seu dinheiro e é obrigada a morar em São Francisco com sua irmã adotiva, em uma casa bem mais modesta. Ela acaba encontrando um homem na Bay Area que pode resolver seus problemas financeiros, mas antes ela precisa descobrir quem é, e precisa aceitar que São Francisco será sua nova casa. Indicado ao Oscar de melhor atriz (Cate Blanchett), atriz coadjuvante (Sally Hawkins) e roteiro original Belas 3: 17h20

ELA (Her, EUA, 2013, 2h, 14 anos) Dir. Spike Jonze. Com Amy Adams, Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson. (Leia mais na pág. 13). Indicado ao Oscar de melhor filme, roteiro original, design de produção Pátio Savassi 1: 22h (somente sábado, 8)

FROZEN, UMA AVENTURA CONGELANTE (*) (Frozen, EUA, 2013, 1h48, livre) Dir. Chris Buck, Jennifer Lee. Acompanhada por um alpinista, a jovem Anna parte numa jornada por perigosas montanhas de gelo na esperança de encontrar a lendária Rainha da Neve e acabar com a terrível maldi-

ção de inverno eterno que assola o reino. Indicado ao Oscar de melhor canção original (“Let It Go”) e longa de animação Betim 1: 13h30, BH Shopping 4: 15h, 12h30; Boulevard 3: 13h30; Big 2: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Norte 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Del Rey 2: 13h (sessão 3D); Diamond 6: 14h, 11h30; Estação BH 5: 12h45; Itaú Power 2: 13h50; Minas 6: 14h30; Via Shopping 5: 13h40, 18h20 (*) Sessões dubladas

O LOBO DE WALL STREET (The Wolf of Wall Street, EUA, 2014, 3h, 16 anos) Dir. Martin Scorsese. Com Jonah Hill, Leonardo DiCaprio, Matthew McConaughey. Belfort foi um corretor de títulos da bolsa norte-americana que entrou em decadência nos anos 90. Sua história envolve o uso de drogas e crimes do colarinho branco. Indicado ao Oscar de melhor filme, diretor (Martin Scorsese), ator (Leonardo DiCaprio), ator coadjuvante (Jonah Hill) e roteiro BH Shopping 4: 17h40, 21h30; Boulevard 4: 13h; Cidade 6: 15h; Del Rey 7: 17h50; Diamond 4: 14h20, 18h, 21h40; Diamond 6: 17h10, 20h50; Estação BH 5: 20h15; Paragem 3: 13h50, 17h10, 20h30; Pátio Savassi 5: 21h10; Pátio Savassi 8: 14h20, 18h, 21h40; Ponteio 3: 20h40

PHILOMENA (Philomena, Reino Unido, França, EUA, 2013, 1h38, 12 anos) Dir. Stephen Frears. Com Judi Dench, Sophie Kennedy Clark, Steve Coogan. Filme mostra a busca de uma mulher pelo seu filho na Irlanda da década de 50. Contando com a ajuda de Martin Sixsmith (Steve Coogan), um jornalista temperamental, eles criam um forte laço de afetividade e descobrem coisas incríveis sobre o filho durante uma viagem aos EUA. Indicado ao Oscar de melhor filme, atriz (Judi Dench), roteiro adaptado e trilha sonora Boulevard 2: 15h, Pátio Savassi 2: 21h20, Ponteio 2: 19h

TRAPAÇA (American Hustle, EUA, 2013, 2h18, 14 anos) Dir. David O. Russell. Com Amy Adams, Bradley Cooper, Christian Bale. Irving é um grande trapaceiro, que trabalha junto da sócia e amante Sydney Prosser. A dupla é pressionada a colaborar com o FBI, depois de serem desmascarados por um agente, e acabam se envolvendo com a política do país. Indicado ao Oscar de melhor filme, ator (Christian Bale), atriz (Amy Adams), ator coadjuvante (Bradley Cooper), atriz coadjuvante (Jennifer Lawrence), diretor (David O. Russell), roteiro original, figurino, montagem, direção de arte BH Shopping 5: 12h55, 16h, 19h, 21h50; Boulevard 3: 15h40, 18h20, 21h; Del Rey 6: 13h, 15h30, 18h10, 20h50, 23h30 (exceto domingo, 9); Diamond 1: 14h50, 17h50, 21h, 11h50; Paragem 5: 13h40, 16h15, 18h50, 21h30; Pátio Savassi 6: 15h30, 18h30, 21h30, 12h; Ponteio 1: 13h30, 16h10, 18h50, 21h30

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

CINEMA

Um retrato do abuso policial PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

Feito com Da c o n v i c ç ã o , redação densidade e plenitude emocional, “Fruitvale Station – A Última Parada”, que estreia na cidade (confira roteiro na pág. 14), é de feitio raro para iniciantes como o diretor Ryan Coogler. Seu primeiro longa é documento de muita propriedade sobre o abuso policial, que lança a carreira de dois jovens artistas negros talentosos e oferece a leitura de um episódio que, embora trágico, serve a um propósito maior nas linhas da história. O ator Michael B. Jordan interpreta Oscar Grant III, um jovem residente de San Francisco, em suas horas finais de vida e reconstrói, ao lado de Coogler, um dos incidentes mais dramáticos e reveladores do racismo na polícia norte-americana. A ótima atuação de Jordan expõe a índole confusa e insegurada personagem aomesmo tempo que nos demonstra redenção e maturidade,

em cartaz (continuação) NINFOMANÍACA – VOLUME 1 (Nymphomaniac: Vol. I, Dinamarca, Alemanha, França, Bélgica, 2013, 1h58, 18 anos) Dir. Lars Von Trier. Com Charlotte Gainsbourg e Stellan Skarsgård Bastante machucada e largada em um beco, Joe é encontrada por um homem mais velho, Seligman. Ele a leva para sua casa, onde possa se recuperar. Ao despertar, Joe conta detalhes de sua vida para Seligman. Belas 1: 14h, 16h30, 19h, 21h30; Cine 104: 18h30

O HERDEIRO DO DIABO (Devil’s Due, EUA, 2014, 1h29, 14 anos) Dir. Tyler Gillet e Matt Betinelli. Com Zack Gilford e Allison Miller Jack e Samantha vão ter um bebê. Samantha começa a ficar cada vez mais tensa, nervosa. Todos acreditam ser apenas os hormônios, mas logo percebem que uma força maligna se apoderou do corpo dela. Cidade 6: 18h30, 20h30 (*); Minas 1: 13h50 (*) (*) Sessões dubladas

na tentativa, ainda que tardia, de se tornar um homem independente que consiga sustentar sua filha e não mais seja foco de preocupação para sua família. Coogler, se utilizando da câmera-na-mão com confiança, sem rebuscadas técnicas fotográficas, fortalece o tom intimista de sua peça e ainda consegue, pela sutileza, agregar sofisticação. O jovem diretor evoca um naturalismo espiritualmente rico e se assemelha a prestigiados diretores europeus como os Irmãos Dardenne, ao dar maior liberdade aos atores e permitir que a própria história de vida das personagens estabeleça o sentimentalismo do filme. O diretor evita melodramaticidades nauseantes e sem sentido, enquanto se mantém fiel à autenticidade do enredo. Ainda assim, o filme não é prepotente; ele se mostra modesto em seu propósito. O que o faz ser imperdível é sua propensãopara atemporalidade, mesmo que sendo extremamente contemporâneo. Saímos do cinema não balan-

çandoa cabeçaem sinal dedesaprovação acerca de uma situação social abstrata, mas de luto por um jovem comum. Sua potência maior se consagra na especificidade da narrativa, de nos colocar como observadores atentos do microcosmos do protagonista, experienciando toda a vida de Oscar Grant à medida que ela acontece, mas completamente impotentes quando esta acaba por colidir com o inevitável. É a mais perfeita escolha de direção que se pode pedir para um filme destes: o público é totalmente vulnerável a tudo que Oscar é – suas lembranças, seus afetos, suas dificuldades. A compaixão que sentimos pela personagem, conjurada por uma narrativa simples e ideal, é o ponto mais forte de “Fruitvale Station”. Um dos mais importantes exemplos da leva de filmes focados nos direitos civis a estrear este ano, “Fruitvale Station” é uma enorme contribuição para esta temporada de premiações que já revela forte cunho racial e consciente.

O MENINO E O MUNDO

executivo. BH Shopping 1 (3D): 11h10 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9) (*); Itaú Power 3 (3D): 14h (somente neste sábado, 8, e domingo, 9) (*); Minas 5: 14h40 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9) (*)

(Idem, Brasil, 2008, 1h20, livre) Dir. Alê Abreu. Com Emicida e Naná Vasconcelos Cuca é um menino que vive em um mundo distante, numa pequena aldeia no interior de seu mítico país. Certo dia, ele vê seu pai partir em busca de trabalho, embarcando em um trem rumo à desconhecida capital. As semanas que se seguem são de angústia e lembranças. Belas 3: 14h; Cine 104: 17h

QUANDO EU ERA VIVO (Idem, Brasil, 2012, 1h49, 12 anos) Dir. Marcos Dutra. Com Marat Descartes e Sandy Leah Ao chegar na casa que um dia foi seu lar, Júnior se sente um estranho. Após achar alguns objetos que pertenciam à sua mãe, ele passa a desenvolver uma obsessão pelo passado da família. Cine 104: 20h30

TARZAN – A REVOLUÇÃO DA LENDA (Tarzan, Alemanha, 2013, 1h34, livre) Dir. Reinhard Klooss. Com Kellan Lutz e Spencer Locke Após seus pais serem mortos, um bebê é criado por gorila, que passa a tratá-lo como filho. Ao crescer ele se torna Tarzan, o rei da selva. É quando precisa enfrentar um exército de mercenários enviado à floresta por um malvado

(*) Sessões dubladas

História real

Com grande atuação de Michael B. Jordan (dir.), “Última Parada” refaz tragédia de jovem negro

uma jornada ao seu próprio coração. O filme é uma adaptação do livro homônimo de Pascal Mercier, pseudônimo do professor suíço de filosofia Peter Bieri. Belas 3: 19h20, 21h30

mostras

TABU (Idem, Portugal, 2012, 1h50, 14anos) Dir. Miguel Gomes. Com Teresa Madruga e Laura Soveral Aurora é um idosa temperamental que divide o andar de um prédio com sua empregada e uma vizinha dedicada a causas sociais. Quando Aurora morre, as outras duas passam a conhecer um oculto episódio do seu passado: Uma história de amor e crime vivida na África. Diamond 3: 16h20 (somente terça, 11, e quinta, 13); Belas 2: 19h20

TREM NOTURNO PARA LISBOA (Night Train to Lisbon, Alemanha, Suíça e Portugal, 2013, 1h51, 14 anos) Dir. Bilie August. Com Jeremy Irons e Brunos Ganz Raimund Gregorius, um professor suíço, abandona suas palestras e sua vida conservadora para embarcar em uma emocionante aventura que o levará em EUROPA FILMES/DIVULGAÇÃO

MOSTRA ICONOCLÁSSICOS: ITAÚ CULTURAL A seleção traz documentários sobre artistas que são referências importantes no contexto da produção cultural brasileira e obras que são um legado para as novas gerações. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350) Dia 8 (sábado) 16h “Daquele Instante em Diante” (Idem, Brasil, 2011, 1h50, 16 anos) 18h “Assim É, se Lhe Parece” (Idem, Brasil, 2011, 1h15, 16 anos) 20h “EVOÉ! Retrato de um Antropófago” (Idem, Brasil, 2011, 1h44, 16 anos) Dia 9 (domingo) 18h “Daquele Instante em Diante” (Idem, Brasil, 2011, 1h50, 16 anos) 20h “Mr. Sganzerla – Os Signos da Luz” (Idem, Brasil, 2011, 1h30, 16 anos)

MOSTRA INTERNACIONAL ITAMBÉ DE CINEMA INFANTIL Filmes fogem do cenário comercial tradicional que o público infanto-juvenil está acostumado. Sessões serão gratuitas e realizadas em tendas climatizadas e preparadas para receber até 90 pessoas por sessão. Local: Praça JK e Praça Santa Tereza. Gratuito.

“Trem Noturno para Lisboa”, com Jeremy Irons no papel principal, continua em cartaz

Dia 8 (sábado) 10h “As Aventuras De Filhinhus” – Parte 01 (Las Aventuras de Hijitus, Argentina, 1973, 1h05, livre) 12h Sessão de curtas-metragens variados 14h “O Homem Fósforo (L’uommo Fiammifero, Itália, 2009, 1h18, livre)” 16h “O Sonho De Uma Noite Mágica” (El sueño de una noche de San Juan, Espanha, 2005, 1h25, livre)

18h “Patoruzito” (Idem, Argentina, 2004, 1h15, livre) Dia 9 (domingo) 10h “As Aventuras De Filhinhus” – Parte 02 (Las Aventuras de Hijitus, Argentina, 1973, 1h05, livre) 12h “Manolito Quatro-Olhos” (Manolito Gafotas, Espanha, 1999, 1h29, livre) 14h “O Leão da Barba Branca” (Il Leone dalla Barba Bianca, Itália, 1983, 29min, livre) 16h Sessão de curtas-metragens variados 18h “O Cão, o General e os Pássaros” (Il Cane e il suo Generale, Itália, 2003, 1h15, livre) Dia 14 (sexta) 18h “Patoruzito” (Idem, Argentina, 2004, 1h15, livre) 20h Sessão de curtas metragens variados

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA Chance única de rever grandes clássicos do cinema em ela grande! Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 13 (quinta) 17h Interiores, de Woody Allen (Interiors, EUA, 1978, 1h33, 14 anos)

MOSTRA DE CINEMA: CULTURA, ARTE E PODER A mostra trata de semelhanças e especificidades da linguagem audiovisual, em filmes que dialogam no eixo da cultura, da arte e do poder. Serão exibidos curtas e longas-metragens de jovens talentos e consagrados diretores cinematográficos brasileiros. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 8 (sábado) 16h “Em Busca de um Lugar Comum” (Idem, Brasil, 2012, 1h20, 16 anos) 18h “A Primeira Vez do Cinema Brasileiro” (Idem, Brasil, 2012, 1h20, 16 anos) 20h “Assim É, se lhe Parece” (Idem, Brasil, 2011, 1h15, 16 anos) Dia 9 (domingo)

16h “Luz, Anima, Ação” (Idem, Brasil, 2013, 16 anos) 18h “Mataram meu Irmão” (Idem, Brasil, 2013, 1h17, 16 anos) 20h “Sopro” (Idem, Brasil, 2013, 1h13, 16 anos)

MOSTRA INÉDITOS/PASSOU BATIDO EM BH Conhecida do grande público, a mostra reúne uma seleção de filmes ainda inéditos em Belo Horizonte ou que ficaram pouco tempo em cartaz na cidade. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 10 (segunda) 17h “O Abismo Prateado” ( Idem, Brasil, 2011, 1h23, 14 anos) 19h “Irmãs Jamais” (Sorelle Mai, Itália, 2010, 1h45, 12 anos) 21h “Deixe a Luz Acesa” (Keep the Lights On, EUA, 2012, 1h41, 16 anos) Dia 11 (terça) 17h “A Sorte em suas Mãos” (La Suerte en Tus Manos, Espanha, Argentina, Brasil, 2012, 1h50, 12 anos) 19h Seleção de curtas mineiros 21h “A Visitante Francesa” (Da-reun na-ra-e-seo, Coreia do Sul, 2012, 1h29, 12 anos) Dia 12 (quarta) 17h “Esse Amor que nos Consome” (Idem, Brasil, 2012, 1h20, 18 anos) 19h Seleção de curtas mineiros 21h “Las Acácias” (Idem, Argentina, Espanha, 2011, 1h22, 16 anos) Dia 13 (quinta) 19h30h Seleção de curtas mineiros 21h30h “Amor Profundo” (Deep Blue Sea, EUA, Inglaterra, 2011, 1h39, 14 anos) Dia 14 (sexta) 17h “Super Nada” (Idem, Brasil, México, 2012, 1h34, 16 anos) 19h “Caverna dos Sonhos Esquecido” (Cave of Forgotten Dreams, Canadá, EUA, França, Alemanha, Inglaterra, 2012, 1h30, livre) 21h “Depois de Maio” (Après Mai, França, 2012, 2h2, 16 anos)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

A ilusão Ludilma D

ois ótimos livros me acompanharam durante as férias: “A Esquerda Caviar”, do economista Rodrigo Constantino, e “O Poder do Hábito”, de Charles Duhigg. Hoje, vamos nos ater apenas ao primeiro, devido à enxurrada de maus exemplos de nossa classe dirigente. Em sua última obra, Rodrigo disserta sobre a hipocrisia histórica dos que defendem a igualdade social,

mas não abrem mão de seus luxos absurdos. É a tal esquerda oba oba, recheada de políticos populistas, intelectuais, líderes sindicais, professores, artistas e estudantes engajados na ideologia que se alimenta de verbas públicas. Vejamos o episódio de nossa presidente, que com sua predileção por vinhos caríssimos, bolsas de grife e jantares com chefs renomados foi fazer turismo gastronômico antes de ir para Cuba babar ovo com Fidel.

DILMA NÃO VÊ PROBLEMA EM PAGAR sua própria conta em restaurantes estrelados, nem eu, isso não é nada mais do que sua obrigação, o problema está em sua psicopatia mentirosa e treinada para a manipulação de mentes adormecidas. Com a tosca tentativa de desviar o assunto para o próprio bolso e não falar da caríssima e desnecessária “parada estratégica” em Portugal, ocupando 45 quartos de hotel pagos com dinheiro público, exclusivamente para atender seu refinado paladar, Dilma fez por merecer a frase que me foi enviada por um leitor: “Se queres conhecer realmente o caráter de uma pessoa, dêlhe poder e dinheiro, com certeza, a mesma revelará quem é.”

BÁRBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

entre a gente

casamento dos 7 Um mais concorridos aconteceu no último sábado. Rafaela Nejn, filha de Euler Fuad e Pâmela – proprietários da rede Super Nosso de supermercados –, com o empresário Fernando Júnior, do grupo Meet, filho de José Fernando de Almeida e Maria Aparecida.

Núpcias

A família Nejm, Euler, Pamela e Rodolfo, com os noivos Rafaela Nejm e Fernando Junior

em Super Nos7 Falando so, a rede com 14 lojas

“

Continuamos jogando bilhões de dólares no ralo do desperdício a cada ano

APÓS A FARRA EM PORTUGAL, onde a presidente demonstrou que não abrirá mão de um hábito que já virou rotina em seu mandato, ela e comitiva seguiram para inaugurar o porto que Lula, às nossas custas, acordou para ser feito em Cuba. Foram mais R$ 2,5 bilhões a um país ditatorial, que como tantos outros ajudados pelo PT, não usa tais recursos para o bem-estar do povo, mas, sim, para a manutenção de sua elite dirigente. Enquanto isso, por absoluta falta de infraestrutura, continuamos jogando bilhões de dólares no ralo do desperdício a cada ano. Ocupamos o último lugar no mundo em qualidade de portos e ferrovias entre os países emergentes, o que significa que a ilusão Ludilma nos mantém em primeiro lugar no mundo entre as sociedades mais alienadas, covardes e avessas a luta por melhorias. Não dá mais.

ARTES VISUAIS Um pouco da arte de Inimá de Paula MUSEU INIMÁ DE PAULA/DIVULGAÇÃO

Daniel Foi inauguraToledo da no início (*) da semana a exposição “Presença de Inimá”, que exibe 26 obras de um dos principais pintores mineiros no museu que leva seu nome, no centro da cidade. Com curadoria de Guiomar Lobato, a mostra reúne retratos, paisagens e naturezas-mortas que trazem como elemento comumo marcante traço do artista. SegundoGuiomar, ostrabalhos foram organizados de modo a evocar o estado de espírito do artista ao produzi-los. “Deixando a imaginação voar, é possível pensálos como grupos de pessoas que num salão, se aproximam por suas similitudes”, afirma, fazendo referência ao heterogêneo grupo de obrasselecionadas paraa exposição.

Entre esses trabalhos, há espaço para paisagens bucólicas e ruas apinhadas, assim como para contextos que remetem ao mar e suas formas – nascido na pequena cidade de Itanhomi, no sudeste mineiro, o pintor viveu em cidades como Fortaleza e Rio de Janeiro. Completam a seleção, flores e frutas que chamam atenção ao manejo das cores por parte do artista, assim como um trabalho realizado em 1951, quando ele tinha apenas 32 anos e já ostentava traços do estilo que caracterizaria sua longeva produção – o artista faleceu em 1999, aos 81 anos, em Belo Horizonte.

ATLAS Recebe a exposição inspirada nos mapas. A proposta de “ATLAS” é guiar o espectador através do descobrimento de diversas paisagens, sensações e ambientes, sem um rumo explícito, sem divisão cronológica ou geográfica. Espaço Mari’Stellsa Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª à sábado, das 9h30 às 21h30; domingo, das 16h às 21h30. Até este sábado (8).

ESQUIZOFRENIA TROPICAL Aborda temas como a violência à classe média e o otimismo para o futuro através da lente de 16 jovens fotógrafos da América Latina, reunindo 14 projetos fotográficos realizados por seis países. Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 16.585, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até este domingo (9).

MOSTRA BHÁSIA Duas, das quatro obras do projeto de arte pública BHÁsia, podem ser vistas pelo público até este mês: a urna “O Dragão Azul-celeste, Tigre Branco, Pássaro Vermelho e Tartaruga Negra vivem em Minério de Ferro”, do artista chinês Zhang Huan, instalada na praça da Liberdade, e a “Ilha de Encantamento”, da chinesa Jennifer Wen Ma, localizada na barragem Santa Lúcia. Praça da Liberdade, Funcionários. Diariamente, das 8h às 22h. Até 12/1/14. Barragem Santa Lúcia (av. Arthur Bernardes, s/nº, São Bento). Diariamente, das 10h às 18h.

* Especial para o Pampulha

PAMPULHA: UM PATRIMÔNIO DA HUMANIDADE

> “Presença de Inimá”

Curadoria: Guiomar Lobato Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro). De terça a sábado, das 10h às 19h; quintas, das 12h às 21h; e domingos, das 12h às 19h. Entrada gratuita. Até dia 28.

exposições

Pinceladas fortes e cobres vibrantes marcam obra de Inimá

A exposição comemora os 70 anos de existência do conjunto arquitetônico modernista de Oscar Niemeyer, destacando sua importância e promove o conhecimento de sua trajetória. A mostra tem conteúdo em braile e fonte ampliada e

físicas de supermercados e dez do “atacarejo” Apoio Mineiro pretende aumentar o volume de vendas no setor de panificação e está investindo cerca de R$ 3,5 milhões na abertura de uma unidade de processamento de refrigerados e de produção industrial de panificação. A previsão é iniciar as operações no segundo semestre deste ano, com produção destinada ao abastecimento da própria rede.

conta também com lente de aumento para conforto visual. Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 32777443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até 30/4.

AMADEO LORENZATO – CELEBRAÇÃO DO COTIDIANO A mostra conta com 63 obras de Lorenzato, sendo 54 pinturas sobre tela, seis pinturas sobre concreto, duas esculturas em concreto, um tubo de concreto pintado e outros objetos pessoais como pentes usados nas pinturas, pinceis, espátulas e tinteiros. Centro de Arte Popular Cemig (r. Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários, 3222-3231). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; e sábado e domingo, das 12h às 19h. Até 9/3.

ARTEFATOS 2013 – EM MOVIMENTO Reúne algumas obras, projetos e processos de criação elaborados pelos estudantes dos núcleos do Centro durante o ano de 2013. Os trabalhos criados pelos jovens utilizam técnicas variadas que incluem fotografia, ilustrações, pintura, vídeo, escultura, jogos digitais, dentre outras linguagens. PlugMinas (r. Santo Agostinho, 1.441, Horto). De 2ª a 6ª, das 9h às 21h; sáb., das 9h às 13h. Até 15/3.

CHICHICO ALKMIM: PAISAGENS HUMANAS – PAISAGENS URBANAS Apresenta 20 fotografias, sendo algumas inéditas, trazendo um recorte que privilegia imagens que mostram grupos de pessoas em paisagens urbanas. A exposição mostra, sobretudo, a importância de Chichico Alkmin, que registrou não somente as paisagens urbanas, mas também as pessoas e as paisagens que elas vivenciaram como nascimento, vida e morte. Memorial Minas Gerais Vale (circuito praça da Liberdade). Terça, quarta, sexta e sábado, das 10h às 17h30; quinta, das 10h às 21h30; e domingo, das 10h às 15h30. Até 16/2.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14

de fevereiro de 2014

estilo

VEJA COMO É POSSÍVEL COMER ALIMENTOS SAUDÁVEIS E GOSTOSOS ...Pág 25 GUSTAVO BAXTE

SAINDO DA INTIMIDADE> Peças ganham alforria fashion e status de roupa de festa; aprenda a usar AP PHOTO/JACQUES BRINON

Camisolas e anáguas passam a fazer parte dos looks para sair de casa, já pensou?

A lingerie vai às ruas macdesignbrasil

macdesign www.macmoveis.com.br

06/01 ATÉ

21/02

PRONTA ENTREGA

BH | AV. BRASIL, 1296 - FUNCIONÁRIOS (31) 3274- 7474

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas natalia@otempo.com.br

Dúvida cruel empre me questiono se devo escrever sobre comportamentos absurdos como os que vêm batendo na praia da beleza e da (falta de) saúde nestes tempos de superexposição. Todo mundo quer ser lindo pra sair na foto, para dizer o mínimo. Com isso, modas como a da “barriga negativa” vão ganhando espaço e legitimidade e um jornalista fica entre o dever de relatar, alertar e a vontade de fingir que não viu, nem ouviu falar, na esperança de que a onda não se propague. Pois fico com a primeira opção e conto uma novidade (péssima) vinda das clínicas de estética norteamericanas: a redução dos pés. Voltando aos tempos de Mao Tsé-Tung, a turma aficionada por pés está encurtando dedos “imperfeitos” para deixar os pezinhos lindos e, claro, menores. Como se não bastasse isso, as adeptas do “projeto verão” inventaram o culto ao “thigh gap”. A ideia é fazer de tudo – inclusive cirurgia! – pra aumentar o vão entre as coxas. Um ideal de beleza que não agrada nem ao alvo mais recorrente das meninas, os rapazes.

Muito além dos colares KIKA ANTUNES/DIVULGAÇÃO

Roberto e a arquiteta Ana Araújo, sua parceira no projeto dos lustres

O designer radicado em Londres Roberto Costa desembarcou em BH com uma missão especial: transformar seus famosos colares de corrente em lustres para decorar um prédio de alto padrão, no Funcionários. Para quem não teve o prazer de conhecer, Roberto recicla bijus antigas e faz à mão, uma por uma, peças que ganharam publicações como a “Vogue Francesa” e a “Grazia”. Super size me

Efeito Carminha Você não gosta, mas sua filha e toda as fãs de Carminha – “Avenida Brasil”, lembra? – adoram. Por isso, o estilista Michael Kors acaba de entrar para a lista de bilionários da moda. As ações de sua empresa valorizaram 25% em um dia e o norte-americano entrou para o alto clero fashion, ao lado de Prada e Dolce & Gabbana. Muitas bolsas

Rendinhas de fora Camisolas com status fashion IMAXTREE/DIVULGAÇÃO

Quantas Lorena K. vezes você já Martins vestiu aquela camisola e pensou em sair com ela por aí de tão bonita? Se depender de alguns estilistas internacionais, como Marc Jacobs – um dos precursores da onda de levar as roupas de dormir para as passarelas –as lingeries voltam à tona neste verão e vão direto para as ruas. Se um sutiã de renda por baixo de uma camisa transparente ou de uma regata cavada era o máximo que você conseguia deixar aparecer, agora é a vez de criar coragem e investir em produções mais ousadas. Um dos sinais mais recentes de que a roupa íntima quer sair do quarto foi visto no slip dress, que nada mais é do que um vestido soltinho com pegada de camisola de luxo, feito em seda, com alcinhas e acabamentos em renda. “Existem muitas mulheres que buscam a lingerie para outras ocasiões. Algumas usam camisolas lisas ou com pequenos detalhes embaixo de vestidos como uma combinação, ou até mesmo vestem a camisola com uma saia em cima, fazendo a peça virar uma blusinha”, explica Amanda Cordeiro, designer de moda que, ao lado da mãe, Terezinha Faria, comanda a grife mineira Sedução Lingerie. Modelos apresentados nas últimas temporadas de moda de marcas como Louis Vuitton, Lanvin e Saint Laurent também foram destaques nos red carpets e, claro, geraram desejo nas consumidoras do mundo todo. “Sem dúvida, o baby-doll de renda e a camisola de seda, curta ou longa, são as peças mais procuradas por mulheres que querem usá-las durante o dia. O top de renda também é visado para usar como cropped”, explica Chris Gontijo, dona da marca homônima de lingerie. ALÉM DA CAMA Vale lembrar que combinar essas e outras peças “de

O slip dress mais ajustado e em tons neutros marcou o desfile da Louis Vuitton

dormir” não é uma tarefa fácil. Mesmo que a peça chame a atenção e assuma o papel principal, ninguém quer ficar com cara de quem acabou de acordar, literalmente. “Para não errar, a combinação deve conter detalhes estratégicos

para deixar a mulher confortável, feminina e, ao mesmo tempo, sensual, além de sentir bem consigo mesma”, aconselha Amanda Cordeiro. Blazers, casacos e coletes camuflam o “efeito camisola”. Vale investir no velho

truque do hi-lo: se a camisola é livre, leve e solta, que tal investir em acessórios mais pesados? Listamos algumas imagens inspiradoras de quem está adorando usar e abusar da tendência por aí.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014 JASON MERRITT/DIVULGAÇÃO

Miley Cyrus com modelo de slip dress da Calvin Klein Collection, no red carped do pré-Grammy

CHRIS GONTIJO/DIVULGAÇÃO

O top de renda da Chris Gontijo é procurado pelas clientes para produções diurnas, usado como camiseta

PICNICSOCIETY/DIVULGAÇÃO

IMAXTREE/DIVULGAÇÃO

Desfile da Lanvin apresentou slip dress delicado em tom vibrante coberto por casaco pesado

GARYPEPPERGIRL/DIVULGAÇÃO

De outros tempos

A grife Picnic Society aposta na anágua usada como saia, combinada com t-shirt branca bem básica SPLASH NEWS/DIVULGAÇÃO

A cantora Taylor Swift apostou na anágua de babados usada debaixo do vestido branco rodado. Fica cool

Além das camisolas clássicas com ares vintage, as anáguas – estrelas do guarda-roupa da vovó – também ensaiam sua retomada. Se antes serviram apenas para dar volume por baixo da roupa, hoje elas estão mais leves, curtas e não encontram problemas em aparecer completamente ou em detalhes que incrementam, e muito, o look– sabe aquela rendinha que aparece na barra daquela saia ou vestido sem graça? Esse é o truque.

“As anáguas produzidas hoje valorizam a silhueta da mulher e tiram a transparência de roupas mais finas. Outros modelos são feitos especialmente para aparecer. Queremos desmistificar a ideia de que as anáguas são ultrapassadas, mas sim peças elegantes, bonitas e modernas, que podem ser utilizadas em diversas produções”, explica Júlia Zingoni, estilista da Água Fresca Lingerie, que incluiu a peça na sua última coleção, intitulada Singeleza. (LKM)

ÁGUA FRESCA LINGERIE/DIVULGAÇÃO

Anáguas com barras de renda podem fazer com que qualquer saia ou vestido fique diferente, com toque delicado

A fashionista Nicole Warne aposta no minimalismo da camisola de renda azul com transparência GETTY IMAGES/DIVULGAÇÃO

Sabrina Sato usou um vestido-camisola Louis Vuitton com rendas e completou o look com casacão

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

DOLCEVITA ENLACE IMPECÁVEL afaela Nejm, filha de Euler Fuad Nejm e Pâmela Kayser Nejm, família à frente do Super Nosso, e o presidente da Abrasel-MG, Fernando “Nando” Junior, filho de Cida Moura e José Fernando de Almeida, casaram-se dia 1º, na igreja de Santo Antônio. A incomparável recepção foi no Espaço Meet, para 800 comensais. O DJ Valber animou a noite e rompeu o dia, até 8h30. Outros elogios? A decoração da Verde que Te Quero Verde, de Denise Magalhães, o Acontece Cerimonial, o bufê do Meet e o Na Mata Drinks (Na Mata Café), com o barman Felipe Constant; além da banda Pop Nouveau, da Samy’s Band e da dupla Rick & Ricardo. Lua de mel inesquecível: a estação de esqui Courchevel, na França, e Tailândia.

PERIGOS NA PISTA Polícia Rodoviária Federal precisa disciplinar os caminhoneiros que trafegam pela BR–040, na saída de BH, onde eles são os donos da pista, recusando-se a seguir na faixa da direita, para veículos pesados. Os carros de passeio não podem trafegar livres, com mais velocidade. Na mesma 040, próximo a Congonhas, caminhões que trabalham para as mineradoras trafegam sem cobertura das cargas e, mais do que poeira, geram prejuízo para os motoristas, que têm seus parabrisas quebrados pelas pedras que pipocam das caçambas. Outra pista

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

que sofre com o descaso é a Alameda da Serra (quarteirão do Biocor): asfalto remendado, passeios ao léu etc. Isto na região que mais soma aos cofres da Prefeitura de Nova Lima.

lançaperfume o divórcio litigio6 Após so dos pais, a menina de

MAIS IGREJAS? ia desses, uma noiva reclamava da dificuldade em conseguir data nas igrejas católicas de BH. Não é novidade. Há tempos, contamos que algumas até pagavam uma pessoa para dormir na fila e pegar senha na manhã seguinte. Com Lourdes e Boa Viagem em reforma, só piorou. A espera pode chegar a mais de um ano. Imaginamos o porquê. O numero de casamentos aumentou, mas já repararam quantos noivos não pisam numa igreja desde sua crisma? A quantidade de templos atente aos fiéis, mas não aos católicos não praticantes que lá querem trocar os votos. Fora que muitos o fazem por vontade dos pais ou avós. Por outro lado, “pululam” casas e salões para recepções.

1 ano era levada pelo irmão para passar os fins de semana com o pai, por determinação judicial. Aos 3 anos de idade, vendo fotos de família, a pequena se assustou e perguntou: “Mamãe, você conhece o papai?”. Da coluna de Sonia Racy (“Estadão”).

FACA DE DOIS GUMES m bistrô na Califórnia (EUA) começou, há alguns anos, a dar desconto de 5% aos clientes que deixassem seus celulares na entrada. A boa ideia, claro, era para que se concentrassem no jantar e na conversa com quem estivesse à mesa (e não à distância). A moda espalhou: hoje tem restaurante abatendo até 15% da conta. Por outro lado, a casa deixa de ser marcada em “check-in” e não tem seus pratos clicados nas “clássicas” fotos de Instagram. Será que pega por aqui?

Paixão leva 6 Luciana sua Paixão Joias para a

Felicidade:

58ª Feira Nacional da Indústria de Joias, Relógios e Afins – Feninjer, entre os dias 12 e 15, em São Paulo.

Flash sobre os noivos Rafaela Nejm e Fernando Junior, em inesquecível celebração

doutora Eveline 6 ABartels participou do

CADÊ A SENSATEZ? or pressão dos fãs e fiéis – alguns em fúria, em coro nada “santo” –, frei Cláudio van Balen retomou suas missas na igreja Nossa Senhora do Carmo. Ele ficou de “castigo” por ser diferente, por seguir, digamos, os “revolucionários” pensamentos do papa Francisco, muito antes de ele ser eleito. Um padre moderno incomoda muita gente, um frei Cláudio incomoda muito mais. A começar por seus colegas e católicos conservadores, que não suportavam as “polêmicas” de frei Cláudio, quando este tratava de tabus do tamanho do aborto e da homossexualidade. Em pleno século 21, já passou da hora de não só a Igreja Católica quebrar seus paradigmas e rever suas posições milenares. A maior religião está dentro da gente, é o “religare”, do latim: religar, unir.

mais importante congresso em dermatologia e cirurgia estética, o IMCAS, em Paris. As últimas tendências? “O rejuvenescimento tridimensional da face, recompondo suas características, pela ação de preenchedores, para recuperar o volume. Mas de forma natural”.

Eveline e o 6 Antes, marido, Henrique Carneiro, foram esquiar em Courchevel, numa das melhores estações do mundo. Associação 6 AMineira de Supermercados – Amis empossa sua diretoria (biênio 2014-2015), dia 10, no teatro Bradesco. José Nogueira Soares Nunes é o presidente do Conselho Superior. e Andréa 6 Paulo Bernardes, da Manoel

Edson Simão com sua filha, a estilista, ilustradora e professora de moda Luisa Simão, no coquetel de inauguração do Lu Simão Atelier e Escola

Bernardes, estiveram no tradicional Salão Internacional da Alta Relojoaria, em Genebra, Suíça, já que representam muitas das luxuosas marcas em Minas.

CENÁRIO BH Novos Baianos no chiado do vinil para carnavalizar Neste sábado (8), a Discoteca Pública realiza a Feira do Vinil e CDs Independentes, desta vez para aquecer os frequentadores para o Carnaval ao som dos Novos Baianos, banda setentista homenageada nessa edição. Evento já consolidado na capital mineira, é o ponto de encontro de amantes da cultura do vinil, colecionadores, DJs, pesquisadores e curiosos por música. A feira é realizada na Galeria Inconfidentes (r. Pernambuco, 1.000, Savassi), das 10h às 17h. Informações no site www.discotecapublica.com.br.

DIVULGAÇÃO

Seminário fala sobre a superação do ego A organização Brahma Kumaris vai realizar nos dias 8 e 9 de fevereiro um seminário na Serra do Cipó com o tema “Superando o Ego”. A coordenadora da escola em Belo Horizonte, Patrícia Carvalho, vai ser a instrutora do evento nos dois dias de seminário. O encontro é uma oportunidade de conhecer e trabalhar o ego de maneira que consiga trabalhar as emoções, inseguranças, medos e as dependências humanas. Informações e inscriçoes (31) 3371-9802 ou no www. bkwsu.org/brasil.

DIVULGAÇÃO

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

ESOTÉRICO

De signos e árvores As árvores brasileiras são a inspiração para um tipo de astrologia que teve início com os Ana Elizabeth Diniz

vikings e com as runas. O horóscopo das árvores foi adaptado pela pesquisadora Mônica Buonfiglio, autora de “Anjos Cabalísticos”. “Em 1986, estive em Portugal e

comprei um livro que, entre outros assuntos, tratava desse tema,mas existiamfalhas relativas aoconteúdo eas datas referentes ao signo. Então, o compilei e fiz as alterações ne-

cessárias”, diz a pesquisadora. Segundo ela, os normandos tinham forte ligação com as árvores “porque elas forneciamamadeira paraa construção,alémdeserumlocal segu-

ro em caso de ataque dos povos inimigos. As árvores eram tão especiais que o povo viking criou um horóscopo baseado em cada uma”. O significado mágico das

AS ÁRVORES E AS PESSOAS CEDRO 2 a 11 de janeiro e 8 a 14 de julho Gosta de ser o centro das atenções. Pode se mostrar egoísta e não gosta de ser contrariado.

QUARESMEIRA 12 a 24 de janeiro e 15 a 25 de julho Bonita e charmosa, sabe exercer seu poder de sedução.É um pouco arrogante com quem tem pouca amizade.

CIPRESTE 25 de janeiro a 3 de fevereiro e 26 de julho a 9 de agosto Forte, saudável é uma grande amiga e excelente amante. No amor é fiel e afetuosa. Revela-se contra as tradições.

AMOREIRA 4 a 8 de fevereiro e 1 a 14 de maio Pouco temerosa em enfrentar novos desafios. Orgulhosa, não gosta de pedir ajuda a ninguém. Precisa ser motivada.

COQUEIRO 9 a 18 de fevereiro e 10 a 23 de agosto Bonita e resistente, é uma verdadeira guerreira. Tem sede de poder e, com certeza, ocupará lugar de prestígio na sociedade.

PINHEIRO 19 a 28 (29) de fevereiro e 24 de agosto a 2 de setembro Requintada e elegante, costuma ter personalidade marcante. Raramente se deixa abater. Dedutiva e reflexiva.

SALGUEIRO 1 a 10 de março e 3 a 12 de setembro Mistura de sensualidade e timidez. Ama intensamente tudo e a todos. É um pouco indecisa e fica passiva diante dos acontecimentos.

EUCALIPTO 11 a 20 de março e 13 a 22 de setembro Inteligente, criativa e dinâmica, sempre envolvida em um novo projeto de trabalho. Arrojada, agitada e possessiva no amor.

CARVALHO 21 de março Tendência à infidelidade. Tem inteligência precisa, sabe onde pisa e dificilmente se engana com o caráter das pessoas.

CAJUEIRO 22 a 31 de março e 24 de setembro a 3 de outubro Grande capacidade de amar, fascinante, sutil e intuitiva. Capacidade de perceber o mal antes mesmo que aconteça.

MANACÁ 11 a 20 de abril e 14 a 22 de outubro Tem especial senso de justiça. Prefere relações mais tranquilas e a fidelidade é a base da boa convivência. Não gosta de ser contrariada.

BAMBU 1º a 10 de abril e 4 a 13 de outubro Ama a independência e a aventura. É do tipo exibicionista e sexualmente manifesta sua impulsividade e instintividade.

PAINEIRA – 21 a 30 de abril e 23 de outubro a 2 de novembro Tímida, caprichosa e generosa. Tem ótimo humor, vive em paz. Quando contrariada em relação ao amor, torna-se fria e distante. MANGUEIRA – 14 a 24 de maio e 3 a 27 de novembro Necessidade de sol, espaço e liberdade. É carente e queixa-se demais da solidão. Persistente e ambiciosa.

ACÁCIA 25 de maio a 3 de junho e 28 de novembro a 1º de dezembro Alegre, dinâmica, boêmia e às vezes um pouco irresponsável. Aprecia o universo secreto e pode se tornar fantasiosa.

SERINGUEIRA 4 a 13 de junho e 2 a 11 de dezembro Bonita, aparência superficialmente frágil, tem dificuldade em exteriorizar sentimentos e, por isso, pode ser vista como antipática.

FIGUEIRA 14 a 20 de junho, 22 e 23 de julho e 12 a 20 de dezembro Jamais passa despercebida por onde passa. Sensível, segura e sensual. Precisa fazer várias coisas ao mesmo tempo para ser feliz.

IPÊ 21 de junho Está sempre ajudando o próximo a descobrir sua potencialidade. Calma e conselheira, embora se mostre às vezes muito introvertida.

GOIABEIRA 24 de junho a 7 de julho e 22 de dezembro a 1 de janeiro Carinhosa, sensual, romântica, sincera e leal, jamais sente-se satisfeita em suas relações afetivas e não gosta da rotina amorosa.

OLIVEIRA 23 de setembro Sábia e compreensiva. Vaidosa, atrai olhares e tem personalidade marcante. Não gosta de violência e não se intromete na vida dos outros.

JACARANDÁ 21 de dezembro Tem ar de mistério e magia. Sofisticada, vaidosa, é intensa no amor e suas relações não são nada tradicionais.

árvores é a sua verticalidade, em direção ao céu. Dessa forma, pessoas egoístas são cedro, os bons amantes são cipreste, os infiéis são carvalho e os ousados, jacarandá.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

VITRINE

Originalidade

Musical Rock’n Cook da Tramontina. Kit com dez peças por R$ 428, na www.elare.com.br

Diversãoe criatividadenos utensíliospara deixarsuacasa bemanimada Um dos ambientes preferidos na casa, a cozinha pode ficar ainda mais atrativa com utensílios divertidos que, além de úteis, trazem um ar descontraído para o ambiente e ainda servem de inspiração para deixar a criatividade solta na hora de preparar pratos e servir os amigos e a família. Letícia Murta

FOTOS DIVULGAÇÃO

para alegrar a cozinha Mesmo para pessoas de diferentes estilos, o mercado vem inovando para atender as necessidades das que querem transformar a casa em uma ambiente alegre e trazem muitas opções. Por ser um local versátil, a cozinha se adapta bem a propostas mais descontraídas. E, por isso, objetos e utensílios que carregam um design irreverente e bem-humorado casam perfeitamente com a decoração, trazendo humor e personalidade. Se você quer dar uma diferenciada nos itens do seu cotidiano, veja a seleção de cozinha divertida que o Pampulha preparou. Os produtos abusam da criatividade e brincam com os formatos. Confira!

SELEÇÃO

Uma forma diferente de guardar Tempero potente O saleiro e o pimenteiro em formaLeite no passarinho Além de colorida, essa 6 Puxa-saco sacolinhas de plástico com recipiente que 6 to de pilha para turbinar a refeição e deixar a salada 6 leiteira é muito fofa. O produto é feito em

imita um tubo de pasta de dentes. Quanto R$ 87,99 Onde www.mkmania.com.br

mais alegre Quanto R$ 50 Onde www.trekosecacarekos. com.br

porcelana. Quanto R$ 224 Onde www.benedixt. com.br

o som A bandeja em formato de Cozinheira poderosa Nada de ir para o fogão de qualEspetadinho Imitando um cacto, este pali6 Soltando vinil deixa qualquer reunião de amigos com 6 quer jeito! O avental vai deixar você pronta para encarar 6 teiro enfeita a mesa e deixa a tarefa de reticara de festa Quanto R$ 129,90 Onde www.ibacana.com.br

qualquer desafio culinário Quanto R$ 29,90 Onde www.habitarecasa.com.br

rar os palitos bem mais simples Quanto R$ 45,90 Onde l3store.com.br

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

ESPAÇO GOURMET JOAO GODINHO

Saudável RECEITA

Balança

Não é sinônimo de falta de sabor

O fato de certos pratos não fazerem mal para a saúde, não quer dizer que tenham poucas calorias. Em excesso, qualquer um deles traz ganho de peso

GUSTAVO BAXTER

Versõesleves defamigerados vilõesdo bem-estar Aquela carne douradinha, uma torradabem crocante e até o cheiro de bolo enquanto assa – tudo isso é fruto de um fenômeno crucial na culinária chamado “reação de Maillard”. Resultado do contato entre proteínas e carboidratos sob elevadas temperaturas, o fenômeno interfere no sabor, odor e cor dos alimentos. A busca dessa reação, que é facilitada por processos como a fritura e adição de açúcares de rápida absorção, acaba por tornar os alimentos mais saborosos e, por vezes, menos benéficos para a saúde. No entanto, com um pouco de boa vontade, cuidado no preparo e criatividade é possível obter sabores, aromas e texturas interessantes, sem necessariamente agredir o organismo. Para driblar a fritura de seus hambúrgueres e ainda assim conseguir uma boa reação de Maillard, o chef Tércio Maia, do Jack’s Big Burger, assa todos eles em fornos combinados. “Escolho carnes que já tenham um quociente de gordura adequado para a cocção, Jessica Almeida

mas abaixo do prejudicial, como acém, fraldinha ou contrafilé. Além disso, o forno que eu utilizo combina ar quente seco com vapor. Esse processo gera uma perda de 30% a 60% de gordura, mas não deixa a carne ressecada, porque ela também é vaporizada”. No cardápio do Jack’s, ainda há batatas assadas em forno de convecção – o que diminui a gordura em 97% –, pães artesanais sem fermentação artificial ouconservantes e milk-shakes sem adição de gordura hidrogenada. “Também não uso maionese, todos os pratos são feitos com ingredientes nobres e trabalho bastante com temperos e ervas não-prejudiciais para intensificar os sabores”, acrescenta. ALGODÃO Quando fugir da fritura é impossível, uma opção pode ser o óleo de algodão. Além de vantagens nutricionais quando usado in natura, como altos índices de vitamina E, níveis equilibrados de ômega 3 e 6, o óleo não perde as propriedades sob altas temperaturas. Foi a alternativa à qual recorreu Christine Barbosa, proprietária da casa de empanadas gourmet Huguitos. “Nos inspiramos na receita das empanadas chilenas, que são fritas. Nesse caso, a melhor opção é o óleo de algodão que, além de mais saudável, também deixa as empanadas mais sequinhas”, afirma. A receita da massa também não leva leite nem ovos e, há ainda opções assadas.

Sorvete de manga light Ingredientes: 500g de manga 100ml de iogurte natural 1 colher (sopa) de mel 2 folhas de hortelã Modo de preparo: Pique a manga e leve ao freezer até que fique congelada. Num liquidificador potente, junte todos os ingredientes e bata até que vire uma massa homogênea. Atenção, talvez você precise “dar uma mão” para o liquidificador, sacudindo-o. Sirva numa taça e decore com as folhas de hortelã.

JOAO GODINHO

Sorvete yogo frozen junto com morango para refrescar

Quanto mais frutas, melhor Até mesmo o sorvete, que geralmente possui altos níveis de açúcar e gorduras trans, além de corantes e aromatizantes artificiais, tem suas versões light. Um dos segredos é aumentar a concentração de frutas, como é feito na Sorvete Salada já há algum tempo, segundo Thiago Bernardes, engenheiro de alimentos da rede. “Nós também substituímos a gordura hidrogenada pela de palma, que é menos agressiva, e evitamos ao má-

ximo o uso de corantes”, afirma. A linha de açaí da Salada também mescla o ingrediente com frutas e iogurte, por exemplo, para evitar o açúcar. A intenção é atender inclusive as pessoas que fazem dieta. “Em breve, nós vamos lançar uma linha de açaí com proteína do soro do leite, com foco nas pessoas que alem de se preocuparem com a saúde, fazem atividades físicas e querem ganhar massa muscular”, diz.

Frituras em óleo de algodão ficam mais saudáveis e secas

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

SAÚDE EM FOCO

Açúcar

VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

quanto menos, melhor Parafavorecera saúde,OMSquer reduziraté30% dasubstâncianos industrializados

Em um único dia, a relações-públicas Carol Freitas, 34, precisou furar seu dedo 19 vezes para, com uma gota de sangue, conferir se a quantidade de glicose (açúcar) presente no organismo estava em nível normal. Mas uma nova medida de redução de açúcar nos alimentos industrializados promete ajudar diabéticos e quem busca uma vida saudável. Com a campanha “Action on Sugar” (Ação sobre Açúcar, em tradução livre), lançada neste ano, a Organização Mundial da Saúde (OMS) sugere uma redução deaté30%do açúcarnos alimentos para combater a epidemia de obesidade e diabetes no mundo. Segundo a assessoria de imprensa do Ministério da Saúde,o órgãojá vemse reunindo com representantes da indústria alimentícia paraestabelecer acordossemelhantes aos já firmados para a redução do sódio e da gordura trans. Litza Mattos (*)

EXAGERO Em2011,umaanálisesobre o consumo alimentar do brasileiro feita pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) mostrou que mais de 60% consomem quantidade de açúcar superior ao recomendado pelo ministério (10% da ingestão total de calorias diárias) e, pelo menos, 82% da população ultrapassa o consumo ideal de gordura saturada (7% do total de calo-

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

CAMPEÕES DO AÇÚCAR

TEOR DE AÇÚCAR POR PORÇÃO (EM GRAMAS)

Grupos de produtos

EQUIVALÊNCIA EM COLHER DE CHÁ (5 GRAMAS)

1) Refrigerante (1 lata de 350 ml sabor cola)

30,3

6,1

2) Produto lácteo sabor morango (1 pote de 160 gramas)

20,0

4,0

3) Achocolatado em pó (2 colheres de sopa)

10,9

2,2

4) Bolo pronto sabor chocolate (1 fatia)

10,9

2,2

5) Sorvete de chocolate (1 bola)

9,4

1,9

6) Geleia de morango (1 colher de sopa)

9,3

1,9

7) Leite condensado (2 colheres de sopa)

8,1

1,6

8) Chocolate ao leite em barra (2 quadradinhos)

7,8

1,6

9) Biscoito recheado de chocolate (30 gramas, 2 unidades)

7,3

1,5

10) Cereal matinal (1 xícara de chá)

5,2

Açúcar escondido Industrializados que levam açúcar no preparo e na conservação Hambúrgueres

Frango

Temperos prontos

Salmão

Sal

Cereais desidratados

Carne

Bacon e embutidos

Ketchup

FONTE: PROTESTE ASSOCIAÇÃO DE CONSUMIDORES

rias diárias). A medida proposta pela OMS seria suficiente para reverter esse quadro, segundo afirma a médica Adriana Bosco, presidente da Sociedade Brasileira de Diabetes (SBD – regional Minas Gerais). Ela afirma que atualmente as quantidadesdeaçúcarpresentes nos alimentos industrializados são absurdas (veja infográfico). “Uma lata de refrigerantee pacotes de biscoitosrecheados têm quase dois a três copos de açúcar”. Adriana diz que há que se tomar cuidado também com os carboidratos complexos. “Massas, pizzas, arroz, batata e a cerveja são alguns alimentos que quando ingeridos se transformam em açúcar. Isso não significa que são proibidos, mas depende da quantidade ingerida. * Especial para o Pampulha

‘Água de quiabo’ não substitui os remédios Após o leite de alpiste, a farinha de maracujá e a carambola, o quiabo está prestes a sair da posição de um legume que muitos olham com cara feia para uma “milagrosa” solução contra os altos níveis de glicose. Mas a descoberta, feita por pesquisadores da Universidade de Campinas e que ganhou as redes sociais, levou a Sociedade Brasileira de Diabetes (SBD) a publicar uma nota na internet, comunicando que vê comgrandepreocupação a divulgação das formas “alternativas” de controle do diabetes. “Foi dito que o quiabo con-

(CRM-MG 25.398)

trola a absorção dos carboidratos (que virariam açúcar) porque contém fibra, mas o mesmo acontece com a casca da maçã, o bagaço da laranja, que também são fibras. Porém, nada substitui a medicação sugerida pelo médico. Não é todo caso de diabetes que se controla apenas com uma mudança na alimentação e a prática da atividade física. Essas fibras podem reduzir a absorção do carboidrato e controlar os picos de glicemia, mas não eliminar a necessidade dainsulina”,dizaendocrinologista Adriana Bosco.

Ficando zen: meditação

meditação não é uma religião, filosofia ou estilo de vida. É um método de autodesenvolvimento capaz de tranquilizar a mente, melhorar a tomada de decisões, a criatividade e afastar o estresse, a depressão e até doenças cardiovasculares. O objetivo da meditação é fazer a mente transcender, ou seja, atingir um repouso capaz de diminuir a quantidade de pensamentos. A meditação tem diversos benefícios. Gostaria de compartilhar alguns deles. A redução do estresse, por exemplo, é visível. Está provado que meditar é mais repousante do que dormir. Pessoas que praticam o ato frequentemente têm menores níveis de adrenalina e cortisol (hormônios do estresse). Com menos estresse no corpo e na mente, meditadores têm um aumento do desempenho cardiovascular, com a redução a curto prazo da pressão arterial e da frequência cardíaca. A longo prazo, eles apresentam menos eventos de isquemias (ataque no coração e derrame cerebral). Insônia crônica, ansiedade e depressão também melhoram, assim como o sistema imunológico, já que a prática aumenta o número de anticorpos no organismo. PESQUISA O alívio de dores é outro benefício constatado por estudos científicos, como uma pesquisa realizada na Universidade de Montreal com um grupo de pessoas. Uma placa, inicialmente aquecida a 46 °C, sendo aumentada gradativamente, era encostada na nuca de cada um dos participantes. O grupo que não fazia meditação não suportou os 50 °C. Já o outro grupo, dos meditadores, aguentou 52 °C sem maiores queixas. Conclusão: quem medita precisa de menos analgésicos, é mais concentrado e suporta melhor a dor. Mas o que fazer ou como fazer uma meditação transcendental, ou ainda praticar a atenção plena sem ter de ir para um mosteiro? Primeiramente, devemos procurar um local calmo, com ambiente favorável. Certamente, não vamos conseguir meditar no trabalho ou na sala de casa com as crianças. Devemos ter uma constância diária de 10 a 15 minutos para a prática. O senso de responsabilidade deve estar presente, pois estamos “doando” este tempo para treinar a mente. Quando for praticar a meditação, o correto é a pessoa estar na posição de Lotus (corpo ereto com as pernas cruzadas). A respiração é ponto crucial para esvaziar a mente, pois a inspiração profunda vai aos poucos ajudando no relaxamento. A cada pensamento que aparecer na mente a pessoa deve focar na respiração e voltar a seu objetivo. A repetição das técnicas de meditação são simples e factíveis, basta querer. Boa semana a todos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14

de fevereiro de 2014

turismo

Em ‘pt’ Sites estrangeiros exibem versões em português para atrair turistas brasileiros ... Página 35

AMAZÔNIA >Hotéis oferecem aos hóspedes imersão na floresta com seus mistérios e encantos

AMAZON ECOPARK/DIVULGAÇAO

Complexo Vista aérea do Amazon Ecopark

Na selva

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

Vergonha! idícula! Essa foi a opinião expressada por operadores mineiros acerca da participação do Brasil na Feira Internacional de Turismo de Madri (Fitur), o maior e mais importante evento de turismo do mundo, que reuniu mais de 250 mil visitantes e mais de 9.000 expositores de 165 países na capital espanhola no último mês. A Fitur é hoje uma feira que aponta tendências, lança novos produtos e apresenta as inovações tecnológicas que pululam no mundo do turismo. Portanto, é

uma grandiosa vitrine e uma oportunidade para governos exporem atrativos, destinos se autopromoverem e empresas ligadas direta e indiretamente ao turismo desenvolverem negócios. Mas não foi o que aconteceu. O Brasil, mais uma vez, perdeu o bonde da história. Além de uma participação discreta, sem a presença de uma comitiva com as principais autoridades do setor de turismo – leia-se ministro do Turismo, presidente da Embratur e de entidades representativas do setor e até governadores de Estado – , o país demonstrou que turis-

“

Além de uma participação discreta, o Brasil demonstrou na Fitur que turismo nunca foi (nem nunca será) a sua prioridade

mo nunca foi (nem nunca será) a sua prioridade. É uma vergonha, copilando um famoso jargão do jornalista Boris Casoy, especialmente em um ano em que nossa visibilidade seria enorme. A promoção dos atrativos turísticos do Brasil viria na esteira do maior evento esportivo do planeta. Mas não, foi o México que causou o maior estardalhaço na feira para promover o maior festival de balões do mundo, algo insignificante perto de uma Copa do Mundo de futebol. O Brasil continua a exibir os vergonhosos números de 6 mi-

SALA VIP

PERSONAGEM DA SEMANA

Temporada de neve A Snow promoveu, no último dia 29, evento de apresentação de seus principais produtos para as temporadas de 2014, com destaque para os destinos localizados nos EUA. André Vieira, diretor da operadora, falou sobre todos os atrativos e diferenciais das viagens para destinos de neve, incluindo detalhes sobre os dois esportes mais comuns nas

lhões de turistas estrangeiros ao ano. Esse é o número de visitantes que somente Lisboa, a capital portuguesa, recebe anualmente. No estande brasileiro – que não tinha sequer uma recepcionista, segundo os operadores –, apenas os Estados do Nordeste arregaçaram as mangas para promover o famoso dueto sol e mar. A Bahia, como sempre, acelerou e chegou em pole position. Resta agora esperar para testemunhar se passaremos mais uma vergonha em junho ou se vamos mostrar ao mundo do que somos capaz.

Renato Lomas,

estações, o ski e o snowboard. Estiveram presentes parceiros importantes da operadora, como o Grupo Vail Resorts e a American Airlines. Ao fim do evento, foram sorteados voos, hospedagens e passeios para os agentes de viagens. Confira a cobertura completa e mais fotos do evento em www.otempo.com.br/interessa/viagens FOTOS MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

gerente de marketing da CVC Minas, que completou oito anos de operadora este mês ARQUICO PESSOAL

Conte a sua trajetória no turismo. Entrei em 2006 já na

CVC. Logo de início, me entusiasmei com o crescimento do setor e me impressionou as diversas áreas em que poderia desenvolver ações de marketing. O turismo é uma excelente oportunidade de desenvolver projetos para ponto de venda, mercado, produto e promoções. Você completou no último sábado, dia 1º, oito anos de CVC. O que você aprendeu dessa experiência? Sempre estou aprendendo muito e, a

Frances Pina (American Airlines), André Vieira (diretor da Snow Operadora) e Jenniffer Viditz-Ward (Vail Resorts)

Julie Kulczycki (Vail Beaver Creek), Rafael Vieira (Snow Operadora) e Christine Wight (Marriott Hotels & Resorts)

cada dia, descubro novidades. O setor está em constante mudança, e esse desafio me empolga muito. Mas não posso deixar de mencionar que também trabalho com os melhores do setor. Esses grandes profissionais com quem lido dia a dia são os meus exemplos. O que torna a CVC uma operadora de sucesso no mercado?A companhia tem um conjunto de diferenciais: pro-

dutos para todos os perfis de gostos e bolsos, com parcelas que cabem no bolso, e completa assistência ao viajante, além de atendimento estendido, inclusive aos fins de semana e feriados. Também é uma marca forte, de tradição, já consolidada e que tem credibilidade em mais de 40 anos de atuação no mercado brasileiro. Quantas franquias e lojas tem a CVC em Minas? Todas as

lojas de Minas são franqueadas. Como um todo, a CVC possui mais de 800 lojas pelo país. Thaís Ferreira e o expert Luís Guadalupe (Master Turismo), José Carlos Vieira e Thiago Bruschi (Acta Turismo)

Isabela Cortes e Renata Azevedo (Speed System), Janine Costa (São Gabriel Turismo) e Nelma Gontijo (Ascânio Tur)

Quais as novidades para 2014? As lojas da CVC em Minas

comercializam 100% dos pacotes que fazem parte do portfólio da CVC, que são mais de mil destinos turísticos no Brasil e no mundo. Dentro desse cardápio, temos sempre novidades em roteiros. Uma das novidades é a programação da CVC para a Europa, com as séries Conquistas e Sonhos, com mais de cem opções de roteiros pelo continente. Esses programas incluem várias cidades numa mesma viagem, em parcelas que cabem no bolso. Os circuitos permitem curtir as capitais de forma tranquila, com a assistência da CVC e guias que falam português. Que características uma pessoa precisa ter para trabalhar na CVC? Na hora de contratar, buscamos profissionais

Carla Marzano (Futura), Cláudio Marzano (Primus), Silvana (Siltur), Suely Diniz (Viva Tours) e Nádia Gonçalves (LCN)

João Batista da Luz, Graciema Freitas, Michelle Leomil e Poliana Damasceno, da equipe da Primus Turismo

que tenham sintonia com a essência da companhia, que acreditem em seus sonhos e que vejam no setor de turismo uma oportunidade de crescer profissionalmente e de bem atender o público, indicando as melhores opções para a realização do sonho de viagem.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

FAUNA E FLORA>Hotéis de selva são uma opção diferente e inusitada para desbravar a Amazônia

Natureza em estado bruto Tranquilidade, contato com a natureza, longe da civilização e das tecnologias. Os hotéis de selva surgiram, há 27 anos, como uma opPaulo Campos

ção diferente de hospedagem na Amazônia. Hoje, são cerca de 40 que oferecem infraestrutura para todos os gostos. Trata-se de uma experiência totalmente nova para os viajantes. Os mais sofisticados ofe-

recem suítes com ar-condicionado, quartos amplos com visão da floresta e decoração amazônica. Os mais rústicos são franciscanos. Propõem uma imersão na floresta: dispensam televisão, celular e internet. A ideia é que o turista se desligue completamente de sua realidade. A estrutura de todos é si-

milar: construções em madeira, palha e adobe em uma área isolada, cercada pela floresta, com aproveitamento da matéria-prima e dos recursos locais. Politicamente corretos, promovem o meio ambiente e a sustentabilidade. O luxo é uma cama feita com madeira amazônica e chuveiro quente. Não muito distantes de

Manaus, os hotéis de selva só podem ser acessados pelos rios. Foram curiosamente inspirados nos lodges, palavra de origem inglesa que significa “casa do guarda”. Na prática, os lodges são alojamentos situados em áreas ambientais africanas que atendem um número reduzido de turistas. Esses hotéis de selva ofe-

recem atividades diárias a seus visitantes, como passeios etnobotânicos, birdwatching (observação de pássaros), passeio de lancha pelos igapós, tour fotográfico, pesca de piranha, focagem de jacaré, visitas a comunidades ribeirinhas, trilhas ecológicas, nado com boto e venda de artesanato. PAULO CAMPOS

Chalé Rusticidade: marca do Amazon

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

HOSPEDAGEM>Amazon Ecopark Jungle Lodge é o hotel mais rústico e próximo de Manaus PAULO CAMPOS

Relax Turistas descansam na praia em frente ao rio Tarumã, afluente do rio Negro, no Amazon Ecopark

Bem-vindo ao paraíso natural Ao chegar no Amazon Ecopark, domina a visão uma prainha tranquila com quiosques de palha imitando guarda-chuvas de praia. No ancoradouro, barcos aguardam a hora de embarcar os hóspedes para mais uma aventura na selva. Sou recebido com um welcome drink (drinque de boas-vindas). Uma mesa com café, pães e sucos é trocada a cada hora – a ideia é manter Paulo Campos

um café reforçado para o hóspede que chega de viagem a todo momento, até de madrugada. Depois do check-in, aguardo a limpeza do bangalô em um hall coloridíssimo com livros, revistas, jogos de dama e xadrez, almofadões confortáveis e uma televisão, que descubro depois ser a única do hotel. Enquanto espero observo a horda de turistas que se movimenta frenética à procura de seu guia. O Amazon Ecopark tem 64 apartamentos em bangalôs no meio da selva – 57 de

madeira e sete de alvenaria. Propositadamente, os quartos não têm TV, internet, computadorou qualqueroutratecnologia. O motivo é a pouca espessura das paredes de alvenaria. O máximo éum ventilador para espantar o calor. O único restaurante, em regime de self-service, utiliza os ingredientes locais como frutas, verduras, legumes, raízes e doces, com pratos tradicionais da culinária brasileira e amazônica, além, é claro, da cozinha internacional. Peixes, como pirarucu, tamba-

Hotel tem uma prainha em frente ao rio Tarumã, um dos afluentes do rio Negro

DESTAQUES AMAZON ECOPARK/DIVULGAÇÃO

qui e tucunaré, são ingrediente obrigatórios no cardápio. Além de solteiros, casais e famílias (aceita apenas crianças maiores de 4 anos), o hotel mira em um outro público: o corporativo. Na estrutura, um centro de convenções tem auditório para até 140 pessoas e salão de coffee break. Como todas as outras dependências, tudo é muito rústico, nada sofisticado. Há, ainda, o day use para quem se hospeda em Manaus e deseja usufrui-lo apenas por um dia.

Acomodações Espírito franciscano – simples e rústico – reina no Amazon Ecopark Jungle Lodge AMAZON ECOPARK/DIVULGAÇÃO

Culinária Papagaio come ao lado dos hóspedes no restaurante, algo que encanta turistas

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

REALIDADE>Estrangeiros são maioria entre turistas; Amazon Ecopark propõe imersão na natureza

“Um outro Brasil” à vista

FOTOS PAULO CAMPOS

Noventa por Paulo cento dos tuCampos ristasque procuramumhotel de selva sãoestrangeiros: norte-americanos, europeus e asiáticos fascinados pela Amazônia, afirma George Sobreira, coordenador do Amazon Ecopark Jungle Lodge, um dos hotéis de selva mais genuínos do Amazonas. São, em sua maioria, solteiros ou casais com alto poder aquisitivo, acima de 30 anos, que buscam conhecer os segredos e mistérios da floresta. “Querem ver bicho, pássaro, caboclo, índio”, comenta Iurys, descendente de indígenas que trabalha há 18 anos como guia na Amazônia. Yuryséum dos guiaspreferidos dos hóspedes: vestese com proposital exotismo, aparamentado com facão, colar indígena, acessórios depenas.Nasceu emumavila de selva, cresceu em Manaus e trabalhou em uma fábrica, antes de ser mensageiro no Ariaú Amazon To-

wers, o primeiro hotel de selva da região. Hoje,eleéumguiadeturismo bilíngue – fala inglês e russo – que curte contar histórias pitorescas aos visitantes estrangeiros, a maioria pessoas com espírito ecológico, capazes de ficar boaquibertos com aarara que seespreita najanela dobangalô ou com a iguana que serpenteia os jardins. ENCANTO Écom orgulhoque ele conta, para uma plateia heterogênea que, ao longo do rio Negro até a fronteira com o Peru, existem cinco cidades e 15 vilarejos, uma população de 90 milhabitantes quevive da pesca e da agricultura. São essas informações que nutrem o encanto do engenheiro sul-coreano Jung-Hee, 38, pela Amazônia. Elese dizfascinado com todo esse potencial humano e natural. Pela primeira vez na região, afirma que sonha em trazer a família para a floresta. E foi com o objetivo de mostrar à família as belezas amazônicas que a bióloga

O guia Yurys leva os visitantes até a casa do caboclo

O garoto Alessandro alimenta o macaco na Floresta Viva

Cláudia Bambino, 50, guiou o marido Marco, 58, e o filho Alessandro, 14, até o Amazon Ecopark. Cláudia, que experimentou a experiência da selva há 20 anos, afirma que os hotéis de selva eram “menos civilizados”, “mais rústicos”. “Prometi que voltaria um dia para apresentara florestaaomeufilho”, acrescenta. “Ele precisa conhecer um outro Brasil”.

Pacote para selva

O QUE LEVAR Calça jeans Repelente Protetor solar Chapéu Botas Capa de chuva

A Interpool Viagens oferece os melhores pacotes para hotéis de selva. A partir de R$ 3.280 por pessoa em apartamento duplo, inclui aéreo, três noites de hospedagem com café da manhã, almoço e jantar no Amazon Ecopark, traslado de

carro e barco, caminhada ecológica, passeio à Floresta Viva, visita à casa do caboclo, pescaria, focagem de jacaré e encontro das águas. Consulteoseuagente deviagens ou ligue (31) 3194-7050.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

DIVERSÃO>Passeios oferecidos ocupam o dia do turista e o coloca em contato com a cultura local

Entre botos e jacarés

DIVULGAÇÃO

Os passeios Paulo dos hotéis de Campos selva são semelhantes. É preciso se inscrever um dia antes e dividir o grupo nas lanchas, cada uma com seu guia e o idioma escolhido. Duram, em média, de uma hora a três horas e devem ser pagos à parte. Custam entre R$ 80 (visita à comunidade indígena) e R$ 180 (sobrevivência na selva). Entre os programas estão caminhadas em trilhas, nado com boto, passeios de barco nos igapós inundados, pesca de piranha, focagem noturna dejacarés, contemplaçãodo pôrdo sol, visita a famílias ribeirinhas, ao lago de vitórias-régias e à aldeia indígena para observar rituais e até a um museu da seringa em plena floresta. Algumas paradas são obrigatórias, como aquela frente a uma seringueira para retirar o látex e a do encontro dos rios, onde as águas escuras do Negro se

recusam a misturar com as turvas do Amazonas, num espetáculo milimétrico da natureza. Ou ainda o nado com o boto, onde é permitido até tocá-los. FLORESTA VIVA À noite, os jacarés são presas fáceis para o guia munido de uma lanterna. Ele é capturado, colocado na mão dos visitantes para fotografias e depois devolvido à natureza. De dia,aportadoem um igapó,piranhas podem ser pescadas e devolvidas ao rio em uma competição saudável e engraçada entre os turistas. Se a ideia é sair em busca de macacos e bichos-preguiça, a dica é atravessar de barco um pequeno trecho do rio próximo Amazon Ecopark até a ONG Floresta Viva, que cuida, alimenta e reabilita macacos presos ilegalmente pelos traficantes de animais. Na área ambiental, cerca de 22 macacos vivem livres. O show acontece para os turistas na hora de alimentálos. Macacos como o vacari-

vermelho, macaco-barrigudo ou saguis-de-coleira disputam o alimento nas mãos dos visitantes. Sem fins lucrativos, a ONG – que tem na equipe um veterinário e um biólogo – já tratou cerca de 600 animais. CABOCLO Mas a visita que mais instiga o turista estrangeiro, especialmente, é à humilde residência do caboclo. Na casinha de madeira simples, o ribeirinho Tomé Melgueiro, 62, vive com a esposa e cinco filhos. Nos cenários cenográficos preparados para os turistas, ensina a defumação da borracha e a produção da farinha a partir da mandioca. O passeio, com direito a minuciosas explicações por parte do guia, dá direito a degustar castanha, farinha de mandioca, chá e sucos preparados com frutas locais. Depois de trabalhar 32 anos na produção de borracha e na agricultura, Melgueiro entretém os turistas com a sua vida simples e despretensiosa. EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

OS VÁRIOS TIPOS DE HOTÉIS DE SELVA Amazon Ecopark Jungle Lodge - Hotel confortável, às margens do rio Negro, encravado na floresta e com direito a uma praia de frente ao rio. Fica a 30 min de lancha de Manaus, tem quartos em chalés de alvenaria e cerâmica. É menos isolado do que os outros, portanto permite o day use. Passeios, refeições e traslados são pagos à parte. Site: www.amazomecopark.com.br Amazon Jungle Palace - São dois prédios-barco flutuantes com piscina, salão de jogos, academia e todas as facilidades que você espera encontrar em qualquer hotel menos em um no meio da floresta. A 1h30 de lancha desde Manaus. Não favorece o isolamento. A diária inclui traslado, refeições e passeios. Site: www.naturezaturismo.com.br/amazonjungle/ Anavilhanas Jungle Lodge - Fica em Novo Airão, a 180 km de Manaus, às margens do rio Negro, em frente ao Parque Nacional de Anavilhanas. Bom para quem quer um clima mais romântico. São três horas de viagens em vans. Os bangalôs são grandes e luxuosos. A diária não é barata, mas inclui traslado, refeições e passeios. Site: www.anavilhanaslodge.com

Ariaú Amazon Towers - O primeiro do país e o mais famoso. Possui infraestrutura gigante, com mais de 150 apartamentos e nove chalés, mas sofre com a idade e a manutenção. Fica a 1h30 de lancha de Manaus, próximo a Indatuba. Favorece o isolamento dos hóspedes. A diária inclui traslado, refeições e alguns passeios. Tem oito torres unidas por palafitas à altura da copa das árvores. Foi cenário do filme “Anaconda” e do reality show “Survivor”. Site: www.ariau.tur.br Amazon Lodge - Cerca de 160 km de Manaus, que são percorridos por volta de três horas, incluindo dois trechos de barco mais um trecho de estrada. É pequeno, confortável, mas não tem luxo. São 20 cabanas construídas sobre palafitas e totalmente integradas à natureza. Diária inclui refeições, passeios e traslado. Site: www.jumalodge.com.br

A jovem Adriana Aguiar nada com o boto no rio Solimões, um passeio imperdível

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

CITY TOUR> Capital amazonense tem pérolas do Ciclo da Borracha como o belo Teatro Amazonas

Época para ser apreciada WALKIRIA CORREA/DIVULGAÇÃO

Além da opPaulo ção do hotel Campos de selva, quem desce em Manaus deve permanecer, pelo menos, dois dias na cidade para um tour histórico. Imponentes, os edifícios históricos preservados são ótimos exemplares da época áurea do rico Ciclo da Borracha. Em um dia dá pra conhecer o que a cidade tem a oferecer. A maioria dos prédios está situada no entorno do Teatro Amazonas Pérola da cidade e principal cartãopostal, o teatro foi inaugurado em 1896 e inspirado no prédio da Ópera de Paris. Dentre os principais monumentos estão o Palácio Provincial, a igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição,Centro Cultural do Palácio Rio Negro e o Mercado Municipal. Para facilitar, um ônibus double deck, o Amazonbus, a exemplo do que existe em várias cidades do mundo, percorre 40 pontos

turísticos da cidade, inclusive a praia da Ponta Negra, o ponto do agitocom bares e restaurantes. O passeio dura cerca de três horas.

HOSPEDAGEM MARCELO ISOLA/DIVULGAÇÃO

HOSPEDAGEM Na permanência em Manaus, a dica é ficar hospedado no Tropical Manaus Ecoresort, situado na região privilegiada de Ponta Negra. A infraestrutura é de resort, com quadras poliesportivas, piscinas,spa,orquidário,espaçofitness e espaço privilegiado para crianças. Há, ainda, a possibilidade de usar uma pista de cooper, fazer trilha ecológica evisitar umminizoo,cujaprincipal espécie é a onça pintada. A gastronomia é um destaque à parte, com variados pratosda culinária brasileira e outros amazônicos. Com 609 apartamentos, o hotel reformulou recentemente 450 para a Copa do Mundo, todos confortáveis e bem-equipado. Informações e Reservas: 0800 7012670 ou (92) 2123-5000.

Lazer A praça das Águas é um complexo de piscinas com cascatas e até ondas MARCELO ISOLA/DIVULGAÇÃO

Teatro Amazonas levou 15 anos para ser erguido, e os materiais foram importados da Europa

Conforto Hotel tem uma série de comodidades e está adaptado para os executivos

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

QUERIDOS>Interesse é atrair brasileiro, que gasta mais no exterior, e quebrar a barreira do idioma

Sites aderem a traduções FOTOS: REPRODUÇÃO

A presença Paula c a d a v e z Coura mais em peso de turistas brasileiros no exterior já é uma realidade. Só de janeiro a novembro de 2013, eles deixaram US$ 23,125 bilhões no estrangeiro, 1.025% mais que os US$ 2,055 bilhões gastos no mesmo período de 2003, segundo dados do Ministério do Turismo. E, para atrair cada vez esse público, tem gente investindo em traduzir sites para o português.

“Na última década, o brasileiro vem viajando cada vez mais e tem considerado o turismo internacional uma forma palpável de lazer. O turista brasileiro está no foco dos destinos internacionais, que disputam sua atenção e visita”, avalia Danielle Roman, VP da Interamerican Netwoork. Eles já fizeram versões em português de sites do Texas, no Estados Unidos, e da Austrália. E uma das barreiras para o turista brasileiro é o idioma. Mas o interesse na “carteira” e na boa fama dos brasi-

www.visitebotswana.com. O site destaca as belezas selvagens de Botswana e dá dicas de restaurantes e hospedagem

leiros vem despertando o interesse internacional em se preparar para acolher nossos conterrâneos. “Na verdade, o brasileiro sempre foi querido por ser um povo feliz e com um carisma encantador. Destinos turísticos e operadores internacionais gostam dessas características”, explica Gisele Abrahão, diretora executiva da Global Vision Access, consultoria e representação em turismo. EXPLORADOR Ela ainda diz que o interesse do brasileiro em desbravar

novos países também é levado em consideração na hora de colocar uma versão de um site em português. “Os brasileiros estão mais expostos ao mundo e ao que está disponível nele. Quanto mais conhecimento as pessoas têm, o interesse em conhecer novos lugares é maior”, avalia Gisele Abrahão. A empresa é responsável pelas versões em português de sites em Arizona (EUA), Barbados, Seychelles, Hungria, Quênia, Botswana e, agora, estão finalizando o da Noruega.

www.visitearizona.com.br Obtenha informações sobre o Grand Canyon e entradas do parque, tours e acomodações

www.australia.com/pt-br No site, curiosidades sobre a Austrália e motivos de sobra para escolher o destino de férias

visiteseychelles.com No portal, informações sobre as ilhas, curiosidades e até detalhes de ‘celebridades’ no destino

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Quemtemmedodedendê? DIVULGAÇÃO

Com o Carnaval chegando e o verão a toda, o destino de muitos é naturalmente a Bahia. Clichês à parte (a preguiça do baiano, o Carnaval dura o ano todo em Salvador etc.), “a Bahia tem um jeito que nenhuma outra terra tem”, como canta Caetano Veloso, Dorival Caymmi e João Gilberto. A comida baiana é famosa em todo o Brasil, sucesso inquestionável, original, solar, quente e intensa. Porém, é responsável por dois grandes traumas para o paladar mineiro: o coentro e o dendê. Nove entre dez mineiros dizem que detestam o coentro. É trabalhoso explicar que o problema é o excesso dele, que coentro na medida certa é uma delícia e essencial em muitas

receitas feitas com peixes e frutos do mar, desde o ceviche peruano até um simples camarão grelhado com um toque de limão. Coentro cai muito bem também com cozinha asiática, com um pernil de cordeiro assado do mediterrâneo oriental, e dá um toque feliz em quase tudo da cozinha caribenha. IMPORTÂNCIA Moqueca sem coentro perde muito. Sem dendê então fica irreconhecível. Ninguém precisa exagerar no dendê, mas é o toque final essencial da moqueca, trazendo sua cor alaranjada, seu aroma e seu sabor característico. Há um problema nacional também com outro ingrediente africano, o quiabo, dificuldade que felizmente é menor em Minas Gerais por ser in-

grediente essencial e um de nossos favoritos. CARRO-CHEFE Hoje não é mais arriscado comer acarajéde rua em Salvador, haja visto as filas que se formam na praça do Rio Vermelho. A moqueca do Paraíso Tropical (que fica num sítio em Cabula, o chef Beto Pimentaltemhoje otítulode personalidade gastronômica da cidade) continua sendo altamente recomendável, assim como provar as roscas (caipiroscas baianas) feitas com frutas plantadas no local. A comida baiana tradicional é a comida do recôncavo, difícil de ser encontrada de Ilhéus para baixo. Mas em Salvador não faltam boas opções de vatapá, caruru e cia (o restaurante Casa de Tereza é tido hoje como o melhor baiano da

cidade, mas a melhor moqueca é a da Donana). E, para quem ainda assim resiste a leite de coco, coentro e dendê, a cidade tem ótimos restaurantes cosmopolitas (Amado, de Edinho Engel e o Lafayette), francês (Chez Bernard), japonês (Soho é excelente) e português (Casa Lisboa é ótimo). Na linha do bom e barato, o Juarez é um sucesso. Não faltam referências para comer muito bem em Salvador para quem estiver “se guardando para quando o Carnaval chegar.”

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

Casa de Tereza serve moqueca e é excelente restaurante

Escandinávia Uma viagem magnífica Um dos mais belos roteiros do mundo está sendo oferecido pela Saint Germain. O pacote Escandinávia Magnífica inclui Copenhagen, Rivieira Dinamarquesa, cruzeiro com destino a Oslo, Geilo, Lofthus, Bergen, Gudvagen, Sognefjord, Kaupanger, Balestrand, Laerdal,Karlstad, Orebroe Estocolmo. O programa inclui aéreo, traslados, guia falando português, cruzeiro, ferry boat e passeios, além de hospedagem em apartamento superior. A saída é em 29/5. Consulte os preços e o programa em www.sgturismo.com. br. Últimas reservas: (31) 3291-1630.

Porto e Arraial Pacotes promocionais A Interpool está com pacotes de sete noites de R$ 1.810 (ou entrada de R$ 541 mais nove parcelas de R$ 141) para o Saint Tropez Praia e de R$ 2.200 (ou entrada de R$ 663 mais nove parcelas de R$ 173) para o Mar Paraíso, ambos com café da manhã, em Arraial d’Ajuda, e de R$ 2.250 (ou entrada de R$ 675 mais nove parcelas de R$ 175) no all inclusive Porto Seguro Praia. Preços válidos para a viagem de 17 a 24/2. Incluemaéreoetraslado.Ospreçossãoporpessoa emaptoduplo. Consulte seu agente ou ligue (31) 3194-7050.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14

de fevereiro de 2014

direção

Japonesa

YAMAHA/DIVULGAÇÃO

Yamaha MT-09, equipada com motor de três cilindros, deverá chegar ao Brasil neste ano

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

‘Up’ nos compactos VW up! quer ser referência na categoria. Págs. 39 e 40

Valores Com carroceria de quatro portas, modelo tem preço a partir de R$ 28,9 mil

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

FORD KA>Nova geração, que terá versão sedã, é apresentada

INTER CÂMBIO

Mais estilo e espaço Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Identidade Hyundai

pesar de o Salão de Detroit, nos Estados Unidos, ter fechado suas portas no último dia 26, ainda ecoa a entrevista que um alto dirigente da coreana Hyundai concedeu ao grupo de jornalistas brasileiros presentes na cobertura, e do qual nossa reportagem foi parte integrante. O vice-presidente executivo e diretor de operações da Hyundai Motor Co., Im Tak Uk, recebeu-nos em local reservado e tratou, como assunto principal, do presente e do futuro da marca no Brasil. Durante o encontro, o executivo condicionou o aumento da capacidade instalada da planta industrial em Sorocaba, interior de São Paulo, à expansão da fábrica. Hoje são fabricadas 150 mil unidades mensais em três turnos de produção. Questionado sobre o desenvolvimento de outro modelo naquela fábrica, Im Tak descartou, por enquanto, qualquer iniciativa nesse sentido. A Hyundai Motor Brasil (HMB) produz o HB20 em duas versões de carroceria, hatchback e sedã, e três modelos: HB20, HB20S e HB20X. Em relação à parceria que mantém com a Caoa, empresa responsável pela importação e comercialização dos modelos topo de gama, o vice-presidente deixou claro que tudo se mantém como está. Ao afirmar que, se no futuro a Hyundai vier a produzir no Brasil automóveis premium, eles serão feitos em Anápolis, Goiás, onde já são Veio a Hyundai produzidos o Tucson e o Ix35, em regime para o Brasil CKD, mas sob a resapenas para ponsabilidade do importador, o dirigente fabricar veículos da Hyundai mostra compactos, que o acordo com a Caoa segue sem alteraainda que ção. E está aí, justadiversificados, mente nesta questão, a maior de todas as inmas em uma terrogações que se única possa imaginar em torno desse tema. plataforma? Não completou dois anos que a Hyundai Motor Brasil fincou bandeira no país e fez sua estreia com o pé direito, lançando, logo na partida, um produto de alto valor agregado em qualidade e preço. O HB20 é um compacto de linhas modernas, com motor de três cilindros que, na ocasião, era inédito entre os pares para os carros com bloco de 1.0 litro. O reconhecimento foi atestado no primeiro ano “cheio” de vendas, quando o coreano de Piracicaba (SP) fechou entre os dez carros mais vendidos do país. Posto isso, fica a pergunta que, por enquanto, segue sem resposta: veio a Hyundai para o Brasil apenas para fabricar veículos compactos, ainda que diversificados, mas em uma única plataforma? Difícil acreditar. Como também soa estranho imaginar que os verdadeiros “donos do pedaço” permanecerão assistindo de camarote à Caoa permanecer associada a um gigante industrial que fatura bilhões de dólares por ano no mundo. Os automóveis produzidos pela Hyundai são conhecidos, além da beleza aparente, pelas qualidades técnicas, mas nos últimos tempos o pós-venda tem deixado a desejar e, de uma maneira ou de outra, acaba por arranhar a imagem da marca. Para tomar de verdade as rédeas da operação brasileira, uma posição mais efetiva se faz necessária. Pode estar na resposta evasiva de Im Tak Uk, quando inquirido sobre o fato de localizar em Anápolis (GO) a futura produção de alguns dos atuais modelos importados da marca. Quem sabe a grande estratégia da Hyundai Motor Brasil tenha, na aquisição total do controle da planta goiana e, claro, no consequente afastamento da Caoa do negócio, a chave de todas as respostas? Grandes volumes na fábrica do interior paulista e automóveis de maior valor em Goiás. Por que não?

FOTOS WANDERLEY AFFONSO/FORD/DIVULGAÇÃO

A Ford apreDa sentou nesta redação semana o Ka sedã, ainda como protótipo, batizado de Ka Concept sedã. Tanto ele quanto o hatch de nova geração serão lançados oficialmente no segundo semestre. Desenvolvido no Brasil, o novo modelo será vendido em diversos outros países, assim como o EcoSport, que foi lançado na semana passada na Tailândia. Além de ser exibido aqui, o Ka sedã foi apresentado simultaneamente na Índia, onde se chamará Figo. A principal diferença da versão asiática do sedã é porta-malas mais curto e menor, que faz com que o modelo nacional seja ligeiramente mais comprido, atingindo 4,15 m. A Ford não revelou detalhes técnicos do modelo. Contudo, espera-se que as versões básicas utilizem um novo motor 1.0 de três cilindros e 12 válvulas, com baixo consumo de combustível. As configurações top de-

VW Taigun Modelo dá as caras na Índia O Volkswagen Taigun, já confirmado para ser nacionalizado entre o fim de 2014 e o início de 2015, é uma das atrações do Salão do Automóvel de Nova Déli, que ocorre nesta semana na Índia. Lá, foi revelada a configuração final, pronta para entrar em produção, com várias diferenças em relação ao protótipo, sendo que a mais evidente é o estepe posicionado na face externa da tampa do porta malas. O Taigun utiliza a mesma plataforma do recém-lançado

Prejuízo Cão mastiga carro esporte

verão ser equipadas com o propulsor 1.5 de 16 válvulas, que atualmente move o New Fiesta e desenvolve até 111 cv de potência e 15 kgfm de torque, com etanol. Confirmado mesmo está apenas o sistema multimídia My Ford Doc, que equipará as versões top do modelo. A plataforma também é a mesma do New Fiesta, mas segundo a Ford, o novo Ka será surpreendentemente mais espaçoso que o irmão, inclusive no porta-malas. Pela primeira vez, a versão hatch terá quatro portas, e não serão mais oferecidas carrocerias com apenas duas portas. De acordo com o presidente da marca no país, Steve Armstrong, ainda em 2014, todos os produtos da montadora serão globais, um ano antes do previsto no cronograma da empresa. O único modelo mais antigo da linha será o Fiesta Rocam, que, segundo os dirigentes da Ford, seguirá em linha por alguns meses, ou até por mais tempo, se houver demanda no mercado.

Lançamento oficial ocorrerá no segundo semestre de 2014

Versão sedã chegará junto com a nova geração do Ford Ka

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Pare! O Instituto Nacional de Me6 Freios trologia (Inmetro) publicou uma re-

up!. Os dois ainda compartilham o motor 1.0 de três cilindros, porém, com uma diferença fundamental: no crossover, o propulsor recebeu um turbocompressor, que elevou a potência para 110 cv e o torque para 17,8 kgfm. Graças ao baixo peso, de apenas 998 kg, o modelo promete bom desempenho com economia de combustível.

SWNS/REPRODUAÇÃO

gulamentação para materiais de atrito destinados ao uso em freios de veículos rodoviários, que passam a ser certificados pelo instituto. O regulamento se aplica a materiais de atrito utilizados em conjuntos de pastilhas de freio a disco e materiais de atrito utilizados em conjuntos de lonas de freio a tambor. Os fabricantes terão 12 meses para adequar a produção à norma e mais seis meses para suspender a comercialização de produtos que não estejam em conformidade com a nova regra. Já os comerciantes terão 36 meses para adequar os estoques. A Chevrolet anunciou um 6 Recall recall para Agile e Classic, ambos modelo 2014. A ação, que envolve 5.325 unidades, foi causada por uma falha na montagem do rolamento do cubo das rodas traseiras, com risco de superaquecimento, travamento e até desprendimento dos componentes. Mais informações, pelo telefone 0800 702 4200. CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Um construtor inglês teve uma surpresa nada agradável quando foi sair com o seu carro da garagem. Sua cachorra, uma border collie de 3 anos que se chama Lucce, mastigou todo o para-lamas, fazendo um grande estrago em um Aston Martin de R$ 313,6 mil. Royston Grimstead, de 42 anos, doou Lucce, pois ela já não se dava bem com seu outro cachorro e o paralamas mastigado foi a gota d’água. “Lucce deve ter me

ouvido falar que eu pretendia doá-la, pois normalmente ela é amistosa”, explicou Grimstead. Especialistas acreditam que a cachorra tenha agido dessa maneira devido ao estresse por ter ficado sozinha em casa. O reparo do carro – que tem seguro – ficou orçado em mais de R$ 11 mil.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

FOTOS VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

LANÇAMENTO>Modelo chega qualificado

up! quer ser parâmetro

O compacto up! é o mais importante lançamento da Volkswagen no Brasil nos últimos 30 anos e já está mais do que revelado. Nestes tempos modernos a velocidade da informação, disseminada pela internet e suas redes sociais, faz com que a notícia da manhã fique logo ultrapassada. Para atrair leitura, necessita ser requentada no meio da tarde. No universo virtual, basta um clique em um site de maior alcance e pronto: está espalhada a boa nova. E foi com esta intenção, para marcar uma nova era em sua história de 60 anos, que a montadora alemã escolheu a internet como o primeiro canal para divulgar as informações do up!. Uma prévia há cerca de dez dias, para sites especializados, mostrou em detalhes o que de inovador traz o carrinho que chega carregado de responsabilidade. Ele é a esperança da retomada do primeiro lugar no mercado de vendas no país, há 12 anos nas mãos da italiana Fiat, mas que já foi ocupado por longas quatro décadas pela VW. E ela quer voltar para onde nunca imaginou sair. Sabendo que desta vez é bem diferente da época que lançou o Gol, em que a concorrência era limitada às ofertas das únicas quatro fabricantes instaladas no Brasil, hoje, para se destacar nesse cenário em que tudo é tão parecido, é preciso inovar, de verdade. E o up! tem justamente em seu DNA a essência do novo, de algo impactante que Raimundo Couto*

chama a atenção logo no primeiro contato. Impressiona e bem pelo tamanho, pela proposta, pelo ineditismo de seu interior, simples, prático e espaçoso, sem contar a economia proporcionada pelo motor de três cilindros, 82 cv e torque de 10,4 kgfm, abastecido com etanol. Outro ponto de relevância no compacto está no baixo consumo de combustível, o modelo já chega entre os melhores já testados pelo Programa Brasileiro de Etiquetagem do Inmetro, com autonomia de 13,2 km/l (gasolina) e 9,1 km/l (etanol) no ciclo urbano. FUSCA DA ATUALIDADE? Mesmo que seja forçar a barra dizer que o up! tem tudo para se tornar um novo Fusca, não deixa de ser pertinente a comparação. Talvez não pelo preço, impossível cotejar valores de um em relação a outro em tempos tão distintos e distantes. O modelo de entrada parte de R$ 29 mil (com quatro portas), é bem espartano e traz o essencial mais os equipamentos de segurança agora exigidos pela legislação, como

“

A própria VW fez questão de ressaltar que esse carro aponta o início de uma nova era da marca

airbag e ABS. O Fusca, em sua época, nasceu para ser o primeiro carro de muitas famílias, e com o up! não será diferente. Não é sem razão que a própria VW fez questão de ressaltar que esse carro aponta o início de uma nova era da marca no país. Na gama de modelos compactos da montadora, o up! ocupa o primeiro degrau, seguido do Gol e do Fox – que ganha um ponto na evolução porque passa a ocupar dois lugares na cadeia, o seu e do Polo, que deverá deixar de ser vendido, apesar de a Volks não confirmar essa informação. Mas só assim, com a retirada de linha do Polo, o Fox ganhará mais valor agregado na qualidade de matérias de acabamento e pacote de conteúdos mais completos. Portanto, deverá estar nas mãos desse trio a missão de elevar a VW novamente ao primeiro lugar no ranking de vendas nacionais. Para isso se confirmar, o caçula precisa registrar vendas de aproximadas de 100 mil unidades até o fim do ano. Esse número, somado aos 255 mil Gols comercializados no ano passado e a outros 130 mil Fox, deverá mudar o panorama atual. Facilita a situação o fato de a Fiat, atual líder, momentaneamente, passa por uma fase em que o foco está na construção de sua segunda planta industrial, em Pernambuco. Se isso vai acontecer, só no fim do ano que teremos a resposta. Por enquanto, vamos saber se o up! tem mesmo banca para mostrar que é o novo rei do pedaço entre os carros compactos. * Viajou para Gramado (RS) a convite da Volkswagen

Identidade própria Fabricado em Taubaté (SP), o up! recebeu alterações quando comparado ao modelo fabricado na Europa. Ficou um pouco maior, para ganhar espaço no porta-malas, que foi para 285 l – o mesmo tamanho de um Gol e cinco litros a mais que o Uno. E, também, com maior altura em relação ao solo, para enfrentar a diversidade de pisos irregulares de nosso país. Além disso, a tampa

traseira é de vidro e aqui é convencional. Sem contar que no Velho Continente a proposta não é tão familiar quanto pretende a filial brasileira da VW. A configuração para cinco lugares é exclusiva para o Brasil. O up! é equipado com o motor 1.0 de três cilindros, o mesmo que já equipa o Fox Bluemotion. Mas ele deverá ter desempenho superior pelo fato de ser 83 kg mais leve. Segundo a VW, a

aceleração de 0 a 100 km/h é feita em 12,4 s e a velocidade máxima é de 165 km/h, em medições com etanol. Espaço, economia e segurança são basicamente os três pilares que sustentam a maior parte da argumentação do fabricante em relação ao up!. A carroceria tem partes estruturais em aço moldado a quente, de ultrarresistência, na coluna central, airbag duplo frontal e freios com ABS. (RC)

Diferença Versão brasileira do compacto ficou maior do que a europeia

Preço

Motor

26,9 82 é o preço inicial do modelo, com carroceria de duas portas na versão Take up!

cavalos é a potência do motor de três cilindros quando abastecido com etanol

EM DETALHES Segurança Antes mesmo do lançamento, o up! foi submetido a um crash test pelo Latin NCAP. O resultado foi muito bom: o modelo obteve nota máxima (cinco estrelas) na proteção para adultos. Classificada com quatro estrelas, a proteção para crianças também foi considerada boa. O modelo da Volkswagen foi o primeiro compacto a receber notas tão altas nas avaliações do instituto.

Reparabilidade Além de seguro, o up! também é barato de consertar. O hatch recebeu 11 no índice de reparabilidade do CAR Group 2014, elaborado pelo Centro de Experimentação e Segurança Viária do Brasil (CESVI Brasil). Trata-se do melhor resultado já obtido por um carro nacional. O teste aponta a quantidade de danos que o veículo sofre em uma batida a 15 km/h. Quanto menor for o índice, mais baixo é o custo do reparo.

Mercado

100

mil unidades em 2014 é a expectativa de vendas da VW para o modelo

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

LANÇAMENTO>Preços do Volkswagen up! vão de R$ 28,9 mil a R$ 39,4 mil

Compacto em várias versões Inicialmente, o up! será vendido apenas com carroceria de quatro portas. Opção com duas portas, só daqui a três meses. A versão de entrada do compacto up, a Take up!, com carroceria de quatro portas, tem valor inicial de R$ 28,9 mil; com duas portas, o modelo custará R$ 26,9 mil. Nessa configuração, o compacto não traz nada demais, além dos obrigatórios airbag duplo e freios com ABS. As rodas, por exemplo, são de aço de 13 polegadas. O Move up!, versão intermediária que, de acordo com a VW, será a mais representativa no mix de vendas do modelo, custará a partir de R$ 28,3 mil (duas portas) e R$ 30,3 mil (quatro portas) e já traz, de série, itens como computador de bordo com dez funções; prateleira divisória no porta-malas e rodas (de aço) 14 polegadas. Os pneus são de baiRaimundo Couto

xa resistência a rolagem, para reduzir o consumo e as emissões de gases poluentes. No interior, o acabamento já fica mais esmerado. SEM AR-CONDICIONADO A configuração top de linha é a High up!, vendida apenas com carroceria quatro portas. Ela ainda acrescenta direção com assistência elétrica, sensor de estacionamento traseiro, vidros elétricos dianteiros, faróis escurecidos, faróis e lanterna de neblina, JOGO RÁPIDO Mercado Esperava-se que a Volkswagen tivesse uma política de preços mais agressiva para o up!. Se o novo Ford Ka, o Nissan March nacional e o substituto do Chevrolet Celta vierem com preços igualmente agressivos, começando próximos aos R$ 25 mil, a montadora alemã poderá se ressentir da ausência de uma versão mais barata que a Take up! de R$ 26.990.

painel frontal colorido, chave tipo canivete; rodas de liga aro 15. Por esse pacote, a VW cobra um valor a partir de R$ 34.990. Há ainda as versões White, Red e Black up!. Por R$ 39.390, elas trazem o mesmo conteúdo do High up!, acrescido de ar-condicionado e diferenciais estéticos, como rodas de liga com desenho diferente e “calotinha central” na cor da carroceria. Há ainda retrovisores, frisos laterais e aro dos faróis de neblina em “chrome effect”, soleira das portas dianteiras com aplique em alumínio. Acrescenta sistema de som com Bluetooth e entradas AUX e USB. Quanto aos opcionais, o ar-condicionado custa R$ 2.750 e a direção com assistência elétrica, de série apenas a partir do High up!, tem valor de R$ 1.240. Nesse caso, acompanha o ajuste da coluna em atura (sem profundidade). Já o sistema multimídia com navegador integrado, o Maps&More, está tabelado em R$ 1.200.

Porta-malas tem 285 litros de capacidade; algumas versões trazem prateleira divisória

Bancos revestidos em couro sintético são opcionais a partir da versão intermediária Move up!

Opcional

FOTOS VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Sistema multimídia Maps&More, com navegador integrado, é vendido à parte por R$ 1.200

Interior agradável O interior do Volkswagen up! tem um aspecto calmo e agradável. A opção de trazer para os detalhes metálicos do habitáculo a cor externa da carroceria – um recurso já adotado em outros modelos, como o Fiat 500 – reforça a jovialidade. O siste-

ma de informação e entretenimento “Maps&More”, presente na versão top High up!, é eficiente e intuitivo. Há ainda recursos que orientam sobre a forma mais econômica de dirigir, de forma bastante lúdica. Na frente do up!, é possí-

vel que dois adultos se acomodem bem. O motorista tem facilidade para posicionar banco e volante e achar uma boa postura para dirigir. No banco traseiro, dois adultos viajam comodamente. Três pessoas, só se forem crianças.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

MOTO>Propulsor de 847 cm³ com três cilindros é o principal destaque da Yamaha MT-09 FOTOS YAMAHA/DIVULGAÇÃO

Origens A Yamaha MT-09 é produzida em Shizuoka, no Japão

Engenharia japonesa com resultados prazerosos A Yamaha recorreu à cultura “underground” do Japão para apresentar – como ela mesma classifica – um dos seus principais produtos em muito tempo. Lançada no ano passado, a nova motocicleta atende pelo nome de MT-09 e teve o visual inspirado no “lado negro” do país oriental – expresso nas insanas corridas de drift e nas estapafúrdias motos customizadas das ruas de Tóquio. A moto une elementos de naked e de motard e traz um pequeno painel de instrumentos digital e lanternas de LEDs. O “detalhe” fica na dianteira, em cima do farol, onde há a sensação da falta de uma parte da carenagem. E na verdade falta mesmo, já que a peça é vendida como acessório. Apesar do design inspirado, a grande estrela da MT-09 é o motor. Feito todo de alumínio, seu foco principal é na entrega de torque – ressaltada pelas letras MT ou “Masters of Torque”. Com duplo comando no cabeçote, quatro válvulas por cilindro e injeção eletrônica, ele tem capacidade de 847 cm³ e desenvolve 115 cv a 10 mil rpm, além 8,9 kgfm a 8.500 giros. FuRaphael Panaro*

turamente, esse propulsor deverá ser adotado em outros modelos da marca japonesa. O chassi também é inédito e não foi derivado de nenhum modelo existente na gama da empresa. A proposta foi criar uma moto ágil e com facilidade de manobrar no trânsito urbano. Já o quadro é todo em alumínio e se beneficia do tamanho menor do motor para ter uma arquitetura que privilegia as dimensões mais compactas. As suspensões – invertida na frente e monoamortecida atrás – são ajustáveis. O uso dos materiais mais leves faz a MT-09 ter 171 kg, um dos menores pesos da categoria. TRÊS É DEMAIS Ao subir na moto, a sensação é estar sentado em uma “motard” menos “extrema”. A MT-09 é estreita e possui o guidão largo. Já o propulsor três cilindros é compacto e parece ainda menor na motocicleta – até dar a partida. O motor gira discretamente e, desde os primeiros metros, o comportamento é parecido como um de quatro cilindros. Comparado a outros tricilíndricos, o da Yamaha se mostrou mais fluido e suave, além de preferir regimes de médias e altas rotações. A MT-09 oferece três mapas de entrega de potência, que foram chamados – de for-

ma bem minimalista – de A, B e Standard. Ao ligar, a moto está sempre na posição A, mas o comportamento é mais agressivo, a saída é forte e o modelo prefere altas velocidades. O acelerador se torna mais sensível e a condução menos relaxada. Na oferta B, a distribuição de torque é mais “doce” em baixos e médios giros mantendo um bom alcance. Os primeiros quilômetros na cidade não permitem tirar proveito do motor. Por outro lado, a MT-09 compensa com agilidade, rapidez e boa frenagem. As trocas de marchas são sempre feitas abaixo dos 7.000 giros. Apesar de em todos os modos a MT-09 produzir 115 cv, a entrega de potência é perceptivelmente diferente. O “tour” com a moto da Yamaha mostrou qualidades dinâmicas incríveis. A MT-09 só deixa o piloto muito exposto, mas é excelente para dar uma volta e extremamente precisa quando é exigida. Não é um veículo aconselhável para viagens longas, mas é bem divertida para ser usada no dia a dia e para quem quiser mais adrenalina em um fim de semana cheio de curvas. Após ganhar mais intimidade, a relação peso/potência põe um grande sorriso no rosto de quem está debaixo do capacete. * Auto Press

EM DETALHES

Mercado Na Itália, a Yamaha MT-09 custa € 7.990, cerca de R$ 26,5 mil. O objetivo do modelo é entrar no segmento de grande porte, que cresceu mesmo durante a crise que atinge a indústria europeia. Mas a moto japonesa enfrentará concorrência acirrada com Kawasaki Z800, Ducati Monster, BMW F800 R, Triumph Street Triple e MV Agusta Rivale 800.

Tricilíndrica A MT é equipada com um motor de três cilindros, que desenvolve 115 cv de potência a 10 mil rpm e 8,9 kgfm de torque a 8.500 giros. A força é gerida por um sistema eletrônico chamado Yamaha D-Mode, que fornece três ajustes para o acelerador: um normal, outro que libera toda a potência e um terceiro mais “amansado”.

No Brasil A Yamaha ainda não confirmou, mas a MT-09 deve aparecer no Brasil neste ano. A moto até já deu as caras por aqui, “travestida” de FZ-09, no Salão Duas Rodas que aconteceu em outubro em São Paulo. Ela se posicionará entre as esportivas de 600 cc – XJ6 N e XJ6 F – e a superesportiva YZF-R1, de 1.000 cc.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14

de fevereiro de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: ENTENDA POR QUE A PERMUTA DO TERRENO POR UNIDADES NEM SEMPRE É UM BOM NEGÓCIO

DINÂMICA> Realismo e efeitos 3D são alguns dos diferenciais oferecidos por esse tipo de impressão

Estampa digital DIVULGAÇÃO

Aparência

Método ajuda a dar uma nova cara ao local

Uma colcha com imagens Juliana bastante reaSiqueira* listas, efeitos 3D, e uma aparência completamente diferente no quarto. A estamparia digital proporciona uma mudança significativa no cômodo, sem que, para isso, seja necessária uma grande reforma. Com diversas opções de imagens – que podem ser personalizadas – ela tem sido cada vez mais a escolha para todos os tipos de residências, combinando com quartos tanto infantis quanto adultos.

“Normalmente, a estamparia rotativa trabalha com a mixagem de dez cores, em média, que mesclam entre si e formam novas cores. A digital trabalha com mais de um milhão de cores. Isso faz com que exista a condição de colocar uma imagem mais viva e nítida”, explica Renata Notini, proprietária da Taren, loja reconhecida no mercado de alto luxo. “Além disso, é por causa dessa ampla gama de cores que a estamparia digital consegue dar o efeito 3D, dando a noção de profundidade”, completa ela.

Dado todo esse realismo do 3D, Renata pondera que, a cada troca de roupa de cama, há novas experiências, dando a impressão, inclusive, de que se está viajando para locais diversos. “Por isso, temos imagens diferentes, de oceano, céu, de Paris no inverno etc. O objetivo é que a pessoa viaje para um lugar em que queria estar. O desejo fica impresso naquela imagem”, pontua ela. (Continua na página 44). * Especial para o Pampulha

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

INOVAÇÃO>Técnica traz até as residências múltiplas formas de personalização e maior nitidez DIVULGAÇÃO

Toque extra de realismo

Dimensões Efeito 3D é um aspecto diferenciado responsável por conferir muito mais leveza e vida ao quarto

Escolher um tipo de imagem, enviá-la para impressão diretamente no tecido, optar ou não por um efeito 3D, dar um toque especial à colcha da cama e uma aparência nova a um cômodo da casa. A estampa digital, que já surpreendeu muito nas passarelas ao redor do mundo, tendo como um dos seus precursores no uso da técnica o estilista Vitor Dzenk, também chegou às residências. Com mais possibilidades do que a estampa convencional, é possível utilizar de qualquer imagem desde que tenha resolução Juliana Siqueira*

suficiente (300 DPI) – para ser trabalhada no tecido. Fotos da família, de viagens ou mesmo ilustrações de obras artísticas são algumas das opções para serem reproduzidas de forma digital, conferindo um toque totalmente pessoal ao produto. Além dos cuidados com a imagem, que precisa ser de boa qualidade, outro fator importante é a utilização de um tecido que, de fato, seja indicado para receber essa impressão. “A qualidade do tecido influencia muito no resultado da impressão. É como uma impressão normal, em papel; se eu imprimir um documento ou uma foto em um papel bom, o resultado fica diferente da impressão

em um papel de má qualidade. Para garantir a qualidade, o tecido fica a cargo do fornecedor”, explica Renata Notini, proprietária da Taren, loja reconhecida no mercado de alto luxo. No caso do tecido utilizado pela Taren, ele é em algodão egípcio acetinado de 300 fios. EFEITOS 3D Crianças e jovens, principalmente, costumam se encantar muito pelas imagens 3D, que são também possibilitadas pela estamparia digital. Elas constituem um diferencial ainda maior no uso da técnica e podem combinar com diferentes tipos de decoração da casa. “O efeito 3D é muito pro-

“

Além da quantidade de cores, a estampa digital dá uma liberdade maior de estampas; a técnica dá a possibilidade de imprimir qualquer imagem Renata Notini

curado pelo diferencial de trazer vida ao quarto”, afirma Renata. “É uma estampa digital como as outras, mas com efeito de dimensão e profundidade. Esse efeito produz uma imagem em movimento, dá textura à peça”, completa ela. VARIAÇÕES As roupas de cama com estampa digital sofrem variação de preço apenas de acordo com o tamanho das peças. Qualquer tipo de estampa, desde que o tamanho seja igual, tem o mesmo valor. Os valores costumam variar de R$ 425, para camas de solteiro, até R$886, para colchas de matelassê no tamanho Queen.

São muitos os benefícios do produto Uma das características que fazem da estamparia digital algo que merece destaque são as muitas possibilidades oferecidas por ela, dando espaço para criações que são, de fato, diferenciadas. Outro fator relevante é que esse tipo de estampa combina com qualquer decoração. Dessa forma, é possível abusar de várias cores e características na hora de produzir um dado material.

* Especial para o Pampulha

DIVULGAÇÃO

Estampas que dão vida à natureza, como esta que simula o fundo do mar, são uma das múltiplas possibilidades para enfeitar o tecido e mudar a decoração da casa

Para os quartos das crianças, estampas como as de jujuba dão um tom mais alegre ao local, além de despertarem bastante a atenção dos pequenos para a decoração

Fotos de determinados lugares ou mesmo recordações de viagens também podem ser transformadas em estampas, sendo reproduzidos de forma bastante realista

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

INCORPORAÇÃO> Memorial deve ser consultado antes da compra

Registro é necessário para bom negócio CHARLES SILVA DUARTE / 15-07-2010

O desejo de ter a casa própria, unido com o crédito imobiliário e com a oportunidade de adquirir um empreendimento com boa localização e outros fatores de valorização, atrai a maioria dos brasileiros, quiçá todos eles. Nesse contexto, os imóveis na planta ou em construção, com maiores facilidades de pagamento e preços acessíveis, ganham destaque. Porém, aos que recorrem a essa opção, especialistas recomendam atenção. Segundo eles, muitas vezes, na ansiedade de vender seus futuros empreendimentos, as incorporadoras antecipam suas vendas, sem primeiro cumprir os requisitos legais, o que pode acarretar em problemas gravíssimos, desde atraso até a não entrega do bem. Conforme a legislação vigente, as vendas das unidades habitacionais só podem ser realizadas quando houver o registro do memorial de incorporação. De acordo com especialistas, não é aconselhável fechar negócios sem antes verificar o documento, que tem consulta gratuita. “O memorial de incorporação é o conjunto de documentos exigidos por lei, que determinam as áreas privativas dos apartamentos e áreas comuns, forma de utilização, características, projeto e dados do empreendimento, informações e documentos da empresa incorporadora”, explica Vagner Costa, diretor de Atendimento da Morus Imóveis. “Ele serve para compilar as informações do empreendimento, tais como a descrição e origem dos lotes sobre osquaisseráconstruídoo edifício, as características e condições do projeto aprovado pelomunicípio, a quantidade de unidades autônomas, a área e a fração ideal de cada uma delas e o custo previsto daobra, dentreoutras”,acrescenta a advogada Diana NacurSalles,do escritório Portela e Lima Advogados. A existência do memorial não é garantia absoluta de entrega do imóvel, mas é uma consulta preventiva que dá sinais positivos da viabilidade da construção. “É resguardado no Artigo 32 da Lei 4.591/1964, que a empresa incorporadora só poderá negociar as unidades autônomas após ter arquivado, no cartório competente de Registro de Imóveis, os docuMárcia Xavier

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Permuta do terreno por unidades é um bom negócio?

om o mercado estável e menos dinheiro circulando na economia, tem aumentado o volume de novos empreendimentos onde a construtora estabelece como condição que o proprietário do terreno aceite como pagamento as unidades (apartamentos, salas ou lojas) que ali serão erguidas, ou seja, se nega a pagar em dinheiro o terreno. Para convencer o dono do terreno de que é melhor permutar do que vender à vista, a construtora demonstra, com cálculos complexos, que o vendedor lucrará mais quando receber as unidades, pois essas valerão 30% a 50% a mais do que se fosse pago, em dinheiro, hoje. SEDUÇÃO SEM ANALISAR OS RISCOS Realmente, seduz a qualquer pessoa receber por seu terreno 50% acima do que obteria com a venda em dinheiro. Mas a falta de experiência do vendedor e a ambição de ganhar muito podem gerar prejuízos que poderiam ser evitados, caso dominasse as diversas implicações da Lei 4.591/64 (que dispõe sobre o condomínio em edificações e as incorporações imobiliárias), do Código Civil e do Código de Defesa do Consumidor. O vendedor, com esperança de que tudo vai dar certo e diante dos encantos do “negócio da China”, rejeita a consultoria de um arquiteto e de um advogado especializado que o alerte sobre os riscos. Ignora que uma transação desse porte é um desafio. O vendedor acha que pagar o valor de 2% por uma consultoria é caro, mas se esquece que o corretor de imóveis ganha 6% do valor do imóvel, e que logicamente não cabe a este levantar dúvidas para complicar o fechamento da transação. O preço pago por uma consultoria se mostra modesto diante do fato de que poderá evitar prejuízos, mediante um estudo prévio das circunstâncias, além da elaboração de um contrato que proteja o dono do imóvel. O consultor continuará a dar orientação durante os anos que perdurar a obra, bem diferente do corretor que tem seu trabalho finalizado no momento que ocorre a assinatura do contrato.

Transparência Documento compila informações e traz mais segurança aos clientes

mentos e plantas que integram o memorial de incorporação. Este tem como função assegurar a regularidade jurídica do empreendimento, passando segurança para as pessoas interessadas em adquirir um imóvel. Quando realizado o registro no cartório de imóveis, ele passa a ter a validade de 180 dias. E, caso durante o prazo de validade a incorporação for concretizada, o registro do memorial passa a valer por tempo

“

É dever do incorporador executar o empreendimento conforme o que se comprometeu a entregar.”

indeterminado, até a conclusão da obra”, frisa Costa. DISPLICÊNCIA Embora obrigatório, o memorial de incorporação muitas vezes é negligenciado pelas construtoras, que não providenciam seu registro em cartório de imóveis antes de comercializar as unidades. “É direito do consumidor ter acesso a esse documento, que pode ser encontrado no Cartório de Registro de Imóveis competente”, pontua Costa. “Inicialmente, é preciso esclarecer qual é o motivo pelo qual o memorial de incorporação não está registrado. Em um segundo momento, se for o caso, é preciso solicitá-lo ao incorporador, que é quem tem posse de todos os documentos e informações do edifício e poderá providenciar o que for preciso”, afirma Diana Salles. Segundo os especialistas, muitas pessoas desconhecem a existência do memorial de incorporação. A advogada explica que o registro

do documento permite, ao incorporador e ao adquirente, comprar e vender as unidades futuras, atribuindo a eles direitos e deveres. “É dever do incorporador executar o empreendimento em conformidade com o que se comprometeu a entregar; arquivar no Cartório de Registro de Imóveis diversos documentos que atestem a regularidade do empreendimento e sua idoneidade; conceder ao adquirente o direito de acompanhar, fiscalizar e exigir a execução das obras nos termos do memorial. É direito do incorporador exigir o pagamento das parcelas na forma contratada; obter financiamento para a construção e desistir da incorporação. É dever do comprador: pagar o preço ajustado para a compra e venda. E é direito do comprador fiscalizar as obras quanto à sua qualidade, características e prazo; receber do incorporador a unidade adquirida na forma prevista no memorial e exigir prestação de contas”, finaliza Diana.

LAMENTAR DEPOIS NÃO ADIANTA Tenho recebido e-mails de diversos leitores com problemas, dentre eles donos de terrenos que se recusaram a tomar cuidados básicos, pois confiaram em orientações equivocadas. Há até permutante que saiu da sua casa, derrubou tudo – até lojas alugadas – e, agora, passados três anos, está com o terreno vazio, respondendo processos judiciais de compradores que pagaram milhões para a construtora que faliu. Como exemplo, em 2010, uma grande construtora de BH lançou um edifício no bairro São Lucas e vendeu 94 apartamentos, tendo famílias que pagaram até à vista. O terreno decorre de uma permuta, não tendo o dono recebido os 11 apartamentos prometidos. Como se não bastasse, a construtora pegou R$ 30 milhões de um banco, além de receber centenas de parcelas dos compradores. O absurdo é que a obra foi orçada em R$ 13 milhões. Agora, a hábil construtora está com mais de 300 processos, praticamente falida, e não há nem um tijolo no terreno. E os donos da construtora, espertamente, tiraram todo o patrimônio em nome deles, ou seja, não têm nem um barraco ou um carro velho para ser penhorado. Crimes como estes já foram cometidos dezenas de vezes, mas parece que as pessoas não aprendem. E o mais estranho é que dizem que o mineiro é desconfiado. Como? Se a maioria compra apartamentos e nem verifica quem é o dono no cartório e assina contratos sem ler! Entendo, que, confiamos demais e contamos com a sorte. * Ouça no site www.radiojustica.jus.br, na próxima semana, a minha coluna de Direito Imobiliário na Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal, (FM 104,7 Brasília), onde falarei sobre o tema deste artigo. Ouça a qualquer hora minhas orientações no site da Rádio do STF, basta colocar no local da pesquisa: kenio pereira.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

9 PERGUNTAS PARA ...

Adimilson Moura

SIDNEY CAMPELO/DIVULGAÇÃO

GerentedenegóciosdaConstrutoraEscala Atuandocomsolideznomercado,ConstrutoraEscala planejacrescimentode15%esteanoevisadiversificaros negóciosentreempreendimentoscomerciais,residenciaise loteamentosnacapitaleemoutrascidadesdoEstado Visando oferecer produMárcia tos diferenXavier ciados e com alto padrão de qualidade, a Construtora Escala tem expandido os negócios com investimento em cidades mineiras, ganhando cada vez mais espaço e credibilidade. Em entrevista ao Pampulha, Adimilson Moura, gerente de negócios da Construtora Escala, falou sobre a empresa, as meta, os diferenciais e a atuação no Estado.

e Capitólio. Um desses empreendimentos é o Hotel Ravena, que será entregue no primeiro semestre, e outro, embora esteja com obras concluídas em 40%, será lançado nos próximos meses. E a terceira área é a de loteamentos e condomínios em cidades de Minas Gerais. Nesta última, temos vários estudos de viabilidade que nos levam a lançar no mínimo dois empreendimentos este ano.

Quais as metas da Construtora Escala para 2014? Nosso objetivo é

safio é analisar rigorosamente o local onde será feito o investimento, para saber se

crescer em 15% este ano e diversificar os negócios entre empreendimentos comerciais, residenciais e loteamentos. Vários projetos vão ser consolidados em 2014, o que nos possibilita fôlego e tranquilidade para caminhar de acordo com os últimos cinco anos, com planejamento, direcionamento e foco no mercado. A nossa meta é ter quatro empreendimentos em Betim, lançar duas unidades em Belo Horizonte e Contagem. Bem como efetuar dois lançamentos de empreendimentos de loteamento, um em Juatuba e outro em Rio Casca. Entregamos, nestes últimos cinco anos, quinze empreendimentos que, além de demonstrar o nosso equilíbrio, fortalece nosso vínculo com o cliente. Como citado, a Construtora Escala, além da forte presença na capital mineira, investe também nas cidades da região metropolitana de Belo Horizonte. Quais devem crescer no âmbito de novos negócios? Nós

segmentamos a Escala em três áreas de atuação: residencial, com atuação em Belo Horizonte, Contagem e Betim; comercial, além dessas três cidades, empreendimentos em Sabará

Quais as vantagens e os desafios de expandir a atuação para outras cidades mineiras? O grande de-

“

A maior vantagem é ser a empresa pioneira e inovadora nas perspectivas de sucesso nas cidades onde a Escala tem se posicionado

“

A Construtora Escala identificou a necessidade de ter um empreendimento desse porte para atender um público exigente

realmente tem público. São feitas pesquisas e estudos para identificar o melhor local para que a empresa tenha um menor nível de erro possível, conseguir investimentos mais maciços e conhecer as entrelinhas do cliente, que é quem manda e quem define a compra. A maior vantagem é ser a empresa pioneira e inovadora nas perspectivas de sucesso nas cidades onde a Escala tem se posicionado, trazendo grandes resultados e melhores investimentos. Além desse desafio, existe a logística para execução das obras, o que estamos equacionando com sistema de informação 100% integrado. O desafio maior são as aprovações e os processos burocráticos das prefeituras. Esse ponto chega a ser tão complexo, que é difícil dimensioná-lo como desafio, e sim mudança de consciência das entidades públicas em entender que empreender é importante, traz emprego e renda para as cidades. Em Betim, a empresa está lançando o Residencial Inácio Moreira Jardim, um empreendimento de luxo. Comente sobre esse projeto. Betim é a quinta

maior cidade do Estado de Minas Gerais e é um município que vem crescendo muito a cada dia. A industrialização de Betim mudou seu caráter de cidade interiorana, multiplicando sua população e diversificando sua cultura. A Construtora Escala identificou a necessidade de ter um empreendimento desse porte para atender um público exigente que, até então, era esquecido e não tinha tanta opção de compra. O Residencial Inácio Moreira Jardim é o primeiro residencial de alto luxo da região, com localização privilegiada no bairro Brasiléia. Possui portaria 24 horas, onze apartamentos, sendo um por andar, dois elevadores e 4, 5 ou 6 vagas por apartamento, com lazer completo.

Expansão

Segundo Moura, Construtora Escala investe em cidades mineiras

Quais os desafios de se trabalhar com empreendimentos e com o público de alto padrão? O maior desa-

fio é identificar as principais necessidades dos clientes e fazer com que essas necessidades se tornem valor agregado ao produto na hora da compra. Quais os diferenciais a empresa oferece aos clientes? Oferecemos produtos

diferenciados com alto padrão de qualidade. Como devem se portar os preços dos imóveis em 2014? Imóvel sempre será o

melhor investimento do mundo. Nunca cai o preço, e a tendência é que o mercado tenha menos especulação e, por consequência, tenha aumento médio de 20% que o dobro da inflação e de outras especulações. Esse patamar é ótimo para o mercado manter o equilíbrio. Além do ramo residencial, a construtora investe no ramo hoteleiro e está apostando no primeiro hotel totalmente sustentável de Minas Gerais, o e-Suítes Ravena, em Ravena. Qual a importância de projetos desse perfil para o Estado? Quais os

“

O maior desafio é identificar as principais necessidades dos clientes e fazer com que essas necessidades se tornem valor agregado

“

Nosso objetivo é crescer em 15% este ano e diversificar os negócios entre empreendimentos comerciais, residenciais e loteamentos

benefícios e as principais dificuldades? Os

projetos sustentáveis são uma tendência mundial, e o Brasil, com o mercado e nível de consciência do consumidor em franco crescimento, não ficaria fora desse processo. Outro fenômeno que nos fez desenvolver o projeto é a sua diferenciação, dentro dos produtos que estavam sendo apresentados no mercado mineiro. Desta forma, juntamos tendência de mercado à diferenciação. A dificuldade é que todos os conceitos de construção e gestão são sustentáveis e, assim, o custo fica maior e deve ser muito bem-administrado. Já os benefícios são enormes, mas o principal é de ser um produto para o presente e para o futuro, e não somente pensando na rentabilidade do incorporador, mas também nos investidores e na sociedade. Qual o balanço a empresa faz de 2013? O cresci-

mento foi abaixo do projetado, mas mantivemos um crescimento médio acima do mercado. A nossa expectativa é manter esse ritmo em 2014.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

BELO HORIZONTE

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

BARRO PRETO

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 99105 - Bem Localizado, sala ampla c/ varanda, 3 quartos sendo 1 suíte c/ varanda, lazer completo, 2 vagas, R$ 680Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18879 - Padrão Conartes, Suntuoso, lazer com mais de 30 opções, 4 suítes, 4 vagas.

ANCHIETA APTO - 3 QTOS

(31)3379-1300

344580 Ót loc Pr impon Slão2amb Varand Qts arm 1Suít Coz arm Ár Bh empr 3Vgas PJ4228

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte, 2 salas, cozinha mont., dce, área serv., 2 vagas - s. festas - área livre - prox. silva lobo - r$ 430 mil 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 142120 Oportunidade 590mil ste 3vg pisc esp gour 110m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 03691- Próximo BH Shopping, luxo, 3 suítes, piscina aquecida, closet, área gourmet, escritório, 7 vagas, 560m², larimoveis.com.br PJ13411

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03136- Ótimo local. Novo. Elevador. Lazer. 88 M². Coz. Americana. 03 vgs. LARIMOVEIS.com.br PJ1341 CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 453961 Excel apto rua plana ste 2varand de pisc 3vg foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Local + nobre luxo 2elev lz. comp. 2vgs paralelas 2sl. 3amb varandão armários 3qts 1ste DCE

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Arcádia localizado no melhor ponto do bairro 3vg foxnetimoveis. com.br PJ3551

BETÂNIA APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 03260 - Belo prédio, claro, sala ampla em L, 4 quartos sendo 1 suíte, cozinha planejada, lazer, 2 vagas, R$ 780Mil larimoveis.com.br PJ1341

BURITIS

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC100960 - Oportunidade MRV Eco Vitta! Valor abaixo da tabela da construtora - confira. Sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (468118) 1vg,lc tranq, arms, var, claro, arej, cond barato R$280 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (440562) 100m², exc lc, var, suíte, arms, lazer, 2vgs, dce R$490 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101229- 2qtos 2 suítes box armários apto c/ direito uso de terraço.Imoveisampla.com.br. PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (440560) 97m², 2vgs, sl de festas, var, ste, arms, dce, ót lc R$498 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101316-Ótimo apto 2qtos suíte exc localização 2 vagas .imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (413542) 170m², área priv, var, elev, 3vgs, ót acab, suíte R$570 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101206-2qtos sala p/ dois ambientes 60 m² 1 vaga .imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465990) prx supernosso, 86m², lazer, arms, var, ste, 2vgs R$395 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)2526-0200 Excelente localização, cond. c/ lazer comp. piscina c/ raia. Imperdivel . 180 mil pj 3468 AG 1813

BELVEDERE

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 435077 Oportunidade ótima localização vrd gourm 2vg foxnetimoveis.com.br PJ3551

COBERTURA Linda, 253 m2, 4 quartos, arms, suite, fino acabamento, 3 vagas. (83121384 CC 23455

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod 352 piemonte - sl qt e banho fora do pool R$230mil 8874-5395 www.belveimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19406 - Ótimo local, lazer completo, 4 salas, 01 pé direito duplo, 4 qts, 2 suítes, 4 vagas livres.

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3379-1300 443631 Exc Cobertura Ótima localização Fino acabamento Diferenciado arms DCE 3vg PJ4228 APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apartamento com 3 quartos , 1 suíte, sala, cozinha com armários,área de lazer, 02 por andar, 140m2, 3 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VM54 230 mil 2 qtos c/arms, cama, coz super montada prox Magnumimobiliariaburitis.com.br 3378-3300

APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VA102422 Partir de 237mil 2 qts ste, 2 vgs elev 30 meses pagar imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.471360 Exclte local!armrs, Coz planejada,1vg livre. netimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3280-8000 19742 - Ótimo local, prédio revestido, 2sls, lavabo, 2 suítes, espaço gourmet, 3 vagas, APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 299 Lagoa seca sl 2amb var ste coz área serv 2vgs 8874-5395 www.belveimoveis.com.br

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00291 - Excelente casa 750m², 05 qts, 03 sls, 02 suítes, 10 vgs, área gourmet. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.445899 Px Super Nosso,vard, vista defin,ste,DCE,2vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento 4 quartos com armários,3 banhos, varanda,DCE, 135M2, 3 VAGAS.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grande Oportunidade! Apto. de 4 quartos, 2 suítes, 2 semi suítes,cozinha com armário 3 vagas com box.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19951 - Lazer completo, quadra tênis, sala ampla, 4qts, 2 suítes, 2 semi suítes, 3 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (172151) 96m²,lazer, elev, 2vgs, var, ste, arms, próx Unibh R$480 Mil redenetimoveis.com.br

BOA VISTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla, elevador, 2 vgs, CÓD:417182 R$440mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próximo ao bh shopping, 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 3 vgs, Cód. 465298, R$830, pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 03008 - Excelente localização, 190 m², sala p/ 2 ambientes, varanda, 3 quartos sendo 1 suíte, 3 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

BURITIS

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (466347) lc tranq, apto claro, arejado, 1vg livre, varanda R$250 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (469120) Próx Uni-bh, 1vg, arms, lc tranq, fácil acesso R$215 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (470431) prx Unibh, claro, arejd, arms, suíte, 1vg estc R$240 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.130596 Ótm localização!vard fechada,armrs,excelt vaga. netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101101 - NOVO! 2 qts ste sala 2 amb c/ var e lavabo cozinha 2 vgs elevador sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (358889) próx Super Nosso, 100m², 2vgs, lzr, arms, ste, var R$530 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto luxo, suíte máster c/ hidro, 2 semi-suites, lavabo. Oportunidade R$ 440 mil pj3468 AG 1811

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB100699- 3 qtos, 3 banhos, 3 vgas 128 m² espaço gourmet suíte 580 mil .Imoveisampla.com.br. PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB100008- 3qtos, suite c/ varanda DCE, linda vista, Venha Conhecer!!Imoveisampla.com.br. PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101314- 3 qtos2 c/ armários, suite, 100m²direito uso de cobertura .Imoveisampla.com.br. PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101226- Apto todo montado, 3 qtos2 vagas 1 suíte 90m² .Imoveisampla.com.br. PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101260- 3 qtos2 vagas 96 m² 1 suíte DCE ,400 mil. Imoveisampla.com.br. PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101232- 3qtos 3 banhos 1 ste 2vgas 100m² lindo Apto 375 mil Imoveisampla.com.br. PJ4428

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VA102760 Só 320mil Prox Av.3 qts, ste, todo /arms, 2 vgs, pred indiv. imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VA102390 Só 429mil padrão MIP 3qts, ste, todo montado port lazer imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VA102874 260mil 3qts, ste, qts c/arms, coz/arms, 1 vg, vista def. imobiliariaburitis.com.br creci 17764

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102910 03 qtos ste arms 3b hos sala 2 amb DCE 2vgsg rimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102428 Excel local otima vista0 3 qtos ste 2vgs grimoveis.com.brP J2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102874 Otimo Apart. Vista definitiva 03 qtos ste coz arms grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102721 Lindo apto 03 qtos ste2 bhos coz arms grimoveis.com.brP J2997

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 ste, armários, coz. montada , sua chance de adquirir por um ótimo valor. AG 1617 R$266 mil pj 3468 APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101292- 3 qtos suíte, 1 vaga, 65 m² cozinha tipo americana imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novo, ste, closet. Todo c/ arm. 490 mil pj3468 AG 1705

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oport única. Cobertura lindíssima, toda montada, ótima localização R$ 600 mil pj 3468. AG 56

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Todo montado, fino acabamento. ao lado do shopping Paragem. Apena 518 mil pj 3468 AG1815

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101295- Exc apto 3qtos suíte com armários 2 vagas por. Físico 24 hsimoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101130-3 qtos suíte, salapara dois amb. vista definitiva 295 mil .imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte, sala ampla, varanda., coz. ampla, área serv, dce, 2 vgs livres, s. festas, quadra, port. 24 hs., lado paragem - r$ 530 mil - 9978.6540 c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM108 420 mil, lazer elev, port novo 3qts/arms, 2 vgs oport imobiliariaburitis.com.br creci 17.764

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Còd.451858 Elev,Port24h,varand, tds armrs,DCE,2vgs netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.467634 Lazr!Ste c/vard,armrs planejados,bnho servç,2 vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM44 115m2 slao em granito, qts c/arms coz/arms elev , fotos? imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (454745) 2vgs, exc lazer, elev, var, óts arms, ste, lc tranq R$425 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB100812- 3 qtos1 suíte, 108 m² sala dois ambientes ótimo preço.imoveisampla.com.br PJ4428

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.100342 Vard Gourmet, ste,DCE, 2vgs.Excelente! netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102524 Ótima localiz. Apto 03 qtos ste 01vg coberta livre grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102837 Apto 03 qtos ste lazer elevador 02vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.471580 Novo!Lzr Complt,and alto,privacidade,otm vista,2vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101043- Excelente localização! 3qts, ste, sl c/ var integrada DCE, 2 vgs, lazer. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101018- Ótimo! 3quartos suíte ampla sala DCE 2 vagas sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100874 - Excelente! 3qts 2 vagas DCE prédio pequeno elevador salão festas. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100943 - Imperdível! 3 qts arms rouparia sl 2 amb lavabo 3 vghs bho empregada - 162m². sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Prox do shopping Paragem, exc. área priv. toda c/ arm. ste, dce, 3 vgs, lazer comp. pj 3468 AG 1680

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.155172 Localzç privilegiada! Ótm espaç,vist defintv,2vgs. netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 suites, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz.Comp. 830 mil pj 3468 AG 1775

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.440114 Ste,2 s-stes,ampla área extrn,slão festas,3vgs. netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas. Oportunidade !!! R$350 mil pj 3468 AG 1347

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 140 m² todo montado, suite. Excelente localização. R$ 450 mil pj 3468 AG 1721

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Novo, 4 qtos, c/ elevador, ste , closet. Pertinho da av. principal do bairro pj 3468 AG 793

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts.,2ste,4 vgs livres,155m2, 1p/andar,lazer completo.O melhor.(LY313)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101028- 4 qtos4 banhos 4 vagas 2 suíte 1 suíte máster closet, hidro, lindo apto. Imoveisampla.com.br. PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101308- Exc apto 4qtos 3 banhos DCE lazer 210 m² Vista definitiva.Imoveisampla.com.br. PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101158-Exc apto 4qtos 4 banhos 1 suíte 148 m² 2 vagas .Imoveisampla.com.br. PJ4428

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101175- 4 qtos3 vagas, 1 suíte 130m², sol da manha 550 mil. Imoveisampla.com.br. PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101115- Apto c/ área privativa 179 m² 4 qtos suíte 3vgs aquecimento solar Imoveisampla.com.br PJ4428

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 445900 Oportunidade lindo sl ampla varan lavab dce 2v foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 158383 Oportunidade 450mil ste clost dce 2vg 135m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102931 Ótimo 04 qtos 03 bhos lazer 02vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102949 Maravilhoso 04 qtos montado e decor lazer 03vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Sts, sala e coz amplas, prox. faculdade, 4 vgas, CÓD:462347 R$1.160M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102982 Excel apto reform arms 04 qtos ste sl 3 amb grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102438 Ponto nobre! 04 qtos ste fino acab var 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102507 Excelente 04 qtos lazer elevador 03vgs grimoveis.com.br PJ2997

BURITIS COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 98762 - Fino acabamento.Vista linda.Elevador.Lazer completo. 1 0 7 M ² . 4 4 0 M I L . LARIMOVEIS.com.br Pj1341

COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM74 Lazer, elev, port 24hrs, todo c/amrs, terraço com churras, forno,550mil fotos imobiliariaburits.com.br creci17764 COB - 2 QTOS (31)3378-3300 VC 101050 Cobert. c/elev e lazer só 445mil 2 qts, ste, port 24hrs, nova fotos? imobiiliariaburitis. com.br creci17764

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.462063 Aceit permuta imóvel Coração Eucarístico.Lindo! netimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101300- linda cobertura 2qtos 140 m² 2 vagas 2 suítes, piso porcelanato Imoveisampla.com.br PJ4428 APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100464 - Excelente apto! 4qts, ste c/ var,arms sl c/ var 3 vgs apartamento montado.. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100965 - Maravilhoso 4qts c/ arms, ste, sl 2 amb, lavabo, var, DCE, lazer, 3 vgs, elevador. sogno.com.br PJ3649

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 sla 2 amb,suíte, coz c/ arm, 2 vgs, ban. Jacuzzi , churr. piso mármore,mobil. CÓD:89082 R$895mil pronto.com.br PJ3480F

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (52254) próx Unibh, 190m², dce, plnj, suítes, 2vgs, ót acab R$739 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. 340 mil AG 1258 pj 3468

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101107 - Excelente! 4 qts, 3 vgs cobertas 5 bhos elevador lazer completo. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3378-3300 VM20 4qts c/vista def, 120m2, lazer comp, elev, novo lindo Fotos? Imobiliariaburitis.com.br creci 17764

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101318-Exc apto 4qtos 1 suíte 3vgas 138m² vista lazer DCE, lindo apto.Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100966- Espetáculo! 4 qts, arms, sl 2 amb c/ varanda, lavabo, DCE, lazer, 3 vgs - 163m² sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.461549 Novo!Lzr completo! var Gourmet,clst,coz planj,3vgs netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101297- Exc apto 4qtos c/ armários suíte c/ closet box blindex 143 m² 3 vgs DCE Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101222- 4 qtos 128 m² 3 vagas suíte c/ closetDCE lindo Venha conhecer imoveisampla.com.br PJ4428-

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC101011 - Excelente! 4 qts, 2 stes closet ampla sala e cozinha DCE 3 vgs. sogno.com.br PJ3649

COB - 2 QTOS (31)3313-9977 VC101099- Linda! Vista definitiva, prédio estruturado, toda montada, 2 qts, 2vgs. sogno.com.br PJ3649

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (138989) toda referm, 2vgs, óts arms, ste, elev cod, 96m² R$645 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102657 3 qtos ste arms 03b hos coz arms 2 vgsg rimoveis.com.br PJ2997

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.471423 Excelente!Amplo,rua plana, localização, 2vagas. netimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.272867 Espç Gourmet,armrs, ste,área extern/churrasq,2vgs. netimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM103 420mil melhor rua , ao lado COC, 3 qts, ste, toda c/arms imobiliariaburitis.com.br3378-3300

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.470403 Oport!Maravilhosa! Aprox 200mil em decorç,5vgs. netimoveis.com.br PJ2933 COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102893 Excel cobert 03 qtos ste sala 2 amb esp gourmet grimoveis.com.br PJ2997

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102196 Oportunidade! Cobert 03 qtos 02 stes coz 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (177765) 197m², var, 2sls, suíte, closet, hidro, arms, 2vgs R$630 Mil redenetimoveis.com.br

habitar

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (87723) 2vgs, 260m², dce, 2 sls ampla, óts arms, ste, lazer R$620 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (457998) próx Unibh, 4vgs, lzer, elev, arms, ste, dce, 260m² R$1.090.000,00 Mil redenetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

BURITIS

CENTRO

LOTE (31)2526-0200 Lotes em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. pj 3468

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599

SALA (31)3378-6722 Cód.468216 Ótm localzç, banho social,1 vg.Entrega Abril/2014. netimoveis.com.br PJ2933

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 35 m², 1 banheiro.R$ 400,00 PJ1599

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1428) amplo, slão p/2amb, coz.mont, vga, vazio,oportunidade r$ 170mil

CRUZEIRO LOJA (31)3280-8000 19216 - Prox. Av. Contorno, prédio revestido, port24 hs. 44 m², banho, 01 vaga.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz bem arejada,dce, armários,2 vgs, CÓD:467761 R$320mil pronto.com.br PJ3480F

DONA CLARA

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (368580) 340m², 5vgs, lazer, DCE, óts arms, 2stes, exc lc R$1.380.000,00 Mil redenetimoveis.com.br

COPACABANA CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, bho soc; coz. c/arms,dce, 1vg. R$ 2.200 pj1599

COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cob, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. Imperdível R$670 mil pj 3468 AG 1704

CALIFÓRNIA

CJ CALIFÓRNIA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Ópera Parque 2 e 3qtos ste condomínio fechado p.24h foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$620mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 17569 - A 100 mts. da Contorno, prédio prjeto único, lazer, 3 qts, suíte, 3 vagas.

COB - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101072- Linda cob, 4 qtos 3 banhos, 1 suíte 4 vagas 249 m².Imoveisampla.com.br. PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$995MIL pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101289- Exccob. 4qtos, 4 banhos, 2 suítes, 180 m² 3 vagas .Imoveisampla.com.br. PJ4428

COB - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101173- Exc cobertura 4qtos ótimos armários 2 vgas 200m².Imoveisampla.com.br. PJ4428

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 2qts.,ste, vg livre,elevador,24 h, prx. Pitágoras.(LY312)pj4099 APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Próx. fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD: 424688, R$1.800M APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.470146 Rua arborizada,px Escolas,reformado/decorado!1vg netimoveis.com.br

CASTELO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19674 - Ótimo local, lazer, sala p/ 3 ambientes,4 quartos, suíte, 2 vagas livres.

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste.,2vgs,elevador,lazer completo.Novo.Ótimo local.(LY48)pj4099 COB - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB101192- 4 qtos2 suítes uma máster 192 m² 2 vagas jacuzziImoveisampla.com.br PJ4428 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD:414903 - R$350 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 89448 - Linda área priv.115m², prédio revestido em pastilha, 3qts, suíte, 2vgs. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 465053 Oportunidade 880mil 162m² ste dce 2vgs ot. local foxnetimoveis.com.br PJ3551

ESTORIL

COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102863 Ótima Cobertura 04 qtos triplex prédio revest elev grimoveis.com.br PJ2997

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Còd.470549 Vista 360º,espç Gourmet decor,piscn,3vgs. netimoveis.com.br PJ2933

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.455080 Elevador,rua plana, px.Verde Mar,3vgs. netimoveis.com.br

LOJA (31)2526-0200 Loja 30 m² na Av. Prof. Mario Werneck . R$105 mil PJ 3468

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3262-4226 1 quarto,sala,1vg livre,35m2, prédio imponente. Novo. (LY237)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha DCE, armários, 1 vg,CÓD : 423284R$320mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 00940-Excelente 4 quartos,Sala ampla com varanda cozinha com arms,2suítes ,4vagas,139m². LARIMOVEIS.com. br PJ1341

SALA (31)3118-1600 Conj salas decoradas c/ ar cond. Copa, coz, banh.8 vgs, CÓD-468743 - R$2500mil pronto.com.br PJ3480F

FERNÃO DIAS

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Lado Savassi lzr comp pisc quadra sauna p24h sl 3amb lavabo 2stes 2semi hidro 3vgs $1050mil

FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 03187 - Próx. ao comércio, sala c/ varanda, 3 quartos sendo 1 suíte e 2 c/ armários, lazer completo, 2 vagas, R$ 990Mil larimoveis.com.br PJ1341

LOTE (31)3118-1600 Excelente lote 891m² CÓD, 416867 - R$1.400M R. Jose Sergio de Paula Filho Pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19973 - ponto nobre, lazer, andar alto, vista panorâmica, sala 2amb. 3qts, suíte, 2 vagas.

FLORESTA CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. Qtos. Sl,2 bhos, coz, barr. R$ 3.000 PJ1599

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1736) arms,2sls sep,3bhs,coz.mont,2vgs livres,elev,pz.pça liberdade r$ 730mil

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO 1 QTO (31)3224-5349 PJ3728 For384 Lindo, reestilizado,todo montado! Prox. Igreja Boa Viagem. 8855-53-52 www. forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)8758-0081 Entrega junho 2014! Acab luxo!68m2. 2 qtos c/ suite, varanda. Lazer completo. Em frente a igreja da Boa Viagem. Oportunidade R$ 650 mil.”

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1746) arms, 02 slão sep,3 bhs,coz.mont,2vgs livre, oport, lazer px.patio savasssi

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For367 More no melhor empreendimento do Bairro Funcionários! 8855-5352- www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4 quartos, 4 suítes com armários, 2 salas, cozinha com armários,321M2, 04 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101267 Apto 3qtos suíte 108 m² 2 vagas lazer completo Imoveisampla.com.br PJ4428

CIDADE NOVA COB - 3 QTOS (31)3232-2001 98868 - Excelente casa 444m²,03qtos,ste closet,sala ampla,esp. gourmet.06 vagas. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SALA (31)3118-1600 Edf. Imponente, bem localizado, 3 elev, port. 24 hrs, 22m², ar cond, piso granito, 1 vg, CÓD:465559, R$185mil, pronto.com.br PJ3480F

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. M. Shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

FORTE IMÓVEIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (406417) exc lc, var, ste, 2vgs, lazer, rua plana, 85m², novo R$557 Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18919 - Casa deslumbrante, toda automatizada, piscina com raia, gourmet, ginástica, sauna, 6 vagas.

COB - 4QTOS+ (31)3378-3300 VM33 256m2, 4qts, 2stes, closet 4 vgs, vrda gourmet, est.imov - vlr elev imobiliariaburitis creci 17764

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (463994) 5qts, 6vgs, óts arms, dce, 2 varandas, exc, 270m² R$1.250.000,00 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (458646) 159m², 2sls, ste, arms, slão de festas, play, 1vg R$359 Mil redenetimoveis.com.br

CIDADE JARDIM CARMO

ESTORIL

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 VB100834- 4 qtos3vgs 122 m² suíte lazer completo vista definitiva Imoveisampla.com.br PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 2qts.,ste.,elevador,armários,2vgs. Ótimo local.(LY332)pj4099

APTO - 2 QTOS (31)3088-9292 70 m², suíte, b. social, sala, varanda, coz. americanda c/arm, área serv, rouparia, piso apto. em cerâmica, projeto iluminação, lazer, 1 vga, r$ 590 mil - 9978.6540- C. 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334 - Prédio c/ lazer, amplo apartamento, sala para 3amb. 4qts, 2 suítes, 3 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1596) 2sls, 3bhs, coz.mont, dce,2vgs,oport r$ 970mil

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 03627 - Vista para Serra do Curral, apto amplo, 2 quartos, suíte, lazer, portaria 24h, R$ 620Mil larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 463075 Top House oport. port 24h 4vg jacuzzi foxnetimoveis.com.br pj3551

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For379 Prox. A igreja Boa Viagem! Lindo! Vaga livre! Todo montado 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

LOJA (31)3280-8000 20012 - Excelente oportunidade na área central de BH, 42 m²,2 banheiros, reformada.

APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2784- ótmo local sala 2 amb var, suíte,lazer,hall dec 870mil fts/dsc:cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte, sala ampla, varanda, dce, 2 vagas, lazer, port. 24 hs, prox. life center/af. pena, r$ 640 mil 9978.6540 c. 15.513

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819 - Alto Luxo, padrão Conartes, no melhor local do bairro, top House, 4 suítes, 6 vagas.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

habitar

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 133614 Oportunidade px. minas i 4qtos 500m² 4vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

SALA (31)3055-2001 99322 - Próx. ao Lifecenter, portaria 24h, hall decorado, 28m², linda vista, R$ 255Mil larimoveis.com.br PJ1341

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 442408 Oportunidade 920m² ótimo local lazer completo foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1376) arms, slão p/3amb, 3bhs, coz.mont,2 area priv 47m²,2vgs r$ 495 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02988 - Localização nobre, área privat. , sala ampla c/ varanda, lavabo, 4 quartos sendo 1 suíte c/ closet, DCE, 4 vagas, R$ 1.400Mil - larimoveis.com.br PJ1341

HORTO

IPIRANGA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 Excelente preço,3quartos, suíte, sala 2 ambientes, 2vgs 80m², 390mil LARIMOVEIS.com.b rPJ1341

GRAJAU

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (418798) var, suíte, elev, 1vg lv, indiv, 87m², cond barato R$298 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 02719- Ótima cob.triplex. Exc. Localiz.150 M². 01 vaga livre.470 MIL LARIMOVEIS.COM. BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115 - Prédio revestido, sala ampla com varanda integrada, 4qts com suíte, 4 vagas. CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 96911- 360m² área últil,3qts, 02sls, 02 vagas,DCE,Oportunidade! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

180 m2. 4 quartos, suíte, 1 por andar. Piso granito. 3 vagas. Valor imperdível. (9110-4749

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 VB101320- Oportunidade!! Apto amplo arejado 3qtos 1 suíte 2 vgs 148m² .Imoveisampla.com.br. PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Essenza excelente local área de lazer planejada foxnetimoveis. com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1510) arms, slão p/2amb, var,3bhs mont, ste c/hidro,dce,2 vgs livres,box desp,linda vista joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19803 - Prédio imponente, novo, sls2amb. Lavabo, 4qts, 2 suítes, 3 vagas livres.

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1565) mont,px. minas i, 3 slões sep,4 bhs mont, coz. mont,despens,dce,oport. joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Melhor preço região 2elev 2salões 4qts 160m2 só 750mil residencialcorretora.com.br cód 306

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.527) vazio,arms,slão p/3amb, coz.mont, terraço, pisc, churrasq, 3qts,3bhs,4vgs, aquec.solar, lazer compl,est.imovel menor valor r$ 1.100.000.00

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 83720 Oportunidade 7220mil 172m² qto c/arm ste dce 1vg foxnetimoveis.com.br PJ3551

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 03231 - Top House, localização privilegiada, 2 salas 1 c/ varanda, 4 quartos transf. em 3 sendo 2 suítes, 4 vagas livres larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 463878 Maravilhoso no melhor ponto 400m² alto lux foxnetimoveis.com.br PJ3551

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 361 4sls 5qts pisc slao gourmet fitness 6vgs lazer 540m² www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1808) vazio,arms,slão p/2ambs, reb.gesso, ste c/ sacada, oz.ampla planej, area de serv c/arms,dce, port.24 hs,2 vgs, px.diamond joseadaoimoveis. com.br pj3978

LOJA (31)3118-1600 Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1415) alto luxo,mont e dec,semi.novo, slão p/2amb,var. integ, bhos mont,aquec.solar, coz.planej,2vgs livres, lazer. joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1498) reform,todo mont,slão p/2amb,crist,3bhs mont, coz.planej, dce, vga, px.igreja lourdes r$ 885mil APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 357 excelente sl 2 amb var ste coz área serv 2vgs 8874-5395 www.belveimoveis.com.br SALA (31)3280-8000 19960 - Prédio revestido, ótimo local, portaria, 03 elevadores, 30 m², banho.

LIBERDADE APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 01865- Excelente local,área priv.124m²,4qts,suíte, elevador, lazer completo. LARIMOVEIS. com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19942 - Prédio novo, portaria 24 hs. lazer, andar alto, sala, varanda, 3 qts, suíte, 2 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 1 vg, CÓD: 459460R$780mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1698) luxo ricamente mont, slão p/4amb, lavbo, var,4stes, hidro e closet,roup,dce,lazer px.minas I

LUXEMBURGO

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm., suite e banho soc. montados, cozinha amer., área serv., banho empreg., 2º. piso= sala, banho, espaço gourmet, área livre, 3 vagas, prox. raja, r$ 1,050 milhao 9978.6540- c.15.513 COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19920 - Luxo, excelente local, lazer, 02 salas, 4qts, 2 suítes, espaço gourmet e jacuzzi, 5 vagas.

HELIÓPOLIS APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 469321 Oportunidade excel local reformado p.24h 137m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.849) arms, slão p/2amb, 2bhs, coz.mont, elev, port,vga, px.bernoulli r$ 450mil

JARAGUA APTO (31)3118-1600 Área Priv. 1 ste, sala 2 amb, coz arejada, lazer, 330m², 2 vgs, R$690mil CÓD: 456248 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465421) 170m²,arms, ste, 3vgs, lazer, exc lc, 1 p andar R$ 1.259.000,00 Mil redenetimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02658 - Prox. Praça da Liberdade, porteiro 24h, 70 m², 1 vaga, lazer. Ótimo investimento, R$ 450Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1613) px.minas i,slão p/2amb,var,3bhs,ste c/var, roup, dce,lazer,2vgs,box.desp r$ 920mil joseadaoimoveis.com.brpj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento 4 quartos, sendo 2 suites com armários, sala de ginástica, 200m, 4 vagas.

JARDINÓPOLIS CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz,DCE, ar. Serv;1 vg. R$ 1.200 pj1599

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587 - Prédio revestido, lazer, sala 2amb. 4qts, 3 suítes, coz montada, DCE, 2vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1379) arms, vazio, 2vgs, elev, lazer, sls, var,coz.mont,3bhs,ste c/var,r$ 770mil

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02993 - Próx. ao Diamond, sala 2 ambientes, 4 quartos sendo 1 suíte, cozinha planejada, DCE, 3 vagas, R$ 1.500Mil larimoveis.com.br PJ1341

JD INCONFIDÊNCIA COB - 3 QTOS (31)3546-1500 103142 Oportunidade mobiliado ste 150m² 2vg chur foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 96992- Rua plana. Cond. barato. Armários. 80M². 335MIL. 01 Vaga livre. LARIMOVEIS.COM.BR PJ1341

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.1691) semi.novo, ste, sl,var, vga, lazer r$ 360mil

ITAPOÃ

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 468197 Oportunidade sl 2amb varanda ste 2vgs 390mil foxnetimoveis.com.br PJ3551

APARTAMENTO

LOURDES

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19888 - Prédio c/ port. 24 hs, salão de festa, sauna, sala 2 amb. com 02 quartos, suíte, 3 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 90006 -Exclusivo ! Ótimo local. Espaço gourmet. 56 M² . 238 MIL. 0 1 v a g a l i v r e . LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 03614- Alto luxo. Lazer completo. Varandão. 02 suites. 204 M². 03 vagas. LARIMOVEIS.COM. BR.PJ1341

GUTIERREZ

LIBERDADE APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Spazio ótima localização prox ufmg 110m² 2vg 1ste foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.1704) vazio, px.bernouli, vist.def, qto, slão, coz.mont,oport r$ 270mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983- R$629.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 97656 - Exc.local. Elevador. Amplo, com armários. 116 M². 270 M I L . 0 1 v a g a . LARIMOVEIS.COM.BR PJ1341

JD AMÉRICA

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 Oportunidade qtos c/arm sl arejada vrd coz montad 1vg foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suIte, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$287 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:462107 - R$475 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente local, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, CÓD:457609 R$380mil PJ 3480F

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$600mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 03288 - ÓTIMO INVESTIMENTO! 2 quartos, 2 vagas, prédio revestido, R$ 398Mil, veja condições de pagamento larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02435 - Próximo ao Pitágoras - 72 m², 2 quartos com suíte, 2 vagas paralelas, lazer, R$ 450Millarimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1314) acredite, c/arms, 3bhs, ste, slão p/2amb,coz.mont,vga r$ 295mil

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

FORTE IMÓVEIS

APTO 3 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For390 Área privativa clara, arejada, ampla! Vgas p/4 carros! R$370 MIL! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

MANGABEIRAS

NOVA GRANADA

OURO PRETO

PADRE EUSTÁQUIO

PAMPULHA

PLANALTO

RENASCENÇA

CASA - 4QTOS+ (31)3275-2911 Impecável exc. estado 580m2 6vgs alto luxo 4qts vista p/ Serra Curral piscina sauna $1480mi

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98353 -.Bem localizado. Área de lazer completa. 70 M². 01 vaga l i v r e e c o b e r t a . LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. CÓD: 467761, R$320mil pronto.com.br PJ3480F

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3262-4226 Apart hotel no melhor ponto da Pampulha,fino acabamento, varanda,lazer.Ótimo investimento, pronto(LY329)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Top village melhor escolha cond pagamente facilitada foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 190m2,4qts,ste,3salas, lazer, elevador,2vgs.Oportunidade. (LY194)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679 - Projeto arrojado, lazer, sla3amb integrada c/varanda, 4qts, 2 suítes, 3 vagas.

PALMEIRAS

NOVA GRANADA APTO - 1 QTO (31)2129-2001 02996 -Especial. 01 quarto. 64 M² . Armários.198 MIL Coz.americana 01 vg. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 03593 - Próx. SEBRAE. Elevador.Varandão. Fino acabamento. 130 M². 03 vagas. LARIMOVEIS.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 448968 Oportunidade 140m² ste dce 2vg cob lazer compl foxnetimoveis.com.br PJ3551 APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 02008 - Próx. Faculdade. 68M².Claro. Escritório. Varanda. 01 vg. LARIMOVEIS.COM.BR.PJ 1341 COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 Qts, Magnífica, 2 sts, 6 sls, coz arejada, DCE, armá, CÓD: 306944, pronto.com.br PJ3480F

MANGABEIRAS CASA (31)3227-6555 CC2690- 6qtos, 3stes, lareira, churrasqueira várias plantas. fts/desc:cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03237 -Exc:Area Priv. Elevador.139M². Churrasq. 2vgs l i v r e s . 5 1 5 M i l LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341

NOVA SUIÇA APTO (31)2129-2001 03477 - Ótimo local. Área privativa. Elevador.195M² Lazer completo. 03 vagas.LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD426522 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 02608 - Ponto nobre, 85m², 03 qts, suíte, armários, 02 vgs, Lazer completo. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo Apt, suíte, c/ armário. Coz. montada , área de serviço. 240 mil PJ3468 AG 1657

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307 - Linda casa, 2sls, 5 suítes, piscina bar molhado, espaço gourmet completo, quadra areia.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (364918) ót lc, sala 2 amb, suíte, arms, 1vg, 110m², DCE R$370 Mil redenetimoveis.com.br

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 2 vagas, CÓD:429016 R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 Exc Área privativa!Local privilegiada SlãoQtsarm 1suít DCE 1Vg livre PJ4228

FORTE IMÓVEIS

PLANALTO

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Flamboyant acabamento diferenciado melhor ponto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Piv. Imperdivel! rua tranqüila, próx ao comércio, água e gás individual. 290 mil AG 1652 pj 3468

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 Qts, Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100910 - Oportunidade - Novo! 3qts, ste c/ closet, sl, varanda, bho empregada, elev, 2vgs - 330mil. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (390022) sl 3amb, var, suíte, elev, port 12h, 102m², lc tranq R$390 Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 2 QTOS (31)2526-0200 Linda casa gem. c/ entrada priv. Sla p/ 2 ambientes, coz. c/ armários. Oport! 300 mil AG 1777 pj 3468

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Impecável,1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs. CÓD:349421- R$420mil, pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 03232 -Exc.casa comerc. Ótimo local. Reformada. Exclusividade. 03 vagas. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 93685 - Fácil acesso. Próx. Comércio. Novo. Elevador. 02 vagas. LARIMOVEIS.COM. BR. PJ 1341

APTO 3 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For389 Lazer, elevador, ótimo local! R$350 mil!vale ver! 8855-53-52-www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC101112 - Oportunidade! 3 qts ste arms sl c/ var 100%revest elev 2 vgs. sogno.com.br - PJ3649

COB - 2 QTOS (31)3478-2001 03535- Todo reformado,sala 2 ambientes , 2quartos, suite, 1vg livre , 69m², 350mil. LARIMOVEIS.com.br.PJ1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

STA AMÉLIA

STA EFIGÊNIA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 01055 - Excelente, 3quartos, suíte, 2sls,coz.montada,2 vagas. Oportunidade só 399mil. LARIMOVEIS.com.br. PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 Melhor ap do bairro,pred. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador R$ 415mil, temos ár. privat e cobert. 9410-1297

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, cozinha arejada, DCE, 1 vaga,CÓD 393895, R$750mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 19870 - a 100 mts da Savassi, Prédio revestido, lazer, finamente decorado, sala, 2 qts, suíte e vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod1662) arms, 2 sls, 3bhs, coz.mont, dce,elev,vga,px.clube mackenzie .

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.533) novo.luxo,lazer, slão c/var, 2 stes,desp, dce,4vgs ,px.verde mar

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507 - Casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5amb. 5qts, 3 suítes.

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 19954 - Top House, 2 salas, espaço livre, p/piscina e churrasqueira, 3 suítes, 04 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (436811) exc lc, dce, arms, suíte, sala ampla, 2vgs, 100m² R$270 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Atenção Investidor sala em L , coz granito arms suíte elev lazer Port 24 h gar R$ 310 mil Alugado

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586) 02 sls sep, var,arms nos qts,2stes mont,roup, coz.refor,dce,2vgs, p.av.do contorno

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834 - Local nobre, 4 salas, 4 quartos, 2 suítes, piscina e sauna, 7 vagas.

PRONTO PARA MORAR

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.470928 Ótm localização,sol da manhã,1 vg livre. netimoveis.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Casa geminada, Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 - R$305 mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3227-6555 CC2747- otmo para estac prox hosp militar 405m 15 frente cidadecampo.com.br

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 03233 - Próx. Assembléia, sala 2 ambientes, 3 quartos sendo 1 suíte, cozinha montada, lazer, 2 vagas, R$ 750Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Todo montado c/arms novos,lazer completo, elevador,2vgs. (LY8)pj4099

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, dce, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$495mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$410M pronto.com.br PJ3480F CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 428696 Ste vrd 5vgs 240m² espaço gourmet spa piscina foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3055-2001 02181 - Casa Clean, moderna, 2 salas, lavabo, 1 suíte máster c/ varanda e 2 semi-suítes, 4 vagas, R$ 1.300Mil - larimoveis.com.br PJ1341

LOJA (31)3118-1600 Belo lote, Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

STA MÔNICA

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Luxo px. Diamond/Colégio lazer comp piscina sauna academia sl 2amb mármore 3qts DCE oport!

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 03567- ótimo local, alto luxo, 3 suítes, lazer completo, suíte máster, 180m², varanda, DCE, andar alto, R$ 1.750Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Oportunidade1 Ste, sala 2 amb, cozinha ,CÓD:423489 R$238.500mil pronto.com.br PJ3480F

STA BRANCA

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 Qtos, st, bho soc,sl, cp, coz. c/ arm, 01 vg. R$ 2.500 Pj1599.

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3275-1899 Exclusivo exc. local do bairro 3qts 166m2 sala copa bh social sótão c/ +1 quarto R$530mil APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 VB101321-Exc loca. 2qtos c/ armários, coz c/ armários, 1ste 70m².Imoveisampla.com.br. PJ4428

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD:417682 - R$460mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 03679-Ótima localização sala ampla,cozinha com arms,3 quartos com suíte, 2vag, 160m², 595mil. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1420) 250m², 2sls, var integ, 4bhs, coz/ copa, 2vgs, px.assembleia r$ 1 milhão

CASA (31)3280-8000 19743 - Excelente casa comercial a 50 mts, do Materdei, 02 andares, 13 salas, 4 vagas.

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102 - Alto padrão, ótima localização, lazer, 02 salas, varanda, 4qts, 3 suítes, 05 vagas.

STO AGOSTINHO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs CÓD359167, R$470mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.975) arms, slão p/2amb,coz amer,apto.fino,lav,gar,lazer, px.col.sto agostinho r$ 370mil

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 QTS, Ótima casa, 2 sts, sla 3 ambs, coz ampla, amplo quintal, 4 vgs, CÓD:417794 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 464613 Oportunidade 140m² ste c/arm dce 2vg 600mil foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 sts, 5qts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac. CÓD:417794 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

SÃO BENTO

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 461761 Área privativa 225m² 2stes 3vg ap luxuoso foxnetimoveis. com.br PJ3551

(31)3271-2451 COBERTURA 4 quartos Alto luxo 460,00m² 4 Suítes Lazer resort 2820 m² Salão 4 amb Sala home Esp. Gourmet Sauna Pisc. Vista Maravilhosa!

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite, b. soc., sala ampla, coz., área serv., dce, 2 vgs paral., port. 24 hs, lazer, lado copasa, r$600mil 9978.6540 - c. 15.513

STA TERESA

SALA (31)3337-3307 Ideal para Consultório 28 m² sala de espera decorada luxo banho Próx Assemb e Just Federal

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 3321 - Maravilhosa cobertura de luxo 419m², 5 qts, piscina,esp.gourmet, 3 vgs, DCE. LARMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC 2806 pred nov sla porc 03 qts ste coz area elev 2 vgs med gás e água indv R$950.000 desc:cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 455160 Exc. ponto rua plana coz c/arm dce 1vg 350mil foxnetimoveis.com.br PJ3551

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 461262-R$710mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 Melhor 3 q,novo,sl 2 amb, ste,coz americana,varanda,1 vg, elevador, px Kennedy R$ 230mil 9410-1297

STA EFIGÊNIA

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99477 - Rua plana próx. à Copasa, final de obra, closet, lavabo, 2 suítes e 2 semi-suites, varanda, 3 vagas, R$ 965Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 CTE303 Oportunidade!Prox. Á copasa!Vgas p/4carros, cond.barato! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

SÃO JOSÉ

SÃO LUCAS

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1804) slão p/3ambs, lvbo,2 stes, 2semi.stes, 4vgs, var.gourm , lazer compl, alto luxo, 1p/andar, 230m².

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 127110 Geminada ste varanda 2vgs 111m² Prox Pedro I. foxnetimoveis.com.br pj3551

Apartamento 02 e 03 quartos 75 e 91m2, 02 vagas lazer completo, espaço Gourmet, espaço fitness, construção LiderCyrela, próximo ao Life Center. (8733-8681

FORTE IMÓVEIS APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220 M², arm., suite, b. soc., 2 salas, varanda, coz. gde., área serv., dce, 2 vgs, aceito imóvel menor valor, r$850 mil, 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1668) semi.novo, vazio, arms, slão p/2amb, var, 3bhs, vga, lazer r$ 590mil

SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 03258 - Prédio novo. Apto com armários, 4 quartos, 3 vagas, condomínio econômico, 120m², R$ 910Mil - larimoveis.com.br PJ1341

APTO 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For 386 Otimo! Vaga livre, elevador! Prox. Á contorno! Vale ver!R$310 MIL!

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2788 otma casa 4 qts, 3 sls, suíte, coz , area livre R$1300mil dcs:cidadecampo.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 465305 Ótima localização 403m² ste dce 630 mil 6vgs foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1754) arms,slão p/2amb,bho social,coz.c/arms,dce,vga r$ 330mil

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 Melhor ap da Serra, sala,copa,3 q, bh social,coz.,área serv,dce., 1 vg R$ 285mil 9410-1297 APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 5qts,2stes,2elevadores,3vgs livres,232m2.Linda vista(LY331)pj4099

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 442652 Excelente apto ste 2vagas 128m² 600mil foxnetimoveis. com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 330762 Amplo 190m² ste varan dce 1vg p. 24h 720mil foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03507 - Excelente local, área 1.000m²,4qts,3sls, 3 banhos, 5 vgs, Lazer Completo. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,2vgs,elevador,rua plana,DCE.Prx.Verdemar (LY328)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.464) arms, 2 sls , 3bhs , hisro,dce,gar,px.marista,acredite r$ 430mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 89276 - Próx. ao comércio, sala p/ 2 ambientes, varanda, 4 quartos c/ armários sendo 1 suíte, DCE, 170 m², 3 vagas. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 03706 Excelente localização, novo, 2 suítes, salão 3 ambientes, closet, DCE, vista definitiva, 4 vagas, R$ 1.400Mil larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692 - Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 suítes, 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19933 - Padrão Líder, bem localizado, sala 2 ambientes, 4 qtos, suíte, coz. montada, 2 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19355 - Na divisa com Funcionários, prédio imponente, lazer, 4qts, 2 suítes, 4 vagas.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

habitar

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 01859 - EXCLUSIVIDADE! Excelente acabamento e vista, cobertura 3 quartos, 3 vagas, R$ 1.158 Mil - larimoveis.com.br PJ1341

CONDOMÍNIOS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Condomínio Penísula dos Pássaros - 19880 - Projeto excepcional, lindo paisagismo, lazer, sala pé direito duplo, cozinha gourmet, 4 suítes, 5 vagas.

SALAS SALA (31)3546-1500 Lourdes. Neo plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.bR PJ3551

EXCLUSIVIDADE

Cód. 468985 Apto Alto luxo 270m² Vale dos Cristais. Sala 4 ambientes, 4 suítes, suíte master c/varanda, 2 closet, hidro dupla. Constr. Odebrecht. Projeto Gustavo Penna. PJ 4228.

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 Retiro das Pedras. 45912 5QTOS Maravilhosa casa 4stes 3salas lareira varn 5v foxnetimoveis. com.br PJ3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19950 - Rua tranquila, prédio recuado, lazer, 02 salas, 3qtos, suíte, vista Vale do Sereno, 03 vagas.

LOTES & ÁREAS RESIDENCIAIS

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

LOTE (31)3546-1500 Três Marias. Vitória Porto M. lote em cond até 100 meses p/pagar foxnetimoveis.com.br PJ3551

BURITIS

SALA (31)3546-1500 Santa Lúcia. Parque Avenida salas comerciais à partir de 31m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

ALUGUEL

APTO - 1 QTO (31)3377-0007 VA102713 C/ Arms; sala; var; coz. c/ arms; banho c/ arms; 1vg. lazer. port. 24hr. r$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

BELO HORIZONTE

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 15932 - Prédio luxo, Conartes, lazer completo, Top house, 3 salas, 4 suítes, 6 vagas.

SALA (31)3118-1600 cml, Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Alphaville, 3 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, lazer completo , 2 vgs, CÓD: 436896 R$410mil Pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Vale do Sereno. Ed. Sol Aptos de 576m² 3stes c/closet varanda lareira foxnetimoveis.com.br PJ3551

LOTE (31)3280-8000 Condomínio Riviera - 19978 Excelente, lote, boa topografia, frente de 40 metros, vista definitiva, Consulte-nos!

LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro - 15017 - Ao lado do Morro do Chapéu, Lote alto, com platô, ao lado de área verde, linda vista.

VILA PARIS APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 460120 Oportunidade qto c/arm vista 2vg dce 425mil foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Vale do Sereno. Terra qtos com varanda sendo 2 suítes e 2 semi stes foxnetimoveis.com.br PJ3551

LOTE (31)3280-8000 Vale dos Cristais - 15585 Espetacular, quadra alta, linda vista, divisa com área verde, 1.505 m².

SALA (31)3546-1500 Santa Efigenia. 455737 Melhor local área hospitalar 1bho 26m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

ANA LÚCIA (VENDA NOVA)

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102937 Exc. local; no centro do buritis; 3qtos; sala ampla c/

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 313 Cobertura 240m² 4 qts arm vista coz hidr 2vgs 8874-5395 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102847 C/ Suite; sala c/ var; prédio novo c/ lazer comp; vista def. 3vgs. r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

LOJA (31)2526-0200 Loja 30m², na av. principal do bairro . Aluguel R$ 800,00 pj 3468 AG 1512

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102909 Exc. apto. 3qtos, suite; sala ampla p/ 3 ambs. c/ varanda; coz. dce; 2 vgs. r$ 2.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102877 C/ Arms; sala; banho c/ arms; coz. c/ arms; 1vg; prédio nv; lazer/port. r$ 950,00 fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3546-1500 União. Global tower comercial fácil acesso à linha verde foxnetimoveis.com.br PJ3551 APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16973- Apto mobiliado, 1qto com armário suite porteiro24h elevadores área de lazer completa Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3377-0007 VA102785 Excelente localização; loja com 70M², incluso sobre loja; escada de ferro; 01 banheiro. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102792 Exc. local. 3 qtos c/ arms; sala c/ var; 3 banhos; coz.; SALA (31)2526-0200 Sala 25 m² ótima localização . Aluguel R$ 600,00 pj 3468

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 200 ou 400 m² novo piso em porcelanato 2 banhos 2 copas em granito Próx Fórum 4 vagas

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3378-3300 Linda cob nova 256m2, 4qts, 2stes, sl c/vrda gourmet, closet 4 vgs, elev R$4.000 Pj 4649

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos, sl, bho. Soc, coz; c/ arms, ar.serv, 1vg. R$1.200,00pj1599

COB - 3 QTOS (31)3478-2002 17000- Otima cobertura com aproximadamente 117m²,02 pavimentos, 03qts suite, 01 elevador, 02 vagas, próx ao metrô José Cândido da Silveira Larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3546-1500 Prado. Cayler Offices edificio comercial salas de 43 a92m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102966 Suite; 2 c/ arms. banhos c/ arms; sala; coz. c/ arms; 1vg. r$ 1.280,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102964 2qtos c/ arms; suite; sala ampla c/ lavabo e varanda;

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102957 Oportunidade. 2 qtos c/ suite; sala c/ varanda; coz; 2vgs; lazer comp. r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM116 Novo, lazer completo ste, qts arms, sl c/vrda gourmet fotos? Imobiliariaburitis.com.br Pj4649

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM44 Lazer completíssimo, 3qts,ste,arms, sl c/vrdao, elev, port 2vgs imobiliariaburitis.com.br Pj4649

SALA (31)3377-0007 VA102092 Sala comercial com 25M², 01 banheiro. exc. localização, em frente ao porcão. fotos? grimoveis.com.br

CARMO SION APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VM115 Elev,sl festas prox S.Nosso, 2 qts, ste, arms, salão c/vrda R$1.500,00 imobiliariaburitis.com.br Pj4649

LOTES & ÁREAS APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod. 1806) arms, sla p/2ambs, var,bhs mont, coz.mont, dce, elev,vga só r$ 470mil

CASA - 3 QTOS (31)3280-8000 Condomínio Vila Alpina - 18816 Casa nova, estilo moderno, sla3amb. 3seuítes, coz montada, churrasqueira integrada.

GRANDE BH LAGOA SANTA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Alto padrão, 4 sts sendo 1 master, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 AC CÓD:414069R$3.500M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02322 - Próx. ao Pitágoras, sala para 3 ambientes, 2 suítes, 3 vagas, projeto luminotécnico, R$ 950Mil - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 462495 Botanique 171m² ste 2vg l a z e r c o m p l e t o foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3546-1500 Vale dos Cristais. Vila Grimm conforto e praticidade em condomínio foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Condomínio Estância Serrana -14943 - Casa bem construída, 4 suítes, sala pé direito duplo, lareira, vista panorâmica, lazer com piscina.

LOTE (31)3546-1500 Lagoa Santa. Champagne tênis lotes de 1000m² segurança 24h foxnetimoveis.com.br PJ3551

CONTAGEM BELA VISTA

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Condomínio Jardim Monte Verde - 19576 - Casa deslumbrante, cond. fechado, 02 salas amplas, 6 suítes, piscina, churrasqueira, 6 vgs cobertas.

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação 2 qts c/ arms varanda coz arms 2 gar Lazer Completíssimo Aqua Residence

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótima localização na Av. principal do bairro. Todo montado. DEC, varanda, 2 vagas. Aluguel R$1.550,00 pj 3468 AG 1827

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 304 3qt C/S Mobília Sl 02amb var ste lazer Tenis 2vgs 8874-5395 www.belveimoveis.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3275-2911 Cond. Passárgada vista p/ mata 2qts quintal c/ jabuticabeira lote 1000m2 só R$380mil oport!

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, CÓD:404764 - R$385mil pronto.com.br PJ3480F

BELVEDERE APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod. 381 1/2qts pé direito duplo Coz Amer Ste ót. local 8874-5395 www.belveimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102929 Sendo 1 c/ arms; suite e banho social; coz. c/ arms; 2vgs; r$ 1.250,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Todo Mobiliado Luxo salão 2 amb varanda suíte dce Lazer Port 24 h Linda Vista 2 gar

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões, 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

NOVA LIMA

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 452020 Oportunidade 290m² 2stes 2vg pisc sauna e. gour foxnetimoveis.com.br PJ3551

RESIDENCIAIS LOTE Lotes urbanizados em Pedro Leopoldo,a partir de 450 m². Infraestrutura completa, a 10 minutos do Aeroporto de Confins. CRECI’s: PJ 4507, 13.970, 14.777, PJ 3301, 25.982 e 27.355. www.construirempreendimentos .com.br (0800 200 00 07

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo varanda suíte armários Lazer Port 24 hs 2 vagas livres Rua Prof Bartira Mourão, 587

IMÓVEIS COMERCIAIS LOJAS LOJA (31)2555-6634 Lojas. Lj frente p/ rua, Av. Contorno, Sta Efigênia,Reg.,450m2, entrega para Maio/2014, R$ 11.000,00 o m2 8878-8370

LOTE (31)3546-1500 Formiga. Vitória Nautico até 100 meses para pagar foxnetimoveis.com.br pj3551

LOJA (31)3055-2088 12570- Loja com 30m², com casa comercial no segundo pavimento120m² com 2qtos suíte 1sala 1banho, varanda ampla e arejada Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 389 148m² Sl 03 amb var ste hidro lazer Tenis 3vgs 8874-5395 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17035- Apto 90m², ótimo acabamento 3qtos ,sala p/02 ambientes,portaria24h,salão de festas, 02 vagas descobertas. Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102945 Amplo apto 4qtos; 1 c/ closet e 2 c/ arms.; sala p/ 3 ambs. c/ painel e var; dce; 2vgs. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102882 Excelente apto. 4qtos c/ arms; sala ampla c/ var. coz. ampla c/ arms; dce; 2vgs. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102888 Montado; 3qts c/ arms; banho; sala; coz. americana; 2vgs r$ 1.00,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17059- Excelente apto prox a Av. Tancredo Neves 90m² fino acabamento, 1ª locação com vista definitiva, 3 qtos suíte 01 elevador, porteiro24h, área de lazer completa, 03 vgs sob pilotis.Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102955 Exc. c/ arms; 1qto revertido. sala ampla; coz. ampla c/ arms.; 2vgs. fotos? grimoveis.com.br

BETÂNIA CASA (31)3377-0007 VA102915 Casa comercial próximo a praça do palmeiras; 02 pavimentos; 02 vgs. r$ 2.600,00 fotos? grimoveis.com.br

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16965-Otimo Apto 50m², 02 Qts c/armrs, , gás canalizado individual,01 vaga sob pilotis prox ao Chico do Churrasco Larimoveis.com.br Pj1341

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102853 Exc. c/ arms., sendo 1 suite c/ closet; sala p/ 3 ambs; piscina; 3vgs. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17131- Apto de 95m², 1º locação, 03 quartos suíte elevador e 02 vgs em linha Larimoveis.com.br Pj1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3219-3200 Qto c/ arms, sl, coz. c/ arms, bho social. R$ 1.100,00 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sl, bho soc, coz. c/ arms, ar. serv.. R$ 1.200 pj1599

CENTRO LOJA (31)3337-3307 Lojão 465 m2 ,Rio Grande do Sul 367, frente de 15 mts , conj. de salas , refeitório, 5 banh excelente p/ bancos , escolas, comércio varej atacadista,Valor oportunidade

CRUZEIRO

FUNCIONÁRIOS

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17173- Ótimo apto com aprox 53m², em ótima localização, próximo ao Carrefour,02 qts DCE,portão eletrônico. Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Exc. local p24h sl. fest 2elev. senha 3vg sl 2amb 4qt arms suíte closet varanda luxo $3000

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 388 2 unid c/s Mobilia sla 2amb luxo arm 3vg lzr 8874-5395 www.belveimoveis.com.br

CIDADE JARDIM COB - 3 QTOS (31)3219-3200 4 qtos, 2 st, 2 sl,cp, coz. c/ arms, dce, 01 vg. R$ 2.000 PJ1599.

DONA CLARA APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 Apartamento amplo, 100m², 04 qts arms suíte 02 vgs paralelas sob pilotis, área de serviço e DCE. Larimoveis.com.br Pj1341 PRÉDIO (31)3227-6555 CC2786 ot local pred 18 pav andar corr 315m lojas 49 vg area tot 6116 mil m2dsc:cidadecampo.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17146- Apto com 46m², 02qtos localização privilegiada, fácil acesso, porteiro24h, sistema de segurança integrado interno e externo, hall decorado, 03 elevadores, portão eletrônico. Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Amplo 2 quartos com arms coz arms Port 24 hrs Rua São Paulo R$1.200 Contato Imóveis

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16917- Excelente apartamento 85m², 03 qtsc/arms, 02 salas sendo 01 para 02 ambientes DCE prox ao Colégio Logosófico, área de lazer, espaço gourmet 01 vg sob pilotis livre e demarcada. Larimoveis.com.br Pj1341

FLORESTA CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 1.500 pj1599

SALA (31)3275-1899 Conj. salas miolo Savassi px. Pátio 62m2 5 ambientes 2bhs + copa c/lavatório ar.cond $1500

COLÉGIO BATISTA APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

APTO - 2 QTOS (31)3227-6555 CC2685 lindo apto mobiliado 2 qts suíte lazer comp $4.400mil fts/desc:cidadecampo.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Cod 377 sla 02amb var ste arm BHs c. Box coz 1vg lzr 8874-5395 www.belveimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17084- Excelente apartamento 100m², localização privilegiada, próximo ao Colégio Loyola, 03 qtsc armrs suíte DCE 01vga Larimoveis.com.br Pj1341

IPIRANGA APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Px OuroMinas melhor prédio região 2elev laz comp salão 3amb 4qt 2bhs arms luxosos dce $2300

LOURDES LOJA (31)3337-3307 Lojao 430 M² construi Em frente à Igreja funcionava agência bancária Ponto Nobre Estacionam

OURO PRETO

PLANALTO

STA EFIGÊNIA

SANTO ANTÔNIO

CASA - 2 QTOS (31)3232-2002 17061- Excelente casa 80m², ótima localização,próximo a Avenida Fleming, entrada individual, 2 qts, varanda fechada em blindex. Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, st, sl, coz. c/ arms, DCE, 01 vaga. R$ 1.200 PJ1599.

SALA (31)3337-3307 Esq c/ Av Brasil 50 m² piso em cerâmica e granito Linda 2 banhos super clara R. Pe Marinho

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16913-Ótimo apto 100m², de 03qts c/arms portão eletrônico, 01 vaga livre e coberta Larimoveis.com.br Pj1341

STA TERESA

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Av. Prudente de Morais 2 salas arms varanda suíte dce garagem frente ao Pitágoras

JOÃO PINHEIRO APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102922 Exc. local; 4qtos, 3 c/ arms; 02 salas amplas; coz; dce; 2vgs. r$ 3.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16929- Apto 80m², ótimo acabamento, ótima localização 03 qts, suite e área de serviço fechada 01vaga Larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3275-1899 Melhor ponto Alv. Cabral c/ Curitiba p24h 2elev 25m2 1bh R$850 residencialcorretora.com.br

PRADO

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 10055- Apto 85m², 02 qtsc/arms, 01 sala para 02 ambientes, 1vaga entre rua Platina e rua Turquesa Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. Serv;1 vg. 1.100 pj1599

HAVAI CASA - 2 QTOS (31)2129-2002 17067-estilo moderno,150m², lote de 360m², 04qtos frente murada, 02 portões de garagem. Amplo quintal cimentado,garagem coberta p/. Larimoveis.com.br Pj1341

IPIRANGA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17045- Excelente Apto 100m², todo reformado, próximo ao colégio Magnum e a faculdade Universo 02 salas amplas para 02 ambientes, 3qts c/armrs suíte DCE alarme 01vg coberta. Larimoveis.com.br Pj1341

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms; st, sl, bho soc;ar. Serv; 2vgs. 2.500 pj1599

CASA - 1 QTO (31)3478-2002 17011- Oportunidade! Casa comercial estilo colonial de 130m², ótima localização prox Av Silviano Brandão fácil acesso ao grande centro de BH 1qto 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17068- Excelente apartamento, 90m2, ótima localização, próximo á faculdade Newton Paiva, 3qtos suíte portão eletrônico,quadra poliesportiva, quiosque com churrasqueira, piscina, mini p l a y g r o u n d , 0 1 vaga.Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Super Amplo arms suíte closet salão 3 amb garagem Rua Plana Contato Imóveis APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, st. Sl, bho. Soc; coz. c/ arms;ar. serv; vg. R$ 2.000 pj1599 CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

SANTO AGOSTINHO APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 260 m² salões em mármore lavabo suíte arms Lazer elevad 3 vagas CASA (31)3227-6555 CC2694- 500m² 8sls, 4bh, 8vgs,cz,lav,var,anxo ds 20mil fts/dsc:cidadecampo.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Casa Comercial Ponto Nobre 10 salas 3 banhos 3 vagas Almoxarifado, Lavanderia,

STA BRANCA

NOVA SUIÇA

LOJA (31)3275-1899 Melhor ponto Alv. Cabral c/ Curitiba 400m2 3vg melhor preço da região $10500 sem condomínio

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16945- Apto 60m², 1ºlocação 03 qts com armários, 01 vaga, 02 a p t o s p o r a n d a r . Larimoveis.com.br Pj1341

PALMEIRAS SALA (31)3377-0007 VA102617 Excelente sala comercial com 40M², em ótima localização. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17130- Excelente apartamento 70m², prox Av Pedro I 1ª locação, ótima área de lazer no prédio com piscina, elevador, porteiro24h 01 vg livre. Larimoveis.com.br Pj1341

SAVASSI COB - 2 QTOS (31)3227-6555 CC1417 - Linda cobertura c/ 2 suítes, 01 qto. Tda mobiliada. fts/desr:cidadecampo.com.br

SALA (31)3337-3307 Ótimas salas com ou sem garagem próx a Assembleia Contato Imóveis

SÃO BENTO CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC20 otma 3 slas 4 qts suíte piscina 03 vagas área 400m R$5.500,00:cidadecampo.com.br

SION

ARO IMÓVEIS Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo. (9859-6363.

SÍTIOS E FAZENDAS FAZENDA (31)3227-6555 Inhauma CC2686- 54 hec, 3 tipos de pastagem,curral,casa,3 suites fts/dsc.cidadecampo.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14

shopping

de fevereiro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de fevereiro de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Mulan e eu ARQUIVO PESSOAL

Diadessesfuiàcasadeumaamiga. Comecinhodenoite,papovai,papovem, eelamefaladesuasorquídeas. Conhecendo bem a casa, dirijo-me ao jardim até me aperceber de que não estava só. Aproximando-se de mansinho, vejo na escuridão uma criatura estranhíssima, mistura de porco com pit bull. Estática, chamo por minha amiga, enquanto a criatura começa a me cheirar. – Saaaaaandra... – murmuro baixinho. – Pelo amoooooor de Deus, vem aqui!!! E ela, ao me ouvir, acende a luz da varanda. Aí é que o susto foi maior. – Santo Deus! Isso morde? – Calma, Laurinha. Ela não faz nada. Só tem tamanho. – Tamanho nem tanto, mas feiura... nunca vi nada mais esquisito, comento após constatar que a criatura, chamada Mulan, era a coisa mais inofensiva do mundo. Bastaram alguns minutos para eu me simpatizar com ela. Com 40 cm de altura por 40 cm de largura e um único dente despontando de baixo pra cima, minha amiga me conta sua história.

Mulan era uma buldogue, não uma qualquer, mas uma ex-campeã, valiosíssima, cheia de medalhas, troféus, ruguinhas e um ventre precioso que poderia render muitos reais, no caso da venda de futuros buldoguinhos. Afetuosa e com mania de pular em tudo o que vê pela frente, foi logo pular na neta de sua antiga dona que, pequenina, estatelou-se no chão. Resumindo: Mulan era incompatível com crianças. Teriam que passá-la adiante. E foi aí que apareceu minha amiga se disponibilizando a levá-la. – Quando ela estiver no cio, terá que fazer inseminação artificial, lhe explicaram. Pelo que entendeu, por ser uma raça meio obesa, o cruzamento seria complicado. O melhor e mais seguro seria a inseminação. Então, tá. A cachorra entrou no cio, e minha amiga, pensando nos buldoguinhos filhos de campeã, não se importou em pagar R$ 1.500 na tal inseminação. Levou-a para o tratamento e, após terem garantido o término do cio, voltou com ela para casa. Só não conta-

va mesmo era com os arroubos do Capitão, o vira-lata da família. Foi a conta de minha amiga ir ao banheiro para o fato se consumar. Mulan e Capitão. Juntinhos e felizes como Deus quis. Três meses depois, por cesariana, já que Mulan era obesa e um parto normal a colocaria em risco, nasceram dois buldoguinhos mestiços e seis bastardinhos puros, ou seja... Com oito “destruidores de casa” esparramados no jardim, resolveu doá-los. Quem sabe na próxima... Cada vez mais, me encanto com a cachorra. Carente, não desgruda um minuto. Ao se empolgar com nossos afagos, deita-se no chão de barriga pra cima, igual a um frango, aguardando mais carinho. Com certeza, a feiura mais encantadora que já vi. Nada que dê para carregar no colo, deitar na almofada do sofá para ver TV, jogar bola com as crianças, colocar na garupa da bicicleta e levála para um passeio. E por falar nisso... – Ô Sandra, de vez em quando você a leva para passear? – Não. Ela “infarta”. – Como é que é??? – pergunto divertida, afinal, por essa eu não esperava.

E minha amiga conta da única e última vez em que levou Mulan para uma caminhada. – Laurinha, de repente a cachorra ficou roxa (se é que cachorro muda de cor), a respiração, que era ofegante, parou. Caiu no chão estatelada e quase me matou de susto. Sem saber o que fazer, carreguei-a no colo. Por sorte, havia uma clínica veterinária perto. Colocaram-na numa banheira com gelo, para que, com o choque, voltasse a respirar. Deram-lhe algumas injeções até que voltasse ao normal. Depois dis-

so, nunca mais a levei para passear. Brincando, fazemos a conta do “prejuízo”: a inseminação que não deu certo, a cesariana complicada, vira-latinhas desordeiros no lugar de buldoguinhos campeões, o “infarto” quase fulminante, veterinários, vacinas, injeções e outros cifrões a mais. Ainda rindo, acarinho sua cabeça enorme, de onde pendem quilos de ruguinhas. Observo seus olhos esbugalhados e o único dente saltando-lhe da boca. Chego à conclusão de que é feia mesmo, mas, também, a

mais doce e simpática cachorra que já vi na vida. Muito mais que o dinheiro gasto, valem o prazer e o privilégio de tê-la como companhia. Despeço-me da minha amiga, enquanto Mulan, com seu olhar triste e esbugalhado, me acompanha. Quer mais afagos. E eu, de longe, lhe envio um sorriso. Repleto de carinho.

Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO