Pampulha - Sáb, 08/08/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

RESORT IBEROSTAR, NA BAHIA, É A NOVA PEDIDA PARA SE CASAR NA PRAIA ...Páginas 29 a 33

MULHERES ENVELHECEM COM MUITO GLAMOUR ...Páginas 22 e 23

ALCEU VALENÇA EM SHOW DE FORMATO ACÚSTICO ...Página 11

direção

COMPARATIVO MOSTRA QUAL É O MELHOR: RENAULT DUSTER OU JAC T6 ...Páginas 25 e 27

RAFAEL FRANÇA/DIVULGAÇÃO

pampulha 8 a 14 de agosto de 2015 ANO XXVII número 1306 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE ANA PAULA ASSIS/DIVULGAÇÃO

NOSSOS DOIS PAIS Neste fim de semana dedicado a eles, o PAMPULHA conta as alegrias e desafios de famílias compostas por dois pais

Pedro e Janderson passarão o primeiro Dia dos Pais junto de seus filhos Vitor, Luisa e Valentina

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Versos áureos

ntre os ensinamentos morais que não deveriam faltar na mesa de um homem de poder ou de quem tem apreço a si e à humanidade, estão os “Versos Áureos”, de Pitágoras. Confesso que muitas vezes me esqueço de consultálos e, assim, afundo mais dentro dos meus erros. É sempre bom lembrá-los antes de uma decisão. “Aos deuses, segundo as leis, presta justas homenagens; respeita a palavra dada, os heróis e os sábios; honra teus pais, teus reis, teus benfeitores; escolhe para teus amigos os melhores dos homens; sê obsequioso, sê fácil nos negócios; não odeies teu amigo por faltas leves; serve com o teu poder à causa do bom direito; quem faz tudo o que pode faz tudo o que deve. Sabe reprimir, como um mestre severo, o apetite e o sono, Vênus e a cólera. Não peques contra a honra nem de longe, nem de perto. E só sê juiz severo de ti mesmo; sê justo em ações, e não em palavras; não ofereças pretextos frívolos ao mal. A sorte não enriquece, ela pode empobrecer-nos. Fracos ou poderosos, devemos todos morrer. Não sejas refratário a tua dor, aceita-a; aceita o remédio útil e salutar e sabe que os homens virtuosos são os menos infelizes dos mortais afliNão peques tos; que teu coracontra a honra ção se resigne aos injustos colóquios nem de longe, (à calúnia). nem de perto. E Deixa falar o mundo e segue só sê juiz severo sempre teu camide ti mesmo; sê nho, mas não faças nada levado justo em ações, e pelo exemplo que não em palavras seja sem retidão e sem utilidade. Faze caminhar à frente o conselho que te aclara para que a obscuridade não venha atrás. A tolice é sempre a maior das desgraças; não faças nada sem saber, sê cioso para aprender. Dá ao estudo um tempo que a felicidade deverá retribuir. Não sejas negligente em cuidar da tua saúde e toma o necessário com sobriedade; tudo o que não pode prejudicar é permitido na vida. Sê elegante e puro sem excitar a inveja; foge à negligência e ao fausto insolente; o luxo mais simples é o mais excelente. Não procedas sem pensar no que vais fazer e reflete, à noite, sobre toda a tua jornada. ‘O que fiz’, ‘o que ouvi’, ‘O que devo lastimar’. Por essa via de justiça divina, assim tu poderás escalar a excelência”. Dispensam comentários.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Chega de mentir pra ficar bem nas redes sociais KRISTA SCHLUETER/NYT

Um novo aplicativo lançado nos EUA quer acabar com “fachadas” usando vídeos de quatro segundos. O Beme visa redefinir e simplificar a forma por meio da qual as pessoas se expressam usando seus smartphones. Seu objetivo é dar fim ao que chamamos de fachadas criadas pelas mídias sociais atuais, eliminando as identidades que as pessoas produzem conscientemente com os filtros perfeitos do Instagram, ou os bonequinhos felizes nas fotos do Snapchat. Confira mais sobre o novo aplicativo e seu criador, o artista Casey Neistat, em nosso site.

IMGKID/REPRODUÇÃO

COMPORTAMENTO ELES PREFEREM MULHERES QUE CARREGAM NO MAKE UP As mulheres que usam maquiagem em sua foto de exibição no Tinder, o aplicativo de relacionamento mais famoso do mundo, conseguem atingir seu objetivo mais rapidamente – ou seja, arrumar um namoro. Foi o que constatou levantamento feito pelos administradores do Tinder. Os resultados mostram que mulheres que optam por batom, lápis de olhos e blush têm 55% mais chances de serem selecionados por algum pretendente. Saiba mais em nosso site.

Cordão umbilical já é usado para tratar doenças Os estudos com células-tronco ainda são muito recentes. Mesmo assim, já há uma série de doenças que são tratadas, atualmente, com sangue do cordão umbilical, rico em células-tronco hematopoiéticas (formam células sanguíneas). Cerca de 1.500 brasileiros recebem esse transplante todos os anos e, além dos bancos públicos, as pessoas podem recolher o material na família. Leia mais no nosso site.

DIVULGAÇÃO

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180

Distribuição gratuita em pontos fixos da cidade

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

Aos 14 anos, César Moreira, hoje com 38,entroupara o seminário. Aos 25, se tornou padre. Aos 30, conheceu o produtor rural Henrique Maués… e Fernando, seu filho adotivo. A partir daquele encontro, começou a questionar o que faria dali pra frente: viver um amor recém-descoberto ou permanecer ordenado? Chegou a ouvir que não era necessária nenhuma ruptura, poderia levar uma vida dupla e, ao mesmo tempo, atender aos fiéis e aos chamados do coração. “Você diz que ele é seu primo, ou seu irmão”, sugeriam. Mas após alguns meses de convivência, o menino, então com menos de 2 anos, chegou de repente e o chamou de pai. “Aquilo pra mim foi muito forte, nosentido não só de ter um laço de afinidade com aquela criança, mas para minha escolha de vida. Decidi assumir minha vida homossexual, me unindo ao Henrique na missão de criar essacriança,comtodoocarinho que ela de fato merece”, lembra, emocionado, o hoje professor, frisando o quão determinante foi a existênciade Fernandoparaatomada da decisão. “Eu não queria esconder nada do meu filho, então achei que a postura mais coerente, tanto com ele, quanto com o Henrique, minha família e a própria Igreja Católica, era me desligar. Eu tive quase que nasceroutravez perantea sociedade, mas encarei como uma chance dada por Deus de começar de novo”, diz. Neste domingo (9), a famíliaMaués–HenriqueeCésar se casaram, e este adotou o sobrenome do marido – comemora mais um Dia dos Pais. Fernando, 10, porém, não aguentou esperar e já entregou os presentes, ambos personalizados por elemesmo:umavental escrito “mestre cuca” para o pai Kiko, como chama Henrique, e um aparelho de barbear para o pai Teko, como chama César. Assim como eles,milharesde outrasfamílias com dois pais devem fazer o mesmo por todo o Brasil. Afinal, de acordo com o Censo2010 doIBGE, àquela altura, o país contabilizava maisde60milcasais homossexuais, dos quais 20% já teriam filhos, segundo um estudo do demógrafo Reinaldo Gregori, de São Paulo. Hoje, estes números já devem ser maiores, afinal o casamento civil gay foi regulamentado pelo Conselho Nacional de Justiça em 2013 e tem havido cada vez mais discussão sobre os direitos da população LGBT, além de representatividade nos meiosdecomunicação–emborahajatambémmuitareaçãocontrária aos direitosadquiridos por eles. Neste Dia dos Pais, o Pampulha ouviu histórias, desafios e alegrias de famílias compostas por dois pais. Jessica Almeida

O DIA É DELES>Casais homoafetivos contam as dores e delícias da paternidade

Pai em dose dupla SOAL FOTOS ARQUIVO PES

Afeto

FAMÍLIA MAUÉS

Para a família Maués, o mais importante é o carinho e o amor que os une

Universo

60 mil

é o número de casais homossexuais brasileiros autodeclarados no Censo 2010, do IBGE. Pais

20% deles é o percentual que já teria filhos, segundo um estudo do demógrafo Reinaldo Gregori

Um retrocesso Apesar dos avanços em relação aos direitos da população LGBTnos últimosanos, foi desengavetado na Câmara dos Deputados o Projeto de Lei 6583, de 2013, conhecido como Estatuto da Família. Ele impede casais homossexuais de se casarem e adotarem crianças–ambos direitosjá reconhecidos pela Justiça, mas não previstos em lei. Também afeta famílias compostas por pessoas solteiras com filhos adotivos, por tios e sobrinhos, ou mesmo irmãos. Nenhum dessesgrupos,perantealei,seria considerado família.

Aprovar esse projeto um desastre porque faria retroceder uma série de avanços que asfamíliasbrasileiras,sobretudo as homoafetivas, vêm adquirindo ao longo dos anos, adverte a advogada Maria Berenice Dias, vice-presidente doInstituto BrasileirodeDireito de Família (IBDFAM) e presidente da Comissão da Diversidade Sexual da OAB. “Uma das maiores contribuições do IBDFAM (criado em 1997), foi trazer para o ‘guarda-chuva’do direitoda famíliaos grupos de pessoas ligados pela afetividade, independente-

mente de seus formatos”, explica. “Isso dá aos casais homossexuais direitos e deveres, tanto em relação um ao outro, quanto aos filhos”. Seria tambémdeixarde reconhecer que, mesmo nas famílias tradicionais, os papéis da mãe e do pai não são mais tão estanques, como pondera opsicólogoeadvogadoRoberto Chateaubriand Domingues, 32. “Muita gente ainda acha que o arranjo familiar é papai, mamãe e filhinhos, não levando em consideração que o que existe são atribuições pré-estabelecidascomomaterna ou paterna, como o cuidado estar relacionado com a mãe e o sustento com o pai”, analisa. “Mesmo num casamento heterossexual, essas funções hoje são intercambiadas”, diz.

O produtor rural Henrique Maués, 50, sempre quis ser pai. Quando soube que não era necessário ser casado para adotar, decidiu entrar na fila da adoção. Acabou sabendo, por meio de uma prima, que uma moça prestes a dar à luz em Belém, no Pará, não queria criar o filho. Ele, que morava em Entre Rios de Minas, correu imediatamente para lá e voltou com Fernando nos braços. “Minha mãe me ajudou muito, mas eu fazia questão de fazer tudo: trocar fralda, acordar de madrugada, dar mamadeira”, conta. Depois que o professor César Moreira, 38, entrou em suas vidas, eles passaram a dividir não só as tarefas, mas também as alegrias e atualmente está tramitando um processo para torná-lo legalmente pai do menino. “Nada me deu tanto trabalho, nenhum serviço, emprego, estudo. Mas também nada me dá tanto prazer – a nós dois – do que vê-lo feliz”, diz Henrique. Perguntado pela psicóloga sobre a qual dos dois recorreria em uma situação de perigo, Fernando não faz distinção: “o que estiver mais perto”. Ambos contam que ele nunca sofreu preconceito por ser filho de dois pais. César, que nunca havia pensado ter filhos, diz que o dia em que esse menino o chamou de pai, foi mais feliz do que quando a paróquia inteira o chamou de padre. “Tenho uma responsabilidade enorme em termos de mostrar a ele um mundo mais tolerante, humano, aberto às diferenças. Hoje, sinto que ajudo muito mais as pessoas do que quando era padre”, afirma.

FAMÍLIA = PAI, MÃE E PADRINHO

PELA DIVERSIDADE

Casados há 35 anos, o psicólogo e advogado Roberto Chateaubriand Domingues, 52, e seu parceiro tentaram, 25 anos atrás, adotar um bebê. Encontraram uma moça grávida que não queria criar a criança e acertaram que ela a doaria a eles. “Estávamos com quarto de bebê, enxoval, tudo pronto. Mas o pai apareceu no último momento reivindicando a guarda do filho”, conta. O episódio foi tão traumático que os dois desistiram do plano. Até que, em 2010, Roberto conheceu uma mulher disposta a fazer uma reprodução assistida, não apenas com um doador de esperma, mas alguém que pudesse ser um pai presente. Ele, então, resolveu embarcar na proposta, sem o companheiro – mas com o apoio dele. Foi assim que nasceu Manuela,

Garantias Atualmente, todos os avanços alcançados pelos homossexuais – incluindo o direito ao casamento e à adoção – estão garantidos somente pelo poder judiciário, no Brasil. Ou seja, esses direitos não são assegurados por lei.

4. “No nosso caso não é exatamente uma família com dois pais, porque, na minha cabeça, o título de pai é exclusivamente meu. De qualquer forma, todos nós formamos uma família, que ao mesmo tempo que é pouco ortodoxa, tem um traço convencional, afinal é um pai, uma mãe, uma filha e um padrinho”. A menina encara a situação com completa naturalidade. “Como não vivemos uma vida clandestina, ela não tem estranhamento nenhum. Os mecanismos de socialização das crianças passam por essa lógica heteronormativa, mas a gente tenta desconstruir o tempo inteiro”, diz Roberto. “E ela adora o padrinho. Enquanto eu sou o que impõe limites, ele é o que faz todos os gostos”.

Projeto Por isso, foi elaborado pela OAB um projeto de lei de iniciativa popular prevendo uma legislação para garantir os direitos da população LGBT.

A primeira coisa que Manuela faz, ao visitar Roberto, seu pai, em sua casa, é perguntar: ‘Onde é que está o padrinho?’

Diversidade O projeto foi chamado de Estatuto da Diversidade Sexual e precisa de 1 milhão e 400 mil assinaturas para que ele seja apresentado em Brasília. Assine em: www.estatutodiversidadesexual.com.br

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

MITO>Suposições de que ter pais gays seria prejudicial não são comprovadas cientificamente

Mesmos direitos e deveres Quandoo jornalistaGilberto Scofield Jr., 49, e seu maridoRodrigo de Mello Pires Barbosa, 34, se encontraram pela primeiravez com seu filhoPaulo Henrique, 5, o menino tinha uma bagagem grande de tristezas. Além de ter perdido a mãe, vítima do alcoolismo, e ter sido abandonado pelo pai, foi rejeitado por três casais candidatos a pais adotivos. Dois não o quiseram por considerá-lo “feinho”. O terceiro, porque o achou “preto demais”. A necessidade de carinho do menino era tão grande que a ligação com o casal foi instantânea. Gilberto chutou que levaria dois meses até que ele os chamasse de pais. Rodrigo, um. Paulo não levou mais que algumas horas. A formação dessa família foi possível porque casais homoafetivos têm exatamente os mesmos direitos e deveres no processo de adoção que os heterossexuais no Brasil, desde 2011. Essa fatia da população ainda aparecetimidamentenas estatísticas, mas aos poucos vai demarcando seu lugar. Em Belo Horizonte, dos 124 casais habilitados a adotar em 2014, três eram do mesmo sexo, sendo um deles de mulheres e dois de homens. Jessica Almeida

MAIS REFLEXIVOS De acordo com Silvana Martins, assistente social, coordenadora do Setor de Estudos Familiares da Vara Cível daInfância e da Juventude de BH, em geral, os homossexuais que se submetem ao processo de habilitação têm uma postura muito mais reflexiva a respeito de sua decisão e, na medida em que se tornam mais confortáveis com a situação – costumam chegar arredios, por medo do conservadorismo – têm uma análise crítica muito maior. “Eles costumam ter muito empenho, atenção e disponibilidade em relação à possibilidade da adoção”, diz. “Nosso tratamento é igual para todos os casais, mas, no caso dos gays, nos preocupamos em verificar como eleslidam com a questão da homossexualidade, porque quando a criança chegar, vão se haver com questões concretas sobre isso e se não tiverem postura bem resolvida, fica difícil transmitir segurança”. Existem, no senso comum, algumas ideias preconceituosas a respeito das famílias homoparentais. Uma delas seria de que pais

ANA PAULA ASSIS/D IVULGAÇÃO

Trinca

Pedro e Janderson tiveram seus filhos por meio de barrigas de aluguel

gays teriam maior propensão a abusar sexualmente dos filhos. Outra, de que a criança criada por duas pessoas do mesmo sexo perderia a noção de gênero ou se tornaria necessariamente homossexual. A psicóloga e pesquisadora da homoparentalidade Mariana Farias assegura que são mitos. “Não existe literatura científica que confirme essas suposições, pelo contrário”, explica. “É preciso difundir essa informação e investir em estudos nessaárea, que ainda são poucos, até para ajudar na construção de políticas públicas de combate ao preconceito”.

AMOR QUE DÁ A VOLTA AO MUNDO O empresário Pedro Maciel Filho, 42, levava adormecido o sonho de ser pai, mesmo estando numa relação estável com o ortodontista Janderson Lima, 34, há 14 anos. Moradores de Governador Valadares, a possibilidade, no entanto, se mostrou concreta quando conheceram uma empresa israelense que promoveu o encontro deles com uma doadora de óvulos da África do Sul e duas mulheres da Tailândia para gestações assistidas, por meio de barriga de aluguel – que não é permitida no Brasil, mas, à altura, po-

dia ser feita no país asiático. Começaram o processo em 2012 e, em outubro passado, deram boas-vindas às gêmeas Luisa e Valentina. Em fevereiro, chegou Vitor. “Aqui existe um imaginário, relacionado à novela (“Barriga de Aluguel”, de 1990), de que a mulher que faz a gestação vai querer tomar o menino, mas não é assim. Lá, eles têm outra compreensão e fazem, sim, pelo dinheiro, mas também para ajudar a outra família. Muitas dessas mulheres são casadas e têm filhos, inclusive”, conta Pedro que, com a

visibilidade que seu caso teve, hoje ajuda tanto casais gays como héteros a realizar o processo. Sobre a paternidade, ele diz que é muito mais do que podia esperar – e já esperava muito – e que ela mudou seu jeito de ver o mundo. “Como empresário, por exemplo, antes eu encararia a crise em que vivemos de outra forma. Mas hoje, não. A responsabilidade é muito grande. Sei que não posso agir apenas focado nas questões do mercado porque há pessoas cuja sobrevivência está relacionada às minhas atitudes”. ARQUIVO PESSOAL

FELICIDADE DEPOIS DO ABRIGO A vontade de adotar surgiu em Gilberto Scofield Jr., 49, e Rodrigo Barbosa, 34, juntos há 12 anos, em 2004, quando moraram na China e viram de perto a quantidade de meninas que eram abandonadas, por não poderem amparar seus pais na velhice. Ao encontrarem Paulo Henrique pela primeira vez, no abrigo em que ele vivia no Norte de Minas, a conexão foi imediata. Tanto que, no último dia antes de partirem para o Rio de Janeiro, o menino teve medo de entrar na instituição, ainda que só para se despedir. “Em casa, fizemos esforço para que ele reconhecesse aquele espaço como seu. Ele voltou a fazer xixi na cama, falar como bebê, mas no primeiro momento deixamos, porque ele precisava viver o que ainda não havia experimentado”. Gilberto conta que

até hoje – estão com o filho há oito meses – o menino não sofreu preconceito por ser filho de pais gays, mas já foi alvo de racismo. “Uma vez que ele correu na nossa frente e chegou primeiro na porta do nosso prédio, uma senhora que saía disse que ele não morava lá. Outra, na padaria, ele se distanciou de mim e chegou perto do freezer de picolés. O gerente gritou: ‘O que você quer aqui? Pode sair!’”, lembra. “Sou versado em lidar com homofobia, mas ainda não com o racismo. Mas a lógica é parecida. Preciso ensinar lições de autoestima, estimulá-lo, dar exemplos de negros poderosos e empoderados”. Para Gilberto, um dos grandes desafios é acompanhar o pique do menino. “Me preparei muito bem psicologicamente, mas o físico está cansado”, diz.

Paulo, Gilberto e Rodrigo, em seu primeiro Natal juntos

Livro infantil trata tema O livro “Tenho Dois Papais”, da designer belo-horizontinaBela Bordeaux,25, lançado na última quinta, aborda otema da homoparentalidade com linguagem direcionada para o público infantil. “Nosso objetivo é fazer as crianças filhas de dois pais se sentirem incluídas, representadas. E mostrar para os filhos de héteros outros modelos possíveis”, explica. A designer conta que se surpreendeu quando o interesse pelo livro (produzido via financiamento coletivo e disponível para compra em www.tenhodoispapais.com. br) “extrapolou a bolha da comunidade LGBT”. “Temos uma amostragem da nossa página do Facebook que mostra que há muitos adolescentes discutindo, e mães heterossexuais que querem que os filhos cresçam com a mente aberta”, conta. “Agora, na compra do livro, o público que mais procura são pessoas entre 20 e 25 anos que se engajam com a causa, independentemente da sexualidade. Virou um assunto de interesse geral”. Bela diz que também recebe muitos pedidos de um“Tenho Duas Mamães” e que pretende fazê-lo.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

CENÁRIO BH Bazar do Hudson realiza sua 45ª edição O Mayombe Grupo de Teatro celebra 20 anos com uma série de atividades, entre elas, conversas sobre a história do grupo, leituras dramáticas, reflexões sobre novos projetos e mesa redonda sobre o livro “Klássico (com k): Pesquisa, Dramaturgia e Espetáculo Teatral”. Quando Quarta (12), a partir das 18h. Onde CCBB (Praça da Liberdade) Quanto Gratuito, com senhas distribuídas uma hora antes do início.

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Belo Horizonte recebe Festival Mahamela Durante o evento, que acontece neste final de semana, shows de world music, feira de grupos filosóficos, terapêuticos, ecológicos, proteção aos animais, comida vegana e macrobiótica, além de palestras e oficinas diversas. Quando Nestes sábado (8) e domingo (9), das 10h às 20h Onde Mercado das Borboletas (av. Olegário Maciel, 742) Quanto R$ 15. O ingresso também pode ser trocado por 7 potes de vidro médios ou 12 pequenos.

Homenageie seu pai de uma forma original Os jornais O TEMPO e o Super Notícia querem te ajudar a homenagear seu pai no dia dele. Poste fotos suas com a hashtag #MeuTempoComOPapai ou #MeuSuperPaiNoSuper no Instagram. As melhores fotos serão publicadas neste domingo (9) nas páginas de O TEMPO ou Super Notícia, além de receberem destaque em nosso perfil no Instagram. Participe!

Bazar do Hudson realiza sua 45ª edição Tradicional evento voltado ao universo das utilidades domésticas, o Bazar do Hudson tem mais uma edição neste mês de agosto. Serão mais de 1.800 produtos de vários lugares do mundo. A feira acontece nos dias 14, 15, 16, 21 e 22 (sextas e sábados, das 10h às 20h; domingo, das 10h às 18h). O Bazar do Hudson fica na rua Niágara, 1076, Jardim Canadá. O ingresso pode ser trocado por 1 kg de alimento não perecível (exceto fubá e sal) ou um livro em bom estado.

Jornalistas lançam livro sobre viagem pelo mundo Os jornalistas Glória Tupinambás e Renato Weil lançam nesta semana o livro de fotos “O Mundo em Minas”. Com distribuição gratuita, a obra relaciona a cultura do mundo – eles viajaram por 59 países a bordo de um motorhome – com a do Estado. Além do livro, uma exposição homônima ficará em cartaz até 27/9. Quando Nesta terça (11), das 18h30 às 21h30 Onde Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade) Quanto Gratuito

RENATO WEIL/DIVULGAÇÃO

REPRODUÇÃO FACEBOOK

Gruta comemora 4 anos com programação O espaço de arte Gruta comemora durante o mês de agosto quatro anos de existência. E neste sábado traz a banda cearense Jonnata Doll e os Garotos Solventes, a belo-horizontina Fadarobocoptubarão, além da estreia de Pílula Radioativa, série de intervenções do grupo Virundangas, e do projeto Obscenidades na Pista, que combina imagem ao som. Quando Neste sábado (8), às 22h. Onde rua Pitangui, 3.613C, Horto Quanto R$10 até 0h; R$15 após

ZI REIS/DIVULGAÇÃO

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Se exercitar (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

A meu pai

hegou a segunda semana de agosto e, com ela, uma data cada vez mais especial. Com famílias menores e menos filhos, os pais estão, juntamente com as mães, se tornando figura central e importante na criação dos pequenos. Seria o dia dos pais somente uma data comemorativa para dar e receber presentes? Talvez, sim! Para outros tantos, não. Particularmente, vejo como uma data para lembrar da importância que a família tem como núcleo sólido. Lembrar também que ter um pai presente faz a diferença na estrutura e na saúde das famílias brasileiras. Este ano, completa três anos que meu pai não está mais entre nós. Nunca pensei que escreveria essa coluna, mas achei que seria bom pra mim e, certamente, serviria de espelho para outros tantos. O luto passa, mas a saudade fica. A perda de alguém tão especial é como um furo na parede: a gente passa uma massa corrida para tapar o buraco, mas ele continua lá. As lembranças viram companheiras de estrada e, quando o abraço faz falta, é só revirar o passado e lá estará o sorriso, a palavra de apoio, e até mesmo a bronca. Os pais têm falhas? Claro que sim! Pai herói e infalível fica na lembrança apenas das crianças. Pai, gostaria que pudéssemos estar frente à frente, mas não é mais permitido (pelo menos por hora). Talvez eu nem conseguisse te dizer nenhuma palavra, pois agora minhas lágrimas e um forte aperto no peito são preponderantes. Minhas emoções são explosões de sentimentos e lembranças. Depois destes anos, tento desfazer o nó da minha garganta Queria deixar pra te escrever sobre minestas linhas nha saudade e sobre a falta que sinto da sua não só a presença física. Em muisaudade que tas situações, tive vontade de te ligar e contar me abate nesta minhas aflições e angusépoca do ano, tias, mas nem sempre isso foi possível. mas também Lembro até hoje dos dizer que foi dias na redação do jornal “Correio do Palnalbom o tempo to”, te vendo escrever as que Deus nos colunas e determinando o que ia ou não para concedeu juntos, a impressão. Jornal que com a certeza tanto te dava orgulho e que a politicagem, semespiritual de pre suja, lhe tirou de forma tão violenta. Tenho que um dia também lembranças estaremos dos dias em que acordava, logo nas primeiras juntos horas, para entregar de novamente bicicleta o jornal nas casas. Tempos difíceis, mas saudosos. Lembro dos dias no estádio de futebol, onde via cada lance na cabine de rádio acompanhando seus comentários esportivos. Tenho a certeza de que tudo isso que passei e vivi a seu lado foram responsáveis pela minha jornada, em especial o gosto pelo jornalismo, rádio, televisão e afins. Você foi parte da minha inspiração. Às vezes presente, outras ausente. Queria deixar nestas linhas não só a saudade que me abate nesta época do ano, mas também dizer que foi bom o tempo que Deus nos concedeu juntos e com a certeza espiritual de que um dia estaremos juntos novamente. Todos nós. Vamos rir e chorar das passagens por aqui. E espero podermos tirar das experiências algo positivo para nosso crescimento. Você estará sempre presente em mim, em minha vida, em meu pensamento e em meu coração. Hoje, meu pai, você é a minha fonte de saudade. Saudade é tudo que fica, de quem não pode mais ficar. Faça uma boa semana.

Segundo pesquisadorados EUA,oexercício físicopodeser umarecompensa imediata Outrodia, resolvi matar o meu mergulho diário. Tinha caminhado quase 5 km com uma amiga e levado meu cachorro ao parque para se exercitar. Estava bem cansada, as costas doendo, tinha uma coluna para escrever e um monte de coisa para fazer em casa. Mas sabia por experiência própria que me sentiria muito melhor depois de 40 minutos de voltas na piscina. Acabei indo. E me senti melhor – não só recuperada, mas cheia de energia, com a mente clara e mais bem preparada do que se tivesse apenas me limitado à rotina do dia. Michelle Segar, que dirige o Centro de Política e Pesquisa de Atividades Esportivas e de Saúde da Universidade do Michigan, diria que reestruturei a minha experiência do exercício, aumentando as probabilidades de continuar a nadar, mesmo naqueles dias em que não tenho muita vontade, porque considero a atividade como algo positivo e restaurador. De fato, exercício é uma coisa que faço não por obrigação, mas porque sei que me faz sentir melhor. Psicóloga, ela é especialista em ajudar as pessoas a adotarem e manterem o hábito do exercício regular, além de autora de “No Sweat: How the Simple Jane E. Brody

ESTRATÉGIA DE MICHELLE

As recompensas imediatas que melhoram o dia a dia – mais energia, mais disposição, menos estresse e mais oportunidades de se encontrar com amigos e familiares – motivam muito mais que a prevenção ou controle de doenças ou do excesso de peso

Science of Motivation Can Bring You a Lifetime of Fitness” (Sem Esforço: Como a Simples Ciência da Motivação Pode Estimulá-lo a Se Exercitar Para Sempre). Sua pesquisa mostrou que até aqueles que dizem odiar ou já desistiram da prática física várias vezes podem aprender a sentir prazer na atividade e continuar a praticá-la. Há três anos, escrevi sobre a pesquisa de Michelle Segar e outros que concluiu que estimular qualquer atividade física para prevenir ou controlar doenças, emagrecer ou

“

moldar o corpo, e prescrever doses como se fosse remédio não estimula as pessoas a fazê-la, nem a manter o hábito. “A boa saúde não é a melhor maneira de tornar a atividade física relevante, nem interessante o suficiente para se tornar prioridade na correria da vida das pessoas”, comentou ela em entrevista. Embora pareça contraditório, estudos mostram que as pessoas que querem emagrecer e melhorar a saúde são as que passam menos tempo se exercitando. Isso vale até para os mais velhos, co-

A boa saúde não é a melhor maneira de tornar a atividade física relevante, nem interessante

mo mostra a análise do comportamento de 335 homens e mulheres com idades entre 60-95 anos. Na verdade, as recompensas imediatas que melhoram o dia a dia – mais energia, mais disposição, menos estresse e mais oportunidades de se encontrar com amigos e familiares – motivam muito mais, como concluíram Michelle Segar e seus colegas. “Prefiro encarar a atividade física como uma forma de revitalização e renovação; é como se fosse o combustível que me permitisse aproveitar melhor a vida e obter sucesso naquilo que mais importa”. Em seu livro, Michelle descreve estratégias para tirar até os mais sedentários do marasmo, começando com maneiras para superar fracassos passados e sentimentos negativos que fazem com que a atividade física pareça mais castigo que prazer.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR Qual é o melhor: Azeite, milho oucanola?

por prazer PAUL ROGERS/NYT

Opte pela atividade adequada ao seu dia Em vez de recomendar meia hora por dia ou dez minutos de doses de exercícios moderados três vezes por dia durante praticamente toda a semana, Michelle Segar sugere que a pessoa se concentre na ideia do “tudo conta”, ou seja, subir pelas escadas em vez de pegar o elevador, limpar o jardim, dançar e até caminhar ao bebedouro. “Devemos aproveitar todas as oportunidades que existem de movimentação no espaço da nossa rotina e encará-las como algo que vale a pena”, escreve. E defende a aplicação da abordagem do setor alimentício

na malhação: tenha prazer com “pequenas amostras” de exercícios que estimulem o aumento gradual de seu “consumo”. É como as calorias dos petiscos, tudo conta. A autora compara essa escolha aos 31 sabores de sorvete da Baskin-Robbins: “Há tantas opções! ‘O que estou a fim de fazer hoje?’ Opte pelo ‘sabor’ da atividade física mais adequada para aquele dia/momento”. A neurociência da recompensa mostra que esse tratamento pode gerar e reforçar sentimentos positivos em relação à atividade física.

CUIDADO PESSOAL

“Quando não priorizamos o nosso bem-estar porque estamos ocupados servindo terceiros, nossa energia não se renova. Com isso, estamos sempre cansados e nossa capacidade de prover pelos outros fica comprometida”

Escolher o óleo certo para cozinhar não é fácil. Há dezenas de opções disponíveis, e é complicado saber qual delas será a “mais saudável”. Uma série da BBC desvendou quais tipos de gordura e óleo são os melhores para cozinhar e desconstruiu o que parece óbvio: que frituras feitas com óleo vegetal são mais saudáveis do que se fossem feitas com óleo animal, como banha ou manteiga. Quando a pessoa frita ou cozinha em altas temperaturas (próximo de 180°C), as estruturas moleculares de gordurase óleos mudam.Acontece a chamada “oxidação” – elas reagem com o oxigênio do ar formando aldeídos e peróxidos de lipídio. Na temperatura ambiente, algo semelhante acontece, mas de maneira muito mais lenta. Quando lipídios se decompõem, eles se tornam oxidados. O consumo de aldeídos, mesmo que em pequenas quantidades, tem sido relacionado a um risco de doenças

do coração e câncer. Então, Grootveld e sua equipe descobriram que os óleos de milho ede girassol eram ricos em poli-insaturados. O resultado foi surpreendente, já que muita gente pensava que o óleo de girassol era o mais “saudável”. “Óleo de girassol e de milho são bons”, diz o professor Grootveld, “desde que você não os submeta ao calor, como ao fritar alimentos ou ao cozinhar algo. E um fator químico simples faz com que algo que é visto como saudável para nós se converta em algo que faz mal quando é submetido a temperaturas mais altas”. O azeite e o óleo de canola produzirambem menos aldeídos, assim como a manteiga e a banha animal. Segundo Grootveld, o melhor óleo para fritar e cozinhar é o azeite. “Primeiro, porque esses compostos tóxicos são gerados embaixa quantidadee, segundo, porque os compostos que são formados são menos maléficos para o corpo humano”.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

BICHOS E CAPRICHOS

Para aliviar o estresse Alémderelaxar, massagem nopetpode identificar anormalidades Uma massagem pode representar um alívio depois de um longo dia de trabalho cansativo para os humanos. A função de relaxar também pode ser aplicada aos pets. Massagear o animal de estimação é uma das alternativas para aliviar o estresse e dar aos bichinhos um momento de relaxamento só deles. De acordo com a veterinária Grazielle Drummond, do Dog’s Shop de Belo Horizonte, além de uma aproximação afetuosa entre dono e pet, a massagem possibilita a identificação de anormalidades e doenças no corpo de seu bichinho. “Massagear o animal é visto como um momento de carinho para ele. Ela relaxa o animal e ativa a circulação de sangue e de serotonina. Durante o toque, você pode verificar se há alguma lesão, problemas de pele ou até mesmo um tumor”, explica. (Veja mais dicas no box ao lado). Foi justamente este hábito que fez com que a relações públicas Pâmela Almeida, 29, identificasse uma otite em um dos seus cães de estimação. “Toda

MARIELA GUIMARÃES

DICAS

Pâmela Reis criou o hábito de massagear os seus cães Floquinho e Jimmy como uma forma de mantê-los relaxados

Foco A massagem deve ser feita nos músculos e não nos ossos do seu pet Início Comece massageando o pescoço, ombros e patas. Depois, apalpe as orelhas, cabeça e o rabo Local Uma opção para quem tem cachorro de pequeno porte é colocar o animal no colo para relaxar enquanto você fica na televisão

Lorena K. Martins

Ambiente Faça a massagem em um local que seu bichinho já conhece ou dorme. Assim, ele se ele acostuma. A tática funciona em animais mais agitados e ajuda a mantê-los deitados durante o procedimento Gatos Nos felinos, que já são mais agitados, é interessante fazer com o auxílio de uma escova ou luva especial Idade Em cães mais idosos, a massagem mantém o tônus muscular, enquanto nos filhotes, ajuda a acalmá-los

vez que eu o massageava, sentia que ficava incomodado próximo à olheira. Levei ao veterinário e um exame clínico constatou otite. Depois disso, criei ainda mais o hábito de massageá-los. Pelo toque, você percebe que eles dão sinal de qualquer coisa que estão sentido”, conta. A veterinária acredita que o surgimento de um caroço ou uma dor em determinada região são coisas

“

Você percebe se ele está mais sensível ou se possui alguma alteração na pele Grazielle Drummond

que podem ser detectadas com um simples toque e servir como uma espécie de prevenção antes que o problema se agrave. HORA DE RELAXAR A veterinária ensina que a massagem pode durar cerca de 20 minutos. No caso dos gatos, que são mais ariscos, a ideia é usar escovas ou luvas massageadoras para auxiliar no procedimento. “O foco da massagem de-

ve ser nos músculos e não nos ossos. Massageie com movimentos circulares na região do pescoço, tórax, e abdômen. Nos cães de maior porte, faça o procedimento no local que ele está acostumado a dormir, que ajudará a mantê-lo deitado”, ensina. “Começo massageando a barriga; eles ficam relaxados e já cochilam na hora e dormem tranquilos”, conta Pâmela.

“

Para eles a massagem é um carinho e pra gente, uma maneira de estudá-los Pâmela Reis, relações públicas

REPRODUÇÃO/INSTAGRAM

PARTICIPE

Caminhe com o melhor amigo na Savassi Para você que curte altas aventuras com o seu cãozinho, o movimento da Savassi Criativa, juntamente com o Associação de Moradores e Amigos da Savassi (Amas), realizam pela primeira vez na cidade a Cão Caminha. Como o nome sugere, a iniciativa quer unir o belo-horizontino e seus pets para uma caminhada de 3,5 km nos arredores da região. “Se de um lado, os tuto-

res estão cada vez mais atentos e responsáveis pela postura de seus cães no espaço público, de outro, vários estabelecimentos comerciais vêm assumindo uma postura ‘dog’s friendly’, adaptando seus espaços ao atendimento e recebimento dos pequenos animais”, explica Natalie Oliffson, diretora de marketing do Savassi Criativa. Além do percurso, o evento também receberá na

área de concentração (que fica entre as ruas Gonçalves Dias e Paraíba) uma série de food trucks, música, feira de doações de cães realizada pela Grupo I Love Dogs e outras opções para a família toda – e, claro, que isso inclue o seu pet. No ato na inscrição, que custa R$ 10 por cão, cada participante receberá uma bandana personalizada para o cão e tutor, que deverá ser utilizada no trajeto.

Cão Caminha: Uma Caminhada com Cachorros pela Savassi Quando Neste domingo (9), das 9h às 16h Onde O percurso é de 3,5 km, entre os trechos das ruas Gonçalves Dias, Professor Moraes, avenida do Contorno, rua da Bahia, Praça da Liberdade e retorna à Gonçalves Dias

Pets durante a inscrição para a primeira Cão Caminha

Quanto Inscrições no Diadorim Armazém Contemporâneo (r. Antônio de Albuquerque, 969, Savassi) com o custo de R$ 10. É necessário fazer uma inscrição por cão

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

reportagem

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br PAULO NAVARRO/PONC/DIVULGAÇÃO

CLASSICAMENTE IMPECÁVEL

oi para seletos o casamento de Thais e Diogo, ela, filha de Conceição e Celso Picchioni, e ele, de Constança e Marcelo Nogueira. A clássica cerimônia, com o coral Beviláqua, foi na Igreja Nossa Senhora do Brasil. A recepção, no buffet França, com trilha sonora de Paulo Campos e DJ Renatinho. Decoração de Carlos Flores e Rubens Decoração. Uma confraternização de mineiros e paulistas.

MAIS LUZ

Templuz reinaugura, dia 13, dois andares na avenida Nossa Senhora do Carmo. O quarto andar será dedicado a exposições periódicas de design e mostra de marcas como Foscarini, Fontana D’art e Diesel. Para a inauguração, foram escolhidas peças exclusivas do designer Sérgio Savoi. Já o terceiro andar receberá a Power Home, marca de home e automação.

BH DOS SONHOS VERDES

esquisa da revista “Exame” aponta Belo Horizonte como a cidade com a melhor atuação em conservação do meio ambiente e dos recursos naturais. Foram avaliados 700 municípios em onze áreas de gestão pública. Entre as cidades mais inteligentes do Brasil, BH aparece em terceiro, atrás de Rio de Janeiro e São Paulo. BH também atende 100% da população com água e esgoto e tem 83% de suas casas localizadas em áreas arborizadas. São 480 mil árvores.

DESESPERO DE CAUSA

rasileiros estão usando navios de cruzeiro que circulam entre a Flórida e o Caribe para fugir do Brasil petista e entrar ilegalmente nos EUA. Segundo o Ministério das Relações Exteriores, 90 brasileiros foram detidos só em 2015 nas Bahamas ao tentar chegar aos EUA. O advogado brasileiro Alexandre Piquet atende imigrantes na Flórida há 16 anos. O aumento de desesperados coincidiu com a reeleição de Dilma. E não são pés-rapados, são profissionais liberais qualificados. “O Brasil está

lançaperfume

perdendo talentos para um país que sabe recebêlos”.

SABOROSO MOTOR

18ª Edição do Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes cresce e traz novidades. De 21 a 30 de agosto, variedade de atividades gastronômicas, produtos, produtores, chefs e tradições culturais. Roteiros gastronômicos completam o clima, apresentando Tiradentes e seu entorno. O Tour Gastronômico atinge os restaurantes com cardápios especiais.

fim de semana 6 No em São Paulo, Duda

Ferreira e Rubens Comini, respectivamente filha e diretor de Amaury Jr., ofereceram almoço à coluna no badalado restaurante Bela Sintra. ser no dia 12 de 6 Vai agosto, o “15 O Even-

MOTOR ECONÔMICO

to”, no Domus XX. Trata-se do maior encontro sobre o mercado de 15 anos em Minas, realizado por Fábio de Paula.

ntre os 16 jantares em quatro restaurantes, palmas para o intercâmbio entre Tiradentes e Mougins. Realizado na cidade francesa, o Festival L’Etoile de Mougins, será saboroso parceiro com comitiva de chefs. Os franceses assinarão dois jantares no restaurante Pacco&Bacco. No lado cultural, 21 apresentações cênicas e 62 musicais. O festival já contribuiu para o crescimento da economia local em mais de 300% e possibilitaram sete restaurantes

Em São Paulo, na Igreja Nossa Senhora do Brasil, a bela noiva Thais e seu pai Celso Picchioni

estrelados no “Guia Quatro Rodas”.

MOTOR IRRESISTÍVEL

inda durante o festival, no dia 29, o vespertino Festival da Lagosta, na Pousada Brisa da Serra, com o chef Rodrigo Zarife. Serão 200kg de lagosta na brasa, regados a vinho branco e champanhe. À guisa de entrada, ostras de Santa Catarina e jazz ao vivo.

APOCALIPSE NOW

lanar pela Savassi é de chorar. Desolador, vergonhoso e degradante. Como podem destruir lugar tão agradável? A revitalização matou o charme do bairro. Camelôs, hippies, mendigos, drogados, ambulantes e dezenas de ofertas em panfletos. Propaganda tosca, em abordagem insistente nos semáforos. Ofertas do pobre comércio de rua; lojas e salas adornadas com faixas de “aluga-se e vende-se”. Calçadas esburacadas, banheiros a céu aberto, fontes sem água, cafés vazios. RENATA MELO/DIVULGAÇÃO

da coluna nos 6 Leitor manda e-mail chaman-

do atenção para a falta de acessibilidade para pessoas idosas e portadoras de deficiência física em restaurantes finos de Lourdes. sábado, a Pro6 Neste dutora Prime realiza a 1ª edição do Festival Camarim, no Mirante Olhos d´água. Entre as atrações, Jorge & Mateus e Jota Quest.

Paz, ideali6 Bernardo zador do Instituto Inhotim foi o palestrante do Conexão Empresarial. Entre as pérolas citadas no evento, ele disse: “Apesar de belo, não nasceu pra ser bonito, mas pra ser um herói, conforme ensinamentos de seu pai. Casou-se por seis vezes, embora nunca tenha escolhido nenhuma de suas esposas”. Associação 6 AMineira de

Reabilitação (AMR) lançou em julho uma nova plataforma online de doações para arrecadar fundos para os projetos da entidade. No formato de Crowdfunding - financiamento coletivo. https://amar.amr.org.br/ ao convite de 6 Merci Tereza Guimarães

Paes, diretora-presidente do Hospital da Baleia, para o 14ª Jantar dos Amigos do Baleia, no dia 11 de setembro, no Domus, em Nova Lima. pas6 AsaráLídera Aviação representar o

A escultural Paloma Bicalho “enfeitando” a inauguração do Camarim Hair Trend, em Lourdes

Honda Jet no Brasil. A companhia é comandada por José Afonso Assumpção. O Honda Jet é o primeiro jato executivo fabricado no Japão nos últimos 30 anos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14

de agosto de 2015

almanaque

Cantor deve lançar em agosto a trilha sonora do filme que dirigiu, “A Luneta do Tempo”

INTIMISTA>Cantor pernambucano mostra na cidade show em que refaz trajetória Qui. 13.ago.

CATERINE VILARDO/DIVULGAÇÃO

Alceu versão acústica “Não quero tomar muito do seu tempo”, diz o repórter, logo no começo da entrevista, ciente de como é corrida a rotina dos artistas. E, então, ele declama: “O tempo se dilata como um fio. Cordão, elástico, caminho. Estrada que nos transporta...”. Já foi suficiente para entender um pouco da carismática personalidade de Alceu Valença, que seguiu recitando as quatro estrofes que formam uma das poesias incluídas no “O Poeta da Madrugada”, lançado neste ano. Mas a razão da conversa não era poesia, pelo menos não diretamente, e sim o show que o cantor e compositor apresenta em BH na próxima quinta (13), no Cine Theatro Brasil. Recémchegado de uma turnê em Portugal e na Holanda, Alceu traz para o público mineiro um dos oito formatos de shows que têm: acústico. “Ontem (quarta), vi pela primeira vez a gravação de um show desse que foi feito no Paraná. Vou passar para o iPhone para ouvir mais, aí é só fazer uma passagem de som com os meninos e ‘tá tuVitor Coutinho (*)

Reconhecimento Este ano, Alceu Valença levou para casa dois troféus no Prêmio da Música Brasileira

Na memória, histórias de BH AlceuValençajá tocou várias vezes em Belo Horizonte e em diferentes formatos. Ele se lembra de alguns principais, como a gravação do DVD “Valencianas” ano passado,acompanhadopela Orquestra Ouro Preto, uma apresentação com Jackson do Pandeiro e outra, no Mineirinho, ao lado de Moraes Moreira e Fagner. Mas tem uma que se destaca por ter rendido um caso curioso, que ele conta: “Nunca bebi em dia de show e nunca gostei de fazer isso no dia do anterior, mas uma vez arrisquei. No dia seguinte, fiquei

deprimido e cantei ‘Solidão’ com uma grande tristeza. Mas não era tristeza mesmo não, era ressaca. Acho que foi a interpretação mais triste minha”, diverte-se. Sobre um local na cidade queoagrada,elepuxapelamemória: “Tinha um restaurante que eu ia muito, cheio de boêmios, ficava em um prédio... não lembro o nome”. “Maletta?”, pergunto. “Isso, Maletta. Conhecia todo mundo lá. Mas, antes, a gente tinha tempo, passava quatro, cinco dias na mesma cidade. Então, fazia amizade. Agora é só chegar, cantar e fazer a tal da selfie”.

do em cima’”, conta. Os meninos, no caso, são Paulo Rafael (violão de aço e viola) e André Julião (sanfona), que acompanham a voz e o violão de Alceu. No repertório, canções que caminham pela trajetória temporal e geográfica do pernambucano, pois são frutos de diferentes fases de sua carreira e inspiradas em vários dos locais pelos quais passou: do sertão a Paris, passando por Olinda, Recife e Rio. “O show não tem nada de regional, é uma mistura dos muitos tipos de música que faço. Eu vou cantar ‘Belle de Jour’, mas posso cantar alguma do Gonzagão”. Sucessos como “Anunciação”, “Morena Tropicana”, “Táxi Lunar” e “Pelas Ruas que Andei”, por exemplo, não devem ficar de fora. BRASIL Após voltar da Europa, Alceu tocou em uma etapa classificatória do Festival Nacional da Canção, em Extrema (MG), no domingo passado. Na ocasião, repetiu a expressão de que a música brasileira está “americanalhada”. “Isso eu já cunhei faz tempo, quando cursava direito. Eu não sou contra a música america-

na não, mas a gente não conhece o que é nosso, ouvimos uma guitarra e já pensamos ‘isso é rock and roll’”, explica. “E é claro que você pode fazer rap, mas porque não fazer repente?”. Mas ele enfatiza que não se trata de ter aversão ao que vem de fora, o problema é não desvalorizar o que é feito aqui. Alceu ainda destaca um dos motivos que o levou a pensar assim, curiosamente nos Estados Unidos, quando foi aprovado em um concurso para estudar 40 dias na Harvard, aos 18 anos: “Foram os hippies americanos que me salvaram. A música que eu fazia aqui, que tem tudo a ver com nossas raízes, era tida como coisa de velho e cafona até no Recife. Aí eu cheguei lá em Boston, toquei, e todo mundo adorou. Eu dou um conselho para o Ministério da Cultura e para os curadores, eles precisam entender o que é o Brasil”, dispara (Sob supervisão de Milton Luiz)

Valença > Alceu Acústico

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Quinta (13), às 21h. R$ 140 (inteira, 1º lote, plateia 1 e 2)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

MÚSICA ‘The Voice’ na versão de Bibi Foi numa brincadeira de bastidor que surgiu a ideia de “Bibi Ferreira Canta Repertório Sinatra”. A atriz chama de “efeito Sinatra” o medo que o cantor tinha de abrir a boca para cantar e a voz não sair. Bibi nunca passou por isso. Mesmo porque, já no carro, no trajeto entre o hotel e o teatro, faz exercícios para “puxar a voz para fora”. O projeto de homenagear Frank Sinatra (19151998) nasceu dessa brincadeira e poderá ser conferido no próximo final de semana, quando uma das grandes damas do teatro brasileirosobeao palcodoteatro Sesiminas. Durante entrevista por telefone, de São Paulo, Bibi impressiona pela vitalidadee pela paixão que mantém intacta pelo seu ofício. Aos 93 anos e prestes a completar 74anos de carreira, ela se diz feliz por estar fazendo essa “pequena homenagem” ao artista que é considerado a voz do século. “Sinatra teve várias sortes. Primeiro, nasceu com um tremendo ‘sex appeal’. Todas as mulheres gostam dele. Segundo, tem uma voz e uma dicção absolutamente perfeitas. Isso tudo sem ser antipático. Terceiro, teve a sorte de encontrar um compositor como Cole PorMilton Luiz

ter.OgrandemascotedeSinatra era Porter. Sinatra tem tudo: a inteligência do cantor, a maravilha da emoção... É difícil falar de uma perfeição como ele”. O roteiro, montado e assinado a seis mãos – por ela, seu empresário Nilson Raman e o maestro Flávio Mendes – reúne os principais sucessos interpretados pelo cantor, entre eles “Night and Day” (Cole Porter), “Dindi” (Tom Jobim) e “Fly Me To The Moon” (Kaye Ballard). Inclui até músicasque nãoestão no repertório do homenageado, como “Rock Around The Clock”. E, para Bibi, qual música não poderia ficar de fora? “‘My Way’. É uma espécie de hino nacional do Sinatra. Parece que só pertence a ele. É a principal canção do repertório dele. Se você não canta, o público fica com a impressão de que foi lesado. O próprio Sinatra a considerava o ponto mais importante do seu repertório”. Bibi nãoteve a oportunidade de ver Sinatra ao vivo. Só assistiu, na TV, à gravação do show que o cantor fez no Maracanã, em 1980, para uma plateia de 170 mil pessoas. “É deslumbrante vê-lo entrar em cena no Maracanã. A primeira coisa que Sinatra diz é: ‘nunca tive uma plateia tão grande como essa”. Atriz que já cantou Edith Piaf, Amália Rodrigues e CarlosGardel, eladetectaria algu-

WILIAN AGUIAR/DIVULGAÇÃO

Sáb. e dom. 15 e 16.ago.

Bibi Ferreira canta sucessos de Sinatra, inclusive canções que ele gravou de Tom Jobim

ma semelhança entre eles? “Piaf, Amália e Gardel são imensos cantores, personalidades imensas que representaram seus países de maneira gloriosa.Para mim, são as melhores vozes do mundo”. GELO Perguntadasobreos cuidados que toma com a voz, Bibi lembra o conselho que recebeudopai, otambém atorPro-

PROJETO Nova York e Bahia Enquanto corre país e mundo com “Repertório Sinatra” (tem agendadas apresentações em Nova York), Bibi já pensa num próximo projeto: vai montar um show com músicas de Dorival Caymmi, seu compositor brasileiro predileto. “É perfeito para um espetáculo teatral”, diz.

cópio Ferreira: “Ele me dizia: ‘não tome gelado porque gela a voz. Sei que tem gente que tomagelopara cantar,masparamim isso éimpossível. Também não falo demais. O maior inimigo do cantor é a fala, maior ainda que o gelo. Falar não é bom nunca, principalmente ao telefone. Tem gente que fica de amor no telefone. Isso não pode. Desloca a voz, faz as cordas vocais dança-

rem. É preciso ter cuidado porque ela é nosso material de trabalho”. Confessa que sente falta dopalco quandonãoestá nele e que se sente mais à vontade no camarim do que na própria casa. “No camarim, é onde preciso estar muito bem porque vou enfrentar uma plateia que pagou por um produto que não viu antes de comprar. Esse é o problema do teatro. E é um problema seriíssimo. O ator ou cantor precisa ter respeito em dobro pelo público”. Talvezuma daspistas para a vitalidade de Bibi esteja na sua fé. Ela diz ser católica e que gosta de ir à missa e rezar todas as noites. “Peço a Deus Nosso Senhor, a Jesus Cristo e a Virgem Maria que me ajudem, que me tirem das minhas aflições, se eu as tiver, e que possam me amparar”. E termina: “Meu filho, você não calcula o quanto agradeço a Deus, a Jesus Cristo e a Virgem Mariapela saúde que tenho, pelos amigos, pelo meu trabalho. Fico até emocionada ao falar disso. Sou muito grata. Deus deu a mim muito mais do que a muita gente”.

Bibi Ferreira >Canta Repertório Sinatra

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Dia 15 (sábado), às 20h, e 16 (domingo), às 19h. R$ 120 (plateia 1, inteira) e R$ 100 (plateia 2, inteira)

Outro tributo à voz do século Quar. 12.ago.

O cantor britânico Louis Hoover já foi chamado de “Sinatra do Novo Milênio”

DIVULGAÇÃO

Louis Hoover tinha 17 anos e assistia a um show de Frank Sinatra no lendário Royal Albert Hall, em Londres. Ele já era um grande admirador do “Ol’ Blue Eyes” e sua namorada da época não entendeu porque, ao final do espetáculo, estava tão quieto e calado. “Foi como um estalo, não soube como dizer a ela. Eu percebi que um dia me apresentaria naquele palco sagrado. Foi uma experiência estranha, uma premonição definitiva”, conta Hoover que, em 2003, fez valer o que antevira. Considerado um dos maiores intérpretes do cantor de “New York, New York”, naquele ano o britânico cantou diante de um Albert Hall lotado. Na próxima quarta (12), ao lado da Hollywood Orchestra, Hoover sobe ao palco do Palácio das Artes para celebrar o centenário de nascimento de seu ídolo com o

show “Salute to Sinatra”. Mesmo que divida o palco com músicos que tocaram com Sinatra, ele faz questão de destacar que o que faz não é um cover. “Sempre digo que não personifico Sinatra. Minha voz e meu estilo são acasos da natureza. Nunca tentei soar como ele, Tony Bennett, Matt Monro ou Bobby Darin. Su apenas um sortudo por ter uma voz que se pareça como a mistura de todos eles”. MUSICAL Hoover nunca fez aulas de canto e desde que começou sua empreitada no mundo da música, no início dos anos 1980, já levou seus shows a Estados Unidos, Europa e Ásia, lançou dois discos com faixas autorais e atuou no “The Rat Pack Live – From Las Vegas”. Homenagem à parceria de Sinatra com Dean Martin e Sammy Davis Jr., o musical pode vir ao Brasil ano que

vem, revela o cantor. Enquanto isso, o público de “Salute to Sinatra” vai ter acesso a canções que marcaram a carreira do astro, inclusive algumas compostas por Tom Jobim gravadas pelo norte-americano. “Sinatra e ele gravaram três álbuns juntos e são simplesmente maravilhosos”, comenta o britânico, que diz não ter músicas preferidas. “Mas, se eu tiver que falar sobre a mais importante, fico com ‘My Way’. Ela é tão importante emocionalmente para tantas pessoas por diversas razões. Se eu não cantar essa música com 200% do meu coração e alma vou trair essas pessoas, e isso nunca vai acontecer”. (Bárbara França)

> Salute to Sinatra

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3236-7400). Quarta-feira (12), às 21h. A partir de R$ 180 (plateia superior, inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

ARTES CÊNICAS Paulo Gustavo de cara limpa O ator e comediante niteroiense Paulo Gustavo, 36, nunca dispensa uma montação na hora de compor um personagem. Dona Hermínia, um dos seus papeis femininos de maior repercussão em “Minha Mãe é uma Peça”, que o diga. Mas o fato de destilar o humor peculiar por onde passa não é algo exclusivo de um personagem que ele se propõe a interpretar seja no teatro ou no cinema. Tanto é que, para a comédia “Hiperativo”, Paulo sobe aos palcos sendo ele mesmo, sem personagem ou maquiagem, no clássico formato stand up, cujo figurino é o que ele usa no dia a dia: jeans, camiseta e tênis. E é dessa forma que ele se apresenta na capital na próxima quinta-feira (13), no Grande Teatro do Palácio das Artes. “Eu amo BH, tenho vários amigos aí, e o público mineiro é superquente, é sempre um prazer”, elogia. Em cartaz há quase quatro anos, “Hiperativo” apresenta os dramas vividos no cotidiano – hiperaLorena K. Martins

tivo, é claro – do próprio ator. Para facilitar, a comédia é dividida em blocos temáticos, nos quais Paulo conta histórias da sua vida corrida e com as quais a plateia se reconhece. “Conto meus perrengues na vida, como a dificuldade de falar inglês nos Estados Unidos; depois, falo sobre a minha insegurança em relação à beleza: ‘será que sou mais bonito de perto ou de longe?’, e o porquê de eu ter boca rosa, nariz bonito olho verde e não possuir cabelo. Brinco com o culto à beleza”, enumera. Divido em blocos, o monólogo também aborda situações como medo de avião e extras que não entraram em “Minha Mãe É uma

Peça”. “Conto também as situações da minha vida, como o fato de eu eu só atrair gente maluca. Acredito que deve ser porque eu sou um maluco agitado também”, brinca. “Termino falando também o porquê de eu montar o ‘Hiperativo’ depois de tanto tempo em cartaz com ‘Minha Mãe É uma Peça’”, finaliza.

HERANÇA E, por falar em brincar, Paulo se defende ao dizer que o humor que ele se propõe a fazer nunca rompe a barreira do bom senso. “Eu sempre respeito o público, mesmo que não seja o meu. Procuro brincar com muita delicadeza e gentileza”, pondera. O sucesso da persona-

gem Dona Hermínia em “Minha Mãe é uma Peça”, primeiro nos palcos durante cinco anos e, na sequência, no cinema, consagrou o ator no humor e nos faz crer sobre uma possível predileção por interpretar personagens femininas. “Na verdade, eu gosto é de interpretar. É da vida que eu tiro meus personagens,

das minhas observações no dia a dia, embora minha mãe seja uma das principais fontes de inspiração. Ela é divertida, canta bem e é muito espirituosa”, diz.

> Hiperativo

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro). Quinta-feira (13), às 19h e 21h30. A partir de R$ 100 (plateia superior, inteira). DANIEL CHIACOS/DIVULGAÇÃO

Qui. 13.ago.

“Hiperativo”

Paulo Gustavo traz o espetáculo stand up em dois horários

“

Brinco com vários temas e falo de todos de uma forma bem muito respeitosa, com bom senso

Sobre angústias e incertezas BRENO MAYER/DIVULGAÇÃO

Astro do rock David Bowie é vivido por Samira Ávila

Sabe aquela sensação angustiante de correr contra o tempo por objetivos que, na verdade, não buscamos, enquanto atropelamos nossas verdadeiras vontades e convicções? Se você nasceu entre os anos 1970 e 2000, provavelmente já provou desse sentimento amargo, fruto de uma rotina cada vez mais fugaz e impessoal, que age como uma verdadeira máquina de frustrações. Assim como eu e você, muitos partilham desse embate existencial – principalmente no universo da arte. Não faltam exemplos de artistas que, ao obter o tão perseguido sucesso, depararamse com a tristeza e o desespero. É o caso do rockstar retratado em “Heróis: Uma Pausa para David”, da Suacompanhia, espetáculo em cartaz neste e no próximo fim de semana, no Sesc Palladium, dentro da programação de aniversário da casa. Com texto e direção de Paulo Azevedo, e interpreta-

ção de Samira Ávila, a peça usa a história do astro de rock David para refletir sobre as angústias e incertezas dos tempos atuais. “David é uma mistura de referências que foram surgindo a partir de 2013, quando surgiu meu primeiro argumento, que foi o suicídio de Ziggy Stardurst por David Bowie”, conta o diretor, lembrando a história do personagem criado pelo músico britânico em 1971. “A ideia nunca foi fazer um espetáculo biográfico, mas contar a história de alguém que persegue um sonho e, quando o encontra, quer largar tudo. E isso se aplica aos dias de hoje. Estamos todos correndo, correndo e deixando de viver o que queremos”, completa. ROCK Azevedo conta que, durante as pesquisas, notou esse niilismo existencial muito presente nas gerações subsequentes aos floridos e utópicos anos 60. “As referências

são principalmente o rock britânico e norte-americano dos 60 e 70, como o próprio Bowie, The Who, Rolling Stones, Bob Dylan”, conta, lembrando que músicas desses e outros artistas compõem a trilha do espetáculo. “Entendemos melhor os mitos dos 27 anos, a busca intensa que eles tinham por viver seu tempo. Eram de uma geração que viveu ideologias apaixonantes nos anos 60 e encontrou o niilismo nos 70, quando viram que aqueles antigos valores já não lhe serviam mais”, defende. Paulo Azevedo afirma que a plateia tem um papel fundamental na peça. “Não defino como monólogo, mas como um espetáculo compartilhado”, diz. “A história se desdobra quando David depara-se com uma formiga no caminho para uma gravação. Ali, ele tem um lapso, uma crise, e começa a se perguntar porque aquele animal tão pequeno

tem domínio de si mesmo e ele, um rockstar, não”, revela. “Na sequência, o personagem interage com o público, respondendo perguntas profundas, como: ‘Porque eu faço o que faço? Porque decidir fazer isso? Como eu crio? Porque sou um herói?”. O diretor pontua que o espetáculo não é sobre David, mas sobre as questões com as quais ele lida – e nós, de certa forma, também. “O fato de ele ser um rockstar se dilui, porque quem o define assim são os outros. E não temos domínio sobre o outro. Nem sobre o tempo, nem sobre as circunstâncias da vida”. (Lucas Buzatti)

“Heróis: Uma >Pausa para David”

Teatro de Bolso do Sesc Palladium (avenida Augusto de Lima, 420, centro). Neste sábado (8), às 20h, e domingo (9), às 19h; e dias 14 (sexta) e 15 (sábado), às 20h; e 16 (domingo), às 19h. R$ 30 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

ARTES CÊNICAS Humor cotidiano assim, meu marido é isso’. Se você fala de algo simples de forma bem-humorada, a risada explode”, conta Luque, que tem nessa catarse a sua maiorrealização. “Quandovejo aquelas tias com a mão na barriga, se escorrendo de tanto rir, fico de alma lavada!”. Rodando o país desde 2009, “Tamo Junto”, para o humorista, atingiu o seu melhor formato. “Está redondinho, certinho, gostoso de fazer e assistir”, define. Ele, que já foi jogador de futebol, garçom e até monitor de acampamento,diz ter encontrado sua missão na Terra por causa do humor. Algo que já se anunciava desde criança, quando subia na mesa da professora para animar o final da aula imitando personagens como o Zé Bonitinho. “Acho que eu sou um instrumento do ‘barba’, como gosto de me referir ao cara lá de cima, para levar

EM TODA PARTE Falando em televisão, Luqueacreditaquea comédiaesteja passando por um novo momento. Integrando a reformulada bancada do “CQC na Band”, ao lado de Rafael CortezeDan Stulbach,o humorista garante que o programa continuavivo.“Estamosfazendo o que sempre curtimos fa-

PERSONAGENS Criador Marco Luque foi o vencedor do Grande Prêmio Risadaria Smilies do Humor Brasileiro 2015 na categoria “Melhor criador/intérprete de personagem” com o motoboy Jackson Five. Para chegar até aqui, no entanto, ele teve vários “mestres”, dentre eles, Chico Anyzio, célebre humorista que deu vida a mais de 200 personagens. Entre seus preferidos, estão Bento Carneiro, o vampiro brasileiro, e o pastor Tim Tones. Eddie Murphy e Jim Carrey são seus ídolos internacionais.

zer.Levar informaçãojornalística de um jeito diferente, com aquele humor característico”. Alvo de críticas por apresentar piadas consideradas ofensivas que levaram à demissão de alguns integrantes, como Rafinha Bastos, o CQC agora, segundo Luque, está “pegando mais leve”. “Acho que cada humorista sabe o seu limite e as consequências de atravessar esse limite. Eu não gosto de ofender as pessoas, não faz parte do meu tipo de piada. Mas eu entendo os humoristas mais ásperos. Cada um tem que saber sobre suas escolhas e, pelo menos, graças ao Rafinha, começamos essa discussão”. Luque também está investindo pesado no Youtube. Ele alimenta seu canal às quartas e sábados com vídeos de seus personagens mais hilários, como o motoboy Jackson Five e o taxista Silas Simplesmente. “Mês que vem, eu e mais alguns humoristas como o Rabin e o Maurício Meirelles vamos lançar um canal chamado ‘Joke Box’. Será bem livre, o que a gente pirar de fazer, vamos fazer lá”.

> Tamo Junto

Cine Theatro Brasil (r.dos Carijós, 258, centro). Sábado (15), às 20h. A partir de R$ 40 (plateia II - inteira).

Sáb. 15.ago

Marco Luque traz espetáculo sobre a graça que há em todo dia

PEDRO DIMITROW/DIVULGAÇÃO

Acertar o dedinho na mesa de centro da sala, deparar-se com a cruel dúvida sobre usar bidê ou chuveirinho, ter problemas em relacionamentos. Essas situações, para Marco Luque, fazem parte da vida de qualquer pessoa e é aí que está a graça. Comentadas e até ridicularizadas no stand up “Tamo Junto”, que chega à capital no próximo sábado (15), a proposta do humorista é que as pessoas se divirtam com os eventos banais do dia a dia. “No palco, eu trago o cotidiano, mas visto de um ângulo diferente. As pessoas se identificam, afinal, todo mundo passa por isso. Quando eu falo de relacionamentos, por exemplo, vejo muitos casais se surpreendendo. ‘Ah, minha mulher é Bárbara França

alegria às pessoas. Com o humor, é onde posso somar, contribuir para melhorar alguma coisa na vida de alguém. Poder fazer isso através do cinema, da TV, do rádio, da internet é maravilhoso”.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

ARTES CÊNICAS Nem tudo se desmancha no ar ELISA MENDES/DIVULGAÇÃO

Letícia T e m p o t i Fontes guar, carioca, (*) paraibano, mineiro e paranaense. Quase todos os Estados estão representados na Cia Omondé, formada por dez atores e pela diretora Inez Viana. O nome do grupo, aliás, significa “gente, confusão, embolada e agitação”. E foi justamente essa pluralidade – fator decisivo para a criação de uma linguagem cênica para o grupo –, que inspirou “Infância, Tiros e Plumas”, em cartaz a partir de sexta (14), no CCBB. Com texto de Jô Bilac e direção de Inez, o início do processo de montagem do quartoespetáculodacompanhia, que acaba de completar cinco anos de trajetória, foi difícil, não por causa do laboratório de dez meses de treinamento e pesquisas, masporque osatorestrouxeram à tona vivências pessoais, muitas delas dramáticas, ligadas à infância.

teatro adulto AS BARBEIRAS

Dir. Freddy Mozard. Com Valéria Falabella, Leila Shelker e Alice Breken Após a falência, cabeleireiras sócias de um luxuoso salão de beleza na Savassi transferem o negócio para Venda Nova e vivem muitas confusões. Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1166). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h. Até 30/8. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

CONGRESSO NACIONAL DE SEXOLOGIA

Dir. Cláudio Torres Gonzaga Com Lucas Domso e Charles Paraventi A comédia retrata o comportamento sexual e as relações humanas e se passa durante um congresso onde um grupo formado por especialistas discute sobre os hábitos sexuais dos brasileiros a partir de dados retirados de imagens de câmeras colocadas nas casas dos entrevistados durante a pesquisa. Teatro Bradesco (r. da Bahia 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (8), às 21h. R$ 60 (inteira). 16 anos.

HAMLET E EU

Com Humberto Câmara Monólogo traz um olhar crítico a respeito da sociedade brasileira, da família, da condição da mulher, da corrupção e da violência. Cine Theatro Brasil – Teatro de Câmara (av. Amazonas, 315, centro). Neste sábado (8) e domingo (9), às 19h30. R$ 30 (inteira). 14 anos.

HERÓIS: UMA PAUSA PARA DAVID

Com Suacompanhia Criações Artísticas (SP) Dir. Paulo Azevedo Astro do rock, esgotado pelas demandas de ser um mito, vive crise existencial e questiona seus desejos mais íntimos. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Sexta e sábado, às 20h; e domingo, às 19h. Até 16/8. R$ 30 (inteira). 14 anos.

O projeto distinto, quanto ao seu formato e percurso, traz como ponto de partida a decadência humana a partir de trajetos que se cruzam, gerando uma série de incidentes envolvendocrianças.Concebido ao longo do período de ensaios, o texto retrata a história de três crianças que seguem para a Disney no mesmo avião: Júnior, que viaja com os pais, Marín eHenrique, personagens que atravessam um divórciolitigioso; Suzanita,garota mimada que, devido ao medo de avião, se excede na bebida e deixa vir à tona toda sua violência; e Juanito, menino sequestrado e feito de mula pelos traficantes Pitile Fernando. “Não estamos preparados para nos vermos. Se ver como criança é ainda um pouco esquecido. Por isso, aproveitamoso motedesta novarealidadeemquevivemos,o datecnologia, para pensar como as crianças vão construir o mundo, sendo constantemente abaladas pelos horrores atuais”, destaca Inez.

Sugeridopelaprópriacompanhia, o universo da infância,ou pelomenos da juventude, é familiar a Jô Bilac, a começar pelo premiado “Conselho de Classe” (2013). Sem previsão para desembarcar em outras capitais, “Infância,TirosePlumas”,que estreou no Rio em abril, é a segunda parceria entre Bilac e a OmondÉ. Além das peças do autor, a companhia já montou Ariano Suassuna e de Alcione Araújo. Apesar de buscar a diversidade e a brasilidade, a predominância de textos brasileirosésó umacoincidência. “Não é regra. Inclusive queremos montar ‘Tudo Vai Bem Quando Termina Bem’, de Shakespeare”, revela Inez.

HOMEM É TUDO IGUAL. SERÁ?

forma de alegorias, trata da indução do ser ao conhecimento de si mesmo, ao reconhecimento de suas falhas e à busca da “salvação” da alma. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta (14) a domingo (16), às 19h30. R$ 30 (inteira). 12 anos.

Dir. Eri Johnson Com Guilherme Oliveira A comédia traz dicas e conselhos hilários de como uma mulher deve conduzir e segurar bem o seu homem. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sexta (14) e sábado (15), às 21h; e domingo (16), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 16 (Sinparc). 14 anos.

* Sob supervisão de Milton Luiz

Infância, Tiros e >Plumas

Dir. Inez Viana CBB BH (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta, sábado e segunda, às 20h; e domingo, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 7/9. Espetáculo em cartaz a partir da próxima sexta (14). 14 anos.

teatro infantil

O VESTIDO

Com a bailarina e atriz Rosa Antuña Em “O Vestido” é a mulher selvagem que guia a personagem a encontrar e vestir o vestido, dando início a um profundo processo de descoberta, consciência, ação e libertação. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (8), às 20h, e domingo (9), às 19h. R$ 5 (inteira)

PARA RIR DE QUATRO

Dir Wilher Jorge Com Wilher Jorge Baseado em causos, piadas e histórias fictícias, ator conta casos de quatro curiosos personagens: um Caipira, uma travesti, um bêbado e a pessoa do próprio ator. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h30. Até 30/8. R$ 30 (inteira). Livre.

ROSE, A DOMÉSTICA DO BRASIL

Dir. Adriana Soares Com Lindsay Paulino Rose, a doméstica dos gays, chega aos palcos para contar sua história antes da fama. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Sábados, às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 12/9. 10 anos.

JOJÔ E PALITO EM: DONA BARATINHA QUER SE CASAR

Dir. Joselma e Roberta Luchini Com Joselma Luchini e Olavino Marçal Quem quer casar com a Dona Baratinha que tem fita no cabelo e dinheiro na caixinha. D.Baratinha estava varrendo sua casinha quando achou uma moeda de ouro. Espaço Cultural Luchini (r. Osório de Morais, 274, Ouro Preto, 9983-0600). Sábado, às 17h; e domingo, às 11h. R$ 34 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 30/8.

OS 3 PORQUINHOS

Dir. Roberto de Freitas Com Bruno Righi e Kainan Ferraz Pra fugir do terrível Lobo Mau os 3 porquinhos resovem fazer cada um sua casinha de palha, madeira e tijolos. Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sábado e domingo, às 16h. R$ 34 (inteira) e R$ 16 (Sinparc). Até 30/8.

RODA HAHAHA

De Instituto HAHAHA Através da arte do palhaço e da música, o espetáculo, que é uma transposição do trabalho dos “Doutores da Alegria” para o palco, faz com que a criança se desloque de onde está e se coloque junto ao palhaço. Museu Histórico Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). Neste domingo (9), às 11h30. Gratuito.

acrobatas, mágicos, um globo da morte, modalidade impressionante com motocicletas que fazem manobras dentro de um enorme globo de metal, e os indispensáveis palhaços. Espaço anexo ao Piso 2 do Boulevard Shopping (av. Dos Andradas, 3.000, Santa Efigênia). De 2ª a 6ª, às 20h; sábado, domingo e feriados, às 16h, 18h e 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia e menores de 12 anos). Até 17/8.

dança PERFUME

Dir. Dudude Herrmann Com Nicolle Vieira O espetáculo de dança experimental, que traz como foco de investigação a composição em tempo real, tem inspiração no sentimento de opressão e nas formas de violência vividas pelos judeus durante o Holocausto. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste sábado (8), às 20h; e domingo (9), às 19h. Entrada gratuita (retirada de senhas meia hora antes do início do espetáculo. Interessados podem reservar pelo e-mail perfume.espetaculo@gmail.com). 12 anos.

“SUÍTE BRANCA” E “DANÇA SINFÔNICA”

Com Grupo Corpo “Suíte Branca”, com trilha sonora do cantor e compositor Samuel Rosa e coreografia de Cassi Abranches, abre o espetáculo. Na segunda parte, o grupo apresenta “Dança Sinfônica”, com trilha assinada por Marco Antônio Guimarães e coreografia de Rodrigo Pederneiras. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (8), às 20h30; e domingo (9), às 19h. Ingressos esgotados. Livre.

musical

TODOMUNDO

Dir. Jordan Baesso Com Alex Bernardes e Alessandra Stella A obra, com uma roupagem contemporânea e divertida, é uma adaptação da tradução de José Luiz Ribeiro, feita a partir da Moralidade Medieval inglesa Everyman. O teatro Medieval, com a exposição das virtudes e dos vícios humanos, geralmente apresentados sob a

Espetáculo critica e ironiza traumas, desejos e injustiça em um mundo sem ética e caráter

circo CIRCO MAXIMUS

Traz o que há de mais tradicional nas artes do circo: trapezistas, malabaristas,

TURMA DA MÔNICA – O SHOW

Dir. Mauro Sousa Mônica, Cebolinha, Cascão, Magali e Chico Bento encenam esquetes engraçadas, dinâmicas, lúdicas e interativas por

meio de suas músicas mais conhecidas, todas com arranjos novos e modernos. O espetáculo abrirá as comemorações dos 80 anos de Mauricio de Sousa, criador da Turma da Mônica. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (8) e domingo (9), às 16h. R$ 70 (inteira). Livre.

intercâmbio de teatro rede via dupla

EL VUELO

ALONSO E AGUIRRE PERDIDOS EN EL INFRAMUNDO!

Dir. Paula Brusca, Cristian Palacios e Juan Manuel Caputo Com Compañía Nacional de Fósforos (Argentina). Derrotando os dois maiores impérios da América, a coroa espanhola domina o mundo todo e Carlos V se torna dono de um reino onde o sol nunca se põe. É neste marco que se iniciam as aventuras de Alonso e Aguirre, dois heróis formidáveis ou dois completos idiotas que ousam se aventurar nesse labirinto que alguns chamam Índias e outros, América. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste domingo (9), às 19h. R$ 20 (inteira).

DAMIEN

sobre a vida de Robert-François Damiens, assassino frustrado de Luís XV e sua brutal execução pública na Paris anterior à Revolução Francesa. Baseada no livro de Michel Foucault, “Vigiar e Punir”, a obra pergunta-se se e possível dar conta da totalidade da vida de um homem, entender seus pontos de vista, seus desejos, seus sonhos. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (8), às 19h. R$ 20 (inteira).

Dir. Paula Brusca Com Compañia Nacional de Fósforos (Argentina) Uma dramaturgia arriscada e inovadora

Dir. Ivan Solarich (Uruguai) Uma viagem. Um homem voa para Seul. Em seu caminho, estrelas e menina, traição política e desafiando uma enorme cadeia de montanhas. Esquyna Espaço Coletivo Teatral (r. Célia de Souza, 571, Sagrada Família). Neste sábado (8), às 21h. R$ 20 (inteira).

projeto garagens periféricas TITETÊ QUER CASAR

Com Ateliê Titetê Titetê procura uma esposa. Ele se enfeita e fica mais lindo ainda, investe seus últimos recursos em busca de um encontro não se sabe onde, quando e muito menos com quem. Garagem na rua Conselheiro Joaquim Caetano, 1.463, Jardim América. Neste domingo (9), às 11h. Gratuito.

MARCO AURÉLIO PRATES/DIVULGAÇÃO

Rosa Antuña em cena de “O Vestido”, em cartaz na Funarte

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

ARTES VISUAIS Imagens do hoje e do amanhã REPRODUÇAO

Bárbara Em uma époFrança ca em que mostrar é o imperativo, somos constantemente bombardeados por uma profusão de imagens que praticamente esgotam as paisagens e as situações cotidianas. Mas se essa banalização toda gera críticas ao privilegiado objetivo de conquistar mais e mais curtidas nas redes sociais, para Stefano De Luigi é melhor existirem milhões de fotografias do mesmo alvo do que nenhuma. “No mundo contemporâneo, se algo não é visualizado, é como se não existisse”, comenta o fotógrafo italiano, que vai oferecer, na próxima terça-feira (11), uma palestra sobre sua obra e sobre o lugar da fotografia nos dias de hoje. Ele ganhou o terceiro lugar na competitiva aberta do Prêmio Syngenta de Fotografia, com o projeto “Seca do Quênia”. Através do tema “Escassez-Desperdício”, a ideia era instigar fotógrafos do mundo todo a retratar realidades de privações e de extremo consumo e, assim, promover o diálogo sobre o futuro do planeta. O trabalho

do norte-americano Mustafah Abdulaziz, vencedor da competitiva profissional, do alemão Benedikt Partenheimer, vencedor da competitiva aberta, e de outros premiados podem ser conferidos em exposição que vai até o dia 23 no Museu de Artes e Ofícios. Lá também estão expostas outras obras, organizadas em quatro salas temáticas: “Planeta sob Pressão”, “Nossa Pegada”, “Desperdício de Alimentos” e “Moldando Nosso Futuro”. PODER DA IMAGEM De Luigi prefere não opinar sobre o porquê de sua fotografia estar entre as escolhidas, mas sempre se preocupou em promover algum tipo de consciência através do seu trabalho. “Pa-

fotos e vídeos fazem parte da Exposição “Escassez-Desperdício” do Prêmio Syngenta de Fotografia

18h30h. Até 18/8.

exposições 31ª BIENAL DE SÃO PAULO – OBRAS SELECIONADAS Trabalhos de artistas de 16 países que estiveram expostos na Bienal do ano passado. Palácio das Artes (av. Afonso Pena 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h; e domingo, das 16h às 21h. Até neste domingo (9).

ALÊ JORDÃO

“Pejo/Desejo/Pejo” traz pinturas, fotografias, instalações e gravuras que se misturam entre a cultura de rua e as artes visuais contemporâneas Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sábado, das 10h às 18h30; 5ª, das 12h às 20h30; e domingo, das 12h às

ANDRÉ HAUCK

A mostra “Áreas de Intermitência” propõe, através de registros fotográficos, um questionamento sobre como os habitantes dos grandes centros urbanos moldam e configuram os espaços onde vivem. Funarte (r. Januária, 68, centro, 32133084). De 4ª a dom., das 11h às 21h. Até 14/9.

CARA OU COROA

Reúne trabalhos do desenhista e arquiteto mineiro José Octavio Cavalcanti. Museu Mineiro (av. João Pinheiro, 342, Funcionários). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h Até 16/8.

ESCASSEZ/DESPERDÍCIO

Mostra coletiva de fotografia. Mais de 60 fotografias e vídeos, de 30 fotógrafos, de 14 países, selecionados pelo Premio Syngenta de Fotografia, que visa estimular o dialogo e promover a conscientiza-

ra mim, uma boa imagem é aquela que não fala tudo imediatamente, mas que te deixa com algumas questões para que você possa voltar a ela de novo e de novo. Uma boa imagem é tão complexa quanto o ser humano. A realidade tem várias camadas de leitura”, comenta o fotógrafo, radicado em Paris. A imagem “Seca no Quênia”, segundo ele, pode realiza esse tipo de provocação. Mostrando mulheres turkanas coletando água em um poço de mais de 20 metros, a fotografia expande a discussão para uma questão ainda mais abrangente que a crise hídrica. “Eu presenciei momentos muito difíceis em que seres humanos e animais se esforçavam para sobreviver, caminhando

é o número de fotógrafos que têm seus trabalhos expostos. Eles são oriundos de 14 países diferentes

ção sobre desafios globais de alimentar e prover energia a um mundo em crescimento, mas com recursos limitados. Museu de Artes e Ofícios (Praça da Estação, s/nº, centro, 3248-8600). 3ª e 6ª, das 12h às 19h; 4ª e 5ª, das 12h às 21h, sendo que das 17h às 21h, a entrada é gratuita; sáb., dom. e feriados, das 11h às 17h, sendo sábado, com entrada gratuita. Em outros horários, entrada a R$ 5 (inteira). Até 23/8.

EXPRESSÕES DA MINHA GENTE

Na mostra, a artista mineira Mônica Mendes expõe 87 retratos que revelam expressões particulares de pessoas que fizeram parte de sua vida da artista. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro). 3ª, 4ª, 6ª e sáb, das 10h às 18h30; 5ª, das 12h às 20h30; dom., das 12h às 18h30. Até 6/9.

GLAUCIO CALDEIRA

Flores, vasos, naturezas-mortas cedem espaço para formas geométricas elabora-

“Seca do Quênia”, premiada fotografia de Stefano De Luigi, que dará palestra em BH

quase 50 km por dia para encontrar água”, conta. LIMITES Para De Luigi, a situação toda chama a atenção para um futuro em que sejam possíveis desenvolvimentos mais controlados e diferentes métodos de exploração dos recursos do planeta. Temática que ele também vai desenvolver na conversa com o público belo-horizontino. Mediada pelo fotógrafo Iatã Cannabrava, diretor do festival

das em uma superposição de imagens e uma vasta cartela de cores, variações de suas saturações e luminosidades. Desenvolvendo técnicas da monotipia e do decalque, mostra influências das pinturas dos anos 1980. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 31/8.

GUSTAVO XINGU

Apresenta a mostra fotográfica “Janelas para o Mundo”. Através da audiodescrição e do braile como complemento da fotografia, o artista propõe a inclusão de pessoas com necessidades especiais em uma interação com 12 obras de pontos turísticos de Belo Horizonte. Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até 23/8.

LEONILSON: TRUTH, FICTION

Com mais de 150 obras, a mostra faz um recorte dos trabalhos mais marcantes do artista plástico que foi um dos grandes

Paraty em Foco e um dos jurados das competitivas, a palestra também vai abordar os limites da fotografia. “É importante a gente ter a consciência de que a fotografia não vai mudar o mundo, não existe fotografia capaz de fazer isso. Ela é um instrumento de sensibilização para os assuntos e as discussões mais profundas que devemos levar a cabo, mas não é uma solução”, comenta Cannabrava, para quem o Prêmio Syngenta

de Fotografia é uma alternativa bem eficaz nesse sentido. “O bom é ver que grandes empresas, como a Syngenta, podem financiar também esse tipo de discussão”.

nomes da chamada “Geração 80” brasileira. A mostra abrange pinturas, desenhos, bordados. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 28/9.

das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3270-8100). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 6/9.

Escassez>Desperdício

Exposição do Prêmio Syngenta de Fotografia. Museu de Artes e Ofícios (praça Rui Barbosa, 600, centro). Até dia 23 (terça e sexta, de 12h às 19h, quarta e quinta, de 12h às 21h, sábado, domingo e feriado, de 11h às 17h). Gratuito. No dia 11 (terça), haverá palestra com o fotógrafo Stefano De Luigi, às 19h30.

TRAÇO

“Sereia” traz 13 fotografias, impressas em tecido e emolduras com bambu. Casa Una de Cultura (r. Aimorés, 1451, Lourdes, 3235-7314). 2ª a 6ª, das 14h às 22; sábados, das 9 às 13h. Até neste sábado (8).

Trabalhos em fotografia digital, aquarela, gravuras em metal, grafite sobre MDF e instalação de alunos. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sábados, das 10h às 18h30; 5ª, das 12h às 20h30; e domingos, das 12h às 18h30h. Até 16/8.

MOSTRA CO-MOVER / OI KABUM!

UMA CERTA ITÁLIA – 15 ARTISTAS DO PIEMONTE

MARIANA BOTELHO

Trabalhos de jovens artistas matriculados ou egressos das unidades da Oi Kabum! de BH, Recife, Rio de Janeiro e Salvador, que envolvem experimentações em linguagens, que vão do vídeo à produção sonora, passando pelas artes plásticas, design gráfico, fotografia, multimídia, artes digitais e interativas. Espaço Mari'Stella Tristão do Palácio

Mostra apresenta 45 pinturas que representam o melhor da produção artística contemporânea da região do Piemonte, na Itália. Casa Fiat de Cultura (Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 32898900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; e sábado, domingo e feriados, das 10h às 18h. Até 7/9.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

CINEMA

A receita desandou

“Quarteto Fantástico”, em cartaz na cidade (confira roteiro na pág. 19), chega assombrado pela maldição do pau que nasce torto. Depois dos dois péssimos longas estrelados pelos heróis dez anos atrás, asexpectativasemtornodesse reboot começaram a vacilar quando o cineasta Josh Trank, elogiado por sua estreia em “Poder sem Limites”, foi demitido da direção de um dos novos capítulos de “Star Wars” antes mesmo de seu “Quarteto” estrear. A imprensa norte-americana foi investigar e descobriu que o estúdio não estava satisfeito com o resultado.Pior:Trankteriaapresentado um comportamento errático e pouco profissional no set. E o produtor Matthew Vaughn (diretor de “XDaniel Oliveira

Men: Primeira Classe”) teve que refilmar sequências. Com isso, os críticos já tinhamum caminhão inteiro de pedrasnas mãos antes mesmo deassistirao resultado.Eaverdade é que, se ele não chega a ser bom, também não é tão ruim quanto se tem feito parecer. O longa é uma ficção científica com um começo instigante, que desenvolve muito bem seus personagens e as relações entre eles. E, quando descobreque temque ser também um filme de super-heróis, não sabe muito bem o que fazer com eles. A trama acompanha Reed Richards (Miles Teller), nerd contratado por uma organização para trabalhar numa máquina de teletransporte para outra dimensão ao lado do Dr. Victor Doom (Toby Kebbell) e com a ajuda dos irmãos Sue (Kate Mara) e Johnny Storm (Michael B. Jordan). Quando

FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

o governo ameaça tomar controle de sua invenção, eles decidem teletransportara simesmos – juntos com Ben Grimm (Jamie Bell), amigo de infânciade Reed –e acabam sofrendo lá uma experiência que os deixa com super poderes. O grande problema, que deve frustrar os fãs que querem ver o “Quarteto Fantástico”emação, équeesse acidente só acontece no meio do filme. E o Sr. Fantástico, a Mulher Invisível, o Tocha Humana e o Coisa só surgem de verdade no ato final. Porque o que interessa à abordagem realista de Trank e seu longa – diametralmente oposta ao estilo de sitcom dos dois filmes anteriores – é quem são os quatro jovens por trás dessas personas, e como essa experiência afeta (e é determinadapor) quem elessão. E em certa medida, ele é bem sucedido nisso graças ao ótimo elenco e a boa química. Do cabelo ao figurino e aos trejeitos, Teller faz de Reed um perfeito nerd, equilibrando carisma e arrogância. Com o mesmo olhar de sua Zoe de “House of Cards” e poucas palavras, Mara faz de Sue alguém mais interessante que a mocinha dogrupo. Eassim co-

“Quarteto Fantástico” tem direção do promissor Josh Trank, de “Poder Sem Limites”

mooKobade“PlanetadosMacacos: O Confronto”, Kebbell fazdeDoom umvilãoameaçador e humano. Jordan é o menos aproveitado. E Bell, com pouco tempo em cena, constrói a relação mais importante do filme. Sua amizadecom Reedémais centralque o romancezinho entre o protagonista e Sue. E a culpa que Reed sente pelo que acontece com Ben, que vira um monstro de pedra, é um dos vários elementos interessantes que “Quarteto” não tem tempo de resolver. Porque, na segunda meta-

de, o longa desloca sua atenção para o governo e o que ele quer fazer com os quatro “freaks”. O foco deixa de ser os personagens. E a produção tenta agradar os fãs com um clímax de ação apressado, sem inspiração, que surge do nada, vai para lugar nenhum e não responde as questões levantadas até então. É inegável que “Quarteto” tem problemas de estrutura, gasta muito tempo antes do acidentecentralesofrecom alguns diálogos bem fracos. Mas sua tentativa de uma abordagem realista – costu-

randociência, ambiçãoeresponsabilidade ética de forma similar ao que “X-Men” faz com preconceito, política e história – é anos-luz mais interessante do que algo como “Homem-Formiga”,quesimplesmente vomita uma fórmula sem o mínimo de inventividade. Funciona? Não muito. Cada vez mais, o objetivo desses filmes é imprimir dinheiro e não ser obra de arte. Mas a tentativa tem mais méritosquealinhadeprodução cínica e criativamente inanimada da Marvel.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, 12

pré-estreias OBRA

(Brasil, 2014, 1h20, 12 anos) Dir. Gregório Graziosi Com Irandhir Santos e Júlio Andrade Prestes a ter o primeiro filho, arquiteto encontra uma ossada em uma de suas obras. Isso o desestabiliza, fazendo-o questionar sua profissão, sua cidade e seu relacionamento. Belas 3: 21h30 (somente neste sábado, 8)

RELACIONAMENTO À FRANCESA

(Papa ou Maman, França, 2015, 1h25) Dir. Martin Bourboulon Com Marina Fois e Laurent Lafitte Casal bem sucedido com três filhos e ótimos empregos decide se separar após ambos serem promovidos no trabalho. O problema é que nenhum dos dois quer ficar com a guarda dos filhos. Belas 3: 19h40 (somente segunda, 10)

SOBRE AMIGOS, AMOR E VINHO

(Barbecue, França, 2015, 1h38, 14 anos) Dir. Eric Lavaine Com Lambert Wilson e Franck Dubosc Após sofrer um ataque cardíaco no dia de seu aniversário de 50 anos, homem antes preocupado com a saúde e a aparência decide adotar um novo estilo de vida. Ponteio 4: 21h30 (somente neste sábado, 8)

estreias A NAÇÃO QUE NÃO ESPEROU POR DEUS

(Brasil/RJ, 2015, 1h29, livre) Dir. Lúcia Murat Documentário da tribo indígena Kadiwéu, que vive no Mato Grosso do Sul, apresenta as mudanças nos caminhos da tribo após da luz elétrica, da televisão e das igrejas evangélicas. Cine 104: 20h45 (exceto segunda, 10, e terça, 11)

OURO, SUOR E LÁGRIMAS

(Brasil, 2014, 1h33, 10 anos) Dir. Helena Sroulevich Com Bernardinho e Zé Roberto Guimarães A história da década mais vitoriosa das seleções brasileiras de voleibol de quadra. Um convívio íntimo com os atletas e os técnicos. Belas 2: 21h20

QUARTETO FANTÁSTICO

(EUA, 2015, 1h46, 12 anos) Dir. Josh Trank Com Miles Teller e Kate Mara O grupo está de volta. Agora, a missão é proteger a humanidade do ataque do Doutor Destino. BH Shopping 2: 11h20 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 13h50, 16h20, 18h50, 21h20; BH Shopping 5: 12h (somente neste sábado, 8, e domingo, 9); 14h30, 17h10, 19h40, 22h10; BH Shopping (8): 12h50 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 15h20, 18h, 20h30 (*); Betim 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*); Big 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Boulevard 1: 21h10 (*); Boulevard 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Cidade 4: 15h, 19h; Cidade 7: 12h (somente neste domingo, 9), 14h20, 16h30, 18h40, 21h (*); Contagem 4: 13h50, 16h30, 18h40, 20h50 (*); Contagem 7: 16h40, 18h50, 21h; Del Rey 1: 18h40, 20h50, 22h50 (última sessão somente neste sábado, 8); Del Rey 6: 14h30, 16h40, 18h50, 21h, 23h10 (última sessão somente neste sábado, 8): Diamond 3: 18h20, 20h50; Itaú 1: 14h30, 16h40, 21h (*); Itaú 1: 18h50; Diamond 1: 13h50, 16h20, 19h10, 21h50; Minas 1: 21h10; Minas 5: 14h30,

16h40, 18h50, 21h (*); Metropolitan 1: 11h (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 13h30, 15h50, 18h20, 20h50; Monte Carmo 3: 14h30, 16h40, 18h50 (*); Monte Carmo 3: 21h; Norte 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Pampulha 2: 15h, 17h, 21h (*); Pampulha 2: 19h; Pampulha 3: 18h10, 20h10 (*); Paragem 5: 14h30 (*); Paragem 5: 16h40, 18h50, 21h; Pátio 3: 14h40, 17h05 (*); Pátio 3: 19h30, 22h; Pátio 5: 11h (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 13h30, 16h, 18h30, 21h, 23h30 (última sessão somente neste sábado, 8); Ponteio 4: 13h30 (somente neste sábado, 8), 14h50 (exceto neste sábado, 8), 15h30 (somente neste sábado, 8), 17h (exceto neste sábado, 8), 17h30 (somente neste sábado, 8), 19h10 (exceto neste sábado, 8), 19h30 (somente neste sábado, 8), 21h20 (exceto neste sábado, 8); Via Shopping 4: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

REAL BELEZA

(Brasil, 2014, 1h24, 14 anos) Dir. Jorge Furtado Com Adriana Esteves e Vladimir Brichta Fotógrafo decadente parte para sul do Brasil e se encanta com uma jovem, que deseja transformar em modelo. O pai da garota se opõe, mas, durante uma viagem, sua mulher, mãe da jovem, tem um caso com o fotógrafo. BH Shopping 10: 13h10 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 17h50, 22h50; Belas 3: 14h, 15h40, 19h40 (última sessão exceto segunda, 10), 21h30 (exceto sábado, 8)

QUE MAL EU FIZ A DEUS?

(Qu’est-Ce Qu’On a Fait au Bon Dieu?, França, 2014, 1h37, 14 anos) Dir. Philippe de Chauveron Com Christian Clavier e Chantal Lauby Casal católicos e conservador fica aliviado após a primeira de suas quatro filhas casar com alguém da mesma religião, mas logo descobrem que nem tudo é do jeito que eles querem. Belas 1: 14h, 15h50, 19h40, 21h40; Diamond 4: 12h30 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 15h, 19h20, 21h40; Metropolitan 4: 20h20 (*); Metropolitan 7: 14h20, 19h40 (*); Pampulha 4: 14h40, 16h40, 18h40 (*); Ponteio Premier: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*) Sessões dubladas

VOO 7500

(EUA/Japão, 2014, 1h20, 14 anos) Dir. Takashi Shimizu Com Ryan Kwanten e Amy Smart Um voo sai dos Estados Unidos em direção ao Japão. Em pouco tempo, fenômenos estranhos e sobrenaturais ameaçam a vida de todos os passageiros e tripulantes. BH Shopping 10: 15h30, 20h; Cidade 4: 13h, 17h, 21h (*); Contagem 8: 14h, 18h20 (*); Contagem 8: 16h10, 20h30 (*) Sessões dubladas

em cartaz A FORCA

(The Gallows, EUA, 2015, 1h15, 14 anos) Dir. Travis Cluff e Chris Lofing Com Reese Mishler e Pfeifer Brown Vinte anos depois de uma peça de teatro causar várias mortes em uma escola, um grupo decide reencenar a peça para homenagear os falecidos. Logo, eles percebem que o desastre pode acontecer mais uma vez. Cidade 3: 19h15, 21h10 (*); Contagem 5: 17h (*); Minas 6: 13h, 18h45 (*); Monte Carmo 2: 17h (*) (*) Sessões dubladas

BEIJEI UMA GAROTA

(Toute première fois, França, 2014, 1h30, 12 anos) Dir. Noémie Saglio, Maxime Govare Com Pio Marmai e Lannick Gautry Homossexual convicto acorda ao lado de uma bela jovem sueca que conheceu em uma noite de bebedeira. A situação o coloca em pânico, já que está prestes a oficializar o casamento o namorado. Ponteio 3: 14h40

CAMPO DE JOGO

(Brasil, 2014, 1h11, 12 anos) Dir. Eryk Rocha Documentário retrata o futebol no cotidiano de jovens da periferia a partir de um campeonato de comunidades da

TUCUMAN FILMES/DIVULGAÇÃO

Zona Norte do Rio de Janeiro. Belas 2: 14h20

CARROSSEL – O FILME

(Brasil, 2015, 1h38, livre) Dir. Alexandre Boury e Mauricio Eça Com Jean Paulo Campos e Larissa Manoela Os alunos da Escola Mundial viajam para o acampamento do avô de Alícia e se divertem muito. Mas, após chegada de um empresário determinado a construir uma fábrica no local, eles precisam proteger o terreno. Betim 2: 14h, 16h, 18h; BH Shopping 5: 10h55 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9) 13h (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 15h, 17h30, 19h50; Big 2: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15; Boulevard 1: 13h40, 15h30, 17h20, 19h10; Cidade 2: 13h15, 15h05, 16h50, 18h40; Contagem 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Del Rey 5: 13h10, 15h10, 16h50, 18h40; Diamond 3: 14h, 16h10; Itaú 3: 13h, 14h50, 16h40, 18h30; Metropolitan 4: 11h40 (somente neste sábado, 8, e neste domingo, 9), 13h50, 16h, 18h10; Minas 4: 13h20, 15h10, 17h, 18h50; Monte Carmo 1: 14h, 16h, 18h; Norte 2: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15; Pampulha 5: 14h15, 16h, 17h45, 19h30; Paragem 3: 13h20, 15h10, 17h, 18h50; Pátio 4: 12h30 (somente neste sábado, 8, e neste domingo, 9), 14h30, 16h40; Via Shopping 2: 14h, 16h, 18h

“Romance à Francesa”, em cartaz na cidade, foi destaque no Festival Varilux 2015

DIVERTIDA MENTE

(Inside Out, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Pete Docter Quando seus pais decidem mudar de cidade, uma divertida garota de 11 anos tem que se adaptar a uma nova escola. E as mudanças fazem com que as emoções em sua cabeça se misturem. Cidade 1: 14h (*); Contagem 6: 14h (*); Del Rey 1 (3D): 14h20 (*); Del Rey 1: 16h30 (*); Minas 3: 14h (*); Paragem 1: 13h, 17h10 (*); Pátio 1: 11h30 (somente neste sábado, 8, e neste domingo, 9), 14h (*); Ponteio 2: 14h10 (*) (*) Sessões dubladas

HOMEM-FORMIGA

(Ant-Man, EUA/Reino Unido, 2015, 1h58, 12 anos) Dir. Peyton Reed Com Paul Rudd e Evangeline Lilly Dotado com a incrível capacidade de diminuir em escala mas crescer em força, vigarista precisa assumir o lado heroico e, junto com seu mentor, fazer um assalto para salvar o planeta. Betim 3: 18h10, 20h40 (*); BH Shopping 1 (3D): 18h40, 21h30; BH Shopping 1 (3D): 13h20, (somente neste sábado, 8, e neste domingo, 9), 16h (*); Big 4: 14h, 16h15, 18h35 (*); Boulevard 5: 13h40, 18h20 (*); Boulevard 5: 16h, 20h40; Cidade 6: 13h50, 16h15, 18h40, 20h50 (*); Contagem 6: 16h05, 18h30 (*); Del Rey 4: 13h30, 18h10, 23h (última sessão somente neste sábado, 8) (*); Del Rey 4: 20h40; Diamond 6: 15h20, 18h, 20h40; Itaú 2: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Minas 3: 16h20, 18h40, 21h10 (*); Metropolitan 2 (3D): 16h30 (*); Monte Carmo 1: 20h (*); Norte 4 14h, 16h15, 18h35 (*); Pampulha 1: 14h45, 17h, 19h15, 21h30 (*); Paragem 1: 21h; Paragem 2: 18h10 (*); Pátio 6 (3D): 13h50, 16h30, 19h10, 21h40; Via Shopping 1: 20h30 (*); Via Shopping 5: 18h20 (*) (*) Sessões dubladas

JOGADA DE MESTRE

(Kidnapping Mr. Heineken, Reino Unido/ Bélgica/Holanda, 2015, 1h35, 12 anos) Dir. Daniel Alfredson Com Anthony Hopkins e Sam Worthington Após fracassarem na tentativa de obter um empréstimo, amigos elaboram plano para sequestrar um milionário. Mas a tensão causada pela polícia faz com que a amizade do grupo e golpe fiquem por um fio. Belas 1: 17h40; Boulevard 3: 18h10 (somente quarta, 12), 19h10 (exceto quarta, 12), 20h30 (somente quarta, 12), 21h10 (exceto quarta, 12); Diamond 2: 14h20, 17h10, 19h50, 22h10; Ponteio 3: 19h10, 21h10

JURASSIC WORLD – O MUNDO DOS DINOSSAUROS

(EUA, 2015, 2h04, 12 anos) Dir. Colin Trevorrow Com Chris Pratt e Bryce Dallas Howard O Jurassic Park está aberto ao público e os dinossauros estão domesticados. Porém, cientistas fazendo experiências genéticas com os seres acabam os tornando muito perigosos.

Cidade 2: 20h30 (*); Pátio 7: 19h, 21h50 (*) Sessões dubladas

MAGIC MIKE XXL

(EUA, 2015, 1h55, 16 anos) Dir. Gregory Jacobs Com Channing Tatum e Matt Bomer Após um tempo fora de cena, Mike se reúne novamente com antigos colegas e e eles partem para Miami, onde o grupo pretende fazer uma última grande turnê de despedida. BH Shopping 6: 22h; Cidade 1: 18h45, 21h (*); Contagem 6: 20h50; Del Rey 7: 18h20 (*); Pampulha 4: 20h40 (*); Pátio 1: 12h40 (somente neste sábado, 8), 15h10, 17h50, 20h30 (última sessão exceto quarta, 12) (*) Sessões dubladas

MEU PASSADO ME CONDENA 2

(Brasil, 2015, 2h13, 12 anos) Dir. Julia Rezende Com Fábio Porchat e Miá Mello Após Fábio esquecer o terceiro aniversário de casamento, Miá decide pedir um tempo. Mas uma viagem para o enterro de sua vó, em Portugal, pode ser chance de Fábio salvar o casamento. Betim 2: 20h; BH Shopping 9: 11h30 (somente neste sábado, 8, e neste domingo, 9), 14h, 16h30, 19h, 21h40; Boulevard 4: 14h15; Contagem 7: 14h30; Del Rey 2: 21h; Del Rey 4: 15h40; Itaú 3: 20h30; Metropolitan 2: 11h30 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9); 14h, 21h; Minas 4: 20h40; Pátio 2: 14h20, 17h30, 19h50, 22h10; Via Shopping 2: 20h

MINIONS

(EUA, 2015, 1h31, livre) Dir. Pierre Coffin e Kyle Balda Após perderem seu chefe, três minions são recrutados por Scarlet Overkill, uma super vilã que tem um plano para ser a primeira mulher a dominar o mundo. Betim 3: 14h10, 16h10 (*); BH Shopping 7: 11h (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 13h05 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 15h10, 17h40, 20h10; Big 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Boulevard 3: 13h30 (exceto quarta, 12), 14h (somente nesta quarta, 12, em sessão especial Cinematerna), 15h15 (exceto quarta, 12), 16h10 (somente quarta, 12), 17h10 (exceto quarta, 12) (*); Cidade 3: 13h30, 15h25, 17h20 (*); Contagem 2: 14h, 16h, 18h, 20h (*); Del Rey 2: 13h, 15h, 17h, 19h (*); Diamond 5 (3D): 12h20 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9)17h20, 19h40 (*); Itaú 6: 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 20h50 (*); Metropolitan 5: 12h50 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9) 15h50, 19h50; Minas 1: 13h30, 17h20, 19h15 (*); Minas 1 (3D): 15h25 (*); Monte Carmo 4: 14h (*); Norte 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Pampulha 6: 14h05, 15h50, 17h35 (*); Paragem 1: 15h, 19h (*); Pátio 3: 12h10 somente neste sábado, 8, e neste domingo, 9) (*); Via Shopping 3: 14h10, 16h10, 18h10, 20h20 (*) (*) Sessões dubladas

O DIA DO GALO

(Brasil, 2014, 1h, livre) Dir. Cris Azzi e Luiz Felipe Fernandes Com Carlos Paulino e Célio Dutra Através do olhar de cinco atleticanos, documentário mostra a emoção dos torcedores do Clube Atlético Mineiro ao vencerem a Copa Libertadores da América. Belas 2: 15h50, 17h10, 18h30, 20h; Contagem 5: 18h45; Del Rey 5: 20h30; Diamond 4: 17h30; Metropolitan 2: 19h10; Paragem 3: 20h40; Pátio 8: 20h40

O EXTERMINADOR DO FUTURO: GÊNESIS

(EUA, 2015, 1h59, 12 anos) Dir. Alan Taylor Com Arnold Schwarzenegger e Jason Clarke No futuro, a resistência dos humanos envia um sargento de volta ao ano de 1984 para proteger Sarah Connor. Lá, ele lida com novos inimigos e conta com a ajuda inesperada do Guardião T-800. Cidade 1: 16h10 (*); Contagem 1: 20h40 (*); Itaú 1: 18h30 (*) (*) Sessões dubladas

O QUE AS MULHERES QUEREM

(França, 2014, 1h56, 16 anos) Dir. Audrey Dana Com Isabelle Adjani e Vanessa Paradis Histórias amorosas de onze mulheres. As esposas, as melhores amigas, as amantes... Cada uma se envolve em um caso: com o homem de sua vida ou simplesmente com algum desconhecido. Ponteio 3: 16h50

PIXELS

(EUA, 2015, 1h46, 10 anos) Dir. Chris Columbus Com Adam Sandler e Michelle Monaghan Disposta a conquistar o planeta, a raça alienígena resolveu criar monstros digitais inspirados em videogames clássicos dos anos 1980. Para combatê-los, a única alternativa é chamar especialistas nos jogos. BH Shopping 3 (3D): 11h50 (somente neste sábado, 8), 14h20, 16h50, 21h50; BH Shopping 4 (3D): 13h10 (somente neste sábado, 8, e domingo, 9), 15h50, 18h20, 20h50 (*); Big 5 (3D): 14h25, 16h25, 18h25, 20h25 (*); Boulevard 6: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*); Cidade 8: 11h50 (somente neste domingo, 9), 14h, 16h15, 18h30, 20h45 (*); Contagem 1: 14h10, 16h20, 18h30 (*); Del Rey 3: 13h50, 16h20, 18h30, 20h50, 22h50 (somente neste sábado, 8); Diamond 5 (3D):14h40, 22h (*); Itaú 5: Metropolitan 6 (3D): 13h40, 16h10, 18h40, 21h20 (*); 14h, 16h15, 18h30, 20h45 (*); Minas 2: 13h, 17h20, 21h30 (*); Minas 2: (3D): 15h10, 19h30 (*); Monte Carmo 4: 16h20, 18h30, 20h30 (*); Norte 5: 14h25, 16h25, 18h25, 20h25; Pampulha 3: 14h, 16h05 (*); Pampulha 6 (3D): 19h20, 21h20 (*); Paragem 4: 14h20, 16h30, 18h40 (*); Paragem 4: 20h50; Pátio 4:

(3D): 18h40, 21h20; Pátio 7: 16h20 (*); Via Shopping 1: 13h50, 16h, 18h20 (*) (*) Sessões dubladas

SABOTAGE – MAESTRO DO CANÃO

(Brasil/ SP, 2015, 1h50, 14 anos) Dir. Ivan 13P Com Sabotage e Paulo Miklos Documentário sobre a vida – a infância, o ócio, a rua, a desigualdade, o descaso, a solidariedade, o passado e o futuro - e a obra desse artista que misturou estilos e se tornou uma lenda após sua morte. Cine 104: 17h (exceto segunda, 10)

SAMBA

(França, 2014, 2h, 12 anos) Dir. Eric Toledano e Olivier Nakache Com Omar Sy e Charlotte Gainsbourg Samba é um senegalês que vive na França há 10 anos sem visto permanente nem emprego fixo. Alice tinha um ótimo trabalho, mas sofreu um colapso nervoso. Enquanto buscam se recompor, seus destinos se cruzam. Belas 3: 17h20; Ponteio 2: 16h20, 18h50

SOBRENATURAL: A ORIGEM

(EUA, 2015, 1h38, 14 anos) Dir. Leigh Whannell Com Dermot Mulroney e Stefanie Scott Homem e sua filha são aterrorizados por entidades misteriosas. Uma especialista em fenômenos paranormais se envolve no caso e busca uma forma de livrar a família do demônio. BH Shopping 7: 22h30; Big 4: 20h55 (*); Boulevard 4: 16h20, 18h30, 21h; Cidade 5: 14h30, 16h30, 18h30, 20h40 (*); Contagem 5: 15h (*); Contagem 5: 20h30; Del Rey 7: 14h20, 16h20 (*); Del Rey 7: 20h40, 22h40 (última sessão somente neste sábado, 8); Itaú 4: 14h30, 16h30, 21h (*); Metropolitan 5: 17h30, 22h10 (*); Minas 6: 14h45, 16h45, 20h30 (*); Monte Carmo 2: 15h, 19h (*); Monte Carmo 2: 21h; Norte 4: 20h55 (*); Pampulha 5: 21h15 (*); Paragem 2: 14h, 16h, 20h30; Pátio 8: 13h40, 15h50, 18h20, 22h15; Via Shopping 5: 14h20, 16h20, 20h40 (*) (*) Sessões dubladas

UM POUCO DE CAOS

(A Little Chaos, Reino Unido, 2014, 1h57, 12 anos) Dir. Alan Rickman Com Kate Winslet e Matthias Schoenaerts Famoso arquiteto é contratado para projetar jardins do Palácio de Versalhes e contrata uma bela paisagista dona de um estilo oposto ao seu. Aos poucos as desavenças entre os dois se transformam em uma relação mais próxima. Ponteio 2: 21h15

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br © FABIANO AGUIAR GONÇALVES/DIVULGAÇÃO

Mau exemplo O

PT vai nos deixar um ótimo exemplo de como destruir um país em 13 anos. E não estou falando apenas de nossa economia, o partido também conseguiu abalar a esperança dos milhões de inocentes que foram ludibriados pelo maniqueísmo que lhes garantiria o poder eterno. Felizmente, Lula, o grande cacique da tribo de pilantras e apaniguados, está com os dias contados,

sua fantasia de paladino da justiça já não engana tantos quanto antes, mas estamos pagando caro por sua herança recheada de propinas e valores negativos. Os petistas, como tentaram fazer crer, nunca foram vítimas de uma conspiração das elites capitalistas – a estes interessa o pleno emprego e uma economia pujante –, mas, sim, de seus próprios erros que, inseridos em um socialismo populista, agora sufoca a todos com a pior crise de nossa história.

LULA E DILMA foram pródigos ao dirigir o país de forma ineptocrática, onde “os menos capazes de liderar são eleitos pelos menos capazes de produzir, e onde os membros da sociedade com menos chance de se sustentar ou ser bem-sucedidos são recompensados com bens e serviços pagos pela riqueza confiscada de um número cada vez menor de produtores”. Porém, não podemos negar que, se o PT nos levou à beira do precipício, a culpa é de todos nós, detentores indiretos do poder, mestres em banalizar o ilícito e acomodados com a incompetência dos dirigentes e seu toma lá dá cá. O PT perdeu sua legitimidade, não só devido à corrupção generalizada e o projeto de se perpetuar no poder, mas também devido à insustentabilidade de suas equivocadas concepções econômicas.

entre a gente

com o 6 Fundada objetivo de desafiar

os limites da arquitetura, com projetos ambiciosos que visam surpreender os clientes, a Hauz Construções Personalizadas é a mais nova unidade de negócios do Grupo Katz, e chega ao mercado com propostas construtivas inovadoras. Grupo Katz: Daniel Katz, formado em engenharia civil com especialização em gestão de negócios, hoje comanda a marca

“

Se o PT nos levou à beira do precipício, a culpa é de todos nós

em 6 Focada construções persona-

A DESCONEXÃO com a realidade sempre foi uma das características mais marcantes do petismo e da esquerda em geral, que nunca deixou de atribuir ao capitalismo todos os males da humanidade. Não admitem a impossibilidade do socialismo, preferem se agarrar, seja por interesse próprio ou pura ignorância ideológica, a um estatismo de compadres e um assistencialismo exacerbado, que geram um alto grau de incompetência e improbidade na gestão pública. Precisamos nos descolar do Estado, a esperança está na valorização moral da política, na edificação, enfim, da igualdade baseada nos princípios liberais da valorização individual, tendo o Estado para nos servir, e não o contrário, como nesta terra brasilis. O fim da miséria só acontecerá quando todos estiverem bem qualificados para disputar o mercado de trabalho.

lizadas de casas de alto luxo, a Hauz atua com soluções únicas e customizadas para pessoas físicas. “Esse novo braço do Grupo Katz nasceu focado em fazer a diferença na personalização de uma obra, atendendo um público seleto e exigente, que demanda atendimento individualizado, porém profissional” conta Daniel Katz, presidente do grupo.

CINEMA mostras CINE 104 MOSTRA: O CINEMA DE BH

Apresenta ao público a recente produção cinematográfica feita por quem mora ou nasceu na nossa cidade. Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Entrada gratuita, com distribuição de ingressos meia hora antes. Debate com os realizadores após a exibição. Terça (11), às 20h45 Molduras da Gente (Brasil/BH, 2015, 1h04) Dir. Ana Naemi, Bruno Silvestrini, Celso Haddad, Gabriela Filippo, Henrique Lima e Isadora Fachardo Quatorze entrevistadas, 14 cabelos e muitas opiniões. O documentário é assim: uma conversa aberta com as mulheres sobre questões que tocam a publicidade, a representação, e claro, cabelos

CINECLUBE COMUM: SABOTADORES DA INDÚSTRIA II

Filmes que exploram os procedimentos inventados por cineastas que ousaram escapar à banalidade do cinema de gênero. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes. Após a sessão, debate com o cineasta e pesquisador Flávio C. von Sperling. Terça (11), às 20h Eu Matei Lúcio Flávio (Brasil, 1979, 1h37, 18 anos) Dir. Antônio Calmon Com Jece Valadão Baseado na crônica policial carioca dos anos 1970, o filme narra a trajetória de Mariel Mariscott, detetive respon-

sável pelo assassinato do famoso bandido Lúcio Flávio.

CURTA DEGUSTAÇÃO

Centro de Estudos Cinematográficos e Instituto Humberto Mauro apresentam curtas do cineasta carioca Joel Pizzini. Local: Imprensa Oficial (av. Augusto de Lima, 270, centro, 3237-3400) Terça (11), às 13h “Enigma de um Dia” (1996, 17’)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

Apresenta grandes obras da sétima arte, privilegiando filmes do princípio do cinema até a década de 1980. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão.

Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes da sessão. Neste sábado (8) 16h30 “Deus e o Diabo na Terra do Sol”, de Glauber Rocha (1964, 2h05, 14 anos) 19h “Cinema, Aspirinas e Urubus”, de Marcelo Gomes (2005, 1h39, 14 anos) Neste domingo (9) 14h30 “Árido Movie”, de Lírio Ferreira (2005, 1h40, 16 anos) 16h40 “O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro”, de Glauber Rocha (1969, 1h35, 14 anos) 19h “Central do Brasil”, de Walter Salles (1998, 1h51, 12 anos)

Quinta (13), às 17h O Selvagem (The Wild One, EUA, 1953, 1h19, 12 anos) Dir. Laslo Benedek Com Marlon Brando e Mary Murphy Gangue de motociclistas arruma confusão com outro grupo e ambos são combatidos pelos moradores da cidade, que fazem de tudo para colocá-los na prisão.

MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA PELOS ANIMAIS

HOJE TEM CINE

Neste sábado (8) 19h “Pegada Tóxica”, de Physicians Committee for Responsible Medicine – PCRM (EUA, 2014, 3'); “Penso, Logo... Não Durmo”, de Luara Lux (Brasil/PR, 2014, 12'); e “PeacebleKingdom: Jornada Rumo ao Lar”, de Jenny Stein (EUA, 2012, 1h18)

Desdobramento do trabalho da artista Laura Belém, que traz uma intervenção com letreiros em neon de sete memoráveis filmes exibidos no antigo Cine Palladium. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes. Quinta (13) 19h30 “A Mais Querida do Mundo”, de Charles Walters (Billy Rose's Jumbo, EUA, 1962, 2h03, livre)

IMAGINÁRIOS DO SERTÃO

DIVULGAÇÃO

Encontro que reflete sobre a construção da imagem do sertão no cinema e na literatura conta com mostra de filmes.

Filmes que refletem sobre a complicada relação do ser humano com as outras espécies.

Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Entrada gratuita.

Neste domingo (9) 19h “Um Pedido de Desculpas aos Elefantes”, de Amy Schatz (EUA, 2013, 40’); e “Lolita – Escrava Pelo Entretenimento”, de Tim Gorski (EUA, 2013, 56’) Terça (11) 19h “A Histórica de uma Mãe”, de Adrian Marmy (Suíça, 2014, 4’); e “Os Papagaios

Elvis Presley em ‘Balada Sangrenta’, presente em mostra Selvagens de Telegraph Hill”, de Judy Irving (EUA, 2003, 1h23) Quarta (12) 19h “A.I.F.”, de Jérôme Lescure (França, 2013, 1h36)

O MUNDO MARAVILHOS0 DE DISNEY

Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana. A Bela e a Fera (França/Alemanha, 2014, 1h54, livre) Dir. Christophe Gans Com Vincent Cassel e Léa Seydoux Para salvar a vida do pai, Bela vai viver com um estranho ser. Lá ela encontra uma vida cheia de luxo, magia e tristeza, e aos poucos descobre mais sobre o passado da Fera. BH Shopping a (3D): 11h05 (somente neste sábado, 8, e neste domingo, 9) (*); Diamond 6: 13h (somente neste sábado,8, e neste domingo, 9) (*); Metropolitan 6: 11h10 (somente neste sábado, 8, e neste domingo, 9) (*); Pátio 7 (3D): 11h40 (somente neste sábado, 8, e neste domingo, 9) (*) (*) Sessões dubladas

THIS IS ELVIS

Mostra em homenagem ao músico e ator. Filmes estrelados por ele e uma cinebiografia formam a programação. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão. Neste sábado (8) 6h “Balada Sangrenta”, de Michael Curtiz (King Creole, EUA, 1958, 1h56, 14 anos) 18h “Estrela de Fogo”, de Don Siegel (Flaming Star, EUA, 1960, 1h41, 12 anos) 20h “Saudades de um Pracinha”, de Norman Taurog (G.I. Blues, EUA, 1960, 1h45, livre) Neste domingo (9) 16h “Feitiço Havaiano”, de Norman Taurog (Blue Hawaii, EUA, 1961, 1h42, livre) 18h “Garotas e mais Garotas”, de Norman Taurog (Girls! Girls! Girls!, EUA, 1962, 1h46, livre) 20h “Seresteiro de Acapulco”, de Richard Thorpe (Fun in Acapulco, EUA, 1963, 1h37, livre) Segunda (10)

17h “Amor a Toda Velocidade”, de George Sidney (Viva Las Vegas, EUA, 1964, 1h25, livre) 19h “Viva um Pouquinho, Ame um Pouquinho”, de Norman Taurog (Live a little, love a little, EUA, 1968, 1h30, livre) 21h “Charro!”, de Charles Marquis Warren (EUA, 1969, 1h38, livre) Terça (11) 15h “Elvis: Aloha from Hawaii”, de Marty Pasetta, Gary Hovey e Todd Morgan (Elvis: Aloha from Hawaii, EUA, 1973, 1h27, livre) 17h “Elvis é Assim”, de Denis Sanders (Elvis: That's the Way It Is, EUA, 1970, 1h37, livre) 19h “Elvis Triunfal”, de Robert Abel e Pierre Adidge (Elvis on tour, EUA, 1972, livre, 1h33) 21h “This is Elvis”, de Malcolm Leo e Andrew Solt (EUA, 1981, 1h41, 16 anos) Quarta (12) 16h15 “Elvis”, de John Carpenter (EUA, 1979, 2h30, 2h30, 14 anos) 19h “Ama-me com Ternura”, de Robert D. Webb (Love me Tender, EUA, 1956, 1h29, livre) 21h “Prisioneiro do Rock and Roll”, de Richard Thorpe (Jaillhouse Rock, EUA, 1957, 1h36, livre) Quinta (13) 15h “Mulher Que Eu Amo”, de Hal Kanter (Loving You, EUA, 1957, 1h42, livre) 19h “Balada Sangrenta”, de Michael Curtiz (King Creole, EUA, 1958, 1h46, 14 anos) 21h “Estrela de Fogo”, de Don Siegel (Flaming Star, EUA, 1960, 1h41, 12 anos) Sexta (14) 17h “Saudades de Um Pracinha”, de Norman Taurog (G.I. Blues, EUA, 1960, 1h45, livre) 19h “Feitiço Havaiano”, de Norman Taurog (Blue Hawaii, EUA, 1961, 1h42, livre) 21h “Garotas e mais Garotas”, de Norman Taurog (Girls! Girls! Girls!, EUA, 1962, 1h46, livre)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

O QUE VEM POR AÍ agosto DIAS 20 A 23 A MAGIA DAS PRINCESAS

Palácio das Artes. Quinta (20), às 20h; sábado (22), às 15h; e domingo (23), às 19h. R$ 150 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 90 (plateia superior, inteira). CÁSSIA ELLER, O MUSICAL

Cine Theatro Brasil. Quinta (20) e sexta (21), às 21h; sábado (22), às 17h30 e 21h; e domingo (23), às 19h. A partir de R$ 50 (inteira).

200 (plateia superior, inteira). DIAS 27 A 29 VANDER LEE

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira).

NX ZERO

Music Hall. Às 22h30. R$ 140 (camarote, inteira, 2° lote) e R$ 110 (pista, inteira, 2° lote).

Palácio das Artes. Quinta (10), às 19h; sexta (11), às 19h; sábado (12), às 11h; e domingo (13), às 16h. A partir de R$ 40 (inteira).

DIA 28 BRUNO & MARRONE

Mix Garden (r. Projetada, 65, Jardim Canadá, 2514-4632 ou 8738-8403). A partir de R$ 170 (feminino, pré-lote) e R$ 190 (masculino, pré-lote) TOQUINHO E JOÃO BOSCO

Palácio das Artes. Às 21h. A partir de R$ 130 (inteira). DIAS 28 E 29

DIA 22

DISNEY LIVE! O CAMINHO MÁGICO DE MICKEY E MINNIE

de R$ 80 (inteira). DIA 19 DIOGO NOGUEIRA

Chevrolet Hall. Às 22h. Aa partir de R$ 60 (inteira).

Chevrolet Hall. Dia 26 (sábado), às 22h; e domingo (27), às 20h. A partir de R$ 150 (inteira, arquibancada, 1º lote)

outubro

DIAS 19 E 20 DIAS 11 E 12 “ABBA – THE HISTORY”

Teatro Bradesco. Sexta (11), às 21h; e sábado (12), às 20h30. R$ 100 (inteira).

MÔNICA SALMASO, NO SHOW “CORPO DE BAILE”

Palácio das Artes. Sábado (19), às 21h; e domingo (20), às 20h. R$ 40 (inteira).

DIA 12

DIAS 26 E 27

EMERSON NOGUEIRA

CAETANO VELOSO E GILBERTO GIL

Chevrolet Hall. Às 22h. A partir

DIAS 2 E 3 MARIA GADU, NO SHOW “GUELÃ”

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 120 (inteira).

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira).

BLIND GUARDIAN

KIEV BALLET

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 480 (plateia 1, inteira), R$ 300 (plateia 2, inteira) e R$

DIA 23 LOS HERMANOS

Esplanada do Mineirão. Às 21h. R$ 200 (pista, 2° lote, inteira).

novembro

Esplanada do Mineirão. Às 20h30. A partir de R$ 200 (inteira).

dezembro DIA 5 VIOLA DE OURO – “IN CONCERT: ALMIR SATER, SÉRGIO REIS & RENATO TEIXEIRA”

Palácio das Artes. Às 21h. Ingressos a partir de R$ 200 (inteira, plateia superior). DIAS 10 A 13

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 100 (inteira).

PEARL JAM

setembro

CHITÃOZINHO & XORORÓ, NO SHOW “TOM DO SERTÃO”

TIAGO IORC

DIA 20

Sesc Palladium. Dia 28 (sexta), às 21h; e 29 (sábado), às 18h e 21h. R$ 70 (plateias 1 e 2, central) e R$ 50 (plateia 2, lateral)

DIA 4

DIA 20

REPRODUÇÃO FACEBOOK

“KRUM”, COM RENATA SORRAH E GRACE PASSÔ

DIA 26 E 27

Music Hall. Às 21h. R$ 240 (camarote), R$ 240 (pista, inteira, 2° lote) e R$ 340 (pista VIP, inteira, 2° lote).

DIA 10

DIA 25 ANNA MALIKOVA

Caetano Veloso e Gilberto Gil anunciaram nova apresentação em BH, dia 27

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 1.000 (mesa, setor 1), R$ 800 (mesa, setor 2) e R$ 130 (pista, 1º lote, inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 8 a 14

estilo

de agosto de 2015

DELÍCIAS QUENTES PARA AQUECER O SEU INVERNO ...Página 24 CHRISTOPH REHER/DIVULGAÇÃO

OUSADIA>Na mira da moda, idosas mostram como é envelhecer com personalidade para se vestir

Semidadeprofashion REPRODUÇÃO/ADVANCEDSTYLE.BLOGSPOT.COM

Depois de a moda trazer vários revivals da década de 70 e 80 como tendência, agora é a vez de mostrar que ter os seus 70, 80 ou mais anos também está em voga. Assumindo ou não suas rugas e seus cabelos brancos, mulheres maduras estão ocupando um lugar que havia muito tempo não se via na moda. Provas dessa “inclusão fashion” de idades mais avançadas na cena midiática são vistas nas campanhas de grifes incensadas como Céline, Lanvin e Dolce & Gabanna, na tentativa de cada vez mais conquistar essa faixa etária que ainda tem delírios de consumo. “Lá fora, mais precisamente na Europa e nos Estados Unidos, existe uma população que envelheceu com boas condições de vida, com grana, e que tem um comportamento de consumo que é novo e ninguém esperava. É um fenômeno, em termos de comLorena K. Martins

portamento, as marcas estejam se apropriando disso e aproveitando esse momento para conversar com um novo público que tem muito poder de compra”, explica a consultora e professora do curso de design de moda da Fumec Carla Mendonça. Na gringa também, mais precisamente em Nova York, as chamadas “grey stars” estão por toda parte: mulheres com mais de 60 anos que não têm receio algum de sair na rua ousando no vestuário e transformam um simples passeio em uma passarela. Algumas delas foram clicadas no formato “look do dia” – já conhecido pelas blogueiras –, pelo fotógrafo norte-americano Ari Seth Cohen, que posta os registros desde 2008 no blog Advanced Style, que serve como uma plataforma inspiradora e referência de estilo pra essa faixa etária. “Geralmente, todas essas personagens estão em um momento mais libertador, com estabilidade econômica e aproveitam a melhor parte da moda, que é se montar para se divertir”, comenta Carla.

Ícone

A nova-iorquina Iris Apfel, 93, é uma das estrelas do documentário “Advanced Style — Vovós Fashion”

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015 DIME PIECE/DIVULGAÇÃO

DOLCE & GABBANA/DIVULGAÇÃO

CONTINUAÇÃO DA CAPA O apanhado de fotos clicadas pelo fotógrafo norteamericano Ari Seth Cohen resultou num documentário de mesmo nome, filmado em 2014 e que chegou no mês passado, pelo Netflix Brasil, com o nome de “Advanced Style – Vovós Fashion”. O filme, que conta a história de sete personagens com idades entre 62 e 95 anos, mostra, na mais simples forma, que, definitivamente, não existe idade para ser fashion. “Quando conheci essas mulheres e comecei a fotografá-las na rua, eu as via como uma espécie de ícone”, disse o fotógrafo ao site “Out Magazine”.

Aos 86 anos, Ruth Van Winkle ficou conhecida pela sua ousadia no Instagram e estrela a campanha da Dime Piece

NA MÍDIA Uma das personagens que a mídia descobriu é Iris Apfel, 93. Ela esbanja estilo e vitalidade e é uma das retratadas no documentário. Por conta do seu sucesso genuíno, Iris lançou uma linha de cosméticos com a M.A.C, com uma cartela de cores inspiradas

em seu universo fashion. “Ela conquistou o estilo, e isso faz dela uma pessoa que todos querem ter por perto. Querem se inspirar nela, é um ideal de beleza”, acredita a stylist e produtora de moda Ana Luiza Ballesteros. O frescor jovem de uma modelo está dividindo espaço, agora, com a maturidade. A marca Céline, por exemplo, convidou a escritora Joan Didion, 80, para sua campanha de verão. Dolce & Gabbana usou idosas na faixa dos 80 anos celebrando sua idade e enquanto a cantora Joni Mitchell, 71, é a estrela da Saint Laurent para o verão de 2015. “Acredito que essas mulheres representaram o ideal de estilo que vai além dos padrões. As marcas foram buscar nessas mulheres um novo ideal de beleza porque são diferentes, estão cada dia de um jeito dentro do estilo e imprimem personalidade”, diz.

Italianas na campanha de verão 2015 da Dolce & Gabbana

Envelhecer com estilo não é pra qualquer uma. Prova disso é Ruth Van Winkle, sucesso em seu perfil no Instagram, uma espécie de vovó descolada que conquistou as redes sociais. No auge dos seus 86 anos, ela estrelou a campanha da marca norteamericana Dime Piece LA intitulada State of Mind (“estado de espírito”).

REPRODUÇÃO/ADVANCEDSTYLE.BLOGSPOT.COM

Debra Rapoport, de 70 anos, uma das personagens clicadas pelo seu estilo no blog Advanced Style

Nas fotos, Ruth aparece em versão um pouco mais ousada, vestindo maiôs, túnicas e óculos estilosos. Tanto Ruth quanto as outras mulheres retratadas no Advanced Style mostram como se apropriar de tendências dentro da regra do “pode-não pode” – será que isso vai, de fato, valer daqui uns anos? De acordo com a produtora de moda e stylist Ana Luiza Ballesteros, todas essas mulheres maduras e estilosas já passaram da fase de experimentação e sabem o que melhor pode lhe cair. “Percebo que todas já tiveram tempo suficiente de errar e acertar e hoje não ousam em decote e comprimentos curtíssimos e se vestem dentro dos protocolos da idade, só que de uma maneira fashion. E tomam cuidado para disfarçar e tampar marcas da idade e prezando o conforto”, acredita.

A romancista norteamericana Joan Didion, de 80 anos, em campanha para a Céline, marca conhecida por sempre protagonizar suas campanhas com modelos jovens

REPRODUÇÃO/ADVANCEDSTYLE.BLOGSPOT.COM

Roupa e estilo para todas as idades

CELINE/DIVULGAÇÃO

Mais uma personagem clicada em NY

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

ESPAÇO GOURMET JÔ MOREIRA/DIVULGAÇÃO

DE BANDEJA VICTOR SCHWANER/DIVULGAÇÃO

Para quem é bom cervejeiro

Derreta-se Doces ideais para a estação Fonduese flambadossão boasiguarias nasnoitesfrias

GULOSEIMAS Sem dúvida, as sobremesas invernais tendem a ficar mais calóricas com o acréscimo de mais chocolate e mais açúcar. “Dentre todas as opções do nosso restaurante, uma ganha destaque, o pain perdu, que é uma fatia de brioche quente, servida com sorvete de baunilha, morangos, chantily e coulis de frutas verme-

lhas”, diz Patrícia Aires Ribas, gerente de marketing da Ah! Bon, eleita a melhor doceria de Belo Horizonte. Para quem acha que sorveteria não é lugar de se estar no inverno, a Alessa é uma das que quebra o tabu, comercializando petit gateau, o famoso bolinho com calda quente servido com uma bola de sorvete. “No inverno, as pessoas geralmente buscam coisas mais quentes. Temos o petit gâteau tradicional e outro com sorvete de framboesa e calda quente de frutas vermelhas”, conta Geovana Leal, gerente da Alessa. Quem também investiu no sorvete em versão invernal foi o Akemi Oriental Fusion. Uma das sobremesas mais famosas é um gran gateaut, um bolo de chocolate bem quentinho que vem um com picolé espetado, coberto por ganache, coulis de morango e castanhas trituradas. Pedida boa, inclusive, pra compartilhar.

O bolo quente de chocolate é espetado com picolé, coberto por ganache e leva ainda coulis de morango e castanhas trituradas, sobremesa de inverno do Akemi Oriental Fusion

RECEITA CHRISTOPH REHER/DIVULGAÇÃO

As noites de quinta-feira terão um novo destino, pelo menos no que depender da Casa Mangabeiras (av. Bandeirantes, 2.000). O local que está preparando uma série de minicursos para interessados em gastronomia. O próximo, agendado para o dia 13, será ministrado por Romina Ferreira, do blog Creme de La Creme, que ensina como receber bem os amigos para um jantar.

Empurrãozinho para o fogão

ALEX DOUGLAS/DIVULGAÇÃO

Fondue de doce de leite

Pain perdu do Ah!Bon tem o contraste do brioche com o sorvete

Workshops para aplicar em casa

Receita do chef Josué Monteiro, do restaurante Paladino Ingredientes - Doce de leite cremoso - Creme de leite - Frutas Modo de preparo Em uma panela de fondue, misture o creme de leite com o doce de leite e deixe esquentar. Assim que estiver quente, sirva com frutas ou com o ingrediente que mais agrada.

Para quem deseja aprimorar seus dotes culinários, o São Jorge Restaurante Escola elaborou a agenda de cursos para o mês de agosto. Ao todo, serão quatro encontros – dias 10, 17, 24 e 3, das 19h às 22h – ministrados pelo chef Mario Augusto Baeta. Cada aula você aprende a fazer uma entrada, um prato principal e uma sobremesa. Para esta temporada, uma das aulas mais aguardadas é “O franguinho nosso de cada dia”, que ensina fazer a iguaria em várias formas. Inscrições pelo telefone (31) 2552-8673.

PAULO CUNHA/DIVULGAÇÃO

Quando se pensa em inverno, logo se pensa em fondue, um dos principais pratos da estação. Mas as delícias doces do inverno passam por aí e vão muito além. Se o assunto é sobremesa e frio, há diversas opções carameladas, flambadas e com recheios cremosos para aquecer o paladar. Originalmente suíça e feita com queijo, a saborosa receita do fondue ganhou novas e apetitosas versões para a sobremesa e, atualmente, também é servida à base de chocolate e doce de leite. “No Paladino, o fondue mais famoso é o de chocolate, mas temos rodízio para agradar todos os gostos”, comenta Afrânio Cheib, gerente do local, que também oferece a opção de doce de leite, acompanhado de banana, morango, compota de figo, queijo minas e sonho. A iguaria, que permite mergulhar alimentos em delícias quentes e derretidas, é ideal e recomendada para eventos com amigos, familiares ou para aquele romântico encontro a dois. Márcia Xavier

Na hora de servir, especialistas afirmam que dá para incrementar as receitas e torná-las ainda mais gostosas. A opção doce, além de frutas, também pode vir acompanhada de suspiros, marshmallow ou de minicupcakes, por exemplo.

Explosão

Com a intenção de aproximar apreciadores de vários rótulos cervejeiros, neste sábado (8) acontece na praça dos Quatro Elementos (r. Kenton, Jardim Canadá), mais uma edição do Experimente, desta vez, em conjunto com o Biergarten, celebração anual da cervejaria Küd. O evento disponibiliza vans que fazem o trajeto Savassi – Jardim Canadá com saídas a cada 40 minutos (R$ 25 ida e volta). Além de 23 cervejarias, com mais de 80 rótulos para degustação, o Experimente terá também chefs convidados, programação para crianças, shows e feira de produtores, das 11h às18h.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14

de agosto de 2015

direção

KTM/DIVULGAÇÃO

Moto

KTM 390 Duke compete com esportivas de baixa cilindrada ... Página 28

ALEXANDRE CARNEIRO

Estilo Duster tem linhas mais tradicionais; T6 é mais jovial, mas seu design lembra muito o do Hyundai iX35

Novato desafia veterano COMPARATIVO> COMPARATIVO Ainda recente no mercado, JAC T6 encara o estabelecido Renault Duster Importado ou nacional? Um modelo que ainda é novidade ou um que já está estabelecido no mercado? Essas dúvidas certamente passam pela cabeça de um comprador que está de olho em um JAC T6, produzido no Paraná, ou em um Renault Duster, trazido da China. Em termos de concepção, eles não são exatamente da mesma categoria: isso porque o primeiro é maior e tem porte semelhante ao de modelos mais caros, como Hyundai iX35, Kia Sportage e Mitsubishi ASX. Na prática, os dois acabam disputando consumidores do mesmo perfil, pois têm amplo espaço interno (o Duster, embora menor por fora, não fica em desvantagem por dentro) e têm preço de compra equivalente: a versão Dynamique 2.0 do Renault Alexandre Carneiro

custa R$ 72.990, enquanto o JAC é vendido em configuração única, por R$ 69.990. Os dois SUVs trazem de série ar-condicionado, direção assistida, vidros, travas e retrovisores elétricos, alarme, rodas de liga leve e sensores de estacionamento traseiros, além dos obrigatórios por lei airbags frontais e freios ABS. O Duster ainda traz faróis de neblina, rodas de liga leve aro 16, chave com telecomando e central multimídia com tela sensível ao toque, GPS, bluetooth, rádio e entrada USB, enquanto o T6 vem com ganchos Isofix para fixação de cadeirinhas infantis. O utilitário paranaense traz apenas um pacote de opcionais, que inclui bancos em couro, cruise-control e câmera de ré e eleva o preço em R$ 950. Já o chinês pode receber dois agrupamentos de equipamentos: o primeiro inclui barras longitudinais no teto, retrovisores com rebati-

mento elétrico e pintados na cor da carroceria, frisos laterais e maçanetas cromadas, chave com telecomando e faróis de neblina e rodas de liga leve aro 17, pelo valor de R$ 4.000, ao passo que o segundo é composto pela central multimídia com câmera de ré e por bancos em couro. Com o mesmo nível de equipamentos, portanto, a vantagem é do Renault. MECÂNICA Em termos de motorização, mais coincidências: ambos os SUVs são equipados com motores 2.0 16V. O Duster (que pode ser equipado também com um 1.6 16V, nas versões de entrada) desenvolve 143 cv com gasolina e 148 com etanol, a 5.750, enquanto no T6 são 155 cv e 160 cv, a 6.000 rpm, respectivamente. A superioridade dos números pode ser explicada pela maior tecnologia aplicada ao motor do modelo importado:

ele tem comando variável para as válvulas de admissão, recurso inexistente no concorrente. O importado ainda dispõe de sistema de partida a frio por aquecimento dos bicos injetores, enquanto o nacional ainda traz o antiquado tanquinho de gasolina. Em torque, porém, os dois veículos ficam tecnicamente no mesmo patamar. Enquanto o Renault rende 20,2 kgfm com o combustível vegetal e 20,9 kgfm com o derivado do petróleo, a 4.000 rpm, o JAC entrega 20 kgfm e 20,6 kgfm, respectivamente, a 3.500 rpm. A potência superior sugere que o T6 leva vantagem em desempenho. Todavia, não é isso que ocorre. Na prática, o Duster mostra-se mais ágil e proporciona maior rapidez em acelerações e em retomadas de velocidade. Isso pode ser explicado por dois fatores. Primeiro, pela significativa diferença de peso entre ambos: são

1.505 kg no JAC, ante 1.276 kg do Renault. Segundo, pelo fato de o SUV nacional ser equipado com um câmbio manual de seis velocidades, enquanto o importado dispõe de apenas cinco. Como há uma marcha a mais, as relações entre elas são mais curtas, fazendo as rotações caírem menos nas trocas. ANDANDO Além de mais esperto, o Duster revela-se superior também em dirigibilidade. Os engates do câmbio são mais suaves, e a direção, que tem assistência hidráulica, é mais direta e progressiva. O T6 traz um sistema elétrico, que até deixa o volante mais leve em manobras, mas em alta velocidade torna-o um tanto impreciso. O comportamento da suspensão também agrada mais no Renault: apesar de ser equipado com um eixo de torção semi-independente na traseira, tecnicamente mais

simples que o conjunto independente do tipo multibraço do concorrente (na dianteira, ambos recorrem à arquitetura McPherson, independente), ele enfrenta desníveis e imperfeições no piso sem transmitir sacolejos aos ocupantes. No JAC, a calibração muito dura gera desconforto, sem implicar em maior estabilidade: nas curvas, os dois têm comportamento semelhante e transmitem segurança. Por fim, o SUV paranaense ainda é mais eficiente em frenagens, mesmo sendo equipado com tambores no eixo traseiro. O chinês traz discos nas quatro rodas, mas o sistema é pouco interativo, pois as respostas ao pedal são na base do tudo ou nada: no início do curso, quase não há resposta; já no fim, a reação é exagerada. [Continua na página 27]

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

LANÇAMENTO> Motor agora é de 160 cc; visual passou por facelift

INTER CÂMBIO

CG está mais potente Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Não tem almoço de graça

título que abre a coluna desta semana é usado como uma máxima de livre interpretação no jornalismo, mas que geralmente diz respeito ao fato de interesses que podem estar por trás de uma singela relação profissional. Em bom português, o melhor mesmo é ser bem mineiro e desconfiar de tudo que oferece grande vantagem. Isso não existe. São armadas arapucas para incautos, que muitas vezes, por seu turno, também gostam de se aproveitar de uma determinada situação que lhes garanta algum ganho ou benesse e acabam sendo vítimas dos golpistas. Foi exatamente o que aconteceu no caso da “revendedora” de automóveis Via Motors, que a mídia em geral, equivocadamente, identificou como se fosse uma concessionária. Essa nomenclatura só pode ser utilizada pelas empresas que possuem uma concessão, ou direito de representação de determinado fabricante, o que não é, definitivamente, o caso dessa picaretagem. Com anúncios chamativos que tentavam fisgar os consumidores “espertos” pelo bolso, a Via Motors anunciava um carro que, no mercado tradicional, de revendas autorizadas pelas montadoras ou mesmo em lojas idôneas de veículos, teriam preço sugerido em R$ 50 mil, pela bagatela, como um exemplo, de R$ 39,9 mil. E não faltou Melhor mesmo é quem acreditasse que isso era, de fato, um ser bem mineiro achado. e desconfiar de A bem da verdade, “era um perdido”, já tudo que oferece que muitos lesados vantagem perderam todo o dinheiro pago pela entrada do “carro dos sonhos”, que acabou se transformando em um pesadelo. Um ou outro conseguiram escapar de levar o prejuízo total, mas teve de ter trabalho e se expôs, como o caso do cliente R.C.N., que pretendia adquirir um Hyundai HB20 e por ele pagou integralmente o valor pedido pela Via Motors – bem abaixo do que se praticava na concessionária da marca. Depois de ser enrolado por um longo período, principalmente depois de vencido o prazo estipulado pela empresa para entrega do carro, R.C.N. tomou atitude inusitada. Foi até a loja, entrou no salão de vendas e se acorrentou. O que, naturalmente, chamou atenção de muita gente, principalmente da imprensa, que divulgou amplamente o Fica dessa triste feito, com matérias história uma em jornais e reportagem na televisão. lição para Como todo estelionaaqueles que tário não gosta de escândalo, a Via Motors, acreditam levar depois de cinco horas vantagem com o insatisfeito acorrentado e de muito lutar para convencê-lo a aguardar ainda mais, acabou depositando em sua conta o valor por ele pago. Este conseguiu se livrar, mas outros, muitos, não. Alguns foram para a porta da loja vestidos de palhaço, outro grupo se reuniu e organizou um apitaço-denúncia para protestar. De nada adiantou. Existem pelo menos 52 inquéritos abertos contra a Via Motors desde 2014 em três delegacias diferentes, sendo eles por estelionato e lesão ao consumidor. A loja foi aberta no fim de 2013, e, poucos meses depois, em fevereiro do ano seguinte, foi registrada a primeira ocorrência atestando a má-fé da empresa, que, mesmo assim, seguiu, até julho, quando teve judicialmente as portas cerradas, causando prejuízos. Fica dessa triste história uma lição para aqueles que acreditam levar vantagem pagando preços menores. Desconfie, afinal, não existe almoço de graça.

HONDA/DIVULGAÇÃO

Da A Honda lanredação çou a linha 2016 da CG. A principal novidade é a adoção de um motor maior, de 162,7 cm³, que já equipava a NXR 160 Bros. São apenas duas versões, a CG 160 Fan e a Titan, com preços de R$ 7.990 e R$ 9.290, respectivamente. Na nova CG 160, o motor entrega 14,9 cv, se abastecido com gasolina, e 15,1 cv rpm com etanol, sempre a 8.000 rpm. O torque máximo é de 1,40 kgfm e 1,54 kgfm a 6.000 rpm, respectivamente. Entre as novidades, estão também aspectos que serão úteis, principalmente, para a manutenção. Agora não é mais necessário desmontar o cabeçote para tirar o comando. Com isso, o acesso passa a ser feito por tampa lateral. Outra novidade é a localização da vareta de medição de óleo, que, agora, está mais à frente, facilitando manu-

Mercado Vendas têm queda de 21% De acordo com dados da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), em julho, o setor comercializou 227,6 mil veículos, o que significa aumento de 7,1% na análise contra junho (212,5 mil). No comparativo contra julho do ano passado, que registrou 294,8 mil veículos, a queda foi de 22,8%. No acumulado do ano as vendas foram de 1,55 milhão de unidades: contração de 21% frente às 1,96 milhão

No Brasil WRX e STI são lançados

Novo propulsor entrega quase 15 cv de potência quando abastecido com etanol

seio para verificação dos níveis do fluído. Houve também mudanças no visual da moto, com a incorporação de elementos estéticos de modelos de maior cilindrada. A Titan ainda ganhou itens como defletores laterais, suporte da placa na rabeta, protetores e ponteiras do escape, além de pedal de freio e pedaleiras. Além do design, a CG

160 Titan incorpora novidades exclusivas, como painel digital com conta-giros e alças de apoio para o garupa em alumínio e removível. A top de linha ainda tem pneu traseiro mais largo e de perfil mais baixo, além de trazer o Combined Brake System (CBS), item que será obrigatório em todas as motocicletas a partir de 2019 e que, automaticamente, distribui as forças de frenagem

entre as rodas dianteira e traseira. MERCADO A Honda CG é o veículo automotor mais vendido no Brasil. Foram 347.632 unidades emplacadas em 2014, de acordo com a Fernabrave. A expectativa, com a nova geração, é manter o volume de vendas na casa de 350 mil unidades por ano.

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Pare! Jeep Renegade ganhou uma 6 Oversão de entrada, a 1.8 Flex, abai-

de unidades negociadas até julho de 2014. A produção ficou 17,8% acima – foram 215,1 mil unidades em julho e 182,7 mil em junho. Ao defrontar o resultado com o mesmo período do ano passado, quando foram produzidos 252,7 mil veículos, o decréscimo é de 14,9%. No acumulado a baixa é de 18,1%. SUBARU/DIVULGAÇÃO

xo da Sport e disponível apenas com câmbio manual de cinco marchas. Ela tem preço de R$ 68,9 mil e conta com ar-condicionado, direção elétrica, rádio com bluetooth, porta USB e entrada auxiliar, freio de estacionamento eletrônico e vidros, travas e retrovisores elétricos, controle de estabilidade e auxílio de partida em rampa. anunciou o fim da produ6 AçãoNissan das minivans Livina e Grand Li-

vina. O primeiro carro de passeio da marca produzido no Brasil teve 65 mil unidades produzidas (entre as duas versões).

Ultimate Experience reu6 OniuBMW cerca de 200 pessoas no Autó-

dromo Mega Space, em Santa Luzia, na Grande BH, no sábado passado. O evento da marca alemã permitiu que os convidados pilotassem os modelos M3, M4 Cabrio, M6 Gran Coupé, X4 e X5, entre outros. FÁBIO TEIXEIRA/BMW/DIVULGAÇÃO

Chegou ao Brasil a nova geração do Subaru WRX e sua variante mais apimentada, a STI. Os preços são de R$ 147,9 mil e R$ 194,9 mil, respectivamente. A versão standard é equipada com um motor boxer (de cilindros opostos), 2.0, com injeção direta de combustível, com 270 cv 5.600 rpm e 35,7 kgfm a 5.200 rpm. O câmbio é automático do tipo continuamente variável (CVT) com possibilidade

de trocas sequenciais (simula oito marchas) por meio de aletas atrás do volante. A versão mais apimentadas STI se diferencia basicamente pelo motor 2.5 boxer turbo de 310 cv e 40 kgfm acoplado a câmbio manual de seis marchas. Ele também tem um bloqueio de diferencial ajustável.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

COMPARATIVO>Renault Duster e JAC T6 têm dimensões e valores semelhantes, além de motor 2.0 FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Concepção Mecânica é mais avançada no chinês, mas conjunto do nacional tem melhor acerto

SUVs são espaçosos e têm preços competitivos Se em movimento o Duster agrada mais, por dentro o T6 revelase mais sofisticado, com maior quantidade de texturas e cores aplicadas aos materiais de revestimento. Ele não chega a ser luxuoso: não há, por exemplo, materiais acolchoados no painel. Ainda assim, a impressão é de maior refinamento que no concorrente, que até traz bons arremates, mas é visivelmente mais simplório, com predominância de plásticos rígidos e cinzentos a bordo. Ambos revelam alguns inconvenientes: o Renault tem comandos dos retrovisores mal-localizados, dispostos abaixo da alavanca do freio de mão, enquanto o JAC deixa o ruído do motor invadir a cabine com maior intensidade. Nos dois Alexandre Carneiro

SUVs, o volante é ajustável apenas em altura, e não em profundidade. O modelo importado acaba levando vantagem ao disponibilizar cintos de segurança de três pontos para todos os ocupantes, enquanto, no SUV nacional, há um dispositivo subabdominal para quem se senta no centro do banco traseiro. Em espaço interno, mais uma vez, o Duster anula uma teórica vantagem do T6. Apesar de ser 14 cm mais curto (são 4,33 m de comprimento, ante 4,47 m), ele mostra interior igualmente amplo, com espaço de sobra para as pernas e as cabeças dos cinco ocupantes. Isso ocorre porque, mesmo menor, o utilitário paranaense tem entre-eixos 3 cm maior (2,67 m de comprimento, ante 2,64 m), o que otimiza o aproveitamento do habitáculo. Já em relação ao porta-

malas, as informações fornecidas pelos fabricantes não permitem uma comparação direta, pois são baseadas em diferentes tipos de aferição: a Renault declara 475 l até a tampa interna do bagageiro (método mais usual no Brasil), enquanto a JAC informa que o compartimento de seu SUV comporta 605 l até o topo do encosto do banco traseiro (o que implica na retirada dessa cobertura). De qualquer modo, os dois são generosos também na área destinada à carga. Em consumo, os dois modelos apresentaram números bastante parecidos nas aferições do Direção. Com etanol no tanque, o T6 cravou 6,7 km/l na cidade e 8,9 km/l na estrada. O Duster, abastecido com o mesmo combustível, foi ligeiramente mais beberrão em ciclo urbano, com a marca de 6,3

km/l, mas por outro lado, se mostrou um pouco mais econômico em rodovias, com a marca de 9,2 km/l. DECISÃO O Duster oferece mais equipamentos por valor de compra menor, tem melhor desempenho e é superior em dirigibilidade. O T6, por sua vez, oferece interior mais vistoso e bem-resolvido. Em consumo e espaço, os dois se equivalem. Assim, o SUV nacional mostra-se uma compra mais racional que o concorrente. Nem mesmo a garantia de seis anos do modelo importado parece fazê-lo levar vantagem no pós-venda, devido à grande diferença entre a rede autorizada de ambas as marcas. Em Minas Gerais, por exemplo, a Renault contabiliza 14 concessionárias, enquanto a JAC tem apenas duas.

Preços do JAC T6 variam de R$ 69.990 a R$ 75.990

Com câmbio manual e tração 4x2, Duster custa R$ 72.990

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

MOTO>Primeiro modelo da marca montado no Brasil, ela encara as esportivas de baixa cilindrada

390 Duke é KTM nacional No mercado de motocicletas, as marcas de luxo vivem numa espécie de oásis. E até pouco tempo atrás, modelo premium sobre duas rodas se traduzia necessariamente em alta cilindrada e preço gigante. Até que as marcas resolveram ampliar o espectro para baixo. Começaram a chegar as 800, de média-alta, e agora a aposta é em modelos de média cilindrada com motorização mais poderosa. É exatamente nessa faixa de mercado que a KTM 390 Duke quer brigar. O modelo foi o primeiro da marca austríaca, controlada no Brasil pela Dafra, a sair da linha de Manaus. Na sequência, no final de agosto, virá a 200 Duke. Apesar de ser uma marca com uma imagem mais sofisticada, a KTM está cotando seu modelo na mesma faixa de preço das duas únicas rivais diretas Eduardo Rocha*

no Brasil, que são a Yamaha R3 e Kawasaki Ninja 300. A 390 Duke sai a R$ 21.990, enquanto R3 fica em R$ 21,9 mil e a “Ninjinha”, em R$ 21.662. As diferenças básicas se concentram nos números obtidos pela engenharia de cada fabricante. A moto da KTM tem 44 cv de potência, 3,57 kgfm de torque e pesa 139 kg. O modelo da Yamaha tem 42 cv, 3,02 kgfm e 167 kg enquanto o da Kawasaki fica com 39 cv, 2,80 kgfm e 174 kg – todas com ABS. O motor monocilíndrico de exatos 373,2 cm³ é arrefecido a líquido, tem duplo comando e quatro válvulas com balancins roletados revestidos de carbono polido. A superioridade da engenharia do modelo da KTM nesse nicho também aparece em outros aspectos. Caso da suspensão. Na dianteira traz um sistema telescópico invertido e na traseira, monochoque. Em ambas, os amortecedores são da WP, e o curso é de 150 mm. O sistema

KTM/DIVULGAÇÃO

Rivais Moto austríaca irá concorrer com Kawasaki Ninja 300 e Yamaha R3

de freios, sempre com ABS comutável, também é caprichado. Ele foi desenvolvido pela Brembo e traz na frente um disco com 300 mm e pinça radial com quatro pistões enquanto o traseiro tem 230 mm, pinça flutuante e dois pistões. Em busca de uma boa relação com a balança, as rodas são em alumínio fundido. O quadro, compartilhado com a Duke 200, é em treliça e tem alto nível de rigidez torcional. Na parte externa, a 390 Duke está bem atualizada com as tendências dos segmentos de esportivas. O conceito de massas centralizadas forma uma traseira leve. O tanque de combustível, com 11 l de capacidade, é bem alto e dá um aspecto de robustez ao modelo. O painel em LCD traz velocímetro digital, conta-giros analógico e diversas informações: nível de combustível, temperatura do líquido de arrefecimento e marcha engatada, entre outras. * Auto Press EDUARDO ROCHA/CZN

Equilíbrio é a marca

Quadro é o mesmo utilizado pela 200 Duke, que ainda será lançada no Brasil KTM/DIVULGAÇÃO

O painel em LCD traz velocímetro digital, conta-giros analógico e diversas informações

Por mais que a filosofia da KTM seja explorar a esportividade, pista é um ambiente de exceção. Não é sempre que se tem uma à disposição. De qualquer forma, o travado kartódromo Nova Odessa só permitiu que algumas das qualidades da 390 Duke se expusessem. Na reta em subida do circuito, a esportiva naked da marca austríaca ganha velocidade com grande facilidade. Nas curvas, mostra grande agilidade nas mudanças de direção, e a posição de pilotagem, com o corpo projeta-

do para frente, melhora ainda mais o controle. Nas frenagens, exibe grande equilíbrio. Tudo isso embalado por um ronco de motor rouco e agradável. Pelo fato de ser monocilíndrica, há um nível de vibração alto, que em um percurso mais longo vai fazer o cansaço chegar mais cedo. A grande disposição da 390 Duke tem razão: ela utiliza o mesmo chassi da 200 Duke. Isso significa que ela tem tamanho e peso de uma moto de um segmento bem inferior. Em ambiente urbano, al-

gumas de suas características podem ajudar. A altura do assento, de apenas 80 cm, permite um bom apoio nas paradas e nas manobras. Ela também é “magrinha”, o que facilita ébastante driblar os carros em engarrafamentos. Por outro lado, a naked da KTM tem uma certa brutalidade que, fora das pistas, pode torná-la um pouco menos divertida. Caso do próprio assento, que é rígido demais, e do acelerador, que tem um trato pouco suave. (ER/AP) KTM/DIVULGAÇÃO

A montagem da moto em Manaus está aumentando o índice de nacionalização

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14

de agosto de 2015

Museus

turismo

Espaços da arte se tornam, cada vez mais, referência em gastronomia

FERNANDA CARVALHO

... Página 35

PRAIA DO FORTE >Iberostar oferece conforto, requinte e diversão, agora também para os noivos

Excelência baiana RICHARD KOHLER/IBEROSTAR/DIVULGAÇÃO

Os coqueirais emolduram umcenárioperfeito. À frente, uma das mais belas praias do país, localizada numa reserva ecológica da Bahia, considerada o santuário das tartarugas marinhas. Antes da areia, um resort cinco estrelas com lazer completo para agradar a turistas de gostos variados. A combinação tem atraído milhares de pessoas desde 2008, quando o Iberostar Praia do Forte foi inaugurado na região. Só no ano passado, a média de ocupação foi de 72%, como informou o diretor geral, Ramón Girón. Segundo ele, quem conhece quer voltar. O índice de viajantes que retornam é de 42%.“O encantamento danatureza é um grande atrativo, sem contar a vasta opção de serviços. Nem mesmo a crise noBrasilvaiimpedirquecontinuemosinvestindo.Aideiapara 2015 é não poupar esforços para melhorar o que já temos”, explica Girón. E é justamente a diversidade que chama a atenção no local. Pelo complexo, você pode encontrar famílias, casais em luademel,grupodeamigos,colegasde trabalhoreunidospara eventos e até turistas solitários dispostos a desfrutar a riqueza cultural, a natureza e os agitos daregião. Os hóspedes são brasileiros e estrangeiros de todas as idades. Justamente por isso, o Iberostar oferece requinte, confortoemuita variedade. A área das piscinas é de encher os olhos. São muitas e compropostasdiferentes.Oturista pode escolher o complexo do agito, com bar molhado, músicaerecreação–comobingo, hidroginástica e basquete aquático. Já quem busca relaxamento e leitura prefere seguir para outro parque aquático, já conhecido pela sua tranquilidade. Para a garotada, há duas piscinas específicas. Uma delas,comumchamativobrinquedo aquático. Toda a área é cercada de monitores que acompanham as crianças e os adolescentesnasatividadesrecreativas. Eles não param enquantoospaissentem-seseguros para desfrutar as atividades adultas. Se o turista quer viajar sem deixarde praticar esportes, está no lugar certo. Além da acaRenata Nunes *

Cenário Iberostar reservou uma área para os casamentos

demia, o resort oferece atividades de arco e flecha, pingue-pongue, futebol, vôlei, bocha, vôlei de praia, tênis, tirocomcarabina,poloaquático, além de aulas de ioga, alongamento, axé e step. Com tantas atividades, alimentação é fundamental. A gastronomia éum pontoforte da viagem ao Iberostar. Tanto no café da manhã, que vai até as 11h, como no almoço, que ocorre das 13h às 15h, há fartura e variedade. Além do bufê tradicional, há restaurantes temáticos (francês, baiano, oriental e surfe & turfe). Anoitepodeserlongapara os que desejam seguir se divertindo. O jantar vai das 18h às 22h. Em seguida, começam os shows ao vivo no anfiteatro. De lá, é possível seguirpara a boate Gandaia, onde quem comanda a festa são diferentes DJs. Muitos drinques, bebidas das melhores marcas e funcionários dedicados a prestar um bomatendimento.O empresário Rubens Flores, 57, aproveitou no Iberostar Praia do Forte o seu último fim de semana de férias. “Os baianos são pessoas maravilhosas, de uma hospitalidadeincrível.Semcontar asvárias pessoas de outras partes do país que conheci aqui. Aproveitocadaatividade, cada drinque, cada noite e todo esse conforto e beleza do lugar, o que torna minhas viagens inesquecíveis. Quero beleza, mas também tudo à mão”, afirma. * Especial para o Pampulha

FIM DE ANO/SHOWS Dia 29/8, às 22h: Saulo Dia 29, às 16h: Eva Nave Dia 30, às 22h: Babado Novo Dia 31, à 0h: Star Band e Tuca Fernandes, ex-vocalista da banda Jammil e Uma Noites Dia 1/1/2016: Ju Moraes Dia 2/2/2016: Batata Local:Iberostar Praia do Forte

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

Paulo Campos

Confira minha nova fanpage no Facebook Vamos com Paulo Campos

paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

Segmento em alta A enogastronomia pode ser o motivo principal, ou inicial, para se decidir por uma viagem. O segmento é um dos que mais crescem no turismo. Em Minas, há iniciativas isoladas como a de nosso colunista RenatoQuintinoe daZênithe, de GérmanAlarcon, e Mariella Miranda. Agora, também, a Ruy Lage Turismo, irá le-

var grupo para a Catalunha, em uma parceria com o chef André de Melo, da Bravo Catering. Mas a ideia é ultrapassar os limites de uma simples viagem enogastronômicapara, além dedegustações e vinhedos, conhecer modos de produção, mercados e panaderias. Além dos paladares e sabores, o tour terá preciosas pinceladas culturais. PAULO CAMPOS

SALA VIP (II) FERNANDO KEHL/AZUL/DIVULGAÇÃO

público 6 Em A polêmica da se-

A Azul publicou no Facebook as primeiras imagens do novo interior do Airbus A330, que fará a rota SP-Fort Lauderdale, em Orlando. As fotos mostram as classes executivas e econômicas com mais cores e o novo sistema de entretenimento. RAFAEL ROMEIRO/ARQUIVO PESSOAL

O chef André de Melo (Bravo Catering) e Carolina Vilela (Ruy Lage Turismo)

Embarque imediato

Outro segmento que cresce são as viagens de bike; na foto, Rafael Romeiro e grupo de jovens pedalam entre Edam e Volendam, na Holanda, em viagem organizada pela FVO

mana ficou por conta do bate-boca via web entre o empresário Aroldo Schultz e o presidente da Abav, Antonio Azevedo, depois que Schultz chamou a entidade de “passiva e submissa”. E eu estendo a polêmica: por que a Abav permite que agências online ainda tenham espaço em suas feiras? a marca 6 Latam, A cúpula do Gru-

po Latam anunciou nesta semana a união das marcas LAN e TAM em uma nova identidade, a Latam. Em outras palavras, a TAM vai sumir do mapa das companhias aéreas em breve.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

SEGMENTO >Iberostar Praia do Forte aposta em uma tendência que cresce com força no Caribe

Casar com um pé na areia IBEROSTAR/DIVULGAÇÃO

Renata E quando a Nunes * viagem se

torna, na verdade, a realização de um sonho? Um novo caminho que começa longe de casa. Agora, a dois. Para testemunhar esse momento, estarão juntos familiares e amigos mais queridos. O dia do “sim” para muitos noivos tem ganhado novos contornos e acontecido antes do pôr do sol e com vista para o mar. Se o destino mais conhecido para os casamentos eram os resorts do Caribe, agora não é preciso ir tão longe. Alguns complexos hoteleiros no Brasil oferecem cada vez mais pacotes para tornar especial o dia em que os casais vão começar uma nova vida. De festas menores com poucos convidados a eventos com mais de 200 pessoas, o Iberostar Praia do Forte entra

com força neste setor. Na bagagem, a expertise da rede espanhola Iberostar Hotels & Resorts, que conta com cem empreendimentos em 15 países. “É uma receita que dá muito certo. Não é uma festa de um dia só. Reunem-se a família e os amigos por pelo menos três dias. O evento se torna inesquecível não só para os noivos, mas também para os convidados”, afirma o diretor geral do Iberostar Ramón Girón. Girón, que casou-se em uma praia mexicana, conta que a procura para a realização de casamentos no Iberostar Praia do Forte cresceu muito em 2014. A meta dentro de um ano e meio é que o número de cerimônias no resort brasileiro chegue a dez por mês. No Caribe, são cerca de 20 atualmente. A realização de renovações de bodas também tem se tornado crescente no loca. * Especial para o Pampulha

Decoração no Iberostar Praia do Forte; filial caribenha realiza cerca de 20 casamentos por ano

QUEM LEVA Operadora Território Viagens Informações Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3264-3300 Destino Iberostar Bahia e Iberostar Praia do Forte Pacote: Natal (no Bahia, a partir de R$ 4.290, e no Praia do Forte, a partir de R$ 4.960), réveillon (no Bahia, a partir de R$ 7.090, e no Praia do Forte, a partir de R$ 8.140), férias de janeiro (no Bahia, a partir de R$ 4.750, e no Praia do Forte, a partir de R$ 5.640) e Carnaval (no Bahia, a partir de R$ 4.920, e no Praia do Forte, a partir de R$ 5.820). Os pacotes são por pessoa em apartamento duplo. Inclui Os pacotes incluem passagem aérea, sete noites de hospedagem em regime all inclusive e traslados.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

FESTA >Custa em média R$ 35 mil para cerca

de cem pessoas sem incluir a hospedagem

RICHARD KOHLER/IBEROSTAR/DIVULGAÇÃO

Presidencial Banho da suíte com hidro

Sonho com mimos, spa e estadia Os noivos podem escolher do “pé na areia” ao mais requintado espaço. É o que explica a gerente de Relações Públicas do Iberostar Hotel, Carolina Damiani. É ela a responsável por atender as noivas. A única exigência é que o casal e seus convidados estejam hospedados no resort. Não são realizadas festas isoladas. O Praia do Forte tem pelo menos seis áreas para receber as cerimônias. “O lugar e o tipo de festa varia com o perfil e o sonho de cada noiva”, explica. Uma das principais escolhas é pela festa também dentro do segmento all inclusive, onRenata Nunnes *

de há um menu pré-definido. Nesse caso, as melhores opções são os restaurantes temáticos. Um dos serviços à parte mais solicitados é do Spa Colection, como explica a supervisora técnica do local, Denise Carvalho Alves. “É onde acontece o dia da noiva, e, para isso, elas não poupam esforços. Os mimos ainda podem ser oferecidos às madrinhas. O noivo e os amigos também buscam relaxamento no spa. São quatro cabines para casais (duas com hidro e jacuzzi) e outras dez cabines simples. O serviço mais procurado é a massagem relaxante, mas também são oferecidas drenagem linfática e massagem com pedras quentes. Normalmen-

te, todos os clientes do spa passam pelas piscinas aquecidas. Outro plus para turbinar o romance oferecido pelo Iberostar (também pago à parte) é a estadia romântica na suíte presidencial com vista para o mar. Nela, o casal pode desfrutar um jantar romântico com custo a partir de R$ 550 reais. Há ainda a possibilidade de música ao vivo para deixar o ambiente ainda mais romântico (custo adicional). Alguns pombinhos optam por pernoitar na suíte, o que é possível desde que sejam desembolsados mais R$ 1.000. O serviço é bastante procurado por casais em lua de mel. * Especial para o Pampulha

QUANTO CUSTA A REALIZAÇÃO DO SONHO Preço Uma festa de casamento custa em média R$ 35 mil para cerca de cem pessoas, considerando que todas já estariam hospedadas por conta própria no resort. No valor, não estão incluídos decoração, música e doces finos. Somente serviço de bebida e comida.

Flores, música ao vivo, celebrante e jantar R$ 4.500

* Neste caso, a hospedagem também não está inclusa

Flores, bolo, champanhe, música e celebrante R$ 4.000

Pacotes Para hospedagem no resort, consulte o seu agente ou ligue para a Território Viagens pelo telefone (31) 3264-3300 ou envie um email para territorio@territorio.tur.br

Flores, música ao vivo, jantar, celebrante, bolo e serviço privativo R$ 5.800

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

MEMORIAL VALE> Em 31 salas, o turista se depara com criações artísticas e lições da história de MG

Espaço de ‘experiências’ FERNANDO MARTINS/DIVULGAÇÃO

Detalhes Sala O Povo Mineiro, dotada de recursos multimídia

Tânia O mesmo ipê Ramos rosa que som-

breia a fachada do prédio é uma referência simbólica, numa obra estilizada, da sala dedicada ao escritor João Guimarães Rosa no Memorial Minas Gerais Vale, espaço multicultural na praça da Liberdade que oferece um surpreendente passeio pela história, acervo arquitetônico, tradições e cultura de Minas Gerais de todos os tempos. De forma interativa, plástica e, muitas vezes, lúdica, o Memorial ainda traz os principais nomes das artes e da fotografia do Estado, além de oferecer uma eclética programação cultural mensal e exposições temporárias. Em 31 salas, o visitante se depara com muitas criações artísticas, que, com o suporte de 70 horas de vídeos sobre uma variedade de temas – cada um com 15 a 30 minutos de duração, narrados por atores nacionais –, tornam o Memorial Vale um “museu de experiência”, desenvolvido pelo famoso cenógrafo brasileiro Gringo Cardia. Como “Minas são muitas”, já dizia o autor de “Grande Sertão: Veredas”, o espaço requer não uma nem duas visitas rápidas, mas sim uma dedicação de tempo para desenrolar fio a fio de cada arte, estilo... memória. Para nortear o público – especialmente os alunos monitorados pelo seu setor educativo –, o Memorial criou os “Percursos da Memória”,

que são trilhas de visitação agrupadas por temas afins. “Cada vez que venho aqui, mais me encanto com tudo isso”, enfatizou a aposentada Mônica Nunes Guimarães, que, sem pressa, visitava o Memorial pela décima quarta vez no dia em que estive lá. MEMÓRIA O estilo arquitetônico barroco possui sala própria, com MIDIA GUIDE Tablets Inaugurado pela Vale em 2010 como parte do Circuito Cultural Praça da Liberdade, o Memorial faz sua primeira mudança de formato. O Cyber Lounge, de acesso livre à internet até então, vai dar lugar, até 2016, a um ambiente de orientação virtual sobre o conteúdo do espaço, que, via tablets disponíveis na recepção, vai, inclusive, facilitar os trabalhos de pesquisa de pais e alunos, informou o gerente Wagner Tameirão.

reprodução no teto e moldura em volta da tela onde é feita a projeção sobre o estilo. O vídeo também traz o trabalho de Milton Nascimento, cuja voz, formada nos coros das igrejas históricas mineiras, é tida como um timbre barroco. Aliás, a arquitetura setecentista é amplamente explorada em Vilas Mineiras, dos séculos XVIII e XIX, por meio de maquetes e vídeos. Enquanto a história de Belo Horizonte é contada pela ótica de seus fantasmas – pessoas que, segundo os registros, foram retiradas dos limites da avenida do Contorno e voltaram para assombrar os novos moradores. Assim como Guimarães Rosa, o “poeta maior”, Carlos Drummond de Andrade, ganhou uma sala onde, além de vídeos sobre 23 escritores mineiros, desfilam sete ternos com trechos de seu famoso “Poema de Sete Faces”. GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Performance “Crisálida”, no pátio Jardim das Memórias

SALAS RESGATAM HISTÓRIA E TRAZEM CONTEÚDOS EXCLUSIVOS JOÃO MARCOS ROSA/DIVULGAÇÃO

Sincretismo Sala das Celebrações Folclóricas: encontro de tradições e festividades religiosas do Estado, com santos católicos e figuras do candomblé, congado, folia de reis e cavalhadas

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Imagens Duas fotos imensas da série “Trabalhadores” e três da “Gênesis” abrem a mostra permanente do famoso fotógrafo mineiro Sebastião Salgado, que traz ainda várias obras-primas da série “Êxodus”

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

JOÃO MARCOS ROSA/DIVULGAÇÃO

Barroca A Casa da Ópera, de Ouro Preto, tem lá uma réplica de 30 lugares (10% da original), que, junto com o auditório (de 80 lugares), é usada para as atividades educativas e shows

Mescla No espaço Vale do Jequitinhonha, está a riqueza de seu artesanato pelas mãos de artistas como João Alves, entre outros; no corredor das artes, as salas de exposições temporárias

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

SABORESDOMUNDO renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Comida de museu

LOIC VENANCE/AFP

Hoje, museus em todo o mundo especializam seus restaurantes, contratam serviços de chefs de renome e setornam referênciaem gastronomia nas grandes cidades. O mesmo vale para algumas livrarias, haja vista o sucessodo excelente Manioca, da chef Helena Rizzo, dentro da Livraria Cultura no shopping Iguatemi, em São Paulo. O mais comentado no momentoé o badalado Whitney Museum, em Nova York, que mudou do sofisticado Upper East Side para o descolado Meatpacking District. O Untitled é o segundo restaurantede umdos maiores museus da cidade – o Moma é o outro –, que escolheu Danny Meier para administrá-lo. Meier parece interessado no conceito de “art food”, desenvolvendo comida mais ousada e estilizada para um público menos conservador. Museus de arte contemporânea têm seu conceito a busca por um público com gosto mais livre. A escultura de Charles Ray de um Huck Finn e Jim em nu frontal (Mark Twain para o século XXI)em frente ao restaurante já preconiza as surpresas do cardápio, sintonizado com a arquitetura de vidro de Renzo Piano. Em Lima, as ruínas de Huacla Pucllana, no distrito de Miraflores – e com 1.500

Turistas e locais na cafeteria Modern Art Museum, em Paris, com vista para a Torre Eiffel

anos de idade –, sedia um restaurante elogiado e disputado para festas e comemorações pelos limenhos. O café e restaurante do Mate (Museu Mário Testino) faz jus ao trabalho celebrado do maior fotógrafo peruano, e, por sua vez, o imperdível Museu Larco, de arte pré-colombiana, tem restaurante sofisticado e bem montado, com preços razoáveis e bem cotado na cidade. O restaurante do Museu de Arte Moderna (MAM), em São Paulo, serve comida a bom preço, num ambiente com arquitetura modernista e vista para o jardim, com obras

de escultores como Amilcar de Castro. O Museu de Arte do Rio (MAR) idem, com inspiração brasileira em seu restaurante Mauá. Amsterdã investe com ímpeto no assunto: os restaurantes dos museus Rijksmuseum e o Stedelijk Museum são ótimos e bem montados. Uma boa supresa na cidade é a sede da Concertgebouw, que oferece como cortesia, antes dos concertos e nos intervalos, espumante, vinhos branco e tinto e pequenos snacks. A lista de boa comida em museus em todo o mundo é grande. Em Miami, come-se bem no excelente Perez Art

Noite de Choro em Conservatória A Saint Germain Turismo oferece pacote a partir de R$ 830 por pessoa (entrada de 20% mais quatro vezes, sem juros) para a Noite de Choro em Conservatória, no interior do Estado do Rio de Janeiro. O programa inclui transpor-

te em micro-ônibus, duas noites de hospedagem em apartamentos duplo ou triplo, na Pousada da Colina, com café, city tour, Matinada, Serenata ao Luar e sarau histórico (e almoço) na fazenda Ponte Alta, guia e seguro. Inf.: (31) 3291-1630.

Novos voos para cidades do México A Copa Airlines inaugurou, no dia 3, as operações de suas novas rotas da Cidade doPanamá paraVillahermosa, e para Puebla, no dia 4. Essas rotas contarão com três voos semanais Panamá e Villahermosa e quatro entrePanamá e Puebla. “O Mé-

xico é um mercado de grande importância para a companhia, e essa conectividade abrirá oportunidades para o desenvolvimento turístico e comercia”, afirmou Edwin Garcia, vice-presidentede Serviços Aeroportuários da Copa Airlines.

Museum, no restaurante da Modern Tate, em Londres (com direito à vista da cidade), e no Georges, no último andar do Center Georges Pompidou, em Paris. Comer bem em um ambiente que une cultura, arquitetura e livrarias é uma das facetas, hoje, da boagastronomia.O sucesso dos restaurantes no CCBB em BH mostra que o público belohorizontino apoia a ideia. Renato Quintino: www.renatoquintino.com.br e instagram @renatoquintinogastronomia

EL CALAFATE/DIVULGAÇÃO

Segundo bar de gelo será uma réplica exata do já existente

El Calafate terá mais um bar de gelo A cinco minutos de El Calafate, na província de Santa Cruz, o turista encontra uma das experiências únicas da Patagônia Argentina: um dos poucos bares de gelo do mundo. Paredes, balcões, mesas e assentos são de gelo no Museu Glaciarum. Após conhecer a origem e a formação das geleiras, é possível tomar drinques em um bar que fun-

ciona 10°C abaixo de zero: o Glaciobar. Devido à baixa temperatura, só se pode permanecer no máximo 25 minutos no bar, onde, por 140 pesos (R$ 50), são servidas bebidas com e sem álcool. Devido ao grande sucesso do Glaciobar Branca, em outubro será inaugurado no centro da cidade um segundo bar de gelo.

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br HÉLVIO

Férias do medo

a janela da casa de minha sogra, em Parma, escuto cigarras e pombos. As cigarras são persistentes, não param nunca, enquanto os pombos cantam para se atraírem. É verão na Itália, um calor gostoso invade a sala. Minha cabeça está leve, consequência de uma noite bem-dormida. Lembro-me das conversas que tive com minha sobrinha Ana quando ela estudava e morava em Bolonha. “Tia, apesar dos estudos, aqui estou de férias... férias do medo”, concluiu. Incrível como que numa única frase conseguiu resumir tudo. Jovem, bonita, dinâmica, uma quase filha que, desde cedo, gira pelo mundo. O intercâmbio de um ano na Nova Zelândia, idas e vindas à Europa, anos na floresta vi-

vendo e trabalhando entre os ianomâmis fizeram dela uma cidadã com uma expressiva bagagem de experiências. Viagens valem mais que muitos livros. Fonte de aprendizagens, despertam para novos valores. Era sobre isso que conversávamos até ela concluir dizendo: “... férias do medo”. Sim, do medo que nos faz caminhar segurando a bolsa com firmeza, parando atenta nos semáforos, de olho no retrovisor. Medo de andar sozinha em ruas vazias, de deixar os filhos pequenos brincando nas calçadas, como faziam as crianças de antigamente, medo de ser agredida por causa de um celular, de uma nota de R$ 20 (ou pela falta dela). Medo de esperar um ônibus que tarda numa via sem movimento, medo das reações inesperadas de quem mais nada tem a perder. Medo pelo filho que saiu à noite com os amigos, me-

do de que ele nunca mais volte. Medo de ter medo e se trancar para o mundo, para o que está aí, independentemente de nossa vontade. Quem é mãe sabe, compreende a dimensão do medo. Sabe a angústia que é olhar o relógio, acordada, aguardando a chegada do filho numa madrugada que lhe parece infindável. Pensamentos rodeiam sua cabeça, aquietando-se somente quando escuta a porta se abrindo, devagarinho, para não despertar quem há muito não dorme. Lembro-me do filho de uma amiga que foi estudar no Canadá. Sua mãe, apesar das saudades, disse que prefere tê-lo longe e seguro a têlo perto e exposto a tantos riscos. E penso no estresse que vivemos no Brasil, um país maravilhoso passando por situações tão complicadas. Não me refiro apenas à violência, à banalização do crime, mas também à falência moral daqueles que deve-

riam ser um exemplo. Lá fora as cigarras continuam o seu canto. Minha sogra me chama para o almo-

ço que ela, com seus 93 anos, preparou. As férias caminham para seu fim.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14

de agosto de 2015

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: KÊNIO PEREIRA ALERTA SOBRE O BARULHO EXCESSIVO EM BENS COMPRADOS NA PLANTA

EM ALTA>Da madeira de demolição ao reúso de materiais, o que vale é criatividade na decoração

Casa sustentável JOAO MIRANDA / 28.08.12

GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Diversidade

Caixote de madeira pode virar estante e paletes podem ser usados como sofá

DENILTON DIAS 13.8.13D

Quando o asDa sunto é decoRedação ração sustentável, caixotes de feira e paletes viram estantes, baús e até criados mudos; pneus e garrafas pets se transformam em cadeiras, mesas e pufes. Com um pouco de tempo e de criatividade, vários objetos, novos ou que antes eram obsoletos ou pareciam não ter mais utilidade, vão agregando charme, estilo e até mesmo elegância para os cômodos da casa. “As pessoas estão levando cada vez mais esse conceito de sustentabilidade para dentro das residências”, afirma a arquiteta Maria Fernanda Penido. “Essa é uma tendência que está presente não só no Brasil, como no mundo inteiro. Estamos em uma época que não dá para conversar de projetos sem falar em sustentabilidade. Mais do que uma questão relacionada à moda, é uma questão de sobrevivência”, acrescenta Tânia Salles, do escritório Tânia Salles Projetos e Decoração. Tânia diz que há opções para todos os bolsos e gostos. “Para quem quer gastar menos, os recicláveis são ótimos, pois têm

com velas ou usadas como luminárias de mesa. Potes de maionese e azeitonas também podem se tornar itens fofos na decoração. Pintados ou encapados, eles podem ser transformados em guardadores de talheres. Aquele ralador que não é mais usado pode propiciar um clima de aconche-

go com a colocação de uma vela na parte de dentro dele. Como dizem as especialistas, a diversidade de opções é extensa e com um pouco de criatividade é possível aliar bom gosto a boas práticas ambientais. Escolha o que lhe agrada e capriche na decoração! MORAR MAIS/DIVULGAÇÃO

Com criatividade é possível transformar pneu em um belo pufe como esse da foto

um custo-benefício bom e uma grande variedade de opções. Já para quem tem condições de gastar mais, há materiais mais nobres como produtos em madeira reciclável, como o ecoblock e até mesmo as madeiras de demolição, que podem ser utilizados em decks e em outras composições”, comenta. Laís Albergaria, da Laís Albergaria Arquitetura e Design de Interiores, diz que outra dica para quem quer economizar é reapro-

veitar objetos. “Ao invés de comprar um móvel novo, vale reaproveitá-lo, trocando o revestimento ou dando outra utilidade para ele. Uma penteadeira antiga, por exemplo, pode ser transformada em um aparador”, comenta Laís. DICAS Por falar em reaproveitamento e em economia, utilizar produtos de uso diário também é boa alternativa para agregar sustentabilida-

de à decoração. Vidrinhos de azeitona, milho e ervilha podem ser pintados com verniz vitral e utilizados como vasinhos, porta-velas e muito mais. Latas de achocolatado e de leite em pó também podem ser revestidas e usadas para colocar flores. E as ideias não param por aí. Garrafas de vidro dão um charme especial ao décor. Além de lindas com plantas, elas podem dar toques românticos ou mesmo vintage, se penduradas

Estante com caixas de madeira dá charme ao ambiente

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

ALTO PADRÃO> Crise não afeta setor, que continua tendo demandas e sendo investimento seguro

Luxo em ritmo acelerado REPRODUÇÃO/INTERNET

EnquanDA to muitos reREDAÇÃO clamam do delicado momento econômico registrado no Brasil, outros não sentem muito as consequências dele, como é o caso do mercado imobiliário de luxo. Composto por empreendimentos que unem praticidade, elegância, segurança e qualidade de vida, além de inúmeras outras características, tal mercado, distante da realidade de muitos, segue em boa fase e em ritmo satisfatório, tanto no mercado de vendas quanto no de locação. “Os empreendimentos de luxo resistem à desaceleração do mercado imobiliário, pois o público interessado nesse tipo de imóvel possui um patrimônio formado e não depende de crédito imobiliário para adquirir novos empreendimentos”, explica Alexandre Gribel, presidente da MCA Gribel Negócios Imobiliários. PERSPECTIVA Segundo Gribel, a expectativa é que o segmento de luxo continue crescendo em 2015 e que se aqueça ainda mais nos próximos dois anos. Estimativas da Euromonitor, organização de pesquisa de mercado, demonstram que, mesmo com a queda na confiança do consumidor em relação à economia brasileira, o segmento vai manter a constante evolução dos últimos anos. Estudos apontam um crescimento real de 4% do setor neste ano em comparação com o primeiro semestre de 2014. Por falar em 2014, no segundo semestre do ano passado, o setor comercializou 2.651 imóveis em Belo Horizonte, sendo 66 casas, 1.846 apartamentos, 272 salas e 141 lojas, movimentando mais de R$ 1,4 bilhão. As promessas são ainda maiores para este ano. De acordo com um levantamento da Receita Federal, em uma década, o total do seleto grupo de contribuintes milionários brasileiros saltou de 15,5 mil para 29,8 mil, um crescimento nacional de 61%. PÚBLICO De acordo com Luiz Antônio Rodrigues, presidente da LAR Imóveis, os clientes desse perfil buscam imóveis com localiza-

Disposto a pagar pelo glamour, público que investe no segmento busca nobreza tanto no imóvel quanto na região do empreendimento STOCKXPERT/ARQUIVO

ção privilegiada, fácil acesso, área de lazer diferenciada, atendimento exclusivo e qualidade em todos os sentidos. Exigentes e dispostos a pagar pelo glamour, eles buscam nobreza tanto no imóvel quanto na região do empreendimento. Um levantamento do banco europeu Haliwell Financial Group, especializado em gestão de fortunas, aponta que status é o principal motivador na hora da compra de um imóvel residencial de alto luxo, seguido da facilidade de locomoção e da perspectiva de valorização. “Em Belo Horizonte, esses imóveis estão localizados, em sua maior parte, nos bairros Belvedere, Vila da Serra, Lourdes e Santo Agostinho, com o metro quadrado sendo comercializado a partir de R$ 7.000, podendo chegar a mais de R$ 15 mil”, afirma Gribel. RAMO CORPORATIVO E não é só para morar. Imóveis comerciais de luxo, com arquitetura diferenciada e instalações modernas, também têm se destacado e se tornado nicho promissor para o mercado. De acordo com Maria Cristina Valle, vice-presidente da Construtora Caparaó,

Com arquitetura diferenciada e instalações modernas, imóveis comerciais de luxo são um cartão de visitas para empresas

além de uma boa aposta visual, tais empreendimentos contribuem positivamente para os negócios da empresa. “O escritório funciona como um cartão de visitas e, certamente, influencia no sucesso das negociações

com fornecedores, parceiros e clientes”, argumenta. Ainda segundo Maria Cristina, cientes dessas vantagens, muitas empresas têm investido no mercado de luxo. “Muitas delas estão preferindo mudar suas filiais e sede de locais que

têm estrutura e design ultrapassados para empreendimentos mais imponentes e modernos, com elevadores ágeis que facilitam o deslocamento interno, por exemplo”, explica Maria. Gribel também acredita que o investimento no setor

corporativo é promissor. “O potencial de crescimento desse mercado é enorme, e sempre tem boas opções disponíveis não apenas em Belo Horizonte, mas também no Rio de Janeiro e em São Paulo”, analisa.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

7 PERGUNTAS PARA ...

Adriana Magalhães

MARIELA GUIMARAES

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Barulhoeodever doconstrutor

DiretoradaCéu-Lar Empresainvesteemnovosprojetos paradriblaracriseeparasupriras demandasdoramoimobiliário Márcia Com foco na Xavier região Sul de

BeloHorizonte, mas atendendo uma gama variada de clientes devido à participação na Rede Netimóveis, a Céu-Lar, que está há 37 anos no mercado imobiliário, vem firmando parcerias para aprimorar os serviços prestados, se solidificar e atender as demandas da clientela. Em entrevista ao Pampulha, Adriana Magalhães, diretora da empresa, fala sobre a Céu-Lar e o atual momento do mercado. O mercado está em crise. Como a Céu-Lar tem driblado esse fator? Estamos

em um momento de reinventar o negócio e é isso que estamos buscando fazer. Tem um ditado que diz que “quando para de chover é hora de consertar o telhado”. Estamos aproveitando a atual situação para reavaliar processos internos, para investir em novos nichos e desenvolver novos trabalhos. Comente mais sobre esse processo. Em que a empresa tem investido? So-

mos uma empresa tradicional, com 37 anos de mercado. Estamos usando nossa expertise para rever nosso formato de trabalho. Queremos abrir novos horizontes, aumentar as expectativas com venda e locação. Para isso, estamos desenvolvendo uma pesquisa junto aos clientes para ficarmos cientes do que podemos mudar, de como podemos evoluir. Dentre as medidas que estamos adotando, há parcerias com empresas e profissionais dos ramos de decoração, arquitetura, paisagismo e também envolvidos com a parte patrimonial do imóvel. Essas parcerias são uma ótima alternativa para demonstrar para o cliente que o imóvel merece um cuidado especial. Ao locar ou comprar, é bom ter uma orientação sobre a parte de

manutenção, de reformas, assim como dicas estéticas, de melhorias. Também oferecemos consultoria, até mesmo para os clientesqueestejam comprando, vendendo ou alugando através de outras imobiliárias. Como a compra, a venda e a locação de um imóvel requer muitosconhecimentos específicos e grandes valores são envolvidos nestas transações, é muito comum o leigoter dúvidas. O fato de contratar uma consultoria neutra pode dar mais segurança ao negócio. Estamos treinando nosso pessoal para isso. Estamos, ainda, desenvolvendo treinamentos, não só para nosso pessoal interno, mas para parceiros do mercado. Temos a felicidade de termos em nossa sede uma ampla sala de treinamento e, na composição da sociedade, um professor da área jurídica-imobiliária. Além disso, pretendemos qualificar nossa equipe para fazer avaliações de acordo com as normas vigentes (ABNT e IBAPE), aprendendo metodologia formal para fundamentar melhor suas avaliações. Com as oscilações do mercado, tanto de alta quanto de baixa, acreditamos que o mais importante é saber avaliar corretamente um imóvel. A empresa trabalha tanto com venda quanto com locação. Em tempos de crise, como está o desenvolvimento desses segmentos?

“

Estamos desenvolvendo uma pesquisa junto aos clientes para ficarmos cientes do que podemos mudar

MERCADO IMOBILIÁRIO

s pessoas que adquirem um apartamento têm expectativa de que este ofereça conforto acústico e térmico, seja ele simples ou de luxo. Entretanto, há situações em que as pessoas veem o seu sonho frustradoemrazãode ruídosevibraçõesprovocados pela casa de máquinas dos elevadores, pela torre de ar-condicionado, por tubulações, bomba d’água, barrilete, equipamento de energia solar, antena, situados acima ou ao lado do seu apartamento. Logicamente,ninguém imagina que,aoadquirir uma unidade na planta, especialmente de alto padrão, terá a surpresade vivenciar omartírio dever seusfamiliares não conseguirem descansar e dormir após um dia de trabalho e compromissos. Sem recuperar as energias em decorrência dos ruídos e das vibrações que atingem o apartamento, surgem a irritação e a angústia que prejudicam as relações pessoais e a saúde, bem como o desempenho no trabalho e no estudo. Esses problemas poderiam ser evitados se o construtor pensasse no bem-estar de seus clientes/consumidores, pois essasituaçãocausa enormedesvalorizaçãoda moradia.Ecertamente, caso o proprietário deseje vender o “abacaxi” sem avisaroadquirente, estepoderáprocessá-lopor tersidoenganado,já que o vendedor sabia dodefeito e ocultou a situação. Umacoisa é o proprietáriodescobrir que o imóvel vendido na planta tem defeitos graves somente quando este é entregue pelo construtor. Outra bem diferente é decidir se livrar do transtorno e passar o problema para a frente escondendo o defeito, o que configura má-fé. Cabe ao proprietário exigir do construtor,antesquevençaa garantia,a reparaçãodo problema ou uma indenização financeira devido à desvalorização.

Aposta

Empresa lançou campanha para não ter queda no número de locações

Houve uma queda no número de vendas, mas no segmento de locação nãotivemos alteração no números de novos negócios. Diante da crise, com as incertezas do mercado, tivemosalgumasrescisõesde contratos, mas, ao mesmo tempo, surgiram novos negócios. Para não deixar o número de locações cair, lançamos uma campanha junto aos proprietários, oferecendo o primeiro aluguel grátis. Como a maioriadaspessoasestáfinanceiramenteapertada,isso chamou clientes. De certa forma, é uma ação que permite um respiro. O cliente aprovou a iniciativa. A Céu-Lar comercializa imóveistanto emBeloHorizontequantonaregião metropolitana e em outras cidades mineiras. Comente.

Essa possibilidade surgiu há dez anos, com a parceria com a Rede Netimóveis. Trabalhar em rede traz essa vantagem. Podemos atender clientes de todas as regiões, trabalhar com imóveis variados, que atendem a diversos perfis. Por falar nessa variedade de imóveis, a empresa trabalha tanto com empreendimento residencial quanto com comercial. Qual tem se destacado mais? Os

residenciais têm sempre boa procura, mas a demanda por imóveis corporativos, como galpões, também tem crescido. Isso é surpreendente, curioso,pois mesmocoma crise, mesmo estando tudo parado, empresas estão querendo investir nesses espaços. É uma boa chance para esse segmentovoltara crescer.Eu torçopara isso. Embora atenda diversas

localidades, a empresa tem foco na região Sul, onde o público tem um poder aquisitivo maior. Como é trabalhar com esse perfil de cliente? O que ele mais busca? Esses

clientes são exigentes e buscamos atender o desejo deles. Normalmente, eles querem empreendimentos bem localizados, com infraestrutura de qualidade, com serviços que permitam fazer tudo a pé, sem se estressar com trânsito ou com longas distâncias. O Lourdes é um exemplo de bairro que é bastante procurado por esse público e que oferta um comércio local interessante, capaz de suprir o que esses clientes buscam. Quais as expectativas da Céu-Lar em relação ao mercado? Apesar de esta-

rem retraídas devido ao momento atual, as pessoas continuam fazendo planos de mudanças e de investimentos. O nosso desejo é para que tudo volte aos trilhos.

“

Estamos aproveitando a atual situação para reavaliar processos internos, para investir em novos nichos

ECONOMIA INCONSEQUENTE Há casos em que os moradores têm temor até de tomar banho, pois, devido afalhas da regulação da pressãohidráulica, que varia drasticamente, há momentos em que a água morna fica fria ou escaldante, a ponto de causar queimadura. Outros tomam susto com os ruídos do elevador quando é acionado de madrugada. Uma coisa é certa: tudo tem solução! Basta a pessoa prejudicada exigir seus direitos de forma profissional. Por economia há construtora que deixa de realizar obras com os devidos cuidados, havendo regras da ABNT que devemserseguidas obrigatoriamente. Masalguns,visando apenas economizar de formainconsequentee sem qualquerconsideração pelo seu cliente, deixam de realizar revestimentos ou de utilizar equipamentos e mão de obra especializada e assim entregamum “apartamento-bomba” para a vítima que quita tudo antes residir. Embora o custo de tratamento/isolamento acústico num empreendimento seja baixo, em torno de 0,1% do total da obra, há construtoras que preferem reduzir os custos. Isso nãoé nada inteligente, pois perdem a oportunidade de fidelizar um cliente que poderia indicar novos negócios. As reclamações ocasionam perda da confiança e da credibilidade, o que se reflete negativamente nos lançamentos. AMADORISMO CONSOLIDA PREJUÍZO DO CONDOMÍNIO O construtor que é bem assessorado juridicamente tem constantemente se livrado do dever de consertar ou indenizar, pois se aproveita da ingenuidade do comprador que é facilmente enrolado com serviços paliativos. No final, o comprador, bem como o condomínio, que trata o assunto de forma amadora, perde o prazo de garantia e fica no prejuízo. Nesse caso, é comum o dono do apartamento ter que acionar o condomínio para este assumir os ônus. E assim vemos prevalecer o ditado “o direito não socorre os que dormem”. * RÁDIO JUSTIÇA DO STF Na minha coluna semanal (terças-feiras) de direito imobiliário da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal do dia 11/8/15, às 9h30, falarei sobre “O dever da construtora de sanar os vícios de construção e o desequilíbrio de conhecimento que acarreta prejuízos ao adquirente e ao condomínio”. Ouça na FM 104,7 Brasília ou no site www.radiojustica.jus.br.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

IMÓVEIS

BANDEIRANTES (PAMPU)

VENDAS

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08909-Linda casa 400m², 4qts, 2 stes, 2 sls , 8vgs, DCE,lavanderia, Lazer. Veja!

BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 08193-Linda Casa! 300m², 5qts, 2 sls, varanda, ste, armrs, lavanderia, 1vg, 900 MIL

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente apto, c/ armários, piso em lam. Madeira BH1587, R$410.000 pronto.com.br PJ3480F

CARLOS PRATES APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 05239-Ótimo Local! 108m², 3qts, varanda, suíte, banho emp., 2vgs, 489 MIL. Veja!

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro 9122-7620

ESPLANADA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08118-Lindo apto, próx Boulevard 90m², 3qts, sala ampla,elev., 2vgs, Apenas 485 Mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2597) px.igreja da boa viagem,slão,var,arms nos qts,coz.mont,dce,lazer,elev,2 vgs www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)8483-4987 Amplo e Claro, com 240m2, varanda indevassável, área externa, salão, sala jantar, DCE, Port. 24h, Próx. Igr. São José. Tr. c/ proprietário.

BELO HORIZONTE ANCHIETA

BARRO PRETO APTO - 3 QTOS

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 07644-Oportunidade! 168m², 3qts, 2 salas, suíte, terraço amplo, 2vgs, 540 MIL Veja!

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08884-Apto ót.local,vazio 80m², 3qts, Ste, sala ampla piso porcelanato, 2vgs, 425MIL

(31)3118-1600

CARMO APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cód. 497468 Apt 2qts arms sla2amb cozinha área vg R$360 mil caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 529314 Apto 3qts arms suíte 2salas closet coz arms área privativa caixaimobiliaira.com.br PJ356

ESTORIL

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 07568-Próx. Life Center, andar alto, 95m², 3qts, suíte, sala mármore, 2vgs, 820MIL

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 81174-Linda Vista! 183m², 4qts, sendo 4 stes, 02 salas, DCE, terraço, 10vgs, 850 MIL

Sla 2amb., DCE, 3 qts, elevadores, localização privilegiada.

CIDADE JARDIM

CÓD:BH1713 - R$360.000,00 pronto.com.br PJ3480F APTO - 2 QTOS

(31)3201-3362

BELVEDERE

(cod.372) arms,sla p/2ambs,3º

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, r$1.600mi.

reversivel,2 bhs mont,coz planej,vaga

BARROCA APTO - 3 QTOS

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 80817-Apto ót.local 76m², 3qts, ste, lazer, sala ampla c/varanda, armários, 2, 580MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20888- prédio novo, 116m², lazer completo, sala ampla, 1 suíte, 3 vagas, 720mil.

(31)3244-1122

(31)3280-8000

APTO - DUPLEX (31)3337-3307 Salão 3 amb suite lavabo arms 180m² 4 vagas elevador Lazer Linda vista! Rua Grão Mogol

plano suíte 3salas 3bhos coz mont dce jacuzzi espaço 800mil

CIDADE NOVA

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, coz ótima,dce, 3vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor.. 9122-7620

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09040-Feira dos Produtores 65m², 2qts, suite, elevador, amplo, armários, 1vg, 320MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., box despejo, salão de festa

20788- lazer completíssimo, 125m², APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, projeto cicera gontijo, 5 vgs, ed. top green.

3 vagas, 1 suíte, sala em mármore.

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Duplex, prédio bem estruturado, 3 qtos, 2 aptp por andar CÓD: BH2582R$1.290.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- prédio mais nobre de bh. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo. APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 382128 - 02 Qtos c/ armarios sala cozinha arms DCE Vaga caixaimobiiaria.com.br - PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- ed. beau rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária. CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

FERNÃO DIAS

CAIÇARA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 495712 sala cozinha área vaga R$ 200 mil PJ356 caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 517157 Apto 3qts arms ste arms sala coz arms dce vaga caixaimobiliaria.com.br- PJ356 SALA (31)3118-1600 Salas com direito a 1 vg, mirante com vista panorâmica. Excelente investimento! 2vgs CÓD:BH1839 R$574.573 pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 06842-Ótimo Local! 128m², 4qts, sala ampla, varanda, suíte, closet, DCE, 3vgs, Veja!

ant1146 área privat 4gars local APTO - 4QTOS+

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts c/ arm., 1 suíte, sla p/ 2 amb., 1vg coberta e demarcada. CÓD: BH2755-R$650mil pronto.com.br PJ 3480F

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 09177-Melhor local, vazia, elevador, 290m², 3qts, ste, 2salas, DCE, 1vg, livre,595 Mil

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apartamento de 03qts com arm. Sla para 02 amb. Com varanda, cozinha montada, suíte, 02 vgs e área de lazer. R. Castelo de Rodrigo -9237-7847 / 9703-2304 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 09144-GEMINADA Linda 136m², 3qts, 2 salas,suite, espaço gourmet, fogão a lenha, 2vgs, 630MIL APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 480838 - Arms sla 2 amb banho coz arms área privativa vga caixaimobiliaria.com.br PJ356

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts. APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Apto em local tranquilo fácil acesso, c/ armários, suíte DCE 2 vgs CÓD: BH2641 R$370.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 105m², OPORT.340MIL prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada - Lavanderia - D.C.E - 2Gar - Interfone - Gás Canalizado 9703-2304 / 9237-7847 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.362

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 Prédio Excelente localização. 5 vgs, 3 elevadores, catraca de acesso, hall decorado. CÓD: BH1699- R$3.200.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- alto luxo, padrão conartes, melhor local do bairro, top house, 4 suítes, 6vgs, 500m². COB - DUPLEX (31)3118-1600 Muito clara arejada, vista definitiva, toda reform, 2vgs. CÓD:BH1706, R$1560.000M pronto.com.br PJ3480F

COPACABANA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Sla 4 amb. Sendo uma integrada c / p i s c i n a , 2 su í t e s , 4 v g s . CÓD:BH2734 - R$1.450mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 21314 - apto mob., piso laminado, 01 banho social, sauna, fitness, quadra de squash, piscina. APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms luxo, ponto nobre, 3bhs, coz mont,gar,port,elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Para quem aprecia e valoriza tranquilidade, silencio e verde. Apto com 72m² CÓD: BH1983, R$393.800 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts c/ arm., suíte, sla p/ 2 amb., 2 vgs CÓD. BH1577 R$1.200.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

SALA (31)3280-8000 21001- Comercial, oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó. 58,27m², 1 vg.

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07581-Lazer completo! 85m², 3qts, sala 2 amb, armrs, suíte, varanda, 2vgs, 610 MIL !

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 Qts, 1 suíte, sla conjugada c/ coz.e área de serviço, 1 vg. Portaria 24 hs, CÓD:BH2796R$658mil. pronto.com.br PJ3480F

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Prédio peq., 02 por andar, 3 qts, suíte, rouparia no corredor, coz. c/ arm. DCE, 2vgs. CÓD: BH3022R$350.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06544-Ótimo Local! Apto com 93m², 3qts, sala 2 amb, armrs, ste, DCE, 2vgs, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 08956-Ótima área priv. 133m², 3qts, suíte,closet, varanda, 2vgs, Lavanderia, Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07464-Lindo Apto em ótima localização 156m², 4qts, suíte c/ closet, 2vgs, 890MIL

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08875-Apto Ót. local 70m², 2qts, 2 suítes, varanda, closet, lazer completo, 852MIL

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo decorado 1 suite - sala p 2amb, piso em mármore , cozinha montada,1vaga de garagem. Elevador. Ótima localização 9703-2304 / 9237-7847 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2582) semi.novo, pça da liberdade, slão, var, 3bhs, lazer 2vgs, vazio r$ 890 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ant1007 era 3qtos ficou 2 próx carref suite arm 2slas 2bhos blind dce coz granito 1vga 280mil

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Novo, 3qts, suíte c/ piso em porcelanato. Coz americana, área de serviço c/ banheiro. 2 gar, Lazer c o m p le t o . O p o r t. S o 7 0 0 m i l 9237-7847 / 9703-2304 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.110

GUTIERREZ

JD AMÉRICA

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ant892 lazer compl pto nobre 2suíte salão 3amb lavabo 3bhs coz granito dce 3gar 1200mil

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Novo, suite c varanda. Sala p 2 ambientes. 2 gar. Elevador - Salão de m festas Oport. So 380mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.123

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep, bhs, coz. planej, elev, gar, apto 100%ref.r$420mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Cobertura nova, 3 qts c arm, salão p 3 amb, , suíte c Box, cozinha c arm, DCE, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, porteiro fixo (RETIRAR), 2 gar. Só R$680mil 9703-2304 / 9237-7847 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.137

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, suite, sla p/ 2 amb., 2 vgs, apto em 3 níveis. CÓD:BH1830R$950mil pronto.com.br PJ 3480F

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 08704-Ótimo Local! 179m², 3qts, 2 salas, armrs, ste, varanda, DCE, 2vgs, 550 MIL !

LOURDES COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 07411-Ótimo local! 240m², 4qts, elevador, ste, armrs, terraço, piscina, 2vgs, Veja!

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06973-Excelente Local! 95m², 3qts, lazer, elevador, ste, armrs, DCE, 2vgs, 570 Mil

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.2601)funcionarios 01 qts, slão , var, bho, vaga, px.bernoulli

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.340) mobiliado, ex. local sala, var, bho mont, coz planej, vaga,px.pça.liberdade www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

HAVAI APTO - 2 QTOS

com 47m², 2qts, elevador, sala 02 amb, 1vg, 225 MIL

LUXEMBURGO

NOVA GRANADA

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 08539-Cobert.Próx.Raja Gabaglia 200m², 5qts, 2 stes, sala ampla, 4 bnhs, 1vg, 650MIL

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 8745-Apto com 73m², 3qts, sala 02 amb, armrs, suíte, banho de emp., 2vgs, 440 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2083) arms, 3 bhs, slão p/3ambs, coz. mont, dce, 2 vgs, px pça marilia de dirceu r $ 1 . 2 5 0 . 0 0 0 . 0 0 www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

NOVA FLORESTA

NOVA SUIÇA

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apto 03qtos . Predio 100% revestido. Apartamento com sala p/02 amb. c/ piso em granito, coz. c/bancada, e 01 suite. Acabamento de 1ºlinha. Oportunidade única. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06219-Localização tranquila! 70m², 3qts, sala 02 amb, armrs, suíte, 1vg, 350 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- novo, 227m², 16º andar, em frente ao diamond mall, 3 suítes, 4 vagas.

ITAPOÃ APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Hall decorado e port-cochere, 4 qts, suíte, sla 3 amb., 3 vgs. CÓD: BH1710 - R$1.300.000 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 09211-ótimo acabamento, 220m², 4qts, ste,3sls, 12vgs, Piscina, Oportunidade! Confira

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Rua Plana um por andar 180m² sala 3 amb lavabo 4 qts arms novos suíte hidro dce 3 vagas Elevador Pça Leo. Gutierrez

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05313-Apto amplo arejado perto de tudo. 175m², 4qts, suite, copa, DCE, 1vg, 720MIL

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Suíte, armários, cozinha em U DCE completa 1 vg CÓD: BH2637 R$380.000 pronto.com.br PJ3480F

JARAGUA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do super nosso, qd de tênis APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- urgente! apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, dce, 2 vagas, box despejo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18761- cobertura excelente localização, próximo a comércio, shopping, ufmg, puc. 3 qtos e 4 vgs. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- melhor ponto do sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08488-alto luxo 180m², 4qts, 3 suites/lazer compl/, 3vgs, 1850 mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts, suíte c/ ventilador de teto, sla em L, 1 vg. CÓD: BH2694 R$380.000 pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05940-Excelente Cobertura 153m², 4qts, suíte, 2sls, 2vgs, Prédio revestido. Elevador

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1510) arms, slão p/3ambs, var,3 bhs,coz.planej,dce,2 vgs,lazer,vist.def,oportunidade! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08551-Reformado,andar alto,vazio, 98m², 3qts, ste,varanda c/bela vista, 2vgs, 780Mil

elevador, suíte, closet, varanda,

PALMARES APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09026-Decorada! 62m², 2qts, Linda, 2 banhos, armários, espço gourmet, 2vgs, 340MIL

OURO PRETO

COB - 4QTOS+

(31)3118-1600

Área gourmet no terraço, 4 qts,

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05566-Amplo apto com 159m², 4qts, elevador, ste, armrs, DCE, 2vgs, 799 MIL! Veja!

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 360m² de lote 12m frente 3 Salas 4 Banhos Quintal 4 Vgs Fácil Acesso Ótimo Valor!

suíte, 3 banheiros, 2 vgs. Cob. c/ telhado colonial. CÓD: BH2699 R$535mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Amplo e claro,alto padrão acab, 2vgs CÓD.BH3017 R$295.000 pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS

(31)3244-1122

livre churrasq local plano próx

PAMPULHA

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 nova granada (cod.1932) 03 quartos, novo, luxo, ver, elev ,lazer, slão, var, 2 bhs, 2 vgs px. sebrae. r$395mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

CASA - 4QTOS+ CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-Ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vgs, Espaço gourmet. Veja!

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ant827 lote 563m² zcbh, 12qts, próx r. janeiro fte10m 3salas suíte arm 6bhs varanda cz mont 5gar

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 Slas, banho blindex, DCE. 02 vgs cobertas em linha. CÓD: BH1795 - R$650mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-Apto Próx. todo tipo comércio 220m², 5qts, 2 Suítes, coz. c/arms, 4vgs, 900MIL

esmeraldas 2gar 480mil

(31)3280-8000

15307- mansão c/ 747m², 5qts, 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant1134 área privativa, 130m² próx turfa arm 2salas 2bhos blind coz mont 2gar liv cond bxo 430mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área privativa Todo em porcelanato, sl ampla, 3 qts, sala, 1 vg. CÓD:BH1822 - R$230mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1940) sla, var, reb. teto, ilum diferenciada, todos os qtos arm, 3bhs, suite, coz arm, escrit, vist 360graus, 02vgs, laz, elev.

06208-CONFIRA! 140m², 4qts,

PRADO APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 06372-Ponto nobre! 125m², 4qts, elevador, varanda, ste, armrs, DCE, 3vgs, 950 MIL!

ant855 arm 2salas varanda terraço

APTO - 1 QTO (31)3055-2001 9120-Excelente local, port. 24hs,lazer 45m², 1qto, suíte, varanda, 1vg, livre,320Mil

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08844-Apto melhor local de Lourdes 150m², 4qts, Salão 3 amb, suíte, DCE, 1vg, 900MIL

(31)2129-2001

OLHOS D ÁGUA LOTE (31)3280-8000 20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “l”, saída para 3 ruas.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 8862-Próx. Diamond, andar alto 140m², 4qts, 2 stes,varanda, lazer,DCE, 3vgs, 1300Mil APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant1001 área privat próx carref 120m² suíte arm sala 3amb coz mont granito 2gar 950mil

PADRE EUSTÁQUIO COB - 4QTOS+

armrs, 3vgs, 597 Mil

(31)2129-2001

03965-Oportunidade! Apto novo APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant854 cond bxo r alm alex suíte arm 2salas 2bhs blind coz arm granito dce 1gar liv 450mil

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 09292-Próximo ao Diamond 82m², 3qts, Sala 2 ambientes, suíte, lazer, 2vgs, 870MIL

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 08903-Exc. Cobertura 130m², 3qts, suíte , 2vgs, coz.Elevador. Lazer Completo. Confira

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19178 - excel. apto 03 qtos, padrão canopus lazer completíssimo, portaria 24h, 02 vgs de garagem.

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$270mil. Fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.450

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant999 oportunidade! arm sala 2amb coz mont gar condom baixo próx silv brandão 300mil

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - DCE - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. Linda vista - gar. R$500mil. 9703-2304 / 9237-7847 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.132

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

STA CRUZ TERRENO (31)3118-1600 Terreno com área de 400m², com 650m² de área construída em 02 pavimentos. CÓD:BH2709 R$750 mil pronto.com.br PJ3480F

STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2446) arms, 3 bhs,slão p/2ambs,var,mont e dec,2 vgs, px.av carandai semi.novo r$ 750 milwww.joseadaoimoveis.com.br pj3978

STA MÔNICA

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente localização,suite, lazer completo 1 vgs CÓD: BH2635 R$259.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08979-Local Privileg Lazer Comp 105m², 3qts, sala 2amb. Var, Coz. Pla, 2vgs, 1060Mil

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 02075-Oportunidade! Linda Cobertura 262m², 4qts, 2suítes, hidro, 02 sls,varanda, 4vgs,

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 09290-Próximo a Av. do Contorno 120m², 3qts, Quartos com armários, DCE, 1vg, 450MIL

SÃO LUCAS

STA TERESA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Enorme um por andar Rua Plana Próx. Contorno LUXO salão 3 amb. 2 lav 2 escrit. 5 qts arms novos suite coz em granito dce elev port 24hrs 3 vgs Quadra salão festas

COB - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod 510223 - 04 Qtos arms suíte 2 salas cozinha arms área 2vgs. caixaimobiliaria.com.br PJ356

SALGADO FILHO APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ant828 super oferta 235mil prox lagoa da prata sala 2amb coz arm granito gar livre cob

STA BRANCA

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 09273-Próximo ao Diamond Mall 90m², 3qts, Sala ampla, lazer, DCE, 3vgs, 1.150 mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant969 coração do bairro frente 126m²suíte arm sala 2amb 1gar cob 780mil aceita imóvel

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 360mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586) arms, 2sls, 3bhs, lazer, 2 v g s , p x . s a v a s s i www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1630) 04 quartos, arms,5bhs,2stes,3 sls, var, coz. mont,desp,lazer,2vgs,px.diamond APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 7783-Ót.Local,r. plana 160m², 4qts, 2stes,slas granito, varanda, lazer, 4vgs, 1.500Mil

PRÉDIO (31)3280-8000 21046- prédio comercial novo, c/ 950 m², hall c/ piso em granito, terraço livre c/ linda vista,18 vgs.

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08513-Ótima casa 250m², 4qts, suíte,2salas, 2vgs, Esp.gourmet, Piscina. Oportunidade

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 99462-Apto lazer completo 206m², 4qts, 3suítes, varanda gourmet, DCE, 4vgs, 1.870mil

APTO - 2 QTOS (31)3232-2001 09252-Ótimo Apto 56m², 2qts, sala ampla, 1vgs, 180mil, confira!! Exclusivo

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 7680-Próx. Minas e Carrefour 160m², 4qts, ste, 2 salas, elevador, DCE, 2vgs, 860Mil

DIVERSOS (31)3118-1600 Hotel. Excelente investimento, unidade hoteleira CÓD.BH2661 R$365.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09059-Todo tipo Comer. Lazer comp 133m², 4qts, suít cl. Varan. Lavab, 3vgs, 1500Mil

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 08969-Próximo ao comercio 120m², 3qts, Sala 2 amb, suíte, churrasqueira, 2vgs, 890 MIL SALA (31)3337-3307 Salas luxo alugadas Com ou sem vaga Port 24hrs Próx. Assembleia Preço Imperdível!

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, r$452mil.

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Só R$280 mil Salão 2 amb Quartos com arms Suíte Cozinha arms granito DCE Gar Piscina Quadra Salão Gourmet Play Port 24hrs Oferta Oportunidade!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Lindo apto, prédio pequeno c/ elevador. Excelente localização. CÓD :BH2586 R$874.000 pronto.com.br PJ3480F

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 469730 - 03 qts arms suíte sala cozinha arms dce vaga caixaimobiliaria.com.br - PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto. prédio 100%revestido 4qrts 2suites cozinha montada, sala p4amb decorada,2vgs,prédio com salão de festa. Ótima localização.9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- casa comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi. COB - 4QTOS+ (31)3244-1122 ant876 165m² próx lavras suite arm 3salas 3bhos blind arm 1gar liv cond bxo 700mil ac imov

SION APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev. 9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia, obert, 2sloes sep, ste c/closet, bhs mont, coz. planej, dce, terraço livre, 2 vgs. p.carrefour r$ 700mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- claro e arejado, novo, sala em mármore, lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m². APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de r$6.300 o m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- padrão aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21328 - exc. localização no sion.apto c/ arm,iluminação, 01 suíte, 03 vgs, lazer completo.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Apto impecável, condomínio resort. Vale a pena conferir!! CÓD: BH2198, R$895mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, vendo 100% mobiliado, padrão conartes APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, ed. victória falls. APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08630-Apto alto luxo, Exc. Local 287m², 4qts, Todo em mámore, DCE, 3vgs, 2.800MIL

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- finamente acabado, cobertura top house, 372m², 3 stes, 6 vgs. padrão conartes, 3.5mi

CONTAGEM CABRAL APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Sla ampla 2 amb., coz. c/ bancada granito, 2qts, 1 vg. CÓD:BH2045 - R$244mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Apto à r. Pirapetinga, próx. à Igreja Santana e Av. Af Pena. 162 m², 4qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm - Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE- 2gar.. R$580mil. 9237-7847 / 703-2304/9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.475

BETIM APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod 504647 Apto 4qts arms sala suíte coz arms dce 2vgs caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, box despejo, sl pra 4 amb. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi. APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 91649-Novo, aquec.solar,água individual 127m², 4qts, 2stes,varanda, 3vgs, 1.030Mil

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobertura c/vista privilegiada p/ Serra Curral 190m², 3qts, aquec solar, 4vgs,

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m². COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 09104-rua plana 248m², 4qts, 3 sls/4 q/lazer, 1vg, 750mil

OURO VERDE LOTE Ótima oportunidade de investimento! Vendo lote no cond. Ouro Verde (alto padrão) em Betim com casa semi-pronta. R$ 110.000,00 de entrada + 90 prest. Aceito carro de alto valor na negociação. Tr.: (31) 8257-7323 / 3531-1142

CONDOMÍNIOS CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - nova lima, linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote. CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - cond. vila castela, 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos. LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil. LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil.

IMÓVEIS COMERCIAIS GALPÕES

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto à r. Alagoas, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. Só R680mil.9237-7847 / 9703-2304 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.141

CASA (31)3273-4700 Várias casas b. São Bento/ Santa Lúcia, ruas planas a partir de R$950mil, casas c/ 04 quartos 02suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros piscina 9122-7620

COB - 2 QTOS (31)3335-2000 08548-Cobert.Linda vista 133m², 2qts, 2 salas, suíte, varanda gourmet, 3vgs, 1.044MIL

UNIÃO COB - 2 QTOS (31)3478-2001 08237-Nova! 130m², 2qts, 2 salas,suite, aquec. Solar, espaço gourmet, 4vgs, 750MIL

GALPÃO (31)3225-5911 Jardim canadá Oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab. Estrutura metal. Piso semi-ind. 2 bhos. Área total 720m². /8 Baixa e habit-se - R$1.250mil. Oport 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.115

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 09220-Oportunidade! 82m², 3qts, amplo, suite, varanda, elevador, 2vgs, 415MIL

SÃO JOSÉ APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-EXCLUSIVIDADE! Lindo Apto 115m², 3qts, armários, suíte, 2 salas, 2vgs, Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 97496-Oportunidade! 116m², 4qts, Amplo, suite, elevador, armários, 2vgs 650MIL

VILA DA SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ant1003 morar bem! lazer 3gar 2suíte arm sala 3amb 4bhs varanda coz mont granito 1700mil

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 ou 4 qts c/suite,sla ampla, local exc., dce, lazer comp, elev., 1ou 2 vagas. 9122-7620 APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08618-Apto Ót local 105m², 3qts, Suíte, sala 2 amb., cozinha armários, 1vg, 400MIL

SILVEIRA

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08491-ótima localização 110m², 3qts, Sala ampla, suíte, área de serviço, 1vg, 600MIL

SÃO BENTO

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 390873 Apto 2qts arms sala2amb coz arms área 2vgs caixaimobiliaria.com.br PJ356

LOJA (31)3280-8000 21342 - loja exc. ponto comercial, savassi, área construída de 703m² de loja e sobre loja, c/ ar cond.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2525) arms, slão p/2ambs, ste, 01 p/andar, vgs livres, lazer. r$590mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, r$640 mil.

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Linda casa c/2 pavimentos, 5 qts, 2 suítes, closet, 2 vgs. CÓD:BH1783R$2.000.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, armários, área serv, 2vg CÓD: BH2552 R$550.000 pronto.com.br PJ3480F

SAVASSI

STO AGOSTINHO

LOTE (31)3055-2001 09121-Oportunidade P/ I N V E S T I D O R E S e CONSTRUTORAS, plano, 570m², qto, ZCBH 15X38, vg, 2.700Mil

STA LÚCIA

SÃO JOSÉ

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 5536-Próximo ao Colégio Santo Antônio, 133m², 3qts, 2 suítes, closet, 3vgs, 1.450Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - rua são claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada.

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- Sala c/ cozinha americana, 1 quarto, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo. APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- ed. the summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, negocio! APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

GALPÃO (31)3225-5911 Carlos prates c área de 600m2. Escritório, vestiário, pé direito 6m² prox a Av Pedro II. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.167

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

habitar

SALA (31)3225-5911 Castelo Galpão c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. Prox a Avenida dos Engenheiros. Oport. R$750mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.148

SALA (31)3225-5911 Olhos d’agua - nova lima Excelente galpão de 800m². Escritório, bho, pé direito 9m. Prox ao BH Shopping. Oport. R$1.100mil. 9237-7847 / 9703-2304 /9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

SÍTIOS E FAZENDAS FAZENDA (31)8482-3649 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 50 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 3225-3048 ou 9753-6130

ANCHIETA

BELVEDERE

LOJA (31)3225-5911 Otima Loja de frente pra rua . Na av Francisco deslandes com 58m2. banheiro, loja com sobre loja .9237-7847/ 9703-2304 / 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 169

SALA (31)3225-5911 Conjunto de salas c 76m2, BH2 MALL - mobiliada - sala diretoria prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs 9703-2304 / 9237-7847 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.151

BANDEIRANTES (PAMPU) OUTRAS CIDADES

CHÁCARA -

APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 Novíssimo ! Sl p/2 amb, coz a m e r i c an a , v a g a . $ 7 5 0 , 0 0. suzanasartori.com.br.Código2533

Contagem. Excelente estrutura,

CÓD.BH2531 - R$850.000 pronto.com.br PJ3480F

CACHOEIRINHA

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha 2gag Al.- R$3000,00. Fotos no s i t e . 9 7 0 3 - 2 3 0 4 / 9237-7847/9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 546

SÍTIOS E FAZENDAS

CASA BRANCA (31)8527-1037 Barra de 2 rios 3.800m 2 , Ideal Home Office. Ateliê, Rest., Pousada etc. Casa/Piscina ( (31) 9314-5527 / 8527-1037

CHÁCARA (31)9928-7112 5.000m2. 40min Lagoa Santa Próx. Serra do Cipó. R$39mil. Temos tb chácara com casa. ( 9928-7112 (vivo) / 8872-0633 (oi) / 7576-1952 (tim)

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço Abaeté, Brasilândia / Pará de Minas São Tiago / Nanuque / Fazenda Solar em Igarapé / Serra do Cipó/Matozinhos tr 9122-7620

BARROCA

APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 Novinho! Sala c/varanda, suíte, elevador, 2 vagas. $1790,00. suzanasartori.com.br.Código2678

ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar Salão 2 amb Qtos, coz e banhos c/ arms Banho Empregada 2 vgs Rua plana Excelente localização!

LOJA (31)3225-5911 cid. nova comer.c/200m² c/sob-Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av C r i s t . M a c h a d o 9237-7847/9703-2304/9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.100

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Ponto Nobre Salão c/ varanda suíte banho coz arms 2 vgs Elev. Port. 24hrs Lazer Prédio luxo!

PRÉDIO (31)3225-5911 c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 cada - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. Prox área hospitalar. Av. Carandai Ótimo preço 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.106

BELVEDERE

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs condomínio fechado, 1 vaga estacion. R$ 750,00

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Em frente ao BH Shopping Salão 2 amb Suíte Arms 2 vgs Elevador Lazer Port 24hrs

SALA (31)3222-0333 Comercial. Sala ampla, iluminada, banho, ar condicionado .$650,00. suzanasartori.com.br.Código265

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16999-Lindo apto. 61m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina, sauna, salao festas.

CASA - 3 QTOS (31)3222-0333 Conforto! 2 suítes, 3 banhos, churrasqueira, vagas. $2700,00. suzanasartori.com.br.Código2650

CJ CALIFÓRNIA CENTRO

APTO - 2 QTOS

(31)2129-2002

15021-Excelente oport. 65m², sala LOJA (31)3225-5911 Excelente loja com area de 300m. Otima loc no Centro, c 2 banheiros e 5 gar. Projeto de incêndio Aprovado. 9237-7847 / 9703-2304 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.467

CANAÃ

CARLOS PRATES BELO HORIZONTE

FUNCIONÁRIOS

ampla, vaga de garagem livre e

GUTIERREZ

fechada

GOIÂNIA APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 Novinho! Varanda,suíte, qts e coz c/armrs,vaga coberta. $1200,00. suzanasartori.com.br.Código2736

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO (31)8688-7968 Alugo Apartamento 1 e 2 qtos c/ coz. banho etc. Em frente Cidade Administ. Ótimo local. ( 8688-7968

ALUGUEL

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 105m², OPORT. R$1.800,00 Al, prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada Lavanderia - D.C.E - 2Gar Interfone - Gás Canalizado 9703-2304 / 9237-7847 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.308

CIDADE NOVA

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo apto! Sala ampla Varanda Qtos, coz e banhos c/ arms 2 vgs Elev. Port. 24hrs Lazer Comp. Esq. Mário Werneck

(31)3118-1600

segurança e tranquilidade. 699m²

CASTELO

CIDADE JARDIM

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Ótima localização! Qtos e coz. c/ arms Banhos social e emp. 1 vaga Próx. à entrada princip. PUC

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 Oportunidade! Suíte, varanda, coz planejada, vaga. $700,00. suzanasartori.com.br.Código583

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, cozinha, dce, garagem.a partir de R$ 1.250,00

SALA (31)3055-2002 11392-Excelente Sala 35m², sala de frente, ot. Loc., sauna, piscina,espaço gourmet

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suite - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 Excelente! Suíte, qtos, coz e ban c/armrs, vaga. $1000,00. suzanasartori.com.br.Código2450

APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 Novo! Suíte, coz conjugada c/área, v a g a . $ 1 7 0 0 , 0 0 . suzanasartori.com.br. Código2743

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ant1217 próx pça elev suite arm sala 2amb 2bhos blind arm coz arm dce s. fsta 2gar 1.400,00

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2002 16557-Excelente apto! 240m², 4qts, 2 salas sendo 1 p/ 4 amb., 3vgs, 2 suítes, gás can.

IPIRANGA APTO - 3 QTOS

(31)3478-2002

18290-Exc apto prox Minas Shopping 130m², 3qts, suite,DCE, 1vg, varanda,pisc,elevad.

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Exc apto luxo novo 1º locação c 85m2. 2qts c/arm. Sala p/ 2 amb,. Varanda, 1gar. Próx.Av. Amazonas. R$2.500,00.9703-2304 / 9237-7847 /9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 158

LOURDES SALA (31)3337-3307 Luxo! Prédio novo Piso em porcelanato Banho granito 30m² 1 vg Port. 24h Próx. Diamond

SALA (31)3337-3307 Clara 35m² Banho Av. Olegário Maciel c/ Contorno Frente ao prédio da Receita Federal Super oferta só R$900 e carência de 45 dias no aluguel

SALA (31)3337-3307 Super clara 40m² ar cond. banho em cerâmica 1 vg elev. Port. 24hrs.Frente Tribunal de Contas

NOVA FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3222-0333 Suíte, qts e coz c/armrs, DCE, vaga coberta. $1000,00. suzanasartori.com.br.Código2525

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 18250-Excelente casa! 150m², 2 salas, 3vgs, portão de grade, gar. Desc.

JARAGUA APTO - 3 QTOS

(31)3232-2002

18270-Apto Ót. localização! 72m²,

HELIÓPOLIS

APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 18198-Lindo apto! 84m², 2qts, ótimos armarios,Sala p/ 2 ambientes, 0vgs, Aproveite!

sala p/ 02 amb., port. 24 hrs,

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Sala 2 amb. Qtos e Coz c/ arms Port. 24hrs Elev. 1 vg Ótima localização! Próx. Praça José Cavalini

piscina, esp. Gourmet

APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 Ótimo! Quartos c/armrs, coz planejada, vaga. $800,00. suzanasartori.com.br.Código2200

JD AMÉRICA INSTITUTO AGRONÔMICO

APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 Próximo ao Metrô! Qtos e coz c/arms, vaga. $850,00. suzanasartori.com.br.Código1110

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 18339-Exc apto prox ao Quartel 100m², 3qts, ate, 2vgs, varanda,quadra,piscina,sauna

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida,coz.armario ,2vgs, R. Indiana . Al R$ 1.300,00 9237-7847 / 9703-2304 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.133

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.339) montado, slão p/2ambs, var, roup, 2 bhs c/hidro, coz. planej,dce,lazer,port.24 hs

SALA (31)3222-0333 Comercial. Linda! Sala c/60 m², 2 banhos, elevador, vaga. $1500,00. suzanasartori.com.br.Código2709

MANGABEIRAS SALA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente sala com área de 40m2, varanda, 01 banho, ante sala, ótimo local prox a Pça da Bandeira, R dos Dominicanos. Prédio com port. 24hse elevador,. Oportunidade única. Al. R$1.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod. 159

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 13276-Apto ót. Local. 110m², sala p/ 02 amb., ótima localização! Visite já!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

OURO PRETO

PLANALTO

STA AMÉLIA

SANTO AGOSTINHO

SÃO FRANCISCO

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16932-Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2002 17726-Linda casa 250m², 4qts, 3 andares, 2 Salas amplas, salão de festas, 4vgs, DCE.

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18347-Apto mobiliado prox ao Iate Clube 115m², 3qts, sala p/2amb,DCE, 1vg, Veja!

CASA (31)3337-3307 290m² 2 Pavim. 9 escritórios 4 Banhos Varanda 2 ou 4 vgs Casa Comercial R. Ouro Preto

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 p/ fins comerciais R. Alentejo, 14 sls,06 banhos, sala de diretoria, recepção e almoxarifado, 06 vagas de garagem. Oportunidade única. Al. R$4.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

STA EFIGÊNIA PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ant1268 portaria 24h elev arm sala 2amb bho soc blind arm coz arm 1gar livre 850,00

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo ponto! 360m² 2 pav. 4 salões 4 qtos 2 DCE’s quintal jardim de inv. 4 vgs Esq. c/ Sagres

CASA - 3 QTOS (31)3222-0333 Oportunidade! Res/ Com, 2 and, ent separadas, vaga. $2200,00. suzanasartori.com.br.Código2730

SANTO AGOSTINHO ANDAR (31)3337-3307 Luxo! 295m² Vão livre 3 vgs Port. 24hrs Prédio todo em blindex 1ª locação Próx. Justiça Federal

PALMARES APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 18224-Apto 1ª locação 120m², 3qts, Sala 2 amb., varanda, 3vgs, elev., salão de festa.

PAQUETÁ LOJA (31)3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Visite já!

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 Comercial super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar -9703-2304 / 9237-7847 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.104

GALPÃO (31)3225-5911 São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 9237-7847 / 9703-2304 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 134

SANTO ANTÔNIO

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto na Savassi prox. Patio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c arm, DCE, 2 gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.105

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Só R$ 1.500 2 Salas Suíte Arms DCE 2 vgs Salão festas Port. 24hrs Elevador Rua Plana

SALA (31)3055-2002 11128-Ótima sala 45m², sala de frente, mob. nova , Predio de luxo, port. 24 h

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Ótimo apartamento de 2qts c/arm.piso taco sintecado,cozinha c/arm, área de serviço,banho social,rua tranquila.IPTU ISENTO.Al R$ 1mil. Oportunidade única. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.161

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. AL. R$2.200 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.129

SALGADO FILHO APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 16405-Excelente apto! 60m², Sala para 2 ambientes, 2vgs, elevador, gás canalizado

IMÓVEIS COMERCIAIS GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 Nova lima Jd.Canadá, Galpão, área 360m², 2bhs. Escritório 2 Banhos Pxox Verde Mar. 9703-2304/9237-7847/9983-6011 PJ812www.araujoimoveis.com.br Cod. 540

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 16937-OPORTUNIDADE!Apto 110m², 2 salas p/ 2 ambientes, ótimos arm. Sist. de segurança

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, espaçoso, c/ ou s/cobertura, garagem. exc opção

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 16021-Excel. Apto 92m², 3qts, Sala ampla p/ 2 amb. c/ varanda, 2vgs, área lazer compl.

SION SÃO LUCAS

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 I16937-Excelente apto! 100m², 3qts, sala ampla e sala de jantar, 1vgs, portão eletronico

APTO (31)3225-5911 Excelente apartamento de 03 qts com armario, sala para 02 ambientes com piso em tabua corrida, cozinha com armário, apartamento amplo e claro. 01 vg. R. Herval Oportunidade Única R$ 1.400,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 Com ou sem vaga Ótimas salas luxo Região da Assembléia e Justiça Federal.

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3222-0333 Ótima localização! Qtos, banho e coz c/armários, vaga. $1150,00. suzanasartori.com.br.Código67

SERRA

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 1700,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área privativa Toda Reformada 2 salas suíte banho coz DCE mez. e escrit. arms 3 vgs Super ampla Esq. c/ Lavras

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 18133-Lindo apto 100m², 3qts, suíte, 3vgs, salao de festas e jogos. Confira!

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.356) arms, slão p/2ambs, bho mont, rouparia, coz planej, dce,elev,vaga.ex.local www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - DCE - 2gar. R. Bolivia. Aluguel R$1.800mil. 9237-7847 / 9703-2304 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.143

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Comercial c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa coziarea livre-DCE- gar. 9237-7847 / 9703-2304 /9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 Loja de galeria na A. Getulio Vargas. 30m2, prox ao Shopping Patio Savassi. 1 bho. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.144

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Mobiliado Excelente apartamento mobiliado com ampla sala, 04 quartos, suíte com varanda e Otima Area Privativa, apartamento no melhor ponto do sion R. Venezuela Agende uma visitar.. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.156

GALPÃO (31)3225-5911 Santa branca (480) Galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - Prox. Via Brasil. AL R$3.800 . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 480

UNIÃO LOJA (31)3225-5911 Lojas-Savassi, 22m2 com banheiro, porta blindex, frente Av. do Contorno no 2ºpavimento. Imovel próximo ao Patio Savassi. Oportunidade R$ 750,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA - 4QTOS+ (31)3225-5911 comercial, Lojão c 350m2 c 7gar. Av. Contorno. Prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. Al. R$30mil negociável 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.543

CASA - 3 QTOS (31)3055-2002 RECANTO DA SERRA 18306Casa em cond. 184m², 3qts, sala c/ lareira e varanda, 8vgs, portaria 24h, piscina.

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Alphaville. Lindíssima 550m² Salão lareira estar íntimo lavabo 3 suítes c/ sacada bela vista p/ a lagoa arms planej. spa c/ jacuzzi esp. gourmet churrasq 3 vgs cob. Cond. Peninsula dos Pássaros

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 comercial novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9703-2304 / 9237-7847 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 502

GALPÃO (31)3225-5911 Itapuã Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9237-7847/ 9703-2304/ 9 9 8 3 - 6 0 1 1 P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod.413

SALA (31)3222-0333 Novinhas! Salas conjugadas, 2 banhos, 2 vagas. $1800,00. suzanasartori.com.br. Código2661

CONDOMÍNIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.360) arms, slão p/3ambs,2 bhs mont,coz.planej,dce,2 vgs livres, elev, px.patio savassi

GALPÃO (31)3225-5911 castelo c /Área 600m², estacionamento frontal, Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit Pe direito 10mt, vestiário e banheiro -Av..Atlantica 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.164

SALA (31)3225-5911 C/40m² -Banheiro- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9703-2304 / 9237-7847 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.122

GRANDE BH SÃO JOSÉ DA LAPA CASA - 2 QTOS (31)8688-7968 B. Cachoeira Alugo c/ 2 qts, sl, copa, coz. gar. 03 carros. Ao lado P. saúde e escola à 5 min. Cid. Administrativa.

GALPÃO (31)3225-5911 califórnia BR040 Próx Ceasa. 9.450M2, pátio - 8.000M2, asfaltado. Docas - Escritorio 800m² - guarita. 9703-2304 / 9237-7847 /9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.421

GALPÃO (31)3225-5911 Carlos prates Exc galpão com, 150m2 vestiário , copa e área para escritório. Prox av Pedro II. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.172

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14

de agosto de 2015

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 8 a 14 de agosto de 2015