Pampulha - Sáb, 17/04/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

O VERÃO DOS ESTADOS UNIDOS VAI BOMBAR NOS PARQUES DE ORLANDO ...Páginas 28 a 32

DESPEDIDA DE GISELE E OUTRAS DO SÃO PAULO FASHION WEEK ...Páginas 19 a 21

PEÇA CELEBRA 50 ANOS DE CARREIRA DE EID RIBEIRO ...Página 5

CHERY LANÇA CELER NACIONAL, QUE TRAZ NOVIDADES NO VISUAL E NA MECÂNICA ...Página 37

NELSON ALMEIDA/AFP

pampulha 18 a 24 de abril de 2015 ANO XXVII número 1290 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE FERNANDA CARVALHO

CORPO E ALMA Novidades no universo das terapias complementares como bodytalk, thetahealing, aura-soma, entre outras, ajudam no equilíbrio e no autoconhecimento

Terapia aura-soma é feita com vidros coloridos e, às vezes, com cartas de tarô como complemento

121 mil exemplares COM DISTRIBUIÇÃO DOMICILIAR GRATUITA

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Liberdadedeimprensa

Blogs fitness escondem riscos FERNANDA CARVALHO

ara Napoleão Bona- bre os descalabros da monarquia. parte, a imprensa tiDe lá pra cá a importância da comuninha um papel pre- cação, da circulação das informações e ponderante. A mo- opiniões, foi uma constante limitadora narquia francesa para os governantes, determinando caiu do trono no fim constrangimento na atuação indiscrimido século XVIII e su- nada. Mudou e ainda vem mudando os biu os degraus do patíbulo exatamente costumes. quando a difusão das impressoras inAgora as redes sociais, como as imfluenciou a circulação de panfletos e jor- pressoras do século XVIII, ampliam e acenais de conteúdo explosivo. Napoleão te- leram o alcance da informação, apertam ve a sua escalada liberada em seguida ainda mais os governantes. E a guerra pela imprensa. Sentiu na epiderme esse nas redes toma aspectos patéticos, marefeito e nunca esqueceu a importância cados de absurdos e inverdades acoberdo controle da informação. tados pelo anonimato. A verdade, entreJá como imperador, afirmou: “Se per- tanto, tem uma força que costuma apareco o controle da imprensa, não me aguen- cer. O engano dura pouco ou muito temtarei no poder nem por três meses”. po, mas nunca para sempre. O crescente descontentamento nos A informação correta incomoda os sismeios sociais alfabetizados acelerou a temas de governo arbitrários; quanto queda da monarquia. Foram jornalistas mais tirânicos, mais necessidade de oprie editores como Camille Desmoullins, o mir a imprensa. mesmo orador imortalizado nos quadros O melhor marketing de um governande 14 de julho de 1789 como orador da te é o sucesso, aquele que atinge os gotomada da Bastilha, vernados. Qualquer ação que determinaram a A imprensa nos coroada de sucesso tem o queda da opulenta poder de demolir a inverúltimos 200 Corte de Versalhes. dade. A classe média da anos aumentou O governante, quanto época, a burguesia, mais sofrível é seu desema capacidade de penho, mais queixoso será ao ter conhecimento dos abusos nos gascom a mídia e mais feroz incomodar o tos de Luís XIV, em com quem a mantém num poder e ser, contraste com as dificampo de objetividade. Ao culdades e penúrias déspota a verdade não basquando bem dos setores produtita, mesmo com todos os administrada, meios que tem de se dirigir vos e populares, submissos ao crescente governados e fazer vaum instrumento aos confisco tributário, ler sua versão. A mídia ende equilíbrio gerou o mais intenso ganosa, especialmente agomovimento revolura com a concorrência das social. cionário de todos os redes, se inviabiliza. Escontempos. Alastrou-se der, manipular, distorcer, entre o povo sofrido e chegou longe. De- além de atos falhos, são atos suicidas. pois das primeiras convulsões jacobiA imprensa nos últimos 200 anos aunas, a via ficou livre para Napoleão se mentou a capacidade de incomodar o poimpor como ditador/imperador. As revo- der e ser, quando bem administrada, um luções têm essa tendência de sair pela instrumento de equilíbrio social. culatra e substituir um sistema por ouAquela de coloração imprópria e tro parecido. chantagista, hoje, tropeça justamente na Napoleão casou-se em 1810 com a so- multiplicidade das versões com as quais brinha de Maria Antonieta, 15 anos após se confronta. esta ter a cabeça cortada aos gritos da Não se enxerga porque, agora, surpraça. Quem quebrou os paradigmas de gem tantas preocupações de limitar uma milênios de feudalismo foi o movimento liberdade que é indispensável para qualarrastado pela imprensa, fazendo luz so- quer democracia.

dicas de perfis sem orientação profissional acaba levando a le6 Seguir sões e distúrbios alimentares. Foi o que aconteceu com a jornalista recifense Maria Eugênia Bispo, 29. Ao fazer um exercício que havia visto em um dos perfis que seguia, sofreu um acidente e ficou paraplégica por um mês e meio. Confira em nosso site, os perigos de seguir as orientações de perfis fitness nas redes sociais sem a orientação de um profissional da área. LYGIA CALIL

Gastrô CALDEIRÃO PARAENSE Desde que chefs brasileiros “descobriram” os ingredientes amazônicos, em meados dos anos 2000, a cozinha paraense tem estado em alta. Para desvendar esses sabores únicos e conhecer um pedaço da cadeia produtiva dessa gastronomia típica, a Expedição Fartura passou por lá. Confira em nosso site!

Corpo denuncia os efeitos do esgotamento profissional decisão recente do Tribunal de Justiça do Trabalho do Rio de 6 Uma Janeiro (TJT-RJ), que determinou a reintegração ao trabalho e o pagamento de indenização por dano moral a uma funcionária dispensada durante o tratamento da Síndrome de Burnout leva à discussão sobre a doença, ainda desconhecida por grande parte das pessoas. Conhecido como Síndrome do Esgotamento Profissional, o problema se manifesta quando uma pessoa vive situações de estresse moderado por um período superior a três meses. Leia mais sobre o problema no nosso site!

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORES Jessica Almeida e Marcus Celestino

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

COMPLEMENTARES> Diferentes terapias são aliadas aos métodos convencionais de tratamento

Equilíbrio, bem-estar JOÃO GODINHO

Além do sobrenome, que curiosamente não denota parentesco algum, dois outros fatores unem a professora universitária Josana Dias, 42, à funcionária pública Maria Alves Dias, 63. Ambas apresentaram problemas crônicos de pele ao longo da vida e recorreram a terapias complementares como forma de tratamento. Além dos já conhecidos reiki, acupuntura, florais de Bach, Belo Horizonte já conta com ofertas que procuram atender as mais variadas demandas e estilos de vida. Josana foi atrás do bodytalk, enquanto Maria escolheu a microfisioterapia, mas há quem prefira a thetahealing, o método Feldenkrais, a frequência de brilho, a aura-soma... Antigamente chamadas de “alternativas”, de acordo com Rogério Souza, fundador do Instituto Brasileiro de Terapias Alternativas (IBTA), hoje tais terapias são melhor agrupadas sob termos como energéticas, vibracionais ou, o mais abrangente, “complementares”. Isso porque, segundo ele, as diferentes modalidades não podem mais ser percebidas como alternativas aos métodos convencionais de tratamento e, sim, complementos, afinal, um não exclui o outro. “Cada vez mais, as pessoas estão atentando para a necessidade de se tratar o ser humano como um toBárbara França

do. Hipócrates, o pai da medicina, já dizia que é preciso tratar não a doença e, sim, o doente. Por isso, as terapias complementares têm ganhado cada vez mais espaço, afinal, a partir de uma perspectiva holística, elas agem mais em processo preventivo, embora também promovam a cura”, comenta Souza. TOTALIDADE Foi esse aspecto, aliás, o que mais impressionou Josana no bodytalk, terapia que parte do princípio de que todos temos uma sabedoria capaz de administrar o funcionamento do organismo (mais no quadro ao lado). Após sofrer com acne, seborreia e outros incômodos mais, foi a vez de uma dermatite. A professora universitária, que nunca foi de beber muito, tinha a pele ao re-

“

Com transformações sutis no organismo, as terapias trabalham o contexto energético como fator de modificação da matéria Rogério Souza, fundador do IBTA

dor do nariz avermelhada e coçando toda vez que ingeria uma gotinha sequer de álcool. Quer dizer, isso até a terceira sessão da terapia. “Eu já tinha tentado me tratar com remédios e nada. Não sei de fato o que aconteceu, mas o mais interessante é que sumiu!”, conta ela, até hoje surpresa com o método, que indica para qualquer pessoa com queixas reais com relação à saúde ou não. Maria se enquadra nos dois grupos. Embora tivesse a reclamação de uma psoríase, a funcionária pública queria se conhecer mais. Adepta da microfisioterapia há mais de dois anos, técnica de terapia manual que consiste em identificar a causa primária de um sintoma e estimular a autocura (mais no quadro abaixo), ela já abordou até depressão e memórias da infância. “Eu fazia terapia com psicólogo e a microfisioterapia só veio somar. Confirmou no meu corpo tudo que eu trabalhei com a psicologia, como minha vivência familiar, no trabalho...”, comenta. Embora as alternativas encontradas por Josana e Maria sejam diferentes, as duas tinham o objetivo comum de alcançar o equilíbrio e o autoconhecimento. Mas como as experiências das duas mostram que os caminhos são muitos e as terapias também, o Pampulha reuniu o que há de novo neste universo para ajudar a enriquecer ainda mais essa constante busca que é a do bem-estar. Confira!

MICROFISIOTERAPIA

6 BODYTALK O que é Considerada uma terapia energética, mas não apenas. O bodytalk system (em tradução literal do inglês, sistema de fala corporal) lida com as várias dimensões (física, mental, espiritual, emocional), buscando promover a sintonia do ser. Para os terapeutas do bodytalk, os bloqueios, problemas e dificuldades que sentimos são fruto de alguma falha na comunicação entre as partes do nosso organismo, que deve ser abordado como um todo. Uma vez expressa essa “falha”, o próprio organismo, com sua sabedoria inata, inicia um processo de reequilíbrio, mesmo que o paciente, conscientemente, não perceba estar fazendo nada Como funciona O terapeuta conversa “mentalmente” com o corpo do paciente. Com conhecimentos da yoga, acupuntura, medicina chinesa e física quântica, ele recebe informações do corpo através de reações neuromusculares do braço do paciente que representam as respostas “sim” ou “não” Para quem e para que serve “No bodytalk, não faz diferença seus sintomas, mas o que corpo está me dizendo que é uma prioridade para ser tratado”, explica Sabrina Tunes, coordenadora dos cursos de bodytalk em BH, que já atendeu pessoas com todo tipo de queixas, de fibromialgia a transtorno bipolar. Mas não é necessário ter um sintoma para procurar a terapia. As sessões custam em média R$ 200.

MÉTODO FELDENKRAIS

ÉRICA ALMEIDA/DIVULGAÇÃO

JOÃO GODINHO

O que é Criada na França na década de 1970 pelos fisioterapeutas Daniel Grosjean e Patrice Benini, a microfisioterapia é considerada um braço da terapia manual e pode ser usada tanto para diagnóstico, quanto para tratamento de doenças Como funciona O método parte da premissa de que existem pontos em nosso organismo que mostram a origem de muitas doenças. Eles são descobertos por meio de suaves apalpações feitas ao longo do corpo, usando um mapa semelhante aos usados na medicina oriental. Com os toques, o organismo se desfaz das cicatrizes geradas por memórias antigas e começa o processo de autocura. “É o organismo mesmo que vai reconhecer a agressão tanto por meio de estímulos táteis e verbais, que acontece quando eu ‘re-informo’ o paciente sobre as possíveis causas do problema, que ele pode ou não lembrar. Então, a partir daí, seu metabolismo vai começar a trabalhar para desfazer esses traumas”, explica Vanucci Pimentel, microfisioterapeuta Para quem e para que serve Indicada para todas as idades, de bebês a idosos. Não há contraindicação e os casos mais comuns nos consultórios são de depressão, ansiedade e alergias. As sessões custam a partir de R$ 200.

O que é Desenvolvida na década de 1950 pelo russo Moshe Feldenkrais (1904-1984) a partir de combinações de conhecimentos das artes maciais, psicologia, anatomia, cibernética, biomecânica, fisiologia e da autopercepção, a técnica utiliza o movimento como ferramenta para o aprendizado. Como funciona As sessões, com preços a partir de R$ 100 (a sessão individual) e R$ 140 (em grupo), são conduzidas a partir de movimentos inspirados no dia a dia, como sentar, andar, respirar e girar, levando em consideração fundamentos neurológicos e biomecânicos do ser humano. Para quem e para que serve Recomendado para qualquer idade, a ideia é possibilitar que o paciente se mova com facilidade e com maior eficácia. “Se a pessoa tem uma dor crônica, na aula ela vai passar pelos movimentos que geram dor, mas de uma forma diferente. Você vai descobrindo como age e isso oferece informações sobre sua postura e até sobre seu pensamento, ou seja, a maneira que escolhe para viver”, explica Jimena Castiglioni, professora de Feldenkrais. Segundo ela, essa conscientização oferece maiores possibilidades de ação e confere uma sensação de maior autoestima e liberdade.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

CONSCIÊNCIA>Terapias utilizam diferentes instrumentos para promover o autoconhecimento

Saber de dentro Uma vez, arrumando-se em frente ao espelho, como um estalo tudo fez sentido. A advogada Zilda Mol, 58, “do nada”, começou a entender o que tinha vindo à tona semanas antes, na sessão de aura-soma, uma terapia que utiliza as energias das cores e da luz, buscando o reequilíbrio e o autoconhecimento. Ao escolher os frasquinhos coloridos e fazer a interpretação das escolhas por meio de técnicas tributárias ao tarô, à cabala, à numerologia, ao I Ching, à astrologia, dentre outras, a terapeuta Ana Diniz lhe revelou que havia muita raiva reprimida em seu ser. “O que é isso? Não, eu estou bem, estou tranquila! Foi o que pensei, na hora eu não tinha reconhecido”, lembra Zilda que, assim, meio de repente, lembrou-se de um momento Bárbara França

de separação muito doloroso do passado, cujas emoções por ele provocadas ainda estavam latentes. “Depois de alguns dias usando o óleo que a terapeuta me indicou, foi que eu me veio esse entendimento. É como se emergisse, estava tudo bem escondido lá dentro e eu achei que já tinha superado. Então, tomando a consciência da minha raiva é que foi possível trabalhá-la”. ESCOLHAS O óleo de que fala a advogada é parte da terapia, que consiste na escolha de quatro frascos coloridos em uma estante com mais de cem. Após uma harmonização com essências, o paciente se concentra e então elege as cores que serão interpretadas respectivamente, segundo as categorias: “o propósito da alma”, “o desafio”, “o aqui e agora” e “o futuro”. Cada frasco corresponde a um aspecto do ser e do momento da vida da pes-

soa que, após a sessão, que custa em média R$ 150, leva para casa o óleo correspondente a uma cor, com significados e locais para ser aplicado específicos. “A função de aura-soma é fazer com que a pessoa, cada vez mais possa ir se transformando, trabalhando seu ego, para resgatar a verdadeira natureza. Com a aura-soma, a pessoa volta-se para quem ela é, mas não é um processo curto. Você vai tendo autoconsciência, observando suas reações e tendo maior consciência de si”, explica a terapeuta. Segundo ela, isso não quer dizer, no entanto, que a pessoa vai eliminar os descontentamentos de sua vida. “Sempre vamos continuar vivenciando dor, perda, traição, coisas que fazem parte da vida. O que muda é a forma como encaramos os acontecimentos”.

TAÇAS TIBETANAS

FERNANDA

CARVALHO

Aura-soma

A terapeuta Ana Diniz promove o encontro com o “eu” por meio das cores

FREQUÊNCIA DE BRILHO

JURGEN RUBIG/DIVULGAÇÃO

JOÃO GODINHO

O que é Terapia vibracional que utiliza o som emanado dos toques em taças para o relaxamento e também a cura. As vibrações atuam direta e indiretamente no organismo, promovendo uma harmonização energética que desencadeia sensação de bem-estar. Tem sido usada com frequência no tratamento de dependência química Como funciona Age no âmbito da audição, o paciente não encosta nas taças. Deitado, ele fica exposto às ondas sonoras Para quem e para que serve “As ondas vão penetrando em cada célula. A pessoa se desliga e entra em contato consigo mesma. A cada sessão, ela vai desvendando mais informações a esse respeito. Fora que é um ambiente muito tranquilo, muito delicado e agradável. Você sai de lá com percepções diferentes”, destaca Izabel Leite, homeopata e acupunturista, que ressalva: pessoas com desequilíbrio psíquico não devem fazer. Antes da sessão, com preços a partir de R$ 140, é feita uma breve conversa com o terapeuta.

THETAHEALING

O que é criada pela australiana Chistine Day, a Frequência de Brilho é uma terapia energética que promove cura em níveis físico, emocional e espiritual por meio de toques suaves no corpo. Os toques ativam portais energéticos e são capazes de alterar frequências do corpo Como funciona “o paciente deita na maca e se entrega. Fazemos uma sessão de abertura do coração para que ele se prepare para o que está por vir. Trabalhamos com tons, sons e cristais e toques nesses portais, então, vamos trazendo as lembranças ali marcadas. Você vai se curando, desatando nós”, explica Maria Neide Barcelos, terapeuta transpessoal e de frequência de brilho Para quem e para que serve A frequência de brilho não tem contraindicações e tem recomendação livre, mas Maria Neide cita casos de estresse e depressão como os mais recorrentes. Cada sessão custa em média R$ 100 e podem ser feitas quantas o paciente quiser.

MASSAGENS INDIANAS

THAÍS ZAGNOLI/DIVULGAÇÃO

FERNANDO TRANCOSO/DIVULGAÇÃO

O que é Técnica de cura energética desenvolvida pela norte-americana Vianna Stibal, que acredita ser a nossa realidade uma criação das nossas próprias crenças. Assim, de acordo com essa filosofia, seria possível alterar aspectos indesejáveis da realidade através da transformação da maneira de percebê-la Como funciona Identificando crenças negativas e limitadas que bloqueiam o bem-estar, substituindo-as por crenças positivas. Isso é possível por meio de uma meditação que acessa a frequência da onda cerebral Theta, palavra grega que significa alma, que permite atingir o inconsciente Para quem e para que serve “A ThetaHealing serve para qualquer pessoa que queira acessar as potencialidades do seu ser e que estejam em busca de auto-conhecimento”, destaca Caio Zagnoli, terapeuta holístico e instrutor de ThetaHealing. Conforme ele, a terapia não exige muitas sessões, que costumam durar uma hora e custar R$170. Tudo depende da profundidade do que vai ser tratado.

O que é Garshana é uma técnica de massagem que utiliza escovas com cerdas naturais que realizam uma esfoliação no corpo do paciente. Já a massagem Abhyanga faz dos óleos quentes seus instrumentos. A técnica Ayurvédica, por sua vez, baseada em movimentos da Hhata Yoga, é feita com os pés Como funciona Na Garshana, as escovações podem ser mais lentas ou mais rápidas, dependendo do modo de ser do paciente, o que também influencia na escolha dos óleos a serem escolhidos na Abhyanga Para quem e para que serve Segundo Graziele Pinheiro, terapeuta corporal, “as massagens revigoram, relaxam. São ótimas para estresse, cansaço mental, depressão, ansiedade”, mas, no caso da Ayurvédica, não é recomendado para pessoas que tenham hérnia e afins. Por lidarem com os vasos linfáticos, também não são aconselhadas a pessoas que tenham tratado câncer há pouco tempo. As sessões custam a partir de R$ 110.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

almanaque

Pássaro Por pouco peça não foi batizada de “Bird”, apelido que Williams ganhara de Gore Vidal

TEATRO>Espetáculo homenageia Tennessee Williams e celebra 50 anos de carreira de Eid Ribeiro GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Estreia 23.abr.

Williams: vida e obra Múltiplos

Quatro atores fazem oito papéis para contar dos personagens que marcaram a obra de Tennessee Williams

Tennessee Williams (1911-1983) soube como poucosdarvida e voz aos marginalizados. Homossexual nascido em uma família pobre do Mississippi, o dramaturgo norte-americano se dizia profundamente desconfortável com a vida em sociedade e se dedicou a depositar em seus personagens todas as angústias e contradições de sua própria existência. Por sua prolífica obra teatral – são estimadas, entre montagens de três atos e outras experimentais, mais de cem peças de sua autoria – e pelo lirismo com que descreveu a atmosfera decadente e underground dos anos 1930-1950, Williams é homenageado no espetáculo “Migrações de Tennessee”, que estreia na Funarte MG na próxima quinta (23). Com direção de Eid Ribeiro, a montagem entrelaça as lembranças do escritor com cenas inspiradas em seu universo temático. Vida e obra de Williams Giselle Ferreira

têm peso igual na dramaturgia de Eid, que defende que o autor “precisa urgentemente ser revisitado”. “Fora a poesia do texto dele, é uma dramaturgia inovadora por juntar o drama realista psicológico à experimentação. São fatos de uma época passada, mas que continua irremediavelmente atual. Não conheço outro autor que tenha uma visão panorâmica da sociedade americana como a dele”, afirma Eid, para quem tudo o que Williams escreveu é biografia. “Nos seus textos, a homossexualidade, o macartismo (referência ao período de intensa perseguição política e desrespeito aos direitos civis nos Estados Unidos), a boemia, toda a repressão descrita: ele viveu tudo isso. Tudo que ele criou tem relação direta com a vida, com as pessoas e com aquela sociedade, que não mudou em essência. Por isso fundimos ficção e realidade – para que o público possa também conhecer melhor o homem Thomas Lanier Williams III”, comenta o diretor.

Em conjunto e a convite dos atores Camila Morena, Cristiano Peixoto, Fábio Furtado e Juliana Martins (“Quatro Atores à Procura de...”), Eid se debruçou sobre memórias, entrevistas, contos e poesias de Williams para encenar a história, que se divide em dois atos. Na primeira parte, o pai alcoólatra e viciado em apostas, a mãe instável, a irmã precocemente diagnosticada com esquizofrenia e o quarto enfeitado com miniaturas de animais de vidro se misturam à narrativa de “À Margem da Vida” (do original “The Glass Menagerie”, de 1944) para recontar a infância e a conturbada vida em família de Williams. Já na segunda metade, a vida pública e boêmia do escritor rege os acontecimentos. O voo do menino que cresce e sai de casa para desbravar o país em viagens de trem e sua ativa colaboração com grupos de teatro são os fatos ressaltados no período – daí vêm as “migrações” que dão nome à peça. Cristiano Peixoto é o nar-

rador e encarna Tennessee Williams nas cenas, que fazem referência ainda às peças “Bertha Manda Lembranças”, “E Contar Tristes Histórias de Bonecas” e “Fala Comigo Doce Como a Chuva”. Os quatro textos têm em comum o clima, que, mais do que tudo, é a característica do teatro de Williams. Intimista, soturno e marginal, o texto do norte-americano prioriza detalhes tais como a luz que entra por determinado

“

Homenagear o Tennessee é prestar reverência ao próprio teatro. Com o Eid é a mesma coisa Fábio Furtado, ator

ângulo da janela, o cheiro do ambiente ou o jazz que o personagem escuta lá de fora. Densa, a encenação deixa à mostra a solidão, a melancolia e o desgaste daqueles homens, mulheres, prostitutas e travestis fracassados perante o “american way of life”. Nenhum desses tipos escorrega, no entanto, para a auto-indulgência: o gênio de Williams é justamente o de ver a luz onde ninguém vê, de achar graça nos porões do mundo, de rir e chorar em meio aos escombros. PARELHOS “Relendo e improvisando em cima desses textos, nós percebemos o quanto a humanidade dos personagens do Williams é luminosa. Eles passam todos por um momento limítrofe entre estar lúcido e não estar mais. Fomos redescobrindo, também, como é bem escrita e poética a dramaturgia dele. Ele fazia um percurso de casos da família contados em contos e transformava isso em dramaturgia, e depois em roteiro. É todo um cuidado, um ofício

de palavra de homem que viveu pro teatro”, conta o ator Fábio Furtado, destacando também a similaridade entre Williams e Eid. “O cuidado do Tennessee com o teatro ensina muito para o nosso trabalho de ator, de construção de personagens delineados, de fortes estudos psicológicos, de personagens que têm muito a dizer. Homenagear o Tennessee é prestar reverência ao próprio teatro. Com o Eid é a mesma coisa. Aproveitamos, inclusive, para fazer essa homenagem a ele, por toda a importância dele para o teatro mineiro. Eu, que conheço o Eid desde 1995, o tenho como amigo e referência. É uma relação de amizade e admiração pela construção psicológica, interior, essencial e minuciosa do teatro”, confessa.

Migrações >de Tennessee

Dir. Eid Ribeiro Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 2516-5098). De 23 de abril a 3 de maio. Quintaa domingo,às 20h.R$20(inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

ARTES CÊNICAS Relação à frente do seu tempo Jessica De acordo Almeida comJanSwafford, autor de “Johannes Brahms: a Biography” (biografia do compositor alemão sem edição brasileira), no ano de 1855, aos 21 anos, Brahms escreveu: “Não consigo fazer nada além de pensar em você... O que você fez comigo? Não pode remover o feitiço que lançou sobre mim?”. As palavras foram endereçadas à pianista Clara Schumann (1819-1896), então com 35, e casada com outro compositor, Robert Schumann(1810-1856).Este, por sua vez, também era amado e admirado por Brahms (1833-1897), seu protegido, e foi quem o descobriu, fazendo seu nome conhecido por toda a Europa e o declarando salvador da música alemã. Essa intrincada relação é o tema do espetáculo “Querido Brahms”, que faz curta temporada em BH no próximo fim de semana (25 e 26). Para Carolina Kasting, que interpreta Clara na peça, o amor dos três era amoral. “Os três realmente se amavam, era algo que estavaacimada moral. Eles viveram, no século XIX, uma liberdade que até hoje nós não temos. O romantismo foi um período muito inten-

Sex. 24.abr.

JOÃO CALDAS Fº/DIVULGAÇÃO

Sáb. e dom. 25 e 26.abr.

Vida e obra

O espetáculo fala do relacionamento entre os músicos e também sobre suas obras e o período histórico so tanto na arte, como nas relaçõesdaspessoase elesvivenciaram isso”, diz. A trama tem início quando Brahms (Olavo Cavalheiro) é chamado às pressas por Clara, depois que Robert, que sofria de esquizofrenia, tenta se matar, ao atirar-se no gelado rioReno. Numa misturade ficção e fatos reais, o texto de José Eduardo Vendramini fala da relação dos três em meio ao dilema da compositora entre internar o marido ou tratá-

FABIO JUNIO/DIVULGAÇÃO

Nany People está no elenco do novo sitcom do Multishow

lo em casa, do apoio que recebeu do jovem músico e do tormento vivido por Robert com a doença. “É um espetáculo muito visceral, lírico e que ao mesmo tempo traz muitas informações históricas sobre essas pessoas e esse período histórico”, pondera a atriz. “O Tadeu Aguiar (diretor da peça) fala que ela é como uma sinfonia”. Não é por acaso, por tanto, que as obras de todos eles façam parte da montagem.

VISIBILIDADE “Querido Brahms” ainda cumpre o importante papel de falar sobre Clara Schumann, musicista tão prolífica quanto os homens com quem conviveu, mas que, provavelmente por ser mulher, se tornou menos conhecida que eles. “Eu, que não conhecia a história antes de me envolver com a peça, fiquei impressionada com o pioneirismo da Clara. Ela começou a tocar piano aos dez anos, compu-

nha, viajava em turnês e, depois de se casar, fazia tudo isso e ainda teve uma vida doméstica super agitada, tendo quase dez filhos”, destaca Carolina. “Por conta do contexto histórico, ela acabou ficando um pouco à sombra dos homens e isso torna o espetáculo ainda mais importante, por dar visibilidade a essa figura ímpar”. Longe da televisão desde o fim da novela “Amor à Vida” (2013/2014) – e de uma par-

ticipação no folhetim “Malhação”, no ano passado – a atriz diz estar avaliando uma possibilidade de retorno à telinha em uma série, no segundo semestre. Por enquanto, sua atenção está voltada para a turnê da peça e outros projetos pessoais. Um deles é o “Kasting’s Feet”, diário fotográfico em que retrata seus pés em situações cotidianas no Facebook e no Instagram. “Jáfaz umtempoque me dedico à fotografia e resolvi unir essetrabalho à minha figura pública. Como estou sempre viajando, seja a lazer ou trabalho, tive a ideia de registrar os pés, em fotos preocupadas com uma estética e uma poética, nas redes sociais”, explica. Pela web, ela também fazquestãode manter contato com seu público e foi em suas páginas online que anunciou o casamento com Maurício Grecco, com quem tem um relacionamento há 16 anos e uma filha de 9. “A possibilidade de uma relação direta com as pessoas é fantástica. Vamos fazer uma celebração e queremos dividir, de um jeito bacana”, diz.

> Querido Brahms

Dir. Tadeu Aguiar Grande Teatro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dias 25 e 26. Sábado, às 21h e domingo, às 19h. R$ 60 (inteira, plateias 1 e 2), R$ 50 (inteira, plateia superior)

Tantas vezes Nany Foi em 2012, durante o “Viradão Carioca” – evento inspirado na ViradaCultural paulistana –, do qual foi mestre de cerimônias, que Nany People ouviu pela primeira vez o nome que daria ao espetáculo que apresenta em Belo Horizonte na próxima sexta (24). “TsuNany!” foi a forma como o humorista Fábio Porchat a chamou, dando o mote que ela precisava para escrever um texto questionando “todos os mecanismos da vida moderna”. Em formato de stand-up, Nany discorre sobre cirurgia plástica, exercícios físicos, hábitosalimentares, tecnologia e relacionamentos(sociais,afetivos e sexuais). “Fiz um texto sem medo de ser feliz. É uma crítica bem-humorada ao fato de que as pessoas estão ficando mais hipócritas, medíocres, e dizem uma coisa querendo dizer outra”, diz a atriz, que também dirige o espetáculo. “O espectador se identifica e

se diverte com um texto que é atualizado diariamente”. Em cartaz desde 2013, ela já viajou com “TsuNany” por várias partes do país e até para fora, mas é a primeira vez que o traz à capital. “Já fui ao Japão duas vezes e ainda não estive em BH, vê se pode! Logo eu, que quase me casei aí em2006”, diz a mineiranascida em Machado e criada em Poços de Caldas, no sudoeste do Estado. A boa notícia é que ela não deve ficar mais tanto tempo longe da plateia belo-horizontina – sua última vinda à cidade foi em 2010 – já que, no segundo semestre, pretende retornar com a peça que estreou em janeiro. “Minhas Verdades” apresenta histórias e situações vivenciadas pela humorista durante sua trajetória profissional e pessoal, como uma forma de celebrar os 50 anos, que ela completa em 2016. “A essa altura da vida, a gente não tem

mais o que provar pros outros, então, falo abertamente da minha vida”, declara. Na peça, que é permeada por música, Nany também canta. “Não sou cantora mas cantei em casamentos por muitotempo. Resolviapresentar também essa faceta”, diz. Em suas andanças com os espetáculos, ela aproveita para vender seu livro “Aceita que Dói Menos”, lançado no ano passado, em que traz frases e provérbios. Alguns de sua autoria e outros reinterpretados sob sua ótica. Enquanto viaja nos fins de semana com os espetáculos, de segunda a quinta ela se dedica às gravações do novo sitcom de Tom Cavalcante, que estreia em junho, no canal Multishow. Em “#PartiuShopping”, ela vive Berengiária, viúva de Astrolábio, que vai tentar impedir que o chefe de segurança Gildo (Tom Cavalcante) descubra que é o único herdeiro do Astro Shopping.

“É uma mulher amoral, uma mistura de Viúva Porcina com Odete Roitman, que toma tarja preta com uísque e não quer nem saber”, conta. IDENTIDADE Impedida de usar seu nome social em seu perfil pessoal no Facebook, a atriz, que é transexual, acabou preferindo deixar a mídia social, no ano passado. Para ela, o episódio, que se repetiu com outras pessoas trans, foi um desserviço à causa LGBT. “Acabei criando um novo perfil, usando o sobrenome Pessoa e depois o Facebook voltou atrás, mas achei um absurdo, afinal é pelo reconhecimento da nossa identidade que lutamos todos os dias”, diz. (Jessica Almeida)

> TsuNany

Com Nany People Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Dia 24 (sexta), às 21h. R$ 80 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

ARTES CÊNICAS Transitoriedade em cena Com duraFabiana ção limitada, Senna a vida segue (*) a sua trajetória. E, no meio do caminho, encontros e desencontros. O cotidiano e todos os seus conflitos coexistindo com a morte. Essa é a abordagem do espetáculo “Até que a Aurora nos Prepare”, da Cia Três Calados, que faz a primeira temporada do ano no Teatro Francisco Nunes, da próxima quinta (23) a domingo (26). A trama é contada por Aurora, personificação da morte, que narra ao espectador as diversas situações vividas pelo casal Oswaldo e Analeta, que se conheceu inusitadamente em um velório e se apaixonou. A história de amor passa por rompimentos, encantamentos e decisões que culminam em reflexões sobre a efemeridade da vida. “Aurora aparece em cada

cena para falar abertamente com o público sobre memória, apego e desprendimento. Ora de forma dura, ora didática, ela vai construindo novas relações entre o homem e o tempo”, conta o ator Fabiano Galdino, que divide o palco com Daniela Garcia e Libéria Neves. A montagem, dirigida por Lucélia Saturnino, também será apresentada em outros três espaços da capital mineira, ainda a serem definidos. O grupo usa o feedback do público e a proximidade com outras formações teatrais como estímulo e base para novos projetos. ENCONTRO O espetáculo é resultado da produção coletiva do grupo, que tem como peculiaridade ser formado por um elenco de “não profissionais” em teatro. O publicitário Galdino, a filósofa Daniela e a psicóloga Libéria se conheceram em uma oficina de experimen-

tação em artes cênicas da universidade. “Quando nos formamos, sentimos a necessidade de dar continuidade ao trabalho. O encontro com a literatura, que teve início com o livro ‘Pequeno Tratado das Grandes Virtudes’, do francês André Comte-Sponville, serviu como base para os nossos processos de experimentação”, conta Galdino. Textos dos escritores mineiros Murilo Rubião (“O Pirotécnico Zacarias”) e Carlos Drummond de Andrade (“Flor, Telefone, Moça”) também trouxeram ideias de personagens e de situações adaptadas na peça, que lançou a Cia Três Calados como grupo de teatro em 2012.

Qui. a dom. 23 a 26.abr.

* Especial para o Pampulha

que Aurora >nosAté Prepare

Teatro Francisco Nunes (Av. Afonso Pena, s/nº., Parque Municipal, centro, 3277-6325). De 23 a 26 de abril. Quinta a sábado, às 20h, e domingo, às 19h) R$ 10 (inteira).

No palco

A morte e o amor aguçam o imaginário do público

FABIANO LANA/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

ARTES CÊNICAS Juventude desnuda A crise existencial durante a transição entre a juventude e a idade adulta é atemporal. É por isso que “Because”, musical com apresentações nesta quarta (22) e quinta (23) no Cine Theatro Brasil Vallourec, tem os Beatles como força motriz. Afinal, qual grupo transmite mais atemporalidade e existencialismo por meio de suas canções? Dezoito músicas dos rapazes de Liverpool permeiam a peça. Clássicos como “Strawberry Fields Forever”, “She’s Living Home”, “Eleanor Rigby”, “Hey Jude” e “Hello Goodbye” foram devidamente adaptadas pelo diretor musical Eliseu Barros, Marcus Celestino

que rege uma orquestra no espetáculo. Elas ajudam a contar a história de um jovem que passa por diversas fases a fim de descobrir um sentido na vida. O roteiro preparado por Renata Garzon levou dois anos para ser concluído e, mesmo que não conheça a fundo o acervo dos Beatles, o espectador se identificará com a história. É o que afirma o produtor mineiro Mauro Mendes. “Essa angústia dos jovens sempre existirá, eles sempre tentam encontrar as respostas em outras atividades”, diz. As “outras atividades” referidas por Mendes englobam, por exemplo, o desvelar do sexo e o uso de entorpecentes. “Isso é muito bem representado, mas a Renata (Garzon) escreveu esse ro-

Qua. e qui. 22 e 23.abr.

BRUNO SENNA/DIVULGAÇÃO

Musical “Because” alia questões da juventude com Beatles

teiro de uma forma muito sensível, pois não queremos levar a plateia à introspecção. A abordagem foi feita de uma forma extremamente leve”, frisa. TIPO EXPORTAÇÃO Além das datas programadas, “Because” voltará novamente aos teatros da

capital em breve, provavelmente em julho. Ademais, já existem convites para que o musical seja encenado em Uberlândia e posteriormente em São Paulo. “A tendência é que a peça circule (por outras cidades) sim. Ficamos tão envolvido na produção num primeiro momento que ain-

da nem nos preocupamos com a colocação do projeto no mercado”, revela Mendes. Os cuidados com a produção podem ser percebidos nos dados. São 44 artistas, entre bailarinos, coralistas e instrumentistas e cenário de 3,3m de altura com passarelas elevadas.

Isso sem contar, claro, o bem mais valioso do espetáculo: a música dos Beatles, grande vedete de um espetáculo que desnuda a juventude.

> Because

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Quarta (22) e quinta (23), às 21h. R$ 100 (inteira). 14 anos.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

ARTES CÊNICAS #FICAADICA LEO FUCHS/DIVULGAÇÃO

Marcelo Serrado volta a Belo Horizonte com peça “É o que Temos pra Hoje!” Consagrado por seus personagens cômicos, Marcelo Serrado volta aos palcos de BH após o enorme sucesso de público, em 2014, com o stand up comedy “É o que Temos pra Hoje”, acompanhado pelo humorista Gigante Léo, ganhador do Prêmio Multishow de Humor. Com humor e ironia, o stand up, que tem texto de Marcelo Serrado, fala sobre a obsessão do homem contemporâneo pela internet e tudo ligado a ela. A dupla trata de temas que passam por aplicativos e a relação das pessoas com o celular e a internet, imaginando como seria o Facebook de Jesus, o Instagram de Pedro Álvares Cabral e a descrição do perfil de Napoleão Bonaparte, além de brincar com situações de pessoas que jantam, dormem, se divertem com o telefone, usando o aparelho quase como um extensão do corpo. Onde Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211) Quando Domingo (26), às 20h Quanto R$ 80 (inteira, 1° lote) e R$ 120 (inteira, portaria)

VALTER NOGUEIRA/DIVULGAÇÃO

“Elton John Tribute” chega 6 Musical pela primeira vez a Belo Horizonte Considerado o maior tributo ao músico britânico, o musical “Rocket Man — Elton John Tribute” chega a Belo Horizonte protagonizado pelo maestro Rogério Martins, que há mais de 15 anos interpreta o cantor nos palcos. Acompanhando pela “The Rocket Man Band” e por uma voz idêntica à de Elton John, o musical é o único licenciado pela editora e gravadora do artista. Figurinos semelhantes ao do músico, falas originais e a famosa sobrancelha levantada apenas de um lado – que virou marca registrada do cantor – fazem parte do espetáculo que irá rememorar grandes sucessos como “Your Song”, “Candle In The Wind”, “Can You Feel The Love Tonight” e “Don’t Go Breaking My Heart”. Onde Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211) Quando Sexta (24), às 21h Quanto R$ 100 (inteira)

teatro adulto AINDA TE PEGO Dir. Maurício Canguçu. Com Nilmara Gomes. A comédia romântica narra o amor insustentável de Maria Lúcia, uma mulher solitária que está prestes a encontrar seu namorado virtual. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181).Sexta (24) e sábado (25), às 21h; e domingo (26), às 19h30. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

ATÉ QUE AURORA NOS PREPARE (Leia mais na pág. 7). Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº., Parque Municipal, centro, 3277-6325). Quinta (23) a sábado (25), às 20h; e domingo (26), às 19h. R$ 10 (inteira).

BECAUSE – O ESPETÁCULO (Leia mais na pág. 8). Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Quarta (22) e quinta (23), às 21h. R$ 100 (inteira). 14 anos.

BEIJE MINHA LÁPIDE Dir. Bel Garcia Com Marco Nanini O espetáculo conta a historia de Bala, um ardoroso fã de Oscar Wilde que está preso por quebrar a barreira de vidro que isola o túmulo do escritor. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (18), às 20h; e domingo (19), às 19h. R$ 80 (inteira). 16 anos.

CACHORRO ENTERRADO VIVO Dir. Marcelo Fonseca A peça, baseada em fatos reais e reflete sobre os limites da crueldade humana. Palácio das Artes - Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (18), às 21h; e domingo (19), às 19h. R$ 20 (inteira). 12 anos.

CAMILLE E RODIN Dir. Elias Andreato Com Leopoldo Pacheco e Melissa

Vettore Ao chegar à cidade de Paris, muito jovem, Camille Claudel se torna aluna, discípula e amante de Auguste Rodin. Tendo que combater o preconceito da sociedade como mulher e artista, posa para ele e fascina-o com sua personalidade. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (18), às 21h. R$ 40 (inteira). 12 anos.

COMO SALVAR SEU CASAMENTO Dir. Marco Amaral Com Chris Geburah e Jeremias Hallel O espetáculo levanta questões cotidianas do relacionamento homem/mulher. Teatro da Biblioteca (Praça Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Neste sábado (18), às 21h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

HERMANOTEU NA TERRA DE GODAH Com Cia. de Comédia Os Melhores do Mundo No palco, diretamente das perdidas páginas do Antigo Testamento, encontrase Hermanoteu, típico hebreu do ano zero, que recebe uma missão divina: guiar seu povo à Terra de Godah. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (18), às 18h30 e 21h; e domingo (19), às 19h e 21h30. Ingressos a partir de R$ 80 (inteira). 14 anos.

MADAME SATÃ Dir. João das Neves Com Allysson Salvador e Bia Nogueira Em Madame Satã, o grupo se vale da biografia de um dos mais peculiares personagens brasileiros para dialogar com questões que permeiam a crítica contra a homofobia e o racismo. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste sábado (18), às 21h; e domingo (19), às 19h. R$ 30 (inteira). 16 anos.

MAR E ANA Dir. Andrew Persi Com Ana Maria Marquezini e Brenda Alaís O espetáculo narra a história da pequena Ana, uma menina praiana criada pela avó e que tem como confidente e cúmplice o mar. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7000). Sextas e sábado, às 21; e domingo, às 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 26/4. Livre.

MIGRAÇÕES DE TENNESSEE (Leia mais na pág. 5). Funarte MG (r. Januária, 68, Centro,

2516 5098). Quinta (23) a domingo (26), às 20h. R$ 20 (inteira). Até 3/5. 12 anos.

O GOL NÃO VALEU Com Zap 18 O espetáculo traz o tema futebol para a cena e apresenta a trajetória do menino Riva, apaixonado pelo esporte e torcedor de um time que nunca ganha. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Quinta, às 20h; sexta, às 19h; sábado e domingo, às 18h. R$ 10 (inteira). Até 26/4. Livre.

PROIBIDO PARA MAIORES Dir. Érica Lima Com Hudsonn Moreira e Bianca Tocafundo A história de um casal que passa a noite de sexta feira presos no banheiro do próprio apartamento. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta e sábado, às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 26/4. 12 anos.

SEXO NA 3° IDADE – MITO OU VERDADE Com Cia de Teatro LeoLeo

Sessentões descolados descobrem o segredo do prazer sem limites. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sexta (24) e sábado (25), às 21h; e domingo (26), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

TSUNANY (Leia mais na pág. 7). Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta (24), às 21h. Ingressos a partir de R$ 80 (inteira). 16 anos.

teatro infantil A BRUXINHA QUE ERA BOA Dir. Dirceu Alves Com Alaide Albino e Débora Pereira Um conjunto de bruxas tem por dever a prática do mal, porém, entre elas, destaca-se uma, que é possuidora dos dons do bem. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sábado e domingo, às 16h30. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 26/4. FLAVIO CHARCHAR/DIVULGAÇÃO

Dir. Roberto Freitas Com Ana Paula Torres e Claudia D’Paula Depois que descobre que já não é a mais bela, a malvada madrasta ordena que matem Branca de Neve, mas com a ajuda dos sete anões Branca de Neve consegue se esconder. Teatro da Biblioteca (Praça Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Neste sábado (18) e domingo (19), às 16h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

IN CONSERTO Com João Carlos Artigos e Fábio Freitas Um trio de palhaços entra em cena para apresentar suas excêntricas habilidades musicais, porém, muitas trapalhadas e confusões provocam grandes desarranjos. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (19), às 16h. R$ 10 (inteira).

LILI CANTA O MUNDO Com Cristiano Gouveia e Irene Bertachini Nascida da poesia de Mário Quintana, a boneca Lili canta mitos, superstições e cidadezinhas imaginárias. Teatro da Biblioteca (Praça Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Quinta (23), às 9h30; sexta (24), às 9h30 e 14h; e sábado (25), às 18h. Gratuito.

O MENINO AZUL Com Grupo Matraca Francisco é um menino diferente nascido no alto de uma montanha, que mostra seu amor pelo riacho e pelos bichos que alegram sua vida. Praça Floriano Peixoto - Santa Efigênia. Neste sábado (18), às 16h.

HORA AMARELA Dir. Monique Gardenberg Com Deborah Evelyn e Isabel Wilker Escondida há três meses no porão de seu prédio, Ellen faz de tudo para sobreviver e rever o marido desaparecido. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta a segunda, às 20h. R$ 10 (inteira). Até 4/5. 16 anos.

dança

LA NONNA Dir. Nestor Monasterio Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu A comédia narra a trajetória de uma matriarca italiana, com 100 anos, que passa a vida comendo. Tudo seria normal se isso não fizesse com que a família entrasse em ruína. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Terça e quarta, às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 20/5. 10 anos.

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES

INSTHABILIDADE

“Madame Satã” encerra segunda temporada de apresentações no Galpão Cine Horto

Com Grupo Primeiro Ato A montagem utiliza a inquietude que o mundo vivencia como ponto de partida para abordar a habilidade de lidar com a instabilidade. Teatro Klauss Vianna - Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979).Sexta (24), às 21h. e sábado (25), às 20h. R$ 20 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

MÚSICA Belo Horizonte Rock City Bárbara N o s a n o s França 1980, Belo Horizonte eraconsiderada um celeiro da música pesada, tendo oferecidoaoBrasil e aomundo bandas como Overdose, Sarcófago e Sepultura, até hoje celebradas dentro do universo do rock e do heavy metal. Tal know-how para o peso, no entanto, não foi suficiente para impedir aquele que ficou conhecido como um dos casos mais comentados da história da música na cidade. Não surpreendentemente, caso protagonizado pelo Kiss, banda famosa por sua afeição a extravagâncias e escândalos, que volta a BH para se apresentar no ginásio Mineirinho próxima quinta-feira (23). O show, que celebra os 40 anos de estrada dos norte-americanos maquiados, conta com um repertório recheado com hits que marcaram gerações, como “Detroit Rock City”, “Rock And Roll All Nite”, “Forever” e “I Love It Loud”. O público pode esperar um cardápio bem setentista, acompanhado de toda a produção que o Kiss está acostumado a oferecer. A abertura fica por conta da Steel Panther. Embora o espaço para o show seja menor que o de mais de 30 anos atrás, quando tocaram no Mineirão, Gene Simmons, Paul Stanley e cia., se-

não tão ou mais aclamados, pelo menos provavelmente vão enfrentar menos hostilidades que no passado. SUBVERSIVOS Era junho de 1983 quando os músicos estavam prestes a pisar pela primeira vez em solo mineiro. À época lançando o disco “Creatures of the Night”, a banda, mesmo sem os integrantes originais Ace Frehley (guitarra) e Peter Criss (bateria), estava no topo e comemorava uma década de existência. Mas a celebração não foi comprada por toda a população, que receberia um dos maiores espetáculos do mundo, com direito a pirotecnias e muito sangue de mentira jorrando. Grande parte da comunidade religiosa via no visual do Kiss uma afronta aos seus preceitos e fizeram uma campanha massiva contra o show. “Quem viveu a época se lembra de que tudo começou com boatos de que eles promoviam matança de pintinhos no palco, não sei de onde eles tiraram essa, depois veio a censura para 16 anos”, conta Guilherme Corrêa Gonçalves, presidente da ONG AboutFace Brasil, que tem como um dos diretores da matriz canadense o baixista Paul Stanley. Acompanhado de seu avô e seu irmão, Guilherme, então com 13 anos, lembra da legião de camisas pretas sendo barradas por pes-

Produzidos

A banda Kiss traz todo seu aparato para se apresentar pela segunda vez na capital

soas segurando livros sagrados e panfletando contra os “Cavaleiros a Serviço de Satanás” – como acreditavam significar a “sigla” Kiss. O bancário Ricardo Couto, que veio de Campo Belo, no interior de Minas, aos 20 anos só para ver o quarteto, também recorda a dificuldade que foi atravessar a barreira para entrar no estádio que,

Veloz e feroz Letras politizadas e música acelerada. Esses são dois dos principais componentes do Dead Fish, banda de hardcore que se apresenta em Belo Horizonte neste sábado (18), no Granfinos, encerrando a noite do festival Burning London Fest. Com quase 25 anos de estrada, o quarteto capixaba chega à capital mineira para apresentar seu sétimo e mais recente álbum: “Vitória” (2015). Mantendo traços que estão presentes desde o começo da carreira da banda, em 1991, o vocalista Rodrigo Lima canta com uma potência que às vezes beira a agressividade. Em muitas delas, letras repletas de protesto e de críticas sociais dão o tom – algo marcante nas bandas de

hardcore, gênero derivado do punk. Mas, apesar da escolha pelos temas políticos, Rodrigo não acredita em nenhuma cartilha que defina os gêneros. “Eu tenho para mim que uma banda de punk rock tem que ter letras de cunho político, mas eu não vejo isso como uma atitude única. Conheço bandas do gênero que falaram de amor a vida inteira e sempre foram independentes, isso é punk também, é DIY (Do it Yourself, cuja tradução é ‘faça você mesmo’)”, conta o vocalista, único presente desde o início do Dead Fish. Além de Rodrigo, a formação atual da banda conta com Alyand (baixo), Marcos Melloni (bateria) e Ricardo Mastria (guitarra). Alyand acompanha Rodrigo desde

CREATIVE COMMONS/ARQUIVO

Qui. 23.abr.

1996, mas os outros dois são mais recentes e tiveram em “Vitória” a primeira experiência de gravação com o Dead Fish. “Acho que a pegada dos dois fez uma diferença até para eu escrever algumas coisas. Gosto da coesão que ganhamos”, explica Rodrigo. Mas os fãs acostumados com a sonoridade do grupo capixaba não devem estranhar o novo disco. “Acredito que continuamos com a proposta inicial que é tocar rápido e melódico”, completa. CROWDFUNDING Os fãs, falando nisso, foram parceiros fundamentais para a materialização do disco. Financiado no modelo de crowdfunding (no qual o público compra cotas que sustentam a produção do disco e, em troca, recebe produ-

um dia antes, havia sofrido uma pane energética que levou ao adiamento do evento para o dia seguinte. Nisso, muita gente que veio de fora escolheu entre perder o Kiss ou perder o emprego. “Foi tanta coisa envolvendo esse show que é difícil acreditar. Mas o estádio estava cheio e foi uma ótima apresentação”, destaca.

Dessa veznão será diferente. O show, e não os imbróglios, esperam os fãs. “O Kiss, para quem sabe, sempre teve uma postura muito profissional e teatral. Era muito diferente daquilo que estavam pregando e que muitos jovens e suas famílias foram impelidos a acreditar, sendo que quem teve a coragem de ir se divertiu e viu um grande

espetáculo de rock, aliás nunca antes visto”, comenta Guilherme, que emenda: “queremos é apagar esta memória negativa e transformá-la em positiva como merece ser!”. .

> Kiss

Mineirinho (av. Antônio Abrahão Caram, 1000, São Luis, 3499-1171). Quintafeira (23) às 19h. Ingressos a partir de R$ 200 (cadeira superior – inteira)

EDUARDO ORELHA/DIVULGAÇÃO

Sáb. 18.abr.

Dead Fish retorna à cidade que recebeu seu primeiro show fora do Espírito Santo, nos anos 90

tos oficiais da banda), o álbum bateu o recorde nacional do site de financiamento coletivo Catarse, tendo recebido quase R$ 260 mil – mais de cinco vezes o valor previsto, que foi R$ 60 mil. Apesar do show em BH ser o primeiro na cidade após o lançamento do disco, eles

não vão tocá-lo na íntegra. “Tocar o disco novo inteiro seria comprar uma baita briga com o público, porque eles exigem alguns sons antigos”, explica Rodrigo. Antes do Dead Fish, apresentam-se Sport (França), Better Leave Town (Paraná), Running Like Lions (São Paulo), Rallye

(Minas Gerais) e Kill Moves (Minas Gerais). (Vitor Coutinho/Sob supervisão de Marília Mendonça)

> Dead Fish

No “Burning London Fest 2015” Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Neste sábado (18), às 19h. R$ 100 (inteira, 2º lote).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

MÚSICA Sombras do samba de fossa O ambiente evoca um espírito dos anos 1950, e emoldura a performance do quarteto com uma misteriosa névoa. Em projeções, Jards Macalé, Egberto Gismonti, Arto Lindsay e Carlos Malta – que participaram do álbum de estreia do grupo – se juntam ao espetáculo, tocando em sincronia com os músicos no palco. Esta é a mise-en-scène por trás do show do Coletivo Samba Noir, que se apresenta no Teatro Dom Silvério nas próximas quinta (23) e sexta-feira (24). Mesclando o estilo musical da cantora Katia B, um flerte com o eletrônico e criação de texturas e diferentes dinâmicas sonoras, com o samba do violonista e produtor Luís Filipe de Lima, o quarteto faz novas construções harmônicas para clássicos da Marcus Celestino

música brasileira considerados por muitos “intocáveis”. O grupo pega sambas de fossa e dá ênfase ao aspecto mais denso, sombrio, das músicas. “Percebemos que essas músicas se prestavam a uma construção harmônica que dava margem à criação de espaços, uma construção timbrística de graves, violes e voz livres. Aí tivemos essa inspiração no noir, escuros e sombras, ‘uísquinho’ à meia luz, que combina com ruptura amorosa”, explica Katia B. Além dos idealizadores, o grupo é composto pelo percussionista Marcos Suzano e, “completando a quadrilha”, Guilherme Gê, responsável pelas linhas de baixo feitas no teclado. A partir de uma seleção de 60 músicas, o quarteto escolheu dez para seu primeiro álbum. Fazem parte do repertório canções de Ary Barroso (“Risque”), Cartola (“Autonomia”) e Lupicínio

Rodrigues (“Aves Daninhas” e “Volta”). A única faixa deste século é “Só Deixo o Coração na Mão de Quem Pode” – que dá título ao disco homônimo solo de Katia, de 2003, com letra de Fausto Fawcett. No show, o coletivo toca ainda seis faixas adicionais que devem fazer parte de um futuro segundo disco. NARRADORA Atriz de origem, Katia B é notória por suas interpretações no palco. Junto ao coletivo, atua como uma “contadora de histórias”. “Nesse trabalho, posso brincar com as histórias de cada música e imprimir uma sobriedade nessa mulher que fala sobre esses sofrimentos, essas rupturas amorosas”, comenta.

>NoirColetivo Samba

Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 2125-0398). Dias 23 (quinta) e 24 (sexta), às 21h. R$ 40 (inteira)

Qui. e sex. 23 e 24.abr.

DARYAN DORNELLES/DIVULGAÇÃO

Experimental Coletivo Samba Noir ‘subverte’ clássicos da música brasileira

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

MÚSICA ‘Do tamanho do mundo’ Marcus A frase que dá Celestino título a esta matéria foi retirada de um clássico da literatura brasileira (“O sertão é do tamanho do mundo”, diz o personagem Riobaldo em “Grande Sertão: Veredas”, obra de Guimarães Rosa). O último disco do piauiense radicado em MinasMakelyKa,39,temtudo a ver com o agreste das Gerais. O artista percorreu de bicicleta os 1.700 km que o jagunço Riobaldo faz no livro de Rosa e, a partir desta experiência, concebeu “Cavalo Motor”, sucessor de seu disco de estreia, “Autófago” (2008). Um ano depois do lançamento, Makely se prepara para registrar em DVD o show baseado no álbum, na próxima sexta (24), no Teatro Bradesco. Definir “Cavalo Motor” é um processo inglório. As referências vão do cancioneiro nordestino e mineiro ao cinema de figuras como Cláudio Assis e Glauber Rocha. Além disso, ainda há toda a pesquisa de Makely em

sua jornada no sertão. “Foi um trabalho de campo,coisa pouco usualna música. Em geral, não temos esse hábito, já apresentamos um conjunto de canções pressupostamente prontas. Nesse disco, resolvi ir a campo pra me contaminar, me inspirar, tentar encontrar referências que eu estava buscando”, ressalta o músico. Ademais, Makely comenta que o empenho ainda gerou desdobramentos. “Fiz o trajeto de bicicleta para me aproximardaspessoas,terumcontato maior com a natureza. Nem sabia se ia gerar um disco e acabou indo além da concepção musical”. A incursão no agreste rendeu ao artista, além do álbum, uma exposição, um futuro livro e um documentário que começará a sergravado em junho. Makely ainda não sabe, mas a película deve ser lançada juntamente com o concerto, em um box. PARCERIAS O show da próxima sexta-feira terá algumas participações especiais. As cantoras Suzana Salles, Titane e

Sáb. 25.abr.

DIVULGAÇÃO

Repertório do “Música no Teatro” é especial para aficionados

sábado (18) ABBA – THE HISTORY Tributo aos 40 anos da banda ABBA com hits como “Dancing Queen”, “The winner takes it all” e “I have a dream”. O grupo de músicos paulista já viajou por 120 cidades no Brasil e América Latina Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. Ingressos a partir de R$ 60 (inteira).

GABRIEL ESTEVES O cantor, compositor e guitarrista mineiro, apresenta as músicas de seu CD autoral, “Gabriel Esteves”, acompanhado de Marco Farnezi (baixo) e Claret Resende (bateria). O

artista tem uma abordagem de rock alternativo, com influências que vão de Beatles a Tom Jobim Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 15 (inteira).

LEONARDO E EDUARDO COSTA No show “O Cabaré”, os cantores apresentam clássicos que fizeram sucessos nas décadas de 80 e 90 Espaço Só Marcas Hall (av. Babita Camargos, 1.375, Cidade Industrial, Contagem, 3291-5010). Às 22h. Ingressos a partir de R$ 50 (3° lote).

Ná Ozzetti dividirão o palco com o cantor. “Já estive no palco com todas elas e todas gravaram músicas minhas. Nossa relação é próxima”, comenta. Considerada uma das maiores cantoras do país na atualidade (“Levo um sustinho quando ouço isso, mas fico feliz”), Ná Ozzetti se mostra empolgada com a parceria. “Para mim, é fundamental essa troca. Sempre gostei de participar de projetos com outros artistas e é até natural, porque são trabalhos que me estimulam e de pessoas, como o Makely, que admiro”, salienta a cantora, que promove dois álbuns colaborativos este ano e deve lançar disco solo em 2016. Além da participação da tríade, o registro em DVD do show “Cavalo Motor” terá a presença de músicos convidados, como a percussionista Analu Braga e outros amigos do artista.

> Makely Ka

MARCO ANTÔNIO GONÇALVES JR./ DIVULGAÇÃO

Sex. 24.abr.

Multifacetado

Músico Makely Ka apresenta canções de seu último disco no Teatro Bradesco

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). DIa 24 (sexta), às 21h. R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia). Gratuito para os que forem ao show de bicicleta

Sideral em versão intimista O projeto “Música no Teatro”, de Wilson Sideral, chega a sua segunda edição – a primeira foi realizada em 2013 em sete cidades do Estado. Neste ano, cinco municípios, incluindo Belo Horizonte (onde o músico se apresenta no próximo sábado, 25), serão agraciados com o show, realizado em ambientes mais intimistas que diferem dos locais onde Sideral toca usualmente o seu pop com pitadas de rock, soul e blues.

“As pessoas vão ao show porque admiram o seu trabalho e isso é muito gratificante”, sublinha ele, que irá ampliar o seu repertório e pincelar canções menos conhecidas de seus cinco álbuns de estúdio. De acordo com o músico, o setlist será composto de seis ou sete faixas de seu último disco, “Canções de Computador”, e mais 13 espalhadas por sua discografia. No show da próxima semana no Teatro Bradesco,

420, centro, 3214-5350). Às 21h. R$ 40 (inteira).

Sala Sergio Magnani (r. Gonçalves Dias, 320, 3226-6866). Às 11h. R$ 30 (inteira).

VICTOR E LEO Apresentam a turnê “Viva Por Mim”. No repertório, composições do último trabalho, como “Na Linha do Tempo” e “Conheço Pelo Cheiro” Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 22h. Ingressos a partir de R$ 520 (mesa, setor 2).

domingo (19)

PATO FU

QUARTETO CORDA NOVA

Show de Lançamento do álbum “Não Pare Pra Pensar” Sesc Palladium (av. Augusto de Lima,

O quarteto de violões apresentará músicas de autores vivos das Américas: Brasil, Argentina, Cuba, México, EUA.

PIOLHO DE COBRA Pixinguinha, Jacob do Bandolim, Altamiro Carrilho e composições autorais Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 19h. R$ 20 (inteira).

terça (21)

os fãs poderão trocar cadernos novos de 96 folhas por ingressos. Os materiais serão doados, em Belo Horizonte, para a Associação Querubins. Os jovens da ONG, inclusive, abrirão a noite com uma apresentação. A gratuidade é um tema importante para o músico mineiro. Como o “Música no Teatro” é fomentado pela Lei Estadual de Incentivo à Cultura, Sideral crê que não há necessidade de se cobrar entradas para o

quarta (22) QUARTA CULTURAL Música Brasileira para flauta e piano com Marcelo Pereira e Lincoln Meirelles Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 12h30. Gratuito.

espetáculo. “Muitos artistas conseguem esses incentivos e, mesmo com o show já pago, ainda cobram o ingresso, às vezes nada populares. Quem sou eu para crucificar, mas não faz muito sentido. A ideia é difundir a música, a cultura”, salienta. (Marcus Celestino)

> Wilson Sideral

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes). Dia 25 (sábado), às 21h. Gratuito, mediante troca de caderno 96 folhas por um ingresso.

MÚSICA POPOLARE BRASILIANA Fusão musical Brasil-Itália, propondo sucessos da MPB vertidos pelo músico e linguista italiano Sergio di Napoli. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. R$ 30 (inteira).

sexta (24)

quinta (23)

DO SOM À MAGIA DO SILÊNCIO

CONEXÕES MUSICAIS

Com Desert Rose com Yusuf Ganief e Ynne Holmes (África do Sul) Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 19h30. Gratuito.

Duo CardAssis. Piano Contemporâneo a 4 mãos Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

JÚNIA CANTON E HERON ALVIN Duo de pianistas tocam música erudita na série Concertos de Outono da Org. de Aposentados e Pensionistas da UFMG Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 19h30. Gratuito.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

MÚSICA #FICAADICA ÉLCIO PARAÍSO/DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Clube do Choro de BH realiza show Brasil Chora Waldir No dia 23 de abril, comemora-se o dia nacional do choro. Para homenagear a data, o Clube do Choro de BH realiza o show Brasil Chora Waldir, dedicado a dois ícones do chorinho: Waldir Azevedo e Waldir Silva. Participarão do show músicos associados ao Clube do Choro e convidados, entre eles, Renato Muringa, Lucas Ladeia, Ausier Vinícius, Lígia Jacques, Clélia dos Santos, Babaya e Lucas Telles. Onde Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro) Quando 23 de abril (quinta), às 20h30 Quanto R$ 10 (inteira)

Zero apresenta músicas 6 NX inéditas no Music Hall

Em nova fase, mais independente, o NX Zero retorna a BH dois anos após seu último show na capital. No repertório, seus grandes sucessos, além de quatro músicas inéditas que marcam este momento, gravadas em um EP em 2014: “Free Your Mind”, “Vamos Seguir” e “Uma Gota No Oceano”, que são parcerias entre Di e Gee, e“Tira Onda”, que contou com a participação de toda a banda. Onde Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia) Quando 25 de abril (sábado), às 22h30 Quanto R$ 120 (camarote, inteira), R$ 90 (pista, inteira)

ÉLCIO PARAÍSO/DIVULGAÇÃO

Dois na Quinta com Paulinho Pedra Azul e Irene Bertachini Abrindo a temporada do projeto Dois na Quinta, Paulinho Pedra Azul e Irene Bertachini participam de show inédito. Com carreiras consolidadas, os músicos não se conheciam pessoalmente, mas aceitaram o convite para este projeto que proporciona a troca de experiências e sonoridades. Além de apresentarem os seus trabalhos individuais, os cantautores e violonistas terão o momento de encontro e dividirão o palco com um repertório especial. Onde Sala Juvenal Dias, Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3219-8496) Quando 23 de abril (quinta), às 19h Quanto R$ 5 (inteira - venda de ingressos na bilheteria do teatro no dia do evento)

RICARDO NUNES/DIVULGAÇÃO

Natiruts apresenta #NoFilter no Parque das Mangabeiras Os brasilienses do Natiruts trazem a BH a turnê #NoFilter, na qual lançam CD e DVD homônimos. Gravados nos Arcos da Lapa, no Rio de Janeiro, trazem 21 faixas, entre seus maiores sucessos e releituras de músicos e bandas consagradas, como Bob Marley, Charlie Brown Jr., Paralamas do Sucesso e Legião Urbana. Além da inédita “Onde as Ondas Quebram”. As canções trazem letras que carregam mensagens de paz, harmonia, amor e respeito à natureza. Onde Parque das Mangabeiras (av. Jose do Patrocinio Pontes, 580, Magabeiras) Quando 25 de abril, às 14h Quanto R$ 120 (inteira, 1º lote)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

ARTES VISUAIS Naturezas que inspiram arte Há 30 anos a artista plástica baiana Valdelice Neves se dedica a pesquisar os hábitos do João-Congo, ave que mede de 22 cm a 53 cm e que, segundo a artista, é a mais inteligente e única capaz de imitar sons de bichos da floresta. “Eu pesquisava tribos indígenas da Amazônia quando, um dia, avistei bolsas dependuradas que balançavam ao vento em uma coreografia única. O que parecia ser uma ‘intervenção rural’ eram ninhos de JoãoCongo”, explica ela sobre o início do seu fascínio pelo pássaro. A beleza da cena ganhou espaço na vida e no trabalho da artista, radicada há quatro décadas em Minas Gerais. Além de transformar em esculturas contemporâneas os hábitos da ave, ela usa sua obra para dialogar sobre a preservação dessa e de outras espécies. O resultado desse trabalho poderá ser visto pelo público na exposição “Trajetórias”, realizada no Museu Inimá de PauFabiana Senna (*)

la, a partir desta quarta-feira (22), juntamente com a artista italiana, também residente na capital mineira há mais de seis décadas, Marinella Uxa. Nas criações, os conflitos da natureza humana e a relação que o homem estabelece com o universo. Técnicas, suportes e expressões diferentes, reunidos em um mesmo espaço, vão apresentar ao público o mundo natural, de forma plástica e questionadora. “Duas artistas que encontram na natureza o seu ponto de equilíbrio e trazem trabalhos que encantam pela beleza estética e instigam pelo apelo à defesa ao meio ambiente”, afirma a curadora Sandra Mimoto. OBRAS Esculturas que recriam o ninho do pássaro João-Congo, ave típica do norte do país, e casas de marimbondos-flecheiros; instalações feitas com galhos, folhas e tramas da floresta amazônica; gravuras em metal e fotomontagem que remetem ao desmatamento, às queimadas e ao tráfico de animais compõem o conjunto das obras de Valdelice. Já o tra-

ATENAS E SUA ACRÓPOLE

exposições ANA VALADARES – UMA VIDA ILUMINADA 120 fotografias projetadas em vídeo e 18 impressas, que retratam personalidades como Adélia Prado, Elke Maravilha, Camilo Paoliello, entre outras. Além de fotografias de natureza e ensaios de moda. Memorial Minas Gerais (Praça da Liberdade, s/nº, esq. com r. Gonçalves Dias, 3343-7317). 3ª, 4ª, 6ª e sábado, das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; e domingos, das 10h às 15h30. Até 3/5.

ÀOBRA – ATELIÊ EXPANDIDO Coletiva dos artistas Czaro, Gilson Rodrigues, Juan Narowe e Leonardo Alves Rodrigues. Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro). De 2ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb. e dom., das 10h às 18h. Até 10/5.

ASSIS HORTA: RETRATOS Com aproximadamente 200 retratos, capturados entre as décadas de 1930 e 1950, a exposição resgata parte da história do Brasil após a Consolidação das Leis Trabalhistas (CLT), estabelecida no governo Getúlio Vargas, que tornou obrigatório o registro fotográfico dos trabalhadores para a Carteira de Trabalho e Previdência Social. Compõe a exposição, além das fotografias, uma instalação que reproduz o estúdio fotográfico de Assis Horta, em Diamantina. Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard - Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400. 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; e domingo, das 16h às 21h. Gratuito. Até 7/6.

Discute a relação entre os monumentos, a cidade e os cidadãos atenienses, desde a época de sua criação até as mudanças experimentadas pela cidade por meio de fotos e esculturas. Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277- 7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até este domingo (19).

CAMILA OTTO A artista apresenta a série “Enquanto te Esperava”, fotografias realizadas em bairros de Buenos Aires. BDMG Cultural (r. Bernardo Guimarães, 1.600, Lourdes, 32198599). Diariamente, das 10h às 18h. Até 10/5.

COLEÇÃO SESC MESTRES DE MINAS – DIA DO ARTESÃO Em comemoração ao dia do artesão, a mostra reúne as principais obras dos grandes mestres da arte popular que fazem parte do acervo permanente do Sesc. A seleção de trabalhos figuram obras expressivas realizadas por expoentes desta arte mineira como Dona Izabel, Noemisa Batista, Geralda Batista, Joana Batista, Ulisses Pereira Chaves, Zefa, Geraldo Teles de Oliveira (GTO), Ana do Baú, Rosana, Jacinta Francisca, Margarida, Clemência e Dida. Centro de Arte Popular – Cemig (r. Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 10/5.

balho de Marinella traz quadros tridimensionais de aliens, representando nossos demônios interiores; pinturas circulares e pontos interligados remetem às próprias células da vida; e desenhos bem coloridos, mandalas e figuras geométricas que lembram elementos indígenas e representam os seres sobrenaturais. A mostra vai contar ainda com uma sala sensorial que emite sons da floresta e reproduz o cenário típico da mata. Um vídeo, editado sob os cuidados da curadora, também será exibido para contextualizar a pesquisa de Valdelice. “O objetivo é o de mostrar ao público o desenvolvimento desse trabalho de cunho social, ecológico e educativo”, enfatiza Sandra. Os trabalhos ficarão em exposição até 31 de maio. * Especial para o Pampulha

Exposição >Trajetórias

Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). Abertura: dia 22 de abril (quarta). Terças, quartas, sextas e sábados, das 10h às 18h30; quintas, das 12h às 20h30; domingos, das 12h às 18h30. Entrada franca. Até31/5.

Esculturas de Valdelice Neves recriam ninhos do João-Congo, pássaro típico do norte do país

GUILHERME BERGAMINI E GUSTAVO SALGADO A exposição “Tiragem Limitada” compõe um diário visual itinerante de Bergamini, cuja proposta é tornar a arte fotográfica acessível a seus admiradores. Já na exposição “Cidades e Mitos”, o pintor Gustavo Salgado usa a técnica de óleo sobre tela para retratar cenas, personagens e ícones da história do século XX. Galeria de Arte da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7826). De 2ª a 6ª, das 8h às 18h. Até 24/4.

GUIMARÃES ROSA A mostra “Minha Vida é um Bordado com Guimarães Rosa” é composta por uma coleção de bordados baseados na obra “Primeiras Estórias”, do escritor mineiro. Os textos ganham forma com as linhas coloridas, produzidas por associados do Grupo de Voluntários do Sesc. O trabalho tem como base as rodas de leitura da obra roseana. Sesc Floresta (rua Pouso Alegre, 1.647,

Floresta, 3270-8100) De 2ª a 6ª, das 7h30 às 21h; sáb., das 8h às 17h; dom., das 8h às 15h. Até 22/4.

JOSÉ BECHARA A mostra de pinturas intitulada “Criaturas do Dia e da Noite” apresenta trabalhos inéditos do artista carioca que cria obras com lonas e caminhão e uma paleta cromática em tonalidades verdes azuladas e terrosas. Celma Albuquerque Galeria de Artes (r. Antônio de Albuquerque, 885, Savassi, 3227-6494). De 2ª a 6ª, das 9h às 19h; sáb., das 9h30 às 13h. Até 25/4.

KANDINSKY – TUDO COMEÇA NUM PONTO Exposição de um dos mais renomados mestres da pintura moderna, pioneiro e fundador da arte abstrata, além de trabalhos dos seus seguidores e de artistas que o influenciaram. Pinturas, litografias, fotografias e objetos ilustram a REPRODUÇÃO

CUBOS AÉREOS TRANSFIGURADOS Na exposição, Bruno Mitre apresenta cores fortes, linhas claras e formas geométricas corajosas. Treinado como arquiteto, Mitre tem foco no desconstrutivismo e transforma em pinturas o que ele mesmo define como “elementos significativos da metrópole”. Galeria de Arte do PIC Cidade (r. Cláudio Manoel, 1.185, Funcionários). De 2ª a sáb., das 8h às 22h. Até 7/5.

DIVULGAÇÃO

Abertura 22.abr.

trajetória do artista com obras provenientes do Museu Estatal Russo de São Petersburgo, dentre outros. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade/ praça da Liberdade, 450, Funcionários). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 22/6.

LAETITIA RENAULT Exposição comemorativa dos 70 anos da Escola Guignard. Laetitia é da geração de Sara Ávila, Chanina e Jarbas Juarez. Começou a pintar muito cedo. No início, suas obras eram todas figurativas. Aos poucos, foram aparecendo fundos abstratos e, com o passar do tempo, suas telas tornaram-se completamente abstratas. Escola Guignard-UEMG (r. Ascânio Burlamarque, 540, Mangabeiras). De 2ª a 6ª, das 9h às 12h e, das 14h às 21h; sáb., das 9h às 12h. Até 27/4.

MÁRIO ZAVAGLI A exposição “Gravuras e aquarelas” apresenta paisagens, em técnica de aquarela e gliclée print, inspiradas nas peças feitas pelos artistas que excursionaram pelo Brasil durante o século XIX. Na seleção, 36 obras mostram a Serra da Mantiqueira e a cadeia do Espinhaço, numa clara homenagem aos pintores viajantes. Estes artistas percorreram o Brasil com o objetivo de retratar a exuberância da fauna e flora nacional, bem como a sua riqueza de relevos e território. Galeria de Arte do Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027). De 3ª a sáb., das 10h às 20h; dom. e feriados, das 11h às 19h. Até 14/6.

PAISAGEM AMBULANTE 381

“Nuvem dourada” (1918), óleo sobre vidro, é uma das obras expostas na mostra de Kandinsky no CCBB

Registros fotográficos de Daniel Moreira, que contemplam trechos da BR-381 e as pessoas que encontrou no caminho, buscando explorar a linha tênue entre o socialmente aceito e a escolha pessoal dos indivíduos que ali habitam. Centro de Arte Contemporânea e

Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 7/6.

PAULO WERNECK Traz desenhos originais, filmes, documentos e mobiliário do artista, que colaborou com grandes nomes da arquitetura, como Oscar Niemeyer. Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 16.585, Pampulha, 3277-7946). De 3ª a dom., das 9h às 18h30. Até 26/4.

POESIA ALÉM DO VERSO Reúne as principais peças já exibidas pelo poeta e acadêmico Márcio Sampaio, como cartazes, objetos-poemas, textos e instalações produzidas nas últimas cinco décadas. Academia Mineira de Letras (r. da Bahia, 1.466, centro, 3222-5764). De 3ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 18h. Até dia 22/4.

RICARDO CARVÃO – TUBISMO V O termo “tubismo” é inspirado na obra de Fernand Léger, artista francês, que, por utilizar-se de formas tubulares, ficou apelidado de “tubista”. A série “Tubismo“ utiliza, normalmente, como material para as esculturas, tubos de aço oxidado, reaproveitando também vigas metálicas, tubos de poços tubulares, tubos de aquecedores, entre outros materiais. Museu das Minas e do Metal (Circuito praça da Liberdade, s/nº, Funcionários). De 4ª a dom., das 12h às 18h. Até 10/5.

40 ANOS DO GRUPO CORPO A mostra traz os principais fatos e imagens que marcaram a história do Grupo por meio de textos, vídeos e fotos. Dentre os destaques, estão 16 figurinos nunca antes expostos. DiamondMall (av. Olegário Maciel, 1.600, Lourdes, 3330-8633). Diariamente, das 10h às 22h. Até este domingo (19).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

CINEMA Procura-se um diretor Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, dia 22.

pré-estreia VINGADORES: ERA DE ULTRON (The Avengers: Age of Ultron, 2015, 2h22, 12 anos) Dir. Joss Whedon. Com Robert Downey Jr. e Chris Evans. Sequência do sucesso “Os Vingadores”, que reúne mais uma vez a equipe de super-heróis formada por Capitão América, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Viúva Negra e Gavião Arqueiro. BH Shopping 3 (3D): 20h30 (somente quarta, 22); BH Shopping 8 (3D): 21h (somente quarta, 22); Big 4: 20h20 (somente quarta, 22) (*); Big 5 (3D): 20h30 (somente quarta, 22) (*); Boulevard 6 (3D): 21h (somente quarta, 22); Cidade 4 (3D): 21h (somente quarta, 22) (*); Cidade 7: 20h45 (somente quarta, 22) (*); Contagem 1 (3D): 21h (somente quarta, 22) (*); Del Rey 2 (3D): 21h (somente quarta, 22); Diamond 1 (3D): 20h30 (somente quarta, 22); Diamond 5 (3D): 20h (somente quarta, 22); Itaú 5 (3D): 21h (somente quarta, 22) (*); Metropolitan 1 (3D): 20h (somente quarta, 22); Metropolitan 4 (3D): 21h (somente quarta, 22); Metropolitan 6 (3D): 20h30 (somente quarta, 22) (*); Minas 1 (3D): 21h (somente quarta, 22) (*); Monte Carmo 2: 21h (somente quarta, 22) (*); Norte 1 (3D): 20h30 (somente quarta, 22) (*); Pampulha 2: 21h15 (somente quarta, 22) (*); Pampulha 6 (3D): 21h15 (somente quarta, 22); Paragem 1 (3D): 21h (somente quarta, 22); Patio 3 (3D): 21h (somente quarta, 22); Pátio 5 (3D): 20h (somente quarta, 22); Pátio 6 (3D): 20h30 (somente quarta, 22); Ponteio 3 (3D): 21h (somente quarta, 22); Via Shopping 4 (3D): 21h (somente quarta, 22) (*)

estreias CASA GRANDE (Brasil, 2014, 1h55, 14 anos) Dir. Fellipe Gamarano Barbosa. Com Marcello Novaes e Suzana Pires. Adolescente rico luta para escapar da superproteção dos pais, secretamente falidos. Enquanto a casa cai, os empregados têm que enfrentar demissões e ele confronta as contradições da casa. Belas 2: 14h30, 16h50, 19h10; Cine 104: 17h, 21h (todas sessões exceto segunda, 20)

CHAPPIE (EUA/México, 2015, 1h54, 16 anos) Dir. Neill Blomkamp. Com Sharlto Copley e Hugh Jackman. No futuro próximo, na África do Sul, policiais são substituídos por robôs dotados de inteligência artificial. Um deles, especial por poder sentir e pensar, é roubado por dois bandidos. BH Shopping 7: 12h50, 15h40, 18h40, 21h40; Big 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Boulevard 5: 13h50, 18h30 (*); Boulevard 5: 16h10, 20h50; Cidade 6: 13h50, 18h30 (*); Cidade 6: 16h10, 20h50; Contagem 4: 13h50, 18h30 (*); Contagem 4: 16h10, 20h50; Del Rey 5: 13h30, 18h20, 23h (última sessão somente neste sábado, 18) (*); Del Rey 5: 16h, 20h40; Itaú 1: 13h30, 18h20 (*); Itaú 1: 16h, 20h40; Metropolitan 3: 21h40; Metropolitan 3: 13h, 15h50, 18h40 (*); Metropolitan 4: 22h15 (exceto quarta, 22); Minas 4: 13h50, 18h30, 20h50 (*); Minas 4: 16h10; Monte Carmo 1: 13h30, 18h20, 20h40 (*); Monte Carmo 1: 16h; Norte 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Pampulha 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Patio 1: 13h, 15h45, 18h30, 21h15; Via Shopping 2: 13h40, 18h30, 20h50 (*); Via Shopping 2: 16h10 (*) Sessões dubladas

SONY PICTURES/DIVULGAÇÃO

O resumo de Marcus “ C h a p p i e ” , Celestino n o v o f i l m e do sul-africano Neill Blomkamp (“Distrito 9” e “Elysium”), em cartaz nos cinemas da capital (confira roteiro nesta página), já nos é apresentado nos primeiros minutos da trama. A África do Sul troca todo o seu contingente policial humano por um frota de robôs dotados de inteligência artificial e, com isso, a eficiência no combate à criminalidade aumenta consideravelmente. O sonho de Deon (Dev Patel), inventor das máquinas, é que estas tenham emoções, gerando resistência de sua chefe (Sigourney Weaver). Além disso, temos um vislumbre de Vincent (Hugh Jackman), rival de Deon, e também de um grupo de criminosos que buscam nos seres robóticos auxílio para assaltar um banco. E aí entra o personagem-título. O inventor é sequestrado pelos assaltantes com a finalidade de pegar um restolho e transformá-lo numa máquina de combate. Contudo, Deon sugere a inserção de uma nova inteligência artificial na qual está trabalhando, porém, ainda em fase de testes – e voilà, somos agraciados com “Chappie”. Sharlto Copley, com um excelente trabalho vocal e corporal, nos dá um robô adorável e os melhores momentos da película. As descobertas do ingênuo Chappie, a curiosidade e, especialmente, o comportamento e índole de seus tutores influenciam em sua construção emocional. Vale destacar He-Man erguendo a sua

O DANÇARINO DO DESERTO (Desert Dancer, 2013, Reino Unido, 1h38, 14 anos) De Richard Raymond. Com Reece Ritchie e Freida Pinto. No Irã, jovem forma com seus amigos uma companhia de dança clandestina e eles ensaiam assistindo vídeos. Como dançar em público é proibido no país, ele planeja uma performance do grupo no meio do deserto. Belas 1: 16h, 19h50; Boulevard 2: 17h20 (somente quarta, 22), 19h20, 21h20 (última sessão exceto quarta, 22); Boulevard 3: 15h50 (exceto quarta, 22), 20h30 (somente quarta, 22); Diamond 3: 16h40, 19h, 21h20 (última sessão exceto terça, 21); Ponteio Premier: 17h10, 21h20

NÃO OLHE PARA TRÁS (Danny Collins, 2015, EUA, 1h46, 14 anos) Dir. Dan Fogelman. Com Al Pacino e Annette Bening. Músico popular porém decadente e cansado da rotina de drogas e excessos desco-

Comportamento ingênuo de Chappie diverte, mas não é suficiente para segurar o filme do sul-africano Neil Blomkamp

espada e suas primeiras tentativas de empunhar uma arma. Ademais, o robô aprende todos os maneirismos de seus “donos” e porta-se como um membro de gangue, o que é divertidíssimo. QUEDA LIVRE Assim como a carreira de Blomkamp, que começou de maneira promissora com “Distrito 9” – uma alegoria fantástica do Apartheid – a qualidade de “Chappie” vai caindo a cada tomada. Tomemos as atuações como exemplo. O diretor escolheu a dupla de rappers sul-africanos Ninja e Yolandi Vi$$er, do Die Antwoord, para os papéis dos criminosos Ninja e YoLandi. Numa clara falta de aptidão para a Sétima Arte, o duo deixa a desejar no quesito atuação. Eles bem que poderiam ficar restritos aos seus vi-

bre uma carta que John Lennon escreveu para ele há décadas. Inspirado pelas palavras do músico, ele tenta reatar a relação com o filho que nunca conheceu. Belas 1: 14h, 17h50, 21h40; Del Rey 4: 19h, 21h10, 23h20 (última sessão somente sábado, 18); Diamond 1: 12h30 (exceto quarta, 22), 15h10, 17h50 (última sessão exceto quarta, 22), 20h50 (exceto quarta, 22); Diamond 4: 22h (somente quarta, 22); Paragem 3: 18h30, 21h; Pátio 3: 20h45 (exceto quarta, 22); Pátio 8: 21h45; Ponteio Premier: 13h, 15h, 19h15

em cartaz A SÉRIE DIVERGENTE: INSURGENTE (Insurgent, EUA, 2015, 1h59, 12 anos) Dir. Robert Schwentke. Com Shailene Woodley e Theo James. Em busca de respostas e assombrados

deoclipes, ácidos e bem produzidos. Hugh Jackman também está na trama. Demonstrando dificuldades para sair da carapaça de Wolverine, o australiano não convence como antagonista e parece atuar com o piloto automático ligado. Dev Patel não compromete, mas reforça sua pecha de ator que não agrega na construção do personagem. Exceção, porém, é Sharlto Copley. O sul-africano, por meio de expressões corporais e voz, dá vida a Chappie e não deixa o robô cair numa espiral de ingenuidade. Muitos detratores do robô têm o comparado com Jar Jar Binks, da segunda trilogia de “Star Wars”, mas Copley tem traquejo suficiente para não cair em território tão irritante. Todos os predicados e, principalmente, os defei-

tos de “Chappie” convergem para a figura do seu realizador. Neill Blomkamp já havia fracassado na sua crítica social em “Elysium”, mas nessa nova obra ele atinge o ponto mais baixo de sua carreira. A premissa é interessante (um “Wall-e” para adultos ou um “Blade Runner” para meninos), mas o diretor e roteirista prima pelo comentário político e joga tudo pelos ares. Será que Blomkamp pode ser colocado no panteão daqueles que apenas conseguem conceber um único trabalho brilhante e nada mais fazem de substancial? Preferimos crer que não.

por prévias escolhas, casal fugitivo enfrenta inimagináveis desafios enquanto tentam descobrir a verdade sobre o mundo em que vivem. Betim 2: 20h (*); BH Shopping 4 (3D): 12h20 (exceto neste sábado, 18), 15h (exceto neste sábado, 18), 17h40 (exceto neste sábado, 18), 19h10 (somente neste sábado, 18), 20h40 (exceto neste sábado, 18), 21h50 (somente neste sábado, 18); Big 4: 20h20 (exceto quarta, 22) (*); Boulevard 3: 13h30, 15h50 (última sessão somente quarta, 22), 18h10 (*); Boulevard 3: 18h10 (somente quarta, 22), 20h30 (exceto quarta, 22); Cidade 2: 13h20, 15h45, 18h10, 20h40 (*); Contagem 5: 13h30, 18h15 (*); Contagem 5: 15h50; Del Rey 2 (3D): 18h10 (somente quarta, 22), 21h10 (exceto quarta, 22) (*); Del Rey 7: 13h40, 16h10 (*); Del Rey 7: 18h30, 21h; Diamond 3:14h; Itaú Power 2: 18h, 20h30 (*); Itaú Power 5 (3D): 18h30 (somente quarta, 22), 21h10 (exceto quarta, 22) (*); Metropolitan 1: 14h,

16h50 (todas sessões somente quarta, 22); Metropolitan 7: 14h (exceto neste domingo, 19, e quarta, 22), 16h50 (exceto quarta, 22), 19h40 (exceto terça, 21, e quarta, 22), 22h40 (exceto quarta, 22); Minas 6: 13h10, 15h35, 18h, 20h30 (*); Monte Carmo 2: 18h (somente quarta, 22), 20h10 (exceto quarta, 22) (*); Norte 4: 20h20 (exceto quarta, 22) (*); Pampulha 5: 13h40, 15h55 (*); Pátio 2 (3D): 14h40 (exceto quarta, 22), 17h30 (exceto quarta, 22), 20h30 (exceto terça, 21, e quarta, 22); Pátio 6 (3D): 14h40, 17h30 (todas sessões somente quarta, 22); Paragem 3: 14h, 16h15; Via Shopping 3: 17h50, 20h20 (*)

PANACHE VISUAL Se você gostou dos trabalhos anteriores de Blomkamp não irá se decepcionar. Os efeitos visuais são bem elaborados, especialmente se tratando do robô antagonis-

(*) Sessões dubladas

BRANCO SAI, PRETO FICA (Brasil/DF, 2014, 1h30, 12 anos) Dir. Adirley Queirós. Com Marquim do Tropa e Shockito. Tiros em um baile black na periferia de

ta, um gigantesco Robocop criado pelo personagem de Jackman. A visão de Blomkamp sobre seu país de origem segue acurada e é das poucas coisas positivas que seguem intactas no leque do diretor. Das poucas mesmo. Existe tanta essência em “Chappie” quanto em seu protagonista. Todavia, Neill Blomkamp deixa boas ideias e efeitos visuais de qualidade superior naufragarem graças a uma pobreza narrativa sem tamanho. Enquanto algumas partes da obra agradam, o todo não é satisfatório; falta algo ao realizador para compilar a trama. Procurase o talento de Blomkamp, que já deu ao mundo um dos melhores filmes de ficção científica da história. Procura-se um diretor.

Brasília ferem dois homens. Um terceiro vem do futuro para investigar o acontecido e provar que a culpa é da sociedade repressiva. Cine 104: 19h15 (exceto segunda, 20)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

CINEMA FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

em cartaz (continuação) CADA UM NA SUA CASA (Home, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Tim Johnson. Quando a Terra é invadida por aliens, uma esperta garota se torna amiga de um deles, banido do grupo devido às várias trapalhadas que causou. Os dois então embarcam em uma grande aventura. Betim 2: 14h, 16h, 18h (*); BH Shopping 3: 12h10, 14h40, 17h20 (todas sessões somente quarta, 22) (*); BH Shopping 5 (3D): 11h10, 13h40, 16h10, 18h50, 21h20 (todas sessões exceto quarta, 22) (*); BH Shopping 8 (3D): 11h20 (exceto quarta, 22), 13h40 (somente quarta, 22), 16h10 (somente quarta, 22), 18h50 (somente quarta, 22) (*); BH Shopping 9: 12h10, 14h40, 17h20, 19h50 (todas sessões exceto quarta, 22) (*) Big 4: 14h20, 16h20, 18h20 (*); Big 5 (3D): 13h50 (exceto quarta, 22) (*); Boulevard 2 (3D): 13h20, 15h15, 17h20 (última sessão exceto quarta, 22) (*); Cidade 4 (3D): 13h30 (exceto quarta, 22), 14h (somente quarta, 22), 15h35 (exceto quarta, 22), 16h (somente quarta, 22), 18h, 20h10 (última sessão exceto quarta, 22) (*); Cidade 8: 14h, 16h (*); Contagem 1 (3D): 13h20 (*); Contagem 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h20 (*); Del Rey 2 (3D): 13h (exceto quarta, 22), 13h50 (somente quarta, 22), 15h (exceto quarta, 22), 16h (somente quarta, 22), 17h (exceto quarta, 22), 19h10 (exceto quarta, 22) (*); Del Rey 4: 13h10, 15h10, 17h10 (*); Diamond 5 (3D): 14h40, 17h20 (todas sessões somente quarta, 22) (*); Diamond 6 (3D): 12h10, 14h40, 17h20, 19h50 (todas sessões exceto quarta, 22) (*); Itaú Power 2: 14h, 16h (*); Itaú Power 5 (3D): 13h20 (exceto quarta, 22), 13h40 (somente quarta, 22), 15h20 (exceto quarta, 22), 15h50 (somente quarta, 22), 17h20 (exceto quarta, 22), 19h20 (exceto quarta, 22) (*); Metropolitan 2 (3D): 14h10, 16h30 (*); Metropolitan 4 (3D): 12h40, 15h, 17h20, 19h50 (última sessão exceto quar-

ta, 22) (*); Minas 2 (3D): 13h40, 18h (*); Minas 2: 15h40, 20h20 (última sessão exceto quarta, 22) (*); Monte Carmo 2: 13h40, 15h50, 18h (última sessão exceto quarta, 22) (*); Norte 1 (3D): 13h50 (exceto quarta, 22) (*); Norte 4: 14h20, 16h20, 18h20 (*); Pampulha 3: 13h40, 15h35, 17h30, 19h25, 21h20 (*); Pampulha 6 (3D): 14h30, 16h30 (*); Paragem 4: 14h, 16h10, 18h20, 20h20 (*); Pátio 3 (3D): 13h10, 15h30, 18h15 (*); Pátio 4 (3D): 14h10, 16h30 (*); Via Shopping 3: 13h50, 15h50 (*)

diagnosticada com Alzheimer. Enquanto sua relação com o marido fragiliza, ela e a filha se aproximam. Diamond 6: 22h10 (exceto quarta, 22); Ponteio 3: 19h (exceto quarta, 22), 19h10 (somente quarta, 22)

PONTE AÉREA (Brasil, 2014, 1h40, 12 anos) Dir. Julia Rezende. Com Letícia Colin e Caio Blat. Um pouso de emergência em BH coloca em contato Amanda e Bruno: uma publicitária paulista e um artista carioca. Apesar de serem bem diferentes, os dois sentem uma atração inexplicável. Cidade 1: 16h45, 20h45; Contagem 7: 15h, 17h, 19h, 21h

(*) Sessões dubladas

CINDERELA (Cinderella, EUA, 2015, 1h44, livre) Dir. Kenneth Branagh. Com Lily James e Cate Blanchett. Nova versão, produzida em live-action (com atores reais), do clássico conto de fadas da Disney, no qual uma jovem é forçada a viver com sua madrasta má e posteriormente conhece um príncipe. Betim 1: 13h40, 16h, 18h20, 20h30 (*); BH Shopping 6: 12h30, 15h10, 17h50 (exceto neste sábado, 18), 20h30 (exceto neste sábado, 18, e domingo, 19), 21h30 (somente neste sábado, 18) (*); BH Shopping 10: 19h20, 22h (última sessão exceto quarta, 22); BH Shopping 10: 11h30 (somente neste sábado, 18, segunda, 20, e terça, 21), 14h, 16h40 (*); Big 3: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Boulevard 1: 14h, 16h15, 18h30 (*); Boulevard 1: 20h45; Cidade 3: 13h50, 16h10, 18h30 (*); Cidade 3: 20h50; Contagem 3: 13h30, 15h45, 18h, 20h15 (*); Del Rey 6: 13h20, 15h40, 18h, 20h30 (*); Diamond 4: 19h30, 22h (última sessão exceto quarta, 22); Diamond 4: 14h20, 16h50 (*); Itaú 4: 13h40, 15h50, 18h20, 20h40 (*); Metropolitan 5: 11h10, 13h40, 16h10, 18h50, 21h30 (todas sessões exceto quarta, 22) (*); Metropolitan 6: 13h30, 16h, 18h20 (todas sessões somente quarta, 22) (*); Minas 5: 13h30, 15h40, 18h10, 20h40 (*); Monte Carmo 4: 13h30, 15h45, 18h, 20h20 (*); Norte 3: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Pampulha 4: 16h20, 18h30, 20h40 (*); Paragem 2: 14h, 16h, 18h20, 20h50 (*); Pátio 5: 12h45, 15h15, 17h45 (todas sessões somente quarta, 22); Pátio 7: 12h45, 15h15, 17h45, 20h15 (todas sessões exceto quarta, 22); Pátio 7: 14h, 16h25,

RISCO IMEDIATO

A jovem Tip e seu amigo, o atrapalhado alien Oh em cena de “Cada Um na Sua Casa” 19h15 (*); Ponteio 4: 14h, 16h15 (*); Via Shopping 5: 13h30, 15h40, 18h10, 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

EM UM PÁTIO DE PARIS (Dans la cour, França, 2014, 1h37, 14 anos) Dir. Pierre Salvadori. Com Catherine Deneuve e Gustave Kervern. Desanimado com sua banda de rock, Antoine começa a trabalhar como zelador de um antigo prédio parisiense. Lá ele conhece Mathilde, senhora recémaposentada com quem desenvolve uma relação de amizade. Belas 3: 14h10, 19h20, 21h20

GOLPE DUPLO (Focus, EUA, 2015, 1h45, 14 anos) Dir. Glenn Ficarra e John Requa. Com Will Smith e Rodrigo Santoro. Trapaceiro profissional começa a treinar uma novata na profissão. Mas eles se apaixonam e, ao mesmo tempo, o sujeito deve lidar com um importante adversário, dono de uma empresa de carros. BH Shopping 9: 22h20 (exceto quarta, 22); Contagem 5: 20h40 (*)

(*) Sessões dubladas

IDA (Dinamarca/Polônia, 2013, 1h20, 14 anos) Dir. Pawel Pawlikowski. Com Agata Kulesza e Agata Trzebuchowska. Às vésperas de se tornar freira, Anna conhece sua única parente viva – sua tia Wanda. Com ela, descobre segredos sobre o seu passado - atado ao passado da Polônia nos anos de dominação nazista, e vai em busca de sua história. Belas 3: 16h10

MARCAS DA ÁGUA (Watermark, Canadá, 2013, 1h30, 12 anos) Dir. Jennifer Baichwal e Edward Burtynsky. Ducumentário reúne diversas histórias de todo o mundo sobre nossa relação com a água: como somos atraídos a ela, o que podemos aprender com ela, como a utilizamos e as consequências dessa utilização. Belas 3: 17h40

MEUS DOIS AMORES (Brasil, 2012, 1h26, 12 anos)

Dir. Luiz Henrique Rios. Com Caio Blat e Maria Flor. Um vaqueiro malandro vive em função de seus dois amores – a noiva, Das Dô, e a mula, Beija-fulô – e da venda de cavalos bichados a trouxas. Tudo ocorre numa boa até ele tentar enganar um perigoso matador. Cidade 1: 14h45, 18h45; Contagem 8: 14h, 15h50

O SAL DA TERRA (The Salt of the Earth, Brasil/França, 2014, 1h50, 12 anos) Dir. Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado. Com Sebastião Salgado e Wim Wenders. Documentário sobre o projeto "Gênesis", expedição de Sebastião Salgado registrando em imagens civilizações e regiões do planeta até então inexploradas. Belas 2: 21h30; Ponteio 4: 18h30

PARA SEMPRE ALICE (Still Alice, EUA/França, 2014, 1h41, 12 anos) Dir. Richard Glatzer e Wash Westmoreland. Com Julianne Moore e Kristen Stewart. Renomada professora de linguística é

(Good People, EUA/Reino Unido/Suécia/Dinamarca, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. Henrik Ruben Genz. Com James Franco e Kate Hudson. Casal encontra uma grande quantia de dinheiro na casa do inquilino falecido e decidem usar o montante na quitação de algumas dívidas, mas se tornam alvo de um vingativo ladrão. Cidade 8: 18h, 20h (última sessão exceto quarta, 22) (*) (*) Sessões dubladas

SNIPER AMERICANO (American Sniper, 2015, EUA, 2h12, 16 anos) Dir. Clint Eastwood. Com Bradley Cooper, Sienna Miller e Luke Grimes. Adaptação da autobiografia de Chris Kyle, um atirador de elite da marinha americana. Durante cerca de dez anos, ele matou mais de 150 pessoas, tendo recebido diversas condecorações por sua atuação. Ponteio 4: 20h50

SUPERPAI (Brasil, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. Pedro Amorim. Com Danton Mello e Dani Calabresa. Garoto mais popular na época da escola se reúne com os amigos vinte anos depois. A diferença é que ele é apenas um homem comum, pai, marido e trabalhador, o que faz com que a festa tenha algumas confusões. Pampulha 4: 14h30

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

CINEMA DIVULGAÇÃO

em cartaz (continuação) UM FIM DE SEMANA EM PARIS (Le Week-end, Reino Unido, 2013, 1h33, 14 anos) Dir. Roger Michell. Com Jim Broadbent e Lindsay Duncan. Nick e Meg são professores universitários prestes a completar 30 anos de casados. Para comemorar, eles voltam a Paris e se hospedam no mesmo hotel em que passaram a lua de mel. Mas um encontro acidental com um ex-aluno de Nick transformará para sempre a relação do casal. Ponteio 2: 16h40, 18h40, 20h40

VELOZES E FURIOSOS 7 (Furious 7, EUA, 2015, 2h20, 14 anos) Dir. James Wan. Com Vin Diesel e Paul Walker. Após um embate, Dominic e Brian voltam para casa e pretendem começar suas vidas dentro da legalidade. Mas o irmão mais velho de uma das vítimas do grupo inimigo quer vingança. Betim 3: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50 (*); BH Shopping 1 (3D): 12h40 (exceto neste sábado, 18), 15h50 (exceto neste sábado, 18), 19h (*); BH Shopping 1 (3D): 22h10; BH Shopping 3 (3D): 11h40, 14h50, 18h, 21h10 (todas sessões exceto quarta, 22); BH Shopping 5 (3D): 13h50, 17h, 20h10 (todas sessões somente quarta, 22); BH Shopping 8 (3D): 13h50, 17h, 20h10 (todas sessões exceto quarta, 22) (*); BH Shopping 9 (3D): 11h40, 14h50, 18h, 21h10 (todas sessões somente quarta, 22); Big 1: 14h25, 17h25, 20h25 (*); Big 5 (3D): 14h30 (somente quarta, 22), 15h40 (exceto quarta, 22), 17h30 (somente quarta, 22), 18h20 (exceto quarta, 22), 21h (exceto quarta, 22) (*); Boulevard 2 (3D): 21h10 (somente quarta, 22); Boulevard 4: 13h10, 15h50, 18h30, 21h10; Boulevard 6 (3D): 13h, 18h20 (*); Boulevard 6 (3D): 15h40, 21h (última sessão exceto quarta, 22); Cidade 5 (3D): 13h, 18h20 (*); Cidade 5 (3D): 15h40, 21h; Cidade 7: 12h45 (somente quarta, 22), 13h10 (exceto quarta, 22), 15h25 (somente quarta, 22), 15h45 (exceto quarta, 22), 18h05 (somente quarta, 22), 18h30 (exceto quarta, 22), 21h15 (exceto quarta, 22) (*); Cidade 8: 20h20 (somente quarta, 22) (*); Contagem 1 (3D): 21h (exceto quarta, 22); Contagem 1 (3D): 15h30, 18h15 (*); Contagem 6: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50 (*); Contagem 8: 18h, 20h40 (*); Del Rey 1 (3D): 15h40, 21h, 23h30 (última sessão somente neste sábado, 18); Del Rey 1 (3D): 13h, 18h20 (*); Del Rey 3: 12h30 (somente neste sábado, 18), 12h50 (exceto neste sábado, 18), 15h10 (somente neste sábado, 18), 15h30 (exceto neste sábado, 18), 17h50 (somente neste sábado, 18), 18h10 (exceto neste sábado, 18), 20h30 (somente neste sábado, 18), 20h50 (exceto neste sábado, 18), 23h10 (somente neste sábado, 18) (*); Diamond 2 (3D): 14h50, 18h10, 21h10; Diamond 5 (3D): 13h50, 17h10, 20h10 (todas sessões exceto quarta, 22); Diamond 6 (3D): 13h50, 17h10, 20h10 (todas sessões somente quarta, 22); Itaú Power 3: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50 (*); Itaú Power 6 (3D): 13h, 18h20 (*); Itaú Power 6: (3D): 15h40, 21h; Metropolitan 1 (3D): 11h30, 14h50, 18h, 21h10 (todas sessões exceto quarta, 22) (*); Metropolitan 2 (3D): 19h, 22h10; Metropolitan 5: 13h50, 17h, 20h (todas sessões somente quarta, 22); Metropolitan 6 (3D): 13h50, 17h, 20h10 (todas sessões exceto quarta, 22) (*); Metropolitan 7: 11h30, 14h50, 18h, 21h10 (todas sessões somente quarta, 22); Minas 1 (3D): 13h, 18h20 (*); Minas 1 (3D): 15h40, 21h (última sessão exceto quarta, 22); Minas 2 (3D): 21h (somente quarta, 22); Minas 3: 13h10, 15h50, 18h30, 21h10 (*); Monte Carmo 3: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50 (*); Norte 1 (3D): 14h30 (somente quarta, 22), 15h40 (exceto quarta, 22), 17h30 (somente quarta, 22), 18h20 (exceto quarta, 22), 21h (exceto quarta, 22) (*); Norte 5: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Pampulha 2: 13h30, 16h05, 18h40,

21h15 (última sessão exceto quarta, 22) (*); Pampulha 5: 18h10, 20h45 (*); Pampulha 6 (3D): 18h30, 21h05 (última sessão exceto quarta, 22) (*); Paragem 1 (3D): 13h, 18h20 (*); Paragem 1 (3D): 15h40, 21h (última sessão exceto quarta, 22); Paragem 5: 13h10, 15h50, 18h30, 21h10; Pátio 2 (3D): 15h, 18h, 21h (todas sessões somente quarta, 22); Pátio 4 (3D): 19h, 22h; Pátio 5 (3D): 13h45 (exceto quarta, 22), 17h (exceto quarta, 22), 20h (exceto quarta, 22), 23h (última sessão somente neste sábado, 18); Pátio 6 (3D): 12h, 15h, 18h, 21h (todas sessões exceto quarta, 22), 23h50 (última sessão somente deste sábado, 18, para domingo, 19); Pátio 7: 13h45, 17h, 20h (todas sessões somente quarta, 22); Ponteio 3 (3D): 13h50, 16h30, 21h10 (última sessão exceto quarta, 22); Via Shopping 1: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50 (*); Via Shopping 4 (3D): 13h, 18h20 (*); Via Shopping 4 (3D): 15h40, 21h (última sessão exceto quarta, 22)

Clássico

James Stewart e Kim Novak em cena de “Um Corpo Que Cai”, de Alfred Hitchcock

(*) Sessões dubladas

VÍCIO INERENTE (Inherent Vice, EUA, 2014, 2h29, 18 anos) Dir. Paul Thomas Anderson. Com Joaquin Phoenix e Josh Brolin. Na Los Angeles dos anos 70, um detetive particular viciado em drogas tenta reencontrar sua ex-namorada ao mesmo tempo em que investiga o sequestro de um bilionário. Ponteio 2: 14h30

mostras IV MOSTRA PAJÉ DE FILMES INDÍGENAS Produções audiovisuais com participação de representantes de comunidades indígenas ou cuja temática esteja relacionada a aspectos da cultura e realidade desses povos. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos 2h antes da sessão. Quarta (22) 14h “Índios Munduruku – Tecendo a Resistência”, de Nayana Fernandez (Reino Unido/Brasil, 2014, 25'); Karioka, de Takumã Kuikuro (Brasil, 2014, 20'); “Uma Casa, Uma Vida”, de jovens Xavante em parceria com o coletivo Raiz das Imagens (Brasil, 2013, 24'); e “Hotxuá”, de Letícia Sabatella e Gringo Cardia (Brasil, 2009, 1h10) 16h “Flor Brilhante e as Cicatrizes da Pedra”, de Jade Rainho (Brasil, 2013, 28'); “Katary – Levántate”, de Awki Esteban Lema (Venezuela, 2014, 18'); e “O Homem Que Matou Deus”, de Noé Vitoux (Brasil/França, 2013, 15') 20h “Índio Cidadão?”, de Rodrigo Siqueira (Brasil, 2014, 50'); e “O Mestre e o Divino”, de Tiago Campos (Brasil, 2013, 1h25)

wi Aweti, Samurai Kamayura e Tawana Kalapalo (Brasil, 2012, 11'); “Karai Ha’egui Kunha~ Karai ‘ete – Os Verdadeiros Líderes Espirituais”, de Alberto Alvares (Brasil, 2014, 1h07); e “O Homem Que Matou Deus”, de Noé Vitoux (Brasil/França, 2013, 15') 16h “Índios Munduruku – Tecendo a Resistência”, de Nayana Fernandez (Reino Unido/Brasil, 2014, 25'); e “Segredos da Tribo”, de José Padilha (Brasil/Reino Unido, 2010, 1h50) 20h “Carnavales Andinos”, de Fernando Rivera Ramírez (Chile, 2013, 5'); “Guarani, Resiste!”, de Leonardo Chagas, Patrick Torres e Pedro Biava (Brasil, 2014, 10'); “Uma Casa, Uma Vida”, de jovens Xavante em parceria com o coletivo Raiz das Imagens (Brasil, 2013, 24'); “Hotxuá”, de Letícia Sabatella e Gringo Cardia (Brasil, 2009, 1h10); e “Rituais e Festas Bororo”, de Luiz Thomaz Reis (Brasil, 1916, 26')

CINE 104 MOSTRA: O CINEMA DE BH Apresenta ao público a recente produção cinematográfica feita por quem mora ou nasceu na nossa cidade. Sessão contará com debate com o diretor e a equipe após a exibição. Entrada gratuita, com distribuição de ingressos meia hora antes. Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Sessão gratuita.

Quinta (23)

Terça (21), às 21h

14h “O Mestre e o Divino”, de Tiago Campos (Brasil, 2013, 1h25); e “Rituais e Festas Bororo”, de Luiz Thomaz Reis (Brasil, 1916, 26') 16h “Conhecendo o Desconhecido”, de Pedro Henrique Cardoso (Brasil, 2014, 20'); “Iburi – Trompete dos Ticuna”, de Edson Matarezio (Brasil, 2014, 14'); “Kanga Ngugu – Língua do Peixe”, de Awayunyc, Kamayura, Karuarawi Aweti, Samurai Kamayura e Tawana Kalapalo (Brasil, 2012, 11'); “Karai Ha’egui Kunha~ Karai ‘ete – Os Verdadeiros Líderes Espirituais”, de Alberto Alvares (Brasil, 2014, 1h07); “Me'ôk – Nossa Pintura”, de Fábio Nascimento e Thiago Oliveira (Brasil, 2014, 24'); e “Urihi Haromatipe¨ – Curadores da Terra-Floresta”, de Morzaniel Iramari (Brasil, 2014, 1h) 20h “Flor Brilhante e as Cicatrizes da Pedra”, de Jade Rainho (Brasil, 2013, 28'); “Paisaje y Memoria – La Geografía Simbólica de Los Yumanos de Baja California”, de Everardo Garduño (México, 2014, 28'); e “Tava – A Casa de Pedra”, de Ariel Ortega, Ernesto De Carvalho, Patrícia Ferreira e Vincent Carelli (Brasil, 2012, 1h18)

Projeto Horizontes Periféricos “Vila Aeroporto” (2014, 8 min); “Domingo” (2014, 13 min); “Artolândia” (2014, 17 min); “Futebol e Sonhos” (2014, 22 min); “Bar do Caixote” (2013, 13 min); “Qual a sua Estação?” (2012, 12 min); “Reterritorializações” (2012, 12 min); “Anatomias Expressivas” (2012, 12 min); e “Amores Periféricos” (2014, 11 min)

Sexta (24) 14h “Awara Nane Putane – Uma História do Cipó”, de Sérgio de Carvalho (Brasil, 2013, 22'); “Kanga Ngugu – Língua do Peixe”, de Awayunyc, Kamayura, Karuara-

MOSTRA CINEAFROBH Filmes de realizadores afrodescendentes residentes na cidade de Belo Horizonte. A exibição dos filmes é seguida de encontro com artistas e mestres locais. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Neste sábado (18), das 14h às 17h Programa Religiosidades “Paz no Mundo Camará: Brasil”, de Carem Abreu e Jorge Moreno (54', 2012, MG, Brasil); “Paz no Mundo Camará: Minas Gerais”, de Carem Abreu e Jorge Moreno (19', 2009, MG, Brasil); “Os Mestres”, de Associação Imagem Comunitária (AIC): Aléxia Melo, Bruno Tempero, Gracielle Fonseca, Júnia Bertolino e Michel Brasil (26', 2012, MG, Brasil); e “O Boi Foi Beber Água até Chegar no São Francisco”, de Gercino Alves, Carolina Canguçu e Bernard Monteiro (25', 2013,

MG, Brasil)

CLÁSSICOS CINEMARK Filmes que marcaram época na história do cinema mundial exibidos em alta definição. Um Corpo Que Cai (Vertigo, EUA, 1958, 2h09, 14 anos) Dir. Alfred Hitchcock. Com James Stewart e Kim Novak. Detetive aposentado aceita a tarefa de seguir uma mulher, que começa a demonstrar uma estranha atração por lugares altos. O problema é que ele tem pânico de altura, e quando pensa que a mulher tem tendências suicidas algo estranho acontece nesta missão. BH Shopping 10: 11h (somente neste domingo, 19), 22h (somente quarta, 22); Diamond 3: 11h10 (somente neste domingo, 19), 21h20 (somente terça, 21); Metropolitan 7: 13h40 (somente neste domingo, 19), 19h40 (somente terça, 21); Pátio 2: 11h20 (somente neste domingo, 19), 20h30 (somente terça, 21), 23h30 (somente neste sábado, 18)

CLÁSSICOS DO CINEMA Ao longo do mês, sete filmes de diferentes fases e gêneros da história do cinema. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Quinta (23), às 19h Contatos Imediatos de Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind, EUA/Reino Unido, 1977, 2h12, livre) Dir. Steven Spielberg. Com Richard Dreyfuss e François Truffaut. Ao pressentir a chegada de alienígenas na pequena cidade onde mora, homem fica obcecado pela ideia e começa a investigar a situação, buscando o local de contato dos ETs.

ESPECIAL BACKSTREET BOYS Longa celebra os 20 anos de carreira da boy band. Backstreet Boys: Show ‘Em What You’re Made Of (Inglaterra, 2015, 2h25, 12 anos) Dir. Stephen Kijak. Com Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell, A.J. McLean e Kevin Scott Richardsonn. Um retrato íntimo de uma das maiores boy bands de todos os tempos, mostrando os altos e baixos que tiveram em sua carreira. Apresenta também os bastidores da gravação do disco “In A World Like This” e da nova turnê da banda. BH Shopping 6: 18h (somente neste sábado, 18), 21h (somente neste domingo, 19)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

Apresenta grandes obras da sétima arte, privilegiando filmes realizados desde o princípio do cinema até a década de 1980. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão. Quinta (23), às 17h Amargo Regresso (Coming home, EUA, 1978, 2h07, 14 anos) Dir. Hal Ashby. Com Jon Voight e Jane Fonda. Em 1968, um oficial do exército americano embarca para o Vietnã. A mulher dele, então, vai trabalhar em um hospital de veteranos e lá se apaixona por um ex-soldado que ficou paraplégico.

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana. Enrolados (Tangled, EUA, 2010, 1h41, livre) Dir. Byron Howard e Nathan Greno. Rapunzel, a princesa que foi raptada do castelo de seus pais quando bebê, é mantida presa em uma torre. Já adolescente, ela realiza uma fuga cheia de aventura com ajuda de um ousado bandido. Diamond 5 (3D): 11h20 (exceto quarta, 22) (*); Metropolitan 2 (3D): 11h40 (exceto quarta, 22) (*); Pátio 3 (3D): 11h40 (exceto quarta, 22) (*) (*) Sessões dubladas

SEM DESTINO: FILMES NA ESTRADA Vinte e um filmes do gênero Road Movie, que tem como característica abordar histórias sobre o deslocamento do protagonista, com ou sem destino, em uma experiência que altera sua visão de vida e mundo. A estrada, os personagens e as paisagens de diferentes locais são elementos de destaque nessas produções.

2h27, 16 anos) Neste domingo (19) 16h Sem Destino, de Dennis Hopper (Easy Rider, USA, 1969, 1h35, 16 anos) 18h Zabriskie Point, de Michelangelo Antonioni (USA, 1970, 1h50, 12 anos) 20h Cada um Vive Como Quer, de Bob Rafelson (Five Easy Pieces, USA, 1970, 1h38, 16 anos) Segunda (20) 17h A Última Missão, de Hal Ashby (The Last Detail, EUA, 1973, 1h44, 16 anos) 19h Drugstore Cowboy, de Gus Van Sant (USA, 1989, 1h42, 16 anos) 21h Corrida Sem Fim, de Monte Hellman (Two-Lane Blacktop, EUA, 1971, 1h42, livre) Terça (21) 16h30 O Céu Que Nos Protege, de Bernardo Bertolucci (The Sheltering Sky, Reino Unido/Itália, 1990, 2h18, 14 anos) 19h E Aí, Meu Irmão, Cadê Você?, de Joel Coen e Ethan Coen (O Brother, Where Art Thou?, Reino Unido/França/ Estados Unidos, 2000, 1h46, 12 anos) 21h Diários de Motocicleta, de Walter Salles (Argentina/Chile/Peru/Brasil/Estados Unidos/Reino Unido/Alemanha/ França, 2004, 2h06, 12 anos) Quarta (22) 17h Uma História Real, de David Lynch (The Straight Story, França/Reino Unido/Estados Unidos, 1999, 1h52, 16 anos) 19h Priscilla, a Rainha do Deserto, de Stephan Elliott (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, Australía/ Reino Unido, 1994, 1h44, 16 anos) 21h Thelma & Louise, de Ridley Scott (Estados Unidos/França, 1991, 2h10, 16 anos) Quinta (23)

Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão.

15h Dead Man, de Jim Jarmusch (EUA, 1995, 2h01, 14 anos) 19h30 Assassinos por Natureza, de Oliver Stone (Natural born killers, EUA, 1994, 1h58, 18 anos) 21h30 E Sua Mãe Também, de Alfonso Cuarón (Y tu mama también, México, 2001, 1h46, 16 anos)

Neste sábado (18)

Sexta (24)

16h Encurralado, de Steven Spielberg (Duel, Estados Unidos, 1971, 1h30, 12 anos) 18h Profissão: repórter, de Michelangelo Antonioni (Professione: reporter, Itália/ Espanha/França, 1975, 1h59, 14 anos) 20h Paris, Texas, de Wim Wenders (Alemanha/França/Reino Unido, 1984,

17h Drugstore Cowboy, de Gus Van Sant (USA, 1989, 1h42, 16 anos) 19h Corrida Sem Fim, de Monte Hellman (Two-Lane Blacktop, EUA, 1971, 1h42, livre) 21h A Última Missão, de Hal Ashby (The Last Detail, EUA, 1973, 1h44, 16 anos)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br BARBARA DUTRA

Passeatas a última semana assistimos a duas manifestações; a do dia sete levou às ruas cerca de 10 mil pessoas que levantaram bandeiras motivadas pelas mentiras do partido mais imoral que já chegou ao poder na história desta nação. O movimento foi um fracasso para o grito petista que diz que ter convocado o ato para defender a democracia, a Petrobras, o fim da corrupção e a lei da mídia democrática. Foi

entre a gente

muita cara de pau. Como assim, “defender a democracia”, se idolatram o bolivarianismo de Hugo Chávez, a ditadura de Fidel Castro e apoiam o MST, que é contra a iniciativa privada e incentiva a luta de classes? Defender a Petrobras de quem? Da gestão incompetente, trapaceira e canalha do próprio partido? E quanto à corrupção, cuja relação dinheiro/ poder os governos Ludilma promiscuiram de forma inescrupulosa. O PT é uma piada de mau gosto.

NO DOMINGO, para desgosto da intelectualidade e alguns formadores de opinião alimentados pelo erário – que não gostam de ver “seu” espaço invadido pela “elite” – as cores do Brasil foram às ruas estampadas no peito de um milhão de pessoas, em mais uma grande manifestação organizada pelos movimentos espontâneos suprapartidários. Desta vez, o clamor de seus brados foi para dizer ao mundo político que temos um só partido, o BRASIL. Como pregam os organizadores do movimento, a luta é a favor da democracia, da ética na política e de um Estado eficiente e desinchado. O movimento também condena qualquer tipo de extremismo (separatismo, intervenção militar ou golpe de Estado) e não compactua com governos autoritários. O clamor é, enfim, como prega o movimento Vem pra Rua, por um Brasil ético, justo, próspero, com valores sólidos, e, acima de tudo, unido.

unidade mineira do 6 Oclube de negócios World

Encontro na Band

Alexandre Poni, Verdemar, Celso Picchioni, HH. Picchioni e Humberto Alves Pereira, Jornal da Cidade

“

O clamor é por um Brasil ético, justo, próspero, com valores sólidos, e, acima de tudo, unido

EM UM TRECHO DE SEUS EDITORIAIS, Mimo Carta escreveu: “... A nobreza dos bairros eleitos a cenário do espetáculo, e de seus moradores, inúmeros apinhados nos terraços gourmet, não passa de demonstração de provincianismo tropical...”. Mino Carta considera Hugo Chávez como um “notável reformador que tirou da miséria uma larga fatia de venezuelanos”, os admiradores de seus textos podem não se importar com o sofrimento dos Venezuelanos, cujo bolivarianismo de Chávez e Maduro os levou à carência de alimentos básicos e até mesmo de papel higiênico, mas a “elite” esclarecida (e não estou falando de dinheiro, mas sim de ideias) acredita mesmo é na liberdade e na economia de mercado, torcendo e lutando para que ninguém precise ter seu “terraço gourmet” situado na laje de uma favela.

Trade Center (WTC BH) promoveu um Business Fórum no Museu Inimá de Paula, onde foi debatido o atual panorama e perspectivas do mercado de M&A em Minas e no Brasil. O evento contou com palestras do CEO da Nansen S/A, Eduardo Paoliello, do sócio do escritório Azevedo Sette Advogados, Luís Ricardo Miraglia e da vice-presidente da Merril Data-Site para a América Latina e CEO da ACG Brasil, Ana Paula de Castro. Vasconcelos 6 Adriana da Abatjour de Arte, sempre presente nos acontecimentos de decoração, arquitetura e design criou a luminária exclusiva “Tropicália”, com estampa de artista plástica Rita Lessa “Yes We Have”, para representar Minas na Exposição “Sou do Mundo sou Minas Gerais”, que acontece em Milão.

Comida ‘gringa’ di buteco Giselle C o n h e c i d o Ferreira por suas técnicas mistas e pelo toque rock’n’roll que leva à cozinha, o chef norte-americano RJ Cooper vem a Belo Horizonte neste final de semana (18 a 20) para conhecer e prestigiar a 16ª edição do festival Comida di Buteco, evento que conta com a parceria do jornal O TEMPO. Neste sábado (18), depois de um tour pelo Mercado Central, Cooper participa da primeira Caravana e visita três botecos – Café Palhares, Bar do Cláudio e Já Tô Inno. Na próxima segunda (20), o chef encerra sua passagem pela cidade oferendo a degustação de um petisco típico norteamericano em um dos bares da Caravana dos Chefs (Temático, Bocaiúva e André Caldos). Apesar de já familiarizado há tempos com a mais amada das iguarias mineiras, o pão de queijo, Cooper vem pela primeira vez ao Brasil e se diz animado para representar a culinária norte-americana e co-

nhecer melhor a brasileira. “Minha chef de confeitaria, Giane Cavaliere, é brasileira e, de tempos em tempos ela faz pão de queijo, que é muito gostoso e viciante! Eu tenho a expectativa de conhecer as plantas exóticas nativas e saber como essa cultura diversificada influencia a cozinha brasileira, desde a comida de rua (de botecos, das comidas mais simples) até os templos gastronômicos. Eu também estou muito ansioso pela troca cultural que acontecerá

“

Aprender sobre uma variedade de culturas diferentes faz de você um cozinheiro melhor RJ Cooper, chef de cozinha

quando eu encontrar e cozinhar com os outros chefs brasileiros”, conta Cooper, que elenca duas coisas que gostaria de levar na mala de volta para os EUA – inspiração dos sabores únicos brasileiros e novas amizades. “Quem sabe essas inspirações não comecem a aparecer nos cardápios dos meus restaurantes?”. NATURAL Apaixonado pela culinária artesanal e adepto de produtos locais e sustentáveis, Cooper conta que espera transmitir, em seus restaurantes (Rogue 24 e Gypsy Soul, ambos sediados em Washington), sentimentos tais como “vida, emoção, controvérsia e humor”. O que ele espera encontrar em outros restaurantes é algo parecido: ele compara a excitação de andar de moto ou de ver um show de rock à ansiedade pelo prato que virá. Sem definir um ingrediente ou um estilo como assinaturas, Cooper prefere manter a mente aberta para novas maneiras de criar. “Eu creio que é importante para um chef de cozinha aprender sobre uma varieda-

DIVULGAÇÃO

Ilustre

Norte-americano RJ Cooper visita BH; ele oferecerá um de seus pratos típicos

de de cozinhas de culturas diferentes – isto faz de você um cozinheiro melhor”, diz. “Nos meus restaurantes, nós usamos muitos produtos diferentes, exóticos e também sustentáveis, incorporando produtos únicos e especiais, além de produtos produzidos localmente. O ‘Rogue 24’ é um restaurante modernista que incorpora produtos novos e vibrantes na cozinha. ‘Gypsy Soul’ é uma interpretação moderna da cozinha regional e que repensa os pratos norte-

americanos tradicionais de uma forma alegre e inovadora”, conta o chef, que não esconde a alegria por ver caírem os clichês da cozinha norte-americana. “Acho que as pessoas estão começando a ver de outra maneira a nossa cozinha. Ela é incrivelmente diversa e, ainda que os hambúrgueres e o ‘barbecue’ sejam parte disso, ela também inclui a cozinha regional, de alta qualidade, e uma mistura diferenciada de cozinhas étnicas”.

O ROTEIRO DE RJ Neste sábado (18), às 17h Caravana pelo Café Palhares (r. dos Tupinambás, 638, centro), Bar do Cláudio (av. Brasil, 125, Santa Efigênia) e Já Tô Inno (r. Benjamin Dias, 379, Barreiro). Segunda (20), às 18h Caravana dos Chefs pelo Temático (r. Perite, 187, Santa Teresa), Bar Bocaiúva (r. Paraisópolis, 550, Santa Teresa) e André Caldos (av. Raul Mourão Guimarães, 370, Palmeiras).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

estilo

Despedida Pela Colcci, Gisele Bündchen faz seu último desfile

SPFW>Semana de moda traz um verão contemporâneo e confortável NELSON ALMEIDA/AFP

Foram 39 desfiles marcados para a edição de verão 2016 do São Paulo Fashion Week (SPFW) que aconteceu na semana passada, entre os dias 13 e 17, no parque Candido Portinari, em São Paulo. Mas, mesmo com lineup extenso e apertado entre um desfile e outro – mas que ainda não se compara com as semanas de moda internacionais, é claro - algumas presenças novas foram bem-vindas: a moda praia carioca que migrou pra São Paulo após a pausa do Fashion Rio, além da presença mineira dos nossos quatro representantes na passarela (Ronaldo Fraga, PatBo, Apartamento 03 e Gig Couture). Mas nada se comparou com a expectativa a que essa semana de moda inteira se direcionou: a despedida de über model Gisele Bündchen e a escolha da passarela brasileira para seu último desfile antes de se aposentar. A vibração era outra. Todo mundo queria fotografar, ir ao backstage ou conseguir seu lugarzinho ao sol para ver, fotografar e compartilhar nas redes sociais, é claro, a top desfilando na passarela pela última vez – mesmo bem longe da disputada fila A. A marca escolhida foi a Colcci, marca pela qual ela desfila há muitos anos – aliás, tomara que a grife continue firme e forte após a saída e o brilho especial que Gisele sempre conferiu. Mesmo investindo em uma coleção que mescla o jeans, sua marca registrada, com a alfaiataria e boas sugestões de malha jacquard em floral e xadrez, o desfile longo acabou tirando a atenção das roupas, já que a expectativa aumentava entre a primeira entrada de Gisele e a segunda. No fim, suas amigas e também modelos Caroline Ribeiro, Ana Cláudia Michels, Fernanda Tavares e Carol Bittencourt vestiram camisa com a foto estampada de Gisele – criação exclusiva da Colcci – para que, assim, ela pudesse entrar, sob lágrimas e aplausos. Lorena K. Martins*

* A repórter viajou a convite do evento

Bye, Gisele

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas natalia@otempo.com.br

Pra ficar de olho

úlia Martins, Luiza Miranda e Mariana Marrara são as mentes criativas por trás da Tropicale, marca que foi a vencedora da última temporada do Ready To Go, criado pelo Sindivest/MG em parceria com o TSStudio. Tendo como produto principal e único lenços de seda, o trio consegue dar vida a looks que vão muito além da boa e velha amarração no pescoço para dias de ventania. Com a coleção de 23 lenços estampados, elas propõem vestidos, blusas e saias adoráveis e que são a cara da estação quente. Nem bem ganhou os louros em Minas, a Tropicale seguiu na última semana para Milão, onde acontecem vários eventos de design, paralelos ao salão dos mobiliários. #sucesso TROPICALE/DIVULGAÇÃO

Estação artesanal O verão confortável do SPFW Nunca se viu uma edição que voltasse tanto os olhos da moda para um trabalho artesanal. O SPFW parece, na verdade, ter se inspirado no handmade de Minas, a nossa marca registrada e que ganha cada vez mais espaço no cenário fashion mundial. As marcas desfiladas investiram em peças com tramas e bordados, detalhes que foram além dos nossos representantes especializados no assunto por aqui. A mineira PatBo, por exemplo, ganhou os olhaLorena K. Martins

res com suas flores de acrílico com efeito em 3D, desta vez aplicadas em couro – novidade para a sua moda festa mais jovem em parceria com a especialista Patrícia Motta. Isabela Capeto também retornou com chave de ouro ao evento e foi a estilista que mais adotou a técnica na passarela. Em todas as peças tinham bordados aplicados por cima das rendas richelieu com minipérolas, conchinhas (de verdade) e búzios, elementos que nortearam o tema de sua coleção, inspirada em Iemanjá. Aliás, o fundo do mar gerou boas histórias para a próxima estação – o que não é

tanta novidade tratando-se de verão, mas dessa vez, feita com mais originalidade. O mineiro Ronaldo Fraga, novamente, foi além. A apresentação mais bonita do line-up não diz respeito somente a seu trabalho cuidadoso e original. Nessa coleção em especial, chamada de “Fúria da Sereia”, os bordados de conchas e pérolas – com efeito de onda do mar – adornaram suas peças, que também foram bordadas com escamas de peixe com efeito de madrepérola, fruto do projeto que o estilista acompanhou com as artesãs da periferia de João Pessoa, na Paraíba, conhecidas

como Sereias da Penha. Na passarela, criou o seu mar reciclável – com plástico-bolha imitando água e pneus recriando as pedras – lembrando o público sobre a importância da sustentabilidade na moda – e vestiu de sereia 35 mulheres dos mais variados padrões de beleza para compor a cenografia. Cada uma de diferentes idades e suas particularidades. Uma forma de quebrar estereótipos e democratizar a beleza, já que os espelhos que as sereias seguravam eram voltados para a plateia, praticamente um culto à autoestima.

FOTOS ZE TAKAHASHI/AGÊNCIA FOTOSITE

A mineira Gig trouxe o seu tricô com shape inspirado nos ano 60

Hora de comprar Não está fácil pra ninguém, mas o pessoal da revista “Trailer” optou pelo otimismo e acaba de anunciar para maio a primeira edição de um salão de negócios de moda diferenciado. A ideia é reunir em São Paulo um mix de expositores top (no máximo 60) e compradores do Brasil e do mundo que estejam de olho em roupas e acessórios superselecionados. O evento rola no espaço Pro Magno entre os dias 5 e 8 do próximo mês e já tem vários nomes fortes confirmados. Na contra-corrente

Jardim Secreto A designer Virgínia Barros trouxe a delícia do exercício da customização para sua coleção de verão. Inspirada pelo bioma da Serra do Cipó, ela desenhou uma linha de sapatilhas com riscos em preto e branco e colocou um time de apoio para pintar os pares recém-adquiridos pelas clientes ao vivo e em cores. Claro que a turma amou. Só que Cipó

A PatBo apostou na silhueta trapézio dos minivestidos, em superbordados ora multicoloridos ora bicolores ou tricolores

Com sua ‘Fúria da Sereia”, Ronaldo Fraga levou os bordados de conchas e pérolas

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015 ZE TAKAHASHI/AGÊNCIA FOTOSITE

ZE TAKAHASHI/AGÊNCIA FOTOSITE

O que vai pegar Além dos temas de fundo do mar e o trabalho artesanal do bordado, rendas e cores sóbrias – muito preto e branco para os dias de calor – também irão ditar os armários, de preferência, peças em alfaiataria leve e fresca, apresentada pela Animale, com opções ideais para a mulher contemporânea. Os shorts deram um tempinho e foram substituídos mais por bermudas e calça croppeds no meio da canela, que surgiu principalmente na Sacada – aposta como a peça da temporada. Uma modelagem cada

vez mais confortável e longe do corpo, mas sem perder a feminilidade e ressaltar o corpo, além do top cropped, que vai continuar, para a alegria ou a tristeza, em mais um verão. Na moda praia também, que nesta edição ganhou espaço mesmo em uma cidade sem mar, trouxe nomes com Lenny Niemeyer, Trya, Salinas além da Água de Coco, que sempre esteve nas passarelas paulistas. Todas repaginaram o tema e investiram na mistura de tecidos e tramas em peças que migram tranquilamente da praia para o asfalto.

Calça cropped e alfaiataria leve na Sacada

NELSON ALMEIDA/AFP

ZE TAKAHASHI/AGÊNCIA FOTOSITE

Salinas se inspirou no Marrocos com sua moda praia válida também para o asfalto

ZE TAKAHASHI/AGÊNCIA FOTOSITE

Bordado de búzios, referência baiana, na Têca

MAKE

ZE TAKAHASHI/AGÊNCIA FOTOSITE

Tons acobreados Não é de hoje que as coleções de verão têm investido em uma beleza cada vez mais fresh, limpa e iluminada. Nada carregado, afinal, sol e calor nunca combinaram com isso. Se for apostar em um produto, invista no iluminador. Pontos de luz espalhados pelo rosto será o supra sumo da estação, combinando com cílios, sobrancelhas marcadas - que continuam firme e forte dentro dessa inspiração dos anos 90 – e olhos com sombra marrom e tons acobreados. Cor? Acho que tem vez, pelo menos na beleza. Nos backstages, o gloss nas pálpebras, dando um leve brilho, conquistou 9 a cada 10 maquiadores. ZE TAKAHASHI/AGÊNCIA FOTOSITE

Look Vitorino Campos Fluidez e frescor com detalhes em renda na Juliana Jabour

ZE TAKAHASHI/AGÊNCIA FOTOSITE

MARCELO SOUBHIA/AGÊNCIA FOTOSITE

Cavalera e os prints inspirados nas tribos indígenas

Alfaiataria sexy e pegada sportwear na Animale

Bordado de minipérolas no vestido de Isabela Capeto

Mix de texturas Alexandre Herchcovitch

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

VIZINHANÇA EM DESAGRADO á pouco, falamos aqui da insatisfação dos vizinhos com os eventos na Praça JK – tanto pelo barulho na montagem e realização, quanto pelo fato de alguns fecharem o local, cobrando ingressos e impedindo sua livre utilização. Inúmeras reclamações chegaram ao Sicepot-MG, que há mais de 15 anos adotou a JK, cuidando de sua manutenção, investindo em melhorias e em trabalhos de cidadania junto à comunidade local.

DESAGRADO E REPARAÇÃO Sicepot-MG, então, enviou carta ao prefeito Marcio Lacerda, comunicando que a entidade já fez diversas ponderações a respeito, junto à Fundação de Parques Municipais, mas sem efeito. “Os eventos continuam acontecendo e há três deles marcados para maio e junho”, fala o presidente do Sicepot-MG, Alberto José Salum. Aguardamos os próximos capítulos.

É DURO! ecentemente, a passageira Liliane Andrade, voltando do Aeroporto de Guarulhos (SP) para Confins, no voo Gol 1814, aguardava sua bagagem na esteira, quando foi chamada no balcão da companhia: sua mala tinha sido violada e muitos pertences roubados. O funcionário disse que a Gol tomaria providências, mas aconselhou: “Se não der em nada, vá ao Procon”.

É OSSO!

sso porque o transporte das bagagens para a aeronave (no embar-

que) e o mesmo trâmite até a esteira (no desembarque) não seriam apenas de responsabilidade da companhia aérea. Seriam de quem? Do Aeroporto de Guarulhos? De Confins? Este último nos comunicou que há câmeras de vigilância. Liliane é mais uma vítima entre tantas. O que dizer dessas recorrências em aeroportos de todo o Brasil? Uma coisa é mala extraviada por engano, outra é a invasão de “ratos tropicais”. No país onde a roubalheira é generalizada, a impunidade é certa.

Casamento espetacular O empresário Clemente de Faria Jr. e a estilista Raquel Mattar, em luxuosa cerimônia no Amanyara Resort, na ilha Turks and Caicos, Caribe

sobre o 6 Ainda Sicepot-MG: o presidente Alberto José Salum passa o bastão para Emir Cadar Filho, que será eleito dia 27, em chapa única. A posse deverá acontecer em junho. pra ficar a moda 6 Veio dos eventos gastrô, reunindo vários chefs, bares, restaurantes ou “food trucks” em espaços públicos. Neste sábado (18) tem um bacana, dentro do circuito Gastronomia na Praça.

É MOLE? omo já nos falou a advogada Luciana Atheniense, do site Viajando Direito, a violação e o extravio de bagagens tornaram-se corriqueiros. “A vítima opta por ação judicial após realizar inúmeros contatos frustrantes junto à empresa aérea. O ressarcimento deve ser coerente com seus prejuízos financeiros e amenizar sua frustração, já que não obteve o serviço adequado. Clientes lamentam não só o descaso das companhias pelos danos materiais/financeiros, mas pelos danos morais. Indenizações baixas não punem as empresas, pelo contrário, as estimulam a perpetuar o descaso”.

DICAS DE LUIZA Uma pessoa clássica na conduta da sua vida, na sua maneira de ser e se vestir nunca sai da moda”. Palavras de Luiza Brunet à coluna, em seu rasante por BH, para o desfile da marca Mabel Magalhães. Luiza sabe das coisas: “Quando a mulher vai amadurecendo, tem que tomar mais cuidado no modo de se vestir e se com-

“

lançaperfume

“O Maior Feijão 6 ÉTropeiro do Mundo”, VANESSA KOHLER/DIVULGAÇÃO

das 12h às 22h, na Praça Duque de Caxias, Santa Tereza, oferecendo três tipos: o tradicional do antigo Mineirão (Bar 13), contemporâneo (chef Jackson Cabral) e vegetariano, (chef Tanea Romão). Promete entrar no “Guinness Book”. pelo convite dos 6 Merci hotéis Kempinski – Adlon (Berlim), Vier Jahreszeiten (Munique), Grand Hotel des Bains (St. Moritz), Palais Hansen (Viena) e Corvinus (Budapeste) – para um almoço, dia 29, no restaurante Villa Roberti. também ao 6 Obrigado amigo João Ângelo Miranda

No backstage do desfile primavera/verão 2016 da Mabel Magalhães, o titular da coluna, Paulo Navarro, entrevistando Cláudia Ohana e Luiza Brunet, há anos parceira e fã da grife

portar. É o que a torna elegante e bonita. O estilo você cria com o passar dos anos. A moda não é democrática, não é feita para todas nós. A mulher tem que ser inteligente e avaliar: o que me deixa bem?”.

DESCRENÇA E ESPERANÇA

as rodas dos encontros sociais, temos ouvido muito chororô de empresários e executivos. Por outro lado, os otimistas afagam nossos ouvidos. Como a expert em moda Gloria Kalil, que nos lembrou da máxima do publicitário Nizan Guanaes: “Enquanto eles choram, eu vendo lenços”.

Em coro, Felipe Abramides, do marketing da Santa Amália – que no último dia 15 nos recebeu para um lançamento no Alma Chef –, citava o economista Gustavo Loyola: “O momento certo de ultrapassar a concorrência é na curva, quando todos desaceleram”.

deSiqueira, oftalmologista e músico, pelo recém-lançado CD “Atlântico – Arraial”, com participações de Juarez Moreira, Toninho Horta, Chico Amaral e outras feras. da Cidade”, Re6 “Jornal de Bandeirantes, Verdemar, Casalechi Eventos Esportivos, Greenwich Tours e Visa Turismo preparam o 2º Top Tênis Boca Raton. Reunindo empresários em ampla programação, o torneio vai de 10 a 15 de outubro, no Boca Raton Resort & Club (Flórida).

CENÁRIO BH BRENO MAYER/DIVULGAÇÃO

Leitura de “Heróis: Uma Pausa para David”, no Memorial Vale Escrito e dirigido por Paulo Azevedo, com atuação de Samira Ávila, evento marca prévia do espetáculo “Heróis: Uma Pausa para David” com leitura-encenada no Memorial Minas Gerais Vale. A montagem, que estreia em São Paulo este ano, dá início à Suacompanhia Criações Artísticas e é inspirada livremente nas muitas vidas e músicas de David Bowie, David Gilmour e Lou Reed. Onde Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, 640, Funcionários) Quando 23 de abril (quinta), às 19h30 Quanto Gratuito

DIVULGAÇÃO

Programação especial no mês da astronomia no MM Gerdau Em comemoração ao mês internacional da astronomia, o Museu das Minas e do Metal recebe o presidente dos Centro de Estudos Astronômicos de Minas Gerais, Marcelo Moura, na palestra “Astronomia sem fronteiras”. Após a conversa, haverá a observação astronômica no terraço do Museu. Onde MM Gerdau - Museu das Minas e do Metal (Praça da Liberdade, s/nº, Prédio Rosa, 30140-011) Quando 23 de abril (quinta) Quanto Gratuito, mediante inscrição pelo site www.mmgerdau.org.br

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

VITRINE

Kiss everyday Livro “Kiss: Kompendium” compila, em mais de 1.200 páginas, todas as histórias em quadrinhos sobre a banda criadas por Stan Lee Onde submarino.com.br Quanto R$ 140,72

Rock em tudo Quinta(23)édiaderock,bebê:entre noclimaparaavoltadoKissàcidade Prepare o seu kit de maquiagem e coloque a jaqueta de couro para fora: o Kiss volta a BH depois de 22 anos para show no Mineirinho (leia mais na página 11). Conhecida por ser a banda que mais sabe aproveitar o marketing de suas marcas, o Kiss é detentor dos itens oficiais mais bizarros do mundo da música (entre eles, estão incluídos camisinhas e caixões). Em vez destes, o Pampulha preparou uma coletânea de objetos kissmaníacos menos excêntricos que realmente podem te ser úteis. Confira! Giselle Ferreira

Isqueiro Seja mais uma luzinha para cima no ginásio. Onde lojakissfm.com. br Quanto R$ 149,62

Relógio. Para não perder nem a hora e nem a irreverência. Onde loucospormusica.com Quanto R$ 19,50

Bonecos The Demon, The Starchild, Space Man e The Catman no estilo minicraques. Onde geekstore. com.br Quanto R$ 149 (o conjunto)

Almofada Clássicos são sempre reconfortantes. Onde lojaclover.com Quanto R$ 49

Caderno É festa todos os dias com essa capa. Onde Thor Comércio (r. Rio de Janeiro, 839, centro, 2555-3103) Quanto R$ 29

Disco De 1976, “Destroyer” é um dos mais importantes vinis do Kiss e foi remasterizado em 2012 (“Resurrected”). Onde livrariacultura. com.br Quanto R$ 199,90

Tapa-olho Durma no melhor estilo Gene Simmons de maquiagem. Onde fabrica9.com.br Quanto R$ 19,75

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Silicone

Estudo liga prótese a câncer

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

MICHEL EULER/AP

Tiporarode tumorjáfoi detectadoem 173pacientes, 18sónaFrança Pesquisadores do Instituto Nacional do Câncer (INC) da França divulgaram um estudo que coloca em dúvida uma das cirurgias estéticas mais realizadas em todo o mundo, o implante de silicone nos seios. Em relatório, o INC alerta sobre uma “relação clara” entre a ocorrência de um tipo raro de câncer (linfoma anaplásico de grandes células associado a um implante mamário) e o uso das próteses. A associação ficou evidente após pesquisa realizada a pedido das autoridades francesas detectar 18 casos da doença desde 2011, sendo 14 em pacientes com implantes. Esse mesmo tipo de tumor já foi identificado em outras 173 pacientes no mundo. Até o momento, nenhuma marca ou tipo de prótese estão sendo investigados e nenhuma retirada preventiva foi recomendada pelas autoridades francesas. Mas em entrevista ao jornal “Le Parisien”, o diretor da Agência Nacional de Segurança do Medicamento (ANSM) da França, François Hébert, pediu que as mulheres que desejam colocar próteses nos seios devem ser “obrigatoriamente alertadas sobre esse novo risco, apesar de ele ser baixo”. Marcela Muniz, 27, sempre sonhou em colocar silicone para poder usar blusas e biquínis e se sentir bem, mas, poucos dias após a cirurgia, a professora de Franca, em São Paulo, teve uma série de complicações. “A cicatriz abriu, tive rejeição da prótese e trombose. O cirurgião não falou sobre esses riscos. Se soubesse dessa chance de câncer, pensaria mais vezes e pesquisaria mais so-

Voluntariado

Litza Matos (*)

Novos problemas ocorrem cinco anos após escândalo com marca francesa PIP

bre o assunto”, diz. REPERCUSSÃO Líder no ranking de cirurgias plásticas nos Estados Unidos, com mais de 286 mil operações em 2014, o implante mamário de silicone também lidera o ranking de operações no Brasil, só perdendo para as cirurgias estéticas de lipoaspiração. Segundo a oncologista e hematologista do Instituto Nacional do Câncer (Inca) Adriana Scheliga, que já atendeu uma paciente do Rio de Janeiro com a suspeita do problema em 2009, o conhecimento desse tipo de linfoma relacionado à prótese não é recente. “A agência reguladora norte-americana já tinha alertado sobre essa relação, mas não existe um consenso mundial. A gente não tem certeza, por exemplo, se tem uma prótese em que a ocorrência é mais frequente. Afirmar que mulheres não podem colocar por causa dos riscos de linfoma é precipitado, na minha opinião”, afirma. O diretor do departamento de assistência social da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SB-

CP), Cláudio Salum, também questiona o estudo francês. “Na França já houve adulteração de silicone. Quem sabe a prótese desses pacientes com o linfoma não seja derivada desse silicone?”, sugere. Salum acredita ser “precoce esse alarde todo”. “Tem décadas que o Brasil é referência nesse tipo de cirurgia. Uma das primeiras indicações era para a reconstrução da

mama retirada por causa de câncer. Isso então seria um contrassenso. Além disso, os números são pouco representativos”, critica. A estudante Bruna Marques, 20, deseja colocar a prótese e diz que, se estudo semelhante fosse feito, poderia ajudar as pacientes. “Essa pesquisa me deixou preocupada, mas não a ponto de desistir da cirurgia”, afirma.

Fabricação diferente pode aumentar risco Diante do problema verificado na França, a Sociedade Brasileira de Mastologia divulgou nota informando que a estimativa para esse tipo de câncer é de um caso em cada 500 mil mulheres com próteses. “Não há necessidade de alarme em relação a riscos oncológicos ou em relação a outras doenças”, diz a nota. Para o cirurgião plástico Lauro Avellán, que já colocou próteses de silicone em mais de 50% das suas pacientes, o problema pode estar

no produto de marca norteamericana (Allergan), usada em 14 dos 18 casos de linfoma. “Essas próteses apresentam um processo de texturização diferente. Acreditamos que essa texturização aumente o risco do tumor. Se excluirmos essas próteses do estudo francês, o risco de as pacientes com próteses desenvolverem o tumor fica muito próximo ao de mulheres que não possuem próteses desenvolverem um linfoma”, diz

grande maioria de nós acredita que ser voluntário é apenas uma ação para ajudar os mais necessitados. Entretanto, esta ação caridosa vai muito além do nosso imaginário. Os benefícios para a saúde de quem pratica o voluntariado são muito significativos, podendo, inclusive, aumentar a expectativa de vida, o que vem a confirmar que ser altruísta faz bem à saúde. Recente pesquisa conduzida em centros acadêmicos canadenses e norte-americanos analisaram cerca de 73 estudos publicados nos últimos 45 anos que envolviam adultos com idades de 50 anos ou mais e que estavam em funções formais de voluntariado. Os estudos mediram os resultados psicossociais, físicos e cognitivos associados com o voluntariado como felicidade, saúde física, depressão, memória, sentimentos de apoio social, satisfação com a vida etc. Os pesquisadores queriam descobrir quanto tempo de dedicação de atividade de voluntariado eram necessárias para se atingir o bem estar esperado, e quando essa dedicação poderia começar a não render mais benefícios, ou até eventualmente começar a prejudicar a própria pessoa. A conclusão é que os Ao ser benefícios à saúde atinvoluntário, gem um pico em 100 horas de trabalho voluntáhá a rio por ano, o que equivaoportunidade le a algo entre duas a três horas por semana. de se fazer Existem várias foramigos, viver mas de atuação voluntária e que podem envolnovas ver pessoas em diferenexperiências tes faixas etárias (de adolescentes a idosos) que e de conhecer causem identificação e outras motivação necessárias para continuar atuando. realidades Ser um voluntário estimula a preocupação com os outros e faz com que ocorra uma mobilização por causas de interesse comum. Assim, ao estabelecer laços de solidariedade e confiança mútua, a pessoa fica mais fortalecida para enfrentar as crises e torna a sociedade mais unida ao lutar por um objetivo. Ao decidir em qual trabalho voluntário atuará, o indivíduo deverá levar em conta os seus interesses pessoais como tempo disponível, motivação e, principalmente, se combina com a sua personalidade. A citada pesquisa chegou a algumas conclusões. O voluntariado está associado com redução dos sintomas de depressão, melhora da saúde geral, menos limitações funcionais e maior longevidade. Os benefícios à saúde dependem de um nível moderado de voluntariado, onde o ponto de inflexão (após o qual não se agregam maiores benefícios) situa-se ao redor de 100 horas anuais. Um ponto interessante é que idosos mais vulneráveis, ou seja, aqueles com condições crônicas de saúde, podem se beneficiar mais do voluntariado do que idosos sem problemas de saúde. Ao ser voluntário, há a oportunidade de se fazer amigos, viver novas experiências e de conhecer outras realidades, além é claro dos benefícios agregados à saúde. Enfim, não é necessário ter nenhum pré-requisito especial para ser voluntário, apenas disposição, boa vontade e tempo disponível. Voluntariar-se é se solidarizar com o outro. “É enxergar no próximo as lágrimas nunca choradas e as angústias nunca verbalizadas”, segundo Augusto Cury. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

turismo

Quintino

Chefs do mundo aguardam o tradicional prêmio James Beard Awards ... Página 34

VISIT ORLANDO/DIVULGAÇÃO

FLÓRIDA >Orlando e seus parques preparam novidades e estreias para alta temporada nos EUA

Mágica do verão

Na cidade Orlando Eye será aberta no dia 4/5

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a

24 de abril de 2015

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Check incheck out

Fretamento para Porto Seguro A operadora Viagens Master lançou, no Pizzarella, fretamento semanal para Porto Seguro, em parceria com a Azul Linhas Aéreas. A parceria estende-se também para destinos como Arraial d’Ajuda, Trancoso e Santo André, com saídas em julho de 2015 e também no segundo semestre.

6 Hoteleira do ano Daniel Dias, Andre Biagioni, Rúbia Lima, Rosana Souza (La Torre), Nery Júnior, Mariana Dias e Leandro Souza

Em cerimômia no Terraço Itália (SP), no 13, Érica Drumond, CEO da Vert Hotéis, recebeu o Prêmio VIHP – Very Important Hotel Professional, como hoteleira do ano. O evento celebrou os executivos da hotelaria que mais investiram em seu aprimoramento profissional. VERT HOTÉIS/DIVULGAÇÃO

Rosana Souza (La Torre) entre André Biagioni e Daniel Dias (Viagens Master)

Tereza Teixeira, Thais Cardoso, Adriana Assrap (Gemma) com Rúbia Lima (Viagens Master)

Os agentes de viagens Carlos Gori e Enilton Júnior (agência Mais Cursos e Viagens)

6 Aniversário no La Torre

Os agentes de viagens Ketlyn Sales e Álvaro Lorena (Great Adventure Turismo)

Marcaram presença Eduardo Coelho e Ana Paula Barros (agência Clemência Turismo)

As agentes Rita de Cássia (Ibiza Turismo) e Ana Clementino (Van Holland Turismo)

Ao lado da família, de parceiros e colaboradores, Luigi Rotuno, diretor do resort La Torre, comemorou 45 anos no último dia 11. Há 15 anos na Bahia, o empresário se destaca como um empreendedor de sucesso. A comemoração se estendeu até Arraial d’Ajuda. ARQUIVO PESSOAL

SALA VIP (II)

FOTOS MARCUS VILELA/DIVULGAÇÃO

Capacitação no destino Europa A Nascimento Turismo promoveu um evento especial de capacitação no restaurante Maria das Tranças, para mostrar aos agentes de viagens as últimas novidades em pacotes especializados da operadora Europamundo, hoje um dos principais parceiros e fornecedores da operadora.

6 Executiva de contas A equipe mineira da operadora Nascimento Turismo

Miguel Rodrigues (operadora Europamundo) e Alex Almeida (Nascimento Turismo)

Eduardo Velloso (Treinamento e Cia.), Miguel Rodriguez, Ana Paula (Castle Tour) e Alex

Sandra de Castro (Arte y Vida), Ramon Ferraz (Ramon Turismo) e Alessandra (Net Travel)

Os agentes de viagens Érica Fernandes e Ney Rodrigues (WA Viagens e Turismo)

Ana Tamietti, Patrícia Cardoso e Natália Amorim (da equipe da Multitour Viagens)

Fernanda Menezes (Belvitur Viagens) e Carla Santos (Net Travel Viagens e Turismo)

Fernanda Viana assumiu recentemente o cargo de executiva de contas dos hotéis da Ímpar. A profissional já atuou em diversos setores em empreendimentos de Minas, como Gran Viver Urbanismo e Viana Hotéis e Eventos, fator que proporciona a ela um amplo e extenso conhecimento da área. ARQUIVO PESSOAL

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

)!0 , 8!A 8 %( (.#4('1 (.1( % ". # #( ' #.( ( 2%( .% ' ( (' . / .# . %(' 2 ' & #/ )!5 %($ / & (.12" %,

2/ 2 /A0 2 " 9!A6

< *

)

: 6

% )

)

6:: ) :6

& .# ' #.%#' /

@?1 >O 4F

29> < A, 9 !/ 528>A)A#9 ! 8A529 !C .A9,B29 !/ 8. 0 2

)

6L+G 6LS >OF : G % L

2.. 8!! @( * !/ 528>A)A#9 029

'F >O $F

)

L+3>F6

: %

:$ >O '$

F )

F % :

<LF+ :)

$'$ >O 6F'(

A, 528>A)A#9

. *6 GJH

>F><L>) L

>L+: *+ & +G&>:46* D 6 F G: *>G % L

)

>P >F9) L LL Q ) >F ) G46<3L> ) 6

L L

L>L :

46;

)

L 6

L>L :

@64

. *6 GJ

>OF <>LOF >OF F+3O: L,

6 :

& .# ' #.%#' /

L>L

(+ #.%#' /

#. '

9*,0)>20

1 *6 GJ2

@N *6 GJ@

6LS L>OF *+ <3F+GG> B >OF *+ &4 0:;+G &: GG

6 )

8!A>A86 2/6 8

A, 528>A)A#9

/, * ; <4 B FEO+G D

) :

6 F

<> OG&4 F +GL &>;

6 %

(+ #.%#' /

L L

46'

F' >O 4;

@U *6 GJ

L :

& .# ' #.%#' /

464

F ) : G 6 5 )@

(+ #.%#' /

! / ,9%

@64

: 6

8> 2 99,9>#0 ,

)

#. ' L>L :

)53 - ('/2%1 (21. / (+ * / '( /#1 ,

@@ *6 GJ

><LF+ :) LL Q ) 6: :4 G) > %

L>L :

@6(

@N *6 GJ@

>G <3+:+ ) F+G<>) #> *+3OGL '# A, !/ 5

)

) :

%1 #.%#' / L>L :

?64

.,&380,

6 6

)

6 %

6F 6)

(? >O $':

+ OR)

F 6

G% 6

)

) F

)

4' >O $?:

)

)53 - ('/2%1 (21. / (+ * / '( /#1 ,

6:#>) +F>< ) *O ) :>F+ GG6G) >; %

&" / 0* 2>",9 ( ! ' ) )!,829 *!) <9 - 0 9 58,0 ,5 ,9 , !9

L>L :

46'

2/ A, 9 528>A)A!9!9

6 3+<G

F <*+G

><GO:L+ G+O 3+<L+ *+ P6 3+<G >O(

6 6 66

< 6 G

6) 6)

&#. 1 / #.%#' /

!0>8 . 2 9>A 0>! ?@?@+?@?@

@M *6 GJ@

6G$> ) $6 ) 6 >FL>) F 3 6 : ; <& ) 6: ) F 3>T ) : %

) )

6G$> ) O< L6; % N.

)

@6?

)

F % ,

L :

L>L

46;

F6 F 6: 6

)

L : )

6F ) 6)

: 6G

?1 >O ;:F

@N *6 GJ@

O* B+GL+) +F:6; % L,

L>L :

@1 *6 GJ@

L6; ) F#+G) ) O) NU@I

F )%

. *6 GJH

) 6 F 6

;$ L7P+:

OF>B

) F

8,9 8 0

@6:

)53 - ('/2%1 (21. / (+ * / '( /#1 , &" / 0* 2>",9 ( ) )!,829 *!) <9 - 0 9 58,0 ,5 ,9 , !9 A, 9 528>A)A!9!9

202/2 202/2

)53 - ('/2%1 (21. / (+ * / '( /#1 ,

L F

&" / 0*

209A.>! 82>!,829 ,0 ,B, A ,9 2/ A, 9 .2 ,9 2A )8A529 2/ A, 9 528>A)A!9!9

D>2A8

??@(+:4F;

, &

G: 6 F

L F

: % ,

&#. 1 / #.%#' /

F6$+ +

: P6

9 !0>! A8,9/2

?@:?+'1FF

&" / 0* 2>",9 !/ .2 .,E 29

,R6&>

!> 8 B!.

??44+$$FF

: 6 :

0 A0 "C, 2

6 G%

(+ #.%#' /

5!.>E A8,9/2

?($(+'(($

1 , )!09 ! A8,9/2 ?@(4+4(1F

R&:OG6P> B F G 3-<&6 G *+ P6 3+<G % O +F36B+) =N1 G : G HU@JHUN % 5,> . M@ MNIM5@.2U % 0>!8,28 U.UU UN@ @.2U % 3+<&6 GC$4T" $F+OLOFC&>;C$F

7 ( ) *;, ) /B@ 8 ) '>7,8 2 *;7 =B4 6 + 1 7 ( 83 1 7 ,)17 8 *,8 7;0 8 %8 8; 7 7 %* 78 ,> ) 7% * @17 88 ? (% , 8,) *; 1 7 7 , 6 ; 77 8;7 5 .% ' ( '1 /1# ( $>% 7 8%( %7, ? (% , ,) )&*%), =B 1 88, 85 7 ,8 )&*%),8 #3 /1 ( ) 1,7 1 88, ) 1;, >1(, 8; * 7 ( >( ,8 , ) %, 7 ! 7 * % ( / BB < "=/ / BB < =< +9#9=B/" 8>' %;,8 ? 7% , * ; , 1 $ ) *;,5 7 ,8 (>$ 7 8 8>' %;,8 %81,*% %(% (; 7 0 8 8 ) 17 ?%, ?%8,5 @ 8 * , %* (>8 85 7 , ,) 8 & (, ,7%A,*; @ ;, 7 * 8 % $ *8 7( * , *; 8;% , * (%!-7*% * 81 ; >( 7 ,) 8 & , >(, ) ( 88 ,*.)% 17,), %,* (5 9 +#

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a

24 de abril de 2015

NOVIDADES> Cidade mais visitada dos EUA, Orlando e seus parques têm muito o que oferecer

Diversão até o raiar do dia SEAWORLD/DIVULGAÇÃO

Vinte e quatro horas seguidas de pura diversão é o que promete o complexo Disney de Orlando na abertura antecipada do verão norte-americano, no próximo dia 22 de maio, com atrações diversas, direito do visitante a se fantasiar de seu personagem preferido e muitas surpresas no Magic Kingdom. Porém, saindo na frente, o grupo SeaWorld estreou, no dia 16, o novo show dos leões-marinhos Clyde and Seamore’s Sea Lion High, que vai entreter o público com uma atípica zoo-escola. Repleto de lançamentos nos últimos anos, o Universal Resort vai, nesta temporada, colher os louros de suas inovações, a começar pelo concorridíssimo The Wizarding World of Harry Potter, o principal alvo de ambiciosas ampliações na última temporada, para alegria dos fãs da saga hollywoodiana. O complexo Universal, contudo, só deu um “break” em 2015. Para o verão 2016, já está prevista a inauguração de mais um resort, o Sapphire Falls, construído ao redor de uma lagoa, com cachoeira e bar, além de lobby com lounge temático, piscina com toboágua, espaço kids, restaurante, grill, loja de conveniência e serviço de manobrista. Em estilo caribenho, casual e descontraído, o novo hotel (de 1.000 quartos) terá, ainda, a vantagem de incluir entrada antecipada para os parques temáticos da Universal. As reservas serão aceitas a partir de setembro. Tânia Ramos

UNIVERSAL/DIVULGAÇÃO

Turistas

Hotelaria

WALT DISNEY/DIVULGAÇÃO

milhões de pessoas visitaram a cidade de Orlando em 2014

Arrecadação

200

milhões de diárias foram pagas aos hotéis de Orlando em 2014

milhões dólares foram arrecadados por Orlando com a hotelaria

QUEM LEVA Abreu Consulte o seu agente

CVC Procure uma loja da CVC

Greentours (31) 3311-8555 e 3311-8585

Primus Turismo (31) 3228-6000

Tia Eliane Tours (31) 3261-5900

Pacote Orlando com saída em 3/7, os preços variam a partir de US$ 4.334 (quádruplo) a US$ 5.543 (single), com 13 noites de hospedagem no DoubleTree (com café da manhã e localizado nas proximidades do parque Universal), aéreo, traslados, ingressos para os parques, tour de compras, jantar, guia e seguro viagem.

Pacote Orlando (seis dias), com saída no dia 18/5, tem três opções: a partir de 10 x R$ 307 (aéreo e hospedagem no Seralago); de 10 x R$ 445 (aéreo, hospedagem no Seralago e cinco dias de ingressos básico); e de 10 x R$ 499 (aéreo, hospedagem no Disney’s All Star Movies Resort, traslados e cinco dias de ingressos básico). Sem café da manhã.

Pacote As novidades para as temporadas de julho e de janeiro incluem três festas e um ingresso especial para uma terceira visita aos parques da Universal, a fim de permitir ao passageiro explorar ainda mais as duas terras de Harry Potter: Hogsmeade e Londres. As inscrições já estão abertas e as vagas são limitadas.

Pacote O Primus Fun está com grupos em julho, outubro e janeiro, com preço a partir de US$ 2.898 (em até 12 vezes). Inclui aéreo, ingressos, traslados, café da manhã e jantar com personagens, tour de compras, guia e passeio de limusine em Nova York etc. A novidade é o Grupo Teen, com Six Flags e bownling night.

Pacote Últimas vagas das excursões de julho (Orlando com New York), de 16 dias, a partir de US$ 2.616. Em janeiro, Orlando Magic (13 dias), a partir de SU$ 2.186, e Orlando com New York Ski (16 dias), a partir de SU$ 2.646. Todos em apartamento quádruplo e guia desde BH. Aéreo sob consulta.

OUTROS DESTAQUES NOS PARQUES DE ORLANDO WALT DISNEY/DIVULGAÇÃO

Tênis O renomado ex-técnico de Patrick e John McEnroe, o brasileiro Carlos Goffi, anunciou em março a reabertura do complexo de tênis do ESPN Wide World Sports na Disney, em parceria com sua empresa, a Tennis Resors.

UNIVERSAL/DIVULGAÇÃO

Hotel O Universal’s Cabana Bay Beach Resort, inaugurado em 2014, é o mais novo hotel do complexo. Com ambientação retrô inspirada nos clássicos resorts das décadas de 50 e 60, possui boliche com dez pistas, fliperama e piscina estilo praia com toboágua

Um recorde de visitantes Com atrações para todo tipo de público, Orlando vem recebendo, a cada ano, um maior número de visitantes. Em 2014, estiveram lá mais de 62 milhões de turistas, número que marca um novo recorde na indústria de turismo norte-americana e consolida a meca dos parques de diversão como a mais visitada do país, segundo o Visit Orlando, órgão gestor de turismo da cidade. “Essa marca histórica é a mais recente prova da liderança de Orlando no setor

de turismo”, destacou o presidente e CEO do Visit Orlando, George Aguel. Ele explicou que as visitas cresceram mais de 5% na comparação com 2013. Para o presidente e CEO da U.S. Travel Association, Roger Dow, “passar a marca de 60 milhões de visitantes anuais é uma conquista significativa para Orlando e para o segmento de viagens dos EUA, que gera US$ 2,1 trilhões para a economia do país a cada ano. (TR)

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

& . ) < D < "% %, 4%$/ % 1"% %,/% " , % $ ,% ," $ % %$ , -

, , "%$ 1 $ # - & 5 "%! - # %,/1 "*

PANORĂ&#x201A;MICA> Cidade vai ganhar roda-gigante

Orlando ao alcance de seus olhos

0- 0 -D. 0 = D6

4 5&) # ( ,0 0<)H0.A <), 0F - <0 , *$ '" $(&

< DAD<6 0-6 < " &

Fora dos parques temĂĄticos, a novidade da sede do Condado de Orange â&#x20AC;&#x201C; que tem feito constantes investimentos em infraestrutura â&#x20AC;&#x201C;, ĂŠ a Orlando Eye, a ser inaugurada no prĂłximo dia 4 de maio. A exemplo da similar londrina (mais alta cerca de 5 m), a rodagigante de Orlando, de quase 130 m de altura, vai proporcionar vistas deslumbrantes de 360Â° da cidade e de seus arredores, de dentro de confortĂĄveis cĂĄpsulas de vidro com ar-

condicionado. Em 2016, os apreciadores de torneios esportivos profissionais vĂŁo ganhar, tambĂŠm em Downtown Orlando, o estĂĄdio da Major League Soccer. AliĂĄs, nos Ăşltimos anos, as atraĂ§Ăľes turĂsticas da cidade tornaram-se mais diversificadas, com novos espaĂ§os de espetĂĄculos, a exemplo do Dr. Phillips Center for Performing Arts, inaugurado em novembro de 2014, e shows e exposiĂ§Ăľes de renomados artistas em Downtown Orlando. Os turistas gourmets tambĂŠm encontram sofisticadas

opĂ§Ăľes gastronĂ´micas nessa ĂĄrea, reconhecida, por trĂŞs anos consecutivos, com mais indicaĂ§Ăľes de chefs ao tĂtulo Best of the South, da prestigiada James Beard Foundation, do que qualquer outra cidade do Estado da FlĂłrida. No quesito hotelaria de luxo, o Four Seasons Resort Orlando, um cinco estrelas inaugurado hĂĄ seis meses, alĂŠm dos sofisticados Ritz-Carlton Orlando e Waldorf Astoria Orlando, aguarda os mais exigentes hĂłspedes com suas instalaĂ§Ăľes e serviĂ§os de altĂssima qualidade.

FOTOS VISIT ORLANDO/DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

4 =A

< <

= & ' )

)

? 5&: +$

) 5 )

TĂ˘nia Ramos

&53 + %$-1"/ /% - - %) ( - $% - / *

)

A ) ,

5 4 = =0- .A A << =A< 0D < 0 7 A << =A<

& : A , , && & 4 & :& & )& 4 5 - &

A )

) , < A , )2 ) :

' ) &) 4 5 &+ )=& 54 & 5 ) 5 4 ) 56

) <

A 5 &

.A0 0. ,F = (

& 5

,, . < < 4 5) 4 = * ) F ) ' < D ) < ,) D. =0

<< E '

/ -2 = &? : : ) ? 5:

< - 0 (

! & 8 +- :

& 8 + &: ) , < ) &

A ' 3 5 4 . , , = 0 ) 0 ) D / & 1 =: 4 3$ A

) , < ) &

+ -

,, A 3 5 4 . , , -= ) 0 ) D / & 1 =: 4 C C

: 2 = - ) &5

<. - D 0

& 5

, , =)

4 5) -

: = -

4 )

/ -2 4

& 8 +-&:

,, , ) 7 ) 5 :

4 5)

: : ) ? 5:

), , 0 =0<A 0 0

: : ) ? 5:

& 5

: = -

/ -2 : 4

/ -2 @

& 5

;+ &

& )& : : =

<) , 0 &

# A , < -: * 4 ) 5 3 & $

: 2 =

: 2 : + - ) & :

4& 4 4

- ) & :

3 ! !

& 5

& : $

: : ) ? 5:

& 5

- /) 3 ) 5 :

/ -2 @

D-- <F),, ' =0<A

! !

4 5) -

VIDA NOTURNA E COMPRAS

0=5 & - .0= - ,'0< = '0A )= < =0<A=

: 2 = - ) &

Fonte em Orlando Downtown quebra a aridez do concreto de dia e se ilumina Ă noite

<F) 0= ==)=A!. ) 5<)- )< ,).'

/ -2 4 : : ) ? 5:

-+5=): 5 = # +: ?& # +5

@ )=5&?- / 4 5 # + & 5 ?& # +5 = 4#&/ ,<! 5 ) 5 6C.86C< 5)A , ;. ;<7;%. "C .A <)0< C CC C<. . "C # + & 52 $B 4 =:=42 -*2 4

S h o p p i n g A cidade de Orlando oferece ao visitante muitas opĂ§Ăľes de lojas para compras

Jantar Downtown Orlando tem excelentes restaurantes e bares, alĂŠm de casas de shows

1 '2 $!% $'2 $ +'1 + 22' $ +5' 6+#' % 5 '1 % + 1 $ 106 %' + 1!' ' % '1$ ' 26" 5' #5 1 ' 2+'% # . '%26#5 %'2 '651'2 25 %'2. 1 # $ %5' $ 5 ):8 2 $ %51 2 $ "61'2 %' 15 ' 1 5' , 2 25 1 1 % 12 '6 $ 1 % 8+1 22-. $ %5'2 5'2 51 7 2 % % $ %5' '$ 06 2 +1 5 '2 '# 5' '6 5' $ '%5 2 1 ' $ ):8 2 $ "61'2 , %51 / & + 1 # 2- 1 '2 #6 1 2 26" 5'2 2+'% # #5 1 * 2 2 $ +1 7 ' 7 2'. 8 2 % ' % #62 2. 0' -/ 2 " $ # / " 14 ' + 22 ' % # 6#561 # % ' % #6 % 1 22'2. 1 ' '$ 2 ! #' '1 9'%5 $ # 22 '%($ +1'$' '% #. 1 2 ! 2 ' ' % 1' 3'6 ' 6#' '%26#5 1 6561. '$. 1 3 &

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a

24 de abril de 2015

DISNEY> Parque dará um ‘up’ na programação, além de renovar área gastronômica e de compras

Um verão de arromba DAVID ROARK/DIVULGAÇÃO

Tânia Uma megaRamos p r o g r a m a ção, o Coolest Summer Ever (ou, “o verão mais legal de todos”, numa tradução livre), é a principal novidade do Walt Disney Resort de Orlando para a próxima estação nos EUA, que vai de junho a setembro. Extensivo a todos os parques temáticos – Magic Kingdom, Hollywood Studios, Epcot e Animal Kingdom, incluindo os aquáticos Blizzard Beach e Typhoon Lagoo –, o evento será lançado no Magic Kingdom, que ficará aberto das 6h de 22 de maio até as 6h do dia seguinte. Durante 24 horas, os visitantes vão ter muitos encontros com personagens e danças, além de mercadorias exclusivas e várias surpresas madrugada afora. Nesta temporada, também está prevista a inauguração da primeira parte do

Disney Springs, o antigo Downtown Disney, que consiste numa área de compras, gastronomia, entretenimento e lazer dentro do parque temático. Esse complexo vai ganhar 75 novos espaços, incluindo restaurantes e uma loja das Havaianas. FROZEN Sucesso na temporada passada, o Frozen Fun traz de volta ao Hollywood Studios, diariamente, os personagens do maior sucesso de animação de todos os tempos. A programação inclui um desfile, apresentações e um show de fogos, além de mercadorias e guloseimas exclusivas. Com os Star Wars Weekends, de 15 de maio a 14 de junho, os fãs da saga e demais visitantes vão curtir atrações diversas, ter acesso a mercadorias exclusivas da franquia, além de encontrar atores nos filmes, como Ian McDiarmid (senador Palpatine) e Frank Oz (a voz do Yoda).

Frozen Personagens que sairam do frio estão de volta

GOLDEN OAK Condomínio Idealizado para realizar o desejo de quem sonha em morar no lugar mais mágico do mundo, o Golden Oak é um condomínio de casas residenciais dentro da Disney, distante apenas 5 km do complexo de parques. Preço As casas custam a partir de US$ 1,8 milhão, mas o alto investimento vale a pena. Entre os benefícios, estão o acesso, gratuito, a ingressos especiais para os parques, transporte exclusivo e um serviço de concierge para resolver qualquer problema: desde reservas em spas e restaurantes até a decoração temática de uma festa, que pode contar com a presença dos personagens da Disney. Brasileiros Curiosamente, os brasileiros são o segundo maior público do Golden Oak, atrás só dos norte-americanos. Informações: http://www. disneygoldenoak.com/pt-br/.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

UNIVERSAL> Parque que mais investiu nos últimos anos tem muitas atrações OCTAVIAN CANTILLI/DIVULGAÇÃO

Ação Os visitantes acompanham o Homem Aranha em suas aventuras pela cidade de Nova York

Harry Potter eSpider-Man entre os top Criado na década de 90, o parque temático Universal sempre leva o público, de qualquer idade, a embarcar nas mais loucas aventuras. Em cena há quase cinco anos, The Wizarding World of Harry Potter é um de seus tantos atrativos surpreendentemente transportados das telas hollywoodianas para o mundo real (ou quase). Com a ampliação do ano passado, The Wizarding World of Harry PotTânia Ramos

EMOÇÃO DE 3D A 4D Experiência Já pensou em vivenciar aquela aventura ou animação do cinema? No Universal, você poderá se ver em meio às suas tramas preferidas, com o uso de tecnologia 3D e até 4D (em Shrek 4-D). Em 3D: The Amazing Adventures of Spider-Man, Despicable Me Minion Mayhem, Transformers: The Ride, The Simpsons Ride e Revenge of the Mummy (baseado na saga “A Múmia”), só para citar os mais recentes. CityWalk Repaginado recentemente, complexo de entretenimento do Universal reúne casas noturnas, restaurantes e lojas.

ter – Hogsmeade, um atrativo que já arrebanhava uma multidão de visitantes no Islands of Adventure, ganhou o Diagon Alley, um ambiente totalmente interativo no Universal Studios Florida, o que resultou na primeira área temática com experiência multiparques do mundo. A ponte entre os dois cenários é o Hogwarts Express, que conduz o visitante por um tour pontuado por encontros com criaturas mágicas (os personagens favoritos da saga e até os temíveis dementadores), e passagem pelos clássicos arcos com parede de tijolos do Diagon Alley (Beco Diagonal), lojas de suvenires e alimentos do mundo da magia. Ou seja, o Universal é o

único lugar onde você pode voar pelo Castelo de Hogwarts com Harry Potter, viajar sobre as ruas com o Spider-Man, tornar-se um Minion no hilário Despicable Me Minion Mayhem ride (baseado na animação “Meu Malvado Favorito”), e se juntar ao Optimus Prime na mega-atração Transformers: The Ride – 3D. HALLOWEEN Ainda apostando no terror, o Universal realiza neste ano a 25º Halloween Horror Nights, com um número recorde de 30 noites. O evento acontecerá nos dias 18 e 19, 24 e 25, 26 e 27, de setembro, e de 1 a 4, 7 a 11, 14 a 18, 21 a 25, 28 a 31 de outubro e 1º de novembro. KEVIN KOLCZYNSKI/DIVULGAÇÃO

Minions da hilária atração Despicable Me Minion Mayhem

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a

24 de abril de 2015

SEAWORLD >Parque aquático traz novidade e ingressos promocionais para o público brasileiro

Maisshow emenor custo CHAD BAUMER/DIVULGAÇÃO

Tânia DesdeanteonRamos tem, o parque SeaWorld está com uma novidade pra lá de inusitada: o show dos leões-marinhos Clyde and Seamore’s Sea Lion High, que tem como palco principal um “colégio aquático”, onde a risada e o ensino caminham de mãos dadas (ou melhor, de nadadeiras dadas). Como se não bastasse o novo show, que se soma às já convidativas atrações do complexo – como as radicais montanhas-russas Manta, Wild Arctic Ride e Kraken, observação de animais e, entre outros, One Ocean (consagrado espetáculo com baleias orcas) –, o SeaWorld lançou, também a partir do dia 16, ingressos promocionais para o Brasil. Aliás, essa é a primeira vez em que a companhia de parques cria uma oferta especial para o público brasileiro. “O objetivo é manter os ótimos resultados observados nos últimos anos e consolidar, ainda mais, o país entre os nossos principais mercados”, afirmou o diretor de marketing e vendas do SeaWorld Parks & Entertainment no Brasil, Mauricio Alexandre. Com essa promoção, as tarifas podem ficar até 30% menores se comparadas às do ingresso convencional, dependendo da escolha do visitante. Além disso, não existe mais a diferença entre ingressos (www.seaworldparks.com. br) de adulto e de criança. Desde janeiro deste ano, eles têm um valor único,

PARA SUA ESTADA Onde se hospedar: Disney’s All Star Movies Resort 1901 West Buena Vista Dr Universal’s Cabana Bay Beach Resort 6550 Adventure Way Hilton Orlando Bonnet Creek 14100 Bonnet Creek Resort Ln Fairfield Inn & Suites Orlando Lake Buena Vista in the Marriott Village 8615 Vineland Ave Disney's BoardWalk Inn 2101 North Epcot Resorts Blvd Um dos astros do espetáculo dos leões-marinhos Clyde and Seamore’s Sea Lion High, ambientado num colégio ‘aquático’

Victoria & Albert's Disney's Grand Floridian Resort and Spa e Walt Disney World Resort

REPRODUÇÃO

sendo que crianças com menos de 2 anos não pagam. LEÕES-MARINHOS No enredo do novo espetáculo aquático, que transcorre em ritmo acelerado, a dupla Clyde e SeaMore é indicada paraganhar umabolsa deestudos para a Ocean University, na qual os dois são obrigados a fazer um intensivo nos cursos de ciência, dança e ginástica. Segundo a assessoria de imprensa do parque no Brasil, o elenco – formado por incríveis animais e treinadores – terá uma conexão com o público de uma maneira que só o SeaWorld pode fazer. Além disso, os artistas irão apresentar um pré-show (pequenas apresentações antes do espetáculo) para celebrar os pro-

fessores do mundo todo. “Sea Lion High é um lugar onde animais e pessoas aprendem e brincam ao mesmo tempo”, explica o vicepresidente de entretenimento do SeaWorld, Michael Fletcher, arrematando: “Nossos visitantes serão conectados com esses animais por meio de um show repleto de diversão e celebração”. GUIA 2015 O recém-lançado “Guia de Férias 2015” inclui informações sobre os parques do grupo na Flórida e na Califórnia, como novidades, principais atrações, mapas e dicas de produtos dos parques SeaWorld Orlando e San Diego, Aquatica Orlando, Busch Gardens Tampa e Discovery Cove.

Onde comer:

Vittorio’s Restaurant 5159 International Dr O viajante tem acesso ao guia na versão impressa e em aplicativo na Apple Store e no Google Play

The Cheesecake Factory 4200 Conroy Road La Luce at Hilton Orlando Bonnet Creek 14100 Bonnet Creek Resort Lane Brio Tuscan Grille 4200 Conroy Rd Camila´s 5458 International Drive Fogo de Chão Brazilian Steakhouse 8282 International Dr

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

GIRAMUNDO Entretenimento no feriado de Tiradentes

EMANUEL ALENCAR/DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

BRUNO ALBERGARIA/DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Ă guas de Santa BĂĄrbara, situado no pĂŠ da serra do EspinhaĂ§o, tem extensaprogramaĂ§ĂŁoaoshĂłspedes Oresort Ă guas de Santa BĂĄrbaraoferecenoferiadode Tiradentes uma gama de opĂ§Ăľes de entretenimento ao pĂŠ da Serra do EspinhaĂ§o, a apenas260km deBeloHorizonte. No dia 18/4, ĂŠ hora de se deleitar com comida de boteco no charmoso Bis-

trĂ´ do Lago com show de FlĂĄvio Ribeiro. Dia 19/4, show comDanielRosano restaurante Sombra do EspinhaĂ§o. Dia 20/4,Luau TemĂĄtico com Flavinho Ribeiro e banda. Reservas:(38) 3758-3000 ou recepcao@hotelaguasdesantabarbara.com.br.

EstaĂ§ĂŁo de esqui em Portillo com piscina em meio Ă neve

Chile nas fĂŠrias de julho

O Ă guas de Santa BĂĄrbara oferece espaĂ§os diferenciados

A Snow estĂĄ com programas especiais para as fĂŠrias de julho no Chile (visitando Santiago, Lagos Andinos, Atacama, PatagĂ´nia, Portillo e outros destinos) com saĂdas em 11, 18e25/7.Opacotedesetenoi-

tes em Santiago, incluindo aĂŠreo, traslado, hospedagem com cafĂŠ da manhĂŁ, city e guia, custa a partir de US$ 1.299. Taxa de embarquenĂŁoinclusa.OutrasinformaĂ§Ăľes: (31) 3303-7600.

Aluguel de casas Roteiro exclusivo de fĂŠrias em Orlando por Puglia em junho

ConheĂ§a a Europa e o MediterrĂ˘neo

A CVC e a Contempo VacationHomesoferecemhospedagem em casas de fĂŠrias em Orlando, na FlĂłrida. As propriedades estĂŁo prĂłximas ao Walt Disney World

A Lusanova estĂĄ com pacotes promocionais de viagens para a Europa e o MediterrĂ˘neo, visitando as capitais e lugares de encanto. HĂĄ duas opĂ§Ăľes: pacotes aĂŠreos e terrestres, in-

Resorte com fĂĄcilacesso as rodovias, shoppings e outlets da regiĂŁo. As casas sĂŁo trĂŞs e cinco estrelas e podem acomodar de seis a 14 pessoas. Consulte uma agĂŞncia CVC.

A Van Holland Turismo apresenta roteiro luxuoso e diferenciado pela Europa, com saĂdas em junho. No programa, com saĂda de Belo Horizonte, tour privativo

em um grupo pequeno com passagem pela regiĂŁo de Puglia: Lecce, Ostuni, Gallipolli, Alberobello e Otranto. Roma tambĂŠm estĂĄ no roteiro. Inf.:(31) 3275 1822.

cluindo passagem aĂŠrea, hospedagem e passeios, ou a parte terrestre com circuitos rodoviĂĄrios. Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3292-7044.

12!3*

0/!.*-,!+*)("'&%$#"! 42+5" 6 789:

!"#$!%&'( )

%0 ,%- ' , -# 6 -# 6 %" 5 %,

22$.

' ,0 ,

3 ! % - .7& 3# %# , %- -0 %# " #0% , 03 0% 555*0 ! # * %"* ,

(1&)

12.& $77

4 !%, , , #0 ' ,0 0 ,, -0, " ' ,0 " #0% +3 ,3'!% ,%0 ,% ,! # % 3! % 27&

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 18 a

24 de abril de 2015

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

James Beard Awards 2015 RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

Grammy, Emmy, Tony, Globo de Ouro, Pulitzer, Oscar... A cultura norte-americana adora rankings e prêmios. Na gastronomia, não poderia ser diferente. No próximo dia 4 de maio, serão divulgados, em noite de gala no teatro de Ópera Lírica de Chicago, os vencedores do prestigiado James Beard Awards 2015. A fundação James Beard premia todas as categorias envolvidas no negócio de restaurantes, chefs, restaurateurs, pastry chefs e serviço à concepção da carta de vinhos, cervejas e bar. Numa terra focada em mídia, business e show business, o prêmio tem muita repercussão e eleva o patamar do chef na visão do mercado. São muitos os candidatos a cada categoria – dado as dimensões do país, com cerca de 20 profissionais concorrendo a melhor chef do ano –, em es-

pecialidades como outstanding e novo chef, para cada região, abrangendo, separadamente, nordeste, noroeste, sul, sudeste, sudoeste, oeste e meio-oeste. NOVIDADES Nova York, como sempre, é a cidade que se destaca no ranking da premiação com uma categoria própria de “melhor chef da cidade”. É um reconhecimento à qualidade, à diversidade e ao profissionalismo de sua cena gourmet, que ainda tem duas ótimas casas concorrendo ao melhor novo restaurante dos Estados Unidos de 2015: o Cosme e o Bâtard. O Cosme é a primeira empreitada de Enrique Olvera, o maior nome da cozinha mexicana (dono do Pujol) em Nova York. Situado na rua 21 East, entre a Union Square e a 5ª Avenida, Olvera não escondeu a satisfação e a surpresa com a indi-

Chef mexicano Enrique Olvera concorre ao prêmio pelo Cosme em Nova York

cação, devido à improbabilidade de um restaurante de cozinha mexicana disputar o prêmio. Seu mérito está em fazer uma leitura própria de sabores e ingredientes de seu país, conseguindo uma cozinha original, com a presença da pimenta na medida certa, e evitando clichês como o “vai uma Margarita aí?” e ên-

fase no manjado (embora delicioso) guacamole. A casa é cara mas vale o que custa, assim como o Bâtard, do chef Markus Glocker, em Tribeca, aberto no lugar em que até meados dos anos 90 funcionou o lendário Montrachet. O nome do restaurante cita o anterior, uma vez que Bâtard fica em Montrachet

(nome de um dos melhores vinhos brancos do mundo), em Borgonha, França. Mas a homenagem está apenas no nome, no endereço e na carta de vinhos centrada na Borgonha. No restante, a atmosfera geral é outra. O conceito de sofisticação mudou. Nada de toalha de mesa, ambiente silencioso e formal. No Bâtard (como no Cos-

me), a luz é indireta, a música alta os clientes excitados falam igualmente alto e não há nem mesmo jogo americano; o prato é colocado sobre a mesa com os talheres dentro do guardanapo, que parece um pano de prato dobrado. Num momento em que até mesmo Alain Ducasse descontraiu o seu restaurante no Plaza Athénée, de Paris, e reforma agora o célebre Louis XV, de Mônaco, para tirar o ar de avó – termo usado pelo próprio –, as indicações dos Cosme e Bâtard ao James Beard Award mostram o quanto um restaurante tem que, além de ter ótima comida, estar sintonizado com o seu tempo. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

direĂ§ĂŁo

Mais um

RAPHAEL PANARO/CZN

JAC tambĂŠm entra na briga dos SUVs com o T6, que chega por R$ 69.990 ... PĂĄgina 38

CHERY/DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

CidadĂŁo brasileiro Face-lift Conjunto Ăłptico dianteiro foi redesenhado e passou a contar com bloco elĂptico

Chery Celer ĂŠ o primeiro carro chinĂŞs feito no paĂs 0P=GD 7 2)/ 2IA2I

%=>?@ 9&( #A B=CDC> EFG 2H 2IA2I

! "#$!$% &'('& )'$'& *%$%&)+%&,

!"! # $% &#'# #() &#'# *#$#*+,#- .)/./ 0+)1 /234254)6.55

!"! # $% (,# 078&099# #() 0&0:# ;&,9 ,<#- /)555 0+)1 /23425/).655

G/7A G - 74 @ 9>H 3"N 9D ) > 57E47 "37 9)E9) " *P>H6P PP ;7@ ;"5 A HC>)C) P6 L/AG > AG7?K" G7G 3 " * K5/ "A> /3KN E /"A"3 @7 9D 57E47 "37 9)E9) " 9)D>D)P PP ;7@ ;"5 A 9*)>CHH PP L/AG > AG7?K" G7G 3 " J K5/ "A> '"@G L 3/ ;"5 A ; @ 7 AG 7 " /5 A "@ /A 57 ;"@07 7 " 9E*EJP9) HPE*EJP9) 7K "5?K 5G7 K@ @"4 7A "AG7?K"A> @# /G7 AK1"/G7 5 3/A" " ;@7L 7> 7O7G 7'"@" " H 57A " + @ 5G/ " ' @/ ; @ G7 3/5- A"4 3/4/G" " ?K/374"G@ +"4 ; @ KA7 ; @G/ K3 @> ; @ KA7 74"@ / 3 H 57A " + @ 5G/ " ' @/ 7K 9PP>PPP 24 ;@"L 3" "5 7 7 ?K" 7 7@@"@ ;@/4"/@7> 75AK3G" 7 3/L@"G7 " + @ 5G/ 7 4 5K 3 7 ;@7;@/"G @/7 7K "AA" MMM>G7O7G > 74> @ ; @ 7 G"@ 4 /A /5'7@4 :"A> 4 +"5A 4"@ 4"5G" /3KAG@ G/L A> @"G" /5 3KA7 57A ;@" 7A ; @ "5G@"+ 5 75 "AA/75 @/ 75 " '7/ "'"GK 74;@ > G"+7@/ " L"0 K37A 74; G7A " 4# /7A 7 G/7A 5 A L"@A:"A - G - 9>H <9D . 3"N= " 9>) <9D . 3"N= ;7AAK/ 57G 57 @7+@ 4 @ A/3"/@7 " G/?K"G +"4 "5G@" 7A L"0 K37A 74 7 4"57@ 75AK47 " 74 KAG0L"3 G"+7@/ "4 JP9*> G/7A - G - 9>H ;@"A"5G7K 7 A"+K/5G" 75AK47 & "G 573EK@ 57 % ) 24E3B + A73/5 EK@ 57 9J ) 24E3B "G 573E"AG@ 6 P 24E3B + A73/5 E"AG@ 9H P 24E3> G/7A - G - 9>) ;@"A"5G7K 7 A"+K/5G" 75AK47 & "G 573EK@ 57 % ) 24E3B + A73/5 EK@ 57 9J * 24E3B "G 573E"AG@ % 6 24E3B + A73/5 E"AG@ 9H * 24E3> 37@"A " @"'"@$5 / 4" / 7A "4 3 7@ G8@/7 75'7@4" CPJ* 74 / 37A " 75 K 7 " 74 KAG0L"3. ; @ 7 ;7 "5 7 5 7 7@@"A;75 "@ 7 75AK47 L"@/( 7 74 7 KA7 7 L"0 K37 ?K" ";"5 " A 75 / :"A 7 G@ 5A/G7 7 74 KAG0L"3 7 L"0 K37 " 7A - /G7A 7 47G7@/AG > 75AK3G" A"4;@" 7 4 5K 3 7 ;@7;@/"G @/7>

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

SEGURANÇA>Compacto da Citroën é avaliado pelo Latin NCAP

INTER CÂMBIO

C3 é quatro estrelas Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

O futuro é híbrido?

resposta para a pergunta que é o título deste artigo está longe de ser respondida com a precisão de uma ciência exata. Qual será a melhor e mais eficaz matriz energética? A que menos emite poluentes na atmosfera ou a que possibilita menor desgaste dos componentes? Como podemos ver, essa questão polêmica é feita de muitas perguntas. Se na década de 80 o Brasil se destacou ao promover o uso do álcool como combustível alternativo à gasolina, hoje, apesar de essa ser uma possibilidade real, há muito para fazer no sentido de viabilizar essa proposta. Enquanto isso, os fabricantes seguem investindo em duas frentes de tecnologia: os automóveis movidos 100% a eletricidade e os híbridos. Esses últimos parecem ser, em médio prazo, a aposta maior entre as montadoras. Eles combinam dois tipos de energia para sua propulsão: contam com um motor a combustão e outro elétrico. O princípio é fazer com que o motor movido a eletricidade reduza o esforço do motor a combustão, diminuindo os níveis de consumo e de emissões. Dois fortes indícios que o futuro se aproxima, no Brasil, para esses carros podem ser comprovados com a publicação de uma notícia por um jornal no Japão, dando conta de que está nos planos da Toyota passar Enquanto isso, a produzir o Prius – seu modelo com esta os fabricantes peculiaridade – no seguem Brasil, a partir de 2018. E o outro com investindo em a divulgação pela duas frentes de Toyota de que o Prius acaba de ganhar um tecnologia: os plano de manutenautomóveis ção próprio, com preços definidos até a removidos 100% visão dos 60 mil km e a eletricidade e com garantia total de três anos. O modelo é os híbridos. comercializado em nosso mercado, importado do Japão e tem preço sugerido em R$ 114.350. De acordo com o publicado no Nikkei, os japoneses produziriam por aqui a quarta geração do modelo, que, livre das elevadas taxas de importação, possa ser ofertado a um valor competitivo no mercado. Se consideramos o custo do imposto atual, no mínimo, o preço abaixaria uns R$ 40 mil. A planta que abrigará a fabricação do Prius “tupiniquim” já está até escolhida, é a primeira instalada no Brasil, em São Bernardo do Campo (SP). Como a tecnologia construtiva é avançada, o modelo nacional terá kits pré-montados oriundos do Japão em uma ordem de 1.500 unidades por ano. Em relação à manutenção, os preços se assemelham aos que são cobrados para manter o Corolla. Mas a informação de relevo diz respeito ao principal item alimentador do Prius, a bateria de íons de lítio, que tem preço salgado na hora de uma possível reposição: R$ 10 mil. Mas não é algo para assustar quando o mesmo pacote de informações garante que a duração da bateria é de dez anos. Esta é a primeira vez que esse valor é revelado. Os dois motores (a combustão e elétrico) geram juntos 138 cv, e estão na ação dos freios regenerativos, que acumulam energia a cada vez que o condutor aciona o sistema, a fonte para recarregar a bateria do motor elétrico. Levando em conta os dados do Inmetro que registram consumo de 15,7 km/l na cidade e 14,3 km/l na estrada (gasolina), a autonomia ultrapassa aos 600 km. No mercado desde 1997, é o híbrido mais vendido no mundo, e só no ano passado foram comercializadas 428 mil unidades. Será que o futuro já bate a nossa porta?

LATIN NCAP/DIVULGAÇÃO

O Latin Da NCAP, instituredação to independente voltado para a segurança veicular, divulgou os resultados de uma nova rodada de crash-tests nesta semana. Dos três veículos avaliados, apenas um, o Citroën C3, é comercializado no Brasil. O hatch de origem francesa foi classificado com quatro estrelas na proteção para adultos e duas na proteção para crianças, de um total de cinco possíveis. Segundo o Latin NCAP, os airbags frontais do Citroën C3 proporcionaram boa proteção aos ocupantes, mas a estrutura da carroceria foi considerada instável. O instituto classificou a nota como “aceitável” e salientou que o resultado poderia ter sido melhor caso o hatch fosse equipado com mais itens de segurança, entre os quais airbags laterais, ganchos Isofix para fixação de cadeirinhas infantis no banco tra-

Traje esporte Fiesta ganha versão Sport A Ford já comercializa o Fiesta na nova versão Sport. Trata-se de uma configuração equipada com adereços esportivos, como spoilers dianteiro e traseiro, grade e retrovisores pintados em preto, faróis com máscara negra, saias laterais, aerofólio e rodas de liga leve de 16 polegadas escurecidas. A mecânica, porém, não traz alterações: o motor é o Sigma 1.6 16V, que desenvolve potências de 128 cv com etanol e 125 cv com gasolina, associado

Jetta 2015 Volkswagen revela preços

Instituto considerou o resultado “aceitável”; teste utilizou veículo fabricado no Brasil

seiro e interruptor para desativar o airbag do passageiro. Os outros dois veículos avaliados nesta bateria de testes do Latin NCAP foram o Seat Leon ST e o Nissan Tiida Sedan, que já chegou a ser comercializado no Brasil, mas atualmente não é mais oferecido no mercado nacional. Ambos são produzidos no México. O Leon se saiu muito bem no teste e obteve a nota máxima de cinco es-

trelas na proteção tanto a adultos quanto a crianças. Trata-se do segundo modelo a obter tal feito: o primeiro foi o Golf de nova geração. Já o Tiida Sedan não se saiu bem: foi avaliado com zero na proteção a adultos e com duas estrelas na segurança para crianças. Vale ressaltar que a unidade avaliada não estava equipada com airbags, que não são obrigatórios no México. Diante do

mau resultado, a Nissan informou que irá deixar de vender o modelo sem esses equipamentos. Em 2011, o Latin NCAP avaliou o Tiida Hatch com duplo airbag frontal, e o resultado foi bem melhor: ele foi classificado com quatro estrelas, o que demonstra a importância dos airbags para preservar a integridade física dos ocupantes dos veículos em caso de acidente.

FORD/DIVULGAÇÃO

Pare! Honda concluiu a obra da sua 6 Asegunda fábrica no Brasil, em Itira-

exclusivamente ao câmbio manual de cinco marchas. O Fiesta Sport oferece, de série, ar-condicionado digital, direção elétrica, vidros, travas e retrovisores elétricos, controles eletrônicos de estabilidade e tração, assistente de partida em rampa e sistema de áudio com conectividade para celulares e comandos por voz. O preço é de R$ 58.990.

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

pina (SP). A nova planta receberá investimentos de R$ 1 bilhão, irá empregar cerca de 2.000 funcionários e terá suas operações iniciadas com a produção do Honda Fit. Com as novas instalações, a Honda pretende dobrar sua capacidade de fazer veículos no Brasil: de 120 mil para 240 mil automóveis anuais. A inauguração da fábrica está prevista para o fim deste ano. irá lançar a nova gera6 AçãoAgrale do Marruá 4x4 no segundo semestre deste ano. O utilitário incorpora avanços como capô, portas e para-lamas redesenhados, além de tampa traseira removível e lisa, para ser usada como rampa. A traseira ganhou lanternas de LEDs e o interior recebeu alterações no painel. O motor é um Cummins 2.8 diesel de 150 cv, com câmbio manual de cinco marchas e opção de caixa de transmissão com reduzida e pré-disposição para blindagem. AGRALE/DIVULGAÇÃO

Finalmente a Volkswagen revelou os preços da linha Jetta 2015. A nova versão de entrada Trendline tem preço de R$ 69.990. A intermediária Comfortline está tabelada em R$ 73.990. Ambas são equipadas com o motor 2.0 de apenas 120 cv com etanol e câmbio automático de seis marchas. A configuração top de linha é a Highline, com valor de R$ 93.990. Nela, o propulsor é o 2.0 TSI de 211 cv e câmbio automatizado de dupla em-

breagem e seis velocidades. A marca alemã aproveitou para revelar também os valores sugeridos do Touareg reestilizado. A versão V6, equipada com motor 3.6 de 280 cv de potência e 37 kgfm de torque, custa R$ 248,8 mil, e a V8 R-Line, cujo propulsor 4.2 rende 360 cve 45 kgfm, é tabelada em R$ 298,8 mil.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

LANÇAMENTO>Hatch e sedã são montados no Brasil, mas a maioria das peças ainda é importada FOTOS CHERY/DIVULGAÇÃO

Mercado Meta da Chery é vender 10 mil unidades do Celer em 2015; hatch será o carro-chefe, e sedã responderá por algo entre 30% e 35% do mix

Chinês nacionalizado, Chery Celer traz evoluções Passados oito anos desde que os primeiros automóveischineses desembarcaram no país, o primeiro deles enfim ganha cidadania brasileira. A primazia coube ao Celer, nas configurações hatch e sedã, que é produzido na fábrica que a Chery construiu em Jacareí (SP). Aliás, produzido não é o termo mais apropriado para o caso; montado soa mais justo, uma vez que, por enquanto, o índice de nacionalização do modelo é de apenas 35%, o que indica que a maior parte das peças utilizadas no processo de manufatura ainda vem de fora. O fabricante, contudo, espera dobrar esse número com o passar do tempo e planeja trazer, inclusive, fornecedores chineses para cá. O Celer nacional não é um veículo inteiramente novo, projetado do zero. Grosso modo, é a mesma geração que era importada da China, com algumas evoluções. A mais evidente está no design, que foi alterado por um face-lift. Todavia, a Chery aproveitou ainda para dar uma recalibrada no motor 1.5 16V flex. Agora, ele entrega 113 cv com etanol e 109 cv com gasolina, a 6.000 rpm. Já o Alexandre Carneiro*

torque é de 15,5 kgfm e de 14,3 kgfm para os dois combustíveis, respectivamente. O câmbio, que é sempre manual de cinco marchas, teve os cabos de acionamento revistos, para diminuir o curso da alavanca durante os engates. Por fim, os engenheiros da filial brasileira da marca recalibraram a suspensão, que ficou 1 cm mais alta, e adotaram um novo servofreio, para tornar as respostas ao pedal mais imediatas. PREÇOS E VERSÕES Até então vendido em versão única, o Chery Celer agora passa a oferecer duas opções de acabamento. A básica (que não tem sigla de identificação) vem de série com aparelho de som com rádio, MP3 player, entrada USB e dois alto-falantes, retrovisores, travas e vidros elétricos, computador de bordo, direção hidráulica, arcondicionado e sensores de estacionamento traseiros. Os preços são de R$ 38,9 mil para o hatch e de R$ 39,9 mil para o sedã. Já a top, batizada de Act, traz ainda sistema de som mais completo, com CD player e seis alto-falantes, navegador GPS, faróis de neblina, alarme e rodas de liga leve. Nessa configuração, o hatch custa R$ 40,9 mil, e o sedã, R$ 41,9 mil. A Chery

concede três anos de garantia integral, com revisões a preços fixos. IMPRESSÕES Durante o test-drive com um Celer Act hatch, realizado em uma pista fechada, foi possível notar que as alterações mecânicas promovidas pela Chery foram bem-sucedidas. A suspensão proporciona boa estabilidade, a direção tem peso correto e os engates do câmbio realmente melhoraram. No desempenho, contudo, o modelo ainda deixa a desejar: as retomadas de velocidade, principalmente abaixo de 2.500 rpm, são lentas. Outro ponto no qual o fabricante poderia ter caprichado mais é no isolamento acústico, pois é possível notar muitos ruídos aerodinâmicos, mesmo em velocidades moderadas. E o volante, apesar de ser regulável em altura, não proporciona boa pegada. Os bancos, por outro lado, agradaram: a espuma de densidade mais alta, adotada no Celer nacional, apoia bem o corpo. O acabamento também causou boa impressão, dentro da proposta do modelo. As peças internas, embora confeccionadas em plástico rígido, têm diferentes texturas e encaixes satisfatórios. * Viajou para Tuiuti (SP) a convite da Chery

EM DETALHES

Estilo. Na dianteira, há novos para-choque, grade, faróis e capô. Na traseira, além do para-choque remodelado, destacam-se as lanternas com fitas de LEDs. No caso específico do sedã , a Chery modificou ainda o formato das lanternas. As rodas são sempre de 15 polegadas, em liga leve na versão Act, e em aço com calotas na configuração de entrada.

Por dentro O painel de toda a linha foi alterado e ganhou alguns elementos de estilo, como molduras hexagonais em torno dos instrumentos, e ainda novos materiais de revestimento. O porta-malas do hatch comporta 380 l; no sedã – que está mais para notchback, pois o vidro elevase junto com a tampa –, o volume é de 450 l.

Segurança O Celer traz, além dos obrigatórios airbags frontais e freios ABS, ganchos Isofix para fixação de cadeirinhas infantis. Porém, não há encosto de cabeça nem cinto de três pontos no centro no banco traseiro. A Chery afirma que o modelo foi projetado para receber ao menos três estrelas nos crashtests do Latin NCAP.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

LANÇAMENTO> JAC T6 tem preço competitivo mesmo diante de utilitários-esportivos menores FOTOS RAPHAEL PANARO/CZN

Tamanho é documento A JAC Motors resolveu entrar no movimentado mercado dos utilitários-esportivos (SUVs) e lançou o T6. E o “coelho da cartola” da JAC é oferecer um carro com “preço de compacto e o porte de médio”. Ou seja, na prática, o T6 vai brigar na tabela de preço com Ford EcoSport, Renault Duster e “trupe”. A favor terá o tamanho semelhante ao de Kia Sportage, Hyundai ix35 e Honda CR-V. Desenvolvido no Centro de Design da JAC Motors em Turim, na Itália, o T6 tem dimensões maiores que todos os novatos concorrentes. Perde apenas para o Renault Duster na distância entre eixos – 2,64 m contra 2,67 m. O modelo chinês possui 4,47 m de comprimento, 1,84 m de largura e 1,67 m de altura. A capacidade do porta-malas é de 610 l. O T6 também vem com algumas sofisticaRaphael Panaro*

ções técnicas. A suspensão é independente, e os freios trazem disco nas quatro rodas. As rodas, de série, são de 17 polegadas, e a direção tem assistência elétrica. A JAC Motors quer arrancar 1% do mercado brasileiro total de SUVs com o T6 e licenciar 400 unidades por mês em 2015. E, para isso, a marca chinesa vai apostar em preço e dois pacotes de opcionais. A versão de entrada começa em R$ 69.990 e traz, de série, rodas de 17 polegadas com pneus 225/60, freios a disco nas quatro rodas, monitoramento de pressão dos pneus, faróis de neblina, sensores de estacionamento traseiros, rádio com CD/MP3 e entrada USB, seis alto-falantes, acionamento automático de faróis, computador de bordo, ar-condicionado automático e ajuste de altura do volante, além de airbags frontais e freios ABS obrigatórios. Quando o preço pula para R$ 71.990, o T6 ganha o chamado Pack 1, que adiciona barras longitudinais no te-

to, retrovisores pintados na cor da carroceria, maçanetas e frisos laterais cromados e retrovisores com rebatimento elétrico. Segundo a fabricante, essas duas configurações juntas vão representar apenas 10% do “mix”. A grande aposta da JAC é a versão de R$ 75.670 – batizada de Pack 2 –, que tem projeção de abocanhar 90% dos emplacamentos. Ele adiciona ao Pack 1 câmera de ré e sistema multimídia. O “gadget”, aliás, é a grande vitrine tecnológica do T6. Ele possui conexão HDMI, bluetooth, MP3 e entradas USB/SD/AUX. Tudo gerenciável por uma tela sensível ao toque de sete polegadas. Mas talvez a grande novidade é a função “link”. Ela permite conectar, espelhar e operar todas as funções de smartphones ou tablets. Em aparelhos com sistema operacional Android, o “link” funciona plenamente. Já para o iOS só o espelhamento está disponível.

Quanto custa Preço do modelo chinês varia de R$ 69.990 a R$ 75.670

Espaço

Mercado

Desempenho

610 400 160 litros é a capacidade do porta-malas do T6; ele possui 4,47 m de comprimento, 1,84 m de largura, 1,67 m de altura e distância entre eixos de 2,64 m.

unidades por mês é a expectativa de vendas do modelo para a marca chinesa; 90% dos emplacamentos devem ser do T6 equipado com o chamado Pack 2.

cavalos a 6.000 rpm é a potencia do motor 2.0 quando abastecido com etanol. O torque é de 20,3 kgfm a 3.500 rpm com o mesmo combustivel.

* Auto Press

Desempenho é bom

A suspensão do SUV é independente, e o sistema de freios traz discos nas quatro rodas

Para mover o T6, a JAC colocou sob o capô um motor 2.0 litros flex com comando de válvulas variável. O propulsor é capaz de fornecer 155 cv e 20 kgfm de torque quando abastecido com gasolina. Com etanol no tanque, os números sobem para 160 cv a 6.000 rpm e 20,3 kgfm de torque a 3.500 giros. Dotado desse trem de força, o T6 acelera de 0 a 100 km/h em 12,2 s e atinge a velocidade máxima de 186 km/h. Durante o test drive de

quase 200 km, o JAC T6 foi honesto. Os máximos 160 cv de potência extraídos do motor 2.0 l VVT são superlativos na teoria. Na prática, a força se mostra apenas capaz de não sofrer muito ao mover os 1.505 kg do SUV. Abaixo dos 3.000 giros, o desempenho é murcho. Mas, conforme a escala do conta-giros sobe, o T6 ganha vitalidade. Dignos de nota são os engates da transmissão manual de cinco marchas. Eles são precisos e fazem um barulho de trambula-

dor agradável nas trocas. Já o sofisticado conjunto suspensivo independente para cada eixo mostra dois lados. Na cidade é capaz de absorver com louvor as imperfeições do asfalto brasileiro. Porém o acerto macio “cobra seu preço” em um trajeto mais sinuoso. A direção elétrica progressiva poderia “enrijecer” mais na proporção da velocidade. Ela é um tanto quanto leve e não dá muita precisão a quem dirige. (RP/AP)

O T6 oferece amplo espaço para o motorista e passageiros, mesmo com três ocupantes atrás

O acabamento do habitáculo é dominado por plásticos; tela multimídia tem boa visualização

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: COMPRA DE IMÓVEIS ESTÁ CADA VEZ MAIS COMUM ENTRE JOVENS

DESAFIO> Tiradentes ganha edificações que resgatam o estilo simples e aconchegante da cidade

Moderno e rústico JOMAR BRAGANÇA / DIVULGAÇÃO

Tradição Santíssimo Resort abusou de madeiras e pedras

A pequena Tiradentes, localizada na região do Campo das Vertentes de Minas Gerais, é um convite para os apreciadores da arquitetura. A cidade conserva, em cada esquina, traços do barroco mineiro. Nesse cenário, novas construções já nascem com o desafio de se destacarem em meio a tantas belezas do início do século XVIII. A solução para as novas edificações, como o Santíssimo Resort, é aliar a tradição colonial mineira à sofisticaRenata Teixeira

ção. “Nosso objetivo foi realçar a beleza local. Procuramos inserir a linguagem de uma arquitetura atual, contemporânea, explorando elementos e materiais da região. O resultado foi um mix que ficou muito interessante”, afirma a arquiteta Zuleica Lombardi. A madeira, de forte referência na região, e as pedras foram algumas das matériasprimas utilizadas na construção. “A madeira serviu de base para a estrutura e o acabamento do forro e do piso do resort. A pedra também é bem usada nas for-

mas naturais da área externa, um reforço visual à proposta arquitetônica de um ambiente rústico e bucólico”, conta. A proposta dos arquitetos envolvidos no projeto é preservar a cultura local e a natureza, sem deixar de lado o requinte característico de um projeto moderno. “As pessoas vão a Tiradentes em busca da cultura, do sossego e da proximidade com a natureza. Por isso, o projeto resgata o estilo simples e aconchegante da cidade”, diz Zuleica.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

COZINHA> Designer de interiores mostra que espaço ganha profundidade com técnicas corretas

Pequena, mas funcional FOTOS ROBERTA CAVINA / DIVULGAÇÃO

Nos temRenata pos de hoje, Teixeira em que, de maneira geral, os apartamentos estão cada vez menores, a cozinha é um dos cômodos que mais sofrem com o aperto. Na tentativa de encaixar muitos móveis e eletrodomésticos onde não cabe quase nada, a geladeira, por exemplo, pode acabar ficando na área de serviço. Nestes casos, a otimização do espaço e dos recursos se faz muito necessária. A primeira dica para isso é utilizar a cozinha apenas para a atividade única para a qual ela foi criada. “Temos que excluir outros tipos de atividades na cozinha e otimizar seu espaço destinado a sua primeira função: cozinhar os alimentos”, ensina a designer de interiores Roberta Cavina. Segundo ela, na hora de montar a cozinha, o tamanho dos eletrodomésticos também deve ser levado em consideração. Não adianta ter um fogão de seis bocas se não houver espaço para colocá-lo. “O mercado oferece geladeiras e micro-ondas menores, bem como fogões com dois queimadores, por exemplo. Se a metragem permitir, pode ser criada uma pequena ilha para estender o espaço de trabalho e facilitar as atividades”, afirma Roberta. Se o espaço é pequeno, as cores e a decoração também podem ser grandes

Luz Cores claras valorizam o espaço

Completa: Cozinha prática e organizada

aliadas. Elas devem ser bem escolhidas para ajudar na composição do ambiente e evitar o efeito sufocante. Cores muito fortes, por exemplo, não são bem-vindas em locais muito apertados. “A sugestão é optar pelo clean, linhas retas para um efeito mais suave, pois é nos espaços pequenos que temos mais facilidade de enxergar o que está pesando o ambiente”, destaca Roberta. A designer de interiores explica, ainda, que o MDF dos móveis deve ser sempre de tom claro na parte superior, pois é onde a luz é refletida, gerando mais leveza à

cozinha. Vidro e aço inox também são materiais indicados para pequenas cozinhas, pois dão impressão de profundidade ao ambiente. “A escolha de um revestimento para dar um pouco de vida ao espaço deve estar sempre combinada com o branco”, completa. ORGANIZAÇÃO Além da decoração voltada para pequenos ambientes e materiais que ajudam a disfarçar a falta de espaço, a organização deve estar sempre em dia, principalmente em uma cozinha reduzida. A limpeza deve ser cons-

“

Temos que excluir outros tipos de atividades na cozinha e otimizar o espaço destinado a sua função: cozinhar os alimentos

por meio de joint venture ou de vendas diretas”, afirma a subsecretária de Desenvolvimento Econômico do Estado do Rio de Janeiro, Dulce Angela Procópio. A mostra Rio + Design é promovida pelo Estado fluminense em parceria com a Federação das Indústrias do Rio (Firjan) e o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae/RJ). A exposição conta com duas edições anuais, uma em Milão e outra na capital Rio de Janeiro, que será realizada no segundo semestre. As peças expostas têm a madeira sustentável como principal material. Também é destacada a inovação

do design e o uso da tecnologia para oferecer soluções inteligentes ao produto final. “A Rio + Design está consolida no calendário do Salão do Móvel, e em cada edição valorizamos o conteúdo para que seja forte e inovador. Decidimos propor dois temas de impacto que ligassem os diversos trabalhos apresentados. O elemento madeira é bastante comum a todos os participantes e, nos dias de hoje, a madeira sustentável é um argumento de muito interesse. Unimos isso à tecnologia de ponta para mostrar o que há de mais novo sendo feito nessa área”, explica Dulce. (RT)

“

A escolha de um revestimento para dar um pouco de vida ao espaço deve estar sempre combinada com o branco

RIO + DESIGN 2015/DIVULGAÇÃO

Do Brasil para Milão Designers brasileiros mostram, pelo sétimo ano consecutivo, até este domingo (19), o seu talento em Milão, na Itália, na Rio + Design 2015. Com o tema Madeira e Tecnologia no Design, a mostra é realizada desde segunda-feira (13) em um espaço de 300 m² na Via Tortona, simultaneamente ao Salão Internacional do Móvel de Milão, considerado um dos eventos mais importantes para o setor mundialmente. “Nossos designers encontram empresários de diversas partes do mundo e novos parceiros com o objetivo de promover a realização de negócios, seja

tante para evitar acúmulo de louça na pia. Os objetos devem ser guardados após o uso, assim como os eletrodomésticos, para eliminar de vez a poluição visual. “Deixe na cozinha somente o indispensável para uso. Tumultuar os objetos só diminui e polui o espaço. Procure deixar os utensílios e louças de pouco uso nos lugares mais altos dos móveis, além de agrupar os temperos no mesmo local. Optar por escorredor de pratos e talheres embutido no armário também é uma dica para uma boa organização”, frisa Roberta.

As peças expostas em Milão até este domingo (19) têm a madeira sustentável como principal material

Mostra também destaca a inovação do design e o uso da tecnologia para oferecer soluções inteligentes ao produto

!%1 + $! $ + ! $ $

($ ! + * 1 +.$+ ! /,3'

++ "$++$ + . $" *

# %,!'-* # %'( "

! % %+$ / $ 2 $ . !. 9 . & (8.% 4 9 . & 2 ! .( 9!/4 + &(. %! $ < . 2 4 &!/ 4& // 9 / $!9. /, 6,6== %!$,

# % "* # %,!("-

* % 8"4 6 / $ / -8 .4(/ /+ (/(/ (<, +$ & # %+$ . / .9! ( * 9 , 4!% $( $!< (,

# % "* # %&( !$

# %&( +'

* % 8"4 $(/ 4 / $ 5 % , %+$ (<, +$ & # 9!/4 + . .. ( 8.. $ /+, (8.% 4 +!/ !& 8 6 9 /,

# % "* # %&( (

! % %+$( (% /8"4 .% .!(/ (<, +$ & # $ < . (% / $ ( /4 / -8 . /+ ( (8.% 4 6 9 /, 10= %!$,

# %&(' '

! % 6 /8"4 / 6 / %! / $ + . 5 % , $ 9 ( %+$ (<, $ < . (% /+, (8.% 4 / $ ( /4 / 9 /, *,*== %!$,

# %&*$ !

* % 8"4 / $ %+$ 9 . & & ( % . &!4( $ < . (% / $ ( /4 / +!/ !& / 8& 6 9 /, ( !$! ( (8 & (,

# %&!$

! % 8"4 9 . & (% /+ ( (8.% 4 %+$ (<!& +$ & # : $ &4 $ < . (% 4 &!/ 5 9 /,

# % "* # %,!(('

# %&( ( # %"-!'

# %&!*!" # %"- '

* % 8"4 %+$ / $ + . 6 % ! &4 / (% +.(#, !$8%!& ( (<!& +$ & # $ < . 6 9 /,

# %&( "" # %"-!'

# %,!(-(

# %&("* # % "* # %"-$

+ % 8"4 / $ %+$ 9 . & (% 9!/4 +2 / .. (<, +$ & # /+ (/ $ < . (% /, /4 / /+, (8.% 4 * 9 $!9. ,

# %&("

* % 8"4 / $ + . 6 % ! &4 / 9 . & (<!& +$ & # $ < . (% / $ ( /4 / +!/ !& +$ ; .(8& 6 9 /,

# %&('+( # % "* # %"-$

! % 8"4 $(/ 4 / $ % % .%(. & (/ % . &!4( (<!& +$ & # $ < . (% / $ ( /4 / 5 9 /,

# %,!'$-

% 6=%7 & !.( . 8 . :4 .& +.!9 4!9 $( $!< % (& (%"&!( . /! & ! $ (% *,65= + .4 % &4(/,

# %,!'$$

% =%7 **% . &4 +(.4 / % $!& : + !. !4( 8+$( & &4. . & (& ( %"&!( . /! & ! $, $ + . %+).!(,

# %,! '

+ % 8"4 / $ 5 % , 9 . & $ < . (%+$ 4"//!%( (% 4 &!/ /+, (8.% 4 -8 . + 4 / 8& 6 9 /,

&/,# 03

0&30 0&30

222)

/ 30 / 30

1 $* !$1 + ) $!) *

# %,*+(-

! % . &/ , % 5 /8"4 / / $ 5 % , 9 . & (8.% 4 (<!& +$ & # $ < . (%+$ 4"//!%( 9 /,

# %,!("$ # %"-$

* % . &/ , % 6 /8"4 / $ 6 % %+$ 9 . & (<, % .! & $ < . (%+$ 4"//!%( 6 9 /, 15= %!$, , 4.)+($ ,

$ % $ (% +.(#, !$8%!& ( 9 . & / $ 9 ( (< , % .! & $ < . (% 4& // /+, (8.% 4 /, /4 / 6 9 /,

# %&!!$-

! % 6 $(/ 4/ 6 ! .(/ / $ + . 1 % ! &4 / (% . % !$ (<!& %+$ +$ & # 9 / $!9. / : $ &4 $ < .,

# % "* # %&( **

% 5 /8"4 / $(/ 4 ! .( 9 . & (8.% 4 / $ # &4 . 2 9 . & !& (. +(. /+ &/ 9 /, 6,6 = %!$,

! % 8"4 9!/4 + &(. %! &!4! 9 (<, +$ & # $ < . 2 / $ ( +!/ !& 4& // 6 9 /, 4!%( +(&4(, ' = %!$,

# %&$-'

+ % 8"4 $(/ 4 / $ 6 % , 9 . & (<, % .! & +$ & # $ < . (% /+, (8.% 4 4& // / 8& * 9 $!9. ,

! % 8"4 (% $(/ 4 61=%7 6 / $ / %+$ / /+ (/ (<!& +$ & # $ < . (% / $ ( /4 / -8 . 5 9 /,

* % 8"4 / $ 6 % ! &4 / 9 . & $ < . (%+$ 4( (% ((+ . /+ ( (8.% 4 4& // 6 9 /,

# %,! # %"-!' *

% 601%7 6 &"9 !/ +.(# 4( !$8%! & ( . (& ! !(& ( 6 & !.(/ +. !( (% 4. / 6 $ 9 (. / * 9 $!9. ,

! % 6 /8"4 / %+$ / $ 5 % , / .!4).!( %+$ (<, +$ & # /+, (8.% 4 +!/ !& (% / 4 9 /,

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

CONQUISTA >50% dos compradores têm entre 21 e 30 anos GLAUCIA RODRIGUES/DIVULGAÇÃO

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Poderepública nocondomínio?

Experiência Rodrigo Resende, diretor de Marketing e Vendas da MRV, salienta o comportamento dos jovens

Jovens adquirem imóveis mais cedo Se pode ser bem verdade que nunca é tarde demais para se alcançar uma meta, a realidade atual no cenário imobiliário tem provado que o contrário também acontece e com a mesma força: nunca é cedo demais para realizar um sonho, por mais distante que ele possa parecer para uma determinada faixa etária. É isso o que muitos jovens têm provado hoje, quando se trata da compra do primeiro imóvel. De acordo com uma pesquisa realizada pela MRV Engenharia, 50% dos clientes da empresa têm entre 21 e 30 anos. Os solteiros que estão prestes a formar uma família lideram a lista, correspondendo a 74,82%. O valor dos imóveis mais buscados figura entre R$ 125 e 190 mil. “Esse público passou a ter condição de compra”, salienta Rodrigo Resende, diretor de Marketing e Vendas da MRV. Além disso, o fato de o Brasil ser, hoje, um país com um grande número de jovens e o acesso maior à informação são outros fatores que têm influenciado a existência desse cenário, conforme aponta o diretor. “Isso é algo que na década de 90 as pessoas não imaginavam. Não se pensava que alguém, aos 21 anos, compraria seu primeiro imóvel”, ressalta. Juliana Siqueira

CONQUISTA Mas não é somente ter mais condições financeiras ou de acessibilidade a bens que determina a existência dessa realidade. O próprio

pensamento dos jovens tem contribuído para metas cada vez mais diferentes daquelas que eram esperadas para a idade, essas, às vezes, com menos peso ou responsabilidades. “Desde os meus 19 anos junto dinheiro para comprar meu imóvel”, afirma Thiago dos Santos, de 26 anos. Depois que ele começou a namorar Juliana Vilela, de 25, o sonho passou a ser de ambos. Hoje, os dois comemoram a compra de um apartamento localizado no bairro Castelo e estão prestes a se casar. “Diferentemente de muitos da nossa idade, que só pensam em baladas, traçamos a nossa meta. Como é um investimento muito alto, alinhamos tudo e pesquisamos muito”, diz ele. “Eu sempre via as pessoas conquistando a maioria das coisas por volta dos 30 anos, mas eu desejei que comigo fosse mais cedo”, relata.

“

Esse público passou a ter condição de compra. Isso é algo que na década de 90 as pessoas não imaginavam. Não se pensava que alguém, aos 21 anos, compraria seu primeiro imóvel

Opiniãoda famílianãoé predominante Na hora de adquirir um imóvel, os jovens ouvem a opinião dos pais, mas nem tanto assim. De acordo com Rodrigo Resende, diretor de Marketing e Vendas da MRV, se, por uma lado, a escolha deles não é totalmente independente, por outro, não está totalmente vinculada ao que pensa a família. “Muitos jovens, atualmente, possuem mais informações do que os seus pais. Os da classe C, por exemplo, muitas vezes tiveram mais oportunidades. Então, eles buscam também outros tipos de referência”, salienta. CRISTIANO TRAD/17.12/2010

ma questão polêmica é a constituição de república em condomínio, que é caracterizada pela convivência de três ou mais estudantes ou pessoas sem parentesco em uma unidade. Mas, conforme sua composição, torna-se um desafio definir se é república. Muitos condomínios vedam na convenção a república, pois geralmente é composta por jovens que fazem festas constantemente ou criam problemas decorrentes de comportamento rebelde. Em geral, os tribunais entendem que, se consta cláusula na convenção que proíbe, não poderá então haver república naquele condomínio, mas, quando a convenção é omissa, cria-se a possibilidade de o Poder Judiciário indeferir o pedido de sua retirada caso ela não ocasione perturbação ao sossego.

LEI E CONVENÇÃO PERMITEM RESTRINGIR USO DO APARTAMENTO O direito à tranquilidade no condomínio é assegurado no artigo 1.336 do Código Civil: “São deveres do condômino: IV - dar às suas partes a mesma destinação que tem a edificação e não as utilizar de maneira prejudicial ao sossego, salubridade e segurança dos possuidores, ou aos bons costumes”. Diante disso, caso o condomínio deseje realmente impedir que um apartamento venha a ser ocupado por uma república e outros tipos de atividade, deve atualizar e inserir na convenção as restrições de forma a definir que as unidades sejam unifamiliares. Ao julgar a ação proposta por um condomínio contra uma senhora que alugava os quartos para estudantes, o TJRS entendeu que não deveria proibir a república por não haver desvio da finalidade, no caso, residencial e por inexistirem registros de perturbação ao sossego. Esse caso evidencia que cabe aos condôminos constatar se a convenção está bem redigida. No mês passado participei de uma assembleia num condomínio que tem 358 apartamentos, onde há uma linda área de lazer, que se parece com um clube. Presenciei o síndico afirmar que tinha apartamento de dois quartos onde constava o registro de 17 moradores. Certamente, a piscina, a sauna e as quadras não foram projetadas para esse volume de ocupação, o qual acarreta maiores despesas com água, com o uso dos elevadores e os serviços. Na AP 743.859-1, os desembargadores do TJPR decidiram manter sentença que proibiu o proprietário de alugar sua unidade para estudantes, pois havia proibição no regimento interno do condomínio. Vejamos um trecho do acórdão que confirmou que vedar república não fere o direito de propriedade: “Isto porque, além de tratar-se de pequena limitação ao direito de propriedade, este direito sempre sofrerá ponderação quando diante de outros valores jurídicos postos em consideração, tais como o sossego, a convenções particulares e a dignidade da pessoa humana que devem ser resguardados nas relações de vizinhança”. CONVENÇÃO OMISSA PODE GERAR PREJUÍZOS Há algum tempo um síndico me consultou para requerer a retirada de uma delegacia de polícia que recebia presos até de madrugada, que foi instalada na loja de um prédio na zona sul. Houve outros reclamando da loja que foi locada para uma funerária e outra para um sacolão que gerou a desvalorização dos apartamentos de luxo. Expliquei que eles não poderiam fazer nada, pois a convenção era omissa e não proibia a instalação dessas atividades. Se eles tivessem uma convenção bem elaborada, não teriam esses problemas.

Segundo pesquisa da MRV, jovens buscam boa localização, área de lazer e segurança

* RÁDIO JUSTIÇA DO STF COMO EVITAR O USO INDEVIDO DA UNIDADE E A REPÚBLICA NO CONDOMÍNIO – Este será o tema da coluna de Direito Imobiliário, da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal, do dia 21/4, às 9h30, no Programa “Revista Justiça”. Ouça na FM 104,7 Brasília ou no www.radiojustica.jus.br, via satélite para o Brasil e pela internet.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

BARROCA

BURITIS

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 07497-investimento! casa 496m², 5qts, 04 salas, hidro, escritório, dce, 3vgs, ligue já!

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104692 Lindo apt sla 2 amb ste c/ closet var coz arms 2 elev 3 vgs grimoveis.com.br PJ299

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102993 Exc Apt sla 2 amb ste c closet coz arms elev. 2 vgs 125m² grimoveis.com.br PJ2997

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102151 Exc Apt ste 02 salas var coz planejada DCE elev 2 vgs 105m² grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos amplos, acabamento luxo, suíte, varanda, elevador, 3 vagas, lazer completo. Linda vista. Excelente (LY401)pj4099

CANDELÁRIA

CIDADE NOVA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, cód:bh483747- r$230mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 07472-apto exc. local, 90m², 3qts, amplo,sla 2 ambientes, dce,armários, 1vg, 360mil

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo,ponto nobre, ,3bhs, coz.mont, g a r , p o r t , e l e v www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

SALA (31)3289-2600 Px.Praça Liberdade,c/vg.Port .c/Ident. altoluxobh.com cod.2113 WhatsApp-96018004 pj4632

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08184-apto próximo ao life center 103m², 3qts, suíte, armários, varanda, box , 850mil

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 1 QTO (31)3045-4545 20573 - Sofisticado 47m2 px shopping anchieta varanda suite 2 vagas

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 sala 2 amb sinteco novo estar íntimo vários arms suíte 2 vagas 160m² um por andar rua plana comércio próx

APTO - 4QTOS+ (31)3045-4545 20346 - Imponente com lazer ótima localização 3 suites varanda

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 arms,slão p/3ambs, ste, coz.mont, desp, elev,vgs livres,px.colegio arnaldo,cond.baixo r$ 800 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 07674-ótimo apto, local 107m², 3qts, varanda, área lazer , dce, 2vgs, 870mil. veja!

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², Lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, R$1.600mi. APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 alto luxo prox. bh shoping- 3 qtos suites, salão p/2ambi. c/varandacozinha montada - dce- 2gar- lazer compl.110m² área- vale apena conhecer.agende uma visita r$ 780.000,00. 9983-6011 . 9 9 8 3 - 6 0 1 1 p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod. 490

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária.

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cod 506161 R$ 470mil todo montado três quartos área de lazer stilonetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód 81143 R$515mil todo montado, duas vagas ,elevador l stilonetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód.510899 R$510mil suíte varanda DCE 95 m2 elevador 2vgs cobertas stilonetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH 33.aptos c/503m², 1 p/ andar 4suítes, lazer completo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore. APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qtos 3banhos, 4 vgs, sala 2 ambientes, coz ampla,1 por andar. cód :bh2449 r$1.039.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo 5vgs, Ed. Top Green. CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet COB (31)3289-2600 4stes, 530 m2, nova, esbanja estil. e confor. altoluxobh.com cod.1547 WhatsApp-96018004 pj4632

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07506-linda casa 409m², 4qts, 4 suítes,3salas, , 4vgs, aquecimento solar,piscina

COB - 2 QTOS (31)3045-4545 20529 - Sala p/ ambientes com varnda suite varanda 2 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód.513137 R$280mil suíte 70 m2 1 vg livre sl.festa próx. Super Nosso stilonetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 cobertura duplex1 ste, 2 salas, coz c/ arm, 2 vgs, terraço e chrrus. cód: bh499266-r$550mil pronto.com.br pj 3480f

APTO (31)3225-5911 excelente apartamento de dois quartos, sala , cozinha e área de serviço,p rox. aoforum,portaria 24 horas. oport. so 260mil agende uma visitar.. 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 1ste,110m2,R.Vit.Magnavaca,311 altoluxobh.com.cod.2081 WhatsApp-96018004 pj4632

CASA - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód 472290 linda casa 2 andares 268m2 piscina R$ 1.200.000mil stilonetimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102970 Lindo Apt ste sla 2 amb var coz americ arms elev 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104415 Ot apt Sla 2 amb em L linda vista ste hidro coz plan 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104713 Excelente apt Sla p/ 2 amb ste coz arms 2 vgs 105m grimoveis.com.br PJ2997

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente, suíte, 2sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet. (LY373)pj4099

BOA VISTA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 coz,copa, 2 barracões c entradas individuais cód:bh506291 r$530mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 08248-cobert, lazer c/ piscina 170m², 3qts, 2 salas, varanda, arms, suíte, 3vgs, 720mil

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104166 Ot apt ste var gourmet DCE coz c/ bncda 2 elev 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102183 Ót Apt ste c/ closet sla 2 amb em “L” coz arms DCE 3 vgs grimoveis.com.br PJ2997

CAIÇARA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

CALAFATE APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 507243Próximo Super Nosso rua plana var suíte 2 vgs R$ 320 mil stilonetimoveis.com.br

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto 105m², oport.340mil prédio revestido 3 and próx col frei orlando - rua wiver hernandes - 3 qtos tábua corrida c/ arm - suíte c/ var - sala 2 amb c/ var - bho c/box -coz montada - lavanderia - d.c.e - 2gar - interfone - gás canalizado 9 9 8 3 - 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod. 362

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07133-ótimo apto, lazer completo! 121m², 4qts, varanda, suíte, dce, 2vgs, 700 mil

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Luxuoso, 158m2, 3suítes, 3vgs, lazer completo, prédio revestido, ótima localização. (LY426)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 06955-lindo apto com 77m², 3qts, suíte, sala, varanda, 1vg, 480mil. oportunidade! APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários dce . 2gar. prédio pequeno r$360mil. r . wiver hernandes 550. 9983-6011 -pj812www.araujoimoveis.com.br cod. 308

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 02997-ótima apto 138m², 3qts, suíte, armários, 2vgs, lazer completo c/ piscina. veja

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sl para 2 amb,coz , varanda, 2 bhos, lazer,2vgs cód:bh504033r$380.000,00pronto.com.br pj3480f

ESTORIL

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 1ste,105m2,px.Hosp.Lifecenter altoluxobh.com.cod.2108 WhatsApp-96018004 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102577 Exc apt sla 02 amb ste arms coz americ elev. 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 06370-oferta! apto decorado 122m², 4qts, amplo,varanda,suite, closet, dce, 2vgs, 695mil

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3sls,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor. 9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3025-2323 20183 - Area Privativa excelente localização 300m2 suite px rua dos otoni 2 vagas

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro, 150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 arm, 01 suite, 1 vga, sla 2 amb, coz, cód: 510906, r$335mil pronto.com.br pj3480f APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1948) mont,slão p/2ambs,var, lvbo, 1p/andatr,ste c/closet e hidro, roup, coz.planej, dce, 3vgs, o p o r t . u n i c a www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06541-apto em área nobre ,andar alto 218m², 4qts, 3suítes, varanda, 3vgs, lazer

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro. 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 07553-segurança! exc apto 70m², 3qts, suite, lazer, elevador, 1vg 350 mil, confira!

CÉU AZUL APTO - 4QTOS+ (31)3045-4545 20208 - 133M2 Proximo ao colégio magnum, 2 suites varanda 4 vagas cobertas

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT211 Suite arm 2bhos blind sala 2amb copa/coz arm área dce gar livre e cob 390 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20888- Prédio novo, 116m², lazer completo, sala ampla, 1 suíte, 3 vagas, 720mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.cód:bh432492 - r$2.000m, pronto.com.br pj3480f

GRAÇA

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT670 Sala 2amb bho soc blind coz c/arm área e bho serv 2gar cob livre 350mil

GUTIERREZ APTO (31)3241-7994 Oportunidade!REFORMADO, Exc Localização, prédio c/ elevador..., 3 quartos c/ armarios, suítes, sala p/ 2 ambientes c/ varanda, cozinha c/ armários , 2 vagas R$ 480.000.00! aceita imóvel menor valor VALE A PENA CONFERIR! 93354395

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto novo, 3qts, suíte c/ piso em porcelanato. coz americana, area de serviço c/ chuveiro. 2 gar, lazer completo. oport.so 650mil 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 110

FERNÃO DIAS

BARRO PRETO ANDAR (31)3118-1600 andar corrido 188 m², 4 vgs, padrão lider cód: bh502454 r$1.700.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3319-3200 Cód.138562 Oportunidade elev 2 var 132 m2 cond Barato, 3 vgs stilonetimoveis.com.br

CARMO

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102348 Exc Apt Sla 2 amb var coz arms DCE elevador 2 vagas 110 m² grimoveis.com.br PJ2997

COB - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT234 2gar elev ót pto suite sala 2amb coz granito 2º piso + sala e área livre 455mil

PRÉDIO (31)3496-9636 Vendo prédio c/ 3 andares, sendo, 2 aptos 2qtos e demais depend, 3 lojas, 1 casa fundos c/ 6 cômodos, suíte, tábua. Mais 1 kitinete ao lado 2qtos e cozinha. Uma área +ou640mts. Garag. 6 carros. Vendo e estudo troca. Grande oportunidade preço e renda do imóvel. ( 8621-1277 / 8260-4898 / (31) 3582-9928 Vânia

CIDADE JARDIM APART HOTEL - (31)9982-6483 Golden Flat - Av. Prudente Morais, Canopus/Promenade, No Pool, com rendimentos. R$390mil

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3025-2323 20490 - Super conservado excelente 92m2 suite 2 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping. área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, cód: bh2039, r$310mil pronto.com.br pj3480f

FLORESTA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade. SALA (31)3241-7994 Imperdível! SALA Ed Andradas OFFICE ( Prédio redondo)situado av. Dos Andradas esquina Av Contorno, em frente Shopping Boulevard ,linda sala com 30m2, andar alto...Urgente R$ 150.000.00 93354395

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., box despejo, salão de festa

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1727) arms,slão p/3ambs,3 bhs, coz/copa, dce, 2vgs, elev,port,lazer r$ 590 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,265m2,novo,c/arms.5vgs, altoluxobh.com cod.1932 WhatsApp-96018004 pj4632

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts. COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m². SALA (31)3201-3362 (cod.2458) sala com aprox.40m², banho, ex.local,port.24 hs, px.av.afonso pena r$ 185 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SALA (31)3280-8000 21001- Comercial. Oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó 58,27m², 1 vg.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep, bhs, coz.planej elev,gar, apto 100% ref r$ 420 mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT412 Suite arm 3salas márm2bhos blind coz arm márm DCE 1lance de escada 550mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1855) vazio, elev, lazer, 2sls, 4qts,3bhs,coz.mont,2vgs r$ 650mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT161 Lazer compl vista 4gar 3suítes arm Sala 3amb márm copa coz mont DCE + sala 2amb varanda coz 2bhos 2300mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT566 140m² 2gar livres elev lazer suite arm sala 2amb marm 2bhos coz granito DCE 720mil

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07386-área privativa coberta! 90m², 3qts, sala 02 amb., suíte, armrs, 2vgs, 410 mil

LIBERDADE COB - 3 QTOS (31)3232-2001 7823-excelente cobertura! 150m², 3qts, 1 suíte, 2vgs, prédio revestido. confira!

LOURDES

OURO PRETO

SAGRADA FAMÍLIA

STA EFIGÊNIA

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes, 250 m2, Px.Minas, 4 vgs paral. altoluxobh.com cod.2129 WhatsApp-96018004 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 007617-ótimo apto! 90m², 3qts, suíte, varanda, 1vgs, coz.armários. ótima oportunidade!

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - dce - 2gar - elevador. ot. local. r$300mil. fotos no site. 9 7 0 3 - 2 3 0 4 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod. 450

SALA (31)3118-1600 45m², reformada, banheiro, piso porcelanato, boa iluminação. cód:bh511754 - r$320mil pronto.com.br pj3480f

- DUPLEX (31)3241-7994 OPORTUNIDADE! Lindo apto duplex próximo Assembléia 1º piso: sala c/ varanda, banho, cozinha americana 2º piso: suite c/ varanda, 1 vaga garagem, predio c/ lazer...SOMENTE R$ 430.000.00 93354395

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vg, espaço gourmet. veja!

APTO - 2 QTOS (31)3241-7994 Oportunidade! Excelente localização, Rua plana, Apto 2 quartos c/ armários, salão p/ 2 ambientes, banho social, cozinha c/ armários, 1 vaga estacionamento...urgente R$ 210.000.00 93354395

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07628-apto novo,vazio,local nobre 162m², 4qts, 2ste,varanda,lazer, 3vgs, 1.8500mil

PALMEIRAS LOURDES

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 3603-excelente área privativa 200m², 4qts, sala em l p/4 ambientes, 3vgs, 1.280mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18 76 1- Co be r tu r a ex c el e nt e localização, próximo a comércio shopping, UFMG, PUC. 3qtos e 4vgs. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20744- Padrão Conartes, quadra de tênis, 161m², 2 sts e 2 semi-stes, 4 vgs, varanda gourmet APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do Super Nosso, qd de tênis COB - 3 QTOS (31)3225-5911 cobertura nova, 3 qts c arm, salão p 3 amb, , suíte c box, cozinha c arm, dce, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, porteiro fixo (retirar), 2 gar. só r$680mil 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 137

APTO - 2 QTOS (31)3045-4545 20655 bem localizado 65m2 sala p/ 2 ambientes px bias fortes 1 vaga de garagem

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 06044-apto alto luxo, 95m², 2qts, sala 2 ambientes varanda, 2vgs, 1.170mil

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08016-apto exc. localização 77m², 2qts, sala p/2amb, 2 suítes, armários, 2vgs, 735mil

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda. APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1510) arms, slão p/3ambs, var,3 bhs,coz.planej,dce,2 vgs,lazer, vist.def, oportunidade! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

HAVAI

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste, sla 2amb, R$ 900 mil. px. Bernoulli altoluxobh.com cod.2131 W/ts App-96018004 pj4632

ITAPOÃ APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem Rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620 COB - 2 QTOS (31)3232-2001 07707-excelente cobertura, 100m², 2qts, armários, 1vgs, oportunidade! só 299 mil

SALA (31)3118-1600 32m² ótima localização, vista definitiva p/ av. contorno cód:bh510678, r$280.000,00 pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 82088-apto próx.minas requinte 230m², 4qts, 2 suítes, 2 semi lazer, pisc., 3vgs, 2.900mil

CASA - 3 QTOS (31)3319-3200 Cód 516831 casa 350m2 nova fino acabamento r$ 1.100.000,00 stilonetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 3 banhos, 3 vgs .sl 2 ambientes, varanda, coz com bancada.área externa. cód:bh2451 r$795.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07712-apto melhor localização 170m², 4qts, 3 salas, suíte c/ closet, dce, 4vgs, 990mil

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 08319-apto novo, pronto 80m², 3qts, varanda gourmet,esp. kids,linda vista, 2vgs, 477mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs. (LY379) pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 08338-lindo apto, 86m², 3qts, suíte,varanda, 2vgs, elevador, 02 vgs paralelas, 350mil

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 07410-oportunidade! apto 139m², 4qts, port 24hs, slão festas, varanda,closet, 3vgs, 650mil

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - dce - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. linda vista - gar. r$500mil. 9983-6011- pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 132

PRADO

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT549 Ampla 2salas varanda suíte arm 2bhos blind coz DCE 1gar livre 450mil

MANGABEIRAS CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 excel casa próximo a praça do papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas cozinha montada quintal garagem p/ 6 carros oportunidade r$1.990.000,00 - 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 504

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3quartos, 2 com armários, suíte, cozinha ampla, área privativa coberta (LY421)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT285 Luxo elev lazer compl port24h suite sala 2amb varand coz granito bho serv 2gar 636mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT720 Oport! Mlhor local do bairro suíte arm 2bhos coz arm 2vgs cond bxo pca escada 400mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb, cozinha com armários, área serviço, 1 suíte, 2 vgs cód :bh514117- r$330mil, pronto.com.br pj3480f

CASA (31)3118-1600 1 sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr.cód:bh472942 - r$890m pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 impecável,2 stes, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. pisc, cód:bh472950-r$2.000mil, pronto.com.br pj3480f

STA BRANCA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06637-excelente apto, lazer! 94m², 3qts, armários, dce, 1vg, 410 mil. confira!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb, coz c/ armários, banho social. ótima localizaçãocód: bh 1598 r$205.000,00 pronto.com.br pj3480f

NOVA GRANADA

JARAGUA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente casa, 1 ste, ampla sla, cozinha c/ armário, 2 vgs, 180 ac, cód: bh438267, r$800mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 00367-apto melhor do lourdes,vazio 300m², 4qts, 4ste, var.,vista serra , 4vgs, 3.200mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06757-apto próx. minas tenis 150m², 4qts, ste, sala ampla,lavabo, 3vgs, dce,1.200mil

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto novo, 3qtss, suite c varanda. sala p 2 ambientes. 2 gar. elevador - salão de m festas oport. so 380mil. 9983.6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 123

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07907-apartamento com lazer! 70m², 3qts, sala 2 amb, suíte, armrs, 1vg, 360 mil

NOVA VISTA APTO - 2 QTOS (31)3025-2323 20647 - ótimo apto 56m2 sala p/ 2 ambientes pc av contagem 1 vaga de garam

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20799- Lindo apto, 227m², 4quartos 3 suítes, lazer, Ed. Golden Gate na Rua São Paulo.

OLHOS D ÁGUA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

LOTE (31)3280-8000 20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “L”, saída para 3 ruas.

CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 06132-casa estilo colonial 343m², 5qts, 3 suítes, 3 salas, 2vgs, 2.500.000 mil

LOJA (31)3335-2000 05616-comercial, loja 91m², pagamento facilitado, 2vgs, entrega prevista p/2016

STA TERESA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

STO AGOSTINHO STA AMÉLIA

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-lindo apartamento duplex 220m², 5qts, 2 suites, rua plana, 4vgs, 900mil ligue!

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 são p/ 4 amb, armários, suíte, closet,coz, 4vgs cód.bh2345 r$1.900.000 pronto.com.br pj3480f

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5qts 5stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

PLANALTO LUXEMBURGO

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 06611-excelente apto próx.minas 103m², 3qts, suíte, lazer completo, 2vgs, dce,870mil

APTO - 2 QTOS (31)3319-3200 Cód 428703 cond fechado 50m2 1 vg prox ônibus/comércio R$ 185 mil stilonetimoveis.com.br

LOJA (31)3118-1600 loja sala excelente cód:bh469852 - r$260mil pronto.com.br pj3480f

STA LÚCIA

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos acabamento luxo, suite, varanda, elevador, 3 vagas, linda vista definitiva (LY423)pj4099

STA EFIGÊNIA

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT725 Área Privat Próx Pça Assembl suite 2salas 2bhos blind coz mont granito gar liv 600mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2003), com aprox 138m², px.assembleia, slão p/2ambs, lavabo, 2 bhs, coz mont, dce, 3 vgs r$ 960mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1804) slão p/3ambs, lvbo, 2stes, 2semi.stes, 4vgs, var.gourm ,lazer compl, alto luxo, 1p/andar, 230m². www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07593-apto próximo assembléia,decorado 230m², 4qts, 3 suítes,lazer, 4vgs, 2.850mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1885) px.sta casa, arms, 2bhs, 2sls, coz.mont, dce, elev,2vgs r$ 550 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07524-apto ótima localização! 195m², 4qts, 2 suítes, lazer, 3vgs, 1.600mil. confira!

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 ótima localização! 4 qts 3 salas 4 banhos quintal 360m² de lote 4 vgs ótimo valor

LOTE (31)3244-1122 ANT322 Lote L Terreno 1170m² 12m de frente para uma rua e 25m de frente Amazonas 4000mil

APTO - 1 QTO (31)3337-3307 próx justiça federal sala 2 amb arms coz arms banho gar port 24hrs salão festas

CASA - 3 QTOS (31)3241-7994 Casa situada Região Hospitalar,atrás Maternidade Octaviano Neves ideal para clinicas medicas, área saúde, escritórios,funerárias, etc. Área terreno 384m2, área construção 160m2, 3qts,2salas, garagem ate 6carros. Valor R$ 2.200.000,00 Estuda imóvel menor valor 93354395

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 06514-linda cobert. próximo cemig 180m², 3qts, ste, aquec. solar, 3vgs, oportunidade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

SALA (31)3241-7994 OPORTUNIDADE! Próximo Mater Dey, Colegio Pio XII Excelente Apto 3 Quartos c/ Armarios, salão p/ 2 ambientes, copa separada, cozinha ampla, DCE, 1 vaga de garagem livre e demarcada , prédio pequeno. Urgente R$ 380.000.00 93354395

SÃO BENTO

APARTAMENTO 4 quartos, próximo ao Pizzarela. Padrão Líder. Direto com o proprietário. (3024-8340

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 ou 4 qts c/suite,sla ampla, local exc., dce, lazer comp, elev.,1 ou 2 vagas. 9122-7620

STO ANTONIO APTO - 2 QTOS (31)3025-2323 19039 - Area Privativa 93m2 sala p/ 2 ambientes suite varanda px barão de macaubas 1 vaga livre

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 atenção investidor ! alugado 3qts suíte dce gar elevad lazer porteiro 24 h só r$ 290 mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.579) novo, elev,2 vgs, 3qts, slão p/2ambs, 2 bhs, coz.mont, px.mercuri r$ 498 mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 04 qts, arms, roup,slão p/2ambs,2 bhs,coz.mont,elev,2 vgs, motivo viagem r$ 490 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3 slões, piso em granito, 4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586)arms, 2sls, 3bhs, lazer,2vgs,px.savassi www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21129- apto c/ exclusividade! excelente localiz., lazer completo, 1 suite, 3qtos, 2vgs, r$995mil CASA (31)3273-4700 várias casas b. são bento/ santa lúcia, ruas planas a partir de r$950 mil, casas c/ 04 quartos 02 suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros, piscina. 9122-7620 CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 07747-casa estilo moderno 310m², 4qts, 4 salas,2 suites, 4vgs, piscina, churrasqueira.

SÃO JOSÉ APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-exclusividade! lindo apto 115m², 3qts, armários, suíte, 2 salas, 2vg, veja!

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 03321-oportunidade! linda cobertura 310m², 5qts, 03 suítes, 02 salas, 4vgs, confira

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 99726-linda casa,melhor local! 360m², 4qts, 1 suíte, 3salas, 3vgs, lazer completo.

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste c/closet,117m2,px.Minas I,lazer altoluxobh.com cod.2076 WhatsApp-96018004 pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3244-2300 1 suíte, 2 salas, dce, 1 vaga, Oportunidade! R$ 880 Mil www.luzimoveisbh.com.br. Cod.164 ( 3077-2236

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 07700-oport! 2 suítes 141m², 4qts, ar. cond. pisc. impecavel, 2vgs, armar. 980mil

LOJA (31)3241-7994 OPORTUNIDADE! Loja situada no Shoping 5ª Avenida com 25m+15 mezanino, ideal investidor ou profissional liberal.. . URGENTE R$420.000.00

PRÉDIO (31)3225-5911 predio comerical c 830m² construção. 2 lojas mais 3 andares de vãos c/280m2 cada . av. getulio vargas. exclusivo - r$3.8000mil. 9 9 8 3 - 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod.107

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 lindo apto novo 2qts 2 suites - coz. americana - área de serviço. 2gar. elevador oport. r$360mil. 9 7 0 3 - 2 3 0 4 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod. 157

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99481-apto excel. local. rua plana comerc. 139m², 4qts, 2stes,2semi,var., 3vgs, port. 24h APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, R$452mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08091-apto ótimo local 280m², 4qts, sala 3 ambientes, varanda, suíte, dce, 2vgs, 980mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07556-apto de lançamento! 129m², 02 suítes, 2 semi suites, 3vgs, confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- Casa Comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi. COB - 1 QTO (31)3055-2001 02041-próx. pátio e marista 120m², 2qts, suíte, 2vgs, c/3ºq ou 2º sala no 2º nível 650mil

COB - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT552 Elev suite arm 3salas escrit 3bhos coz mont granito terraço cob área livre churr 850mil

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 07710-ótima cobertura, localizada em rua plana 240m², 4qts, suite c/sacada, 2vgs, 950mil

APTO - 4QTOS+ (31)3045-4545 19808 - 266m2 proximo a rua buenos aires 4 salas varanda suite 2 vagas de garagem cobertas

SAVASSI

APART HOTEL - (31)3118-1600 83,95m², prédio alto luxo, arm, bancada granito, 01 vgscód:bh33759, r$540m pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 lindo apto, prox 5ª av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, dce, 1gar. portaria 24horas. lazer completo. só r680mil. 9 9 8 3 - 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod. 141

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 05160-super apto de 180m², 4qts, 2 suites, varanda, 3vgs, 1300mil. oportunidade!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

APTO - 4QTOS+ (31)3045-4545 20568 - 300m2 proximo ao colegio santa doroteia 3 salas varanda suite 3 vagas de garagem

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia, obert, 2sloes sep,ste c/ closet, bhs mont, coz.planej, dce, terraço livre, 2 vgs. p. carrefour r$ 700mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07616-apto c/portaria 24 horas 143m², 4qts, 2 suites, lavabo, rouparia, 2vgs, 999mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

SÍTIOS E FAZENDAS FAZENDA (31)9753-6130 FAZENDINHAS próx. à Diamantina, áreas 05, 10 e 30.000 m2. Apenas 50 parcelas fixas de R$360,00. Transporte gratuito. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 9676-0309 ou (31) 3225-3219

APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes,94m2,lavabo, 2vgs paral. altoluxobh.com cod.1811 WhatsApp-96018004 pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arejado, novo, sala em mármore, Lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m². COB (31)3289-2600 2stes, 3 slas, Px.Col. Sta. Doroteia, 4vgs altoluxobh.com cod.1992 WhatsApp-96018004 pj4632

TUPI APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Exclusivo!Lindo apartamento c/ 1 0 0 m 2 , s e n d o 3 q u a rt o s c / armários, suíte, salao p/ 2 ambientes,copa separada,cozinha ampla c/ arms,DCE, 2vg, quase esquina Rua Alberto Cintra Valor R$ 500.000,00 93354395

UNIÃO APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 07410-apto novo! 62m², 2qts, varanda,ste,slão festas, coz americana,elev., 2vgs, 370mil

SALA (31)3118-1600 piso em porcelanato com 22,95m², banho. cód:bh2341 r$182.000,00 pronto.com.br pj3480f

GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 olhos d’agua - nova lima, excelente galpão de 800m². escritório, bho, pé direito 9m. prox ao bh shopping. oport. r$1.100mil.9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- Andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, Ed. Victória Falls.

GALPÃO (31)3225-5911 castelo, galpão c area de 468m. estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. prox a avenida dos engenheiros. oport. r$750mil. 9 9 8 3 - 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod. 148

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, Vendo 100% mobiliado, Padrão Conartes APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas. COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Fina mente acabado, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi LOJA (31)3118-1600 metropole 02 qts, 01 suíte, closet, sala em l, coz , janelas blackout .cód: bh511677- r$690mil pronto.com.br pj3480f

CONTAGEM

GALPÃO (31)3225-5911 carlos prates, galpão c ara de 1.100m². estrutura metal. escritório, vestiário, pé direito 10m². 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 152

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 joá sala 2 amb,suíte,hidro,closet arm, coz montada,var,espaço gourmet, 7 vgs cód:bh463184 r$630mil. pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102986 área privativa. arms. sala 2ambs. var. banhos c/ arm. coz. c/ arm. 2v. r$ 1.900,00 fotos? grimoveis.com.br

ALUGUEL

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102495 arms. sala 3ambs. var. lavabo. rouparia. coz. c/ arm. dce. 2vg. r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

BELO HORIZONTE

GALPÃO (31)3232-2002 17880-excelente galpão com aproximadamente 263m², estacionamento p/10 carros, ligue!

GALPÃO (31)3225-5911 jardim canadá, oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab. estrutura metal. piso semi-ind. 2 bhos. área total 720m². /8 baixa e habit-se r$1.250mil. oport 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 115

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p fins comerciais, r. turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha - 2gag al.- r$3000,00. fotos no site. 99836 0 1 1 p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod. 546

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 frente ao shopping salão 2 amb 3 qts suíte arms lazer elevad port 24 h 2 gar

LOJAS

SANTA CRUZ INDUSTRIAL

BURITIS

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - Vila Castela, 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos. LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil.

SALA (31)3262-4226 Santa Efigênia. Excelente sala comercial, clara, arejada, prédio comercial luxo, prx. Hospital Militar, andar alto, piso em cerâmica,banheiro. Portaria 24 horas. (LY425)pj4099

SALA (31)3319-3200 Buritis. Cód 501120 Entrega 2015 prédio na avenida 1 vaga coberta R$ 150mil parcelamento stilonetimoveis.com.br

LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil.

GRANDE BH

SÍTIOS E FAZENDAS

NOVA LIMA

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de Minas/ São Tiago/ Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/ Serra do Cipó/ Matozinhos.TR 9122-7620

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - Condomínio, Linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote.

CAIÇARA GALPÃO (31)3337-3307 seminovo ! 1.500 m² 6 escrit. granito refeitório arms 4 banh rua tranquila paralela à av. pres. carlos luz r$15 mil

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs, condomínio fechado, 1 vaga estacion.

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104682 arms. sala 2 ambs. c/ varanda. coz. c/ arm. área de serv. 01vaga. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 casa p fins comerciais. rua passa tempo prox. av. nossa sra do carmo - 4qts - 3 salas - 3bhos cozinha - área - dce - 3 gar . 9 9 8 3 - 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod. 149

SALAS SALA (31)3337-3307 Santo Agostinho, linda vista! sala luxo 35m² porcelanato port 24 h próx assemb e justiça federal

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 linda vista! elevador 240 m² suite vários armários 4 banhos fino acabamento piscina churrasq 2gar

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 prédio novo granito varanda suíte arms cozi granito arms 2 vgs elev próx. paragem só r$1.500

CARMO SION

CONDOMÍNIOS CASA - 4QTOS+ (31)3045-4545 Alphaville. 20195 - excelente 381m2 ótima localização. Sala p/ 3 ambientes varanda suite 4 vagas de garagem

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104533 arms. suite. sala 3ambs. var. coz. c/ bancada. dce. port. lazer. elev. 3vg r$ 2.300,00 fotos? grimoveis.com.br

BARROCA

LOJA (31)3262-4226 Prado 40m2 em ponto bem comercial, mezanino, banheiro. Ótimo preço. (LY419)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 novo, coração do eldorado, sla, banho social, coz c/ armá, cód:bh376038 - r$450mil pronto.com.br pj3480f

OUTRAS CIDADES

AEROPORTO

ELDORADO CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 suíte,closet, coz c/ arm cód.bh2342 r$720.000 pronto.com.br pj3480f

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104773 - 2 c/ arms. suite c/ hidro. rouparia. sala 2ambs. c/ var. coz. ampla.2vg. r$ 1.650,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100069 ste arm. sala ampla c/ var. coz. c/ arm. área serviço 2 vgs r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

IMÓVEIS COMERCIAIS

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore. APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4qts 2 suite c/ closet, 4 sls, coz c/arm, 2 dce, 3 vgs cód : bh35805r$1.800.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08049-ót.apto exc. 70m², 2qts, cozinha mármore, varanda, área serviço, 1vg, 485mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- Ed. The Summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, Negocio!

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m².

(31)3118-1600 1 qto hotel com 22m²- ótima opção de investimento. cód:bh504919 r$300mil pronto.com.br pj 3480f APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20223- Excelente apartamento, todo reformado, c/ 4 qtos, 2 vgs e port. 24hs. COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20845- Oport. única, 150m², prédio pequeno c/ elevador, acab. em granito, 2 vgs paralelas,

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 exc apto luxo c 180m2. 4qts - 2 suites e 2 semi-suites. salão p/ 4 amb, mármore bco. varandão, 4gar. próx. pizzarella. r$1.680mil. 99836011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 116

NOVA LIMA LOTE (31)3118-1600 localização privilegiada 2000m². cód . bh479026 - r$440.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/ suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio 3 pavtos. elev. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi. APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 otimo local apto c/ 162 m². 4qtos c/ arm - 1 suíte - sl - copa - piso em taco sintecado - coz c/ arm - bho social em cerâmica, c/ box blíndex - dce- 2gar. próx a igreja santana e av. af pena. r$580mil. 9983-6011pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 475

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1qto, Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada.

SION

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08209-apto finamente decorado 92m², 3qts, suíte, lazer, cozinha americana, 2vgs, 850mil

SERRA COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, cód:bh456201 - r$980 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, sala 2 amb, varanda, cozinha, todo c/arms, 1 vaga. APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104376 - 1ª locação. escritorio. suite. closet. sala ampla var. dce. 2vg. r$ 2.200,00 fotos? grimoveis.com.br

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 aluguel R$2300 cobertura show td montada linda, no youtube busque “código 25084” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104765 arms. suite. sala 2ambs. coz. c. arms. 1vg. elev. portaria. lazer. r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104774 sala 2ambs. cozinha c/ arm. banho social e suite. área de serv. 01vg. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 miguel perrela negocio valor, no youtube busque “código 23108” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 24777” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$700 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25361” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25361” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 opção p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25192” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25361” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 condomínio barato grande com armários, no youtube busque “código 20528” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 mrv castelo novo td com armários, no youtube busque “código 23247” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 1a locação montado armários, no youtube busque “código 25479” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1050 apto básico 100% montado, no youtube busque “código 8695” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CENTRO

FUNCIONÁRIOS

ANDAR (31)3244-2300 Prédio comercial c/ 4 elevadores, 9 salas c/ ar cond., banhos, pisos em granito. Próx. a Praça 7, www.luzimoveisbh.com.br. Cod.146 ( 3077-2236

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2002 17851-excelente apto! 280m², 4qts, sala ampla 2 ambientes, 4vgs, dce, porteiro 24hs.

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17725-ótimo apto! com 93m², sala ampla, suite, varanda, porteiro 24hs, aproveite!

APTO - 4QTOS+ (31)3244-2300 1 suíte, dce,1 vaga R$ 2.500,00 www.luzimoveisbh.com.br. cod 162. ( 3077-2236

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 miguel perrela grande ideal p ufmg, no youtube busque “código 10747” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$700 enorme piso frio todo com armários, no youtube busque “código 25192” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 cond iptu barato todo com armários, no youtube busque “código 25192” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 condomínio barato novo td com armários, no youtube busque “código 16131” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 piso cerâmica novo td com armários, no youtube busque “código 25376” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 piso porcelana novo td com armários, no youtube busque “código 25306” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 apto básico 100% montado, no youtube busque “código 24640” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 mrv hiperminas novo td com armários, no youtube busque “código 24618” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 grande armários novo piso laminado, no youtube busque “código 22856” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 muitos armários bem montado lindo, no youtube busque “código 25366” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2000 cobertura top negocio valor, no youtube busque “código 19141” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 cond iptu barato todo com armários, no youtube busque “código 855” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 grande armários novo montado lindo, no youtube busque “código 25248” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

ESTORIL SALA (31)2129-2002 17568-oportunidade! linda sala 36m², auditorio amplo, 1vgs, porteiro 24h. confira!

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16034-ótimo apto! 100m², 3qts, salao de festas, dce, 1vg, piscina, quadra.

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18043-ótimo apto! 95m², 3qts, sala para 2 ambientes, 2vgs, elevador. aproveite!

CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2500 casa top negocio valor, no youtube busque “código 23365” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1148 Port 24h elev suíte arm sala 2amb varanda coz arm dce 2bhos 2vgs paralelas 1.500

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1166 Suite arm sala ampla estante coz arm 2bhos dce port 24h lazer compl 1vga liv 2mil

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 apto 4qts c arm, 1suite, ampla sala 2 amb c var, coz c arm, dce, área de serviço, 2gar. salão de festas. av. assis chateaubriand. r$2.600,00 .9983.6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 109

FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, sala, cozinha, dce, todo c/arms, garagem, esq. Rua Alvares Maciel esq c/Av. Brasil.

HAVAI APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104808 otimo 2qtos. sala 2 ambs. banho c/ box e arm. cozinha e área de serv.01vg. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

JD AMÉRICA

OURO PRETO

SANTO AGOSTINHO

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida,coz.armario ,2vgs, r. indiana . 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 133

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$600 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22883 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1099 apto novo armários amplo, lazer, seguro no youtube busque “código 14819” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3448-4848 Aluguel R$1600 américa mall montada decorada no youtube busque “codigo 18456” para conhecer o apto em video hd nosso site vjem.com.br pj3060

ANDAR (31)3055-2088 17265-excelente andar corrido! 390m², 2 pavimentos, ar condicionado central. veja!

SANTO ANTÔNIO LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 18081-apto mobiliado! 200m², 4qts, 2 salas para 2 ambientes, suíte, 2vgs, closet, dce

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$900 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22883 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1750 apto novo armários decoração porcelanato, no youtube busque “codigo 21699” para conhecer o apto em video hd nosso site vjem.com.br pj3060

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 09713-ótima localização! 120m², sala ampla 2 ambientes, 1vgs, salao de festas, quadra

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 aluguel R$880 ideal p/ estudantes ligados à ufmg, no youtube busque “código 10252” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 2 salas, vista lagoa 2 vagas, lazer, seguro no youtube busque “código 25493” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3232-2002 18068-excelente loja,1ª locação! 50m², ótima localização, com elevador. não perca!

PRADO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1050 com armários td montado barato , no youtube busque “código 10999 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 apto novo armários porcelanato, seguro no youtube busque “codigo 25265” para conhecer o apto em video hd nosso site vjem.com.br pj3060

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$999 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 20138” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

PAQUETÁ

APTO (31)3337-3307 rua plana qtos, suíte e coz. c/ arms lavand. dce port. elev. 2 vgs excelente apto!

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1183 Próx Turquesa cond bxo arm sala copa banho soc coz área DCE 1gar 1.150

APTO - 2 QTOS (31)3244-2300 TODO REFORMADO sala “ L” dce,1 vaga, R$ 1500,00 www.luzimoveisbh.com.br. cod 163. ( 3077-2236

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 17925-excelente apto! 150m², 4qts, sala p/3 ambientes, portaria 24hrs. confira!

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$800 armários montado negociamos valor, no youtube busque “código 21111” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1550 ao lado do epa grande 2 vgs seguro no youtube busque “código 4380” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 apto novo armários área privativa montada no youtube busque “código 24482 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2500 apto enorme e novo com muitos armários no youtube busque “código 24783 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 prédio novo linda vista ! 220m² 4 qts suíte 2 vagas elevador arms fino acabam.

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 4QTOS+ (31)3478-2002 17930-excelente apto 150m², 4qts, sala 3 ambientes, 2vgs, quadra, portaria 24h. veja!

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17502-excelente apto! 80m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vgs, banheiro em blindex

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 18015-linda casa! 232m², 4qts, 2 salas amplas 2 ambientes, 4vgs, suíte, espaço gourmet

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 novo armários portaria, bom gosto, no youtube busque “codigo 22525 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2200 armários montado tipo cobertura elevador, no youtube busque “código 7795” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 ideal p/ famílias apto seguro, lazer, no youtube busque “código 22511” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1600 cobertura com armários casassanta no youtube busque “codigo 25179” para conhecer o apto em video hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 cobertura nova armários ótimo local no youtube busque “codigo 25180” para conhecer o apto em video hd nosso site vjem.com.br pj3060

UNIÃO

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 18056-lindo apto,local. 75m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina,sauna,salao festas.

CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 16743-casa em ótima localização! 88m², 2qts, 2 salas para 2 ambientes, 1vgs, aproveite!

PRÉDIO (31)3225-5911 prédio c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 casa - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. prox área hospitalar. ótimo preço 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 106

PRÉDIO (31)3225-5911 prédio c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 casa - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. prox área hospitalar. av. carandai - ótimo preço 9 9 8 3 - 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod. 106

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 18004-lindo apto! 85m², 2qts, sala 3 ambientes, , 2vgs, sauna, quadra, espaço fitness

SÃO PEDRO APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 18078-ótima oportunidade 200m², 4qts, sala ampla 2 ambientes, 2vgs, área gourmet, dce

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 lindo apto, prox 5ª av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, dce, 1gar. portaria 24horas. lazer completo. al. r$2.400 9 9 8 3 - 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod.

STA EFIGÊNIA APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 novo e montado armários bom gosto no youtube busque “código 13213 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 apto na savassi prox. patio savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. lavabo. coz c arm, área de serviço c arm, dce, 2 gar. 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 105

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 apto alto luxo 1 p/andar c/ 320m prox. ao corp. de bombeiro, linda vista definitiva, 04 quartos, 02 suites, 03 sls com varanda, lavabo, coz. montada, escritório, 03vgs e lazer. 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 153

IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES ANDAR (31)3225-5911 savassi, andar super luxo. coração da savassi 800m² semi mobiliado-andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.piso em granito-varanda. 5gar -9983.6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 104

ANDAR (31)3225-5911 savassi, andar novo 250m². px pátio savassi. 7gar. prédio luxo. elev. port 24hrs. av contorno. ot pco 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 502

ANDAR (31)3337-3307 Padre Eustáquio, 100m² ou 200m² 2 banhos 2 copas super claro ao lado da localiza da terezacristina

ANDAR (31)3337-3307 Santo Agostinho. prédio novo td em blindex vão livre 295m² elev. sist. seg. port. próx. justiça federal 1ª locação!

CASAS SALA (31)3055-2088 13090-excelente sala 30m², sala ampla e arejada, porteiro 24h, local com estacionamento APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 com armários barato av fleming, no youtube busque “codigo 12106 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ famílias av fleming, portaria, no youtube busque “código 4105” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 4QTOS+ (31)3448-4848 Aluguel R$1500 cobertura enorme predio pequeno no youtube busque “codigo 25417” para conhecer o apto em video hd nosso site vjem.com.br pj3060

LOJAS LOJA (31)3225-5911 cidade nova, lojac/200m² c/sob-loja finamente mobiliada decorada. recep. sla diret. 2bhoscopa. av crist. machado9983-6011- pj812 www.araujoimoveis.com.br cod.100

GALPÃO (31)3225-5911 califórnia, galpão br040 próx ceasa. 9.450m2, pátio - 8.000m2, asfaltado. docas - escritorio 800m² - guarita. 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 421

SALAS GALPÃO (31)3225-5911 são francisco, 1800m² estrutura metálica escritório 300m² entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 9983-6011 - pj 812 www.araujoimoveis.com.br cod. 134

GALPÃO (31)3225-5911 santa branca, (480)galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - prox. via brasil. al r$3.800 9983.6011- pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 480

SALA (31)3225-5911 belvedere , conjunto de salas c 76m2, bh2 mall - mobiliada - sala diretoria - prox a lagoa seca. 2 banheiros, piso em granito. portaria 24hs 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 151

SALA (31)3225-5911 savassi, sala c/40m² -bho- junto pátio savassi. av do contorno. 9 9 8 3 . 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod. 122

SÃO J BATISTA (V NOVA)

STA AMÉLIA APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1500 armários montado tipo cobertura elevador, no youtube busque “código 21111” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASAS CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 savassi casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa coziarea livre-dce- gar. 9 9 8 3 - 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

GALPÕES APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala, varanda, banho social, cozinha, área de serviço, banho de empregada, 2 vagas de garagem.

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17773-lindo apto! 75m², 3qts, sala ampla 2 ambientes, 1vg, suíte,salao festas,academia

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 excelente! 360m² 4 qts 2 salas varanda arms quintal lavand. 4 vgs próx.à cuiabá oferta r$2.500 APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 com armários td muito barato , no youtube busque “código 10999 “ para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

SION APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - dce - 2gar. r. bolivia. aluguel r$2mil. 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 143

SALA (31)3241-7994 Região Hospitalar! Sala situada Av Brasil ao lado várias agências bancárias, todo tipo comércio etc Aluguel R$ 700,00 93354395

LOJA (31)3241-7994 Loja já montada e decorada no shopping 5ª Avenida Valor aluguel R$ 1.800,00 condominio R$ 500,00 iptu 90,00

SERRA APTO - 1 QTO (31)8406-8313 Sl, coz, bho, 2º andar, s/ condomínio. R$700,00. R. Herval, 967, c/ Pouso Alto. ((31)9603-4686

CASA (31)3337-3307 Santo Agostinho, casa comercial 2 pavim. varanda 9 escritórios 4 ban 2 ou 4 gar 290m² c/ aimorés

CASA (31)3337-3307 Prado, comerc. prado 360m² 4 vgs varan 5 salas 2 banh quintal ideal p/ confecç, escritór oferta r$ 2.500

GALPÃO (31)3225-5911 itapuã, galpão área 2000 m² estrutura metálica escritório 3 banhos refeitório av. portugal ótimo preço 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 413

GALPÃO (31)3225-5911 carlos prates, galpão c.prates área 1000m² piso liso industrial estrutura metálica escrit 200m² pe direito 10mt -r. lagoa santa9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 118

GALPÃO (31)3225-5911 Nova Lima, jd.canadá, galpão, área 360m², 2bhs. escritório 2 banhos pxox verde mar. 99836011 pj812 www.araujoimoveis. com.br cod. 540

SALA (31)3225-5911 santo antonio, sala na rua paulo a f on s o , 3 5 m 2 c o m p i s o e m cerâmica. 1 banheiro, portaria 24hs. valor- r$550,00 9 9 8 3 - 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod. 125

SALA (31)3337-3307 Lourdes, linda 35 m² super clara port 24 h elevador frente ao prédio novo da receita federal

LOJAS LOJA (31)3225-5911 savassi, loja de galeria na a. getulio vargas. 30m2, prox ao shopping patio savassi. 1 bho. 9 9 8 3 - 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod. 144

LOJA (31)3225-5911 floresta, lojão com 200m2 - frente p silviano brandão - sob-loja - 2bhs - prédio luxo - al. r$7mil negoc iavel -9983.6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 548

SALA (31)3337-3307 Santo Agostinho, ótimas salas luxo com ou sem vaga região da assembleia e justiça federal

SALA (31)3337-3307 Gutierrez, 50 m² c/ garagem lindíssima porcelanato banho copa port 24 h em frente tribunal

LOJA (31)3225-5911 centro, excelente loja com area de 300m. otima loc no centro, c 2 banheiros e 5 gar. projeto de incêndio aprovado. 9 7 0 3 - 2 3 0 4 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br cod.467

LOJA (31)3225-5911 savassi, lojão c 350m2 c 7gar. av. contorno. prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. al. r$30mil negociável 9983-6011-pj812 www.araujoimoveis.com.br cod. 543

OUTRAS CIDADES APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 contagem 1 ste sala 2 ambientes, coz americana, área serv, 1 vg cód: bh2378 r$180.000,00 pronto.com.br pj3480f

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 18 a 24 de abril de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

A bola do set HÉLVIO

um fim desemana, caminhando com meumarido, de tênis,camiseta e bastante empolgação, disse: – Acho que vou voltar a treinar vôlei... Ele, achando graça, respondeu: – Tamanho pra isso você já tem. É, nunca ninguém me levou a sério nessas questões. Futebolevôleisempreforam meus esportes preferidos.Quandojovem,inventei de treinar vôlei. Morava na Pampulha e pegava dois ônibusparajogarnoclubeOlímpico, no alto da Serra. Embora fosse um palito, com meus 39 kg de potência, no alto de meus três meios metros e pouco, nunca me passou pela cabeça que aquele esporte não era para mim. Faltavam-me força, tamanho, fôlego, entre outras coisas... Para bem dizera verdade, sóexistia mesmo a vontade. E a vontade era tanta que eu mal percebia a cara de desânimo do técnico ao me ver jogar. – Mais força, garota!!! Não puxa a reeeeede, menina! (E eu não só puxava, como passava debaixo dela, vi-

via do lado de lá). – Isso! Saca com vontade! – dizia ele, sem entender que vontade eu tinha, o que me faltava era força. Enfim,foiumanodetreinamentos com direito a roxos, exaustões, joelhos esfolados e pulsos doloridos. Menor problema, eu adorava jogar e pronto. O pior é que, após tantos treinos, comecei “a me achar”,seé queme entendem. Eu me achava tanto que, numa praia do Espírito Santo onde alugavam redes e bolas, corria sempre para ser a primeira. Com a posse da bola, saíaem buscadaequipe.Entre amigos e desconhecidos, logo, logo os times eram formados. Como“dona”dabola,tinhadireito de ficar até o fim. E ficava. Na maior cara de pau. Até que um dia, durante a formação das equipes, ele surgiu: um gigante oxigenado, cujas pernas eram maiores que eu, disposto a jogar. Lembro-me de que do time eu não conhecia praticamente ninguém. Além do gigante, que, vim a saber depois, tratava-se de um jogador da seleção carioca de vôlei, havia outros jogadores, altos, atléticos e esportistas. E no meio deles, eu. Em pouquíssimo tempo, o gigante queria me matar. Matar mesmo, olha que isso não é uma força de expressão. Estavatãoiradocomacompanheira de equipe que a turma ad-

versáriameconvidouparamudardelado,antesqueasameaças do outro se concretizassem. – Porr... garota!!! Se tu não sabe jogar, cai fora, pô!! E me olhava com tanto ódioqueacabeiaceitandorapidinho o convite do time adversário.Mudeidelado,paraainfelicidadedostãogentisecompreensivos jogadores. Pensa bem, estávamos ali de férias, para nos divertirmos, ficava um tempão na fila sob o sol infernal para conseguir uma bola,adoravajogar...Etinhamesmo que aguentar desaforos de um troglodita que parecia estar numa final da liga internacional??? Dane-se. Mesmo estando do outro lado, o ódio sobre mim continuava.Sabeaquelefamososaque do Bernard, “jornada nas estrelas”, em que a bola ia pro espaçoevoltava?Poisé, ocara pelo jeito inventou um “viagemaocentrodaTerra”.Mirava em mim e BUM! Lá vinha bomba. De cima pra baixo, quase que eu visito o Japão. Enfim, me rendi. Por essas e outras, deixei as quadras. Claro, como jogadora, pois como torcedora continuo presente, gritando enlouquecidamente e torcendo cada vez mais pelo meu time Sada Cruzeiro vencer. E foi o que fiz nesse último domingo. Às oito horas da manhã já estava pronta para ir ao

Mineirinho assistir à final da Superliga masculina contra o Sesi-SP – quase uma seleção. Final é final, sinônimo de estresse, ansiedade e coração em pleno teste ergométrico. Nesse dia, para mim, seriam duas paradas difíceis: a do vôlei pela manhã e a do futebol à tarde, com o clássico Atlético e Cruzeiro. Ou seja, eu “sadacruzeirense”demanhãeatleticana à tarde. Enfim,vôleiéumacoisa,futebol é outra. Adoro ambos, e ambos me emocionam. Deixo para a imprensa os comentários sobre a espetacular vitória e a brilhante temporada do Sada na conquista do tricampeonato. Sada Cruzeiro, um time que, em cinco

anos, conquistou cinco títulos mineiros, sagrou-se três vezes campeão da Superliga, foi bicampeão sul-americano, campeão da Copa Brasil e campeãomundial(o primeiroconquistadoporumaequipebrasileira de voleibol). Um time queinvesteeacreditanoesporte,exercendoum papelfundamental na disciplina e formação de nossos jovens. Que mantém uma escolinha de vôlei em parceria com o Sesi-MG para mais de 400 crianças carentes e desenvolve projetos esportivos em várias cidades. Tanto investimento na base mostrou resultado. Neste ano sagrou-se campeão nacional também da Superliga B, com seus garotos de 17 a 20 anos.

Finalizo, parabenizando o competentíssimo técnico Marcelo Mendez, o meumarido, Vittorio, presidente e fundador do time, a comissão técnica, diretoria e torcedores, mas, principalmente, osatletas,quetenhooprivilégio de acompanhar, ser amiga pessoal e grande admiradora. A eles, o nosso muito obrigado pela imensa alegria que nos proporcionaram, com responsabilidade, garra e comprometimento, semnuncaperderahumildade. Valeu, gente!!! Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO