Pampulha - Sáb, 14/12/2013 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

almanaque

VÁRIAS OPÇÕES PARA VOCÊ QUE AINDA NÃO DEFINIU AONDE VAI PASSAR AS FÉRIAS ... Páginas 32 a 35

PADRE FÁBIO DE MELO LANÇA DVD EM BH NO DIA 19 ... Página 5

estilo

direção

OS AROMAS DE VERÃO CHEGAM EM NOTAS FRUTAIS ... Página 27

UTILITÁRIOS CHINESES DA LIFAN E DA CHERY SE ENFRENTAM EM COMPARATIVO ... Páginas 39 e 40

SOM LIVRE/DIVULGAÇÃO

pampulha

www.jornalpampulha.com.br

14 a 20 de dezembro de 2013 ANO XXVII número 1220 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SOZINHAS MUNDO AFORA As férias estão aí e não ter companhia para viajar não é mais problema para as mulheres. Cada vez mais elas têm deixado o medo de lado e colocado o pé na estrada desacompanhadas para vivenciar experiências de liberdade e autoconhecimento FERNANDA CARVALHO

Desacompanhada, Adriana Rinaldi viajou por 35 dias pela Europa: liberdade

121 mil exemplares COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR GRATUITA

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Mais tempo livre na infância

Pouco com Deus

ristóteles acreditava que “O homem sábio não procura o prazer, mas a ausência de dor”, não se desgasta para ter, se satisfaz em ser. Não existem luxo, opulência e poder que valham a perda da serenidade, portanto, o sábio rejeita sonhos fantásticos, metas ambiciosas, complicações fúteis que, uma vez alcançadas, despertam mais ambição, apetite, mais orgulho do que paz. O filósofo grego ainda sentenciou: “A felicidade é de quem é suficiente a si mesmo”. O esforço tem que se voltar para dominar nosso inquieto interior, e a “fome de vento”. As fontes externas de felicidade e prazer por natureza são extremamente frágeis, perecíveis, sujeitas ao acaso e podem, mesmo nas melhores circunstâncias, ressecar repentinamente. O que era pó, mais cedo ou mais tarde, a pó voltará. Na velhice, os prazeres comuns aos jovens costumam naturalmente se apagar, e se isso não acontecer o indivíduo se desorienta como o ex-atleta que quer continuar a disputar com os jovens. De certa forma perde-se o afã do amor carnal, mas adquire-se o prazer de um amor mais intenso. Desaparece a vontade de viajar para longe, de dançar, de participar da vida mundana, de vestir a moda, de ter cabelo comprido. Envelhecendo, o indivíduo se liberta de muitas escravidões, simplifica sua existência. O raio de manobra se encurta, perdem-se parentes, amigos, tirados pela morte. Deixa-se para trás a necessidade de exibir. Os mais sábios entendem que vive bem quem bem se esconde, especialmente dos olhares invejosos, as baixezas humanas que são terrivelmente míseras e sórdidas. Mais que qualquer fator externo, passa a ser importante o que o indivíduo encontra dentro de si, a fórmula de dominar e enjaular a futilidade e a inutilidade, quase sempre motivo de desgastes. Controlandose interiormente, aumenta a capacidade de se harmonizar com as circunstâncias. A qualidade dos relacionamentos adquire mais valor do que sua quantidade. A felicidade passa a ser um fenômeno quase estático, menos grandioso e efusivo. A felicidade não precisa ser contada, basta ser sentida.

LEO FONTES - 24.11.2013

O mundo em volta pouco importa, valem mais a serenidade, a capacidade de desfrutar o momento de paz, um jardim, um fruto, um pequeno animal de estimação, até o mosquitinho que desponta do nada em volta da fruta madura, uma boa música, enfim, uma infinidade de pequenas coisas pode dar uma satisfação mais intensa do que uma palpitante viagem a bordo de um Bugatti ou um banquete repleto de iguarias e vinhos caros. Passou nesses dias nos jornais mais um caso de corrupção tupiniquim com fiscais de São Paulo. Poucas novidades na escalada da lamentável realidade brasileira, prevista nesta coluna em decorrência dos péssimos exemplos dos governantes nacionais. Perdulários, demagogos, omissos, cúmplices da corrupção que ocorre sistematicamente na sala, servem de exemplo para os mais fracos. Se os valores perseguidos e os métodos usados por quem está no comando são podres, inevitavelmente a podridão se alastrará e contaminará as camadas inferiores. Disseminar exemplos perversos gerará perversidade. Gandhi deu um exemplo de austeridade, de moderação, de intransigente honestidade, jejuou inúmeras vezes, mesmo como chefe de Estado viajava para a Europa na terceira classe do navio de rota comum, e deu impulso para a superação das imensas dificuldades do povo indiano. E nossos governantes? Além das fórmulas sôfregas usadas para roubar, é interessante reparar como o butim é empregado. Desde aquele juiz Lalau, com Ferrari e Lamborghini num esplendido apartamento em Miami, joias e babaquices caras, não temos grandes novidades. Corruptos gastam com apartamentos de luxo, jantares que exibem vinhos selecionados, joias, frotas de motos e carros fantásticos. O corrupto sente uma perversa necessidade de “ter”. Ter coisas caras e raras – que certamente não fazem a felicidade –, até para esquecer que no quesito “ser” ele é uma falência total, pois se rebaixou a pilhar dinheiro que poderia ir para merendas escolares e remédios. É como ganhar um jogo se dopando ou trapaceando. Parece que entre corruptos há uma absoluta descrença quando se diz que “pouco com Deus é melhor que muito com o diabo”.

vittorio.medioli@otempo.com.br

criado há alguns anos na Europa, o Slow Parenting – pais 6 Movimento sem pressa – ganha força no Brasil. A ideia é criança com menos compromissos e mais tempo para fazer nada. Em Belo Horizonte não é diferente, com iniciativas como o blog Na Pracinha, da publicitária Flávia Pellegrini (foto), que realiza encontros em parques da cidade. Confira mais no site.

LEO FONTES

Saúde EFEITOS DO ESTRESSE DE FIM DE ANO Pesquisa da International Stress Management Association conclui que nas últimas semanas do ano, sobretudo na vida profissional, há maior predisposição para irritação e que sobrecarga de tarefas pode levar à síndrome de “burnout” (exaustão). Leia mais no nosso site.

Amigo oculto é boa alternativa Nem sempre é possível comprar presente para todo mundo da família. E para o Natal não passar em branco a opção é o amigo oculto. A prática já é tradição e uma pesquisa da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL/BH) mostra uma mudança na prática de consumo, com mais da metade dos entrevistados dizendo que participam dessa modalidade. Confira em nosso site.

ARQUIVO STOCKEXPERT

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATOR Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

VIAJANTES>Sem companhia nas férias? Descubra que viajar sozinha não é bicho de sete cabeças

Na estrada consigo mesma Conhecer lugares, pessoas e culturas são alguns bons motivos para se planejar uma viagem. Foi o que fez a jornalista e analista de redes sociais Lívia Aguiar, 26, quando decidiu dar a volta ao mundo. Com a passagem em mãos e uma mochila nas costas, ela embarcou, em janeiro do ano passado, rumo a uma das melhores experiências da sua vida. Durante nove meses, percorreu quatro continentes e 20 países. Um detalhe, porém, que para alguns significa um ato decoragem,paraLíviarepresentouumaexperiênciadeliberdade e autoconhecimento: ela viajou sozinha. Desembarcar só, em um lugar estranho, pode parecer, à primeira vista, um pesadelo, sinônimo de solidão e barreiras geográficas, culturaisedeidioma. Massepara muitos viajar desacompanhado é a última alternativa, para pessoas como Lívia é um prazer. Cada vez mais mulheres têm feito as malas e seguido sozinhas rumo a um destino. Dados da Federação Brasileira de Albergues da Juventude mostram que cerca de 55% dos associados são do sexo feminino, reflexo da independência financeira e do aumento na capacidade de compra. Se dinheiro não é mais o problema, a falta de coragem também não. Elas não só têm colocado o pé na estrada, mas também quebrado os tabus que existem na mente de quem ainda nunca vivenciou essa experiência. A jornalista, blogueira e escritora Mari Campos já perdeu a conta de quantas viagens já fez sozinha, mas diz que o preconceito ainda é a grande dificuldade para a primeira viagem solo de uma mulher no Brasil. “Enquanto essas viagens são super bem vistas e comuns há décadas nos EUA e na Europa, no Brasil ainda é algo novo, mais associado à ‘mulher moderna’”. Um dos maiores mitos quandoo assunto éviajar sozinho é, justamente, a solidão. Mas quem já experimentou diz que pode ser tão divertido quanto passeios em grupo. “A coisa que você Luna Normand

menos fica é só, a não ser que queira”, garante Lívia, que antes de partir para dar a volta ao mundo, fez, da mesma forma, um mochilão de 35 dias pela América Latina, em 2009. A viagem foi determinante para a mudança de pensamento e atitude da jornalista. “Antes eu ficava fechada a conhecer outras pessoas e ao próprio roteiro. Ainda não tinhaentendido adinâmica, testado meus limites”. INTERAÇÃO E são muitas as formas de interagir com gente interessante. Antes de colocar o pé na estrada, por exemplo, é possível trocar informações com moradores locais ou viajantes que estarão no destino escolhido na mesma época por meio de fóruns ou redes sociais. No local, escolher passeios guiados pode ser uma opção para quem busca companhia. “Eu conheci uma norueguesa em um passeio no interior da capital do Laos e viramos amigas. Viajamos juntas por quase um mês e depois mantivemos o contato pela internet. Uma pessoa que você conhece e é legal acaba mudando a sua viagem. Você adapta o seu tempo e roteiro para viajar mais com ela”. Hospedar-se em um albergue é outraforma de socialização. A administradora Adriana Rinaldi, 24, optou por esse tipo de acomodação em sua viagem de 35 dias pela Europa, em setembro. “Eles reúnem pessoas jovens, que não têmo descanso como prioridade e que querem conhecer outras pessoas e culturas. Todos têm um local para festas e encontro dos hóspedes, onde se conhecem e, quem sabe?, passam a andar juntos”.

“

Sozinho, você é menos auto-suficiente e acaba sendo mais aberto Lívia Aguiar, jornalista

LIBERDADE X PERIGO Adriana escolheu viajar desacompanhadapela Europanaestreiadas suasprimeirasfériascomcarteiraassinada. “Sempre me falaram que todo mundo deve viajar sozinho pelo menos uma vez pra se conhecer mais”, diz ela, que não planejou nada: sabia apenas que chegaria em Londres e retornaria de Milão. Essa liberdade e descompromisso com roteiro e pessoas são algumas das vantagens de viajar sem companhia: o tempo é só seu e você decide para onde e quando quer ir, o que dificilmente ocorre quando se viaja em grupo. “Tinha uma ideia dos lugares que queria visitar e, além deles, surgiram outros que eu não pensava em ir, mas que foram maravilhosos, como Brugge, na Bélgica”. Essaindependência,noentanto, gera outro mito: o de que viagens solo são perigosas, principalmente para mulheres. Para Adriana, os riscos sãoos mesmos.“Viajantes solitárias devem, sim, manter um pé atrás, afinal estão todas no desconhecido e não dá pra reconhecer a maldade de uma pessoa pelo seu rosto. As pessoas enganam em todos os cantos do mundo”, afirma. COMUNICAÇÃO Se o destino for internacional,dominar umasegundalíngua ajuda – e muito. Patricia Silva, supervisora de uma das unidades da Belvitur Turismo, afirma que em destinos como Portugal, México, Chile e Argentina é possível se virar só com o português. Para quem não fala um segundo idioma, planejamento, muita informação sobre o destino e um bom dicionário multilíngueajudam. “Há casos em que as mais descoladas encaram o desafio e, com dois meses, aprendem a língua, ainda mais pela facilidade de transporte que têm dentro da Europa”, revela. Além disso, hoje em dia a tecnologia é aliada e é possível baixar aplicativos que fazem às vezes de tradutores e guias turísticos, elaborando um roteiro de acordo com o seu perfil (veja quadro nesta página).

ARQUIVO PESSOAL

Sem planos

Adriana em Paris: chegada foi em Londres e roteiro, definido depois

APLICATIVOS AJUDAM VIAJANTE A NÃO FICAR NA MÃO Vai viajar sozinha e não tem ideia de roteiro e passeios? Use e abuse da tecnologia. Confira alguns aplicativos que fazem as vezes de tradutores e guias turísticos. Wikitude Usando a câmera do celular, ele reconhece os pontos turísticos mais próximos e oferece informações e fotos da Wikipédia.

Kayak Permite buscar voos, receber alertas quando os valores mudam e reservar hotéis com desconto de última hora. Minube Traz dicas e resenhas de viajantes em português. Time Out Reúne dicas de cinemas, shows e agenda cultural. Vem em inglês ou idioma local, conforme a cidade.

Aroundme Traz informações sobre os serviços mais próximos, como farmácia, usando o GPS dos smartphones. Vocre Translate A gente fala (ou escreve) e ele traduz (falado ou escrito) para a pessoa que está falando com você.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

AUTOCONHECIMENTO>Sair sozinho pelo mundo nos faz descobrir nossos medos e aptidões

Viagem para dentro de si Luna Muito além Normand de diversão, viajar sozinho pode ser uma das melhores formas de conhecer a si mesmo. É o que garante a professora de psicologia do desenvolvimento da adolescência, da idade adulta e velhice da PUC Minas, Sônia Couto. Segundo ela, a mulher, em sua criação, normalmente é muito protegida, deixando de desenvolver habilidades como autonomia e independência. “Há mulheres que não estão acostumadas a se virar sozinhas. Uma boa experiência, como viagem ou intercâmbio, ajuda a desenvolver esses aspectos. É como se ‘caíssea ficha’, mudando, inclusive, a forma como o sujeito vê o mundo”, afirma. A analista de marketing Anna Paula Martins, 28, embarcou para a Turquia em novembro antes de assumir um novo emprego. “Viajar sozinha foi uma escolha. Estava mergulhando em um novo trabalho e sempre preciso de um tempo para mim entre um projeto e outro. Viajar sem companhia é sempre um convite a olhar para si em circunstâncias diferentes e se descobrir de um novo jeito, viver situações e desafiar a si mesmo”, afirma. Foram dez dias de uma viagem interior que resultou em autoconfiança e autoconhecimento. “A possibilidade de fazer amigos e de conhecer gente nova me fascina. Para mim, a quebra de paradigmas foi surpreendente. Não tem preço ver pessoas completamente diferentes de você, mas, no fundo, completamente iguais. Essa é a parte mais rica de viajar sozinha: a possibilidade de se tornar um ser humano melhor”, filosofa. Jornalista, blogueira, autora de vários livros de viagem, Mari Campos conta que começou a viajar sozinha porque queria ter um tempo só dela. Desde então, gostou tanto da sensação de liberdade e dos muitos amigos que faz na estrada que não parou mais. Ela conversou com o Pampulhadiretodo Arquipélago de Galápagos – mais umaviagem que elafaz sozinha – e diz já perdeu as contas de quantas foram sem companhia, mas garante que cada uma delas rendeu um aprendizado novo. “Sozinhos,nos abrimos mais para nós mesmos, descobrimos nossos medos e pontos fortes, nossas aptidões, e também nos abrimos mais para o outro. Uma pessoa

ARQUIVO PESSOAL

Capadócia

DEPOIMENTO

Em visita ao Vale dos Pássaros, Anna Paula espantou o mau olhado

“Em um país muçulmano, por mais moderno que seja, como é o caso da Turquia, existe sempre um olhar diferente em relação às mulheres, principalmente de outras culturas. Por isso mesmo, em alguns locais, como nas mesquitas, é necessário o uso do lenço islâmico, que para eles é questão de respeito aos costumes, e se você não coloca é abordada por policiais. Além disso, exclusivamente na hora da oração (chamada salá), que ocorre cinco vezes ao dia, as mulheres não podem entrar nas mesquitas: é o momento dos homens, que por sinal têm prioridade em tudo. Eles adoram as brasileiras, mas muitas vezes confundem simpatia com ‘possibilidades’, convidando-as para um chai (chá típico do país). Mas cuidado, beba o chai e siga seu caminho.” Anna Paula Martins, analista de marketing

“

O preconceito ainda é a grande dificuldade para a primeira viagem solo Mari Campos, escritora

“

Fazer amigos e conhecer pessoas novas me fascina Anna Paula,

analista de marketing

viajando só normalmente interage com muito mais pessoas do que se estivesse acompanhada”, garante. DICAS Em seu livro “Sozinha Mundo Afora”, Mari dá dicas para mulheres que pretendem viajar sem companhia, entreelas como planejar a viagem, sair à noite e enfrentar refeições sem um companheiro (e curtir!). “Sente falta de um bom papo durante a refeição, de contar o que viu, como foi seu dia? Hoje em dia, a maioria dos restaurantes conta com internet wi-fi, então, vocêpode levarseu smartphone e bater um superpapo com amigos e familiares durante o jantar”, aconselha ela no livro, que foi um pedido das próprias leitoras do blog dela, o Pelo Mundo. Entre uma sugestão e outra,Mari garanteque não exis-

VIAJAR É APRENDER SOBRE CULTURAS Na empolgação do passeio, muita gente esquece que há diferenças de comportamento de um país para o outro. Japão Nunca presenteie japoneses com relógios. Eles são símbolos da morte. Inglaterra e Índia Encarar as pessoas é um gesto de humilhação para ingleses e indianos. EUA Dar gorjeta é quase regra

Egito Deixar um pouco de comida no prato significa abundância e fartura. Países árabes A mão esquerda é destinada à limpeza pessoal e considerada impura. Evite utilizá-la para cumprimentar as pessoas. Países muçulmanos A liberdade feminina é bem restrita. Por isso, elas têm que cobrir boa parte do corpo e fazer refeições em separado.

te diferença entre homens e mulheres na hora de viajar sozinho. “É mais um estilo de viajante, assim como existem outros: mochileiros, luxuosos, montanhistas, aventureiros,consumistas. Conheço, inclusive, vários casais, casados, e alguns até com filhos, que têm como acordo uma semana por ano de ‘solo travel’ para cada um ter sua liberdade”, revela. O segredo, segundo Mari, é fazer tudo como se estivesse acompanhada. “A única diferença é que não há com quem se dividir custos e responsabilidades, mas o resto é tudo igual”, garante. DESTINOS Para quem vai estrear como viajante solo, a dica é começar a experiência pelo próprio país antes de partir para destinos mais radicais. Patrícia Silva, supervisora de uma das unidades da Belvitur Turismo, afirma que os lugares mais comuns – e seguros – parase viajar sozinho são América do Sul, Caribe, Europa e Estados Unidos. Deve-se tomar um maior cuidado em países com cultura mais forte e muitas regras, como os islâmicos. A dica é estudar muito bem os costumes locais antes de pensar em se aventurar. “Eu tive que me precavero tempo todo naTurquia emrelação ao usoda roupa, por exemplo. Tinha que ser mais fechada, com lenços tampando todo o colo”, lembra a analista de marketing Anna Paula Martins.

DICAS DE QUEM JÁ FOI ARQUIVO PESSOAL

Em seu livro “Sozinha Mundo Afora – Dicas Para Sair Pelo Mundo Em Sua Própria Companhia” (Editora Verus), Mari Campos dá toques importantes para mulheres que vão viajar sozinhas. Confira abaixo algumas delas. Mente aberta Esteja aberta a conhecer novos lugares, novas pessoas, novas culturas. Saia da sua zona de conforto! Pesquise Informe-se sobre o destino. Fóruns e redes sociais ajudam a buscar informações e dicas. Preços Fuja da alta temporada. Em outras épocas do ano, os preços podem cair até 50% e as filas nas atrações diminuem consideravelmente.

Tour noturno Aposte em um pub crawl, passeio guiado pelos bares da cidade. Além de se divertir, você conhece histórias e pessoas bacanas de diferentes lugares do mundo. Perigos Quanto mais você se parecer com uma moradora local, melhor. Caminhe com atenção o tempo todo, com passos firmes e o olhar fixo. Nunca tire o olho de seus pertences, assim como da sua bebida. Leve apenas o essencial na bagagem, evite andar com muitos objetos de valor e dinheiro em espécie. Paquera Sozinha, as chances de ser paquerada triplicam.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

almanaque

Parceria

No início do mês, o Padre Fábio de Melo participou de um show de Natal ao lado de Xuxa, no Maracanãzinho (RJ)

NA GALOPEIRA> Fábio de Melo lança em show único em BH o CD ‘Queremos Deus’

Um padre superstar MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

Qui. 19.dez.

Popularidade

Fábio de Melo sobe no palco que recebeu os maiores sucessos da música brasileira em 2013

Também existe espaço para a fé na balada. Pelo menos é o que sugere a programação da casa noturna Galopeira, que recebe em seu espaço multiuso, na próxima quinta-feira (19), o show “Queremos Deus”, do Padre Fábio de Melo, uma das maiores vozes católicas do país. Observando por um outro ponto de vista, no ano de 2013, subiram no palco da Galopeira nomes que estão entre os mais populares da música brasileira atual: Naldo Benny, Anitta e Molejo, para citar apenas alguns. Nessa perspectiva, a presença do padre entre as atrações da casa perde o tom inusitado, afinal, soJessica Almeida

mente o último álbum do religioso vendeu mais de 600 mil cópias. Nascido na cidade de Formiga, Fábio de Melo parece ter grande preocupação em se aproximar de seu público, sinal disso é que tem até aplicativo para smartphone. Disponível para iOS (por US$ 3,99, pouco mais de R$ 9), o aplicativo com seu nome apresenta pregação exclusiva, momentos de reflexão e, entre outros recursos, a agenda do padre. Outro sinal de que a tecnologia é sua grande aliada é seu perfil no Twitter. Por lá, dissemina pílulas de sabedoria e conforto entre seus seguidores, tais como “A profundidade de nosso mundo depende do quanto cavamos” ou “Eu não peço nada a Deus.

É redundante pedir algo a quem conhece todas as minhas necessidades”. Por outro lado, também faz piada, reclama de serviços de telefonia e internet e do calor, mostrando que mesmo a vida de um padre superstar não está livre de certas banalidades. Uma das últimas postagens faz referência à forma como ele lida com o assédio, que deve ser frequente, já que sua beleza frequentemente provoca suspiros. Comedido, mostra que encontrou o melhor caminho para manter o celibato e dispara: “Perguntas indiscretas eu finjo que não escuto”. NOVOS ARES Embora a sisudez esteja longe de ser uma de suas características, Fábio de

Melo quer trazer novos ares à igreja, mas sem desrespeitar suas diretrizes, como demonstrou em entrevista ao jornal “Estado de S. Paulo”, sobre o álbum que gravou ao lado

“

A contradição não nos abandona. Viver é experimentar a brevidade das coisas eternas Padre Fábio de Melo

de outros grandes nomes da música católica brasileira para receber o papa Francisco, em junho. Para ele, a igreja já evoluiu, mas a missa ainda precisa de mudanças. “O desafio é fazermos agora músicas para a liturgia (missa) como se pudessem ser cantadas em shows. Como as pessoas que vão a um teatro ou ao cinema, os fiéis que vão a uma missa querem ser tocados. O ritual precisa ser atraente, precisamos tirar a poeira”, declarou. BENEFICENTE Um grupo de 16 detentos do Complexo Penitenciário Nelson Hungria, em Contagem, foi selecionado para ter músicas compostas por eles gravadas em parceria com artistas como Paulinho Pedra Azul e a dupla sertaneja An-

tônio Carlos e Renato. O CD que será produzido com o material, é resultado do Projeto Arte Para Todos, uma ação realizada em 45 unidades prisionais, por meio da parceria da Secretaria de Estado de Defesa Social (Seds) com a Associação Arte Pela Paz, à qual o Padre Fábio de Melo apoia. Por isso, a abertura do show será dedicada à iniciativa, com apresentação de um dos detentos ao lado do cantor Eros Biondini.

> Padre Fábio de Melo

No show “Queremos Deus” Galopeira Casa Noturna – Espaço Multiuso (av. Tereza Cristina, 175, Prado 3209-0505). Dia 19 (quinta-feira), às 21h. R$ 70 (inteira, pista e balcão 1, 1º lote), R$ 50 (inteira, balcão 2, 1º lote).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

MÚSICA Dez anos de Teatro Mágico Espécie de “Clube da Esquina”, no sentido de agregar gente criativa e inventiva, nas palavras do músico Fernando Atinelli, o Teatro Mágico, projeto liderado pelo próprio, completa dez anos e celebra a marca em show no Chevrolet Hall no próximo sábado (21). O “clube”, mais que uma agremiação musical tal como a referência mineira, comemora uma década de um modelo bastante peculiar no cenário artístico brasileiro, que mescla circo, teatro e poesia às apresentações musicais de uma carreira construída de forma independente e bem-sucedida – os quatro discos do Priscila Brito

grupo venderam mais de 1 milhão de cópias em plena década da derrocada da indústria fonográfica. “Tem que ter conceito, personalidade. É com esse espírito que a gente consegue fazer um projeto independente que tenha vida de dez anos”, analisa Fernando. A revisão dessa história vem com o conceito certeiro de “Recombinando Atos”, nome que batiza o show e o DVD ao vivo gravado em São Paulo no final de 2012. O repertório recupera músicas dos três álbuns de estúdio do Teatro Mágico por meio de novos arranjos e traz artistas que participaram de espetáculos anteriores montados pelo grupo em novos números circenses e teatrais.

Sáb 21.dez

DIVULGAÇÃO

Em BH

O Teatro Mágico receberá convidados no palco do Chevrolet Hall “As músicas renasceram. Algumas, que eram interpretadas na época de uma maneira mais simplória, ganharam um arranjo com mais excelência, mais amadurecido, justamente pelas colaborações do Daniel Santiago”, diz o músico, elogiando o diretor musical do projeto desde 2011. Violonista, compositor e arranjador que já tra-

balhou com João Bosco e Hamilton de Holanda, Santiago trouxe maturidade à vertente musical do Teatro Mágico, segundo Fernando. Quem também somou no projeto foi o trio de percussionistas “emprestado” da Orkestra Rumpilezz, orquestra de percussões e sopros do maestro Letieres Leite. “Ficou bem brazuca, com

pressão”, diz Fernando. O trio acompanha o grupo nos shows da turnê. Ao vivo há também a presença de convidados que colaboraram em algum momento da última década com o grupo: Rober Tosta, ator responsável por números circenses e intervenções cênicas, e a cantora Nô Stopa, que divide os vocais com Fernando

em “Na Varanda” e “Folia no Quarto”. Para sua segunda década de existência, o Teatro Mágico prepara o quarto disco de estúdio, previsto para ser lançado em 2014.

> O Teatro Mágico

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Dia 21 (sábado), às 22h. R$ 100 (inteira, 3º lote)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

Irreverente e bem humorada, a banda considerada numero 1 no cenário alternativo nacional, a Velhas Virgens, chega a Belo Horizonte para show neste domingo (15), no Hard Rock Café. A apresentação faz parte da turnê que comemora os 15 anos do lançamento do segundo disco do grupo, “Vocês Não Sabem Como é Bom Aqui Dentro”, que contou com a participação de grandes nomes do rock brasileiro como Rita Lee, na faixa “Beijos de Corpo”, e Roger Moreira, vocalista do Ultraje a Rigor, em “A Mulher do Diabo”. “A primeira tiragem desse disco incluía um cover de ‘Eu Bebo Sim’, sucesso da cantora Elizeth Cardoso (1920-1970). Os compositoresda músicanãoficaram satisfeitos com a versão e a gravadora resolveu trocá-la por outra,‘LambendoComaTesta’. No show, a gente conta essas histórias e canta as duas músicas. Esse disco é o que mais sintetiza nosso trabalho de boemia e bebedeira”, conta Paulão de Carvalho, vocalista e fundador da Da redação

Velhas Virgens. Aindadeacordocomomúsico, o caráter independente da banda é fundamental para assegurar a originalidade das composições. Ele explica que essa foi uma das razões que motivaram-noa manter,paralelamente aos shows, o cargo deroteiristadoprograma“Domingo Legal”, do SBT. “Você ter outro trabalho facilita a ter independência e não precisar ficar se vendendo pra ganhar um cachê maior. Trabalhar na TV é bom, também, para ter contato com as músicas que estão tocando, e em cima disso eu consigo manter os caminhos da nossa banda diferenciados”, diz. Nãosó pelo mundo da música são traçados esses tais caminhos alternativos. Além de compositor, vocalista e roteirista, Paulão já publicou dois livros, “Na Terra das Mulheres Sem Bunda”, um guia de viagem pautado em situações vividas com sua esposa pela Europa e “Loucuras do Rock… 191 Histórias Reais e Absurdas”, compilação de casos curiosos sobre personagens do rock nacional e internacional. O próximo passo é a publicação online, e claro, independente, de “Treme Ja-

KOBA/DIVULGAÇÃO

MÚSICA Velhas Virgens pão”, sobre a experiência de acompanhar o Corinthians, seu time do coração, no Mundial de 2012. Os planos para o próximo ano contam com o lançamento do álbum de inéditas “Todos os Dias a Cerveja Salva a Minha Vida”. O trabalho contou com o apoio de fãs e amigos, que ajudaram a arcar com os custos através de um financiamento coletivo online. “Vamos lançar o CD sem obedecer ninguém, fazemos o que gostamos e do jeito que queremos. Temos um relacionamento direto e honesto com o público e tivemos participação maciça dele para bancar o disco”, conta Paulão. Para finalizar, ele convida os fãs mineiros a esquecerem seus problemas e curtirem com ele, Alexandre “Cavalo”, Juliana Kosso, Tuca Paiva, Simon Brow e Roi Carlini um show com o melhor do rock and roll desbocado da Velhas Virgens.

> Velhas Virgens

Hard Rock Café (r. Senador Milton Campos, 155, Nova Lima, 3274-1930 e 94714597). Neste domingo (15), com abertura da casa às 18h. R$ 60 (inteira, 1º lote) e R$ 50 (promocional com o CD “Vocês Não Sabem Como É Bom Aqui Dentro”. Participação especial das bandas A Bendita e Kiss Alive.

Velhas Virgens faz show em BH para comemorar álbum da banda lançado há 15 anos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

#FICAADICA

OS MARC

RAFAEL KENT/DIVULGAÇÃO

ÃO

ULGAÇ

ES/DIV

HERM

FOCA

Forfun encabeça festival de música estudantil lança “Nos Arcos da Lapa” 6 A banda carioca Forfun é a principal atração do 6 Péricles O sambista apresenta músicas inéditas e suFestival de Música Estudantil de Garagem, que vai apre-

cessos neste sábado (14), às 22h, no Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi). Ingressos entre R$ 60 (inteira, pista/arquibancada) e R$ 560 (mesa setor I). ÃO

ULGAÇ

TI/DIV

SA É FOS ANDR

sentar as novatas Jowpah e Supersanos. Neste domingo (15), às 15h, no Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia). R$ 30 (inteira) ALEXANDRE C. MOTA/DIVULGAÇÃO

LISBO

A/DIV

ULGAÇ

de Natal com coral Ars Nova 6 Concerto O Ars Nova, coral da UFMG, se apresenta na terça

(17), às 20h, no Cine Theatro Brasil (praça Sete), com troca de ingresso por 1 kg de alimento, e na quarta (18), às 20h, na Capela N. Sra. da Conceição, no Colégio Arnaldo (r. Ceará com av. Carandaí, Funcionários), com entrada livre. PAULO

LACER

DA/DIV

ULGAÇ

ÃO

encerra temporada a Ary Barroso apresenta obra de Duke Ellington 6 Filarmônica 6 Homenagem 6 Concerto A Orquestra Filarmônica encerra a temporada O músico mineiro Luiz Filippo homenageia Ary BarroO Coral Lírico de Minas Gerais ea Big Band Palácio das

2013 com a Sinfonia nº 3 de Mahler, a mais longa da história, na quinta (19), às 20h30, no Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro). R$ 60 (plateia 1, inteira), R$ 46 (plateia 2, inteira) e R$ 30 (superior, inteira).

so em duas apresentações com entrada gratuita: na quinta (19), às 20h, no CentoeQuatro (praça Ruy Barbosa, 104, centro) e no domingo (22), às 17h, no Centro de Arte Suspensa Armatrux (r. Himalaia, 69, Vale do Sol, Nova Lima).

Artes se encontram para executar o Concerto Sacro, de Duke Ellington, no sábado (21), às 20h30, no Palácio das Artes. Gratuito, com retirada de ingressos a partir de quarta (18), na bilheteria do local (até dois pares por pessoa).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

MÚSICA

Pedro Morais repaginado RAFAEL MOTA/DIVULGAÇÃO - 12.4.2013

Jessica Que o acorAlmeida do que fundiuas empresas Oi e Portugal Telecom, há cerca de dois meses, gerasse implicações para os serviços de telefonia, TV e internet no Brasil era de se esperar. Porém, um alvo menos óbvio acabou sendo atingido nessa manobra: a carreira do músico Pedro Morais. Com a fusão, o mineiro do Alto Jequitinhonha perdeu o contrato com o selo Oi Música, que conquistou como prêmio do concurso Festival Música Pra Todo Mundo (MPTM) e viabilizou a produção de “Vertigem”, álbum que apresenta no próximo sábado (21), no Granfinos. “Se está ruim?”, ele mesmo pergunta, para explicar a situação. “De forma alguma, está ótimo. Mesmo ten-

do perdido vantagens como a de uma assessoria de imprensa estruturada e a participação em determinados festivais, agora o disco é 100% meu, o que é até uma boa oportunidade para eu poder organizar melhor a forma como vou trabalhá-lo”, diz. Essa última afirmação não é gratuita. Pedro participou, há poucos dias, da “Semana Internacional da Música de São Paulo”, evento nos moldes do “South By Southwest”, dos EUA, e “The Great Escape”,doReinoUnido. A programação se propõe a trazer – além de uma série de shows – discussões acerca de tudo o que envolve ter a música como profissão. “Me apresentei e também me envolvi em alguns debates, o que foi muito importante porque tem a ver com a questão econômica em torno dos processos da música, e falta de grana nesse meio WASHINGTON POSSATO/DIVULGAÇÃO

Qui. 19.dez.

independente é a grande dificuldade das pessoas. Aliás, lá cheguei à conclusão de que o termo mais apropriado não é ‘independente’, mas ‘autônomo’, porque a questão tem maisaver comações comoencontrar parcerias ou não dependerde patrocínio. Chamar de independente dá a impressãodequeexisteumisolamento”, explica. NOVO CAPÍTULO O trabalho que o cantor e compositor traz de volta a BH – o terceiro de sua carreira – foi lançado há pouco mais de ummêse viroudefinitivamente a página “MPB, voz e violão” em sua carreira. A apresentação traz todas as músicas novas, além de duas releituras de trabalhos anteriores, que vão ficar com mais “cara de‘Vertigem’”.“Estátudomuito diferente, a começar pelas composições, que estão mais

simples. Além dos timbres, queestão recheados deguitarras e teclados, o que foi fundamental para dar um calor ao disco, junto com o fato de que todos os instrumentos foram gravados simultaneamente”, afirma. O show também vai ter um convidado especial, mas ele prefere não revelar e manter a surpresa. Em 2014, a agenda de divulgação de “Vertigem” se intensifica. Pedro está gravando um videoclipe para ser lançadonoinício do ano e prevê outro ainda no primeiro semestre. Sua metaé formar público fora de Minas Gerais. “Aqui, já existe um público fiel, agora preciso conhecer – e ser reconhecido – pelos públicos de outros lugares”, diz.

> Pedro Morais

No show “Vertigem” Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Dia 21 (sábado), às 22h. R$ 30 (inteira, 1º lote).

ção. É fruto de uma fase mais madura, no sentido de eu saber mais o que quero musicalmente, ter mais clareza nas escolhas”, avalia a cantora. Dentre as várias escolhas, Dora destaca a experimentação com diferentes parceiros na hora de compor. Com Toquinho, ela dividiu a autoria de “Vento Leste”, que abre o disco, e com Izabella Rocha, amiga e exNatiruts, com quem escreveu “Quero Te Encantar”. Parceiro de trabalhos anteriores, o pai de Dora, o compositor Carlinhos Vergueiro divide novamente a autoria

AtaulfoAlvesrevisto

Qui. 19.dez.

Encerrando a programação do Circuito Aberto, a banda Dibigode e a cantora e violonista Dona Jandira homenageiam o sambista mineiro Ataulfo Alves (1909- 1969). O show será nesta quinta (19), às 20h, no Memorial Minas Gerais Vale. A entrada é gratuita. Com músicas marcadas pelo experimentalismo, com influências de jazz, rock progressivo e alternativo, a Dibigode desconstrói a obra de Ataulfo e a remonta a partir de uma visão peculiar. Bil, o guitarrista da ban-

da, explica a entrada de Dona Jandira no projeto. “Quando a conhecemos em Tiradentes, pensamos que ia ser o encaixe perfeito. E deu certo. O trabalho ficou muito bom”, conta. No ano que vem, há planos, inclusive, para que o projeto se torne um CD. “Pensamos em gravar. Deu realmente muito certo”, diz Bil. PROGRAME-SE Dentro da programação do Circuito Aberto neste sábado (14), a última dupla do Coletivo ANA – Luiza Brina e Laura Lopes – se despede da

Pedro Morais prepara clipe para ser lançado em 2014

Samba com Dora Vergueiro Com um disco majoritariamente autoral, parceiros de composição como Toquinho e uma coleção de sambas com o balanço dos metais – graças à produção de Marlon Sette, trombonista que integrou a lendária banda Vitória Régia, de Tim Maia –, a cantora Dora Vergueiro diz estar mais madura. Ela apresenta esta nova fase ao público mineiro na próxima quinta-feira (19), quando lança no Na Mata Café seu quarto disco, homônimo. “Foi um disco que acompanhei de perto, participei de todas as fases de produ-

Dora Vergueiro faz show de lançamento de seu quarto disco

Sáb. 21.dez.

de algumas faixas com a filha. “Existe uma sintonia muito grande entre a gente, não é só porque ele é meu pai”, afirma a cantora, que também regravou duas composições de Carlinhos, “Samba do Amor Perigoso” e “Música”. CLARA E CARTOLA O repertório ainda homenageia Clara Nunes e Cartola. De Clara, escolheu “Ijexá” (Edil Pacheco), que faz uma ponte com composição própria. “Queria encaixar uma música minha, ‘Mamãe Oxum’, e tinha pensado em ‘É D’Oxum’, mas o

Marlon me mostrou ‘Ijexá’ e gostei muito da melodia”, conta. Das gravações de Cartola, Dora resgata “Meu Drama”, samba composto por Silas de Oliveira. “O Cartola é uma grande referência pra mim e eu ouvia muito 'Meu Drama' nas rodas de samba da Lapa, mas nas boas rodas de samba porque essa música não é um ‘clichezão’”, define. (Priscila Brito)

> Dora Vergueiro

Na Mata Café (r. Marília de Dirceu, 56, Lourdes, 3654-1733). Dia 19 (quinta-feira), às 22h. R$ 30 (1º lote, inteira, feminino) e R$ 50 (1º lote, inteira, masculino)

TOMAS ARTHUZZI/DIVULGAÇÃO

Sala Multiuso do Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) com a convidada Jennifer Souza. Na quarta-feira (18), será a vez do público se divertir com o Lúdica Música!, que lança o DVD “Mundo-Ludo & Outras Diversões” também no CCBB. Todos os shows serão realizados às 20h e a entrada é gratuita. (Letícia Murta)

> Dibigode e Dona Jandira

Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade s/nº, Funcionários). Quinta-feira (19), às 20h, com entrada gratuita.

Projeto de quinteto que faz releitura de sambista e pode ser transformado em um CD

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

ARTES VISUAIS Retratos da América Latina Acontece anualmente na Espanha um dos mais importantes festivais de fotografia do mundo, o PhotoEspaña. No evento,milharesde profissionais do ramo de vários países se reúnem em Madri para participar de oficinas, exposições e atividades correlatas à fotografia. Um evento que não teria nenhuma relação com a América Latina se não fosse pela realização do programa Transatlántica, que há três anos seleciona portfólios de fotógrafos latinos e um curador da mesma região para montar uma exposição internacional. Na edição passada do evento, 16 jovens fotógrafos do Brasil, México, Argentina, Chile,BolíviaeRepública Dominicana sob a curadoria do brasileiro Iatã Cannabrava deram origem à exposição “Esquizofrenia Tropical”, em cartaz no Museu de Arte da Vinícius Lacerda (*)

Pampulha (MAP). Promovida pelo Instituto Cervantes e pela Fundação MunicipaldeCultura,aexposição apresenta um nome que, num primeiro momento, pode parecer um pouco estranho. Afinal, não é possível caracterizar a perda de contato com a realidade com um tipo de clima. Mas títulos de obras artísticas muitas vezes “saem do dicionário” para chegar a um nome que expresse toda a complexidade do resultado trabalho. Mesmo assim, Iatã explica a escolha. “Sempreouço diferentes discursos sociais sobre o mesmo assunto, como: ‘O Brasil é um país violento’ e ‘O povo brasileiro é pacífico’.Essapluralidadeé quechamo de esquizofrenia, de forma simbólica”, afirma. Ao refletir sobre esse paradoxo, Iatã desenvolveu um projeto de curadoria que foi aprovado pelo comissão julgadora do programa. A ideia dele foi expor a dicotomia existentenospaísesdaAméricaLa-

tina por meio das fotografias. “A exposição apresenta a ambiguidadenoconjunto defotografias que retratam a América Latina. Nós somos de tudo um pouco, e nossa cultura é feita de várias identidades”. Toda essa diversidade cul-

tural foi capturada pelas fotografiasque,em conjunto,revelamodesenvolvimentoeconômico em paralelo aos dramas sociais. Um desses fotógrafos é o mineiro, morador de Nova Lima, Pedro David, cuja opiniãosobre a curadoriaé positi-

va. “Eu achei que o Iatã foi feliz na abordagem proposta, pois procurou romper clichês que vêm sendo criados sobre aviolência eas drogas nospaíses latino-americanos. Dessa forma, ele conseguiu abranger vários aspectos da AmériNICOLAS WORMILL/DIVULGAÇÃO

ca Latina de hoje, sem preconceitos”, opina David. Quando criança, Iatã residiu em diversos países da América do Sul para acompanhar o pai, que era um exilado político. O conhecimento “in loco” contribuiu muito na escolha das fotos por Iatã. “Minha trajetória me ajudou bastante a compreender a diversidade em comum de alguns países da América do Sul. Além disso, nesse contexto descobri a fotografia, que me acertou como uma tábua de compreensão para esta loucura chamada vida”, conta o curador. * Especial para o Pampulha

Exposição >“Esquizofrenia Tropical” “Chocolate on My Jeans” é o nome da sequência do chileno Nicolas Wormill

Museu de Arte da Pampulha (avenida Otacílio Negrão de Lima, 16.585, Pampulha). De terça à domingo, das 9h às 19h. Até 9/2/2014 JOMAR BRAGANÇA/DIVULGAÇÃO

AMADEO LORENZATO

Mostra reúne criações do pintor e escultor representativas de sua produção nos anos 1970. Manoel Macedo Galeria de Arte (rua Lima Duarte, 158, Carlos Prates). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 14h. Até 11/1/14

AMILCAR DE CASTRO – REPETIÇÃO E SÍNTESE

Exposição reúne cerca de 500 obras entre pinturas, desenhos, gravuras e esculturas em materiais como aço, madeira e vidro. CCBB (praça da Liberdade). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 27/1/14

CHICHICO ALKMIM: PAISAGENS HUMANAS – PAISAGENS URBANAS

Apresenta 20 fotografias, sendo algumas delas inéditas, trazendo um recorte que privilegia imagens que mostram grupos de pessoas em paisagens urbanas. Memorial Minas Gerais Vale (circuito praça da Liberdade). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; e dom., das 10h às 15h30. Até 16/2/14

ELIZABETH JOBIM

Filha do cantor e compositor Tom Jobim (1927-1994), a artista carioca apresenta na exposição “Blocos” pinturas geométricas que ganham formas tridimensionais e se deslocam para os suportes de esculturas e instalação. Celma Albuquerque Galeria de Arte (r. Antônio de Albuquerque, 885, Savassi, 3227-6494). De 2ª e 6ª, das 9h às 19h; sáb., das 9h30 às 13h. Até dia 14

ESCAVAR O FUTURO

Propõe uma reflexão sobre a produção artística dos anos 1960 e 70, momento histórico no qual o espaço é entendido como matéria-prima da arte. Dentre as mais de 20 obras que integram a exposição, algumas são marcantes na história da arte, como a série de fotografias da década de 60 do francês Marcel Gautherot intitulada “Sacolândia” e as fotografias de Wilson Baptista no momento de construção da avenida Amazonas de Belo Horizonte. Palácio das Artes – Galerias Alberto da Veiga Guignard, Arlinda Corrêa Lima e Genesco Murta (av. Afonso Pena, 1.537, centro), Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro) e parque municipal. De terça à sábado, das

“Amilcar de Castro – Repetição e Síntese”, no CCBB 9h30 às 21h, e domingo, das 16h às 21h. Entrada franca. Até 2/2/2014.

ESCULTURAS DE RODIN

A exposição conta com nove esculturas que foram adquiridas pela Vallourec, em 2004, e autenticadas pelo Museu do Louvre, França. Casa da Cultura Carmita Passos (praça Doutor Belford, 47, centro, Brumadinho). De 2ª a 6ª, das 8h às 17h; sáb., das 9h às 17h. Até 19/12

MOSTRA COLETIVA

Em lançamento da abertura da nova galeria de arte. Dentre os participantes, estão nomes como Carlos Bracher, Yara Tupynambá, Jarbas Juarez e Fernando Pacheco. Espaço Arte Jacques Levy (rua Alagoas, 415, Funcionários). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 13h. Até 9/12

NARRATIVAS POÉTICAS

Entre as 83 obras de 49 artistas, acompanhadas de 36 poemas de 20 poetas, destacam-se pinturas, gravuras e desenhos de expoentes do Modernismo. Museu Inimá de Paula (rua da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sábado, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; domingo., das 12h às 19h. Até 26/1/14

NELSON RODRIGUES

A exposição “Nelson Brasil Rodrigues – 100 Anos do Anjo Pornográfico” abrange textos do próprio autor, de diretores, matérias de jornal, programas das peças, críticas e memoráveis e históricas fotos

do dramaturgo e suas peças. Funarte (rua Januária, 68, Floresta, 3213-3084). De 2ª a 6ª, das 10h às 18h. Até 20/12

ORATÓRIO: RELÍQUIAS DO BARROCO BRASILEIRO

Exposição itinerante apresenta em BH exemplares do acervo do Museu do Oratório, com sede em Ouro Preto. Museu de Artes e Ofícios (praça da Estação, s/nº, centro, 3248-8600). 3ª e 6ª, das 12h às 19h; 4ª e 5ª, das 12h às 21h, sendo que das 17h às 21h, a entrada é gratuita; sábado, domingo e feriados, das 11h às 17h, sendo sáb., com entrada gratuita. Em outros horários, entrada a R$ 5 (inteira). Até 6/1/14

SIMBIO 2013

Propõe a abordagem de temas contemporâneos com a arte colaborativa, simbiose artística e a preocupação na capacitação constante de público e profissionais de arte contemporânea. Oi Futuro – Galeria 1 (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). De 3ª a sáb., das 11h às 21h; dom., das 11h às 19h. Até este domingo (15)

TOMIE OHTAKE

Com curadoria do Instituto Tomie Ohtake (SP), a mostra marca o centenário da artista nascida no Japão e naturalizada brasileira. Centro Cultural Minas Tênis Clube (rua da Bahia, 2.244, centro, 3516-1027). De 3ª a sáb., das 10h às 20h; dom., das 11h às 19h. Até 2/2/14

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

ARTES CÊNICAS teatro adulto A DAMA DESNUDA

Dir. Carluty Ferreira. Com Wilma Henriques e Patrícia Tomaz História de uma atriz que está se preparando para receber uma homenagem. A peça traz para cena a vida da protagonista Wilma Henriques, relembrando momentos marcantes em que ficou consagrada como a Primeira Dama do Teatro Mineiro. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3222-4389). Sábado (14), às 20h. R$ 20.

ANTEPENÚLTIMA ESTAÇÃO

Dir. Ângela Mourão. Com Grupo Cefar Busca por uma cidade mais acolhedora. A ideia é que seus seres possam correr livremente pelo espaço real e, assim, conduzir os atores ao labirinto que mantém seus personagens em uma eterna viagem. Prédio Verde do Circuito Cultural da Praça da Liberdade (Praça da Liberdade, esquina com r. Gonçalves Dias, Savassi, 3227-4472). Sábado (14) e domingo (15), às 20h.

CADA UM TEM A SOGRA QUE MERECE

Dir. Wesley Machiori Duas cunhadas decidem ir com a sogra para uma casa de campo, num lugar isolado e distante da civilização, e acabam se envolvendo em uma tragédia. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Sábado, às 21h, e domingo, às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até este domingo (15).

DES ESPERA – UMA TRAGICLOWNMÉDIA

Com Bruno Godinho Uma história, para o personagem e seu público, vivenciarem a perda, os desencontros, o amor, as despedidas, um recomeço, a vida e a morte. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Neste sábado (14) e domingo (15), às 20h. R$ 20 (inteira).

ENSAIO DE MENTIRA OU O ÚLTIMO ENSAIO PARA DIZER A VERDADE

Dir. Chico Pelúcio e Lydia Del Picchia. Nove atores em cena tentando contar histórias que traduzam o que eles realmente querem dizer, num jogo de

verdades e mentiras, realidade e ficção. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 20h. R$ 20 (inteira). Até 22 de dezembro.

METAFORMOSE

Dir. Tiago Almeida. O espetáculo trabalha a instabilidade dos corpos a partir de processos múltiplos, em que atores estão em constante transformação e se relacionam com bonecos, imagens e projeção de vídeos. Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Sábado (14), às 21h, e domingo (15), às 19h. R$ 4 (inteira).

MINHA QUERIDA

Dir. Rogério Lopes. Dezoito atores retratam a vida de Olga, uma mulher sexagenária que não encontra razão fora do amor, formando um mosaico que nos faz perceber o quanto há de Olga em cada um de nós. Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Sábado (14) e domingo (15), às 20h. Gratuito.

PRAZER

Com Cia Luna Lunera Apesar das inquietações, angústias e impasses cotidianos, quatro amigos tentam a coragem de buscar a alegria. CCBB (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Quintas e sextas, às 20h, sábados, às 19h e domingos, às 16h e às 19h. R$ 10 (inteira). Até 22 de dezembro.

PRESEPADA PERFORMATIVA EM SETE PRÓLOGOS

Dir. Marcelo Veronez e Marina Viana. Um grupo de teatro estreia nos percalços de qualquer grupo independente. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sábado (14), às 21h. R$ 20 (inteira).

TÔ GRÁVIDA

Dir. Pedro Vasconcelos. Com Fernanda Rodrigues e Paulhinho Vilhena Comédia romântica que fala de uma das épocas mais lindas, porém delicada, da vida de um casal: a gravidez e o nascimento do bebê. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3216-1360). Sábado (14) e domingo (15), às 20h. R$ 80 (inteira).

teatro infantil BURRO EM PELE DE LEÃO Com Lupercus Cia de Teatro

CENÁRIOBH JÚLIO TOLEDO

ilustram BH 6 Postais O Projeto BH Cidade Jardim e o

fotógrafo Júlio Toledo lançam, na próxima quarta (18), duas novas coleções de postais em homenagem ao aniversário de BH. As caixas, com oito imagens, são encontradas nas livrarias Mineiriana, CCBB, Canto do Livro, Belas Artes, Palácio das Artes e Museu Abílio Barreto. Veja mais www.facebook. com/bhcidadejardim.

História de um burrinho que, passeando pela mata, leva um grande susto ao ver uma pele de leão e confundi-la com o próprio rei da selva. Desfazendo o engano, o divertido animal resolve vestir a pele, criando uma grande confusão na floresta. Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3.535, Estoril, 3319-9000). Às 10h30. Gratuito.

BRASIL - O PAÍS DO FUTEBOL

MARCELINO PÃO E VINHO

SAMBA AMOR E MALANDRAGEM

Dir. Kleber Junqueira. Um menino abandonado à porta de um mosteiro, que é criado pelos frades, acaba se tornando amigo de Cristo. Teatro Kleber Junqueira (r. Platina, 1.827, Calafate, 3332-5667). Neste sábado (14), às 17h, e domingo (15), às 10h30. R$ 40 (inteira)

musical

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Dir. Bruna Marchezinie e Renata Araújo. Com Projeto Cariúnas Os integrantes do elenco participam cantando, tocando e dançando um repertório brasileiro sobre futebol. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). Domingo (15), às 19h30. R$ 15 (antecipado pelo telefone 3495-5510), R$ 30 (inteira, no dia).

Dir. Kalluh Araújo. Com Jefferson de Medeiros e Kalluh Araújo A história do morro sob a ótica de um “bom malandro”, a partir de clássicos do nosso samba. Encenado por atores e cantores, o espetáculo explora um repertório de sambistas brasileiros. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Sábado (14), às 20h30 e domingo (15), às 19h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc).

“Ensaio de Mentira” investiga as relações entre vida e arte, criadores e criaturas, realidade e ficção

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

CINEMA pré-estreias QUESTÃO DE TEMPO

(About Time, Reino Unido, 2013, 2h03, 12 anos) Dir. Richard Curtis. Com Rachel McAdams e Domhnall Gleeson Tim é um descendente de uma família de viajantes do tempo que usam o poder para ajudar o mundo. Ao descobrir o dom, o jovem, no entanto, passa a usá-lo em proveito próprio, como para conquistar um interesse amoroso. Del Rey 7: 23h (somente sábado, 14); Pátio 2: 19h30 (somente sábado, 14 e domingo, 15)

UMA ESTRANHA AMIZADE

(Starlet, EUA, 2012, 1h43, 18 anos) Dir. Sean Baker. Com Dree Hemingway e Besedka Johnson Uma estranha amizade nasce entre Jane, uma garota de 21 anos de idade, e Sadie, de 85 anos de idade, quando a jovem decide comprar objetos no bota-fora de Sadie, e descobre uma grande quantidade de dinheiro escondida em um dos itens à venda. Belas 1: 21h20 (somente sábado, 14)

estreias EXERCÍCIO DO CAOS

(Idem, Brasil, 2012, 1h11, 16 anos) Dir. Frederico Machado. Com Auro Juriciê e Elza Gonçalves Um pai autoritário vive com suas três filhas em uma fazenda no interior do Maranhão. As meninas sofrem com a ausência da mãe e ao mesmo tempo precisam lidar com a exploração de um capataz. Cine 104: 17h

O HOBBIT – A DESOLAÇÃO DE SMAUG

(The Hobbit: The Desolation of Smaug, EUA e Nova Zelândia, 2013, 2h41) Dir. Peter Jackson. Com Benedict Cumberbatch e Martin Freeman (Leia mais nesta página). Betim 1: 14h, 17h20, 20h20 (*); BH Shopping 1 (3D): 13h, 16h30, 20h; BH Shopping (3D): 13h40, 17h10, 20h40; BH Shopping 5: 11h30, 14h50, 18h30, 22h (*); BH Shopping 8: 14h10, 17h40, 21h10; Big 1: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Big 5 (3D): 14h, 17h, 20h (*); Boulevard 3: 14h, 17h30, 20h40; Boulevard 6 (3D): 13h40, 20h20 (*), 17h; Cidade 4 (3D): 13h30 (*), 16h50, 20h10; Cidade 7: 14h, 17h20, 20h20 (*); Del Rey 1 (3D): 14h, 20h20 (*), 17h10; Del Rey 1: 13h, 19h20, 22h30 (*), 16h10 (somente sábado, 14); Del Rey 3: 13h40, 17h, 20h30; Del Rey 3: 13h10, 16h20, 19h30, 22h40 (somente sábado, 14); Diamond 1: 13h40, 17h10, 20h40; Diamond 5: 11h30, 14h50, 18h30, 22h; Diamond 6: 14h10, 17h40, 21h; Pátio 3: 14h10, 17h40, 21h10 (*); Itaú Power 4: 14h, 17h30, 20h40; Itaú Power 6 (3D): 13h40, 20h20 (*), 17h, Minas 1 (3D): 13h40, 17h (*), 20h20; Minas 3: 14h, 17h20, 20h40 (*); Norte 1 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Pampulha 1: 18h, 21h (*); Pampulha 2: 15h, 18h, 21h (*); Pampulha 6: 14h40, 20h40 (*); 17h40; Pátio 5 (3D): 13h, 16h30, 20h (exceto quinta, 19), 23h20 (somente sábado, 14); Pátio 6: 11h30, 14h50, 18h30, 22h; Paragem 1 (3D): 14h, 17h10 (*), 20h30; Paragem 3: 14h20, 17h40, 20h40; Pon-

teio Premier: 14h30, 17h30, 20h50; Ponteio 3 (3D): 15h, 18h, 21h10; Via 2: 14h, 17h10, 20h20 (*); Via 4 (3D): 13h40 (*), 16h50, 20h (*), 16h50 (*) Sessões dubladas

TOKIORI DOBRAS DO TEMPO

(Idem, Brasil, 2011, 1h46, livre) Dir. Paulo Pastorelo Os destinos de seis famílias de imigrantes japoneses se cruzaram, entre 1927 e 1934, no bairro rural de Graminha, a 45 km de Marília (SP). O filme segue o percurso das memórias de três gerações dessas famílias, criando um mosaico de diferentes vivências. Cine 104: 18h30

Cenas de ação marcam sequência de “O Hobbit” MARTIN FREEMAN/DIVULGAÇÃO

em cartaz À PROCURA DO AMOR

(Enough Said, EUA, 2013, 1h34, 10 anos) Dir. Nicole Holofcener. Com James Gandolfini e Julia Louis-Dreyfus A massagista Eva é uma mulher divorciada e mãe solteira que teme a partida da sua filha para a faculdade. Ela logo começa um romance com um homem que está vivendo um momento parecido com o seu. Esse relacionamento será ameaçado com a chegada de sua nova cliente, também ex-mulher de Albert. Cidade 2: 14h30; Del Rey 2: 13h30

ANITA E GARIBALDI

(Idem, Brasil, 2012, 1h38, 12 anos) Dir. Alberto Rondalli. Com Ana Paula Arósio e Gabriel Braga Nunes Giuseppe Garibaldi, comandante dos rebeldes republicanos que invadem Laguna, encontra sua alma gêmea em Anita, 18 anos, esposa do sapateiro local. Entre a paixão e as batalhas, eles definirão o rumo de suas vidas e influenciarão o curso da revolução. Ponteio 2: 19h, 21h10

AZUL É A COR MAIS QUENTE

(La Vie d’Adele, França, 2013, 2h59, 18 anos) Dir. Abdellatif Kechiche. Com Léa Seydoux e Adèle Exarchopoulos Uma garota de 15 anos que descobre, na cor azul dos cabelos de Emma, sua primeira paixão por outra mulher. Sem poder revelar a ninguém seus desejos, ela se entrega por completo a este amor secreto, enquanto trava uma guerra com sua família e com a moral vigente. Belas 2: 14h30, 17h50, 21h

BLUE JASMINE

(Idem, EUA, 2013, 1h38, 12 anos) Dir. Woody Allen. Com Cate Blanchet e Alec Baldwin Uma mulher rica perde todo seu dinheiro e é obrigada a morar em São Francisco com sua irmã. Ela acaba encontrando um homem que pode resolver seus problemas financeiros, mas antes ela precisa descobrir quem ela é, e aceitar que São Francisco será sua nova casa. Belas 1: 14h, 15h50, 17h40, 21h20 (exceto sábado, 14); Pátio 2: 12h20, 17h10, 21h40; Ponteio 4: 14h40, 19h10

BONS DE BICO (*)

(Free Birds, EUA, 2013, 1h31, livre) Dir. Jimmy Hayward. Com Owen Wilson e Woody Harrelson Dois perus, que não são nenhum pouco amigos, são obrigados a colocar as diferenças de lado ao embarcarem numa aventura pra lá de inusitada. As aves viajarão no tempo para tentar mudar os rumos da história, impedindo que o peru se torne um prato tradicional em festas e feriados nos Estados Unidos. Betim 3: 13h40, 15h30; BH Shopping 8:

“O Hobbit: a Desolução de Smaug”, que estreia, conta a história que se passa antes da trilogia “O Senhor dos Anéis”

Peter Jackson prova que é um dos maiores diretores da atualidade no quesito blockbuster – ao lado de Spielberg e George Lucas – com o filme “O Hobbit: A Desolação de Smaug”, que estreia neste final de semana na cidade (confira roteiro nesta página). Apesar de “inchado” de cenas dispensáveis, o longa tende a agradar o público apreciador do gênero. Diferentemente do primeiro filme, este leva a trupe de guerreiros para um encadeamento constante de aventuras que, por vezes, tira o fôlego do espectador durante os 161 minutos. Paralelo aos perigos, surge um sutil romance assim como a primeira aparição de um inimigo cuja história fica mais conhecida na franquia “Senhor dos Anéis”.

Além disso, o longa ganha ares mais adultos se comparado ao primeiro ao mostrar como a ambição para alcançar objetivos pessoais torna-se prioridade para muitos personagens. Baseado no livro “O Hobbit” de J. R. R. Tolkien, o longa mostra a continuação da saga da equipe formada pelos anões, o mago Gandalf (Ian McKellen) e Bilbo Bolseiro (Martin Freeman), que começa a sentir o efeito do anel, até a Montanha Solitária onde se encontram as minas e todo o ouro da raça anã. Se alcançarem o objetivo, eles também retomarão o território e, assim, reconquistarão a soberania de seu povo, dissipado após a invasão do dragão. Uma das partes que chama mais atenção no longa é o contato do grupo com os elfos. Por dois motivos: o pri-

meiro se deve ao fato da aparição do arqueiro Legolas (Orlando Bloom) que é retratado anos antes de se juntar à equipe de Frodo, na franquia “Senhor dos Anéis”. Apesar de a fisionomia dele ser a mesma, é curioso vê-lo com um comportamento mais petulante e muito mais resistente à presença dos anões. O segundo motivo é a presença da Turiel (Evangeline Lilly), criada pelos roteiristas do filme para, provavelmente, dar um tom mais leve a esta trama regada a longas barbas e espadas. É por meio do desenvolvimento de sua relação (amorosa?) com o anão Kili (Aidan Turner), que o longa ganha alguns respiros entre as cenas de ação. A parte técnica, assim como a fotografia, permanecem bem executadas, com destaque para o Dragão

Smaug. Os impressionantes detalhes associados à voz de Benedict Cumberbatch fazem dele um dos melhores dragões já feitos na história do cinema. Durante os 40 minutos finais do filme, ele torna-se a estrela. Com versões em 3D, o filme “O Hobbit: A Desolação de Smaug” será o protagonista, sem dúvida, das bilheterias nas próximas semanas. Além do encanto e humor que conquistaram o público em “O Hobbit: Uma Jornada Inesperada”, o longa preserva o mistério (principalmente para aqueles que não leram o livro) maquiado de primorosos efeitos especiais. Uma receita infalível, mesmo que gordurosa.

12h; Boulevard 4: 13h45; Cidade 6: 13h40; Del Rey 7: 13h40; Itaú Power 3: 13h30; Minas 2: 14h10; Pampulha 4: 15h, 19h (*); Paragem 2: 14h40;

(Captain Phillips, EUA, 2013, 2h14, 12 anos) Dir. Paul Greengrass. Com Tom Hanks e Catherine Keener Baseado na história real de Richard Phillips, conta a história do capitão que aceita ser tomado como refém por piratas somalianos em troca da liberdade da sua tripulação. Diamond 4: 12h30, 15h20, 18h10, 21h10

Pampulha 3: 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 (*); Pátio 8: 11h35, 13h50, 16h10, 18h25, 20h50, 23h10 (somente sábado, 14); Via 1: 13h50, 16h10, 21h (*)

Crô, está cansado da vida de milionário. Decidido a encontrar uma nova musa a quem possa dedicar sua vida, ele inicia uma busca pessoal que faz com que entreviste várias peruas. Betim 2: 15h25, 19h15; BH Shopping 3: 15h50, 17h50, 19h50, 22h05; BH Shopping 6: 11h10; Big 2: 14h45, 16,45, 18h45, 20h45; Boulevard 1: 13h, 17h, 19h; Cidade 1: 17h10, 21h10; Del Rey 4: 15h30, 19h20, 21h, 23h10 (somente sábado, 14); Diamond 3: 14h30, 19h20; Minas 4: 16h30, 21h10; Norte 2: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45; Pampulha 5: 14h05, 15h55, 17h45, 19h35, 21h25; Paragem 4: 17h, 21h10; Pátio 2: 15h, 19h25; Ponteio 2: 15h, 17h; Via 5: 16h30, 21h10

Vinícius Lacerda (*)

(*) Sessões dubladas

CAPITÃO PHILLIPS

CARRIE, A ESTRANHA

(Carrie, EUA, 2013, 1h40, 16 anos) Dir. Kimberly Peirce. Com Chloë Grace Moretz e Julianne Moore Carrie retrata um grande desastre ocorrido na cidade americana de Chamberlain, Maine, destruída pela jovem Carietta White. Nos anos anteriores à tragédia, a adolescente foi oprimida pela sua mãe, Margaret, uma fanática religiosa. Além dos maus tratos em casa, Carrie também sofria com o abuso dos colegas de escola, que nunca compreenderam sua aparência, nem seu comportamento. BH Shopping 7: 13h10, 15h30, 18h10, 20h50; Boulevard 2: 16h10, 20h30 (*), 18h20; Cidade 3: 14h, 16h10, 18h20, 20h40 (*); Del Rey 6: 14h20, 16h30, 18h40, 20h40, 22h50 (somente sábado, 14); Itaú Power 5: 14h10, 18h10 (*); Minas 2: 16h10, 18h20, 20h30 (*);

(*) Sessões dubladas

COMO NÃO PERDER ESSA MULHER

(Don Jon, EUA, 2013, 1h30, 16 anos) Dir. Joseph Gordon Levitt. Com Joseph Gordon Levitt e Scarlett Johanson Jon mora sozinho e tem orgulho da vida que leva, sem se prender a alguém. Entretanto, sua vida muda após conhecer numa boate aquela que seria a mulher nota 10: Barbara. Ela faz jogo duro e nada acontece. É quando Jon percebe que terá mudar sua tática habitual. BH Shopping 10: 15h (*); Boulevard 1: 15h, 21h; Cidade 5: 12h (somente domingo, 15), 14h30; Paragem 5: 14h, 18h50 (*) Sessões dubladas

CRÔ – O FILME

(Idem, Brasil, 2013, 1h50, 12 anos) Dir. Bruno Barreto. Com Marcelo Serrado e Ivete Sangalo Após herdar a fortuna de Tereza Cristina, Crodoaldo Valério, mais conhecido como

* Especial para o Pampulha

EDUCAÇÃO SENTIMENTAL

(Idem, Brasil, 2013, 1h24, 14 anos) Dir. Julio Bressane. Com Josie Antonello e Bernardo Marinho Áurea é uma professora solitária que inicia uma estranha relação com um jovem que conheceu por acaso. Bastante sensível, ela fica encantada pela beleza decorrente das mudanças da vida que provocam diversas perdas. Aos poucos uma antiga história vem à tona, modificando o presente. Cine 104: 20h30

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

CINEMA em cartaz (continuação) JOGOS VORAZES – EM CHAMAS

(The Hunger Games – Catching Fire, EUA, 2013, 2h26, 14 anos) Dir. Francis Lawrence. Com Jennifer Lawrence e Liam Hemsworth O segundo volume da trilogia Jogos Vorazes relata a aventura de Katniss, jovem escolhida para participar de espécie de reality show em que um adolescente de cada distrito de Panem deve lutar com os demais até que apenas um saia vivo. Betim 3: 17h30, 20h30; BH Shopping 10: 11h50, 17h20, 20h20; Big 3: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Boulevard 5: 16h, 20h50; Cidade 8: 15h, 17h50, 20h40 (*); Del Rey 2: 15h20, 18h10, 20h50 (*); Del Rey 5: 14h; Diamond 2: 11h50, 17h20 (exceto terça, 17 e quinta, 19), 20h20; Itaú Power 3: 15h20, 18h10, 20h50 (*); Minas 4: 15h, 18h, 20h50 (*); Paragem 5: 16h, 20h50; Pátio 4: 14h40, 18h, 21h; Via 1: 18h15 (*) (*) Sessões dubladas

JOVEM E BELA

(Jeune e Jolie, França, 2013, 1h35, 16 anos) Dir. François Ozon. Com Marine Vacth e Géraldine Pailhas Isabelle, uma bela jovem de 17 anos, apesar de confortável condição social e familiar, se torna prostituta. Desprovida de culpa ou moral, a adolescente desassocia sexo de emoções, e se utiliza de suas aventuras sexuais para suprir o interesse em compreender seu próprio corpo. Belas 1: 19h30

LINHA DE FRENTE

(Homefront, EUA, 2013, 1h40, 16 anos)

Dir. Gary Fleder. Com Jason Statham e Winona Ryder Após trabalhar infiltrado e ajudar a prender a gangue de motoqueiros liderada por Danny T (Chuck Zito), um ex-agente dos narcóticos agora quer levar uma vida pacata ao lado de sua filha na cidade natal de sua falecida esposa. Entretanto, um problema na escola faz com que ele bata de frente com uma viciada que pede ao irmão, que dê um jeito nele. Via 3: 14h10 (*) (*) Sessões dubladas

MEU PASSADO ME CONDENA

(Idem, Brasil, 2013, 1h42, 12 anos) Dir. Julia Rezende. Com Fábio Porchat e Miá Mello Quando Fábio e Miá se encontram, é amor à primeira vista. Eles se casam um mês depois de se conhecerem e decidem viajar à Europa em um cruzeiro em lua de mel. Só que, durante a viagem, eles encontram seus antigos namorados, Beto e Laura, que hoje estão juntos e também passam sua lua de mel. Cidade 1: 11h50 (somente domingo, 15), 15h, 19h; Del Rey 4: 13h20, 17h20, 23h10 (somente domingo, 14); Itaú Power 4: 14h20, 16h30, 18h40, 21h10; Minas 6: 13h40, 18h20; Paragem 4: 13h50, 17h; Via 5: 16h20

RENOIR

(Idem, França, 2012, 1h52, 10 anos) Dir. Gilles Bourdos. Com Michel Bouquet e Crista Theret Pierre-Auguste Renoir é atormentado pela morte da esposa, as dores da artrite e a preocupação com o filho Jean, que luta na Primeira Guerra Mundial. Eis que surge em sua vida Andrée, uma jovem bela e radiante que desperta no pintor uma inesperada energia. Diamond 2: 17h20 (somente terça, 17 e quinta, 19)

UM TIME SHOW DE BOLA (*)

(Metegol, Espanha e Argentina, 2012, 1h46, livre) Dir. Juan José Campanella. Com David Masajnik e David Campanella Desde garoto Amadeo é aficcionado por totó. Um dia ele é desafiado por Ezequiel, um arrogante garoto que vive se gabando por ser um exímio jogador de futebol de verdade. Anos mais tarde, ele retorna rico e com seu dinheiro quer transformar a cidade natal em um espécie de parque temático. BH Shopping (3D): 11h, 13h30; Boulevard 2 (3D): 14h; Diamond 6: 11h40; Norte 4: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15; Pampulha 1: 14h, 16h; Norte 5: 14h20, 17h20, 20h20; Pátio 4 (3D): 11h20; Via 5: 13h20, 14h20

um quarto amigo do grupo, um solteirão convicto que decidiu se casar com uma garota muito mais jovem. Betim 2: 13h20, 17h10, 21h (*); BH Shopping 4: 13h50, 16h10, 18h40, 21h20; Diamond 3: 12h, 16h40, 21h30; Boulevard 4: 16h, 18h15, 20h50; Cidade 5: 16h30, 18h40, 21h (*); Diamond 3: 12h, 16h40, 21h30; Del Rey 7: 16h10, 18h20, 20h20; Itaú Power 2: 14h, 18h20; Minas 4: 14h20, 18h40 (*); Paragem 2: 16h40, 19h10, 21h15; Pátio 7: 11h10, 13h30, 15h50, 18h10, 20h30, 23h40 (somente sábado, 14); Ponteio 4: 16h50, 21h20; Via 3: 16h25, 18h40, 20h50 (*)

(*) Sessões dubladas

UM ESTRANHO NO LAGO

THOR 2

(Thor: The Dark World, EUA, 2013, 1h52, 10 anos) Dir. Alan Taylor. Com Chris Hemsworth e Natalie Portman Thor e Jane Foster terão que se adaptar a nova dinâmica intergalática, causada pela ausência de Odin. A trama será passada nos Nove Mundos presentes na mitologia nórdica. BH Shopping 6: 13h20, 16h20, 19h, 21h40; BH Shopping 7: 13h10, 15h30, 18h10, 20h50; Big 4: 18h30, 20h40 (*); Cidade 6: 16h, 18h20, 20h50 (*); Itaú Power 5: 16h20, 21h (*); Minas 6: 16h, 21h; Norte 3: 14h30, 16,40, 18,50, 21h (*); Pátio 8: 11h35, 13h50, 16h10, 18h25, 20h50, 23h10 (somente sábado, 14) (*) Sessões dubladas

ÚLTIMA VIAGEM A VEGAS

(Last Vegas, EUA, 2013, 1h45, 12 anos) Dir. Jon Turteltaub. Com Robert de Niro e Kevin Kline Três grandes amigos vão à cidade de Las Vegas para a despedida de solteiro de

PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

(*) Sessões dubladas (L’Inconnu du Lac, França, 2012, 1h37, 18 anos) Dir. Alan Guiraudie. Com Pierre Deladonchamps e Cristophe Paou Em pleno verão, um lago é usado como praia nudista por vários homens homossexuais. Um dos frequentadores mais assíduos é Franck, que um dia faz amizade com Henri, um homem solitário que vai ao lago em busca de paz, sem ter qualquer interesse em outros homens. Belas 3: 14h50, 17h10, 19h20, 21h30

VOVÔ SEM VERGONHA

(Jackass Presents: Bad Grandpa, EUA, 2013, 1h32, 14 anos) Dir. Jeff Tremaine. Com Johnny Knoxville Irving Zisman é um senhor de 86 anos que viaja ao redor dos Estados Unidos ao lado de seu neto de apenas oito anos. Durante o percurso ele permite que o garoto fume, ofenda as pessoas e beba bebidas alcóolicas, o que gera protestos. BH Shopping 9: 12h50, 15h40, 18h20, 20h30; Boulevard 5: 14h, 18h50; Cidade 2: 16h30, 18h30, 20h30; Del Rey 5: 16h50, 18h50, 20h50; Itaú Power 2: 16h10, 20h30; Pátio 1: 12h50, 15h10, 17h20, 19h40 (exceto sábado, 14 e domingo, 15); Pampulha 4: 17h, 21h

Cena de “Jogos Vorazes – Em Chamas”, em cartaz em BH

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

CINEMA mostras CINEMA DE TERREIRO

Exibição de filmes que põem os terreiros das casas de santo de Salvador, na Bahia, e arredores em destaque e discutem uma possível identidade afro-brasileira. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Gratuito. Dia 17 19h “Filhos de Gandhy + Curtas” (Idem, Brasil, 2000, 1h20) Dia 19 19h “Mensageiro Entre Dois Mundos” (Idem, Brasil, 2000, 1h22)

ESPECIAL DE NATAL

Sessões de filmes sobre a data. Até 22 de dezembro. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 20 17h “A Felicidade Não Se Compra” (It’s a Wonderful Life, EUA, 1946, 2h10, livre) 19h15 “A Roda da Fortuna” (The Hudsucker Proxy, EUA, 1994, 1h51, livre) 21h15 “Papai Noel às Avessas” (Bad Santa, EUA, 2003, 1h38, 14 anos)

3ª MOSTRA DE CINEMA

ESPANHOL E LATINO-AMERICANO

A mostra cinematográfica tem por objetivo inserir os filmes produzidos por cineastas espanhóis e latinoamericanos nos circuitos culturais da América Latina. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 14 16h “El Cielo Gira” (Espanha, 2004, 1h55, 12 anos) 18h “Cosas Que Nunca Te Dije” (Espanha, 2004, 1h55, 12 anos) 20h “Mientras Duermes” (Espanha, 2010, 1h42, 12 anos) Dia 15 16h “Chico & Rita” (Espanha, Reino Unido, 2010, 1h34, livre) 18h “Tres Días Com La Familia” (Espanha, 2009, 1h26, livre) 20h “Arriya (La Piedra)” (Espanha, 2011, 1h40, livre) Dia 16 17h “María y Yo” (Espanha, 2010, 1h20, livre) 19h “Arrugas” (Espanha, 2011, 1h29, livre) 21h “No Habrá Paz Para Los Malvados” (Espanha, 2011, 1h58, 12 anos)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

Exibição de um filme clássico toda quinta feira. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 19

JOEL RYAN/INVISION/AP

17h “Repulsa ao Sexo” (Repulsion, Inglaterra,1965, 1h45, 18 anos)

FESTIVAL DE CINEMA POLONÊS

A mostra aproxima do público brasileiro das mais novas e premiadas produções cinematográficas da Polônia, em sua maioria, inéditas no Brasil. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Dia 17 17h Sessão de Curtas: “A Arte Caída” (Sztuka Spadania, 2004); “A Catedral” (Katedra, 2001), “A História da Polônia em Animação” (Animowana Historia Polski, 2010); “O Cinematógrafo” (Kinematograf, 2009); “Caminhos do Ódio” (Paths of Hate, 2010); “A Grande Fuga” (Wielka ucieczka, 2006); “Arca” (Arka, 2007); “Gata” (Laska, 2008); “A Aula do Infinito” (Lekcja nieskonczonosci, 2008); “Desfazer” (Undo, 2003) (16 anos, 1h21) 19h “Imagine” (Polônia, França e Portugal, 2012, 1h45, 16 anos) 21h “80 Milhões” (80 Milionów, Polônia, 2011, 1h42, 16 anos) Dia 18 17h “Canção de Ninar” (Kolysanka, Polônia, 2010, 1h35, 14 anos) 19h “Amor” (Milosc, Polônia, 2010, 1h45, 16 anos) 21h “Quinta Estação do Ano” (Piata Pora Roku, Polônia, 2012, 1h36, 12 anos) Dia 19 17h “Repulsa ao Sexo” (Repulsion, Inglaterra, 1965, 1h45, 18 anos) 19h30 “Indeléveis” (Nieulotne, Polônia, Espanha, 2012, 1h33, 16 anos) 21h15 Sessão de Curtas: “A Arte Caída” DIVULGAÇÃO

“Esculacho”, novo filme de Marcelo Reis, será exibido em uma sessão especial no Sesc Palladium neste sábado (14), às 16h, com entrada gratuita. O documentário aborda o polêmico fenômeno urbano da popularização de dispositivos sonoros no transporte público

(Sztuka Spadania, 2004); “A Catedral” (Katedra, 2001); “A História da Polônia em Animação” (Animowana Historia Polski, 2010); “O Cinematógrafo” (Kinematograf, 2009); “Caminhos do Ódio” (Paths of Hate, 2010); “A Grande Fuga” (Wielka ucieczka, 2006); “Arca” (Arka, 2007); “Gata” (Laska, 2008); “A Aula do Infinito” (Lekcja nieskonczonosci, 2008); “Desfazer” (Undo, 2003) (1h21, 16 anos)

DOCUMENTÁRIOS

MOSTRA MAX OPHÜLS

Dia 18 19h “A Natureza das Coisas” (Idem, Brasil, 2012, 1h42, 18 anos)

Autor de uma obra numerosa, que soma diversos clássicos, Ophüls despertou o interesse de críticos e influenciou cineastas de todo o mundo. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito. Dia 14 18h “Na Teia do Destino” (The Reckless Moment, EUA, 1949, 1h22, 14 anos) 20h “Carta de Uma Desconhecida” (Letter From an Unknown Woman, EUA, 1948, 1h26, 14 anos)

Nessa semana haverá a exibição de duas produções belo-horizontinas. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito. Dia 14 16h “Esculacho” (Idem, Brasil, 2009, 22min, 14 anos)

Dia 14 16h “A História Sem Fim 2” (Die Unendliche Geschichte, EUA e Alemanha Ocidental, 1990, 1h30, livre)

CINECLUBE: SESSÕES PARA ADULTOS

Uma seleção de filmes dos grandes cineastas norte-americanos Joel David Coen e Ethan Jesse Coen, conhecidos profissionalmente como Irmãos Cohen.

CINECLUBE: SESSÕES INFANTOJUVENIS

Exibições especialmente para crianças.

Local: Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito.

Dia 14 19h “Relíquia Macabra” (Falcon Maltese, EUA, 1941, 1h40, 14 anos) DIVULGAÇÃO

Dia 15 18h “Desejos Proibidos” (Madame De…, Itália e França, 1953, 1h45, 14 anos) 20h “Lola Montés” (Idem, Alemanha e França, 1955, 1h50, 14 anos)

CINEMA EM TRANSE

Documentários que refletem sobre o próprio fazer cinematográfico, tendo como pano de fundo as questões inerentes à realidade brasileira. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito. Dia 17 20h “Serras da Desordem” (Idem, Brasil, 2006, 1h36, 10 anos)

Cena do documentário ‘Lírico Movimento’, com direção e produção de Ana Amelia Arantes

LANÇAMENTO DE

Catherine Deneuve em “Repulsa ao Sexo”, de Polasnki

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Manto de ilusões uando jovem, sem conhecer a realidade dos fatos, costumava criticar o regime militar. Não era contra a situação econômica, pois vivenciávamos o “milagre brasileiro”, com o maior índice de crescimento de nossa história e uma inflação declinante. Minhas críticas eram contra a falta de liberdade de expressão. “Não fale mal do governo”, dizia meu pai preocupado, “isso po-

EUGÊNIO SÁVIO/DIVULGAÇÃO

entre a gente

de lhe trazer problemas”. Hoje, tenho liberdade de falar o que penso – ao menos enquanto o “movimento revolucionário progressista” permitir – mas vivenciamos um dos piores índices de crescimento do planeta e a volta de um dragão inflacionário que já está nos comendo pelas beiradas. Para quem não se lembra dela, saiba que a inflação é um dos piores legados que a incompetência do governo petista está impondo à nação.

A IGNORÂNCIA DO POVO, preso na alça das mais variadas bolsas, mimado com presentinhos domésticos e domesticado pelos R$ 16 bilhões gastos em publicidades ilusionistas, pagas por eles mesmos, continua, segundo as pesquisas, dando mais um mandato a Ludilma. É melancólico assistir manifestações de solidariedade aos Dirceus, Genoinos e demais ladrões de consciências que se apresentam às câmeras de punhos erguidos, na mais explícita demonstração comunista. É melancólico ver tantos macaquinhos amestrados aplaudindo a escandalosa ilicitude do petismo, sem a menor ideia dos perigos que estamos correndo.

empresário Sérgio 6 OCavalieri, presidente da

Sicepot-MG

No jantar de fim de ano do Sindicato da Indústria Pesada de Minas Gerais, Aécio Neves, Alberto Salum e o governador Antônio Anastasia

“

Somos reféns de uma democracia fantasiosa, dilapidada pela amoralidade

SE ANTES NÃO PODÍAMOS GRITAR POR LIBERDADE, hoje somos reféns de uma democracia fantasiosa, dilapidada pela amoralidade, pela ausência de sensatez e falta de virtude. Falta-nos uma atitude viral por parte das oposições e dos mais esclarecidos. A troca de favores entre o governo e as grandes corporações empresariais (somos também o país das conveniências), o gigantismo e a ineficiência da máquina pública e a servidão do povo, “amparado” por políticas sociais castradoras, é o que nos mantém atados a governantes com raciocínio socializante e ditatorial. Cuidado, minha gente, os números são implacáveis e a bomba relógio já está armada. Mas ainda há tempo de desligar os fios dos que buscam a perpetuação no poder. Ainda há tempo de desmistificar o manto de ilusões imposto à nação.

Associação de Dirigentes Cristãos de Empresa, foi empossado pelos membros da Uniapac Internacional como novo presidente da entidade na América Latina. Um dos desafios de Sérgio será ampliar o projeto “Empresa com Valores”: “O povo está nas ruas, quer mudanças, quer mais dignidade. O projeto é uma resposta imediata, pois empresas deste tipo criam riqueza sustentável e justamente distribuída”.

solenidade de entre6 Na ga do Prêmio Amide

2013, um grande encontro no Museu Inimá de Paula entre decoradores, arquitetos, designers, empresários, e formadores de opinião premiou Gislene Lopes na categoria apartamento; Eduarda Corrêa na categoria casa; Angêla Roldão na categoria comercial e Ana Andrea Barra, na categoria mostra.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

estilo

CHEIROS FRUTAIS EM FRASCOS PARA PERFUMAR O VERﾃグ ... Pﾃ｡gina 27

A ERA DA LIMPEZA> Por que queremos de volta o visual mais limpo e o corpo magro dos anos 90

JOEL RYAN/INVISION/AP

Em todos os tempos

Kate Moss foi musa Heroin Chic hﾃ｡ 20 anos, mas nunca deixou de ser top

De volta aos anos 90

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

O novo selfie

nquanto o termo “selfie” (fotografia de si mesmo, num resumo bem rasteiro) entra para o dicionário Oxford, como a palavra do ano, a web vai lançando suas adaptações para a superexposição da sociedade do espetáculo. Foi com uma dose de ironia, que o site WallBlog destacou dois novos estilos de fotografia pessoal: o “belfie” e o “helfie”. O primeiro é nada menos que o selfie do bumbum (geralmente feito de frente a um espelho), já o “helfie” funciona como uma atualização dos cortes de cabelo de famosos e sub-celebridades e gente comum mesmo. Isso sem falar no “selfie” feito em funerais. Até Obama se rendeu ao autoclique e virou a manchete da última semana, durante as cerimônias de despedida a Nelson Mandela.

De volta ao que não foi Os anos 90 na moda e na vida HERB RITZZ/DIVULGAÇÃO

Na patrulha

A moda mais limpa, os cabelos bagunçadinhos e a camisa xadrez. Se você tem mais de 30 anos, já viu isso antes. Sim, é o retorno dos anos 90 e ele não é por acaso. Parece que foi ontem que Kate Moss posou nua para a campanha de perfume da Calvin Klein. Hoje ela é estrela da edição de 60 anos da “Playboy”. Lembra do sex appeal decadente de Courtney Love, vocalista da banda Hole e viúva do ícone grunge Kurt Cobain? Agora quem esbanja o charme rebelde é sua filha, Frances Bean, que naquela época era um bebê. Mas se outro dia mesmo estávamos dançando em festas dos anos 80, por que agora os 90 estão invadindo a pista? É tal ciclo. “Nos anos 90 as bandas, por exemplo, retomavam algo dos anos 60... (o filósofo) Walter Benjamin diz que a moda é o fenômeno que mais representa a ideia do ‘eterno retorno’ – sua condição é espiralar e apesar de tantas críticas quanto à crise de criatividade, essa retomada do passado é essencial para manter viva a memória coletiva”, lembra Angélica Adverse, do departamento de moda da UFMG. Agora está na hora de revisitarmos um tempo mais recente.

A moda ética, que vai entrando na pauta brasileira, acaba de ganhar seu próprio aplicativo. Trata-se do Moda Livre, criação da ONG Repórter Brasil. O app dá um help aos consumidores que querem saber mais sobre as marcas e comprar de forma consciente. A coisa funciona assim: uma lista de 22 varejistas que estão de acordo (ou não) com a legislação trabalhista é frequentemente atualizada. Até o fechamento da coluna, a 775 estava no topo, com avaliação positiva, enquanto que a gigante C&A figurava no ranking das marcas que não estão de parabéns. A pergunta é: de onde vem a sua roupa?

DO MINIMALISMO AO ROCK A jornalista Silvana Holzmeister, colunista do Pandora, caderno de moda do jornal O TEMPO, e responsável pelo livro “O Estranho na Moda”, que trata da estética noventista, lembra que o revival passa mais pela aparência que pelo comportamento. “Estamos de namoro com a década há três anos. A Céline e a Chloé lançaram primeiro esse minimalismo lá no começo dos anos 2010. E se nos anos 80 tudo era exagerado, a década seguinte é marcada por uma limpeza. É a isso que estamos voltando”. Angélica concorda: “A primeira coleção a sinalizar essa re-

Ex-gordinha, my love MAISON REVOLTA/DIVULGAÇÃO

Perder muitos quilinhos em rede nacional foi o empurrão que Gaby Amarantos precisava para entrar para o mainstream da moda. Na foto acima, a cantora paraense, que já caiu nas graças de Ronaldo Fraga, posa para a campanha de fim de ano da Maison Revolta, do estilista Rogério Vasquez. Medida certíssima

Olho na moda

Deborah Couto e Silva

Time de supermodelos dos anos 90

tomada talvez tenha sido o Resort (2010) da Céline – pelo branco absoluto e pelas linhas geométricas. Ela foi lançada em pleno momento de ‘color block’”, lembra. Por outro lado, um retorno do visual rock and roll daquele momento foi surgindo também. O mesmo responsável por levar o grunge às passarelas quando trabalhava na grife Perry Ellis (nos 90), Marc Jacobs retomou o estilo decadente em voga na época à grife que é sinônimo do luxo: Louis Vuitton, às vésperas de deixar a marca. Já a Yves Saint Laurent, outra grife conhecida pelo estilo clássico de seu fundador, teve a estética recentemente revolucionada pelo estilista Hedi Slimane, que implantou um visual grunge/punk às caríssimas peças da marca. O belga Dries Van Noten (os belgas tornaram-se mais fortes na moda nos 1990), retomou em 2013 um truque de styling muito utilizado há 20 anos: a sobreposição de calça e saia. O QUE HERDAMOS É dos anos 90 que vem o

termo supermodel. Foi nessa década que surgiu aquele time dos sonhos de modelos as quais todo mundo queria ser igual. Mas nela também aumentou a corrida – de forma artificial – pelo corpo perfeito. Se nos anos 80 os músculos e a aeróbica imperavam no imaginário das mulheres, a cirurgia plástica dominou a década seguinte. “A aproximação do final do século gerou uma aura

“

A aproximação do final do século gerou uma aura de depressão. Os anos 90 se inspiraram no submundo e tornaram isso cool

de depressão. Os 90 se inspiraram no submundo e tornaram isso cool. O corpo magro, a descoberta das drogas e o efeito que ela trazia em prol de um corpo enxuto. Tudo isso levou ao Heroin Chic, movimento estético que tinha Kate Moss como musa”, conta Silvana Holzmeister que cita Bill Clinton como primeiro presidente americano a vir a público para falar sobre moda. “Em 1997, ele se pronunciou oficialmente contra o aspecto que glamourizava o uso de drogas”, lembra. Em contrapartida, a geração de top models seguinte foi encabeçada por ninguém menos que Gisele Bundchen, a maior modelo de todos os tempos. Bronzeada e com visual saudável, ela carrega a aparência da mulher feliz, e que domina as revistas até hoje. “Apesar de a obsessão pelo corpo perfeito nunca ter sido superada – ele apenas mudou de forma – o mundo, hoje, não comporta mais o visual deprimido que esteve em alta há 20 anos”, diz Silvana.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013 JOEL RYAN/INVISION/AP

Desfile de Marc Jacobs para o inverno 2013 da Louis Vuitton. Casacos pesados e vestidos com estilo camisola em cenário de hotel decadente

DAVID LA CHAPELLE/DIVULGAÇÃO

HEDI SLIMANE/DIVULGAÇÃO

Courtney Love segura Kurt Cobain nos braços em releitura da Pietá, de Michelangelo, clicada por David La Chapelle

MERT ALLAS E MARCUS PIGOT/VOGUE/DIVULGAÇAO

Kate Moss em 2013, posa para a “Playboy” americana que comemora os 60 anos, a modelo, aos 40, apresenta sua bela forma física, quase 30 anos depois inciar a carreira...

AP PHOTO/CHRISTOPHE ENA

AP PHOTO/PARAMOUNT PICTURES,

Literalmente filha do grunge, Frances Bean Cobain perpetua o estilo em 2013 MARIO SORRENTI/CALVIN KLEIN/DIVULGAÇÃO

STEVEN MEISEL/VOGUE/DIVULGAÇÃO

RICK LYNCH

O belga Dries Van Noten resgatou em 2013 a sobreposição saia/calça dos 90

Cena de “Titanic”, filme de 1997 que catapultou Leonardo DiCaprio ao frenesi

Editorial “Grunge & Glory”, clicado por steven Meisel para “Vogue America” de 1992

...E adolescente, na fase Heroin Chic, para campanha de perfume da Calvin Klein

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

DOLCEVITA 600 ANOS EM 60

construtora Mendes Júnior, imperatriz da construção pesada que ajudou a erguer o Brasil e muitas obras no exterior, prova sua força e acaba de comemorar 60 anos com música. Foi dia 10, no Teatro Bradesco, com apresentação da Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, sob regência de Marcos Arakaki. Há dois anos, a Mendes Júnior apoia a orquestra. Palmas para seus fundadores, em 1953, José Mendes Júnior e seu filho, Murillo Mendes, atual presidente. Deixou sua marca em mais de 800 obras, entre elas as hidrelétricas de Furnas e de Itaipu, a Ponte Rio-Niterói e a Ponte Estaiada, em São Paulo.

CHANTAGEM EMOCIONAL

eitor da coluna, desesperado, sofre e torce para que não vire moda. Sua ex, com quem tem uma filha de um ano, criou um perfil no Facebook em nome da criança, cheio de mentiras e calúnias. Tem até falso sequestro, onde a mãe relata o rapto da filha pelo pai. A menina estava com ele por autorização judicial e

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

só não foi devolvida à mãe porque esta se recusou a recebê-la, a fim de configurar sequestro. É o começo de uma sequência ainda pior, da qual já falamos aqui: a alienação parental, quando a mãe ou o pai, depois da separação, joga o filho contra um ou a outra – muitas vezes, por grana. A maior prejudicada, claro, é a criança. E como é grande a quantidade de “moçoilas” que veem a separação, não como estado civil, mas como meio de vida.

NEGÓCIO BILIONÁRIO

e Miami, o mineiro Flávio Almeida Gomes, empresário do ramo de seguro de obras de arte, nos conta que a Art Basel 2013, no início deste mês, lotou a cidade de gente bonita e rica do mundo inteiro. “Hotéis esgotados, restaurantes com fila de espera e exigindo dos clientes permanência máxima de duas horas; festas e coquetéis paralelos pelos quatro cantos, principalmente no Art District”. Maior feira de arte contemporânea do mundo, a Art Basel Miami Beach capitaliza o boom deste mercado, faturando mais que sua original, na Suíça. Nesta edição, as galerias ofertaram mais de US$ 3 bilhões em obras de arte.

lançaperfume Instituto ATIVA Bra6 Osilrealizaoevento Gastronomia na Praça, sábado (14), das13hàs22h,naMaríliadeDirceu.Alta gastronomia(doschefs do Vecchio Sogno, Trindade, Glouton,ODádiva)a preçospopulares, shows (incluindo Ed Motta),oficinase açõessustentáveis. Ingresso: doação de dois quilos de alimento não perecível ou um brinquedo, no posto Belotur do Mercado Central.

Festa

Retrato feminino e perfumado da celebração aos 60 anos da Mendes Júnior, com as mulheres da família: Márcia, Lúcia, Patrícia e Joanna Mendes

ANIMADA PARA TUDO

onvidada pelos irmãos Luciana e Wilson Paixão para evento da Paixão Joias, em Lagoa Santa, Elke Maravilha acabou sendo atração em dois “palcos”. Devido ao atraso do voo que desceu na Pampulha, o empresário convenceu-a a conciliar o imprevisto com um compromisso pessoal: cumprimentar amigos num velório em BH. Não deu outra: a presença de Elke,

com seu característico “ultraje a rigor”, deu um “up” no astral do funeral, que acabou valendo como aquecimento de sua performance programada pela joalheria.

DESTINOS INESQUECÍVEIS

lávio Géo, da Visa Turismo, participou da recente International Luxury Travel Market – ILTM, maior feira de turismo de luxo do mundo, em Cannes. Da França, Flávio

Inimá de Pau6 Ola Museu comemorou, dia 11, a

embarcou para a região montanhosa das Dolomitas, Patrimônio da Humanidade pela Unesco, ao nordeste da Itália, para a Ski Safari Famtrip, oferecida aos convidados da ILTM. No verão, as montanhas são palco de trekking, ciclismo e escalada; no inverno, atraem apaixonados pelo esqui. Ah! A recém-lançada revista “Viajar com Flávio Géo 2014” apresenta roteiros exclusivos, da Antártica ao Japão, planejados e acompanhados pessoalmente por ele.

cessão do espaço pelo Governo de Minas por mais 20 anos em jantar oferecido pelo Santander,queno Inimá expõe“Narrativas Poéticas – Coleção Santander Brasil” (obras do nosso Modernismo),até 26 de janeiro. e Livia Ma6 Fernando fuz comemoram um ano

de sua La Vita, loja de vestidos denoivaexclusivos, dia 9,no ViladaSerra, comcoquetele desfile da coleção 2014. e empresá6 Ariaestilista Olivia de Faria Borges

da Costa inaugurou a Solli Concept Store, em Lourdes, com o lançamentodoseloSOLLIdariedade.A campanhade Natal arrecada brinquedos para o Recanto do Menor.

Celebrando os 45 anos do Sicepot-MG, em fino jantar no Expominas, o presidente da entidade, Alberto Salum, com Raquel Salum, Guilherme Salum e Clara Gustin

O diretor-presidente do Grupo EPO, Gilmar Dias Santos, entre Arthur, Eliana e Guilherme Santos, na entrega do complexo empresarial Paisagem Escritório Parque, no Alto Santa Lúcia

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de

estilo

2013

MODA

Lenços

FOTOS CAMILA MAIA/AGÊNCIA O GLOBO

para o verão Emdiferentesestampase amarrações,dicasparausar oacessórioefazerbonito nocalorãoquevemporaí Os lenços de seda são um clássico. Ótimos para aqueles dias em que o cabelo não está colaborando com a nossa vontade, eles conferem elegância aqualquer look. Formando uma faixa larga, com volta dupla na cabeça, com um nóno topo, em forma de turbante, formando laços... São infinitas as possibilidades de utilizá-lo. A tendência vem forte para o próximo verão e a grife francesa Hermès lançou, inclusive, um aplicativo Da redação

com dicas não só de como fazer as amarrações de seus famosos lenços, mas de como usufruir ao máximo a peça de outras formas no dia a dia. O app “Silk knots”, desenvolvido para iPhone e iPad, traz seis tutoriais que ensinam a amarrar o lenço na cabeça, 20 novas cartas de nós e uma seção que mostra a coleção de lenços para a próxima temporada. Tendo aprendido as amarrações, basta ter atenção aos demais acessórios, como brincos e óculos, para que a produção não fique sem harmonia, e se jogar.

Em P&B Lenço Wish (R$ 96), blusa Cantão (R$ 259)

(R$ 259)

Lenço Langak (R$ 89), vestido Dress To (R$ 299)

Lenço Fiszpan (R$ 126), vestido Cantão (R$ 239)

Lenço Benta (R$ 160), vestido Dress To (R$ 249)

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de

estilo

2013

BELEZA

Pomar

SELEÇÃO FOTOS DIVULGAÇÃO

em frascos para o calor FOTOS DIVULGAÇÃO

Letícia Conhecidos Murta de longa data de cremes, sabonetes e body splashs, as fragâncias frutais ganham as embalagens de perfumes e dominam os aromas que vão fazer sucesso neste verão. A temporada de altas temperaturas mostra que os tons com notas de frutas vão invadir as prateleiras femininas. Sinônimos de frescor, os acordes frutais estão mexendo até na composição de clássicos como o Gabriela Sabatini, que ganha nova versão. Criado há mais de duas décadas, a marca lançou recentemente o Miss Gabriela (R$ 70, 50 ml), com notas de blackberry, ou framboesas pretas, peônias e cedro. Outro perfume tradicional que chega com mudanças é O Ange ou Démon (R$ 189, 30 ml), que ganha frescor sutil em sua nova fórmula. Ele recebe notas de laranja, mandarina, lírio e baunilha na pirâmide olfativa. A marca lança também o Ange ou Démon Le Secret (R$ 179, 30ml), desenvolvida com notas de maçã, jasmim e patchouli. No Brasil, a tendência também está presente nas marcas. A coleção Make B. Rio Sixties, de O Boticario, ganhou uma fragrância exclusiva, que combina o frescor da bergamota com um toque de especiarias quen-

& Mûre, L’Occitane 6 Magnolia usa a amora para tirar a seriedade da magnólia. R$ 220 ( 75 ml)

Jimmy Choo tem moran6 Flash, go como nota de topo, lírio e madeira no corpo. R$ 241 (40ml)

Clássico Renovado, o Gabriela Sabatini vem com notas de blackberry, peônias e cedrol

Fendi abre o aro6 L'Acquarossa, ma com notas de ameixa e bergamota da Calábria. R$ 204 (30 ml)

tes (R$ 109, 70 ml). “Desenvolvi uma fragrância que captura a atitude das mulheres confiantes,” afirma Adilson Rato, criador da fragrância e perfumista da parceira Firmenich. Sua embalagem é moderna, colorida e segue a mesma identidade da coleção. A Natura também tem lançamentos com notas frutais, como o TodoDia Acerola e Morango (R$

Cheirosa na medida certa Questionada sobre onde passar o perfume, Coco Chanel disse que o produto deveria ser usado onde a mulher quiser ser beijada. Na verdade, o certo é aplicar em áreas de boa circulação, como atrás das orelhas, pescoço e pulsos, que são os pontos de maior irrigação sanguínea e temperatura mais alta, que irradiam a fra-

grância. Aplique pouco antes de sair de casa e, se necessário, renove mais tarde. O segredo é nunca exagerar. Um erro comum é passar de novo o perfume quando você para de sentir o cheiro. Acontece que, depois de um tempo, ocorre a chamada saturação olfativa, e você não percebe mais a fragrância, embora ela esteja lá.

38, 200ml). “As fragrâncias devem ser usadas no corpo todo e serem reaplicadas várias vezes ao dia”, conta Veronica Kato, perfumista da Natura. ENTENDA AS DIFERENÇAS Os aromas frutais são resultantes da mistura de frutas e podem ter algumas notas cítricas, mas o que predomina são as no-

tas mais doces, mantendo sempre muita leveza e frescor. Já no frutal amadeirado, predominam as notas mais suaves, mantendo sempre muita leveza e frescor. Esses tipos são os ideais para dias quentes. Porém, mesmo com perfumes leves, não use para ir a praia ou clubes, pois o álcool, em contato com o sol, pode manchar a pele.

L'Eau, Prada, abre com 6 Candy notas de frutas cítricas e usa caramelho na base. R$ 199 (30ml)

ETIQUETA DO PERFUME Acertos

Erros

Perfumes sem álcool para peles sensíveis ou ressecadas, pois agridem menos, preservando a estrutura natural da pele.

"Tomar banho" de perfume. A fragrância deve ser um complemento seu e jamais chegar ao evento antes de você.

Cuidado com outras fragrâncias. Opte por hidratantes e desodorantes da mesma linha. Se não for possível, que esses produtos sejam neutros ou com pouco perfume.

Esfregar os pulsos com perfume pode danificar as moléculas e alterar o aroma do produto.

Use perfumes mais frescos para o dia e mais acentuados para a noite.

Deixar o frasco do perfume exposto à luz solar. Isso danifica a composição do produto e pode reduzir a data de validade do mesmo.

Omnia Crystalline, com 6 Bvlgari nashi – fruta da Ásia que mistura pera e maçã. R$ 350 (40 ml)

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Sobrepreso poderia até proteger idosos

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br ARQUIVO

Parapesquisa, bonshábitos influemmais na longevidadedo quesobrepeso “A busca p elo peso ideal não pode ser uma obsessão.Hábitos saudáveis são a chave da longevidade”. A afirmação é da médica Alline Beleigoli, Saúde autoradeumapesÉ fundamental manter quisa que revelou hábitos de vida saudável que, ao contrário e estar bem mental e do que vem senemocionalmente, do difundido, o segundo pesquisadora sobrepesoeaobesidade não estão relacionados a menos anos de vida. “A hipótese inicial era que os obesos morreriammais cedodo queaqueles com peso normal”, diz a por um período de dez anos, a médica. No entanto, não foi partir de 1997. isso que seu estudo constaDe acordo com a médica, tou. “Quinhentos e vinte e os resultados da pesquisa reum idosos morreram duran- forçam o chamado “paradoxo te os anos de pesquisa. Pro- da obesidade”, ou o fato de porcionalmente, os que ti- uma pessoa obesa poder, sim, nham peso normal morre- ser saudável. ram mais, o que nos levou a Além disso, o critério para crer que o sobrepeso tem determinar se a pessoa estava uma função protetora em ou não acima do peso foi o Ínidosos”, relata Alline sobre a dice de Massa Corporal pesquisa,fruto deseu douto- (IMC), calculado dividindo-se rado em ciências aplicadas à o peso da pessoa por sua altusaúde do adulto da Faculda- ra ao quadrado. Outros fatode de Medicina da Universi- res, porém, foram determidade Federal de Minas Ge- nantes na longevidade. “Serais (UFMG). gundo o estudo, os que pratiO trabalho usou dados cavam atividade física e não do Estudo de Bambuí sobre fumavam morreram menos”. Saúde e Envelhecimento, Assim, a médica recomenque acompanha os habitan- da que, antes de se preocupar tes com idades acima de 65 com o peso, é fundamental anos da cidade no Oeste de “manter hábitos de vida sauMinas. Foram considerados dável e procurar também es1.606 idosos, entre homens tar bem mental e emocionale mulheres. Desses, mais de mente”, para garantir não só 500 tinham sobrepeso e 180 mais anos de vida, como uma eram obesos. Os participan- melhor qualidade de vida. tes foram acompanhados * Especial para o Pampulha

Dr. Telmo Diniz

Obsessão por compras omprar, comprar e comprar. Muita gente compra para obter status, outras por necessidade, outras por modismo, outras para presentear etc. Porém, há quem compre pelo simples prazer que esse ato proporciona. Essas pessoas são mais conhecidas por “compradores compulsivos” e formam cerca de 5% da população brasileira. A doença do comprador compulsivo é tecnicamente conhecida como oniomania e caracterizada como um transtorno de personalidade, classificada dentro dos transtornos do impulso. Para o consumidor compulsivo, o que lhe excita é o ato de comprar e não, necessariamente, o objeto comprado. Os compulsivos contraem dívidas, o que gera problemas pessoais e familiares. Quando são privados dos meios de compra, podem chegar até a roubar e furtar. É como se fosse um vício por alguma droga. Na hora da compra, o craving (avidez ou a “fissura”) por comprar fala mais alto. Após adquirir o objeto, a pessoa sente um alívio da ansiedade que tomava conta dela, associado a sentimentos contraditórios de culpa e vergonha. Porém, algum tempo depois vem novamente o desejo e a “fissura” pelas compras. E o ciclo recomeça. Além de sua compulsão por comprar, as pessoas que sofrem da oniomania apresentam outros tipos de impulsos, como fazer muito exercício, comer exageradamente trabalhar muito. Portanto, características comuns a esse transtorno incluem falta de controle sobre o ato de comprar; aumento progressivo do volume de compras; tentativas frustradas de reduzir ou controlar as compras; comprar para lidar com a angústia e as ansiedades; mentiras para encobrir o descontrole com compras; prejuízos nos âmbitos social, profissional e familiar; problemas financeiros causados por compras (acúmulo de dívidas); roubo, falsificação, emissão de cheques sem fundos ou outros atos ilegais para poder comprar e/ou pagar dívidas. Uma pessoa pode passar anos comprando compulsivamente e adquirindo dívidas de até dez vezes a sua renda mensal até perceber que sofre de uma doença. A ajuda só é procurada quando a situação financeira da pessoa e, na maioria das vezes, de sua família, chega a uma condição insustentável. O tratamento para a oniomania inclui um acompanhamento médico individual, ajuda psicoterápica e acompanhamento familiar. Existem grupos de autoajuda específicos, como os Devedores Anônimos. Se você se encaixa na maioria das características citadas acima, você já aponta problemas com o hábito de comprar. Sinal amarelo! Se você responder “sim” para a quase totalidade dos sintomas, sinal vermelho! Entretanto, o diagnóstico exato só pode ser dado a partir de entrevistas com profissionais da área. Boas festas, com consumo moderado. Boa semana a todos.

Raquel Sodré (*)

Atividades de baixo impacto são indicadas Uma das condições de saúde mais comuns na terceira idade são os problemas de circulação. “O coração não consegue bombear sangue para as extremidades. Muitas vezes, até a postura encurvada dos idosos tem a ver com essa ineficiência do sistema circulatório”, explica a professora do curso de Educação Física da UFMG, Kátia Lemos. Dessa forma, as pessoas acima de 65 anos devem optar por exercícios que ativem a circulação, tomando cuidado também com os impactos sobre as articulações. “A recomendação de qual atividade fazer vai depender muito da história de

vida dessa pessoa mas, de uma forma geral, são indicados caminhada, hidroginástica, spinning na água, danças de salão e musculação, sempre acompanhados por um profissional de educação física”, afirma. Em idosos, a atividade física e os esportes também têm uma função de proteção das funções neurais e de prevenção das doenças degenerativas. “Se você melhora a circulação no corpo, também bombeia mais sangue para o cérebro”. Segundo a professora, o idoso que quiser sair do sedentarismo deve, primeiro, procurar um médico.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

Provence

turismo

Confira as dicas literárias de Renato Quintino sobre a região francesa ... Página 36

GILI FAHIMA/SXC

AA SKI CLUB/DIVULGAÇÃO

Com sol ou neve

Últimachamadaparavocêquebusca ‘salvar’asfériasdejaneiroeoCarnaval

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

20 de dezembro de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

Parceria do Palladium com a CVC A CVC levou a experiência bem-sucedida da Villa CVC, inaugurada no Grand Palladium Imbassaí, para o Caribe. O escolhido para inauguraro novo conceito foio com-

plexo Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa, composto por quatro hotéis na República Dominicana. A partir de agora, osclientesdaCVC contamcom serviço diferenciado nos hotéis

O conceito será estendido aos outros hotéis da rede

da rede: concierge, late checkout, check-in personalizado, menu de travesseiros, reservas com prioridade nos restaurantes temáticos, DVD no apartamento,descontonospaerepre-

sentantedaCVCnohotel.“Queremos que os clientes CVC tenham tratamento VIP em nossoshotéis”,afirmouodiretorcomercial da redepara a América Latina, Alejandro Páez. FOTOS PAULO CAMPOS

Embarque imediato

6 SP/Rosário A TAM inicia um

novo voo entre Brasil e Argentina em 2 de janeiro de 2014. A rota ligará São Paulo e Rosário (Argentina). anos (I) 5 Dez Etihad Airways lançou a campanha “10 Melhores Motivos para Vender Etihad” direcionada aos agentes de viagens.

anos (II) 6 Dez As melhores res-

O prédio número 3, próximo ao lobby do Grand Palladium, foi escolhido para inaugurar oficialmente o conceito da CVC

Alejandro Páez, Rodrigo Vaz Ribeiro, Raimundo Segana e Zarina Montalvo inauguram a Villa CVC no Grand Palladium

Da CVC, Gustavo Vernet, gerente de qualidade, Priscilla Bures, da área de marketing, e Rodrigo Vaz Ribeiro, gerente sênior de produto

postas concorrem ao sorteio de uma passagem aérea na classe econômica, com direito a acompanhante, a um dos destinos operados pela Etihad. Now 6 Google Acesso fácil a in-

formações sobre status de voo, tráfego e condições meteorológicas de seu destino. Isso agora é possível por uma iniciativa da Singapore Airlines para integrar seu site de reservas com o Google Now. Rodrigo, Carol Abud, Daphne Krausch, Alejandro Páez (diretor comercial), Raimundo Segana (diretor geral do resort) e Zarina Montalvo

Daphne Krausch (resident manager), Carollina Abud, Leandro Tajes (resident manager), Alejandro Páez, Zarina e Raimundo Segana

Gustavo Vernet, Leandro Luize (Scritta), Priscilla Bures e Rodrigo Vaz Ribeiro durante a noite de boas-vindas aos jornalistas

SALA VIP (II)

O novo lema é “valorize-se” Em apresentação no Royal Savassi, seguido de almoço, a VTours, representante da Queensberry em Minas, recebeu, no último dia 5,

agentes de viagens para falar dos roteiros de seu conhecido produto Grupos de Brasileiros pelo Mundo (GBM) para 2014. Marcelo Lourenço,

O Slow Travel é outro sucesso da operadora

diretor Nacional de Vendas da operadora, falou a respeito de tendências, novidades e o que esperar para o próximo ano. “O agente de via-

gens que prestigia seu passageiro com roteiros de excelência está valorizando seu trabalho e também o cliente”, defendeu Lourenço. FOTOS MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

Check incheck out

6 Agência Diamond

A unidade da TAM Viagens de Lourdes, que se situava na praça Marília de Dirceu, foi transferida para o shopping Diamond Mall para oferecer mais comodidade e segurança para os clientes, além do horário ampliado. Ela está instalada no piso 1, loja BG 4, telefone (31) 2533-0933. A supervisora é Ana Luíza Araújo Rodrigues. de 6 Centros treinamento

Vilma Alagiyawanna (VTours) entre Michel Medeiros (VTours) e Marco Lourenço (palestrante e diretor da Queensberry)

Fernando Pessoa (Destaque) recebeu prêmio de Vilma e Lourenço; ele foi o único premiado da campanha Caça ao Tesouro

Thaís Ferreira, Rose Fernandes e Aeliana Liboredo, o trio da Master Turismo prestigiou o evento promovido pela VTours

Alemanha e Suíça escolheram Porto Seguro e Santa Cruz de Cabrália para estabelecer os centros de treinamento para suas seleções durante a Copa do Mundo de 2014. de 6 Cartão crédito

A CVC está trabalhando junto com o Bradesco para criar um cartão de crédito com a marca da operadora. E também já se prepara para entrar firme no mercado de ações. Sérgio Almeida (seguro de viagem Assist Card) entre as animadas Lília Pires e Fabíola Leite (operadora Greentours)

Gilda (Speed System), Daura (Paumar), Ana Paula (Central do Estudante), Sandra Savi (SS Viagens), Vilma e Ana Paula (Continentes)

Daniela e Rebecca Marinho (Visa Turismo), Renata (SR Turismo), Rebecca Arroyo (Tucha Turismo) e Cristiane Pelinsari (Atrium)

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

PERSONAGEM DA SEMANA

SALA VIP (III)

Santos ganha sorteio da Corrida de Prêmios FOTOS NASCIMENTO/DIVULGAÇÃO

DanielledosSantos e aagência em que trabalha, a Lopes Turismo, de Santos (SP), ganharam, respectivamente, carro no valor de R$ 40 mil e casa de R$ 100 mil. O sorteio foi realizado no último dia 20 pela Loteria Federal. No período da campanha Corrida de Prêmios, cerca de 1.200 agências e cem agentes freelancers realizaram cadastro no hotsite para participardos sorteios, gerando mais de 300 mil cupons e 30 mil passageiros. Segundo o diretor da Nascimento, Plínio Nascimento, a operadora superou as metas. “Alcançamos crescimento de 43%, número superior à previsão de 20% estipulado no início”. Paraogerentedafilialmineira, Alex Almeida, houve em Minas crescimento de 20% na procura de pacotes no período. “O melhor foi sentirque,alémdosprêmios, os agentes participavam da campanha porque sentiam que estavam vendendo produtos de qualidade”.

Joseane Borges,

gerente de marketing

da São José Viagens, operadora que atua há 50 anos no segmento rodoviário e que, desde 2008, abrange o mercado internacional ARQUIVO PESSOAL

Há quantos anos a São José atua no mercado? E qual o foco da operadora?

A São José é conhecida pelos destinos rodoviários. Como esse mercado tem se comportado com o crescimento aéreo?

A empresa tem mais de 50 anos de mercado e seu foco principal sempre foi os pacotes de viagens rodoviárias. Porém, desde 2008, a operadora vem ampliando seus pacotes para os países da Europa e das Américas Central e do Sul. Os diretores da Nascimento entregam os prêmios para Heloísa Régis Lopes e Danielle dos Santos; Larissa Nogueira, da operadora, foi quem realizou a venda

Com atuação consolidada no mercado interno, o que levou a São José a abranger os destinos internacionais?

Na verdade, já tínhamos essa vontade de ampliar nosso leque de opções. Contudo, nossa decisão foi tomada mesmo em função da solicitação dos próprios clientes, que sempre deixavam essa sugestão nas nossas pesquisas de satisfação. Como a ampliação da oferta de roteiros tem refletido na operadora?

Cleiton Feijó (Comercial), Plínio Nascimento (diretor), Eduardo Nascimento (presidente), Sílvia Leme (eventos & incentivo) e Oswaldo Freitas (produtos e operações)

A São José, como qualquer outra empresa do setor, foi afetada pelo crescimento da oferta aérea. Mas há um público fiel na São José, que gosta de apreciar as paisagens, de aproveitar o passeio com um guia mostrando cada lugar. Por mais que você ande de avião, a viagem rodoviária é diferente, mais prazerosa.

Tem mudado para melhor a imagem da empresa perante os clientes. Eles têm visto a São José

Viagens como uma empresa interessada em crescer, mas sem nunca se esquecer da qualidade e segurança nos serviços prestados. Atualmente, quais são os destinos de maior demanda na São José?

Os destinos mais procurados ainda são os tradicionais: a badalada Porto Seguro, na Bahia; Caldas Novas, em Goiás; e Cabo Frio, no litoral do Rio de Janeiro, além de datas específicas.

Como você avalia o desempenho do segmento turístico em 2013?

Considerando o mercado atual, 2013 foi um ano de crescimento para o setor e, assim, muito satisfatório para os operadores e demais prestadores de serviços. Quais as perspectivas para o próximo ano?

A São José Viagens tem o desafio de chegar mais longe, levando seus clientes a destinos inesquecíveis.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

20 de dezembro de 2013

FÉRIAS E CARNAVAL>Roteiro de viagens no Brasil e no exterior tem destinos exóticos e tradicionais

Só não vale ficar parado... CHRIS WARDE JONES/THE NEW YORK TIMES

ANTONIO CARNEIRO/FUTURA PRESS - 15.2.2010

Daniela Na hora de Dacorso* escolher pa-

ra onde viajar, fatores como tempo e custo-benefício ajudam a filtrar as opções. Selecionamos destinos para as férias de janeiro e para o Carnaval, entre roteiros clássicos, ousados e brasileiros. Muitos preferem viajar pelo país, e o Nordeste é o lugar mais desejado: uma pesquisa da Fundação Getúlio Vargas para o Ministério do Turismo mostrou que, dos que vão viajar, 55% têm vontade de ir para lá. Com um verão de dias ensolarados garantidos, a região tem sempre o mês de janeiro como um dos melhores do ano. Entre os nove Estados, Pernambuco se destaca pelos investimentos em turismo: Recife recebeu projetos de renovação do porto; Olinda tem cuidado de seu centro histórico; e outros trechos litorâneos entraram no radar. O Sul da Bahia vê cres-

Carnaval de Olinda com seus lúdicos bonecos gigantes pelas ruas

cer lugares como praia do Espelho, Caraíva, próximos a Porto Seguro, ou ainda Alcobaça (de onde saem barcos para Abrolhos), e Prado e Corumbau, com praias mais tranquilas de águas cristalinas.

INTERNACIONAL O sol é garantido no verão da África do Sul. O número de brasileiros por lá cresceu 44,7% em 2012, em comparação com o ano anterior. O país oferece ótimo custo-benefício e a pos-

Período de inverno na Toscana pode ter pacotes a preços menores

sibilidade de fazer uma viagem que inclui tanto natureza quanto cidade. No Hemisfério Norte, a neve fofa das estações de esqui norte-americanas já é um clássico. A temporada 2013/2014 chega com 12

novos voos semanais entre o Brasil e os Estados Unidos. Pela Europa, a Toscana – uma das regiões mais amadas da Itália – passa quase o ano todo cheia de turistas. Menos o inverno, quando as temperaturas va-

riam de 3°C a 11°C, com poucas chuvas. Chance de conseguir reservas em restaurantes badalados, aproveitar museus sem filas e ver tanto a Toscana quanto os locais. * Agência O Globo

SAIBA MAIS SOBRE OUTROS DESTINOS NLVL/DIVULGAÇÃO

Ilha da Madeira Funchal, capital, mescla sofisticação e luxo em meio a paisagens naturais ASCOM RIO TUR

Rio de Janeiro Folia de Carnaval na cidade atrairá turistas de todo o mundo, em março

MICHEL EULER/ASSOCIATED PRESS 2.12.2010

Paris Mesmo no inverno, capital francesa é um dos destinos mais procurados para as férias RODRIGO MARCH/AGÊNCIA GLOBO

Natal Capital potiguar é cada vez mais procurada pelos mineiros durante o período de fim de ano

PORTO SEGURO CONVENTION VISITORS

Caraíva Localidade com lindas praias intocadas, em contraste com o verde da Mata Atlântica ASPEN/DIVULGAÇÃO

Aspen Para os amantes da neve, as estações de esqui têm atividades para toda a família

RODRIGO CLEMENTE/ARQUIVO O TEMPO

África do Sul Destino para aventureiros é um dos que também vão bombar durante 2014 ISRAEL LEAL/ASSOCIATED PRESS

Cancún Destino mexicano está em alta, principalmente para quem busca diversão e baladas

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

ÚLTIMACHAMADA Vagas finais para as cidades nordestinas para Porto de Galinhas, com saída em 9 de janeiro e hospedagem na pousada Vila do Galo, com direito a café da manhã, a partir de dez vezes de R$ 198. Outro destino é Natal, com saída em 14 de janeiro e hospedagem em Porto Mirim, com café da manhã, e também pode ser dividido em dez vezes de R$ 194. Já para viagens a Fortaleza, com saída em 12 de janeiro e hospedagem no Água Marinha Hotel, com café da manhã, pacote está a partir de dez parcelas de R$ 198. Consulte seu agente de viagens e peça este pacote para a Visual.

ENSETUR/DIVULGAÇÃO

MARILENE RIBEIRO/DIVULGAÇÃO

Pacotespromocionaisparaviagens aosdestinosdePortodeGalinhas, Natal,PortoSeguro,MaceióeFortaleza A Visual Turismo está comercializando pelas agências de viagens os últimos lugares para as férias de janeiro de 2014 nas praias do Nordeste. Para hospedagem no hotel Shangrilá, em Porto Seguro, com café da manha e saída no dia 4 de janeiro, o pacote sai em até dez parcelas de R$ 148. Já para Maceió, a hospedagem no hotel Porto Maceió, com saída em 4 de janeiro, está a partir de dez parcelas de R$ 189. Mas, se seu interesse é por um destino mais badalado, a operadora também disponibiliza pacotes

Orla de Atalaia, um dos lugares mais belos em Aracaju

Conheça as atrações da capital sergipana

Alagoas

Pôr do sol em Pajuçara, na capital Maceió

A Interpool Viagens ainda dispõe de últimos lugares a preços especiais para Aracaju nas férias de janeiro. Preparada para o mercado turístico, a capital sergipana possui atrativos naturais – praias, rios, manguezais –, além de uma saborosa gastronomia. Pacotes especiais incluem sete noites de hospedagem no Aruanã Praia Hotel, com café da manhã, em apartamento Deluxe, passagem aérea, traslados e city tour. A saída é no dia

12/1/2014. Os valores são partir de R$ 2.250 ou entrada de R$ 675 e o restante em até nove parcelas de R$ 175. Para saídas do mesmo pacote em 26 de janeiro, os preços estão a partir de R$ 1.690 ou entrada de R$ 520 e o saldo em até nove parcelas de R$ 130. Uma criança por apartamento paga somente R$ 750. Consulte o seu agente de viagem ou ligue (31) 3194-7050.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

20 de dezembro de 2013

ÚLTIMACHAMADA em plena Nova York, Mendoza Descanso folia do Carnaval ou capitais europeias? No Carnaval ou nas férias de janeiro, as opções são várias A Nascimento Turismo preparou pacotes especiais para as férias de janeiro e Carnaval nos hemisférios Sul e Norte. Na Europa, a pedida é unir as capitais de Portugal (Lisboa), Espanha (Madri) e França (Paris) em um único programa. As saídas ocorrem às quintasfeiras, de 2 de janeiro a 20 de março de 2014. O preço está a partir de € 888 por pessoa, com oito noites de hospedagem com café, passeios, traslados e guia falando espanhol. Aéreo sob consulta. Para Nova York, com saída em 1º de março de 2014, o preço está a partir de US$ 2.242, incluindo

seis noites de hospedagem no Courtyard Midtown East, passagem aérea (saindo de Belo Horizonte) e seguro de viagem. Outra opção interessante pode ser Mendoza, na Argentina, com saída no dia 28 de fevereiro de 2014. O pacote – com quatro noites de hospedagem no Cordon del Plata com café da manhã, city tour e visitas a vinícolas de prestígio – custa a partir de US$ 867 por pessoa, voando pela Aerolineas Argentinas, direto da capital mineira. Estão inclusos ainda uma garrafa de vinho, um almoço nas vinícolas, traslados e seguro. Informações: (31) 3254 6250 ou www.nascimento.com.br.

AGÊNCIA ESTADO - 17/10/1998

Março

Nova York em sete noites pela TAM Viagens

Carnaval na praia, na Bahia, é sonho de toda pessoa que gosta de curtir a alegria de uma das maiores festas populares do mundo. Mas, para quem gosta de descansar e aproveitar o período para ficar off, a TAM viagens oferece um pacote diferenciado em um resort de luxo. O programa de quatro noites de hospedagem

no all inclusive Iberostar Bahia, de 1/3/2014 a 4/3/2014, incluindo aéreo, traslado, bolsa de viagem e pontos Múltiplos Fidelidade, está a partir de R$ 3.409 por pessoa, podendo ser dividido em até dez parcelas (ou 15% de entrada mais 12 parcelas). Mais informações: (31) 2533-0933. IBEROSTAR/DIVULGAÇÃO

Iberostar Bahia reserva para o hóspede muitas mordomias

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

ÚLTIMACHAMADA Férias de verão com programas culturais DIVULGAÇÃO REDE TAUÁ

TauádeCaetéelaborouprogramação diversificadaparaagarotada,comatrações recreativaseatétorneiosesportivos A aproximação das férias de verão aumenta a definição sobre onde passar a temporada, e o destaque fica por conta dos destinos nacionais que estão entre os preferidos. O Tauá de Caeté elaborou uma programação com atividades diversificadas para aliar diversão e cultura, como shows, teatro e atrações circenses, que contam sobre o folclore nacional com lendas e histórias.

A unidade ainda contará com ações de recreação e lazer, como teatros infantis e torneios esportivos. Diárias para casal durante as férias de janeiro estão a partir de R$ 642 em apartamento standard. Crianças de 0 a 6 anos tem cortesia na hospedagem. Pacote mínimo de 2 diárias. O regime é de pensão completa. As reservas podem ser feitas pelo site www.tauaresorts.com.br, ou pelo telefone (31) 3236-1900. DIVULGAÇÃO VILA GALÉ RESORT

Vila Galé é uma opção de resort para as férias de janeiro

Hospedagem de luxo no litoral nordestino Não faltam boas opções para quem ainda não comprou seus pacotes de viagens para desfrutar das férias no Nordeste. Programa para sete noites de hospedagem no Pajuçara Praia Hotel, em Maceió – com café da manhã, traslados, city tour aolitoralsulecartãodeassistênciadeviagens–estáapartir de R$ 1.673, com saída em 2 de janeiro de 2014. Já se seu destino preferido for Porto Seguro, pacote de sete noites de hospedagem no Pontal Praia Hotel,

com café da manhã, traslados e passeios, sai a partir de R$ 1.488, em apartamento duplo standard e saída em 15 de janeiro. Mas, se sua intenção é se hospedar em um resort, programa especial para o Vila Galé Marés Resort, na Bahia, com sete noites de hospedagem no sistema all inclusive, sai a partir de R$ 3.771,00 por pessoa. O pacote inclui ainda aéreo e traslados. Consulte seu agente de viagens e peça ao seu agente esses pacotes da Master Turismo.

Carnaval com estilo em Comandatuba A Belvitur tem um pacote diferenciado para a folia do Carnaval no Transamérica Ilha de Comandatuba, no Sul da Bahia. Para hospedagem entre os dias 1º e 8 de março do próximo ano, ele está a partir de uma entrada

R$ 1.749 mais dez parcelas de R$ 525 (ou R$ 6.999 à vista). São sete noites em apartamento superior, com aéreo, meia-pensão e traslados. Duas crianças de até 12 anos têm cortesia. Informações pelo telefone (31) 3290-9090.

E MAIS...

AÇÃO

IVULG

OGA/D

QUEIR PAULO

em janeiro 6 Descanso A Tia Eliane Tours, conhecida pelas

famosas excursões à Disney, oferece também pacotes especiais para as férias de janeiro. Restam poucas vagas, mas ainda é possível adquirir pacotes para vários destinos na América do Sul (Argentina e Chile), conhecer o Caribe (Punta Cana, Aruba, Cancún), se aventurar na África, ou ainda aproveitar os famosos e deliciosos resorts da costa brasileira. Para outras informações, ligue (31) 3261-5900. Atividades campestres e trilhas ecológicas estão no roteiro

Festa da Uva com ida a Foz do Iguaçu A época da colheita, entre janeiro e março, marca o início da Festa Nacional da Uva em Caxias do Sul (RS). Realizada a cada dois anos, reúne gastronomia, música e muito vinho. No evento, os visitantes poderão desfrutar de uma programação tão intensa quanto variada. Nas ruas da cidade ocorrem desfiles com carros alegóri-

cos levando as rainhas e princesas da festa. O pacote Tour Sul Maravilhoso com Foz do Iguaçu compreende 13 dias de viagem (de 13 a 25/2/2014), dez diárias e 11 refeições, com transporte em ônibus leito. O preço está a partir de dez parcelas de R$ 245 por pessoa em apartamento duplo. Informações: (31) 2519-6900.

Descubra a África em programa de 11 dias Descubra as paisagens deslumbrantes e os mistérios escondidos na África no roteiro África do Sul – Surpreendente e Encantadora, visitando Cidade do Cabo, Cabo da Boa Esperança, Pretória, Sun City, Kruger Park e Joanesburgo. As saídas acontecem em 29/12 (réveillon), 8 e 22/01/2014 (férias) e no dia

26/2/2014 (Carnaval). O programa, que é acompanhado por guia brasileiro, tem duração de 11 dias e nove noites, saindo de São Paulo, e está a partir de US$ 4.560 mais US$ 120. O valor pode ser dividido em até oito parcelas sem juros. Consulte seu agente de viagens ou acesse www. queensberry.com.br.

GAÇÃO

DIVUL

ÓRIO/

TERRIT

na praia 6 Réveillon A Território Viagens ainda tem pro-

gramas para a virada de ano à beiramar, em Itacaré (BA). O pacote, de sete noites de hospedagem na pousada L’Arcobaleno (entre 27 dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014), incluindo aéreo, café da manhã e traslado, está a partir de R$ 2.490 por pessoa em apartamento standart duplo, podendo ser financiado com 25% de entrada e o restante em nove vezes no cartão de crédito. Informações pelo telefone (31) 3264-3300.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

20 de dezembro de 2013

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Temporada na Provence CLAUDE PARIS/ASSOCIATED PRESS 28.6.2013

O destino internacional mais célebre, que inspira chefs, cozinheiros e jornalistas de gastronomia do mundo inteiro é a Provence, no Sul da França. Dos livros de Peter Mayle, “Um Ano na Provence” fez sucesso no mundo inteiro. Já o livro da jornalista e crítica gastronômica Patricia Wells – que tem uma casa na região há anos –, “A Mesa na Provence”, foi inspirado nas experiências dela na região. Tem ainda o recém-lançado “Provence, 1970”, editado pela Luke Barra, que narra o encontro na região de nomes emblemáticos da gastronomia norteamericana, como M.F.K. Fisher, Júlia Child e James Beard. O fato é que a região francesa é presença constante na boa literatura gastronômica. A Provence – o nome da antiga província onde os romanos passavam as férias – é uma região com dezenas de pequenas e charmosas vilas medievais, cravadas no alto e na base de montanhas e penhascos, com uma vegetação de clima seco e ensola-

rado, coberta ao mesmo tempo por ervas frescas, como manjericão, orégano, segurelha, tomilho e alecrim, além de campos de lavanda. INSPIRAÇÃO As cores da região são únicas, e sendo uma terra que desperta os sentidos, sempre fascinou, além dos gourmets e gourmands, toda uma geração de pintores, especialmente os impressionistas dos residentes Cézanne e Van Gogh a Renoir, Matisse e Pissarro. Tudo na região convida a cozinhar e a curtir a vida. A feira aos sábados de Aix-enProvence enlouquece qualquer um com produtos de um enorme mix que vão de cogumelos a queijos, carnes, especiarias e ervas aos famo-

“

Tudo na região convida a cozinhar e a curtir a vida

Provence, na França, é uma das regiões que mais inspira os críticos e os escritores gastronômicos em suas obras

sos sabonetes de Marselha. A cidade é cheia de brasseries, lojas de azeites e cafés, excelentes boulangeries e empórios gastronômicos. NO SUL No limite setentrional, já no Sul do vale do Rhône, Avignon fez fama pelo vi-

nho que cita o castelo dos papas medievais (Châteauneuf -du- Pape). Tem restaurantes e hotéis-butique que dão, inclusive, aulas de gastronomia (vale fazer aula de um dia. O “La Mirande” é uma boa dica, www.la-mirande.fr). Há muita semelhança en-

tre o Sul da França e as pequenas vilas no Norte da Riviera Italiana, seja na arquitetura e na gastronomia, onde o pesto torna-se aqui pistou – sem a adição de queijo e pinolis. Opções de massas são frequentes nos restaurantes, em geral, com molhos herbáceos. Os sabores temperados do Norte da África também estão presentes em temperos como Ras el hanout, harissa e em ingredientes como o cuscus. Como a porta de entrada na Provence é o aeroporto de Marselha, uma parada no porto velho em frente ao golfo para provar uma bouillabaisse (sopa de peixes e frutos do mar com erva-doce, açafrão e condimentada por uma maionese de alho e pastis) é um programa inesquecível, trazendo já de primeira os sabores solares e vibrantes da região. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

direção

Segurança

TOYOTA/DIVULGAÇÃO

Obrigatoriedade de airbags e ABS nos carros vendidos no Brasil deverá ser adiada ... Pagina 45

FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

No ringue SUVs travaram disputa acirrada; veja qual deles se saiu melhor

Briga de chineses

Comparativo opõe Lifan X60 e Chery Tiggo. Págs 39 e 40

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

APRESENTAÇÃO>Grand Cherokee ganha face-lift

Jeep renovado JEEP/DIVULGAÇÃO

Kia Novo Soul confirmado A Kia finalmente confirmou a chegada da nova geração do Soul ao Brasil. O monovolume lançado em março deste ano no Salão de Nova York, nos Estados Unidos, desembarca em solo nacional em maio de 2014. O design manteve o estilo da primeira geração, mas é totalmente novo. O novo Soul ainda trará novas tecnologias como um dispositivo multimídia com tela de oito polegadas sensível ao toque, botão de partida e direção com três ajustes. Debaixo do capô o motor 1.6 flex será mantido, assim como as opções de transmissão manual e automática. KIA/DIVULGAÇÃO

Linha 2014 do SUV tem novo visual, e câmbio automático, agora, é de oito marchas

A Jeep está promovendo o pré-lançamento da linha Grand Cherokee 2014. As primeiras unidades do utilitário-esportivo estão chegando às 42 concessionárias da marca no país. O SUV foi reestilizado na dianteira e na traseira, com novas rodas (agora de 20 polegadas na versão Limited) e conjuntos óticos redeseDa redação

nhados, com luzes de LEDs, entre outras alterações visuais. No interior, o volante com mais funções também é novo, bem como o quadro de instrumentos personalizável, com tela de LCD TFT de 7”, e a central multimídia com tela de 8,4” sensível ao toque, que inclui navegador GPS, entre outros recursos. Mecanicamente, a principal novidade do novo Grand Cherokee é o câm-

bio automático de oito marchas, que inclui comando sequencial por aletas atrás do volante. O motor continua o mesmo Pentastar V6 de 3,6 litros, que entrega 286 cv de potência e 35,4 mkgf de torque. Os preços sugeridos do Jeep Grand Cherokee 2014 são de R$ 185,9 mil para a versão Laredo, e de R$ 214,9 mil, para a configuração Limited.

Geely Ficou para 2014 Ficou para janeiro de 2014 a chegada da Geely ao Brasil. Confirmada para estrear em novembro, a fabricante chinesa teve de adiar seus planos iniciais. Segundo a marca – trazida pelo Grupo Gandini, o mesmo que toma conta da Kia por aqui – a adaptação de seu sedã EC7 às condições e ao gosto do mercado brasileiro e o processo de homologação no Brasil tomaram mais tempo do que se previa. Além disso, as certificações necessárias para o início da fabricação no Uruguai atrasaram o processo. GEELY/DIVULGAÇÃO

BMW Série 3 ganha nova versão A BMW começou a trazer para o Brasil a versão 316i do sedã Série 3. Ele conta com um motor 1.6 litro turbo – o mesmo usado pelo hatch Série 1 –, com 136 cv e 22,4 kgfm de torque. Acoplado a ele, vai o câmbio automático de oito marchas. O 316i custa R$ 114.950.

INTER CÂMBIO Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

S.O.S. Confins

cupamos nosso espaço na edição passada para um desabafo sobre o que está acontecendo no aeroporto de Confins, palco de intermináveis obras. Tanto o passageiro que utiliza outros meios de transporte para se deslocar até lá quanto, principalmente, o que estaciona seu automóvel nas vagas administradas por empresa terceirizada e fiscalizada (na teoria) pela Infraero, sofrem com as muitas dificuldades que têm de enfrentar. Seja no acesso ao terminal de embarque e desembarque, ou dentro do prédio central, que também está com parte de suas instalações interditadas, viajar pelo aeródromo de Confins está virando um périplo. E foi a propósito do assunto abordado que o leitor Hélio Marcassa Filho nos enviou a foto que ilustra a coluna da semana e que o deixou ainda mais intrigado em relação ao descaso e desrespeito que o usuário de Confins, sobretudo o que vai em seu automóvel e o deixa parado até o retorno de sua viagem, tem sido tratado nos últimos tempos. Relata o missivista que no texto aqui publicado nos referimos à má imagem que invariavelmente o viajante, ao desembarcar, acaba tendo de tudo que observa à sua volta. “Depois de ler a coluna no sábado passado e de concordar em gênero, número e grau com o que você escreveu, fiz uma viagem, batevolta para São Paulo Viajar pelo e deixei meu carro estacionado. Como aeródromo de cheguei com o fim Confins está da tarde caindo e começando a noite e virando um estava atrasado para périplo meu voo, deixei rapidamente o carro e fui logo me encaminhando para o terminal, sob pena de perder o horário, o avião e minha reunião, agendada para o primeiro horário no dia seguinte. Assim que terminei os assuntos da viagem, ainda no período da manhã, retornei para BH e ao retornar ao estacionamento me deparei com esta cena. Uma Cherokee toda detonada, pneus vazios, corroída pelo tempo e com grama crescendo embaixo do carro, que parece repousar ali, inerte, há muitos anos. Fiquei imaginando uma situação em que um amigo vai ao aeroporto buscar o outro, que nunca veio a BH, e por acaso acaba estacionando próximo a esse carro que, a esta altura, se transformou em um criatório propício para os mosquitos da dengue. O que essa pessoa vai pensar? Começa com pé esquerdo sua visita à capital”, conclui Marcassa. Pesquisando, descobrimos que o caso em especial desse abandono começou em 2008, quando o então proprietário, talvez por não conseguir pagar o financiamento, entendeu que o melhor seria “esquecer” o carro em Confins. Desde que a Infraero percebeu que não seria mesmo retirado do local, entrou em contato com ambos (dono e banco), porém nenhum dos dois se interessou em assumir o imbróglio. A única saída, então, é aguardar a finalização do processo e esperar que a Justiça determine a remoção daquela que foi, um dia, uma desejada Cherokee. Enquanto isso, fica por lá, enferrujando a imagem de nosso aeroporto! ARQUIVO PESSOAL

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

COMPARATIVO>Lifan X60 e Chery Tiggo se enfrentam para mostrar qual é o melhor SUV chinês

Compatriotas duelam por fatia do mercado nacional FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Alexandre Dois SUVs Carneiro que vêm da China e apostam em pacote generosos de equipamentos por preços convidativos preparamse para entrar no ringue. De um lado, custando R$ 51.990, está o Chery Tiggo, que chegou ao país há alguns anos e acaba de passar por uma reestilização. Do outro, custando R$ 54.777, posiciona-se o Lifan X60, ainda novato no mercado nacional. É dado o sinal parao começo da luta:qual deles vencerá? No primeiro round, os dois oponentes tentam justificar seus preços sugeridos. Ambos trazem ar-condicionado, direção hidráulica, vidros, travas e retrovisores elétricos, rodas de liga leve e sistema de som com comandos de áudio no volante. O X60 exibe dois itens que viraram coqueluche entre os consumidores: interior revestido em couro e central multimídia com tela sensível ao toque integrada ao painel, que incorpora navegador GPS, Bluetooth, DVD Player e câmera de ré. O dispositivo faz também as vezesdecomputador debordo e até calcula o preço do quilômetro rodado se o condutor inserir o preço do litro de gasolina. No Tiggo, há

um rádio/CD player convencional, comleitor MP3e entrada miniUSB. O veículo traz ainda bússola, altímetro e barômetro integrados ao retrovisor interno e computador de bordo com uma única função: consumo instantâneo, informado em litros por 100 km, e não em quilômetros por litro, como é padrão no Brasil. Entre os equipamentos segurança, ambos oferecem airbag duplo e freios ABS com EBD, mas só o X60 inclui também os ganchos Isofix para fixação de cadeirinhas infantis. O início da luta é equilibrado, com o Lifan levando pequena vantagem e justificando seu valor de tabela maior com pacote mais completo. Inicia-se o segundo round e os competidores começam a apelar para o desempenho. O Tiggo exibe seu motor 2.016V de 138 cv de potência a 5.750 rpm e 18,2 kgfm de torque a 4.300 rpm. O X60 reponde com seu 1.8 16V de 128 cv a 6.000 giros e 17,1 kgfm a 4.200 giros. O competidor da Chery aparenta grande superioridade, mas acaba vencendo por uma margem pequena, pois o rival é 45 kg mais leve, o que compensa em parte o propulsor de menor cilindrada. Na prática, os dois têm performance parecida, com respostas lentas em arrancadas e ânimo apenas em médias e altas rotações.

Ambos cometem falta técnica por não disporem de sistema flex e serem movidos apenas a gasolina. A luta prossegue com os chinesesmostrando suashabilidades com o espaço interno. Nesse round,o X60vence, literalmente, com folga: além de oferecerporta-malas maisamplo, de 435 l, contra 405 do oponente, ele também exibe maior vão para as pernas dos passageiros do banco de trás. Não que o Tiggo seja apertado, longe disso, mas demonstra menos aproveitamento que o rival. Já decorrida boa parte da luta, os dois competidores começam a mostrar fraqueza no que diz respeito à qualidade de construção. O acabamento interno de ambos é até razoável, com painel bem-montado, mas há rebarbas e falhas nos encaixes das forrações das portas. Em ambos, surgem vários barulhos no habitáculo quando se trafega em pisos irregulares. No Tiggo, até os vidros batem nas canaletas quando estão abertos, problema que não foi notado norival, masao menos o tratamento acústico consegue isolar o som do motor com mais eficiência. No X60 o ronco invadeo habitáculosem cerimônia.Esse roundtermina empatado e o embate começa a se aproximar do fim. Continua na página 40

Faróis do Tiggo têm luzes de LEDs integradas e portas são protegidas por frisos de borracha

O X60 exibe grade e maçanetas cromadas; retrovisores incorporam repetidores de seta

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013 FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

COMPARATIVO>Veja qual é o melhor SUV chinês

Luta vencida por pontos O Lifan X60 e o rival Chery Tiggo reúnem suas últimas forças para os rounds finais do confronto. Nascidos na China, ambos tentam demonstrar habilidade técnica para conquistar o mercado ocidental. O duelo está perto de chegar a um desfecho. No ringue, os dois SUVs têm de provar se são ergonômicos e funcionais. Ambos cometem falta, ao oferecer volante de aro muito fino e regulável apenas no sentido vertical, não no longitudinal. O banco do motorista também não conta com ajuste de altura, item importante para pessoas de baixa estatura. No Tiggo, o estepe está fixado na tampa do porta-malas, que se abre para o lado direito. Essa solução é típica Alexandre Carneiro

FICHA DO X60 Motor: Gasolina, dianteiro, transversal, 1.794 cm³, com quatro cilindros e 16 válvulas. Potência máxima: 128 cv a 6.000 rpm. Torque máximo: 16,8 kgfm a 4.200 rpm. Transmissão: câmbio manual de cinco marchas, tração dianteira. Freios: Discos ventilados na dianteira e discos sólidos na traseira, com ABS e EBD.

de veículos off-road, pois facilita o acesso ao pneu sobressalente, mas prejudica a visibilidade para trás e causa transtorno quando o motorista precisa acessar o bagageiro em vagas apertadas, pois a tampa precisa de muito espaço para ser completamente aberta. Como os dois veículos têm proposta urbana, por não contarem com tração 4x4 ou caixa reduzida, necessários para aventuras na terra, o X60 acaba sendo mais prático. Ele tem estepe fixado sob o compartimento de carga e a tampa bascula para cima, como em um hatch. Enfim é dado o sinal para o round derradeiro. A dupla de competidores deixou para mostrar os atributos em dirigibilidade, item de extrema importância para o condutor, no fim. Nesse quesito, a disputa é acirrada, mas tem baixo nível técnico. O câmbio deixa a desejar nos dois veículos, com engates imprecisos e escalonamento ruim. A direção também decepciona, demonstrando pouca progressividade e tornando-se leve demais em alta velocidade. Os dois se saem bem em frenagens, com ressalva para o Tiggo, que tem pedal mais modulável; o do X60 funciona na base do tudo ou nada. Porém, o representante da Lifan reverte a vantagem no finalzinho, ao apresentar melhor estabilidade direcional. Para um veículo de altura elevada, ele até transmite segu-

rança em curvas e desvios de trajetória, graças à suspensão com calibragem mais firme, que acaba transferindo parte das imperfeições do solo para o habitáculo. O Chery é mais macio nas ondulações, mas mostra-se instável em trechos sinuosos. Até mesmo em linha reta, a 120 km/h, a unidade avaliada precisou de correções de trajetória para se manter no rumo.

Acessibilidade Estepe externo faz com que tampa traseira do Tiggo se abra para a direita; no X60, peça se move para cima

VITÓRIA SUADA Se os dois SUVs estivessem de fato em um ringue de boxe, o juiz daria vitória, por pontos, ao X60. Ele compensa o preço um pouco mais alto com mais equipamentos, espaço interno, ergonomia e estabilidade. O Tiggo se dá bem em desempenho e tem preço mais baixo, mas o rival mostrou melhor condicionamento técnico. FICHA DO TIGGO Motor: Gasolina, dianteiro, transversal, 1.971 cm³, com quatro cilindros e 16 válvulas. Potência máxima: 138 cv a 5.750 rpm. Torque máximo: 18,2 kgfm a 4.300 rpm.

Tiggo

X60

51,9 54,7 5 mil reais é o preço do SUV da Chery; no Brasil, modelo é oferecido em versão única

mil reais é o preço básico do Lifan; top de linha, com teto solar, custa R$ 57,7 mil

Transmissão: câmbio manual de cinco marchas, tração dianteira. Freios: Discos ventilados na dianteira e discos sólidos na traseira, com ABS e EBD.

Cobertura

EM DETALHES Chery Tiggo Painel, assim como a carroceria, tem linhas genéricas. Bancos são forrados em tecido e, assim como os demais revestimentos, têm cor escura. Sistema de som, integrado, é do tipo convencional, com CD Player e leitor MP3, com entrada miniUSB. Cluster traz apenas instrumentos analógicos, com leitura fácil. Ar condicionado com ajustes manuais é item comum aos dois SUVs chineses.

Lifan X60 Assim como ocorre no rival, as partes interna e externa têm design previsível, mas bancos são revestidos em couro. Nos dois modelos, o volante é multifuncional. Só o X60 traz central multimídia com tela sensível ao toque, que além de sistema de áudio e leitor de DVD, incorpora navegador GPS e as funções do computador de bordo. Quadro de instrumentos mescla velocímetro digital e demais mostradores analógicos.

anos é o prazo de garantia oferecido pelos fabricantes de ambos os veículos

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

LANÇAMENTO>Duster revive a série Tech Road enquanto Tracker tem opção com câmbio manual

SUVs ganham novas versões Para comemorar a marca de 100 mil unidades do Duster produzidas no Brasil, a Renault disponibilizará a edição especial Tech Road II, que na verdade é a segunda fornada de uma série homônima, lançada no primeiro semestre deste ano. A versão é baseada na Dynamique, mas vem com mais recheio: o maior destaque é o sistema multimídia com tela sensível ao toque integrado ao painel, que inclui rádio/MP3 player, bluetooth e GPS. A lista de equipamentos é complementada por direção hidráulica, ar-condicionado, travas e vidros elétricos, sensor de estacionamento, freios ABS e airbag duplo. Da redação

Há ainda alguns itens visuais exclusivos, como faróis com máscara negra e grade dianteira, retrovisores externos e detalhes dos para-choques pintados em cinza. O motor é o 2.0 16V flex de 142 cv de potência e 20,9 kgfm de torque, com etanol no tanque. A configuração mais em conta, equipada com câmbio manual, custa R$ 63.050, enquanto o automático é tabelado em R$ 67.050 e o 4x4 tem preço sugerido de R$ 68.350. MAIS SIMPLES Outro SUV compacto que ganhou série especial foi o Chevrolet Tracker, que agora é oferecido também na configuração Freeride. O modelo é equipado com transmissão manual de cinco marchas, rodas de liga leve aro 16, bancos re-

vestidos em tecido e sistema de áudio, mas sem tela integrada sensível ao toque. O maior diferencial, contudo, é uma bicicleta da marca General Wings, com câmbio Shimano de 27 marchas, freio a disco nas duas rodas e amortecedor dianteiro, que vem incluída no pacote. Há ainda um suporte da marca Thule para transportar a bike. O motor é o conhecido 1.8 16V flex de 144 cv e 18,9 kgfm, com etanol. O preço é de R$ 67.690 e há apenas duas cores disponíveis: Branco Summit e Cinza Cyber. A edição Freeride completa a linha Tracker no Brasil, que era composta apenas pela configuração top LTZ, equipada com transmissão automática e bancos revestidos em couro, entre outros itens.

RENAULT/DIVULGAÇÃO

Modelo da Renault tem preço a partir de R$ 63.050, com motor 2.0 e câmbio manual CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Freeride tem preço de R$ 67.690, em configuração única; acabamento é mais simples

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

MOTO>Marca aposta no equilíbrio da V-Strom 1000 ABS para retornar ao segmento das bigtrails

Suzuki de volta ao páreo FOTOS SUZUKI/DIVULGAÇÃO

Raphael A Suzuki volPanaro* tou ao jogo com estilo. Depois de quatro anos fora do segmento das bigtrails e maxitrails no mercado europeu, a marca japonesa finalmente apresentou a nova geração da V-Strom 1000. Nesse hiato, fabricantes rivais como Yamaha, BMW, Triumph, Honda e Kawasaki renovaram seus modelos – até a Ducati entrou no ramo com a Multistrada. A representante da marca japonesa foi criada em 2002 e nunca passou por uma profunda transformação.Com a nova“estradeiraaventureira”, a Suzuki planeja entrar na briga com um produto moderno, potente e, claro, com um visual atraente. As novidades começam nas tecnologias de segurança. Além dos freios ABS de série, a motocicleta é a primeira da marca nipônica a ter controle eletrônico de tração. São dois níveis

EM DETALHES

Visual A robusta dianteira traz como destaque a avantajada carenagem. A lateral deixa partes do quadro aparentes e valoriza a generosa saída única de escape.

Chegada do modelo ao Brasil ainda não foi confirmada

de mapeamento, um mais e outro menos participativo, o que permite se adaptar a situações on e off-road. A arquitetura também é novidade. Com longarinas em alumínio, a bigtrail tem 228 kg de peso total – uma redução de 8 kg em relação à geração anterior. Além do de-

sign, a mecânica sofreu alterações. O motor bicilíndrico em “V” permanece, mas cilindros, cabeçotes, pistões, anéis e virabrequim foram redesenhados para melhorar a resposta em rotações baixas e médias. Com isso, o deslocamento cresceu de 996 para 1.037 cc. O ganho de cilindra-

da foi conseguido graças ao aumento do diâmetro dos pistões, que passaram de 98 mm para 100 mm. Agora a V-Strom 1000 entrega 100 cv de potência a 8.000 rpm e 10,5 kgfm de torque a 4.000 giros – contra 98 cv e 10,3 kgfm da antecessora. * Auto Press

Funcional Painel de instrumentos foi renovado e vem com um display digital e inorma velocidade, consumo, indicador de marcha e temperatura.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de

direção

2013

SEGURANÇA>Governo deverá adiar obrigatoriedade de airbags e freios ABS de 2014 para 2016

Proteção é deixada para depois NISSAN/DIVULGAÇÃO

Felipe Ao que tudo Boutros e i n d i c a , a Alexandre obrigatorieCarneiro dade do uso do airbag e do ABS em todos os veículos novos comercializados no Brasil, que deveria ocorrer a partir de janeiro de 2014, deve ser adiada. Nesta terça-feira (10), em assembleia no pátio da Volkswagen em São Bernardo do Campo (SP), o secretário geral do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC, Wagner Santana, declarou que, na próxima semana, o governo irá divulgar uma medida provisória (MP), com regras para os próximos dois anos, que evitaria a demissão de funcionários da Volkswagen, em decorrência da desativação de linhas de montagem de veículos sem os dois itens de segurança. Nesta quarta-feira (11), o ministro da economia, Guido Mantega, deu mais um indicativo de que a medida deve ser realmente adotada. Mantega citou que o governo está preocupado com o risco para a inflação do aumento dos preços dos carros devido à entrada em vigor, no ano que vem, da obrigatoriedade de todos os carros fabricados no país terem os itens de segurança. Segundo ele, os preços dos carros podem aumentar entre R$ 1.000 e R$ 1.500 com esses itens. Devido ao impacto na inflação, o ministro informou que estuda o adiamento da entrada em vigor da

medida. “Possivelmente vamos adiar a entrada em vigor”, disse. Ele destaca que 60% dos veículos hoje já têm esses equipamentos. “Passaria para 100% e provavelmente vamos diferir isso em um ou dois anos. Ainda não fechamos a proposta, vamos fechar na terçafeira”, informou. A declaração do ministro vai ao encontro do que foi declarado ontem pelo dirigente do sindicato. “Se hoje o mercado oferece airbags e ABS em 60% dos veículos, em 2014 deverá ser 70% e em 2015 um outro índice ainda maior. A partir de janeiro de 2016, todos os carros deverão conter as condições exigidas por lei”, declarou Wagner Santana. CONSEQUÊNCIAS O anúncio da possível Medida Provisória gerou protestos de entidades que tratam de segurança no trânsito. Dirceu Rodrigues Alves Júnior, chefe de departamento de medicina de tráfego ocupacional da Associação Brasileira de Medicina de Tráfego (Abramet), pondera que, se airbags e freios ABS se tornassem obrigatórios, os custos com resgate, hospitalização e indenização a feridos no trânsito poderiam cair e compensar a retração do mercado. “O governo gasta R$ 32 bilhões por ano com vítimas de acidentes. Em 2012, 60 mil famílias receberam indenização por morte e 350 mil por incapacidade definitiva. Essa medida mostra negligência”, afirma. Alves Júnior também

Airbags protegem a face, a cabeça e o tórax dos ocupantes frontais dos automóveis em caso de acidente de trânsito

destaca a eficácia dos itens de segurança para evitar lesões. “O airbag protege a face, o crânio e o tronco. Sem ele, em um acidente, as chances de um indivíduo sofrer traumatismo craniano, que leva à morte, se não houver socorro rápido, são muito maiores”, explica. Alessandro Rubio, especialista técnico em segurança viária do centro de Expe-

Mudança beneficia a Kombi e o Mille Se for realmente aprovada, a Medida Provisória permitiria que todas as montadoras continuem produzindo automóveis sem airbags e freios ABS, mas a Volkswagen e a Fiat seriam as maiores beneficiadas. Ocorre que os modelos Kombi e Mille, com projetos que datam das décadas de 50 e 80, respectivamente, não têm condições técnicas de receber os dois itens de segurança e teriam que deixar de ser comercializados. Contudo, ambos os veículos ainda registram bons números de

vendas e se mantêm lucrativos para os fabricantes. A Volkswagen, inclusive, já lançou, além de peças publicitárias, uma série limitada para marcar o fim da produção da Kombi, batizada de Last Edition e vendida pelo preço de R$ 85 mil. A Fiat também prepara uma edição de despedida do Mille, batizada de “Grazie Mille”, mas ainda não começou a comercializá-la. A Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea) declarou, por meio de sua assessoria de imprensa,

que foi informada desta medida como decisão e que está, neste momento, avaliando o assunto. A Volkswagen, também por meio de nota, declarou: “A Volkswagen do Brasil atende plenamente a legislação vigente. A empresa seguirá toda e qualquer nova regra a ser aplicada para o setor automotivo”. A Fiat, por sua vez, emitiu um comunicado com declarações semelhantes: “A Fiat aguarda a decisão do governo e cumprirá integralmente as determinações legais.” (FB/AC)

rimentação e Segurança Viária do Brasil (Cesvi Brasil), também destaca a importancia das bolsas de ar para preservar a integridade física dos ocupantes de um carro: “segundo estudos feitos nos EUA, o airbag reduz em 26% os ferimentos fatais para o motorista em caso de batida”, diz. Ele lembra ainda que, se airbags e freios ABS não se tornarem obriga-

tórios, dificilmente o país atenderá uma proposta da ONU que visa reduzir o número de acidentes fatais em 50% nos próximos 10 anos. Rubio também salienta que a legislação brasileira ficará atrás das similares em vigor em outros países. “Em 2016, quando airbags e ABS se tornarem obrigatórios por aqui, a Argentina dará um passo a frente, exi-

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

FIAT/DIVULGAÇÃO

gindo a presença de controle eletrônico de estabilidade nos carros vendidos por lá. Ele destaca que, enquanto a Medida Provisória estiver em vigor, vale a pena que o consumidor compre veículos equipados com os itens de segurança, mesmo pagando mais caro. “A vida não tem preço”, conclui o especialista.

EM DETALHE Entenda o caso A obrigatoriedade de airbags e ABS para 100% dos carros novos, a partir do ano que vem, havia sido estabelecida em 2009, por meio das resoluções 311 e 312 do Contran. A resolução previu que a implantação seria feita de maneira gradativa, respeitando as seguintes cotas. A partir de 2010, os itens teriam de equipar 8% dos automóveis vendidos no Brasil. Em 2011, o índice passou para 15%, e no ano seguinte, chegou a 30%. Desde 1° de janeiro de 2013, airbags e freios ABS estão presentes em 60% dos carros vendidos no Brasil, e deveriam chegar a 100% no primeiro dia do ano que vem. A ideia de Guido Mantega é ampliar a cota para 70% em 2014 e para um índice ainda a ser definido, em 2015. Só em 2016, a exigência total entraria em vigor.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

COMPETIÇÃO>Audi apresenta novo R18, protótipo melhorado para as provas de longa duração

Ainda melhor

O domínio da Audi em provasde longa duração, como as 24 Horas de Le Mans, é impressionante. Mas nem por isso Da redação

os alemães acomodaram e, ano após ano, eles aperfeiçoam o seu protótipo. Para o ano que vem, o R18 vem com diversas novidades. Apesar da mesma aparência, como há um novo regulamento pa-

ra a categoria LMP1 – na qual omodelo está inserido –ele recebeu extensas modificações. O protótipo híbrido aposta, mais uma vez, na combinação de um propulsor V6 turbodiesel, que trabalha au-

xiliado por propulsores elétricos. A Audi espera que a atual geração seja 30% mais econômica. Pela primeira vez, a turbina do motor é ligada a um equipamento eletrônico, o

que possibilita converter a energia térmica dos gases do escapamento em energia elétrica – quando a pressão do turbo atinge seu limite, por exemplo. Essa energia também flui para o sistema de ar-

AUDI/DIVULGAÇÃO

mazenamento do volante elétrico. Quando o carro acelera, a energia armazenada pode tanto voltar à unidade geradora no eixo dianteiro como para o turbocompressor eletrônico.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

habitar

SAIBA COMO EVITAR CONFLITOS COM A ADMINISTRADORA DE CONDOMÍNIO E COBRANÇAS ABUSIVAS DA FRAÇÃO IDEAL

NATAL> Valorizar detalhes, texturas e cores que remetem à ocasião merecem destaque no décor

Mesa convidativa LOLA HOME/ DIVULGAÇÃO

Para que a noite do dia 24 de dezembro seja inesquecível, valeapena preparar uma produção impecável. Não é por acaso que encontros e ocasiões especiais, como o Natal, que está bem próximo, merecem um capricho extra no momento de preparar a mesa para o jantar. Muito mais do que agradar aos olhosdos familiares e amigos,acomposiçãodoselementos dispostos sobre a mobília deve aliar praticidade e conforto, já que não é só a árvore natalina que incrementa a deAna Paula Braga

Requinte Velas e cristais são peças que não podem faltar no décor

coração da casa neste período. Opontodepartidaévalorizar detalhes e cores que remetem à época natalina, desde os tons pastel até as mais clássicas, como verde, vermelho, dourado e prateado, uma boa pedida que pode marcar o visual da festa. Enfeites, mimos e iguarias completam todo o clima natalino, além da composição harmoniosa de louças, taças, talheres, guardanapos, entre outros utensílios. De acordo com especialistas, uma proposta interessante é montar a mesa respeitando a decoraçãoeo estiloquepredo-

mina no ambiente. Outra ressalva é que a mobília deve atender aos convidados de maneira funcional, independente do tipo de serviço do jantar. “Pequenos detalhes podem ajudar principalmente se a ceia for para muitas pessoas. Organize o jantar em um serviço americano e tire as cadeiras ao redor da mesa para melhorar a circulação. Se for algo menor e mais intimista, recomendo colocar a comida no centro da mesa e fazer uma ceia bem descontraída”, pontua a decoradora Maria Izabel Yunes.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

VISUAL> Além de valorizar detalhes, elementos tradicionais não devem ser dispensados da mesa

Inspiraçãoparacurtiraceia MARIA IZABEL YUNES/ DIVULGAÇÃO

Além de Ana Paula Braga causar uma boa impressão aos convidados, pouca mobília e elementos ornamentais relevantes conferem um ar moderno para a festa, permitindo uma sensação de harmonia e elegância durante o jantar. Anjinhos, duendes, marcadores de lugar, velas, minipinheiros, arranjos com pinha, guardanapos embrulhados, castiçais, arranjos transparentes com bolas natalinas e pinheiros individuais são alguns elementos que merecem ser pontuados. “Flores frescas e naturais são essenciais para qualquer produção de mesa. Misturá-las com enfeites de Natal que são normalmente usados nas árvores e distribuídos pela casa também é uma proposta interessante”, ressalta a decoradora Maria Izabel Yunes. De acordo com ela, é possível compor uma mesa harmoniosa usando cores, texturas, enfeites e até bonecos de Natal. “O cuidado para não ficar exagerado é na escolha das cores e na mistura das peças. Não é obrigatório ter apenas uma cor na produção, mas uma dica é deixar que uma delas seja a principal e a que centraliza o foco da decoração, por exemplo: vermelho e Papai Noel, prateado e flocos de neve e assim por diante”, explica. CRIATIVIDADE Para transmitir um clima de descontração e requinte, entra em cena a criatividade dos moradores. Como é uma mesa com-

Harmonia A combinação clássica das cores cria um visual impactante

posta de diversos elementos temáticos, vale a pena inovar nas composições. Para um resultado sóbrio e ao mesmo tempo contemporâneo, aposte no branco, preto e prata. Já o branco com o dourado é uma combinação sempre muito sofisticada, assim como a decoração verde e vermelha, clássica e bem elegante. Copos e taças de cristal ou talheres de prata são peças que marcam presença na mesa, ainda mais com diversos formatos e tamanhos. Os jogos americanos e sousplats – que são grandes pratos colocados sob o prato de louça, também estão em alta na decoração das mesas. Arranjos artesanais são alternativas que também têm feito bas-

tante sucesso. “Aposte na toalha de mesa estampada ou lisa nas cores tradicionais. Acompanhada de arranjos, frutas decoradas e velas, esses elementos conseguem trazer o clima natalino com um resultado muito agradável”, considera a decoradora Valéria Alves. “Neste ano o que eu gostei de usar foram as passadeiras, pois são uma alternativa mais jovem para as toalhas e dão um efeito diferente na mesa. Outra proposta diferente é tentar personalizar as peças da mesa fazendo, por exemplo, um bolo com a mesma estampa da papelaria ou cupcakes com as cores da mesa. Parece que não, mas faz uma grande diferença no resultado final”, afirma Izabel.

“

ANDERSON LANA/ DIVULGAÇÃO

Não é obrigatório ter apenas uma cor na produção, mas uma dica é deixar que uma delas seja a principal e a que centraliza o foco da decoração” Requinte impera na mesa decorada com produtos da La Ville DCDESIGN/ DIVULGAÇÃO

Jantarprontopara receberesaborear Natal também é tempo de festa com a mesa farta, apetitosa e colorida. Neste cenário, a dica é caprichar nos pratos e transformar os ingredientes em elementos de decoração. Paleta de cordeiro braseada com cuscuz marroquino, arroz basmati com frutos secos e coalhada seca. Os chefs Frederico Trindade e Felipe Rameh do restaurante Trindade, em Belo Horizonte, oferecem um cardápio leve e sofisticado para quem deseja encomendar uma ceia de Natal pronta. Os pratos têm valor individual de R$ 100,

sendo o pedido mínimo de quatro pessoas. Já no restaurante Belo Comidaria, no bairro São Pedro, os pedidos para a ceia natalina já estão a todo vapor. A casa oferece entradas, acompanhamentos, assados, molhos e sobremesas que variam de R$ 200 a R$ 400. A ceia é para servir de 8 a 10 pessoas e promete ser um sucesso neste primeiro Natal, deixando a mesa ainda mais bonita e convidativa. O cardápio é bastante diversificado e oferece desde paleta de cordeiro com ervas a tortas de maça, limão e o clássico bolo de chocolate.

Porta-guardanapo dourado contrasta com o branco das louças e o vermelho das flores; taças de cristal dão charme extra

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

A ADMINISTRADORA, A TAXA DE CONDOMÍNIO E A CONFIANÇA muito bom receber dezenas de elogios dos leitores e de diretores de imobiliárias por e-mail e telefone sobre o artigo “Escolha com sabedoria a imobiliária”, publicado nesta coluna no dia 07/12, onde esclareci que a confiança e a competência devem ser os principais motivadores para definir a escolha da empresa que irá administrar uma locação ou vender um imóvel. O Caderno Habitar/Pampulha cumpre seu papel de orientar as pessoas a fazerem negócios de maneira segura e lucrativa.

REDE GLOBO DIVULGOU MATÉRIA SOBRE IMOBILIÁRIAS Diante da importância do ato de entregar seu imóvel a quem age de maneira correta, a TV Globo fez uma matéria, que pode ser vista no site do MGTV, 1ª Edição, do dia 10/12/2013 ( http://globotv.globo.com/rede-globo/mgtv-1a-e

dicao/t/edicoes/v/fim-de-ano-movimenta-setor-imobiliario-e-muita-genteprecisa-renovar-contrato-de-aluguel/3009649/ ), onde esclareço sobre como evitar problemas. Se o leitor preferir, basta me enviar um e-mail que enviaremos o link da matéria: “Fim de ano movimenta setor imobiliário e muita gente precisa renovar o contrato de aluguel”. ADMINISTRADORA DE CONDOMÍNIO E A DIVISÃO DA TAXA Dentre as várias manifestações unânimes de apoio ao artigo, muitas delas de profissionais renomados no setor imobiliário, algumas solicitaram que este colunista abordasse a questão da administradora de condomínio. Um e-mail me chamou a atenção. Uma proprietária de cobertura informou que o suposto “advogado” da administradora apresentou uma carta onde afirmou não existir sentenças e acórdãos que sustentavam o rateio igualitário pa-

ra unidade com fração ideal maior, ou seja, que derrubaram a cobrança a mais sobre coberturas e apartamento térreos. Nesta coluna já citamos diversas decisões favoráveis à tese que criei há 18 anos, de que há despesas que devem ser rateadas de forma igualitária, independentemente do tamanho das unidades, tendo o STJ já decidido, no Recurso Especial nº 541.317-RS, que o pagamento da taxa de condomínio igualitário é correto, conforme decisão unânime proferida por cinco Ministros. A administradora de condomínio é especializada na parte administrativa e não na jurídica, pois não é um escritório de advocacia. Algumas lutam para evitar qualquer conflito, mas isso acaba agravando situações injustas que pioram com o passar dos anos. É inaceitável mentir ao alegar para a proprietária do apartamento maior que esta não tem direito de exigir a alteração da convenção, quando a aplicação da fração ideal gera cobrança abusiva que desvaloriza essas unidades que se utilizam igualmente

dos empregados e serviços do condomínio. Administrador afirmar que o rateio pela fração ideal é o mais justo, no caso relatado, assina um atestado de incompetência e incapacidade de orientar de forma responsável. A carta, sem assinatura, deixa evidente que não foi um advogado que afirmou não existir decisões judiciais que estão publicadas, inclusive no site desta coluna. ADMINISTRADORA QUE DEFENDE A CONSTRUTORA E NÃO O CONDOMÍNIO Os condôminos devem tomar cuidado com a administradora que é nomeada pela construtora, pois essa, às vezes, induz o condomínio a perder o seu direito de reclamar sobre os vícios de construção, diante da prescrição. Há casos em que ela deixa de cobrar da construtora a taxa de condomínio das unidades que estão ainda na posse desta e de forma irregular coage o adquirente a pagar, apesar deste ainda não usufruir do prédio.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

10 PERGUNTAS PARA ...

José Humberto

FERNANDA CARVALHO

DiretordaGMIEmpreendimentosImobiliários Aempresaquetemfocoemconstruçõessustentáveis visa,para2014,buscarnovosmercadosemergentes, dandoênfaseàsclassesBeC,alémdeexpandiro conceitodeedificaçõesecológicas Há aproximadamente Márcia t r ê s a n o s Xavier atuando no mercado mineiro, a GMI Empreendimentos Imobiliários vem conquistando a clientela e ampliando os trabalhos com o investimento em empreendimentos sustentáveis, os quais a empresa acredita ser uma tendência que deslanchará em 2014 e nos próximos anos. Visando gerar economia, reduzir a liberação de gás carbônico e preservar o meio ambiente, a empresa investe no segmento, utilizando diversas técnicas e tecnologia de ponta, com um empreendimento pronto e outros em execução. Em entrevista ao Pampulha, o diretor da empresa, José Humberto de Castro, falou sobre a GMI, as metas e o mercado. Há quanto tempo a GMI Empreendimentos Imobiliários atua no mercado? O que tem sido feito para ampliar a área de atuação? A GMI Empreen-

dimentos Imobiliários está no mercado há aproximadamente três anos. Para ampliar a área de atuação estamos buscando expandir nossos negócios. Inicialmente, atuávamos somente na zona Sul de Belo Horizonte, mas, devido às expectativas para o próximo ano, estamos visualizando novos mercados em pontos nas zonas Leste e Norte da capital mineira. A GMI Empreendimentos Imobiliários investe na construção de edifícios comerciais, com ênfase na ecologia. Quais as vantagens e os desafios de se trabalhar com empreendimentos nesse perfil? Primeiramente,

nosso desafio é a conscientização de nossos clientes na necessidade de investimentos nos chamados edifícios verdes, que são construções sustentáveis com

grande retorno para a sociedade em curto prazo. Dentre as vantagens desses empreendimentos, além desse retorno, podemos citar a redução de barulhos, a maior economia de água, de energia elétrica e a preservação de nossas florestas, principalmente pelo fato de a utilização de madeira ser reduzida, gerando menos resíduos e emissão de gás carbônico. Com foco nas construções sustentáveis, a GMI entregou, neste ano, o edifício Paulo Vivas Guimarães, e está trabalhando em outros dois. Comente sobre estes projetos. Quais as expectativas? Estamos cons-

truindo o Edifício Paulo Vi-

“

Além de contribuir para a preservação, a construção sustentável traz um retorno econômico com a racionalização de recursos

“

Estamos sempre atentos às novas tendências do mercado, realizando nossos projetos sempre com selos de qualidade

vas II nos moldes do primeiro, ou seja, com estrutura metálica, paredes aeradas, reservatórios para água da chuva. Esse empreendimento será um edifício composto de dez lojas comerciais, 15 salas e 80 vagas de garagem. Nosso novo empreendimento comercial, o edifício Crucis, a ser edificado na Rua Crucis, no bairro Santa Lúcia/São Bento será voltado para a área médica, devido às proximidades com o hospital São Bento, e nos mesmos moldes dos anteriores. A preocupação ambiental nos processos construtivos, além de demonstrar uma eficaz medida de economia, demonstra o compromisso da empresa com as demandas de clientes cada vez mais exigentes. O que esses empreendimentos sustentáveis representam para o mercado imobiliário mineiro?

Nossa empresa está cada vez mais preocupada em adotar esse tipo de medida construtiva, que tem muitos benefícios. Atuamos na construção de edifícios comerciais, com ênfase na ecologia. Edifícios em estrutura metálica, o que gera menos resíduos, menos ruídos, evita o desmatamento e a emissão de gás carbônico, além de permitir a realização mais rápida da obra, e as paredes com fachada aerada, que permitem maior conforto térmico e economia com a utilização do ar-condicionado. Os edifícios também têm captação de água, permitindo que esse recurso natural seja reaproveitado para regar os jardins, lavar a garagem etc. Acreditamos que os empreendimentos sustentáveis serão uma tendência do mercado em curto prazo. Prédios sustentáveis não levam em conta apenas aspectos relativos as melhores utilizações dos recursos, há também uma preocupação com o conforto das pessoas

Foco

Segundo José Humberto, empresa visa expandir negócios para zonas Leste e Norte

que irão trabalhar ou morar neles. Além de contribuir para a preservação, a construção sustentável traz um retorno econômico com a racionalização de recursos. Investimos sempre em infraestrutura e em qualidade, procurando atender a demanda dos clientes, demonstrando compromisso e eficiência. Qual balanço a GMI Empreendimentos Imobiliários faz de 2013? 2013 foi

um ano bom para a empresa, em que cumprimos nossas metas e reforçamos nossa marca em um mercado cada vez mais competitivo e exigente. Quais as metas da empresa para 2014? Em 2014,

iremos em busca de novos mercados emergentes, dando ênfase às classes B e C. Quais regiões devem crescer no âmbito de novos negócios? Acredito que have-

rá crescimento principalmente nas regiões Leste e Venda Nova. Como a GMI avalia o mercado imobiliário mineiro?

Tivemos um crescimento acelerado neste ano, com preços

“

Devido às expectativas para o próximo ano, estamos visualizando novos mercados em pontos nas zonas Leste e Norte

“

Investimos sempre em infraestrutura e em qualidade, procurando atender a demanda dos clientes, demonstrando compromisso

bem acima da realidade. A tendência do mercado é que os preços possam se adequar à nova realidade. Como devem se portar os preços dos imóveis no ano que vem? Acredito

que os preços tendem a se ajustar à nova realidade do mercado, com menor velocidade de venda e uma tendência à estabilização. Além de sustentabilidade, quais diferenciais a GMI oferece a seus clientes? Estamos preocupa-

dos com o retorno financeiro de nossos investidores, procurando lançar empreendimentos cujos aluguel ou venda se processem com maior velocidade. O sucesso de um empreendimento depende do sentimento (feeling) de quem viabiliza, e nossa equipe é especialista em buscar isso. Somos uma empresa com determinação, responsabilidade, respeito e ética, que transformou o ato de construir em soma de trabalho e compromisso. Estamos sempre atentos às novas tendências do mercado, realizando nossos projetos sempre com selos de qualidade.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de

2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

IMÓVEIS VENDAS

ANCHIETA

BELVEDERE

BOA VISTA

COB - 2 QTOS (31)3055-2001 91897-Oportunidade, suíte, sala 2 amb, varanda, salão de festas, 2 vagas, elevador, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod 352 piemonte - sala qt e BH no pool e fora do pool 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla, elevador, 2 vgs, CÓD:417182 R$440mil pronto.com.br PJ3480F

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód. 2elevs,aptoem andar alto. Privacidade,2vgs.2 elevadores! netimoveis.com.br PJ2933

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (462398) lc tranq, exc lazer, 2vgs suíte, arms, var, 90m² r$490 mil redenetimoveis.com.br

BELO HORIZONTE ALTO BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)2551-5180 eb13067- só 600 mil, ampla 2andares, 2 salas, 3vgas, dce quintal c/ mais 2quartos www.imvista.com.br/exclusivabh

COB - 3 QTOS (31)2551-5180 eb13618- semi-nova, 3 banhos suíte, sauna,2 salas,luxo,toda montada, 2 vgs paralelas www.imvista.com.br/exclusivabh

ANCHIETA

COB - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47462 Luxo vista maravilhosa novo suíte lazer 3 vagas paralelas grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 03008 - Excelente localização, 190m², sala p/ 2 ambiente, varanda, 3 qrts. sendo 1 suíte, 3vgs. larimoveis.com.br Pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47299 Oportunidade excel. local linda vista Top House varanda 3 vgs grimoveis.com.br pj2997

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 02176 - Excelente casa 1040m² terreno, casa 4qts. suíte, closet, coz. planejada,esp.gourmet,4vgs larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 2 QTOS (31)3313-1891 oport à 1 quart da band pred revest elev and alto 75m2 1vg cob sala, qts c/ arm banho social coz dce 390mil creci 12.730 ( (31) 9117 - 9127

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 sala varanda copa suíte b. social cozinha c/ arm área serv. dce 02 vagas elev. r$ 680 mil 9978-6540 creci 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47032 Luxo Excel. Local seminovo 1 por andar sala em L 2vgs paralelas grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Urgente. Casa bem localizada, 4qts, 3sls, escritorio, copa/coz. Lazer pisc. Pomar. Lote 1000m2 Pco oport. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

BARRO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47522 Exc Local rua plana 110m² claro arms ste DCE 1vg ideal p/ idosos grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 eb13564- só 290mil, prédio pequeno, sala /2 ambientes, copa dce, armários, 1vga, ótimo www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oport única. Cobertura lindíssima, toda montada, ótima localização R$ 600 mil pj 3468. AG 56

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101180 Excel apto 03 qtos vista definit sal festas DCE acab d i f e r e n c i a d o www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novo, ste, closet. Todo c/ arm. 470 mil pj3468 AG 1705 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade R$ 380 mil! Suíte, DCE, elevador, 100 M², todo com armário. pj 3468

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 299 Lagoa seca sl 2amb var ste coz área serv 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis .com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9223-1000 Oportunidade!!! Auto luxo, lazer completo, 03 vagas livres. O melhor custo benefício. Apenas 980.000,00

APTO 4QTOS+ (31)8810-0000 diferenciado - 140m2, 4 quartos lazer completo, andar alto, linda vista, junto à lagoa seca

APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 6521 - Vista definitiva com decoração diferenciada e projeto Luminotécnico.

CASA - 4QTOS+ (31)3347-8200 6909 - Tudo o que você precisa no aconchego de uma casa. Pomar, horta, lazer com piscina e espaço gourmet.

MARAVILHOSO APTO (31)8810-0000 150m², 2 suítes, máster com closet, 3 vagas, varanda espaço gourmet, lazer completo. prx mario werneck

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 2 qtos c/ arm. c/ elevador 2 vgs. Na av. principal do bairro R$ 300 mil pj 3468 AG 1785

COB - 2 QTOS (31)9983-6011 Linda Cobertura prox.BH.Shop. 2Suites. 2 Sala,coz.mont. Bho.Chur.sala som.pisc.dec.linda vista so 850mil -9703.2304.PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.464341 Ótima localização! Varanda,qtos amplos,armários planejados,1vg.netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA100170 Exel 04 qtos 03 bhos sala dec coz cm arms lazer completo 02 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto Escola Americana andar alto tudo novo elevador varanda 2vgs, DCE 490Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102661 Otima localiz vista linda 3 qtos com arms ste sala ampla. www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Tereza M. Valadares, decorado, suíte, portaria, 1 vaga livre 260 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102757 03 qtos com arms sala ampla varanda coz mont e lazer www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (461206) próx newton, 85m², suíte var, 2vgs, lazer, elev r$529 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (427185) 110m², var, suíte, dce 2vgs, obra, ót local r$530 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Perfeito, Varanda Gourmet, lazer, portaria, decorado, elevador, 2 vagas. 460 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto a Escola Americana, Elevador, Varanda, 2 vgs livres. 410 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Excel., tudo zero, 100m2, varanda, armários, 2 vgs, elevador, dce 520Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (437763) 130m², 2vgs, elev, revst 2sls, suíte, arms, ót lc r$590 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.38522 Investimento! varand fechada,ste,armrs,2vgs. netimoveis.com.br PJ2933

BETÂNIA

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 ste, armários, coz. montada , sua chance de adquirir por um ótimo valor. AG 1617 R$266 mil pj 3468

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (460587) novo, 262m², suíte, dce área privativa 2vgs próx comércios r$580 mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3347-8200 6878 - Privacidade e lazer de uma casa em uma cobertura de luxo.

APTO - 1 QTO (31)2526-0200 Excelente localização, cond. c/ lazer comp. piscina c/ raia. Imperdivel . 212 mil pj 3468 AG 1813

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102577 Excel 3 qtos ste sala 2 amb coz mont play ground salao fest www.grimoveis.co m.br PJ2997

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 87419 -Novo. Lazer completo. Varanda gourmet. 02 vagas. 67,53 M². larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.465864 Ótimo p/ Investimento! Ste, bnho servç, elevador. Entreg Março/2014. 3vgs. 395mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 pr. luxo, novo, elev, prox col sto agostinho, porcenalato, suit 640mil omegacorretora.com.br cod 1216

BARROCA

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Apto luxo, suíte máster c/ hidro, 2 semi-suites, lavabo. Oportunidade R$ 440 mil pj3468 AG 1811

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Novo, 100m², 3 qtos, 1 ste, banho de empregada, elevador, 2 vgs. Oport 325 mil pj 3468 AG 1781

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47575 Excelente oportunidade montado decorado lazer compl 2vg 489mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2730- ótmo local sala 3 amb var, suíte,lazer,hall dec1200mil fts/dsc:cidadecampo.com.br

COB - 2 QTOS (31)3379-1300 443631 Exc Cobertura Ótima localização Fino acabamento Diferenciado arms dce 3vg PJ4228

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102665 Exce Área priv Otima localiz 3 qtos sala coz cm arms www.grimoveis.com.br PJ2997

COB - 2 QTOS (31)9983-6011 (472)Linda! Cobertura.Px. BH Shopp, 2 suites. 3salas, pisc-churr, 2gar. Lazer completo. 850mil 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 99105 - Bem Localizado, sala ampla c/ varanda, 3 qrts. sendo 1 suíte c/ varanda, lazer completo, 2vgs. - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.463891 Px. Supermercados, ste, elevd,varanda,armrs,2vgs. netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte sala ampla varanda coz. ampla área serv dce 02 vgs livres s. festas quadra port. 24 hs. lado paragem r$530 mil 9978-6540 - c. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Todo montado, fino acabamento. ao lado do shopping Paragem. Apena 518 mil pj 3468 AG1815

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Cod 264 sl 2amb vista var ste coz área serv 2vgs lazer 9516-2671 www.belveimoveis. com.br

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.1664))slão,ste, coz,area de serviço, oport.unica só r$ 195mil

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77950v- 3vgas alto luxo lazer completíssimo 2 stes e 2 semi stes pj 3856 savassiimoveis.com.br

BURITIS

DIFERENCIADO

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 excelente 3qts, suíte, 2 sls, 2vagas, prox bandeirts r$ 450 mil

APTO - 2 QTOS (31)2551-5180 eb13598: ótimo apart, com armários, varanda, 2vagas, área de lazer, piscina, elevador www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (459578) 92m², dce, 2vgs, suíte lc tranq, prédio novo r$480 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.465896 Elevador,Slão festas c/Quiosque e churrasq,armrs,ste, 2vgs. 358mil netimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de

2013

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.106284 Sala 3ambtes, varanda, suíte, armrs planejados, DCE,4vgs Netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.380351 Elev carga,suíte c/ varanda,toucador,DCE,3vgs. netimoveis.com.br PJ2933

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (452078) 120m², 2vgs, var, óts arms, ilum plnj, lazer, elev r$565mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402175) ex sala, var, suíte, 3vgs 242m², ót lc, rua plana r$707 mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 Sensacional, 154 m2, Padrão COB, lazer, portaria, 4 vgs , 978 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Apto luxo,4qts c/armários planej.1 suite c/closed e hidro,box c/2 duchas,coz.c/ilha DCE, 4vgs,lazer completo mobiliado VN348

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (459115) prox unibh, 2vgs, lzr elev 140m², arms, var, ste r$645 mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 03018 -Ótimo local. Novo. Lazer completo. Elevador. 150 M². 04 vagas. .larimoveis.com.br PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.459083 Tranquilidade!Suíte ampla vista,armários,DCE,2vgs. netimoveis.com.br

BURITIS

CASTELO

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$570mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3378-4527 Alto Luxo 190 m2, 2 sls, 4 qts, 3 vgs, lazer, portaria, varanda, lavabo 946 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD:414903 - R$340 mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102219 excel cobertura R$555 mil 03 qtos 02 suítes 05 bnhs elev www.grimoveis.com.br PJ299

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.106267 Maravilhoso!Mto bem montado/decorado.vista defintva, 3vgs.1180mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (362)Lindo apto décor. 3Qtos c/var. suíte c/ var DCE, 2gar 340mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. 340 mil AG 1258 pj 3468 COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.272867 Espç Gourmet,armrs, ste,área externa c/churrasq, 2vgs. netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102674 Ótimo 04 qtos ste cm closet sala coz montada 03 vgs www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Còd. Lazer complt,lavabo,vard, ste hidro,ste jr,2semi stes,DCE, 4vgs. netimoveis.com.br PJ2933 APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (438402) exc lc, 2vgs livres, arms ste, lazer, elev, 150m² r$600 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Novo, 4 qtos, c/ elevador, ste , closet. Pertinho da av. principal do bairro pj 3468 AG 793

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.382181-180m² 2sls,var,vista panoramica,ste, amars,DCE,2vgs netimoveis.com.br PJ2933

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.272867 Espç Gourmet,armrs, ste,área externa,churrasq,2vgs. netimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.455080 Elevador, rua plana, px. Verde Mar, 3vgs. netimoveis.com.br

COB - DUPLEX (31)3377-0007 VA102600 Cob Duplex acab alto padrão 03 qtos ste coz americana elev www.grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (154477) 153m², exc acab, 4vgs var, arms, suítes, ót lc r$1.239 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) 170m², ste, var, elev 3vgs, ót acab, lc tranq, novo r$570mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Suite, todo montado, 2 vagas. Oportunidade !!! R$300 mil pj 3468 AG 1347

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.462063 Amplo,iluminação embutida,rouparia,suíte,armrs, DCE,3vgs. netimoveis.com.br

LOTE (31)3555-9494 (439675) 677m², lc privilegiado seguro, próx bhtrans r$520 mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (432424) 230m², 2vgs, elev, revst dce, suíte, arms, ót lc r$595 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Sts, sala e coz amplas, prox. faculdade, 4 vgas, CÓD:462347 R$1.160M pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (457998) exc lc, 4vgs, lzer, elev arms, suíte, dce, 260m² r$1.090mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 (410)Lindo apto novo 4 Qtos Sla 3amb. c/var.gurmet 2sutes, coz mont, 3gar, lazer. 750mil -9703-2304. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 pr.elevdor, lazer, slao, suit d c e . 2 v g s , 5 0 0 m i l omegacorretora.com.br, cod 1440

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Px.Savassi melhor preço região seminovo elev. 130m2 sl 2amb 4qts varanda DCE 2vgs paralelas

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 apto todo reformado, bom gosto ot local, r.plana, 290mil, vazio omegacorretora.com.br, cod 113

DONA CLARA

CENTRO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$995MIL pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Luxo. 4 qtos , 2 stes, 4 vgs, 260m² prédio com lazer comp. R$ 1.150,000,00 pj 3468 AG 1812 COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cob, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. Imperdível R$670 mil pj 3468 AG 1704

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.1529) arms,slão,var,coz,area serv, só r$ 215mil,px.igreja de lourdes oport.unica só r$ 195mil

LOTE (31)3555-9494 (454333) 469m², todo murado, exc local, ót topografia r$950 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 suites, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz.Comp. 830 mil pj 3468 AG 1775 APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Prox do shopping Paragem, exc. área priv. toda c/ arm. ste, dce, 3 vgs, lazer comp. pj 3468 AG 1680

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos c/dce, 1 vaga, elev., port físico.Exc preço.Temos ainda Floresta, Cor. Eucarístico, Nova Suissa, Sion, Ipiranga, etc.

LOJA (31)2526-0200 Loja 30 m² na Av. Prof. Mario Werneck . R$105 mil PJ 3468 COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (177765) 196, 32m², var, 2sls, ste closet, hidro, arms, 2vgs r$630 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47728 Excelente local novo luxo 1 suíte 2 semi-suíte lazer 2vg grimoveis.com.br pj2997

CIDADE JARDIM COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 00519 - Nova, 4qts, suíte, 2sls, armários, ofurô, esp. gourmet. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod. 1560) arms, slão p/2amb,coz.mont,area serv,sõ r$ 195mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 140 m² todo montado, suite. Excelente localização. R$ 450 mil pj 3468 AG 1721 APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (462044) novo, exc lzr, dce, stes var, 3vgs, 139m², lc tranq r$750 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1577) px.shop cidade, slão p/2amb,coz/copa,apto.refor,vazio r$ 400mil

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sala e cozinha amplos, armá, DCE, 2vg, CÓD:465358 R$730mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓX. FUMEC, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (462413) novo, exc lzr, dce, stes var, 3vgs, 139m², lc tranq r$770 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.87103 Segurança! Elev, espç Gourmet, ste, 1qto c/varand, armrs, banho servç, 4vgs. netimoveis.com.br

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1646) amplo, px.shop.cidade, slão p/2amb, arms,coz,oport,elev r$ 400mil

LOTE (31)3555-9494 (377996) oport! 567m², ideal p investir e morar bem r$570 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47162 Excelente local reformado 100m² suíte armários cozinhaplanejada grimoveis.com.br pj2997

CIDADE NOVA

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1640) amplo, slão, arms, bhs, ex.local, r$ 300mil px.igreja boa viagem joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$620mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 98696 - Linda área priv.180m².03 qts,armários, suíte, 02vgs, coz.planejada. larimoveis.com.br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3024-2981 3 quartos, suíte, sala 2 ambientes, 2 vagas, elevador, lazer. Ótimo local. Entrega 12/14. PJ 3465. www.palladion.com.br

LOTE (31)2526-0200 Lotes em cond. Sossego do campo aliado ao conforto da cidade. Confira aqui. pj 3468

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Apto 2qts, arm, sala, coz, dce, gar, elev. R. Rio de Jan. 97032304 www.araujoimoveis.com.br

ESTORIL APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 96129 - Ótima oportunidade, sala ampla, 4qts,suíte,cozinha arms,2vags,130m²,580mil. larimoveis.com. br PJ1341

SALA (31)2526-0200 Prédio Comercial 40m² R$140 mil PJ 3468

CARMO APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47086 Ótimo local reformado mobiliado 2 suítes ideal para investidor grimoveis.com.br pj2997

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)9378-4789 Oportunidade! Novo, suíte, área privada, 2vgs cobertas, port. 24hs, piscina, sauna, campo futeb. e lazer completo. R$ 319 mil Direto com o proprietário!

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102565 Excel apto 3 qtos cm arms todo decorado coz planej www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha DCE, armários, 1 vg,CÓD : 423284R$320mil pronto.com.br PJ3480F

CRUZEIRO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Apto lindo, novo, 2 qtos. Prédio c elevador, água e gás individual. R$ 260 mil pj 3468 AG 1764

APTO 3 QTOS

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, c/suíte, sala e copa, dce. Local excepcional, arejado. Exc preço. APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1034) arms, slão, coz, dce, 100% ref, elev, port, ponto nobre, r$ 400mil outras opções (cods 1454,1381) joseadaoimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (406417) claro, arejd, var, ste 2vgs exc lc e lazer confira! r$545 mil redenetimoveis.com.br

(31)9984-3724 170m2, 2 vgs grandes, 2slas lavabo, qtos c/ arm, suite c/ arm., R. Ouro Fino.9954-5131 C.9855

APTO - 2 QTOS (31)8218-5353 Suíte, sala para 02 ambientes com varanda, quartos com armários, 02 vagas, elevador. Ponto Nobre.

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótima área privativa, ste, todo c/ armários, banho de empregada, perto do comercio. 300mil pj 3468 AG 1761

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77875v- prdio novo 2vgs elev slão festa 1 sla 2 amb 3 qtos ste coz área serv 750 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.452702 Excl custo benefício! Varanda, suíte, armários, DCE, 2vgs. netimoveis.com.br PJ2933

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.186932 Varanda Gourmet, stes master/jr.,3vgs.Oportunidade! netimoveis.com.br PJ2933

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (463994) 5qts, 2stesm 6vgs, óts arms, dce, 2var, 270m² r$1.250 mil redenetimoveis.com.br

ESTRELA DALVA APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 (31) 9163-1702 3 qts, 2 banh. 92mts, armários box R$1.500,00 VN352

FERNÃO DIAS

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

LOTE (31)3118-1600 Excelente lote 891m² CÓD, 416867 - R$1.400M R. Jose Nogueira Filho Pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto todo comercio e escolas , lote 400 m2, 4 vagas, varanda, 849 Mil cobimoveis.com.br

APART HOTEL - (31)3273-4141 77943v-oport excel apart 1qto 1vga pd c/ pisc sla de convenções sauna td mobiliado 1sla 1qto 1bho coz 270 mil pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77960v-prox a afonso pena excelente apto vazio port 24h 1 vga livre sl 2 amb varnd 2qtos c/arm ste coz dce 450 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77985v- oportunidade 3 qtos 2vgs 2 suítes elev. port 24h pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77837v- 4 qtos 2stes c/ closet 2vgs excelente ponto pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6924 - Prédio novo, 1 por andar, próximo ao Estado de Minas.

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Portaria 24h, vg livre coberta, na melhor localização, pertinho do Carrefour Floresta. 280 mil pj 3468 AG 1782 APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 Lindo apto decorado, px Contorno,3 qtos,súite, área privativa, 2 vgs R$ 420mil 9410-1297 APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos/final acab. salão 2bhs 2vgs lazer completo 2elev $460mil financiados use seu FGTS

COB - 4QTOS+ (31)3275-2911 Exc. local cob. triplex nova piscina 3sls 4qts 2suites 3vgs 2elev lazer $810mil financiados

FORTE IMÓVEIS APTO 1 QTO (31)3224-5349 PJ3728 For002 Lindo, reestilizado,todo montado! Prox. Igreja Boa Viagem. 8855-5352 www. forteimoveisbh.com.br

DIVERSOS (31)3273-4700 alugo ou vendo Salão comercial área cob. de 245m² e 720m² área descoberta. Ed. Officenter Contorno c/Andradas

FUNCIONÁRIOS

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For379 Prox Igreja da Boa viagem! 2vgas! Lindo!$520 mil 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 02625 - Excelente local, 3quartos, sala 2 ambientes, 1vag livre, 90m², 450mil larimoveis.com.br PJ1341

122 m 2 , top house, 3 quartos sendo 1 suíte, lazer completo, prédio de 5 anos. (9859-6363

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77962v-duplex 2qtos 2vgs entrega.2015.pj3856 savassiimoveis.com.br

COBERTURA Duplex, 141 m2. 2 quartos sendo 1 suíte, 2 salas, copa, coz., sauna, hidro, churrrasqueira, porteiro 24 hs. Perto do Life Center. Tr. direto c/ proprietário. ( 9981-2229 ou (2103-8347

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47543 Oportunidade próximo Igreja Boa Viagem sala 2amb estuda troca grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77956- ponto nobre porteiro 110m² 3qtos ste coz ampla reformado 2vgs pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1484) pça liberdade, arms, slão, vist.def, elev, port, gar,oportunidade! r$ 530mil APTO - 3 QTOS (31)3289-1300 6962 - Estilo de vida, lazer e luxo em uma excelente localização.

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77949v- prédio c/ port lazer sla p/ 2amb varnd 4qtos closet 2vgs.1.170.000,00.pj3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77753v- oport única vazio sinteco e pint nova 2vgs slão festa qdra 180m² slão 2 amb 4qtos coz c/arm dce 1.060,000,00 pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1226) arms,slão p/3amb, var, 4stes sendo 1 c/closet, 3vgs, confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.999) arms, slão p/4amb, 3bhs, coz.mont, 2vgs par, px.colegio sto antonio,reformado.

COBERTURA

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próx. m. shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 02004 - localização privilegiada! sala 2 ambientes com varanda, 3quartos, suite,2vgs. 86m², 530mil. larimoveis.com.br.PJ1341

ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, r$8.400.000 pronto.com.br PJ3480F

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 excelente 3 qtos 1 suíte, sala p/ 2ambtes, cozinha montada dce .sl festa 1 vaga

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 For367 Novo, lazer, moderno, varanda, Show!No melhor local do bairro! 8855-5352www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77973v-apto impecável c/ varanda px ao corpo de bombeiros pj3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 03187- Próx. ao Comércio, sala c/ varanda, 3 qrts. sendo 1 suíte e 2 c/ armários, lazer completo, 2vgs. - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77962v- 3 qtos ste 2vgs 107,92m² entrega para 2015 3 tipos de planta pj3856 savassiimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77903v- ex cob vista def lz compl 3 vgs port 24hs 430m² slão p/3 amb var 4 qtos 2 stes desp 2º nível slão 3 amb lar pisc 2.300,00pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77901v- apto 4 qtos 3 vgas 140 mts prox. colégio arnaldo 1.500.0000,00 pj 3856 APTO - 4QTOS+ (31)8876-8500 Prédio luxo, 2 salas, Varanda, Lavabo (mármore Aurora Pérola), Vista def., suíte master c/ Hidro + 1 semi-suíte, cozinha c/ copa, DCE, 3 vagas, lazer completo. Oportunidade: R$ 1.250.000,00

CASA (31)3335-6775 (99785815 - Funcionários, região

hosp, casa p/ clínica ou consult de ultrassom, local central, próx. Av. Brasil e Francisco Sales. c12804.

CASA (31)3335-6775 ( 99785815 - Funcionários, casa

comercial na área hosp, 15x40, ZCBH, colada nos hps, tudo perto, vzia, com preço, oport. c12804.

habitar

OPORTUNIDADE COB 2 QTOS (31)3327-0001 cob, 2 qts, c armários, 1 suite 2salas, coz. montado, lavabo 2vagas. prox praça liberdade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 eb13510- só 305mil, amplo muitoconservado, suíte, sala copa dce, armários, 1vga livre www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47079 Excelente novo 100% revestido 1 por andar suite varanda 3vagas grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02988 - Localização Nobre, área privat., sala ampla c/ varanda, lavabo, 4qrts sendo 1 suíte c/ closet, DCE, 4 vgs. larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3337-3307 Oferta ! sala com garagem 40 m² em Frente ao Tribunal de Contas Av. Raja R$ 280 mil

FORTE IMÓVEIS COB 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 FOR362 Cobertura top house! Linda!Vista p/ Cidade! Um quarteirão da Praça da liberdade! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77911v- ótima cobertura prédio novo 3qtos 3 vgs livres 1.250mil pj3856

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3313-1891 Oport na S. lobo pred revest andar alto vist def sl varanda suite clouset lazer comp 2 vgs cobert 405mil creci 12730 ( 3313 - 1891 / 9117 - 9127

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 eb13053-só 405mil, 110m², lindo suíte, montado, dce, elevador 2vagas, semi-novo, luxo www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Nov, 4 Qts , 1 ste, sl 2 ambs, cozinha ampla, CÓD-418740 R$990mil pronto.com.br PJ3480F

DIVERSOS (31)3227-6555 CC2743 estac lote 284m2, coberto, escrit, renda 24 mil mês. confira dsc:cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Exc. local área privativa 160m2 3ts 2sls 3bhs DCE armários 2vgs residencialcorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47051 Oportunidade todo reformado 110m² suíte condomínio barato 420mil grimoveis.com.br pj2997

LOTE (31)3335-6775 (99738-5815 - Funcionários, Lote na área hosp, 1600 m2, ZCBH, colado na Santa Casa e Av. Brasil, 50 de fte, ót p/ hps e ativ méd. c12804.

GUTIERREZ OPORTUNIDADE APTO 2 QTOS (31)3327-0001 excel localiz 2qts, 1suíte, sala 2amb, coz americana, linda vista 1vaga. lazer completo

LOTE (31)3275-1330 VS47663 Excelente local área hospitalar 600m² 32m frente estuda proposta grimoveis.com.br pj2997

SALA (31)3273-4141 77936v- excelentes salas prédio novo td revest elev sala a partir de 60m² pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1550)slão p/3amb, 3bhs, coz. copa, lazer, elev, px.av.raja gabaglia, confira!

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 96992 - Oportunidade. Bom local. Apartamento claro e arejado. Cozinha montada. 01 vaga. 85 M². 335 mil. larimoveis.com.br. PJ 1341

CASA - 4QTOS+ (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Excelente casa 4 qts,sala,copa,varanda colonial e garagem, semi plano,possui habite-se.VN359

HELIÓPOLIS

CASA - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46968 Excelente 300m² 5 qtos 3 salas cozinha ampla varanda suíte closet 9vgs grimoveis.com.br pj2997

COBERTURA ÚNICA COB 4QTOS+ (31)8810-0000 440m², 4 qtos, suíte, 3 slas, 4 vgs, box, dce, Lavanderia, Espaço Gourmet, Solarium, Piscina, salão e bar. Prédio com 3 aptos, cond. r$ 400,00. Direto com Proprietário

HAVAI

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente local, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, CÓD:457609 R$380mil PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:462107 - R$480 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$600mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sute, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, CÓD:455992 - R$287 mil pronto.com.br PJ3480F

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 02928- Exc. local. Espaço gourmet. Varanda. Elevador. 120M². 02vagas livres. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla, armá, 1 vg, CÓD:415133, R$280mil pronto.com.br PJ3480F

LIBERDADE APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 95761- Excelente local, apto 75m²,3qts,suíte,elevador, varanda gourmet, lazer completo. larimoveis.com.br PJ1341

JD AMÉRICA

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47186 Oportunidade andar alto linda vista elevador Suíte armários 1vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46850 Luxo sala granito varanda suíte arms todo decorado lazer 3vgs grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm. suite e banho soc. montados cozinha amer. área serv. banho empreg 2º.piso= sala banho espaço gourmet área livre 03vagas prox. raja r$1,050 milhao 9978-6540 c.15.513

ITAPOÃ

LOURDES

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 96911- 360m² área últil,3qts, 02sls, 02 vagas,DCE,Oportunidade! larimoveis.com.br PJ1341

APARTAMENTO APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 90006-Exc. Local. Ótimo ap., 2qts, 01vg livre. 56 M². Churrasq. 238 mil. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812v-oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3232-2000 94590 - Linda vista Lagoa do nado, 240m², elevador, 3 suítes, salas mármore, 3 vagas, DCE, 748 mil - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47510 Excelente local plano comércio montado decorado lazer completo grimoveis.com.br pj2997

Apartamento 84 m2 3 qtos com uma suíte, duas vagas, lazer ao lado do Minas Tênis Clube. (9859-6363

APTO - 2 QTOS (31)3291-7600 425mil, predio excelente elevador,otimo.local omegacorretora.com.br, cod 1441

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00003 - Exc. apartamento. Sala e quartos em tábua corrida. 02 vagas. 85 M². larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77969v- 2 qtos 2 stes port 24h lazer completo pj3856 savassiimoveis.com.br

JARAGUA

SALA (31)3275-1330 VS47521 Oportunidade 150m² 2 banheiros condomínio econômico portaria 24hs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv, 1 ste, sala 2 amb, coz bem arejada, armários,1 vg,ÓD:453764R$750mil pronto.com.br PJ3480F

APTO (31)3118-1600 Área priv. 1 ste, sala 2 amb, coz arejada, lazer, 330m², 2 vgs, R$690mil CÓD: 456248 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 02147- Sala ampla. 95 m². Cozinha ampla. 01 vaga de garagem. larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47473 Excel local revest 80m ste c/hidro arms coz.americana lazer 2vg grimoveis.com.br pj2997

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02658 - Prox. pç. liberd.porteiro, 70m². 1 vaga, lazer, área serv., larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02539 - Local nobre, padrão lider, 82m²,andar alto,dce,1 vaga, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.849) arms, slão p/2amb, 2bhs, coz.mont, elev,port,gar,só r$ 450mil

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77930v-oportunidade excel apto ótimo local lz completo 3vgs port 24 h novo sla 2 amb varan 3qtos clodet coz 890 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1379) arms,vazio,2vgs, elev lazer, sls,var,coz.mont,3bhs,ste c/var,r$ 770mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1425) arms,2sls,3bhs,coz planej,dce,gar,oport.única.

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 1 vg, CÓD: 459460R$780mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Exc. local revestido 2elev apto. 160m2 2salões varanda 4qts 2bh DCE R$780mil oportunidade

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1565) arms,slão p/3amb,5º qto opcional,coz.mont,dce, lazer,2vgs,minas i.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1242) arms,slão,var ampla,3bhs,lazer,2vgs par,elev só r$ 870mil

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 357 excelente sl 2 amb var ste coz área serv 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis. com.br

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 361 4sls 5qts pisc slao gourmet fitness na cobert 6vgs lazer 540m² belveimoveis.com.br

marav., 300 m2, 18 de f, ZHIP, próx. Minas Centro, pto super nobre em av., loc fino e moviment, oport. c12804.

LUXEMBURGO APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47701 Exc. Local 100% revest. port 24hs montado lazer piscina ste 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02435- Prox. pitág. suite, 72m², banho serv. 2 vagas paral.piscina 450mil- larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.902) vazio, pronto, novo,arms, sls p/2 amb, var,2 bhs,ste, elev, oport, varias opções joseadaoimoveis.com.br

LUXEMBURGO

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77912v- apto 3 qtos 2 vgas vista definitiva e maravilhosa. 480mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47707 Excelente área privativa salão 3 amb. Suíte coz. Planejada espaço gourmet 2 vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários, DCE, 3 vgs, CÓD:378376 R$690mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47587 Novo próx. Pingo D’água sala 2 amb Varanda ste 2vgs cob. livres grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47585 Ótimo local sala 2 ambientes suíte armários laqueados 1vg livre grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1093) arms, 2 sls, coz. mont,dce,2vgs,lazer,elev,ótimo p r e ç o r $ 5 4 0 m i l joseadaoimoveis.com.br

ÁREA (31)3118-1600 2 Lotes de 500m², ZAR 2, 30m, bom para prédio, R$2.500, PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 Magnífica, 2 sts, 6 sls, coz arejada, DCE, armá, CÓD: 306944, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. serv 01 vg. 2.200 pj1599 APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 Urgente. Lindo apto prox minas. 4qts. Suíte. 3salas. Prédio luxo. Lazer. 1.300mi. AC troca 9 7 0 3 - 2 3 0 4 p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6959 - Prédio de luxo, 1 por andar, 1 quarteirão do Minas.

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 92015- Exc. Cobertura top house, moderna, aquecimento solar, lazer, port. 24hrs, DCE, 4 vagas! larimoveis.com.br

LOURDES LOTE (31)3335-6775 (9978-5815 - Lourdes, lote de esq,

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1498) arms, slão p/2amb, 3bhs, ste, coz.mont, px.igreja de lourdes,lazer,elev,gar r$ 850mil

APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 7102 - Excelente apartamento de luxo com uma ótima área de lazer.

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 pr. pequeno, 2 slas, suit, dce garag, oportunidade, 560mil omegacorretora.com.br, cod 1476

LOURDES COB - 3 QTOS (31)3055-2001 02952 - Exc. Local, 6 anos, Super Charme, andar alto lazer Piscina, 3vagas, R$ 1500Mil. larimoveis.com.br Pj1341

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.527) top house vazio, arms, slão,, coz.mont, terraço, pisc, churrasq, 2ºpiso: 3qts, 2bhs, 4vgs,lazer.

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, suíte, 3 salas, const. Líder - 180m² - 2 vagas. Ót. negócio. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6262 - Excelente apartamento no melhor ponto do bairro.

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1429) vazio, arms, slão, 2stes,coz c/zrms,gar,elev, só morar r$ 495 mil

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02993 - Próx. ao Diamond, sala 2 ambientes, 4 qrts. sendo 1 suíte, cozinha planejada, DCE, 3 vgs. larimoveis.com.br - Pj1341

LOTE -

(31)3335-6775

( 99785815 -lote, no melhor loc, 700m2, ZCBH, 30 de fte, plano, de esquina, colado minas 1. C 12804

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77982v- oportunidade 3 qtos 2vgas suíte elev. port 24h pj3856 APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. serv 01 vg. 600mil pj1599

COB - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47617 Excelente custo benefício linda vista 180m² piscina 4 vgs grimoveis.com.br pj2997

habitar

SALA (31)3275-1330 VS47591 Local privilegiado porteiro 24hs 100% revestido estacionamento grimoveis.com.br pj2997

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97062 - Ótimo local. Sala e quartos em piso porcelanato. 97 M². 02 vagas de garagem. larimoveis.com.br PJ 1341

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98996- Novo. 80m². Elevador. Aquecimento solar.02 vagas. larimoveis.com. br. PJ 1341

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Impecável,1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs. CÓD:349421-R$420mil, pronto.com.br PJ3480F

PRADO COB - 4QTOS+ (31)2551-5180 eb13379- ampla, semi-nova 2suites, 2salões, montada, piscina 4vagas,elevador,luxo www.imvista.com.br/exclusivabh

MANGABEIRAS

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 02333- Bom local. Amplo. 85 M². 280 mil. 01 vaga de garagem . larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 94790-Exc:Apart. Ótimo local. Elevador. Varanda. Novo. 90 M². 02 vagas. larimoveis.com.br Pj1341

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4700 Comercial ou residencial Exc casa 2 pavtos, 2 suites, 3 salas, 420m² área const.. Local Excepcional 9122-7620

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99765 - Melhor ponto do bairro. Elevador. 80,32 M². Espaço Gourmet. Espaço fitness. 02 vagas paralelas. larimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD426522 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

MINASLÂNDIA(1º MAIO) PRÉDIO (31)3335-6775 (99785815 - Prédio , vetor norte ,

novo , 5.600m2 de área construida ,ótimo para faculdades e varias atividades, 200vagas , com 8 galpões com entrada para carretas , vendo ou alugo. c12804.

APTO - 2 QTOS (31)3024-2981 suíte, sala, varanda, vaga demarcada, elevador. Pronto para morar, com habite-se. Ótimo local. PJ 3465. www.palladion.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 01055 - Excelente, 3quartos, suíte, 2sls, coz. montada, 2vagas. Oportunidade só 399mil. larimoveis.com.br. PJ1341

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 2 vagas, CÓD:429016 R$450mil pronto.com.br PJ3480F

PALMARES

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2690- 6qtos, 3stes, lareira, churrasqueira várias plantas. fts/desc:cidadecampo.com.br

STA EFIGÊNIA APTO - 2 QTOS (31)2531-3885 Lindo ap decor,px Av. Mende Sá,sl 2amb,2 qtos, bh social,coz.,área serv, 1 vg R$ 220mil 9410-1297

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs CÓD359167, R$470mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Anchieta. c/suíte, sala e copa, dce. R. Muzambinho próx Av Afonso Pena. APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Novo entrega fev/14 melhor local rua plana px. Minas II 1 p/ andar 4qts impecável R$900mil

STA AMÉLIA

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Maravilhosa 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. CÓD: 429979, R$390mil pronto.com.br PJ3480F

PALMEIRAS APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Piv. Imp. rua tranqüila, próx ao comércio, água e gás individual. 290 mil AG 1652 pj 3468 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo Apt, suíte, c/ armário. Coz. montada , área de serviço. 240 mil PJ3468 AG 1657 CASA - 2 QTOS (31)2526-0200 Linda casa gem. c/ entrada priv. Sla p/ 2 ambientes, coz. c/ armários. Oport! 300 mil AG 1777 pj 3468

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 CASA GEMINADA Ótima localização, comércio, 2 vgS, CÓD:459670 - R$305 mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 98161- Cobertura, 2Sala ampla, 3quartos, suíte, elevador, 3vagas, 529mil, 130m². larimoveis.com. br PJ1341

PRADO

LOTE (31)3118-1600 BELO LOTE Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 eb13051-só 370mil, amplo, suíte sala/2amb,montado coz.planejada,dce,1vaga www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 Área privativa. 99970. Nova. Lazer completo. Elevador. 125 M². 02 vagas. 520mil. larimoveis.com. br. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 02608 - Ponto nobre, 85m², 03 qts, suíte, armários, 02 vgs, Lazer completo. larimoveis.com.br PJ1341

ÁREA - 2 QTOS (31)3379-1300 332250 Exc Área privativa! Local privilegiada SlãoQtsarm 1suít DCE 1Vg livre PJ4228

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 É ver e comprar! Pr. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador R$ 415mil, temos ár. privat e cobert. 9410-1297

STA LÚCIA OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 amplo c 3qts, suíte, 2 salas, dce 2vagas mt arejado 125m² linda vista prox super nosso

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD:417682 - R$460mil pronto.com.br PJ3480F

SALGADO FILHO

STA EFIGÊNIA

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 96389- Oportunidade.Ótimo local. 01 vaga livre. 75 M². 250 mil. larimoveis.com. br.PJ1341

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$400mil pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

habitar

OBRIGADO, OBRIGADO, OBRIGADO, OBRIGADO. (QUANDO SE GANHA MUITOS PRÊMIOS, O AGRADECIMENTO FICA REPETITIVO MESMO.)

FOX IMOBILIÁRIA. DESTAQUE NA CONVENÇÃO NETIMÓVEIS 2013. 1º LUGAR Categoria Compartilhamento Valor Imóveis de Lançamento 2º LUGAR Categoria Compartilhamento Número de Unidades de Imóveis de Lançamento 1º LUGAR Categoria Compartilhamento Número de Unidades Imóveis Avulsos 2º LUGAR Categoria Compartilhamento Valor Imóveis Avulsos

Todas essas conquistas só foram possíveis porque contamos com excelentes parceiros. Por isso, todos esses obrigados também são para vocês: MASB, ODEBRECHT REALIZAÇÕES IMOBILIÁRIAS, COLLEM, DM ENGENHARIA, TENDÊNCIA ENGENHARIA, FÓRMULA, MARÍTIMA, TRATENGE, MOBYRA, EPO, SOMATTOS, SANCRUZA, MENDES SÁ, VITÓRIA DA UNIÃO, ATM, ENGENDER, CONSTRUTORA LIDER, PISO, SEGENCO E, CLARO, TODAS AS AGÊNCIAS NETIMÓVEIS.

foximobiliaria.com.br | Tel. (31) 3546.1500 VENHA TRABALHAR CONOSCO.

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47440 Oportunidade exc local 120m² decorado suíte arms DCE 390 mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47484 Prédio peq. revest 125m2 qts c/arms coz.montada dce 2vg 550mil grimoveis.com.br pj2997

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

STA MÔNICA

STO AGOSTINHO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Oportunidade1 Ste, sala 2 amb, cozinha ,CÓD:423489 R$238.500mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, cozinha arejada, DCE, 1 vaga,CÓD 393895, R$900mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1062) arms, 2sls, 3bhs, refor, coz,dce,gar,px.mater dei r$ 450mil

STO ANTONIO

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 461262-R$710mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (526)Novo! Px Copasa ste 2sls 2gar elev 495mil 9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46327 Luxo novo 1 por andar 2 suítes varanda lazer completo 3vgs DCE grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3291-7600 prox contorno, 2 slas, suit dce.reformado,595mil omegacorretora.com.br, cod 1244

APTO 2 QTOS (31)3224-5349 PJ3728 FOR342 Próx. ácopasa, rua plana, lazer, vga livre! Vale ver! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 excel 3 qts, 1 suite, 2 sls, dce muito arejado, prox a savassi

STA ROSA CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (460831) 05 qts, 2pav, 4vgs 279m², arms, plnj, 3sls, próx ufmg r$968 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47637 Oportunidade 110m² próx CEMIG ste arms reformado DCE 1vg 450mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3291-7600 prox diamond mall lazer esp gourmet 2slas varanda dce 2vgs 950mil omegacorretora.com.br cod.1478

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 prox contorno, sla, suit, 2 vgs, elev 460mil, omegacorretora.com.br cod 1329

CASA - 2 QTOS (31)3273-4141 77600v- estilo colonial 3 sls lavabo 2 stes varanda pisc vagas 4 carros 780 mil pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47444 Excel local 180m² revestido suite arms cozinha montada DCE 2vgs grimoveis.com.br pj2997

FORTE IMÓVEIS STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77369v- ótimo apto px a contorno prdo c/ elev 2vgs novo ampla área privativa sla 2 amb 3qts ste coz dce 575 mil pj3856

CASA - 3 QTOS (31)3055-2001 02181 - Casa Clean, arquitetura moderna, 2 salas, lavabo, 1 suíte máster c/ varanda e 2 semissuítes, DCE, 4vgs. larimoveis.com.br Pj1341 CASA (31)3273-4700 próxima a Av. Contorno terreno 330m² p/residência ou escritório.Ót Preço.

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47452 Próx.Diamond seminovo 100% revest montado lazer varanda DCE 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3289-1300 6064 - Prédio de luxo ao lado do Diamond Mall.

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 For360 Alto Luxo, lazer completo, andar alto,4vgas,no melhor local! 8855-5352-www. forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02847- Imponente, todo reformado, lavabo, 4qrts. c/ armários sendo 2 suítes máster, DCE, 2 vgs. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77984v- 3 qtos ótimo ponto 2vgs suíte elev oportunidade pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77893v-apto 3 qtos 1º andar 2 vgas cabem 3 carros 390mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47222 Reformado 100m² sala 2 ambientes cozinha planejada DCE 2vg COB. grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01875 - Boa localização, 100m², sala em L, 3 qrts. c/ armários sendo uma suíte, cozinha montada, DCE, 2 vgs. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 PJ3728 CTE303 Lindo!Prox. Á copasa!Vgas p/4carros, cond. barato!R$550 mil! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220m² arm. suite b. soc. 02salas varanda coz. gde. área serv. dce 02vgs aceito imóvel menor valor r$820 mil 9978-6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77939v- apto área priv 360m² 3 vgs sla 2amb lavabo 4qtos transf em 3 coz dce 1.100.000,00 longe favela pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)8398-1172 Predio revest. amplo apto de 220m2, um p/ andar, constr. Arco, suite, lavabo, coz. mont. DCE, salao de festas, piscina, 3vgs, prox. Av. Contorno. R$1.300 mil.. C. 5548.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99477- Rua plana,Copasa, final de obra,pilotis, closet,lavabo, 2 suítes e 2 semi-suites, varanda,3 vagas -LARIMOVEIS.com.br Pj1341

STO AGOSTINHO COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856v- ót cobertura rua plana 2vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm dce 2º nív 1 slão 1bho coz apoio terraço livre sauna 900 mil pj 3856

APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47388 Próximo Assembleia port. 24hs andar alto montado reformado 1vga grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 todo decorado armários sala ampla coz. mont. dce 02 vgs livres lazer andar alto prox assembléia r4 950 mil 9978-6540 - creci 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 02065 - Luxo, requinte no melhor do bairro.closet, dce , 2vagas, Llazer completo, Port. 24hrs, 103M²,1049mil- larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1482) arms, closet, 5bhs, 2stes, 3sls, var, coz mont, desp, 3vgs, lazer, elev,confira!

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77868v- apto 3 quartos 1 vaga prx viçosa. r$ 290mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1652)1p/andar, rarid, 3slões, lvbo, 3bhs, vist.def, 3vgs, lazer, px.contorno

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ótima casa, 2 sts, sla 3 ambs, coz ampla, amplo quintal, 4 vgs, CÓD:417794 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99479-Excel.local, Área privat., Copasa final de obra,pilotis, closet,lavabo, 2 suítes e 2 semi-suites, varanda,3 vagas área livre - larimoveis.com.br Pj1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1677)arms, sl p/2amb, 2bhs, 2stes, dce,,2vgs,ex.local r$ 410mil joseadaoimoveis.com.brpj3978

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SÃO PEDRO

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2692 - Linda casa São Luiz. $2.550mil,pisc,sauna,Churraq, fts/dsc: cidadecampo.com.br

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77916v- otimo ap 1 por andar 2 vgs slão festa quadra churrasq slã 2amb varan 3 qtos ste coz dce 830mil pj3856

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77945v-imperdível ótimo ponto td reform 2 slas var 3qtos 2 c/arm ste coz c/ arm dce 1 vg 600mil pj3856

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47345 Oportunidade area privativa Prox. Life Center novo suíte excel acabamento 2vgs 489mil grimoveis.com.br pj2997

SERRA CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 02858- Espaço gourmet. 148 M². Jardins. 08 vagas. Lote para edificação. larimoveis.com.br. PJ 1341

SION

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 (508)- Casa bem local. Rua Paulo Afonço- 4qtos. sala-coa- coz. bhoarea. dec. gar. lote 220m2 so 640mil- 9703. 2304-pj812www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 93048 - Excelente local, área 1000m², 4qts, 2sls, 3banhos, 6vagas, larimoveis.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Linda Casa Av.Alfredo Camarat. Resid./ Comercial - 4 Salas- 3 Suites - 6 Garagens- Piscina-chur. sauna- quadra-oprt. So 1.400milestuda proposta. 9703-2304 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778v- px ao pátio savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 savassiimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3289-1300 6972 - Cobertura nova, de luxo, próxima ao Shopping e Colégio Marista.

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77945v- pred peq apto td reform excel ponto 1 vga 2 slas separadas 3 qtos c/ arm ste coz dce 600 mil pj3856

4 QUARTOS 2

CASA (31)3335-6775 (99785815 - Casa comerc savassi,

380 m2, 17 de fte, ZCBH, colada Pátio Savassi, local movimt., prox a tudo, c/ muita visibilidade, temos várias. c12804.

SAVASSI COB - 3 QTOS (31)9983-6011 (527)Nova, 4qts, 2sls, 3banhos, elev, pisc. Área livre ducha. 2gar. Oport. 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3273-4141 77897- ótimo andar corrido port fis claro arej 2 bhos 100m² 1.000.000,00 pj3856

SÃO PEDRO

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766v-port.lazer.sla integrada.c/lazer.3.stes.3vgs savassiimoveis.com.br pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS46564 Próximo Marista sala 2amb armários suíte c/hidro DCE 1vg 425mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 alugo ou vendo, c/suíte, garagem, reformado.Próx ao Colégio Dom Silvério. PRÉDIO (31)3335-6775 ( 99785815 - Prédio para escola ,

marav, pronto p/ escolas e clínicas, colado na Contorno e a todo com., ônibus na porta, audit. tdo mont. e equip, ar cond, imperdível. c 12804

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.464) arms, 2 sls , 3bhs , hisro,dce,gar,px.marista,acredite r$ 430mil joseadaoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)9983-6011 Casa 3 qts. sl. copa/coz. bho. Lote 267m² c/ 12,80 m² frente -ZCBH. 9703-2304 www.araujoimoveis. com.br PJ 812

SALA (31)3273-4141 77961v-sala c/ 33m² 1 vaga px a praça da savassi pj3856 savassiimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)9983-6011 Apto luxo 2qts -sala - Suíte - coz area - lazer - port - 420mil 9 7 0 3 2 3 0 4 . P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc c/suíte, garagem, dce. Próx ao Pizzarela / Shopping São Bento. 3273-4700 CASA (31)3273-4700 Exc casa em local excepcional próx. ao Pizzarela / Shopping.Temos várias opções. CASA - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47671 Oportunidade excelente local rua tranquila 250m² piscina 4vgs grimoveis.com.br pj2997

SÃO JOSÉ CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 95028 - Res. ou comercial, 560m² terreno, 5qts, 3suítes, 4sls, 4vgs, Oportunidade. larmoveis.com.br PJ1341

SÃO LUCAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, cozinha ampla, DCE, 1vg CÓD:445423 - R$310mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 89276 - Próx. ao comércio, fácil acesso, sala p/ 2 ambientes, varanda, 4 qrts. c/ armá. sendo 1 suíte, DCE, 170m², 3vgs. larimoveis.com.br Pj1341

Apartamento 02 e 03 quartos 75 e 91m2, 02 vagas lazer completo, espaço Gourmet, espaço fitness, construção LiderCyrela, próximo ao Life Center. (8733-8681

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77967v-apto novo longe da favela pd revest elev slão festa esp gourmet 2vgs sl 2 amb 2qtos ste coz bho emp a partir 600 mil pj3856

APTO 4QTOS+ (31)3327-0001 excel 4 qts,1suite, salao p 2 ambientes, dce, linda vista, lazer completo 2 vagas. novo

APTO - 2 QTOS (31)3379-1300 419632 Exc Localização privilegiada Sala Varanda Suíte Home Office1Vg livre PJ4228

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 ótimo local pça n. york 160m² arm 2suites b. soc. sala ampla varanda coz. gde. área serv. dce 03vgs lazer r$1,3 milhão - 9978-6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47009 Oportunidade ótimo custo benefício 160m² varanda suíte 2vg 580mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46765 Luxo novo varanda 2 suítes lazer 3vgs excelente custo benefício grimoveis.com.br pj2997 APTO - 3 QTOS (31)3213-5333 Excl apto 3 qtos c/ armários, sala, copa, fino acab, gar. só 440mil fotos redemorar ND1075V pj2623. APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02475 - Ótima localização, àrea privat. sala ampla em L, 4 qrts. sendo 1 suíte, DCE, 2 vgs. larimoveis.com.br Pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 02364- Excelente local, 157m², piso em mármore, varandão, 4qrts. sendo 2 suítes, DCE, 3 vgs. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47547 Amplo 130m² suíte armários cozinha planejada DCE 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

SION

COBERTURA 256 m2 Top house, 4 suítes, 4 ou (9859-6363

SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 prox club makenzim sla e copa suit, dce, gar, port slao fests 550mil omegacorretora.com.br cod 1467

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

5 vagas, lazer completo.

PRONTO PARA MORAR

APTO - 4QTOS+ (31)3225-1000 4 quartos, duas suítes, 2 semi, sala com varanda gourmet, DCE, 4 vagas. Prédio novo. Ótimo local. PJ 3465. www.palladion.com.br

OPORTUNIDADE

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.671) arms, slão, var, 3bhs, coz.planej, 1 p/andar, elev, lazer, 2vgs r$ 710mil

APTO - 2 QTOS (31)3289-1300 6980 - O melhor 2 quartos no melhor da Savassi.

APTO - 3 QTOS (31)3225-1000 3 quartos, suíte, sala 2 ambientes, 2 vagas, elevador. 90m do Minas. PJ 3465. www.palladion.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 É ver e comprar! ap sala,copa,3 q, bh social,coz.,área serv,dce., 1 vg R$ 278mil 9410-1297 APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77972v- 4 qtos 4vgas próx afonso pena apto novo pj3856

SION APTO - 3 QTOS (31)9354-7877 Terrazo Sion melhor local. gilson.creci21202mg@gmail.com

157 m Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo. (31)9859-6363

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 sts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac. CÓD:417794 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47618 Próximo Sta. Dorothéa 128m² suíte lavabo coz. montada DCE 1vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.410763 Lazer complt,sla 4ambts,armrs,suíte/closet/ hidro,2vgs. netimoveis.com.br PJ2933

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.910)arms,slao p/3amb, var.gourmet, coz.mont, 3bhs,3vgs par,elev,lazer comp,port, só r$ 620mil joseadaoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

SION COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77925v-excel cobert port 24 hs lz completo 3 vgs 2 sls 4 qts 3 closet 2stes coz 2pvtº slão 1qto spa churr sauna 1.950,000,00 pj3856

VILA DA SERRA

VILA PARIS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos, impecável, 2 vgs, COD:440316 R$575mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3225-1000 2 quartos amplos com armários, sala, copa, cozinha ampla, 2 vagas. Ótimo local. PJ 3465. www.palladion.com.br

CONDOMÍNIOS

CASA

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Alphaville - Magnífica casa 3 sts, sala 2 amb, coz ampla,armários, 2 vagas, CÓD:436263 - R$1.900M pronto.com.br PJ3480F

CONDOMÍNIO - (31)3555-9494 (415114) pousada várzea das flores, 15.000m², 9qts, 2apts duplos, 3casas, exc lzr r$2.300 mil redenetimoveis.com.br

(31)8466-4476 Casa 300m2 + área 4.000m2 com estrutura de haras próx. a Pampulha em condomínio fechado.

SANTA LUZIA LOTE (31)9983-6011 (530) São Benedito, Lote 370m² Av. Brasília super comercial com projeto de lojas gar, e andares oport. SÓ 800mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

OPORTUNIDADE

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1602) arms,4 qts transf em 3,3 sls sep, 3bhs, apto. diferenciado, 2vgs r$ 700mil

CASA (31)3335-6775 ( 997385815 - Sion, casa em av.,

local nobre e movimet., 400 m2, 18 de fte, loc p/ tdo tipo de com. e bcos, próx. a Pça da Bandeira e Av. Af. Pena. 99785815 c12804.

VENDA NOVA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$140mil. pronto.com.br PJ3480F

VILA DA SERRA OPORTUNIDADE.

Sion, local moviment, 220 m2 de lote, próx a Av. N. Sra. do Carmo e Av. Uruguai, tudo perto. 99785815 c12804.

APTO - 2 QTOS (31)3347-8200 6945 - 2 quartos, 2 vagas, lazer completo. R$550.000,00.

APTO - 3 QTOS (31)9677-3504 Excel. no VILA DA SERRA, Novo! Cond. Cenário, 115m2, 3vgs, box, varanda, laz complet, ót. oportunid.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Alphaville - 3 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, lazer completo , 2 vgs, CÓD: 436896 R$410mil Pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 3 QTOS (31)2531-3885 Condomínio Aldeia das Cachoeiras Casa nova, lote 1000m2, 2 salões, varandão,ste,2vgs R$ 450mil(aceito lote no condomínio) 9410-1297 CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376182) passárgada, linda casa estilo colonial, 5qts, lazer, port r$1.390 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3347-8200 6902 - Apartamento decorado, cozinha estilo americano incorporada à sala, sistema de iluminação.

APTO (31)8810-0000 105 m², 2quartos 2 suítes, 2 vagas, varanda linda vista, lazer completo port 24hrs R$ 659 mil

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (392273) var, suíte, 2vgs livres lazer, port, 92,39m² r$610 mil redenetimoveis.com.br

CASA (31)3335-6775 ( 997385815 - Casa comercial no

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1435)arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs, lazer comp, semi.novo, só r$ 680 mil joseadaoimoveis3978.com.br

CONTAGEM

APTO - 4QTOS+ (31)3213-5333 Retiro das pedras - Linda casa,fino acabamento,ensolarada,proximo ao clube,fotos redemorar.com.br pj2623

BELA VISTA

APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 6898 - Custo-benefício. Lazer completo, espaço, preço.

SALA (31)3118-1600 Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

OPORTUNIDADE

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 Alphaville. 93332 - Linda casa, vista maravilhosa para lagoa dos Ingleses, 5qts, 2suítes, varandão, 377m², veja fotos: larimoveis.com.br Pj 1341

CASA (31)3273-4700 Faz. Solar em Igarapé - Casa Ouro Velho Mansões, Alphaville, Retiro das Pedras, Vila Castela, Nossa Fazenda. 9122-7620

LAGOA SANTA

IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES ANDAR (31)3347-8200 6726 - Vila da Serra - Andar corporativo em prédio de luxo. Trabalhe com vista para as montanhas.

CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 cond retiro das pedras 2pvtos 3qt 1st c closet 2sls lareira adega área gourmet temos outras opções

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77954v- alphavile apto 4 qtos linda vista var gourmet sla 2 amb 2 stes dce 3vgs 750mil pj 3856 savassiimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, CÓD:404764 - R$385mil pronto.com.br PJ3480F

GRANDE BH

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Alto padrão, 4 sts sendo 1 master, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 AC CÓD:414069R$3.500M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões - 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD: 452579-R$461mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3327-0001 condominio estancia alpina excelente lote, 5000m² vista definitiva p as montanhas prox alphaville

NOVA LIMA APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47735 ALPHAVILLE Oportunidade linda vista definitiva qualidade de vida lazer tipo Resort grimoveis.com.br pj2997

GALPÃO (31)9983-6011 Jd. Canada, 2 Galpôes 720m², ligados- 2bhs. Escrit, Doca. R. Búfalo. So 1.500mi -9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

CASAS CASA - 4QTOS+ (31)2551-3065 Prado. (31) 9163-1702 Casa no melhor ponto comercial do Prado,4 qts c/armários,c/hidro e sauna, cozinha, sala.VN275

LOJAS LOJA (31)2551-3065 Buritis. (31) 9163-1702 Exc. loja, Nova C/ blindex,mezanino,1 vg livre,estac.p/ clientes,ótimo ponto p/ comércio.VN123

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

LOJA (31)2551-3065 Buritis. (31) 9163-1702 Lj de frente com vitrine,rebaixamento em gesso, piso em granito, pintada, banheiro e 01 vg.VN243

LOJA (31)2551-3065 Buritis. (31) 9163-1702 Loja com excelente ponto comercial,contra piso pronto,banheiro e 1 vg de garagem.R$3.500,00.vn253

LOJAS LOJA (31)2551-3065 Buritis. (31) 9163-1702 Loja c excelente ponto comercial, rebaixamento em gesso, contra piso pronto, banheiro e 1 vg. VN333

LOTES & ÁREAS

ALUGUEL

RESIDENCIAIS LOTE (31)3227-6555 Mangabeiras. CC 2745 otmo local linda vista 795m2 confira desc:cidadecampo.com.br

BELO HORIZONTE

BARRO PRETO

BELVEDERE

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17043-Excelente apto 100m² 2qtos 2salas 1banho suite portar24h Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)9983-6011 (470)Frente BH Shop. Prédio da Patrimar- Sala c/ var, coz mont, 2 gar. Lazer completo. Ótimo preço! 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3347-8200 6982 - Loja em excelente localização comercial com segurança 24 horas.

SALAS APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 Sala B. Sta Efigênia,decorada, 26m2, sala,anti-sala, banheiro, prédio luxo só R$ 180 mil 9410-1297

LOTE (31)3227-6555 Mangabeiras. CC2746 lote com 2012m2 linda vista dois lotes juntos dcs:cidadecampo.com.br

ALTO BARROCA

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Cod. 368 Sla montada var escrit Coz Amer Ste ótimo local 9516-2671 belveimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)2551-5180 eb13598: ótimo apart, com armários, varanda, 2vagas, área de lazer, piscina, elevador www.imvista.com.br/exclusivabh LOTE (31)3227-6555 Santa efigenia. CC2747- otmo para estac prox hosp militar 405m 15 frente cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Cod 304 3qt C/S Mobília Sl 02amb var ste lazer Tenis 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

ANCHIETA APTO - 1 QTO (31)3337-3307 Lindo sala ampla quarto arms , banho reformado coz arms gar lazer Port 24 hrs R$ 1.200

SALA (31)3055-2001 Funcionarios. 02566 - Melhor ponto 1vaga com manobrista andar alto 32m²port. 24horas, 1 vaga-larimoveis.com.br Pj1341 LOJA (31)2551-3065 Buritis. (31) 9163-1702 Excelente loja, piso em granito,banheiro e 1 vg de garagem coberta,ótimo ponto comercial.VN296

CASA - 4QTOS+ (31)9983-6011 Casa p/ fins comerc/resid. 5qts, 3 suites, 3 saloes, copa/coz, 6 gar. 9983-6011 www.araujoimoveis. com.br

LOJA (31)2551-3065 Buritis. (31) 9163-1702 Loja nova na Av. Professor Mário Werneck, loja com piso e gesso, excelente ponto comercial.VN 304

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Cod 367 Sla 2amb coz qt arm bh box 1vg lazer completo 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

RESIDENCIAIS

LOCAL NOBRE (31)3214-0669 Cidade Jardim - Taquaril/Local Nobre.757m2 R. Luiz Pinto Valente, lte nº28- Qdra 01- Px. Minas Country - Place Local.

LOTE (31)2551-3065 Alphaville. (31) 9163-1702 Terreno bem localizado em um condomínio fechado,com comercio em geral,com 784,00M VN383

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS (31)3225-3500 Próx. Diamantina c/ 30 mil mts. plana, muita água. A partir R$36.000 Sinal R$5.000, Fevereiro R$5.000 + restante em até 40 parcelas. Estudamos trocas. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 9769-5578 / 9167-9897

BURITIS APTO - 1 QTO (31)3377-0007 va102742 excelente localização, predio c/ piscina, sauna, churraqueira, linda vista. 1vgs fotos? grimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3377-0007 va102742 excelente localização, predio c/ piscina, sauna, churraqueira, linda vista. 1vgs fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Lindíssimo Salão 3 amb em mármore varandão lavabo arms suíte dce 2 gar Lazer Port 24 hs

LOTES & ÁREAS LOJA (31)2551-3065 Buritis. (31) 9163-1702 Grande oportunidade comercial no Buritis ! Excelente loja,ótimo ponto comercial.VN297

BONFIM LOJA (31)3213-5333 200M2,de esquina na av.pedro ii,4 banhos,coz,2 pisos,ót pto comerc,fotos ND925A redemorar pj2623

CASA - 4QTOS+ (31)2551-5180 eb13563- ótima casa comercial 2níveis, 5 salas, 3vagas próx.av.amazonas www.imvista.com.br/exclusivabh

BELVEDERE

LOJA (31)2551-3065 Havaí. (31) 9163-1702 Lj c/ excelente localização Havai! Acesso independente, cozinha, água e luz independentes. VN186

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ box, coz c arms; 1 vg. r$ 700,00 pj1599

APTO - 1 QTO (31)3377-0007 va102742 excelente localização, predio c/ piscina, sauna, churraqueira, linda vista. 1vgs fotos? grimoveis.com.br

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102693 finamente decorado, iluminação ambiente teto rebaixado e decorado 1vg fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102682 predio novo, lazer completo c/ 4 piscinas, sauna,playgraud,port. 24H 2vgs. fotos? grimoveis.com.br

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 200 ou 400 m² novo piso em porcelanato 2 banhos 2 copas em granito Próx Fórum 4 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3347-8200 5871 - Local com toda facilidade e comodidade, 3 quartos, suíte, 3 vagas e lazer completo.

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ box, coz c arms; 1 vg. r$ 700,00 pj1599

APTO - 1 QTO (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Apto no Buritis1 qto,1 banho social,cozinha com armários, área de lazer,próx. ao comércio.VN265

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102680 montado, salao de festas, porteiro fisico, piscina, elevador, 2vgs. fotos? grimoveis.com.br

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ arms ar serv; 1 vg. r$ 900 pj1599

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 3 qts, suite, arms, closet, hidro, var, sala, copa,, coz c/arm, DCE. 2 vg. Box gar.. Cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102722 excelente localização, proximo as universidades e comercios da regiao, dce 2vg. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102724 proximo ao centro de bh quartos e coz c/ armarios, 1vgs. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102722 excelente localização, proximo as universidades e comercios da regiao, dce 2vg. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102818 apto semi novo otimos armarios piso em laminado, sala p/ dois ambientes vista definitiva 2vgs. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102679 otima localizaçao, bnho de empreg, sala c/ rebaixamento em gesso 2vgs fotos? grimoveis.com.br

CENTRO SALA (31)3213-5333 30M2 no ed.notre dame,em frente a conexão aeroporto, chaves no local,fotos redemorar pj2623

COLÉGIO BATISTA

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

IPIRANGA

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, coz. ar. serv; 01 vaga r$1.000 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN 542 Exc. Apto, 02 qtos, arms, bho, sala, coz. Port. 01 vg rotativa.

APTO - 2 QTOS (31)3227-6555 CC2685 lindo apto mobiliado 2 qts suíte lazer comp $4.400mil fts/desc:cidadecampo.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms. sala, bho. soc; coz 1vg. 900,00 pj1599

GALPÃO (31)9983-6011 Galpão c/ área 300m² est metal + casa 3 qts, sala, copa, coz. estac frontal. Ot Preço. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br PJ 812

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ arms, ar serv; 1 vg. r$ 900 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ ar. serv 2vgs. r$ 1.000 pj1599

CARLOS PRATES APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Alugo ou Vendo - Exc, sala 2amb., dce, uma vaga estac., portaria 24Hs.

SALA (31)3219-3200 sala c/ 35 m², 1 banheiro. prox shop. cidade. r$ 750,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Apto 3qts, 1suite, 1sala, 2banh, 1varanda, playground, area de lazer completa. VN385

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo varanda suíte armários Lazer Port 24 hs 2 vagas livres Rua Prof Bartira Mourão , 587 R$ 1.700

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Duplex salão armários suíte closet cozinha ampla arms granito 2 gar elevad Port Contato Imóv

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102696 sala p/ dois ambientes c/ varanda ,predio c/ lazer compl. elev. port. fisic 2vg fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 2 semi ste, 1 ste, 1 ste máster, coz. qtos e banhos c/ arm, closet, c/ varanda. Aluguel 2.800 pj 3468 AG 1499 APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Excelente apto,4 qts,suíte master com closet e varanda gourmet, 3 vagas de garagem!VN219

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz. c/ ar. serv 2vgs. r$ 1.000 pj1599

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg r$1.500 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3221-6597 Sala 2 amb, 3qts com armários, suíte social c/ blindex, 3 vgs, lazer c/academia. ((31)9978-7094 APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 126 2 unid Mobiliado sla 2amb luxo qt arm 3vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. r$ 1.100 pj1599

LOJA (31)3337-3307 Lojão - Funcionava agencia bancária 465 m² constru 6 escrit. 6 banhos estacionam ao lado

LOJA (31)9983-6011 (467) Lojão Nova c/ 300m² c/ 5gar Porta Blindex, 2bhos, R. Guajajaras. Ót.preço. 9703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br

CIDADE JARDIM

COPACABANA

APTO - 2 QTOS (31)3055-2022 16970-Excelente apto 90m² 2qtos 1sala DCE 1vaga portaria24h Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, bho soc; coz c/arms,dce, 1vg. r$ 2.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN498 Otimo Apto,03 qtos, arms, suíte, sala, coz. DCE, port. 01 vg livre e coberta.

DOM BOSCO LOJA (31)3219-3200 lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar estac; r$ 4.200 pj1599

CIDADE NOVA

FERNÃO DIAS

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17062-Ótimo apto 100m² 3qtos suite dce 1vaga interfone Larimoveis.com.br Pj1341

COB - 2 QTOS (31)3478-2022 16955-Sensacional cob. 110m² 2qtos 2salas 2vagas interfone Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 cs p/ fins comer. qtos, sl, 2 bhos coz, 2 vgs.3.000 pj1599 CASA (31)3223-5522 DN 537 Exc. Casa Comercial 200 m2 c/ 02 andares, 10 salas, coz. Área serviço, Av. Getulio Vargas.

SALA (31)9983-6011 Conj 2 salas c/ 55m 2 , 2 bhos, 2elevadores. R Rio Gde Norte. Prox Af. Pena. Oport. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102727 100M², sala ampla c/ varanda,predio pequeno,otimo local, 2vgs fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102814 sala ampla ,predio c/ salão de festas port. fisic 2vg fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102724 proximo ao centro de bh quartos e coz c/ armarios, 1vgs. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótima localização. qtos, coz. e banhos com armários. Aluguel R$ 1.200,00 pj 3468 AG 1480

COB (31)3377-0007 va102761 sala ampla c/ varanda, 2 piso ampla c/ banho e piscina 5vgs fotos? grimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)9983-6011 Lindo apto 1qto, sala, coz, bho, área, gar, prox. Pça Tiradentes. R. Aimorés. 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 eb13584-amplo, reformado, todo com armários, suíte, salão dce,1vaga.coberta www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Próx a Pça Leonardo Gutier 200 m² 3 salões varanda arms suíte coz arms dce elevador 2 gar PJ 2580

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Comercial salões amplos 270 m² rua Plana , Ponto Nobre , 3 banhos arms quintal Contato Imóv

LOJA (31)3213-5333 50M2 Esquina av contorno, ót ponto comercial, fotos redemorar7 ND987A pj2623 COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cod 164 Cobertura nova 300m² 4 qts arm vista hidr 6vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

IPIRANGA LOJA (31)2526-0200 Loja 30m², na av. principal do bairro . Aluguel R$ 800,00 pj 3468 AG 1512 SALA (31)2526-0200 Sala 25 m² ótima localização . Aluguel R$ 600,00 pj 3468

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16816-Ótimo apto 90m² 1qto 1sla varanda 1vga lazer compl port 24h Larimoveis.com.br Pj1341

GUTIERREZ

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va102761 sala ampla c/ varanda, 2 piso ampla / banho e piscina 5vgs fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação sl. festas fitness 150m2 ampla área privativa armários em todo apto $1800

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Aluguel Apto 3 Qtos, 2 salas, 2 vagas, DCE, Armários, luminárias, Box. R$ 1.600,00 VN381

APTO - 4QTOS+ (31)2551-3065 (31) 9163-1702 Excel. apto 4 qts, cozinha e banho com armários, DCE, prédio c/lazer completo. VN301

COB (31)3377-0007 va102733 espaçosa 230M² area externa c/ churraqueira dce, 2vgs fotos? grimoveis.com.br

ITAPOÃ GALPÃO (31)9983-6011 (413)Galpão 2.000m² escrit 120m² Ppé direito 10mt. 9703-2304PJ812 www.araujoimoveis.com.br

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3223-5522 DN 496 Ótimo andar corrido 120 m2 dividido em 03 salas, 03 banhos, 04 vagas, portaria 24 hs.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17084 - Lindo apto 100m² 3qtos 1sala suite dce 1 vaga Larimoveis.com.br Pj1341 APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102696 mobiliado sala p/ dois ambientes c/ sacada,predio c/ lzr comp. elev. 2vgs fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17045 - Exc apto 100m² 3qtos 2 s a l a s s u i t e d c e Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms. sala, bho. soc; coz 1vg. 900,00 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Exc. local lado do Diamond p24h lazer completo salão varanda 2qts 2bhs R$2000 cond. R$280

APTO - 2 QTOS (31)9983-6011 Lindo apto luxo. Prox diamond. 2qts. suite. salão c/ var. Linda vista. Coz mont. Área serv. 2gar. Lazer compl. Academia. 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

APTO - 2 QTOS (31)9983-6077 Apto luxo prox. Diamond Mall, 2 qts, suíte, sala c/ var. coz. Mont, área serv. 2 gar. Lazer completo 9237-7847 www.araujoimoveis. com.br PJ 812

LOURDES

PADRE EUSTÁQUIO

SALA (31)3275-1899 Melhor ponto Alv. Cabral c/ Curitiba p24h 2elev 25m2 1bh R$850 residencialcorretora.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. serv; 1 vg. 1.100 pj1599

PRADO APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 10055 - Excelente apto 85m² 2qtos 2salas 2banhos 1vaga Larimoveis.com.br Pj1341

STA AMÉLIA

STA CRUZ

STA TERESA

SANTO ANTÔNIO

LOJA (31)3219-3200 loja c/ 35m², c/ banheiro. r$ 550,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17137-Otimo apto 58m² 3qtos 1salas SUITE 1vaga portaria 24h Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 17087-Oportunidade 80m² 2qtos 1sala suite dce 1vaga Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 01370-Excelente apto 02qtos DCE1vaga Larimoveis.com.br Pj1341

STA BRANCA

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16983-Lindo apto 80m² 3qtos 1sala 1banho 1vg interfone Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz c/ arms copa,1 vg. r$ 2.000 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. serv; 1 vg. 1.100 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms,sl,bho soc;coz. ar serv. 2 vgs. 2.500 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ar. privativa, qtos c/ arms; sl, bho soc;coz; 1 vg. 2.000 pj1599

LUXEMBURGO LOJA (31)9983-6011 (280)Loja de frente p/ Rua Guaicui c/porta de aço e blindex- 250m2escritorios.2 bhos-coz. 9703-2304pj812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, 3 bhos, coz, porão r$2.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17130 - Excelente apto 1ª loc 70m² 3qtos suite 1 banho 1sla 1vg por 24h piscina quadra Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 ar. privativa, qtos c/ arms; sl, bho soc;coz; 1 vg. 2.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms,sl,bho soc;coz.; ar serv. 2 vgs. 2.500 pj1599

SANTO AGOSTINHO

APTO 4 QTOS

PLANALTO

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Comercial frente em blindex 10 salas 3 banhos 3 vagas 220 m² Rua Alvarenga Peixoto,

SALA (31)3213-5333 600M2,ar cond central,6 gar,copa-coz,av. raja gabagl,ót. prédio e local,fotos nd990a redemorar pj2623

LOJA (31)3275-1899 Melhor ponto Alv. Cabral c/ Curitiba 400m2 3vg melhor preço da região $10500 sem condomínio

SAGRADA FAMÍLIA

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl, coz c/ arms dce 1 vg. 1.200 pj1599

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 09307-Lindo apto 3qtos 1sala SUITE 1vaga Larimoveis.com.br Pj1341

STA EFIGÊNIA

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl, coz c/ arms dce 1 vg. 1.200 pj1599

GALPÃO (31)9983-6011 Galpão c/ área aprox 2000m². escrit 300m², ponte rolante. Av Crist. Machado R$18 mil. 9703-2304 www.araujoimoveis. com.br PJ 812

APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 16766-Excelente apto 56m² 2qtos 1sala 1vaga interfone Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16969-Exc apto 99m² 3qtos 1sala 1banho DCE port24h Larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3337-3307 Linda toda decorada 25 m² super clara Port 24 hs R Domingos Vieira, Contato Imóveis R$ 650

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Próx. Av Contorno salão arms reformado lazer Port 24 h Elevador gar Contato Imov

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16913-Otimo apto 100m² 3qtos 2banhos 1sala 1vaga Larimoveis.com.br Pj1341

(31)9984-3724 230m2, qtos c/ arm sendo 1 ste, dce, 2 vgs indep. R. Ouro Preto, prox. Cemig. 9954-5131 C.9855

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 260 m² salões em mármore lavabo suíte arms Lazer elevad 3 gar Ponto Nobre Contato Imóveis

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Av. Prudente de Morais 2 salas arms varanda suíte dce garagem frente ao Pitágoras R$ 1.700,00

STA MÔNICA CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 16864-Lindo apto 80m² 2qtos 1sala 6vgs Larimoveis.com.br Pj1341

GALPÃO (31)9983-6011 (480)Galpão 400m², 2bhs Px.2 portões -entra caminhão Via Brasil AL R$4.800, 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3232-2002 16174-Lindo apto 112m² 3qtos suite 03banhos lavabo 2salas 3vga Casa estilo colonial toda murada Larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3337-3307 Sala com garagem Luxo Próximo Assembleia e Justiça Federal Port 24 h manobrista

CASA (31)3227-6555 CC2694- 500m² 8sls, 4bh, 8vgs,cz,lav,var,anxo ds 20mil fts/dsc:cidadecampo.com.br

habitar SÃO BENTO

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC20 otma 3 slas 4 qts suíte piscina 03 vagas área 400m R$5.500,00:cidadecampo.com.br

SÃO FRANCISCO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

SAVASSI APTO - 2 QTOS (31)3289-1300 6989 - O melhor 2 quartos no coração da Savassi. Confira!

CASA - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN 585 Ótima Casa Comercial 450 m2 c/ 02 andares, salão c/ 120 m2, suíte, + anexo nos fundos, 03 vgs.

SAVASSI LOJA (31)9983-6011 Loja c/ 50m2. 2pavtos, de frente p/ Av. Contorno. Porta de correr, 1 banho. Oportunidade 9703-2304 pj812 www.araujoimoveis.com.br

SERRA

SION

ARO IMÓVEIS Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo. (9859-6363.

UNIÃO GALPÃO (31)9983-6011 Galpão semi novo. 400m2 + área 2 livre 270m + escritorio 200m2. C/ 5 salas c/ bho. Copa/coz. Prox Minas Shp. Av Crist. Machado. 9 7 0 3 - 2 3 0 4 p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

GRANDE BH NOVA LIMA GALPÃO (31)9983-6011 Jd. Canadá, 2 Galpões, area 720m², 2bhs. Px Verde Mar. 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJAS LOJA (31)2551-3065 Havaí. (31) 9163-1702 Loja de acesso independente, 44m² com excelente localização no Havaí,R$180.000,00!VN314

LOJA (31)2551-3065 Buritis. (31) 9163-1702 Excelente loja,piso em granito,banheiro e,ótimo ponto comercial R$2.400,00.

APTO - 3 QTOS (31)3213-5333 Excelente apto 3 qts com armários, suite,todo reformado,gar.fotos redemorar ND1030A pj2623

APTO 2 QTOS

GALPÃO (31)9983-6011 4000m², docas,escrit 400m², refeit, vest, coz. R Alentejo. 9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

(31)9984-3724 Predio diferenciado Parque Bian - C/ suite, sala grande 2 amb. armarios nos qtos e coz. DCE, 1vaga. (9954-5131 C.9855

COB - 2 QTOS (31)3227-6555 CC1417 - Linda cobertura c/ 2 suítes, 01 qto. Tda mobiliada. fts/desr:cidadecampo.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 eb13227-amplo, próx. centro e área hospitalar, suíte, 2vagas coz montada,elev.,2vagas www.imvista.com.br/exclusivabh

SÃO PEDRO APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 prédio peq sla c/ varan px ao col dom silvério e pátio savassi 2qtos ste bho social coz c/arm ar serv bho empreg 1.800 pj3856

IMÓVEIS COMERCIAIS VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 7009 - Padrão Agmar, alto luxo, finamente mobiliado, lazer completo, 4 suítes, 5 vagas. APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Px.Doroteia lazer comp. piscina sl festa quadra apto. sl 2amb 3qts closet 2bhs DCE $1800

CASAS CASA (31)3289-1300 6606 - Santo Agostinho - Em ótima localização com grande fluxo de veículos e pedestres, 200 m² área construída. Consulte-nos!

SALAS APTO (31)3478-2002 Bairro da Graça. 17108 - Otima sala 30m² 1sala 1banho Larimoveis.com.br Pj1341

SALAS SALA (31)3055-2022 LOURDES . 16963 - Linda sala comercial 25m² 1sala 1banho interfone portaria 24h Larimoveis.com.br Pj1341

LOJAS LOJA (31)3213-5333 50m2 c/sobre loja no shopping 5ªav, só r$1.400,00 fotos nd990a redemorar pj2623 ND1033A

APTO - 4QTOS+ (31)9983-6011 (475)Lindo Apto 4qtos suíteR.Pirapetinga. sala- copa.coz. dce-2 gar. 9703.2304. www.araujoimoveis.com.br

CONDOMÍNIOS

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, c/suíte, sala, 1 vaga. Rua Colômbia.

LOJA (31)3378-4527 Buritis. Primeira loc., ót local. - Av. Aggeo Pio Sobrinho 60m2+30m2 sobreloja, estac. R$ 3.500 Cobimoveis.com.br

APTO (31)3055-2088 Lourdes. 16963-Maravilhosa sala 25m² 1sala 1banho interfone port24h Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3213-5333 Retiro das pedras - Linda casa,fino acabamento,ensolarada,proximo ao clube,fotos redemorar.com.br pj2623

SAVASSI ANDAR (31)9983-6011 Andar novo 250m². 2 gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot pço 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br PJ 812

SÍTIOS E FAZENDAS LOJA (31)3223-5522 DN 554 Excelente lojão 700 m2 c/ 10 vagas ao lado do Pátio Savassi.

LOJA (31)3213-5333 Nova, 70m2 c/ sobre loja, rua do ouro, ót ponto comercial, fotos redemorar ND998A pj.2623

LOJA (31)3378-4527 Buritis. Primeira loc. Centro c/Aggeo Pio. 97m2 estac. Rotat. Exc. p/academia, drogaria. Pj 3965 cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Px. Praça Alaska luxo 140m2 sl. 2 amb copa 4qts c/ arms. suíte 2vgs R$2.200 condomínio $380

OPORTUNIDADE CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 cond. retiro das pedras temos opções de casas para locação

SALA (31)3378-4527 Buritis. Sala com 31 m2, com divisórias, bho. 1 vg demarcada livre.

APTO (31)3227-6555 Inhauma. CC2686- 54 hec, 3 tipos de pastagem,curral,casa,3 suites fts/dsc.cidadecampo.com.br

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de dezembro de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Uma proposta louvável Outrodia,apósumaconsultamédica, aproveiteiofatodejáestarnomeiodocaos parairaoshopping. Primeiramente, para almoçar e, depois, entreter-me com as prateleiras de uma megalivraria. Por ser mês natalino, aproveitei para resolver a metade de meus presentes por ali mesmo, alternando livros com DVDs e, dependendo do contemplado, CDs. Em um shopping, as livrarias, com certeza, são meu lugar preferido e seus livros, uma espécie de alimento para minha alma. Lembro-me de quando era estudante e o curso que fazia à noite fora transferido para o centro da cidade. No caminho para a faculdade, o conhecido Sebo do Amadeu – um cantinho escondido e escuro, onde acabei descobrindo a porta de um paraíso. Cercada por prateleiras empoeiradas e repletas, curiosa, sentava-me no chão e lia todas as orelhas dos livros que encontrava pela frente. Com o tempo, fui me tornando “de casa”, amiga de seu Amadeu, que um dia, gentilmente, me convidou para ali trabalhar. Adoraria, mas cursando uma faculdade de manhã, outra à noite, estu-

dando italiano, além de outras ocupações na parte da tarde, naturalmente, não me sobraria tempo. Agradeci e continuei, durante os anos que me restavam, a frequentar a antiga livraria, cujos livros amarelados e gastos me abriram ainda mais o gosto pela leitura. Lembranças boas de uma juventude de buscas e descobertas... Antes de voltar ao trânsito infernal que me aguardava do lado de fora, entrei numa renomada loja de roupas femininas. Precisaria de uma calça escura para trabalhar. Peguei a única do meu número que encontrei, cujo preço salgado me assustou, e minha consciência não me permitiria comprar. E, nesses dias de consumismo total e desenfreado, penso em minha amiga Denise, que prometeu passar um ano sem comprar nada para si: roupas, sapatos, maquiagens... Experiência que mantém registrada, dia após dia, numa rede social, e eu, admirada por sua postura, tomo a liberdade de reproduzir algumas de suas reflexões. "UM ANO SEM COM-

INTERVENÇÃO SOBRE FOTO DE DOUGLAS MAGNO

PRAR: meu superdesafio, que inicio hoje, 7 de agosto de 2013. Nada de roupas, sapatos e acessórios como bolsas, cintos, óculos, bijuterias, por 365 dias. Por quê? Porque já há algum tempo questiono minha forma de consumir. Tantas e tantas coisas que compro sem precisar, que às vezes acabo doando sem nem usar! Acredito que tenho mais que o suficiente para viver com qualidade por muitos e muitos anos... Vou testar essa hipótese! Penso que novos tempos pedem novas atitudes. Consumimos além do que a natureza consegue repor. É preciso aprender a fazer mais, com menos. Cada um descobrindo seu jeito próprio de fazer sua parte para cuidar de nossa casa, nosso planeta. Quantas horas, dias, talvez meses de trabalho por ano invisto em comprar coisas que não me fazem falta? Fiz as contas, talvez um mês inteirinho! Diminuir, para mim, é uma questão de inteligência! Mudanças e desafios sempre são muito positivos, ativam a mente, provocam novas reflexões, quebram vícios de comportamentos, destroem crenças negativas instaladas! ...Parte superior do formulário

Parte inferior do formulário 63º dia – UM ANO SEM COMPRAR: Burburinho mental Templos de Consumo. É assim que meu pai denomina os shoppings. Hoje percebo que meus questionamentos sobre hábitos de consumo vêm dele, desse pai que me instiga com suas reflexões e posturas de vida. A força do exemplo! Dois meses depois de parar radicalmente de comprar roupas, sapatos e acessórios, percebi que praticamente deixei de ir a shoppings. Poucas vezes, apenas para um cinema ou comprar algum presente de aniversário. E então, voltando no tempo, percebi qual era minha relação com eles.

Estrategicamente, as escadas rolantes desses centros de compras nos forçam a fazer caminhos mais longos, para que passemos por mais e mais vitrines. E esse passeio vai, de forma subliminar, aguçando nossos sentidos, desejos e vontades. Essa 'armadilha' sempre me pegou. Minhas idas aos shoppings sempre foram recheadas de compras. E, ao decidir parar de comprar... O shopping perdeu seu brilho. Junto com a economia financeira, veio uma outra, efeito colateral: economia de tempo! Desocupou–se meu tempo de compras, e desocupou–se minha mente do pensamento de comprar. Abriu–se um espaço, novo, desconhecido, inusitado: es-

paço para pensar! Parar de comprar tem me trazido as mais diferentes reflexões. Um burburinho de ideias invade minhas noites e escorregam para o papel como o cartão de crédito escorregava na maquininha tão conhecida. A velha amizade cedeu lugar a uma nova afinidade: a folha de papel em branco, limpinha, pedindo para ser preenchida... Hoje escrevo. Não sei explicar por que, apenas exponho fatos, sentimentos, percepções. Troquei as compras pelas palavras e ideias. Como dizem os budistas, 'é preciso esvaziar a xícara para entrar chá novo'... Acho que é isso: quando fazemos uma mínima alteração em nossas vidas, nunca podemos imaginar a extensão das mudanças que virão, em efeito cascata, como peças de um dominó... Ah, já ia me esquecendo: sentindo falta de nada. No guarda–roupa, tudo de que preciso, e muito mais, continua ali, pacientemente à minha disposição, pronto para ser usado, enquanto a cabeça fervilha de ideias...” Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO