Pampulha - Sáb, 07/06/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

CONHEÇA AS BELEZAS DA PARAÍBA, LUGAR DO PÔR DO SOL MAIS BELO DO PAÍS ...Páginas 30 a 33

NAMORADOS: CONFIRA DICAS DE ALIMENTOS E PRESENTES ...Páginas 19 a 25

almanaque

O BARROCO É CELEBRADO EM EXPOSIÇÃO NA CASA FIAT ...Página 6

direção

A3 SEDAN, UM DOS MODELOS DE ENTRADA DA AUDI, CATIVA PELO PRAZER AO DIRIGIR ...Páginas 39 e 40

CASA FIAT DE CULTURA/DIVULGAÇÃO

pampulha 7 a 13 de junho de 2014 ANO XXVII número 1245 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil plares em ex COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR GRATUITA

FUTEBOL NA ESTANTE No país das chuteiras, a literatura acerca do tema cabe em poucas estantes. Mas, com a Copa do Mundo, cenário dá sinais de mudança e lançamentos e reedições se somam à biblioteca brasileira, compondo uma importante narrativa sobre o retrato da nossa época através do esporte

HÉLVIO

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Software ajuda a malhar

A riqueza de todos

ente suando por mais riqueza, títulos, poder e honras, sem tempo para olhar as estrelas, a natureza, as crianças, a vida que escorre e some em vão. Gente pisando na grama, atropelando a vida, arrancando flor pela raiz. Riqueza que faísca e parece felicidade. Riqueza acima do necessário, riqueza arrancada dos outros. Para quê? Ansiedade, afã, luta, suor, sangue. Ter mais, mais que o vizinho, mais do que tudo. Riqueza sem meta, sem fim, sem rumo, deitada sobre um monte de vítimas; riqueza para pagar guarda-costas e advogados; exposta, vulnerável, sequestrável. Riqueza exposta aos malandros, à queda da bolsa, à desvalorização cambial, ao assaltante comum. Riqueza monumental que ficará fora do caixão, que será gasta por outra marionete do destino. Um atrevido, um perdulário, um dissoluto, um bobo, um trapaceiro ou talvez um santo, um místico que não saberá o que fazer e se livrará dela como de um peso. Riqueza que aquieta ou aflige, que mexe com a alma. A mesma alma que dela um dia se libertará. E que dizer ao homem que não tem pão, incapaz

MARIELA GUIMARÃES

Adeptos das atividades físicas em academias já estão acostumados com as aulas que reúnem vários tipos de exercícios. Mas o Extreme Fit, que promete queimar até 1.000 calorias e eliminar cerca de 5 kg por semana, é a mais recente novidade que tem chamado a atenção de sedentários, atletas e profissionais de educação física. O diferencial da nova metodologia é a utilização de um software e de um frequencímetro individual durante os treinos. Leia mais no nosso site.

de conseguir saciar o seu estômago? Homens diferentes. Ricos e pobres. Duas humanidades e um único Deus. Quem tem muito não tem tempo nem sossego. Quem nada tem morre de fome. Riqueza? Para o rei Salomão, é Sabedoria. Dela diz com entusiasmo: “É mais que a saúde e a beleza. Gozei dela mais do que a claridade do sol, porque a claridade que dela emana jamais se apaga”. Lindo! E mais: “Há na sabedoria um espírito inteligente, santo, único, múltiplo, sutil, móvel, penetrante, puro, claro, inofensivo, inclinado ao bem, agudo, livre, benéfico, benévolo, estável, seguro, sem inquietação, que pode tudo, que cuida de tudo... É ela uma efusão da luz eterna, um espelho sem mancha da atividade de Deus e uma imagem de Sua bondade”. “Eu a amei e procurei desde a juventude, me esforcei para tê-la por esposa...”. “Por meio dela obterei a imortalidade... Recolhido em minha casa, sem medo, descobridor da minha eternidade, repousarei junto dela...” Sabedoria: riqueza imperecível; grandeza com humildade; justiça com misericórdia; força com doçura; inteligência com amor. Tudo. Tirada de Si por Deus, gerando o homem “à Sua imagem e semelhança”. Não sente falta de nada. É tudo. É de quem a ama e a quer.

vittorio.medioli@otempo.com.br

LEO FONTES

Gastrô ALHO: UM COADJUVANTE INDISPENSÁVEL Na comida do dia a dia, rara aquela refeição em que o alho não dê o ar da graça. Em muitas cozinhas, inclusive, o processo só começa quando uma cabeça é descascada e picada – só depois disso é que os alimentos vão para o fogão, todos devidamente temperados. Apesar de indispensável, quase nunca assume o protagonismo. Confira em nosso site, que é possível tratar o alho como ingrediente de destaque.

Ensaio ‘newborn’ em alta PAULA BELTRÃO/DIVULGAÇÃO

Mal acabaram de nascer e com menos de 15 dias de vida alguns bebês já participam de ensaios fotográficos como verdadeiros modelos. Chamada “newborn” (recém-nascido), esse tipo de técnica foi criada nos Estados Unidos e está se tornado cada vez mais comum no Brasil. Mas é preciso ter atenção e cuidado desde a escolha do profissional até a hora do clique.

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

EMPURRÃOZINHO>Proximidade da Copa estimula lançamentos literários sobre o esporte

Literatura Futebol Clube O jornalista Armando Nogueira (1927-2010), certa vez, declarouque trocaria uma vitória do seu Botafogo por uma crônica de Clarice Lispector (1920-1977) sobre futebol. A escritora, em tom sério, escreveu de volta ao colega, em outra coluna do “Jornal do Brasil”, afirmando que nem um romance seuinteiro sobre o esporte bretão valia uma derrota do time da estrela solitária. “Sou Botafogo, o que já começa por ser um pequeno drama que não torno maior porque sempre procuro reter, como as rédeas de um cavalo, minha tendência ao excessivo”, confessou Clarice, numa das únicas oportunidades em que mencionou o assunto futebol em toda a sua carreira. É sintomático que Clarice, mesmo botafoguense apaixonada, não tenha dedicado outras linhas ao esporte: no país do futebol, a literatura brasileira acerca do tema cabe em poucas estantes. Só agora, quando o maior evento futebolístico do munGiselle Ferreira (*)

O Príncipe - A Real História de Dirceu Lopes (Ed. Asa de Papel, R$ 39,90)

do está prestes a ouvir o apito inicial, o panorama dá sinais de mudança. Para virar o placar a nosso favor, lançamentos e reedições se somam à biblioteca brasileira, compondo as narrativas sobre uma das maiores mobilizações de massa do país. “Aqui no Brasil, ainda engatinhamos. A Copa induziu o aumento da produção e estamos tendo avanços nos últimos anos, mas ainda é muito pouco. Precisamos ver mais o esporte como retrato de época: ele nos dá plena condição de entender o que acontecia em dado momento histórico. Em termos de biografias dos nossos personagens, ainda estamos a pé, e com relação à ficção, sinto que também podemos evoluir”, opina o jornalista e escritor Pedro Blank, que lança em Belo Horizonte, nesta semana, o livro “O Príncipe – A Real História de Dirceu Lopes”. Além de traçar a biografia do segundo maior camisa 10 de todos os tempos no Brasil – o Baixinho levou o apelido de Príncipe por ser considerado o sucessor do Rei Pelé – a

obra comenta sobre o contexto histórico do país abordando a mudança da capital federal para Brasília, a construção do Mineirão, o crescimento dos times mineiros e, sobretudo, a relação da Ditadura com o corte do craque do Cruzeiro às vésperas da Copa de 70. Dirceu é o princípio norteador do livro, mas questões políticas e outros temas sensíveis ao futebol, como o racismo, o alcoolismo e a superstição, também marcam presença. “O Dirceu conseguiu sintetizar, ao longo da carreira, tudo o que o menino sonha quando ganha a primeira bola: vestir a camisa 10, matar a bola no peito, dar chapéu, dar caneta, bater com as duas pernas... Recuperar os anos de ouro do futebol e alinhavar tudo isso coma história do Dirceu são motivos suficientes prafazer valer essa biografia”, destaca Blank,que lamenta pelos torcedores, pela seleção e pelos Mundiais que Dirceu não tenha feito parte da lista de Zagallo para defender a camisa canarinho no México. “É tudo muito incipiente, ainda, poraqui”, engrossa o coro o jornalista e crítico Ricardo Ballarine. “O Brasiltem uma lacuna muito grandede literatura esportiva e biografias em geral. Sobre estas até que dá pra entender: que jornalista ou editor quer ter um trabalhão e depois de tudo ainda ter gastos com advogados?”, comenta Ballarine, sobre a lei de direitos autorais e as biografias nãoAs Coisas Incríveis do autorizadas, ainda em debate Futebol: as Melhores no país Crônicas de Mário Filho (Ex Machina, R$ 42)

Deuses da Bola, 100 anos da Seleção Brasileira (Ed. DSOP, R$ 49,90)

Guia Politicamente Incorreto do Futebol (Leya, R$ 32,90)

O Drible (Companhia das Letras, R$ 38)

LANÇAMENTOS Mas para reforçar o time de novidades documentais, o Cine Theatro Brasil recebe, a partir das 18h deste sábado (7), o lançamento do livro e documentário homônimos “Narradores, Memórias Afetivas do Futebol”. De Júnia Carvalho e Leandro Bortot, o almanaque traça um quadro de personagens que viveram histórias pelos meios de comunicação no Brasil durante as Copas do Mundo, no período de 1954 até 2014. O registro audiovisual, de 53 minutos, ilustra os depoimentos de Gilberto Silva, Dadá Maravilha, Mário Henrique Caixa,Milton Naves, WilsonPiazza, entre outros. O evento tem entrada franca e o público receberá, gratuitamente, o livro e o DVD. Enquanto isso, à escassa bibliografia ficcional sobre o tema, acaba de se juntar o novo “Pelada Poética”, com textos inéditos de 26 escritores mineiros. Já na quarta edição (e segundo livro), o projeto belo-horizontino acontece sempre em consonância com as Copas (do Mundo e das Confederações) e homenageia, desta vez, o craque Nelinho. O próprio assina uma das páginas. Outros destaques da ficção ficam por conta de “Entre as Quatro Linhas”, reunião organizada pelo escri-

“

Precisamos ver mais o esporte como retrato de época: ele nos dá plena condição de entender o que acontecia em dado momento histórico Pedro Blank

Entre as Quatro Linhas (Ed. DSOP, R$ 29,90)

A Copa como ela é (Companhia das Letras, R$ 6,90)

Pelada Poética (Ed. Scriptum, R$ 35)

Resenha Esportiva (Ed. Benvirá, R$ 32,50)

tor Luiz Ruffato com contos de autores como Cristóvão Tezza, Flávio Carneiro e Tatiana Salem Levy, e o “Guia Politicamente Incorreto do Futebol”, um almanaque alternativo com vocação para a polêmica. Os autores Jones Rossi e Leo Mendes Jr abordam temas como a Democracia Corintiana, o racismo, a CBF, a Fifa, Batalha dos Aflitos, Copa União de 1987 e as torcidas organizadas para combater as ideias preconcebidas e as verdades irrefutáveis do mundo da bola. G-4 Nelson Motta, Ruy Castro, Paulo Vinícius Coelho e Jamil Chade brigariam pela parte de cima da tabela, caso participassem da Copa de Literatura Brasileira (campeonato on-line, em formato de mata-mata, que acontece anualmente desde 2007). Os dois primeiros lançam, respectivamente “Resenha Esportiva” e “Os Garotos do Brasil”, ambos compostos por crônicas memorialistas. Motta revela suas observações de bastidores de sete Copas do Mundo, duasOlimpíadas e um Pan-Americano, enquanto Castro desvenda sonhos, traços de caráter e miudezas de alguns de nossos maiores ídolos, como Pelé, Garrincha, Bellini e Zico. PVC, como é conhecido o analista mais prodigioso do futebol brasileiro, assina “Tática Mente: a História das Copas Explicada Pelas Cabeças e Pranchetas dos Treinadores”, em que o comentarista explica como jogavamasprincipaisseleçõesdahistória dos Mundiais. No embalo, JamilChadecolocadisponível,aprincípio somente em e-book, “A Copa Como Ela É” , sobre todo o processo de escolha do Brasil como sede da Copa do Mundo e de preparação do país para sediar o evento esportivo. OFICIAIS De um lado, a torcida a favor, a exaltação. De outro, a torcida rival, a vociferar esconjuramentos. “Deuses da Bola, 100 Anos da Seleção Brasileira”, de João Carlos Assumpção e Eugenio Goussinsky, joga na primeira equipe, enquanto “O Lado Sujo do Futebol – A Trama de Propinas, Negociatas e Traições que Abalou o Esporte Mais Popular do Mundo”, dos jornalistas Luiz Carlos Azenha, Amaury Ribeiro Jr., Leandro Cipoloni e Tony Chastinet faz um esquema de marcação acirrada e contra-ataque mortal. Em cima do muro, a obra em dois volumes “Uma história doFutebol,CopasdoMundoeSociedade”, do historiador Airton de Farias, é apontada pelo jornalista Juca Kfouri, autor do prefácio, como “a melhor história das Copas jamais escrita em língua portuguesa”. * Especial para o Pampulha.

Tática Mente (Panda Books, R$ 25,90)

O Lado Sujo do Futebol - A Trama de Propinas, Negociatas e Traições que Abalou o Esporte Mais Popular do Mundo (Ed. Planeta, R$39,90)

Os Garotos do Brasil (Ed. Foz, R$ 36,90)

Uma história do Futebol, Copas do Mundo e Sociedade 1e2 (Armazém da Cultura, R$ 85)

“O Príncipe – A Real >História de Dirceu Lopes”

Livraria Asa de Papel (rua Piauí, 631, Funcionários, 3567-8069). Neste sábado (7), a partir das 10h. Entrada gratuita. Preço do livro R$ 39,90

“Narradores, Memórias >Afetivas do Futebol”

Cine Theatro Brasil (Praça Sete, Centro). Neste sábado, a partir das 18h. Entrada gratuita.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

CRAQUES>Mário, Nelson e Sérgio comandam o time de estrelas da literatura futebolística brasileira ARQUIVO AGÊNCIA O GLOBO

Os Rodrigues mais oito Se, no geral, o brasileiro tem memória curta, que o diga o torcedor de futebol brasileiro. Ele vibra, torce, se empolga. No lance seguinte xinga, esbraveja e promete nunca mais acompanhar o time. Até a próxima rodada, tudo já foi esquecido e só a paixão permanece. Para refrescar a lembrança dos ávidos pela bola e pelas letras, a série de títulos quevolta ao catálogodas editoras vem bem a calhar. Entre novidades (“Um Time de Primeira – Grandes Escritores Brasileiros Falam de Futebol”, Nova Fronteira, 2014, R$ 9,90) e reedições, a trinca dos Rodrigues se firma como titular absoluta. “Se tivermos que escolher um livro fundamental na biblioteca do futebol brasileiro, é este”, afirma o professore pesquisador Marcelino Rodrigues sobre “O Negro no Futebol Brasileiro” (Mauad, R$ 64,90), clássico indispensável do jornalista e escritor Mário Filho (1908-1966), que ganha nova edição e versão em inglês para ser distribuída entre autoridades e jornalistas estrangeiros durante a Copa do Mundo 2014, como parte da campanha do governo contra o racismo nos estádios.No livro mais importante do gênero, o jornalista que batiza o Maracanã mostra o quanto o futebol do país deve à miscigenação. “O livro narra a história da fundação do futebol tomando comoeixo da narrativa a trajetória do negro. Mário foi o primeiro a apontar o quanto a invenção do estilo brasileiro de jogar bola se relaciona com a capoeira, o samba, a ginga”, conta Marcelino, que apesar de carreGiselle Ferreira (*)

gar o mesmo sobrenome dos ilustres escritores, não possui nenhum laço com os irmãos. Mário, pioneiro na abordagem popular do futebol, é tema do primeiro livro do pesquisador (“Mil e Uma Noites de Futebol – O Brasil Moderno de Mário Filho”, Editora UFMG) e figura entre os analisados em sua segunda publicação “Quem Desloca Tem Preferência:Ensaios Sobre Futebol, Jornalismo e Literatura” (Relicário Edições, R$ 40), que Marcelino só lança depois da Copa. OS LITERATOS E O JORNALISMO Declaradamente inspiradopelos lançamentos dasclássicas antologias de crônicas “À Sombra das Chuteiras Imortais” (1993) e “A Pátria emChuteiras” (1994), de Nelson Rodrigues (1912-1980), Marcelino resolveu fazer do futebol o seu objeto de estudo a partir do mestrado em Letras (Fale/UFMG) para “fugir do cânone literário” e investigar os modos como a arte escrita muda o modo como interpretamos a arte da bola nos pés. “No Brasil, existe uma coisa interessante que é o fato de que, embora não exista um número grande de obras de ficção sobre o futebol, existe uma histórica presença dos intelectuais e escritores nos jornais fazendo a cobertura esportiva. Meu interesse é pensar as linhas que atravessam os dois campos – literatura e jornalismo – para entender como as narrativas modificam o jeito como nós apreendemos e interpretamos o futebol. Vieram da imprensa os cronistas Armando Nogueira e João Saldanha – este era um esteta e tentava recriar nos textos a emoção estética do futebol. Ele mostrava a

poesia no futebol e fazia futebol com as palavras”, conta Marcelino, lembrando que os melhores exemplos são os irmãos Mário e Nelson, narradores da grande saga do Brasil com o futebol. “O primeiro assimilou a chegada e popularizou o esporte aqui, enquanto o segundo deu conta da nossa época de ouro. Mário era o contador de causo, Nelson era o exagerado: tinha verdadeira paixão pelo estapafúrdio”. Às vésperas da Copa, o irmão mais velho ganha mais uma antologia e outra reedição. A coletânea “As Coisas Incríveis do Futebol: as Melhores Crônicas de Mário Filho” (Ed. Ex Machina, R$ 42) tem organização de Francisco Michielin e congrega 25 textos do autor, originalmente publicados nas décadas de 1940 e 1950 na revista semanal “O Globo Sportivo”, dirigida por Mário e Roberto Marinho. “Histórias do Flamengo”, cuja última edição era de 1966, sai pela Editora Mauad por R$ 59,90. Com título que deu nome

“

Mário era o contador de causo, Nelson era o exagerado: ele tinha paixão pelo estapafúrdio Marcelino Rodrigues

Fluminense

Tricolor apaixonado, Nelson Rodrigues ganha lançamentos e reedições

à campanha anti-racismo em 2013, à época da Copa das Confederações da Fifa Brasil 2013, “A Pátria de Chuteiras” (ed. Nova Fronteira/BNDES) temcrônicas de Nelson, o “anjo pornográfico”, selecionadas pelo Ministro do Esporte, Aldo Rebelo. Com apoio do governo, o ministro também lançou, em abril, “Somos o Brasil”, que reúne trechos de crônicas de Nelson intercalados à história da industrialização dopaís e fotografias históricas. Em formato bilíngue (português e inglês), o livro teve tiragem de 5.000 exemplares, distribuídos a parceiros do governo na Copa.

NOVO CLÁSSICO RODRIGUEANO A principal novidade fica por conta do filho de Nelson, que escreveu o romance aclamado como “a melhor obra de ficção sobre futebol já escrita em qualquer idioma” – segundo Luis Fernando Veríssimo. “O Drible” (Companhia das Letras, R$ 38), do escritor Sérgio Rodrigues, está na sua terceira edição em menos de três meses e conta a história de pai e filho que se reaproximam por meio do esporte. “O livro mostra o lado humano e os laços afetivos que ainda existem nessa fase técnica e mercadológica

do futebol. Ele mescla realismo e história para falar sobre encanto e desencanto. O Sérgio é um dos escritores mais brilhantes que temos hoje”, confessa o jornalista Pedro Blank. E essa é a solução não só para a literatura, mas para que a cobertura esportiva em geral cresça e se reinvente, segundo o jornalista e crítico literário Ricardo Ballarine. “Temos que investigar e humanizar, articular o futebol como uma parte importante da nossa vida. Esse tipo de pauta precisa ser diária”.

7. “A Perfeição Não Existe”, de Tostão. Editora Três Estrelas (2012), R$ 31,40.

8. “Estrela Solitária – Um Brasileiro Chamado Garrincha”, de Ruy Castro. Companhia das Letras (1995), R$ 70.

de Paulo Mendes Campos. Civilização Brasileira (2000), R$ 25.

* Especial para o Pampulha.

OUTROS 11 LIVROS CAMPEÕES DE TODOS OS TEMPOS 1. “Brasil em Campo”, de Nelson Rodrigues. Nova Fronteira, (2012), R$ 34,90.

5. “A Dança dos Deuses Futebol, Sociedade, Cultura”,

de Hilário Franco Jr. Companhia das Letras (2007), R$67.

2. “Anatomia de uma Derrota”, de Paulo Perdigão. Disponível em e-book pela Editora L&PM (1986), R$ 34,90.

6. “Histórias do Futebol” (ou “Subterrâneos do Futebol”), de João Saldanha. Editora Revan (1994), R$ 45.

3. “O Trauma da Bola – A Copa de 82”, de João Saldanha. Cosac Naify (2002), R$ 55.

3. “Na Grande Área”, de Armando Nogueira. Lance! Publicações (2008), R$ 39.

4. “O País da Bola”, de Betty Milan. Ed. Record (2014), R$ 25.

4. “Veneno Remédio: o Futebol e o Brasil”, de José Miguel Wisnik. Companhia das Letras (2008), R$ 24,50.

9. “Nunca Houve um Homem Como Heleno”, de Marcos Eduardo Neves. Zahar (2006), R$ 39. 10. “Quando É Dia de Futebol”, de Carlos Drummond de Andrade. Cia. das Letras (2014), R$ 34,50. 11. “O Gol é Necessário”,

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

COPA DO MUNDO Para curtir os jogos em festa DANIEL PROTZNER

Por mais que Jessica essaseja a priAlmeida meira vez em mais de meio século que os brasileiros poderão assistir aos jogos da Copa ao vivo, nos estádios de suas cidades, a tradição de ver os jogos em bares está longe de se perder. Comum não só na Copa, mas em qualquer campeonato de futebol, a programação em Belo Horizonte está reforçada e inclui também restaurantes, pubs e até mesmo uma padaria! Os estabelecimentos re-

bares etc.

forçaram suas equipes, decoraram o ambiente, multiplicaram o número de telões e TVs e agora estão na contagem regressiva para o início do evento, aguardando só a chegada dos torcedores. Alguns deles prepararam também cardápios especiais, atrações musicais e promoções exclusivas para os frequentadoresque forem assistir aos jogos. FIFA FAN FEST A própria Fifa organiza um evento para os torcedores que não forem aos estádios. As Fan Fests são um espaço 3234-6921. Cartões: MasterCard, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron

A casa conta com decoração temática e cardápio em homenagem aos países participantes. Os jogos serão transmitidos em dois telões de 250 polegadas, além de TVs de 32 e 42. Foi concebido especialmente para a Copa e ficará aberto até o dia 27 de julho. av. Getúlio Vargas, 809, Savassi, 3223-2356. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

ALBANOS

Além da TV de 80 polegadas (a maior em bares e restaurantes de BH) e do telão, os clientes poderão acompanhar os jogos da seleção brasileira em mais duas TV’s de 70 polegadas. No Albanos Lourdes também haverá transmissão das partidas do Brasil em três TVs de 46 polegadas. r. Pium-í, 611, Cruzeiro, 3281-2644; r. Rio de Janeiro, 2.076, Lourdes, 3292-6221. Cartões: MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

O CCCP exibirá todos os jogos da Copa em tela de cinema Full HD e não haverá cobrança de entrada. Exceto nos dias de jogos do Brasil, que terão apresentações musicais após a transmissão. Em dias de semana, a casa abrirá para almoço às 11h30 e, nos finais de semana, uma hora antes dos jogos. r. Levindo Lopes, 358, Savassi, 3582-5628. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

ITATIAIA RÁDIO BAR

PORCÃO BH

Além de assistir aos jogos pelas nove TVs de 50 polegadas espalhadas pelo estabelecimento, os frequentadores também ouvirão a transmissão pela rádio Itatiaia. Há pacotes especiais para grupos com bebida e comida inclusos (necessário reservar). r. Pium-í, 620, Sion, 2551-4844. Cartões: MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron, American Express

KRUG BIER

As partidas serão exibidas em um telão de 160 polegadas. Para os turistas, cardápios em inglês estarão disponíveis. av. Fleming, 294, Ouro Preto 3498-7666. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron

A choperia vai transmitir os jogos da seleção brasileira em três telões: um de 300, um de 200 e um de 115 polegadas. O local também será decorado com a temática do Brasil e receberá reforço no atendimento e haverá promoções como bolões para os clientes. r. Major Lopes, 172, São Pedro, 2535-1122. Cartões: MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

BAR IDEAL

NA MATA CAFÉ

BAR E BOI

Com capacidade para 150 pessoas, exibirá todos os jogos da seleção brasileira em cinco televisores de 42 e 60 polegadas. Um grupo de samba animará os torcedores após os jogos. R$ 15 (feminino), R$ 20 (masculino) r. Sergipe, 1187, Savassi, 3889-1187. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

CAFÉ-CLUB

A casa vai estar completamente decorada nas cores da seleção brasileira e está equipada para exibir os jogos do Mundial com 12 televisores de 42 polegadas e um telão em alta definição de 200 polegadas. Nos dias de jogos do Brasil, a casa terá música ao vivo e vai oferecer open bar de chope, durante 4 horas por R$ 35. Quem preferir, pode optar pelo sistema comum. Haverá bolões e outros atrativos como sorteios de brindes. O cardápio também foi adaptado e o destaque entre as opções é o tropeiro. r.dos Inconfidentes, 845, Savassi, 3261-1445. Cartões: MasterCard, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron

CASA CHEIA

O estabelecimento tradicional no Mercado Central abriu recentemente unidade na Savassi, que tem capacidade para 140 pessoas, instalação de televisores em três ambientes e decoração temática, para acomodar os torcedores que vierem assistir aos jogos da Copa. r. Cláudio Manoel, 778, Savassi,

PINGUIM

A casa tem nove TVs de alta definição, cardápio em inglês e irá contar com recepcionistas bilíngues durante a Copa. Além de serviço de van gratuito que busca e retorna grupos de oito a 15 pessoas e decoração com bandeiras com as cores de todos os times, que mostrará a imagem de um pinguim no lugar dos símbolos do países. Grupos acima de 20 pessoas também podem contratar cardápios fechados (com valores fixos). r. Grão Mogol, 157, Carmo, 3282-2007. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

CCCP #CAMISA12

de confraternização com show musicais, transmissão das partidas e comidas típicas e acontecem em todas as 12 cidades-sede, durante dos dias de jogos. Aqui em BH, a Fan Fest será realizada no Expominas e trará atrações mineiras, como Skank, Paula Fernandes, Victor & Léo e 14 Bis. Entre os convidados de outros Estados,vêm Diogo Nogueira, Daniela Mercury, Arlindo Cruz e Thiaguinho. Confira abaixo umroteiro com alguns estabelecimentos e a programação dos dias de Fan Fest.

Serão disponibilizadas seis TVs de 55 polegadas. Em alguns dias (sob consulta), as atrações que já existem na casa vão começar logo após os jogos. Todos serão transmitidos dentro do horário de funcionamento normal (11h30 às 15h e a partir das 19h). Quando forem jogos do Brasil, em BH, semifinal e final, a casa vai promover festas específicas. Uma van do estabelecimento circulará pelos hotéis da cidade para levar os turistas que quiserem ao Na Mata Café r. Marília de Dirceu, 56, Lourdes, 3654-1733. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

NO ARCO DA LAPA

A casa vai oferecer chope liberado por R$ 38,90 durante quatro horas, iniciando uma hora antes do jogo e terminando uma hora depois. Além disso, haverá música ao vivo, antes, nos intervalos e após as partidas, e um buffet self service com petiscos de comida de buteco. r. Estevão Pinto, 1290, Serra, 3324-5554. Cartões: MasterCard, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron, Aimex, Alelo, Sodexo e Ticket Refeição

PIMENTA COM CACHAÇA

A casa transmitirá todos os jogos da Copa em três telões e duas TVs. Nos jogos do Brasil, haverá samba com a banda Oi de Gato. av. do Contorno, 8699, Gutierrez, 3087-6822. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, VisaElectron

Vai disponibilizar quatro TVs de 42 polegadas para transmitir os jogos. O grande diferencial da casa será o transporte gratuito dos turistas para o restaurante. A carona será numa van, que vai rodar os principais hotéis da cidade e levar os turistas que quiserem ir ao Porcão BH. av. Raja Gabaglia, 2.671, São Bento, 3293-8787. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

RESTAURANTE DO PORTO

As duas unidades do Restaurante do Porto terão cardápio em inglês e espanhol, TVs para acompanhar todos os jogos e opções de novos tira-gostos para aqueles que querem outras opções além do tradicional bolinho de bacalhau. r. Conselheiro Lafaiete, 2.099, Cidade Nova, 3482-9870; r. Espírito Santo, 1.507, Lourdes, 3222-7300. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

VIANNEY

Além de uma TV de 50 polegadas, decoração temática e cardápios em inglês e espanhol, a padaria Vianney fará festivais de salgados e sanduíches nos dias de jogos do Brasil (preço sob consulta) e produtos típicos dos países adversários. r. dos Aimorés, 155, Funcionários, 3227-2070. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

XICO DA CARNE

Nas três unidades do Xico da Carne, localizadas no Cidade Nova, Santa Inês e Barro Preto, a aposta está no ambiente familiar e em uma decoração com as cores do Brasil. Além das TVs de alta definição, as unidades possuem espaço para recreação infantil. Na unidade Cidade Nova, as crianças ainda podem participar da promoção “Chute a Gol”: elas precisam chutar uma bola e acertar a abertura de um painel que simula as traves e mostra até o goleiro e a torcida. O campo conta inclusive com um gramado sintético. r. Dr. Júlio Otaviano Ferreira, 772, Cidade Nova, 3484-0038; av. Contagem, 1.966, Santa Inês, 3485-3478; r. dos Guajajaras, 1.436, Barro Preto, 3337-1437. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

WEST PUB

A casa apresenta programação especial nos dias de jogos do Brasil,em que os

Torcida terá várias opções na cidade

clientes poderão assistir aos jogos em um telão com transmissão Full HD. Após as partidas, haverá shows de duplas sertanejas e da banda Chaparral. R$ 50 (das 15h às 19h, open bar feminino), R$ 90 (das 15h às 19h, open bar masculino), R$ 30 (das 19h às 4h, feminino), R$ 60 (das 19h às 4h, masculino). r. Bárbara Heliodora, 123, Lourdes, 2512-3852. Cartões: American Expess, MasterCard, Diners, Visa, MasterCard Maestro, Redeshop, VisaElectron

fifa fan fest Espaço de confraternização entre torcedores, com shows musicais transmissões de partidas e comidas típicas mineiras. Local: Expominas (av. Amazonas, 6.200, Gameleira, 3334-5145). Das 11h às 22h. Gratuito. Quinta (12) Skank e Alan & Alex Sábado (14) Diogo Nogueira e Bolêros do Samba Domingo (15) Art Popular e VPC Terça (17) Saulo e El Dey (Argélia) Sábado (21) Blitz e Don &Juan Domingo (22) DJ Malboro e Mc Sapão Segunda (23)

Cheiro de Amor e Daniel Maestri

sempre às 19h.

Terça (24) Jeito Moleque e Sunga de Pano

Quinta (12) Brasil x Croácia em São Paulo – Show com Milton Guedes

Sábado (28) Daniela Mercury e Papo di Bakana

Terça (17) Brasil x México em Fortaleza – Show com Ed Motta

Domingo (29) João Lucas & Diogo e Vítor &Guilherme

Sábado (21) Argentina X Irã em BH – Show com Claudio Zoli

Julho Sexta (4) Thiaguinho e 14 Bis

Segunda (23) Brasil x Camarões em Brasília – Show com Cidade Negra

Sábado (5) Paula Fernandes e Lu & Tchelo

Terça (24) Inglaterra x Costa Rica em BH – Show com CPM22

Terça (8) Humberto & Ronaldo

Sábado (28) Possível de jogo da Seleção Brasileira em BH – Show com Jorge Vercilo

Quarta (9) Victor & Léo e Fred & Thiago Sábado (12) Tuca Fernandes e Grupo Ousadia Domingo (13) Arlindo Cruz e Sambalaço

Domingo (29) Programação normal – Show com Marina Machado Julho Sexta (4) Possível jogo do Brasil – Show com Wilson Sideral Sábado (5) Programação normal – Show com Kadu Viana

savassi cultural O festival oferece ao público grandes espetáculos com artistas mineiros e nacionais. Além de shows de músicas, dança e circo haverá, também, atrações gastronômicas. A realização será nos quatro quarteirões fechados da Savassi,

Terça (8) Possível jogo importante em BH – Show com Lô Borges Sábado (12) Disputa de 3o e 4o lugar Copa do Mundo – Show com Paula Lima Domingo (13) Jogo final da Copa do Mundo - Bateria – Bateria GRES Acadêmicos do Salgueiro

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a

almanaque

13 de junho de 2014

Aleijadinho

Mostra integra celebrações dos 200 anos da morte do artista mineiro

CONEXÃO MINAS-ITÁLIA>Exposição celebra estilo e marca reabertura da Casa Fiat de Cultura

A origem do Barroco

Abertura 10.jun

CASA FIAT DE CULTURA/DIVULGAÇÃO

Bárbara França

Direto de Nápole Imagem de Santa Rita de Cássia, de Luigi de Luca; peça pertence ao Museo di San Gennaro

A Casa Fiat de Culturainaugura suasedeno Circuito Cultural Praça da Liberdade celebrando suas raízes. A exposição “Barroco Itália Brasil – Prata e Ouro”, que será aberta ao público na terça-feira (10), marca a chegada da instituição ao Palácio dos Despachos, edifício que compõeo conjunto arquitetônico e histórico do Palácio da Liberdade. “Quando pensamos em algo para a inauguração, queríamos uma exposição que fosse grandiosa, importante e que tivesse um vínculo com Minas Gerais. Então surgiu essa ideia interessantíssima porque o Barroco está no imaginário, no nosso inconsciente coletivo, faz parte da nossa visão. O mineiro nasce falando de Barroco, levando os amigos para conhecer Ouro Preto, Sabará e assim por diante. Mas a maioria dos mineiros não faz ideia sobre a origem desse estilo. Nós, com essa exposição, fechamos um ciclo muito interessante”, comenta o presidente da casa, José Eduardo de Lima Pereira, sobre o berço italiano do estilo artístico, caracterizado por curvas exacerbadas e exuberantes, unindo emoção e sacralidade. Com curadoria de Giogio Leone, Rossella Vodret e Angelo Oswaldo, a exposição, pensada especialmente para o novo espaço, écomposta por 40 esculturas, sendo 20 de autoria dos mestres do Velho Continente e outras 20

de gênios mineiros. Reunidas pela primeira vez, “Barroco Itália Brasil” apresenta um panorama das diversas formas e materiais com os quais as obras eram moldadas, esculpidas e revestidas, como a prata, característica da produção de Nápoles, no sul da Itália. “A ideia é fazer um recorte do Barroco napolitano, onde ele nasce, desde seu início, nos anos 600, chegando até os primórdios dos anos 900, com algumas últimas obras que trazem essa herança. A mostra é um retorno da prata que chegou a Nápoles através da Espanha, cuja origem era a América do Sul. Retorna aqui, ao Brasil, o minério que foi trabalhado lá na Itália. A prata retorna à casa”, se diverte Rossella. PURA ARTE E não foi um retorno fácil. Para que o visitante belo-horizontino pudesse ter acesso a esse material, mais de quatro toneladas foram transportadas da Europa pra cá através em diferentes veículos e em várias viagens, tudo em nome da segurança das peças. Nas palavras de Arnaldo Spindel, diretor da Base7 Projetos Culturais, parceira na realização da exposição, o transporte das obras é uma operação de guerra. As caixas onde são colocadas as esculturas são desenhadas sob

“

“Fiquei surpreso com Ouro Preto, parecia alguma cidadezinha da Itália meridional Giorgio Leone, curador

medida, levando em consideração o tamanho, peso e formato e devem ser climatizadas e amortecidas. “São verdadeiras obras de arte!”, emenda Lima Pereira, empolgado com a proeza de trazer para Belo Horizonte peças que nunca saíram do seu país de origem e que atravessam séculos. “Immacolata Conceizione” é uma delas. A imagem, moldada a várias mãos, como as de Tommaso Treglia, Giuliano Finelli, Giacomo Colombo, dentre outros, é exemplo de um trabalho cooperativo que demorou mais de cem anos para ficar pronto. Pertencente ao Museu de San Gennaro em Nápoles, ela é a obra mais antiga da exposição, datada aproximadamente de 1968. O busto de São João Batista (1718-1719), de Nicola Avitabile, é outro destaque da seção italiana. Do lado brasileiro, não podiam faltar artistas como Mestre Valentim, Mestre de Piranga, Francisco Servas e, claro, Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho, no ano do bicentenário de sua morte. As obras, iluminadas pelo ouro de seu revestimento, são valorizadas pelo trabalho em madeira. “Embora existissem prateiros e ourives aqui em Minas, o trabalho com os metais era muito controlado pela metrópole. Por isso, a madeira é a riqueza singular da arte barroca mineira”, comenta Angelo Oswaldo. Segundo ele, a escolha das peças foi feita de modo a apresentar o que há de mais representativo na obra de cada artista, mas “Sant’Ana Mestra”, representando a Virgem Maria ainda criança, e a “Santa Luzia” da Matriz de Caeté, ambas de Aleijadinho, merecem atenção especial. Além das obras do século XVIII, a exposição conta com duas obras contemporâneas: o “Anjo” de Alfredo Ceschiatti e a “Agonia de São Francis-

co” de Maurino de Araújo. “Com essa escolha, queremos mostrar a permanência da arte sacra como uma expressão genuinamente mineira”, defende Oswaldo. INFLUÊNCIA Ao justapor o Barroco italiano e o mineiro, a exposição mostra que a distância entre eles é apenas física. “Fiquei surpreso com Ouro Preto, parecia que eu estava entrando em alguma cidadezinha da Itália meridional, onde a madeira também foi um material bastante utilizado. Não encontramos lá trabalhos em mármore, pedra sabão ou bronze como aqui, mas tem a madeira. Os modelos são os mesmos, só muda o material que vai ser trabalhado”, comenta Giorgio Leone, que ensaia uma hipótese. “Provavelmente, os artistas mineiros viram gravurastrazidas de além-mar pelos religiosos e se inspiraram no modelo feito em Nápoles. Tem muitas coisas em Ouro Preto que remontam ao grande Barroco italiano”. As nuvens pintadas nos tetos das capelas e as colunas em espirais são alguns exemplos. Com um número reduzido de peças – comparandose a outras exposições que abrangem longos períodos –, “Barroco Itália Brasil” prima pela experiência com o visitante, observa Angelo Oswaldo. “Há uma reflexão mais demorada, dá-se mais tempo na contemplação da riqueza do legado do ciclo do ouro em Minas e do ciclo da prata no reino de Nápoles”.

Itália >BrasilBarroco – Prata e Ouro

Casa Fiat de Cultura (praça da Liberdade). Abertura terça (10). Terça a sexta, das 10h às 21h. Sábado, domingos e feriados, das 14h às 21h. Gratuito. Até 7 de setembro

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

ARTES VISUAIS Herança das raízes O intelectual Gilberto Freyre, em seus estudos antropológicos, dividia as matrizes formadoras do povo brasileiro em três: portuguesa, negra e indígena. A última delas sofre um processo histórico de redução, correndo risco, inclusive, de extinção de algumas etnias. Com intuito de mostrar a singularidade e beleza da produção artística de 22 etnias, a exposição “Brasil Indígena – Herança e Arte” ocupa a Sala de Exposições Temporárias do Centro de Arte Popular, da Cemig. “Os indígenas só aparecem – só são lembrados – em disputa por terra, ou Gustavo Rocha (*)

exposições ÂNGELA GEO

A mostra “Memes” contém 25 obras constituídas por micro desenhos ou micro signos que se interligam e formam imagens abstratas repletas de signos e significados. Expressas em nanquim colorido “aquarelado” e bico de pena, as composições são cheias de vida e frescor. Museu Inimá de Paula (rua da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até 21/7

CAMISA 10: MODA E FUTEBOL

Estilistas brasileiros de conceituadas marcas, seis deles mineiros – Patrícia Bonaldi, Gina Guerra, Lucas Magalhães, Camila Faria, Tetê Rezende, Patrícia Motta – homenageiam a icônica camisa 10. Memorial Minas Gerais Vale (circuito Cultural Praça da Liberdade, Lourdes). Terça, quarto, sexta e sábado, das 10h às 17h30; quinta, das 10h às 21h30; e domingo, das 10h às 15h30. Até 17/7

FERNANDO LUCCHESI

Apresenta pinturas, gravuras e objetos, onde utiliza diversos materiais como madeira e cobre. Galeria de Arte Dotart (rua Bernardo Guimarães, 911, conj. 20, Funcionários). De 2ª a 6ª, das 9h às 19h; sáb., das 9h às 13h. Até 28/6

FUTEBOL E IDENTIDADE CULTURAL

A mostra “País Bom de Bola: Futebol e Identidade Cultural” propõe um percurso ao visitante, apresentando a chegada do futebol no Brasil no final do século XIX, e como ele se transforma no esporte que se confunde com a identidade cultural do país. Cine Theatro Brasil Vallourec (praça Sete, centro, 3201-5211). De 3ª a sábado, das 10h às 21h; e domingo, das 14h às 20h. Até 31/6

GENESIS

Ao todo, 245 fotografias de Sebastião Salgado, divididas em cinco seções geográficas, revelam maravilhas que permanecem imunes à da vida moderna. São imagens que o fotógrafo brasileiro registrou entre 2004 e 2011. Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard, Espaço Mari'Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h, e domingo, das 16h às 21h. Até 24/8

lutando por sua sobrevivência, em situações como essa de Belo Monte. Queremos preservar e valorizar sua memória”, destaca o coordenador geral da exposição, Evandro Kelmer, que também é responsável pela Moitará, espaço para exposição e venda de artefatos indígenas. No total, são 74 peças do acervo do Centro Cultural de Arte Indígena do Brasil representando 22 etnias, por meio de duas grandes classes de artefatos etnográficos. Na primeira reúnem-se utensílio ligados à subsistência, conforto doméstico e pessoal, artefatos relacionados a atividades agrícolas, de caça e pesca, guerreira, de artesania e transporte.

Entre esses, encontram-se cerâmicas, trançados, cordões, tecidos, bancos, armas e utensílios de madeira. No segundo grupo estão adornos e objetos de uso pessoal, além dos artefatos utilizados em rituais mágicos e lúdicos. Os adornos plumários, eminentemente masculinos, não servem apenas para enfeitar o corpo, podem ser aplicados a outras superfícies como armas, instrumentos musicais, máscaras, e não se restringem apenas a seu caráter decorativo. CONSCIÊNCIA Kelmer, que há 30 anos se envolve com a cultura indígena, acredita que a consciência e a preservação dos povos indígenas tenha crescido. Embora pareça contra-

ditório a venda dos produtos provindos das aldeias, ele acredita que o comércio ajuda a preservar as peculiaridades de cada uma delas. “Eles passam a entender que aquele produto é único, por suas particularidades, pela tinta que é vinda da natureza. E embora não sejam consumistas como nós, esse dinheiro complementa a renda das aldeias, seja para trocar um motor de barco ou comprar ferramentas novas”, ressalta o coordenador. * Especial para o Pampulha

“Brasil Indígena – >Herança e Arte”

Cento de Arte Popular da Cemig (r. Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários). Terças, quartas e sextas – 10h às 19h; Quintas-feiras – 12h às 21h; Sábados e Domingos: 12h às 19h. Até 5 de outubro. Gratuito

EVANDRO KELMER/DIVULGAÇÃO

Taquara e madeira da etnia Bororó

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

MÚSICA Milton e Criolo na linha de frente Foi um longo Priscila períododeadBrito miração mútua à distância entre Milton Nascimento e Criolo. Mineiramente, Bituca esperava uma oportunidade para conhecer o rapper paulista desde que ouviu, em 2011, “Nó na Orelha”, disco que transformou Criolo em uma das sensações da música brasileira e também “um dos melhoresálbunsjá lançados noBrasil nos últimos tempos”, conforme adjetiva o próprio Milton. De sua parte, Criolo, já na mesma época do disco-revelação, costumava usar em entrevistas o termo “mestre” para se referir ao mineiro, principalmente quando falava da versão contemporânea quefez para“Cálice”, composiçãocuja gravação original é um dueto de Chico Buarque e Bituca. O encontro formal entre Criolo e Milton só aconteceu no ano passado, com mediação de Ney Matogrosso. Já o musical tardou um pouco mais, e aconteceu em janeiro deste ano, quando Criolo foi um dos convidados do show “Clube do Milton”, no Rio de Janeiro. Agora, a relação fãídolodemãodupla vemapúbliconoshow“Linha deFrente”, que estreia na sexta (13) e no sábado (14), no Palácio das Artes. Será um show em que

MiltoncantaCriolo,CriolocantaMilton,e osdois cantamjuntos não só as composições do outro, mas também de artistas admirados com os quais a dupla compartilha certa admiração. Do repertório do rapper, entram “Linha de Frente”, “Bogotá” e “Mariô”; do mineiro, “Morro Velho” e “Travessia”. Asescolhasforam todasdeMilton. “Criolo foi extremamente gentiledeixou queminhaequipe e eu trabalhássemos no set list. Por causa disso, nosso próximo trabalho juntos ele é quem vai escolher tudo, especialmente a banda e o repertório”, diz, sinalizando para a continuidade da parceria. Também entram composições de Caetano Veloso, Dorival Caymmi e Chico Buarque – masBitucanão afirma nem nega que a escolhida de Chico tenhasido“Cálice”.Apenasaposta que “esse repertório vai surpreender tanto meus fãs quanto os do Criolo”. UNIVERSAL Fazer um repertório de rap dialogar com a MPB tradicional foi tarefa simples, garante o mineiro. “O Criolo é um cara universal porque não é à toa que em menos de três anos depois de lançar um disco ele já se apresentou em mais de 15 países”,elogia.Houvepoucaalteração nos arranjos das canções originais, mas a bagagem dos diversos gêneros da música negra que atravessam a

obra de Criolo influenciaram a postura da dupla ao vivo. “Influenciou diretamente em nossa atitude.Hip hopé isso,atitude!”, define Milton. AlémderapeMPB,orepertório também abre espaço para o jazz de Miles Davis, usualmente acompanhado pelo famoso quinteto que tinha saxofone e contrabaixo, além de seu próprio trompete. Na versão abrasileirada, um sexteto com guitarra, contrabaixo e percussão vai adaptar uma composição de um dos principais músicos do século XX. “A música é surpresa (risos). Fizemos três ensaios na minha casa e foi uma maravilha. Na verdade, a gente nem ensaiou, apenas nos divertimos”, diz. A dupla também apresenta o primeirofrutodaparceria,ainédita “Dez Anjos”, com letra de Criolo e música de Milton. A canção vai ganhar seu primeiro registro em disco na voz de Gal Costa, que já prepara o sucessor de “Recanto” (2011). “Nós fomos os últimos a entregar a música pra ela (risos). Mesmo assim a Gal – sempre uma dama de altíssimo nível – nem reclamou, ficou com a música e nos garantiu que ela estará no disco”.

Sex. e sáb. 13. e 14.jun

MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

Fruto

Primeira parceria de Milton e Criolo, “Dez Anjos” vai estar no próximo disco de Gal

DIVULGAÇÃO

Milton >Nascimento e Criolo

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dias 13 (sexta) e 14 (sábado), às 21h. R$ 220 (plateia 1, inteira), R$ 200 (plateia 2, inteira), R$ 180 (plateia superior, inteira)

O musical Daniel Boaventura Qua. 11.jun.

DIVULGAÇÃO

Quando menino, Daniel cantava de brincadeira, imitando músicas de desenhos animados

Foi por conta de seu trabalho como atorque DanielBoaventura ficou conhecido, mas foram seus dotes musicais que o conduziram à interpretação. Ainda criança, estudou trombone e depois passou pelo trompeteepelaflauta,atéchegar no saxofone, que toca até hoje. Adolescente, começou a cantar e participar de bandas efestivais em seucolégio e, assim, acabou se envolvendo com o teatro, ainda em sua cidade natal, Salvador. Embora nunca tenha deixado de cantar – a carreira de Boaventura é permeada por musicais de sucesso – somente em 2009 ele se lançou como intérprete, com o disco “Songs 4 U”, de regravações de canções em inglês. De lá pracá,gravou aovivo eem italiano e, na próxima quarta (11), lança o álbum “One More Kiss”, no Chevrolet Hall.

A apresentação, no entanto, não vai se restringir ao repertório doCD. “Farei uma fusão das músicas de todos os meustrabalhos,excetooitaliano. Do último, vou cantar seis, entre elas, “The Lady Is a Tramp”, “I Wanna Be Where You Are” e “Kiss And Say Goodbye”, conta. Foi o espetáculo “Os Cafajestes” que o projetou nocenário teatral, com um Prêmio Sharp de Melhor Musical, em 1995. De lá pra cá, recebeu o troféuQualidadeBrasildeMelhor Ator por seus papéis em “My Fair Lady” (2006), “Chicago” (2004) e “Vitor ou Vitória” (2001) e se orgulha de fazer parte do gênero. “O Brasil é o terceiro maior polo de musicais do mundo da atualidade. Temos diretores e artistas maravilhosos”, declara, exaltandoaleva recentedeespetáculos inspirados em artistas

brasileiros, como Elis Regina e Cassia Eller. “Considero issouma evolução.A cultura do paísmerece.Temos grandes artistas que precisam ser lembrados e apresentados a uma nova geração”. No ar no seriado “Tapas & Beijos”, da Globo, Boaventura diz que seu foco atualmente são o seriado, os shows e a gravação de outro DVD, a ser lançado em 2015. Sobre a possibilidade de gravar em português, ele diz estar chegando o momento. “Após o DVD dessa turnê, devo gravar um CD em português, em 2016. Os fãs estão pedindo”, revela. (Jessica Almeida)

Daniel >Boaventura

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 4003-5588). Dia 11 (quarta), às 21h30. De R$ 60 (inteira) a R$ 320 (mesa).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

MÚSICA Tiago Iorc retorna às origens De maneira amadora, acompanhado somente de seu violão, o então estudante de publicidade Tiago Iorczeski gravou uma música que havia composto e a enviou por e-mail para alguns amigos. Depois de circular por várias caixas de entrada, “Nothing But a Song” chegou até alguém ligado à gravadora Som Livre e, em outubro de 2007, sua canção se tornou trilha sonora de “Malhação”, da Globo. Lançadocomo TiagoIorc, logoeleentrariaem estúdiopara gravar seu primeiro CD. Quase sete anos após o movimento que deu início à suacarreira profissional, TiaJessica Almeida

go retorna ao formato com o qual ganhou visibilidade com a turnê “Voz+Violão”, que apresenta na próxima sexta (13), no teatro Bradesco, com ingressos já esgotados. “É um resgatedo que façodesdesempre. O berço de tudo o que eu faço é o meu envolvimento com esse instrumento, é minha relação mais visceral, mais íntima com a música”, conta o músico, que começou a tocar violão ainda criança. “Tinha feito alguns shows assim, mas não necessariamente uma turnê mais extensa e imaginei que poderia ser interessante por permitir um outro olhar, e outro tipo de relação com o público, um pouco mais próxima”. Aos 28 anos, Iorc já lançou

Sex. 13.jun.

RAFAEL KENT/DIVULGAÇÃO

Cosmopolita

Tiago já fez turnês em outros países e pretende fortalecer sua carreira fora três discos e é recorrente em trilhas denovelas. O últimodeles, “Zeski” (2013), traz gravaçõesemportuguêspelaprimeira vez – embora tenha nascido noBrasil, elepassou dois períodos da infância na Inglaterra e nos Estados Unidos. “O inglês foi a primeira língua que eu aprendi e sempre esteve presente na minha cabeça. Musi-

calmente, acabou sendo onde encontrei meu jeito de cantar, onde me desenvolvi e fui tentar me entender como artista. Outro dia mesmo estava com um tema na cabeça para compor uma música e pensei que seria legal cantá-la em português. Mas aí peguei o violão, comecei a cantarolar e, quando vi, tinha uma letra inteira

em inglês, porque as nuances do que eu queria dizer ficarammaisclaraseminglês”, explica Tiago. O nome do álbum, “Zeski”, é, literalmente, a parte do sobrenome de Tiago que foi cortada, no início da carreira. Aescolha,segundo ele,simboliza o seu reencontro com uma parte de sida qual se des-

conectou quando lançou seu trabalho autoral. “Hoje eu me sinto um encontro das duas coisas, tanto na vida pessoal quanto no palco, e também representa essa nova possibilidade que se abriu, de cantar em português, além de outras dualidades que se manifestam em mim”, diz. No disco, além das músicas autorais, Tiago faz um cover de “Tempo Perdido”, da Legião Urbana, e há participação de parceiros como Silva e Maria Gadú, que ele conheceu logo que foi morar no Rio, antes de os dois lançarem seus trabalhos. “Nós nos conhecemos nos bastidores e temos muito carinho um pelo outro. O disco foi muito colaborativo e, nesse sentido, eu também me abri pra outros tipos de interação, foi muito especial”, conclui o músico, namorado da atriz Isabelle Drummond (atualmente no ar como Megan, da novela “Geração Brasil”, da Globo).

> Tiago Iorc

Turnê “Voz+Violão” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dia 13 (sexta), às 21h. Ingressos esgotados.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

MÚSICA Um tango uruguaio O Uruguai tem estado em evidência nos últimos tempos. O fato de o Brasil sediar a Copa do Mundo inevitavelmente traz, ainda que a contragosto para os brasileiros, a lembrança de 1950, quando o país vizinho sepultou o sonho do nosso primeiro título mundial em pleno Maracanã. Este ano, a seleção do Uruguai volta a pisar em solo brasileiro e Minas Gerais, mais especificamente Sete Lagoas, foi a cidade escolhida para a concentração dos jogadores e comissão técnica do país do presidente José Mujica. Mas o que muitos não sabem é que, além do futebol e do “Maracanazo”, o Uruguai também é a terra do tango. O espetáculo “Galas de Tango”, com a orquestra Tango x 3, abre neste domingo (8) a programação de uma série de Bárbara França

atividades oferecidas em parceria com o consulado uruguaio que buscam apresentar um pouco mais sobre a cultura dos hermanos. Muito lembrado quando se fala em Argentina, o tango também é um fenômeno cultural que faz parte da identidade nacional uruguaia. “Como escreveu Miguel Semino, jornalista e embaixador uruguaio, o tango é a música e a dança por excelência do rio da Prata, uma área cultural composta por dois povos que compartilham origens comuns e cultivam valores semelhantes, independentemente de sua diversa trajetória histórica e política”, comenta Hugo Ojeda, cantor da Tango x 3. Contando com Aurelio Alvira (piano), Nelson Fernandez (baixo), Julio C. Delgado (bandoneon), Diego Nunez (violino), além dos dançarinos profissionais Liliana e Rodrigo, a orquestra reproduzirá um repertório variado, composto também por

valsas e milongas, outro estilo de música tradicional da região. “Logicamente, se interpretará o hino cultural e popular do Uruguai: o tango ‘La Cumparsita’, do maestro uruguaio Gerardo Matos Rodríguez, além dos mais famosos tangos de todos os tempos, incluindo partituras do maestro argentino Astor Piazzolla”. O espetáculo já foi apresentado em vários países, como Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Austrália, Nova Zelândia, Espanha, Itália e EUA. “Será uma honra nos apresentarmos na capital mineira e somar mais esta importante atuação”, diz Ojeda. HISTÓRIA Nascido em uma zona portuária de Montevidéu e Buenos Aires, o tango emergiu das diversas influências trazidas pelos barcos que ali atracavam no final do século XIX. “Ali se encontraram o desejo de diversão dos marinheiros, a alegria dos anti-

Dom. 8.jun

TANGO X 3/DIVULGAÇÃO

gos escravos que descobriam sua liberdade, os salões de baile e os prostíbulos, onde se juntava todo este material humano para esquecer os dissabores da vida”, explica Ojeda. Conhecido pelos passos coreografados e gestos sensuais, por vezes até agressivos, de sua dança, além do aspecto melancólico de seu ritmo e letras, o tango da Argentina e Uruguai ficou mundialmente conhecido após cair no gosto da aristocracia parisiense e hoje é declarado patrimônio imaterial da humanidade pela Unesco. Com mais de um século de existência e sobrevivendo à passagem do tempo, é atração indispensável para quem visita a região em busca de boa música e beleza.

> Galas de Tango

Com a orquestra Tango x 3 Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes). Dia 8 (domingo), às 20h. R$ 20 (inteira)

Hermanos

Identificado com a Argentina, o tango também é patrimônio do Uruguai

#FICAADICA DIVULGAÇÃO

Ouro Preto e 6 Orquestra Takai na Praça da Liberdade

MARY LANE VAZ/DIVULGAÇÃO

Geraldo Vianna leva para o palco o espetáculo cênico-musical “O Sapinho Cantor”. No palco, Regina Milagres, Ladston do Nascimento, Renato Savassi e o próprio Vianna contam e cantam a história do Sapinho que ao ouvir o canto da Patativa resolve ser cantor. Onde Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, 3516-1360) Quando Neste domingo (8), às 16h Quanto R$ 10 (inteira)

Cantora se junta à Orquestra Ouro Preto em uma apresentação dividida em duas partes. Na primeira, a Ouro Preto privilegia a música brasileira de concerto. Na segunda parte, Taki mostra canções de seus álbuns “Na Medida do Impossível” e “Luz Negra”, além de Beatles. Onde Praça da Liberdade Quando Neste sábado (7), a partir das 16h Quanto Gratuito NATHALIA TORRES/DIVULGAÇÃO

Rufo Herrera e Quinteto Tempos no Manhãs Musicais Reconhecido como um dos expoentes da vanguarda musical latino-americana, o argentino Rufo Herrera apresenta ao público concerto integralmente composto por obras autorais, incluindo duas estreias: “Suíte Austral” para bandoneon solo e “Mantras”, para duo de bandoneons. Onde Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, 3226-6866) Quando Neste domingo (8), às 11h Quanto Contribuição voluntária

show, Geraldo Vianna lança 6 Em livro/CD “O Sapinho Cantor”

Marina Machado é atração do “Café com Música” Cantora deve levar ao café do Palácio das Artes as canções de “Quieto um Pouco”, CD com canções de Chico Amaral, Affonsinho, Guilherme Arantes e Samuel Rosa que ela lançou no ano passado. Claro que sucessos na voz dela como “Grilos”, “Casa Aberta” e “Vagalumes” estarão no set list. Onde Café do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400) Quando Quarta (11), às 19h30 Quanto Gratuito

PEDRO DAVID/DIVULGAÇÃO

PAULO LACERDA/DIVULGAÇÃO

ROUPA NOVA MUSIC/DIVULGAÇÃO

Coral Lírico fecha semestre com apresentação no museu Sob regência do maestro Lincoln Andrade, o Coral Lírico de Minas Gerais fecha o primeiro semestre da série “Lírico na Cidade” com audição inédita de “Cantate Domino”, de Vytatus Miskinis, e a apresentação de “Misere Mei”, canção de Gregório Allegri poucas vezes interpretada pelo CLMG. Onde Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3236-7400) Quando Quarta (11), às 20h Quanto Gratuito

Nova canta seus 6 Roupa hits no Chevrolet Hall O grupo de Paulinho (foto) volta com a turnê “Cruzeiro Roupa Nova”. No repertório, hits como “Whisky a Go-Go” e até uma versão para uma clássico do Kiss (“Godgave Rock Androlltoyou” virou “Tenha Fé na Música”) Onde Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588) Quando Sábado (14), às 22h Quanto de R$ 80 (arquibancada, inteira) a R$ 130 (cadeiras setor 1, inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

MÚSICA Zeca e Tiago ao vivo na praça DIVULGAÇÃO

Sáb. 14.jun.

Dom. 15.jun.

JORGE RODRIGUES JORGE/DIVULGAÇÃO

Zeca Baleiro também faz noite de autógrafos do DVD “Calma Aí, Coração”, na Mineiriana

Tiago Abravanel promete show de repertório eclético em show na praça do Papa

TiagoAbravanel quer cantar. De neto do apresentadorSilvioSantos a protagonista de sucesso no musical “Tim Maia – Vale Tudo” e ator em novelas globais (“Salve Jorge” e “Joia Rara”), o artista avisa: “Pretendo me dedicar à música este ano”. Vai sair em turnê no segundo semestre, pensa em gravar um disco e até começar a compor. Antes disso, no domingo (15), Tiago vem a Belo Horizonte mostrar essa nova faceta de sua carreira em showna praça doPapa, dentro do evento Gastronomia na Praça, que também terá apresentação de Zeca Balei-

turnê que ele fará ainda este ano por todo o Brasil, em um movimento para consolidar sua imagem como cantor. Será um show com formato diferente do atual, com músicos recrutados especificamente paraacompanhá-lo. “Nãoposso contar detalhes, mas o repertórioterá musicas inéditas, Só Pra Contrariar, Tim Maia, Fábio Junior, Djavan, Cazuza, RobertoCarloseoutros”, antecipa. A gravação de um disco é uma possibilidade que ele enxerga “para um futuro próximo”. Começar a escrever músicas também.

Priscila Brito

ro no sábado (14) e de outros artistas ao longo do fim de semana (veja quadro ao lado). Tiago vai se apresentar à frente da Big Time Orchestra, big band paranaense com quem vem dividindo o palco recentemente como artista convidado. No repertório, um reflexo do gosto eclético que ele declara ter. “Jota Quest, Ivete Sangalo, Sidney Magal, LuluSantos,ChitãozinhoeXororó e, sem dúvida, Tim Maia. O meu repertório são as minhas referências musicais”, afirma Tiago, que inclui Cazuza e Freddie Mercury, além de Tim e Magal, dentre as principais influências na sua formação musical e como cantor. É pela trilha do ecletismo, inclusive, que o artista vem

construindo sua carreira de cantor – função na qual diz não ter se imaginado até o sucessona pelede TimMaia. Entre participações informais e convites, desde o ano passado ele já cantou com Preta Gil e Alcione, subiu no trio elétrico do Chiclete com Banana no Carnaval deste ano e cantou Tim Maia à frente da orquestra Bachiana Filarmônica sob regênciado maestro JoãoCarlos Martins. Mas não é só nos palcos que se ouve a voz de Tiago. Há cerca de um ano o recémcantor também é contratado para cantar em casamentos. A agenda para festejar a união de casais tem datas até 2015. Os compromissos já firmados vão ser conciliados com a

BALEIRO Um dia antes de Tiago Abravanel, Zeca Baleiro faz show no Gastronomia na Pra-

ça no lançamento do DVD “Calma aí, Coração”, que inclui a faixa título, uma parceria com Hyldon, e regravações, como “Price Tag”, da cantora britânica Jessie J, e “Disritmia”, canção de Martinhoda Vilaque já figurano repertório de Baleiro. Na sexta (13), a partir das 19h, o músico faz noite de autógrafos do DVD na livraria Mineiriana (r. Paraíba, 1.419).

> Gastronomia na Praça

Praça do Papa, Mangabeiras. Shows com Zeca Baleiro (dia 14, sábado) e Tiago Abravanel (dia 15, domingo). A partir do meiodia. Entrada gratuita, mediante doação de 2 kg de alimento não perecível (exceto sal e fubá). Os ingressos devem ser trocados no Espaço Cultural 03 do Mercado Central (av. Augusto de Lima, 744, centro). Limite de dois ingressos por pessoa para cada dia de evento.

Esquenta com Latino

SAIBA MAIS Sabores O Gastronomia na Praça vai reunir na praça do Papa restaurantes de BH, que vão oferecer pratos a R$ 20 Experiências Quem quiser, pode investir em workshops com chefs da cidade (R$ 120, preço único), ou usufruir do Lounge Open Bar (R$ 150/masc. e R$ 90/fem.) e camarote com chef exclusivo (R$ 250/masc. e R$ 190/fem.). Ingressos no site www.centraldoseventos.com.br Shows Além de Zeca Baleiro e Tiago Abravanel, shows de MPB, jazz e pop rock ocorrem no sábado (14) e domingo (15)

sábado (7) LEILA PINHEIRO

Ele é um sucesso na internet. Com quase 1,5 mil seguidores no Instagram em pouco mais de uma semana, Twelves, o macaquinho de estimação do Latino já é uma webcelebridade. Sempre causando, o cantor, mesmo que através de seu bichinho, sabe como chamar atenção. Não é à toa que se autodeclara showman. “Ser um showman é viver cada dia e cada noite pensando no próximo show, na próxima apresentação, na próxima casa cheia”, define. Latino tem sido reconhecido como um dos queridinhos nas festas do eixo RioSão Paulo, mas seus shows não se restringem a casas noturnas. Ele transita pelas festas do high society e pelos agitos em iates, contrata-

do para apresentações particulares. Não deixa de ser uma boa credencial, já que o artista foi convocado para capitanear uma festa no Alambique nesta terça-feira (10) sugestivamente intitulado “Tambores da Copa”, a dois dias do chute inaugural no estádio do Itaquerão. TRAJETÓRIA Latino, cujo nome de batismo é Roberto de Souza Rocha,começou sua carreira cantando funk melody nos anos 1990, no qual obteve sucesso com canções como “Me Leva” e “Não Adiantar Chorar”, estourando com “Festa no Apê”. Claro que todas essas músicas farão parte do seu cardápio no Alambique. “Meu show é um baile, uma verdadeira festa. Tenho mais de 300 músi-

cas ensaiadas e toco de tudo”. Com 20 anos de carreira, Latino já contabiliza mais de 4 milhões de discos vendidos e ele não para por aí. Divulgando seu mais recente “James Bom de Cama”, ele já pensa em lançar um DVD em breve. “Eu não paro! Sou ligado no 220 e minha cabeça está sempre maquinando novas ideias”, declara. Recém-casado com a modelo Rayanne Moraes, ele revela ter encontrado novo estímulo para compor. “Uma mulher linda como ela sempre é fonte de inspiração”. (Bárbara França).

Ter. 10.jun.

DIVULGAÇÃO

terça (10) MINEIRIDADE GRIOT

Espetáculo apresentado pelos compositores mineiros Jorge Dikamba, Marcos Catarina, Miriam Avelino e Lu Daiolla. CCBB Belo Horizonte (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Às 20h. R$ 20 (inteira).

quarta (11)

> Latino

No show “Tambores da Copa” Alambique (av. Raja Gabaglia, 3.200, Santa Lúcia). Nesta terça (10), às 22h. Ingressos a partir de R$ 35 (feminino, pista) e R$ 45 (masculino, pista) e camarote (R$ 45, feminino, e R$ 65, masculino)

A cantora encerra o projeto “Bom de se ouvir, Bom de se Aldir” com o show “Nas Trilhas do Coração – A Sensibilidade do Letrista e Escritor”. CCBB Belo Horizonte (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Às 19h. R$ 10 (inteira).

THIAGO YYOO

Latino promete agitar o público com seus sucessos

Representante do chamado sertanejo universitário, o cantor apresenta seu show “Thiago Yyoo In Concert”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3216-1360). Às 21h. R$ 60 (inteira).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de

almanaque

2014

ARTES CÊNICAS Do selvagem ao humanizado Se na céleJessica bre obra “A Almeida Metamorfose” Franz Kafka (1883 -1924) conta a história de um homem que um dia acorda transfigurado em inseto, no conto “Um Relatório para uma Academia”, publicado alguns anos depois no livro “Um Médico Rural”, o escritor tcheco faz o caminho inverso e mostra o processo pelo qual passou um macaco até se tornar humano. É esse o texto que marca a retomada, três décadas depois, da parceria entre o diretor Eid Ribeiro e o ator Kimura Schetino, com o espetáculo “Relatório para uma Academia”, que estreia no próximo fim de semana no CCBB e fica em cartaz até 13 de julho. Enquanto Gregor Samsa sofreu sua metamorfose durante o sono, o macaco Pedro Vermelho passou por um processo de adestramento, em que aprendeu a ser humano. No final de cinco anos, entre sua captura e a chegada ao patamar de um europeu médio, ele apresenta a uma academia de ciências qualquer o relatório de sua evolução. Quase cinco anos também se passaram do primeiro contato de Eid com Kimura a respeito do projeto até

teatro adulto 3 VEZES COMÉDIA… BABADO E CONFUSÃO

Com Anderson Assis e Cristian Amaral Três irmãos gays vivem como drag queen fazendo show em boates e bares. Elas vivem brigando por se acharem diferentes umas das outras. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3244-7219). Sextas e sábados, às 21h e domingos às 19h. R$ 40 (inteira). Até 29 de junho.

#140 OU VÃO

Dir. Nando Motta. Com Ludmilla Ramalho e Alexandre Cioletti

a estreia do espetáculo. “Na época, eu estava tentando entrar no FIT com uma peça sobre o poeta Augusto dos Anjos e o Eid me mostrou o conto dizendo que era o que ele queria para me dirigir, quando tivéssemos uma oportunidade”, conta Kimura. A vontade de Eid de trabalhar uma obra de Kafka, no entanto, vinha de muito tempo. Sobretudo em se tratando de uma temática como essa. “O universo metafísico e profundo, o estranhamento da relação do ser humano com a vida, tudo isso me atrai muito. Acho que sou muito kafkiano”, explica o diretor. “Algo que me impressiona desde menino é a origem do homem na Terra, essa história toda de o homem ter vindo do barro e a mulher da costela do homem. Depois eu li ‘A Origem das Espécies’ do Darwin e quando li o conto do Kafka me apaixonei. Por isso quis começar por ele”. ARQUÉTIPO Com o texto escolhido, Eid logo pensou em Kimura. “Ele tem um arquétipo que remete ao do macaco e uma coisa meio selvagem, pra fora. Na década de 1970 nós fizemos vários espetáculos, eu o admiro como ator, ele tem uma potência forte, bem diferente da maioria dos atores”, declara o diretor. Porém, para ser realizado,

O grupo amplia as possibilidades de encenação fazendo uso de recursos como o mapping, ilustrando pensamentos e interagindo com as personagens. Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Neste sábado (7), às 21h e domingo (8), às 19h. R$ 10 (inteira).

ANDROGYNE: SAGRAÇÃO DO FOGO

Com Taanteatro Companhia Abordagem de forma poética acerca do tema da identidade sexual, questionando tabus e questões sobre gênero. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste sábado (7), às 20h30. R$ 10 ou 1kg de alimento.

E SE ELAS FOSSEM PARA MOSCOU?

Dir. Christiane Jatahy. Com Cia Vértice de Teatro Baseada no clássico “As Três Irmãs”, de Anton Tchekhov, a autora e diretora Christiane Jatahy investiga sobre as fronteiras na arte cênica e os limites entre o cinema e o teatro. O resultado é uma peça e um filme feito ao vivo a partir do próprio espetáculo. Ambos são apresentados simultaneamente em dois ambientes. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste sábado (7) e domingo (8), às 19h. R$ 20 (inteira).

ISSO É PARA DOR

Dir. Byron O’Neill. A peça constrói-se sobre a narrativa de mulheres entre a tensão da catástrofe e a desesperança, tendo como pano de fundo o tédio e a melancolia. Palácio das Artes (av. Afonso Pena,

o projeto precisava de apoio e foram necessárias quatro tentativas, até que ele fosse aprovado e conseguisse recursos pela lei municipal de incentivo à cultura. Nesse meio tempo, Kimura buscou inspiração na natureza para a composição do personagem e chegou a fazer uma leitura dramática do conto para o público, por conta própria. A apresentação única foi feita em 2012, no café do CentoeQuatro, e o ator foi acompanhado ao piano por Henrique Cabral. A montagem que estreia agora, sob a batuta de Eid, é bem diferente e a dimensão selvagem de Kimura, assim comoadopersonagem,tambémfoidomesticada.“Omacacoemquestãochegouanível de ouro em termos de educação e cultura, então ficamos muito focados na palavra”, esclarece o diretor. “Os gestuais, o movimento, tudo é bem minimalista. O foco da reflexão é a palavra e o que ele está contando pra gente”, finaliza Eid.

Estreia 14.jun

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

para >umaRelatório Academia

Kimura

Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 14 de junho (sábado) a 13 de julho (domingo). Quintas e sextas, às 20h; e sábados e domingos, às 19h. Não haverá apresentação em dias de jogos do Brasil na Copa do Mundo e, excepcionalmente no dia 11 de julho (sexta), a peça será apresentada às 19h. R$ 10 (inteira).

1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 13 de julho.

MEU PASSADO NÃO ME CONDENA

Dir. Michel Bercovitch Com Fernanda Sousa Numa espécie de stand up moderno, após enorme sucesso em 2013 a atriz retorna aos palcos de BH relembrando seus personagens de sucesso. Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3022-5511). Neste sábado (7), às 21h, e domingo (8), às 19h. R$ 100 (inteira) e R$ 80 (ingresso promocional antecipado à venda nas bilheterias do teatro ou pelo ingresso.com).

MOMENTOS MÁGICOS

Dir. Henry Vargas. Com Grupo Ilusion A apresentação reúne no mesmo palco um grupo de premiados e reconhecidos mágicos e ilusionistas do país. Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8291). Domingos, às 17h. R$ 20 (inteira). Até dia 28.

NEURÓTICOS NÃO ANÔNIMOS

Com Ramon da Matta e Pati Haddad Os dilemas enfrentados pelos grandes ícones mundiais, como Romeu e Julieta um psiquiatra completamente desequilibrado de suas faculdades mentais. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (7), às 21h, e domingo (8), às 20h. R$ 24 (inteira).

O QUE VOCÊ FOI QUANDO ERA CRIANÇA?

Dir. Rita Clemente. Texto: Lourenço

Interpretação ressalta condição de aprisionamento da literatura de Kafka

Mutarelli O circo acabou. O palhaço parte para a cidade grande em busca de emprego e se hospeda na casa de um primo, onde será recebido com uma festa. CCBB BH (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (7), domingo (8) e segunda (9), às 20h. R$ 10 (inteira). Até dia 9.

SILET

Dir. Carla Nomagna. Com Gui Augusto A peça é um olhar sobre a questão da construção da identidade e do desvanecimento do sujeito nesta construção de um nome. Esquyna Espaço Coletivo Teatral (r. Célia de Souza, 571, Sagrada Família, 8647-6627). Neste sábado (7), às 20h e domingo (8), às 19h. R$ 10.

TUDO O QUE VOCÊ SEMPRE QUIS SABER SOBRE SEXO, ESTÁ NA HORA DE PERGUNTAR!

Dir. Amauri Reis. Com Renato Milani A vovó fala sobre sexo com muito humor e sem preconceito. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 88926780). Neste sábado (7), às 21h e domingo (8), às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (no postos do Sinparc).

educada e fofoqueira que detesta estudar e tem pavor de livros. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h. R$ 30 (inteira).

O CASAMENTO DA ARARINHA AZUL

Dir. Fernando Bustamante A história de como às crianças de uma cidade mobilizaram toda a população para salvar a ararinha azul. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h30. R$ 30 (inteira), R$ 14 (no postos do Sinparc). Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h. R$ 30 (inteira).

MARCELINO PÃO E VINHO

Dir. Kleber Junqueira Um menino abandonado à porta de um mosteiro é criado pelos frades e acaba se tornando amigo de Cristo. Teatro Kleber Junqueira (r. Platina, 1.827, Calafate, 3332-5667). Neste sábado (7), às 17h, e domingo (8), às 10h30. R$ 40 (inteira). Até este domingo (8).

PEDRINHA, PEDROCA E UM TRÂNSITO PRÉ-HISTÓRICO

teatro infantil A HISTÓRIA DA MENINA QUE FALAVA MUITO E… Com Marcelo do Vale e Karine Amaral História de Falância, uma menina mal

Com Lupercus Cia. de Teatro Acabaram de inventar uma espécie de carro da pré-história. O atrapalhado Pedroca não perdeu tempo e já começou a dirigir e sua amiga está muito preocupada com as maluquices que ele anda fazendo com seu carro. Espaço Cultural da Concessionária

Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3535, Estoril, 3319-9000). Domingo (8), às 10h30. Gratuito.

dança ENTRE O CÉU E AS SERRAS

Dir. Cristina Machado. Com Cia de Dança do Palácio das Artes A montagem traz diversas referências culturais ao período barroco e à formação da identidade do mineiro. A religiosidade, o domínio português, a resistência da cultura negra foram conceitos traduzidos para o espetáculo. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sáb. (7), às 20h30. R$ 30 (inteira).

MIRADA DO CAOS

Dir. Dudude Herrmann. Com Fernanda Preta e Paulo Chamone O trabalho é a segunda parte da trilogia “Miradas do Caos”, que aborda as poéticas do caos na contemporaneidade. Na entrada do teatro, será montada uma exposição com instalações interativas que apresentam as técnicas utilizadas pelos artistas em palco. Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 32293131). De 13 à 18, às 20h. R$ 6.

SEM LUGAR

Com 1º Ato Grupo de Dança O espetáculo estreou em 2002 em comemoração ao centenário de nascimento de Carlos Drummond. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Terça (10), às 21h. R$ 10 ou 1kg de alimento.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

ARTES CÊNICAS Conto de fadas às avessas Popwitch De Jesus CrisBárbara to a Martin França Luther King. De Xuxa a Shakespeare. Para falar da peça “Batame! (Popwitch)”, da Cia. Madame Teatro, em cartaz na próxima sexta-feira (13), o diretor DiegoBagagal retoma um universo de referências o mais diverso e, aparentemente, mais oposto possível. Tal miscelânia, de um kistch declarado, resulta em um mergulho experimental e pessoal na cultura pop. “Eu fui uma criança dos anos 80, pós-ditadura militar, um período de abertura política em que a sociedade pedia por um respiro e a comunicação estava a mil”, comenta Bagagal, sobre o papel da sua infância no processo de criação. Infância esta marcada pela figura do seu tio Ricardo, um conhecedor de geografia e política internacional, que se travestia de bruxa nos

finsdesemana eque sofreu todo tipo de preconceitos por ser quem era. “’Bata-me’ é uma homenagem a ele”. A peça fala de uma transbruxa mineira que vive ilegalmente na Europa. Após ser espancada pelo Príncipe Encantado português, ela, em crise, sai em busca de seu “happy end”. O texto vai em direção a uma crítica ácida dos valores vigentes na sociedade. O que, conforme o diretor, se dá pela desmistificação dos contos de fadas. “Nos filmes da Disney da minha infância, a mulher, por exemplo, era apresentada como o ideal da dona de casa e da grande mãe, de forma a firmar a ascensão masculina. Eram mulheres extremamente frágeis, submissas. Queremos mostrar que existem outras maneiras de ser, falar para a criança interna dos adultos que todo mundo pode lutar pelo seu final feliz, sem julgamento”, defende. Se preciso fosse, como então definir a

obra? “Eu falaria que é uma tragicomédia. Ela tem tanto um lado cômico, vindo da cultura pop, quanto um lado trágico, sobre pessoas buscando lugares que o planeta não está preparado”. Com atores da Austrália, Brasil, Portugal e um texto bilíngue, “Bata-me” está entre aspeçasescolhidaspeloMinistério da Cultura para apresentar oficialmente a pluralidade da cultura nacional durante o período da Copa 2014. “Existe uma coisa no espetáculo que é de tolerância, e isso talvez interesse à Copa. Misturamos pessoas de diferentes culturas, diferentes linguagens, diferentesformas de experienciara sexualidade... Damosespaço a uma internacionalização da tolerância”.

Bata-me >(Popwitch)

CentoeQuatro (Praça Ruy Barbosa, 104 – Centro). Dias 13 a 15 (sexta a domingo), 19 a 22 (quinta a domingo) e 26 a 28 (quinta a sábado), às 20h, e dia 29 (domingo), às 18h e às 20h. Entrada gratuita.

Várias referências do pop a serviço da tolerância

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇAO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

CINEMA estreias A CULPA É DAS ESTRELAS

(The Fault In Our Stars, EUA, 2014, 2h5) Dir. Josh Boone. Com Shailene Woodley e Ansel Elgort Diagnosticada com câncer, Hazel se mantém viva graças a uma droga experimental. Após passar anos lutando com a doença, a jovem é forçada pelos pais a participar de um grupo de apoio e logo conhece Augustus, um rapaz que vai mudar completamente a sua vida. BH Shopping 4: 13h20, 16h20, 19h40, 22h30; BH Shopping 7: 12h40 (*), 15h40, 18h30 (*), 21h30; BH Shopping 8: 11h30 (somente neste sábado, 7, e domingo, 8), 14h30, 17h30, 20h30; Diamond 2: 12h40 (somente neste sábado, 7, e domingo, 8), 15h30, 18h30, 21h30; Diamond 6: 14h50 (exceto domingo, 8), 20h50 (exceto quarta, 11); Metropolitan 3: 12h30 (*), 15h30, 18h30 (*), 21h30; Metropolitan 4: 11h30 (somente neste sábado, 7, e domingo, 8), 14h30, 17h30, 20h30; Pátio 1: 15h40, 18h40, 21h20, 00h (somente neste sábado, 7); Pátio 6: 12h (somente neste sábado, 7, e domingo, 8), 15h30, 18h30, 21h30, 00h30 (somente neste sábado, 7); Betim 3 (*): 13h20, 15h50, 18h20, 20h50; Boulevard 3: 13h50, 16h20, 18h50, 21h20; Cidade 7 (*): 16h, 18h30, 21h; Contagem 4: 13h30 (*), 16h, 18h40 (*), 21h10; Del Rey 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Itaú 3 (*): 13h45, 16h15, 18h45, 21h15; Minas 3: 13h40 (*), 16h10, 18h40 (*), 21h10; Paragem 2: 13h50, 16h20, 18h50, 21h20; Ponteio 4: 13h30, 16h10, 18h40, 21h10; Via 1 (*): 13h30, 16h, 18h30, 21h; Pampulha 5 (*): 14h10, 16h30, 18h50, 21h10

Um thriller eletrizante e premiado Com o suspense carioca “O Lobo Atrás da Porta”, que estreia na cidade (confira roteiro nesta página), Fernando Coimbra alcançou um rigor narrativo e técnico admirável para um novato e suficiente para impressionar plateias internacionais – levou prêmios em festivais importantes e causou espanto no Havana Film Festival em Nova York, onde colocou muitos espectadores a se perguntar se o filme era realmente brasileiro. O choque se deve a algo menos óbvio do que se possa imaginar. O cinema brasileiro é reconhecido por chocar plateias estrangeiras com a revelação das realidades de um país em desenvolDa redação

vimento, recheadas de pobreza e desigualdade social, violência policial, fome, seca e o contraditório bom humor da cultura brasileira, sempre pontuada dentro de filmes que mais parecem cartões postais. “O Lobo...” espanta por buscar – e conseguir – se distanciar disso tudo e ainda manter autenticidade e critério. Inspirado no sequestro de uma garota do Rio de Janeiro nos anos 1960, caso que ficou conhecido como Fera da Penha, o filme é um suspense com ares de thriller norteamericano que conta a história de Rosa (Leandra Leal), uma mulher que se envolve com um homem casado (Milhem Cortaz), e resolve se vingar do amante depois que este a abandona.

O papel de Rosa rendeu a Leandra o prêmio de melhor atuação no último Festival de Cinema do Rio. “O Lobo...” faz parte de uma “nova escola” do cinema nacional que tenta fugir do estereotipado “favela movie” e busca recriar um novo naturalismo brasileiro baseado em narrativas e estéticas estrangeiras, principalmente norte-americanas e europeias. Cineastas como Kleber Mendonça Filho (“O Som ao Redor”), Cao Guimarães (“O Homem das Multidões”) e Karim Aïnouz (“Praia do Futuro”) se esmeram mais na estética europeia dos dramas existencialistas e trocam a responsabilidade social dos “favelas movies” por um núcleo suburbano à la tragédias de Nelson Rodrigues –

enquanto uma nova safra de suspenses psicológicos e paranormais, thrillers e filmes de terror gráfico emerge no país e, assim como o filme de Coimbra, obtêm o reconhecimento internacional dos festivais. CLAREZA Sobre aspectos técnicos, “O Lobo...” impressiona principalmente pelo peso que Coimbra dá ao acabamento do roteiro, visando uma clareza narrativa que por si só se diferencia do estereótipo do cinema brasileiro. Seu detalhismo e sua preocupação com as composições técnicas fortalecem uma excelente seriedade para com o preparo. Mas buscar distância dos clichês do nosso cinema através de estéticas estrangeiras

ou até uma maior comunicabilidade com o brasileiro comum não é algo necessariamente novo – grandes produtoras já tentam “hollywoodizar” ou “estrangeirizar” o cenário há anos, quase sempre resultando em filmes muito fracos e superficiais. A nova escola da qual Coimbra faz parte tenta fazer o mesmo, mas detém de sensibilidade artística e compreensão do cinema estrangeiro para absorver o necessário sem perder certa autenticidade – resta apenas saber se este é realmente o melhor caminho para liberdade criativa. Ou será que simplesmente fugir de uma corrente artística para tentar se encaixar a outras é realmente emancipação? IMAGEM FILMES/DIVULGAÇÃO

Caso real

(*) Sessões dubladas

No longa, Leandra Leal vive personagem inspirada na Fera da Penha

EM BUSCA DE UM LUGAR COMUM

(Idem, Brasil, 2012, 1h30, livre) Dir. Felippe Schultz Mussel Imerso nos passeios pela Favela da Rocinha, o documentário investiga os desejos e as imagens envolvidas na construção deste disputado destino turístico. Cine 104: 20h40 (exceto terça, 10)

JUNHO – O MÊS QUE ABALOU O BRASIL

(Idem, Brasil, 2013, 1h12, 12 anos) Dir. João Wainer O documentário mostra as manifestações que tomaram conta das ruas em diversas cidades do Brasil em junho de 2013. Belas 3: 16h30, 20h, 21h30 (exceto neste sábado, 7)

TIM LOPES – HISTÓRIA DE ARCANJO

(Idem, Brasil, 2013, 1h24, 14 anos) Dir. Guilherme Azevedo Filme que conta a trajetória e vida do jornalista Tim Lopes a partir do ponto de vista de seu filho. Dez anos após a morte de Tim, evento que chocou os cidadãos brasileiros, o longa procura contar outras histórias além das de quando ele era jornalista. Contém imagens de arquivos, feitos por Tim Lopes e por outros, e depoimentos de amigos, família e admiradores. Ponteio 2: 16h30, 20h50

OLDBOY – DIAS DE VINGANÇA

(Oldboy, EUA, 2013, 1h44, 18 anos) Dir. Spike Lee. Com Josh Brolin e Elizabeth Olsen Joe Ducett é um homem que acorda aprisionado em um quarto e passa os próximos 20 anos de sua vida em cativeiro sem saber quem o sequestrou e o porquê. Enquanto isso ele descobre pela TV que sua esposa foi assassinada e que ele o principal suspeito. Quando Joe é libertado, ele terá apenas três dias para descobrir quem o aprisionou e provar sua inocência. Belas 2: 17h, 19h10, 21h20

O LOBO ATRÁS DA PORTA

(Idem, Brasil, 2014, 1h40, 14 anos) Dir. Fernando Coimbra. Com Leandra Leal e Milhem Cortaz (Leia mais nesta página). Cidade 1: 11h40 (somente domingo, 8); Cidade 1: 13h50, 16h, 18h15, 20h30

PULP FICTION: TEMPO DE VIOLÊNCIA

(Pulp Fiction, EUA, 1994, 2h29, 18 anos) Dir. Quentin Tarantino. Com Bruce Willis, Uma Thurman, John Travolta e Samuel L. Jackson Dois assassinos profissionais trabalham fazendo cobranças para um poderosos gângster. Um deles é forçado a sair com a garota do chefe, temendo passar dos limites; enquanto isso, um pugilista se mete em apuros por ganhar a luta que deveria perder. BH Shopping 9: 12h30 (somente domingo, 8), 19h30 (somente quarta, 11); Diamond 6: 12h30 (somente domingo, 8), 19h30; Pátio 2: 12h30 (somente domingo, 8), 19h30 (somente quarta, 11), 23h55 (exceto neste sábado, 7)

UMA RELAÇÃO DELICADA

(Abus de Flaibesse, França, 2012, 103 min, 12 anos) Dir. Catherine Breillat. Com Isabelle Huppert e Kool Shen Após um derrame, a cineasta Maud precisa enfrentar as limitações físicas do corpo e, ao mesmo tempo, a inevitável solidão da sua vida.

Ponteio 2: 14h20, 18h30; Belas 3: 21h30 (somente neste sábado, 7)

em cartaz DOMINGUINHOS

(Idem, Brasil, 2014, 1h28, livre) Dir. Mariana Aydar, Eduardo Nazarin e Joaquim Castro. Com Dominguinhos, Nana Caymmi e Gilberto Gil Um retrato do sanfoneiro, cantor e compositor Dominguinhos (1941-2013), discípulo de Luis Gonzaga e autor de grandes sucessos como “Eu Só Quero um Xodó” e “De Volta pro Aconchego”. Belas 3: 18h30

GETÚLIO

(Idem, Brasil, 2014, 1h40, 12 anos) Dir. João Jardim. Com Tony Ramos e Drica Moraes A intimidade de Getúlio Vargas, então presidente do Brasil, em seus 19 últimos

dias de vida. Pressionado por uma crise política sem precedentes, em decorrência das acusações de que teria ordenado o atentado contra o jornalista Carlos Lacerda, ele avalia os riscos existentes até tomar a decisão de se suicidar. Diamond 3: 13h40 (exceto neste sábado, 7, domingo, 8, e segunda, 9), 18h40 (exceto segunda, 9, e terça, 10)

GODZILLA

(Idem, EUA, 2h3, 12 anos) Dir. Gareth Edwards. Com Aaron TaylorJohnson e Bryan Craston Joe Brody é um soldado do exército norte-americano que estava presente no desastre em uma usina japonesa, anos atrás quando perdeu sua esposa. A catástrofe resultou na criação do terrível monstro Godzilla, que agora ameaça a vida de milhares de pessoas. Boulevard 1: 16h10; Cidade 3: 13h20 (*); Contagem 2: 16h10; Del Rey 7: 16h15; Itaú 5 (3D): 13h30 (*); Minas 4: 16h15 (*); Via 2 (*): 15h40; Pampulha 4 (*): 16h10, 18h20, 21h (*) Sessões dubladas

MALÉVOLA (Maleficent, EUA, 2014, 1h37, 10 anos) Dir. Robert Stromberg. Com Angelina Jolie e Elle Fanning Baseado no conto “A Bela Adormecida”, conta a história de Malévola, uma mulher movida pelo sentimento de vingança e pelo desejo de poder. Para enfrentar o rei, ela coloca um feitiço na filha dele, fazendo com que a garota fica dividida entre o reino dos homens e o reino da floresta. Aos poucos, no entanto, Malévola começa a desenvolver sentimentos de amizade em relação a Aurora. BH Shopping 2 (3D): 12h (somente neste sábado, 7, e domingo, 8), 14h10, 16h50, 19h10, 21h20; BH Shopping 3 (3D) (*): 13h, 15h10, 17h50, 20h10; BH Shopping 5 (3D): 16h, 22h10; Diamond 1 (3D): 12h20 (somente neste sábado, 7, e domingo, 8) (*), 14h40 (*), 17h10, 19h50, 22h10; Diamond 5: 13h10; Metropolitan 1 (3D): 11h (somente neste sábado, 7, e domingo, 8), 13h20 (*), 15h40 (*), 18h10, 20h50; Metropolitan 5: 12h20 (*), 14h40 (*), 17h10 (*), 19h40; Pátio 4 (3D): 12h40 (*), 14h50

(*), 17h20 (*), 20h, 22h20; Pátio 5 (3D): 11h20 (somente neste sábado, 7, e domingo, 8), 13h40, 16h, 18h20, 20h50, 23h40 (somente neste sábado, 7); Betim 1 (*): 14h, 16h, 18h10, 20h20; Boulevard 2 (3D): 14h (*), 16h10, 18h20 (*), 20h30; Boulevard 5: 15h, 17h, 19h, 21h; Cidade 5: 14h (*), 16h10, 18h20 (*), 20h30; Cidade 8 (*): 13h40, 15h50, 18h10, 20h20; Contagem 3: 14h30 (*), 16h40, 18h35 (*), 21h; Del Rey 1 (3D): 14h10 (*), 16h10, 18h20 (*), 20h30; Del Rey 6 (*): 14h40, 16h40, 18h40, 20h40; Itaú 4 (*): 15h, 17h, 19h, 21h; Itaú 5: 14h20 (*), 16h30, 18h40 (*), 20h50; Minas 2 (3D): 14h20 (*), 16h30, 18h45 (*), 20h50; Minas 5 (*): 13h35, 15h30, 17h30, 19h30, 21h20; Paragem 1 (3D) (*): 16h30, 18h40; Paragem 4 (*): 14h10, 16h20, 18h30, 20h50; Via 3: 14h10 (*), 16h20, 18h30 (*), 20h40 (*); Via 4 (3D) (*): 18h20, 20h20; Pampulha 3 (*): 14h35, 16h45, 18h55, 21h05; Pampulha 6 (3D) (*): 14h10, 16h20, 18h30 (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

CINEMA em cartaz (continuação) NO LIMITE DO AMANHÃ

(Edge of Tomorrow, EUA, 2014, 1h53, 12 anos) Dir. Doug Liman. Com Tom Cruise e Emily Blunt Quando a Terra é tomada por alienígenas, Bill Cage é obrigado a juntar-se às Forças Armadas e ir para a linha de frente no dia do confronto final. Inexplicavelmente ele acaba preso no tempo, condenado a reviver esta data repetidamente. BH Shopping 10: 15h50 (exceto segunda, 9), 20h40 (exceto terça, 10); Diamond 3: 16h (exceto segunda, 9), 21h (exceto terça, 10); Metropolitan 5: 22h10; Pátio 8: 13h30 (exceto neste sábado, 7, e domingo, 8), 16h30 (exceto segunda, 9), 19h20 (exceto terça, 10), 22h (exceto terça, 10); Boulevard 6 (3D): 13h40 (*), 18h40; Cidade 3 (*): 16h, 18h15, 20h40; Cidade 4 (3D): 13h40, 18h40; Contagem 2 (*): 14h, 18h40; Del Rey 2 (3D): 13h10, 15h30, 20h40; Del Rey 7 (*): 14h10, 18h45, 21h10; Itaú 1: 16h10 (*); Itaú 5 (*): 16h, 18h20; Minas 1 (3D) (*): 16h, 21h15; Paragem 1 (3D): 20h50 (*); Ponteio 3 (3D): 13h40, 18h40; Via 4 (3D) (*): 13h30; Pampulha 1 (*): 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*) Sessões dubladas

O QUE O HOMENS FALAM

(Uma Pistola em Cada Mano, Espanha, 2012, 95 min, 12 anos) Dir. Cesc Gay. Com Ricardo Darín, Javier Cámara e Luis Tosar Oito homens enfrentam a crise de meia-idade e passam a questionar a sua identidade masculina. Belas 1: 19h30

OLHO NU

10); Diamond 4: 11h30 (somente neste sábado, 7, e domingo, 8), 14h, 16h30, 19h10, 21h40 (exceto segunda, 9, e terça, 10); Metropolitan 7: 11h20 (somente neste sábado, 7, e domingo, 8), 14h, 16h30, 19h10, 21h50; Pátio 1: 13h10; Pátio 2: 19h40 (exceto quarta, 11); Pátio 7: 11h40 (somente neste sábado, 7, e domingo, 8), 14h, 16h20, 19h, 21h40; Betim 2: 13h30, 18h30; Boulevard 1: 14h, 18h40, 20h40; Cidade 2: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Contagem 5: 14h30, 16h40, 19h, 21h; Del Rey 4: 14h (exceto domingo, 8), 16h20, 18h10, 20h20; Itaú 1: 14h, 18h20, 20h30; Minas 4: 14h, 18h35, 20h45; Paragem 5: 14h10 (exceto domingo, 8), 16h30, 18h40, 21h; Via 5: 14h20 (exceto domingo, 8), 16h40, 18h50, 21h

PRAIA DO FUTURO

(Idem, Brasil, Alemanha, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. Karim Ainouz. Com Wagner Moura e Jesuíta Barbosa Após o salva-vidas Donato resgatar o alemão Konrad do afogamento, este decide mudar completamente de vida. Seu irmão caçula, querendo reencontrar o irmão, parte em sua busca na fria Berlim. Diamond 4: 21h40 (somente segunda, 9, e terça, 10); Belas 1: 14h, 17h40, 21h30

RIO 2 (*)

(Idem, 2014, EUA, 1h42, livre) Dir. Carlos Saldanha. Com Anne Hathaway, Jesse Eisenberg e Jamie Foxx. Seus donos, Linda e Túlio, estão agora na floresta amazônica, fazendo novas pesquisas. Por acaso eles encontram a pena de uma ararinha azul, o que pode significar que Blu e sua família não sejam os últimos da espécie. Del Rey 4: 14h; Paragem 5: 13h50; Via 5: 14h20; Pampulha 4: 14h (*) Sessões dubladas

SETENTA

(Idem, Brasil, 2014, 1h44) Dir. Joel Pizzin A partir de um vasto material de arquivo, o documentário apresenta a vida de Ney Matogrosso, de sua infância até despontar no meio artístico graças à sua voz de timbre raro. Belas 2: 15h; Cine 104: 17h

(Idem, Brasil, Chile, 2013, 1h36, 12 anos) Dir. Emília Silveira O documentário remonta o mais longo sequestro político da história do Brasil, no qual um grupo de ativistas, durante a Ditadura Militar, sequestraram o embaixador suíço pedindo que 70 presos políticos fossem libertados. Cine 104: 18h45

OS HOMENS SÃO DE MARTE… E É PRA LÁ QUE EU VOU!

UM CORPO QUE CAI

(Idem, Brasil, 2014, 1h46, 14 anos) Dir. Marcus Baldini. Com Mônica Martelli, Paulo Gustavo e Daniele Valente Fernanda trabalha organizando casamentos, mas é solteira. Forte devota do amor, a produtora lida com os mais diversos tipos de homem e reserva grande parte do seu tempo à procura do par perfeito. BH Shopping 6: 11h10 (somente neste sábado, 7, e domingo, 8), 14h, 16h40, 19h, 21h40; BH Shopping 10: 13h30 (exceto neste sábado, 7, e domingo, 8), 18h20 (exceto terça,

(Vertigo, EUA, 1958, 2h9, 14 anos) Dir. Alfred Hitchcock. Com James Stewart e Kim Novak Em São Francisco, o detetive aposentado John ‘Scottie’ Ferguson sofre de um terrível medo de alturas. Certo dia encontra com um antigo conhecido, dos tempos de faculdade, que pede que ele siga sua esposa, Madeleine Elster. Belas 3: 14h

X-MEN: DIAS DE UM FUTURO ESQUECIDO

(X-Men: Days of Future Past, EUA, 2014, 2h12, 12 anos)

Dir. Bryan Singer. Com Hugh Jackman, Michael Fassbinder e Ian McKellen. No futuro, os mutantes são caçados impiedosamente por rôbos gigantescos chamados Sentinelas; os poucos sobreviventes precisam viver escondidos e entre eles, os X-Men buscam uma saída para que os mutantes não sejam aniquilados. BH Shopping 1 (3D): 11h50 (somente neste sábado, 7, e domingo, 8), 14h50, 17h40, 20h40; BH Shopping 5 (3D) (*): 12h50, 18h40; BH Shopping 9: 13h10 (exceto domingo, 8) 16h30, 19h20 (exceto quarta, 11), 22h20; Diamond 5 (3D): 15h50, 18h50, 22h; Metropolitan 2 (3D): 12h50, 15h50, 18h50, 22h; Metropolitan 6 (3D) (*): 11h50 (somente neste sábado, 7, e domingo, 8), 14h50, 17h50, 21h (exceto terça, 10); Pátio 2 (3D): 13h50 (exceto domingo, 8), 16h50, 22h10 (exceto neste sábado, 7, e quarta, 11); Pátio 3 (3D): 12h50, 15h50, 18h50, 21h50; Betim 2 (*): 16h10, 20h40; Boulevard 4: 13h10, 15h50, 18h30, 21h10; Boulevard 6 (3D) (*): 16h10, 21h; Cidade 4 (3D): 16h (*), 21h; Cidade 6 (*): 13h, 15h40, 18h20, 21h; Contagem 1 (*): 13h30, 15h50, 18h30, 21h10; Contagem 2: 21h; Del Rey 2 (3D) (*): 18h, 22h50 (somente neste sábado, 7); Del Rey 5: 13h10, 15h40, 18h10, 20h50; Itaú 2 (*): 13h30, 16h, 18h30, 21h; Minas 1 (3D): 13h30 (*), 18h30; Minas 6 (*): 13h10, 15h40, 18h10, 21h; Paragem 1 (3D) (*): 14h; Paragem 3: 14h, 16h25, 18h55, 21h20; Ponteio 3 (3D) (*): 16h, 21h; Via 2 (*):13h10, 18h10, 20h40; Via 4 (3D) (*): 15h40; Pampulha 2 (*): 13h50, 16h10, 18h30, 20h50; Pampulha 6 (3D) (*): 21h

PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

Versão

“Oldboy” ganha remake de Spike Lee com Josh Brolin no papel principal

(*) Sessões dubladas

mostras ESTÉTICA DO JOGO

A mostra exibe diferentes aproximações estéticas do cinema com os mais diferentes esportes e jogos. Local: Cine Humberto (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita. Sexta (13) 17h “O calouro” (The freshman, EUA, 1925, 1h16, livre) 19h “A solidão de uma corrida sem fim” (The loneliness of the long distance runner, Reino Unido, 1962, 1h44, 14 anos) 21h “Punhos de campeão” (The set-up, EUA, 1949, 1h13, 10 anos)

anos) 20h30 “Os Gênios da Pelota” (Horse Feathers, EUA, 1932, 1h8, 12 anos)

livre) 20h “Memória de Helena”, de David Neves (Brasil, 1974, 1h20, 18 anos)

HUMBERTO – O GRANDE PIONEIRO DO CINEMA BRASILEIRO

Segunda (9) 15h Seleção de curtas-metragens: “Educação Rural” (1954 a 1958, 1h17, livre) 17h “Ganga Bruta” (Brasil, 1933, 1h22, livre) 19h Debate com Ewerton Belico (curador e pesquisador de cinema, MG); Hernani Heffner (conservador chefe da Cinemateca do MAM-RJ, professor na PUC-RJ e curador de cinema); Paulo Augusto Gomes (cineasta, pesquisador e ensaísta, MG). Mediado por Marcelo Miranda (jornalista e crítico de cinema, M) 21h “O Grito da Mocidade”, de Raul Roulien (Brasil, 1937, 1h30, 14 anos). Sessão comentada por Hernani Heffner (Conservador chefe da Cinemateca do MAM-RJ, professor na PUC-RJ e curador de cinema)

A Fundação Clóvis Salgado celebra a memória de Humberto Mauro reunindo longas e curtas-metragens do cineasta mineiro, pioneiro da linguagem cinematográfica brasileira e um dos nomes mais referenciais e estudados de nossa história. Local: Cine Humberto (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito

Sábado (14) 16h “Fuga para a vitória” de John Huston (Victory, EUA, 1981, 1h56, 12 anos) 18h “Touro indomável” de Martin Scorsese (Raging bull, EUA, 1980, 2h9, 16 anos) 20h15 “Garrincha - Alegria do povo” (Brasil, 1962, 1h, livre)

Neste sábado (7) 14h Seleção de curtas-metragens “Grandes Vultos” (1944 a 1949, 1h20, livre) 15h30 “Anchieta José do Brasil” (Brasil, 1977, 2h30, 16 anos) 18h “O Canto da Saudade” (Brasil, 1952, 1h40, livre) 20h “Tesouro Perdido” (Brasil, 1927, 1h26, livre)

Domingo (15) 16h “Amores de um estudante” (College, EUA, 1927, 1h6, livre) 17h30 “Grand Prix” (EUA, 1966, 2h50, 12

Domingo (8) 16h Seleção de curtas-metragens: “Capitais” (1949 a 1957, 1h17, livre) 18h “Brasa Dormida” (Brasil, 1928, 1h37,

Terça (10) 19h “Sangue Mineiro” (Brasil, 1930, 1h22, livre) 21h Seleção de curtas-metragens: “Fauna e Flora Brasileira” (1937 a 1957, 1h09, livre) Quarta (11)

17h “Mulher”, de Octávio Gabus Mendes (Brasil, 1931, 1h10, livre) 19h “O Descobrimento do Brasil” (Brasil, 1937, 1h33, livre). Sessão comentada pelo professor e pesquisador de cinema Ataídes Braga (UNA-MG) 21h Seleção de curtas-metragens: “Para Crianças” (1942 a 1954, 40 min, livre) Quinta (12) 19h30 “Lábios sem beijos” (Brasil, 1930, 56 min, livre) 21h “O Canto da Saudade” (Brasil, 1952, 1h40, livre)

MOSTRA FUTEBOL ARTE

Três documentários sobre grandes craques da bola: Garrincha, Pelé e Maradona. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1046, centro, 3270-8100). Entrada gratuita. Quarta (11) 19h “Garrincha – Alegria do Povo” (Brasil, 1963, 58 min, livre) Sexta (13) 19h “Isto É Pelé” (Brasil, 1974, 75 min, livre)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Energia de Thrive eralmente, meus textos são relacionados aos descalabros do jogo político. E, ultimamente, tenho me centrado no PT e aliados que, alavancados pelo histórico crescimento do crédito mundial e o desenfreado desenvolvimento da China, nos levaram à sétima posição no ranking da economia mundial. No entanto, devido a sua fome de poder atrelada a uma profunda incapa-

NAVES COELHO/DIVULGAÇÃO

entre a gente

cidade gerencial, não souberam aproveitar a oportunidade de construir uma economia sólida. O resultado é o desarranjo intestinal que está nos levando para um ralo profundo. Mas, às vezes, gosto de passar longe de tudo isso para me desintoxicar. E, hoje, vou apenas endereçar um documentário que muitos acharão que não passa de uma “viagem” de pessoas que, como eu, acreditam em um universo de infinitas possibilidades.

NÃO COSTUMO ME ATER ÀS ARROGÂNCIAS de algumas premissas ditas como absolutamente verdadeiras, também já demonstrei que meu ceticismo não se prende às “certezas” da mente humana, ao sugerir um site no YouTube falando que “Jesus ensinou sobre Física Quântica e o Mundo Não Entendeu”. O documentário de hoje foi produzido por Foster Gamble – um dos donos da gigante multinacional Procter & Gamble – e nos descortina eventos fantásticos. Fala sobre um símbolo codificando em 64 unidades de energia, incrustado a milhares de anos na estrutura atômica de uma rocha no templo egípcio de Osíris. Fala sobre inteligência extraterrestre e vários fatos científicos extraordinários, mas o assunto principal é sobre a “energia livre” que poderia nos salvar do colapso.

passada, ao 6 Semana citar o imperador romano

Gestão

Os diretores do Biocor, Mario Vrandecic e Erika Vrandecic

“

Não costumo me ater às arrogâncias de premissas ditas absolutamente verdadeiras

A ENERGIA LIVRE SE BASEIA NO ELETROMAGNETISMO extraído do vácuo, que gera uma energia gratuita e acessível a todos. Tal mudança afetaria profundamente a história da humanidade, mas o experimento destruiria um mercado energético avaliado em mais de 200 trilhões de dólares, portanto, ainda continuaremos subjugados aos que controlam as finanças do mundo. Existe salvação, e passa até pelo economista Ludwig Von Mises, que tendo testemunhado os estragos do comunismo, fascismo, socialismo e até os democráticos, desenvolveu uma filosofia econômica baseada na ética e, não, agressão. É muita conspiração? Não custa conferir. Achei uma versão completa no YouTube. Digite: “Thrive – Português – Prosperar: O que será necessário?” É a versão de Leo Souto. São duas horas para pensar a respeito.

Vespasianodizendoao filhopara concluir as obras do Coliseu, publiquei a frase “futebol também é cultura”. A frase nem era paraestar ali.Normalmente, faço um ensaio do que quero escrever para só depois fechar a coluna. Desculpem o erro. Biocor Instituto, refe6 Orência em atendimentos

de alta complexidade, através do seu diretor presidente e fundador Mário Vrandecic, recebeuo prêmio “100 Mais Influentesda Saúde” –categoria Especialidades,concedidopelarevista Healthcare Management. oncologista Antônio 6 OScalabrini participa do

50º Congresso da Sociedade Americana de Oncologia Clínica. O evento acontece em Chicago, nos Estados Unidos, com especialistas de todo o mundo.

CENÁRIO BH GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

“Primeiro Ato, 30 6 Livro Anos” será lançado terça A historiadora, escritora e professora de dança e teatro Glória Reis lança o livro “Primeiro Ato, 30 Anos”, sobre as três décadas da cia de dança. Na sequência, será apresentado o espetáculo “Sem Lugar”, às 21h. Quando Terça-feira (10), às 19h30 Onde Foyer do Teatro do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, Centro) Quanto R$10 ou 1kg de alimento não perecível

Jovem escritora lança sua primeira obra neste sábado Com apenas 16 anos, a escritora Rafaela S. Polanczyk lança seu primeiro livro, “O Rei Perdido” (3i Editora), volume inaugural de uma trilogia de literatura mágica voltada para o público juvenil, que narra a saga de Raul, garoto criado como filho adotivo por família estrangeira na Nigéria. Quando Sábado (7), às 17h. Onde Livraria Leitura, do Shopping Pátio Savassi. Quanto Gratuito

SINAL DE FUMAÇA/DIVULGAÇÃO

cênico-musical 6 Show Sonoridades Obscênicas

Gaio inaugura 6 Hilma exposição de quadros

O Sonoridades Obscênicas transita entre a poesia política e o bloco na rua, o coro de vozes e o ponto de macumba, a cena teatral e a paródia da cultura pop, propondo um reencontro míticoafetivo com a cidade de Belo Horizonte. É uma ação do Obscena, que já levou suas intervenções aos principais eventos de artes cênicas e performance do Brasil Quando Sexta (13 e 27), às 22h. Onde Gruta (rua Pitangui, 3.613 C, Horto) Quanto R$ 10

A artista plástica Hilma Gaio inaugura na próxima terça-feira (10) a exposição Porta Retrato, na Galeria da Copasa. Em seus quadros, Hilma aborda situações corriqueiras da vida em uma espécie de coletânea de histórias. A mostra segue até o dia 13 de julho. Quando Terça-feira (10), às 19h Onde Galeria da Copasa (rua Mar de Espanha 527, bairro Santo Antonio) Quanto Gratuito

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de junho de 2014

estilo

CONFIRA OS ALIMENTOS QUE PODEM AJUDAR EM UMA NOITE ROMÂNTICA ...Página 23 MOTEL GREEN PARK E FOREST HILLS/DIVULGAÇÃO

COPA DO AMOR>Dobradinha com abertura do Mundial não tira romantismo do Dia dos Namorados

O amor está no ar

Cristal Baccarat à venda na Domi: opção de presente para a data

DOMI/DIVULGÇÃO

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Autoestima Copa do Mundo vai fazer bem ao ego do belo-horizontino. Depois de ganhar uma camiseta homenagem da marca UseHuck, a cidade virou sandália. É uma das escolhidas para compor a coleção “Top Cidades”, que destaca a cultura das principais capitais brasileiras. São Paulo, Rio, Salvador, Recife, Brasília, Manaus, Fortaleza, Natal e Porto Alegre também ganharam as suas e, claro, a nossa tem pão de queijo e o complexo arquitetônico da Pampulha estampados. #vaitercopa

HAVAIANAS/DIVULGAÇÃO

Entre duas paixões Namorados fazem acordo para o 12 de junho MARIELA GUIMARAES

Antecipado Leonardo e Stele negociaram: comemoração do Dia dos Namorados será adiantada

Inhotim na Savassi Mais um legado da Copa para BH é a lojinha Inhotim Box, que abre na Savassi, na quarta-feira. Além de encontrar mudas de plantas dos jardins do instituto, os visitantes poderão levar para casa camisetas, sacolas e souvenirs temáticos. Os produtos priorizam materiais reciclados e têm apelo sustentável. #inhotimnasacola Lojinha pra amar

Sangue azul AP PHOTO/CRISTINA GARCIA RODERO)

Embora não seja oficialmente a nova rainha da Espanha, Letízia Ortiz já foi para o trono dos fashionistas, desde que o sogro Juan Carlos deixou a vaga para o filho Felipe de Bourbon, seu marido. #famíliadoriana

Juntinhos na frente da televisão. É assim que muitos casais vão comemorar o Dias dos Namorados. Pela primeira vez, eles vão abrir mão das comemorações tradicionais deste dia, já que na mesma data em que se celebra o amor deles, dia 12 de junho, será também o jogo de abertura da Copa do Mundo no Brasil. O jogo será em São Paulo, quando a nossa seleção enfrenta a Croácia. Apaixonados pelo futebol, alguns rapazes tiveram trabalho para convencer as namoradas a anteciparem a comemoração. Outros entraram em acordo e decidiram assistir à partida juntinhos e na companhia de outros casais amigos. Para, literalmente, ganhar o jogo, o advogado Natália Oliveira (*)

Leonardo Amâncio, 25, teve que passar vários dias convencendo a estudante Stele Pereira, 19, a antecipar a celebração do Dia dos Namorados, para que ele pudesse assistir à abertura mais tranquilo. “Vamos comemorar no dia 10 ou 11, eu a convenci porque assim passaríamos mais tempo juntos. Eu gosto muito de futebol e queria muito ver o primeiro jogo do Brasil. Provavelmente vai ser a única Copa no meu país que eu vou poder ver, então quero acompanhar tudo”, contou. Stele queria seguir a tradição e manter a comemoração no dia 12, mas acabou cedendo ao perceber o quanto a mudança era importante para o namorado. “Ele foi me convencendo aos poucos. Eu não ligo muito para futebol, mas realmente percebi que ele gosta muito, então acabei aceitando para deixá-lo feliz”, justificou. O casal deve as-

sistir à abertura juntos. Namorando há cinco meses, eles se preparam para sua primeira Copa em comum e pretendem assistir juntos a todos os jogos. PAIXÃO PELA BOLA Em situação parecida, mas sendo os dois apaixonados por futebol, o casal de estudantes Gustavo Marra, 25, e Carina Castro, 18, vai adiar a comemoração da paixão de um pelo outro. No dia 12 só mesmo a paixão pelo futebol vai valer, já que na data eles vão torcer juntos pela seleção brasileira. “Pode ser até mais interessante, pois, com uma vitória do Brasil, comemoraremos o Dia dos Namorados mais felizes”, disse Gustavo. Carina concorda e completa que faz questão de assistir aos jogos da Copa. “São momentos de muita emoção para viver ao la-

do de quem se gosta. Temos que aproveitar cada instante e compartilhar a mesma alegria”, defende. Eles pretendem se reunir com os amigos para assistir a primeira partida. Campanha. Assim como os dois casais, quem decidir antecipar ou adiar a data não vai sair prejudicado por fugir da tradição e pode até se beneficiar com a mudança. Além de sair para jantar ou comemorar em bares da cidade, eles podem ganhar alguns descontos em lojas, bares, motéis e restaurantes. Uma marca de cerveja, por meio de uma campanha publicitária criou um movimento e fez parcerias para incentivar os casais a assistirem a partida juntos e adiantarem a comemoração romântica para o dia 11 de junho. * Especial para o Pampulha

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

PESQUISA> Aocontráriodoseuropeus,brasileiroscurtemacompanharpartidascomcompanheiras

Assistir aos jogos juntinhos JOÃO GODINHO

Os homens Natália no Brasil curOliveira tem a ideia de (*) compartilhar a emoção da bola com suas companheiras. Diferentemente do que acontece na Europa onde eles preferem assistir às partidas sem suas mulheres. Pelo menos é isso que demonstrou uma recente pesquisa realizada pelo Instituto Survey Lab com homens de idades entre 25 e 40 anos. Ela mostrou, por exemplo, que 52% dos italianos preferem assistir às partidas sem suas mulheres ou namoradas. Já no

Brasil, os rapazes estão a fim é de dividir o sofá com suas amadas para acompanhar os jogos. O analista de TI Renan Lameu, 29, não vai adiar a comemoração da data, mas vai ver o jogo junto com a namorada, Ana Paula de Paiva, 27, e provavelmente na companhia de outros casais. “Não somos muitos fãs de futebol, mas é um Mundial”, ressaltou Ana. Na contramão, alguns casais estão fugindo do evento. O designer Pablo Teixeira, 28, e a namorada, a psicóloga Andrea Matos,

32, vão comemorar bem longe do futebol, com uma viagem para o exterior. “Nós dois estamos de férias e já tínhamos planejado dar uma fugida do evento”, disse Pablo. Para misturar ainda mais o romance e a paixão pelo futebol, os motéis de Belo Horizonte também vão exibir os jogos da Copa do Mundo: então quem quiser assistir à abertura do mundial e depois comemorar o Dia dos Namorados pode aproveitar essa saída, já que o jogo começa às 17h. * Especial para o Pampulha

Gustavo e Carina sempre dividiram o amor pelo futebol

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

DOLCEVITA INÊS DERRAMADA

onhecem a expressão “agora Inês é morta”, para quando não se pode fazer mais nada? Ou pode? O Brasil teve sete anos para organizar a Copa do Mundo. Quando fomos sorteados, todo mundo comemorou. Aí, a coisa desandou. Até os garotos-propaganda da Copa estão criticando a organização lenta, ineficiente e principalmente nababesca, cara! Parece que, pela primeira vez, o mundo e o próprio país-sede, o Brasil, estão nem aí para a Copa.

LEITE DERRAMADO

ue país é este que suplica por uma nova oportunidade durante 50 anos e não dá conta do recado? Que país é este que adora futebol e agora ameaça jogar querosene no chope, com manifestações justas, mas fora de época? Querem

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br MARI LEMOS FOTOGRAFIA/DIVULGAÇÃO

protestar e mudar? Esperem a Copa passar. Lugar de protestar é nas urnas, logo após a Copa.

mos os limões, o leite derramado, a lição, obras e aeroportos para votar em breve e mudar o Brasil.

LIMÃO DERRAMADO

LIMÃO ATORMENTADO

amos fazer uma limonada com os limões mais azedos? O Brasil não ficou pronto? O que fazer agora? Chorar, criticar, vandalizar? Não, vamos tentar mostrar o lado bom que todas as coisas têm. Tentemos fazer a nossa parte, oferecendo uma Copa do Mundo a mais saudável possível. Mostremos o que temos de bom e que governo nenhum pode nos tirar.

LIMÃO RECICLADO

ejamos hospitaleiros, simpáticos e solidários com os turistas, para que voltem, divulguem lá fora o que temos de bom aqui dentro. Se as obras não ficaram prontas é lamentável. Mas elas estão aí e um dia serão muito úteis para todos nós. Use-

udo e todos em verde e amarelo. Essa foi a paisagem, Brasil afora, em todas as Copas do Mudo. E justo quando é no Brasil, esta nebulosidade, longe da antiga “corrente pra frente”. A apreensão com as passeatas, greves e reações à Fifa dividem opiniões. O brasileiro está mais perdido que cachorro em dia de mudança.

LIMÃO AZUL

ma dentista nos conta que nem as crianças querem usar “gominha” verde e amarela nos aparelhos. “Quero azul, vou torcer pra Itália. Papai falou pra eu não usar verde e amarela, senão a Dilma ganha”, disse uma delas. Tem muita água no nosso chope, não teremos mais a oportunidade de ver um mundial

Brinde

No coquetel de inauguração da Ilustre Décor, as sócias Danielli Guimarães e Amanda Ribeiro, entre seus pares, Ricardo Guimarães e Rodrigo Dias

aqui, tão cedo. Tudo agora é culpa de FHC e da Fifa.

VERDE E AMARELO

AZUL E VERDE

Érica finaliza: “Gente alegre e educada pelas ruas. Muitas bandeiras do Brasil nas janelas. Bons serviços em hotéis, bares, restaurantes e boates. É hora de deixar a bola rolar. Nosso acerto de contas está nas urnas e não mais na conta alta que a Fifa e o Governo estão deixando para o povo brasileiro. Na Vert Hotéis, em Lagoa Santa, Belo Horizonte, São Paulo, Rio de Janeiro, Linhares e Americana, não estamos com 100% de ocupação nem nos dias dos jogos. Este será o pior mês de junho/julho dos últimos cinco anos, mas faremos bonito, em verde amarelo e com muita cortesia”.

e Érica Drumond, CEO da Vert Hotéis: “A Copa também é business, não apenas futebol. É nesse momento que os grandes ‘players’ do mundo dos negócios promovem suas empresas e aumentam seus relacionamentos com os parceiros. E para isso não poderia haver, na época, melhor destino que o Brasil. Um palco para a festa, com paz e futebol. Agora é esperar que o povo brasileiro ainda tenha alguma honra pela pátria e saiba que, mesmo sem recebermos o que nos foi prometido e devido, temos que honrar com os compromissos assumidos”.

BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

lançaperfume Ribeiro e 6 Amanda Danielli Guimarães inau-

guraram a Ilustre Décor, no Jardim Canadá. As sócias notaram a carência de empresas de aluguel de adornos finos para festas, principalmente lustres de cristais, e apostaram neste nicho. Um luxo! do Grupo Fiat 6 Belini, Chrysler para a América

Latina, e José Eduardo de Lima Pereira,da Casa Fiat de Cultura, apresentama novasededaCasa Fiat, dia 9, no Circuito Cultural Praça da Liberdade. Junto, abertura da mostra “Barroco Itália Brasil – Prata e Ouro”. Davis apresen6 Josette ta o imóvel que receberá

a Morar Mais BH 2014, em café da manhã, dia 10. “Bombamos, mesmo antes da apresentação oficialaos fornecedoreseprofissionais, que já estão adquirindo os ambientes e adorando o local”. Projetado por Fernando Graça, fica no Belvedere. Narciso, dire6 Cláudia tora da Arezzo, e Bruno

Nunes, da Zak, comemoram os sete anos do filho Pedro, dia 14, no Luminis Urban Play. 14, o 27º Forró da 6 Dia Lua Cheia, no Morro do Chapéu, presidido por Luiz Flávio Bastos, traz as bandas Chaparrall e Eliane Anunan, Rick & Ricardo e DJ Juninho. apresentar a 6 Para CSUL, as construtoras

O diretor comercial da Bel Lar, Daniel Miranda, com Jamile Lage, da Voice Design, na abertura da inédita Bel Lar Exclusive

Asamar, Alicerce, Bvep, Mindt e AGHC promoveram, dia 3, no Alphaville Lagoas dos Ingleses, um encontro com o arquiteto Jaime Lerner e os conceitos do novo urbanismo que chegam junto com o projeto.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de

estilo

2014

NAMORADOS

Cardápio do amor Alimentos que fazem diferença na libido Bebidas,frutasecondimentosestãonalistados estimulantesdeserotonina,ohormôniodoprazer A alimentação e o sexo estão tão intimamente ligados que a principal inspiração de algumas pessoas para tentar fisgar o parceiro pelo estômago é “evocar” a Litza Matos (*)

deusa grega do amor – Afrodite – sob a forma dos alimentos afrodisíacos. Seja por aroma, textura, cor, formato ou modo de preparo, os alimentos afrodisíacos são aqueles que compreendem bebidas, frutas, condimentos, carnes e outras

substâncias que incrementam a libido, aumentando o desejo e melhorando a performance sexual. Esse estímulo ao desejo sexual se deve à capacidade que esses alimentos têm de induzir a vasodilatação, provocando uma maior irrigação sanguí-

LEO FONTES - 1.6.2010

Pimenta Contém capsaicina, uma substância responsável por provocar reações fisiológicas no corpo semelhantes aos efeitos de uma relação sexual, como transpiração, aumento da circulação sanguínea e da frequência cardíaca.

REJANE ARAÚJO - 5.7.2008

Morango Desperta o desejo por estimular os sentidos olfativos. A cor e o formato também são atrativos e tradicionalmente fazem do alimento um estimulante natural. Há quem diga que acompanhado de champanhe ou chantilly é infalível.

ARQUIVO STOCKXPERT

Mel É rico em vitaminas do complexo B, que são necessárias para a produção de testosterona, e em boro, um mineral que ajuda o corpo a metabolizar e usar o estrogênio. Estudos sugerem que pode elevar os níveis de testosterona no sangue.

nea em várias partes do corpo, inclusive nas área onde há mais estímulo, conforme explica a nutricionista Tassiana Polazi, da Estética Bem Viver. “O que faz aumentar a libido é um maior fluxo sanguíneo circulado nos órgãos sexuais. Os alimentos que são termogênicos, por exemplo, ativam a circulação e são considerados afrodisíacos justamente por aquecer internamente o

LEO FONTES - 21.5.2014

Temperos e condimentos Tem alimentos que são afrodisíacos apenas pelo cheiro, que aguça o sentido, e os temperos mais fortes como alho, gengibre e manjericão são alguns desses exemplos que estimulam o apetite sexual pelo olfato.

MOTEL GREEN PARK E FOREST HILLS/DIVULGAÇÃO

corpo. O chocolate é um desses ingredientes termogênicos, cuja ingestão faz o organismo liberar mais serotonina – mesmo hormônio liberado na relação sexual e responsável pela sensação de prazer”, conta. Porém, Tassiana explica que, como muitos desses alimentos são bastante comuns à mesa do brasileiro, não basta apenas usar o ingrediente. “A quantidade é fundamental para

quem quer alcançar um maior apetite sexual. É necessário comer quantidades maiores daquelas que comemos de morango, mamão e chocolate, por exemplo, no dia a dia”, afirma. Confira abaixo seis alimentos e duas receitas para uma refeição (prato principal e sobremesa) que podem ajudar em uma noite romântica a dois. MARIELA GUIMARÃES - 15.4.2014

Chocolate A ingestão desse alimento aumenta a produção de serotonina – hormônio responsável pela sensação de prazer e felicidade. Também é considerado termogênico, ou seja, ativa a circulação, aquecendo internamente o corpo. ALEX DE JESUS - 15.4.2007

Mamão Essa fruta contém estrogênio, um hormônio ligado à sexualidade e, por isso, pode favorecer o apetite sexual. Alimentos com estrogênio ajudam a aumentar a libido. Outro exemplo é o anis que também possui essa substância.

MOTEL GREEN PARK E FOREST HILLS/DIVULGAÇÃO

Amor acompanha a escolha do menu

Salmão ao molho de maracujá Ingredientes: Salmão, limão taiti, sal temperado e óleo de soja. Modo de preparo: Tempere o filé com o limão e o sal, e grelhe o salmão. Molho de maracujá: Aqueça uma concha de geleia de maracujá, um cálice de suco de maracujá, uma colher (sopa) de açúcar, e dois cálices de creme de leite.

O amor é o principal ingrediente para se utilizar no preparo das comidas, segundo a nutricionista Carolina Amaral. “Sabemos que os alimentos afrodisíacos não são um ‘Viagra’, mas com amor se atinge o verdadeiro sabor do alimento”. A gerente de alimentos e bebidas dos motéis Forest Hills e Green Park, em BH, preparou uma sugestão de cardápio afrodisíaco para uma noite perfeita. De entrada, ela sugere um drink de

boas-vindas servido em taças de espumantes à base de água gaseificada de limão, cereja em calda e vodka. “As cerejas são muito sedutoras”, afirma. Como prato principal, o filé de salmão ao molho de maracujá e, de sobremesa, morango com chantilly. (Veja receita ao lado). “O maracujá é conhecido como fruta da paixão em vários países, e o salmão tem grande concentração de zinco, que melhora o fluxo sanguíneo”.

Taça de morango com chantilly Ingredientes: 200 ml de creme de leite fresco, 50 g de açúcar, calda de morango e uma caixinha de morango. Modo de preparo: Bata o creme de leite com o açúcar até dar o ponto de chantilly. Monte camadas do creme, depois acrescente os morangos e a calda.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

NAMORADOS Especial Cristal Baccarat em formato de coração. Quanto: R$ 604. Onde: www.domi.com.br

Vermelho Dá o tom dos namorados FOTOS DIVULGAÇÃO

Apostenacorna próximaquinta(12), DiadosNamorados, egarantamomentos especiaiscomseupar Nem há como negar, o vermelho é um dos grandes símbolos da paixão, da energia, do entusiasmo. Cor quente, está associada ao poder, ao elemento fogo, ao sangue, ao coração. Por isso, o tom simboliza a chama que mantém vivo o desejo e representa os sentimentos de amor e atração. Confira dicas de presente na seleção elaborada pelo Pampulha e, neste Dia dos Namorados, pinte sua data de carmim. Da redação

Estilosa cafeteira Nespresso, mode6 Gourmet lo Inissia, é bom presente para ele e para ela

Quanto R$ 369 Onde www.nespresso.com.br

SELEÇÃO

Sandália meia pata em material Divertido Óculos Chilli Beans BigFreedia para os desconCool Bolsa de couro com detalhe frontal e 6 Estiloso de camurça e bicolor Quanto R$169,90 6 traídos Quanto A partir de R$ 268 Onde DiamondMall – 6 aplicação de tachas da Dress To. Quanto Onde Arezzo BH Shopping BR 356, 3049 - Loja NL 79 Belvedere. Telefone (31) 3286-2544

Piso GD – Loja 34 Av. Olegário Maciel, 1.600. Telefone 3337-4686

R$249 Onde Boulevard Shopping (av. dos Andradas, 3.000. Telefone (31) 3241- 3938

Pulseira couro de peixe com Apimentado Lingerie em renda Quanto R$ Romântico Buquê de rosas vermelhas importadas com 6 Sofisticado prata da Maria Oiticica Quanto R$998 Onde 6 embalagem minimalista é ideal tanto para ela quanto 6 73 o conjunto Onde Corpo Bonito Lingerie

www.loja.mariaoiticica.com.br

para ele Quanto R$230 Onde Casa Mangabeiras (av. Bandeirantes, 2000, próximo ao Minas II, Mangabeiras)

(av dos Bandeirantes, 1299 loja 12 - Anchieta/ Mangabeiras 3201-1764)

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

NAMORADOS SELEÇÃO FOTOS DIVULGAÇÃO

Equilibra6 Gostoso do, com acidez e

Modelo Melissa Moon Dust + Jason 6 Fashion Wu para as garotas estilosas Quanto R$269,90 Onde Clube Melissa (Av. Cristovão Colombo, 265- Funcionários)

taninos presentes, pórem macios e delicados, o vinho Dunamis Cor Tinto completa uma noite especial QuantoR$34,90 Onde Vinces Wine & Coffe (BH Shopping – BR 356, 3.049, Piso Mariana. Telefone (31) 3228-4103 )

6 Quentinho Nada me-

lhor que um cachecol para aquecer neste friozinho. Este, da Mineral, dá tanto para ele quanto para ela. QuantoR$39,90 Onde www.amazingstore.com.br

Cinto Maria Filó 6 Bacanudo com aplicação de tachas

Quanto R$ 80 Onde Confira as lojas em BH no site www.mariafilo. com.br

Sedutor Jogo da Imaginarium pro6 mete momentos de diversão e pra-

zer Quanto R$69,90 Onde www.imaginarium.com.br

Pipoca vem em uma linda lata e 6 Gourmet em vários sabores como o de caramelo e flor

de sal Quanto R$38 Onde Casa Mangabeiras (av. Bandeirantes, 2000, Mangabeiras)

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Aneurisma

Tipo abdominalmata milhares Tabagismo, pressãoaltae colesterol elevadosão fatoresderisco Quando se fala em aneurisma, logo pensamos no cérebro. Mas há outro tipo grave da doença e que mata cerca de 6.500 pessoas por ano no Brasil: o aneurisma da aorta abdominal (AAA). O problema consiste em uma protuberância ou dilatação preenchida de sangue na aorta – vaso que sai do coração e vai até o abdômen. Dependendo de sua gravidade, o AAA pode se romper, causando uma hemorragia interna e fortes dores na região abdominal ou lombar. Nesses casos, é fundamental o atendimento rápido. “A mortalidade está relacionada ao momento em que se inicia a dor até a hora em que o paciente é operado. Nas primeiras seis horas, a mortalidade é zero. De seis a 12 horas, passa para 50%, chegando a 80% se o paciente não for operado em até 24 horas do início da dor”, explica o médico Haroldo Oliveira Diniz, cirurgião vascular do hospital João XXIII, em BH. Além da mortalidade, o que torna o AAA uma doença perigosa é o fato ser assintomática. O paciente não sente dor, inchaço, mal-estar, nada que possa denunciar a existência de um problema. “Normalmente, o aneurisma abdominal é descoberto por acaso, quando o médico pede um ultras-

EDITORIA DE ARTE / OTEMPO

ENTENDA A CIRURGIA ENDOVASCULAR

Uma pequena incisão é feita na região da virilha, por onde o cirurgião tem acesso à artéria femoral.

Um fio guia é introduzido na artéria, até chegar no trato abdominal da aorta. Esse fio guia é seguido de uma endoprótese, que é um cilindro feito de uma tela metálica e recoberto por um tecido.

Raquel Sodré (*)

Em casos de hemorragia, o atendimento rápido é fundamental; a mortalidade está relacionada ao momento em que se inicia a dor até a hora em que o paciente é operado

trato abdominal da aorta

prótese

artéria femoral

Ao entrar no aneurisma, a prótese ane é iinflada, gerando um novo caminho para a circulação do par sangue na região. san

FONTE: NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE E HAROLDO OLIVEIRA DINIZ/JOÃO XXIII

som de abdômen para analisar algum problema em outro órgão”, revela o médico. FATORES DE RISCO As causas de AAA ainda

“

O procedimento é minimamente invasivo, mas não é isento de complicações

são desconhecidas, mas sabe-se que está relacionado a alguns fatores de risco. “Ser do sexo masculino, fumante ou ex-fumante, com mais de 50 anos, pressão arterial alta, aterosclerose, histórico familiar e colesterol elevado” são os principais, segundo o angiologista e cirurgião vascular paulista Luiz Marcelo Aiello Viarengo. Os pacientes com aneurismas de diâmetro inferior a 5 cm devem fazer o controle com ultrassom do abdômen e acompanhamento médico a cada seis meses. Caso o AAA esteja crescendo muito rapidamente ou se estiver superior a 5 cm, é recomendada cirurgia, que pode ser aberta ou

endovascular. “Com esse último método, faz-se uma pequena incisão na virilha e, através da artéria femoral ou ilíaca, é introduzida uma endoprótese por dentro da aorta para isolar o segmento dilatado. O procedimento é minimamente invasivo, mas não é isento de complicações. Se tudo transcorrer dentro do esperado, o paciente pode voltar para casa em pouco tempo”, explica Viarengo. Mesmo depois da cirurgia, o paciente deve continuar o controle, pois, em alguns casos, o aneurisma pode continuar crescendo. * Especial para o Pampulha

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Atividades na terceira idade

incontestável o crescimento da população acima dos 60 anos no Brasil. Estamos nos tornando uma população de idosos, de forma exponencial, mas espero não de enferrujados. Quando era mais jovem, costumava ouvir das pessoas de mais idade: “quando eu me aposentar com meus 40 e poucos anos, quero mais é colocar um chinelão de dedo e ficar balançando na cadeira do vovô”. Era o sedentarismo precoce instalado, que acarretava, com o tempo, inúmeros problemas de saúde. Resultados publicados esta semana na conceituada revista americana “Jama”(Journal of American Medical Association) reforçam a necessidade de atividade física frequente para nossos pais idosos, avós e, é claro, nós mesmos. Exercício regular, incluindo caminhadas, reduz significativamente a chance de uma pessoa idosa frágil ficar fisicamente inválida, concluiu o estudo, que é um dos maiores e mais longos realizados até hoje. Atividade física Problemas de é, sem dúvida, saúde relacionados com a falta de o melhor atividade física inremédio contra cluem: Redução progressiva da as doenças da massa muscular, terceira e que chamamos de sarcopenia – aquequarta idades. le velhinho que fica com perninhas de “cambito” e sem força. Redução da massa óssea, que significa, em última análise, uma osteoporose, sendo sua maior expressão e complicação a fratura do osso, que ocorre muito comumente em mulheres. Piora progressiva da circulação, com aumento e deposição de gorduras saturadas nas artérias, com agravamento da aterosclerose, que pode evoluir para um declínio cognitivo, em outras palavras: demência. Perda do poder de combate aos radicais livres, o que leva ao envelhecimento sistêmico e progressivo, ou seja, ocorre redução da expectativa de vida da pessoa (justamente o que fala e conclui o estudo). Da mesma forma, o sedentarismo aumenta de forma exponencial casos de estresse, ansiedade e depressão. Por fim, o enrijecimento das articulações e ligamentos, levando à artrose. Não preciso de dizer que quem não se movimenta vai empenando. O que interessa mesmo é que, quando uma pessoa de mais idade, com adequado acompanhamento, por profissional habilitado, é incentivado a realizar uma atividade física condizente com a sua atual condição clínica, ganha benefícios diversos a sua saúde. A citar: musculatura hígida e fortalecida; ossos fortes; boa memória e maior lucidez; mais tempo de vida, em qualidade e quantidade; ser uma pessoa mais satisfeita, com articulações e ligamentos mais “azeitados”. Em síntese: Atividade física é, sem dúvida, o melhor remédio contra as doenças da terceira e quarta idades. Se você ainda não começou, ainda é tempo. Já dizia Chico Xavier: “Embora ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim”. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de junho de 2014

turismo

Minas

Conheça o sossego de se hospedar na Cachoeira da Serra, em meio àserrado Espinhaço ... Página 34

PREFEITURA MUNICIPAL DE CONDE/DIVULGAÇÃO

É bom demais! NaParaíba,anatureza ésinônimodelazer, poesiaetranquilidade

Tabatinga Praia de águas mornas e calmas é convite para os turistas

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

Moqueca para a imprensa e trade A Bristol Hotels, do grupo Allia Hotels, apresentou a imprensa e convidados especiais o Bristol Convention, recém-inaugurado no bairro Nova Suíça, próximo ao Expominas. Para “anfitrionar” os convidados, o presidente da rede, José Adalto Silva, e o gerente geral do novo hotel, Pedro Varella, organizaram uma autêntica moqueca capixaba, que faz parte do projeto “Moqueca Capixaba pelo Brasil”, idealizado pelo jornalista, pesquisador e chef de cozinha Itamar Gurgel.

FOTOS AMAURI DE SOUZA/DIVULGAÇÃO

PERSONAGEM DA SEMANA ATLANTICA HOTELS/DIVULGAÇÃO

A secretária de Turismo do Espírito Santo, Diomedes Maria Caliman Berger e José Adalto Silva

Fábio Moreira, O presidente da rede Bristol (grupo Allia Hotels), José Adalto Silva, e o gerente geral do Bristol Convention Hotel, Pedro Varella

gerente geral do hotel Go Inn Del Rey, na categoria hospedagem econômica, que acaba de iniciar operações na capital mineira O chef de cozinha Itamar Gurgel preparou uma deliciosa moqueca para os convidados

SALA VIP (II)

Expansão de rede com novo midscale A Vert Hotéis, em parceria com a construtora Altti, inaugurou o primeiro e.Suítes do Brasil em BH. O hotel está localizado no Sion e foram investidos cerca de R$ 14,4 milhões em sua construção. São 80 apartamentos, restaurante, academia, jacuzzi e estacionamento. O hotel começa a funcionar em regime de soft opening com tarifas de R$ 225 e é ideal para hóspedes que desejam permanecer na cidade por um tempo mais longo.

FOTOS ALESSANDRO CARVALHO/DIVULGAÇÃO

Qual o perfil do Go Inn Del Rey, recém-inaugurado em BH?

O Go Inn Del Rey está enquadrado na categoria budget da Atlantica Hotels, denominação que reforça nosso compromisso de oferecer tarifas econômicas, mas sem abrir mão do atendimento de padrão internacional. Quem estiver na cidade a lazer ou a negócios pode poupar na diária e alocar mais recursos em atividades no entorno. Por que a capital mineira foi escolhida para sediar o quarto hotel da marca própria da Atlantica Hotels no Brasil?

Apesar de bem-consolidada no segmento, Minas era carente de opções hoteleiras com esse modelo de atuação. Queremos ampliar a oferta de apartamentos nessa categoria e estamos prontos para nos tornar referência. O descerramento simbólico da placa de inauguração do novo hotel e.Suítes Sion

A rede tem mais algum projeto em curto ou longo prazos para Minas?

A Atlantica Hotels está em constante expansão em Minas. A última novidade foi a inauguração do Comfort Hotel Confins, no último dia 7 de maio, totalizando sete empreendimentos administrados pela rede no Estado. Quais são os desafios na hora de implantar um hotel?

O prefeito de Belo Horizonte, Márcio Lacerda; a CEO da Vert Hotéis, Érica Drumond, e o diretor da construtora Altti, Alberto Viotti

O gerente do Ramada Minascasa, Ivan Diniz, o consultor Henrique Michel, o presidente da Belotur, Mauro Werkema, o prefeito de Curvelo, Maurício Guimarães, e a assessora da Belotur, Geórgia

Os desafios são enormes e vão desde a montagem da equipe, desenvolvimento de fornecedores, implantação de procedimentos e estipulação de horários, de acordo com o produto e a localização, até pequenos detalhes como finalização de obra, fluxo de serviços e, principalmente, treinamento e capacitação dos colaboradores. Qual o público esperado no Go Inn Del Rey? Essa unidade já tem demanda para a Copa do Mundo?

De olho na diversificação do perfil de clientes, o conceito budget é indicado para empresas que adotam orçamentos cada vez mais enxutos para custear viagens corporativas de profissionais de gerência, supervisão e coordenação. Estudantes em busca de uma hospedagem de curta duração próxima à UFMG, fãs de futebol e de esportes, como o vôlei, em visita a BH, bem como turistas de fim de semana também estão no radar da unidade. Em relação à demanda para a Copa, ela existe e é anterior até a abertura de nosso hotel. Estamos lotados para alguns dias de jogos e, para outros, ainda temos disponibilidade. Qual a sua expectativa ao assumir a gerência geral do Go Inn Del Rey?

Vivo à procura de desafios e, agora, tenho a missão de estrear a bandeira Go Inn em Minas, ajudando a consolidar esse conceito de hospedagem econômica no país. Você acredita que sua experiência como ‘implantador’ hoteleiro vai contribuir para alavancar o empreendimento?

Plenamente. Em meus dez anos de experiência na rede, adquiri técnicas de desenvolvimento e de relacionamento com o público, que são extremamente importantes para a aceitação e o fortalecimento de uma unidade. Após a passagem por diversos empreendimentos, posso mais facilmente direcionar ações e mensurar os resultados esperados, em busca de crescimento e constantes melhorias.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de

2014

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

PRAIA DO JACARÉ>Cair da tarde é atração turística que tem até trilha sonora RENATA NUNES

Beleza

Praia de Cabedelo, no litoral norte, é banhada pelo rio Paraíba, onde as pessoas se reúnem para esperar o sol se pôr

Onde o pôr do sol é um espetáculo O pôr do sol já é por si só um espetáculo da natureza. Mas, na Paraíba, a 18 km de João Pessoa, num lugar conhecido como praia do Jacaré, o clássico entardecer se transforma em poesia. Às margens da praia fluvial, as pessoas se reúnem simplesmente para contemplar o momento em que o sol se despede do dia. São minutos de paz que ganharam até trilha sonora. Há cerca de 15 anos, o músico conhecido como Jurandir do Sax se apresenta em uma canoa. Por 20 minutos, ele executa o Bolero de Ravel. E, quando o sol se põe, uma Ave Maria é tocada como agradecimento por tanta beleza. Na Paraíba, o astro dorme mais cedo, às 17h. Portanto, para contemplar a apoteose natural – digna de fama internacional, os turistas devem chegar ao município de Cabedelo, no litoral norte, ainda no meio da tarde. Tudo para disputar espaço e vista privilegiada Renata Nunes

em um dos bares ao longo da praia do Jacaré, banhada pelo rio Paraíba. O couvert artístico desses espaços varia entre R$ 3 e R$ 7 por pessoa. Por lá não falta a tradição nordestina. Bandas animadas apresentam o forró pé de serra. Os shows começam por volta das 15h. Às 16h30 são interrompidos para que todos possam contemplar o cair da tarde. A festa recomeça após apresenta-

“

Na Paraíba, o pôr do sol é às 17h. Para acompanhar a atração, é preciso ir até Cabedelo, a 18 km de João Pessoa

ção de Jurandir. A cultura da região é vista no artesanato e comidas típicas encontradas nas lojas e barracas que também ficam à margem do rio. Mas as belezas de João Pessoa e região não estão apenas no céu. A cidade e principalmente os pequenos municípios da região metropolitana escondem verdadeiros paraísos naturais, ainda pouco explorados pelos próprios brasileiros. A temperatura média de 28ºC é um convite ao mergulho no mar de águas claras, calmas e bastante próprias ao banho. Em alguns pontos do litoral sul, como na Barra de Gramame, onde o rio se encontra com o mar, a correnteza transforma a geografia e, como desenhista, ela rabisca as bancadas de areia. Em Coqueirinho, as falésias colorem os montes e criam pequenos cânions. Sobra beleza e também cordialidade no ponto mais extremo do leste do país.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

LITORAL>Em Conde, praias são verdadeiros paraísos, que recebem principalmente famílias e casais

Beleza de encher os olhos

CACIO MURILO/PBTUR DIVULGAÇÃO

Coqueirinhos Praia ganhou fama de ser uma das praias mais badaladas do litoral sul

Renata O principal Nunes destino da Pa-

raíba é o município do Conde, a 27 km de João Pessoa. É lá que estão localizadas as praias mais bonitas e procuradas daregião.Tambaba,Coqueirinho, Tabatinga, Carapi-

bus, Jacumá, Praia do Amor e Barra do Gramame são lugares de encher os olhos. Verdadeiros paraísos, cada qual com sua peculiaridade. Diante de tamanha beleza fica difícil acreditar que a cidadedaregiãometropolitanaaindanãotenhao turismocomoa principal atividade econômi-

ca.Masaindaéassim,comoexplica a secretária de Turismo de Conde, Juliana Lundgren. “As atividades turísticas significam apenas 15% da economia, ainda dominada pela agricultura. A tendência é de crescimento. A cada dia, os envolvidos com o turismo estão se profissionali-

zando mais. A cadeia produtiva está mais organizada”. Segundo a secretária, a região recebe, principalmente, famílias e casais. São 450 mil turistas por ano só no Conde e o número tem potencial de crescimento. “Temos praias para todos os gostos. Das mais badaladas

comoCoqueirinhos,ondeexiste excelente infraestrutura, até as rústicas como Tabatinga.JáemCarapibus,porexemplo, formam-se piscinas naturais. Por isso, é muito propícia para crianças”, conta Juliana. Na barra de Gramame, o rio e o mar se encontram dando um novo colorido às

águas. Quando a maré baixa, a correnteza mexe com asbancadasdeareiaformando desenhos inusitados. A mais conhecida das praias do litoral sul é Tambaba. A fama veio por ser a primeira da região a permitir, desde 1989, a prática do naturismo com apoio oficial.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

HOSPEDAGEM>Mussulo by Mantra é único resort em Conde e já se tornou uma referência na região

Conforto, requinte e lazer NANDO SERPA/STOCKXPERTS

Renata Os passeios ao Nunes longodetodooli-

toral sul podem ser feitos em buggies. No trajeto, ainda é possível conhecer pelo menos três mirantes e contemplarvistasmaravilhosas.Asbelezas naturais são o ponto alto, mas não estão sozinhas. Na Paraíba,acordialidadedequemrecebe os turistas é um destaque. “Marcamos pelo calor humano, pela boa receptividade”, salienta a secretária de Turismo de Conde, Juliana Lundgren. E,defato,quemvisitaConde nãoesquecedetodaessacordialidade. São cerca de 50 pousadas e um único resort que, em apenasquatroanosdefuncionamento, já tornou-se referência: o Mussulo by Mantra. Por lá o lazer é o carro-chefe, mas a busca pelo turismo corporativo começa a crescer. São 380leitosdivididosem120bangalôs num espaço de 96 m². O local abriga até um centro de

COM OS PÉS NA AREIA

Tabatinga

MUSSULO BY MANTRA/DIVULGAÇÃO

Praia é uma das mais rústicas do litoral sul

Perfeito No beach club do Mussulo, os hóspedes podem curtir um paraíso com total conforto

convenções para 400 pessoas. Mussulo é o nome de um pássaro da Angola. São de lá os investidores do empreendimento, que é administrado pelo grupo uruguaio Mantra. O resort não está localizado na praia, mas criou um beach club em Tabatinga. São 2 km de distância. O traslado da praia para o hotel, e vice-versa, acon-

tece a todo momento, das 8h às 17h. Como os pacotes são all inclusive, os hóspedes têm direito a quase todos os mimos do lugar. Custos com telefonia e lavanderia não estão incluídos. A presteza e a cordialidade dos funcionários também chamam atenção. Ao todo são 130 pessoas envolvidas. A coordenadora de reservas, grupos e eventos do Mussu-

lo, Camila Ribeiro, é uma delas. Deixou Juiz de Fora (MG) após se encantar pelo trabalho na Paraíba. “As pessoas buscam o hotel junto com o destino”, diz. Na alta temporada, a diária do casal fica em média R$ 730 mais 10%. Criança de 3 a 12 anos não paga. Há pacotes específicos para a Copa do Mundo e também programação especial durante o São João.

MUSSULO BY MANTRA/DIVULGAÇÃO

Para relaxar Requintado, lounge do Mussulo é uma das áreas preferidas pelos hóspedes

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

JOÃO PESSOA>Passear pelo centro histórico é mergulho pela cultura e pelas tradições nordestinas

Pelo caminho, mitos, lendas e muita história

CAIO MURILO/PBTUR DIVULGAÇÃO

Em João Pessoa, imóveis do centro histórico chamam atenção pela arquitetura

Para os mineiros acostumados com as ladeiras históricas de Ouro Preto, Mariana, Diamantina e Tiradentes, o centro histórico de João Pessoa, na Paraíba, não parece tão atrativo num primeiro momento. Mas a força da história do principal acervo da cidade nordestina se impõe naturalmente e logo encanta os amantes da cultura. A igreja de São Francisco, toda em pedra calcária, e o hotel Globo, onde hoje funciona um centro de arte, são visitas imperdíveis. Renata Nunes

DICAS Para o city tour por João Pessoa e região metropolitana, o ideal é que se contrate um guia. Com ele, o turista vai desco-

brir detalhes das principais atrações da cidade – como a ponta do Seixas, onde fica o farol do Cabo Branco. Uma vez lá, não deixe de experimentar o sorvete de caipirinha com calda de cachaça de Célia Bezerra. A iguaria é famosa na Paraíba e custa R$ 5. O tamanho não é grande,

“

Para o city tour por João Pessoa e região metropolitana, o ideal é que se contrate um guia

mas vale pelo sabor e pela simpatia de quem prepara. Célia também oferece sorvete de tapioca. De passeio em passeio, conversa em conversa, as lendas vão sendo reveladas. A mais famosa é a da pedra furada, na praia do Amor. Diz a crendice popular que o local foi símbolo da união de um casal de índios de tribos inimigas e, por isso, acabou abençoado. Hoje, casais de toda parte do país passam pela pedra de mãos dadas na tentativa de garantir felicidade no casamento. Solteiros também arriscam na empreitada e pedem um amor. QUEM PROCURAR A Luck Receptivos oferece uma programação extensa de passeios por toda a região. Os valores variam de R$ 35 a R$ 400. ANDRÉ BABILÔNIA/DIVULGAÇÃO

Diz a lenda que o casal que passa embaixo do arco da pedra viverá o amor eterno

SAIBA MAIS Onde hospedar Mussulo Resort by Mantra, localizado no litoral sul da Paraíba, a 20 km de João Pessoa. Informações (83) 3298-2750 ou acesse www. mussulobymantra.com.br. Quando Corpus Christi (19 a 22 de junho) e férias de julho (1º a 30 de julho) Preço O pacote de três noi-

tes, em sistema all inclusive, sai por R$ 2.409, em bangalô duplo (casal), com a possibilidade de hospedar duas crianças de até 12 anos no mesmo bangalô dos pais. Programação Corpus Christi As crianças vão aproveitar as novidades dos monitores infantis com brincadeiras divertidas na piscina, no parquinho infantil e pelos gramados do resort que oferece, também, música

ao vivo todas as noites. Programação férias de julho Crianças e adultos vão poder aproveitar a programação especial das “Férias Radicais” que os recreadores do resort prepararam. A programação inclui futebol de sabão, paredão de escalada, triciclo, soccer aquático, water ball pool, entre outras atividades como passeio de caiaque, stand-up paddle e aulas de mergulho.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

CACHOEIRA DA SERRA>Pousada está incrustada na serra do Espinhaço

Esquecendo da agitação do dia a dia Seja para relaxar, recarregar as baterias, aliviar o estresse ou, simplesmente, ficar off, a pousada Cachoeira da Serra, em Jaboticatubas, é uma boa opção. A 76 km de Belo Horizonte, na região Central de Minas, a estrutura oferece conforto e lazer em meio a muito verde. A pousada fica na Serra Espinhaço, mais precisamente no Morro da Pedreira, uma Área de Proteção Ambiental (APA). Para os amantes da natureza, são 6 km de caminhada ecológica guiada, por mata e cerrado, passando por quatro cachoeiras, e um lago para a prática do “pesque e solte”. Com três chalés e dois anexos, num total de 36 suítes (reversíveis conforme a necessidade do cliente), a pousadatemcapacidademáxima de 120 hóspedes, para Gustavo Lameira*

nãoperderemqualidade.Rampas espalhadas pelos jardins – muito bem-cuidados – e adaptações em parte dos dormitórios garantem acessibilidade aos cadeirantes. Os quartos são equipados com TV, frigobar, circulador de ar e uma cozinha compartilhada por andar. Há um bar com quiosques, e restaurante de cardápio variado, com destaque para a boa comida mineira, e música ao vivo aos sábados. Para o lazer, uma piscina adulto (aquecida), outra infantil, sauna, campo society, quadra para vôlei e peteca, playground, sinuca, totó, redes de balanço e um profissional recreador nos fins de semana prolongados. Há também um espaço multimídia para eventos. Toda estrutura é alimentada por energia solar. TUDO INCLUÍDO Beleza natural e sossego atraem, principalmente,

FOTOS GUSTAVO LAMEIRA

Deleite

A cachoeira da Bocaina é uma das queda d'água no roteiro da caminhada ecológica

grupos da terceira idade, casais em lua de mel e com filhos. O engenheiro Francis Nascimento, 42, visita a pousada pela quarta vez com a família. “Passei a vir aqui porque é bem agradável, por ter preços razoáveis fora das temporadas – como todo hotel –, e também porque vem com tudo incluído”. Fora do período de feriados, a Cachoeira da Serra funciona de sexta-feira a domingo. Oferece pensão completa (café da manhã, almoço e jantar) e internet Wi-Fi. Não há telefones fixos, mas o sinal para os celulares é bom. “Assim que cheguei quis ficar conectado, daí minha mulher chamou minha atenção. Aqui é mesmo para desacelerar, para gastar o tempo com quem a gente ama e aproveitar a natureza”, completou Nascimento. * Especial para o Pampulha

SAIBA MAIS Informações (31) 3486-6060 e 8784-9927 ou www.pousadacachoeiradaserra.com.br Pagamento Com dinheiro ou cheque no local. Cartões de crédito, somente na central de reservas, e em até 3 vezes. Crianças até 5 anos não pagam. Como chegar Saindo do centro de Belo Horizonte, pegar a avenida Cristiano Machado; depois, na altura do bairro São Gabriel, seguir pela Via 240 e MG–020 até Santa Luzia. No perímetro urbano, seguir as placas em direção a Jaboticatubas até retomar a rodovia. Chegando à praça central, virar à direita e seguir por mais 13 km, 11 em estrada de terra.

Tradição de várias gerações O terreno de 52 hectares em que está a pousada Cachoeira da Serra foi adquirido pela família de dona Elzira Marques há 40 anos, e já faz 18 que o local está totalmente voltado para o setor de hotelaria. “No princípio, a ideia era criar uma vila suíça, só com chalés. Depois fomos ampliando, investindo, até chegarmos nessa estrutu-

ra”, relata. Aos 79 anos, dona Elzira explica que conta com o apoio e supervisão dos filhos, mas é ela quem toma todas as decisões e dá o tom do negócio. “Nosso próximo investimento será em casamentos. Ainda estamos vendo onde fica melhor pra montar as tendas, pra fazer as cerimônias e as festas”, completa Elzira. (GL)

DESTAQUE

Chalés e prédios Estão na serra do Espinhaço, em uma área de proteção ambiental

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

JULHO>Nordeste não sediará jogos da Copa do Mundo neste mês EDUARDO MOODY/DIVULGAÇÃO

Em alta

Praia do Forte ainda é um dos lugares mais procurados pelos mineiros

Preços de pacotes despencam Nunca o Nordeste esteve tão atraente ao turista no mês de julho como neste ano. Os pacotes no período estão, em média, 30% mais em conta que em igual período de 2013, segundo os operadores. Até para as cidades-sede da região, que só vão receber os jogos da primeira fase da Copa do Mundo, os roteiros estão com preços muito convidativos. Na contramão da expectativa superotimista da vinda de estrangeiros ao país para acompanhar o Mundial, os pacotes para os destinos nordestinos também estão com ótimo custo-benefício mesmo em junho. Aliás, a onda de pacotes promocionais para os destinos nacionais, que está pipocando nas operado-

ras nas últimas semanas – ou seja, corra para adquirir o seu antes que acabe –, abrange destinos “de Porto Alegre a Manaus”, garante o diretor da Interpool Viagens, Paulo Testa. “A partir deste mês, oferecemos pacotes – principalmente para os destinos nordestinos – com preços imbatíveis, mais baixos dos que os normalmente praticados na baixa temporada”, informa Testa. Para o gerente de marketing da CVC em Minas, Renato Lomas, viajar durante a Copa do Mundo está até 30% mais barato que no ano passado, sendo que essa margem de descontos engloba de pacotes a passagens aéreas, hotéis e passeios. “Nas viagens nacionais, estamos com muitas ofertas e grandes promoções”, destaca. Nos hotéis e resorts, mui-

tos deles com diárias promocionais – a exemplo do Iberostar (15% em julho e 25% de agosto até dezembro), em Praia do Forte (BA), e do Summerville (30% a partir de 1º de julho), em Porto de Galinhas (PE) –, o hóspede do período da Copa ainda vai poder acompanhar os jogos com conforto e muitos mimos, que vão de telões em salas de reuniões ou teatros a camisetas personalizadas, pipoca e lanches especiais. Nas unidades all inclusive, os torcedores vão ser brindados com partidas open bar.

Operadora Interpool (31) 3194-7050, ou consulte seu agente de viagens

Ilhéus No Transamérica Ilha de Comandatuba (café da manhã e jantar), a partir de R$ 3.435

Operadora CVC

Saídas 14 e 21/6 e, diariamente, em julho

Porto de Galinhas No Summerville Beach Resort (pensão completa), a partir de R$ 2.950

Tânia Ramos

INTERNACIONAIS Com a promoção do dólar reduzido a R$ 1,99, a CVC tem tido uma grande procura de pacotes. Segundo Renato Lomas, “o movimento para os destinos internacionais ainda está bem forte”.

APROVEITE

Porto Seguro No hotel Brisa da Praia (café da manhã), o pacote está a partir de R$ 1.645

*São sete noites em apartamento duplo, aéreo e traslados

Porto Seguro Aéreo, sete diárias com café da manhã, traslados e passeios. Preço: De R$ 1.030 por R$ 798 Maceió Aéreo, sete diárias com café da manhã, traslados e passeios. Preço: De R$ 1.988 por R$ 1.688

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Um‘iugoslavo’em Lisboa RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

Nem só de bacalhau, arroz de pato e doçaria conventual vive a cozinha lisboeta. Um dos melhores e maisbadalados chefs de Portugal é Ljubomir Stanisic, nascido em Sarajevo e dono de uma das casas de maior sucesso de Lisboa, os restaurante e bistro (não é “bistrô”, é “bistro” mesmo, que em sérvio quer dizer “claro e limpo”) 100 Maneiras. Comobemescreveuajornalista Mônica Franco (agora sua mulher), no primeiro livrodochef,“PapaQuilômetros” – vencedor do Gourmand World Cookbooks Awards –, Stanisic “deixou de ser o chef estrangeiro de sotaque estranho e passou a ser o cozinheiro ‘iugoslavo’ mais português de sempre”. O livro é ótimo, expressa bem a cozinha do chef, num road book por Portugal, afinal,muitasvezes,um estrangeiro valoriza, pesquisa e se interessa mais pelos detalhesepela variedadeda cozinha de um país do que pelo seu próprio povo. Depois de ordenhar cabrasepescarnapraiadeSanta Cruz, em Torres Vedras, na ilha do Farol, em Olhão, e deusarervasnativasquedes-

cobriu na Serra da Estrela e no Douro, como o Urze e o Limonete, de provar as coxas de rã e a caldeirada de peixe em Vidalgo e Sagres, de pescar trutas arco-íris e ostras em Gerês e São Luís e de provar em Arraiolos, mioleira, paia e joelho de porco acompanhados de sangria de um espumante especial, o chef criou uma cozinha que mistura um toque do Leste Europeu com sabores dos quatro cantos dePortugal. TRAJETÓRIA Do começo na cozinha em padaria em Belgrado (quando estudava química da alimentação), do primeiro 100 Maneiras, em Cascais, de uma experiência em Montreal, até ser um chef referência na Europa pelos restaurantes em Lisboa, Stanisic faz sucesso com um cardápio variado. Ele abrange de burek jugoslavo (com queijo fresco e espinafre) a um arroz de pata (é isto mesmo, pata, e não pato), bochecha de porco com purê de aipo, risoto de cogumelos e camarão tigre, além de sobremesa com um ótimo sorvete de biscoito Maria. O 100 Maneiras é um restaurantecaro, oserviço éatencioso,masinformal,ostafféjo-

vem, descolado e bonito, o sommelier conhece com propriedade o que indica e os clientes de todo o mundo chegam vestidos para uma noite especial. O sucesso do primeirorestaurantemotivou aabertura dobistro com preços mais em conta, ainda assim longe de ser barato. Mas vale o que custa. A cozinha de Stanisic é equilibrada e instigante. Otrabalho do chefconjuga energia, jovialidade, ausência depadrões,rigortécnicoeprofissionalismo,bem representadotantoemsuacozinhaquanto em seu livro, feito, segundo Mônica Franco, sem esquemas de entrada-prato-principal-sobremesa, pela norma de não ter normas. O final da introdução ao “Papa Quilômetros” expressa com humor a irreverência e a ausência de padrões do trabalho de Stanisic: “Este livro só poderia ser assim. Os próximos serão assados”. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

O “bistro” 100 Maneiras de Ljubomir Stanisic é hoje referência internacional em Lisboa

RECEITA

ARROZ DE PATO PREPARO DO PATO Em uma panela grande, coloque 1 pato cortado em pedaços, cubra com 3 litros de água e coloque 1 cebola, 1 alhoporó em rodelas finas, 1 cenoura em rodelas, 2 talos de salsão em pedaços, 1 folha de louro, 2 ramos de tomilho fresco e 4 ramos de salsinha. Cozinhe por 90 minutos em fogo médio. Ao final desse tempo, retire os pedaços de pato da panela, coe o líquido e reserve. Tire a pele do pato, corte todos os pedaços em pequenas porções, tempere com sal e pimenta-do-reino e reserve. PREPARO DO ARROZ Em uma panela, aqueça 2 colheres (sopa) de azeite e

doure os pedaços de pato. Acrescente 1/2 xícara de vinho branco seco para deglaçar. Coloque 1 cebola picada, 3 dentes de alho picados e 1/2 xícara de molho de tomate, refogando em fogo médio por 5 minutos. Coloque 200 g de arroz e refogue por 3 minutos. Cubra com 1 litro do caldo de pato quente (que foi coado) e cozinhe por 17 minutos, mexendo ocasionalmente com delicadeza para que não queime no fundo. Acrescente uma mistura preparada de 1/2 xícara de salsinha picada, 2 envelopes de açafrão em pó, 2 dentes de alho, 1/2 xícara de avelãs amassadas e 1/2 xícara de azeite extravirgem de oliva. Misture, tempere com sal e pimenta-do-reino e sirva em pratos individuais com a maçã assada.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de junho de 2014

direção

Tradição

HARLEY-DAVIDSON/DIVULGAÇÃO

Com visual exclusivo, Harley-Davidson Fat Boy Special fica mais agressiva ... Página 42

ALEXANDRE CARNEIRO

Emergente dinâmico

Audi A3 Sedan agrada a quem gosta de dirigir

Top de linha Equipada com motor 1.8 TSI, versão Ambition entrega desempenho surpreendente

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

LANÇAMENTO>Novo Mini Cooper chega ao Brasil

INTER CÂMBIO

Retrô renovado Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Mãos ao alto!

ue a escalada da violência cresce vertiginosamente aos nossos olhos, não temos dúvida. Mas só quando acontece algo próximo a nosso universo as atenções dobram. Recentemente, um colega jornalista, editor do caderno de automóveis do “Diário do Nordeste” e responsável pelo programa de televisão “Guia Automotivo”, da TV Diário, de Fortaleza (CE), André Marinho, teve seu nome incluído nas estatísticas. A sorte o ajudou. Levou um tiro a queima roupa quando se preparava para arrancar com seu carro, depois de mais um dia de trabalho na redação. O projétil acertou seu braço. Poderia ser diferente, claro, mas sobreviveu a essa tentativa de assalto e dela saiu fortalecido. Foi alvejado mesmo sem esboçar reação. Segundo seu relato, o meliante bateu a coronha do revólver no vidro, ele não abriu. Ato contínuo, foi disparada a arma. Casos como o de André acontecem a toda hora, e muitos deles com consequências muito mais graves. Mas o sinal de alerta permanente deve ser ligado. Se não é possível evitar uma situação dessas, podemos, pelo menos, nos precaver e tomar algumas atitudes para tentar, no mínimo, resguardar nossa integridade física. A violência urbana expõe e ajuda a deixar ainda mais estressados os moradores dos grandes centros. E uma das situações em que o cidadão está mais vulnerável é quando está ao volante, preso no tráfego quase sempre intenso, e se torna alvo fácil de assaltos em sinais de trânsito. Outra situação perigosa e que requer cuidado e atenção são os sequestros-relâmpago, como apontam as investigações para o ocorrido com o jornalista do Ceará. É um consenso entre psicólogos e especialistas no tema que as reações humanas diante de uma situação extrema são imprevisíveis. Ainda assim, a primeira medida que se deve tomar diante de uma tentativa de assalto,

por exemplo, é tentar manter a calma. Mais do que isso, se possível, o ideal é até mesmo conversar com o assaltante e falar para ele tudo o que se vai fazer. Isso porque, em geral, o assaltante também está tenso e nunca sabe que tipo de reação vai sofrer. Quantos tiros não foram disparados porque, com o cinto de segurança tirado de forma abrupta, o assaltante sente-se ameaçado, imaginando que sua vítima vá pegar uma arma. Ele se assusta e atira. Por isso, os movimentos devem ser bem sutis e calculados. Não é fácil, sabemos, mas o momento requer muito controle. Além de medidas simples, como manter as portas do veículo trancadas e os vidros fechados, um planejamento prévio antes de sair de casa pode ajudar. Planejar um caminho a ser seguido e procurar sair em horários mais seguros, dirigindo por ruas e avenidas mais movimentadas e iluminadas, se não evita, ajuda. Entre os principais pontos de abordagens de assaltantes, estão os sinais de trânsito. Especialmente nesses locais, é fundamental estar alerta e com os vidros do veículo fechados. Os sequestros-relâmpago acontecem com muita frequência quando a pessoa está

A violência urbana expõe e ajuda a deixar ainda mais estressados os moradores dos grandes centros chegando em casa, do trabalho. No caso de haver algum suspeito próximo, é recomendável seguir adiante e só voltar alguns minutos depois. Uma tática que os bandidos frequentemente usam em assaltos e sequestros-relâmpago é bater na traseira do carro da vítima com outro veículo. Se o motorista causador da colisão parecer suspeito, o melhor é não parar.

MINI/DIVULGAÇÃO

A Mini lanDa çou nesta seredação mana a nova linha Cooper no Brasil. O visual retrô foi mantido, mas a carroceria é inteiramente nova. Em comparação ao antecessor, o novo modelo cresceu em todas as direções: ficou 11,4 cm mais longo, 4,3 cm mais largo, 0,7 cm mais alto e ganhou 2,8 cm na distância entreeixos. O porta-malas também aumentou e passou a ter 211 l de volume. Internamente, há mais mudanças. A mais perceptível fica por conta do quadro de instrumentos, que deixou o centro do painel para se alojar atrás do volante, na frente do motorista. Os materiais de revestimento das portas e dos bancos também foram alterados. A nova carroceria veio acompanhada de dois motores inéditos: um 1.5 turbo de três cilindros, capaz de gerar 136 cv de potência e 22,4 kgfm de torque (que pode chegar a 25,5

Relatório Trânsito no Brasil A fabricante de aparelhos de GPS TomTom divulgou um o índice de trânsito das principais capitais do país, que tem como base o tempo a mais que os habitantes gastam para se locomover nos horários de pico. Recife lidera o ranking, com índice de 60%, seguida por Salvador, com 59%, Rio de Janeiro, com 55%, Fortaleza, com 48%, e São Paulo, com 46%. Belo Horizonte é a sexta cidade mais engarrafada, com índice de 42%.

VW Golf Novos itens opcionais A Volkwagen oferece novos pacotes opcionais para as versões Highline e GTI do Golf. Ambas podem receber Assistente de Luz Dinâmica (DLA) e piloto automático adaptativo (ACC). O primeiro alterna, de modo automático, os fachos alto e baixo dos faróis bixenônio de acordo com o tráfego no sentido contrário, para não ofuscar a visão dos outros motoristas. Já o segundo controla autonomamente a velocidade do carro de acordo com o ritmo dos veículos à frente.

Preços do novo modelo vão de R$ 89.950 a R$ 124.950

kgfm com a overboost), e um 2.0 turbo de quatro cilindros, que entrega 192 cv e 28,5 kgfm (30,6 kgfm com overboost). Ambos os propulsores funcionam apenas com gasolina, mas a Mini deverá torná-los bicombustíveis até 2015. O câmbio, por sua vez, é sempre automático de seis marchas. Inicialmente, o Mini Cooper será vendido em quatro versões, com preços que vão

de R$ 89.950 a R$ 124.950. A marca britânica, porém, já anunciou que lançará a versão One, mais em conta, até o fim deste ano. Essa configuração utilizará um propulsor 1.2 turboalimentado de três cilindros, responsável por desenvolver 102 cv de potência e 18,4 kgfm de torque, associado a uma transmissão manual de seis velocidades.

Pare! anunciou um recall 6 AparaHyundai o ix35. A ação, que envolve

26.681 unidades, todas importadas, produzidas de janeiro de 2011 a maio de 2013, foi motivada pela má fixação dos parafusos do airbag do motorista. Essa falha pode prejudicar o acionamento do dispositivo em caso de acidente. A numeração de chassi dos veículos convocados vai de KMHJU81BBBU237024 e KMHJU81DBEU746788. Mais informações, pelo telefone 0800 77 03 355. convocou um recall 6 AparaChevrolet o Malibu, devido a uma falha

na luz de freio. Segundo o fabricante, pode ocorrer mau contato entre o conector do chicote e o módulo eletrônico. Ao todo, 2.869 veículos, produzidos entre fevereiro de 2010 e setembro de 2011, com numeração de chassi entre AF217888 e CF163481, terão de voltar às concessionárias para corrigir o problema. Mais informações, pelo telefone 0800 702 4200 ou no site www.chevrolet.com.br. CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

CAPA>A3 Sedan é um Audi mais acessível, mas não deixa o luxo de lado

Alemão que quer o Brasil O A3 Sedan é uma espécie de emergentedentroda linhaAudi. Menor e mais barato que os outros três-volumes da marca alemã, ele tem a missão de atrair compradores que, até então, não poderiam comprar um automóvel premium. A Audi classifica o modelo como um compacto. Na prática, não é bem assim... Ele de fato não tem a corpulência dos irmãos A4 e A6, mas suas dimensões – 4,46 m de comprimento, 1,80 m de largura, 1,42 m de altura e 2,64 m de distância entre eixos – são semelhantes às de sedãs médios, como Honda Civic e Toyota Corolla. Além do mais, basta entrar no A3 Sedan para notar que, em termos de sofisticação, ele é um legítimo produto premium. O acabamento é de alto nível, com materiais de muita qualidade e arremates esmerados. As medidas externas generosas resultam em um habitáculo espaçoso. Quatro adultos desfrutam de vãos suficientes para a cabeça e as pernas. Com lotação máxima, entretanto, a situação Alexandre Carneiro

muda, pois o túnel de transmissão elevado rouba muito espaço dos pés do quinto ocupante. Já o porta-malas, com 425 l de capacidade, não vai além do razoável. Em termos de conteúdo, o sedã emergente da Audi também faz jus à categoria premium. Entre os equipamentos de comodidade, há ar-condicionado digital de duas zonas, sensores crepuscular e de chuva, banco do motorista com ajustes elétricos e sistema multimídia com tela retrátil, entre outros. O pacote de itens de segurança é completíssimo e traz sete airbags (frontais, laterais, do tipo cortina e para os joelhos do motorista), faróis bi-xenon, luzes diurnas de LEDs, controles eletrônicos de tração e estabilidade, ganchos Isofix e sistema anticolisão, que aciona autonomamente os freios após um acidente, evitando que o veículo continue em movimento e atinja outros obstáculos. A versão Ambition vem ainda mais completa, com teto solar e revestimento e couro nos painéis de portas e nos bancos. Esse material, entretanto, é sintético, ainda que cause boa impressão em termos de toque e aparência.

FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Preço

O Audi A3 Sedan 1.8 TSI tem preço a partir de 118.200. A versão Ambition, avaliada, é mais equipada e custa R$ 133.200

FICHA TÉCNICA Motor: a gasolina, 1.798 cm³, com quatro cilindros em linha, 16 válvulas, turbocompressor e dois sistemas de injeção: multiponto e direta. Transmissão: câmbio automatizado de dupla embreagem e sete marchas, tração dianteira. Suspensão: independente, do tipo McPherson na dianteira e Multilink na traseira. Freios: Discos ventilados na dianteira e discos sólidos na traseira, com ABS.

Volante multifuncional com paddle-shifts é revestido em couro; freio de mão é eletrônico

Dimensões: comprimento de 4,46 m, largura de 1,80 m, altura de 1,42 m e distância entre eixos de 2,64 m; peso de 1.295 kg.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

CAPA>Audi A3 Sedan acomoda bem uma família e ainda proporciona performance de esportivo FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

De série Versões equipadas com motor 1.8 exibem rodas de liga leve de 17 polegadas

Sedã oferece conforto e alta dose de desempenho Mesmo em baixa velocidade, o A3 Sedan já faz o motorista sorrir. O interior é perfeitamente ergonômico, com comandos à mão e instrumentos de leitura facílima. O volante pequeno, com ótima pegada, e os bancos com fartas abas laterais, para segurar o corpo em curvas, conferem esportividade e criam uma atmosfera condizente com o desempenho do modelo. Uma acelerada mais forte já é suficiente para mostrar do que o modelo é capaz. O torque de 25,4 kgfm do motor 1.8 turbo, que aparece já a baixíssimas 1.250 rpm e se mantém constante até as 5.000 rpm, faz com que os corpos dos ocupantes sejam jogados contra os encostos dos bancos. Se o motorista continuar pisando fundo, os 180 cv de potência, disponíveis entre 5.100 e 6.200 rpm, logo levam ao veículo a velocidades muito acima dos limites permitidos. O câmbio automatizado de dupla embreagem e sete marchas, por sua vez, trabalha em perfeita sintonia com o propulsor, fazendo trocas rápidas, suaves e em momentos certeiros. Há ainda aletas no volante para comandar o sistema manualmente. Alexandre Carneiro

As reações violentas aos comandos do pedal da direita, contudo, não implicam em insegurança ou falta de controle. Muito pelo contrário: tão impressionante quanto o desempenho é a dirigibilidade do A3 Sedan. Nas curvas, mesmo em velocidades bastante elevadas, ele se mostra extremamente obediente, mantendo-se firme na trajetória. Em vias públicas, é até difícil encontrar os limites de aderência. Os freios também esbanjam eficiência. SINTONIA MECÂNICA Tamanhaobediência é fruto de um minucioso trabalho de engenharia. A direção, com assistência elétrica, é agradavelmente direta, transmitindo às rodas os mínimos VERSÕES 1.4 TSI O A3 Sedan também é vendido com um motor 1.4 TSI, capaz de gerar 122 cv de potência e 20,4 kgfm de torque. O Direção teve um breve contato com essa configuração: a performance, logicamente, não é tão elevada como no 1.8 TSI, mas agrada, com boas respostas em todas as faixas de rotação. As excelentes estabilidade e capacidade de frenagem não foram alteradas. O preço é menor, a partir de R$ 94.800, mas alguns itens, como o ar-condicionado digital, foram suprimidos.

movimentos do volante. Já as suspensões independentes nas quatro rodas, do tipo McPherson da dianteira e Multilink na traseira, exibem calibragem praticamente impecável, ao passo que o controle eletrônico de estabilidade conta com a sofisticada função de vetorização de torque, que acelera as rodas que estão no lado externo da trajetória ao mesmo tempo em que pinça o freio das outras, que perfazem o circuito interno, mantendo o carro sempre na mão. É claro que esses dispositivos não são capazes de evitar acidentes em situações extremas, mas é necessário abusar demais para que o sedã saia do controle. Nem tudo, porém, é perfeito a bordo do A3 Sedan. A pouca altura em relação ao solo faz com que a dianteira e a porção central do assoalho raspem facilmente em lombadas, valetas e outros obstáculos. Mesmo tomando todo o cuidado, às vezes é impossível evitar os esbarrões. Outro problema é o barulho proveniente do câmbio quando se trafega sobre pisos irregulares, que é tratado como característica de projeto pela Audi. Por fim, o modelo não oferece cruise-control, sensores de estacionamento e câmera de ré. Para ter os dois últimos ( e úteis) equipamentos, é preciso instalá-los à parte, como assessórios.

EM DETALHES

Entretenimento a bordo é garantido pelo sistema Audi sound system, que traz uma interface com 10 GB de memória para armazenamento de músicas e outros arquivos, conexão bluetooth e tela colorida de 5,8 polegadas. O navegador GPS é opcional e acrescenta uma tela maior, de 7 polegadas. O preço desse equipamento, porém, é salgado: R$ 9,9 mil.

Importado da Hungria atualmente, o A3 Sedan se tornará nacional em 2015. A produção ficará a cargo da fábrica da Volkswagen – que controla a Audi – em São José dos Pinhais (PR). A versão produzida no Brasil ganhará sistema flex e poderá rodar também com etanol. Por enquanto, o modelo aceita somente gasolina.

Motor 1.8 é equipado com turbo e dois sistemas de injeção de combustível, um multiponto e outro direto, que atuam em conjunto. Também há função start-stop, que desliga e religa o propulsor automaticamente em paradas rápidas. O resultado é um consumo baixo: nas mãos do Direção, o sedã cravou 9 km/l na cidade e 13,2 km/l na estrada.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

MOTO>Harley-Davidson Fat Boy fica mais agressiva e ganha aperfeiçoamentos na versão Special

Estilo clássico, mas rebelde Se a HarleyDavidson tenta se definir pela tradição, o modelo que melhor incorpora essa intenção é a Fat Boy. Criada nos anos 90 com inspiração nas choppers hardtail (rabo duro) dos anos 60 e 70, ela é um dos maiores ícones do motociclismo mundial e ganhou notoriedade depois da cena de perseguição protagonizada por Arnold Schwarzenegger no filme “O Exterminador do Futuro 2”. Porém, o tempo passa e a demanda por melhorias vai ficando evidente. Apesar de a Fat Boy ainda não ter passado pelo crivo do chamado “Projeto Rushmore”, que embarca tecnologia nos modelos, ganhou Raphael Panaro e Eduardo Rocha*

recursos como freios ABS e computador de bordo com marcador de marchas e conta-giros. E, de quebra, ficou negra na versão Special. CARA DE MÁ O estilo da Fat Boy continua intacto. Mas, na configuração Special, ela sofre uma espécie de “blackout” e os itens cromados presentes na versão convencional dão lugar ao preto fosco. A cor é aplicada a quadro, braço da suspensão traseira, tanque de óleo, cobertura dos amortecedores dianteiros e da buzina, tampa da embreagem e capa do filtro de ar. As rodas pretas fechadas de 17 polegadas em liga de alumínio têm furos milimetricamente espaçados: os “bullet holes”, ou buracos de balas, que combinam com os

aros externos. Os protetores pretos do escapamento contrastam com as saídas duplas estilo shotgun – em alusão ao formato semelhante ao de escopetas – de cromo acetinado. Esse material também está presente no chassi, nos emblemas laterais, velocímetro, console da chave de ignição e nos raisers do guidão de aço inoxidável. O tanque de combustível traz uma estilosa tira de couro O motor de dois cilindros dispostos em “V” Twin Cam 96B, de 1.585 cm³, continua refrigerado apenas a ar. A transmissão é de seis marchas, sendo a última overdrive. Como de praxe, a Harley não divulga a potência da Fat Boy. Estima-se que o motor produza em torno de 75 cv. O torque é oficial: 12,1 kgfm.

FOTOS JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

Mercado Em 2013, a Fat Boy foi a Harley-Davidson mais vendida no Brasil; preços partem de R$ 54 mil

* Auto Press

Lado negro da força Amortecedores traseiros ficam ocultos, em alusão às antigas motos “rabo duro”

Inicialmente, chama a atenção a qualidade dos materiais da Fat Boy. O acabamento é esmerado e o projeto é minuciosamente urdido. Na sequência, vem o conforto do banco, com espuma espessa e de boa rigidez, para permitir longos trajetos sem sacrificar o condutor. A grande largura do guidão

força uma posição de pilotar com os braços bem afastados, o que aumenta a área frontal e cansa em velocidade mais altas. Para quem pega a estrada, o para-brisa é um acessório bem-vindo. Também chama a atenção a suavidade de funcionamento do motor, graças a contrapesos instalados no in-

terior do bloco, que anulam as vibrações. Elástico, o propulsor permite que o piloto, mesmo devagar e em marcha alta, apenas torça o punho e ganhe velocidade rapidamente. Nas curvas, a Fat Boy é bem mais confiável do que sugerem seu desenho robusto e seus 313 kg de peso.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

LEGISLAÇÃO> Decorar o carro pode resultar em graves infrações de trânsito

Entre no clima da Copa sem infringir a lei Quando chega a Copa do Mundo, a cena se repete: carrosdecorados com bandeiras e outros adereços nacionalistas tomam as ruas. Essa prática, embora patriótica, pode causar infrações de trânsito. Flávio Andrade, chefe da seção de vistoria do Detran de Belo Horizonte, explica que não há uma lei específica para normatizar a utilização de bandeiras ou ornamentos semelhantes no veículo. “Porém, esses ornamentos têm que estar de acordo com o Artigo 230 do Código Brasileiro de Trânsito, que traz várias disposições sobre a utilização do veículo”, diz o especialista. Alexandre Carneiro

Uma série de infrações pode ser desencadeada pela aplicação de uma bandeira sobre a carroceria. O ornamento não pode, por exemplo, encobrir, mesmo que parcialmente, a placa do veículo. “Isso constitui infração gravíssima. A punição, além de multa e subtração de pontos no prontuário, inclui ainda a apreensão do veículo”, alerta Andrade. Faróis, lanternas e outros equipamentos de sinalização e iluminação também não podem ser obstruídos. Outra situação que pode resultar em punição para o condutor é circular com vidros obstruídos. “É comum, em dias de jogos, ver motoristas circulando com toda a traseira do carro encoberta por bandeiras. O Código de Trân-

sito estabelece índices mínimos de transparência para todas as janelas. No caso da vigia, esse índice é de 28%. Um tecido estendido ali, portanto, já é suficiente para violar a legislação”. Os limpadores e lavadores dos vidros também não podem ser impedidos de funcionar pelo ornamento. Os únicos veículos que podem circular com a visibilidade traseira obstruída são os destinados ao transporte de carga. Porém, nesses casos, Andrade chama a atenção para outro ato ilegal comum em grandes eventos esportivos: “É infração gravíssima circular com pessoas no compartimento de carga. Andar com o corpo para fora das janelas ou do teto solar também é ilegal, devido à obrigatoriedade do

PAULO FONSECA - 9.6.1998

uso do cinto de segurança”, destaca. Motoristas que pretendem plotar o carro com as cores nacionais também têm de seguir uma regra básica: “Pelo menos 50% da cor original do veículo tem de ficar à mostra. Se o condutor encobrir um percentual maior que esse, terá de providenciar, no Detran, uma alteração no documento”, finaliza.

Segurança Placa, vidros e luzes de sinalização não podem ficar encobertos

Unidade de referência

Habilitação

180 7 Ufir são estipulados pelo Código de Trânsito como multa para a infração de “conduzir o veículo com qualquer uma das placas de identificação sem condições de legibilidade e visibilidade”.

Pontos são descontados do prontuário de motoristas que cometem infrações gravíssimas de trânsito. Algumas delas são punidas também com a apreensão do veículo.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

VITRINE>Cadillac CTS se renova com desenho mais agressivo e melhorias na parte mecânica CADILLAC/DIVULGAÇÃO

Artesanato americano CTS é a sigla para “Catera Touring Sedan”. Esse é o nome de um dos modelos da Cadillac mais bem-sucedidos da Raphael Panaro*

atualidade, que acaba de ganhar uma nova geração. Uma das mudanças – talvez a principal – do novo CTS é visual. O sedã evolui a linguagem adotada pela marca de luxo da General Motors em 2002,

mas mantém alguns conceitos e o desenho agressivo. Desenvolvido sobre a nova plataforma Alpha criada pela GM em 2013 para sedã médios e grandes de tração traseira ou integral, o CTS

cresceu: tem quase 5 m de comprimento e 2,91 m de distância entre-eixos, mas ficou 113 kg mais leve. Sob o capô, o CTS traz motores 2.0 turbo de 275 cv e V6 3.6 aspirado de 325 cv. A Ca-

dillac manteve a tração no eixo traseiro, mas dá a opção de ela ser distribuída entre as quatro rodas. Em relação à transmissão, estreia um novo câmbio automático de oito marchas forne-

cido pela empresa alemã ZF. Os modelos com tração integral, obrigatoriamente, são equipados com uma caixa automática de seis velocidades. * Auto Press

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de junho de 2014

habitar

MORAR MAIS POR MENOS: MOSTRA APORTA NA CAPITAL COM PROPOSTA SUSTENTÁVEL E CUSTO BASTANTE ACESSÍVEL

CRIADO-MUDO> Peça curinga nos quartos da casa desafia profissionais diante da invasão digital

Espaço disputado TREVOR TONDRO/THE NEW YORK TIMES

Praticidade Além de deixar os elementos ao alcance das mãos, mobília ajuda a dar ordem no espaço

Pense no criado-mudo: uma superfície doméstica modesta que, apesar disso, retrata as aspirações, ansiedades e vontades humanas – ou seja, é uma bagunça. O verdadeiro problema, porém, não reside nos móveis, mas sim no que está sobre eles – ou, como a presidente da empresa de decoração Mark Hampton, Alexa Hampton, disse recentemente: “O choque dos eletrônicos com a nostalgia que ocorre toda noite é um grande desafio”. Ela mesma mantém fotos do marido e dos filhos, além do iPad, um iPad Mini e o BlackBerry (que serve de despertador), cada um com seu carregador, além de uma confusão de apetrechos cosméticos como pinça, alicate de unha e espelho. Tudo isso mais os óculos e uma pilha de livros, que ficam amontoados numa bandeja de prata. “Como dá para ver, não é só um simples problema de tecnologia”, resume ela. Só que nos últimos cinco anos foram justamente os eletrônicos que aglomeraram ainda mais o espacinho já bastante disputado – e decoradores e fabricantes de móveis arrancam os cabelos para tentar dar um jeito na bagunça. Algumas pesquisas sobre sono confirmam a invasão digital do quarto. No estudo mais recente feito pela Fundação Nacional do Sono, uma ONG norte-americana dedicada à “saúde do sono”, 72% das pessoas disseram levar o celular com elas para a cama, 49% levam o computador ou o tablet, e 13%, o leitor eletrônico. Um levantamento da Pew Research também descobriu que 90% das pessoas entre 18 e 29 anos dormem com o celular ao lado da cama. Penelope Green *

DESAFIOS Os decoradores têm dificuldade de colocar essa área em ordem porque pre-

ferem usar móveis sem gavetas em vez dos modelos tradicionais. Celerie Kemble, decoradora de Manhattan, diz que prefere mesinhas de bistrô, tipo cabriolé e até mobília de jardim. Só que essa escolha, conclui ela, resulta numa dúvida cruel: como esconder os eletrônicos? Para fazer caber tanta tralha, a decoradora usa bandejas de prata, caixas de chá antigas, pequenos gabinetes e até escrivaninhas com filtros de linha nas gavetas. Para equipamentos maiores, ela sugere: “Que tal uma mesa de saia e uma bandeja onde dá para acomodar tudo e esconder na parte de baixo?” Tiffiny Johnson, compradora da Design Within Reach, diz que o espaço é um desafio principalmente para os modernistas e minimalistas cujo ideal estético é uma mesa sem gaveta e um único livro sobre ela. “Com os novos aparelhos, temos que repensar o uso que os moradores dão para o móvel”, explica ela. “Os livros estão desaparecendo porque todo mundo está migrando para os leitores eletrônicos e os aparelhos estão ficando cada vez menores. E tem também os fios. Temos que pensar nas saídas de energia”, ressalta. * The New York Times

“

Com os novos aparelhos eletrônicos, temos que repensar o uso que os moradores dão para o móvel”

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

FUNÇÃO >Peça se renova para acomodar novos estilos; morador exige algo moderno e funcional

Criado muito particular FOTOS TREVOR TONDRO/THE NEW YORK TIMES

Uma nova Penelope Green * coleção criada pelos designers Jeffrey Bernett e Nicholas Dodziuk oferece três opções de mobiliário inteligente para a decoração: uma cama com gavetas embaixo e uma pequena mesa redonda conectada à lateral; uma cama com uma cabeceiragrandeecriados-mudos suspensos com gavetas, eaterceira,“umacama grandiosa”, descreve Tiffiny, “com uma mesa de cabeceira mais tradicional, com espaçosabertos efechados,para coisas que não queremos que fiquem expostas”. Já o arquiteto William Georgis, que cria ambientes modernosparacolecionadores de arte, explica que, de vez em quando, opta por colocar gavetas escondidas nas mesas de cabeceira que cria para seus clientes. Por exemplo, na única gaveta do criado-mudo coberto de pergaminho e pés de bronze quefez paraumafamília, colocou uma extensão deslizante que escondiaoutra gaveta, semelhante aos compartimentos das escrivaninhas do século XVIII que escondiam as cartas de amor. “Mas aí já é uma coisa completamente diferente, porque é como se você projetasse um brinquedo”, afirma. Maurice Blanks, um dos donosda Blu Dot, umafabricante de móveis contemporâneos exclusivos, também ofereceopções para todos os equipamentos que os criados-mudos têm que acomodar. “A maior parte das nossas discussões gira em torno do espaço reservado para guardar coisas”, declara. “O pessoal anda passando mais tempo no quarto, e o comportamento neste tipo de espaço mudou muito. O modernismo anda bem menos

dogmático nos últimos dez anos. O cliente quer algo moderno e funcional. Aquela mesinha pedestal perfeita com umúnico livrojá nãoatrai ninguém”, pontua. Blanks acrescenta que a tecnologia está mudando tão rápido que a melhor coisa que os fabricantes de móveis têm a fazer é abordá-la da forma mais generalizada possível – com espaço para os fios, por exemplo, criando um buraco na parte de trás de uma gaveta ou prateleira, mas nada tão específico como um dock embutido para que a peça continue em evidência daqui a dez anos. Para os cientistas sociais,o quarto é umespaço honesto pelo fato de ser um ambiente muito particular. Você pode mostrar o melhor de si ou aquilo que quer que os outros vejam, na sala de estar, por exemplo, mas é no quarto de dormir que a verdadeira identidade dos moradores se manifesta com mais evidência. Eliminadores de bagunça, como a organizadora profissional Leslie McKee, são unânimes ao afirmar que o melhor negócio é apostar na simplicidade. “Quem está exausto já perde a energia só de olhar para tudo aquilo ao lado da cama”. Ela prossegue: “Podemos sugerir uma cesta para todos os eletrônicos, fazer um buraco para esconder os fios, mastudoisso dáaideiadeexagero, do excesso que você não quer interferindo no espaço. Tudo bem, há 1.500 livros no seu Kindle; eliminou parte da bagunça, mas ainda há um abismo entre o que se pode fazer e o que está sendo feito. Geralmente eu pergunto para o cliente: O que a sua avó tinha na cabeceira da cama dela? Uma toalhinha de crochê, uma foto, alguma coisa que a fizesse feliz. Pense nela e veja se dorme.” * The New York Times

Retrato Para especialista, o quarto é um espaço em que a verdadeira identidade dos moradores se manifesta com mais evidência e o criado-mudo mostra um pedaço deste universo

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

DESTAQUE> Mostra traz soluções sustentáveis e criativas no décor PEDRO PAULO MACHADO DE SOUSA/ DIVULGAÇÃO

MERCADO IMOBILIÁRIO

Presença

Segundo Josette Davis, conceitos marcantes e novas tendências vão inspirar os projetos da mostra

DIVULGAÇÃO

bem aceita. Todos os profissionais que já conheceram os ambientes ficaram encantados comolocal,que écercadodenatureza”, relata a designer e uma das coordenadoras da mostra, Élian Pérsia. Segundo ela, cerca de 80% dos espaços no imóvel foram vendidosrapidamente,masaindadátempode fecharnovosnegócios e garantir belos cenários. Valelembrarqueas visitasacontecemsemprenoperíodo da tarde, a partir das 14h, e podem ser agendadas pelos e-mails: bhapoio@morarmais.com.br ou administrativobh@morarmais.com.br.

O CHIQUE QUE CABE NO BOLSO Sucesso depúblico e decrítica, a exposição vai contar com a presença de mais de 80 profissionais e 59 ambientes decoradoscom muitobom gosto.“Nesta edição, a novidade são os espaços-conceito, que vão estar em uma área separada, bem aberta.Customização, sustentabilidade, design, mineiridade e o mais por menos serão trabalhados de maneira pura por cadaprofissional”,antecipa acuradora Josette Davis.

Obras no condomínio

o condomínio edilício existem direitos coletivos inerentes às áreas e equipamentos comuns, que não podem se sujeitar ao capricho ou à postura individualista de um ou outro coproprietário. O art. 1º da Lei nº 4.591/64 estipula que “...constituirá, cada unidade, propriedade autônoma sujeita às limitações desta lei”, sendo essa norma reproduzida no artigo 1.331 do Código Civil, o qual deixa claro que quando alguém opta por adquirir um apartamento, sala ou loja, passa a ter uma propriedade se sujeita a regras que regulamentam o uso das áreas comuns, sendo obrigatório que todos os moradores facilitem a manutenção e reparação desses locais. A ninguém do condomínio é dado o direito de recusar-se a pagar pelos custos da manutenção e nem de criar obstáculos para a realização dos reparos, pois o art. 10 da Lei 4.591/64 veda a qualquer condômino embaraçar o uso das partes comuns.

Espaços abertos para a Morar Mais Ana Paula Arquitetos, deBraga signers, decoradores, paisagistas e artistas plásticosmineirosestãoconvidados para conferir de perto o novoespaço em queserá realizada a 8ª edição da mostra Morar Mais por Menos, um evento famoso por apresentar olhares bem criativos, soluções sustentáveis e projetos com custos bastante acessíveis para decorar cada cantinho da casa. Neste ano, a Morar Mais acontece em um ponto nobre do bairro Belvedere, na região Centro-Sul de Belo Horizonte. O imóvel, com projeto assinado pelo arquiteto Fernando Graça, dispõe de quatro lotes generosose écercado de árvores imponentes. Grande parte da estrutura da casa é trabalhada em madeira de demolição procedente de uma capela do século XVII, além de armários de pindiriga e peroba do campo. O novo endereço da mostra também possui excelente localização, com fácil acesso e ruas tranquilas para estacionar. “A casa se destaca pela visibilidade e foi muito

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Imóvel tem quatro lotes e fica em ponto nobre do Belvedere

MOSTRA MORAR MAIS POR MENOS 2014 Data: De 20 de agosto a 5 de outubro Horário: De quarta a sexta-feira, das 13h às 22h Sábado, das 13h às 22h Domingo e feriado, das 13h às 19h Local: Av. Celso Porfírio Machado, 1.481 - Belvedere Informações: Pelo telefone (31) 3261-6584 ou pelo e-mail josette@morarmais.com.br Site: www.morarmais.com.br

OBRA NECESSÁRIA Com o passar dos anos, é comum que os canos e prumadas do condomínio se deteriorem, sendo necessária a troca dessa tubulação que passa por diversos apartamentos. Geralmente,para a realização daobra, o condomíniotem quequebrar as paredes de algumas unidades para que o bombeiro tenha acesso ao encanamento. Assim, se o engenheiro determina que a obra deva ser realizada de uma maneira, é inaceitável que o condômino impeça a quebra da parede de sua unidade, pois não pode prejudicar toda a coletividade. Caso sua postura individualista cause aumento do custo da obra ou danos, poderá ser obrigado a arcar sozinho com o prejuízo que vier a gerar. Se o edifício tiver que fazer uma reforma notelhado, caberá a todas as unidades do condomínio (apartamentos, salas, lojas térreas, garagens) arcar com os custos, pois o teto do prédio, como as tubulações/esgotos e fundações é área comum, salvo raras exceções. Da mesma forma, se o engenheiro determina que a melhor alternativa para realizar a reforma da fachada é através da instalação de um balancim no apartamento de cobertura, cabe ao seu proprietário franquear o acesso. Igualmente, se a caixa de esgoto precisa ser reformada e se encontra dentro doapartamentotérreo, seuproprietário temo dever de facilitar o acesso dos operários para fazer a obra. DIREITO A TER SEU BEM PRESERVADO É compreensível o temor do proprietário da unidade que será objeto da obra ou que será acessada para a realização da reforma quanto à possibilidade dos operários danificarem seus móveis, utensílios, o piso etc. Diante disso, cabe à administração do condomínio contratar uma empresa sólida, que tenha pessoal qualificado, preparado para evitar problemas e arcar com seus erros, pois qualquer dano que for causado à unidade deverá ser indenizado de imediato. Este proprietário tem o direito de exigir a assinatura de um Termo de Compromisso do condomínio, onde constarão as condições de acesso, dias, horários e como ocorrerá a indenização de qualquer dano. Cabe à coletividade entender que ele tem o direito de evitar o “jogo de empurra” que acontece quando o causador do dano enrola para assumir o dever de reparar.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

8 PERGUNTAS PARA ...

Fabíola Regadas

PEDRO VILELA/AGÊNCIA I7

DiretoraComercialedeMarketingdaGranViver ConsideradaamaiorloteadoradeMinasGeraiseumadas setemaioresdoBrasil,aGranViverUrbanismo,queacaba delançarprojetocomtraçositalianos,planejafaturamento deR$250milhõescomprojetosnoEstado,esteano Integrante do Grupo SeMárcia culus e com Xavier 39 anos de tradição, a Gran Viver Urbanismo visa gerar qualidade de vida aos clientes, investindo em projetos com arquitetura privilegiada, áreas verdes e com garantia de bemestar. Inspirada na sofisticação da Itália, a empresa lançou, em maio, o Gran Park Toscana, novo residencial de Vespasiano, na região metropolitana de Belo Horizonte. Em entrevista ao Pampulha, Fabíola Regadas, diretora Comercial e de Marketing da Gran Viver Urbanismo, falou sobre a empresa, as metas e sobre o novo projeto. Comente sobre o Gran Park Toscana, em Vespasiano, que tem previsão de entrega para maio de 2016. Inspirado na Tosca-

na, uma das mais belas regiões da Europa, o Gran Park Toscana traz a exuberância e a sofisticação italiana em cada detalhe, desde os acabamentos das áreas comuns, passando pelos jardins, espaços gourmet, portaria e clube. Para esse lançamento foram investidos R$ 45 milhões. Ao todo, o condomínio conta com 442 lotes. A área total do empreendimento é de 286 mil m². Entre as várias qualidades do empreendimento podemos citar a questão da acessibilidade, pois é o único empreendimento com acesso exclusivo pela MG-010. Outro ponto de grande destaque fica para o conceito paisagístico e para a implantação das área de lazer. Essas foram projetadas buscando referências marcantes na arquitetura dessa belíssima região europeia, utilizando de materiais como pedra, textura, cor terracota. A arquitetura dos am-

bientes foi concebida prevendo a integração das áreas internas com os grandes jardins. O gourmet, ambiente forte no cotidiano italiano, aqui também poderá usufruir de vista privilegiada para pátio de jardins floridos e para área verde preservada que soma 87 mil m². Tudo isso foi pensado para proporcionar a interação entre família e amigos. Os jardins serão formados em função de pérgulas sombreadas que criam espaços de convívio ao ar livre, bem aconchegantes. Como surgiu a ideia de trazer traços italianos para o projeto? A ideia

“

O Gran Park Toscana traz a exuberância e a sofisticação italiana em cada detalhe, desde os acabamentos das áreas comuns

“

Sempre nos preocupamos em não descaracterizar a beleza natural do local. Vemos isso como uma ação de respeito

surgiu de uma necessidade do mercado, pois o nosso público estava solicitando produtos com conceitos exclusivos e que proporcionassem uma diferenciação de outros empreendimentos do mercado. Daí chegamos, por meio de uma pesquisa, ao estilo da Toscana, que desde sempre trabalhava com as chamadas “cidades muradas”, nada diferente dos nossos residenciais fechados, sendo esse um fator atual e relevante para população. Além disso, esse terreno possuía características diferentes, sendo uma área proveniente de exploração de eucalipto, bastante antropizada e exótica. Tudo isso contribuiu para propormos uma ocupação distinta, e encontramos na Toscana alguns elementos paisagísticos, arquitetônicos e urbanísticos, que entendemos fazer link com essa proposta e harmonizar bem com o local. O que não falta nos lançamentos da Gran Viver Urbanismo? Podemos dizer

que a Gran Viver tem quatro premissas na hora de adquirir um terreno. A primeira é contar com área preservada, pois nos preocupamos em manter as características locais, além, é claro, de preservar o meio ambiente. Os outros pontos são a segurança do empreendimento, boa localização e facilidade no acesso aos núcleos de serviços das cidades. A empresa desenvolve projetos com destaque para a preservação ambiental. Qual a importância de empreendimentos desse perfil para o mercado imobiliário mineiro? Minas Ge-

rais é conhecida pela natureza exuberante e por suas montanhas, esse é o maior orgulho do mineiro. Portanto, sempre nos preocupamos em não descaracterizar a beleza natural do local. Vemos isso como uma ação de respeito ao meio ambiente e

PREMISSAS

Fabíola diz que empresa priza por segurança, boa localização e preservação

a nosso cliente. Quais regiões de Minas devem crescer no âmbito de novos negócios? Minas Ge-

rais é um Estado em franco desenvolvimento. Em nossas pesquisas de mercado e por toda a experiência da Gran Viver, podemos citar o Triângulo Mineiro, o Vale do Aço e o Sul de Minas como as principais regiões que irão se desenvolver nos próximos anos. Quais as metas da empresa para 2014? Para 2014, a

Gran Viver está investindo em oito novos lançamentos e nossa previsão é alcançar um faturamento de R$ 250 milhões. O primeiro lançamento foi em março, na cidade de Ipatinga. Já os outros empreendimentos estão localizados nas cidades de Prudente de Morais, Divinópolis, Nova Serrana e Betim, e serão lançados no segundo semestre deste ano. A Gran Viver Urbanismo tem 39 anos de tradição. O que tem sido feito para ampliar a área de atuação? Criamos um novo setor

chamado de Prospectar. Nele, os funcionários têm a missão de encontrar novos negócios no Brasil inteiro.

“

Para 2014, a Gran Viver está investindo em oito novos lançamentos e nossa previsão é alcançar um faturamento de R$ 250 milhões

“

E speramos que, ao entrarmos em alguma nova cidade, as pessoas entendam que somos parceiros

Outroprojeto,que foiimplementado em 2012, diz respeito a ações que pretendemagregar ovalor debranding (ação que visa atrair consumidores para a marca). Com esse trabalho queremos gerar uma confiança no cliente. Esperamos que, aoentrarmosem algumanova cidade, as pessoas entendam que somos parceiros, que pretendemos contribuir para o crescimento sem desrespeitaro dinâmicada cidade. Acreditamos que essas iniciativas têm gerado um sentimento positivo no mercado, fazendo com que a Gran Viver possa ampliar seus resultados. A empresa trabalha com estoque de terrenos. Quais os desafios dessa prática, já que há escassez no mercado? A Gran

Viver conta com um planejamento de longo prazo, por isso, trabalhamos com um estoque de terrenos (land bank) que ainda serão incorporados. Nossa ideia é não ficar sem estoque de empreendimentos. Já que nossa velocidade de vendas é alta e a demanda por lotes só tem crescido, graças à segurança do investimento e do baixo custo.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

IMÓVEIS VENDAS BELO HORIZONTE AEROPORTO

ANCHIETA

BARRO PRETO

APTO - 4QTOS+ (31)3082-7677 Um luxo Ap 4qts/ste/sala 2ambs-var- Montado c/arms- Lazer 2GAR 99506668-c-17351

COB - 4QTOS+ (31)3051-3332 Do Alto a vida é bem melhor quer comprar uma cobertura . liga pra gente as melhores opções do mercado

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (AI 1354) st c/ arms e blidex, sala, coz c/ arms e área de serv. r$ 900,00 www.arianeimoveis.com.br PJ 1599.

ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$495mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT903 Ótimo prox Av. Band suíte arm estante sala 2amb coz arm área 2gar cob 589mil urgente

BARROCA

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04354- Bem localizado, lazer completo, andar alto, sala 3 ambientes, varandão, 2 suítes, closet, DCE, 3 vagas larimoveis.com.br PJ13411

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 453961 Excel apto rua plana ste 2varand pisc 3vg foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA (31)2129-2001 04417-Oportunid para investidor 200m², 3 salas amplas, 2 banhos , 6vgs, Avenida movimentada. LARIMOVEIS.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts,4stes,4vgs de garagem, 214m2, o melhor lazer da região. Sensacional (LY189)pj4099 www.imvista.com.br

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20365 - Lazer, cftv, portaria, sala 3amb. varanda, 3 suítes, 165 m², 4 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg CÓD.478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 NOVO, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga, CÓD:425650 - R$395.000,00 pronto.com.br PJ3480F

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19406 - Ótimo local, lazer completo, 4 salas, 01 pé direito duplo, 4 qts, 2 stes, 4 vgs livres, 281,60m².

BANDEIRANTES (PAMPU)

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI 1225) C/ arms, sala, bho soc, coz, area de serv, dce. r$1.100,00 www.arianeimoveis.com.br PJ1599.

CASA - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod379316 - Casa 2 Pvt 300m² 3suites varanda coz arms 08vg caixaimobiliária .com.br - PJ356

COB - 2 QTOS (31)3280-8000 19742 - Ótimo local, prédio revestido, 2sls, lavabo, 2 suítes, espaço gourmet, 3 vgs, 177m²,

COB - 3 QTOS (31)3438-2001 05120 - Excel, toda reformada, 2 salas, suíte, espaço gourmet, cozinha montada, DCE, 2 vagas, 990MIL - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 1 QTO (31)2526-0200 Área privativaExcelente localização, cond. c/ lazer comp. piscina c/ raia. Imperdível 180 mil PJ 3468 AG 1813

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102392 bnho sla p/ 2 amb var coz montada despensa 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19296 - Prédio c/ 01 ano, lazer, portaria, sla2 amb.4 qts, 2 sts, 144 m², 3 vgs Consulte-nos!

GALPÃO (31)3227-6555 CC2815 02 galpões, lote 975m2 ZCBH av contorno oportunidade cidadecampo.com.br

SALA (31)3118-1600 Sala comercial c/ bho, cozinha CÓD:482964 - R$130mil pronto.com.br PJ3480F

(31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

BETÂNIA COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 Lindíssima seminova com elevador 2 gar salão em mármore branco coz planejada e montada qts c/ arms novos Rua Plana

BURITIS

BELVEDERE CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 409659 Moderna funcional 5q 6vgs vista maravilhosa 400m² lazer e localização PJ3551

APTO. 01 QTO.

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102815 2 bhs c/ bldx ste sla 02 amb coz c/ bncda arms 2 vg grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19951 - Lazer completo, quadra tênis, sala ampla, 4qts, 2 suítes, 2 semistes, 3 vgs, 178m².

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT877 Ótimo local prox Av Barbacena armários 2salas bho social área DCE 1gar cob 420mil

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134-Exc. Casa 554m², 4qts, com armários, 4 salas, 2 suítes, varandas, 8vgs, Espaço Gourmet, piscina LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19637 - Top House, lazer, 2 suítes máster closet e hidro, varanda, 228 m², 4 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 ambs, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 pronto.com.br PJ 3480F

CASA (31)3335-5559 COD 600. Próx.ao col Edna Rodriz 4 sts , 3 salões , ót coz , 2 DCE, esp gourmet área p/pisc 9 vgs PJ. 2212

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (167144) ótimo preço com vaga, ideal para investidor. R$338 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) ste,var,1vg ,lzr,port24h, exc local. R$229 Mil redenetimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

APTO - 2 QTOS (31)3378-6444 vb100373-apto c/ acabamento diferenciado! 2qtos, suíte varanda.gourmet,2vga imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 vc101101 - novo! 2 qts ste sala 2 amb c/ var e lavabo cozinha 2 vgs elevador sogno.com.br pj3649

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 vc101264 - localização fantástica! 2 qts arms ste sl c/ var coz montada.sogno.com.br pj3649

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Ótimo apto, 2 qts, sala c/ varanda, todo c/ arm. 2 vgs, perto da UNIBH. Imperdível R$240 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.474479 Lzr Complt!Rua plana, Excel local,1vg livre. netimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (483832) Excel, claro, arms, 02 v g s . R $ 4 4 8 M i l redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 vc100987- alto luxo com localização privilegiada! 3 qts ste dce portaria lazer. sogno.com.br pj3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) indv,98m²,2 sls,2var,ste, arms,dce,1vg lv. R$380 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 vc101270- excelente localização px uni-bh! 3qts, arms sl arejada 2 vgs lazer elevador. sogno.com.br pj3649

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (479442) 70m2,1ste,2vgs,port 24hs,lazer. R$398 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.484789 Excel local!Ste,vard Gourmet,armrs planjds,DCE,2vgs. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.126827 Amplo,aprox.120m², 2vgs,vista defntva. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novo, ste, closet. Todo c/ arm. 490 mil PJ3468 AG 1705

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.486041 Excel Oportunidade! Churrasq,Play,ste,1 vga livre. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (483332) ste,80m2, 2vgs,port 24hs,lazer,vista def R$425 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402160) Área Privativa, salão,var,suíte,3vgs,242m²,área priv,ót local. R$890 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 vb101068-oportunidade! 4qtos c/ armá, suíte,120m², 2 vgas, agende sua visita! imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 vb101158- 4 qtos, 4banhos 1suíte 2vgas, 148 m² próx. a uni-bh imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Todo montado, fino acabamento. ao lado do Shopping Paragem. Apena 518 mil PJ 3468 AG1815

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.484603 Px UNI-BH!varanda fechada,vista,ste,armrs,2vgs. netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (478958) rua plana, suíte, 85 m2, 2 vgs , lazer R$428 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (44543) ótimos arm,2bhs,1ste,sl 2 amb, elev, 2 vgs R$458Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto luxo, suíte máster c/ hidro, 2 semi suítes, lavabo. Oportunidade R$ 440 mil PJ3468 AG 1811

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Suíte - sala ampla -varanda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 530 mil 9978.6540 - C. 15.513

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.485905 Investimento!Ambient bem arejados.Boa localização! netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104000 sla p/ 2 amb ste 3 bhs coz arms 2 vgs 2 elev. grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (482777) arms, sl p 2 amb,2vgs, elev,lazer,port 24 hs R$439 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (376219) sl em L,suíte máster,dce,lazer,3 vgs. R$901 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (484941) Excel varanda, 03 vagas Cobertas. R$455Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 vb101386-ótimo apto, exc localização, 3qtos, 95m² suíte alto luxo agende sua visita imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suit,1 bho,1 sl, coz am, 1vg,lazer compl. CÓD:414822 R$320.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 vc100426 - 4 qts grandes arms dce com lavanderia 2 vgs sl festas elevador. sogno.com.br pj3649

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102674 ste 3 bhs Sla ampla cozp lanejada arms DCE 3 vgsg rimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 vc100889 - área priv nova 203m²! 4 qts ampla sala bho empregada elevador. sogno.com.br - pj3649

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102993 Ste sl 2 amb 3 bhs coza rms elev DCE 2vgsg rimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 93018-Lazer completo 147m², 4qts, Quadra de tênis, elevador, cozinha ampla, DCE, 4vgs. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz americ, área lazer, 1vg.dce, CÓD: 414822, R$320.000 PJ 3480F APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (459115) 2vgs,lazer,elev,140m², óts arms,var,ste R$650Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 vb101380-apto 3qtos c/ armários suíte, 95m², 3 vagas, exc localização imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 vb101354- 3qtos c/ armá, suíte c/ varanda, 105m², 2vgas 2 e l e v a d o r e s , d c e imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 vb101388-exc apto, 3qtos suíte.110m²,3vgas,exc localização.r$600.000,00 imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 vc101260- 3 qts arms ste sl c/varanda dce espaço gourmet. 350mil. sogno.com.br pj3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 vc101185 - excelente apto! 4qts, arms closet rouparia bho empregada elev. sogno.com.br pj3649

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,elevador,2vgs,decorado, ót preço, varanda(LY310)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.167239 Novo! Ótim Localzç, suíte,elev de servç,2 vagas. netimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 vb101368- apto diferenciado 3qtos, suíte, 100m², exc l o c a l i z a ç ã o , 2 v g s imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,elevador,2vgs,decorado, ótimo preço, varanda (LY310) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 qts., elevador, 2 vgs, ótimos armários.Prx. Av. principal do bairro (LY178) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.483321 Port 24h, Varanda, ste, arms,DCE,1vg.Ótm valor Condomn! netimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Novo, c/elev., suíte , closet. Pertinho da av. principal do bairro PJ 3468 AG 793. Oportunidade R$490mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 158383 Oportunidade 450mil ste clost dce 2vg 135m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6444 vb101387- lindo apto, alto luxo 4qtos, 2stes, 4vagas, 156m² elevador imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 vc101281- área priv excelente localização! 3 qts ste elevador 4 vagas lazer completo. sogno.com.br pj3649 APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.340496 Novo!Vard,lavbo,Ste/ Hidro/Vard,coz montada,3vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (427185) 110m²,var,ste,dce, 2vgs,obra,ót lc. R$549Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402178) salão,var,suíte,3vgs, 242m²,área priv,ót local R$714 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Prox do shopping Paragem, exc. área priv. toda c/ arm. ste, dce, 3 vgs, lazer comp. PJ 3468 AG 1680

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, elevador, 4vgs, arms. novos, prédio novo, lazer, imperdível (LY313) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts.,ste.,elevador,armários,4vgs., lazer completo (LY315) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 qts., elevador, port.24hs.,3 vgs., lazer compl,varanda,novo. ( L Y 3 1 1 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.149195 Excelente!sla 3 amb, armrs,lavb,DCE,3 vgs netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts,ste,elevador,2vgs,1 por andar,165m2,armários,claro, arejado. Ótimo local(LY186)pj4099 www.imvista.com.br

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Excelente casa em condomínio, espaço gourmet, ste, semi ste, toda montada, R$ 480mil PJ 3468 AG1919

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 Condominio 486536 Segurança lazer linda casa 4 qtos área livre fotos foxnetimoveis.PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (462413) novo, lzr,dce,stes,var, 3vgs,139m²,lc tranq R$770Mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 suítes, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz.comp. 830 mil PJ 3468 AG 1775 APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (484443) próx comcs,147 m² + 60 m²AP, lazer, port. R$770 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413558) 112m²,novo,ste,var,exc local,revst,priv. R$525 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas. Oportunidade !!! R$320 mil PJ 3468 AG 1347

CASA - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.485889 Ao lado da Natureza, Linda Vista!Amplos Espaços,6vgs Maravilhosa! netimoveis.com.br PJ2933

COB - 2 QTOS (31)3313-9977 vc101099- linda! vista definitiva, prédio estruturado, toda montada, 2 qts, 2vgs. sogno.com.br pj3649

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3378-6444 vb101373- linda cob. 3qtos,188m² 2stes,2 vgs, venha conhecer!!! imoveisampla.com.br pj4428

COB - 3 QTOS (31)3378-6444 vb101379- linda cob. prédio semi novo, 3qtos, suíte, 4 vgas, 270m² 1elevador imoveisampla.com.br pj4428

CAMARGOS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, CÓD: 473484 R$258.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CARMO APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 108 M² - 03 qtos c/ arm - suite -sala ampla - dce - coz. mont. - elev. - s. festas - churrasq. - 02 vagas - r$ 725 mil - 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05035 - Prox. Dom. Silvério,1 p/andar,salão p/ 3 amb.Varanda c/ vista, 4 q, 2 suítes, coz. c/ armário, DCE,4 vaga,S. Festas larimoveis.com.br PJ1341

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3262-4226 1 quarto,vaga livre,prédio imponente,novo,excelente ( L Y 2 5 7 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

CENTRO SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 600,00 PJ1599

CIDADE JARDIM APTO (31)3335-5559 COD 350. Exc. loc. próx.a todo tipo de comércio ,sl 2 amb. 3qtos c/arm ste DCE 1vg vazio 500 mil Pj. 2212

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. 340 mil AG 1258 PJ 3468

APTO - 1 QTO (31)3262-4226 1 quarto,vaga livre,prédio imponente,novo,excelente(LY257) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3082-7677 Lindo 2qts 3º revers- reformado lado Col.Pitagoras 01Bho Coz/amrs 1gar lazer 99506668-C-17351 APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (AI 1351) Mobiliado, sala, coz, bho soc c/ blindex, r$ 1.100,00 www.arianeimoveis.com.br PJ1599.

APTO - 3 QTOS (31)3082-7677 Px. Pingo D’água Um luxo d 03 qts/suíte/sala piso mármore Lazer 02Gar - todo equipado Lig 99506668 - C-17351 COB - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 800. Nv. 1° Nível sl p/ 2 amb. 2 qtos c/ arm.ste, bho social c/ ar. coz.c/acab em granito e arm.bho empreg ,área de serviço. 2° Nível sala c/ lavabo , espaço gourmet , linda vista , 3 vgs . 750 mil. Pj 2212

CASTELO

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 vc101266 - oportunidade! 3 qts ste sl em porcelanato 2 vgs sl festas pisicna - 350mil. sogno.com.br pj3649

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04962-Apto bem localizado 79m², 3qts, Vista definitiva.Elevador de carga, 1vg, 330 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04427-Ponto Nobre! 77m², 3qts, Lançamento. Elevador. Lazer.Closet. Varanda.Suite., 2vgs, Lindo! LARIMOVEIS.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 473568 Apto 2 qts 1c/arms sala cozinha área caixa imobiliária.com.br PJ356

COB - 4QTOS+ (31)3313-9977 vc101050 - oportunidade! cobertura, 2 qts 3 bhos ste elevador 2 vgs - 445mil sogno.com.br pj3649

LOTE (31)3555-9494 (476451) 478m²,peq declive,exc local ,prx comercios. R$550 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Semi-novo lado Savassi 2suítes 2semi lavabo 3salas+sl TV 2elev lazr completo 3vgs $1050mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 475351 Amplo, elev.prox prudente s t e d c e v g l i v r e foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1846)Arms, slão p/2ambs, 3bhs, coz.mont,dce,vaga que cabem 2 carros,px.carrefour e pça alasca R$ 490mil pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (484583) 4vgs,lzer,elev codf,arms, ste,dce,260m² R$1.198Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.440114 Ste,2 s-stes,ampla área extrn,slão festas,3vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo,2vgs,lazer,var, ste,arms, R$535 Mil redenetimoveis.com.br

LOJA (31)3280-8000 19216 - Prox. Av. Contorno, prédio revestido, port24 hs. 44 m², banho, 01 vaga, 44m².

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 477701 Torre unica, lazer vg liv ent.nov 2014 oportunidad foxnetimoveis.com.br PJ 3551

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102808 Otima Localiz 3 qtos ste 3 bhos varanda 3vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓX. FUMEC, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (AI1296) c/arms, sala, bho social, cozinha. R$1.000,00 www.arianeimoveis.com.br. PJ1599

CARMO SION COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (410343) linda,2ste,4vgs,lzr, 216m²,exc local. R$1.380 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 17569 - A 100 mts. da Contorno, prédio prjeto único, lazer, 3 qts, suíte, 3 vagas, 87m,2.

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA103161 Ot Ap Sl 2 amb 2 bhs ste coz montada arms 1vg grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468 Sl 2 amb var 3 bhs ste c/ bncda em granito coz americ 2vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Còd.470146 Rua arborizada,px Escolas,reformado/decorado!1vg netimoveis.com.br PJ2933

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 04468-Px à faculdade e comércio 280m², 3qts, Elevador. Lazer completo, 4vgs, Terraço gourmet. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Lado Savassi elev. 2vgs paralelas sl. 3amb 3qts 2bhs varanda ampla área dce só $600mil

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 475805- 2qts arms sla c/2amb cozinha armários bh arms vaga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 04819- Ótima oportunidade!! 115m², 3qts, armários, suíte, varanda, 2vgs, lazer completo, elevador LARIMOVEIS.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 9335-4395 confira! exc. 3 qtos localização salão 2 ambientes quartos com armarios cozinha dce somente r$ 280.000.00

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 480703 Vaga livre excelente local and.alto 120m² confira foxnetimoveis.com.br PJ 3551

SALA (31)3335-5559 cod 501, 30m2.préd. c/ exc. shopp. de lojas no térreo, port 24hs, ar condic., 3 elev. R$ 210mil Pj 2212

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$620mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101081 3 bnhos ste sla ampla lavabo var coz 03 vgs grimoveis.com.br PJ2997

SALA (31)3118-1600 Conj salas decoradas c/ ar cond. Copa, coz, banh.8 vgs, CÓD-468743 - R$2500mil pronto.com.br PJ3480F

ENSEADA DAS GARÇAS CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, dce, 100m², só 325 mil reais. 8384 2723

LOTE (31)8384-2723 Lote de 1.000m², com 20m² de frente, rua asfaltada, murado Só 475 mil 8384 2723

FERNÃO DIAS

LOTE (31)2526-0200 Em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. PJ 3468

CAIÇARA APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts,ste,2vgs livres, elevador, lazer, amplo, ventilado(LY196) pj4099 www.imvista.com.br

COB - 3 QTOS (31)8384-2723 Cobertura 3 qts, 3 vgs, elevad. 124m², só 475 mil. 8384 2723

COB - 3 QTOS (31)3051-3332 473315 Lazer, vista , 2vgs,125m 3qtos nova elevados local foxnetimoveis.com.br PJ3551

LOJA (31)3280-8000 20012 - Excelente oportunidade na área central de BH, 42 m²,2 banhos, reformada, 42m².

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE 1 vg CÓD:478935 R$375mil pronto.com.br PJ3480F

GALPÃO (31)3225-5599 Cod 439828 - Loja 560 m2 3 níveis garagem Ótimo Ponto caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102980 Ot local Sl 2 amb var ste coz plan arms 1 vg cob grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.484413 Elev,vard,ste,armrs planjds,1 vg.Boa Localização. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 1 QTO (31)3478-2001 05230Excelente local, 1qtos,1 vga, 55m²,240 mil ,próx. ao centro. LARIMOVEIS.com.brPJ1341

ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² Cód : 456068, R$8.400.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 ste, elevador,ót local,armários, coz montada,vg livre(LY333)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04894 - Excelente localização, 2 salas em granito, suíte, cozinha com armários, dispensa, 1 vaga livre, R$ 538Mil - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19973 - ponto nobre, lazer, andar alto, vista panorâmica, sala 2amb. 3qts, suíte, 2 vgs, 80m².

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Lazer, localização, 3vgs, 283m³, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 486201 Loc.central vista moderno, só entrar, 102m 2 v foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1596) 2sls,3bhs,coz. mont, dce,2vgs,oport R$ 970mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05012-Excel localização,3quartos, suite,Sala ampla ,cozinha com arms,3vagas,150m²,585Mil. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 Reformado,2qts,ste,elevador, armár nvos,arejado,2vgs(LY332) pj4099 www.imvista.com.br APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo,ponto nobre, ,3bhs,coz. mont,gar,port,elev. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819 - Alto Luxo,padrão Conartes, melhor local bairro, top House, 4sts, 6 vgs, 500m².

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Ponto nobre 125m2 original 4qt 2sl 2bh dce 3vg 2elev p24h seminovo varandão $1180mil oport! APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 Exc.local central pça liberdade reformado vg liv foxnetímoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1761) Arms, slão p/2 ambs, 2bhs,coz/copa,dce,vist.def R$ 3 8 0 m i l p j 3 9 7 8 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1301) Sendo 01 st c/ blindex, sala, bho soc c/ blindex, área de serv, dce, 01 vg. r$ 1.800,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599. APTO - 2 QTOS (31)3262-4226 2qts,ste, elevador,ótimo local, armários,coz montada,vg livre ( L Y 3 3 3 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. Qtos. Sl,2 bhos, coz, barr. R$ 3.000 PJ1599

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For768 Local nobre! Andar alto! Vale ver! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1889), Arms,3bhs,ste,slão p/2ambs,coz.mont,dce,lazer completo,2vgs r$ 750mil! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1948) Mont,slão p/2ambs,var, lvbo,1p/andatr,ste c/closet e hidro,roup,coz.planej,dce,3vgs, oport.unica. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

GRAJAU

LOTE (31)3227-6555 CC2824 Ótimo local lote 600m2 20x30 ZCBH prox.Contono/ G e t ú l i o V a r g a s . cidadecampo.com.br APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98058-Exc. Local 95m², 3qts, elevador, lazer compl, DCE., 1vg, 480 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT902 Novo luxo local nobre próx Contorno suíte sala 2amb varanda 2gar paralelas 860mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393 -Port. 24h, sl. festa, academia, sauna, sla 2 amb. 3qts. 2 suítes, 126m², 2 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Lado col. arnaldo - 04 qtos. c/arm. - suíte - sala ampla - dce - 02 vagas - predio peq. - sala e quartos em taco - áreas frias granito - r$ 780 mil - 9978.6540 c. 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 467879 - 4qtos arms suíte 2 salas cozinha arms área dce vaga caixaimobiliaria.com.br PJ356

SALA (31)3438-2001 04999 - Conj. 03 salas Prox.Pça Liberdade, p/clinicas, consultórios, escritórios, vazia,104m², elevador,entr. privat,3banhos, copa,portaria,R$ 680MIL larimoveis.com.br PJ1341

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT901 ótimo local plano 2vagas elev suíte arm 2salas 2bhos blind granito DCE 480mil

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04309 - Melhor ponto do bairro ! Lazer completíssimo. Alto luxo. 88 m². Lindo ! 02 vagas. 605 MIL. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1736) Arms,2sls sep,3bhs, coz.mont,2vgs livres,elev,pz.pça liberdade r$ 730mil. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg, CÓD 469975, R$400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

GRAÇA

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 373577- Armários suíte sla 2amb cozinha montada dce vaga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1378),Slão p/2amb.var, 3bhs,coz.mont,vist.def,lazer compl, port, elev pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1378) Slão p/2amb.var,3bhs, coz.mont,vist.def,lazer completo, port,elev. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1727) Arms,slão p/3ambs,3 bhs,coz/copa,dce,2vgs,elev,port, lazer R$ 590 mil. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1836) Arms, 2sls sep,bhs, coz. planej,elev,gar, apto 100% ref R$420mil PJ3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04792-Excelente local ! 90m², 3qts, Amplo. Suíte.Armários. , 1vg, 430 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 pj3551 Essenza excelente local área de lazer planejada foxnetimoveis.com.br

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 01 p/ andar - 180 m² - 03 quartos c/ armarios(original era 04 qts) transf. 01 qto. em closet) - suíte c/hidro sala - varanda - copa - lavabo - coz. mont. - área serv. ampla - dce - 03 vgs - s. festas - piscina - elevador r$ 900 mil - 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm. - 03 quartos - suite e banho soc. montados - cozinha amer. - área serv. - banho empreg. - 2º. piso= sala - banho - espaço gourmet - área livre - 03 vagas - prox. raja - r$ 1,010 milhao - 9978.6540- c.15.513

GUTIERREZ

HELIÓPOLIS

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04663 - Próximo ao colégio, ótima localização, 2 salas, elevador, suíte, armários, DCE, 2 vagas, R$640MIL - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3082-7677 Um show Ap 4qts suíte slao 03 ambs Lazer 3Gars Vista Fantastica 99506668 C-17351

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Lazer, sl2amb. 4qts, 3 suítes, DCE, 2vgs, 158m².

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 468197 Oportunidade sl 2amb varanda ste 2vgs 390mil foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:462107 - R$475 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 C/ Arms , PF, 4 vg , lazer completo, exc. local. , coz c/ armários ,dce. Novo. Excel.oportunidade. Pj 2212

IPIRANGA

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 3610-Estilo Colonial 160m², 3qts, sala ampla, suíte, varanda, 3vgs, Espaço Gourmet, sauna e vestiários LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F

FORTE IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Reservato 154m² sofisticado área de lazer espetacular foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT900 Ót local arm sala 2amb bho soc granito blind coz granito arm DCE vaga livre 350mil APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts,ste.,3vgs,250m2,lindo acabamento,armários novos,coz planejada(LY327)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1855) vazio, elev,lazer, 2sls, 3bhs,coz.mont,2vgs R$ 650mil. www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT898 172m² frente p/rua no coração do bairro 2salas suíte 2varandas 2gar cob 610mil

SALA (31)3219-3200 (AI 591) Salão c/ aprox 200m², 02 bhos. sala c/ aprox 30m² c/ 01 bho. r$2.000,00 www.arianeimoveis. com.br PJ 1599.

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT844 150m² suíte arm sala 2amb 2bhos granito coz mont granito DCE 2gar livres 780mil

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 C/ Armários , PF, 4vg , lazer completo, excelente localização , coz c/ armários ,dce. novo. excelente oportunidade.

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.160600 Melhor Localização! 2 vagas livres, mto Conservado! netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT904 Ót Ap próx Fco Sá 130m² suíte arm 2salas 2bhos blind granito DCE 1gar livre 550mil urg

JARAGUA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO (31)3118-1600 Área Priv. 1 ste, sala 2 amb, coz arejada, lazer, 330m², 2 vgs, R$690mil CÓD: 456248 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$460.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente local, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, CÓD:457609 R$380mil PJ 3480F

HAVAI APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (81874) var, indiv,cond. Barato, 2 vg . prox. comércio R$299 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 442408 Oportunidade 920m² ótimo local lazer completo foxnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 vc101250 - excelente! 4 qts, sl com varandão dce 2vgs elevador aquecedor solar sl festas. sogno.com.br pj3649

JARAGUA

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 FOR 777 Luxo, 02 suítes, varanda, 3vgas, no melhor local! Oportunidade 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 469321 Oportunidade excel local reformado p.24h 137m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

ITAPOÃ

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 cod 350 Sala ampla , 3 vg, exc. localização lazer completo, novo PF. Vale a pena conferir ok.Pj 2212

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115 - Prédio revestido, sala ampla com varanda integrada, 4qts suíte, 4 vgs, 150m².

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (478721) pronto para morar, cond. barato, 1 vg livre. R$239 Mil redenetimoveis.com.br

JD AMÉRICA

habitar LIBERDADE

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99157 - Excel.apto.03qts,suíte, salão 02 amb.varanda, 02 vgs, esp.gourmet, piscina, lazer, Confira! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1429) Todo reformado,slão p/2ambs,2bhs,coz.mont,3º qto revers,vaga,vazio r$ 495 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Apto.2 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb,coz americana,2 elev, 2 vg ,. CÓD: 473320 R$595mil Pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Lado Diamond lazer comp c/ cinema e academia sl 2amb 2qts 3bhs tudo planejado luxo $750mil

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05027 - Próximo Diamond, suíte, sala piso em porcelanato e iluminação de teto, andar alto, 2 vagas, 950MIL - larimoveis.com.br PJ1341

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02993 - R$1.500mil, Prox. Diamond, Mobiliado,14ºandar, sala ampla,4qrts. 1 suíte, coz. Americ.,á. serv. DCE, lazer,3vgs. - larimoveis.com.br PJ1341

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 83720 Oportunidade 720mil 172m² qto c/arm ste dce 1vg foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 463878 Maravilhoso no melhor ponto 400m² alto lux foxnetimoveis.com.br PJ3551 APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19942 - Prédio novo, port.24 hs. lazer, andar alto, sala, varanda, 3 qts, ste, 2 vgs, 85m²

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1941) Slão, arms nos qts, coz.mont,bho,sem vaga,port.24 hs,px.mercado central www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1875),Vazio,ao lado minas i,2sls sep,2bhs,coz,arms,dce R $ 5 8 0 m i l p j 3 9 7 8 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1510) Arms,slão p/3ambs, var,3 bhs,coz.planej,dce,2 vgs,lazer,vist.def,oportunidade! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19519 - Lazer, acabamento diferenciado, transformado 2qts, closet, suíte, 2 vagas, 84m².

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1698) Luxo ricamente mont, slão p/4amb,lavbo,var,4stes,hidro e closet,roup,dce,lazer px.minas i www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

NOVA SUIÇA

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, toda montada, 3 qts, 2 vgs, elevador 130 m², só 450 mil , 8384 2723

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479579 Novo lazer 3 vg 161m² 2stes var.gourmet lav.foto foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 03648-Ótima estrutura ! 1350m², Reformado, com dois pavimentos., Pé direito de 9 metros LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98426 - R$1550mil, 215m², Prox.Minas, LINDO,1 p/ andar, Sala p/ 3 amb., lav.,4 qrts ,2 suíte,closet, DCE,2 vgs Paral.. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031 - Px. Minas, luxo, 3 salas, varandão, 4 qts, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (Cod.849) Arms,slão p/2amb, 2bhs, coz.mont,elev,port,vga, px.bernoulli r$ 450mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

LUXEMBURGO APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479287 Rua tranquila plana vista lazer 145m excelente foxnetimoveis.com PJ 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 96388- Próx. Minas, 170m², 2 salas, suíte, closet, cozinha montada, DCE, vagas paralelas, R$1.100MIL - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com arm, 1 vg, CÓD: 459460-R$780mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679 - Projeto arrojado, lazer, sla3amb integrada c/varanda, 4qts, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Flamboyant acabamento diferenciado melhor ponto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts., elevador, 2 vgs, armários. ( L Y 3 4 6 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

PAQUETÁ COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 04352 - JUNTO AO MINAS - vista definitiva, 2 salas 3 piso em mármore, 4 suítes. DCE, 5 vgs. Lazer, aquecimento solar. larimoveis.com.br PJ1341

COB - DUPLEX (31)3201-3362 (cod.1157) Arms, 04qts,03 slões, 4bhs,terraço,2 vgs r$ 800 mil, e x . l o c a l P J 3 9 7 8 www.joseadaoimoveis.com.br

MANGABEIRAS APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 4qts luxo 870mil cobertura luxuosa 1.4mi

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5599 387102 Melhor ponto px pça do Papa 3stes 5sls 3vgs pisc 450m² caixaimobiliaria.com.br PJ356. ((31) 9206 - 7170

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20164 - Excelente casa comercial, aproximadamente 431 m² 2 pavimenttos. LOJA (31)3118-1600 Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

LOJA (31)3219-3200 (AI 724) Loja +/- 90 m², mezanino nos fundos da loja com banheiro. r$1.500,00 www.arianeimoveis. com.br PJ 1599.

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 qts, 2 vgs, 90 m², lazer, só 350 mil 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 5189-Ótimo local 141m², 3qts, suíte, 2 salas, coz. c/ arms, 3vgs, DCE. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 4832-Exc. Cobertura 110m², 4qts, armários, suíte, 02 salas, cozinha com armários, terraço, 1vg, oportunid. 340Mil! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

PALMEIRAS APTO - 3 QTOS (31)3378-6444 vb101378-oportunidade! ótimo apto, 3qtos, 68m², um banho,1vga 260 mil imoveisampla.com.br pj4428

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo, suíte, com armários, coz. montada, área de serviço. Oportunidade!!! R$ 240 mil PJ 3468 AG 1657

NOVA GRANADA

SALA (31)3335-5559 cod 501 ,com 25m2 em prédio com port. 24hs ,condomínio R$380,00 apenas R$ 150 mil. Oport. Pj 2212

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 04873-Excelente local ! 69m², 2qts, elevador. Todo montado. Aconchegante , 1vg, 330 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT889 Super oferta prox Faculdade 270mil suíte sala 2amb coz arm granito gar livre cob

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 96554 - Ótimo local, prox. Comércio, claro, arejado, sala 2amb, suíte, cozinha c/ armários, 2 vagas, DCE, 480MIL larimoveis.com.br PJ1341

NOVA SUIÇA APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 04434-Oportunidade. Barato. 65m², 2qts, Elevador, armários, Ótimo local, 1vg, 240 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sl 2 ambs, coz ampla,a rmários, 2 vgs. CÓD:474434-R $360M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade única !!! Casa de 2 pavimentos por apenas R$ 160 mil PJ 3468 AG 1850

PAMPULHA APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,2vgs,elevador.O melhor imóvel no melhor prédio do bairro ( L Y 1 8 7 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

APTO - 1 QTO (31)3262-4226 Apart hotel no melhor ponto da Pampulha,fino acabamento, varanda,laze (LY329)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 qts, 2 vgs, 1 p/ andar, lazer, ao lado do coleguium, só 575mil, 8384 2723

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD.462107 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 C/arms,suite, bho social, excel. sl, coz. planej. ár. de serv., bho empr. lazer compl. PF. 850mil. Pj 2212

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 210, c/ arms, bho social, ót. coz. c/ ár. serv, sla c/var., lazer compl, PF préd nv. 430 mil Pj 2212 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Prédio peq. - suíte - b. soc. - sala copa - cozinha - qto. emprg. virou desp. - banho empreg. - 01 vaga prox. clubinho - r$ 360 mil 9978.6540 - c. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04268-Ótimo local ! 62m², 03 quartos. Sala ampla, coz. montada, armários, 295 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307 - Pagamos a Transferência deste imóvel, 747m²,.2sls, 5 stes, lazer completo .

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (390022) sl p 3 amb,var,suíte,elev, port12h,101,17m² R$390 Mil redenetimoveis.com.br

SAGRADA FAMÍLIA

STA AMÉLIA

STA LÚCIA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

SÃO BENTO

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, elevador,2 vgs, prédio novo, ótimo local ( L Y 3 3 8 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$455mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 03567 - 1.770mil,Melhor localização, Alto luxo,180m², sala 3 amb.,varanda, 4 q., 3 suítes, closet,, DCE, 3vg.Lazer compl. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04947 - Próximo Igreja Menino Jesus, 2 salas, armários, 110m², R$ 495MIL, DCE larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 78708 Novo luxo r.plana 3 vg vista montado privacidade foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04835 - Casa Maravilhosa, 3 suítes, 3 salas, 5 banhos, 320m², suíte máster c/ closet, DCE, 4 vagas, sistema de segurança larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 461262-R$680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 479544 Exc.local plano 100% reformado 200m²prox comer foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,90 m2,vg livre,ótimo local(LY183) pj4099 www.imvista.com.br

LOJA (31)3118-1600 BELO LOTE Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excel c 3 quartos, 2 suites, sala p 2 amb, coz montada, DCE, 138m², td reformado. creci F24888.

OPORTUNIDADE APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,elevador,prédio novo,85m2, 2vgs demarcadas(LY339)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI 815) sendo 1 st,bho soc, coz, sala, dce, area serv, 01 vg. r$ 1.300,00 www.arianeimoveis. com.br pj1599.

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3082-7677 Vendo Ap Luxo Semi-novo 2qts/ste sala Coz Montada 2Gar Lazer99506668-C-17351 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 477583 Perfetto canopus 74m 2vg lazer abril/2015 550 mil foxnetimoveis.com.br PJ 3551

SALGADO FILHO

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT907 110m² 2vgs cob suíte arm 2salas 2bhos blind mármore área DCE 420mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99562 - Ótimo local. Elevador. Novo.Armários. Cozinha americana. 78 m².02 vagas.350 Mil.Oportunidade! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 Melhor ap do bairro,pred. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador R$ 445mil, temos ár. privat e cobert. 8878-8370

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For484 - Prox. A contorno! Elevador,vaga livre! Espetacular! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI 1340) C/ Arms sendo um st c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, ár serv, 02 vgs. r$2.800,00 www.arianeimoveis.com.br pj 1599.

STA AMÉLIA CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 04935-Casa moderna. 235m², 3qts, Linda fachada. Aquecimento solar.Varandas, 3vgs, 950 MIL LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 360 m² Rua Sagres / Cuiaba 235 m² constr 2 pavim 3 GAR Contato Imóveis

CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgas,pisc, churr. CÓD:472942 - R$850M pronto.com.br PJ3480F

COB (31)3478-2001 097905-show de bola,3quartos ,suíte,2vaga, porteiro 24 horas,130m²,470Mil, próx. a câmara dos vereadores LARIMOVEIS.com.br.PJ1341

RENASCENÇA

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg CÓD : 469567- R$344.500,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,elevador,prédio novo,85m2, 2vgs demarcadas(LY339)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04927 - Ótimo local, luxo, novo, linda vista, lazer, sala em porcelanato, varandão, 2 suítes, closet, 4 vagas, R$ 1.630MIL larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 steS, 5bnhs, arm, despensa, sala e cozinha amplos, impecável,3 vgs, COD:472964 - R$2.300mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 191m2,4 qts.,elevador,3 vgs,lazer completo(LY323)pj4099 www.imvista.com.br

LOJA (31)3335-5559 COD 500 .Exc. loc. sl c/ 120 mts²,3 banhos , piso em granito. Só 450 mil . Exc . acesso pela Raja Pj 2212

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 428696 Ste vrd 5vgs 240m² espaço gourmet spa piscina foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa geminada,3qts,vg livre e coberta. Ót preço e local(LY330) pj4099 www.imvista.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 3925-Exc. Localização 139m², 3qts, c/ armários, suíte, 2 pavimentos, 2vgs, área privativa LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507 - Casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5amb. 5qts, 3 suítes, 700m².

STA LÚCIA APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 483581 Apto 02 qts arms 02 salas cozinha área dce vaga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 461761 Área privativa 225m² 2stes 3vg ap luxuoso foxnetimoveis. com.br PJ3551

SÃO FRANCISCO

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 For735 - Oportunidade!Prox. Á copasa!Vgas p/4carros! R$520 mil!! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102 - Alto padrão, ótima localização, lazer, 02 salas, varanda, 3 suítes, 05 vgs, 346m².

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 142120 Oportunidade 590mil ste 3vg pisc esp gour 110m² foxnetimoveis.com.br PJ3551

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834 - Local nobre, 4 salas, 4 quartos, 2 suítes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m².

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI 1319) Sala, bho social, coz c/ arms, área de serviço, 01 vg. R$800,00 www.arianeimoveis. com.br PJ1599.

COB - 3 QTOS (31)3051-3332 Quer subir na vida? temos as as melhores opçoes de coberturas.ligue pra gente PJ3551

SÃO JOSÉ

PRÉDIO (31)3262-4226 Novo, prédio comercial, lojas e salas, vagas,ótima localização. ( L Y 3 2 4 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 94097 - Excelente casa, luxo 345m²,06 qts, 03 suítes, 04 salas, esp. gourmet, 04 vgs, DCE. LARMOVEIS.com.br PJ1341

STO ANTONIO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Edf. Imponente, bem localizado, Suíte, sala 2 amb, coz, área serv, CÓD:458170, R$350mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 479597 Prox contorno/savas luxo caparaó 96m² confira foxnetimóveis.com.br PJ3551

STA TERESA APTO - 2 QTOS (31)9978-2584 R.Galba Veloso, 364. 2 vagas de garagem livres e cobertas, c/ suíte. www.simoesvende.blogspot.com CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 Qtos, st, bho soc,sl, cp, coz. c/ arm, 01 vg. R$ 2.500 Pj1599.

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 470023 - Apto 2qtos armários suíte sala varanda coz arm 2 vagas caixaimobiliaria.com.br PJ356

STO AGOSTINHO

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 cód451 Exc. local sl. 2amb 2qts c/ suite coz. amer. Oport! residencialcorretora.com.br.

APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 Cod 210,Próx.a Cemig ,bho social, ót.coz. ,área de serviço ampla, bho empreg., sem VG. 380 mil Pj 2212

SALA (31)3241-7994 9335-4395 oportunidade! sala com 1 vaga garagem na região hospitalar 25 m2 predio com elev portaria exc local urgente r$200.000.00

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$375M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 CASA GEMINADA Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 - R$307 mil pronto.com.br PJ3480F SALA (31)3241-7993 9335-4395 oportunidade!linda sala com 1 vaga de garagem proximo av brasil, andar alto, prédio elevador, portaria urgente! r$200.000.00

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Top village melhor escolha cond pagamente facilitada foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20240 - Padrão Líder, port. 24 h lazer, sala 2amb, varanda, lavabo, 4 qts, 2 sts, 3 vg.

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Amplo c 3qts, suíte, 2 salas, DCE, 2 vagas. 125m² Prox Super Nosso CRECI F.24888.

STA EFIGÊNIA

PRADO

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04876 - Próximo Av. Barbacena, andar alto, salão de festas, fitness, sala c/ piso porcelanato e projeto iluminação, 2 vagas, 890 MIL larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod. 1804) slão p/3ambs,lvbo, 2stes, 2semi.stes, 4vgs,var.gourm ,lazer compl,alto luxo,1p/andar, 2 3 0 m ² . p j 3 9 7 8 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1794)Novo,slão p/2ambs, vard,ste c/closet,2vgs,px. fafich,opção cobert,area priv www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1794) Novo,slão p/2ambs, var,ste c/closet,2vgs,px. fafich,opção: cobrt e area privativa www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SÃO BENTO (31)3271-2451 COBERTURA Duplex 460 m², Lazer: 2800 m² Luxo, 4qtos,4ste, Slão 4amb, Sala Home, Esp. Gourmet, Sauna, Pisc, Terraço. Vista Marav.OPORTUNIDADE ! 9289-4646

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Todo montado c/arms novos,lazer compl, elevador,2vgs.(LY8)pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3082-7677 Vendo Ap px Col Pitágoras 3qts/ste/Sala/ Coz/Amrs DCE Elevador 99506668-C-17351 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1611) Arms, 180m²,3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SÃO LUCAS CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 465305 Ótima localização 403m² ste dce 630 mil 6vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

SÃO LUIZ (PAMPULHA) APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04776 - Ótimo local, salão 2 ambientes, suíte, cozinha ampla, área de serviço, DCE, 120m², 2 vagas, R$695MIL larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03507 - Excelente local, área 1.000m²,4qts,3sls, 3 banhos, 5 vgs, Lazer Completo. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 330762 Amplo 190m² ste varan dce 1vg p. 24h 720mil foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1880) Arms, slão p/2ambs, var,3bhs,coz. mont,dce,elev, lazer,2vgs R$ 770mil

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 05125 - Excelente local! Casa estilo colonial, 2 suítes sendo uma c/ closet e hidro, 3 salas, 4vagas, 420m²- larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 05224 - Exc. localização, 105m²,sala p/ 2 ambientes, 3 qrts, suíte, cozinha c/ armários, DCE,2 livres, box, prédio peq. larimoveis.com.br PJ1341

SÃO PEDRO APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1586)Arms,2sls,3bhs,lazer, 2vgs,px.savassi. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04813 - Excelente local, próximo Savassi, 2 suítes, lazer completo, 152m², cozinha ampla, DCE, 4 vagas - larimoveis.com.br PJ1341

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 04898 - Próximo ao Dom Silvério, sala piso mármore, suíte, cozinha montada com armários, DCE, 670MIL - larimoveis.com.br PJ1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

SERRA APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 Agradável, var, sl 2 amb., dce, arms, ste, 2 vgs paral.,port 24h, elev. c: 11.224

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692 - Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 suítes, 4 vgas, 500m².

SILVEIRA APTO (31)3478-2001 05048-Ótima localização,luxo,1 apto.por andar, sala ampla, 4qtos, 2 suites 3 banhos,3vags,170m²,. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

SION APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19566 - Prédio com lazer, sala, varanda piso em mármore, 3qtos, suíte, 2 vagas, 100m²

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059 - Pagamos a Transferência deste imóvel. Lazer, sala, 2sts, 2 semi-stes, 3 vgs, 157m².

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1651) Luxo,revest,lazer, 33m² area priv,slão p/3amb, 3bhs,coz.mont,2vgs,elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 Linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1882) Lazer,ver.granito, 3vgs,200m²,2 slões,4bhs,arms, closet,coz.mont,local nobre www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 5qts,2stes,2elevadores,3vgs livres,232m2.Linda vista ( L Y 3 3 1 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

SAVASSI APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.485834 Coração da Savassi! Todo mobiliado.Ótimo Lazer! netimoveis.com.br

SALA (31)3225-5599 474252 60m²copa 2bhs fino acabamento! R$ 650mil caixaimobiliária.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 Prx. Savassi. Prédio revestido, elevador, salão de festas. 4qts., claro, todo montado, varanda, 2 stes., ampla cozinha, dce..(LY347) pj4099 www.imvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Localização, sl2amb, 4 qtos, coz montada, 95m².

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (Cod.1921) Vazia,obert,2sloes sep,ste c/closet,bhs mont, coz.planej,dce,terraço livre,2 vgs. p.carrefour r$ 700mil. pj3978 www.joseadaoimoveis.com.br

www.simoesvende.blogspot.com

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1309) Vazio, arms, slão p/2 amb 2bhs,coz mont,dce,elev,px. colegio sta doroteia r$ 430 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2829 03 quartos, suíte, 03 vgs garagem, cozinha grande, salão c/2 banheiros. fts cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Horizonte 125m² cond. cennário l a z e r c o m p l e t o foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05087 - Bem localizado, 300m², 4 qrts. sendo 1 suíte, finamente decorado, 1 vg. larimoveis.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826 - Lazer, pé direito do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb, 4sts, 9 vgs, 435m². APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$720mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 M² - 01 p/ andar - elev. c/ chave - armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente r$ 470 mil - 9978.6540 - c. 15.513 SALA (31)3280-8000 20370 - Sala excelente localização, próxima do comércio, hall decorado, port. 24 hs.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT870 Prox Uruguay 130m² 1p/and suíte sala 2amb 3bhos 2gar cabe 3 livres cob 790mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Metrópole 2 e 3qtos arquitetura nova yorque foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2818 prox pça alaska elev. Lazer vista 125m 3 qts suit coz dce 4 vgs livres R$ 800 mil

SION

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT876 Linear Próx Rua Lavras elev armários suíte 3salas coz mont 1gar cond baixo 700mil

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Salãofestas, play, sla, 3 qts, ste closet, 2 vgs, 102m².

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 Apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 É ver e comprar,Apto sala,copa,3 q, bh social,coz.,área serv,dce., 1 vg R$ 285mil 8878-8370

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 19954 - Top House, 2 salas, espaço livre, p/piscina e churrasqueira, 3 suítes, 04 vgs, 256m².

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31)9978-2584 2 garagens, suíte, área lazer completa. DCE. ( 9978-2584

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352 - Lazer completo, lindo paisagismo, novo, 4qts. Suíte, 3 vagas, 138 m². Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 suites,3 sls, var gourmet. coz ampla,4 vgs, CÓD:479109 R$2.990Mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 Alta vista 136m² lazer compl 3 min do bh shopping foxnetimoveis. com.br PJ3551

VENDA NOVA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$145mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 460694 Metrópole t.broadway 680mi 104m² lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103 - Sala c/ cozinha americana, varanda, 1qto, banho, 1 vg demarcada, 42m².

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 462273 cond metrópole .park 670mil 104m² 2vg ste lazer foxnetimoveis.com.br PJ3551

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003 - Pagamos a Transferência deste imóvel. Lindo Loft. coz. integradasla, lazer, 82m².

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 16899 - Novo, sala 2amb. 3qts, suíte, varanda gourmet, lazer completo 2 vgs, 95m².

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216 - Ótimo apto, 208m², lazer completo, segurança e muita tranquilidade.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631 - Pagamos a Transferência deste imóvel, 218m². Conartes, finamente mobiliado.

SERRA APTO - 2 QTOS (31)8616-5296 ÚNICO:Semi-novo, sl 2 amb., 3 bhos, proj. ilumin., 3vgs.Ótimo loc.C: 11.224 APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 467614 -Apto 02 qtos arms sala cozinha armários dce vaga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 9335-4395 maravilhoso! todo decorado, salão com varanda quartos com armários luxo, sendo 1 quarto transformado em copa suíte cozinha com armários 2vagas prédio elev portaria r$550.000.00

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (Cod.1919) Novo, mont,slão p/2ambs granito,vardão,roup,bhs mont,ste c/closet,coz.planej,1 p/andar,2vgs,px.minas i r$ 870 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 426544 Condomínio metrópole t. madson 600mil foxnetimoveis. com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3051-3332 380560 Vista maravilhosa resort 244m 4 vgs deck c/spa foxnetimoveis.com.br PJ3551

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 15932 - Pagamos a Transferência deste imóvel.Conartes, Top house, 3 sls, 4 stes, 6 vgs, 360m².

CONDOMÍNIOS CASA (31)3542-1215 VILLE DE MONTAGNE - Linda casa 3quartos suíte espaço gourmet terreno de 1000m2 PJ3751 (3542-1215 e 9533-8536

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19576 - Jardim Monte Verde Casa deslumbrante, cond. fechado, 02 sl, 6 stes lazer 6 vgs cobertas, 650m².

LOTE (31)3280-8000 15585 - Vale dos Cristais Pagamos a Transferência deste imóvel, 1.505m².Espetacular, quadra alta, linda vista.

SANTA LUZIA LOTE (31)3118-1600 Lote em Condomínio -Vale do Tamanduá 1.193,20m² CÓD:482893 - R$150mil pronto.com.br PJ3480F

www.lannaimoveis.com.br

SALA -

SÍTIOS E FAZENDAS FAZENDA (31)3335-5559 Poço artesiano de água mineral (laudo), exc. casa mobiliada, lazer compl. 2 casas pra caseiro, 22 ha, galpão, quiosques, fogão á lenha. Lazer e negócio. Exc. Investiment.

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 Andar Novo 400 m² 1ª Locação próximo ao Fórum 2 banhos 2 copas granito 8 vagas

vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3280-8000 18212 - Village Royale A partir de R$ 570 mil, 100m², diversão garantida nos finais de semana, Confira!

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19880 - Penísula dos Pássaros Projeto excepcional, paisagismo, lazer, pé direito duplo,coz. gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m².

IMÓVEIS COMERCIAIS GRANDE BH JUATUBA LOTE -

(31)3262-4226

720m2,margens da Br050, lote

CASAS CASA (31)3546-1500 Cidade Nova. 481063 Excel.local 365m², 3sls 4 qtos area externa foxnetimoveis.com.br PJ3551

plano, ideal para galpão.Prx. www.imvista.com.br

ELDORADO APTO - 3 QTOS

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões - 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

LOTE (31)8616-5296 Vendo lindo lote 1389m² com vista p/ area preservada. Imperdível.

SALAS

(31)3118-1600 LOTE (31)3280-8000 19978 - Condomínio Riviera Excelente, lote, boa topografia, frente 40 mts, 1.815m², vista definitiva, Consulte-nos!

Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

NOVA LIMA LOTE -

(31)3118-1600

BETÂNIA SÍTIO (31)9611-8203 ITATIAIUÇU Àrea p/ sítio 20.000 m² luz água pasto cercada 80 km de BH R$75mil Aceito carro (31)9995-2963

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.485480 Bem montado!Vard, Escrit/Home Cine,otimos armrs Oport! netimoveis.com.br PJ2933 APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI1112) Apto 2qts, sala, bho social, coz. americana, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

DIVERSOS

Super BH(LY345)pj4099

CONTAGEM

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104035 exc. localização 2qtos c/ arms. sala 2 ambs. coz. c/ arms 1vg. r$ 1200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos, sl, bho. Soc, coz; c/ arms, ar.serv, 1vg. R$1.200,00pj1599

(31)3118-1600

Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela

CASA - 3 QTOS (31)3555-9494 Ipê (396133) desfrute dessa maravilha, verde e ar puro R $ . 1 . 0 8 0 M i l redenetimoveis.com.br

SALA (31)3546-1500 Lourdes. Neo Plantas entre 42 e 586m² localização privilegiada foxnetimoveis.com.br PJ3551

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

Localização privilegiada 2000m².

ALUGUEL

CÓD . 479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Todo montado. 2 vagas, porteiro físico 24 horas. Aluguel R$1.300,00 PJ 3468 AG 1887

OPORTUNIDADE CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Retiro Pedras 2pavim 1ste c clos 2sls lareira adega ár gourmet.Temos outras opções creci F.24888

JARDIM R DAS PEDRAS LOTE (31)3118-1600 Lote 378 m² - Prox Carrefour Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 14943 - Estância Serrana Casa bem construída, 4 suítes, sala pé direito duplo, lareira, vista, lazer c/ piscina, 800m².

SALA (31)3082-7677 Lourdes. Ao lado Minas Centro Exc Sala 30m2 aprox. Pred .Luxo Ot Preço - 99506668 - C-17351 LOTE (31)3280-8000 15017 - Quintas do Morro Pagamos a Transferência deste imóvel. Alto platô, ao lado área verde, 3.874m², vista.

MATEUS LEME CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa geminada,3qts., vg livre.120 mil,aceita financiamento bancário. ( L Y 1 6 1 ) p j 4 0 9 9 www.imvista.com.br

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS (31)3225-3219 Próximo à Diamantina - áreas de 5, 10 e 30.000m2 à partir de R$ 10.000,00 + prestações de R$250,00 sem entrada. SITE: www.recantosempreviva.com.br Tratar: 8482-3649/ 9167-9897

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17536- Apto próx ao Shopping Plaza Anchieta 80m² 01 qto arms suíte hidro sala ampla varanda elevador piscina salão festas 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

BURITIS APTO (31)2526-0200 4 qtos sendo 3 com armários, coz e banho com armários, DCE, varanda, lazer completo. Aluguel 2.300,00 PJ3468 AG 1394

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Ótima localização, próximo do Supermercado Super Nosso, sendo 01qto c/armário, 1 vaga. Aluguel: 1.050,00 PJ 3468 AG 1865

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.20198 Px a supermercado e Linhas de ônibus.1 vga.Ótimo! netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104085 3qtos c/ arms. suite sala c/ varanda coz. c/ arms. dce 2vagas salão de festas fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100754 3qtos c/ arms. sala c/ lavabo. rouparia. banhos c/ arms coz. c/ arms. dce. 3vagas. salão fotos? grimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104072 exc. apto 3qtos. arms e closet. hidro. sala c/ var. coz. c/ arms. dce

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo varanda suíte arms Lazer elevador Port 24 hs 2vagas livres e cobert Próx Verdemar R$1.600

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104060 apto duplex. 3qtos. c/ arms. suite. sala c/ varanda. coz c/ arms. dce. 2vagas. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 Exc., luxo,novo, var gourmet, dce,arms., 2vgs, lazer=clube, port 24h, c: 11.224

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104058 otima cobertura 4qtos suite. 2 salas. coz. americana 02vagas lazer comp. r$ 2.300,00 fotos? grimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.485152 Excel Cob mobiliada! Aquec.Solar,Lindissima!3 vagas netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8616-5296 Amplo, sl 2 amb. c/var, dce, arms., ste, bho soc., 2 vgs, elev, sl de festas. Prox. Uni-BH.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104056 3qtos.suite. arms. sala 2 ambs. c/ mesa. coz. c/ arms banhos c/ arms. 2vgs. r$ 1450,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.463285 Lazer Completissimo! Port 24h,ste,armrs.Excelente! netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104059 3qtos. sala c/ var integrada banhos c. arms. coz. c/ arms. 2vagas. salão. porteiro fotos? grimoveis.com.br

CIDADE NOVA

ESTRELA DALVA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sl, bho soc, coz. c/ arms, ar. serv.. R$ 1.200 pj1599

SALA (31)3275-1899 cód396 Fte p/ Cristiano Machado prédio luxo p24h 28m2 1bh $500 residencialcorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 03 qts, suíte e coz c/ arm. área privativa, 100 m², 01 vaga Aluguel R$1.100,00 AG 1888

ANDAR (31)3227-6555 CC2810 - luxo 320 m2 06 banhos, copa, sala reun prox pça abc R$ 19.000,00. cidadecampo.com.br

SALA (31)3219-3200 (AI 1333) Sala com aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

COLÉGIO BATISTA

CAIÇARA CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 Alto Caiçara 14400 - Excelente casa estilo colonial geminada 02 pavim 198m² 04 qtos arms suíte 04 salas amplas área externa churrasqueira 03 vgs Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104079 3qtos c/ suite. sala c/ var. banhos c/ arms. 2vagas portaria. lazer

CENTRO

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104082 apto duplex 4qtos. c/ arms. 2 suites coz. c/ arms. 2vagas excelente localização fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101260 otimo apto 3qtos c/ arms. var. rouparia coz. c/ arms 2vg. lazer completo r$ 2000,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Melhor ponto do Bairro frente ao Paragem sala 2 amb varanda qtos arms suíte coz c/ arms lazer port elevador Mario Werneck,1321

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va101736 cobertura. 3qtos 2suites. sala ampla. coz. c/ arm 02vagas ára livre. r$ 2.000,00 fotos? grimoveis.com.br

LOJA (31)3241-7994 alugo excelente loja com 120m2 + escritório, 2 banhos, prox anel rodoviario. aluguel r$ 1.800,00

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 15241- Apto próx ao Carrefour 70m² 02 qtos amplos c/ armários sala ampla 2 ambientes área serv fechada arejada 02 vgs Larimoveis.com.br Pj1341.

FLORESTA

(31)3337-3307

R$ 1.600 Contato Imóveis

APTO (31)3478-2002 14648-Excelente área privativa próx Minas Shopping 140m² 03 qtos arms suíte sala em “L” DCE elevador 02 vgs sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

GUTIERREZ

Amplo sala 2 ambientes armários Garagem Rua Conde de Linhares

FERNÃO DIAS

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 02 qts e coz. c/ arm. 100 m², 2 vagas. R$1.300,00 PJ 3468 AG 1698

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (1248) Sendo 01 suíte c/ blindex, bho soc., coz, área de serv., bho empreg., 02 vg. R$ 1.650,00 www.arianeimoveis.com.br PJ1599.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17398- Apto próx a Pç Mem de Sá 90m² 03 qtos arms suíte área serv arejada portaria 24h segurança interna 01 vaga Larimoveis.com.br Pj1341.

CENTRO ANDAR (31)3337-3307 400 M² vão livre 8 banhos Pça Sete 3 elevad Port 24 h ideal para call Center, bancos , financeiras

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 4 qtos, 2 st, 2 sl,cp, coz. c/ arms, dce, 01 vg. R$ 2.000 PJ1599.

LOJA (31)3227-6555 CC2807 Ótima loja 300m2 sendo 100 de mezan 4 banhs ar cond 27 mil reais dcs:cidadecampo.com.br

DOM BOSCO

CIDADE JARDIM

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104075 3qtos. suite. sala c/ varanda. banhos c/ arms. coz. c/ arms. 02 APTO - 4QTOS+ (31)8616-5296 Exc., luxo, novo, var gourmet, dce, arms, 3 vgs, lazer=clube, port 24h c:11.224

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104083 predio novo c/ lazer completo. 3qtos. sala c/ varanda coz. c/ arms. 2vagas. r$ 2.300,00 fotos? grimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 03 qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 1.500 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo Ap 3qts Ste Sala DCE 1GAR Elevador Fte Col.Regina Pace 32961899 C-17351

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT917 Lazer compl port 24h suite armários sala 2amb 2bhos blindex 2gar cob 2.300

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT906 Próximo ao Bradesco armários 2salas banho social coz DCE 1gar livre coberta 1.600

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

ITAPOÃ APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17311- Apto 70m² 1ª locação 02 qtos arms suíte rea serviço arejada sala ampla 02 elevadores academia espaço gourmet piscina churrasqueira 01 vg livre Larimoveis.com.br Pj1341.

LOURDES SALA (31)3055-2088 17354- Sala Comercial próx a Av do Contorno aprox 35m² com divisórias circuito segurança 02 elevadores 01 vg estacionamento Larimoveis.com.br Pj1341.

MANGABEIRAS

PADRE EUSTÁQUIO

CASA - 4QTOS+ (31)3275-1899

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

Impecável exc. estado 580m2 6vgs alto luxo 4qts vista p/ Serra

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Próx Pça Jose Cavallini sala 2 amb arms coz arms Port Elevad Gar R. Tavares Bastos Contato Imóveis

PLANALTO NOVA GAMELEIRA APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo Cnj Henricao ap 3qts/Suite/ 01Sala Coz Arms 1Gar 32961899 C-17351

(31)3337-3307

Sala 40 m² c/ vaga banho Super clara Port 24 hrs Linda Vista Av. Raja R$ 1.400 Contato Imóveis

JARAGUA

COB (31)3335-2000 17462- Apto cobertura 180m² 2 pavim 03 qtos arms suíte área serv ampla DCE salão piscina sauna ducha churrasqueira elevador 02 vgs vista Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Prox. Sebrae elev. salão festas sl.2amb varanda 3qt 2bhs residencialcorretora.com.br cód40

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17505- Apto próx Clube Jaraguá fino acabamento 1ª locação 03 qtos elevador gás canalizado área lazer c/ piscina salão festas 02 vgs paralelas sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, st. Sl, bho. Soc; coz. c/ arms;ar. serv; vg. R$ 2.000 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17313- Apto paralelo a Av. Pedro I 55m² 02 qtos amplos arejados suíte sala ampla p/ 02 ambientes 01 vg descoberta Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 4QTOS+ (31)3347-6144 Px. do Novo Mater Dei Alugo Ap. 4qts/ste 1p/And. salão/ Elev. 02Gar .$3.100.00- 32961899-C-17351

NOVA GRANADA SALA -

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Lindo, sala 2 amb, suíte, armários, cozinha c/ arms, gar , Próx a Turquesa Condom Barato

STA EFIGÊNIA

STA TERESA

ANDAR (31)3227-6555 CC2826/2827 Aluga ou vende andar corrido. 5 vagas, 7banheiros www.cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 15749- Apto 105m² fácil acesso ao Centro 03 qtos arms suíte área serv ampla DCE alarme 01 vg sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

Curral piscina sauna oport!

LUXEMBURGO COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

PRADO

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo Ap 3qts suíte sala Gar - Px Av Contorno $1.350.00 32961899-C-17351

SALA (31)3241-7994 temos várias opções de salas para locação na região hospitalar inclusive com vaga garagem. ligue e confira

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 15254- Excelente apto próx Pedro I 80m² 03 qtos suíte portaria 24h elevador área lazer c/ piscina sauna playground espaço gourmet 02 vgs em linha Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 10278 - Apto 110m² próx a Cristiano Machado 03 qtos arms suíte máster hidro sala ampla Larimoveis.com.br Pj1341.

SALA (31)3241-7994 duas salas conj com 1 vg livre decorada, c/ piso todo em mármore, sl de recepção bancada em granito, ar cond, persianas prédio com elev e port 24h.aluguel r$ 1.500,00

SANTO AGOSTINHO ANDAR (31)3335-5559 C/ 500m2 todo c/ piso em granito 8 bho copa 5vgs paralelas próx. a Justiça Federal Prédio de luxo . R$ 20.000,00 mensal .

NOVA SUIÇA MANGABEIRAS HAVAI APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17541- Ótimo apto próx a Av Prof.Mario Werneck 1ª locação 80m² 03 qtos sala ampla gás canalizado elevador 01 vg livre e demarcada Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3000

LOURDES

APTO (31)3272-8102 Apto 1 qto, sala, area de serviço, porteiro 24hs, vaga livre. Próx. ao Bernolli. Na R. São paulo entre Alváres Cabral e Bias Forte. ( 3272-8102 Sindcom imóveis

CASA - 4QTOS+ (31)3347-6144 Alugo Casa Colonial 4qts/ste/3slas/ escr - Quintal 3Gar Px. Pca Papa 32961899-C-17351

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 10307- Apto ao lado da Newton Paiva 80m² 03 qtos arms suíte Sala ampla gás canalizado sist alarme área lazer completa churrasqueira 01 vg Larimoveis.com.br Pj1341.

STA AMÉLIA PRADO ANDAR (31)3337-3307 170 m² 4 salas banho cozinha almoxarifado , ideal p/ confecções R$ 2.200 Contato Imóveis

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16401- Apto 1ª locação sala ampla arejada 02 ambientes varanda 02 qtos amplos arms suíte portaria 24h palyground elevador gás canalizado 01 vg coberta. Larimoveis.com.br Pj1341.

STA INÊS APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 13603- Apto 118m² 03 qtos amplos arms varanda sala ampla suíte elevador gás canalizado área serv fechada banho empregada 02 vgs sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ponto Nobre Próx Assembleia 2 salas amplas qts c/ arms suíte cozinha c/ arms 160 m² 2 gar varanda Rua Rodrigues Caldas

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT865 Comercial Próximo Cemig 3vagas 12 cômodos: 3salas 2banhos copa cozinha 6.900

SÃO MARCOS CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 17160- Ótima casa próx ao Posto de Saúde 80m² 02 qtos arms 01 sala ampla área de serv ampla interfone circuito interno segurança Larimoveis.com.br Pj1341.

SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2817 Ótimo local 04 qts suit. APTO - 3 QTOS

(31)3219-3200

(AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social,

coz laz. alug R$ 3.650,00. Vend. R$1.100mil cidadecampo.com.br

cozinha c/ arms., dce, ár. serviço,

SERRANO APTO - 2 QTOS

(31)3219-3200

(AI1195) Apto. 2qts, sendo 1 c/ sacada, sala, bho social, cozinha, ár. serv., bho de empregada, 1

2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200

VILA PARIS COB - 3 QTOS (31)8616-5296 Linda, semi-nova, 3 vgs, lazer=clube, port 24h, arms.

APTO 4QTOS+ (31)3327-0001 Excel1suite, salao p 2 ambientes, DCE, linda vista, lazer completo 3 vagas. Novo CRECI F.24888.

CONDOMÍNIOS SOLAR DO BARREIRO (31)3219-3200

(AI1283) Apto 2qts, sala, bho

SANTO ANTÔNIO

social, cozinha, ár. serviço, 1 vaga. r$ 600,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

SAVASSI

FORTE IMÓVEIS APTO 1 QTO (31)3224-5349 PJ3728 For778 Lind! Todo montad n melhor local, vga! 88555352 - forteimoveisbh.com.br

LOJA (31)3055-2088 12442- Loja de frente p/ rua 65m² 1 porta de aço e 1 em blindex 02 pavimentos provadores ar condicionado mezanino Larimoveis.com.br Pj1341.

VALE DO SERENO APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104080 2qtos c/ arms. suite sala ampla banhos c/ arms. coz americana 2vagas portaria fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS

www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 13877- Apto próx a Av.Prudente de Morais 133m² 03 qtos arms suíte varanda 02 salas amplas DCE elevador 01 vg coberta e livre Larimoveis.com.br Pj1341.

SION OPORTUNIDADE

vaga. r$ 1.000,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Alugo Ap luxo 3qts/Ste Salao/var 2Gar Px.Pça Liberdade Porteiro 24hs - 32961899-C-17351

LOJA (31)3241-7994 shopping 5ª avenida, loja já montada e decorada valor aluguel r$ 1.800,00 condominio r$ 500,00 iptu 90,00

CASA -

(31)8616-5296

Espetacular casa p/ fins com., prox da Contorno,450 m2 de terreno

VENDA NOVA APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (AI924)sala, bho. social, cozinha, área de serviço. r$ 350,00 pj1599. www.arianeimoveis.com.br

LOJAS VILA DA SERRA

SALA (31)3055-2088 15467- Ótima sala comercial próx Av. Afonso Pena 60m² sala com 3 divisórias arms planejados portaria 24h circuito segurança 3 elevadores Larimoveis.com.br Pj1341.

LOJA (31)2526-0200 Buritis Loja 30m², Shopping Buritis Aluguel R$ 600,00 PJ 3468 AG 1465

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 1ª locação, Cond. Niagara Falls, varanda, arms novos lazer 2 vagas Port 24h Contato Imóveis

SALAS LOJA (31)3241-7994 nova lima alugo excelente loja no moll portal nova lima, sendo 50m2 piso + 25m2 mezanino a única disponível ao lado loja subway aluguel r$ 4.800,00

SÃO LUIZ (PAMPULHA) APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17501- Apto 80m² fino acabamento próx Aeroporto Pampulha 02 qtos arms suíte sala ampla elevador gás e água individual 01 vg livre sob pilotis Larimoveis.com.br Pj1341.

OPORTUNIDADE CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Retiro das Pedras Exel 2 suites, 3 sls, Coz americana, DCE. Temos outras opções. CRECI F.24888.

IMÓVEIS COMERCIAIS

SION APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Ap Novo 3qts/Ste sala/2ambs 2Grs - Px.Col.- Sta Doroteia -32961899C-17351

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1400 fotos em residencialcorretora.com.br

SALA (31)3275-1899 Savassi. 1/2 andar 86m2 vão livre R.G. Norte c/ G. Vargas 2elev p24h 3bhs $2000 luxo revitalizada

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a

13 de junho de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de junho de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Como explicar? HÉLVIO

Umaamigaquehámaisde15anosmorana NovaZelândiaestádemalasprontasparao Brasilemeligaapavorada: – Laurinha!!! Tô morrendo de medo da confusão aí. Aquisósaem notícias negativas das coisas que estão acontecendo. – Calma, menina!!! Nada com que você não esteja acostumada... A única novidadeé queo povo,finalmente, se conscientizou de que as coisas precisam mudar e, por isso, está indo às ruas protestar. – E a quebradeira? – pergunta ela, já sabendo do que ocorreu no ano passado e, provavelmente, ocorrerá neste. Quer saber dos black blocs, do Exército na rua, da polícia inteira do país de prontidão durante a Copa. Tento acalmá-la, até porque, sinceramente, não creio que as manifestações se repetirão como em junho de 2013, quando surgiram, de maneira espontânea, envolvendoda juventudeà terceira idade, dos assalariados às classes média e alta, enfim, toda uma sociedade que clamava por mudanças. Tudo muito bacana, muito positivo, até surgirem os baderneiros... Tranquilizo-a mais uma

vez, e acabamos rindo no telefone, já que ela, por mais que tente, não consegue explicar o Brasil ao seu marido, neozelandês. A ele, é inconcebível, em sua cabeça anglo-saxônica de primeiríssimo mundo, captaro nosso “jeitinho” de resolveras coisas,anossacapacidade de arrumar e solucionar problemas,nossa incrível criatividade e humor para fazer piada até mesmo nas desgraças. A nossa maneira única de enxergar as coisas, sem dramas, sem estresse, sem pressa e, principalmente, sem seriedade. A mania de “deixar pra lá”, deixar pra depois o que já deveria ter sido feito há muito. Somos um povo acomodado que, finalmente, desperta paraseusdireitos, reivindicando prioridades. Só espero que, despertando para os direitos, não nos esqueçamos dos deveres, que também são muitos e nem sempre levados a sério. Como explicar ao marido de minha amiga, quase um lorde inglês, que no Brasil traficantes comemoram gol do seu time com tiros de metralhadora pro ar, que nem foguete? Como explicar que grevis-

tasemanifestantes(certamente com justas reivindicações) fecham rodovias e avenidas impedindo o ir e vir de gente, mercadorias, ambulâncias e trabalhadoresque não têmnada a ver com a história? Por que não se firmarem na porta do prefeito, das Assembleias, dogovernadorou dapresidente? Ou da empresa/instituição em que trabalham? Como explicar ao marido de minha amiga que em uma dessas inúmeras manifestações, no meio de uma rodovia, as coisas foram resolvidas no tapa? Que ônibus lotados de torcedores fanáticos, cansados da viagem, decidiram, por conta própria, desimpedir o caminho com foguetes, tiros e pancadaria? Comoexplicar que,em plena capital do país, um soldado é atingido por uma flechada? E lembro o drama recente vivido por um amigo em Brasília. Segundo ele, a confusão já começou no aeroporto. Uma hora e meia aguardando dentro do avião. Primeiro no ar, porque não tinha vaga embaixo, depois, no meio da pista, porquenão tinha escadinha para descer do avião nem ônibus para transportar os passageiros à sala de desembarque. Isso, na capital do país!!! Imagina!!! No caminho, duas horas e meia dentro de um carro, em

meioao caos. De um lado, manifestação dos sem-teto; do outro, dos índios protestando contra mudanças na lei de demarcação de terras e, no meio de tudo, jovens e estudantes, apoiando todos. Nem é preciso dizer que meu amigo perdeu sua reunião e seu dia, naturalmente. E, por fim, como explicar ao marido de minha amiga que foiinvestido um “Everest”

de dinheiro público na construção de estádios em cidades que nem sequer têm time de futebol??? Argumentamos tudo isso e,comoboasbrasileiras, preferimos deixar pra lá, até porque, por mais que expliquemos, ele nunca entenderia mesmo! Só espero que façam uma boa viagem, e seja lá o que Deusquiser!Assim comoespe-

ro que os turistas que virão para cá sejam muito bem recebidos. E que a festa da Copa seja boa para eles, afinal, os torcedores não têm nada a ver com os erros e problemas que acontecem em nosso país. Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO