Pampulha - Sáb, 01/11/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

ESTAÇÕES DE ESQUI MOSTRAM NOVIDADES PARA A PRÓXIMA TEMPORADA DE NEVE ...Páginas 29 e 31 a 34

CONFIRA QUAIS SÃO OS NOVOS TALENTOS DA MODA MINEIRA ...Páginas 22 e 23

FAGNER VOLTA A BH COM SHOW EM QUE FESTEJA 40 ANOS DE CARREIRA ...Página 5

COM MERCADO EM CRISE, SUVS SÃO VISTOS COMO SOLUÇÃO NO SALÃO ...Página 37 e 39

pampulha 1 a 7 de novembro de 2014 ANO XXVII número 1266 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares COM DISTRIBUIÇÃO DOMICILIAR GRATUITA

FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

Personagem “La Muerte”, da animação “Festa no Céu”: abordagem lúdica

A MORTE NÃO É UM BICHOPAPÃO Animação em cartaz na cidade e novo livro de Frei Betto ajudam na delicada missão de abordar o tema com as crianças; especialistas recomendam clareza e sinceridade

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Ela resolveu fazer tudo o que as revistas mandam: confira!

Momento de conciliação

REVISTA CLAUDIA/REPRODUÇÃO

“

Chegou o momento para fazer tudo o que possa conseguir e de sarar as feridas. acarinhar uma paz justa e duradoura”. Chegou o momento Abraham Lincoln, discurso de posse para de transpor os abis- o segundo mandato após a Guerra de Semos que nos divi- cessão, 4 de março de 1865. dem. Chegou o mo“Olho por olho, e o mundo acabará mento de construir. cego. (...) Quando me encontro em desesTemos que agir em conjunto, como um pero, lembro que, em toda a história, a povo unido, pela reconciliação nacio- verdade e o amor sempre venceram”. nal”. Nelson Mandela, discurso de posse, Mahatma Gandhi, discurso pela resistên10 de maio de 1994. cia pacífica dos indianos em favor da in“Por que havemos de odiar e despre- dependência, agosto de 1942. zar uns aos outros? “Com esta fé, nós podeNeste mundo há esparemos cortar da montanha Por que ço para todos. A terdo desespero uma pedra de ra, que é boa e rica, esperança. Com esta fé, havemos de pode prover todas as nós poderemos transforodiar e nossas necessidades. mar as discórdias estridenNão odieis. Só tes de nossa nação em uma desprezar uns odeiam os que não se bela sinfonia de fraternidaaos outros? fazem amar; os que de. Com esta fé, nós poderenão se fazem amar e mos trabalhar juntos, rezar Neste mundo os inumanos”. Charjuntos, lutar juntos”. Marhá espaço les Chaplin, discurso tin Luther King, no discurfinal de “O Grande Diso “I have a dream”, 28 de para todos. tador”, 1940. agosto de 1963. “Renunciemos, as“Ressaltei que considesim, à presunção de viver sem adversá- ro que a maior de todas as prioridades rios que, em verdade, funcionam sempre deve ser unir o Brasil em torno de um como fiscais e examinadores de nossos projeto honrado e que dignifique todos atos, mas saibamos continuar em servi- os brasileiros”. Aécio Neves (PSDB), relaço, aproveitando-lhes o concurso sob a tando o teor do telefonema que deu à ripaz em nós mesmos. val após a confirmação do Nem o próprio Cristo Conclamo, sem resultado, no domingo à escapou de semelhannoite. exceção, a todas “Conclamo, sem excetes percalços”. Emmanuel/Francisco Cânas brasileiras e ção, a todas as brasileiras e dido Xavier, em “Palabrasileiros para nos unirbrasileiros para mos em favor do futuro de vras de Vida Eterna”, 1986. nos unirmos em nossa pátria. Creio que elas “Reconcilia-te de(eleições) mobilizaram favor do futuro ideias e emoções às vezes pressa com o teu adversário, enquanto esmas movide nossa pátria contraditórias, tás no caminho com das por um sentimento coele”. Jesus, em Mamum: a busca por um fututeus, 5:25. ro melhor”. Dilma Rousseff (PT), no dis“Sem rancor para com pessoa algu- curso de comemoração da reeleição, tamma; com caridade para todos; com firme- bém na noite de domingo. za no direito. Assim como Deus nos dá a Bom trabalho desde já, presidente. faculdade de ver o que é direito, tratemos de esforçar-nos para concluir o tra- * Excepcionalmente nesta semana, esta coluna é balho em que estamos empenhados; (...) assinada pelo jornalista João Gualberto Jr.

vittorio.medioli@otempo.com.br

diretora de pesquisa de mercado e blogueira Vanessa Mathias, 35, 6 Adecidiu, em uma conversa de bar com as amigas, que iria seguir à risca

o que as revistas femininas “mandassem” por 30 dias. A promessa ganhou, pouco tempo depois, um acréscimo de mais 30 dias e uma página no Facebook em que ela relata sua experiência. O objetivo real de perder alguns quilos engajou milhares de pessoas em um projeto. Confira em nosso site!

Era dos tablets transforma o momento da leitura para dormir JESSICA KOURKOUNIS/NYT

que curtir contos no iPad conta como hora da história? Ou 6 Será será só um momento para os pequenos brincarem com os tablets?

É uma pergunta a que os pais, pediatras e pesquisadores tentam responder agora que os livros infantis, assim como todos os outros, estão migrando para a mídia digital. Confira as opiniões em nosso site.

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

TABU>Tema da morte é complexo, mas é preciso clareza e sinceridade com as crianças

Luto na infância Demorou um tempo até que Leonardo entrasse na casa da avó sorrindo novamente. Até o portão, tudo parecia normal, mas quando, já na sala, ele notava a ausência da bisavó Maria, seu semblante alegre e inocente de criança de 3 anos endurecia por alguns minutos. Leonardo passava pelo período de luto pela morte da avó de sua mãe, a quem era totalmente apegado e, sem traumas, aos poucos superou a perda. Já Ana Thereza, sobrinhanetado escritore religioso dominicano Frei Betto, aos 4 anos entrou no velório de sua bisavó (a culinarista e escritora Maria Stella Libânio Christo, que faleceu há dois anos) e, ao ver as flores e a decoração branca, perguntou se ali era o céu. Em seguida, deu uma olhada no caixão e disse: “Como a vovó está bonita de noiva!” Poucos adultos sabem, masa mortenão é um bichopapão. Pode até parecer que o mais sensato seja poupar a criança do sofrimento da partida de alguém querido, mas o entendimento precoce de que tudo é impermanente é um passo importante para o aprendizado dos pequenos sobre a vida. Nesse sentido, se engana quem tenta abordar o assunto com muitas manobras e eufemismos, bem como quem deixa a criança de lado em momentos tão simbólicos e importantes quanto o funeral. E se Leonardo, logo aos 3 anos, e Ana Thereza, aos 4, souberamlidarcomnaturalidade frente ao primeiro óbito na família, isso se deve à sinceridade com que seus pais trataram o tema. “Eucontei averdade”,comenta Aline Pereira, mãe de Leonardo.“Não inventei história. Falei tudo da forma mais suave possível, sem ter de recorrer à fantasia. Não conteisobre elater virado‘estrelinha’ nem nada. Só expliquei que ela adoeceu e por isso morreu”, conta a estudante de direito, 32. E para a psicóloga Maria Emídiade MeloCoelho, o lutoinfantilé umprocessonormal, esperado e necessário. Giselle Ferreira

“Quanto mais lidarmos com nossas perdas diárias, como as perdas materiais, perdas de emprego,de papéis sociais,separações e divórcios, perda de animal de estimação e outras, mais preparados ficamos para lidar com a grande perda, que éa morte.Precisamos falardela, como falamos de outros assuntos.Quanto maisnos familiarizamos com a morte como processo natural da vida, menos traumático será o luto”. “NÃO HÁ ESPAÇO PARA A DOR” ComomembrodaSociedade de Tanatologia (estudo da morte pela ótica da vida) e Cuidado Paliativo de Minas Gerais (Sotamig), que há 16 anos promove cursos de educação sobre a morte e grupos de apoio aos enlutados, Maria Emídia percebe que a dificuldade para falar da morte com a criança é uma dificuldade do adulto, que não sabe tratar o tema. “No mundo atual, de grandedesenvolvimentotecnológico,amorteévistacomofracasso, acidente. Quase não há espaço para dor e sofrimento. Há uma exigência para superação rápida do luto, como se a dor não existisse. Tem sido um evento solitário, isolado, transferido para os hospitais e, muitas vezes, desumanizado”,diz a psicóloga,defendendo que a melhor forma de trabalhar a morte com as crianças é mostrar a vida e a morte dosanimais edas plantas através da observação e de histórias sobre os ciclos naturais da existência. Frei Betto é outro a defender a sinceridade e a presença das crianças durante os ritos de passagem. Para ele, assim como elas presenciam ca-

“

Quando entendemos a morte como parte da vida, o luto é menos traumático Maria Emídia Coelho, psicóloga

samentos e aniversários, elas também precisam estar por perto no momento das despedidas para que não dimensionem a morte como uma grande tragédia ou como o desconhecido a ser temido. “Um casal de amigos meus, irmãos, eram bem pequenos quando os pais morreram num acidente de avião. Eles ficaram de fora dos rituais e, assim, tiveram a sensação de que ospaisevaporaram. Porisso é tão importante que se respeiteodireito dadespedida”, observa Frei Betto que,impulsionadoporcasos como estes, lançou seu primeiro livro infantil “Começo, Meio e Fim”. Nele, o escritor aborda o tema “habitual como feijão com arroz, mas amargo feito jiló” e explica para as crianças, “com a leveza de um saco de pipoca doce, sobre a finitude do ser humano”. A personagem principal, uma menina, narra a história de um domingo diferente, quando se noticia que seuavôestádoente.Dali em diante ele mesmo passa a explicar à narradora sobre a inevitabilidade da morte, ao que ele compara a vida a um prato que enchemos de comida, comemos e depois fica vazio. NINGUÉM VIRA ESTRELINHA A psicóloga transpessoal e tanatóloga Gislaine d’Assumpção lembra que desde criança se questionava sobre a morte. “Perguntava para os adultos e eles não sabiam responder. Quanto comecei a estudar a psicologia transpessoal (linha teórica de Carl Jung que diz sobre a necessidade de transcendência da psique do homem) vi que as pessoas que tinham reações exageradas frente à morte foram crianças que nunca entenderam as perdas”, comenta a autora dos livros “Pingo de Luz” (1980) e “De Volta à Casa do Pai” (1987), dedicados a explicar às crianças, com base na filosofia budista, sobre o além, já que, segundo ela, “virar estrelinha” e “dormir para sempre” mais confundem do que explicam.

UARLEN VALÉRIO

Tranquilo

Leonardo, 4, hoje se lembra com carinho e saudades da avó, Maria

UM OLHAR LÚDICO SOBRE A MORTE FOTOS DIVULGAÇÃO

“O Círculo do Destino” (ed. Martins Fontes, 32 págs.), dos indianos Raja Mohanty e Sirish Rao, conta as dúvidas e decisões de Garuda, a águia divina de Vishnu, o deus preservador do universo. A história relata o encontro da ave com um outro pássaro sob o olhar de Yama, o deus da morte. Com ilustrações no estilo Patachitra, tradicional arte serigráfica da Índia. R$ 40, na livraria Folha.

“O Pato, a Morte e a Tulipa” (ed. Cosac Naify, 32 págs), do alemão Wolf Erlbruch, dá sequência às inquietações sobre o nosso lugar no mundo. Ele questiona “para onde vamos” por meio de uma amizade incomum. Se dizem que a morte nunca atrasa, o premiado autor nos mostra que, ao se encantar com um pato, ela perde a noção do tempo e até desfruta um pouquinho da vida. R$ 39, em média.

“Começo, Meio e Fim” (ed. Rocco, 36 págs), de Frei Betto. Numa visita à casa dos avós no domingo, tão tradicional e feliz quanto macarronada na Itália, a menina percebe um clima diferente: vovô estava doente e todos estavam tristes. Acamado, mas cheio de sabedoria e carinho, o velho ensina à sua neta sobre o ciclo da vida. R$ 29,50, em média

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

PALCOS E TELAS>Espetáculos e filmes têm se dedicado a abordar a morte de maneira lúdica ANALU ALVES/DIVULGAÇÃO

Arte pode ser a melhor aliada “A arte é o que nos faz transcender o real. Ela é fruto da nossa capacidade de criar maravilhas e ativa a nossa sensibilidade estética, nos causa impactos, nos vira do avesso. É importante que as crianças tenham acesso às obras de arte que lidem com esses temas – tais como a sexualidade, a violência e a morte, que muitas vezes são sonegados a elas –, para que eles sejam abordados com a sensibilidade que requerem”, afirma Frei Betto, autor do livro “Começo, Meio e Fim”, recémlançado pela ed. Rocco. A publicação se soma a uma ainda tímida lista de obras artísticas infantis sobre a morte e fortalece o diálogo sobre os medos e angústias que envolvem o processo do luto. Para o idealizador do grupo Pigmalião e manipulador de bonecos Eduardo Félix, nós, “homens modernos, não conseguimos vencer o temor da morte e criamos em volta dela um tabu muito prejudicial: a criança superprotegida uma hora vai se deparar com a perda e se assustar”. São dele os braços que comandam o corpo do pequeno Seu Geraldo em vários espetáculos do Pigmalião. Num dos mais recentes, “Seu Geraldo Voz e Violão”, o velho ranzinza diviGiselle Ferreira

“

É importante que as crianças tenham acesso às obras de arte que lidem com temas como a morte Frei Betto, escritor

de a cena com Ana, sua irmã, e Dona Catarina, sua namorada. Os três não focam no assunto, mas arrancam boas gargalhadas das plateias mirins quando fazem piada com a morte. “Venho de um mundo do teatro de bonecos onde falar de morte é meio que proibido em espetáculo infantil. O teatro tem receios e considera pesado tratar disso. Nessa peça, porém, a gente aborda o tema com humor. Seu Geraldo e suas companheiras falam do fim como uma parte da vida”, conta Eduardo, antecipando um pouco a história de “Seu Geraldo Voz e Violão”, espetáculo que será apresentado gratuitamente neste sábado (1º), às 17h, no Conjunto IAPI (av. Antônio Carlos, 8.151, Lagoinha). Dona Catarina, a mais velha do trio, é namorada do Seu Geraldo e quer se casar com ele. Ela já ficou viúva nove vezes, sempre com mortes muito trágicas. Ele se nega a casar, portanto, por medo de morrer. “De vez em quando, também, a Ana, morre. Mas ela volta. A lição é que qualquer coisa é motivo de riso, inclusive a morte”, acrescenta, lembrando que as músicas que Seu Geraldo toca também versam sobre mortes, já que ele é “um senhor da época das guerras, quando era mais fácil morrer. Para Eduardo, “a morte é algo que pode acontecer a qualquer momento. Sem dramas”. A FESTA DA MORTE Com produção de Guillermo del Toro (“Labirinto do Fauno” e “Hellboy”), está em cartaz nos cinemas da cidade a animação “Festa no Céu” (tradução livre do original “The Book of Life”, dirigido pelo mexicano Jorge R. Gutierrez), que celebra a tradição do Dia dos Mortos no México (confira horários de exibição e salas na página 15). A data mexicana coincide com o Dia de Finados, comemorado por todas as tradições católicas do mundo neste domingo (2) de

Para rir

“Seu Geraldo” mostra às crianças que é possível rir de tudo, inclusive da morte

novembro. Na trama, altamente recomendada para crianças de todas as idades, um grupo de meninos bagunceiros é encaminhado a uma visita guiada ao museu como “punição” pelo mau comportamento. Lá, eles são apresentados ao Livro da Vida, den-

“

O cinema é um ótimo interlocutor. Foi uma bela escolha para tratar de um assunto difícil Liliam Zanine, psicopedagoga

tro do qual estão todas as histórias já contadas no mundo. Dali em diante, eles são conduzidos por uma viagem de muitas cores e primorosos efeitos especiais aos três mundos (Terra dos Lembrados, dos Esquecidos e dos Vivos) da tradição mexicana. A parte musical ficou a cargo do premiado produtor argentino Gustavo Santaolalla e traz desde o segundo hino nacional do México, “Cielito Lindo” (do refrão “ai, ai, ai, está chegando a hora/ o dia já vem raiando, meu bem/ eu tenho que ir embora”) até versões de hits como “Creep”, do Radiohead e “I Will Wait”, de Mumford and Sons, em ritmo de mariachi, para mostrar que a morte pode ser encarada de outra forma. Em meio à plateia mirim do Colégio Santo Agostinho de Contagem, que acompanhou uma das sessões durante a semana, um dos alunos comentou: “Vai ter caveira?

Eu morro de medo de caveira!”. Durante a exibição, no entanto, ninguém esboçou reações negativas. Do contrário, todos batiam palmas quando os mortos celebravam na bela e rica Terra dos Lembrados. “O filme trata a morte como uma verdadeira festa. Afinal, ela não é um término, é um recomeço”, comenta a psicopedagoga do colégio, Liliam Lascasas Zanine. “Depois do filme, as inquietações das crianças vão ser trabalhadas em sala de aula – a questão das perdas, das separações, do luto. O filme foi bom porque a morte é mostrada de maneira leve, que comunica com as crianças: não teve um choro. E, para a escola, o cinema é um interlocutor muito bom, por aproximar do estudante temas reais e difíceis de forma mais tranquila. Foi uma belíssima escolha para tratar de um assunto tão complexo”, conclui.

DICAS Exemplifique Mostre a vida dos animais, das plantas e explique, com o auxílio de histórias, o ciclo da vida. Não adie A notícia da morte deve ser imediata e deve ser dada, de preferência, por alguém próximo da criança. Não minta nem omita. Evite metáforas “Dormiu para sempre”, “viajou para sempre”, “foi para o céu” e “virou estrela” são expressões que confundem e que podem até traumatizar os pequenos. Acolha Permita o choro, raiva e a tristeza. Ouça as questões das crianças e deixe que ela decida se quer ir ao funeral. Assuma Não esconda a sua dor e, caso você não tenha todas as respostas sobre algo, assuma que não sabe.

“La Muerte”, em cena do longa de animação “Festa no Céu”; filme mostra tradição festiva mexicana sobre a morte

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

Na banda

almanaque

Um dos músicos é o violonista Manassés, que contribuiu para cristalizar o som marcante dos discos de Fagner dos anos 70

VOLTA> Fagner, que há anos não canta em BH, traz show em que festeja 40 anos de carreira SONY MUSIC/DIVULGAÇÃO

Qui. 6.nov.

Na telinha

Fagner teve a canção “Tanto Faz” incluída na trilha da novela da Rede Globo “Império”

“Quarentão” As passagens por Belo Horizonte continuam vivas na memória de Raimundo Fagner, 65. Ainda nos primórdios de carreira, ele se apresentaria no então diretório de estudantes da UFMG, onde hoje funciona o cine Belas Artes. Mas o local ficou tão lotado que, mesmo fazendo mais de um show, boa parte do público ficou de fora. O cantor e compositor lembra também de suas apresentações no teatro Francisco Nunes, que demandavam dois finais de semana seguidos. “Era uma verdadeira temporada. Na inauguração do Mineirinho (em 1980), por exemplo, o público foi recorde, desbancamos o do Roberto Carlos!”, conta Fagner, que não esquece a vez em que um desses shows no teatro foi interrompido porque a plateia invadiu o palco. Boa parte da família do cantor cearense mora na capital mineira e vir pra cá significa também almoçar cada dia na casa de um parente. Além do mais, o boleiro Fagner não definiu se torce aqui pelo Atlético ou Cruzeiro. “Adoro o futebol mineiro, não tenho essa divisão”, garante. A relação do cantor cearense com a cidaBárbara França

de é tão íntima que nem ele sabe porque ficou tanto tempo sem se apresentar aqui. Mas o hiato de seis anos vai ser quebrado na próxima quinta (6), com apresentação única de “Fagner – 40 Anos”, no Palácio das Artes. Autor de canções que marcaram a vida de toda uma geração, ele volta para comemorar com o público mineiro suas quatro décadas de trajetória musical. “É incrível chegar até aqui e eu cheguei com todo gás. Cheguei inteiro, com o público me apoiando, mais do que nunca até. E tem também uma geração nova elogiando meu trabalho, batendo foto em todo canto”, comenta Fagner. Para abarcar as várias faixas etárias de seu público, montou um repertório que vai desde o disco de estreia “Manera Fru Fru Manera” (1973) até o recente “Pássaros Urbanos”, de junho deste ano. “Canteiros”, “Fanatismo”, “Mucuripe”, “Revelação”, “Jura Secreta”, “Noturno”, “Deslizes”, “Borbulhas de Amor” e clássicos de Gonzagão, como “Asa Branca”, “Riacho do Navio” e “ABC do Sertão”, também integram o set list. DISCO DE INÉDITAS Há cinco anos sem lançar um disco (o último, “Uma Canção na Rádio”, é de 2009), Fagner quebrou o je-

jum com “Pássaros Urbanos” (Sony). Segundo ele, o álbum traduz bem o artista que ele é, foi e ainda pode ser. “A gente termina botando as coisas no mundo e não sabe o que vai dar, mas tem muita gente dizendo que o disco é a minha cara, tem meu DNA, dizendo que eu sintetizei tudo em um. Acho um exagero, mas é sinal de que as pessoas gostaram”, comenta o artista. Entre os parceiros de “Pássaros Urbanos” estão Michael Sullivan, Clodo e Zeca Baleiro. Ainda não foi desta vez que conseguiu compor algo com Vander Lee. O mineiro é um dos artistas que mais admira. Tanto que costuma incluir em seus shows uma canção de Vander, “Onde Deus Possa Me Ouvir”. Ele revela que até convidou o mineiro para uma canja no show do Palácio das Artes. Das vozes femininas, não esconde seu apreço pela meio paulista meio mineira Tulipa Ruiz, que, segundo ele, foge à pegada “joão-gilbertiana” das cantoras brasileiras. Fora isso, música libanesa, pop e muito Beatles tocam no seu som. PROJETOS Além de correr estrada fazendos shows, Fagner se prepara para lançar um CD feito ao lado do amigo-parceirocompadre e vizinho no bair-

ro carioca do Leblon Zé Ramalho, que contempla os melhores momentos das duas carreiras. “Somos amigos há muito tempo, moramos no mesmo prédio, fazemos caminhada juntos e sempre ficávamos falando sobre esse projeto. Finalmente concluímos. ‘Nego’ vai adorar! Deu uma química”, conta. “Química” também parece rolar com Ferreira Gullar, poeta recém-eleito para a Academia Brasileira de Le-

tras, que escreveu, dentre outras, nada mais nada menos que a versão brasileira de “Borbulhas de Amor”. O cantor até foi convidado para cantar na sua posse, mas aí encavalaria com o fim de semana que estará em BH. “Vou fazer uma homenagem a ele no show”, garante. Dentre tantas atividades, além das letras e das canções, o cearense também mexe com política e desaprova a reação negativa de brasilei-

ros do Sul e Sudeste ao voto dos nordestinos nas últimas eleições presidenciais. “O povo não se dividiu, se antenou mais no Brasil. Agora, sobre o Nordeste, é uma bobagem, tem muita gente vindo morar aqui, nós temos as melhores praias do mundo”.

> Fagner – 40 Anos

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 6 (quintafeira), às 21h. R$ 180 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 150 (plateia superior, inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

MÚSICA Festa para Dori e seu violão Caymmi é soBárbara brenome de França peso. Este ano, ele tem sido especialmente lembrado devido às celebrações do centenário de Dorival, um dos grandes nomes da música brasileira, cujo legado tem atravessado o tempo nas vozes de vários artistas, entre eles, seus filhos Nana, Danilo e Dori. É este último, o primogênito do clã Caymmi, que vem a Belo Horizonte na próxima sexta (7) para divulgar seu novo disco, “70 Anos”, e reforçar a máxima, indiscutível, de que o bom gosto musical da família atravessa gerações. “70 Anos”, como o nome sugere, foi lançado em comemoração à chegada de Dori ao clube dos setentões. No entanto, no lugar de regravações ou versões de músicas que marcaram sua trajetória, o CD reúne 13 inéditas em parceria com o poeta e amigo de longa data Paulo César Pinheiro, em arranjos para voz e violão. Aliás, o grande homenageado no álbum é o instrumento. “Tenho meu violão há 55 anos. É meu amigo, é minha muleta”, comenta Dori, para quem a temática das letras de “70 Anos”, um tanto saudosistas, até pessimistas, sobre um paraíso perdido, não é

uma escolha e, sim, um sentimento premente. “Esse sentimento é produto dessas modificações que a gente viveu. O Rio de Janeiro não é mais a minha cidade e a gente vem denunciando essas mudanças. É uma tristeza”. O músico se refere principalmente às transformações culturais e musicais vividas pelo Brasil desde os tempos áureos da geração da qual fez parte. Funk, axé, sertanejo universitário, pop, isso é que é música popular brasileira para Dori porque, continua ele, música brasileira mesmo é outra coisa. Samba, choro, bossa nova, isso é que é a essência do brasileiro, segundo o músico que tem seus arranjos estudados até em dissertação de mestrado do curso de música da Universidade de Brasília (UnB). Longe de querer soar arrogante, Dori só não acha graça da forte influência da música estrangeira no nosso cancioneiro. Morando em Los Angeles desde o fim dos anos 1980, ele se explica: “não tenho nada contra o rock’n’roll. Eu escuto, só que na terra dele”, diz. TRIBUTOS A miscelânea de fato não é seu forte e, dentre tantas homenagens dedicadas a seu pai, a da sua sobrinha Alice foi uma das que ele menos gostou. A filha de Danilo deu

Sex. 7.nov.

MYRIAM VILLAS BOAS/DIVULGAÇÃO

Um dos maiores nomes da música brasileira, Dori Caymmi celebra em BH sete décadas de vida e de boa música

uma abordagem carnavalizante a clássicos do avô no show “Dorivália”. Segundo Dori, “papai (Dorival) jamais cantaria aqueles axés”. Mas ele garante: “questão de gosto, nada de ressentimentos na família”. Gostar de verdade ele gostou das honrarias prestadas pelas escolas de samba

Águia de Ouro, de São Paulo, e Aruc, de Brasília. “Paulinho Boca, Ivete, várias pessoas também fizeram tributos a ele de formas muito bonitas, muito generosas. Papai era uma pessoa muito querida, muito simples”. Dori também ficou lisonjeado com o aceite de Caetano Veloso, Gilberto Gil e Chico

Buarque em participar do disco “Dorival Caymmi – Centenário”, idealizado pelos três irmãos. A obra está inclusive concorrendo ao Grammy Latino de melhor álbum de música brasileira. Na categoria “música do ano”, Dori concorre com “Alguma Voz” e disputa o título com Caetano Veloso (“A Bossa Nova É Fo-

da”), Maria Bethânia (“Carta de Amor”), Vanessa da Mata (“Segue o Som”) e Zeca Baleiro (“Calma Aí, Coração”).

> Dori Caymmi

No show “70 Anos” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sexta (7), às 21h. R$ 60 (inteira)

MPB pulsa forte com o Duofel Qui. 6.nov.

GAL OPPIDO/DIVULGAÇÃO

Luiz Bueno e Fernando Melo, do Duofel, trazem a BH parceria com o Nelson Ayres

Para Luiz Bueno, da dupla de violonistas Duofel, fazer música é como ir para a academia, “é só chegar e começar a se exercitar”. Assim ele e Fernando Melo fazem todos os dias no escritório e estúdio que mantêm em São Paulo. Pode não sair algo aproveitável, mas também pode sair uma bela composição. O importante é estar sempre praticando. Não é à toa que Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4, em resenha sobre o último lançamento da dupla “Pulsando MPB”, os caracterizou como “dois operários”. Eles se debruçam sobre os instrumentos, exploram, inventam e experimentam até ver aonde vai dar. Vez ou outra, convidam alguém para a empreitada e o escolhido do momento foi o arranjador, pianista e maestro Nelson Ayres, que sobe ao palco do Cine Theatro Brasil com a dupla na próxima quinta-feira

(6), em um encontro com muito jazz, pop e, claro, MPB. “Nelson é um grande craque do jazz no Brasil. Participou de grandes momentos da música brasileira, elevou a música instrumental e ajudou a popularizá-la”, comenta Bueno. Ele conta que a parceria com o músico teve início anos atrás, quando ele os convidou para um evento de jam sessions jazzísticas. Só que a improvisação não é lá o grande forte do Duofel. Então, eles resolveram repetir a dose, mas nos termos da dupla. Juntos escolheram um repertório baseado em autores clássicos da música brasileira, como Dorival Caymmi, Edu Lobo, Tom Jobim, Vandré, Baden Powell, além de músicas autorais e até um pouco de Beatles. “Estamos ensaiando como três jovens! Como três jovens que têm sede de apresen-

tar um trabalho consistente para o público. O show é baseado em uma vontade mútua de celebrar a música no palco, em uma cidade que é uma das mais musicais possíveis!”, exalta o músico. Outra parceria que não para de render frutos é com a cantora Tetê Espíndola, velha companheira da dupla. “Com a Tetê, formamos um trio! Tocamos com ela durante sete anos e agora gravamos a música ‘Passarinhão’ para seu último disco, ‘Asas do Etéreo’”, conta Luiz Bueno, que adianta um dos próximos – e inovadores – passos do Duofel: compor para guitarra elétrica e cítara. (Bárbara França)

Duofel convida >Nelson Ayres

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Dia 6 (quintafeira) às 21h. R$ 40 (inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

MÚSICA O samba acima de rótulos MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

Metalúrgico, Da cabeleireiro, redação sapateiro e até inspetor de escolas estaduais. Péricles deu várias voltas antes de se tornar um artista. Chamado às vezes de pagodeiro, outras de sambista, para ele, o que importaé o somque faz: “O resto é rótulo, apenas rótulo”, afirma. E é assim, sem se interessar com a definição que dão à sua música, que ele chega a BH com a turnê do DVD “Nos Arcos da Lapa”, no Chevrolet Hall, no próximo sábado (8). “Nos Arcos da Lapa”, inspirado no tradicional bairro boêmio e um dos berços do samba do Rio de Janeiro, é fruto de um desejo de Péricles em fazer uma homenagem ao samba de partido-alto e ao pagode dos anos 90, época que considera muito importante para o gênero. “Foi uma época de uma vendagem muito expressiva, tanto de shows quanto de discos. Os números desse período são imbatíveis”, destaca. O próprio Exaltasamba fez parte desse cenário, tendo conquistado discos de platina e de ouro ao longo dadécada, com destaquepara “Luz do Desejo”, de 1996,

sábado (1°) DANIEL

Comemorando os 30 anos de estrada, o cantor apresenta os maiores sucessos da carreira. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 22h. R$ 60 (inteira, 1° lote).

JORGE VERCILLO

A turnê que comemora os 20 anos de carreira do cantor traz no repertório canções do CD “Luar de Sol”, recentemente nomeado ao Grammy Latino como melhor álbum de MPB. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. R$ 140 (inteira).

LAURA BOAVENTURA

A pianista apresenta composições de quatro dos mais importantes nomes da música erudita, Bach, Haydn, Chopin e Tchaikovsky.

e “Cartão Postal”, de 1999, álbuns que emplacaram vários sucessos nas rádios. O repertório do show que chega a Belo Horizonte inclui algumas das 24 canções (14 delas inéditas) de “Nos Arcos da Lapa”. “Boa parte do show é centrado nas músicas do DVD, como ‘Final de Tarde’, ‘Êta Amor’ e ‘Se Eu Largar o Freio’. Mas também há sucessos da época do Exalta, como ‘Você e Eu Sempre’”, antecipa. Regravações de sucessos de grupos como Art Popular, Katinguelê, Arlindo Cruz, Fundo de Quintal e Jovelina Pérola Negra também estão incluídas no DVD e, segundo Péricles, devem fazer parte do show. “Com certeza, vou abordá-los. O show tem que levar o que a gente aprendeu. Temos que cantar e cele-

“

A Regina abre uma grande porta não só para o samba mas para todos os gêneros Sala Juvenal Dias (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h. R$ 30 (inteira).

LUIZ MELODIA

No lançamento do CD “Zerima”. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 21h. Ingressos a partir de R$ 60 (inteira).

MANOEL E FELIPE CORDEIRO

Pai e filho apresentam show com influências regionais de lambadas e carimbós. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Às 19h e 21h. R$ 10 (inteira).

RICK WAKEMAN

No espetáculo “Journey to the center of the Earth”, o ex-membro da banda Yes, interpreta grandes sucessos como “Rei Arthur” e “As Seis Esposas de Henrique VIII”. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h. Ingressos a partir de R$ 150 (inteira).

domingo (2) LENINE E ORQUESTRA SINFÔNICA DE MINAS GERAIS

O concerto reúne 14 canções, incluindo “Leão do Norte” e “Jack Soul Brasileiro”. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 19h. R$ 80 (inteira).

PAULO BELLINATI E CRISTINA AZUMA

Lançamento do o CD “Pingue-Pongue”, com valsas e choros tradicionais. Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 16585, Pampulha, 3277-7996). Às 11h. R$ 20 (inteira).

DANIEL GROOVE

brar também quem chegou primeiro.”

sáb. 8.nov.

ESQUENTA Péricles gosta de se lembrar de seus tempos anteriores ao Exaltasamba, quando, nos finais de semana, tocava com os amigos. O período tem tudo a ver com sua situação atual. No programa “Esquenta”,que vai ao ar todo domingo na Rede Globo e é comandado por Regina Casé, ele e seus amigos Leandro Sapucahy, Xande de Pilares e Mumuzinho comandam a roda de samba. “Estou realmente muito feliz. A Regina abre uma grande porta não só para o samba, mas para todos os gêneros”, conta. E, pela agenda de shows, pareceque a porta para o samba de Péricles está aberta não só no “Esquenta”, mas em todo país: só em novembro já são 15 shows marcados. Para ele, isso é resultado do lugar a que o gênero chegou: “Um lugar de destaque, de respeito, fazendoparte das trilhas sonorasde filmes e de novelas e entre as músicas mais executadas do país. O pagodee o samba são uma realidade”.

> Péricles

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). 8 de novembro (sábado), às 23h. A partir de R$ 60 (arquibancada, inteira, 1º lote).

Apresenta seu primeiro disco solo, “Giramundo”, lançado em 2013, com pegadas de rock, brega e MPB. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Às 17h e 19h. R$ 10 (inteira).

Péricles traz a Belo Horizonte a turnê de seu mais recente CD e DVD: “Nos Arcos da Lapa”

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. A partir de R$ 36 (inteira).

quarta (5)

por diversas tendências, como a das orquestras sinfônicas, do jazz, da MPB e do pop. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. R$ 40 (inteira).

QUINTETO DE SOPROS

segunda (3) JÚLIO VINÍCIUS

O pianista participa do projeto Palco Piano interpretando repertório erudito. Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1534, centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

ROSA TORRES E ROCIO MÁRQUEZ

Em “Suíte Espanhola”, a pianista espanhola Rosa Torres e a cantora de flamenco Rocio Márquez apresentam as composições mais famosas dos espanhóis Granados, Albéniz e Falla. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Às 20h. Gratuito.

terça (4) CRISTIANO VIANNA E VALÉRIA VAL

Em Voz e Violão, a dupla apresenta clássicos da MPB. Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1534, centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

A série de concertos “Vivace” chega à décima edição com participação especial do jovem pianista brasileiro, Ronaldo Rolim, e do maestro suíço, Emmanuel Siffert.

JOÃO DONATO

A série “João Donato 80+” celebra os 80 anos do cantor com composições clássicas e participação de diferentes convidados para mostrar a versatilidade e atemporalidade do artista. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 34319400). Às 20h. R$ 10 (inteira).

TEMPO PLÁSTICO

Com nova formação, o grupo apresenta ao público músicas inéditas no estilo power rock. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 10 (inteira).

Cássia Lima, Alexandre Barros, Marcus Julius Lander, Catherine Carignan e Alma Maria Liebrecht interpretam arranjos para chorinhos, como os clássicos “TicoTico no Fubá” e “Doce de Coco”. Memorial Minas Gerais Vale (praça da Liberdade, Funcionários, 3219-9000). Às 19h. Gratuito.

TERENZI

Em sua música é possível identificar influências que vão do tropicalismo ao pós-punk britânico, passando pelo samba-canção ao indie-pop da última década. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h30. R$ 25 (inteira).

TRÊS TENORES BRASILEIROS

Acompanhados pela banda Felice Itália, Armando Valsani, Francisco Romanelli e Nino Valsani, apresentam repertório criado com as eternas canções italianas e internacionais. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h30. R$ 30 (inteira).

quinta (6) DUOFEL CONVIDA NELSON AYRES

A música do Duofel é resultado de 35 anos de pesquisas, ensaios e shows diversos. O paulistano Luiz Bueno e o alagoano Fernando Melo têm em comum o fato de serem autodidatas e de acreditarem em uma proposta musical que passeia

festival transborda (*) sábado (1º)

“Pieces of a Puzzle Scattered Randomly”.

BOOGARINS (GO)

Pela primeira vez em Belo Horizonte, a banda foge do tradicional sertanejo ou rock pesado goianos, tendo como referência os grupos Temples (Inglaterra) e Tame Impala (Austrália).

MAGLORE (BA)

O trio baiano apresenta repertório diversificado entre o indie rock e a música brasileira mais alternativa.

domingo (2) ZAIGA (MG)

A cantora aposta na mistura de sonoridades, como o rap, o ska e o soul.

HOTEL CATETE (MG)

Com temas boêmios, cômicos e polêmicos, a banda aposta no rock alternativo.

MAHMUNI (RJ)

A cantora Marcela Vale canta suavemente em cima de bases cheias de sintetizadores, R&B noventista e eletro indie.

APANHADOR SÓ (RS) RED BOOTS (RN)

Com rock independente, banda de dois integrantes, bateria e guitarra vocal, mescla boas pitadas de metal e demais influências do rock alternativo.

CÂMERA (MG)

A banda, que conta com ex-integrantes do Colorido Artificialmente, Moldest, Verona, Seu Garcia e Monno, se prepara para o lançar o primeiro álbum cheio

A banda mistura em seu repertório violão, guitarra, baixo, bateria, walkie talkie, frigideira, molho de chaves, saco de plástico, roda de bicicleta e o que mais estiver por perto. (*) Todos os shows acontecem na Spasso Escola de Circo (av. Francisco Sá, 16, Prado, 3275-1205). R$ 20 (inteira). Os shows deste sábado (1º) começam às 19h, e os de domingo (2), às 18h

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

ARTES CÊNICAS Fidelidade a um clássico Obras clássiGustavo cas costuRocha mam receber (*) r e l e i t u r a s com recortes, elipses, atualizações, sempre visando criar uma “propriedade artística”. Pois a adaptação do clássico de Lewis Carroll “Aventuras de Alice no País das Maravilhas”, feita pelo grupo Giramundo, vai na contramão. “Curiosamente, eu acho que um dos pontos de distinção da nossa adaptação foi ser fiel ao texto. Percebemos que a estrutura já era muito intrincada”, diz Marcos Malafaia, diretor do espetáculo, que se apresenta neste domingo (2), no Cine Theatro Brasil, dentro da Mostra Cine Brasil Teatro e Música. Outro ponto peculiar na construção do trabalho do Giramundo é uma inversão de mão. No caso de “Alice”, a abordagem passou pela música. “Fizemos um trabalho de tricô, eu e o John (UIhôa, integrante do Pato Fu)”, se diverte Malafaia. “A primeira coisa que ficou pronta foi a trilha. Essa composição musical se tornou nossa partitura, que mapeou todos os outros setores: bonecos, coreografias, vídeos e o trabalho dos atores”, completa.

Na composição visual do espetáculo, o grupo recorre, mais uma vez, a várias linguagens e efeitos que vieram se desenvolvendo ao longo dos anos, como bonecos movidos à energia elétrica. “Quando tivemos nosso cataclisma, com a morte do Álvaro (Apocalypse, fundador do Giramundo, que faleceu em 2003), outros caminhos foram assumidos. Nós começamos a desenvolver coisas que até então não havíamos usado. O vídeo e as animações, por exemplo, que estão, cada vez mais, complexas. Hoje, eu penso que nós temos uma palheta mais estendida de cores. A gente não pode ignorar essa evolução”, comenta. A cantora Fernanda Takai empresta sua voz à personagem Alice e há também uma participação especial de Arnaldo Baptista (ex-Mutantes), como a voz do Chapeleiro Maluco. “Foi interessante trabalhar com o pessoal da música, porque eles têm um trato com a palavra que facilita bastante”, finaliza.

ADULTÉRIOS E OUTRAS PEQUENAS TRAIÇÕES

Dir. Sérgio Abritta. Com Alex Zanonn, Alexandre Toledo e Jacqueline Calazans. Em cena, seis atores se revezam em vários personagens em situações que nos remetem a casos de amor e traição, apresentados de maneira bem-humorada e em flashes. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste sábado (1°) e domingo (2), às 20h. R$ 30 (inteira).

AMAR É... UMA COMÉDIA

Dir. Marco Amaral. Com Nilo Faustino e Eduardo Schechtel. O casal Rubens e Márcia resolveram tirar férias na Bahia e se perdem em alto-mar. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Neste sábado (1°), às 21h; e domingo (2), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

A PRÓXIMA VÍTIMA

Dir. Luiz Henrique Moura. Com. Jullienne Leão, Raimundo Farinelli e Renato Falci. Marta, ex-modelo das passarelas, mantém-se na mídia devido às notícias que envolvem os assassinatos de seus maridos, todos empresários muito ricos. Os crimes não deixam pistas aparentes, mas fazem suspeitos todos os frequentadores da mansão. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Quinta e sexta, às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

MARCOS MALAFAIA/DIVULGAÇÃO

de >Alice“Aventuras no País das Maravilhas”

Com o Grupo Giramundo Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro). Neste domingo (2), às 17h. R$ 40 (inteira)

Dir. Antônia Claret e Leo Kildare Louback. Com Grupo dos Dois. (Leia mais na página 11). Teatro Marília (av. Alfredo Balena,586, Santa Efigênia, 3277-4697). Neste sábado (1°), às 20h; e domingo (2), às 19h. R$ 20 (inteira).

ELE NÃO VEM PRO PARABÉNS

Dir. Roberto Lage. Com Bruna Yamaoka, Fernando Cursino e Fortuna. Sucesso de público e aplaudido por quase 20 mil espectadores desde sua estreia, o espetáculo é uma homenagem a Tatiana Belinky, uma das mais importantes escritoras infantojuvenis contemporânea com mais de 250 livros publicados e inúmeros trabalhos na televisão, no teatro e em jornais. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (2), às 16h e 18h. R$ 20 (inteira).

fórum internacional da dança DISABLED THEATHER

Com Theater Hora (Suíça). Quem é normal? Quem tem condições de traçar esse limite e de se dizer dentro dele? Encarando de frente o público, o trabalho é resultado de um processo colaborativo assinado pelo consagrado coreógrafo francês, Jérôme Bel, e por atores profissionais com algum tipo de deficiência intelectual. Teatro Klauss Vianna - Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Neste sábado (1°) e domingo (2), às 20h. R$ 6 (inteira).

Trilha

Um dos trunfos da montagem é a música de John Ulhoa e Fernanda Takai

rius Von Mayenburg propõe a reflexão sobre o culto à beleza e à autenticidade na sociedade de consumo. Privado do sucesso profissional por ser feio, o personagem principal encontra na cirurgia plástica a solução para ascender socialmente. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3613, Horto, 3481-5580). Neste sábado (1°), às 20h; e domingo (2), às 19h. R$ 20 (inteira)

Dir. Viviane Rodrigues. Com Juliana Tinoco, Letícia Tarabal e Lucas Gonçalves. A comédia trata de uma noite de Natal, em que Armando e Adoração se preparam, como fazem há 20 anos, para um dos poucos momentos em que a família decreta bandeira branca para tudo e para todos. Só que este ano, uma esperada visita será substituída por uma desagradável surpresa. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2020, Lourdes, 3292-4405). Sexta (7) e sábado (8), às 20h; e domingo (9) , às 19h. R$ 40 (inteira).

O TRATADOR DE ESTRELAS

QUEM NÃO CASA NÃO GANHA

PRAZER

Dir. Eid Ribeiro. Com Bruno Alexsander, Fabiana Santana e Fernando Bustamante. Susy e seu amigo articulam o próprio casamento para angariar fundos e viver à custa dos presentes recebidos no matrimônio, até que um dos dois encontre um partido milionário. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (1°), às 21h30. Ingressos a partir de R$ 50 (inteira).

O FEIO Dir. Mirah Laline Com Danuta Zaghetto, Marcelo Mertins, Paulo Roberto Farias e Rossendo Rodrigues. A comédia do dramaturgo alemão Ma-

Dir. Raimundo Farinelli. Com Daniela Cassimiro, Lindsay Paulino e Marcus Vinicius. Descontentes com a vida no campo, um jumento, um cachorro, uma gata e uma galinha partem para a cidade para tentarem a carreira musical, mas a cidade não parece ser o melhor lugar para viver. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sábados e domingos (exceto 8,9,15 e 16), às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

TIC TIC TATI

* Especial para o Pampulha

CAROLINA, DE LORCA

teatro adulto

Dom. 2.nov.

OS SALTIMBANCOS

Dir. Carlos Ola. Com Fábio Aioli. Plínio é um astrônomo especialista em estrelas. Depara-se com uma decisão importante em sua vida. O que fará quando todos os seus planos mudarem? A peça visa a aprofundar este tratamento ficcional/real numa ênfase que beira a rotina dos dias das estrelas táteis. Cine Theatro Brasil Vallourec – Teatro da Câmara (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (1°), às 20h30; e domingo (2), às 19h. R$ 20 (inteira).

Dir. Cia. Luna Lunera e Eder Santos. Com Cláudio Dias, Isabela Paes, Marcelo Souza e Silva e Odilon Esteves. Num país qualquer, distante do Brasil, quatro amigos se reencontram. E apesar das suas angústias, seus impasses cotidianos, suas frustrações, eles tentam a coragem de buscar a alegria. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sexta (7), às 21h; sábado (8) e domingo (9), às 19h. R$ 30 (inteira).

THÁCHT – UMA TRAGICOMÉDIA MUSICAL

Em “Thácht”, o grupo Armatrux faz um passeio por dois personagens (Rufo e Rafa) que rememoram momentos de sua vida, enquanto passam seus últimos anos confinados em um asilo.

AFRO MARGIN

C.A.S.A. - Centro de Arte Suspensa Armatrux (r. Himalaia, 69, Vale do Sol, Nova Lima). Neste sábado (1º) e domingo (2), às 20h. R$ 10 (inteira). Até este domingo (2).

(Leia mais nesta página). Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, Centro, 3201-5211). Neste domingo (2), às 17h. R$ 40 (inteira).

VIANINHA CONTA O ÚLTIMO COMBATE DO HOMEM COMUM

A TURMA DO MADAGASCAR

Dir. Aderbal Freire Filho. Com Candido Damm, Vera Novello e Paulo Giardini. Depois de uma vida inteira de trabalho, um casamento de longa data e cinco filhos criados, Souza se vê sem ter onde morar e sem autonomia, sendo obrigado a se separar de sua companheira de toda a vida por decisão dos filhos. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta (7) e sábado (8), às 21h. R$ 40 (inteira).

teatro infantil A ARCA DE VINÍCIUS

Dir. Fernando Bustamante. Com Chris Geburah, Hendrigo de Freitas e Jai Baptista. O espetáculo conta a história de Vinícius, um menino que recebe uma carta anônima e é levado pela curiosidade ao encontro de animais como coruja, leão, pinguim, foca, gato, pulga e tantos outros, que o ajudam a descobrir que o conhecimento, a poesia, o bom humor, a música e a literatura são ferramentas simples e importantes para melhorar o mundo. Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 3264-5083). Sábados e domingos, às 16h. R$ 20 (inteira). Até 16/11.

AS AVENTURAS DE ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS Dir. Marcos Malafaia. Com Beto Militani.

Dir. Roberto Freitas. Com Amanda Papatella, Kele de souza e Gustavo Estevão. Um leão, um hipopótamo, uma zebra, uma girafa e um grupo de pinguins vivem em um zoológico. Mas a zebra cansada de viver presa sai em uma aventura, e seus amigos vão em busca de resgatá-la causando muita confusão, um espetáculo muito divertido que mostra o valor da amizade. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sábados, às 17h. R$ 34 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 22/11.

A TURMA DO TORI – O MUSICAL

Dir. Thiago Coelho. Através de suas divertidas aventuras e novas canções, os personagens da Turma do Tori vão mostrar a importância e o valor da amizade, da alimentação saudável, respeitar as diferenças e proteger a natureza. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Neste sábado (1°) e domingo (2), às 16h. R$ 30 (inteira).

CINDERELA

Dir. Roberto Freitas. Com Amanda Papatella, Bruno Righi e Gustavo Andrade. A peça conta a vida da bela menina que após a morte de seu pai passa a viver com a tirana madrasta e suas malvadas filhas. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Domingos, às 17h. R$ 34 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 23/11.

Com Cia de Teatro e Dança e Eliana de Santana (SP). Interessados em investigações que dialoguem com outras artes, como a literatura e as artes plásticas, o trabalho desenvolve a noção de margem. O que é marginal e o que está à margem? Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Domingo (2), às 18h; e segunda (3), às 20h. R$ 6 (inteira).

RUMOS ITAÚ CULTURAL

Com Núcleo de Improvisação e Zélia Monteiro (SP). Com interesse na descoberta de novas possibilidades de lidar com a improvisação, o trabalho foi desenvolvido durante cinco meses com as provocações de três diferentes coreógrafos, Tica Lemos, Marta Soares e Cristian Duarte, que tiveram seis semanas para experimentar suas interferências. Centro de Arte Suspensa e Armatrux – C.A.S.A (r. 69, Vale do Sol, Nova Lima, 3517-8284). Terça (4), às 20h. R$ 6 (inteira).

DANÇAS PASSAGEIRAS

Com Núcleo de Improvisação e Zélia Monteiro (SP). Como articular os desafios do presente com as escolhas do passado, de tal maneira que o discurso continue fazendo sentido? O improviso nesta coreografia surge da necessidade de sobreviver, de descobrir novas maneiras de configurar a si e suas relações com o mundo. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Quinta (6), às 20h. R$ 6 (inteira).

PERIFERICO / PROYECTO TANGO

Com Cia Periférico e Federica Folco. O projeto nasceu do interesse de pensar o tango atualmente, não para propor um estudo de gênero ou uma transgressão formal, mas para refletir as relações pessoais na contemporaneidade. Teatro Klauss Vianna - Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Quinta (6) e sexta (7), às 21h. R$ 6 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

ARTES CÊNICAS A intimidade da gravidez Cada vez Gustavo mais, trabaRocha lhos das ar(*) tes cênicas flertam e estreitam seus limites com a performance e com a natureza autoral e biográfica, que são marcas inconfundíveis do gênero. O espetáculo “Carolina, de Lorca”, em cartaz no Teatro Marília, é um bom exemplo de aproximação. “Retomo desde meu desejo de ficar grávida, o período de gestação e as questões minhas, pessoais, que surgiram durante a gravidez”, revela Carolina Correa, única atriz em cena. “Comecei a fazer um diário durante minha gravidez e ele me estimulou a conversar com outras mulheres que me contaram suas histórias”, completa. A partir daí, Carolina encontrou um parceiro de trabalho, Leonardo Kildare, que viu grande semelhança entre as inquieta-

ções da atriz e a peça “Yerma”, do espanhol Federico García Lorca. “Reli o texto e notei que tudo que se passa com ela parecia com o que eu vinha sentindo, mas no caso dela, a história acaba mal. No meu, não”, comenta Carolina. Na peça de Lorca, Yerma não consegue engravidar e apela para um ritual para tentar se tornar fértil, seu marido não a apoia e ela descobre que ele, na verdade, não deseja ter filhos. Yerma, então, o estrangula. Antônia Claret, que assina a direção com Kildare, veio para organizar as ideias dos dois. Na montagem, há um diálogo intenso entre o vídeo, feito por Leonardo Barcelos e a atriz. “Existe essa solidão da mulher grávida ou que recém deu à luz. E eu estabeleço o diálogo com o vídeo”, diz. PERFORMANCE A trajetória do trabalho começou quando a atriz, ainda grávida, estudava no

programa de pós-graduação em performance na Escola Angel Vianna, em BH. “Todas as leituras me estimularam a produzir algo que fosse exatamente relacionado à minha gravidez”, revela. Primeiro, ela produziu “Mamada”, performance que dialogava com o vídeo e versava sobre o ato de amamentação. A ela se seguiu, a cena curta “Incomodanza”. Hoje, a filha de Carolina já tem dois anos de idade e a atriz revisita o espetáculo com um outro olhar. “A maternidade não termina em momento algum, mas agora, algumas intenções são diferentes, coisas que eram menos densas, hoje são mais calmas, talvez”, finaliza.

Sáb. e dom. 1º e 2.nov.

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

* Especial para o Pampulha

> “Carolina, de Lorca”

Com Carolina Correa Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 596, Santa Efigênia). Neste sábado (1º), às 20h; e domingo (2), às 19h. Ingressos a R$ 20 (inteira).

“Carolina, de Lorca” aborda as questões físicas e psicológicas de uma grávida

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

O QUE VEM POR AÍ ERNESTO CARRICO/AGÊNCIA O DIA - 19.9.2013

novembro DIA 13 BETO GUEDES & SÁ E GUARABIRA, NO PROJETO CIRCUITO BRASIL MUSIC

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 110 (pista VIP, inteira) e R$ 100 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

FERNANDO & SOROCABA

DIA 16

TIAGO IORC

JULIO IGLESIAS

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 70 (plateia 1, inteira), R$ 50 (plateias 2 e 3, inteira)

Palácio das Artes. Às 20h. R$ 900 (plateia 1, inteira), R$ 700 (plateia 2, inteira) e R$ 500 (plateia superior, inteira)

DIA 14

MALTA

ADRIANA CALCANHOTTO, NO SHOW “OLHOS DE ONDA”

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 140 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 100 (plateia superior, inteira) TIAGO ABRAVANEL

Chevrolet Hall. Às 21h30. R$ 720 (mesa setor 1, quatro lugares), R$ 600 (mesa setor 2, quatro lugares) e R$ 80 (inteira)

Chevrolet Hall. Às 19h. R$ 80 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote) DIA 19 KANSAS

Music Hall. Às 21h. R$ 220 (pista, inteira), R$ 300 (camarote, inteira) e R$ 350 (setor VIP, inteira)

DETONAUTAS ROQUE CLUBE BH, NA TURNÊ “A SAGA CONTINUA”

PAULO GUSTAVO, EM “220 VOLTS”

DIA 15

ELBA RAMALHO, EM “CORDAS, GONZAGA E AFINS”

Sesc Palladium. Às 21h. Preços não divulgados

UMMAGUMMA – THE BRAZILIAN PINK FLOYD

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira)

MALU MAGALHÃES, MARCELO CAMELO E FRED, EM BANDA DO MAR

Music Hall. Às 22h. R$ 80 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 110 (camarote, inteira, 1º lote) DIA 30

DIAS 21 E 22

DESTRUCTION

ZECA BALEIRO & ZÉLIA DUNCAN

Music Hall. Às 19h30. R$ 90 (pista, preço promocional, 1º lote) e R$ 130 (pista, inteira, 1º lote)

DIAS 22 E 23

ÉRIKA MACHADO, NO LANÇAMENTO DO CD “SUPER ULTRA MEGA FLUU”

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 140 (inteira)

“BELLE”, COM A CIA. DEBORA COLKER

Palácio das Artes. A confirmar

Teatro Bradesco. Às 16h. R$ 10 (inteira)

DIA 22 RPM

Chevrolet Hall. Às 22h30. R$ 80 (pista, inteira, 1º lote)

Sepultura volta a se apresentar na cidade em dezembro

SEPULTURA

dezembro

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia). Às 22h. R$ 40 (1º lote, promocional)

DIA 21

Music Hall. Às 22h. R$ 90 (pista, inteira, 2º lote) e R$ 90 (camarote, inteira, preço único)

DIAS 15 E 16

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 160 e R$ 120 (pista VIP, inteira, 1º lote)

DIA 29

DIA 25

DIAS 12 E 13

DIA 13

JORGE BEN JOR

DEBORAH SECCO E MARCOS MION, EM “MAIS UMA VEZ AMOR”

ROUPA NOVA

Sesc Palladium. Ingressos mediante doação de 1kg de alimento não perecível DIA 28

Sesc Palladium. Horário e ingressos não divulgados

RACIONAIS MCS

Galopeira (av. Tereza Cristina, 175, Prado, 3657-5510). Às 23h. A partir de R$ 50 (pista, masculino e feminino)

Palácio das Artes. Às 20h30. Preço dos ingressos não divulgados DIA 12

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 130 (setor 1, inteira), R$ 110 (setor 2, inteira) e R$ 80 (pista, arquibancada, 1º lote, inteira)

janeiro

IRA!

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 60 arquibancada, inteira, 1º lote)

DIA 11

DJ DAVID GUETTA

Expominas (av. Amazonas, 6.020, Gameleira, 25328201). Às 18h. R$ 160 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 280 (pista premium, inteira, 1º lote) DIA 28 FOO FIGHTERS, NA TURNÊ “SONIC HIGHWAYS”

Mega Space (av. das Indústrias, 3.000, Distrito Industrial II, Santa Luzia). Às 21h. R$ 600 (pista premium amarela e verde, inteira), R$ 300 (pista, inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

ARTES VISUAIS Em diálogo com Aleijadinho Já se passaram quatro décadas desde queo artista plástico Carlos Bracher escolheu Ouro Preto como a cidade onde iria viver. Impregnado pelas obras e atmosferas barrocas presentesemsuarotina,oartista retribui a influência na exposição “Aleijadinho 200 Anos: Tributo de Bracher”, que será aberta neste sábado (1º), no Museu das Minas e do Metal. “Eu precisava fazer isso, até como forma de gratidão fraterna, amorosa aos anos que vivo na cidade, sob grande influência dele”, pontua. A série 85 de quadros e aquarelas foi feita especialmente para as comemorações dos 200 anos de morte do grande nome do Barroco brasileiro, o Aleijadinho. “É uma descida ao mundo que circundava Aleijadinho, com suas percepções e evocações”, comenta Bracher. O fato de estar há tanto tempo em uma das cidades onde Aleijadinho mais deixou rastros de seu vasto repertório artístico, na opinião deBracher,facilitoua produção da série, feita em apenas três meses. Gustavo Rocha (*)

exposições ABSTRATO – ORLANDO CASTAÑO A mostra é composta por 15 quadros de grande porte, em óleo sobre tela e litografia. A exposição é uma retrospectiva do trabalho do artista e as obras datam de 1990 a 2014. Galeria Murilo Castro (rua Antônio

“Esse tempo (marcado no relógio)não importa tanto, eu prefiro pensar no tempo onírico, num tempo que é subjetivo”, comenta. “Mas, por outro lado, certamente, esse convívio de mais quatro décadas – 43 anos para ser exato – vai se assimilando no dia a dia, e o fato de viver há tanto tempo em Ouro Preto facilitou essa compreensão da importância da obra dele. É, de fato, um grande mestre”, completa. Ao longo do período de criação, contudo, o artista perambulou por seis cidades que fizeram parte da trajetória de Aleijadinho: Congonhas, Ouro Preto, Sabará, São Joãodel-Rei,Tiradentes e Mariana. Além disso, tentou criar uma interlocução entre os vários elementos da vasta obra do mestre do Barroco, pintando, inclusive, obras ao ar livre. “Tentei dar uma visão mais completa para abordar sua obra. Fui atrás de suas inspirações – a arquitetura, a escultura, os retábulos, os altares, as peças de santo –, usando sempre pesos equivalentes para pegar todo o espírito da obra dele. Ele é um homem de muitas facetas, e são muitos ângulos de visualidade da obra de Aleijadinho”, exalta Bracher.

SINGULARIDADE Não é novidade artistas se inspiraremnaobradeAleijadinho para compor seus trabalhos.Sejareverenciando, repaginando, recortando ou mesmo negando sua estética para construir novas linguagens, existem vários exemplos e várias obras que dialogam com o expoente mor do Barroco mineiro. Bracher acredita que sua série de trabalhos faça uma “releitura” dos trabalhos cujo diferencial repousa justamente na sua longa convivência com Ouro Preto. “É curioso notar essa questão da aculturação das pessoas quando vão para lugares diferentes. Imagine: se você sai do país e passa um tempo vivendo fora, você naturalmente aprende outra língua e adquire novos hábitos. Acho queéjustamenteoqueacontece comigo em relação ao Barroco. A cada dia que passa, eu me torno um artista ainda mais barroco”, garante. “Todos esses valores são forças que vão dando uma conotação, um tempero poético muito forte. A base humana é essa”, finaliza o pintor.

de Albuquerque, 377, sala 01, Savassi, 3287-0110). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 14h. Até dia 21.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h). Até dia 9.

ARTE À PRIMEIRA VISTA

ATENAS E SUA ACRÓPOLE

Mostra de arte contemporânea dedicada às crianças, mas também atrativa a todas as faixas etárias. Reúne 86 obras de artistas como Lygia Clark, Regina Silveira, Mira Schendel, Geraldo de Barros, Leonilson e Frans Krajcberg. Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard e Galeria Arlinda Corrêa Lima do

GUILHERME BERGAMINI/DIVULGAÇÃO

COMEMORAÇÕES A exposição de Bracher faz

Discute a relação entre os monumentos, a cidade e os cidadãos atenienses, desde a época de sua criação, até as mudanças experimentadas pela cidade através dos séculos. A mostra traz imagens dos fotógrafos Alexandros Kolokythas, Alexandros Vogiatzakis, Giorgios Korakianitis e Pier Giorgio Carloni que foram convidados a capturar a relação entre a Acrópole e a cidade, cada um guiado por sua própria interpretação. Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até 30/11.

BRASIS: PAÍS EM RECORTES – PROJETO FRED

A exposição traz mais de cem tapetes, provenientes do trabalho de artesãos por meio da técnica “trama sem nó em retalhos”, que exibem nuances da biodiversidade e aspectos culturais brasileiros. Espaço Mari'Stella Tristão do Palacio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Visitação a partir deste sábado (1º). Até 19/11.

CECÍLIA ALVARENGA

A mostra “Abstratas Reflexões” é composta por 33 fotografias, com imagens que Cecília clicou em suas andanças pelo mundo. Maison Escola e Galeria de Arte (rua Antônio aleixo, 235, Lourdes, 3261-1225). De 2ª a 6ª, das 9h às 18h; sáb., das 9h às 12h. Até este sábado (1º).

DELSON UCHÔA

“Em Desencanto” reúne 104 fotografias e quatro vídeos

Na exposição “A Pele da Casa: Pintura Em que Habito – Breve Ensaio Sobre A Natureza”, montada na AM Galeria de Arte, Delson Uchôa apresenta trabalhos

parte da programação da 37ª semana do Aleijadinho, que comemora os 200 anos de morte do artista barroco. Haverá ainda a palestra “Aleijadinho Arquiteto”, no dia 6 (quinta-feira), e um se-

minário, no dia 22, com palestras, performance artística, exibiçãodedocumentário inédito e lançamento de livro sobre o projeto com Bracher. * Especial para o Pampulha

“200 Anos de >Aleijadinho: Tributo de Bracher” Museu das Minas e do Metal (praça da Liberdade, s/nº, Funcionários, 35167200). De 3ª a dom., das 12h às 18h, exceto 5ª, das 12h às 22h. Até 23/11. CARLOS BRACHER/DIVULGAÇÃO

Carlos Bracher produziu 30 telas a partir das principais obras do Mestre do Barroco

em que ele costura formas geométricas e orgânicas. Além desses, estão expostas fotografias do seu acervo de intervenções em sombrinhas, o que mostra seu interesse em criar a partir de diferentes suportes. AM Galeria de Arte (rua Cláudio Manoel, 155, loja 04, Funcionários, 3223-4209). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 13h30. Visitação a partir deste sábado (1º). Até 1/12.

ELIANA MARTINS E IARA ABREU

O trabalho das duas artistas se aproxima pela maneira como elas buscam inspiração em temas que abordam a convivência nos espaços urbanos. Não por acaso, situações cotidianas são recorrentes, como a representação de alguns rituais típicos das sociedades brasileiras. Casa Lima D’Artes (r. Lima Duarte, 86, Carlos Prates, 3462-4324). De 2ª a 6ª, das 11h às 19h; e sáb., das 10h às 14h. Até dia 6 de novembro.

EM DESENCANTO – FOTOGRAFIA MINEIRA CONTEMPORÂNEA

A exposição que veio do 4º Festival de Fotografia de Tiradentes apresenta 104 fotografias e quatro vídeos de 19 artistas mineiros. Museu Mineiro (av. João Pinheiro, 342, Funcionários, 3269-1103). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 21/12.

ÊXODOS – SEBASTIÃO SALGADO

A mostra reúne o trabalho de seis anos de viagem do fotógrafo a 40 países. O objetivo das imagens é provocar uma reflexão sobre as questões políticas, sociais e econômicas ao retratar pessoas obrigada a deixar a terra natal. A exposição está dividida nas seções África, Luta pela Terra, Refugiados e Migrados, Megacidades e Retratos de Crianças. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até 16/11.

FLUXUS SLOW CINEMA

A mostra explora o cinema da contemplação: a câmera estática se posiciona à espera do movimento e dos fatos narrativos, utilizando o silêncio, planos longos e movimentos lentos. Entre as obras projetadas, estão trabalhos do taiwanês Tsai Ming Liang e do chinês Zhengfan Yang. Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 10/11.

IMPRESSÕES& CONTAMINAÇÕES

Coletiva reúne 23 trabalhos de artistas que exploram as interfaces entre as técnicas tradicionais da gravura, como litografia, serigrafia, gravura em metal e xilogravura, além de processos de impressão, como tipografia, processos digitais, fotografia. Dentre os participantes estão nomes como Amir Cadôr, Ana Cristina Brandão, Bruno Oliveira, Clébio Maduro, Daisy Turrer, Edna Moura, Eimir Fonseca, dentre outros. Galeria da Escola Guignard da Uemg (r. Ascânio Burlamarque, 540, Mangabeiras, 3194-9310). De 2ª a 6ª, das 9h às 12h e das 14h às 21h; e sáb., das 9h às 12h. Até dia 29 (quarta).

JOÃO CASTILHO

Videoinstalação intitulada “Prélio” projeto imagens em alta resolução e grande escala de uma luta de jiu-jitsu em um espaço vazio. Galeria Arlinda Corrêa Lima do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 19/10.

LAIS MYRRHA

A exposição "Entre-Tempos" traz uma série de vídeos ("Not Yet" e "Compensação de Erros"), desenhos ("Compensação de Erros"), impressões ("Reconstituição") e instalação ("Teoria das Bordas"), nos quais a possibilidade de se experimentar diferentes temporalidades é ressaltada. Galeria de Arte GTO do Sesc Palladium

(av. Augusto de Lima, 420, centro). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Gratuito. Até dia 11/1/2015.

MARCELO AB

Na exposição “Memória da Paisagem Uma Arquitetura Urbana: Rasura do Tempo”, o artista mineira expõe pinturas de sua autoria que foram criadas a partir de imagens de baixa resolução das câmeras da BHTrans, que filmam o trânsito da capital mineira. O intuito do artista é que sua obra tenha um caráter artesanal, re-interpretando as imagens através de pinturas e convertendo em sensações. Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; e sábado e domingo, das 10h às 18h. Gratuito. Até dia 9.

NIURA BELLAVINHA

Mostra de pinturas intitulada "Em torno da Luz", onde a artista utiliza a fotografia, o filme e a performance como ferramentas além de pincel e tinta. Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). De 3ª a sáb., das 11h às 21h; e dom., das 11h às 19h. Até 14/12.

OBJETOS DE MEDIDA

Trabalho do duo musical O Grivo. Na mostra, os artistas dão continuidade à pesquisa de construção de artefatos compostos por elementos mecânicos e eletrônicos, que produzem sons sem a presença de músicos. Galeria Genesco Murta do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até dia 16.

PRESENÇA DE INIMÁ

Mostra composta por 26 quadros revisita a trajetória do artista mineiro. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; dom., das 12h às 19h. Até este domingo (2).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

CINEMA Touro indomável e indecifrável DOWNTOWN FILMES/DIVULGAÇÃO

Tim Maia não era uma pessoa fácil. Seu grande perfeccionismo fazia com que ele não aturasse o mínimo problema de áudio em seus shows. Isso, quando o cantor comparecia a eles. Além disso, ele possuía uma raiva e uma agressividade dentro de si que podiam torná-lo um sujeito bastante intratável no convívio pessoal. Traços que, como todo grande artista, Tim conseguia transformar em combustível para algumas das canções mais icônicas da música brasileira. O grande problema de “Tim Maia”, o filme, que estreia na cidade (confira roteiro nesta página), é não conseguir fazer o mesmo no cinema. O longa tem o mérito de não tentar transformar seu protagonista em uma figura mais palatável ou agradável para o público. Ao mesmo tempo, porém, ele nunca consegue responder de onde vinha toda essa energia que, ao mesmo tempo, movia e destruía o cantor. Ele quer contar tudo, mas acaba não respondendo nada. O que a produção do diretor Mauro Lima faz é um mergulho horizontalmente abrangente, mas sem quase nenhuma verticalidade. Quase nunca vai além da superfície porque parece não saber qual pergunta está faDaniel Oliveira (*)

Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro é válido até quartafeira, dia 5

zendo. O filme apresenta Tim como o Jake LaMotta de “Touro Indomável”, mas sem a mesma competência dramatúrgica para domá-lo. O longa acompanha a trajetória do músico, desde a infância pobre na Tijuca até o estrelato e a morte precoce em 1998, aos 55 anos. Na adolescência e juventude, ele é interpretado por Robson Nunes (“2 Coelhos”); e no auge e decadência, é vivido por Babu Santana (“Cidade de Deus”). DETALHES Do negócio de marmita dos pais às primeiras apresentações no programa de Carlos Imperial na TV Tupi até a fase Racional, “Tim Maia” é daquelas cinebiografias que tenta compilar todos os melhores momentos de seu protagonista. Isso gera um primeiro ato excessivamente extenso, resultando num filme arrastado, que em nenhum momento encontra o ritmo ou o suingue das canções de Tim. A viagem para os EUA, por exemplo, é completamente desnecessária. Não faz muita diferença no sucesso musical que o cantor viria a atingir e consome longos minutos da produção. E o demorado calvário de Tim em São Paulo antes da fama parece querer mais acusar Roberto e Erasmo Carlos de ignorarem o amigo de infância em necessidade do que em se aprofundar na persona do

enfrentar um turbilhão de emoções quando seu marido lhe dá um ultimato. Ele e a filha do casal não suportam mais sua rotina arriscada e exigem mudanças, mas ela, apesar de amar a família, tem verdadeira adoração pela profissão. Belas 1: 21h30 (somente sábado, 1º); Ponteio 3: 18h50 (somente sábado, 1º, e domingo, 2)

estreias pré-estreias AMAR, BEBER E CANTAR

(Aimer, Boire et Chanter, França, 2014, 1h52, 12 anos) Dir. Alain Resnais. Com Sabine Azéma, Hippolyte Girardot e Caroline Silhol. Um grupo de teatro amador está ensaiando uma nova peça, quando uma notícia triste abala a todos: George, amigo próximo da trupe, está doente. De acordo com os médicos, ele tem no máximo seis meses de vida. Belas 3: 21h40 (somente sábado, 1º)

MIL VEZES BOA NOITE

(Tusen ganger god natt, Noruega/Irlanda/Suécia, 2013, 1h57, 14 anos) Dir. Erik Poppe. Com Juliette Binoche, Nikolaj CosterWaldau e Chloë Annett. Rebecca é uma das melhores fotógrafas de guerra em atividade e precisa

A FARRA DO CIRCO

(Brasil, 2013, 1h34, 14 anos) Dir. Roberto Berliner e Pedro Bronz. Mostrando pela primeira vez o material filmado por Roberto Berliner na década de 80, o filme é um retrato da geração que formou o Circo Voador, a usina de sonhos, no Rio de Janeiro. Cine 104: 20h30 (somente domingo, 2, e quarta, 5)

CANTIFLAS – A MAGIA DA COMÉDIA

(Cantinflas, México, 2014, 1h42, 12 anos) Dir. Sebastián del Amo. Com Óscar Jaenada, Michael Imperioli e Ilse Salas. Mario Moreno sai de sua origem humilde para atuar e fazer o público rir. Ele passa a ser conhecido como Cantiflas, a maior estrela dos filmes de comédia mexicanos. Cantiflas encanta o público com seu estilo leve de fazer comédia. Em seu caminho surge Michael Todd, um produtor da Broadway que lutan para produzir uma versão de “Volta ao Mundo em 80 Dias”. Quando os dois se tornam parcei-

Babu Santana (no centro) vive Tim Maia na maturidade: 16 anos após sua morte, filme reconta a trajetória do cantor

protagonista. Isso vem muito do material que deu origem ao filme, “Vale Tudo – O Som e a Fúria de Tim Maia”. A biografia foi escrita em primeira pessoa por Nelson Motta, cuja voz no filme é emprestada a Fábio (Cauã Reymond), um músico que realmente existiu e tocou com Tim por muitos anos. A atuação de Reymond é boa, mas o enorme problema é a narração em off. Transpos-

ta diretamente das páginas do livro, ela é carregada dos floreios e da verve literária afetada de Motta. Ela até pode funcionar bem na leitura, mas no longa acaba disputando a atenção com o próprio protagonista toda vez em que é usada – e são muitas vezes. Esse é o sintoma de uma falha fatal de “Tim Maia”: os vários problemas narrativos desviando a atenção do que realmente interessa, a música. O diretor Mauro Lima

nunca encontra formas criativas de inserir as canções na história. Elas acabam aparecendo em ensaios ou shows, mais para lembrar “ah é, ele escreveu essa música” do que realmente integradas à narrativa. E o romance envolvendo Janaína (Alinne Moraes) não tem o impacto emocional necessário porque o longa deixa claro que ela só fica com o cantor pelo sucesso dele. Robson Nunes sofre com

ros, o sucesso é inevitável. Belas 3: 14h, 19h40, 21h40 (última sessão exceto segunda, 3)

20h30, 22h50 (última sessão somente sábado, 1º); Paragem 1: 16h20, 18h40, 21h; Ponteio 3: 14h (somente sábado, 1º, e domingo, 2), 14h10 (exceto sábado, 1º, e domingo, 2); 16h30, 18h50 (exceto sábado, 1º, e domingo, 2), 21h10.

14h50, 17h45, 20h30; Diamond 1: 12h (somente sábado, 1º, e domingo, 2), 15h, 18h10, 21h10; Del Rey 2: 12h50, 15h10, 18h, 20h40; Del Rey 7: 14h40, 17h30, 20h20, 23h (última sessão somente sábado, 1º); Itaú Power 2: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50; Metropolitan Betim 4: 22h10; Metropolitan Betim 6: 11h40 (somente sábado, 1º, e domingo, 2), 14h50, 18h, 21h10; Minas Shopping 1: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50; Norte 1: 16h, 20h35; Pampulha 4: 15h20, 18h, 20h40; Paragem 2: 13h, 15h40, 18h20, 21h; Pátio 3: 11h45 (somente sábado, 1º, e domingo, 2), 14h40, 17h40, 20h50, 23h45 (última sessão somente sábado, 1º); Pátio 5: 12h40, 15h40, 18h40, 21h50; Ponteio Premier: 14h30, 17h30, 20h30; Via Shopping 1: 13h20, 15h50, 18h25, 20h55.

GRANDES AMIGOS

(Amitiés Sincères, França, 2012, 1h44, 14 anos) Dir. Stephan Archinard e François PrévôtLeygonie. Com Gérard Lanvin, Jean-Hugues Anglade e Wladimir Yordanoff. Walter Orsini adora a pesca, a gastronomia e os bons vinhos. Ele gosta muito de seus amigos de infância, Paul e Jacques, mas ama acima de tudo sua própria filha, Clémence, de 20 anos. A única coisa que Walter detesta é a mentira. Ele sempre acreditou que em todos os casos, a melhor coisa a se fazer é dizer a verdade. Logo, ele vai perceber que está errado. Ponteio 4: 15h50

O MELHOR DE MIM

(The Best of Me, EUA, 2014, 2h26, 14 anos) Dir. Michael Hoffman. Com Michelle Monaghan, James Marsden e Liana Liberato. Adolescentes, Amanda e Dawson se apaixonam. O pai da garota não aprova o relacionamento e, com o passar do tempo, os jovens acabam se afastando e tomando rumos diferentes. Duas décadas mais tarde um funeral faz com que os dois voltem à cidade natal e se reencontrem. Boulevard 2: 16h50, 21h20; Cidade 4: 14h20, 18h50, 21h10; Diamond 3: 13h20, 16h, 19h, 21h50; Contagem 2: 16h20, 21h; Contagem 2: 14h, 18h40 (*); Del Rey 6: 13h30, 15h50, 18h10,

RIOCORRENTE

(Brasil, 2013, 1h19, 14 anos) Dir. Paulo Sacramento. Com Lee Taylor, Simone Iliescu e Vinicius dos Anjos. Carlos, Renata e Marcelo formam um triângulo amoroso contextualizado na caótica rotina de uma metrópole como São Paulo. Carlos tenta cuidar do menino Exu, mas ele passa o dia inteiro nas ruas da cidade. Cine 104: 19h (exceto sábado, 1º, e segunda, 3)

TIM MAIA

(Brasil, 2013, 2h20, 16 anos) Dir. Mauro Lima. Com Babu Santana, Robson Nunes e Alinne Moraes. (Leia mais nesta página) Belas 2: 14h50, 18h, 21h (última sessão exceto segunda, 3); Betim 3: 15h, 17h45, 20h30; BH Shopping 3: 12h (somente sábado, 1º, e domingo, 2), 15h, 18h10, 21h10; BH Shopping 8: 11h (somente sábado, 1º, e domingo, 2), 14h10, 17h20, 20h30; Big 1: 14h30, 17h30, 20h30; Boulevard 4: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50; Boulevard 6: 15h05, 17h50, 20h30; Cidade 2: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50; Cidade 5: 15h05, 17h50, 20h30; Contagem 1: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50; Contagem 3:

UM BELO DOMINGO

(Un Beau Dimanche, França, 2013, 1h35, 12 anos) Dir. Nicole Garcia. Com Louise Bourgoin, Pierre Rochefort, Dominique Sanda. Baptiste (Pierre Rochefort) é um homem solitário, que trabalha como professor no sul da França. Na véspera do fim de semana ele percebe que um dos alunos foi esquecido pelo pai negligente e decide levá-lo até a mãe (Louise Bourgoin), que trabalha numa praia em Montpellier. Surge uma união familiar entre os três, mas as dívidas da mulher atrapalham suas vidas. Para ajudá-la, Baptiste terá que retornar às suas origens Ponteio 4: 14h

a parte mais repetitiva do filme, mas incorpora bem a revolta do cantor. E Babu Santana faz uma mistura de sua atitude carioca com uma personificação física de Tim que merecia uma dramaturgia melhor – como no clímax entre seu protagonista e Fábio. É essa atitude e essa personalidade que ele traz ao material o que Tim tinha de sobra e que faz muita falta no longametragem.

em cartaz ALEXANDRE E O DIA TERRÍVEL, HORRÍVEL, ESPANTOSO E HORROROSO

(Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day, EUA, 2014, 1h21, 12) Dir. Miguel Arteta. Com Steve Carell, Jennifer Garner e Ed Oxenbould. O pequeno Alexander tem um péssimo dia pela frente. Primeiro, ele acorda com chiclete grudado em seu cabelo. Na hora de se vestir, ele tropeça e deixa cair sua malha na pia. No café, seus irmãos encontram belos prêmios na caixa de cereal, mas Alexander não encontra nada. O resto do dia reserva muitas outras más notícias. BH Shopping 10: 13h10, 15h10, 17h, 19h (*); Betim 2: 14h20, 16h10 (*); Boulevard 2: 13h (*); Cidade 1: 15h25, 17h10, 18h50 (*); Contagem 8: 13h20, 15h10, 17h10 (*); Del Rey 1: 13h40, 15h20, 17h (*); Itau Power 6: 18h, 20h (*); Metropolitan Betim 2: 11h20 (somente sábado, 1º, e domingo, 2), 13h40 (exceto domingo, 2), 16h10, 18h30 (exceto quarta, 5), 20h40 (exceto quarta, 5), 22h (somente quarta, 5) (*); Minas 4: 17h10, 19h, 20h40 (*); Pampulha 1: 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 (*); Paragem 1: 13h, 14h45 (*); Pátio 1: 13h30, 15h50 (*); Via Shopping 5: 13h30, 15h15 (*). (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

CINEMA em cartaz (continuação) AS TARTARUGAS NINJAS

(Teenage Mutant Ninja Turtles, EUA, 2014, 1h40, 12 anos) Dir. Jonathan Liebesman. Com Megan Fox e Alan Ritchson. Vivendo nos esgotos de Manhattan, quatro jovens tartarugas afetadas por uma substância radioativa são treinadas na arte de kung-fu para enfrentar o mal. Norte 4: 14h25, 18h25 (*). (*) Sessões dubladas

ANNABELLE

(EUA, 2014, 1h38, 14 anos) Dir. John R. Leonetti Com Annabelle Wallis, Ward Horton e Alfre Woodard. Um casal se prepara para a chegada de sua primeira filha e compra para ela uma boneca. Quando sua casa é invadida por membros de uma seita, o casal é violentamente atacado e a boneca, Anabelle, se torna recipiente de uma entidade do mal. Betim 1: 16h10, 18h20, 20h40 (*); BH Shopping 1: 12h50, 15h20, 17h30, 19h50, 22h20 (última sessão somente sábado, 1º, e domingo, 2); Big 2: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*); Boulevard 3: 14h20, 16h35, 18h40, 20h45; Cidade 7: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*); Contagem 5: 14h30, 18h50, 21h (*); Contagem 5: 18h50; Del Rey 5: 16h40, 18h50, 20h50, 22h40 (última sessão somente sábado, 1º); Itaú Power 3: 16h40, 18h50, 21h (*); Metropolitan Betim 3: 15h20, 17h40, 20h00, 22h20; Metropolitan Betim 3: 13h (*); Minas 5: 14h30, 16h45, 18h50, 21h (*); Norte 1: 14h10, 18h40 (*); Pampulha Mall 5: 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 (*); Pátio 4: 13h50, 16h30, 18h50, 21h10, 23h30 (última sessão somente sábado, 1º); Pátio 6: 22h10; Via Shopping 2: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*). (*) Sessões dubladas

DRÁCULA – A HISTÓRIA NUNCA CONTADA

(Dracula Untold, EUA, 2014, 1h32, 14 anos) Dir. Gary Shore Com Luke Evans, Sarah Gadon e Dominic Cooper. Para evitar que sua população fosse massacrada, o rei da Transilvânia aceitou entregar aos turcos centenas de crianças, entre elas estava seu próprio filho, Vlad Tepes. Anos depois, já conhecendo a arte de guerrear, Vlad volta à Transilvânia, é nomeado príncipe e governa em paz por 10 anos. Quando ele se recusa a entregar mais crianças aos turcos uma nova guerra se inicia. Para vencê-la, ele recorre a um ser das trevas que vive pela região e bebe seu sangue, tornando-se um vampiro e com poderes sobrehumanos. BH Shopping 2: 11h30 (somente sábado, 1º, e domingo, 2), 13h40, 15h50, 18h00, 20h10, 22h30 (última sessão somente sábado, 1º, e domingo, 2); Boulevard 5: 14h30, 16h30, 18h30, 20h40; Big 5: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*); Cidade 6: 12h (somente domingo, 2), 15h, 17h, 19h,

21h (*); Contagem 4: 15h, 19h (*); Contagem 4: 17h, 21h; Dey Rey 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20, 22h20 (última sessão somente sábado, 1º); Diamond 4: 11h20 (somente sábado, 1º, e domingo, 2), 13h30, 16h10, 18h20, 20h40; Itaú Power 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Metropolitan Betim 1: 19h30, 21h50; Metropolitan Betim 1: 12h20 (somente sábado, 1º, e domingo, 2), 14h40, 17h10 (*); Minas 3: 14h40, 16h40, 20h30 (*); Minas 3: 18h30; Norte 1: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*); Pampulha Mall 2: 14h50, 16h55, 19h, 21h05 (*); Paragem 3: 15h, 17h, 19h, 21h; Pátio 6: 13h40, 16h, 18h20, 20h40, 23h00 (última sessão somente sábado, 1º); Ponteio 2: 14h20, 16h10, 21h; Via Shopping 4: 15h, 17h, 19h, 21h (*). (*) Sessões dubladas

FESTA NO CÉU

(The Book of Life, EUA, 2014, 1h35, livre) Dir. Jorge R. Gutierrez. Com Diego Luna, Zoe Saldana e Channing Tatum. O jovem Manolo tem dúvidas entre cumprir as expectativas impostas por sua família de toureiros ou seguir a vontade de seu coração, que o leva à música. Tentando se decidir, ele embarca em uma viagem por três diferentes mundos: o dos Vivos, o dos Esquecidos e o dos Eternizados. Betim 1: 14h (*); BH Shopping 4 (3D): 12h40 (somente sábado, 1º, e domingo, 2), 14h50, 17h10, 19h40; Big 4: 14h20, 16h20 (*); Boulevard 6 (3D): 13h10 (*); Cidade 1: 11h40 (somente domingo, 2), 13h30 (*); Cidade 5 (3D): 13h10 (*); Contagem 7: 14h (*); Del Rey 7: 13h (*); Diamond 6 (3D): 12h50 (exceto domingo, 2), 15h10, 17h30 (exceto quarta, 5), 19h50 (exceto quarta, 5) (*); Itaú Power 6 (3D): 14h, 16h (*); Minas 4: 13h30, 15h20 (*); Metropolitan Betim 4 (3D): 12h50, 15h10, 17h30, 19h50 (*); Norte 3: 14h20, 16h20 (*); Pampulha Mall 3: 15h, 17h (*); Pampulha Mall 6 (3D): 17h10 (*); Pátio 2 (3D): 13h, 15h20, 17h30 (somente sábado, 1º, e domingo, 2), 20h (somente sábado, 1º, e domingo, 2) (*); Paragem 5: 13h30 (*); Via Shopping 3: 14h, 18h10 (*). (*) Sessões dubladas

FÚRIA

(Rage, EUA/França, 2014, 1h38, 16 anos) Dir. Paco Cabezas. Com Nicolas Cage, Rachel Nichols e Peter Stormare. Após viver no mundo do crime, Paul tenta ter uma vida tranquila, protegendo a sua filha. Um dia, no entanto, a garota desaparece e ele decide reunir os amigos de antigamente, pegar em armas e se vingar dos responsáveis, líderes da máfia russa. BH Shopping 4: 21h50. (*) Sessões dubladas.

NA QUEBRADA

(Brasil, 2014, 1h34, 14 anos) Dir. Fernando Grostein Andrade. Com Jean Luis Amorim, Claudio Jaborandy e Emanuelle Araújo. Baseado em fatos reais, o filme segue a trajetória de um grupo de jovens de classe baixa, como Júnior, talentoso no conserto de televisões, Zeca, que testemunhou uma chacina, Joana, garota que sonha com a mãe desconhecida e Gerson, cujo pai está na prisão desde que

nasceu. Entre histórias de perdas e violência, eles descobrem uma nova maneira de expressar as suas ideias e as suas emoções: o cinema. Cidade 3: 15h, 17h, 19h, 21h; Contagem 6: 16h40, 21h; Metropolitan Betim 5: 14h; Via Shopping 5: 17h.

GAROTA EXEMPLAR

(Gone Girl, EUA, 2014, 2h29, 16 anos) Dir. David Fincher. Com Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris. Amy Dunne desaparece no dia do seu aniversário de casamento, deixando o marido Nick em apuros. Ele começa a agir descontroladamente, abusando das mentiras, e se torna o suspeito número um da polícia. Com o apoio da sua irmã gêmea, Margo, Nick tenta provar a sua inocência e, ao mesmo tempo, procura descobrir o que aconteceu com Amy. BH Shopping 6: 12h30 (somente sábado, 1º), 16h, 19h10 (exceto quarta, 5), 22h10; Diamond 5: 11h40 (somente sábado 1º, e domingo, 2), 14h50; Pátio 1: 18h10, 21h20. (*) Sessões dubladas

HÉLIO OITICICA

(Brasil, 2012, 95 min, 14 anos) Dir. Cesar Oiticica Filho. Com Hélio Oiticica. Documentário conta a história do artista plástico Hélio Oiticica através de fitas cassete que o próprio gravou durante os anos de 1960 e 1970. Cine 104: 17h (exceto sábado, 1º, e segunda, 3)

HÉRCULES

(Hercules, EUA, 2014, 1h38, 14 anos) Dir. Brett Ratner. Com Rufus Sewell e Aksel Hennie. Filho de Zeus, o semideus Hércules, sofre há 400 anos por ter perdido toda a sua família. Após realizar alguns trabalhos, o rei da Trácia chama Hércules e convida-o a treinar o seu Exército, na intenção de transformálos em verdadeiros mercenários. Norte 4: 16h25, 20h25 (*). (*) Sessões dubladas

ILEGAL

(Brasil, 2014, 1h30, 12 anos) Dir. Raphael Erichsen, Tarso Araújo De um lado, uma menina de 5 anos com uma forma de epilepsia rara, grave e sem cura. Do outro, uma substância derivada da maconha que acaba com as convulsões da criança. Entre as duas, uma lei que torna o tratamento impossível. O filme mostra a luta de uma mãe para garantir à sua filha o direito à saúde, e como seu exemplo deu origem a um movimento nacional pela legalização da cannabis medicinal. Belas 3: 18h

MAZE RUNNER – CORRER OU MORRER

(The Maze Runner, EUA, 2014, 1h54, 14 anos) Dir. Wes Ball. Com Aml Ameen e Will Poulter. Em um mundo pós-apocalíptico, o jovem Thomas, sem memória, é abandonado em uma comunidade isolada. Logo ele se vê preso em um labirinto, onde será preciso unir forças com outros jovens para que consiga escapar. Norte 3: 18h20, 20h30 (*). (*) Sessões dubladas

UNIVERSAL PICTURES/DIVULGAÇÃOE

Luke Evans em “Drácula – A História Nunca Contada”, em cartaz na cidade

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

CINEMA em cartaz (continuação) O APOCALIPSE

(Left Behind, EUA, 2014, 1h55, 14 anos) Dir. Vic Armstrong. Com Nicolas Cage, Chad Michael Murray e Cassi Thomson. Conforme uma profecia bíblica, milhões de pessoas desaparecem misteriosamente e o mundo é tomado pelo caos. Um pequeno grupo de sobreviventes tenta seguir em frente em meio ao cenário desolador. Big 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*); BH Shopping 9: 14h30, 16h50, 19h20, 21h40; Boulevard 2: 14h40, 19h10; Cidade 4: 12h20, 16h40 (*); Contagem 8: 21h10; Contagem 8: 18h50 (*); Del Rey 1: 20h50; Del Rey 1: 18h40 (*); Itau Power 4: 16h10, 20h40 (*); Metropolitan Betim 7: 15h50, 21h; Metropolitan Betim 7: 13h20, 18h20 (*); Minas 2: 16h20, 21h10 (*); Pampulha Mall 6: 14h50, 19h10, 21h20 (*); Paragem 5: 18h20, 20h30 (*); Via Shopping 3: 16h, 20h20 (*). (*) Sessões dubladas

O CANDIDATO HONESTO

(Brasil, 2014, 1h50, 12 anos) Dir. Roberto Santucci. Com Leandro Hassum, Luiza Valdetaro, Victor Leal. João Ernesto Praxedes é um político corrupto, candidato à presidência da República. Ele está no segundo turno das eleições, à frente nas pesquisas, quando recebe uma mandinga da avó, fazendo com que ele não possa mais mentir. Betim 2: 18h, 20h20; BH Shopping 7: 14h, 16h20, 18h40, 21h; Big 4: 18h20,

20h20; Boulevard 1: 13h40, 18h25; Cidade 8: 16h20, 18h40, 21h; Contagem 6: 14h30, 19h; Del Rey 4: 16h, 18h30, 21h; Itaú Power 4: 14h, 18h20; Metropolitan Betim 5: 11h30 (somente sábado, 1º, e domingo, 2), 16h30, 19h, 21h30; Minas 6: 13h40, 15h50, 18h35, 21h05; Norte 5: 14h35, 16h35, 18h35, 20h35; Pampulha Mall 3: 19h, 21h; Paragem 4: 14h10, 16h30; Pátio 2: 17h30 (exceto sábado, 1º, e domingo, 2), 20h (exceto sábado, 1º, e domingo, 2), 22h20; Via Shopping 5: 18h50, 20h50.

O FÍSICO

(The Physician, EUA/Alemanha, 2013, 1h59, 14 anos). Dir. Philipp Stölzl. Com Tom Payne (II), Ben Kingsley, e Stellan Skarsgård. Na Pérsia do século XI, Rob, um jovem cristão que sonha ser médico, finge ser judeu para estudar em uma escola especializada que não aceita seguidores do cristianismo. Diamond 2: 14h, 16h40, 19h20, 22h.

O JUIZ

(The Judge, EUA, 2014, 2h21, 14 anos) Dir. David Dobkin. Com Robert Downey Jr., Robert Duvall e Billy Bob Thornton. Um advogado de muito sucesso volta à cidade em que cresceu para o velório de sua mãe. No local, acaba descobrindo que seu pai é apontado pela polícia como um dos suspeitos pelo assassinato da mulher. Ele, então, decide defender o pai, que foi ausente na sua criação, no tribunal. BH Shopping 5: 14h40, 17h40, 20h40; Boulevard 1: 15h45, 20h30; Cidade 1: 20h30; Del Rey 5: 14h; Diamond 5: 18h, 21h; Itaú Power 3: 13h40; Paragem 5: 15h30; Pátio 7: 14h20, 17h20, 20h20; Ponteio 4: 18h, 20h50.

RELATOS SELVAGENS

WARNER BROS./DIVULGAÇÃO

(Relatos Salvajes, Argentina/Espanha,2014,2h, 14 anos) Dir. Damián Szifron Com Rita Cortese, Ricardo Darín, Nancy Dupláa Diante de uma realidade crua e imprevisível, os personagens deste filme caminham sobre a linha tênue que separa a civilização da barbárie. Uma traição amorosa, o retorno do passado, uma tragédia ou mesmo a violência de um pequeno detalhe cotidiano são capazes de empurrar estes personagens para um lugar fora de controle. Belas 1: 14h (exceto terça, 4), 16h30, 19h, 21h30 (última sessão exceto sábado, 1º); BH Shopping 10: 21h30; Diamond 6: 22h10; Pátio 8: 14h (exceto domingo, 2), 16h45, 19h30 (exceto quarta, 5), 22h (exceto sábado, 1º).

SEM PENA

(Brasil, 2014, 1h26, 12 anos) Dir. Eugênio Puppo. Nenhuma população carcerária cresce na velocidade da brasileira que já é a quarta maior do mundo. O filme expõe as entranhas do sistema de justiça do país, demonstrando como a morosidade, o preconceito e a cultura do medo só fazem ampliar a violência e o abismo social. Belas 3: 16h

TRASH – A ESPERANÇA VEM DO LIXO

(Brasil/Reino Unido, 2014, 1h54, 14 anos) Dir. Stephen Daldry. Com Wagner Moura, Selton Mello e Rooney Mara. Rio de Janeiro, Brasil. Três adolescentes vivem e trabalham em um lixão e, um dia, encontram uma carteira que contém instruções para o esconderijo de um tesouro. O trio então iniciam uma jornada, na qual encontrarão pessoas inesperadas e logo irão perceber que precisam consertar um grande erro. Cidade 8: 14h; Contagem 7: 16h20,

‘Relatos Selvagens’: histórias de pessoas que recorrem à violência em busca da vingança 18h40, 21h; Del Rey 4: 13h50.

UNIVERSIDADE MONSTROS

(Monsters University, EUA, 2013, 1h44, livre) Dir. Dan Scanlon. Com Billy Crystal, John Goodman, Peter Sohn. Mike Wazowski e James P. Sullivan são

uma dupla inseparável em Monstros S.A., mas quando se conheceram na universidade, os dois jovens monstros se detestavam, com Mike sendo um sujeito estudioso, mas não muito assustador, e Sulley surgindo como o cara popular e arrogante, graças ao talento inerente para o susto. BH Shopping 5: 12h10 (somente sába-

do, 1º, e domingo, 2) (*); Diamond 2: 11h30 (somente sábado, 1º, e domingo, 2) (*); Metropolitan Betim 7: 11h (somente sábado, 1º, e domingo, 2) (*); Pátio 7: 12h (somente sábado, 1º, e domingo, 2) (*) (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

CINEMA mostras CINE PROIBIDO Exibe filmes que abordam o erotismo no cinema por meio de tramas e personagens polêmicos e que exaltam sem pudor o corpo, o fetiche e o prazer na sétima arte. A Mostra Cine Proibido é um desdobramento da Mostra Cine Privê – O Erotismo no Cinema, realizada em 2013 e 2014 pelo Sesc São Paulo. Sexta (7), às 18h Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). * Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes de cada sessão “Laranja Mecânica” (A Clockwork Orange, Reino Unido/ EUA, 1971, 2h18, 18 anos) Dir. Stanley Kubrick Com Malcolm McDowell, Patrick Magee e Michael Bates. No futuro, o violento Alex, líder de uma gangue de delinquentes que matam, roubam e estupram, cai nas mãos da polícia. Preso, ele recebe a opção de participar em um programa que pode reduzir o seu tempo na cadeia. Alex vira cobaia de experimentos destinados a refrear os impulsos destrutivos do ser humano, mas acaba se tornando impotente para lidar com a violência que o cerca.

CINECLUBE – INFANTOJUVENIL: CLÁSSICOS PARA TODAS AS IDADES Clássicos da ficção científica, aventura e fantasia, serão apresentados no mês de novembro. São filmes raros de se ver fora de cineclubes ou de seções nostalgia da TV a cabo. Apesar de alguns terem sido produzidos há mais de 50 anos, ainda guardam a magia de quando estrearam nas telas e merecem ser revistos pelos adultos e apresentados às novas gerações.

vigor e originalidade a linguagem cinematográfica. Quinta (6), às 20h. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). * Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes de cada sessão “Laura” (Brasil, 2011, 1h18, 16 anos) Dir. Felipe Barbosa Com Fellipe Barbosa, Ron Perlman e Clive Owen. Laura, uma imigrante argentino-brasileira, vaga pelas ruas de Nova York noite após noite atrás da luz e do glamour das celebridades. O filme a segue, adentrando as festas mais exclusivas da cidade pela porta dos fundos. Ao fim de cada noite, Laura volta para seu quarto minúsculo, onde ela esconde sua pobreza e produz sua imagem de diva.

CLÁSSICOS CINEMARK “Footloose – Ritmo Louco” (Footloose, EUA, 1984, 1h47, 14 anos) Dir. Herbert Ross Com Kevin Bacon, Lori Singer e John Lithgow (Leia mais na pág 18). BH Shopping 6: 12h30 (somente domingo, 2), 19h30 (somente quarta, 5); Diamond 6: 12h30 (somente domingo, 2), 19h30 (somente quarta, 5); Metropolitan Betim 2: 12h30 (somente domingo, 2), 19h30 (somente quarta, 5); Pátio 8: 12h30 (somente domingo, 2), 19h30 (somente quarta, 5); 23h55 (somente sábado, 1º).

LUMIAR: 1° FESTIVAL INTERAMERICANO DE CINEMA UNIVERSITÁRIO Além de oferecer um panorama da produção universitária em diferentes países das Américas do Sul, Central e do Norte, o festival procura se consolidar como espaço de reflexão e troca de ideias sobre o ensinar, pensar e o fazer cinematográfico. Conta também com sessões de curtas dirigidos por consagrados diretores do cinema mundial. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400)

Neste sábado (1º), às 16h.

* Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão.

Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979)

Dia 3 (segunda)

“Guerra dos Mundos” (The War of the Worlds, Alemanha/ EUA, 1953, 1h25, livre) Dir. Byron Haskin. Com Genny Barry e Ann Robinson. Humanos ficam intrigados quando um objeto com aparência de meteoro cai na Terra. A invasão da Terra está a caminho, e as máquinas alienígenas são, ao mesmo tempo, belas e aterrorizantes, enquanto fazem uma trilha de devastação. O filme é baseado no livro homônimo do escritor inglês H.G. Wells, e já havia gerado uma versão radiofônica produzida pelo cineasta Orson Welles.

CINECLUBE OI FUTURO – ADULTO: MOSTRA EM HOMENAGEM A SÉRGIO RICARDO Oi Futuro, em parceria com a Lume Filmes, apresenta no mês de novembro mostra em homenagem a esse grande nome da cultura brasileira, que é também ator, cantor e compositor. Neste sábado (1º), às 19h Local: Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979) “Esse Mundo É Meu” (Brasil, 1964, 78’, 14 anos) Dir. Sérgio Ricardo Vidas, sonhos, amores e desilusões de dois trabalhadores do morro carioca. O primeiro longa do diretor mistura com maestria ao Cinema Novo fortes influências do neorrealismo italiano e da nouvelle vague francesa. Obra-prima do cinema brasileiro. Considerado pela revista Cahiers Du Cinema um dos cinco melhores filmes de 1964.

CINEMA EM TRANSE Com exibição de um filme nacional quinzenalmente a mostra pretende valorizar a produção brasileira e despertar o interesse do público em torno de obras que exploram com

19h30 “Castanha”, de Davi Pretto (2004, 1h34, 16 anos) Dia 4 (terça) 17h Despertar dos Mestres 1 (duração da sessão: 1h14, 18 anos) “Barbear”, de Martin Scorsese (1968); “Liberdade”, de George Lucas (1966); “O Despertar de Wonton”, de Brian de Palma (1962); “O Campo da Hora”, de Robert Zemeckis (1973); “A Ressurreição de Broncho Billy”, de James R. Rokos e John Carpenter (1970). 19h Mostra Competitiva Interamericana 1 (duração da sessão: 1h04, livre) “O Telegrafista”, de Gabriel Delano (2003, UNA); “Procurando Rita”, de Evandro Freitas (2013, UFRB); “Anos de Luz”, de Aldemar Matias (2013, EICTV); “O Pracinha de Odessa”, de Luis Felipe Labaki (2013, USP); “Arte do Ofício: Fotógrafos do Parque”, de Carlos Hamilton e Luiza Fernanda Meira (2013, UNA) 20h Mostra Competitiva Interamericana 2 (duração da sessão: 1h12, 12 anos) “Perto da Minha Casa”, de Carolini Covre e Diego Locatelli (2013, UFES); “Debaixo do Céu”, de Renata Spiz (2013, UFF); “A Mulher Perseguida”, de Jerónmo Quevedo (2013, Universidad del Cine); “Tejo Mar”, de Bernard Lessa (2013, UFF) Dia 5 (quarta) 17h Seleção Histórica Interamericana 1 (duração da sessão: 1h23, 12 anos) “Simplicio”, de Lina Rosas (2013, Escuela de Cine); “Quarto de Espera”, de Bruno Carboni e Davi Pretto (2009, PUC-RS); “Convite para Jantar com o Camarada de Stalin”, de Ricardo Alves Jr. (2007, Universidad del Cine); “Ouço seu Grito”, de Pablo Lamar (2008, Universidad del Cine); “Algo Sobre Nós”, de Diego Locatelli (2013, UFES); “Disaster Movie”, de Wilson Barros (1979, USP) 19h Mostra Competitiva Interamericana 3 (duração da sessão: 1h09, 12 anos) “Cometas”, de Sarah Fisher (2017, Escue-

DIVULGAÇÃO

la Nacional de Cine); “Casa de Pompas”, de Bruna Fortes e Gabriel Paixão (2014, UFPEL); “Calado”, de Lívia Gegenheimer (2014, UFES); “Forasteiro”, de Lucía Ferreyra (2014, Universidad del Cine); “Trevas”, de Will Domingos (2013, UFF) 20h30 Mostra Competitiva Interamericana 4 (Duração da sessão: 1h10, 14 anos) “12 Horas Depois”, de Fernanda Sena (2013, UNA); “Pescador de Marcéu”, de Pedro Moscalcoff (2013, USP); “Água”, de Giulia Goés (2014, PUC-RS); “A Grande Casa”, de Juliette Touin (2013, EICTV); “O Santuário”, de Marco Bentancor (2013, Escuela de Cine del Uruguay) Dia 6 (quinta) 17h História Permanente Especial Lumiar “Quem Bate à Minha Porta”, de Martin Scorsese (1967, Universidade de Nova York, 1h30, 16 anos) 19h Mostra Competitiva Interamericana 5 (duração da sessão: 54’, livre) “Mister”, de Ana Carolina C. Rocha e Jéssica Rojas (2013, UFMG); “O Administrador”, de Guilherme Viñas (2014, UFJF); “Presente”, de Felipe Ávila Neves (2013, UFMG); “Tribo Pataxó”, de Gabriekka Pertence e Nilton Júnior (2014, UNA); “Conta Ôtra”, de Flúvio José Pereira (2013, UNA). 20h30 Despertar dos Mestres 2 (Duração da sessão: 1h08, 16 anos) “O que Faz Essa Garota Por Aqui”, de Martin Scorsese (1963); “O Olho Suscetível”, de Brian de Palma (1966); “1:42.08”, de George Lucas (1966); “Labirinto Eletrônico”, de George Lucas (1967); “Não É Só Você, Murray”, de Martin Scorsese (1964) Dia 7 (sexta) 17h Seleção História Interamericana 2 (duração da sessão: 1h21, 12 anos) “Lúmen”, de Wilian Salvador (2007, UFMG); “O Cadeado”, de Leon Sampaio (2012, UFRB); “O Fim do Filme”, de André Dib (2012, USP); “Rinocerontes Escuros Enjaulados” (1991, EICTV); “Depois de Tudo”, de Rafael Saar (2008, UFF); “Pehuajó”, de Catalina Marín (2009, Escuela de Cine del Uruguay) 20h Despertar dos Mestres 3 (Duração da Sessão: 51’, 14 anos) “Seis Figuras Vomitando”, de David Lynch (1966); “O Alfabeto”, de David Lynch (1968); “A Avó”, de David Lynch (1970); “A Amputada”, de David Lynch (1974).

MEDO E DELÍRIO NO CINEMA BRASILEIRO CONTEMPORÂNEO A mostra Medo e Delírio no Cinema Brasileiro Contemporâneo exibe longas e curtas-metragens do cinema brasileiro de terror, que transitam entre o horror e o riso, o suspense e o escárnio, o mistério e o despudoramento. Na programação, filmes produzidos entre 1996 e 2014 lançados em circuito comercial dividem espaço com trabalhos menos conhecidos do grande público. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400) * Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão. Neste sábado (1º) 16h “Amor Só de Mãe”, de Dennison (SP, 2002, 20’, 16 anos) “Strovengah – Amor Torto”, de André Sampaio (RJ, 2011, 1h28, 16 anos) 20h30 “A Menina do Algodão”, Kleber Mendonça Filho e Daniel Bandeira (PE, 2002, 8’) “O Fim da Picada”, de Christian Saghaard (RJ, 2008, 1h20, 16 anos) Domingo (2) 16h “A Noite do Chupacabras", de Rodrigo Aragão (ES, 2011, 1h46’, 16 anos) 18h “O Lenço Branco”, de Juliana Rojas e Marco Dutra (SP, 2003, 17’, 16 anos) “Brasil 18%”, de Nelson Pereira dos Santos (RJ, 2006, 1h42, 16 anos) 20h15 “O Membro Decaído”, de Lucas Sá (MA, 2013, 17’, 16 anos) “Olhos de Vampa”, de Walter Rogério (SP, 1996, 74’, 16 anos)

Lumiar

‘Quem Bate à Minha Porta’, de Scorse, será exibido no cine Humberto Mauro

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

CINEMA Um marco pop dos anos 80 DIVULGAÇÃO

Recentemente, em um talk show nos EUA, o ator Kevin Bacon confessou que tem que fazer um pedido aos DJs de todo casamento que vai: não toquem a canção-tema de “Footloose”. Segundo ele, a música começa, as pessoas esperam que Bacon faça a coreografia do filme e... bem, o ator dançou em boa parte do longa, mas também havia bons dublês. Vem daí grande parte da diversão da produção que o projeto Clássicos Cinemark exibe neste fim de semana e na quarta (5) (confira roteiro na pág. 17). O filme, que foi lançado há 30 anos, tem aquele ar plastificado e artificial, típico do cinema hollywoodiano yuppie dos anos 1980 – vazio e bonito como bola de chiclete. Mas é impossível resistir quando Bacon & Cia. começam a mexer seus pezinhos Daniel Oliveira (*)

Quem foi adolescente nos anos 1980 certamente se divertiu com “Footloose”

e a trilha antológica, composta por Kenny Loggins e pelo roteirista Dean Pitchford, sobe no BG. Curiosamente, apesar desse aspecto formulaico e meio “fake” do roteiro, ele é inspirado em acontecimentos reais. A história do jovem Ren (Bacon), que se muda com a mãe para uma cidade do interior onde a dança foi banida pelo reverendo Shaw Moore (John Lithgow), é baseada na cidade natal de Pitchford, que escrevia então seu primeiro roteiro e nunca mais alcançaria o mesmo sucesso. Dirigido por Herbert Ross (“Funny Lady”, “Flores de Aço”), “Footloose – Ritmo Louco” segue a fórmula do jovem rebelde com quadris subversivos que revoluciona uma pequena cidade – que já havia sido vivido antes por Marlon Brando, John Travolta e tantos outros. O filme foi produzido com apenas US$ 8 milhões

– soma considerada baixíssima para os padrões de Hollywood –, mas rendeu cerca de US$ 80 milhões em bilheterias. O longa se beneficia do bom elenco. Além de Bacon, catapultado para o sucesso pelo filme, e o ótimo ex-Monty Python Lithgow, a produção conta ainda com Dianne Weist, Chris Penn (irmão do Sean) e uma jovem Sarah Jessica Parker. Por incrível que pareça, “Footloose”, a canção, não levou o Oscar daquele ano. Competindo com a outra música da trilha “Let’s Hear It for the Boy”, que também foi indicada, as duas acabaram perdendo para “I Just Called to Say I Love You”, de “A Dama de Vermelho”. O tempo se encarregou de dizer quem envelheceria melhor. As festas de casamento que o digam. * Especial para o Pampulha

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Coração valente A

ilusão venceu a razão, a ignorância venceu o esclarecimento, o oportunismo venceu a ética, a irresponsabilidade venceua consciência. Mas os desatinos dos governos petistas tiraram da inércia mais de 51 milhões de cidadãos que não se deixaram convencer pelo marketing da mentira. Somos milhões de brasileiros ávidos por seguir uma trilha que nos leve à segurança do desenvolvimento sustentável, socialmente

AMANDA CARVALHO/DIVULGAÇÃO

Bom gosto

A forte empresaria da moda Valéria Calonge Nogueira, em sua Villa Vittini

justo, que respeita as leis, não solapa as instituições, que não se apodera das realizações alheias. Senhora Dilma, sua foto no tempo em que lutava contra a ditadura foi vendida como um símbolo da luta pela liberdade, mas qualquer pessoa com o mínimo de informação sabe que lutou mesmo – como ainda luta no melhor estilo marxista gramsciano – por uma ditadura socialista. Chega disso, senhora presidente, muna-se de humildade, razoabilidade, e atitudes progressistas.

METADE DA NAÇÃO votou sem a plena consciência do retrocesso político-econômico pelo qual estamos passando. Vivenciamos um país dominado por notáveis ignorantes políticos, centenas de hipócritas endinheirados amantes do socialismo da porta pra fora, e milhares de burros de presépio que seguem qualquer líder que se disfarce de justiceiro social. Perdemos um tempo precioso com discussões ideológicas. O socialismo de compadres abraçado pelo PT jamais proporcionará maiores ganhos na diminuição das desigualdades sociais. Seria muito esperar esta conscientização por parte de um bolsista faminto, mas a classe dos professores, acadêmicos, jornalistas, “intelectuais” e seja quem mais se encontre na esfera dos formadores de opinião com tendências esquerdistas tem a obrigação moral de ao menos tentar ler, e entender, a história e as falácias do socialismo.

entre a gente

forte e competente 6 Aempresária Valéria Ca-

“

Vamos lá, presidente, nos prove que seu coração é mesmo valente e lute contra tudo isso

longe Nogueira lançou a primeira edição de sua Villa Vittini Fashion Day, em concorrido encontro na praça Marília de Dirceu. “Esperamos que esta seja a primeira de muitas edições do Villa Vittini Fashion Day, que tem como proposta principal fomentar a moda e a cultura mineira”, afirmou Gustavo Nogueira, diretor de Marketing da marca. SABE-SE QUE O PT VOTOU CONTRA o Plano Real que, por sua vez, levou o país à maior estabilização econômica da história, permitindo a realização dos programas assistencialistas. Sabe-se que o PT votou contra o assistencialismo de FHC, que implantou a Bolsa Escola, o Vale Alimentação, o Vale Gás, entre outros. Sabe-se que o PT votou contra as metas de inflação e lutou contra a Lei de Responsabilidade Fiscal. Sabe-se que o PT manipula números e conceitos para forçar um falso contraste com os governos do PSDB. Sabe-se que, para justificar suas bandalheiras, o partido se posiciona como vítima e defensor da luta contra a corrupção. Sabe-se que o PT idolatra as ditaduras, e que já torrou bilhões com estes loucos. Sabe-se que muito ainda não se sabe sobre as tramoias deste partido de pilantras oportunistas. Vamos lá, presidente, nos prove que seu coração é mesmo valente e lute contra tudo isso. Estaremos de olho.

por sapa6 Apaixonada tos e pela Itália, Valéria Nogueira decidiu colocar em prática tudo o que aprendeu com a mãe e criou, há 15 anos, a Villa Vittini, em Lourdes. Hoje, a marca que é sinônimo de bom gosto, luxo e sofisticação, conta com mais quatro lojas físicas (duas em Lourdes, Pátio Savassi, BH Shopping), além da loja virtual, que entrega em todo território nacional.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

estilo

Novos talentos As participantes da 4ª edição do concurso Ready to Go

MENINAS SUPERPODEROSAS >Saiba quem são os nomes que vão brilhar na moda nacional

Talento das Minas

WEBER PÁDUA/DIVULGAÇÃO

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Fashion com décor moda vai ter um espaço especial na Casa Cor 2013, que abre no próximo dia 13, em Macacos. Eduardo Faleiro, do Fósforo Coletivo, convidou os fotógrafos Weber Pádua, Márcio Rodrigues, Henrique Gualtieri e Tom Andrade para exibir suas imagens no ambiente “Sala Galeria”, que pretende ser um respiro de surpresas para os visitantes. Do lado de fora, um deck será ocupado por cubos luminosos, cada um com uma exposição fotográfica inédita. Segundo Faleiro, o espaço foi projetado para receber expressões contemporâneas da cidade e toda forma de arte é bem-vinda.

Bonaldilândia PEDRO LÁZARO ARQUITETURA/DIVULGAÇÃO

Uma caixa cinza com cortinas vermelhas e toques de ouro. Assim o arquiteto Pedro Lázaro imaginou o primeiro showroom do grupo Nohda, que abre as portas semana que vem na esquina da Consolação com a Oscar Freire, em SP. Para quem não sabe, Nohda é a holding que a estilista Patrícia Bonaldi acaba de criar e reúne (por enquanto!) as duas marcas dela, além de Apartamento 03 e Lucas Magalhães. Consulado mineiro

As meninas de Minas Saiba quem são os novos talentos da moda mineira WEBER PÁDUA/DIVULGAÇÃO

Deborah O concurso Couto Ready to Go foi criado pelo Sindivest MG para apoiar os novos talentos da moda local. É dele que sai nossa juventude criativa, nomes que vão ganhar o Brasil e o mundo. O estilista Lucas Magalhães e a marca Llas (que agora faz parte do line-up do São Paulo Fashion Week) fizeram seu début ali. Apresentamos aqui os cinco vencedores da edição inverno 2015. Prepare-se para ouvir falar mais vezes desses nomes. Eles estão escrevendo as primeiras páginas dos livros de suas histórias.

Fotos: Weber Pádua Beleza: Eli Gambrini Styling: Ticha Ribeiro Modelos: Alessandra Jasper e Vitoria Lapertosa Bailarina: Luiza Vianna

Look da Mix’n Match, marca de Laila Porto e vencedora do concurso Ready to Go

MIX’N MATCH

Girls at work As obras do Fashion City serviram de locação para um dos ensaios da “ND Mag” que cai na web já, já. ND Mag

MÁRCIO RODRIGUES/DIVULGAÇÃO

Produção de Raquel Mattar, terceiro lugar no concurso; o ensaio foi clicado por Weber Pádua para exposição comemorativa

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

Look da TT, de Tereza Vasconcelos, grife de beachwear que abocanhou o segundo lugar no Ready to Go

Ana Dapieve foi sexto lugar no Ready to Go, sua grife tem apelo jovem e sexy

MIX’N MATCH

TT Comandada por Tereza Vasconcelos, filha de Cila (medalhão do beachwear mineiro), a marca tem tudo a ver com o estilo pessoal de Tetê. Sua primeira coleção é denominada A Maré. “É uma metáfora de todos os elementos que me influenciaram e vêm à tona”, afirma, confirmando que diz respeito ao seu repertório e mostrando a que veio. No momento da entrevista, a estilista estava no Rio de Janeiro prospectando. “Estamos buscando locais interessantes que tenham a cara da marca para que seja vendida”, diz.

RAQUEL MATTAR WEBER PÁDUA/DIVULGAÇÃO

DANIEL BIANCHINI/DIVULGAÇÃO

WEBER PÁDUA/DIVULGAÇÃO

Grande vencedora do concurso, a grife de Laila Porto surgiu de uma antiga vontade da dona, jornalista de formação. “Trabalhei por um bom tempo na política, mas nunca deixei minha paixão de lado”, diz. Quando saiu da TV Assembleia, onde trabalhava, foi fazer parte da equipe de Zezé Duarte para aprender mais sobre o mercado fashion. “Depois de quase um ano, decidi que era hora de seguir meu caminho, e fui investir na minha grife, que começou como uma marca de camisetas premium”, conta. Hoje a Mix'n Match também faz vestidos, calças, saias... Uma coleção completa. “Em Belo Horizonte a marca vai muito bem. Vendemos e algumas multimarcas consagradas como a Íris Clemência, a Atroz e a Boudoir”, diz. Agora a marca é representada por um showroom paulistano para passar a vender em lojas por todo o Brasil. “Para que isso seja possível, preciso melhorar a cada coleção. Seguir fiel no meu DNA, que foi o que me ajudou a ganhar o Ready to Go, mas sempre buscando melhorar, conhecer e introduzir novos materiais, novas técnicas e me atualizar, porque a moda evolui numa velocidade violenta”, conclui.

A moda vem de família para a estilista Raquel Mattar, que criou gosto pelo ofício com a mãe, dona da antiga multimarcas Greyce Góes, e com a avó que costurava. Hoje faz roupa para uma mulher “sofisticada, porém antenada”, segundo ela mesma descreve. Depois da conquista do terceiro lugar no concurso, pretende emplacar suas peças em multimarcas por todo o país.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br ATELIER JULIANA BOCHESE/DIVULGAÇÃO

lançaperfume

Moda preciosa OLHOS DE CERVEJA

aravilha o recéminaugurado Pátio Cervejeiro da Backer, no Olhos d’Água. Com um conceito inédito em Minas, o espaço recebeu mais de R$ 6 milhões de investimento. Imperdível fazer o “tour”, incluindo visitação à fábrica, “aula” na sala multimídia, degustações e harmonizações no Templo Cervejeiro (com restaurante sob a batuta do chef Júnior). A diretora de marketing Paula Lebbos conta que o cardápio traz releituras do que ela conheceu em suas várias experiências no exterior. A decoração de Beth Nejm também tem um pouco da atmosfera das grandes cervejarias do globo.

MESA DO BEM

s Obras Educativas Padre Giussani promovem jantar beneficente, próximo dia 12, na Casa Bernardi. Na cozinha, só chefs Nota 10, cada um preparando um prato do menu – Joelson Fernandes (Meu Buffet, faz o coquetel), Massimo Battaglini e Welton “Tatá” Rodrigues (Osteria Mattiazzi e Club do Chef, entrada fria), Raffaele Autorino (Pecatore, primeiro prato), Leo Paixão (Glouton, segundo prato) e Leo Mendes (Ah!Bon, sobremesa). A noite arrecada fundos para o programa de apadrinhamento da instituição, que atende 200 crianças e jovens carentes. Então, vamos todos à mesa!

JABUTI GASTRÔ

Expert em vestidos de festa, a estilista Juliana Bochese, que hoje se dedica às noivas, criando modelos exclusivos em seu atelier de alta costura

sobre Júlio 6 Ainda Anselmo: depois do

obra “Expedição Brasil Gastronômico”, de Rodrigo Ferraz, Guta Chaves e Dolores Freixa, ganhou nosso maior prêmio literário, o Jabuti 2014 – Melhor Livro de Gastronomia. A expedição é o tempero do projeto Fartura Gastronomia, que há três anos viaja o país, descobrindo e mapeando produtos, mercados, chefs. O livro – primeiro de uma série, cuja equipe percorreu mais de 48 mil km, desde 2012, em 17 suculentos Estados – também foi considerado o segundo melhor de gastronomia do mundo, na categoria Culinary Travel, pelo Gourmand World Cookbook Awards, o “Oscar” da literatura gastrô.

TURISMO GASTRÔ

sta pesquisa sobre a nossa fartura gastrô também serve de “munição” para o Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes, também capitaneado por Ferraz. Inclusive, Tiradentes é um belo exemplo de como o turismo ganha (e muito!) com a difusão da nossa culinária. “O PIB da cidade cresceu 300% nos últimos dez anos e 50% disso vêm dos restaurantes, hotéis e bares. Espanha, França, Dinamarca (país do Noma, restaurante número um do mundo pelo ‘Fifty Best’), e Peru (melhor destino gastrô do mundo) registraram expressivos aumentos no fluxo de turismo. Minas já é privilegiada. Pesquisa da Setur mostra que quando o turista vem

elogiado livro “O Vinho no Gerúndio” (Editora Gutenberg, 2006), ele deve lançar o próximo (nome ainda não definido) em dezembro. felicidades à can6 Mil tora Gabriela (Rita e Marco Antônio Pepino) e ao administrador Eduardo (Daniela Constança e Carlos Eduardo de Vasconcellos), que trocam alianças, dia 8, na Basílica de Lourdes.

– assina6 Adarecepção pela Nouveau e decoao nosso Estado, ele pensa primeiro em comida, depois no pão de queijo e em terceiro nas igrejas”, conta Ferraz.

TIM-TIM, DR. JÚLIO!

onversamos com o médico e enófilo Júlio Anselmo de Sousa Neto, uma das maiores autoridades do Brasil em vinhos, so-

bre as mudanças de hábito em relação à bebida. “O conhecimento e o consumo de vinhos cresceram muito nos últimos 20 anos. Há duas décadas, não se falava e quase não se bebia vinho. Em restaurantes, na maioria das mesas só tinha whisky, cerveja e refrigerante. Hoje esta relação se inverteu. Também cresceu enormemente a quantidade de lojas, importa-

doras, confrarias, cursos, palestras e degustações de vinhos. Orgulho-me em ter sido o maior divulgador da bebida em Minas, nas décadas de 1990 e 2000, e em constatar que meus milhares de ‘alunos’ continuam consumindo os vinhos e que vários deles se tornaram divulgadores. A semente que plantei deu bons frutos e... bom vinho!” BARBARA DUTRA

No capítulo decoração e design, Vivien de Casttro, Andréa Buratto, Myrna Porcaro e Carmem Gusmão

rada pela Verde que te Quero Verde – será no Mix Garden, em noite embalada pela banda Happy Feet e os DJs Valber e Cacá de Brito. Depois, os noivos embarcam em lua de mel para Paris, Tailândia e Hong Kong. do ramo 6 Empresários de serviços para casa-

mento promovem o concurso “Histórias de Amor”. Idealizado pela expert em cabelo e maquiagem Jacqueline Rabelo, o projeto recebeu vídeos de casais contando sua “love story”. coquetel, que pre6 Omiará os vencedores com o casamento dos sonhos, será dia 4, no Terraço Brasil – Cine Teatro Brasil Vallourec. verão chega à 6 OTrousseau, na coleção

“Love Made”. Para celebrar, Mônica Gonçalves, à frente da marca em BH, promove coquetel para clientes e amigos, dia 7, na loja de Lourdes. A linha inclui produtos em parceria com os Irmãos Campana.

CENÁRIO BH “Contos de Passagem” é lançado na Academia Mineira de Letras A escritora Maria Lúcia Simões lançou, na última quinta-feira (29) seu novo livro, “Contos de Passagem” (Ed. Baobá, 156 págs.). O evento aconteceu na Academia Mineira de Letras. O livro é uma obra caleidoscópica, uma sucessão de imagens, metáforas e poiesis. Segundo Affonso Romano de San’tanna, “trata-se de um mergulho que busca fundo dentro da autora, personagem de ontem e de hoje, por meio de forte inventividade”. Maria Lúcia já havia lançado, nos anos 1990, “Contos Contidos”, que chegou a ser adaptado para o teatro com direção de Jota D’Ângelo e atuação da atriz Mamélia Dornelles.

DIVULGAÇÃO

Vocalista do Nenhum de Nós lança livro em Belo Horizonte O vocalista da banda Nenhum de Nós, Thedy Corrêa, lança em Belo Horizonte o livro de poemas “Noite Ilustrada” (Ed. Belas Letras, 131 págs, R$ 29,90 em média). É o terceiro livro do autor depois de “Bruto” (2006), com letras criadas para sua banda, e “Livro de Astro-Ajuda” (2010), com crônicas que havia publicado na internet. Ao longo da nova obra, Thedy, que nasceu em Porto Alegre e é apaixonado por música, literatura e quadrinhos, fala de seus medos, frustrações, rotina, desejos e, sobretudo, do futuro e outros tantos temas que aparecem diante de uma de tantas madrugadas insones. O que Lançamento do livro “Noite Ilustrada” Quando terça-feira (4), às 20h. Onde Fnac BH Shopping (Piso Mariana,4º Piso- Loja 61).

DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

BELEZA

Água termal

ARQUIVO - 12.4.2014

Refresca e faz bem Exemplarbrasileiroéricoemenxofre,lítioesilício; entendaporquevocêtemquetê-lonasuanécessaire Provavelmente você já se deparou com um vidrinho de água termal em alguma prateleira e se perguntou: por que um produto que só tem água na fórmula custa tão caro?!? Parece uma loucura desembolsar cerca de R$ 30 numa água para borrifar no rosto, mas os experts no assunto garantem sua eficácia, principalmente no verão. “Usada diariamente, ela ajuda a manter a pele revitalizada e hidratada; além disso, aumenta a defesa cutânea e promove uma sensação de frescor”, garante o engenheiro químico Humberto Michel, especialista em cosmetologia. Em climas tropicais como o do nosso país, a água sempre é um calmante imediato e alivia a vermelhidão da pele exposta por muito tempo ao sol, isso sem falar nas be-

nesses para quem fica em ambientes fechados e com arcondicionado. As propriedades benéficas do produto variam de acordo com a região e o tipo de rocha pela qual ela passou. A água termal brasileira, por exemplo, é rica em enxofre, lítio e silício, ideal para a pele oleosa. “O enxofre ajuda as células a se renovarem mais rapidamente, além de combater os microrganismos e as infecções nas peles oleosas. O lítio age como hidratante e o silício é um potente reestruturante das camadas mais profundas da pele, conferindo firmeza e prevenindo o envelhecimento”, diz.

Miriam Gonçalves

DIRETO DA FONTE Para quem chegou agora, a água termal é retirada de fontes hidrotermais, que jorram água quente, daí vem a diferença para a água mineral. “Elas geralmente são de fontes bem mais profundas,

onde as temperaturas são mais elevadas. Isso ajuda a aumentar o poder de solvência das águas sobre os minerais retidos nas rochas, elevando assim suas concentrações nas águas”, finaliza. O uso do produto não tem contraindicações, ele pode ser usado por qualquer pessoa e várias vezes ao dia. PARA O CORPO Além de fazer muito bem para a pele do rosto, a água termal também é indicada para aliviar dores pelo corpo e hidratá-lo. Segundo a fisioterapeuta dermato-funcional Karine Oliveira, do Spa Bella Donna, o banho de água termal, além de ter um efeito terapêutico, é ótimo para o bem-estar. Ele melhora a circulação sanguínea, relaxa a musculatura e revigora o organismo. “Gosto de usar para fazer drenagem linfática, é ótimo para manter a pele hidratada”, conta.

A água termal refresca a pele pós-procedimento, pós-sol e pós-depilação

ESCOLHA A SUA

A água termal da Vichy é indicada para acalmar e refrescar a pele. R$ 66,90

A da Aspelle é perfeita para levar na bolsa. R$ 9

A da Vizcaya C.C Cream tem proteção UV. R$ 48

Água termal da La Roche Posay pra levar na nécessaire. R$ 36,90

Avéne tem ação calmante. R$ 35,06

EVIAN/DIVULGAÇÃO

AVENE/IVULGAÇÃO

LA ROCHE/ DIVULGAÇÃO

VIZCAYA/DIVULGAÇÃO

ASPELLE/DIVULGAÇÃO

VICHY/DIVULGAÇÃO

A água termal da Evian ajuda a conservar a maquiagem. R$ 49,90

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

SAÚDE EM FOCO

Células-tronco Voluntários recebem avanços Pesquisasnos EUAinvestem emtécnicas inovadoraspara tratardoenças Edgar Karen Irastorza tiWeintraub nha apenas (NYT) 3 1 a n o s quando seu coração parou de bater, em outubro de 2008. Gestor de propriedades, dançarino de break e ex-lutador de Miami, nos EUA, ele havia ganhado peso. Certo dia, durante uma sessão de exercícios, ele sentiu falta de ar e foi ao hospital. Ele sobreviveu ao infarto, mas o tecido cicatricial resultante reduziu em um terço a capacidade de bombeamento de seu coração. Não conseguia mais carregar seus filhos no colo nem dançar. Ia dormir pensando se acordaria pela manhã. O desespero motivou Irastorza a ser voluntário de uma pesquisa médica bastante incomum: ter células-tronco injetadas diretamente em seu coração. Ao longo dos últimos cinco anos, por meio de estudos em laboratório, cobaias e pacientes como Irastorza, pesquisadores trouxeram para mais perto da realidade as grandiosas promessas dos tratamentos com células-tronco. Elas entraram na consciência pública no início dos anos 90, fascinando todos com seu potencial para ajudar o corpo a vencer doenças degenerativas comoo Alzheimer e paratratar problemas como lesões na medula espinhal. Os pesquisadores vêm lentamente aprendendo como usar melhor as célulastronco, quais tipos usar e como entregá-las ao corpo – descobertas que não são singularmente transformacionais, mas progressivas e pragmáticas. Até 4.500 ensaios clínicos envolvendo células-tronco estãosendo realizados nos EUA para tratar pacientes com doenças cardíacas, cegueira, Parkinson, HIV, diabetes, câncer no sangue e lesõesna colunaespinhal, entre outros. ECONOMIA Ainda não se definiu a

MAX REED/THE NEW YORK TIMES

Melhora Após infarto, Edgar Irastorza participou de pesquisa que injeta células-tronco no coração

maneira mais econômica de fornecer células-tronco. Cientistas presumiram, por exemplo, que o coração de um paciente faria um melhor reparo em si mesmo quando injetado com suas próprias células-tronco. Mas o estudo no qual Irastorza foi voluntário, na Universidade de Miami, mostrou que os pacientes tiveram resultados igualmente bons com as células-tronco de terceiros,e seus corpos não armaram um ataque imunológico contra as células. Se for apoiado por mais estudos, isso significa que futuros pacientes não precisarão de imunossupressores e que as células-tronco podem ser feitas em grandes lotes – e, portanto, de forma mais econômica.

“

A qualidade de vida é completamente diferente de antes do tratamento

VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Decepção

Análises ajudam a entender problemas Além de tratamentos diretos, as células-tronco também estão abastecendo os pesquisadores com novas ferramentas no laboratório. Usando células criadas de pacientes com problemas específicos, é possível reproduzir e estudar suas doenças. Kevin Eggan, do Instituto de Células-Tronco de Harvard, usa essa técnica para estudar a Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA, ou doença de Lou Gehrig). Há cinco anos, ele pegou células da pele de duas mulheres que estavam morrendo da mesma forma genética da ELA. Eggan transformou essas células da pele em células-tronco e então em células nervosas, e percebeu um problema elétrico: as células não sinalizavam corretamente entre si, o que provavelmente estava causando a degeneração neural que caracteriza a doença.

Ele replicou essas células nervosas milhares de vezes e testou milhares de compostos de drogas, para ver qual corrigiria o problema da sinalização elétrica. Descobriu uma droga promissora – um remédio existente, aprovado para epilepsia – que será testada em pacientes com ELA até o fim do ano. É claro que um neurônio numa placa de laboratório é algo muito mais simples do que uma doença em seres humanos, com nossos trilhões de células e sistemas interligados. “Parte do estudo é para ver se a droga que descobrimos afeta o mesmo problema elétrico no paciente intacto”, como faz numa célula nervosa em laboratório, explicou Eggan. O processo completo, disse ele, “é algo que nunca foi remotamente possível antes”

(CRM-MG 25.398)

urante a vida, enfrentamos várias situações que nos remetem a esse terrível sentimento: a decepção. Quem nunca se desencantou com alguém em quem acreditava? Quem não passou pela experiência de não ser correspondido? Quem não esperou por uma realidade que não se concretizou; como sentiram na pele, por exemplo, 50% da população brasileira nesta última eleição? A decepção é um sentimento presente na vida humana, e precisamos aprender a lidar com ela. Vários de nós conhecemos estes estados desgostosos, esses períodos de desesperança e de decepção. Por mais desagradável que seja, por mais tenebrosa que seja a experiência da decepção, ela pode ter uma função proveitosa. É saborear a derrota? De forma alguma! Sempre há um aprendizado. Devemos aprender com a experiência. Amadurecer com ela. O que não podemos deixar é que a cada decepção tenha morada no coração, tirando o entusiasmo, a alegria e o ânimo, além de nos fazer desacreditar da vida e das pessoas. Ela nos leva a pensar que nossas lutas são em vão, roubando assim o sentido de nossos esforços e crenças. Diante das desventuras e decepções, precisamos superar pensamentos negativos do tipo: “Eu não merecia isso”; Uma das “O Brasil foi injustiçado!”, “ A culpa foi chaves para de....” e “Chegamos lidar com a tão perto...”. Uma das chaves decepção é para lidar com a deperceber e cepção é perceber e tomar consciência tomar de que somos todos consciência que humanos, e os seres humanos são, por somos todos definição, seres imperfeitos. Todos humanos por nós, cada um de definição, seres nós, decepciona alguém, em algum imperfeitos momento. Reconhecer este fato da experiência humana pode ajudar-nos a lidar com a dor da desilusão. A boa notícia é que lidar com a decepção não tem de ser dolorosa. Você não está sozinho na sua desilusão. Todos nós somos susceptíveis à decepção e certamente, em algum momento, como nestas eleições, parte de nós se decepcionou. O enfrentamento deve ser uma realidade. Não é um fenômeno exclusivamente meu ou seu. É nosso! Devemos aprender a lidar com as nossa decepções. Lidar com a decepção não é definitivamente uma tarefa fácil. Ainda que alguns dos nossos objetivos possam ter culminado em decepção, isso pertence ao passado. Temos agora a possibilidade de lidar com as frustrações de uma forma positiva e vantajosa. Devemos ter foco nos nossos desejos e sonhos de vida. Não devemos olhar os resultados como fracassos, usando a decepção para um engessamento de nossas ações futuras. Com nossos desejos em mente, devemos caminhar confiantes em nossos propósitos e crenças. Devemos nos adaptar e tirar vantagem do aprendizado. No entanto, devemos tomar nota para não cairmos nos erros anteriores. Somos muito mais que resultados ou decepções. A vida não deve ser apenas sobre como alcançar metas, é sobre vivêlas ao máximo. Podemos estar vivendo a derrota de hoje, mas a vitória do amanhã. Esse é o bacana da vida! Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7

de novembro de 2014

turismo

Quintino

Saiba mais sobre os deliciosos sabores de Viena, que tem diferencial na confeitaria ... Página 36

PAUL ZIZKA/ BANFF LAKE LOUISE TOURISM

TEMPORADA DE NEVE>Principais estações de esqui do mundo apresentam suas novidades Enquanto o hemisfério Sulcurteabadalaçãodaestação mais quente do ano, o hemisfério Norte se prepara para receber turistas em busca de aventuras mais geladas. E as estações de esqui nos Estados Unidos, Canadá e Europa estão repletas de novidades. Em termos de acesso, a terra do tio Sam é a que tem maior oferta de voos partindo do Brasil. Novas pistas para descidas radicais e infraestrutura ampliada com mais opções de hospedagem e restaurantes são apenas algumas das novidades que os centros de esqui estão preparando para receber seus visitantes nesta temporada. Um dos complexos mais famosos do mundo, o Aspen & Snowmass é formado por quatro montanhas: Aspen, Highlands, Buttermilk e Snowmass. A região é a mais visitada por brasileiros que procuram neve nos Estados Unidos e investiu US$ 66,5milhões nos últimos seis anos. “Aspen é o complexo queridinho dos brasileiros porque se preparou e se prepara para recebê-los”, explica Eduardo Gaz, CEO da Ski Brasil, especializada na venda de pacotes para os circuitos de neve. “A compra antecipada e a montagem dos pacotes ainda no Brasil pode garantir, por exemplo, descontos de até 40% nas pistas de esqui”, complementa. Vail, o maior complexo de esqui dos Estados Unidos, vai atrair olhares do mundo inteiro ligado em esportes radicais. O lugar, que temnadamenosque193pistas, vai sediar o Campeonato Mundial de Esqui Alpino, cujas provas acontecerão na vizinha Beaver Creek. No Canadá, Whistler e suas duas montanhas modernizaram o transporte até o topo. Paula Coura

Abaixo de 0°C

Canadá Banff está pronto para a próxima estação

EUROPA A romântica Courchevel, na França, oferece as melhores condições de neve,além damaior variedade e qualidade de hospedagens e entretenimento noturno. A estação tem cerca de cem lojas, 54 hotéis, dez pousadas, 70 restaurantes e 13 bares. Já a tradicional Cortina d’Ampezzo, na Itália, consagrada pelo glamour e pela intensa vida social, aposta na gastronomia.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 1 a

7 de novembro de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

Check incheck out

SALA VIP Apesar das eleições e da alta do dólar, a turma do turismo continua a viajar como nunca para mostrar a você, leitor, que a “marolinha” é passageira SS VIAGENS/DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Airlines 6 Turkish A companhia es-

tá oferecendo tarifa de € 150 (SP-Istambul ou Istambul-SP) e € 50 (SP-Buenos Aires ou Buenos Aires-SP) por trecho para upgrade da classe econômica para a Comfort.

Embarque imediato promotora 6 Nova O gerente Terci A SS Viagens, de Sandra e Alfredo Savi, levou um grupo de 42 clientes em outubro para um passeio longo e prazeroso pelas paisagens dos Bálcãs ARQUIVO PESSOAL

Treze agentes de viagens mineiros foram convidados para o Copa Vacations, em Aruba. O grupo Girafa 2 venceu a gincana ARQUIVO PESSOAL

ARQUIVO PESSOAL

Rodrigues avisa ao mercado que a consolidadora SkyTeam tem nova coordenadora de vendas e atendimento, Junia Amaral. O email dela é juniabhz@ skyteam.tur.br cervejeiro 6 Polo Turismo, gastro-

nomia, negócios, arquitetura, cultura e cerveja foram reunidos em um só espaço. No último dia 29, a Cervejaria Backer inaugurou o Pátio Cervejeiro da Backer, no Olhos d’Água. Antes do Copa Vacations, em Aruba, Silvana Paccelli (Classtur) fez tour pela Rússia e se maravilhou com São Petersburgo

Diogo Boross (Van Holland) aproveitou a viagem ao Leste Europeu para dar um pulo na Oktoberfest de Munique, em outubro

O casal Bruno Costa (Soul Traveler) e Ana Beatriz Furtado (Mundial Vistos) levaram a filha Ana Laura para conhecer Bariloche

Argentina Brasil leva 40 expositores Terminou no dia 28, em Buenos Aires, a Fit América Latina, principal feira de turismo da Argentina. O evento estreou novo formato, que permite préagendamento de reuniões entre operadores e empresários. O Brasil, por meio da Embratur, participou com 40 expositores. A Argentina é hoje mercado prioritário para o Brasil.

Aruba Gincanas e competições O grupo Copa Vacations no Brasil levou 150 agentes de viagens de 13 Estados, entre eles Minas Gerais, para Aruba, com o objetivo de realizar a segunda convenção do pool de operadoras. Além de conhecer os principais pontos turísticos da ilha, os agentes participaram de gincanas e competições. (veja foto acima)

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

VAIL>Lugar receberá Mundial de Esqui Alpino

FOTOS DIVULGAÇÃO

Preparada para provas profissionais Com três parques projetados para todos os níveis de esquiadores e vasta extensão das bacias de neve, a estação em Vail estendese por 11 km e oferece atrações para crianças e adultos. Na base da montanha estão quatro vilarejos: Vail Village, Lionshead, Cascade Village e Golden Peak. Com capacidade para cerca de 70 mil pessoas, o centro de esqui, o maior dos Estados Unidos, tem 2141 hectares esquiáveis. Por causa de sua posição privilegiada, Vail recebe mais neve do que outras regiões do Colorado. O resultado são pistas sempre fofas. E, para dar um up no complexo, foi inaugurada para as comemorações do 50º aniversário de Vail, em dezembro de 2012, uma nova gôndola de última geração que aumentou a capacidade de elevação do resort em 40%, fazendo com que as filas andem mais rápido. Paula Coura

Complexo em Vail tem capacidade para 70 mil pessoas

SAIBA MAIS Temporada De 16 de novembro a 15 de abril Na hora da diversão Uma facilidade ao turista que quer aproveitar o máximo da neve em Vail é a oferta de um tíquete único para os meios de

elevação, que também dão acesso a Breckenridge, Keystone, Heavenly e Northstar. Além disso, há ônibus gratuitos para circular na cidade e na região, assim como os serviços de armazenagem para os equipamentos.

NOVIDADES A estação também ganhou duas novas alas infantis e bons restaurantes, caso do Nobu Matsuhisa, que propõe uma fusão das culinárias japonesa e peruana; do The 10th, na montanha, inspirado nos Alpes; e do Elways, que serve deliciosos prime steaks. E mais novidades estão por vir, uma vez que ela abrigar a festa de abertura do mundial de esqui alpino de 2015, cujas provas acontecerão na vizinha Beaver Creek.

Vail Residences tem várias opções de entretenimento ou de luxo para toda a família

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 1 a

7 de novembro de 2014

ASPEN E SNOWMASS>Novidades incluem centro de recreação infantil, teleféricos e restaurantes

Queridinha dos brasileiros Com apenas 7.000 habitantes, Aspen, com uma montanha gigante de mesmo nome, de 3.500 m de altitude, também apresenta novidades. Aspen Highlands – a dez minutos e dona de um ótimo terreno off-piste – terá sua área esquiável expandida aos novos percursos inaugurados no último inverno, Lucky Find GlaPaula Coura

des e Mystery Gully. E, para não perder o foco: a montanha de Aspen Highlands, que já tem o maior número de pistas da região, está expandindo sua área esquiável em mais de 80 mil metros quadrados. Snowmass, dona de 94 pistas e cinco diferentes parques para quem gosta de curtir a neve, concentrou a maior parte dos investimentos nas últimas temporadas. O lugar faz parte do complexo de As-

pen, que inclui outras três estações nos arredores: Buttermilk – a 5 km, ideal para iniciantes e praticantes de freestyle –, Aspen Highlands e Aspen Montain, a preferida dos esquiadores mais experientes. Para quem vai em família, mais boas-novas: o complexo de recreação The Hideout, na montanha de Buttermilk, fruto de um investimento de cerca US$ 10 milhões, é diversão garantida. Além de servir como uma

nova base para a escola infantil de esqui e snowboard, o espaço oferece diversas atividades para os pequenos. O novíssimo snow tubing – espécie de tobogã onde se desliza sobre boias –, promete encantar a criançada. O novo tubing hill tem quatro pistas para os tubers, bem como teleférico, tipo tapete mágico, para levar aprendizes de esqui ao topo da montanha. Snowmass ainda ganhou a instalação de quatro

teleféricos de cadeira de alta velocidade, e criou o Treehouse, um centro de recreação infantil. Outra recente expansão foi o Burnt Mountain, novo terreno de 230 acres, fez com que a montanha se tornasse a segunda do Estado do Colorado em área esquiável. BRASIL O reconhecimento internacional faz de Aspen Mountain e de Snownass, a dupla preferida dos brasileiros, se-

gundo na lista dos visitantes estrangeiros. Como se já não bastassem as dezenas de restaurantes, lojas e endereços, Aspen continua se renovando a cada temporada. As novidades gastronômicas da temporada passada, Element 47, Chefs Club e Trecento Quindice Decano, ganham a companhia do mais novo David Burke Kitchen, restaurante do badalado chef de Nova York. FOTOS DIVULGAÇÃO

Diversão Aspen tem pista para iniciantes e profissionais

DETALHES Temporada Vai de 22 de novembro a 14 de abril. Todos os ônibus entre Aspen e Snowmass são gratuitos, assim como os que circulam nas estações. Os esquiadores têm acesso a um passe único para esquiar nas quatro montanhas. A gama de eventos culturais é grande: teatro ao ar livre, apresentações musicais e de dança e sessão de filmes premiados com o Oscar.

Aspen tem dezenas de restaurantes e lojas de grifes famosas, ideal para tour de compras

Pacote Sete noites de hospedagem no hotel The Little Nell, com café, seis dias de ski pass e assistência viagem Travel Ace - Master Valor A partir deUS$ 4.024 por pessoa, em acomodação dupla, sem aéreo (só em janeiro) Inf. www.skibrasil.com.br ou (11) 2196-9399

Novidades gastronômicas incluem abertura de novos restaurantes de chefs renomados

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

WHISTLER>Na última temporada, estação ganhou dois novos teleféricos de alta velocidade

Canadá tem diversão pra todaafamília Paula No Canadá, Coura Wistler já se-

diou algumas Olimpíadas de inverno e não foi à toa. A infraestrutura e a qualidade da neve são impecáveis, e ainda existem inúmeras opções de hospedagem, restaurantes, lazer e entretenimento. Whistler fica estrategicamente na base de Whistler Mountain e Blackcomb. Cada uma delas tem cem pistas, ideais para a prática de manobras radicais. O Whistler Blackcomb ganhou recentemente o título de melhor

resort de esqui da América do Norte segundo os leitores da revista especializada “SKI Magazine”. A gôndola Peak2Peak, que interliga as duas montanhas, além de meio de transporte, é uma atração de peso: as vistas panorâmicas do vilarejo e das pistas cobertas de neve proporcionam um passeio para não sair da memória. Na última temporada, a estação ganhou dois novos teleféricos de alta velocidade para o esquiador não perder tempo. As novidades agora são o upgrade das Diamond Cabins, que vão acomodar até oito passageiros e terão por-

PAUL ZIZKA/ BANFF LAKE LOUISE TOURISM

CONHEÇA Whisler Temporada vai de 18 de Novembro a 1º de abril, e tem a maior área de esqui da América do Norte Banff Temporada vai de 5 de novembro a 21 de maio. Possui áreas de esqui dentro do Parque Nacional de Banff, uma área de herança mundial da Unesco. A estação possui 30 restaurantes de gastronomia eclética

ta-equipamentos especiais, e um novo sistema hands free de identificação de es-

Vilarejo de Banff abriga complexo de esqui que fica no coração do parque nacional

quiadores por frequência de rádio, que permitirá acesso aos lifts sem que seja preciso tirar as luvas ou apresentar os bilhetes. BANFF& LAKE LOUISE O vilarejo de Banff, a 120 km da cidade de Calgary, respira arte e a típica cultura da montanha. O complexo de esqui é composto pelas estações Lake Louise Ski Resort, Sunshine Village e Mount Norquay. Tudo fica dentro do parque nacional,

no coração das montanhas rochosas canadenses. São mais de 32 km² de área esquiável, duas gôndolas e 26 lifts/teleféricos, tudo interligado por um único passe de esqui para as três estações. Oferece ainda atividades de inverno fenomenais e experiências incríveis de gastronomia e compras em duas comunidades únicas de Banff & Lake Louise. Conhecidas pela neve seca que cai na região, a localização, ao Norte, e a elevação

das montanhas permitem que essas três estações tenham uma das temporadas mais longas do Hemisfério Norte, que vai de meados de novembro até praticamente o fim de maio. A área de Lake Louise é uma das mais especiais e provavelmente uma das mais fotografadas das Montanhas Rochosas do Canadá, com a água azul cintilante do lago contrastando com o branco das geleiras.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 1 a

7 de novembro de 2014

EUROPA>Estações na França e na Itália continuam esbanjando luxo e apostam na gastronomia

Romantismo e tradição

FOTOS DIVULGAÇÃO

casa de pouco mais de 5.000 habitantes no extremo nordeste italiano, já quase na fronteira com a Áustria. Sua avenida principal, chamada Corso Itália, reúne mais de 250 lojas que são a mais perfeita tradução do bom gosto italiano. Todas as grandes marcas estão presentes por lá, ao lado de centros de artesanato e galerias de arte. O melhor: apenas pedestres circulam pelos arredores.

DOCE PALADAR Cortina é candidata oficial para sediar as competições do World Alpine Ski Championschip 2019 e, como parte das preparações, está passando por uma série de melhorias, que inclui um novo sistema de lifts, a criação de novas descidas e o upgrade de outras. Lá também é o lugar ideal para se curtir as delícias da cozinha italiana.

Temporada De 27 de novembro a 25 de abril

com direito a casa na árvore, tirolesa e até carrinhos elétricos.

Diversão O centro esportivo da cidade, chamado GSI, tem uma área especialmente construída para as crianças

Baby Há duas pistas especialmente desenhadas para elas (Baby Socrepes e Baby Guargne), ambas com inclina-

ções suaves, lifts especiais e decoração de personagens de desenhos animados. Uma turma de professores está sempre pronta a ensinar e aperfeiçoar as primeiras descidas dos esquiadores iniciantes.

Paula Um dos piCoura cos mais famosos do mundo é o da Cortina d’Ampezo. Com posição privilegiada, em plena Dolomitas, cordilheira tombada como Patrimônio Mundial Natural pela Unesco, chega a proporcionar ao turista até oito horas de sol. O lugar é famoso por ter uma das vistas mais espetaculares nos Alpes, enquanto se esquia nas trilhas sinuosas entre as árvores ou nas encostas para iniciantes de excelente cobertura de neve. Cortina é interligada a outras 12 estações, formando a Dolomiti Superski Área, uma das maiores zonas esquiáveis do mundo, cheia de pistas bempreparadas para todos os níveis da modalidade. Além da paisagem imponente e dramática, a qualidade de neve na região é fantástica. Depois vem o charme do vilarejo,

NOVIDADE Club Med Val Thorens, o mais novo membro da família Med, será inaugurado em dezembro deste ano no coração da França é um dos maiores domínios esquiáveis do mundo. O novo Village, o Les Trois Vallées, se conecta por pistas e lifts a outras estações como Courchevel e Méribel. São 330 pistas que somam mais de 600 km de descidas. Do lado de dentro, reinarão os ambientes moderninhos e funcionais.

INFRAESTRUTURA

Cortina d’Ampezzo fica em área tombada como Patrimônio Mundial Natural pela Unesco DIVULGAÇÃO

Todo glamour da França em Courchevel

A natureza brindou Courchevel com uma localização excepcional, na lendária região conhecida como Les Trois Vallées, formada em conjunto com vizinhas como Megève e Méribel. São 311 pistas com neve funda e fofinha.

O lugar personifica todo o glamour das montanhas francesas. Hotéis cinco estrelas, lojas das maiores e mais exclusivas grifes do mundo, restaurantes premiados e chefs celebridades são apenas alguns dos diferenciais do local que fica bem na es-

quina onde a França se debruça com toda a pompa sobre as vizinhas Suíça e Itália. O centro do vilarejo abriga joalherias, galerias de arte e pequenas delicatessens que exibem como troféus as iguarias locais (uma infinidade de queijos artesanais e

Esqui São 311 pistas de neve funda e fofinha

grandes vinhos). Courchevel concentra, ainda, alguns dos mais sofisticados spas da Europa. Clarins, Guerlain e La Prairie assinam os tratamentos em alguns dos melhores centros para compras de toda a região. (PC)

QUEM LEVA Temporada De 3 de dezembro a 27 de abril Pacote Sete noites no hotel Le K2, seis dias de esqui pass e plano de assistência

Valor A partir de € 4.855 por pessoa, em acomodação dupla, sem aéreo (só para janeiro) Inf. www.skibrasil.com.br ou (11) 2196-9399

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

GIRAMUNDO Lisboa é uma mistura de cultura e história Existem motivos de sobra para o brasileiro conhecer de perto a capital portuguesa Lisboa encanta os turistas por conservar sua rica história cultural e, ao mesmo tempo, apresentar novos cenários urbanos trazidos pela modernidade. Seus diversos atrativos turísticos tornam a capital portuguesa um conviteirrecusável ao lazer, à cultura, à boa gastronomia e à diversão. Entre os programas imperdíveis em Lisboa estão a visita ao Lisboa Story Centre, espaço interativo que conta a história da cidade, e ao Oceanário. Mas o passeio não ficará completo se

você não fizer um tour a bordo do Elétrico 28, bonde que passa pelas principais ruas, monumentos e bairros. A visita deve se estender a bairros como o de Belém, com visita ao Mosteiro do Jerônimo, Torre de Belém, Padrão dos Descobrimentos e Museu dos Coches. Lisboa proporciona ainda passeios agradáveis ao Castelo de São Jorge, ao centro histórico, à avenida Liberdade para compras e ao badalado Bairro Alto. Nos arredores estão ainda a histórica Sintra, a romântica Cascais, a aprazí-

E MAIS... SUMMERVILL

E/DIVULGAÇ

ÃO

EDUARDO MAIA/AGÊNCIA O GLOBO

Teto de vidro: o belo shopping Vasco da Gama é uma das melhores opções para compras na cidade vel Oeiras, a praiana Ericeira, o monumental Palácio Nacional de Mafra e riqueza natural de Setúbal. Consulte o seu agente de viagens e peça os pacotes completos para a capital portuguesa da operadora Abreu Viagens.

em Porto de Galinhas 6 Spa De 8 a 15/2, o resort Summerville

reedita o Summer Spa, programa de emagrecimento e bem-estar da clínica Prodieta que oferece dicas para manter uma vida saudável por meio de atividades físicas, educativas e relaxantes.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 1 a

7 de novembro de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

ÀmesanarequintadaViena BRUNO AGOSTINI/AG. O GLOBO - 2.12.2013

É polêmico se foi a costoletta alla milanese italiana (inspiração para o bife à milanesa brasileiro) que gerou o Shnintzel vienense ou o contrário. São muitas as discussões na gastronomia que acirram os sempre exaltados ânimos nacionalistas, especialmente quando se trata de um prato símbolo de um país. A história é complexa, comerciantes árabes no império bizantino teriam trazido a base da receita à península ibérica, de onde chegou à corte veneziana, que tinha o costume decadente de empanar a carne com ouro em pó. A prática acabou sendo proibida, e a substituição do ouro por pão ralado, por fim, originou o orgulho maior da cozinha de Milão, a costoletta alla milanese, cuja receita teria sido levada a Viena pelo marechal Joseph von Radetz como símbolo de triunfo sobre os rebeldes milaneses. Polêmicas à parte, o fato é que o wiener schnitzel (prato nacional também da Alemanha) acabou se tornando uma receita original, sendo reproduzido na Alemanha (um dos pra-

tos símbolo do país), na Polônia e em quase toda Europa central. A cozinha de Viena, contudo, vai além do schnitzel, sua versão dogGoulash é renomada, os würsts (salsichões diversos) são onipresentes, o Danúbio inspirou receitas clássicas de peixes do rio (como a truta au bleu) e o tafelspitz (carne cozida) é um dos orgulhos do país, servido com saladas e compotas. Destaque também são as carnes de veado, porco e ganso acompanhadas da clássica raiz forte, chucrute e creme azedo. A gastronomia austríaca tem suas variações regio-

“

A confeitaria vienense é um caso à parte, disputando o título com louvor entre as melhores do mundo

Confeitaria de Viena tem apetitosos bolos e tortas ricos em cremes, recheios e, principalmente, frutas secas

nais, como a enguia defumada em Burgenland, kasnudl (massa fresca com queijo), caviar e caças em Carinthia o chucrute camponês, e o porco defumado em Estíria e os salsichões no Tirol. A confeitaria vienense é

um caso à parte, disputando o título com louvor entre as melhores do mundo com seus apetitosos bolos e tortas ricos em cremes, recheios e frutas secas. É o que se imagina de mais próximo a uma cozinha imperial, a uma cozinha da corte:

Linzertorte (com base de avelãs), bolo com sementes de papoula, apfelstrudel, malakoff (frutas secas e creme), gugelhof (passas ao rum) e, como foi dito antes, a clássica sachertorte que gera históricas filas diante do Hotel Sacher.

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino. com.br

GIRAMUNDO O Rio sob outra ótica

ARTEIRAS/DIVULGAÇÃO

Feira do Rio Antigo, na rua do Lavradio, no centrodacidade,comemora18anoshoje(1º) A Feira Rio Antigo, carinhosamente apelidada de Feira do Lavradio, comemora seus 18 anos neste sábado (1º). Organizada pela Associação Polo Novo Rio Antigo desde 1996, esse é um dos eventos gratuitos mais prestigiados da capital fluminense e reúne mais de 400 expositores, oferecendo uma vasta gama de produtos – de artesanatos a sebos e antiguidades. Além disso, bares e restaurantes da região abrem

as portas para receber os mais de 30 mil visitantes que passam pela rua do Lavradio durante o evento. O passeio também é uma excelente alternativa para quem curte arquitetura. Além de ser uma das mais antigas ruas da cidade, a Lavradio conserva seus casarões antigos, muitos construídos na época do Brasil Colônia. Desde agosto, o evento gastrocultural ganhou um reforço de peso em suas atrações: o Projeto Circuito. Or-

Feira do Lavradio, próxima a concorridos bares e restaurantes

ganizado pela Tiradentes Cultural, ele nasceu com o objetivo de potencializar as atividades do polo cultural do entorno da praça Tiradentes por meio de programações conjuntas, como ex-

posições, seminários, apresentações musicais e teatrais, entre outros. * Feira Rio Antigo. Rua do Lavradio, entre as avenidas Mem de Sá e Visconde do Rio Branco. Funciona das 10h às 19h.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7

de novembro de 2014

direção FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Renegade Modelo será o primeiro da marca Jeep a ser produzido no Brasil

SALÃO DE SÃO PAULO>Fabricantes apostam no segmento de utilitários-esportivos compactos

SUVs dominam evento As montadoras tentam manter um clima de otimismo durante o Salão do Automóvel de São Paulo. Apesar de as vendas de automóveis registrarem queda em relação ao ano passado, várias participantes ressaltaram a importância do mercado local e a expectativa de crescimento. E, para driblar essa retração, o que se vê é uma aposta quase generalizada no segmento de utilitários-esportivos compactos. Muitos dos lançamentos do Salão fazem parte dessa categoria. E não é por acaso: segundo a Alexandre Carneiro*

Jeep, 18% dos veículos vendidos no mundo são SUVs. Na América Latina, esse índice cai para 12%, e no Brasil, para 8%. A ideia, assim, é entrar em um nicho com potencial de mercado. Com base nesses números, a própria Jeep foi responsável por um dos maiores destaques da mostra, ao apresentar o Renegade, um SUV compacto que será produzido em Goiana (PE) a partir do ano que vem. Ele chegará em três versões: Trailhawk, Longitude e Sport. Todas poderão ser equipadas com um motor turbodiesel 2.0 de 170 cv, inédito no segmento, associado a um câmbio automá-

tico de nove marchas. Também haverá opção de motor flex, acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades ou automática de seis. Os preços ainda não foram revelados. ESTREIA MUNDIAL A Nissan também aproveitou o evento paulista para mostrar um veículo da categoria: o Kicks Concept, que, por enquanto, ainda é um protótipo, mas que servirá de base para o desenvolvimento de um modelo inédito, cuja produção deverá ocorrer no Brasil. Entre os SUVs compactos mais aguardados do mercado, está o Honda HR-V,

também chamado de Vezel em outros mercados. Ele será fabricado em Sumaré (SP) e chegará às lojas no primeiro trimestre do ano que vem, com motor 1.8 16V e câmbio automático CVT. A marca ainda exibiu a linha reestilizada do SUV médio CR-V, que também será lançado em 2015. Outra que aposta no segmento é a Peugeot, que apresentou o 2008. Ainda não há informações técnicas nem comerciais sobre o modelo, mas o fabricante garante que ele estará nas ruas já a partir do primeiro semestre de 2015. * Viajou a São Paulo (SP) a convite da Anfavea

EM BREVE

Honda Além do compacto HR-V (foto), a marca japonesa também lançará em 2015 a versão reestilizada do SUV médio CR-V, que continuará sendo importado do México.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

MOTO>No Brasil, linha ganha cinco novas motocicletas

INTER CÂMBIO

Harley e a linha 2015 Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Quem vai para o trono?

ntramos em novembro, e, com ele, o fim de 2014 aponta na reta final. Menos de dois meses e, novamente, mudaremos o calendário. Nessa época acontece a tradicional eleição que aponta o Carro do Ano 2015, uma promoção da revista “Auto Esporte”, publicada pela Editora Globo, da qual os jornais, O TEMPO, Pampulha e Super Notícia fazem parte, por meio de nossa representação no corpo de jurados. O título tem grande representatividade, e o eleito colhe os frutos durante todo o ano seguinte por meio de campanhas publicitárias e marketing de forma geral. Os vencedores serão conhecidos na noite do dia 9 de dezembro, durante evento que promete ser dos mais prestigiados e que acontecerá no Villa Vérico, em São Paulo. Nas próximas edições traremos a reportagem completa com a cobertura do evento e as revelações dos ganhadores. São cinco as categorias principais que almejam o título: Carro do Ano, Carro Premium do Ano, Utilitário do Ano, Utilitário Premium do Ano e, finalmente, a Picape do Ano. No ano passado, a Volkswagen, com seu Golf, que chegou à sétima geração na Europa e foi atualizado por aqui – depois de se manter estacionado na quarta geração –, levou o cobiçado prêmio maior de Carro do Ano. O hatch médio da VW, desde que foi lançaAgora, em uma do, em 1998, sempre foi um campeão de nova edição, a vendas em sua catesorte está goria. Como o ritmo da produção brasileilançada (...) ra não acompanhou A hora se o que acontecia no Velho Continente, onaproxima: qual de foi ganhando suserá o Carro do cessivas gerações mais modernas e Ano? avançadas tecnologicamente, o modelo acabou sendo esquecido. Mas reviveu em grande estilo e passará, ainda neste ano, a ser fabricado na linha da VW em São José dos Pinhais, no Paraná. Em uma das categorias, na qual concorrem automóveis de alto valor agregado, caros, sofisticados e luxuosos, a Carro Premium do Ano, e, claro, uma das mais disputadas e acirradas pelas qualidades inerentes aos produtos que estão sendo cotejados, a Audi, coirmã da VW, arrebatou a taça para a versão superesportiva do familiar A6, mas em sua apimentada versão RS6. Um foguete, com mais de 500 cv de potência. Relembrando o concurso anterior, na categoria denominada Utilitário do Ano, quem levou o troféu para casa foi a General Motors, que, com o seu Tracker, revitalizado e totalmente descolado de uma antiga parceria com a Suzuki, revelou uma boa novidade na temporada. Dentro dessa proposta, mas elevando o nível dos candidatos, tivemos o outro título em disputa, o Utilitário Premium do Ano. Ninguém menos que a inglesa Land Rover (hoje com o controle nas mãos dos indianos da Tata), foi a escolhida e recebeu maior pontuação dos jurados. O grandalhão, mas moderníssimo, Range Rover Vogue foi o escolhido. E, para terminar, a Fiat ganhou com a Strada cabine dupla o destaque como Picape do Ano. Agora, em uma nova edição, a sorte está lançada. Citamos apenas os principais concorrentes na categoria de maior vulto, o Carro do Ano 2015: Volkswagen up!, Ford Ka ou Fiat Uno com o inédito sistema Star&Stop – para veículos de produção nacional. Estará entre esses três “players” o vencedor desta que é a 48ª edição da tradicional premiação. Auditores independentes se responsabilizarão pela apuração dos votos e pelo sigilo, o que confere ainda maior credibilidade à premiação. A hora se aproxima: qual será o Carro do Ano? Façam as suas apostas!

KEVIN NETZ /HARLEY-DAVIDSON/DIVU

A Harley-DaRaphael vidson aprePanaro* sentou a sua gama de modelos 2015 com cinco novas motocicletas: Street Bob, Low Rider, Softail Breakout, Street Glide Special e CVO Street tiveram diversos aperfeiçoamentos mecânicos e de design após inúmeras pesquisas com consumidores assíduos. As duas primeiras – Street Bob e Low Rider – fazem parte da família Dyna e são conhecidas por permitirem uma ampla customização com diversos acessórios. Ambas são equipadas com o motor Twin Can 96 de dois cilindros, 1.600 cc, transmissão de seis marchas e freios ABS. A Low Rider, que parte de R$ 46,6 mil, é uma reencarnação do modelo de mesmo nome que foi lançado originalmente em 1977. Ela mistura o estilo vintage com uma performance mais agressiva. Já a Street Bob

Mercado Prius fica mais barato A Toyota reposicionou o preço do Prius no Brasil após o decreto do governo federal que reduz a alíquota do imposto de importação para veículos híbridos. O veículo passa a ser vendido por R$ 111 mil. O modelo é equipado com dois motores, um a gasolina e outro elétrico, e tem potência combinada de 138 cv. No Brasil, a Toyota passou a vender o modelo em janeiro de 2013 e, desde então, 386 unidades foram comercializadas. “Acreditamos

Série especial Punto ganha versão SP

Modelo Street Bob permite ao proprietário customizá-lo, algo apreciado pelos fãs da marca

é minimalista. É inspirada no estilo “bobber”, que dispensa cromados ou adereços desnecessários. A simplicidade faz dela uma moto mais “barata”: R$ 44,4 mil. Na gama Softail, a grande novidade é a Breakout. As melhorias estão no sistema de freios ABS, que reduziu em 40% o esforço feito no manete. Visualmente, ela se distingue dos outros modelos pe-

lo seu largo pneu de 240 mm na traseira, garfos dianteiros robustos e o para-lama encurtado. O guidão segue o estilo “drag bar” com o velocímetro em peça única. A etiqueta da Softail Breakout 1.600 cc é alta: R$ 58,7 mil. A Street Glide Special é um caso à parte. A busca por exclusividade é tamanha que um sistema de entretenimento com tela de

6,5 polegadas sensível ao toque com GPS integrado e quatro alto-falantes – igual ao da Ultra Limited – garante o pomposo e especial nome à substituta da antecessora Street Glide. O propulsor é o mesmo Twin Cam 103 de 1.700 cc, com sistema de admissão e fluxo de ar. O preço chega a R$ 75,9 mil. * Auto Press

JORGE RODRIGUES JORGE/CZN

Pare! publicou no “Diário Ofi6 OcialInmetro da União” a Portaria 466, que

que a medida do governo de reduzir a alíquota de importação para automóveis híbridos é um importante passo na disseminação dessa tecnologia e segue o caminho percorrido por outros mercados desenvolvidos”, afirma Luiz Carlos Andrade Junior, vicepresidente executivo das divisões comercial e corporativa da Toyota do Brasil. FIAT/DIVULGAÇÃO

define novos critérios de certificação das cadeirinhas, incluindo a avaliação do Isofix. Fabricantes e importadores do equipamento com Isofix terão um prazo de 18 meses para adequação às novas regras e mais seis meses para interromper a comercialização de produtos que não atendem as normas. Já o comércio terá 12 meses para escoar o estoque. anunciou o recall do Fu6 Asion,Fordmodelos 2013 e 2014, produzi-

dos de 11 de maio de 2012 a 24 de agosto de 2013, por risco de falha que pode afetar o funcionamento do airbag e do cinto de segurança. Segundo a empresa, se uma das luzes de advertência do airbag e/ou do controle de estabilidade no painel de instrumentos ficar acesa permanentemente, o consumidor deverá entrar em contato imediatamente com a empresa para agendar o reparo do defeito. Mais informações em www. ford.com.br. FORD/DIVULGAÇÃO

A Fiat lançou a série especial SP para o Punto. Baseada na versão Essence, ela traz de série sistema Blue& Me mais volante em couro com comandos de rádio, sensor de estacionamento com visualizador gráfico, alarme antifurto, vidros elétricos traseiros, faróis com máscara negra, spoiler traseiro, rodas em liga leve 16” mais parafusos antifurto e decoração na lateral traseira que identifica a versão.

Ele ainda traz o Fiat Social Drive, que é integrado ao Blue&Me, e permite ler as notícias da internet e publicações em redes sociais. O Punto SP é equipado com o motor 1.6 16V – 115/117 cv e torque de 16,2/16,8 kgfm com gasolina/etanol e tem preço de R$ 49.990.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

SALÃO DE SÃO PAULO>Renault e Fiat mostram caminhonetes conceituais

Picapes também se destacam

FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Oroch Picape conceitual da Renault é feita com base no Duster, mas tem design mais agressivo

Dois carrosconceito desenvolvidos no Brasil, que estrearam mundialmente em São Paulo, foram criados por montadoras que pretendem investir em novo segmento: o de picapes posicionadas entre as compactas e as atuais médias. Um desses modelos será desenvolvido pela Fiat, com base no protótipo Fiat Concept Adventure 4 (FCC4). A concorrente dos italianos é a Renault, com a Duster Oroch. Embora também esteja em fase conceitual, seu projeto parece mais próximo ao de um veículo de produção que a rival. Alexandre Carneiro

NACIONALIZADOS Enquanto alguns fabricantes mostraram novos produtos, outros anunciaram a nacionalização de veículos. A Land Rover mostrou o Discovery Sport, que será produzido em Itatiaia (RJ) a partir de 2016. Porém, antes disso, já a partir do primeiro trimestre de 2015, o modelo já começa a ser comercializado no mercado local como importado. Os preços estão definidos e começam em R$

179,9 mil. Na mesma fábrica, será feito ainda o Jaguar XE, que também foi mostrado no Salão. Outro modelo que será feito no país é o Versa, já em 2015. A Nissan expôs na mostra paulista um modelo idêntico ao futuro nacional, que será diferente do atual, mexicano, com dianteira, traseira e interior reestilizados. A Audi confirmou que o Audi A3 Sedan nacional terá motor flex. O modelo será produzido em São José dos Pinhais (PR) em meados de

2015. Pouco depois, em 2016, será a vez de o Q3 ser produzido no país. Ja a Mercedes-Benz exibiu os também futuros nacionais Classe C e GLA. A chinesa Chery mostrou a versão aventureira Deserto do hatch Celer, que irá inaugurar a fábrica da marca no Brasil, e ainda confirmou que a nova geração do subcompacto QQ também será feita no país. A empresa ainda mostrou o Tiggo reprojetado e o sedã Arizo 7, que chegarão via importação.

Fiat designa o FCC4 como “cupê de quatro portas com caráter aventureiro”, mas tratase de uma picape cabine dupla

ESPORTIVOS

Mercedes AMG GT O maior destaque, sem dúvida, é o AMG GT, novo top de linha da Mercedes-Benz. Lançado mundialmente há cerca de um mês, no autoshow de Paris, o bólido já teve o desembarque no Brasil confirmado para o segundo trimestre de 2015. O cupê esbanja desempenho graças ao motor 4.0 V8 biturbo de 510 cv de potência, associado a um câmbio automatizado de sete marchas e dupla embreagem. Fiat 500 Abarth Prometido para o mercado nacional desde o início do ano, o hot hatch Fiat 500 Abarth foi, enfim, confirmado durante o Salão. Baixinho, o modelo também é invocado com a força do motor 1.4 turbo de 160 cv, associado a um câmbio manual de seis marchas. No estande da marca italiana, também são exibidos uma Ferrari 458 Speciale e um Maserati Quattroporte.

Audi TT A marca alemã anunciou a importação do TT Roadster para o Brasil: o modelo é rápido: ele tem um motor 2.0 equipado com turbo e injeçao direta de combustível, com 230 cv de potência, mas não chega às lojas de imediato: deverá ser comercializado no Brasil apenas em 2015. A marca ainda confirmou o lançamento no Brasil do A3 Sportback E-Tron, com propulsão híbrida. Veloster Turbo A Hyundai ataca com o Veloster, que ganhou um belo upgrade de potência. O modelo, que era criticado pelo desempenho pouco condizente com as linhas da carroceria, e até teve a importação suspensa no início deste ano, retorna em 2015 com um motor 1.6 turboalimentado e com injeção direta, capaz de desenvolver 204 cv.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

SALÃO DE SÃO PAULO>Modelos com maior volume de vendas estreiam novidades na mostra

Reestilizados e aventureiros dão as caras Além dos utilitários-eportivos e das picapes, destacaram-se no Salão de São Paulo apenas versões aventureiras e reestilizações de veículos que já estão no mercado. As vendas de todos eles começam ainda neste ano. A Chevrolet lançou a Spin Activ, que traz suspensão elevada e estepe fixado na traseira, mas tem lugar para apenas cinco pessoas. Outro destaque da marca é o Cruze 2015, que traz uma reestilização frontal, na qual se destacam as luzes de LEDs integradas ao parachoque frontal. Já a Volkswagen mostrou três modelos da linha Cross: Cross up!, CrossFox e SpaceCross. O primeiro é inédito, enquanto os dois últimos são reestilizações. A linha 2015 do sedã Jetta, com alterações na dianteira e na traseira, também está em exibição no estande Alexandre Carneiro

da marca alemã. A Renault exibe em seu estande a versão Stepway da nova geração do Sandero, com visual off-road e suspensão elevada. A fabricante francesa ainda lançou o Fluence 2015, que também sofreu uma reestilização. O reestilizado do estande da Fiat é o Bravo, que, na linha 2015, exibe alterações nos para-choques e uma nova central multimídia. A única ,marca que não apostou em modificações visuais, e SERVIÇO Informações O Salão do Automóvel é realizado no Pavilhão de Exposições do Anhembi: av. Olavo Fontoura, 1.209, bairro Santana, São Paulo (SP). A mostra vai até o dia 9 de novembro, das 14h às 22h (no dia 8, das 13h às 22h, e no dia 9, das 11h às 19h). Os ingressos custam R$ 60 de segunda a sexta e R$ 80 nos finais de semana. Estudantes e idosos pagam meia.

sim mecânicas, foi a Citroën, que anunciou a versão flexível de seu motor 1.6 THP (Turbo High Pressure), cuja potência saltou para 173 cv. Em breve, o C4 Lounge estreará esse propulsor. Entre os modelos importados à venda no Brasil, também há novidades. A Suzuki anunciou a importação, a partir de 2015, do S-Cross, que terá tração 4x4 sob demanda. A Kia confirmou a ampliação de sua gama: a partir do ano que vem, a marca sul-coreana iniciará a comercialização das novas gerações do Sorento e do Grand Carnival. As fabricantes de origem chinesa também anunciaram novos produtos. A Lifan trará o X50, um crossover compacto, enquanto a Geely importará o GC2 Cross e versões com câmbio automático e carroceria hatch do EC7. Já a JAC irá lançar os SUVs compactos T5 e T6. O segundo começa a ser vendido já em dezembro, por R$ 69.990.

FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Estilo off-road Cross up! utiliza motor 1.0; Spin Activ tem estepe fixado na traseira

Com faróis, para-choque e grade redesenhados, Versa será nacionalizado ano que vem

Fábrica da Land Rover em Itatiaia (RJ) produzirá o Discovery Sport a partir de 2016

Nissan Kicks Concept foi mostrado pela primeira vez no Salão do Automóvel de São Paulo

Peugeot 2008 utiliza a plataforma do 208 e será fabricado em Porto Real (RJ) em 2015

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7

de novembro de 2014

habitar

CONHECER OS TIPOS DE DESPESAS DOS CONDOMÍNIOS AJUDA A ENTENDER – E A COBRAR – A CORRETA DESTINAÇÃO DO SEU DINHEIRO

TECIDOS EM ALTA >Designers europeus mostram como o Velho Mundo aprendeu a decorar na crise

Cor e textura ANDREA WYNER/THE NEW YORK TIMES

É quente

Cores vivas diferenciam a luxuosa cortina com tecido Hermès

Inspirandose na moda, as empresas de design lançam coleções renovadas todo ano em Milão, mas graças à natureza durável de suas mercadorias e ao custo de criar novos produtos, é impossível fazer grandes inovações todos os anos. O que as empresas parecem ter aprendido é que os tecidos podem emprestar humanidade e originalidade a produtos de forma relativamente fácil. É o exemplo das cadeiras de braço com estofamento arrebatador que a escandinava Hella Jongerius criou para a Artek. Hella também criou paletas de cores para clássicos de meados do século passado para a Vitra, além de tapetes com muitas cores feito com tiras coladas de cortiça e feltro. “Eu não quis usar o material tradicional”, diz. Julie Lasky The New York Times

SALÃO DE MILÃO A invasão nórdica/europeia no mundo dos tecidos e estofamentos não é novidade. Há várias edições, o Salão de Milão mostra novidades no ramo. Sofás belgas obesos, colchas holandesas feitas com sobras de gravatas de seda, recipientes para armazenamento suecos com o formato de carretéis de linha gigantes e painéis italianos absorvedores de som são bons exemplos de como moda e design andam bem juntos. Nessa brincadeira há espaço até para contrastes, caso dos sacos de nós da empresa moveleira dinamarquesa Hay, e refinados – como a cortina de um quarto palaciano feito com tecido da Hermès. A designer italiana Paola Navone é mestre em criar assentos cobertos com divertidas estampas africanas – e o fez muito bem para a empresa holandesa Landeloo. “O design acordou para a cor e a textura”, explica Nipa Doshi, designer londrina. * Continua na página 42

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

CORES >Ao propor o bem-estar doméstico, empresas mostram compreensão do que é vendável

Tecidos têm vida própria FOTOS ANDREA WYNER/THE NEW YORK TIMES

A desigJulie Lasky The New n e r N i p a York Times Doshi diz que ficaria aliviada em dizer adeus a uma era de plástico branco brilhante, mas alerta que o tecido também tem seus desafios. “É uma área na qual os designers não se sentem à vontade porque os tecidos fazem o que bem querem”, brinca ela. A cor pode ser mais fácil de gerenciar. Sofás ruborizados, abajures com cor de algodão-doce e poltronas pintadas com peônias foram destaques no Salão de Milão deste ano, que aconteceu em abril. Seriam esses os tons de rosa um sinal de otimismo? Provavelmente não. O setor moveleiroeuropeuestáassolado há tanto tempo pela recessão que seus líderes não conseguem nem sequer simular a animação. Se a explosão de rosa não era um símbolo de esperança, ela significava a praticidade. Ao vender cores delicadas, texturas elaboradas e o bem-estar doméstico, as empresas dedesignestão demonstrando uma compreensão realista do que é vendável. Com a ajuda da tecnologia moderna, até mesmo o mármore Carrara pode fluir como tecido. O formato mais virtuoso esculpido em pedra no salão – e foi um grande ano para o mármore – é uma versão enorme da poltrona 1978 Proust, de Alessandro Mendini, criada pela italiana Robot City.

Cores

Cozinha

lmofadas étnicas de Paola Navone: sem medo de ser bonito

Patricia Urquiola criou para a Boffi este ambiente descomplicado

Tons pastéis também têm vez no mobiliário italiano

Showroom da BDDW em Milão: simplicidade é o foco

Cadeiras de Marcel Wanders e luzes Scholten & de Baijings

Lâmpadas de papel revestido de cobre, por Ingo Maurer

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

CONDOMÍNIOS >Saiba para onde seu dinheiro será destinado

Conhecer despesas é fundamental DANIEL IGLESIAS – 10.22010

Fundo de reserva

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Assembleia mais agradável

Em condomínios, não é possível que o morador cobre do síndico o valor investido em obras

A falta de hábito das pessoas trocar ideias de forma ordenada numa reunião, o fato das convenções serem mal redigidas e a dificuldade de entender as leis fazem todo mundo ter trauma de assembleias. Muitos síndicos as evitam a todo custo. As brigas e os confrontos são tão graves que alguns mudam

do edifício. As pesquisas demonstram que a média de comparecimento às assembleias é de apenas 17%. Com a ausência de 83%, várias deliberações deixam se ser aprovadas, sendo importante tentar mudar essa situação.

“O lugar em que eu mais vejo criar leis não é no Congresso Nacional. É nas assembleias de condomínios”. É assim que Kênio Pereira, especialista em direito imobiliário, define parte do cenário que envolve a relação entre os condôminos. Falta de informação, presença de muitos equívocos a respeito dos direitos e deveres dos moradores, dúvidas e conflitos em relação até mesmo às nomenclaturas de despesas fazem parte de uma realidade que precisa ser melhor observada, para que os edifícios contem com uma estrutura verdadeiramente adequada e coerente, atendendo as necessidades de todos. E um dos pontos de partida para que as dúvidas sejam esclarecidas e haja um bom andamento na gestão dos prédios está na figura do síndico. “Muitas vezes, o síndico é questionado pelos condôminos se determinada despesa deveria sair do fundo de reserva em vez de constar do condomínio mensal, ou seja, na quota ordinária. Acontece, ainda, de um morador, que é inquilino em um apartamento, questionar ao síndico se aquela despesa é obrigação sua ou do proprietário que loca a unidade”, destaca Pereira. Por isso, conforme explica o especialista, é muito importante que exista uma ata bem redigida, em que constem esses esclarecimentos, evitando conflitos. Mas, os possíveis obstáculos não param por aí. Juliana Siqueira (*)

“

É necessário que cada um more em um lugar que possua um padrão em que é possível suportar as despesas” “Além das despesas comuns aos edifícios, é importante que o síndico, além de convocar assembleias para efetuar o aumento da mensalidade, procure saber o que, de fato, acontece para que tenha havido aumento nas contas. Um exemplo é um valor mais elevado na cobrança de água. É importante verificar se não há nenhum erro de leitura, antes de qualquer coisa”, diz Rodrigo Bragança, síndico profissional. TODOS PARTICIPAM Uma dúvida recorrente a condôminos diz respeito à participação financeira, obrigatória ou não, quando há reformas nos edifícios. Conforme frisa Pereira, é essencial que a totalidade de moradores colabore. “O valor será definido na assembleia por maioria de votos. Caso o condômino não possa pagar, ele pode contar com a solidariedade dos demais, que tal-

vez decidam por dividir em mais vezes o valor. No entanto, caso o morador não pague de toda forma, ele sofrerá uma ação de cobrança e terá o seu imóvel penhorado. É necessário que cada um more em um lugar que possua um padrão em que é possível suportar as despesas”, diz o especialista. Mas, para que ninguém seja pego de surpresa com um valor muito alto de uma reforma, é bom que haja um fundo de obra, para que todos possam pagar em mais vezes um valor elevado, não deixando tudo para ser feito de uma só vez. A QUEM PERTENCE Pereira lembra que o dinheiro destinado a reformas do condomínio pertence a ele. Em caso de haver a

venda do imóvel, não é possível que o morador cobre do síndico o valor investido, mesmo que o fundo de obra ainda venha a ser utilizado em uma reforma posterior. Por fim, o especialista lembra que alguns problemas podem ser evitados por meio do conhecimento, de fato, das leis, já que muitos edifícios não contam com profissionais para auxiliá-los. “Uma assessoria especializada em condomínio pode evitar mal-entendidos, o uso incorreto do dinheiro do condomínio, além de demandas judiciais, pois poderá definir no edital de convocação, bem como na ata, a origem da despesa, a quem caberá seu pagamento e o quórum legal de sua aprovação”, descreve ele.

Desvio do fundo de reserva Muitas vezes, há síndicos que têm o vício de utilizar recursos que pertencem ao fundo de reserva para cobrir o déficit de caixa da quota ordinária. Conforme explica Kênio Pereira, especialista em direito imobiliário, isso consiste emlesãoao condômino/locador. “As despesas ordinárias são de responsabilidade do inquilino/locatário, que acaba sendo beneficiado com essa atitude. Tendo em vista que o fundo de reserva é pago pelo proprietário,

quando for necessário realizar uma obra, ele terá que pagar novamente, consolidando, assim, seu prejuízo, pois essa verba foi desviada para reduzir a quota ordinária que deve ser custeada somente pelos ocupantes, sejam eles condôminos ou locatários”, explica. Assim, cabe ao síndico a responsabilidade de convocar uma assembleia para propor o aumento da quota ordinária, que deve suprir todas as despesas. (JS)

ASSEMBLEIA MAIS ORGANIZADA Para tornar a assembleia melhor, cabe a administração evitar o acúmulo de assuntos, o que implica em fazer mais reuniões. Quanto mais protelar, maior será o volume de pendências a serem votadas, tornando a assembleia cansativa a ponto de algumas pessoas se ausentarem antes do seu encerramento. É dever do síndico inserir no edital o pedido do condômino para o tema ser deliberado, sendo autoritária e abusiva o ato de criar obstáculo. Se mostra essencial que os condôminos estejam bem assessorados quanto ao tema que exige conhecimento específico (contador, advogado, arquiteto, engenheiro) para que a deliberação seja acertada. A presidência da mesa deve ser exercida por uma pessoa preparada e isenta, que respeite o direito de manifestação, devendo a ata ser redigida de imediato, na qual os argumentos dos presentes deverão ser registrados. Também é interessante que os condôminos tenham onde assentar e que o local seja confortável e arejado. Um computador, uma impressora e uma mesa apta a comportar as pessoas que conduzirão a assembleia são primordiais, bem como um microfone e um auto-falante se o ambiente for muito amplo, pois todos têm direito de ouvir e ser ouvidos. Um lanche, café, suco e água tornam mais agradável a permanência em assembleias que duram horas e ajudam na confraternização. CONVENÇÃO DEVE ESTIPULAR QUÓRUNS COM LÓGICA O Código Civil de 2002 nasceu com alguns artigos ultrapassados, pois seu projeto é de 1975. Parece que aquele que elaborou o artigo 1.341 nunca morou num edifício, pois criou quóruns, que se forem entendidos como qualificados, tornam impossível a administração de milhares de condomínios de grande porte. Por exemplo, caso seja condomínio composto por 300 apartamentos ou salas e deseje embelezar o visual com a implantação de um jardim, o rebaixamento do teto em gesso ou a instalação de lustre ou de um espelho na parede da portaria, por ser obra voluptuária, a lei exige 2/3, ou seja, 200 votos a favor. Ridículo! A realidade demonstra ser quase impossível obter esse quórum em grandes condomínios. O resultado é a inexecução de muitas obras relevantes, pois a aprovação irregular inviabiliza a exigência do pagamento da taxa extraordinária. A solução de muitos problemas decorrentes de modelo copiado por “secretária do construtor” é rerratificá-la, mediante uma redação jurídica profissional. Dá trabalho e custa caro, pois exige muito estudo e paciência para aglutinar 2/3 dos condôminos para atualizar a convenção, mas vale a pena. Com uma convenção bem elaborada que orientará a convocação e a condução da assembleia, os quóruns dentro das características do condomínio, dentre outras questões, será estimulado o maior comparecimento à reunião e todos serão beneficiados. * Sobre esse e outros assuntos, como condomínio, compra e venda e locação, ouça através do site www.radiojustica.jus.br ou na FM 104,7 Brasília/Goiás, a minha coluna da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

11 PERGUNTAS PARA ...

Geraldo Vargas

MOISES SILVA

DiretordaGRImóveis Visandooferecerqualidadeeatendimentodiferenciado,a GRImóveisbusca,para2015,crescimentode20%,abertura deumanovaáreadeatuaçãoepermanecerentreasdez maioresempresasdoramoimobiliáriodoEstado Atuando no mercado desde 1997, a GR Imóveis tem adquirido cada dia mais experiência, se destacando e ganhando mais espaço no mercado imobiliário mineiro. Trabalhando com venda e locação de imóveis, a empresa, com sede no Buritis, na região Oeste de Belo Horizonte, prioriza qualidade, segurança nas transações imobiliárias e busca suprir as demandas e necessidades dos clientes. Em entrevista ao Pampulha, Geraldo Vargas, diretor da GR Imóveis, falou sobre a organização, as metas, os diferenciais, e sobre o mercado com um todo. Márcia Xavier

Quais as metas da empresa até o fim do ano?

Temos hoje um mercado muito competitivo tanto na área de locação quanto na área de venda, vamos trabalhar muito para permanecer entre as dez maiores empresas do ramo imobiliário do Estado de Minas Gerais. Essa é a nossa meta para este ano e também para 2015. A GR Imóveis está no mercado desde 1997. O que tem sido feito para ampliar a área de atuação? Nos estruturamos.

Atuamos em uma região em que o grau de exigência dos clientes é muito grande. A empresa construiu uma nova sede, com mais de 420 m² e totalmente “departamentalizada”. Trabalhamos como uma grande fábrica, e a capacitação do pessoal é uma constante. A GR Imóveis trabalha com venda e locação de imóveis. Qual segmento apresentou maior crescimento nos últimos meses? A empresa pretende

“

Trabalhamos como uma grande fábrica, e a capacitação do pessoal é uma constante”

“

Atuamos em uma região em que o grau de exigência dos clientes é muito grande”

“

A empresa construiu uma nova sede com mais de 420 metros quadrados”

ampliar a atuação em algum deles? Com certeza

nosso setor de locação vem se destacando, estamos em pleno crescimento, mudamos nossa forma de atendimento, e hoje nossa equipe de consultores de locação trabalha com agendamento e acompanhamento do cliente, isso tudo para sua comodidade e segurança dos condomínios. Quanto ao nosso departamento de vendas temos conseguido alcançar as nossas metas, temos uma equipe madura e conhecedora da região. É o que o cliente precisa. Para 2015 estamos planejando um crescimento de 20% e abertura de uma nova área de atuação. Além de imóveis residenciais, a empresa trabalha com empreendimentos comerciais. Quais as vantagens e os desafios desse segmento? Considero o

mercado igual para quem quer investir nesses dois tipos de empreendimentos, com pequena exceção para os comerciais, cuidados como localização e procura devem ser tomados ao adquiri-lo, a contratação de um bom profissional para ajudar na escolha evita prejuízos na hora da locação. Qual o perfil imobiliário mais buscado ultimamente? O que os clientes têm exigido mais? O perfil mu-

da de região para região, mas em todas o cliente tem exigido mais profissionalismo e conhecimento do mercado imobiliário, profissionais que não se prepararam estão tendo que aprimorar ou simplesmente deixar o mercado. Quais os diferenciais a empresa oferece aos clientes? No setor de locação,

além de oferecermos ao cliente um atendimento diferenciado, em que as visitas são agendadas e acompa-

Meta

Segundo Geraldo Vargas, sua empresa deve crescer 20% em 2015

nhadas, trazendo com isso segurança para os condomínios, temos outro diferencial no mercado para os proprietários, somos a única empresa do ramo que garante a devolução do imóvel nas mesmas condições do primeiro laudo de vistoria, isso se chama preservação do patrimônio, e a GR Imóveis é única que garante isso em contrato. Como o senhor avalia o mercado imobiliário mineiro? Quais as vantagens e desafios de atuar nele?

O mercado imobiliário mineiro é excelente, quando fazemos um bom trabalho e somos reconhecidos, não tem desafios que não possamos vencer. O mercado está em oscilação. Investir em imóveis continua sendo um bom negócio? O momento é propício? Essa oscilação é

comum no nosso país, mas a média é satisfatória. Investir em imóveis sempre foi bom e sempre será um negócio seguro. Momentos de instabilidade e transição se tornam mais adequados para a compra de um imóvel. Quais as expectativas de

“

Nossa equipe de consultores trabalha com o acompanhamento do cliente”

“

Quando fazemos um bom trabalho, não tem desafios que não possamos vencer”

mercado para 2015? Es-

tamos em época de transição no país, não sabemos ainda qual será o nosso governante, mas seja quem for, continuo apostando em um 2015 mais transparente e seguro para investir e realizar o sonho da casa própria. Quais bairros de Belo Horizonte são os melhores para se viver? O Buritis é

um bairro completo. Tem acesso fácil para a Raja Gabaglia, para o Anel Rodoviário e uma boa localização. Esses são diferenciais de peso. O Caiçara, na região Noroeste, o Castelo, na região da Pampulha, e os bairros da região CentroSul se destacam muito na procura por quem quer comprar e alugar. E esses também são bairros que oferecem bons imóveis, boa localização e infraestrutura. Como devem se portar o preço dos imóveis nos próximos meses? O

atual momento é de estabilidade nos preços. Acredito que, mesmo que mude o governo, essa realidade vai se manter no mercado mineiro.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

IMÓVEIS VENDAS

ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts armários sala 2 ambientes copa dce 1 vaga ótima localização próx Vit. Marçola AT910 Pj1425

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134-exc. casa colonial 600m², 4qts, 2sts, hidro, 4 salas, 8vgs, larimoveis.com.br pj1341

BARROCA

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 79318-ótima localização! 75m², 3qts, suíte, armários, dce, 375mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, adega climatizada

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Atlântica vde ótima casa com 800m2 de área const 1800m2 de terreno melhor localização fino acabamento oportunidade e preço AT947 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102990 áp. ste 3 bhs sl 2 amb coz arms elev. dce 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (44543) ótimos arm,2bhs(ste),sl p/2amb,elev,2vgs. R$458mil www.borealnetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104415 cob. sla em l 2 amb var ste 4 bhs coz arms 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (496721) excel. local,rua tranq,ste,1vg, cond econ. R$275 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (501708) excel apto,ste,elev, port 24hs,02vgs,lzr. R$448mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (459525) excel área privativa, boa localização e acab. R$530mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) prx com, 98m², 2sls, 2var, ste, arms, dce, 1vg lv. R$380 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (494435) ste,elev,port 24hs,2vgs,lazer compl. R$448 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (395986) 95m², exc sl, ste, arms, dce, coz plnj, 1vg lv. R$339mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (483832) excelente apartamento, com 02 vgs cob. R$437mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (496318) sl p/ 2 amb,2 bhs(ste),dce,2 vgs,elev. R$428mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (453529) ste, elev, port 24hs, 2vgs,lzr.oportunidade! R$350 mil www.borealnetimoveis.com.br

BELO HORIZONTE AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg CÓD.478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F

ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)3082-7677 Simples, vendo Ot. (reformado) px.Vitorio Marçola, 01 sala bho c/ box, (gar-estac) 370mil 99506668C-17351 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$472.500mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 450815 area privativa, ótimo local pertinho de tudo 3qt 2vg 110m² foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20492- 1 suíte, finamente decorado, 110m² útil, 3 vagas, 5 anos, guarita, salão de festas. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20478 - 1 ste, melhor ponto do Anchieta, 2vgs, sala p/ 3 ambientes, prédio todo revestido. CASA (31)9971-6179 Linda casa estilo chalé suíço, localizada na parte alta do B. Anchieta. Estacionamento até 10 carros. 1º andar: alpendre, três salas, três quartos sendo um suíte. 2º andar: sótão, de 43 m2, cujas paredes formam V invertido todo de madeira, dividido em sala de dança, área de estudo, bar e sala de TV com espaço p/ aparelho de TV muito grande. Quintal. Excelente para clínica. Ligar em horário comercial. COB - 3 QTOS (31)3212-1023 Cobertura 3 qts suíte 180m2 área 3 vgs melhor localização próximo Av. Bandeirantes AT827 Pj1425

COB (31)3546-1500 434646 prox.bandeirantes, vista 269m² 3stes 2vgs chur. foxnetimoveis.com.br pj 3551

BARRO PRETO ANDAR (31)3118-1600 Andar corrido 188 m², 4 vgs, Padrão Lider CÓD: 502454 R$1.700.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3212-1023 Casa com 420m2 de construção Terreno 480m2 melhor ponto 3 qts 3 salas lazer 4 vgas AT765 pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 Atlântica vde 2 qtos suíte armários Sala 2 amb varanda coz/armários A.Serv bho emp 2 vgs livres Novo AT-976 Pj-1425.

BARROCA

APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel próximo à Fiat ótima Localização e preço AT959 pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3289-2600 ter. 1100m2, a.c. 750m2, nova 5qts.altoluxobh.com cod.2069 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 406779 area privativa otimo local a.priv 191m 3qt 4º reversivel novo aq.solar agua indiv 3 vgs

(31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

141 m2. suíte c/closet e hidro, sala 02 amb. coz. planej. DCE. Armários em todos os comodos. 2 vagas. R$600 mil. ( 3313-9914

APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 71943 Individual armários varanda 1 vg armários R$ 292mil stilonetimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 498367 lazer 2 stes 60m coz americana sala ampla foxnetim1oveis.com.br pj355

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 05763-exc.local 323m², 4qts, 3 sts, espaço gourmet, 4vgs, 1.860.mil larimoveis.com.br pj1341 APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 494535 Novo individual lazer 2 vgs elev port 24hs R$ 440 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 1 QTO (31)3232-2001 86888-linda casa colonial, 3 níveis 768m², 1qto, 2 sts, 4salas,closet, 3vgs, lazer larimoveis.com.br pj1341

APTO. 01 QTO.

4 QUARTOS BELVEDERE

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Casa terreno 300m2 ótima localização comercial prox Forum oportunidade AT823 pj1425

BURITIS

BURITIS CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 300 m² varanda 2 sls 3 qts suíte arms reformada 3 vagas quintal lavanderia R$ 860 mil

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Sala 2 amb coz amer arms reformado próx ao Arnaldino e Fumec melhor localiz apenas 380mil AT888 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 05558-exc. localização! 95m², 3qts, 2 salas, armrs, ste, dce, 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 Apartamento de 139 m2, 4 quartos, com uma suíte e closet, sala , lavabo, varanda , cozinha ampla e DCE . 2 vagas.Prédio com lazer completo COD 236 www.brugnaraimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 amb, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

CASA - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Linda casa, exc. local, 3 salões, lavabo, 4 stes, esp. Gourmet, área p/ piscina, 9 vgs. R$ 2.050 milhões. Cod. 56

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104205 ste 2 bhs sla 2 amb var coz c/ arms elev. 3 vgs grimoveis.com.br pj2997

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Cobertura duplex1 ste, 2 salas, coz c/ arm, 2 vgs, terraço e chrrus. CÓD: 499266-R$550mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 496452 area privativa, diferenciado 2 vgs 3qt st 145m² esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05167-prédio imponente 110m², 3qts, sala ampla arejada, 2vgs, 650 mil larimoveis.com.br pj1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413558) 112m²,novo,ste,var,exc local,revst,priv. R$525mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla, coz c/ arm, DCE 2 vgs. CÓD:499607 - R$480 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 131472 Ótimo suíte 3 vgs livres próx Super Nosso R$ 570 mil stilonetimoveis.com.br

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 488898 4qts 4vgs 280m² vista acab luxo astral incrível foxnetimoveis.com.br pj3551

SALA (31)3319-3200 Cód 501116 Em construção entre como investidor 23m2 1vg elev 97mil+12x 4mil total 145mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód 56294 Prédio imponente montado 3 vgs var gourmet R$ 635 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Sl para 2 amb, coz , varanda, 2 bhos, lazer,2vgs Cód:504033 R$380.000,00 pronto.com.br Pj3480f

CALAFATE

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 qts, ste, 3 vgs, elevador, revestido, salão de festas,prx comercio.(LY398)pj4099

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 471341 montada elev 2vg piscina sauna churrasqueir foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 suíte, salão 02 ambientes , varanda lavabo, cozinha, área de serviço, banho serviço. Apartamento de frente, prédio revestido com lazer e aquecimento solar. 3 vagas de garagem. COD 229 www.brugnaraimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 382886 ste 109,98 2vgs lazer port ag .e gas ind. 305m foxnetimoveis.com pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, cozinha c/ arm,2 vg. CÓD 497753, R$330.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Sala 2 amb,1 suíte , suíte, piso madeira, área serv.1 vg. CÓD:497603 R$360.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 4QTOS+ (31)3082-7677 Simples, linda cobertura, triplex/4bhos/2Sals/terraço, piscina/ churrasq/ sauna/ 3gar. 99506668-C-17351 APTO - 4QTOS+ (31)3082-7677 Simples, vendo ótimo, suíte 2gar todo decorado pred. peq. c/elevpx.Puc. 780 Mil 99506668 - C-17351

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro.3273-4700

CRUZEIRO

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1479) 03 quartos, arms, slão p/2ambs,2bhs,coz, dce,elev,vazio r$ 415 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Apto 4 qts (1 suite) - 2 sls - sl c varanda - DCE - porteiro 24h 128m2 3225-5911 / 9983-6011PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód 36131 Área privativa elev 4 vgs lazer port 24 hs R$ 980 mil stilonetimoveis.com.br

CALIFÓRNIA APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód.502516 Montado suíte DCE var 3 vgs 105m2 R$ 420 mil stilonetimoveis.com.br

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 Qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm. COD:488257 - R$240mil pronto.com.br PJ3480F

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 centro (cod.1963) px.shop.cidade, arms,slão p/2ambs,dce,port,elev r$ 335 mil

CAIÇARA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Linda casa com 17m², 4 qtos, 02 bhs, DCE, 02 coz, fogão de lenha, escrit c/ bho,3 vgs CÓD-490495 R$900mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 05650-confira! 105m², 3qts, sala 2 amb, armrs, dce, 2vgs, 395 mil larimoveis.com.br pj1341

CARMO SION APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1846)arms, slão p/2ambs, 3bhs, coz.mont,dce,vaga que cabem 2 carros, px.carrefour e pça a l a s c a r $ 4 9 0 m i l www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 06428-exc. apto 174m², 4qts, 2 salas, lavabo, dce larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 71924 area privativa, local top 2 qtos ste 2vg 70m² area externa privat 100m foxnetimoveis.com 3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2134) arms,2sls,2bhs,ste, coz. mont,vaga,px.mc.donald r$ 490 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102993 ste sl 2 amb 3 bhs coz arms elev dce 2vgs grimoveis.com.br pj2997

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 386863 Linda 2 qtos elev 2 vgs vista defin próx M Werneck R$ 530 mil stilonetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, CÓD: 473484 R$258.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CANDELÁRIA

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (498004) 140 m², ste, 02 vgs paralelas e cobertas. R$545 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos duas salas coz/DCE e área serviços linda vista oportunidade AT900 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (435601) 3 sls, ste, arms, elev,lzr,dce,2vgs,165m². R$655 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) 170m², área priv, var, elev, 3 vgs, ót acab. R$595mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (452078) 120m²,2vgs,var,óts arms,ilum plnj,lzr,elev. R$485mil www.borealnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 04468-perfeita! 280m², 3qts, sala 3 amb, piscina, dce, 4vgs, 980 mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente cobertura 3 qts, suíte,2 sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet.(LY373)pj4099

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 linda cobertura = 1º. piso 02 quartos (01 suíte) banho social sala ampla cozinha área serviço 2º piso 01 suíte área livre ducha espaço goumert 02vagas livres elev. ao lado do paragem r$ 660 mil - 9978-6540 creci 15.513 COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (457998) 260m²,4vgs,lzr,elev codf,arms,ste,dce. R$950 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, suíte, dce, salão festas, piscina, vaga de garagem ótima. Rua Conde Linhares. 3273-4700 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 501307 na prudente, fundos 180m 2 vgs liv ele 680mil foxnetimoveis.com.br pj 3551

CIDADE NOVA APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 06509-bom p/investidor, 75m², 2qts, exc. oferta, elev, amplo, 1vg 279mil larimoveis.com.br pj1341

CENTRO CARMO

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (476399) 118m², sl c var, ste, arms, dce, 2vgs, lazer R$734 mil www.borealnetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 COB. DUPLEX , sla 3 amb, 4 sts, coz arm, 4 ampla vgs, CÓD: 408369 - R$1.790.000,00 pronto.com.br PJ3480F

ANDAR (31)3212-1023 Atlântica vde andar com 400m2 + Varanda alugado oportunidade AD903 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts armários coz área serv DCE 2 vgs melhor ponto do bairro oportunidade apenas 360mil AT224 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 32077 pred.exclusivo 345m 3v liv 3 qt esp.gourmet jacuzzi foxnetimoveis.com pj 3551

LOJA (31)3212-1023 Atlantica vde Lojas de 28 a 30m2 c ou sem mezanino oportunidade e preco AT950 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)9704-3119 Apto 4 quartos 1/andar 150 mts² 2 salões finamente montado dce 4 vagas super conservado ótimo local só R$ 780 mil. Creci 25.080

COLÉGIO BATISTA APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$485mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3244-1122 ANT1011 JK quarto com arm bho com arm e blindex sala 2amb coz com arm 250mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 498291 na savassi 104m 3vgs st 2 semi lazer novo luxo foxnetimóveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493629) 84m²,td reform, instal novas, maravilhoso! R$299 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05858-exc.apto!prédio revestido 127m², coz. americana, varanda, 900mil larimoveis.com.br pj1341

FERNÃO DIAS

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 oportunidade de morar no bairro cruzeiro altoluxobh.com cod.2062pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393- Port. 24hs, salão de festa, academia, sauna, sala p/ 2 amb., 2 suítes, 126m², 2 vgs. APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$310mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 06577-luxo 180m², 3qts, vista def.área externa, ste, , 4vgs, 780mil larimoveis.com.br pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Lado Savassi lazer comp p24h 3vgs sl 3amb+estar íntimo lavabo 4qt 2suítes+2semi dce $980mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2052)lazer,slão p/2ambs,var,ste, arms, coz.mont, banho de emp,2 vgs r$ 560 mil

DONA CLARA

APTO - 2 QTOS (31)3232-2001 06196-exc.localização 62m², 2qts, sala ampla, elevador, 1vg, port.24 horas larimoveis.com.br pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 06376-ótima localiz. 200m², 3qts, sala ampla,ste, reformada, 4vgs, 790mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 494617 vista def. montada esp gourmet 235m 4qto 4vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc c/250m², coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor.. 3273-4700/9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 1.990 ml., Box despejo, salão de festa APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1948) mont,slão p/2ambs,var, lvbo, 1p/andatr,ste c/closet e hidro,roup,coz.planej,dce, 3vgs, o p o r t . u n i c a www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480MIL pronto.com.br PJ3480F

FLORESTA ESTORIL

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, CÓD: 483747- R$230mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402160) salão, var, ste, 3vgs, 242m², área priv, ót local R$890 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,ste,armários planejados,coz montada,elev,lazer,port24hs,2vgs (LY395)pj4099

ESTRELA DALVA

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓX. FUMEC, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06324-exc. área privat. 181m², 3qts, ste, varanda, elev, 3vgs, área ampla larimoveis.com.br pj1341

CAMARGOS

FUNCIONÁRIOS APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 479616 prox.pca liberdade reformado 75m² vaga livre foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs CÓD.498780 - R$590mil pronto.com.br PJ3480F

CIDADE JARDIM APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102348 sl 2 amb var 4 qts arms 3 bhs ste coz arms 2vg grimoveis.com.br pj2997

ESTORIL COB - 3 QTOS (31)3546-1500 453772 charme total 215m² 2v liv 3qtos ste esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102980 ot local sl 2 amb var ste coz plan arms 1 vg cob grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va103159 2 bnhs ste sla coz americ. arms var elev. 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va103161 ot ap sl 2 amb 2 bhs ste coz montada arms 1vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102808 otima localiz 3 qtos ste 3 bhos varanda 3vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102468 sl 2 amb var 3 bhs ste c/ bncda em granito coz americ 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,vg livre,cond.barato, ótimo local, 180mil, oportunidade. (LY377)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3224-5349 Forte imóveis PJ3728 FOR310 Oportunidade, elevador, vga livre, lindo!$365 mil 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 2 QTOS (31)3267-8208 1 suite, sala para dois ambientes, cozinha área de serviço, banho social. Piso laminado nos quartos, porcelanato na sala, edifício com elevador e 02 vagas de garagem. 2º pavimento, sala, banho e terraço. próximo à Av. Silviano Brandão. COD 162 www.brugnaraimoveis.com.br

DIVERSOS (31)3478-2001 06480- Comercial Estacionamento 417m², lote plano, exc oportunidade! 1.600mil larimoveis.com.br pj1341

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 lado col. arnaldo 04 qtos. c/arm suíte hidro sala ampla dce áreas frias granito 02 vgs livres lazer por.24hs r$ 1,160 milhão 9978.6540 c. 15.513 CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Padrão Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco. COB - 3 QTOS (31)3546-1500 463639 loc central nova laz luxo 196m 3vgs 03 qtos foxnetimóveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 530m2, 2stes, 4slas, spa, pisc.esp.gourmet altoluxobh.com cod.2067pj4632

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 475725 localização cobiçada 293m² 4stes 5vgs vista foxnetimoveis.com.br pj 3551

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 133614 prox minas 413m² 4qts 2ste 4 vgs vista fantástica.com.br pj 3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m². APTO - 1 QTO (31)3438-2001 05796-exc. local 75m², 1qto, suíte, 2 banhos, 1vg, 420mil larimoveis.com.br pj1341

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 96870- area privativa ponto nobre! 140m², 3qts, lazer, sala 2 amb, 2vgs, 550 mil larimoveis.com.br pj1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3 sls, 3 qts ,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 04133-lazer! 115m², 4qts, elevador, armrs, suíte, dce, 2vgs, 620 mil larimoveis.com.br pj1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06470-lindo apto! 90m², 3qts, suíte, armrs, dce, 2vgs, 430 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2184) apto tipo casa, suspensa, arms, slão p/2ambs, 3bhs, var, 200m² area priv e 104m² apto,2 vgs,px.pça leonardo gutierrez r$ 980 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT823 Ótimo 140m² luxo prox Carrefour suíte arm 2salas varand coz mont DCE 3gar 850mil

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Maravilhosa cob, nova, 1 nível: sala p/ 03 amb c/ varandão, lavabo, 04 qts, 02 stes, 02 semi, coz montada, DCE. 2 nível: salão, lavabo, espaço gourmet, sauna, área livre. Prédio c/ belo hall decorado e mobiliado, fitness montado, piscina adulto e infantil, espaço kids, espaço gourmet, 04 vgs. Cód. 34

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos c/ armarios suíte b.social sala copa coz. mont. área serv 02vgs livres lazer elev. r$ 610 mil 9978-6540 creci15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT882 1p/and 3vagas 3salAS varanda 6bhos pto nobre Rua Mal Bitenc. 1690mil

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Suíte Bho social, var. DCE, 02 vagas, salão festas, excelente oport. R$ 500 mil. Cód.47

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2035) 2 sls,3 bhs,arms, coz.mont,dce,lazeer, 2vgs r$ 680 mil

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1007 Era 3qtos ficou 2 próx Carref suite arm 2slas 2bhos blind DCE coz granito 1vga 280mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT854 R Alm Alexand suíte arm 2salas 2bhos blind coz granito arm DCE 1gar livre 450mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1001 àrea Privativa de 120m² suíte arm sala 3amb coz mont granito 2gar cob 950mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT936 Próx Pça lazer compl 124m²suíte arm 2salas varanda 3bhs blind coz márm 2gar 630mil APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novo sl. festas elev 2vgs 80m2 3qts suíte 3bhs sala com varanda acabamento de luxo $425mil

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte sala 2 ambientes Armários coz montada dce 2 vgs 108m2 AT773 Pj1425 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de l a z e r p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20516 - Oportunidade única, 100m², lazer completo, port 24hs, piso em mármore branco, 2 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 quartos sendo 2 suites duas salas 1 p/ andar 150m2 lazer 3 vgs AT780 pj1425 APTO - 4QTOS+ (31)3082-7677 Simples, lindo, px. col. reg. paces-vista fantástica 150m2 salao c/ varandão lavbo- lazer 3gar-99844001-C-17351 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer ult.unidades foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 03614-alto luxo! 204m², 4qts, hidro, closet, armrs, varandão, dce, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Lindo apto, novo, sala p/ 03 amb. c/ varandão. 04 qts, 02 stes,02 semi, coz montada, DCE, 03 ou 04 vgs. Prédio c/ belo Hall, decorado e mobiliado, fitnes montado, pisc adulto e infantil, esp kids, esp gourmet. A partir de R$ 1.380 milhões. Cód. 45

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20627- Padrão Patrimar, 2 stes, 3 vagas, novo, alto luxo, vista definitiva. 169m², port 24hs

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (81874) varanda, prédio indiv, 2 vgs, próx com. R$299 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 sla e coz, amplos, varanda, armários, banc. de granito 1 vga livre, CÓD:500394 - R$230mil pronto.com.br PJ3480F

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20744- Padrão Conartes, sala p/ 3 ambientes, 2 sts e 2 semi-stes, 4 vagas, varanda gourmet. APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 linda área privativa 40m² 04qts c/ armarios suíte b.social sala copa lavabo coz. mont. área serv. dce 02vgs coração do bairro r$820mil 9978-6540 creci15.513

LIBERDADE COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 01994-exc. cobert duplex 300m², 6qts, 3 stes, 2 salas, varanda, coz gourmet, 4vgs, elevador, lavanderia larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06055-lindo apto, 75m², 3qts, arms, ste, varanda, bhos, coz c/arm, 2vgs, oport.395mil larimoveis.com.br pj1341

JARAGUA

INDIANS APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 quartos 2 suites 2 semi-suites novo 230m2 sala 3 ambientes varanda 4 vgs AT730 pj1425

JOÃO PINHEIRO COB - 2 QTOS (31)3546-1500 444821 elev esp.gourm play 112m 2 qto ste 2 vgs vista 03/15 foxnetimoveis.com 3551

JUSTINÓPOLIS

HAVAI

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (477816) 146m²,2 var,2stes,tod plnj,dce,3vgs,lzr. R$770mil www.borealnetimoveis.com.br

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem Rua São Miguel prox. a Unifenas. 3273-4700 / 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$460.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozinha c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)9704-3119 Cobertura 260 mts² 1 por andar 4 quartos suíte com closed quartos com armários e escritório 2 salões com varanda ampla cozinha montada dce tudo novíssimo 4 vgs só R$ 750 mil.Creci 25.080 COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 06528-local nobre! 260m², 4qts, ste, dce, coz.gourmet, linda vista, 4vgs, larimoveis.com.br pj1341

CASA (31)3638-0097 vendo urgente! excelente casa. telhado colonial, lote de 360 m2, murado, c/ 2 vagas de garagem. creci 27839

LOURDES APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel melhores do bairro oportunidade e preço AT959 Pj-1425

DIVERSOS (31)3638-0097 vendemos o seu lote ou casa em toda região de justinopolis. ligue marque uma visita. 31 3638 0097. creci 27839 LOTE (31)3638-0097 Areias, vendo urgente! 360 m2 c/ agua, luz, rede de esgoto e rua calcada. c 6983 r$55.000,00. creci 27839

APTO - 1 QTO (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Novo, maravilhoso c/ varandão, 01 vg, prédio c/ portaria 24h, lazer completo, lavanderia só. R$ 380 mil. Cód. 53

LIBERDADE APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 spazio ótima localização prox ufmg 1 1 0 m ² 2 v g 1 s t e foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3438-2001 05209-linda vista 64m², 2qts, suíte, lazer completo, 2vgs, 650 mil larimoveis.com.br pj1341

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excel apto 2qtos arm. Salão, coz, bho, área, gar. Prédio peq. R Indiana. Oport 320mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 88418-exc. área privativa 183,77m², 4qts, armários, suíte, 2 salas, varanda, 2vgs, elevador, larimoveis.com.br pj1341

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 493115 local central plano 87,78 2 q t 2 v g s l i v r e s foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 401625 luxo nova planta inteligente 206m.2 4vgs foxnetimoveis.com 3551

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 quartos suíte armários sala dois Ambientes coz/americana a Serv 2 vgs lazer port 24hs AT275 pj1425

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.2072) arms,2bhs,slão em niveis diferenciados,var, coz. mont, port,elev,vist.def r$ 370 mil

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1422) arms, slão p/2ambs,ste,coz.c/arms, ex.local r$ 300 mil

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 ste,sla 2amb.coz.americana,2vgs r$820mil altoluxobh.com cod.2068pj4632

LOURDES

LUXEMBURGO

NOVA GRANADA

PALMEIRAS

SAGRADA FAMÍLIA

STA EFIGÊNIA

STA TERESA

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 270m2 de área útil 1 p/ andar 3 vagas melhor ponto estuda-se troca/menor valor na região AT779 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 (31) 9239-5140 3 qtos c/ arm. sendo 01 suite, bho soc, sala c/ varda, coz c/ arm., área de serv. 2 vgs. Exc oport. R$ 480.000,00 e cond R$ 330,00. Cód. 110

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo revestido exc local sl fest espaço gourmet fitness 2elev 2vgs 3qts 2bhs salão $435mil

COB - 2 QTOS (31)3555-9494 (498047) cobertura em ótima localização e linda vista. R$325 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$300mil. Fotos no site. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 492927 area privativa, reformado s/escada isento cond. e iptu 3qt 140m foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Ap novo 1 p andar 350m2 6 vgs lazer completo luxo melhor ponto oportunidade AT263 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qtos sala 2 ambientes coz área de serviços uma vaga livre apenas R$ 290mil AT901 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 90088-exc.localização! 80m², 3qts, sala 2 amb, armrs, 1vg, 250 mil larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)3212-1023 com 26 m2 de Area ótimo Local port 24 horas SL805 pj1425 Região Hospitalar

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Local privilegiado lz completo sl 2qts suíte armários dce linda vista oportunidade $650mil

STA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05697-projeto iluminação 86m², 3qts, salão festas,fitness, 2vgs, 790 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2 semi-suites 3 salas lav 200m2 melhor ponto 2 vgs prox Diamond AT267 Pj.1425

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 ste c/closet,ed.sevilha,pd.caparao altoluxobh.com cod.2005pj4632 APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Rua Espirito Santo 248m2 proximo Minas 4 qts 2 suites 2 semi sala 3 Amb 4 vgs 1 p andar At262 pj1425 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 483653 area privativa, reforma impecável 3 q 120m+80 a.externa 3vgs foto foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte armários decorado 105m2 otimo ponto 2 vgs livre port 24 horas lazer AT843 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1875),vazio,ao lado minas i,2sls sep,2bhs,coz,arms,dce r$ 580mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1940) px.diamond mall,slão p/2ambs, var, ste, coz.planej, dce,2vgs r$ 800 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,sla 4amb.230m2.lazer c/tênis altoluxobh.com cod.2061pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,novo,slão,var.andar alto,5vgs altoluxobh.com cod.1922pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Próx. Ao Loyola, lindo, novo, sl p/ 04 amb., lavabo, varandão, 04 qts, 02 stes, 02 semi, lazer comp., 04 vgs. Cód. 43

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT864 Ótimo local suíte arm sala 2amb 3bhos blind coz mont gar cob cond bxo 855mil

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts suíte novo 90m2 2 vagas port 24 horas fino acabamento totalmente decorado lazer AT826 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 prédio peq. suíte b.soc. sala copa cozinha qto. emprg. virou desp banho empreg. 01vaga prox clubinho r$360mil 9978.6540 c.15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 02378-linda vista 112m², 4qts, sala ampla, varanda, 2 sts, 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031- Prox do Minas, luxo, 3 salas, varandão, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m². COB - 2 QTOS (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Próx. ao Minas, nova, lindo imóvel, 1 nível: sala c/ varanda, 02 qts c/ armários, ste, bho social, coz c/ área de serviço. 2 nível: salão, lavabo e área livre, 03 vgs, opt. R$ 1.500 milhões

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 exc.local vista show 206m 3vg gourmet pisc foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 Linda cob 700m2 4 suites 8 vgs acabamento diferenciado lazer completo novo oportunidade AC114 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679- Projeto arrojado, lazer, sala 3 amb integrada c/ varanda, 2 suítes, 3 vgs, 146m². COB - 3 QTOS (31)3267-8208 Linda com piscina, com espaço gourmet, 232 m² área construída, sendo 2 suítes, todos com armários e box blindex, 02 Salas grandes e Copa com piso em madeira.Cozinha com armários novos, piso em granitoBanho social com hidromassagem Dce. Àrea de serviço, Rouparia, Despensa, 2 Vagas em linha. Cod.156 www.brugnaraimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 06183-Reformado, local nobre 110m², 3qts, sala 2 amb., ste, 2vgs, 550MIL larimoveis.com.br PJ1341

PLANALTO

MANGABEIRAS

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 413749 fácil acesso nova lux 3 qto 108m² prox.barão fox netimoveis.com pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Suíte sala 2amb coz amer varanda gourmet área serv 2vgs prédio novo lazer comp ót localiz AT897 Pj1425

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05704-exc. local 178m², 4qts, suíte, 3 salas, arms, 2vgs, coz. montada, espaço gourmet larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 slas , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE. 2 vgs CÓD:497600 - R$590mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06358-pronto p/ morar! 86m², 3qts, sala 2 amb, suíte, 2vgs, 460 mil larimoveis.com.br pj1341 CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excel casa próximo a Praça do Papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas Cozinha montada Quintal Garagem p/ 6 carros Oportunidade 1.800mil 3225-5911 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA (31)3280-8000 20164- Excelente casa comercial, aprox. 431 m², 2 pavimentos, localizada na Av Bandeirantes. CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Otima casa 549m2 const 690m2 terreno melhor ponto c vista p serra Curral e Pç do Papa AT241 Pj1425 8878.6151

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT999 Oport! Armários sala 2amb coz mont gar condomínio baixo Próx Siv Brandão 300mil

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste. Sla 2 amb,coz gde, 2 vgs . CÓD: 482573 R$470mil Pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (390022) 101,17m², sl p 3 amb, var, ste, elev, port 12h. R$420 mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 93559-oportunidade! exc. local, vazio 180m², 4qts, 2 salas, 2sts, 3vgs, larimoveis.com.br pj1341

SALGADO FILHO CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 03908- geminada exc.localização 135m², 3qts, sala ampla, ste, 2vgs, oportunidade 450mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT828 Super oferta 235mil prox Lagoa da Prata sala 2amb coz arm granito gar livre cob

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT969 126m² frente p/rua no coração do bairro sala 2amb suíte 1gar cob 780mil APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos suíte 200m2 área útil garagem ótima localização armários port físico est troca AT711 Pj1425

STA AMÉLIA PRADO APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 06442-ot.localização! 80m², 2qts, 2 salas, armrs , dce, 1vg, 360 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06216-prox á av. amazonas! 87m², 3qts, armrs, dce, 1vg, 350 mil larimoveis.com.br pj1341

PADRE EUSTÁQUIO

LOJA (31)3118-1600 Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3224-5349 Forte imóveis PJ3728 For824 Lazer, 2 vgas! Ótima oportunidade! Lindo para viver! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 4QTOS+ (31)9704-3119 APART HOTEL Tenho unidades no San Diego suítes Pampulha e Allia Grand Hotel suítes Pampulha vendo ou troco por imóveis automóveis

OURO PRETO

CASA - 2 QTOS (31)3438-2000 05183-Estilo moderno 720m², 4qts, 4suites, lareira,sala TV , 6vgs, DCE, despensa larimoveis.com.br PJ1341

LUXEMBURGO

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06105-rua tranquila! 78m², 3qts, lazer, varanda, 2vgs, 430 mil larimoveis.com.br pj1341

STO AGOSTINHO

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- 5 quartos, Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

APTO - 3 QTOS (31)3224-5349 Forte imóveis PJ3728 For832 No melhor local! 02 vagas, salão de festas, lindo! Oportunidade! 8 8 5 5 - 5 3 5 2 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 360 m² lote 4 Vagas 4 qts 3 salas 4 banhos Quintal Oportunidade !

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 3 qtos,suíte,sl, coz c/ arm, 1 vg CÓD:55245R$298.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. CÓD:472942 - R$890M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3118-1600 BELO LOTE Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte duas salas cozinha armários dce duas vagas livres prox Bco Central AT272 Pj1425 APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos 2 suites 2 semi-suites 4 vgs 205m2 armários lazer 1 p/ andar AT965 pj1425 APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,sla 3amb.var.goumert, 4vgs,lazer altoluxobh.com cod.1957pj4632 COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos 2 suites 2semi-suites salão 3 ambientes terraço com piscina Linda vista 4 vgs 360m2 AT603 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 06501-luxo 146m², 4qts, ste c/closet, sala p/3 amb., 3vgs, coz.planej larimoveis.com.br pj1341

LOFT - 1 QTO (31)3118-1600 Próximo ao BH Shopping 1vg prédio 3 andares CTV, CÓD:500287 - R$479mil pronto.com.br PJ3480F

STA MÔNICA

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Exc. Apto, novo, vazio, c/ salão c/ varanda, lavabo, 04 qtos sendo 01 suíte, 03 vgs. Próx. Cemig. R$ 1.250.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Sla 2 amb., ste, Qts c/ arm, coz arm, 1 vg. CÓD:502127 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

STA CRUZ APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

PAQUETÁ CASA - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 04qts (1 suíte), sala p/ 2 amb., dois níveis, 3 vgs, 2 bho soc, esp. Gour., exc oport. Próximo a Atlântida. Cód. 55

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT855 2vagas suíte 2salaS varanda terraço livre churrasq ótimo local plano 480mil

APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte imóveis PJ3728 For831 Sensacional! Lazer total, 3vgas, todo remodelado! Ótimo preço! 8 8 5 5 - 5 3 5 2 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Cs Duplex copa-cozinha, arm, sl, terraço. CÓD:497151,R$300mil, m pronto.com.br PJ3480F

RENASCENÇA

STA EFIGÊNIA

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 406302 fácil acesso nova agu gas ind lazer 148m 3qto 2vg foxnetimoveis.com..br pj3551

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3267-8208 1º Andar: Área 180m2 1 suite (com jardim de inverno),1 semi-suite,1 quarto,1 banheiro social,2 salas,espaço gourmet com churrasqueira,cozinha completa ,área descoberta para festas,lavanderia,garagem para 4 carros,espaço todo otimizado, portão eletrônico e alarmes. Térreo: Área 100 m2 sala, copa, cozinha, banheiro, quarto empregada. COD128 www.brugnaraimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 bem localizado, 1 quarto no bairro santo Agostinho, próximo ao Diamond Mall, , com 01 vaga de garagem, prédio com lavanderia Salão de festa amplo, churrasqueira na parte descoberta do lazer.1 vaga. Cód 213 www.brugnaraimoveis.com.br

habitar

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Cobertura, 3 salas conjugadas, var gourmet, suíte,arm,coz planej, 4vgs. CÓD:489787 - R$1.290mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102- alto padrão, ótima localização, lazer, 2 sls, varanda, 3 stes, 5 vgs, 346m², 3.5mi. SALA (31)3212-1023 35m² e 1 bho espaço p/ recepção compartilhada no andar R. Juiz de Fora oport AT912 PJ1425

STO ANTONIO APTO - 1 QTO (31)3546-1500 445512 area privativa, rua plana 3 qtos dce 1 vg a.privativa 15m² confira foxnetimoveis.com.br pj3551

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, arm, CÓD: 461262- R$680.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts suítes armários qts coz bhos 2 vgs novo próximo prudente de morais AT905 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 Quartos suíte armários 130m2 sala 2 anb varanda fino acab 2 vgs livres ótimo preço AT-276 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 03037-linda vista, nova 380m², 4qts, 2suítes,3salas, 4vgs, lazer,1.800mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm 1vaga, CÓD:470228 - R$350MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05488-exc. local 86m², 3qts, sala 2 ambientes, 2vgs, cozinha reformada larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 quartos, suíte, montado, DCE, 3 vgs, prédio novo, 116m², elevador. Excelente (LY358)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2038) vazio,luxo,2 sls em marmore,3 bhs,coz.planej,elev, azer, 2vgs,cox.despejo r$ 495 mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794)novo,slão p/2ambs, vard, ste c/closet,2vgs, px. fafich, opção cobert,area priv www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586)arms,2sls,3bhs,lazer, 2 v g s , p x . s a v a s s i www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 04601-oportunidade! 180m², 4qts, suíte, 3 salas, elevador, 1vg, larimoveis.com.br pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05580-ótimo apto!vista definit. 140m², 4qts, sala p/ 2 amb, 1vg, 580 mil larimoveis.com.br pj1341 COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1968) linear, arms, 3 slões sep, 3 bhs,terraço,vist.def, estuda imovel, px.verde mar www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 2 QTOS (31)3212-1023 Cobertura 2 qtos suíte sala 2 amb Coz americana 2 vgs livre terraço Ótimo ponto AT898 pj1425

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 464477 vista incrível privacid 195m 3vgs 3qto ste lazer foxnetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 Várias casas b. são bento/ santa lúcia, ruas planas a partir de r$950 mil, casas c/ 04 quartos 02 suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros, piscina. CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 98303-próx. igreja 615m², 7qts, 2 sts, lote 710m², 5vgs, lazer completo larimoveis.com.br pj1341

SION APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 498219 otimo local 162m 3 vg 2ste lazer completo luxo foxnetimóveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Lindo apto, novo, c/ sala p/ 02 amb., 03 qtos sendo 01 suíte, 2 vgs. Rua plana, ótimo local. R$ 750 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,closet,arms copa/coz.arms.lazer altoluxobh.com cod.2064pj4632

CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 04835 - Maravilhosa casa 370M², suíte master, elevador, 4vgs, nova larimoveis.com.br PJ1341 COB (31)3546-1500 427587 nova 154m 2vgs ste ele piscina deck churrasqueira foxnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, closet, sala 2 amb, coz, arejada,DCE,1vg, CÓD:497297 R$600 mil pronto.com.br PJ3480F

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 c/suite,sala ampla, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores. 3273-4700

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 06444-ótimo local 116m², 4qts, suíte,sala p/2 amb,rouparia, 1vg, 680 mil larimoveis.com.br pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1882) lazer,ver.granito, 3vgs, 200m²,2 slões,4bhs,arms, closet, coz.mont, local nobre www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 482457 prox.contorno refor impecável 188m 3 qt 3vgs foxnetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507- 5 quartos, casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5 amb., 3 suítes, 700m². CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834- local nobre, 4 salas, 2 stes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m², localiz. privilegiada CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Quartos amplos,388m2,6vgs,2 stes,pisc,gourmet,lindíssimo acabamento,ótimo local(LY399)pj4099

APART HOTEL - (31)3212-1023 Apart Hotel Savassi próximo ao Palácio Levindo Lopes melhor ponto e preço AT269 pj1425

SALA (31)3225-5911 Oport. Exel. Sala melhor local da Savassi c 48m2 - bho - ante-sala. R$280mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3212-1023 Savassi 35m2 melhor local Prédio port 24hs 3 elev AT831 pj1425

SERRA APTO - 2 QTOS (31)7158-3392 Seminovo, suite e varanda,sala coz.amerc,3 vagas livre,exc.local, rua plana, fino acabamento. R$600mil. Vendo livre ou alugado. APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto novo 2qts 2 suites - coz. Americana - área. 2gar. Elevador Oport. R$370mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SÃO CRISTÓVÃO APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 (31) 9239-5140 (Próx Hosp BH): suíte com arm e box, bho social, sala c/ varanda, coz c/ arm, 02 vg, lazer compl, PF. Exc Oport Cód. 51

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Cobertura 1º nível 2 salões, lavabo, varandão, 4 qtos, 2 suítes, 2 semi, cozinha, DCE. 2º nível salão, pisc, 4 vgs paralelas. 450 m². Próx. Minas II. Cód. 37

SALA (31)3280-8000 20370- Sala c/ excelente localização, próximo ao comércio, hall decorado, portaria 24hs.

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 06621-próx.col.magnum 90m², 3qts, amplo, varanda, ste, arms, 2vgs, 365mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, excelente localização. APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 suites sala 2 amb armários 1 ampla vaga prox R. do Ouro apenas 450mil AT963 Pj1425.

SION APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 498345 novo r.plana 84m 2st 2 vg excelente local fotos foxnetimoveis.com.br pj3551

SÃO JOSÉ APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-exc. local, apto exclusivo. 115m², 3qts, arms, suíte, 2salas, coz arms, 2vgs, confira! larimoveis.com.br pj1341

SÃO LUCAS CASA - 4QTOS+ (31)3088-9292 ótima casa 04 quartos suíte b.soc 02salas copa lavabo coz. ampla dce lavand. piscina sauna escrit 06vagas dois quart. contorno aceito apto. até r$ 700mil zona sul = r$1,750 milhão - 9978-6540 9999-0090 creci15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Magnífico apto de 250 m², 02 salões c/ lavabo e varandão, 02 stes, 2 q empregada, 8 vgs. Exc local, R$ 1.990 milhões Cód. 54

SAVASSI

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 491910 r.plana automatizada 108m 2vgs 3qt abril/2015 foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Atlântica vde 3 qtos suíte sala 2 amb varanda gourmet A.serv bho emp lazer Novo AT957 Pj1425 APTO - 3 QTOS (31)9202-9842 Amplo apto, 120m2, 2º and., frente, c/arms., 2 sls seps., coz. mont. forno/forgão, DCE, próx. Savassi. R$470mil. Oport. Veja! C.: 5548.

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore. APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 suítes, salão para 3 ambientes, lavabo, closet, 174m², DCE, elevador(LY357)pj4099

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 501299 reforma impecável elev laz 80m 2 vgs localizac foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 2 QTOS (31)3438-2001 05017-apto novo 68m², 2qts, sala 2 ambientes, varanda, lavabo, 718 mil larimoveis.com.br pj1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 3qts 850mil cobertura luxuosa 1300mil

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 prédio a rua Pirapetinga c/ 162 m². 4qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm - Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE- 2gar. Próx a Igreja Santana e Av. Af Pena. 9983-6011-97032304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 410758 area privativa, reforma impecável 3qto ste 117m² a.priv 143m/2 esp.gourmet 1 vg fotos foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte sala 2 ambientes lav 100m2 melhor ponto 2 vgs AT844. Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 (31) 9239-5140 Ótimo apto, novo, salão 3 amb, 02 stes, 02 semi, 03 vgs, apena R$ 1.200 milhões. Cód.52

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1003 Só transito local 3gar 2suíte arm sala 3amb varanda 4bhos coz mont granito 1700mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 178m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Pagamos transferência deste imóvel, Lazer, sala, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 153m². APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia,obert,2sloes sep, ste c/closet,bhs mont,coz.planej, dce, terraço livre,2 vgs. p.carrefour r$ 700mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb. 4 stes, 9 vagas, 435m², Casa Cor.

TUPI CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, sl, coz, Barracão fundos independente CÓD:501796 R$630mil pronto.com.br PJ3480F

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo. APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003- Lindo Loft c/82m², cozinha integrada a sala, lazer, pé direito duplo, 775 mil, novo. APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes, 94m2 sla 2amb.var. integ. lavabo 2vgs altoluxobh.com cod.1811pj4632

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 7 qts, sl estar, hall dec, coz-copa área serv, suíte em todos qts, jd sl jogos lazer compl, 10 vgs. CÓD: 497286, R$3.890.000,00 PJ3480F

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qtos suíte, esct. 2 bhos 168m2 de Área útil garagem próximo Rua Cristina confira AT271 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 suite c/ closet, 4 sls, coz c/arm, 2 DCE, 3 vgs CÓD : 35805R$1.800.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692- Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 stes, 4 vgs, 500m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, portaria 24hs. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1309) vazio, arms,3bhs, ste,slão p/2ambs ,coz.mont, dce, elev,lazer,vaga px. carrefour r$ 430 mil

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m² - 01 p/ andar - elev. c/ chave armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente r$ 470 mil - 9978-6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio 3 pavtos.3273-4700

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, arm,lazer compl.2 vgs CÓD:484643 - R$585mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs. CÓD:483071 - R$780.000,00 pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$690mil pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

SANTA CRUZ INDUSTRIAL APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Novo, Coração do Eldorado, sla, banho social, coz c/ armá, CÓD:376038 - R$410mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

VILA MAGDALENA

LOTE (31)3212-1023 Villa Alpina. Lote com 1.040m2 sendo 24,80 metros de frente boa localização Cond408 Pj1425

RIBEIRAO DAS NEVES

APARTAMENTO LOTE (31)3212-1023 Canto das Aguas. Lote com 2.070m2 terreno 80% plano 60 metros de frente ótima Localização AT847 Pj1425

CONTAGEM APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas. APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, porteira fechada. Padrão Conartes. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472- Padrão Conartes, 2 suítes e 2 semi suítes, 190m², 4 vagas, Conartes entrega em dez. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472- Prédio Padrão Conartes, 2 stes, 4 vgs, 190m², todo revestido em granito. COB - 3 QTOS (31)3546-1500 368382 privacidade sol vista 188m 3 qt3vg pisc saun chur foxnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabada, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20108- Cobertura Top House, 3 salas, 4 suítes, 6 vagas, 327m², lazer completo. Prédio Luxo. SALA (31)3118-1600 Bela sala, cml 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3262-4226 Sala montada, 49m2, 1 vg, copa,banho,prédio alto luxo.Oportunidade. (LY390)pj4099

COB 2 QTOS (31)9402-9009 Cobertura nova 2q 1vg livre Oportunidade 215.000,00 direto com o proprietário.

CONDOMÍNIOS CASA - 3 QTOS (31)3212-1023 Canto das Águas. Ste arms prev + 1 ste 2sls lareira mez terraço sauna var gourmet lote plano bosque AT778 pj1425 9891.1833

MATOZINHOS LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade! creci 27839

LOTE (31)3280-8000 19978- Riviera, Excelentes lotes, boa topografia, frente 40 mts, 1815m², vista definitiva. LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 670mil. LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 620mil.

2 QTOS (31)9402-9009 Novo 2q 1vg livre oportunidade 117.000,00 direto com o proprietário 31-9402-9009.

SANTA LUZIA ÁREA (31)3212-1023 Santa Luzia Terreno com 6.550m2 Boa topografia ótima localização e Preço AT267 pj1425

LOTE (31)3118-1600 Lote em Condomínio -Vale do Tamanduá 1.193,20m² CÓD:482893 - R$150mil pronto.com.br PJ3480F

GRANDE BH CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (389454) Cond Alphaville Passáros, vista, 6vgs, 05qts, 4stes ót local, 409,65m² R$1.650mil www.borealnetimoveis.com.br

ESMERALDAS CASA (31)3226-2767 vendo urgente!!! c/ 4 cômodos mais lote 360m2. plano, plantado murado, agua, luz. creci 6983. 31 9911 3511. creci 27839

IGARAPE CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Condomínio Ouro Velho Mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 CSA CAMPO Condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla, suíte, arm.300m² CÓD:487992R$650MIL pronto.com.br PJ3480F

IMÓVEIS COMERCIAIS

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 405432 Vale dos Cristais, qualidade vida luxo top house 243m 4qto 2 ste 4v foxnetimoveis.com.br pj3551

LAGOA SANTA

LOJA (31)2129-2001 Estoril. 02428-exc. localização! 194m², frente para rua, 1vg, confira! larimoveis.com.br pj1341

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Joá - sala 2 amb, suíte, hidro closet arm, coz montada, var, espaço gourmet, 7vgs Cód:463184 R$630mil Pronto.Com.Br Pj3480f

NOVA LIMA CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Cond. Villa dês Lacs - 20km BH Shopping. Cond fechado- port 24hs, ronda 24h, alto padrão. Lt 2120m2 área const. 320m2. Td decorada - 3sts c vista, piso cerâmica, arm. 3sls c var, vista p Vale. Esp Gourmet , coz montada, lav, dispensa, esc, 2qts hospedes, jardim e pomar. 9983-60119 7 0 3 2 3 0 4 P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv. st, sla 2 amb, coz ampla arm, DCE, 2vgs, CÓD:383041, R$1.040.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis PJ3728 FOR 828 No melhor local, linda top house! Vista espetacular! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

CONTAGEM CABRAL

LOTE (31)3555-9494 (330320) Vale dos Cristais cond. de luxo port 24hs, valoriz áreas v e r d e s . R $ 6 8 0 m i l www.borealnetimoveis.com.br

LOTE Condomínio fechado - RIO ACIMA MG- Jardins das Montanhas.Lotes planos. Linda vista. Áreas acima de 1000 m2.Só R$95.000,00 à vista ou em 12 parcelas de R$9.000,00 Vendas: Manoel Aluisio Imóveis PJ 4544.(

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 343208 Ipê, botanique 171m 3 qt st 2 vgs lazer vista incrível foxnetimoveis.com.br

LOTE (31)3118-1600 Localização privilegiada 2000m². CÓD . 479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3118-1600 Ótima localização, lote plano, condomínio Alphaville CÓD:499292 - R$420 mil pronto.com.br PJ3480F

9677-2620.

CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa em condomínio, 3 qts, armários, suíte, hidromassagem, diferenciada, coz. americana, churrasq, 2vgs. (LY370)pj4099

LOTE (31)3212-1023 Jardim Canadá. Atlântica vde 2.160m2 plano de esquina ótimo local oportunidade L503 Pj1425

SALA (31)3335-5559 Cidade Jardim. (31) 9239-5140 Exc. Sala, 30 mts²,ar cond., prédio c/ portaria fechado 24h, 3 elev. Apenas R$ 210.000,00 Cód. 39

LOTE (31)3212-1023 Vila Alpina. Atlântica vde Lotes Condominio Vila Alpina oportunidades e preço Pj1425

MATOZINHOS LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade! creci 27839 LOTE (31)3226-2767 Excelente lote 360 m2, agua, luz, excelente oportunidade!. creci 27839

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17428-Exc.Apto, 1ª locaçao 90m², 3qts, sala 2amb,closet,elev, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31)3267-8208 1 suite, sala para dois ambientes, cozinha americana, área de serviço, banho social. área privativa.2 vagas Excelente localização, próximo a rua Montes Claros. COD 149

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va101160, qtos. suite c/ closet. sala 2 ambs. c/ var. coz. c/ arms. 2vagas. elev. lazer. R$1800,00 fotos? grimoveis.com.br

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3219-3200 (AI 525) Coz c/ arms, bho soc c/ arms. r$ 700,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br pj1599

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar 160 m² sala 2 ambientes estar íntimo sala jantar vários armários suíte 2 gar Rua Plana Comércio Próximo

APARECIDA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17306-Ótimo apto,próx IAPI 90m², 3qts, sala 2amb, rouparia, quadra peteca larimoveiS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104406, qtos. c/ arms. suite. sala 2 ambs. rouparia. dce. predio c/ elevador. r$ 1.900,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104407 qtos. c/ arms. suite. sala ampla. var. dce. 2vg. predio c/ lazer. portaria. r$ 2.300,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104408 exc. c/ arms. ideal p/ familia. sala 3 ambs. var. dce. 2vg. elev. salão. r$ 2.200,00 fotos? grimoveis.com.br

LOTES & ÁREAS RESIDENCIAIS

BARROCA

LOTE VALE DA MATA RIO ACIMA MG Condomínio fechado, lotes com no mínimo 1000 m2 portaria, clube, tudo pronto para você construir. R$150.000,00 ou Entrada de R$ 20.000,00 e R$130.000,00 financiado pela CEF. Aceito Carro. Vendas exclusivas: Manoel Aluisio Imóveis PJ4544 Tel:( (31)

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha 2gag Al.- R$3700,00. Fotos no site. 9983- 6011 PJ812 97032304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 novo, pronto para morar! Em ótima localização, sendo 1 suíte, 2 banhos, 2 vagas. Com vista privilegiada!. CÓD 188 www.brugnaraimoveis.com.br

BELVEDERE APTO - 1 QTO (31)3347-6144 Alugo de Frente a Lagoa Seca Suite/Sala/Coz-Amer- Lazer 1gar 32961899-C-17351

LOJA (31)3335-2000 Santa Lucia. 05616 - Comercial 91m², Pagamento facilitado, 2vgs, entrega 2016 larimoveis.com.br PJ1341

LOJA (31)3335-5559 Cidade Jardim. (31) 9239-5140 De galeria, 60 m², prédio imponente, 01 vg garagem. Estc p/clientes. R$ 400 mil.

LOTE (31)3638-0097 bairro menezes lote de 360 m2 próximo a escola e comercio. oportunidade única! creci 27839 LOTE (31)3226-2767 sete lagoas barracão com 2 cômodos + banho em lote de 800 m2 próximo a sete lagoas com agua e luz. 3226 2767. creci 27839 LOTE (31)3226-2767 Sete Lagoas compre seu lote (luz e água) pertinho de sete lagoas com preço imperdível a partir de r$ 11.900,00. creci 27839 LOTE (31)3226-2767 Rio Piracicaba venha comprar o seu lote pertinho de joão monlevade, urbanizado, entrada facilidade, mensalidade que cabe no seu bolso. creci 27839 LOTE (31)3226-2767 Rio Piracicaba venha comprar o seu lote pertinho de joão monlevade, urbanizado, entrada facilidade, mensalidade que cabe no seu bolso. creci 27839 LOTE (31)3555-9494 (475308) Santo Afonso - lote/área terreno c/ casa 7200m², lazer, ste arms, lc tranq e seguro R$898 mil www.borealnetimoveis.com.br

ALPHAVILLE

(31)9141-4645 Lagoa dos Ingleses LOTE Residencial Real. 760m², ót. topografia, rua plana, port. 24h, próx. do centro comercial. Compl. infraestrutura, 10 min. do BH Shopp. 400 mil. Direto com Prop.

INTERIOR

SÍTIOS E FAZENDAS CHÁCARA (31)3226-2767 Caetanópolis área de 2.000 m2 agua, luz e calçamento em caetanópolis. 3226 2767. creci 27839 CHÁCARA (31)3226-2767 Serra do Cipó caminho da serra do cipó, ótimas chácaras a partir de 3.000 m2, com agua, luz, transferência de financiamento ou a vista. 31 9602 8231. creci 27839 CHÁCARA (31)3226-2767 Araçai - Sete Lagoas - 1.000 m2. luz, plano, terra de cultura. entrada facilitada, mensalidade fixa que cabe no seu bolso, pertinho de sete lagoas. venha conhecer este paraiso. creci 27839 FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/ Pará de Minas/ São Tiago/ Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/ Serra do Cipó/ Miguelão. TR 9122-7620 FAZENDA (31)3335-5559 Lavras. (31) 9239-5140 Plana, muita água, ordenha, benfeitorias, porteira fechada.

SALA (31)3337-3307 Santo Agostinho, Super Oferta ! Sala 35 m² banho elevador Port 24 h Av. Contorno c/ Oleg. Maciel R$ 260 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Alto luxo prox. Lagoa Seca4suites, salão p/4ambi.- 3garLazer compl. 200m² área R$ 5.500,00. 9983-6011 .-PJ81 2www.araujoimoveis.com.br

SÍTIO (31)3226-2767 Serra do Cipó lançamento no caminho da serra do cipó terrenos a partir de 5.000m2. venha conhecer esta oportunidade. sinal mais prestações ao seu alcance creci 27839

CALIFÓRNIA GALPÃO (31)3225-5911 Galpão BR040 Próx Ceasa. Galpão - 9.450M2, pátio - 8.000M2 asfaltado. Galpão cobert zincada c fabricação in loco e encaixe especial - todo iluminado - piso ind. - esc.3 niveis de 750m2 Recep Bho M/F - 50portões de docas eletricos - Pe direito 12mt - Portaria c segurança 24hs. entrada para carretas - Condominio c apenas 3(três) Loc. P Grandes empresas. 9983-6011- 97032304PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

LOTE (31)3541-2262 Lotes 2 mil m2 à beira rio, cachueriras. Em Rio Acima. Entr. 10 mil + 80 x R$ 500,00. CRECI 20697. Ideal Para casa de Campo. Tratar ( 8831-4572 (OI) 9436-3487 (TIM).

SALAS

ELDORADO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3335-5559 Lourdes. (31) 9239-5140 Cod. 501, com 25 m² em prédio c/ portaria 24h, condomínio R$ 380,00, apenas R$ 150 mil. Oport PJ 2212 Cód. 41

BELO HORIZONTE

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100996, suite. sala 2 ambs. c/ varanda. coz. c/ arms. 2vgs. r$ 1.600,00 fotos? grimoveis.com.br

9677-2620.

LOTES CONDOMÍNIO (31)3226-2767 sete lagoas imperdivel!!! lançamento condomínio fechado pertinho a caetanópolis, paraopeba e sete lagoas, áreas de 1.000m2 as margens da br 040. segurança, lazer e privacidade. venha conferir e garanta as condições de pré-lançamento

SALA (31)3335-5559 Santa Lúcia. (31) 9239-5140 Próx ao Buffet Catarina, exc sala c/ 120 m², 3 bho, piso granito. Apenas R$ 450.000,00 Cód. 40

ALUGUEL

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI 1387) sala, bho soc, coz, dce, área de serv. r$ 1200,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599

ÁREA ÁREA (31)3212-1023 Atlântica vde Áreas na Região da Grande -Bhte para empresas de Peq e Grande porte Pj1425 Tr. 9649.1676

LOJAS CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - Vila Castela, Rua plana, 2 lotes, lazer, 15 anos, 2 suites e 2 semi-suites, 6vgs, port 24hs. CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 14943 - Estância Serrana, Casa nova, 4 stes, sl pé dir. duplo, lareira, vista, lazer c/piscina, 800m² const. CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19880- Penín. dos Pássaros, Proj. excepc, paisagismo, lazer, pé dir. duplo, coz gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m² CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20661- 5 Retiro das Pedras, vgs, 4 banheiros, 292,90m², aquecimento solar, situada no melhor ponto do Cond.

SALAS SALA (31)3335-5559 Santo Agostinho. (31) 9239-5140 Em exc. Local, próx. Justiça Federal, Banco Central, 03 salas conjugadas, 03 banhos, copa, ótimo acabamento, 03 vgs. R$ 1.050.000,00

LOJA (31)3225-5911 Lojão c 300m2 Av. Bias Fortes 4bhs - Portas Blindex. Esq. Al. R$20mil. Neg. 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Amplo sala 2 amb armários cozinha arms Garagem Comércio próximo R$1.500 Contato Imóveis CASA (31)3225-5911 Casa p/fins comerciais-Luxo-Rua Conde de Linhares-5Qtos amplos c/arm-2suites- 4slas amplas-escri-copa coz-DCE-gar p/6carros veja fotos.Oport 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 Lojac/200m²c/sol.Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado-9703-2304 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CARLOS PRATES GALPÃO (31)3225-5911 Galpão C.Prates Área 1000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² R. Lagoa Santa- 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COLÉGIO BATISTA APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Lindo salão varanda qts c/ arms suíte coz granito c/ arms 2 gar elevad Próx Paragem APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação Residencial Aqua Clube varanda gourmet 2 qts com arms suíte cozinha c/ vários arms 2 gar Lazer completíssimo

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104067,area privativa em otima localização. 2 qtos c/ arms. suite. coz. c/ arm.1vg.r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104400, qtos. c/ arms. banho social. sala ampla c/ var. cozinha americana c/ arms. r$ 1.450,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Próx Paragem sala ampla varanda suíte arms 2 vagas lazer Port 24 hrs elevad Contato Imóveis

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários DCE . 2gar. Prédio Pequeno R$360mil. R. Wiver Hernandes 550. 9983-6011 -pj812www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17742-Oportunidade! 86m², 3qts, sala ampla,varanda,suíte, 2vgs, larimoveis.com.br PJ1341

ESPLANADA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo- 3qtos, suíte, sla, coz, bho, área, gar. R Belém. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Revestido 2vgs paralelas 2sls 3qts suíte c/ varanda 2bhs +bh empregada armários $1500

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17619-Apto 1ª loc, 70m², 3qts, sala 2amb, suíte, 1vg, port 24hs larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va10119, arms. suite. sala c/ varanda. coz. c/ arms. banho empregada. 1vg. r$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100493,qtos. arms. banho social. sala 2 ambs.c/ var. coz. c/ arms. 1vg. r$1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Diferenciado 2 salas escritório Vários armários suíte elevador Port 24 h 2gar R. Manaus R$ 2.400

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT911 3º reversível arm suíte sala 2ambcoz com arm 1gar livre cond bxo 1.200,00

ITAPOÃ

LOURDES

NOVA SUIÇA

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 Loja Rua Guajajaras esq Av Olegário Maciel-Fr Conj JK c/100m²-sob-Loja-2Bhos. Portas de vidro-50m²loja+50m²sob loja.Veja fotos.Al R$6.000,00. 99836011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)2129-2002 17767-Ótima cobert, exc acabam 130m², 4qts, 3 salas amplas, DCE, 1vg, vista definitiva

JD AMÉRICA

LOJA (31)3267-8208 Excelente loja em ótimo ponto comercial na Av. do Contorno entre o Col. Estadual.e Col. Loyola. Área de 43 m2, piso em porcelanato, rebaixamento de gesso, fechamento em blindex. COD 235 www.brugnaraimoveis. com.br

LOJA (31)3219-3200 (ai 724) loja +/- 90 m², mezanino nos fundos da loja com banheiro. r$1.500,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 A melhor opção do Bairro Lindíssima Diferenciada, 300 m² varanda 4 salões em granito 3 banhos 2 vagas Esq. c/ Turquesa

STA BRANCA GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m² 2bhs Px. 2portões -entra caminhão. Via Brasil. AL R$3.800 9237-78479 9 8 3 6 0 1 1 P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

ESTRELA DALVA APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104244, banho social. sala 2 ambs. cozinha c/ arms. area de serviço. 1vg. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Ótimo apto R. Maranhão 4qts arm. Suíte - 2salas - DCE - área serv gar - prédio peq. Al R$2.000. fotos no site; 9237-7847- 97032304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17778-Exc apto próx Carrefour 100m², 3qts, sala ampla, 2vgs, portaria 24h.

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Simples, Px R-Gavea, Novo c/área privativa, Suíte, Sala/2ambs- 3Gar Elev- 32961899- 17351

LIBERDADE

FLORESTA LOJA (31)3225-5911 Lojão com 200m2 - frente p Silviano Brandão - sob-loja - 2bhs - Prédio luxo - Al. R$7mil Negoc. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3275-1899 Conj salas 60m2 prédio luxo px Afonso pena $1200 ou separadas 2 de $600 oportunidade!

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17716 - Ótimo, próx a comercios 100m², sala ampla, copa, varanda, DCE larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17673 - Exc próx a UFMG 60m², 2qts, sala ampla, suíte, port 24h, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

MANGABEIRAS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $2900

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT906 suite armários 2salas 2bhos blindex coz com arm DCE gar livre cob 1.500,00

ITAPOÃ

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17805-Exc próx.Colegio Bernoulli 60m², 1qto, sala ampla, 1vg, port 24h Larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3347-6144 Simples, na Pça da Liberdade- 01 Bho 01Sala/varanda Coz/arms -1 Gar -Port 24hs-32961899-C-17351 APTO - 3 QTOS (31)3296-0223 Rua da Bahia 1320, Apt 1101 , prox a Igreja de Lourdes, área 118 m2 sala 2 ambientes ,varanda , b.social, coz, dce ,R$1650,00 ( 8589-5120 APTO - 4QTOS+ (31)3267-8208 Ótima oportunidade para quem quer alugar um apartamento de alto luxo, próximo ao Minas Tênis, todo mobiliado, pronto para morar, no coração do bairro Lourdes.COD 1 0 3 C o d . 1 7 2 www.brugnaraimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 815) apto 3 qtos sendo 1 st,bho soc, coz, sala, dce, area serv, 01 vg. r$ 1.300,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 17455-Ótima casa geminada 100m², 3qts, sala ampla, área priv, 1vg, dce larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17702-Exc apto, 1ª locação 96m², 3qts, sala ampla, fino acabamento, 4vgs, elevador

CASA - 4QTOS+ (31)3347-6144 Simples, est-Colonial Quartos c/arms/suíte Salas/escritório, Quintal Gargs 32961899-C-17351 SALA (31)3275-1899 Conjunto c/ 3 salas 2 banhos elevador luxuoso único na Av. Bandeirantes $1500 oportunidade

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (AI 1408) sala em l, bho soc, oz c/ arms, area de serv, estacionamento rotativo. r$1200,00 www.arianeimoveis. com.br PJ1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 1340) apto 03 qtos c/ arms sendo um st c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, ár serv, 02 vgs. r$2.800,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

PAQUETÁ APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17562-Exc apto próx Povoa de Varzim 115m², 3qts, área privat, sala ampla, 2vgs, gás canalizado

STA AMÉLIA CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 14786-Casa Duplex geminada 300m², 3qts, 2 salas, acab luxo, 5 sts, lavand. larimoveis.com.br PJ1341

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Prédio pequeno revestido 1vg demarcada sl. 2amb. 3qts 2bhs exc. armários $1100 cond. $175

STA EFIGÊNIA

OURO PRETO

FUNCIONÁRIOS APTO - 1 QTO (31)3219-3200 Mobiliado, com garagem. na rua alagoas prox pça liberdade - local nobre. 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

SAGRADA FAMÍLIA

PRADO APTO - 4QTOS+ (31)3347-6144 Simples, Alugo px.Felicio Roxo Ap 1p/and-4qts/Ste salão Coz arms2Gar 32961899-C-17351

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI 989) Sala, coz, área de serv, dce, 01 vaga. r$ 1200,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599

habitar STA ROSA

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17738-Apto Próx Sebastião de Brito 90m², 3qts, Sala ampla,suíte, 3vgs, gás canalizado

STA TERESA APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

SANTO ANTÔNIO

SÃO FRANCISCO

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Novo exc. local 3vgs sl. 2amb varandão 4qts suíte 2bhs coz. e área serv amplos dce $3000

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 Andar novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m² -Bho- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão área 800m² Estrut. Metálica 2 banhos Rua Viana do Castelo Ótimo Preço - 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 Andar super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+Gar- Bho- CopaAnte Sala- Andar alto. Av Getúlio Vargas px Av. Afonso Pena. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 Exc Loja de frente p/ Rua Paulo Afonso; Área de 50m² c/ sob-loja; 1bho; Porta de Vidro e Porta de Correr. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c/Excel. estruturaárea1.800m²- escritório 300m²-Av principal.Ot preço 9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SANTO AGOSTINHO

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Rua Ouro Preto c/ Alv. Peixoto 3 salas varanda suíte coz c/ arms dce 2 vagas paralelas R$ 2.200

SÃO BERNARDO CASA - 4QTOS+ (31)3478-2002 17770-Ótima Casa, exc localiz 240m², 4qts, 3salas, varanda frontal, 5vgs, larimoveis.com.br PJ1341

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão S. Francisco- 600m²Estrut metalic. Guarita- 2BhosCopa- R. Viana do Castelo. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17733-Exc apto próx Contorno e Prud Morais 80m², sala ampla 2 amb, larimoveis.com.br PJ1341

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Excelente Local Área Privativa nova 1ªlocação salão em porcelanato toda montada com vários armários suíte closet área ampla aconchegante 3 vagas elevador Porteiro Rua Plana

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17393-Exc. próx Araújo 90m², 3qts, sala ampla 2 amb,suíte, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

SÃO FRANCISCO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1319) apto 02 qtos, sala, bho social, coz c/ arms, área de serviço, 01 vg. r$800,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

APTO - 2 QTOS (31)8595-5091 Excel. Local, claro, 1 suite, bnho social, arms. coz. montada, DCE. Particular! 1.480,00. ( 3334-1538 APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Prédio de luxo prox Av. Af. Pena. Prédio c porteiro 24hs e circ. Int. de TV, Lazer compl. 2gar. 2qts c arm. Piso laminado tabua corrida, suíte c varanda, sl c varanda e piso em granito, bho social, coz c arm. Lavanderia e bho empregada c box. 9983-6011- 97032304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 Sala c n120m2 - 2bhos. Prox Patio Savassi. Elevador. Al. R$1500. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SILVEIRA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 17420-Oportunidade! Ótimo apto 51m², 2qts, Sala ampla,DCE, 1vg, elevador larimoveis.com.br PJ1341

LOJA (31)3225-5911 Lojão c 350m2 c 7gar. Av. Contorno. Prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. Al. R$30mil negociável 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

IMÓVEIS COMERCIAIS

SALAS SALA (31)3337-3307 Barro Preto, ótima sala 26 m² divisória frente ao Fórum Banho Port 24 h Elevador Contato Imóveis R$ 600

SALA (31)3337-3307 Santo Agostinho, luxo 30 m² porcelanato Linda Vista garagem Port 24 h elevadores Próx Assembleia

ANDARES

SERRA

ANDAR (31)3337-3307 Padre Eustáquio, 100 m² ou 200 m² 2 banhos 2 copas super claro esq. com Av. Tereza Cristina, Ao lado Localiza

SION

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

LOJAS LOJA (31)2129-2002 Nova Suissa. 11975-Exc. Loja! 27m², Piso marmorite, pé direito duplo, 9m mezn., 1 banho Larimoveis.com.br PJ1341

GRANDE BH

GALPÃO (31)3225-5911 Jd.Canadá, 1 galpão, área 360m², 2bhs. Px VerdeMar. 9983- 6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Elev. sl.festas 2sls 2bhs melhor preço região $850 residencial corretora.com.br cód139

SÃO J BATISTA (V NOVA) APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 11893-Ót apto próx Av Pedro I 120m², 3qts, sala ampla, bho empregada, 1vg, área serv fechada

VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 P Luxo -1 ap p/ andar - área priv 242m2 - lazer comp - 4qts - 2sts ste Máster c hidro - 2semi-stes - sl 3 amb c varanda - lavabo - coz montada c área lavand - DCE 03gar - BOX - Port. 24hs. 9983-6011-9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA LIMA

CASA (31)3225-5911 Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-DCE-Gar 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SANTO ANTÔNIO APTO - 2 QTOS (31)3347-6144 Simple, 01BHo slao 2ambs Coz/arms -DCE Gar-Port 24hs-32961899-C-17351

SAVASSI

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 2 salas varanda 3 qts c/ arms suíte dce GAR elevador Rua Sagitário esq. c/ Kepler R$ 1.700

APTO - 1 QTO (31)3337-3307 Mobiliado sala ampla banho c/ Box cozinha montada elevad Port 24 h Garag Contato Imóveis

SAVASSI

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16638-Exc., localiz privileg 100m², 3qts, sala ampla, 2amb,suíte, 1vg, larimoveis.com.br PJ1341

CASAS CASA - 2 QTOS (31)2129-2002 Barroca. 17308-Exc Casa próx Av Silva Lobo 130m², 2qts, Terraço, sala ampla, cerca elétrica larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3347-6144 Simples, novo,suíte sla piso porcelanato Coz- Todo c/arms 2Gar Elvador - C17351

SALA (31)3335-5559 Santo Agostinho. (31) 9239-5140 35 m². Toda ref, piso em cer, ar cond, arm novo, ante sl e bho. Exc p/ área de saúde. R$ 1.100;00 Cód. 29

SALA (31)3335-5559 Santo Agostinho. (31) 9239-5140 Em exc. Local, próx. Justiça Federal, Banco Central, 03 salas conjugadas, 03 banhos, copa, ótimo acabamento, 03 vgs. R$ 5.190,00

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

shopping

PA42380305

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 1 a 7 de novembro de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

O poder da floresta ConheceroAmazonassemprefoiumsonho. Aproveitando o convite de umaamigaquehámaisdecinco anos reside em Manaus, não tive dúvidas, fui arrumar minhas malas. Levar o quê? Perguntava-me enquanto separavavestidos,shortsecamisetas, sabia que o calor por lá erainfernal. No avião, o piloto avisava satisfeito: “Iniciamos o nosso procedimentodedescida,Manaus encontra-se com o tempoclaro,semnuvense,acreditem,comatemperaturade26 GRAUS!” Bastou essa notícia paraquetripulaçãoepassageiros começassem a bater palmas, afinal, 26 graus em Manauseraumadádiva. Na manhã seguinte, eu e minha amiga partimos numa van juntamente com um simpáticoebonitocasal,apaulista Dila e seu namorado francês. Estávamosacaminho deAnavilhanas, um dos maiores arquipélagos fluviais do mundo, com suas 400 ilhotas, cercado pelafloresta. Três horas depois descemos num vilarejo chamado NovoAirão.Delá,mais15minutos de barco sobre as águas dorioNegroparachegaraohotel, composto por 20 bangalôs de madeira e alvenaria no meiodamata. Nohotel,talvezpornãoser períododeférias,apenascinco turistas brasileiros, eu, minha

amiga Kátia, a jornalista Dila, a mineira Juliana e seu esposo carioca, Marcos. Os outros hóspedeseramfranceses, alemães,ingleses, chineses e holandeses. Devido ao grande fluxo de estrangeiros,muitosdosguiasfalavam inglês, sendo um deles, Owen, um índio da tribo Macuxi, proveniente daGuiana inglesa,que,porsuahistóriadesuperação,mereceumacrônicainteira. Descobri com certo alívio que nas margens do rio Negro não existem mosquitos. Segundo os guias, o rio possui um alto grau de acidez, proveniente da decomposição vegetal. Por isso, a água tem a coloração escura, parecidacomadochápreto.Por causa da acidez, os insetos não se proliferam e quase não há mosquitosnaregião. Passeandoempequenasembarcações,viaoreflexodasárvoresnaágua,comosefosseumespelho. Uma visão fantástica, superada apenas pelas caminhadasnafloresta,umaexperiência queguardareiparasempre. Quatro e meia da manhã, o despertadornoschamaparaver onascerdosolnorio.Comsono, entramos num barco e navegamoscercade15minutos.Nocaminho,passamosemmeioaigarapés,florestasinundadassobrevivendo no meio das águas, às vezespormesesafio.Umapaisagemlinda,diferente,mágica,co-

HÉLVIO

mo tudo na região. O sol nasce entre nuvens, os reflexos se expandem, meus pensamentos vãolonge. Retornamos para o café, e, em seguida, o guia nos convoca paraacaminhada.Comcaneleiras de couro e calças compridas que nos protegem das cobras, entramos novamente no barco. Vinteminutosdepois,descemos namata.Apósumachuvafina,o chão é escorregadio, mas nem tanto. Descubro que, sob um mar de árvores e folhagens, aquela região, entre tantas outras do Amazonas, é um “deserto”deareiasclaras.Meespanto. O guia, Helinho, é empolgadocomseutrabalho.Nascidona região,conhecetudodafloresta. Sacudindoum arbustono chão, faz surgir uma superpopulação de formigas venenosas, uma espéciede saúva gigantede nome tucandeira.Dissequeéapiorpicadaquejálevounavida,adoré tamanha que fez seu irmão desmaiar. Conta que, em determinadas tribos indígenas, a tucandeira é usada nos ritos de passagemdaadolescênciapara amaturidade, quando os jovens de 14anossãotestadosemsuaforça,coragemecapacidadede superarobstáculos.Uma“luva”de tucandeiraséfeitaparaqueosjovens insiram ali as suas mãos. Muitos não suportam as provações e, humilhados, se retiram paravilarejospróximos,onde se esbaldamdecachaça.Vivemali, nas ruas, fazendo bicos, bebendomuito,compoucasexpectati-

vas.“Asformigasforammaisfortes”,dizoguia. Devagar, vamos nos embrenhandonamataescura.Doalto, tucanos e outros pássaros se fazemouvir.Helinhonosmostraa caferana, uma árvore cujas folhas são usadas como remédio para malária. “É horrível, muito amarga!”, nos diz. Você já teve malária? Perguntei. “Duas vezes”,respondeu. Umas árvores curam,outras envenenam. Ele nos mostra o timbó, um cipó tóxico que era usadoparaparalisarospeixes,tipoo curare.Os índios,apósdescobrirem que o método estava acabando com os peixes do rio, nãomaisousaram,ehojeéproibido na Amazônia. Do outro lado da trilha, o cipó-d’água, uma árvorequearmazenaágua,usada no caso de sobrevivência na

floresta.Tambémapalmeirainajá, com seus coquinhos recheados de larvas chamadas muxiuás, iguaria muito apreciada pelos indígenas, frita, assada ou mesmocrua. Curiosa,euovejoquebraros coquinhos, tirar de dentro uma coisa branca e mole e nos oferecer. Agradeço, enquanto o Marcos,nossocompanheirocarioca, aceita de bom grado, comendo aquilocomosefossebiscoito,para horror e espanto de sua esposa.Sórindo! Alguém pergunta ao Helinho se ele já se perdeu alguma vez. Sim, ele e o irmão, nos diz. Quanto mais tentavam sair, maisseperdiam.Cincohorasdepois, foram localizados pelo pai, madeireiro antigo na região. Pior foi o João, outro de nossos guias. Uma noite inteira na flo-

resta, sozinho, esfomeado e literalmenteapavorado.Pelojeito,termaláriaesumirnamata nãoénovidadenaregião. Caminhando entre árvores enormes, algumas delas centenárias, sigo escutando histórias, absorvendo as palavrasdequemnasceuecresceu nolocal.Sigoemsilêncio,usufruindo da intensa energia do lugar. Me embrenho nas trilhas,pensandonoquãomaravilhoso é estar ali. O poder da florestanosenvolve,deixandonos pequenos diante de tamanhagrandeza.Eagradeço.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO