Pampulha - Sáb, 06/07/2013 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

RESORTS OFERECEM LUXO, ESTILO E CONFORTO EM PUNTA CANA ... Páginas 26 a 29

É POSSÍVEL SER CURVILÍNEA E FASHION. CONFIRA DICAS ... Páginas 15 a 17

WANDERLÉA FAZ SHOW EM BH DEDICADO À OBRA DE SUELI COSTA ... Página 6

CHEGA AO BRASIL O RENOVADO AUDI R8 V10: MAIS POTENTE ... Página 35

JULIA LEGO/DIVULGAÇÃO

pampulha 6 a 12 de julho de 2013 ANO XXVII número 1197 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR GRATUITA

DENILTON DIAS

Marco Coura, Isabella Dayrell e Mateus Lima aprendem sobre o pintor francês Monet na escola

APRENDENDO SOBRE ARTE Introduzir as crianças no universo artístico traz série de benefícios; roteiro de férias ajuda na tarefa dos pais

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Cresce plástica em jovens

À procura de uma saída

uem tenta demonizar as manifestações e os manifestantes, definindo-os como “despolitizados”, evidentemente não entendeu o sentido dos acontecimentos ou prefere confundi-los, imaginando que ainda existe margem para a enganação. Outra bobagem: “mídia de direita”. Pois é emparedada e acuada e torce sem desdém para tudo acabar rápido. Não é certamente ela cúmplice do levante popular, mas alvo da contestação, de carros incendiados e restrições ao exercício de ficar presente. Não serão, certamente, um plebiscito ou um referendo fórmulas suficientes para escapar do deserto de alternativas e se chegar a calar o levante, mas fundamentalmente eleições, que refrescarão o país assolado. Novos compromissos, rediscussão do papel de Estado e das prioridades, tremendamente confusos, mesmo com o risco que representa a inexperiência de um contingente de calouros que ocupará parte relevante das cadeiras do Congresso e os mandatos eletivos em jogo. Precisam os manifestantes ficar em alerta, ainda, pela tentativa de aprovar “listas fechadas” e “financiamento público”, proposta do PT, já na fila de votação, que representarão um golpe continuísta, reservando candidaturas e recursos públicos para esses mesmos parlamentares que ocupam, com severa insuficiência política e moral, os cargos. Pois o que pode se esperar, num momento que aponta para grandes mudanças, é a tentativa de inviabilizálas. Defesa do status quo, mais precisamente “aqui cheguei e daqui não vou sair nunca”. Surge nesse momento a incapacidade de respostas dos governantes, destaque especial para Dilma Rousseff. Difícil e esquiva a conversas e audiências, agora recebe pessoas catadas às pressas nas ruas para “ouvir” o que na antessala se acertou. Essas e outras atitudes mostram o desnorteamento e quanto grande era e continua sendo a incompreensão das falhas “geológicas” do sistema político tupiniquim. Os tremores eram previstos e anun-

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

ciados, ainda cutucados pelo distanciamento dos problemas sociais. Estádios no lugar de creches e hospitais, trem-bala no lugar do metrô e melhoria de viabilidade, transposição do São Francisco no lugar de saneamento, açudes e cisternas; pré-sal e abandono do álcool; usinas elétricas na Amazônia e nada de energias alternativas. Interessante ver que todos esses equívocos

A infalibilidade da compra pela esmola deve ser questionada e tirada do debate político eleitoral, para não ser fator que agride a livre escolha. têm em comum grandes licitações, grandes grupos econômicos e financiadores de campanha. Negócios de dezenas de bilhões de reais capazes de inviabilizar qualquer controle mais sério do TCU. Muita autoconfiança, certeza de que a compra de votos, proibida pela lei e permitida apenas ao governante, poderá repetir o velho sistema coronelista de dar um sapato an-

Quem está nas ruas é gente farta de demagogia e ladroagem oficializada. Isso precisa ser discutido no horário nobre da televisão tes das eleições e outro depois. Cerca de 12 milhões de bolsas para famílias garantem 25 milhões de votos. Daí em diante, qualquer adversário é ficha pequena. A compra é certificada debaixo

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

do nariz do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) em pleno programa eleitoral, desencadeando ondas de terror, espalhando que o adversário cortará o programa e ainda cometerá horrores em relação à miséria. Essa certeza da “compra do voto pelo estômago” foi explicada pelo ex-presidente Lula no programa eleitoral de 2000, num dos momentos de maior clareza e descortino. Afirmou que isso muda o destino de eleições. Assim, a antiga bolsa-escola, que seu predecessor instituiu como prêmio de assiduidade à família que mantinha o filho frequentando as aulas, passou a ser distribuída com critério de pobreza, facilmente falsificável. As reformas deveriam considerar isso, e os governantes deveriam enviar propostas de lei para moralizar eleições, restringi-las ao debate e a filmagens realizadas com smartphone. Isso se fossem honestos e decidissem poupar recursos inúteis. Quem disse que o Estado tem que bancar campanhas? Bastaria limitá-las em seus gastos, e não garantir apenas recursos a quem está no cargo. A infalibilidade da compra pela esmola deve ser questionada e tirada do debate político eleitoral, para não ser um fator que agride a livre escolha. Quem está nas ruas é gente farta de demagogia e ladroagem oficializada. Isso precisa ser discutido no horário nobre da televisão, abrindo espaço ao debate, à voz que é calada por propagandas oficiais, descaradas nestes dias de incerteza. Nunca se anunciou tanto e para mostrar irrealidade, maquiar fracassos da Petrobras, uma ex-potência enfraquecida pelo saque de políticas perdulárias, eleitoreiras, impatrióticas. Os manifestantes, que são torados com audiência e mimos, propostas de medidas, não se iludam. Exijam medidas reais e contra a corrupção em todos os níveis, em todas as vertentes. A crise é devida à imoralidade, e ela tem suas chagas expostas. São elas que precisam de reparo.

REPRODUÇÃO

número de cirurgias plásticas reali7 Ozadas em jovens brasileiros de 14 a

18 anos mais do que dobrou em quatro anos. Segundo dados da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP), em 2008 foram 37.740 procedimentos; já em 2012 o número saltou para 91.100, cerca de 141% a mais. Leia a reportagem completa em nosso site.

Estudo AMAMENTAR REDUZ O USO DO BICO ARTIFICIAL Bebês amamentados nas primeiras horas de vida têm menos chance de usar chupetas e mamadeiras, de acordo com estudo da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo (USP). Leia matéria completa no site. STOCKXPRESS

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORES Leticia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

reportagem

2013

CULTURA>Inserir as crianças no universo artístico traz uma série de benefícios

A arte e o saber MARIELA GUIMARÃES

Dedicação

Maria Clara Oliveira, com apenas 7 anos, já está inserida no universo artístico; ela admira vários nomes famosos da área

FÉRIAS CULTURAIS Sítio do Picapau Amarelo Espaço de recreação no BH Shopping com objetivo de divertir e despertar as crianças para a leitura. O evento conta com seis estações de atividades: Varanda da Dona Benta, Cozinha da Tia Nastácia, Laboratório do Visconde, Camarim da Narizinho, Cantinho da Emília e Cantinho da Leitura. De 10 (quarta) a 28 (domingo) de julho. BH Shopping (BR 356, 3094, Belvedere, Piso Mariana). Sábados das 12h às 20h. Domingos a sextas das 14h às 20h. Entrada Gratuita. Museu dos Brinquedos Tema: as sete artes. Crianças desenvolverão atividades com profissionais relacionados às artes. De 22 (segunda) a 26 (sexta) de julho, de 13h às 17h30. Museu dos Brinquedos (av. Afonso Pena, 2564, Funcionários, 3261-3992). R$ 55 (o dia) e R$ 225 (a semana). Necessário fazer inscrição. Projeto Miniférias do Sesc Tema: No Mundo da Música. Oficinas de construção de instrumentos musicais, dança, artesanato, show de talentos, filmes musicais, dentre outras atividades. De 15 (segunda) a 26 (sexta) de julho, das 13h às 17h. Sesc Venda Nova (r. Maria Borboleta, s/nº, Letícia, 3048-7644). De R$25 a R$ 120, de acordo com a unidade. Necessário fazer inscrição.

“Sabe aquelas pinturas na Igrejinha da Pampulha? Quem fez foi Cândido Portinari, um artista brasileiro que nasceu e começou, desde cedo, a pintar”. Quem explica de uma forma simples, própria da idade, é a pequena Maria Clara Oliveira, 7. Estudante do primeiro ano do ensino fundamental, a menina conhece e admira nomes da arte nacional e internacional e fala sobre eles de uma maneira bem próxima, como se fossem velhos conhecidos. Em um mundo em que a comunicação de massa impõe desde cedo seus padrões artísticos, estéticos e musicais, o precoce interesse de Maria Clara pelas artes plásticas pode parecer destoado hoje em dia. Nem tanto. Pais e educadores têm cada vez mais se preocupado em introduzir noções de história da arte e seus grandes mestres às crianças. Mais do que despertar, quem sabe, futuros gênios da literatura, das artes plásticas, da música e de tantas outras formas de expressão, aprender sobre a arte vai além de saber acerca de seus elementos. Segundo especialistas, cria uma rede de afeto, segurança e harmonia no mundo dos pequenos. “É assim que a criança se habilita a viver em sociedade de uma forJuliana Siqueira

ma respeitosa, é capaz de entender a importância de dividir, traçar estratégias para solução de problemas e elaborar hipóteses para os mistérios do mundo. O contato contínuo com a arte e a produção artística atua diretamente na capacidade do ser humano de criar e recriar a própria história”, afirma Ana Bandeira, diretora pedagógica da Casa Ideia, instituição de arte e cultura no bairro Carmo, que oferece oficinas de educação musical, teatro, expressão corporal, artes plásticas dentre outros. Adeliane Melo, professora de artes plásticas na mesma instituição, reforça. “É através do brincar e do fazer artístico que a criança elabora questões e conflitos diários que permeiam sua história, exercita sua criatividade e aprofunda nas suas características inovadoras”. Inserir as crianças nesse universo artístico e, principalmente, fazer com que elas gostem deste aprendiza-

do requer um trabalho sério, sensível, atento à realidade e às questões infantis, apontam especialistas. Mas não demanda grandes desafios: com os estímulos certos, o resto fica por conta deles, tão abertos às muitas formas de expressão. PERTO DA REALIDADE Flávia Archete, professora de artes que dá aulas para Maria Clara no Colégio Padre Eustáquio, explica que uma das formas de levar às crianças o entendimento sobre esse universo é aproximá-lo da realidade em que vivem. “Para explicar sobre Portinari, falei da Pampulha, do parque de diversões que tem no bairro e que, geralmente, as crianças conhecem. Depois, falamos da lagoa, da água, da igreja e, assim, Portinari foi apresentado. Vamos interligando tudo”. Para entendermos melhor sobre como o ensino é

transmitido aos pequenos, assistimos a uma aula na Escola Balão Vermelho, no bairro Mangabeiras. O tema? O pintor impressionista Claude Monet. Em menos de dez minutos, todos os alunos, com idade entre 5 e 6 anos, já estavam atentos ao que a professora dizia, participando com perguntas e saciando a curiosidade sobre a história do artista francês, cujos pais consideravam um menino indisciplinado, que gostava de desenhar e fazer caricaturas dos professores e, aos 15 anos, já ganhava algum dinheiro cobrando 10 francos por seus desenhos. Um livro com muitos elementos visuais foi utilizado, aliando também o gosto pela literatura. “Quando terminar a aula, eu vou querer ver o livro de novo”, dizia Isabella Dayrell, 5. “Eu já pego sozinha os livros, é bom porque a gente vai sabendo todas as coisas e a história de Monet é muito legal”.

UMA IDA EM FAMÍLIA AO MUSEU Os pais têm papel importante no processo de apresentar e proporcionar a reflexão por meio da arte. A família pode incentivar o gosto pela arte levando as crianças a museus. Confira as dicas do site Educar para Crescer:

Procure museus com atrações interativas

Tente aproximar o artista do seu filho

Não force a criança

Pesquise sobre a exposição antes de visitá-la

Fique atento aos recursos pedagógicos oferecidos pelo museu

Busque incentivar o prazer de estar diante de uma obra

Converse com seu filho antes da exposição

Participe de visitas guiadas e incentive seu filho a falar sobre a obra que observa Procure conhecer os programas de férias

As imagens da obra, que despertaram grande interesse em Isabella, são um dos elementos importantes para que as crianças aprendam, conforme explica Alessandra Latalisa, coordenadora da Escola Balão Vermelho e do curso de pedagogia da Fumec. “Quanto menor a criança, mais importante o uso da imagem. As crianças vão avançando, ampliando o olhar estético sobre o mundo”, diz. Por isso, esse contato deve começar logo cedo, desde o primeiro ano de vida. “Por meio do contato frequente com bons livros, bons autores e boas imagens, a criança vai despertando o interesse pela leitura em si e pelo o que ela traz ”, acrescenta. E o desafio pode se tornar um boa experiência que agregará toda a família. Entre a espontaneidade das crianças, o gosto pelas novas experiências e, até mesmo, o brincar – destacado pelo arte educador do Instituto de Arte Contemporânea Inhotim, Wellington Pedro, como uma das fórmulas de uma boa transmissão de ideias – uma das lições que resta é a certeza de que as posições, por vezes, se invertem. E são justamente os adultos que acabam aprendendo. “Talvez os pais tenham mais a aprender do que ensinar à criança no que diz respeito ao universo da arte”, pondera Ana Cristina Carvalho, professora da UFMG.

Festival Saci 2013 Sociabilização, arte e cultura na infância. Apresentações em diversos espaços da cidade como Palácio das Artes, Praça JK e Oi Futuro. De 13 a 20 de julho. No roteiro, Palavra Cantada, Giramundo, Pequeno Cidadão, entre outros. Mais informações sobre datas, locais e valores dos eventos pelo número 3227-7331, ou pelo site www.festivalsaci.com.br Livraria Corre Cutia Oficinas de arte, musicais, experiências científicas, entre outros. De 15 de julho (segunda) a 2 (sexta) de agosto. Livraria Corre Cutia (r. Outono, 579, Cruzeiro, 2516-0883). Das 9h às 12h (oficina manhã) e 13h30 às 17h30 (oficina tarde). R$ 45 manhã (inclui lanche) e R$ 55 tarde (inclui lanche). Necessário fazer inscrição. Museu de História Natural e Jardim Botânico da UFMG Colônia de Férias em parceria com a Escola de Música, Belas Artes e Teatro Universitário. Atividades recreativas com componentes artísticos, culturais e de divulgação científica. De 15 (segunda) a 19 (sexta) de julho. Museu de História Natural e Jardim Botânico da UFMG (r. Gustavo da Silveira, 135, Santa Inês, 3461-4204). Das 8h às 12h (manhã), 13h às 17h (tarde) e 8h às 17h (integral). R$ 20 (diária / meio período), R$ 40 (diária / integral), R$ 100 (semana / meio período) e R$ 200 (semana / integral).

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

FRUIÇÃO >Observação, exploração e interpretação da obra pela criança se dá através do corpo

Percepção pelos sentidos MARIELA GUIMARAËS

Folhear liJuliana vros, pintar, Siqueira dançar, colocar a mão na massa. O corpo é uma das ferramentas essenciais para que as crianças entrem no universo artístico. Trabalhar os sentidos, além de prazeroso para elas, é um dos aspectos importantes para o desenvolvimento na arte. E disso os pequenos entendem muito bem. “O corpo da criança é ação e pensamento: ela toca, cheira, pensa e experimenta com o corpo. Seu pensamento se dá na ação, na sensação, na percepção, permeado pelo sentimento”, explica Ana Cristina Carvalho, coordenadora do curso de Educação Infantil, Infâncias e Arte e professora do curso de Licenciatura em Dança na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Mas se as crianças, naturalmente, já trabalham o corpo como forma de experimentação do mundo, os adultos também não devem ficar fora dessa. Se as expressões corporais falam, elas podem ser responsáveis pela integração do educador com as crianças. No contato com a música, por exemplo, esta relação é estabelecida ainda com os bebês. “Nas aulas para bebês, a música deve ser apresentada ao vivo. É preciso cantar, tocar, estar voltado para a criança, olhando para ela e interagindo com ela. Se colocarmos a gravação de uma obra de Beethoven, por exemplo, é ideal que o mediador (professor, pai ou mãe etc) estejam se movimentando, cantando, olhando e sorrindo para a criança. Tudo isso de maneira muito expressiva”, explica Betânia Parizzi, professora da Escola de Música da UFMG. O ouvir também deve ser despertado desde cedo, como afirma a professora. Para que as crianças desenvolvam o gosto por músicas eruditas, por exemplo, quanto mais nova, melhor. “É possível que uma criança maior esteja tão impregnada com outro tipo de música que não se interesse pela erudita. A chance de mudança vem também pela educação. Se os pais gostam de música erudita, a levam a concertos, a colocam em uma escola de música com educadores bem formados e competentes, há uma chance de que esta criança venha a se interessar e gostar”, afirma Betânia.

FÉRIAS CULTURAIS Pequenos Propositores Inhotim Educadores irão incentivar as crianças a propor uma atividade para a família a partir dos acervos artístico e botânico. Serão oferecidas 15 vagas por dia. Necessário fazer inscrição. Todas terças-feiras, sábados e domingos de julho, das 11h às 16h. Atividade gratuita. Inhotim (r. B, 20, Brumadinho, info@inhotim.org.br - informações e inscrições). Entrada do museu: Sexta, sábado, domingo e feriados, R$ 28 (inteira). Quarta e quinta, R$ 20. Entrada gratuita na terça-feira. Exposição “As máquinas de Leonardo da Vinci”. Exibição de 50 réplicas de invenções de Leonardo da Vinci. Até o dia 30 de julho. Shopping Diamondmall (av. Olegário Maciel, 1600, Lourdes). O shopping disponibilizará monitores para guiar e orientar as escolas que quiserem visitar a mostra. É necessáPercepção Lud- rio agendamento mila Cirilo e Lucas prévio pelo telefoFranca adoram dene 3330-8633. senvolver atividaEntrada gratuita.

des artísticas DENILTON DIAS

Muito além dos modelos pré-estabelecidos

Mateus Lima, Isabella Dayrell e Marco Coura unidos à arte

Saber a vida, a história e obras de grandes nomes das áreas artísticas pode ser um enorme prazer para as crianças. Mas os pequenos mostram que não é somente na hora de ouvir acerca destes assuntos que eles mandam bem. Produzir a própria arte é algo que chama a atenção e eles não medem esforços para compor suas obras. Maria Clara Oliveira, 7, sabe bem o que é ter vontade de pintar por meio dos estímulos que recebe ao ver as obras de grandes artistas. Para ela, este é um sentimento muito forte. “Quando eu vejo um quadro, penso em desenhar de outras formas, usar outras cores. Fico feliz porque sei que vou conseguir fazer um desenho muito bom”, diz ela. “Eu vejo desenhos, corações, onde não tem, e posso colocar na minha pintura”, afirma. Esta criatividade, esta vontade de fazer diferente,

aliás, devem ser incentivadas. “Podemos falar dos artistas, por exemplo, valorizando a forma como cada um realiza o seu trabalho e sua pesquisa estética que reflete em um modo único e particular de arte. Assim, a criança será incentivada a buscar a sua maneira própria de se expressar sem a preocupação ou quase obrigação de repetir padrões estéticos pré-determinados pelos adultos”, afirma Ana Cristina Carvalho. Quando vão colocar esta lição em prática, as crianças mostram como isso as encanta. Aliás, fugir de fórmulas pré-estabelecidas, para elas, pode ser até mesmo uma diversão. “Em vez de fazer outros desenhos de família, de pai e mãe, a gente faz coisas diferentes”, diz Lucas Franca, 6. Ele, que sonha com a carreira de pintor, afirma gostar muito de aprender e desenvolver seu lado artístico.

Sarau poético Ao Poetinha do amor: músicas e leituras poéticas em homenagem a Vinicius de Moraes. No roteiro, poemas serão lidos e declamados por Elza Damasceno, Priscila Mitre, Viviane Pereira, Vanessa Mendes, e cantados por Cristiano Marques. Dia 13 (sábado), às 10h. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa. Setor infantojuvenil da Biju - Biblioteca Infantojuvenil (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1220 / 3269-1223). Entrada gratuita. Hora do Conto e da Leitura Especial “Contos e Encantos”. Com a Trupe Arte com Alegria. Narrações de Rosilda Figueiredo e sonoplastia de Isaac Luiz. Atividade com objetivo de despertar o interesse das crianças para a literatura, seja por histórias narradas ou lidas. Esta atividade terá como tema os contos clássicos infantis e abordará autores como Andersen, Grimm e Perrault. Dia 20 (sábado), às 10h. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa. Setor infantojuvenil da Biju Biblioteca Infantojuvenil (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1220 / 3269-1223). Entrada gratuita.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

história

2013

CIDADE

& MEMÓRIA

Juliana Gouthier juliana.gouthier@gmail.com

Estratégia contra a guerra REPRODUÇÃO

Decreto obrigou a construção de abrigos antiaéreos em alguns prédios da capital Em tempos de guerra, mais precisamente na Segunda Grande Guerra (1939-1945), através de decreto, o governo federal determinou a construção de abrigos antiaéreos em todos os edifícios de mais de cinco andares. Além destes, a determinação incluiu também os que se encontravam instalados em estabelecimentos de diversões ou que ocupavam uma área superior a 1.220 m. Segundo alguns jornais da capital, “Belo Horizonte teve a primazia na adoção dessa providência defensiva” que então se tornara lei. O primeiro prédio da cidade equipado com um abrigo antiaéreo foi o edifício Tupinambás, de pro-

priedade do senhor Antônio Seabra, construído pela firma Romeo de Paoli, na esquina da rua Tupinambás com a avenida Amazonas. Na época, foi noticiado que no edifício, com oito pavimentos, capacidade para 25 apartamentos, duas lojas e sobrelojas, havia dois compartimentos com capacidade para mais de 80 pessoas, tendo um poço para ventilação e uma comunicação exterior. A ideia de construir o abrigo foi uma antecipação ao decreto do governo, o que provocou várias críticas ao seu proprietário. “Mas a resposta está dada pelo decreto do senhor Getúlio Vargas (...). Pode ser que os tempos mudem e, em vez de pardais, singrem os ares belo-horizontinos as máquinas terríficas da morte. Então, os moradores do edifício Tupinambás estarão a salvo de qualquer perigo”.

Abrigo

Edifício Acaiaca, em construção, foi um dos primeiros a ter abrigo antiaéreo

CENÁRIO BH DIVULGAÇÃO

de Museus promove 7 Noite atividades diferenciadas

Os principais museus de BH serão palco na próxima sexta-feira (12) de um evento inédito, o Noite de Museus. Com programação diferenciada, 17 espaços, entre eles o Museu Inimá de Paula, oferecerão diversas formas de exibição artística. Além disso, todos terão as fachadas iluminadas com as mesmas cores. A entrada é gratuita. Informações: www.pbh.gov.br

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

Memória

almanaque

Projeto adiado há anos, a biografia de Wanderléa – escrita por ela – deve chegar às livrarias em 2013 pela editora Record

INUSITADA> Wanderléa faz show inteiro dedicado a Sueli Costa, compositora que gravou em 1975 JAIRO GOLDFLUS/DIVULGAÇÃO

Ter. 9.julho

Criatividade

Para Wanderléa, quem vive de música por amor, como ela, está sempre criando coisas novas

Wanderléa reencontra Sueli Durante os primeiros ensaios do show em que Wanderléa, 67, homenageará a compositora Sueli Costa, 70, os músicos que a acompanham ficaram surpresos. “Isso também é dela?”, perguntaram, se referindo a “20 Anos Blues” e “Dentro de Mim Mora um Anjo”, que fizeram sucesso nas vozes de Elis Regina (1945-1982) e Fafá de Belém, respectivamente. Na próxima terça-feira (9), a eterna Ternurinha, da Jovem Guarda, sobe ao palco do Sesc Palladium para revisitar a obra de Sueli, na abertura da edição 2013 do projeto Compositores.BR, que tem curadoria artística e direção geral de Pedrinho Alves Madeira. Wanderléa canta depois do duo Bambu e Pinho, que vai apresentar versões instrumentais das músicas de Sueli. A própria Wanderléa está entre as intérpretes que imprimiram sua marca a composições de Sueli. Em Jessica Almeida

um de seus melhores álbuns, “Feito Gente”, de 1975, a cantora incluiu três da lavra da juiz-forana: “Poeira e Solidão”, “Lua” e “Verdes Varandas”. O “reencontro” de Wanderléa e Sueli é uma espécie de “dobradinha mineira”. A musa da Jovem Guarda é de Governador Valadares. Já a compositora nasceu no Rio de Janeiro, mas cresceu em Juiz de Fora e se considera mineira de coração e criação. Os anos 1970 foram o “boom” de Sueli, nas palavras de Wanderléa. “Naquela época, as músicas dela foram muito gravadas. Inclusive, por mim. A hora que eu cantava no show do ‘Feito Gente’ as canções que gravei dela era apoteótica. Essas músicas diziam muito do que eu sentia. Eram momentos de forte emoção, que eu estou adorando reviver”, diz. “Simultaneamente, a Sueli também estourou como intérprete e passou a, merecidamente, fazer parte da elite da música brasileira. Seu trabalho é maravilhoso, um repertório lindo”, completa.

Mesmo que sua obra tenha sido gravada por Fagner, Cauby Peixoto e Ney Matogrosso, entre outros homens, Sueli é reconhecida por fazer um tipo de música ligado ao universo feminino. “É uma coisa muito confessional, ela toca no lúdico, no emocional, nas mazelas da mulher”. Além disso, são melodias muito bonitas, independente qual for a letra”, explica Wanderlea. OUTROS PROJETOS Quem quer ouvir grandes sucessos, como “Prova de Fogo” e “Te Amo”, vai ter que esperar, porque o repertório é inteiramente composto de canções de Sueli. Essa é uma experiência inédita na carreira de Wanderléa. “Eu tenho investido em projetos diferenciados, já cantei chorinhos, homenageei as Cantoras do Rádio, porque pra mim, que canto desde menina, é estimulante fazer outros gêneros. Mas nesses moldes, com o repertório inteiro de uma pessoa só, é a primeira vez”. Não foi só para Sueli que a década de 1970 foi profí-

cua. Durante esses anos, Wanderléa também viveu um momento bastante ímpar em sua carreira. Depois do fim da Jovem Guarda, ela juntou a vasta experiência que acumulou desde a infância e o fôlego dos 20 e poucos anos que tinha para investir numa vertente completamente diferente do que vinha fazendo até então. Fez várias parcerias com compositores recém-surgidos à época – tais como Jorge Mautner, Walter Franco, Gonzaguinha, Jards MaEDIÇÃO 2013 O projeto Compositores.BR, que estreia esta edição com o show de Wanderléa, vai privilegiar apenas compositoras este ano. Depois de Sueli Costa, é a vez de Fátima Guedes ter sua produção musical revisitada por Leila Pinheiro e Jaime Alem Trio (instrumental), no dia 23 de julho. Estão agendados shows, entre outros, de Nana Caymmi (cantando Dolores Duran), Elza Soares (interpretando Joyce) e Flávio Venturini (revisitando Marina Lima)

calé, Luiz Melodia, Djavan e a própria Sueli Costa - além de Caetano Veloso, Gilberto Gil, Moraes Moreira e Egberto Gismonti. Se reinventou, assumindo uma identidade completamente diferente da “Ternurinha”, que todos conheciam. Os discos que compõem este período foram compilados e relançados no fim do ano passado, na caixa “Wanderléa Anos 70”. “Com o fim da Jovem Guarda e toda a minha bagagem como intérprete, eu me sentia liberta pra fazer outras coisas, encarar novos desafios. O disco ‘Maravilhosa’ (1972), por exemplo, foi uma coisa inusitada e transgressora, seu show ficou no Teatro Tereza Raquel, no Rio, por muito tempo, sempre lotado. Essa compilação trouxe toda a irreverência e liberdade que vivi naquela época”, declara. O mesmo “Maravilhosa” foi apresentado na última Virada Cultural de São Paulo, em maio e, a despeito de ter começado às 9h da manhã de um domingo, foi um dos grandes sucessos - se-

não o maior - da Virada deste ano. “Havia uma fila enorme de pessoas àquela hora da manhã esperando o início da apresentação e não foi gente que já estava no evento, eles saíram de casa pra isso. E tinha muita garotada!”, diz Wanderléa, entusiasmada. O show foi gravado pelo Canal Brasil e será lançado em CD e DVD. Além disso, uma turnê pelo Brasil também está em processo de produção. Sem nenhum disco inédito desde 2008, Wanderléa garante que em breve o público conhecerá novas músicas suas. “Estou sempre trabalhando, ainda que nem tudo seja divulgado. O trabalho me traz uma vitalidade muito grande e uma realização muito intensa”, declara.

canta >SueliWanderléa Costa

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3279-1500). Nesta terça (9), às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira), todos acrescidos de 1kg de alimento não-perecível. Comerciários têm 15% de desconto.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

almanaque

2013

MÚSICA

A Marrom está de volta

Alcione está de volta a Belo Horizonte, trazendo o samba em suas mais variadas vertentes: samba-rock, samba-jazz... É ele, o samba, que norteia seu 38º disco de carreira, “Eterna Alegria”, lançado em junho. Neste trabalho, a Marrom privilegia o gênero que a lançou, há 40 anos, massemabandonarcompletamentea temática romântica.No próximo dia 13 (sábado), a Marrom lança esse álbum na cidade, em show único no Chevrolet Hall. No espetáculo não faltarão alguns dos seus maiores sucessos, como “Estranha Loucura” e “Meu Ébano”, maso destaqueficapara inéditas como “Eterna Alegria”, primeira música de trabalho do novo álbum, produzido pela Marrom Music (selo da maranhense) em parceria com a Biscoito Fino. “É um disco alegre, pra cima. Duranteaprodução,foramchegando sambas tão bons que eu não podia esperar para gravá-los.Jamaisabandonarei o estilo romântico, mas dessa vez a fatia foi menor”, afirma Alcione. O show de Belo Horizonte promete ser intimista e contagiante, segundo define a artista. “Vai ter de tudo um pouco.Sons mais lentoseroLuna Normand

mânticosnãopodemfaltar,como‘AmorSurreal’,quefezparte da trilha sonora de ‘Salve Jorge’ (era o tema da personagem Delzuíte), mas terá muito pagode, sambas animados e ritmos nordestinos como o tambor de crioula (típico do Maranhão)”, antecipa. DISCO Produzido por Jorge Cardoso, “Eterna Magia” traz 15 faixas que fazem um passeio por vários tipos de sambas: desde os mais animados aos embalados pela bossa nova, escritospornomescomoArlindo Cruz, Jorge Aragão, Paulinho Rezende, Serginho Meriti, Francis Hime e Ana Carolina, de quem ganhou a balada blues “Pontos Finais”. Djavan e Zeca Pagodinho também participam do disco, em uma parceria inédita no “Êh, Êh”. A expressão “êh, êh, étípica doMaranhão e denota surpresa, encanto. É como o “uai”, dos mineiros, e o “tchê”, dos gaúchos. “Eles (Djavan e Zeca) me ligaram e disseram queestavamfazendoum‘samba elegante’ para mim. Quandovio nomeda música,comecei a rir. O Zeca me disse que era uma homenagem, pois eu era a pessoa que mais falava ‘êh , êh’”, conta. Destaque também para a composição “Magia do Palco”, de Altay Veloso, gravada em homenagem ao amigo

BISCOITO FINO/DIVULGAÇÃO

Sáb. 13.jul

Registro

Paralelamente à turnê de “Eterna Alegria”, Alcione grava em agosto o DVD deste show

‘‘

Sou uma pessoa feliz, mas é claro que quero realizar muito mais

Emílio Santiago, morto em março deste ano. “Emílio era comoumirmãoparamim.Começamos juntos na noite, são mais de 40 anos de carreira e amizade. Ele deixou um vazio enorme, era uma das maiores vozes do país e faz muita falta como amigo e cantor. A músicafalada magiado palco, ecomo ele era um cantor que gostavam muito do que fazia eu resolvi homenagear ele com essa canção”, diz.

Caldeirão sonoro de Siba em show em BH A interessante mistura de ritmos do disco “Avante” traz Siba de volta a BH, em apresentação única neste sábado (6), no teatro Bradesco, agora com um show mais maduro. “Estive em Belo Horizonte em vários momentos e já tenho uma história de intimidade com a cidade. Porém, agora, estou em um momento novo, mais à flor da pele, muito particular. Me sinto levando algo que tem um corpo mais sólido. É um momento mais legal de chegar a BH”, diz o cantor e compositor, que se apresentou pela última vez na cidade em 2011 no Conexão Vivo. O que faz de sua música especial e marcante é o fato Renata Ferri (*)

de que ele promove a ligação entre vários estilos musicais, refletindo a complexidade da cultura brasileira. “É um desafio tentar construir algo que é da minha pessoa, meio fragmentado e contraditório. Mas ao mesmo tempo também se compõe de elementos desconexos para fazer uma leitura do meu país, minha região, meu lugar. Não se trata, porém, de uma militância ou bandeira política e cultural. Quando você junta o rock’n’ roll com o maracatu e outros ritmos modernos eletrônicos da África isso mostra como a gente entende nossa própria cultura”, explica. Siba integrou bandas como Mestre Ambrósio e Fuloresta do Samba, e, apesar de agora assinar o disco solo, ressalta a importância de trabalhar em coletividade. “Esse

disco assino sozinho. No momento que gravei não tinha sequer uma banda estabelecida. Eu tinha as canções e uma ideia musical que acompanhava esse texto. Assim o trabalho foi sendo construído com os músicos. A banda vai mudando com a estrada e é sempre um trabalho que envolve coletividade, não tem como não ser assim”. MATÉRIA-PRIMA Inspirado principalmente em experiências pessoais, “Avante”, eleito pela revista ‘Rolling Stones” o melhor CD de 2012 e cujo show foi escolhido pelos jornais “Folha de S.Paulo” e “O Globo” o melhor do ano passado, tem muito do que constitui Siba como artista. “Esse trabalho avante é um trabalho que tem como matéria-pri-

Depois da capital mineira, Alcionesegueparao RioGrande do Sul, Paraná e Santa Catarina. Paralelamente ao giro pelo país, ela se prepara para gravar o DVD deste disco, em agosto. “Ainda estamos fazendo os últimos ajustes, mas é certo que ocorrerá em agosto”, afirma. Outros planos para o futuro? “Cantar e cantar e cantar”, cantarola a Marrom, fazendo um balanço positivo das qua-

Sáb. 6.jul

trodécadas de carreira.“São 40 anos de alegria. A vida na estrada me ensinou muita coisa. Sou uma pessoa feliz, mas claro que sempre quero realizar mais”, finaliza.

> Alcione

No show "Eterna Magia" Chevrolet Hall (Av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 4003-5588). Dia 13 (sábado), às 22h. Classificação: 16 anos. Ingressos: R$ 400 (mesas, setor 1), R$ 360 (mesas, setor 2) e R$ 70 (pista, arquibancada, inteira, 2º lote)

CAROLINE BITTENCOURT/DIVULGAÇAO

ma a minha vida, as coisas que eu passei, que eu li, que me afetaram nos anos mais recentes da minha vida”. Ele conta também como a cultura nordestina influência seu trabalho. “O tipo de poesia que eu pratico está ligada com a poesia oral do nordeste e tem a ver com a exercício constante da criação da poesia. Do fazer constante do memorizar para cantar. Mas também tem coisas que eu aprendi com outras pessoas e isso extrapola a individualidade”. * Especial para o Pampulha

> Siba

No show “Avante” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (6), às 21h. R$ 20 (inteira). Sócios do Minas têm 15% de desconto. Clientes e funcionários do Bradesco têm 25% de desconto, limitado a 60 ingressos no total. Classificação: 14 anos. Ingressos à venda no ingressorapido. com.br e nas bilheterias do teatro.

“Avante” foi eleito pela “Rolling Stone” o CD de 2012

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

MÚSICA

Diva e mestre se reencontram Ela de um lado – mais especificamente, nas casas noturnas do Beco das Garrafas –, e ele de outro, no Iate Tênis Clube, na faculdade de Arquitetura ou em reuniões com amigos em suas casas, viveram ativamente um dos períodos mais prolíficos da música brasileira: o início da Bossa Nova, no fim dos anos 1950. Leny Andrade, no Rio, e Célio Balona, aqui em Belo Horizonte, começaram a construir, naquele tempo, as sólidas carreiras que têm hoje. Essas duas brilhantes trajetórias se encontram novamente na próxima terça (9), no Teatro Bradesco, em apresentação do projeto Mistura Minas, 12 anos após a última apresentação que fizeram juntos. O convite partiu do mineiro que, ao ligar para a amiga carioca de longa data, ouviu um sonoro “Meu Deus do céu, Jessica Almeida

mas que alegria!”. Depois da reação inicial, ficaram pelo menos mais uma hora ao telefone, já acertando uma série de detalhes da apresentação. É o que conta o próprio Célio, que transparece uma admiração profunda pela parceira. “Sempre fui fã de carteirinha da Leny, que além de cantar maravilhosamente, conhece harmonia profundamente e sabe improvisar. Ela tem muito bom gosto e cuidado com o que canta. Representa para nós o que são Ella Fitzgerald e Sarah Vaughan para a cultura dos Estados Unidos. Cada uma com seu estilo e particularidades, claro, mas ela está neste grupo”, diz. O sentimento é recíproco e transparece nos emails que os dois têm trocado, desde que firmaram a parceria para o show. “Nós temos nos falado com frequência nos últimos dias e ela comenta minhas escolhas para os arranjos, sempre com muita satisfação. Há pessoas que ficam

amigas pela eternidade. A Leny é uma amiga para sempre”, declara Balona.

Ter. 9.jul.

DIVULGAÇÃO

SURPRESA O músico garante que a improvisação de Leny será um ponto bastante explorado no palco. Além disso, canções de, entre outros, Carlos Lyra, Roberto Menescal, Tom Jobim e Chico Buarque. “Fora as grandes interpretações de músicas do Cartola, de um jeito que só ela sabe cantar”, completa Célio. “No tempo em que morou no México, ela tocou com várias feras e fez um disco de bolero maravilhoso. Enquanto discutíamos o repertório, brinquei que estava faltando algo dessa fase, que eu amo. Ela prometeu que cantaria uma música do período, mas essa é surpresa”, provoca.

Célio Balona >recebe Leny Andrade

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027). Nesta terça (9), às 20h30. R$ 40 (inteira).

Célio Balona acredita que o público que for ver Leny vai sair do teatro de ‘alma lavada’

Festival para os pequenos

sábado (6) ALL YOU NEED IS LOVE

SBT/DIVULGAÇÃO

Neste domingo (7), a partir das 9h, as crianças de 0 a 13 anos de Belo Horizonte têm uma missão que pode afetar pequeninos de várias partes do Brasil: o Kids Festival terá sua primeira edição aqui e vai depender da resposta na capital mineira sua expansão para outras cidades e a realização de novas edições aqui. Vai ser um dia inteiro de atrações no Expominas, para os mais diferentes gostos, dos mais radicais aos mais sossegados. A atriz da novela Carrossel, Larissa Manoela, os palhaços Patati Patatá e a Turma da Mônica são só alguns dos nomes que vão rechear a programação do festival (confira na página). “Se for bem recebido aqui, tenho certeza de que será um sucesso em qualquer outro lugar, porque o público mineiro é o mais exigente”, explica Leandro Rajão, um dos produtores artísticos do evento. Além das apresentações no palco principal, haverá também shows de mágicos, espaços para brinquedos de super-heróis e princesas, infláveis gigantes, pintura, contação de histórias, esportes, atividades para bebês e RPG. Tudo para

Dom. 7.jul.

KIDS FESTIVAL Neste domingo (7) Local: Expominas (pavilhões 1 e 2): av. Amazonas, 6.030, Gameleira, 3209-0505 Horário: das 9h às 20h Estacionamento: no local, administrado pela Minas Park, sendo R$ 8 (hora) ou R$ 20 (período) Atrações Patati Patatá Larissa Manoela (a Maria Joaquina, da novela “Carrossel”) Turma da Mônica Danny Pink & Os Ursinhos Quadrados Rúbia Mesquita (contadora de histórias) Circo Universo Casuo (idealizado pelo protagonista de “Alegria”, do Cirque du Soleil) Mágico Renner & Cia.

Larissa Manoela, atriz mirim de “Carrossel”, é uma das atrações do Kid Festival

abranger crianças de diferentes perfis e idades. Muitas das atrações correm o risco de encantar também os adultos que estiverem acompanhando seus pequenos. É o caso do espetáculo circense “Universo Casuo”, idealizado por Marcos Casuo, único brasileiro no elenco de “Alegría”, uma das produções mais populares do Cirque du Soleil. “Boa parte da programação certamente vai agradar

pais, avós e tios. E nós também teremos ‘espaços lounge’ para os crescidos descansarem”, afirma Rajão. ALTERNATIVA Outra proposta do Kids Festival é trazer uma nova alternativa de lazer infantil para uma cidade onde não existem muitas opções nessa vertente. “Mesmo antes da realização do evento, nós já temos recebido um feedback muito positivo pelas re-

des sociais. Os pais comemoram a existência do festival porque, segundo eles, além dos parques ecológicos e do Parque Guanabara, não existe nada na cidade que seja prazeroso para as crianças. Elas são carentes deste tipo de atividade”, diz Leandro Rajão. “Por isso, nossa ideia é juntar as melhores atrações infantis do Basil e sermos um espaço de criatividade sem limites”, completa. (Jessica Almeida)

Venda de ingressos Central dos eventos (www.centraldoseventos.com.br), localizada à r. Fernandes Tourinho, 470, Funcionários, 3209-0505) e nas lojas Boundless (shoppings BH, Boulevard, Itaú Power, Minas, lojas na Savassi e Buritis) Preços R$ 80 (criança, 1º lote) e R$ 100 (adulto, 1º lote) R$ 100 (criança, 2º lote) e R$ 120 (adulto, 2º lote) Regulamentação em relação à entrada de menores Criança de 0 a 12 anos, acompanhada dos pais ou algum responsável maior de idade. Neste caso, o responsável deve ter uma declaração dos pais da criança dando a ele autorização para estar no evento. Além dessa declaração, o responsável deve ter original ou cópia legível da certidão de nascimento ou da carteira de identidade do menor. Maior de 12 anos pode ir desacompanhado dos pais.

Lançamento do DVD “AYNIL – Ao Vivo na Inglaterra” Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 40035588). Às 22h. R$ 400 (mesa para 4 pessoas), R$ 60 (arquibancada, inteira, 1º lote)

FESTIVAL PROMESSAS

Música Gospel com Ludmila Ferber, David Quinlan, Fernanda Brum, Oficina G3 e Thalles. Mineirinho (av. Antônio Abraão Caram, 1.001, Pampulha, 32989900). Às 17h. R$ 20 (arquibancada), R$ 30 (pista), R$ 50 (pista premium)

domingo (7) CHICO SARAIVA E A CANTORA PORTUGUESA SUSANA TRAVASSOS

No lançamento do CD “Tejo-Tietê”, dentro do projeto Domingo no Museu Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 16.585, Pampulha, 3277-7946). Neste domingo (7)), as 11h. R$ 10 (à venda no MAP e na loja Acústica CDs, na r. Fernandes Tourinho, 300)

segunda (8) CONCERTO DE PIANO

Com Concerto de Piano Teatro da Assembleia Legislativa (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Às 20h. Gratuito

sexta (12) ARMANDINHO

Na Série BH Instrumental Praça Floriano Peixoto (bairro Santa Efigênia), às 20h. Entrada franca

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

almanaque

2013

MÚSICA É tempo de Savassi Festival Renata Em sua 11ª Ferri (*) edição, o Savassi Festival, que vai oferecer 50 shows e nove workshops entre os dias 10 (quarta) e 21, reserva algumas surpresas além de sua programação tradicional. Uma delas é a mostra Jazz Sub-17, dedicada a bandas formadas por jovens de 12 a 17 anos, que vão se apresentar no anfiteatro do Pátio Savassi (confira programação na íntegra no site www.savassifestival.com.br). Outra é a abertura na programação para propostas inusitadas, como a do DJ Anderson Noise, que promete mesclar música eletrônica e jazz. “Para mim é um imenso prazer participar do Savassi Festival, já queria ter participado antes. É a primeira vez que eu vou fazer uma colaboração com uma banda de jazz, e acho que vai ser muito legal”, conta Noise, que vai se apresentar nos

dias 19 (no bar A Obra) e 21 (no cruzamento entre as ruas Antonio de Albuquerque e Sergipe). Segundo ele, proporcionar uma combinação de estilos musicais é algo que vai agradar os fãs do ritmo eletrônico. “Esse improviso do jazz com a coisa reta da música eletrônica talvez seja a apresentação mais legal do festival, e todo mundo vai gostar, estou esperando isso”, declara o DJ, que também considera a nova empreitada um desafio. “A questão do desafio é o melhor de tudo. Exercita a gente pra fazer a coisa sair legal. Eu acho que em todo esse processo de tentar entender essa mistura, eu acabo entendendo mais sobre o jazz, que é uma coisa com a qual eu nunca tive muito contato. Vai ser bom inclusive para desenvolver minhas próximas produções”, diz Noise. O ponto alto do Savassi Festival é a noite de gala no dia 19, que promete agradar

a todos os públicos, com atrações em diferentes casas de show e teatros. PREMIÈRE Primeiro haverá a homenagem ao pianista Túlio Mourão no Palácio das Artes, depois tem a première mundial da obra “Tempestade de Triângulos”, uma composição musical do baterista californiano radicado em Belo Horizonte Jimmy Duchowny. Na segunda parte o pianista norte-americano Cliff Korman, a Big Band Palácio das Artes e a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais apresentarão juntos a première de “Interventions”, sob a regência do maestro Nelson Ayres. Paralelamente a essas apresentações, ainda no dia 19, haverá também programações no Café com Letras, CCCP, Palco UEMG (que funcionará na sala Juvenal Dias do Palácio das Artes), Utópica Marcenaria e o fechamento com chave de outro acon-

tece no bar A Obra, que recebe Anderson Noise (Brasil) e Jakob Bro Trio (Dinamarca). “Convidar o público para visitar o nosso maior templo da cultura, o Grande Teatro DO Palácio das Artes, e em seguida esse espaço underground (literal e simbolicamente) que é A Obra é uma afirmação de que a cultura e as pessoas deveriam questionar as barreiras, sempre”, diz o idealizador e coordenador do festival, Bruno Golgher. Boa parte dos eventos é gratuita, porém, algumas apresentações têm ingressos de até R$ 50 e outras apenas têm como entrada 1kg de alimento não perecível. NOVA YORK Outra novidade desta edição é que o Savassi Festival não fica só por aqui. Entre os dias 17 a 22 de setembro, uma programação especial voltada para a música brasileira será levada aos palcos de Nova York * Especial para o Pampulha

Qua. 10.jul (início)

SAVASSI FESTIVAL/DIVULGAÇÃO

DJ Anderson Noise vai mesclar jazz e música eletrônica

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

ARTES CÊNICAS Reflexão bem-humorada Em tempos Da de stand-up Redação e produções arrasa-quarteirão, três palhaços estão em um palco, criticando a espetacularização da fé, a ganância e a fome, alternando-se entre 20 personagens. É assim o espetáculo “Mistero Buffo”, composto por quatro monólogos e estrelado por Domingos Montagner (que recentemente foi visto na telinha como o Zyah da novela “Salve Jorge”) e a Cia. LaMínima, que chega a Belo Horizonte na próxima sextafeira (12), no Galpão Cine Horto. Formado pelo circo, Domingos é o que se poderia chamar de especialista em arte circense. Admirador de Slava Populin, o russo considerado o melhor palhaço do mundo, a quem chama de “grande mestre”, o ator foi recentemente premiado por sua atuação em “A Noite dos Palhaços Mudos”, curta inspirado nos quadrinhos de Laerte, dirigido por Juliano Luccas. “Adorei trabalhar no cinema, embora seja algo novo pra mim. Por questões práticas, pelo próprio convívio com a linguagem, sou um homem do circo, da rua e do teatro”, conta. “Qualquer artista que tem a oportunidade de abrir o leque de sua profissão na minha

idade deve se sentir honrado”, afirma. E para a peça de agora, o LaMínima está particularmente animado. Inspirado em jograis da Idade Média, forma comum de interpretação de artistas itinerantes, “Mistero Buffo” é assinado por Dario Fo, dramaturgo ganhador do prêmio Nobel de Literatura em 1997. Para se adaptar à realidade brasileira foram utilizadas gírias urbanas e temas que tocam especialmente o nosso país. “A obra é atemporal. São textos que estabelecem a comunicação com o público, que reconhece a ironia, a sátira e a problemática de assuntos recorrentes”, relata Domingos. A ideia é pensar como fica a figura do palhaço nestes tempos pós-modernos. Na era da internet, da informação corrente por meio de vídeos e fotos, o LaMínima tenta decompor a realidade e os comportamentos humanos pelo olhar sem julgamento do palhaço. “É uma figura que amalgama um pouco de todas as formas de arte. Para mim, tem um grande significado este trabalho, porque é parte formativa da minha carreira”, diz. TELEVISÃO Além do teatro, Domingos Montagner se prepara para mais uma parceria com as autoras Duka Rachid e Thelma Guedes, que o revelaram na televisão

Sex. e sáb. 12 e 13.jul

CARLOS GUELLER/DIVULGAÇÃO

adulto A ALMA BOA DE SETSUAN Dir. Glicério de Rosário Che te, uma prostituta, é considerada por três deuses a única pessoa de alma boa no mundo, por isso recebe deles uma boa quantia em dinheiro. Com posses e boa aparência, Chen te se torna cobiçada. Para se defender, cria um personagem fictício que a ajuda a equilibrar generosidade e seus próprios interesses. Teatro João Ceschiatti – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Quinta a sábado, às 20h e domingo, às 19h. Gratuito. Até 14 de julho.

ALDEBARAN Com Grupo Officina Multimídea Aldebaran é uma estrela de altíssimo brilho. No espetáculo, simboliza uma figura do bem se contrapondo aos monstros, figuras do mal que sempre povoaram o imaginário dos homens e os assombraram em seus sonhos e pesadelos. Aldebaran vem para salvar o planeta resgatando da Terra aquilo que temos de mais precioso, rumo à construção de um novo mundo, em qualquer ponto distante do universo. Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4001, Mangabeiras, 3229-3131). Quartas a sábados, às 21h e domingos, às 19h. Gratuito. Até 7 de julho

ANTES DA CHUVA

Domingos Montagner prepara volta à TV em “Joia Rara”, próxima novela global das 18h

com o Capitão Herculano de “Cordel Encantado”. Na trama de “Joia Rara”, próxima novela das 18h, ele deverá viver o operário Raimundo. “A novela se passa nos anos 1930 e 1940, e o Raimundo é super idealista. Ele vai fazer parte de um núcleo da trama que deverá relembrar um pouco do comunismo e das perseguições de Getúlio Vargas aos sindicalistas”, reve-

la. “Deverá haver um embate de classes sociais – entre proletários e patrões – e é uma pesquisa histórica que estou gostando muito de fazer”, conta. Embora circulem pela internet rumores de que o ator já estaria reservado para a próxima novela das 21h, de Manoel Carlos, é pouco provável que isso se confirme. “Joia Rara’ deve acabar muito próxima da

novela do Maneco, não sei se teria tempo de fazer. Além disso, pretendo aproveitar a folga para me dedicar ao teatro, que me proporciona um contato com o público que o cinema e a TV não são capazes de fornecer”, diz.

> Mistero Buffo

Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-4740). Dias 12 (sexta) e 13 (sábado), às 21h. R$ 40 (inteira)

Do ‘Pânico’ para os palcos de BH

Cia. Cortejo A opção pelo espaço vazio - sem aparatos cenográficos - convida o espectador a um mergulho no próprio imaginário, além de potencializar o trabalho dos atores na construção dos diferentes espaços: casa, praça, cais, tribunal, igreja, barco. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Sexta (12), às 21h. R$30 (inteira)

E SE O MUNDO FOSSE UMA VERDADEIRA BRINCADEIRA DE CRIANÇA? Com Grupo Real Fantasia Traz uma visão crítica e bem humorada do mundo adulto. Em cena, adultos estressados beiram o ridículo com suas preocupações, seus comportamentos incoerentes e seus tiques nervosos. Teatro Bradesco (r. Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1027). Neste domingo (7), às 16h. R$10 (inteira)

MINIMANUAL DE QUALIDADE DE VIDA Com Alexandra Richter É uma reflexão divertida sobre as técnicas criadas para melhorar nossa qualidade de vida. A palestrante apresenta à plateia um livro que se propõe há aperfeiçoar nosso tempo, a nos manter melhor informados, a manter o corpo e mente saudáveis e tudo o mais que imaginamos fazer parte da tão desejada felicidade. Grande Teatro do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3273-6974). Neste sábado (6), às 21h. R$50 (inteira)

PRISCILA PRADE/DIVULGAÇÃO

Com seu taDa lento para a redação ironia e a capacidade de criar personagens completamente distintos, Eduardo Sterblitch ficou nacionalmente conhecido no humorístico

“Pânico”, da Band. Agora, o intérprete de César Polvilho, Ursinho Gente Fina e o popular Freddy Mercury Prateado mostra no Sesc Palladium, dia 13 (sábado), a peça “O Melhor Melhor Show do Mundo”, seu terceiro grande espetáculo. Composto por esquetes, improvisação e parcerias musicais com Marcinho Eiras, Sterblitch precisa provar que o seu show merece o título. APOSTAS Antes de “O Melhor Melhor Show do Mundo”, o ator protagonizou “Minhas Sinceras Desculpas” e “A Velha”, comédia no qual se travestia em uma senhora de 180 anos e contracenava com uma porca no palco. “Foram apostas audaciosas e que me trouxe-

ram muitas perspectivas. Fazer teatro é um desafio e tanto porque na TV a noção de tempo é mais rápida”, conta. “As possibilidades no palco são maiores em termos de intenções, sugestões e climas”. Sterblitch se diz alegre por trazer a montagem pela primeira vez ao público mineiro. “O diálogo com o espectador dá uma nova dimensão para o personagem, e por ser improvisação cada espetáculo é diferente, de acordo com a cidade. Belo Horizonte pode esperar grandes doses de insanidade”, revela.

infantil A BELA E A FERA Cia. Lupercus de Teatro Trata-se de um clássico, onde o pobre mercador, ameaçado por uma fera, não vê outra saída se não dar sua filha como criada em troca de sua vida. Mas com o tempo a bela jovem descobre que por trás daquela horrível aparência está um bom homem. Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3535, Estoril, 3319-9000). Neste domingo (7), ás 10h30. Gratuito

OS TRÊS PORQUINHOS

Melhor >ShowO Melhor do Mundo

Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3889-2003). Sábado (13), às 17h30 e 20h30. R$ 100 (plateia 1, inteira), R$ 80 (plateia 2, inteira), R$ 70 (plateia 3, inteira)

Sterblitch leva ao teatro quadro de sucesso do “Pânico”

Teatro de Fantoches Boulevard Kids A criançada vai assistir à peça em ambiente todo enfeitado para ação e música para animar ainda mais o fim de tarde. Ao fim do espetáculo cada criança vai receber kit fantoches no saquinho para se divertir em casa. Boulevard Shopping (av. dos Andradas, 3.000, Santa Efigênia, 2571-7538). Neste domingo (7), às 16h. Gratuito

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

CINEMA ADEUS, MINHA RAINHA

pré-estreia HOMEM DE AÇO (*)

(Man of Steel, EUA, 2013, 2h23, 12 anos) Dir. Zack Snyder. Com Amy Adams, Diane Lane, Henry Cavill, Russell Crowe. Após crescer escondendo seus poderes, Clark Kent é uma pessoa isolada e frustrada. Em meio a problemas emocionais, ele decide usar seus poderes e ajudar a humanidade, tornando-se o Superman. BH Shopping 3: 21h (**) (somente sábado, 6 e domingo, 7); Boulevard 6: 20h30; Cidade 4: 20h40 (**); Del Rey 1: 21h (somente domingo, 7) e 22h50 (somente sábado, 6); Diamond 5: 21h; Itaú Power 6: 21h10; Minas 2: 21h15(**); Pampulha 6: 20h50(**); Pátio Savassi 3: 21h30; Ponteio 3: 23h (somente sábado, 6) (*) Sessões 3D (**) Sessões dubladas

O CAVALEIRO SOLITÁRIO

(The Lone Ranger, EUA, 2013, 2h30, 14 anos) Dir. Com Armie Hammer, Johnny Depp, Tom Wolkinson. Texas, 1869. John é um advogado que quer cumprir a justiça ao pé da letra. Atacado pelos capangas de Butch Cavendish, ele sobrevive com a ajuda do índio Tonto e parte em busca de vingança. BH Shopping 9: 20h20 (*); Cidade 2: 20h40 (*); Diamond 3: 21h40; Paragem 5: 21h30; Pátio Savassi 5: 21h40 (*) Sessões dubladas

estreias A BELA QUE DORME

(Bella Addormentata, Itália/ França, 2012, 1h55, 14 anos) Dir. Marco Bellocchio. Com Alba Rohrwacher, Isabelle Huppert. A história real da italiana Eluana Eglaro, que ganhou o direito de morrer após 17 anos em coma vegetativo, ganha as manchetes e reflete em pessoas de crenças e ideologias diferentes. Belas 2: 14h30, 16h50, 19h10 e 21h30

BRANCA DE NEVE

(Blancanieves, Espanha, 2012, 1h44, 14 anos) Dir. Pablo Berger. Com Ángela Molina, Daniel Gimenez-Cacho, Maribel Verdú. Espanha, 1920. Após viver toda a infância com sua terrível madrasta, Carmen foge de casa para se tornar toureira e, durante a viagem, recebe a ajuda de sete anões toureiros. Ponteio 4: 14h30 e 19h15 (somente sábado, 6 e domingo, 7)

MEU MALVADO FAVORITO 2 Confira matéria nesta página.

TRUQUE DE MESTRE

(Now You See Me, EUA, 2013, 2h10, 12 anos) Dir. Louis Leterrier. Com Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Morgan Freeman. Grupo de ilusionistas encanta o público com suas mágicas, enquanto rouba bancos e distribui a quantia roubada. BH Shopping 5: 12h20, 15h10, 17h40 e 20h10 (*); Boulevard 3: 13h15, 15h50, 18h30 e 21h10; Cidade 1: 13h, 15h40, 18h20 e 21h (*); Del Rey 5: 13h, 15h30, 18h, 20h50 e 23h20 (somente sábado, 6); Diamond 1: 12h30, 15h20, 18h e 20h40; Itaú Power 2: 13h, 15h40, 18h20 e 21h (*); Minas 4: 13h10 (*), 15h50 (*), 18h30 (*) e 21h10; Pampulha 2: 14h25, 16h40, 18h55 e 21h10 (*); Paragem 4: 13h50, 16h20, 18h50 e 21h20; Pátio Savassi 7: 11h30, 14h10, 16h50, 19h30 e 22h; Ponteio Premier: 14h, 16h30, 19h e 21h30; Via Shopping 5: 13h, 15h40, 18h20 e 21h (*) (*) Sessões dubladas

em cartaz 2 DIAS EM NOVA YORK

(2 Days in New York, Alemanha/Bélgica, 2012, 1h34, 14 anos) Dir. Julie Delpy. Com Chris Rock e Julie Delpy. A fotógrafa Marion é uma francesa casada com o jornalista Mingus. Eles vivem em Nova York. A rotina dos dois é abalada quando a família dela visita o casal. Diamond 2: 19h30 (só quinta, 11)

almanaque

2013

(Les Adieux à la reine, França/Espanha, 2011, 1h40, 14 anos) Dir. Benoí Jacquot. Com Léa Seydoux e Diane Kruger. Em 1789, quando a notícia da tomada da Bastilha chega a Versalhes, o castelo se esvazia. Mas Sidonie, jovem leitora inteiramente dedicada à rainha, não quer acreditar nos rumores que ouve. Belas 3: 17h10

Gru e os minions de volta aos cinemas

ANTES DA MEIA-NOITE

(Before Midnight, EUA, 2013, 1h58, livre) Dir. Richard Linklater. Com Ethan Hawke e Julie Delpy. Casados e com duas filhas, Jesse e Celine passam férias na Grécia, onde a distância entre Jesse e seu filho Hank e a carreira de Celine colocam o relacionamento dos dois em risco. Ponteio 4: 16h45 e 21h35 (somente sábado, 6 e domingo, 7)

PARAMOUNT PICTURES/DIVULGAÇÃO

CRAZY HORSE

(Idem, EUA/França, 2013, 2h14, 14 anos) Dir. Frederick Wiseman. Com Daizy Blu e Philippe Decouflé. Considerado o “melhor show de striptease do mundo”, o Crazy Horse esconde em seus bastidores uma competição feroz. Cine 104: 16h30 e 20h30

GUERRA MUNDIAL Z

(World War Z, EUA, 2012, 1h56, 12 anos) Dir. Marc Forster. Com Brad Pitt, Brian Cranston e Mireille Enos. O mundo está sendo invadido por zumbis. As Nações Unidas e seu repórter, Gerry Lane, lutam contra o tempo para controlar a pandemia e evitar o pior. Betim 2: 13h30, 15h50, 18h15 e 20h40 (*); BH Shopping 1 (3D): 12h40 (*), 15h20, 18h (*) e 20h50; BH Shopping 10: 12h10, 17h20 e 21h50 (*); Boulevard 5: 13h40, 16h, 18h20 e 20h45; Boulevard 6 (3D): 13h20, 15h45 e 18h10 (*); Cidade 4 (3D): 13h15 (*), 15h45 e 18h10 (*); Cidade 8: 13h50, 16h20, 18h50 e 21h15 (*); Big 2: 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 (*); Big 5 (3D): 17h05, 19h15 e 21h25 (*); Norte 1 (3D): 14h, 16h10, 18h2 e 20h30 (*); Norte 3: 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 (*); Del Rey 1 (3D): 13h50 (*), 16h10 e 18h40(*); Del Rey 7: 13h30, 15h50, 18h20 e 20h40; Diamond 5: 14h10, 16h55, 19h30 e 22h; Itaú Power 4: 16h15 e 20h40 (*); Itaú Power 6 (3D): 14h (*), 16h25 e 18h50 (*); Minas 2 (3D): 14h (*), 16h30 e 18h50 (*); Minas 3: 14h10 e 18h25 (*); Pampulha 5: 14h20, 16h45, 19h e 21h15 (*); Pampulha 6 (3D): 18h30 (*), 20h50 (somente de segunda, 8 a quinta, 11); Paragem 2: 18h30 e 21h15; Pátio Savassi 3 (3D): 16h10 e 18h50 (exceto quinta, 11), 21h30 (somente segunda, 8, terça, 9 e quarta, 10); Pátio Savassi 8: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50 e 23h40 (somente sábado, 6); Via Shopping 1: 16h40, 18h50 e 21h (*) (*) Sessões dubladas

MINHA MÃE É UMA PEÇA – O FILME

(Brasil, 2013, 1h25, 12 anos) Dir. André Pellenz. Com Ingrid Guimarães e Paulo Gustavo. Sem um trabalho, um companheiro ou filhos pequenos para se ocupar, a aposentada Hermínia passa o dia desabafando com a tia idosa, a vizinha fofoqueira e a amiga confidente. Betim 1: 18h30 e 20h30; BH Shopping 7: 11h50, 14h10, 16h20, 18h20, 20h30 e 22h30; Boulevard 1: 18h, 19h40 e 21h20; Cidade 3: 12h (somente domingo, 7), 14h40, 16h40, 18h40 e 20h40; Big 3: 14h45, 16h45, 18h45 e 20h45; Norte 4: 18h, 19h40 e 21h15; Del Rey 6: 16h40, 18h40, 20h30 e 22h40 (somente sábado, 6); Diamond 4: 12h50, 15h, 17h10, 19h15 e 21h20; Itaú Power 1: 19h25 e 21h15; Minas 6: 15h10, 19h10 e 21h; Pampulha 4: 14h10, 16h, 17h50, 19h40 e 21h30; Paragem 3: 15h25, 19h e 20h45; Pátio Savassi 1: 11h50, 13h50, 15h50, 17h50, 20h e 22h20; Via Shopping 3: 16h45, 18h40 e 20h50

Sucesso

Os populares minions ganharão filme próprio em 2014

Em 2010, Pierre Colfin e Chris Renald surpreenderam com umfilmemuito diferente dasanimações que costumeiramente inundam os cinemas no verão norte-americano. “Meu Malvado Favorito” trazia Gru, um vilão que planejava roubar a lua e, para isso, tenta usar três garotinhas órfãs para completar seu plano: as adoráveis Agnes, Edith e Margot. Abrindo com cores escuras e fantasmagóricas, o filme ia aos poucos resplandecendo seus tons conforme o protagonista deixava o estereótipo de vilão para se tornar um honrado e divertido herói. O longa acabou fazendo boa bilheteria – foram US$ 540 milhões no mundo todo (cerca de R$ 1,2 bilhão) – garantiu a continuação, “Meu Malvado Favorito 2”, que chega aos cinemas neste fim de semana em Belo Horizonte. Agora, Gru vive uma pacata rotina de pai de família com suas três filhas. Fabricante de geleias, os poucos resquícios de sua personalidade

anterior só aparecem em seus ataques de ciúmes com Margot, que estão crescendo e logo viverá sem primeiro amor. Sua calmaria dá uma virada quando uma agência de combate a vilões convoca-o (talvez sequestrar seja o verbo mais correto aqui) para atuar em um caso. El Macho, o vilão desta nova leva, está planejando algo terrível – transformar bichos fofinhos em monstros através de um soro – e Gru é chamado a interceder por saber como vilões pensam.

Dir. Jean-Pierre Améris. Com Emmanuelle Seigner, Gérard Depardieu, Marc-André Grondin. Ursus e os órfãos Gwynplaine e Déa fazem seu espetáculo pelas estradas. O sorriso de Gwynplaine desperta a curiosidade de todos. Ele adquire fama e dinheiro e se distancia de Déa e Ursus. Belas 3: 14h50, 19h15 e 21h15

rada de um tio que ela nem sabia que existia, Charlie. Cidade 6: 21h10; Del Rey 6: 14h40

Da Redação

VISUAL Não dá pra dizer que “Meu Malvado Favorito 2” conseguiu manter o nível daquele que o originou – de fato, o ritmo é diferente e o roteiro, nem tão redondo –, mas o filme é capaz de expandir o universo dos personagens através de sacadas bem divertidas. Os minions – atrapalhados e simpáticos ajudantes de Gru – continuam impagáveis e as constantes mudanças no visual dos bonequinhos arranca risadas mesmo do adulto mais carrancudo. Sua popula-

ridade é tanta que já existe um projeto para levá-los em um filme solo em 2014 (fique depois dos créditos para ver a pequena sequência que introduz o spin-off). Colfin e Renald também são eficientes ao encaixar a trama principal com as paralelas. E assim somos apresentados a ex-namoradas de Gru, uma histórica tocante de Agnes, o amadurecimento amoroso de Margot e assim por diante. Isso sem mencionar às referências a outros filmes de ação, como “James Bond”, inseridas de forma orgânica no roteiro. “Meu Malvado Favorito 2” não foge à fórmula pastelão que o consagrou. Você, pai, certamente achará grande parte das piadas meio bobas (em especial algumas poucas cenas de escatologia, criadas para fazerem gargalhar os pequenos), mas é só se deixar levar pela aura inocente da animação e, com certeza, a diversão será garantida. MEU MALVADO FAVORITO 2

(Despicable Me 2, EUA, 2013, 1h38, livre) Dir. Pierre Coffin e Chris Renaud.

Betim 3: 13h40, 15h50, 18h e 20h20 (*); BH Shopping 2 (3D): 13h10, 15h30, 18h10 e 20h30 (*) ; BH Shopping 3 (3D): 11h30, 13h50, 16h10 e 18h40 (*); BH Shopping 4: 12h30, 14h50, 17h10, 19h40 e 22h (*); BH Shopping 8: 12h, 14h20, 16h40, 19h10 e 21h30 (*); Boulevard 2 (3D): 14h, 16h10, 18h20 e 20h30 (*); Boulevard 4: 13h30, 15h40, 18h e 20h10 (*); Cidade 5 (3D): 14h, 16h10, 18h20 e 20h30 (*); Cidade 7: 13h30, 15h50, 18h10 e 20h20 (*); Big 1: 14h15, 16h15, 18h15 e 20h15 (*); Big 5 (3D): 13h20 e 15h10 (*) (sessões 3D); Norte 2 (3D): 13h50 e 15h40 (*) (sessões 3D); Norte 5: 14h15, 16h15, 18h15 e 20h15 (*); Del Rey 2 (3D): 14h, 16h20, 18h30, 20h30 e 22h30 (somente sábado, 6) (*); Del Rey 3: 13h20, 15h40, 17h50 e 20h (*); Diamond 2: 13h10, 15h30, 17h50 e 20h20 (*); Diamond 5 (3D): 11h30, 13h50, 16h10 e 18h30 (*); Itaú Power 3: 13h30, 15h50, 18h e 20h10 (*); Itaú Power 5 (3D): 14h, 16h10, 18h20 e 20h30 (*); Minas 1: 13h40, 15h50, 18h e 20h10 (*); Minas 5: 14h, 16h10, 18h20 e 20h30 (*); Pampulha 3: 15h, 17h, 19h e 21h (*); Pampulha 6 (3D): 14h30 e 16h30 (*); Paragem 1 (3D): 14h30, 16h40, 18h50 e 21h (*); Paragem 5: 13h30, 15h30, 17h30 e 19h30 (*); Pátio Savassi 4: 11h, 13h20, 15h40, 18h, 20h20, 21h40 (exceto sábado, 6 e domingo, 7), 22h50 (somente sábado, 6) (*); Pátio Savassi 5: 12h20, 14h40, 17h e 19h20 (*); Pátio Savassi 6: 11h40, 14h, 16h20, 18h40, 23h20 (somente sábado, 6) (*); Ponteio 3: 14h30(*), 16h40(*), 18h50(*) e 21h; Via Shopping 2: 13h40, 15h50, 18h e 20h20 (*); Via Shopping 4: 14h, 16h10, 18h20 e 20h30 (*)

O GRANDE GATSBY

(The Great Gatsby, EUA, 2011, 2h22, 14 anos) Dir. Baz Luhrmann. Com Carey Mulligan, Leonardo DiCaprio, Baz Luhrmann, Isla Fisher, Tobey Maguire. Conta a história do aspirante a escritor Nick Carraway que chega à Nova York na primavera de 1922, em meio a uma era de falta de moral, do ápice do jazz, dos reis beberrões e de ações exorbitantes. Perseguindo o sonho americano, Nick acaba vizinho de um misterioso e festeiro milionário, Jay Gatsby, além de conhecer sua prima Daisy e seu marido mulherengo e de sangue azul, Tom Buchanan. Ponteio 2: 20h

O HOMEM QUE RI

(L’Homme qui Rit, França, 1h33, 12 anos)

SEGREDOS DE SANGUE

(Stoker, EUA/Reino Unido, 2013, 1h40, 16 anos) Dir. Park Chan-wook. Com Matthew Goode, Mia Wasikowska, Nicole Kidman. Em luto pela morte do pai, India deve lidar com o novo comportamento agressivo de sua mãe e com a chegada inespe-

TODO MUNDO EM PÂNICO 5

(Scary Movie 5, EUA, 2013, 1h26, 14 anos) Dir. Malcom D. Lee. Com Ashley Tisdale, Lindsay Lohan, Sarah Hyland. Um casal começa a passar por estranhas experiências após trazer o filho recém-nascido do hospital. Com a ajuda de câmeras de vigilância, eles descobrem estar sendo assombrados por um demônio. BH Shopping 10: 15h e 19h50 (*); Cidade 2: 13h30, 15h20, 17h10 e 19h (*); Big 4: 17h, 19h40 e 21h15 (*); Norte 2: 17h30, 19h10 e 20h50 (*); Del Rey 4:

19h, 21h10 e 23h (somente sábado, 6); Itaú Power 4: 14h20 e 18h40 (*); Minas 3: 16h35 e 20h50 (*); Paragem 3: 13h40 e 17h10; Pátio Savassi 2: 15h e 19h40; Via Shopping 3: 13h e 14h50 (*) (*) Sessões dubladas

UNIVERSIDADE MONSTROS (*)

(Monsters University, EUA, 2013, 1h47, livre) Dir. Dan Scanlon. O nerd Mike Wazowski e o popular e assustador Sullivan são obrigados a participar da mesma equipe na olimpíada dos sustos da universidade, tornando-se parceiros e melhores ami-

gos. BH Shopping 6: 11h, 13h30, 16h, 18h50 e 21h20; BH Shopping 9: 12h15, 14h40 e 17h15; Boulevard 1: 14h e 16h; Cidade 6: 11h50 (somente domingo, 7), 14h20, 16h40 e 19h; Big 4: 14h e 16h; Norte 4: 14h e 16h; Del Rey 4: 14h20 e 16h30; Diamond 3: 11h50, 14h20, 16h40 e 19h; Itaú Power 1: 13h20 e 15h30; Minas 6: 13h e 17h; Pampulha 1: 14h40, 16h50, 19h e 21h10; Paragem 2: 14h e 16h15; Pátio Savassi 2: 12h30, 17h10 e 21h50; (exceto quinta, 11) Pátio Savassi 3: 11h10 e 13h40; Via Shopping 1: 14h (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

almanaque

2013

CINEMA mostras SESSÃO INFANTO-JUVENIL “GUERRA NAS ESTRELAS” Local Espaço Multiuso Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras).

Entrada franca, sujeita à lotação Neste sábado (6) 16h Terra Natal – Data Estelar 41463.9 A Enterprise visita um planeta e descobre uma forma de vida microscópica.

SESSÃO ADULTO Local Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001,

EUROPA FILMES/DIVULGAÇÃO

Mangabeiras, 3229-3131). Homenagem a Spike Lee, com exibição de quatro filmes do diretor norte-americano, nos quatro sábados de julho. Nos filmes selecionados, o cineasta aborda temas que exploram as relações raciais, questões políticas e criminalidade urbana. Entrada franca, sujeita à lotação. Classificação: 14 anos

Neste sábado (6) 19h “O Verão de Sam” (foto) (Summer of Sam, EUA, 199, 142’) O filme se passa em 1977, durante um dos verões mais quentes de Nova York, quando uma série de assassinatos assola o Bronx. Spike Lee mostra as mudanças que acontecem na comunidade local a partir desse fato.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Abram os olhos R

ecebi um e-mail que diz: “Nossos adversários querem nos dividir... numa ação fascista, jovens ligados ao PSDB e outras forças da direita estão fomentando gangues para promover brigas e segregar militantes que lutam em defesa do povo”. Um membro do diretório do PT diz: “...é fundamental que o PT e o conjunto da esquerda disputem o espaço das ruas, e disputem corações e mentes dos manifestantes e dos setores sociais por eles repre-

PETRÔNIO AMARAL/DIVULGAÇÃO

entre a gente

sentados. Quanto à nossa ação de rua, devemos ter presença organizada e massiva nas manifestações que venham a ocorrer. Isto significa milhares de militantes de esquerda, com um adequado serviço de ordem, para proteger nossa militância dos paramilitares da direita. É preciso diferenciar as manifestações de massa das ações que a direita faz dentro dos atos de massa...”. Para estes, só me resta repetir Roberto Campos: “A burrice, no Brasil, tem um passado glorioso e um futuro promissor”.

Não podemos ficar de braços cruzados se não quisermos que o futuro imaginado por Campos se concretize de forma ainda mais contundente. A missão é árdua e envolve várias frentes socialmente permissivas. A burrice está presente, por exemplo, na doutrinação socialista das salas de aula, no ensino superior gratuito mesmo para quem tem condição de pagar por ele, no corporativismo das instituições, na deformação dos “partidos” políticos, na benevolência com os crimes e a corrupção deslavada, na discriminação sexual, e por aí vai, em uma longa lista de aberrações que passam ainda pelo assistencialismo eleitoreiro, que no governo petista alcançou os pícaros da indecência, com todo tipo de bolsas para calar tanto os muito pobres como os muito ricos, tudo isso passando, é claro, pelo circo da copa, da olimpíada, do trembala e das propagandas milionárias mostrando um Brasil próspero e sorridente.

mais de 30 viní6 Com colas presentes, a

quarta edição da Feira de Vinhos Super Nosso foi um sucesso, mostrando, mais uma vez, que o evento tornou-se referência em Belo Horizonte. Segundo a diretora de marketing do grupo Super Nosso, Rafaela Nejm, em uma semana de programação – que contou com palestras, shows de jazz e degustações comentadas – a feira recebeu aproximandamente 5.000 visitantes. Do cirurgião plástico Carlos Eduardo Leão, aqui com a filha Luiza: “Não somos mais os mesmos de outrora que, bem ao estilo ‘panis et circenses’, rendiamo-nos entorpecidos aos desmandos de uma política falsa, castradora, e sobretudo manipuladora”

As ruas estão reivindicando justas melhoras, mas para isso tem de se conscientizar de que a burrice tem preço. E no caso da ideologia comunista impregnada nas bandeiras estampadas com foice e martelo, assim como nas camisetas vermelhas com estrelinhas amarelas, o preço pode ser gigantesco, impagável. Falar em comunismo significa, num primeiro momento, cooptar jovens alienados pelo canto das sereias na gratuidade dos transportes, nas cotas de proteção educacional, no subsídio dos bens materiais, entre outras benesses que, com o passar do tempo, transformam-se em muros contra a liberdade criativa, numa cubanização miserável – para onde também tem caminhado a Venezuela – onde a elite no poder consegue usufruir benesses capitalistas e o povo tem de se dar por satisfeito em poder usufruir do “luxo” de usar um papel higiênico.

Grupo Precon, que 6 Ocompleta meio século de atuação no mercado, participou da Construir Minas, maior feira voltada ao mercado mineiro da construção civil, realizada no Expominas. No evento, o Grupo apresentou em seu estande institucional produtos inovadores das empresas Precon Material de Construção, Precon Engenharia e Precon Estiraço.

O QUE VEM POR AÍ CAIO GALUCCI/DIVULGAÇÃO

JULHO

dias 18 a 21 MARÍLIA PÊRA E MIGUEL FALABELLA, EM “ALÔ, DOLLY”

Sesc Palladium. Dias 18, 19 e 20, às 21h, e 21, às 19h. R$ 240 (plateia 1, inteira), R$ 180 (plateia 2, inteira) e R$ 90 (plateia 3, inteira)

dia 19 MARINA MACHADO, NO LANÇAMENTO DO CD “QUIETO UM POUCO”

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 40 (inteira)

dias 20 e 21 ARENA POP BH DIA 20 (SÁBADO): FERNANDO & SOROCABA, THAEME & THIAGO, MC KORINGA E GABRIEL VALIM DIA 21 (DOMINGO): JOTA QUEST, SORRISO MAROTO, MICHEL TELÓ, ZÉ RICARDO & THIAGO + JOÃO LUCAS & DIOGO

Expominas (av. Amazonas, 6.030, Gameleira, 32847447 ou 4003-1212). Às 16h. A partir de R$ 60 (dia)

dia 21 GRUPO AMARANTO EM “MÚSICA PARA CRIANÇAS

so, Paulinho da Viola e Caetano Veloso

– AMARANTO COM A MENINA DOS OLHOS VIRADOS”

Teatro Bradesco. Ás 16h. R$ 10 (inteira)

dia 20 NANA CAYMMI, PAULA SANTORO E MARIA BRAGANÇA DUO INTERPRETAM DOLORES DURAN E MAYSA

dia 23 LEILA PINHEIRO E JAIME ALEM TRIO INTERPRETAM FÁTIMA GUEDES

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível

dia 24

dia 26

dia 27 PEDRO MARIANO

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 10 + 1kg de alimento não perecível SAMBÔ

Chevrolet Hall. Às 23h. R$ 100 (pista premium, inteira, 1º lote) e R$ 80 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote). À venda no local ou no tickets for fun.

Miguel Falabella e Marília Pêra: “Alô, Dolly” chega a BH

dia 31 MOSTRA ALFREDO HITCHCOCK

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 32367400). Do dia 31 de julho a 7 de setembro

ROUPA NOVA

AGOSTO

dia 3

ARRIGO BARNABÉ E PAULA MORELENBAUM NO SHOW “QUANDO NOEL ENCONTRA LUPÍCÍNIO”

GAL COSTA, EM “RECANTO”

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 200 (setor 1, inteira), R$ 180 (setor 2, inteira) e R$ 150 (plateia superior, inteira). À venda a partir desta terça (9)

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 600 (mesa, setor 1), R$ 520 (mesa, setor 2) e R$ 70 (arquibancada, inteira, 1º lote)

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 110 (cadeiras, inteira, 1º lote) e R$ 70 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote).

SETEMBRO

dia 4

BEYONCÉ

FESTIVAL NATURA MUSICAL (ENTRADA FRANCA)

dia 28

Sesc Palladium. Às 19h. R$ 50 (inteira)

NANDO REIS

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 80 (pista, inteira, 1º lote)

dia 19 CIRQUE DU SOLEIL, NO ESPETÁCULO "CORTEO"

Grande tenda na av. Clóvis Salgado, s/nº, Pampulha. R$ 450 (setor premium, inteira), R$ 410 (setor 1, inteira), R$ 290 (setor 2, inteira), R$ 190 (setor 3, inteira) e R$ 190 (Tapis Rouge)

ZECA PAGODINHO

NENHUM DE NÓS

Granfinos. Às 22h. R$ 80 (inteira, 1º lote)

dia 14

Praça Duque de Caxias (das 10h às 18h): Barbatuques (infantil), Curupaco (infantil), Lenis Rino convida Russo Passapusso, Tulipa Ruiz, Marcelo Jeneci e Lenine Praça da Estação (das 14h30 às 22h): Dibigode convida Fernando Catatau, Lia Sophia, Paralamas do Suces-

dia 11 Mineirão (av. Antônio Abrahão Caram, 1.001, Pampulha, 3499-4300). Às 22h. R$ 140 (cadeira superior, inteira, 1º lote), R$ 260 (pista, inteira, 1º lote), R$ 280 (cadeira especial, inteira, 1º lote), R$ 320 (espaço bossa nova, inteira, 1º lote), R$ 500 (pista premium, inteira, 1º lote) (preço do camarote ainda não divulgado). Pré-venda entre os dias 18, a partir das 10h, e 20 de julho, até a 1h

dia 24 ELZA SOARES & BOSSACUCANOVA INTERPRETAM JOYCE

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível OUTUBRO

dia 15 FLÁVIO VENTURINI & FREDERICO HELIODORO QUARTETO INTERPRETAM MARINA LINA

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

estilo

JULIA LEGO/DIVULGAÇÃO

Sílvia Neves usa vestido Mabel Magalhães, brincos Essenciale

GG de glamour

DORMIR MAL PODE COMPROMETER A SAÚDE E ENCURTAR A VIDA ...Página 22 Plus size

É possível ser curvilínea e fantástica. Pampulha conta como se vestir com curvas no caminho

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Limão Jacobs

spertinho que é, Marc Jacobs resolveu monetizar as intervenções do grafiteiro Kidult, que andou “fazendo arte”, digamos assim, na fachada de sua loja no Soho, em Nova York. O francês, que começou pichando a palavra “art”, resolveu estampar a loja de Marc de Paris, na última semana, com o número 686 rodeado por cifrões, num protesto contra os preços salgados. Pois, se toda ação gera uma reação, Jacobs respondeu lançando uma linha de camisetas, que custam US$ 686 e têm a imagem da fachada pichada. No embalo, lançou também uma edição limitada de 20 bonés com o número 686 estampado por US$ 6,86. Kidult não esperava por essas.

Lá vem a noiva AP PHOTO/FRANCOIS MORI

O segredo da beleza plus size Se engana quem pensa que a moda usada na passarelanão pode chegar ao guarda-roupa das gordinhas, afinal, tudo pode ser tranquilamente adaptado. No meio em que adoradoras deixam de lado o corpo sarado para viver a ditadura da “barriga negativa” – o próprio nome sugere, o objetivo é “sumir” com o abdômen, afundando-o, e deixando os ossos do quadril e das costelas mais proeminentes –, existe um outro lado em que mulheres assumem as suas curvas, com muito orgulho, e provam que podem usar tamanhos maiores, mas com estilo. Para provar que o plus size pode (e deve) quebrar padrões, o Pampulha exibe aqui um miniensaio com a belíssima top plus size mineira Sílvia Neves e conversa com a Ju Romano, uma das entendedoras mais famosas do assunto e blogueira do Entre Topetes e Vinis, blog Lorena K. Martins

da revista “Gloss” em que não tem vergonha de ousar e postar seus “looks do dia” em contornos adoráveis. Ju dá o mapa da mina na entrevista e também em seus looks para serem copiados por você que também tem e acha o máximo assumir.

Look de diva A top plus size Sílvia Neves faz sucesso com rosto e corpo em seus próprios padrões. E é linda!

JULIA LEGO/DIVULGAÇÃO

Mais tradicional das temporadas de moda do calendário internacional, a semana de alta-costura de Paris terminou na sexta com imagens de tirar o fôlego. E, se houvesse uma marca vitoriosa, a Chanel (foto) levaria o ouro, com sua apresentação em clima de “décadence avec élégance” mixada com um pouco de futurismo. Sim, isso é possível no mundo de Karl Lagerfeld. Final feliz

Elegância tamanho GG

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

estilo

2013

ENTREVISTA FOTOS ARQUIVO PESSOAL

Ju Romano Blogueira por trás do “Entre Topetes e Vinis” Ela dá o caminho das pedras para quem quer usar looks elegantes, valorizar as curvas com estilo e personalidade Você tem um blog repleto de fotos com os looksquevocê usa. Como monta produções tão bacanas? Você encontra dificuldade, estuda antes e faz provas? Como é isso?

Lorena K. Martins

Eu trabalho com moda e beleza, então passo a vida vendoreferências de todosos lugares do mundo, para todos os tipos de corpo. Isso fica meio “gravado” no inconsciente, querendo ou não. Quais cores vão bem com outras, quais estampas são maisprováveis deficarem legais, como combinar, o que está em alta, etc. Por isso, na hora de escolher as peças tudo fica mais fácil. Chamar de “provas” é tão sério né? Prefiro dizer que, assim como qualquer mulher, tem dias que acerto a roupa de primeira e outros que eu troco todas as peças dez vezes, até cansar e sair de casa com uma roupa básica, sabe? Mas eu sempre procuro adaptar tudo ao meu estilo e ao meu humor, porque a roupa tem que transparecer minha personalidade. E essa regrinha básica de que gordinha não pode isso, mas pode aquilo. Existe mesmo? Há algo que você aconselha a usar ou existem peças que realmente não ficam legais de jeito nenhum?

Todo mundo pode usar tu-

“

A pergunta é: a quem você quer agradar? Se for a você mesma, então você vai esquecer qualquer regra

do! Mas, claro, existem peças que dão a impressão de aumentar ou diminuir. Não tem jeito, sabe? A pergunta é: a quem você quer agradar? Se for a você mesma, então você vai esquecer qualquer regra e usar o que gosta. Eu, por exemplo, amo listras e amo roupas claras. As duas podem dar impressão de que eu sou maior, mas não deixo de usar por causa disso. Agora, shorts não há santo que me faça usar. Mas isso é questão de gosto e acho que até as roupas que dizem serem proibidas, se forem usadas de certa forma podem tomar outro rumo. Como a saia longa, por exemplo, se você escolher um modelo reto ou evasê, com um tecido fluido e leve, e usar na altura da cintura com uma blusinha por dentro, ela pode emagrecer e esticar as baixinhas e gordinhas (como eu). Ou seja, toda regra tem exceção. Como você analisa a moda plus size hoje? Realmente, o Brasil tem um espaço bacana pra isso?

Bom, o Brasil tem 48,5% da população acima do peso, é quase metade. Se você comparar o espaço que essas pessoas têm dentro da moda é quase nulo. De uns três anos para cá isso começou a aumentar. Acredito que muito por causa dos blogs, que mostram que a gorda não é a excluída sabe? O espaço o Brasil tem, só não tem ainda quem aproveite. As marcas são muito relutantes em acreditar que esse público pode, sim, ser fashion. Todo mundo queixa que é complicado achar peças bacanas e estilosas de números maiores é um desafio. Existe isso mesmo?

Muito! Era pior ainda quando eu comecei o blog! Não tinha quase nada. Hoje em dia temos uns sites bacanas que entregam em todo o Brasil, mas ainda são poucos. O que eu quero mesmo é poder gostar deuma peçaque a minha amiga que veste 38 usa e encon-

trar a mesma no meu número. E isso ainda não é possível. Nessa questão, o Brasil ainda é muito segmentado. Tem a numeração comume tem a numeração plus size e elas raramente se conJu Romano assume as versam. Sem suas curvas e diz que falar que a dá para ousar na modenumeração lagem plus size sem “comum” é abrir mão da elegância quase toda do mesmo tamanho, tipo o 40 é meio centímetro menor que o 44 (modo de dizer, mas a diferença realmente é pequena).

Sem regra

Quais dicas você poderia das as nossas leitoras, para garimpar coisas bacanas e compor looks?

Puxa, minha vida mudou depois que eu comecei a investir em acessórios (colares, anéis, braceletes, bolsas, sapatos etc). Porque você coloca uma roupa básica e eles transformam tudo. Sapatos e bolsas principalmente. São itens mega democráticos, qualquer menina de qualquer tamanho pode usar, e eles permitem muito mais ousadia! Na hora da compra, eu acho que não pode entrar em lugar nenhum com preconceito, sabe? Tem que provar mesmo que pareça não caber. Eu já tive surpresas agradabilíssimas. E também lembrar que marca não é tudo, então não pode ter preguiça de ir a feirinhas, lojinhas de baixo, buscar na internet etc. Sem preguiça!

“

Eu quero poder gostar de uma peça que a minha amiga que veste 38 usa e encontrar a mesma no meu número

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

DOLCEVITA A PÁTRIA E AS CHUTEIRAS

PENSAR NÃO DÓI

m 1970, quando o Brasil foi tricampeão, no México, tínhamos futebol, mas não democracia. O hino era: “Noventa milhões em ação. Pra frente Brasil do meu coração. Salve a seleção”. Esqueçamos os vândalos que só querem destruir. Elogiemos os milhares de torcedores patriotas cantando: 180 milhões em ação. Pra frente Brasil do meu coração. Todos juntos vamos, pra frente Brasil, salve a nação.

A PÁTRIA QUE QUEREMOS

odos ligados na mesma emoção. Todos juntos vamos pra frente Brasil. E ir pra frente é ir sem violência e destruição, é não atrasar ainda mais o Brasil fechando estradas e nossa frágil economia. É respeitar o Estado de Direito e o direito de ir e vir. Vivemos um momento histórico e sabemos disso. Porque nosso país é muito maior que nosso futebol.

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

A dermatologista Eveline Bartels, à frente da clínica de estética que leva seu nome, defende a beleza sem exagero – “Tem que ser o seu semblante; rejuvenescido, mas natural”

oda violência é injustificável, condenável. Mas, conhecendo nossos políticos, já pensaram que, ironicamente, não fossem os vândalos, nada teria mudado? Vocês acham que Dilma tem medo de manifestação pacífica, de gente dando flor pra PM, de cartaz falando o óbvio, de hino brasileiro nas ruas? Os vândalos só querem roubar, aproveitar o anonimato da multidão e da cara tapada.

PENSAR É SÓ PENSAR

s baderneiros nem sabem o que é política, mas metem medo. Já ouviram falar de alguma revolução/mudança pacífica? Podem lembrar Gandhi, Luther King, Diretas Já e Impeachment do Collor. Ghandi pregou o pacifismo e adiantou nada. Acabou morrendo assassinado. Muita gente morreu pela não violência. A Índia continua um país miserável e belicoso. Luther King ficou no sonho e também foi assassinado. As

Diretas Já morreram na praia e o Collor taí, vivinho.

PENSAR E AGIR

o Brasil, hoje, diálogo não funciona. Já a Bastilha, Revolução Russa, Revolução “Cultural” na China e as últimas primaveras árabes deram resultados terríveis, mas deram. Não há papo com ditadores. Vejam Saddam, Kadafi e agora Síria, Turquia e Egito. Nunca querem largar o osso e fogem da democracia como

o diabo da cruz.

PENSAR E PARTICIPAR

ondenável é atacar bens particulares. Covardia e errado é atacar inocentes, trabalhadores, prejudicar pequenos comerciantes e bens culturais. Pensem bem, ninguém horrorizou muito quando atacaram a Alerj, prefeituras e órgãos públicos. E mais. O Brasil que vota, o povo do Bolsa Família, não está nas ruas. Quem protesta é a sofrida classe média.

PENSAR E TIRAR

o Rio, abraçar a lagoa Rodrigo de Freitas e fincar cruzes nas areias de Copacabana, contra a violência, nada adiantaram. A violência só diminuiu quando a polícia subiu às “comunidades” e ficou. O grito de guerra do Coronel Nascimento, no

filme “Tropa de Elite” – “Pede pra sair” – só dava certo seguido de sopapos.

TOMA LÁ DÁ CÁ

restaurateur Fernando Areco Motta (A Favorita e La Victoria) voltou de férias em Nova York trazendo tíquetes de restaurantes só para nos provar que as casas de lá não estão mais baratas que as daqui. Na Big Apple, além da taxa para o governo (9% sobre o valor do cardápio), cobram-se gorjetas – único aporte recebido pelos funcionários – que variam de 18% a 22%, dependendo do restaurante e do número de pessoas à mesa. Já aqui, Motta lembra: o Governo de Minas acaba de decretar que, se o cliente pagar até 10% pelos serviços da casa (praxe em BH) – mesmo no cartão de crédito – o valor não contará como receita e não será tributado.

lançaperfume

dermatologista 6 Da Eveline Bartels: “Fa-

lo com minhas pacientes que toda mulher tem seu charme. Não adianta querer a boca, a pele ou o nariz da outra”. do recente 6 Depois “Annual Meeting” da

Academia Americana de Dermatologia, em Miami, Eveline agora está na 8ª Atualização e Especialização em Cirurgia Dermatológica, Tecnologias e Rejuvenescimento, em São José do Rio Preto, interior de São Paulo. Alves 6 Humberto Pereira e seu filho

Humbertinho promovem a 5ª Copa de Tênis do Jornal da Cidade, confraternização bacana de empresários, neste sábado (6), às 8h30, na BH Tennis, no Buritis. presidente da 6 OACMinas, Roberto

Fagundes, lança a 4ª Bienal do Automóvel, dia 8, às 19h30, no Cineart do Boulevard Shopping. diretores Hudson 6 OsNavarro, Wilson Na-

varro, Guilherme Minassa, Marcos Lopes e Arthur Lopes Filho anunciam a bienal para 20 a 24 de novembro, no Expominas e Parque da Gameleira.

CENÁRIO BH DALTON VALÉRIO

Giratório chega a 7 Palco BH com diversas atrações

A décima sexta edição do Festival Palco Giratório, promovido pelo Sesc, aterrissa na capital no dia 5 de agosto, trazendo na bagagem 16 espetáculos, quatro oficinas e três pensamentos giratórios (encontros entre artistas e público). O evento, que acontecerá em diversos espaços da cidade até o dia 24 de agosto, é gratuito, mas é preciso retirar ingressos duas horas antes dos espetáculos. Info.: (31) 3279-1457 1º FIF reúne mais de 300 obras de todo o mundo BH sedia até 25 de agosto o 1º Festival Internacional de Fotografia, reunindo mais de 300 obras de 32 artistas de 19 nacionalidades, entre eles Kent Rogowski, na exposição “Espaços Compartilhados de Imagem”. A mostra tem entrada gratuita e pode ser conferida em vários espaços da capital, como o Museu Mineiro. Confira a programação completa no site: www.fif.art.br

DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

2013

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

GENTE FOTOS DENILTON DIAS

Andreya Garavello Internacional A atriz, que se prepara para apresentar “Medeia” no berço da tragédia grega, Atenas, revela momentos marcantes da vida e a vontade de ter um bistrô Há cerca de um ano, a atriz Andreya Garavello decidiu trocar o “i” do nome pelo “y” aconselhada por uma numeróloga, já que a soma das letras daria um 8, número favorável para se trabalhar com as artes e o coletivo. E agora ela colhe os resultados da mudança. Prestes a completar 30 anos de carreira, ela embarca para a Grécia, onde apresenta, na próxima terça (9) e quarta-feira (10), o espetáculo “Medeia”, que irá integrar o Festival de Verão Ecostudentes Forum III. “Eu estou vivendo um dia de cada vez. Acredito que esse será um momento que irá marcar a minha vida. Vamos encenar uma tragédia grega no seu berço”, revela Garavello, que coleciona ao longo da carreira quatro prêmios como Luna Normand

melhor atriz, um deles pelo espetáculo “Lua de Cetim”, de 1986. Tudo começou ainda na infância, no Alto dos Pinheiros, região noroeste de Belo Horizonte, quando costumava imitar os outros. “Eu adorava fazer os outros rirem, mas lembro que minha mãe brigava muito comigo por isso, porque não conseguia ver que ali era um personagem e, não, a filha dela. Hoje, aos 70 anos, ela entende e recentemente me pediu perdão”, conta. Considerada uma artista multidisciplinar, Garavello se arrisca atualmente a aprender acordeão, mas lembra que o primeiro contato com as artes foi no coral do Madrigal Renascentista, fundado em 1956. “Deixei o canto para me dedicar ao teatro”, lembra. FAMÍLIA Casada há 18 anos e mãe

de duas meninas, Clara, 17, e Julia, 15, além de Greg e Vicky, dois cachorros da raça Westie, a atriz revela outra paixão: cozinhar. “Gosto de inventar pratos. Estou concluindo o meu mestrado em Teoria da Literatura, pela UFMG, mas não me vejo como professora. Gostaria mesmo de ter, paralelamente ao teatro, um bistrô pequeno, onde pudesse atender ao público GLBT. O nome seria ‘Um Lugar Familiar’”, empolga-se. Uma saudade? “Da infância, de algumas viagens e de um grande amigo, Mauro, que morava em PaAtriz, mãe, esposa e ris. Nos conheceestudante, Andreya mos aos 13 anos de Garavello revela ser idade e foi uma perboa cozinheira: “O meu bacalhau já é tradicioda que me fez renal na família”, diz pensar muitas coisas em minha vida. Pra mim, Paris nunca foi e nem será a mesma”, finaliza.

Dinâmica

MEUS FAVORITOS

Amuleto Esta estátua de

Mania Costumo escrever

Cervantes eu uso muito como amuleto, principalmente quando fico desesperançosa com a vida. É um objeto que me renova as esperanças e me dá uma energia extra

Memória Este casaquinho

em crochê foi o meu primeiro paletó feito pela minha mãe. Minhas duas filhas usaram também e, por isso, eu guardo até hoje como lembrança

Proteção Este anel tem o

nome de Jesus em hebraico, Yiousha. Comprei há anos e não o tiro do dedo por nada. Eu sinto que ele me traz uma certa proteção, é um outro tipo de amuleto

“

Procuro viver sempre um dia de cada vez

meus trabalhos no papel com tocos de lápis antes de passar pelo computador. Gosto de ver o lápis acabando e se transformando na escrita. Pra mim, ele funciona como mediador um da memória

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

estilo

2013

BICHOS&CAPRICHOS FOTOS STOCK.XCHNG

Otite: livre-se dela Evolução

Se não tratada, a doença pode gerar complicações como uma encefalite e, nos casos mais graves, meningite

Saiba detectar em seu animal os primeiros sintomas da dor de ouvido De repente, o seu animal de estimação começa com uma coceira persistente nas orelhas. Mais tarde, surge um cheiro forte e desagradável, seguido por excesso de cera e vermelhidão do local. Cuidado. Esses são alguns sinais de que cães e gatos podem estar sofrendo de otite, uma inflamação ou infecção no conduto auditivo. Luna Normand

Animais de qualquer idadeou raçapodem ser acometidos pela doença. No entanto, ela é mais comum em cães de orelha longas e pendulares ou naqueles com excesso de pelos. Segundo Vitor Ribeiro, professor de doenças infecciosas da escola de veterinária da PUC Betim, a doença se manifesta da mesma forma em cães e gatos, que podem apresentar em um primeiro momento ligeiro desconforto na região da cabeça. “Eles começam a balançar e a coçar a região das orelhas, que podem ter secreção e cheiro desagradável”, revela. HÁBITOS A causa, muitas vezes, podevir de hábitos até então inofensivos, como deixar o ca-

chorro brincar com a cabeça ao vento enquanto passeia de carro com o seudono. “Em excesso, o vento contribui para a otite, assim como o hábito de não secar o ouvido adequadamente após o banho”, diz. Em geral, as infecções são bacterianas, porém podem ser também fúngicas – causadas por parasitas como ácaros e fungos. Para distinguir, é preciso um exame de citologia do material. “É imprescindível que, aos primeiros sintomas, o dono leve o seu animal paraum exame mais aprofundado. É necessário visualizar o pavilhão auricular com um otoscópio (aparelho utilizado para enxergar o interior do conduto auditivo), avaliar a integridade da membrana timpânica e identificar o tipo de doençapara, só assim, defi-

nir o tratamento”, garante. Pode parecer simples, mas uma dor de ouvido mal tratada pode trazer sérios problemas. Por isso mesmo, é fundamental identificar qual o tipo de otite: externa ou interna. A primeira, mais simples e comum, corresponde à inflamação do pavilhão auricular externo, com comprometimento dos canais auditivos vertical e horizontal, porém sem rompimento da membrana timpânica. Já a otite interna ocorre quando a infecção já atinge a cóclea, o vestíbulo e os condutos semicirculares. “A otite externa pode evoluir para a interna, que tem sintomas parecidos, porém mais acentuados. Se não tratada, pode gerar uma encefalite e até uma meningite”, afirma.

CONFIRA AS DICAS PARA UMA CORRETA HIGIENIZAÇÃO DO SEU ANIMAL DE ESTIMAÇÃO REPRODUÇÃO

Periodicidade O ideal é que uma vez por semana seja feita a higienização das orelhas dos pets para mantêlas limpas, saudáveis e longe infecções, otites ou outros problemas no canal auditivo. Como fazer Com uma solução própria para remoção do cerume em mãos, pingue entre 2 e 8 gotas dentro do canal auditivo e, em seguida, massageie as orelhas delicadamente, distribuindo o produto de forma homogênea. Deixe-o agir. O que usar Um algodão, uma gaze ou um cotonete esterilizado ajuda na higienização do ouvido, que

deve ser limpo com cautela e apenas superficialmente. Isso porque o cerume é uma proteção natural e apenas o seu excesso deve ser retirado. Além disso, é importante não empurrar a cera para dentro do ouvido.

Finalização Logo após a limpeza dos ouvidos, é aconselhado dar um banho completo no animal, eliminando o mau cheiro e os restos do cerume que podem ficar nas dobras das orelhas.

Evite Durante a limpeza do canal auditivo, evite introduzir objetos pontiagudos ou afiados nas orelhas dos animais. Limpezas mais profundas devem ser realizadas apenas pelo veterinário e geralmente necessita de sedação ou anestesia geral e equipamentos especiais. Dicas É importante observar alguns aspectos durante a limpeza da orelha do seu animal. O normal é que a área esteja rosada, com odor natural e pouca secreção. Se perceber vermelhidão, excesso de cerume e odor ruim e acentuado é melhor agendar uma consulta no veterinário, pois esses são sintomas comuns da otite.

Sintomas e tratamento são parecidos em cães e gatos

Como tratar e prevenir a doença O tratamento varia de acordo com a gravidade e causa da otite nos animais. Quando a inflamação é leve, o uso de soluções tópicas dentro do canal auricular ou sua associação com um anti-inflamatório resolve o problema. No entanto, se a causa da dor de ouvido é uma infecção, é necessário o uso de antibiótico oral, receitado unicamente pelo veterinário, que é quem irá indicar os medicamentos e produtos mais adequados para cada caso.

O veterinário e professor da PUC Betim Vitor Ribeiro afirma que prevenir ainda é o melhor remédio. Por isso mesmo, dá dicas fundamentais para evitar e combater a otite, como manter sempre o pavilhão auricular de cães e gatos higienizado e evitar vento e água fria próximos à orelha dos animais. “Todos esses cuidados impedem não só esse, mas outros diversos problemas de saúde”, garante o veterinário.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

SAÚDE EM FOCO

Falta de sono Os problemas que ela causa

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

CHRISOPHER NEAL/”THE NEW YORK TIMES”

Estudos afirmam que as pessoas precisam dormir de 7 a 8 horas para ficar bem Acha que você se dá bemcom cinco ou seis horas de olhos fechados? Na verdade, você está entre os muitos milhões que inadvertidamente diminuem suas horas de sono. Pesquisamostra que a maioria das pessoas requer sete ou oito horas de sono para funcionar bem. Não dormir o bastante pode comprometer a saúde e até mesmo encurtar a vida. Da infância à velhice, os efeitos do sono inadequado são capazes de afetar profundamente a memória,aprendizado, criatividade, produtividade e estabilidade emocional, bem como a saúde física. Segundo especialistas do sono da Faculdade de Medicina da Universidade de Pittsburgh e do Western Psychiatric Institute and Clinic, dos Estados Unidos, diversos sistemas corporais são afetados de forma negativa pelo sono inadequado: coração, pulmões, rins, apetite, metabolismo e controle de peso, função imunológica e resistência a doenças, sensibilidade à dor, tempo de reação, humor e função cerebral. O sono ruim também é um fator de risco para a depressão e abuso de substâncias, principalmente entre pessoas com transtorno de estresse pós-traumático (TEPT), de acordo com Anne Germain, professora adjunta de psiquiatria da Universidade de Pittsburgh. Quem sofre de TEPT costuma reviver o trauma quando tenta dormir, o que mantém o cérebro em estado de vigilância.

VIDA SAUDÁVEL

Mudança de hábito

Jane E. Brody (NYT)

MAIS VELHOS Os idosos são especialmente vulneráveis. Timothy H. Monk, que dirige o Programa de Pesquisa em Cronobiologia Humana da Western Psychiatric, conduz um estudo de cinco anos financiado pelo governo norte-americano a respeito de ritmos circadianos, intensidade do sono, reação ao estresse, função cerebral e genética entre a terceira idade. “O sinal circadiano não é tão forte à medida que as pessoas envelhecem”. Ele está descobrindo que muitos são ajudados por tratamentos comportamentais padrão para insônia, como manter uma rotina de sono regular, evitando sonecas ao fim da tarde e cafeína, além de reduzir distrações da luz, barulhos e de animais de estimação. Não deveria causar surpresa o fato de que uma miríade de sistemas corporais seja prejudicada por uma sequência crônica de noites curtas. “O sono afeta quase todo tecido em nossos corpos”, disse o Dr. Michael J. Twery, especialista em sono dos Institutos Nacionais de Saúde.

CONSEQUÊNCIAS DO SONO INSUFICIENTE Cardiopatias Os riscos de doenças cardiovasculares e de derrame são mais altos nas pessoas que dormem menos de seis horas por dia

Raciocínio Com sono insuficiente, o pensamento é lento, ficando mais complicado se concentrar e prestar atenção

Câncer Estudo japonês com quase 24 mil mulheres de 40 a 79 anos descobriu que quem dormia menos de seis horas por noite apresentava probabilidade maior de desenvolver câncer de mama

No volante Em testes de direção, pessoas privadas do sono agem como se estivessem bêbadas e nenhuma quantidade de cafeína ou ar frio consegue refrear os efeitos nocivos

Problema atinge criança As crianças também podem experimentar distúrbios hormonais por conta do sono inadequado. O hormônio do crescimento é liberado durante o sono profundo; ele não apenas estimula o crescimento como também incentiva a massa muscular e repara células e tecidos. O psiquiatra Vatsal G. Thakkar, da Universidade de Nova York, descreveu evidências associando o sono inade-

quado a um diagnóstico errôneo do transtorno do déficit de atenção. Em um estudo, 28% das crianças com problemas de sono tinham sintomasdo transtorno, mas não o distúrbio. Durante o sono, o organismo produz citocinas,hormônios celulares que auxiliam no combate a infecções. Dessa forma, quem dormemenospodeestarsuscetível a resfriados e gripe.

hábito é um comportamento que determina o que a pessoa aprende e repete frequentemente, sem pensar como deve executá-lo. Ele é o uso, um costume; um modo constante de como se comportar e de agir que difere do instinto, um comportamento inato, que não foi aprendido. Todos temos maus hábitos, seja enrolar demais na cama pela manhã, nunca terminar aquele livro, não começar a academia, roer as unhas, tomar café demais, etc. E todos sabemos também o trabalho que dá pra mudar um velho hábito. É importante esclarecer que, bons ou maus, é impossível viver sem os hábitos, pois facilitam nosso dia a dia e liberam nossa mente para que possamos aprender coisas novas. Poupam nossos neurônios de trabalhar para atividades simples, como lavar as mãos. Imagine se você tivesse de pensar na coordenação dos pés nos pedais de freio, acelerador e embreagem o tempo todo enquanto dirige. Seria um caos total! Um estudo no periódico “Journal of Personality and Social Psychology” contradiz a ideia de que, quando estamos sob pressão, somos guiados somente a hábitos ruins, como comer compulsivamente ou comprar em excesso. Na verdade, somos igualmente propensos a hábitos também positivos, como frequentar a academia de ginástica e comer comida saudável. Resumindo, os pesquisadores dizem que o estresse estimula, de fato, hábitos ruins e reforça os bons. Considerando que todos nós nos estressamos em algum momento, o foco em controlar o comportamento pode não ser a melhor forma em alcançarmos nossos objetivos. Se você não tem muita força de vontade, o estudo mostra que hábitos são muito mais importantes. Já outros pesquisadores defendem a ideia de trocar de hábitos. Eles são como padrões, ou seja, fazem com que você se comporte de certo modo, frequentemente contra seu próprio desejo. Nesse sentido, você não é uma pessoa livre. Em maior ou menor grau, é vítima dos hábitos que formou. Bons ou ruins. Dependendo da profundidade desses traçados, você é, na mesma proporção, um fantoche. Você pode, porém, neutralizar as imposições desses maus hábitos. Como? Criando em seu cérebro configurações mentais de bons hábitos opostos, de forma repetida. Não se desespere com os seus hábitos indesejáveis; simplesmente deixe de alimentá-los e fortalecê-los por meio da repetição. O tempo necessário à formação de novos hábitos varia de acordo com as características de cada indivíduo, sendo determinado, principalmente, pela qualidade da atenção. Ou seja, se passo a ter consciência do hábito que quero mudar, já é o primeiro passo na direção certa. E para que eu mude, tenho de ter foco, atenção e perseverança, com a devida repetição de um novo hábito. Não é fácil, mas é possível. Semana que vem continuamos. Boa semana a todos.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

turismo

Logo ali

POUSADA CACHOEIRA DA SERRA/DIVULGAÇÃO

Pousada é uma boa opção de descanso bem perto de BH ... Pág. 30

MINISTÉRIO DO TURISMO/DIVULGAÇÃO

Bayahibe As águas são convidativas

Ócio no Caribe

Resorts de luxo são a ‘casa’ dos turistas que visitam o balneário de Punta Cana

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de julho de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

A força das viagens corporativas Infraestrutura aeroportuária, formas de pagamento, sistema de gestão de viagens e regras tarifárias estiveram entre os

assuntos debatidos no workshop Viagens Corporativas, um evento inédito promovido pelo Grupo Master, na penúltima semana, no

Mercado corporativo movimenta R$ 30 bi

San Francisco Flat. Pesos-pesados do segmento corporativo ministraram palestras para capacitar os profissionais do segmento. Entre

eles estava Eduardo Bernardes, diretor comercial da Gol, que explicou o motivo de corte nos voos em todo o país. FOTOS PAULO CAMPOS

Check in check out

6 Viagens em Debate (I)

A Exodus, em parceria com a Associação Comercial de Minas Gerais (AC Minas) e com apoio da Belotur, promove, nos dias 10 e 11, às 20h, o evento Viagens em Debate – Brics: Turismo, Lazer e Negócios, na Associação Médica de Minas Gerais (avenida João Pinheiro, 161).

6 Viagens em Debate (II) Lenini Lamonier (Master), Lourenço Mendes Jr. (Mendes Júnior), Fernando Dias (presidente da Master), Tochio Nonaka (Toshiba) e Ewerton Trindade (Anglogold)

Eduardo Bernardes (diretor comercial da Gol), Fernando Dias (presidente do Grupo Master), Alexandre Arruda (CEO da Argo IT) e Lenini Lamounier (Grupo Master)

Representando as companhias aéreas, Fabiano Dias (Copa Airlines), Rodrigo Mendicino (Azul), Terci Rodrigues (TAM), Carlos Dias (TAP) e Ygor Ferrarezi (Gol)

Rodrigo Santos (Novos Negócios da Master), Júlio Verna (Qualitas Travel Partner) e Igor Santos (corporativo do Grupo Master)

Fernando Dias (presidente do Grupo Master) e Paulo Henrique (diretor de vendas da locadora de veículos Localiza Rent a Car)

Raul Penna (diretor do San Francisco Flat), Rodrigo Mangerotti (rede Hotéis Arco) e Luiz Correia (San Francisco Flat)

SALA VIP(II)

Nesta segunda edição – a do ano passado privilegiou o Caribe como destino –, palestras apresentarão para o público em geral, gestores de viagens corporativas e gestores de eventos a realidade hoje do turismo nos países que compõem o Brics – Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul). A Belotur organizou um city tour para mostrar a capital mineira às autoridades internacionais.

SALA VIP (III)

Brasil é 5º emissor de turistas para o México

SOUL TRAVELER/DIVULGAÇÃO

Eventos continuam a ‘pipocar’ pela cidade

FOTOS PAULO CAMPOS

O Conselho de Promoção Turística (CPT) do México escolheu 11 cidades brasileiras para divulgar um novo destino, a Riviera Nayarit (confira a matéria publicada neste caderno na semana de 18 a 24 de maio). O evento em Belo Horizonte ocorreu na última semana, no Ouro Minas Palace, reunindo agentes de viagens em um workshop de capacitação. A novidade foi a liberação do visto do México para os brasileiros desde o dia 16 de maio. No ano passado, cerca de 240 mil brasileiros visitaram o país, um crescimento de 27,8% em relação ao ano passado. Hoje, o Brasil é o quinto mercado turístico para o México. Entre os destinos mais procurados estão Cancún, Cidade do México, Guadalajara, Los Cabos e Acapulco. O evento foi realizado em parceria com as operadoras Agaxtur, Flot, MMT, Nascimento e New Age.

Rubens Sampaio (Real Resorts), Diana Pomar Pavón (diretora do Conselho de Promoção Turística do México para o Brasil), Fernanda Cecco Barone (Los Cabos), Marisa Guilger (rede Meliá) e Carla Cecchele (All Inclusive Collection durante workshop de capacitação do México

Diana Pomar Pávon (CPT México) entre as executivas Marli Siqueira (Aeromexico) e Tatiane de Freitas (Copa Airlines)

Nem a Copa das Confederações nem as manifestações nas ruas impediram que os eventos de turismo pipocassem pelos espaços da cidade. O único movimento que assustou agentes e operadores foi a alta do dólar. Mas EUA e Caribe permanecem como os destinos preferenciais dos turistas. Em BH, a Federação Brasileira de Hospedagem e Alimentação abriu um escritório.

A operadora Soul Traveler, em parceria com a companhia aérea Copa Airlines, levou um grupo de agentes de viagens para conhecer Aruba. na foto, Wander (MF Viagens), Júnior (Alvo), Nelli (Atrium), Cristiana (Copa Airlines), Rogério (Destaque), Bruno Matos (Soul Traveler), Virgínia (Belvitur) e a jornalista Flaviane Paixão (O TEMPO)

SHOW/DIVULGAÇÃO

André Vieira, diretor da Snow Operadora, recebeu de Cátia Frias, da American Airlines, o prêmio Top Ten. Premiação ocorreu em Orlando, nos Estados Unidos

LUANA BASTOS/DIVULGAÇÃO

Alexandre Sampaio, presidente da Federação Brasileira de Hospedagem e Alimentação, e Marcos Valério, durante lançamento de escritório da FBHA em Minas

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

turismo

2013

PERSONAGEM DA SEMANA

JESSICA THAÍS/DIVULGAÇÃO

Marcos Calixto, gerente geral da Copa Airlines para o Brasil, fala da oitava frequência da companhia aérea para os Estados Unidos, que entra em operação no próximo dia 10 Boston é a oitava frequência da Copa Airlines para os Estados Unidos. Por que a escolha da cidade?

Boston é uma das cidades de maior potencial econômico dos EUA e concentra uma importante zona industrial em áreas como construção, robótica, biotecnologia, têxtil e eletrônica, além de abrigar duas das mais renomadas instituições de ensino superior do mundo – Harvard e Massachussets Institut of Technology (MIT) –, o que serve de atrativo para estudantes brasileiros e de todo o continente. A cidade ostenta, ainda, uma diversidade cultural, com uma das maiores ofertas de museus e ricas áreas naturais. O voo é inaugurado em um momento de alta do dólar. Qual é a expectativa com essa nova frequência?

Obviamente, o momento econômico não é tão favorável, mas acreditamos na atração natural do destino para os públicos executivo e estudantil. O fato de se

abrir uma nova rota também estimula o turismo de lazer, mesmo com um cenário um pouco adverso. A Copa Airlines já está avaliando a operação de mais um voo para outro destino norte-americano. Qual será o escolhido após Boston?

Continuamente, a companhia observa possibilidades de iniciar incursões em outros destinos ou ampliar frequências nas cidades onde já mantém operações. Mas, por uma política da companhia, não divulgamos essas informações. O que o cliente pode esperar da companhia aérea com sua entrada na Star Alliance?

A Copa Airlines contribui para conectar as empresas aéreas e seus milhões de passageiros com a rede mais completa de destinos latinoamericanos, ao mesmo tempo em que posicionamos o Panamá como centro de continente e do mundo. O selo da Star Alliance oferece aos passageiros a garantia de

DISNEY> Tia Eliane vai adotar aplicativo online

Tour vira festa

TIA ELIANE TURISMO/DIVULGAÇÃO

viajar em uma empresa aérea com padrões mundiais de atendimento, operações e tecnologia de ponta. Os viajantes frequentes passam a ter, além de conexões mais rápidas e descomplicadas, transferência de milhas entre os programas de fidelidade das companhias-membro, prioridade de reservas na lista de espera, no período de espera no aeroporto e no despacho de bagagens, bem como acesso a mais de 990 salas VIPs. Como está a ocupação nos voos da companhia para os EUA? Por que se evita divulgar esses números?

Os níveis de ocupação estão satisfatórios e atendem plenamente às metas traçadas pela companhia. A não divulgação desses números, porém, obedece a uma política internacional da companhia, em respeito a seus investidores e por se tratar de uma empresa com ações listadas na Bolsa de Nova York.

Como os joDa vens estão caredação da vez mais conectados à internet e o uso de smartphones faz parte do seu cotidiano, a Tia Eliane Turismo entendeu que não pode ficar fora dessa tendência. Por isso, está lançando uma gincana virtual para sua próxima viagem, em parceria com o aplicativo Tysdo – Things You Should Do (www.tysdoapp. com). Conclusão: mais uma vez, ela sai na frente, “utilizando a tecnologia para tornar a experiência de seus passageiros ainda mais divertida e memorável”, afirma Eliane Boechat. O Tysdo é um aplicativo mobile social para compartilhamento de experiências de vida, através de uma lista de desejos e de desafios com recompensas. Das mais simples, como “dar um abraço em alguém hoje”, até as mais desafiantes, como “visitar a muralha da China”, propõe-se a realizar os desejos de cada um, assim como a ajudar a descobrir outros. Criado por cinco sócios –

Eliane Boechat e Roberta Vasconcellos compartilham o Tysdo

entre eles, os irmãos Roberta e Pedro Vasconcellos, expassageiros da Tia Eliane e, hoje, Pedro é o guia Lobinho –, o aplicativo foi finalista da Demo Brasil (www.demobrasil.com) e estará disponível para download na AppStore, a partir deste mês. GINCANA A gincana da Tia Eliane consiste em vários desafios divertidos, lançados durante

a viagem à Disney. Ao cumpri-los, os passageiros irão postar uma foto no Tysdo e a que for mais curtidas será, ao fim da gincana, premiada com um mini iPad. O uso do Tysdo vem ao encontro de estratégias online já adotadas pela Tia Eliane, como o Miviro, o blog http://www.tiaeliane.com.br e o facebook (http://www. facebook.com/TiaElianetours?fref=ts).

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

REPÚBLICA DOMINICANA> Punta Cana tem excelente rede hoteleira FOTOS DANIEL BARBOSA

12 de julho de 2013

Exclusivo O Bambu é o mais sofisticado hotel do complexo Riu, localizado a cerca de 300 m da praia de Arena Gorda

Luxo e merengue nas cálidas águas de destino caribenho A água do mar de um azul-piscina e a areia alvíssima das praias que as fotos promocionais da República Dominicana divulgam dispensam Photoshop. Tratase, efetivamente, de um paraíso natural, porém caprichosa e artificialmente adornado pelo diligente trabalho da indústria hoteleira que ali se instalou, principalmente em Punta Cana, a oste da ilha, que também abriga a república do Haiti. Ao longo de toda a costa dominicana, espalhamse resorts pertencentes às principais cadeias hoteleiDaniel Barbosa*

ras do mundo, especialmente as espanholas. Um deles é o Riu Punta Cana Resort, um complexo que compreende cinco diferentes hotéis, todos funcionando no sistema all inclusive e oferecendo um enorme leque de atividades, que vão de aulas de aeróbica e de danças locais, como o merengue, ministradas por instrutores e animadores, até práticas de mergulho e de paraglider, passando por passeios diversos, opções de spa, salas de jogos, espaços para recreação das crianças, shows musicais e outras atrações. COMPLEXO O Riu Palace Bavaro

(610 habitações), o Riu Palace Punta Cana (612 habitações), o Riu Palace Macao (364 habitações), o Riu Bambu (740 habitações) e o Riu Naiboa (362 habitações) integram o conjunto de hotéis da rede. Em qualquer um deles, o hóspede vai contar com amplas piscinas com bar molhado e drinques multicoloridos, restaurantes temáticos e, claro, praias repletas de coqueiros. Alguns contam também com cassinos, o que, aliás, é uma febre na República Dominicana – tanto no litoral quanto na capital, Santo Domingo, eles podem ser encontrados espalhados por todos os pontos turísticos do país.

Maior e mais aprazível dos cinco hotéis, o Riu Bambu se distingue dos outros resorts por ser composto por pequenos prédios, com 16 quartos em cada, dispostos em quadras verdejantes ao longo de um vasto terreno. Os demais abrigam os hóspedes em construções únicas, grandes blocos de apartamentos de feição clássica.

DADOS DO PAÍS

QUEM LEVA

Área: 48.442 km²

Operadora: Visual Turismo

Capital: Santo Domingo, declarada patrimônio histórico e cultural da humanidade pela Unesco em 1990

Informações: Consulte seu agente de viagens e peça esse pacote

Moeda: Peso dominicano é a moeda oficial (US$ 1 equivale, dependendo de onde se faz o câmbio, entre 350 e 400 pesos) Entrada: Basta o passaporte e o cartão de turista no valor de US$ 10, comprado nos aeroportos locais (são oito internacionais) Informações sobre hotéis: Visite os sites www.asonahores.com ou www.godominicanrepublic.com./en/hotels

DEMANDA No período de maio a julho, o fluxo turístico é grande em Punta Cana. O Riu Bambu fica praticamente lotado e, por essa razão, não é o mais recomendado para quem busca sossego.

COMPLEXO DE RESORTS

Bavaro O Riu Palace Bávaro oferece três piscinas de água doce, duas jacuzzis, um terraço solário, banho de vapor, sauna e um spa com tratamentos de beleza e massagens, além de vários restaurantes bufê e temáticos e quadras esportivas

* Especial para o Pampulha

Saídas: Regulares na baixa temporada (agosto, setembro, outubro e novembro)

Punta Cana Um dos hotéis do complexo Riu Punta Cana Resorts, possui uma piscina de água doce, jacuzzi e o spa Eternal, que oferece uma variedade de tratamentos e massagens

Pacote: Inclui aéreo (em classe econômica), hospedagem de seis noites no hotel Barcelo Dominican (com sistema all inclusive), traslados e seguro viagem Preço: A partir de US$ 1.869 (à vista) ou com uma entrada de US$ 470 (+ taxas) e o restante em nove parcelas de US$ 156. Preço válido para baixa temporada, exceto feriados

Naiboa A 300 m da praia, o Riu Naiboa conta com excelente complexo de piscina e terraços e tipo solarium, restaurantes temáticos e muito entretenimento para crianças e adultos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

turismo

2013

PUNTA CANA> Hotéis do balneário caribenho vão dos com pegada bucólica aos de grife badalada

Endereços de alto padrão DANIEL BARBOSA

Em Punta CaDaniel na, há outras Barbosa* opçõesdehospedagem– mais, digamos, bucólicas – se é que a palavra cabe para empreendimentos que buscam o turismo de luxo e, assim, não raro carregam nas tintas da ostentação. Um exemplo é o Iberostar Hacienda Dominicus, mais ao sul do balneário, situado numa região conhecida como Bayahibe, onde, diferentementede outros pontos do litoral, há um simpático e modesto vilarejo que chega até o mar (a cidade que abriga os moradores de Punta Cana propriamente dita, por exemplo, fica apartada das águas salgadas pelo cinturão de resorts). Ainda mais imponente que o complexo Riu – com direito a lagos artificiais por onde desfilam, majestosos, flamingos, garças e cisnes –, o Iberostar Hacienda é, contudo, mais tranquilo, com mais vocação para o descanso do que para as atividades frenéticas que outros pousos propõem. Mas há, lá, alguns protocolos a serem cumpridos: em alguns dos restaurantes BAYAHIBE Também é a partir de Bayahibe que se pode fazer um dos muitos passeios interessantes para outros pontos turísticos do litoral – no caso, para a paradisíaca ilha de Saona, onde não há habitações, apenas restaurantes de feição mais rústica, que recebem lanchas e catamarãs que aportam diariamente na praia, levando os visitantes.

EM DETALHES

temáticos do Iberostar – como nos do Riu Punta Cana –, é necessário fazer reserva antecipada e é proibido aos homens entrar de bermuda; só usando calça comprida. De resto, o clima lá é de descontração, como ocorre nas festas temáticas (algumas delas na praia), promovidas em todas as noites.

DANIEL BARBOSA

AO NORTE Quem procura um resort mais luxuoso encontra no Hard Rock Hotel & Casino uma boa opção. Situado ao norte de Punta Cana, ele conta, em meio a uma infraestrutura portentosa, com um campo de golfe, que é o segundo maior do Caribe. No Iberostar Hacienda Um amplo cenDominicus, o visitante tro comercial, usufrui, além do conforto com lojas de gride suas sofisticadas fes famosas, esinstalações, da presença tende-se na latede belas aves aquáticas, ral do hall princicomo o flamingo pal, dividindo espaço com o que é, afinal, o mote da marca Hard Rock: roupas, acessórios, instrumentos e até carros doados ou reproduzidos dos pertencentes aos astros do pop rock mundial. Estão lá o casaco de Jimi Hendrix, a guitarra de Slash, a limusine prateada usada por Madonna e diversos outros itens do tipo. Ao fundo, num vasto terreno que vai até a praia, esCassino tão as habitações. O custo da estada no Hard Rock Hotel e Cassino, como tudo o que se tem direito, não é baixo. Para ter uma mesa na boate Oro, máquinas e 40 mesas de contígua ao cassino, por jogos possui o cassino do exemplo, é preciso desembolHard Rock Hotel & Casino sar US$ 500 – e o que é vendido no local não integra o sistema all inclusive.

Descolado No Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, o privilegiado cliente deparase com uma inusitada decoração, que mistura materiais rústicos com peças modernas HARD ROCK/DIVULGAÇÃO

Natureza

Gastrô Considerado o chef do rock n’roll pela “Rolling Stone”, Kerry Simon abriu, em junho, o restaurante Simon Mansion & Supper Club no Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana DANIEL BARBOSA

Golfe

368 18

* Especial para o Pampulha

buracos tem o campo de golfe do Hard Rock Hotel & Casino, o segundo maior do Caribe

Apartamentos

502

unidades (463 suítes standard e 39 suítes júnior) tem o Iberostar Hacienda Dominicus

Sossego Característica da marca, Iberostar aposta em amplas áreas verdes para proporcionar um maior descanso aos seus hóspedes

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de julho de 2013

TURISMO> EUA e Canadá são os principais emissores para Punta Cana; Brasil está em retração

Visitantes preferem os pacotes MINISTÉRIO DO TURISMO/DIVULGAÇÃO

O represenDaniel tante do MiBarbosa* nistério do Turismo da República Dominicana no Brasil, Maurício Vianna, explica que o público que chega aos resorts de Punta Cana perguntando por diárias isoladas é praticamente inexistente. O que abastece a rede hoteleira local são mesmo os pacotes oferecidos pelas operadoras, cujos valores, diz ele, podem variar de US$ 1.700 a US$ 3.000, dependendo do resort escolhido, da época do ano e do período que se vai passar lá. Estados Unidos e Cana-

dá são, atualmente, os principais países de origem dos turistas que vão a Punta Cana. O ranking segue com os ingleses, franceses e, o que foi, inicialmente, uma surpresa até para até as redes hoteleiras locais, os russos, em quarto lugar. Também não deixa de ser surpreendente que, ao longo dos últimos anos, tenha havido uma retração do número de turistas brasileiros, conforme atesta a gerente de promoção e marketing do Iberostar Hacienda Dominicus, Raquel Polanco.

NATUREZA DANIEL BARBOSA

Punta Cana

Extensa faixa de areia da orla permite ao turista fazer longos passeios Saona Na ilha de Saona, o visitante sente-se na locação de “A Lagoa Azul”, tamanha a sua semelhança com o cenário do filme, lançado em 1980 MINISTÉRIO DO TURISMO/DIVULGAÇÃO

* Especial para o Pampulha

HOSPEDAGENS Resorts de Punta Cana: Dreams Palm Beach Natura Park Barceló Bávaro Beach Meliá Caribe Tropical Barceló Dominican Beach Palladium Paradisus Punta Cana

Caribe Club Princess Tortuga Bay Ocean Blue & Sand Bahia Príncipe Majestic Barceló Punta Cana Sirenis Excellence Sivory

Ecológico O Parque Ecológico Ojos Indígenas, em Punta Cana, é uma ampla área de floresta subtropical com mais de 500 espécies de plantas e 11 lagoas

Hotelaria (I) Canal de atendimento Com o objetivo de aperfeiçoar cada vez mais o atendimento prestado aos clientes, a Vert Hotéis oferece um novo canal de comunicação para seu público final, por meio da Central de Atendimento Eletrônico – o chat online Ramada. O canal de comunicação disponibiliza informações sobre serviços ofertados pela Rede Ramada no Brasil e está localizado na página inicial do site www.ramadabrasil.com. br. O chat online Ramada pode ser acessado em dias úteis, das 8h às 20h.

Hotelaria (II) Passagem sem pernoite Os hotéis da rede Atlantica International em São Paulo – Alphaville (Comfort Suites, Quality Suites e Radisson), Radisson Faria Lima e Quality Suites Long Stay Vila Olímpia – estão disponibilizando o day use para o hóspede que precisa descansar, como apoio ou simplesmente para tomar banho. Inclui ainda na diária especial estacionamento e internet de cortesia. Informações e reservas: 0800-555855.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

turismo

2013

SANTO DOMINGO> Primeira cidade das Américas tem um acervo que remonta à época de Colombo

Capital busca mais turistas O Ministério

Daniel do Turismo Barbosa*

da República Dominicana não esconde seu desejo de que a capital do país, Santo Domingo, entre de maneira mais efetiva no roteiro dos milhares de turistas que, ao longo do ano, desembarcam no lado leste da ilha para conhecer suas famosas praias. A cidade, bastante urbanizada, conta com modernos shoppings, alguns bons restaurantes e infraestrutura para quem quer descansar ou descobrir suas riquezas, que remontam à época do descobrimento das Américas. A capital dominicana é banhada pelo mar, mas não tem praia, apenas rochedos, o que reforça sua vocação para o turismo de viés histórico e cultural, já que é tida como a primeira cidade das Américas, descoberta por Cristóvão Colombo em 1492 e, posteriormente, conduzida por seu filho, Diego, e autoridades ligadas a à família – como apoiadores ou rivais – , como Nicolas de Ovando e os clérigos que acabaram por dar nome ao país. A casa em que Diego

Colombo morou fica na região central de Santo Do- Louvor mingo, denominada CiuCatedral Santa dad Colonial. Por ali, esMaria la Menor é tão ainda a catedral referência da reliSanta Maria La Menor giosidade local (a Maior fica na Espanha), a primeira das Américas, datada de 1523; a fortaleza de Osama – palavra que quer dizer “águas profundas” no dialeto dos tai- isso, os melhores charutos, nos, como eram conhecidos com qualidade superior à os remotos moradores da re- dos propalados cubanos. O gião, cuja cultura, diga-se, rum também, como é sabimal deixou vestígios na do, é uma especialidade do atual República Dominicana país. Além da exportação do –, que data de 1502, e outras tabaco, a economia do país, edificações erguidas na mes- garantida basicamente pelo ma época. Há registros de turismo e pela agropeque muitos turistas celebram cuária, também tem cacau, seus casamentos na catedral café, carnes e açúcar como Santa Maria La Menor. seus carros-chefe. Isso se reflete, de certa CHARUTOS maneira, na culinária local. A Ciudad Colonial tam- Como a brasileira, a comida bém abriga, entre os seus mu- corrente na República Domiros, restaurantes e comércio nicana tem arroz, feijão e variado – uma boa parte dele carnes (muitas vezes, mais também carregado de senti- de dois tipos diferentes em do histórico. É o caso das fá- mesmo prato – de vaca, franbricas e das lojas de charutos go e peixe, por exemplo) coartesanais, que são produzi- mo a base das refeições. Há dos, habitualmente, em um muitos doces também, e nocanto do estabelecimento, ta-se um pendor especial peenquanto o cliente escolhe la canela por parte de quem as opções na prateleira. os faz. Já a pimenta, por O povo dominicano se or- exemplo, parece ser comugulha de dizer que tem o me- mente alijada das receitas. lhor tabaco do mundo e, por * Especial para o Pampulha

MINISTÉRIO DO TURISMO/DIVULGAÇÃO

NO CENTRO Chinatown Um giro por Santo Domingo revela um bairro chinês no coração da cidade, com grande contingente populacional e comércio típico do país asiático. Os mais observadores descobrirão, também, um povo muito católico, mas também supersticioso, que acredita em sorte, azar e “trabalhos”, oferecidos em cartazes como em qualquer metrópole brasileira. Jaragua Uma opção de hotel é o Jaragua, da cadeia Renaissence, que é o mais antigo de Santo Domingo. Ele passou por uma ampla reforma e, segundo o gerente, o paulistano Eduardo Reple, está para a capital dominicana como o Copacabana Palace está para o Rio. Trata-se, com efeito, de um empreendimento de fazer vistas. E, como de praxe, conta com um concorrido cassino.

PECULIARIDADES DANIEL BARBOSA

Charutos Os artesanais charutos dominicanos, produzidos na capital Santo Domingo, rivalizam com os consagrados cubanos DANIEL BARBOSA

História Casa em que viveu Diego Colombo, o filho do descobridor das Américas, Cristóvão Colombo, e que conduziu a então colônia

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de julho de 2013

POUSADA >Situada em Jaboticatubas, hospedagem facilita o descanso dos belo-horizontinos

Refúgio bem perto da capital

Que ninguém escapa do estresse desse dia a dia cada vez mais corrido é fato. O que muitos ainda não sabem é que não precisa esperar por um feriado prolongado para se refugiar num lugar sossegado. Logo ali, nas imediações de Jaboticatubas – a apenas 75 km de Belo Horizonte –, a pousada Cachoeira da Serra permite, com muito conforto e lazer, um estreito contato com a natureza. Da redação

FOTOS POUSADA CACHOEIRA DA SERRA/DIVULGAÇÃO

Situada em uma área de mais de 58 ha, no mor- Conforto ro da Pedreira, nos limiPousada tem tes da serra do Espipiscina com aquenhaço, a pousada é cimento solar um lugar perfeito para aqueles que buscam tranquilidade em meio a uma linda paisagem, com a possibilidade de, ao fim do dia, apreciar um belo pôr do sol. Entre os atrativos natu- águas transparentes, com rais da área da pousada, es- fácil acesso por trilhas pela tão três cachoeiras exclusi- mata, sem risco de queda. vas: da Magia, da Bocaina e No caminho, o visitante Cascatinha, além da corre- ainda poderá apreciar muideira das Panelas e do poço tos animais, como micos, do Amor, todos cursos de galinha d’angola, patos, gansos e várias espécies de pássaros, de formatos, cores e tamanhos variados. INFRAESTRUTURA A pousada Cachoeira da Serra possui 19 apartamentos, entre suítes (com vista panorâmica para o morro da Pedreira com vegetação de Mata Atlântica) e conjugados, sendo dois deles adaptados para por-

tadores de necessidade especiais. Todas são com acesso à cozinha de apoio à mamãe. Para quem busca total privacidade, a pousada conta, ainda, com três chalés, equipados com TV , frigobar, circulador de ar e, também, cozinha de apoio à mamãe. De infraestrutura de entretenimento e lazer, a Cachoeira da Serra dispõe de duas piscinas com aquecimento solar, um bar da piscina e sauna, todos com uma incrível vista da natureza ao redor. E, para os esportistas e bem-intenciona-

dos, há quadras de peteca e vôlei, campo de futebol, além de sinuca; e, para entreter a criançada, playground e pebolim, assim como jogos e atividades conduzidas por recreador para crianças de 4 a 10 anos. Nas áreas comuns, o hóspede ainda vai encontrar rede Wi-Fi e TV por assinatura. Com regime de pensão completa, que inclui café da manhã, almoço e jantar, a pousada oferece uma gastronomia sofisticada, incluindo a mineira, informa o gerente comercial, Ricardo Sampaio.

COMO CHEGAR Para quem vai de Belo Horizonte, é só seguir pela avenida Cristiano Machado e, depois do Minas Shopping, pegar a MG–240 até Santa Luzia. De lá, seguir pela MG–20 até Jaboticatubas e, assim que atravessar a cidade, entrar numa estrada de chão, viajando por 12 km até o distrito de Filipe e, a cerca de 2 km ao lado, chega-se à pousada.

> Serviço

De sexta a domingo (chek-in às 16h e check-ou às 15h), diárias de R$ 600, o casal, até dezembro. Crianças de 0 a 5 anos não pagam.

PARA DESCANSO DO CORPO E DA ALMA

Refrescante Na cachoeira da Magia, o visitante tanto pode apreciar a queda d’água como aproveitar para nadar em seu poço

Recreação Aula de hidroginástica, comandada por monitor, reúne na piscina todas as gerações de entusiastas pela atividade

Hospedagem Os apartamentos, todos com vista panorâmica para a Mata Atlântica, têm acesso à cozinha de apoio à mamãe

Verde A pousada está situada numa área de 58 ha, completamente cercada por uma exuberante vegetação de Mata Atlântica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

turismo

2013

GIRAMUNDO Neve sob medida SNOWMASS/DIVULGAÇÃO

Operadora oferece pacotes a partir de R$ 5.440 para estações de esqui nos Estados Unidos e Canadá em janeiro A Abreu está com pacotes de oito dias e sete noites sob medida para as estações de esqui nos Estados Unidos e Canadá: Whistler (a partir de R$ 5.440), Park City (a partir de R$ 5.449), Snowmass (a partir de R$ 5.750), Vail (a partir de Da Redação

Caribe Sensações em Punta Cana A Master Viagens preparou o pacote “Sensações Caribenhas em Punta Cana” especialmente para o viajante que quer usufruir

R$ 6.120) e Aspen (a partir de R$ 6.735). Os programas incluem aéreo, traslado e cartão de assistência. As saídas ocorrem em janeiro de 2014 e o pagamento pode ser efetuado com uma entrada e dez parcelas, sem juros. Consulte o seu agente de viagens e peça esse e outros pacotes da Abreu Viagens.

das belezas do balneário da República Dominicana. O pacote de nove dias e seis noites, com saídas em julho, custa a partir de US$ 814 por pessoa, em apartamento duplo (parte terrestre). Aéreo sob consulta. Consulte o seu agente de viagens e peça esse pacote da operadora Master.

E MAIS... Vale do Café 6 Festival No Vale do Paraíba, no Rio de Ja-

neiro, o festival promete agitar o interior carioca nesta temporada de inverno, entre os dias 16 e 28 de julho. O roteiro inclui transporte em ônibus executivo, três noites de hospedagem no Mara Palace Hotel, com café da manhã mais cinco refeições, passeios e visitas. Pacotes pela Saint Germain a partir de R$ 1.060. Informações: (31) 3291-1630. do Forte em julho 6 Praia A Interpool ainda dispõe de últi-

Centro de esqui em Snowmass, nas montanhas do Colorado

Réveillon De Cartagena aos Emirados A Brimpex Representações já lançou sua programação para a virada do ano de 2014: cruzeiro por Cartagena, Curaçao, Antilhas Holan-

mos lugares para julho no Iberostar Bahia. As saídas acontecem nos dias 21, 22 e 23, e os pacotes têm duração de sete noites. Até duas crianças no apartamento com dois adultos têm cortesia na hospedagem, pagando só aéreo e traslado. O preço está a partir de R$ 3.665 (adulto) e R$ 665 (cada criança de 2 a 11 anos). Consulte o seu agente ou ligue (31) 3194-7050. das Pedras com desconto 6 Rio O all inclusive Club Med Riacho

desas e Cidade do Panamá, réveillon na África do Sul, no Marrocos e nos Emirados Árabes. As saídas estão programadas para o dia 26 de dezembro. Preços sob consulta. Para saber mais informações sobre os pacotes, consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3029-3822.

das Pedras está com 20% de desconto na hospedagem nas férias de julho. Na compra mínima de três noites, a diária sai a partir de R$ 400. A promoção é válida até 14/7. Consulte o representante do Club Med em Minas Gerais pelo telefone (31) 3311-8576 ou 3311-8578.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

SABORESDOMUNDO

12 de julho de 2013

rqsj@uol.com.br

Mas o abacaxi é nosso BRUNO FIGUEIREDO – 47.1.2009

Doces, em geral, como a doçaria conventual portuguesa – crème brûlée, macarrons, tudo que leva chocolate, gâteaux, suflês, tortas, bolos, cremes e caramelos – são uma das grandes coisas da gastronomia. Mas não há nada que se compare ao sabor de uma fruta madura no ponto certo. Não há confeiteiro ou chef pâtissier (não desmerecendo o ofício, os doces podem ser celestiais) que consiga um resultado tão intrigante, sensual, “carnudo” e adocicado (com açúcar natural) que tem uma fruta madura e em sua época. Embora em um país tropical como o Brasil tenhamos frutas durante o ano inteiro, “nem tudo o que reluz é ouro”. Frutas fora da estação – mangas no inverno, morangos no verão –, além de não estarem no ponto certo, têm o agravante de ser mais caras. Países de clima temperado têm seu maior forte em legumes e produzem frutas mais ácidas e rijas, como maçãs, peras e ameixas. Por isso, chefs e consumidores dos países frios têm fascínio por frutas de países quentes, embora haja sempre o caricato medo da importação conjunta de “pestes tropicais” (alguém sabe o que é isso?). A busca da fruta que será “the next big thing” gera histórias divertidas,

como a do comprador que, nos anos 80, se interessou por uma fruta encalhada no mercado de produtores de Los Angeles chamada “chinese gooseberry”. Comprou todo o estoque (1.200 kg) “a preço de banana” e trouxe-a para o estrelato, rebatizando-a com o nome do pássaro nacional da Nova Zelândia – “The kiwi”. Somando as frutas tropicais – mamão papaia, banana, manga, maracujá e abacaxi (esta última é genuinamente brasileira) – a outras exóticas e raras, a caçada a novidades é feita pelos “fruits detectives”, cuja profissão é viajar, descobrir, provar, negociar e importar frutas raras do mundo inteiro para empórios e lojas gourmets do porte das Dean and the Luca, “La Grand Epicerie” parisiense, e Harrold’s londrino. No célebre filme gourmet “A Festa de Babete”, depois de um memorável jantar feito no frio de uma remota aldeia da Escandinávia, a melhor chef da França serve uma voluptuosa bandeja de frutas frescas. Coisa que nós, em um país tropical, deveríamos aprender a fazer. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enológico e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

TASTINGS

6 Portugal Para quem vai a

Lisboa em julho, as casas do chef José Avilez, como a Bel Canto e o Cantinho do Avilez, são hoje as grandes referências gastronômicas da cidade. Uma visita ao ótimo museu do azulejo traz, também, a grata surpresa de um restaurante charmoso e com boa comida. Unidos 6 Estados Para quem vai a

Abacaxi é uma das frutas que são genuinamente brasileiras

Nova York, o Lafayette, de Andrew Carmellini, fica aberto durante todo o dia, além de ser a versão descontraída de receitas francesas clássicas, em que o chef é craque, afinal, comandou por cinco anos a cozinha do Café Boulud.

RECEITA

BANANA ASSADA COM CANELA E LARANJA Simples, barata e deliciosa, esta sobremesa é puro “confort food”.

Modo de fazer Em um tabuleiro, coloque 4 bananas caturras, cortadas em tiras finas, salpique por cima canela em

pó e regue com suco de 1/2 laranja. Asse por cerca de 20 minutos em forno pré-aquecido a 200 ˚C. O resultado são deliciosas bananas adocicadas, naturalmente perfumadas e com um ligeiro toque cítrico. Podem ser acompanhadas por sorvete a gosto, doce de leite de qualidade ou, ainda, ser finalizadas no forno com uma camada de suspiro gratinado com raspas de limão por cima.

6 Inglaterra Para quem vai a

Londres, a versão inglesa do Balthazar novaiorquino, no Covent Garden, confirmou as expectativas dos mais otimistas: é um estrondoso sucesso de público e crítica.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

direção

Novidade

FORD/DIVULGAÇÃO

Chega ao Brasil, importada do México, versão sedã do Ford New Fiesta ... Página 34

AUDI/DIVULGAÇÃO

Mais veloz

Novo Audi R8 V10 tem motor mais forte e nova transmissão de dupla embreagem Página 35

Leve Carroceria do superesportivo pesa apenas 210 kg

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013 FORD/DIVULGAÇÃO

Arriba Fiesta!

INTER CÂMBIO

Pare! em BH 6 Encontro Os amantes do

Ainda importado do México, New Fiesta sedã 2014 é lançado no Brasil custando a partir de R$ 49.990 A Ford lançou nesta semana, no Brasil, a versão 2014 do New Fiesta sedã. Com visual reestilizado, o sedã compacto da Ford ganhou a nova identidade visual da marca. As mudanças estéticas renderam ao modelo o apelido de mini Fusion, já que ficou com o design bem similar a nova geração do sedã médio-grande da Ford, que estreou no Brasil no ano passado. Ao contrário do irmão hatch, agora fabricado no Brasil, o New Fiesta com "bumbum" avantajado seguirá sendo importado do México. O sedã chega às concessionárias da Ford na próxima semana. Oferecido em duas versões de acabamento, o modelo custará a partir de R$ 49.990. Ambas as opções trazem debaixo do capô o mesmo motor Sigma 1.6 16V de 130 cv e 16 kgfm de torque, com etanol. A Da Redação

Nos States Ford lança F-150 Tremor A Ford deu uma dose extra de esportividade à linha da F-150 com a nova versão Tremor, nos Estados Unidos. Além de elementos estéticos, como adesivos, e da distância entre-eixos encurtada, a novidade é o motor turbo EcoBoost, oferecido pela primeira vez na versão duas portas. O propulsor é um V6 3.5, com 365 cv e 57,8

Mercedes Nova aposta em backbus A Minasmáquinas, concessionária Mercedes-Benz em BH, segue ousando. Depois de fazer publicidade sobre o Smart ForTwo na traseira dos ônibus coletivos da capital, a revenda agora fará a divulgação

versão de entrada, SE, com câmbio manual de seis marchas vem bem recheada com direção elétrica, freios ABS, duplo airbag, ar-condicionado digital, controle de estabilidade, tração e assistente de partida em rampa, além de vidros elétricos e sistema Sync com comandos de voz em português. A mesma versão com o câmbio automático PowerShift, também de seis velocidades, e com dupla embreagem, tem preço sugerido de R$ 53.640.

Fusca têm encontro marcado no Shopping Estação BH, amanhã, dia 7. O centro de compras vai receber no estacionamento G6, das 13h às 16h, o Encontro de Fuscas. São esperados mais de 80 veículos. Entre as curiosidades, os modificados com acessórios da Porsche e acessórios americanos das décadas de 70 e 80. na Europa 6 Só Três meses de-

Chevrolet Sonic, Honda City e Nissan Versa são alguns dos principais rivais de mercado do sedã da Ford

pois da apresentação da nova geração da minivan C4 Picasso, a Citroën exibe agora a versão “esticada” do modelo com sete lugares. O Grand C4 Picasso tem a dianteira com faróis divididos e aspecto controverso. A produção do modelo para os europeus começa neste mês. Por aqui, não há ainda previsão de chegada. CITROËN/DIVULGAÇÃO

TOP DE LINHA A versão Titanium (R$ 55.340 manual e R$ 58.990 automático) substitui a antiga SEL, sendo a nova opção top de linha. Ela traz sete airbags, rodas de liga leve aro 16, sensor de estacionamento, sensor de chuva, bancos e volante de couro, além de acendimento automático dos faróis, acabamento black piano para o painel central e grade dianteira com acabamento cromado. FORD/DIVULGAÇÃO

kgfm de torque. O modelo tem itens de série como bloqueio eletrônico do diferencial e sistema de som com tela touchscreen e HD interno e chega ao mercado norteamericano ainda em 2013.

dos novos modelos Classe A e C180 Turbo Sport, da mesma forma. A campanha vai durar três meses. “Esse formato de comunicação é uma excelente opção para fixação e visibilidade da marca na cidade. Os ônibus rodam por locais estratégicos fazendo a cobertura de regiões potenciais para nossos planos”, disse Kamila Kansaon, gerente de marketing da Minasmáquinas.

Novo Grand C4 Picasso foi lançado na França

Nissan March japonês mais invocado O Nissan March já tem uma versão “esportivada” à venda no mercado nacional, a SR, que adiciona apenas elementos estéticos. Agora, a marca lança, no Japão, a variante Nismo do compacto, personalizada por sua preparadora oficial. Além do visual, ainda mais caprichado, a nova configuração tem de fato algumas mudanças que melhoram o compor-

Punto 2014 Ganhou mais itens de série Aos poucos a Fiat completa sua linha 2014. Agora é a vez do Punto. Sem mudanças estéticas, as novidades são a incorporação de arcondicionado e chave telecomando como itens de série na versão de entrada, a At-

NISSAN/DIVULGAÇÃO

tamento dinâmico do hatch, como suspensão mais rígida, freios maiores e pneus mais largos e aderentes. Os motores 1.2 de 79 cv e 1.5 de 116 cv se mantêm inalterados.

tractive 1.4. O sistema DNA do T-Jet, que muda as repostas de acelerador e direção nos modos Dinâmico, Normal e Autonomia, também é de série agora na versão Sporting 1.8. O modelo parte de R$ 40.590, no Attractive 1.4 16V, e chega aos R$ 57.490 do T-Jet 1.4 16V. Antes, o preço dessa última partia de R$ 39.610 e atingia R$ 57.610.

Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Contagem regressiva... Desconfiado, assim como reza a lenda, foi que o mineiro, principalmente o belo-horizontino, recebeu a notícia de que seria realizada na cidade uma grande exposição cujo mote teria no tema “automóvel” a principal relevância. Não era para menos, outras iniciativas similares já pipocaram aqui e acolá, e o resultado final acabava por se traduzir em mais uma dessas feiras oportunistas e caça-níqueis. Estava, portanto, justificada a descrença do empresariado, de uma forma geral, e do público, de maneira particular, em apoiar outra tentativa dessa natureza. Mas, se, por um lado, o mineiro é um povo ressabiado, por outro, quem nasce em Minas Gerais é, também, por natureza, otimista e grande incentivador de novidades. Mesmo assim, não deve ter sido fácil o caminho percorrido pelos promotores da ideia. Falamos da primeira edição da Bienal do Automóvel, em 2007, que fechou as portas ainda com o pavilhão do Centro de Exposições (Expominas) – local de realização da mostra – transbordando de gente. Foi essa a abertura de nosso artigo semanal há quase seis anos, época em que Belo Horizonte seEm 2011, a diou a primeira verBienal levou dadeira mostra de automóveis, realizaao Expominas da por um grupo de mais de 100 mil empresários sérios. Voltamos ao tema visitantes porque o tempo urge, e, na próxima segunda-feira, dia 8 de julho, será dada a arrancada para a realização da quarta edição da Bienal do Automóvel. Desta vez mais cedo, será realizada em novembro, sem atropelos inerentes ao ultimo mês do ano. O evento, que acontece de dois em dois anos, promete trazer muitas novidades para quem visitar os 25 mil m² destinados a mostrar o que de mais importante aconteceu no setor, neste movimentado ano repleto de novidades e lançamentos. Um lugar amplo, com todas as garantias de um bom programa, é o que garante os organizadores da mostra automotiva. Em 2011, a Bienal levou até o pavilhão do Expominas mais de 100 mil visitantes. Para essa nova edição, a expectativa de público é de 150 mil pessoas. Quem for lá terá oportunidade de conhecer, entre outros muitos lançamentos, o Volkswagen Up!, um dos automóveis mais esperados dos últimos anos e, por certo, um produto dos mais importantes para a montadora alemã, na tentativa de retomada do primeiro lugar em vendas no mercado brasileiro. Compacto, com motor de três cilindros e com forte apelo na economia, o pequeno da VW chega para ocupar o lugar que ficará vago com a saída de linha de produção do Gol com a carroceria da quarta geração. Mas isso é apenas um aperitivo para destacar que, com a festa de apresentação da quarta Bienal do Automóvel, aos poucos, as atrações serão mostradas, e, quando novembro chegar, o público terá a certeza de que um grande evento automotivo acontecerá na cidade. Nunca é demais repetir que uma das razões para a iniciativa ter se constituído em um sucesso de público e crítica está na identidade da proposta. Desde a primeira edição, os organizadores do evento fizeram questão de ressaltar os aspectos regionais peculiares de Minas e passaram longe de tentar descentralizar ou rivalizar com o Salão Internacional do Automóvel de São Paulo, realizado há décadas, nos anos pares. Minas, o Estado que tem em suas hostes a montadora líder em vendas do país, entrou, definitivamente, no circuito das feiras automotivas.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

direção

2013

LANÇAMENTO>Audi traz para o Brasil o renovado superesportivo, mais potente e com novo câmbio AUDI/DIVULGAÇÃO

Astro

O Audi R8 é o modelo utilizado por Tony Stark, o milionário que defende o mundo como o Homem de Ferro, super-herói dos quadrinhos e cinema

R8 V10 ganha melhorias Foium contato rápido em um trecho do antigo e desativado traçado do autódromo de Interlagos, em São Paulo. Mas isso já deu uma ideia do que o Audi R8 V10 Plus é capaz. Durante a apresentação do modelo, jornalistas foram convidados a acelerar o superesportivo de 0 a 100 km/h. De acordo com a fábrica, são necessários apenas 3,5 s para isso. Claro, isso em condições ideais de temperatura e pressão. Fizemos em pouco mais de 4,5 s – em um asfalto deteriorado e molhado e na capital paulista, que está acima do nível do mar, vale lembrar. Mas o interessante é a facilidade com que é possível acelerar como um verdadeiro piloto. O R8 avaliado era equipado com o Launch Control. Basta colocar o câmbio no modo totalmente automático, pisar no freio e no acelerador ao mesmo tempo, esperar o motor chegar a rotação correta e soltar o freio. Depois disso, é só sentir as costas colarem no banco e o carro faz todo o trabalho sozinho. Mas quem prefere as coisas do jeito tradicional – mas nem tanto –, o câmbio também pode ser operado Felipe Boutros*

através de borboletas atrás do volante. Aliás, uma das grandes novidades da nova geração do R8 é a caixa de marchas. Agora, ela é a S-tronic, automatizada de dupla embreagem, com sete velocidades. Ela substituiu a antiga R-tronic e fez o tempo da aceleração de 0 a 100 km/h baixar em 0,3 s. Parece uma diferença pequena, mas no mundo dos superesportivos faz muita diferença. O motor também ficou mais potente. O V10 de 5,2 l produz 550 cv de potência a 8.000 rpm e torque de 55,1 kgfm a 6.500 rotações. A veJOGO RÁPIDO

Quanto custa A Audi ainda não tem preço definido para o R8 V10 , mas ele deverá custar entre R$ 700 mil e R$ 800 mil, o que o torna competitivo no segmento no qual ele está inserido, onde disputa clientes com Mercedes SLS, Porsche e Ferrari; a montadora das quatro argolas espera vender 20 unidades por ano do modelo.

locidade máxima é de 317 km/h. Outra qualidade que incrementa o desempenho do R8 é o peso baixo. Construído com técnicas desenvolvidas pela Audi, a carroceria pesa apenas 210 kg, e o peso total do carro é de pouco mais de 1.500 kg. Os freios são de composto de cerâmica na frente e com desenho de onda na traseira, o que reduz o peso. PERFUMARIA Além das melhorias mecânicas, o R8 ganhou discretas modificações no visual: acabamento diferenciado nas soleiras, capa do espelho retrovisor em fibra de carbono, frisos e difusor traseiro feitos de carbono e iluminação na área do motor. O luxo no interior um pacote de luzes, pedais e apoio de pé em alumínio e teto moldado em couro alcântara. Os bancos são do tipo concha revestidos em couro. Não há item opcional. Assim, a Audi oferece computador de bordo, assistente de partida em aclives, controle de cruzeiro, câmera e sistema de limpador dos faróis com luzes diurnas em LED, retrovisores ajustáveis eletronicamente, sensores de luz e de chuva, para-brisa com isolamento térmico. * O jornalista viajou para São Paulo a convite da Audi

EM DETALHES FELIPE BOUTROS

Medidas As rodas de liga leve são de 19 polegadas, com novo desenho de cinco raios duplos e pneus 8,5Jx19 235/35 , na dianteira, e 11Jx19 305/30, na traseira. O R8 V10 tem 4,4 m de comprimento, 1,9 m de largura e 1,25 m de altura. A distância entre-eixos é de 2,65 m e a capacidade do porta-malas é de 100 l. Vale lembrar que o motor está em posição central.

Equilíbrio A força do motor é entregue através do sistema de tração integral e permanente Quattro, cujo coração do sistema é um acoplamento viscoso montado no eixo dianteiro. Um diferencial mecânico que limita o deslizamento no eixo traseiro melhora a tração. A distribuição de carga por eixo é de, aproximadamente, 43% na dianteira e 57% na traseira.

Pacote Para oferecer segurança aos ocupantes do carro, o Audi R8 Coupé V10 Plus oferece airbag lateral, cintos de segurança com sensor de afivelamento para o motorista, assistente de partida em aclives, assistente para luz alta e controle de cruzeiro. O veículo vem ainda equipado com kit de primeiros socorros e kit para conserto de pneus, além de sensores de estacionamento.

AUDI/DIVULGAÇÃO

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

INTERNACIONAL> Ford cria exemplar único do Mustang GT em homenagem aos caças F-16 dos EUA FORD/DIVULGAÇÃO

Asas para imaginação

Leilão Unidade será leiloada, e a renda será revertida para a Força Aérea do país

Não raramente, a indústria automotiva se influencia na aeronáutica para criar modelos e versões. Foi o que fez a Ford, que

criou uma versão do Mustang GT inspirada nos aviões de caça Thunderbird, que servem à Força Aérea dos Estados Unidos. O

carro foi produzido para celebrar o 60º aniversário dos Thunderbird e recebeu pintura em vermelho, branco e azul, as mesmas cores dos

modelos F-16 Falcon. O “caça” da Ford foi equipado com teto de vidro, rodas de 22 polegadas, bancos Recaro e um novo painel de ins-

trumentos. Segundo a fabricante, o carro será leiloado em agosto durante um evento aeronáutico, e a renda será revertida ao programa

EAA Young Eagles, que tem o objetivo de inspirar as próximas gerações de pilotos da Força Aérea norteamericana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: ALTERNATIVA AO TRIBUNAL, CONCILIAÇÕES RESOLVEM PROBLEMAS JURÍDICOS

VERSÁTIL> Mais moderna e bem equipada, cozinha inspira o convívio e a integração dos espaços

Queridinha da casa repaginada VALCUCINE/DIVULGAÇÃO

Atual Cozinha da Demode Meccanica valoriza integração dos espaços e pontos de cor

Elas despontam rumo ao título de melhor lugar da casa. Cada vez mais versáteis e bem equipadas, as cozinhas dão as cartas em projetos de arquitetura e design de interiores por inspirarem o convívio e a integração entre os espaços. A ideia que impera nesses ambientes é criar um ponto de encontro para cozinhar com mais sabor e conforto, sem abrir mão da praticidade e do clima agradável, convidando os moradores a curtir refeições ainda mais demoradas. Muito além de resgatar o hábito de reunir todo Ana Paula Braga

mundo em volta da mesa e do fogão, elas têm causado impacto por explorar cores mais vibrantes, materiais práticos e modernos, com uma mobília caprichada e sem abrir mão da organização. Para a design de interiores Nara Cunha, esses elementos surgem como deliciosos pretextos para que toda funcionalidade da cozinha seja incorporada na rotina dos moradores. “Existe uma tendência em valorizar o convívio com a família e amigos com acesso a tudo para dentro de casa. As pessoas estão investindo em uma decoração que traga bem estar e qualidade de vida. Os ambientes internos e externos,

por exemplo, se complementam a todo o momento e tornam-se espaços únicos. Com a cozinha, não é diferente”, pontua. Portanto, segundo ela, escolher um mobiliário adequado para o espaço mais acolhedor da casa, que ofereça beleza e conforto, merece atenção e uma decoração bem planejada. Boas soluções para bancadas, armários, coifas, cooktops e detalhes que causam impacto, como um acessório de tonalidade vibrante, uma textura ou uma geladeira especial, por exemplo, ganham mais destaque sobre uma base limpa e sem excessos.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

CONVIDATIVA> Projetos contemporâneos aliam funcionalidade com conforto e design arrojado

Ponto de encontro da casa VALCUCINE/DIVULGAÇÃO

A proposAna Paula ta sempre Braga foi integrar e modernizar. Recentemente, a maioria dos projetos de decoração tem feito da cozinha um ambiente mais convidativo e, ao mesmo tempo, atual e espaçoso. Para a arquiteta Daniele Aguiar, a cozinha contemporânea é o coração da casa brasileira, principalmente em Minas Gerais. Com ares cada vez mais minimalistas, em que predomina a máxima de que menos é mais, a cozinha tem dividido espaço com a arte e a natureza, acompanhando os moradores na hora de preparar as receitas ou estender o bate papo. “O conceito da cozinha contemporânea é o da alta tecnologia aliada a funcionalidade com o prazer de se cozinhar como um espaço gourmet”, afirma. Segundo a arquiteta, nesses espaços funcionais, equipamentos super potentes facilitam o dia a dia e ainda acrescentam beleza ao décor. Prateleiras giratórias e gavetões feitos sob medida guardam utensílios como talheres, travessas, panelas e até tampas, apoiadas em suportes que as mantêm organizadas. “Nas gavetas, existem subdivisões adequadas a cada objeto”, diz. Com design arrojado, panelas, chaleiras elétricas, cafeteiras e torradeiras também ganham um colorido retrô, alegre, e conferem modernidade à cozinha. Equipamentos e suportes em tons metálicos, como o aço inox, sobressaem e conferem elegância ao cenário. Já o conforto da madeira aquece e imprime um aspecto rústico ao ambiente. Elementos regionais e adegas climatizadas também marcam presença, assim como a mistura de revestimentos e materiais duráveis, de fácil manutenção e limpeza. O fogão, os acessórios e os eletrodomésticos estão embutidos, tendo um mobiliário onde a ergonomia é a peça chave. PREDILETAS Para a arquiteta da Conartes Engenharia, Jeilie Ferreira, as cozinhas mais requisitadas em projetos de decoração seguem o estilo tradicional, com ilha e a americana. A especialista destaca que a escolha da cozinha re-

VALCUCINE/DIVULGAÇÃO

Requinte Tom metálico, como o do aço inox, sobressai no décor

VALCUCINE/DIVULGAÇÃO

quer uma análise do espaço disponível e o papel que ela desempenha no cotidiano dos moradores. “Isso é essencial para não errar na disposição dos móveis e descobrir qual tipo de ambiente faz sentido com o estilo de vida dos moradores”, explica. Segundo ela, apesar de ter pouco espaço para integração, a cozinha tradicional é mais compacta e, consequentemente, mais prática, sendo ideal para ambientes com pequenas metragens. Já a americana é caracterizada pela presença de uma bancada para delimitar o ambiente e que acaba sendo usada como mesa de refeições, com os assentos integrados ao balcão. “Ela é totalmente integrada ao restante da casa e pode contar com detalhes que conferem uma divisão discreta ao ambiente, além de proporcionar uma sensação de amplitude”, afirma. A estrutura em ilha tornou-se o ícone da cozinha moderna por possuir um formato bastante funcional, alinhada com uma proposta mais contemporânea. O bloco central, por exemplo, reúne as funções de balcão de refeições e bancada de serviço. Ali, tudo fica à mão para um expert em culinária preparar pratos deliciosos para seus convidados.

Detalhe em madeira imprime aspecto rústico ao ambiente

VALCUCINE/DIVULGAÇÃO

Gavetões feitos sob medida auxiliam na organização

VALCUCINE/DIVULGAÇÃO

Cooktop e utensílios ao alcance das mãos facilitam a rotina

Elementos regionais conferem mais identidade e charme

VALCUCINE/DIVULGAÇÃO

Mobília planejada ganha destaque por ser toda em madeira

Cozinha no estilo contemporâneo vira espaço gourmet

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

JUSTIÇA>Ações julgadas extrajudicialmente desafogam sistema

Disputas resolvidas com a conciliação

ADRIANA VON KRÜGER/DIVULGAÇÃO

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Gravar reunião do condomínio

diência pública. De acordo com a jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça (STJ) e do Supremo Tribunal Federal (STF), é legal a gravação e a divulgação de audiências que são públicas. Se a audiência for sigilosa, pode haver gravação, porém não pode haver divulgação do material para terceiros. Outro aspecto que vale a pena ressaltar é que as partes não precisam informar que estão gravando a audiência ou a assembleia. Apenas na área penal, o Juiz deve informar sobre a realização de gravação, bem como é admitida a restrição de gravação para preservar a imagem do acusado. Resumindo, tudo que for público pode – e deve – ser gravado em nome da transparência.

Sucesso

Segundo Clémenceau, Câmara já teve um grande número de conciliações

Trinca no piso de um apartamento em decorrência do impacto de uma obra vizinha, uma janela que não fecha por problemas na estrutura da edificação ou um serviço de engenharia prestado e não pago corretamente ao engenheiro são alguns dos diversos problemas do setor imobiliário, que acabam gerando conflitos e ações judiciais. Visando reduzir o número de processos que se arrastam por anos até serem julgados, e garantindo rapidez, sigilo e especialidade, a prática de conciliação, de mediação e de arbitragem vem ganhando a confiança e caindo no gosto dos mineiros. Apesar de a iniciativa no Brasil ainda ser muito tímida – países estrangeiros, como o Canadá, os EUA e a Alemanha, recorrem a soluções extrajudiciais há mais de 50 anos – a mediação e a arbitragem vêm galgando o seu espaço. Levantamento do Conselho Nacional das Instituições de Mediação e Arbitragem (Conima) mostra que a prática vem crescendo a uma taxa de mais de 30% ao ano, no Brasil. Márcia Xavier

ualquer condômino tem direito de gravar em áudio ou vídeo a assembleia de condomínio, não tendo que pedir permissão para isso. Não há norma que proíba a gravação de audiências e, portanto, aplica-se, por analogia, o Artigo 417 do código de processo civil, que trata de gravação de au-

Em Minas, conciliações são feitas pela Câmara de Mediação e Arbitragem (CMA), do Conselho Regional de Engenharia e Agronomia de Minas Gerais (CreaMinas). Representantes da Câmara do Mercado Imobiliário e Sindicato das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais (CMI/Secovi-MG) e do Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais (TJMG) também assinaram, neste mês, convênio para atendimento especial aos litígios que possam eventualmente ocorrer nos negócios imobiliários. “O foco principal é evitar que os casos cheguem até a justiça, se acumulando e du-

“

Cada juiz recebe, em média, seis novos processos por dia. É humanamente inviável que ele julgue todos

rando anos para ser julgados. Em paralelo, há o objetivo de criar um canal de relacionamento, com a possibilidade de solucionar problemas conversando”, afirma Fernando Junior, vice-presidente da CMI/Secovi-MG. “Segundo o Conselho Nacional de Justiça (CNJ), cada juiz recebe, em média, seis novos processospor dia. É humanamente inviável que ele julgue todos esses pleitos com qualidade e em um curto espaço de tempo. Isso contribui para o congestionamento de processos no judiciário. Entendemos, portanto, que os tribunais geridos pelo Estado não deveriam ser o lugar onde a resolução de conflitos começa, mas onde as disputas devam terminar, após consideradose tentados outros métodos alternativos de solução de controvérsias”, complementa Clémenceau Chiabi Saliba Jr., presidente da CMA. Dados do CNJ apontam ainda que, em 2011, as três instâncias do judiciário (Federal, Estadual e Trabalhista) movimentaram cerca de 85 milhões de processos, dos quais 70 milhões não tiveram solução. Especialistas apontam que uma das soluções para desafogar a Justiça é criar uma cultura alternativa pela busca da resolução de conflitos.

De acordo com Clémenceau, em apenas seis meses de atuação, a Câmara de Mediação e Arbitragem já realizou mais de 300 conciliações. “Qualquer cidadão que se sinta lesado por empresas do ramo imobiliário pode recorrer a uma conciliação. O TJMG não cobra nada por isso”, acrescenta Fernando Junior. Segundo especialistas, as conciliações, na maioria das vezes, são feitas por um conciliador voluntário, que se reúne com ambas as partes envolvidas na ação, conversando e tentando acordos para solucionar os problemas.

“

Qualquer cidadão que se sinta lesado por empresas do ramo imobiliário podem recorrer a uma conciliação

PERMISSÃO DA GRAVAÇÃO DE ASSEMBLEIA No ambiente do condomínio, a assembleia é de caráter público, sendo permitida a sua gravação. As convenções mais recentes são claras no que diz respeito ao direito do condômino de gravar a reunião, bem como a realização de assembleia por meio eletrônico – uma tendência, que só é possível com a gravação e a publicação da reunião. A gravação da assembleia tem o objetivo de assegurar os direitos dos condôminos. Com a prova da reunião, diminuem tentativas de mentir, não seguir regras dos bons costumes, além de inibir atos agressivos e a má-fé de quem tem a intenção de lesar o vizinho. A gravação de assembleia não traz prejuízo. Ao contrário, ela contribui para que a reunião ocorra de forma pacífica e dentro dos limites da legalidade. É importante que os fatos ocorridos na assembleia sejam registrados por escrito no momento exato em que acontecerem para se evitar a perda ou a distorção de qualquer informação relevante ao patrimônio ou à honra dos seus participantes. Quem se sentir lesado tem o direito de adotar as medidas cabíveis de acordo com o ocorrido. ATAS DEVEM SER DATILOGRAFADAS Há pessoas que ainda redigem as atas do condomínio à mão, o que configura um retrocesso. Quem defende isso deveria entrar em um curso de datilografia. Agir dessa forma é negar as facilidades advindas da informática que, há quase duas décadas, faz parte da nossa vida. É necessário considerar, inclusive, que o julgamento eletrônico já é uma realidade nos tribunais. A sessão de julgamento é gravada, e o que é discutido e deliberado é reduzido a termo e publicado. Assim, garante-se a fidelidade entre o áudio e a redação dos acórdãos, o que evita dúvidas ou mal-entendidos. O COMBATE À FRAUDE ESTIMULA O RESPEITO Nas assembleias deve-se digitar a ata, cuja impressão e assinatura devem ser realizadas na sequência para evitar fraude, como expliquei nos artigos: “Alterar a ata é crime”, publicado em 1º de maio de 2010, e “Combata a fraude na assembleia”, publicado em 8 de maio de 2010, que podem ser acessados no site do Pampulha. A gravação estimula maior cuidado na redação quanto ao que foi discutido e deliberado. Esses procedimentos estimulam o respeito entre os participantes da assembleia. A tentativa de impedir a gravação, geralmente, significa a intenção de lesar ou ofender algum membro da assembleia, já que decorre do medo de quem deseja evitar o registro que prova seu ato abusivo. Sendo a assembleia de condomínio considerada um ato de natureza pública dentro do condomínio, não há motivos que impeçam a sua gravação.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

7 PERGUNTAS PARA ...

Adão e Anderson

DENILTON DIAS 22.5.2013

Ampliação

Anderson (esq) e Adão planejam ampliar atuação hoteleira

Gerentedevendaseadministrador da Bitarães Impulsionada pelos eventos esportivos no Brasil e pela alta demanda de hotéis, Bitarães Imóveis e Construções, queatuanomercadoimobiliáriodesde 1980, faz apostas no ramo hoteleiro Investindo em hotéis, em empreendimentos residenciais e nos segmentos de gestão e de administração condominial, a Bitarães Imóveis e Construções vem conquistando espaço e buscando atender cada vez mais às necessidades dos clientes. Em entrevista ao Pampulha, o gerente de ventas Adão Firmino e o administrador Anderson Mendes falaram sobre os projetos da empresa e sua atuação no mercado. Márcia Xavier

Como avaliam o atual momento da hotelaria em BH? É um momento

único, uma aposta certeira tanto para nós, construtores, quanto para os investidores. Durante mais de uma década, não houve expressividade na construção de hotéis em Belo Horizonte, o que gerou uma enorme carência de hospedagem em nossa cidade. Com o anúncio de eventos esportivos, como a Copa do Mundo, a Prefeitura de Belo Horizonte, observando a carência de hotéis, sancionou a Lei 9.952/10, com a iniciativa objetiva de atender às demandas da capital. Hoje, tanto o turista quanto os executivos de negócio buscam acomodações confortáveis, localização, tranquilidade e equipamentos e acessórios que os novos hotéis têm a oferecer. Acreditamos que os investidores que adquirem unidades hoteleiras terão uma surpresa agradável, pois os valores de unidades estão atrativos, e os resultados financeiros serão superiores aos de qualquer aplicação financeira e aos aluguéis de imóveis residenciais ou mesmo comerciais. Quais são as vantagens e

os desafios de atuar no ramo hoteleiro? Quando se

investe em um hotel, a administradora faz toda a diferença. O investidor participante do pool hoteleiro não tem as preocupações de um imóvel tradicional, como a falta de pagamento de aluguéis, o desgaste do imóvel, a vacância, o condomínio e outras taxas. Isso é uma grande vantagem. Encaramos, hoje, como grande desafio, a mão de obra, pois quando um hotel entra em efetivo funcionamento, demandamos entre três e quatro meses de treinamento de pessoal. É preciso serviço qualificado, para

“

Como todo negócio tem risco, antes de iniciar um projeto, fazemos estudos aprofundados e buscamos localizações diferenciadas e nobres

“

Belo Horizonte vai continuar crescendo em todas as regiões, mas acreditamos que a bola da vez é o vetor Norte

não gerar resultados negativos. O hóspede tem que vir a primeira vez, gostar, voltar e recomendar o hotel. Satisfazê-lo é uma grande meta. Como todo negócio tem risco, antes de iniciar um projeto, fazemos estudos aprofundados e buscamos localizações diferenciadas e nobres, com facilidade de acesso e visibilidade. Projetamos hotéis para dar o máximo de conforto ao hóspede, que pagará por um serviço de alto nível a preços super acessíveis. Recentemente, a Bitarães lançou o San Diego Suítes Pampulha. Quais os diferenciais desse hotel? O

San Diego Suítes Pampulha foi inaugurado na orla da lagoa da Pampulha, no dia 1º de junho, e já apresenta uma alta taxa de ocupação, principalmente nos fins de semana. Acreditamos que, dentro de poucos dias, estaremos próximos de uma ocupação mensal de 100%. A localização é única. Estamos inseridos no cartãopostal mais conhecido de Belo Horizonte. O projeto, concebido pelo arquiteto Marcelo Senna, contrastou com as obras existentes no local, e deu um ar de modernidade, um charme singular. Sem dúvida, é uma das obras mais belas da lagoa da Pampulha, tanto que pessoas têm tirado fotos, pedido para entrar e conhecer. Dentro de alguns dias, o Saatori, restaurante do hotel, será aberto ao público, o que atrairá ainda mais hóspedes. Em 2014, a Bitarães Imóveis e Construções lançará o Liberdade Suítes &

Convention. Fale um pouco sobre o novo empreendimento. Seguindo a mes-

ma linha do San Diego Suítes Pampulha, essa nova aposta da empresa também é projetada pelo arquiteto Marcelo Senna, que não mediu esforços em criar um hotel de grande beleza externa, esmerado com conforto. Contando com suítes de alto padrão, salão modular de eventos, dois níveis de estacionamento, restaurantes abertos ao público, sendo um deles no 13˚ andar, com uma vista de 360˚ e belíssima área de lazer, o empreendimento deve ser inaugurado em maio de 2014. Nossa expectativa é ter, logo na inauguração, uma ocupação recorde, o que deverá perdurar graças a quantidade de eventos em Belo Horizonte. Tal como o San Diego Suítes Pampulha, o Liberdade Suites & Conventions será um enorme sucesso. Estamos, inclusive, recebendo consultas para a ocupação de nossa loja, que é totalmente independente do hotel e, possivelmente será um banco. Como a Bitarães encara o investimento em novas tecnologias e em sustentabilidade em seus hotéis?

Procuramos efetuar várias adaptações sustentáveis aos projetos da Bitarães. Buscamos, acima de tudo, a reciclagem de hábitos e atitudes, para que, após a conclusão e a fundação do empreendimento, os colaboradores possam exercer atividades com foco em sustentabilidade, em todas as áreas. Dentre as opções presentes nos hotéis, podemos citar a utilização de lâmpadas de

“

Durante mais de uma década não houve expressividade na construção de hotéis em Belo Horizonte, o que gerou uma enorme carência de hospedagem em nossa cidade

“

Os valores das unidades estão atrativos e os resultados financeiros aferidos serão superiores aos de qualquer aplicação financeira e aos aluguéis de imóveis

baixo consumo; de sensores de presença nos corredores sociais; de gás natural encanado na cozinha; a reutilização de água cinza; a captação de água da chuva; a instalação de torneiras, chuveiros e descargas inteligentes, com reguladores de fluxo; e vidros refletivos que evitam a entrada de calor. A empresa também trabalha com imóveis residenciais. O que tem sido feito para ampliar a área de atuação? Esta-

mos em fase de licenciamento ambiental de um condomínio residencial em Alagoas. Além disso, estamos estudando alguns terrenos que nos foram ofertados em cidades da região metropolitana, para implantação de condomínios residenciais e também de loteamentos. Em meados de 2014, daremos início ao processo de construção de, pelo menos, mais duas residências, e ainda há a possibilidade de construção de outros hotéis fora de Belo Horizonte. Quais regiões devem se destacar no âmbito de novos negócios? Belo Ho-

rizonte vai continuar crescendo em todas as regiões, mas acreditamos que a bola da vez é o vetor Norte. Existe ainda a possibilidade de aquisição de grandes terreno em bairros próximos ao centro, o que permite a construção de condomínios dotados de toda a infraestrutura para a alta qualidade de vida. Fator fundamental para qualquer ser humano.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

IMÓVEIS VENDAS

ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47509 Excel local plano 2salas varanda arms suite coz.mont 680mil grimoveis.com.br pj2997

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97414 - Apartamento amplo. Ótimo local. Área privativa de 07,38 M². DCE. 01 vaga. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19277) Oportunidade, prox. A a lagoa seca, 3 qtos, 104m², lazer completo, 2 vagas paralelas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18460) Exc. Localização, 220m², salão p/ 3 amb, DCE, 4 stes,4 vgs, lazer completíssimo

COB - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve3511 - espetacular cob, 4sts 394 m², 5vgas livres r$ 2.700mil grimoveis.com.br- pj2997

BELO HORIZONTE ALTO BARROCA

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13337- 90m²- 3 qtos amplos c/ armários, salão p/ 2 ambientes, cozinha grande e planejada. 1 vaga, Oport!

ANA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Na planta, 3qts, 1 vga, 80m² só 220 mil, para investidor

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77298V-More px a Bandeirantes 2 vgas vazio todo c/ arm 150m² sla 2 amb var 4 qtos ste closet coz mont DCE 770 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13364- só 240 mil!!!, 85m², conservado, sala e copa, área de serv. grande, DCE, 1 vaga, exc. localização,Oportunidade!

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 128497 - Sala mármore, varanda gourmet, 1por andar, lazer Confira PJ895

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 belo imóvel, 2 sts, sls 3 ambs, coz ampla, armários, dce, 5 vgs cód:415166-r$2.000m pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47299 Oportunidade 100% revestido 2 salas varanda suite dce terraço grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 98265- Lazer completo, suíte, armários, varanda, área de serviço, elevador, R$530mil, 2 vagas,. LARIMOVEIS Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excel apto: 4 qtos sendo 2 suítes todos com armários, 03 salas, coz c/ armário, varanda, lazer compl.

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 Quatro suítes , 05 vagas livres, lazer compl.,andar alto, cód.5224. plantão de vendas 8699-0431

BANDEIRANTES (PAMPU)

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Oport Imperdível! ,2 quartos, sala para 3 ambientes, cozinha com armário, área privativa..

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 428580-área privativa, suíte, cozinha americana, armários, confira PJ 895

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98819 - Excelente local, suíte, closet, sala 3 ambientes c/ piso mármore, DCE, 2 vagas, R$900mil - LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 Casa estilo europeu terreno 3.000m2 4 qtos3 sls coz planejada piscina aquecida sauna coz mineira salão festas belos jardins troco financio WWW.pampulhaimoveis. imb.br PJ 1051 8649-6672

BARREIRO

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 sla 2amb coz qt c/arm bh c/box 1vg lazer completo 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

LOTE (31)3286-4400 Parte alta, 2000 m2 ,vista definitiva, esquina, murado, cód.4737 plantão de vendas 8699-0431

BETÂNIA CASA - 4QTOS+ (31)3286-4400 Exc , 900m², 5qts, salas , acabamento nobre, lazer ,06 vagas.cód. 5187. plantão de vendas 8699-0431

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (330402) sl 2 amb,1vg,exc lazer,elev,port,ót lc,novo R$220 Mil redenetimoveis.com.br

BOA VISTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla elevador, 2 vgs, cód:417182 r$440mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 suítes, 274m², patrimar, lazer c/ tênis, 05vgs. cód 5193 ,plantão de vendas 8699-0431

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19285) Oport, melhor licalização do bairro, 528m² de terreno, 370m² de área const, 5 qtos R$1.800.000,00

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 suítes, 220m², 04 vgs, lazer c/ tênis. cód. 4948. plantão de vendas 8699-0431

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18661) 1.665m² terreno, sl 4 amb, lzr pisc, quadra, paisagismo maravilhoso,4 vgs, próx igreja

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 96366 Exclusiva! Ótimo local, 4vg, suíte, DCE, área externa, 360m², 795mil. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 Oportunidade! 70m², 2vgs, suíte, lazer, R$590mil, pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14880) Oportunidade! Otimo apto 260m², lrz completo, 4 ste, 5vgs. Apenas R$2.500.000,00

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19187) Casa c/um belo jardim,1350m² terreno, área útil 700m², lazer Confira!

APTO - 1 QTO (31)3378-6722 Cód 332551 Local,apto montado, port 12h,var,1vg.298mil netimoveis.com.br

BARRO PRETO SALA (31)2129-2001 97491 - Sala Comercial 04 Quartos, 170 m², lazer, 02 vagas paralelas, Elevador, confira! LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19144)Lançamento aptos e Cobertura 3 qtos,sala c/ varanda gourmet integrada.R. Montes Claros 1405 esq. c/Bambuí.

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 116311 - Luxo, sala mármore, suíte, 2 vgs, lazer completo, linda vista. PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19243) Belíssimo apto c/ 303m², vista p/ montanhas, 4 suítes, 5 vagas, lazer completo.

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 98202- Ótimo apartamento. 02qtos. Cozinha ampla. 01 vaga d e g a r a g e m . LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

CASA 4QTOS+ (31)3286-1200 3 salas, escritorio, DCE, 4 vagas, jardim, lazer, piscina, lote 488m2 1.850 mil. Ac. apto menor valor + SFH. TEL: 9974- 6322

COB - 3 QTOS (31)3262-4270 ve3768 - 200m², 1ste, 4vgs, sala lazer compl. r$1.390mil grimoveis.com.br pj2997

BARROCA

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47515 Excel local novo luxo ste máster 2semi-suítes varanda sala 2ambs grimoveis.com.br pj2997

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19300) Magnifica Cobertura, 4 sts, 498m², lazer, Home cinema, coz. Gourmet, 6 vgs

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve3976- exc. casa, 4suítes, 2pav 400m², oportunidade r$1.600mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3262-4270 ve3964- melhor rua, 2qts, ste varanda, escritório, sauna, 1vg r$550mil grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 97452-Linda casa! 5qts, 2salas, 2suites. Confira! LARIMOVEIS. com.br PJ1341.

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98760 - Excelente localização, sala em L, suíte, DCE, área de serviço, 2 vagas, elevador, R$800MIL - LARIMOVEIS.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve3962- 340m² área, 6qts, ste 5vgs, varanda, sauna, piscina 1.600mil grimoveis.com. br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3048-3099 430930-Nova, 3qtos, 3vgs, sala ampla,varanda. Confira Pj 895

ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (16146) 72m² +52m² área priv, ste, sala p/ 2 amb, varanda, coz americana, lazer,2 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)9329-1000 Oportunidade!!! Auto luxo, lazer completo, 03 vagas livres. O melhor custo benefício. Apenas 950.000,00 CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve3981 - casa, 5qtos, 3 salas, alto luxo, estilo moderno, 6vagas grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18953) 163,03m², 2 stes, sala p/ 3 amb, lazer completo, pisc,quadra, playground,3 vgs

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Apart Hotel no Pool ótima localização mobiliado 9516-2671 www.belveimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Na planta, Cobertura 3 qts, 2 vgs, 160 m² só 345 mil para investidor

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 431139 - Único, 4 suítes, 5vgs livres, 3 varandas, lazer. Confira PJ895

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 Oport no Belvedere! 465m2, 4 qts, 3 suites c/ armários,02 salas, coz com armários, DCE, 5 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 Sl 02amb var ste coz mont DCE lazer Q.Tenis 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14697) Prédio luxuoso, 265 m², 2 sts,2 semi, slo mármore branco ,4 vgs, lzr c/30 opções

COB - 3 QTOS (31)3564-6000 Grande Oport! Cob Top house, Apto 211m2, 1 suíte, quartos com piso laminado, .3 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (424039) 85m², ste, closet, arms, port 24h, lazer, 3vgs R$499 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-4527 Sensacional, 69 m2, Alberto Pontes, vista, sol, lazer, 2 vgs , 390 Mil cobimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

2013

habitar

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Cobertura!! Oportunidade, suíte, closet, cozinha planejada, gourmet, terraço, ótima localização. R$440 mil PJ3468 AG 1717

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Cobertura com vista pra serra do curral, suíte, 02 salas, banho de empregada. O melhor lazer do buritis, espaço gourmet, quadra, academia. Imperdível R$ 465 mil PJ 3468 AG 1710

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013 BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (440238) 83m², 2vgs, var, ste, arms, plnjm, exc lc, tranq R$458 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, localização privilegiada, vista p/ serra do curral. Prédio novinho, suíte, closet, coz. espaçosa. Todo c/ armários. Oportunidade R$ 470 mil PJ3468 AG 1706

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102175 Ponto Nobre! 03qtos ste sl 2 amb varanda coz elev Sfestas DCE PJ2997 grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (36118) sl plnj,var,arms,ste,2vgs lv,100m²,exc lc R$520 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade R$ 380 mil. suíte, dce, elevador, 100 M², todo com armário. PJ 3468

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Área privativa, suíte c/ arm, coz planejada, prédio c/ lazer. Oportunidade. R$310 mil. AG1574 PJ 3468

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC100932 - Oportunidade 195mil! 2 qts sala em porcelanato, coz montada, vaga - apto reformado. sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC100960 - Oportunidade MRV Eco Vitta! Valor abaixo da tabela da construtora - confira. Sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VB100373 Novo! 02 qtos, sl 02 amb c/ var gourmet DCE 02 vgs elev Sl festas grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (437763) 130m², 2vgs, elev, revst, 2sls, ste, arms, ót lc R$590 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (409025)Área Privativa var, ste, arms, 1vg, lazer, port 24h, cond barato R$306 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (443099) 81m², 2vgs lv, elev, revst, novo, port, var, arms. R$450 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, armários, coz. montada, sua chance de adquirir p/ um ótimo valor. AG1617 R$266 mil PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, sala p/ 02 amb. Prédio c/ elevador, lazer completo, piscina, gourmet, salão festas, portaria 24 hs. R$295 mil PJ 3468 AG 1346

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 428910 1 p/andar,área priv,var gourmet,ste,banho empreg, 3vgs.530mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13379- Amplo apto, semi-novo, elevador, azer,3 qtos grandes, salão, cozinha planejada, DCE, OPORTUNIDADE!

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100965 - Maravilhoso 4qts c/ arms, ste, sl 2 amb, lavabo, var, DCE, lazer, 3 vgs, elevador. sogno.com.br PJ3649 APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413558) 112m²,novo, var,exc local,revst,priv. R$484.600,00 redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100966- Espetáculo! 4 qts, arms, sl 2 amb c/ varanda, lavabo, DCE, lazer, 3 vgs - 163m² sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 área privativa, novo, montado, ste, 2sls, coz-mont, 3vgs, elev, PJ:4110. fotos: redeimvista.com.br (SEL735)

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100956 - Confira! 3qts, ste, sl 2 amb, coz montada, ótima localização, 1 vaga 255mil.sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Barato, 2qts/arm, ste, 2sls, coz/arm, vg, oport, PJ:4110. fotos: redeimvista.com.br (SEL835) APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100902 - Excelente! 3q ste, sl 2 amb c/ varanda, DCE porteiro, salão de festas. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 429067 Local,port 24h,lz comp,ste,armrs,banho empreg, 2vgs.545mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (431763) claro, arejado, ste, arms, port,cond barato,2vgs R$300 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, 02 salas, acabamento granito, melhor localização do bairro Oportunidade. R$370 mil PJ 3468 AG 1418

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 ste, sl, var, coz/mont, elev, lazer-compl, 2vgs, PJ:4110. fotos: redeimvista.com.br (SEL855)

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 42597 Loclz, elev, exc lz, armrs, DCE, 1vg. 485mil netimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Melhor localização, perto do shopping Paragem, excelente área privativa toda com armário, suíte, coz. Planejada, DCE, 03 vagas, prédio lazer completo. PJ 3468 AG 1680

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (441162) lazer,port24h,dce, exc acab,2vgs,arms,153m². R$620 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VS47306 Á. Priv aprox 12M² 03qts arms sl 02 amb elevador 02vgs. grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo, 3qts/arm, st, sl2amb, coz/mont, dce, 2vgs, PJ:4110. fotos: redeimvista.com.br (SEL850)

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100913 - Excelente localização! 3qts, ste, sl c/ var, despensa, DCE, 2 vgs, elevador. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 108 m2, salão, cozinha enorme, armários, elevador, 2 vagas, 460 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 443532 Lx,lzr comp,esp gourmet, var vista def,ste,closet,armrs, 3vgs.480mil netimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (355948) claro,arejado,ste,2vgs,ót lc,cond barato,98m² R$398 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (424531) ót acab, var, ste, arms, dce, 3vgs,140m²,lazer R$680 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto ao BB andar alto elevador portaria lazer 2 vgs livres, DCE 500 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Novo, imponente, amplo, elevador, varanda, 2 vagas 345 Mil cobimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 443524 2Bls, local, privac, armrs, área serv,1 vg. 250mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101461 3 qts ste sl coz planej arms 02 vgs livres rouparia Pj2997 .grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (432197) sl plnj,ste, arms, dce, 110m², 2vgs, ót lc,l azer R$560 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Excelente área privativa , 02 suítes, sala com varanda e lavabo. Prédio com lazer completo, piscina, espaço gourmet c e fitness. Oportunidade R$355 mil PJ 3468 AG 1708

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102184 Perto Paragem: 03 qtos ste arms var lazer port 24hs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 430874 Ville Sogno,pequeno aclive, vista def,460m²,15m frente.400mil netimoveis.com.br PJ2933 APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376099) 149m²,novo,lazer,elev,3 vagas,var,stes,DCE R$785.500 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100906 - Oportunidade! 4q ste sl 2 amb 2 vgs janelas em venezianas elev sl festas - 385mil. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA101696 R$ 690mil, 140M², Novo 04qtos lazer 03 vgs port 24hs grimoveis.com.br Pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA100076 LUXO! 04 qtos 123M² 3 vgs sl festas varanda gourmet. grimoveis.com.br Pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (385121) var, 2suítes, 2semi, 4vgs, lazer, ót local,140,12m R$798Mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (438402) exc lc,2vgs lv,arms,ste,DCE,lazer,elev,150m² R$600 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Novo, mont, oport, ste, sl, var, lazer, pisc, fitnes, PJ:4110. fotos: redeimvista.com.br (SEL725)

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (375498) 115m², sl L, var, ste, arm, salão festas, 2vgs, elev R$510 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (402175) exc sala, var, suíte, 3vgs, 242m², novo, ót lc R$707 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cobertura com vista p/ serra do curral, 02 salas, terraço com vista panorâmica, sauna. Imperdível R$670 mil PJ 3468 AG 1704

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Grande opção, 4qts/arm, ste, 2sls, 2var, coz/arm, 2vgs, PJ:4110. fotos: redeimvista.com.br (SEL851)

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 432247 Apto luxo,lz comp,var gourmet,lvb,2stes,2s-stes,ste mast,hidro,DCE,4vgs 1.158 mil netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 443550 Px UNI-BH,4pavs,ste, armrs,área serv,1vg.230mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód 443821 Elev,var,ste,hidro, armrs,DCE,2vgs.600mil Netimoveis.com.br PJ2933

CASA - 2 QTOS (31)3555-9494 (441880) Geminada, 112m²,1vg lv,mobiliada,arms,cond barato R$297 Mil redenetimoveis.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102031 Geminada R$ 296mil 2qts sala ampla, coz arms área ext 32m² 02 vgs. grimoveis.com.br PJ2997

CASA - 2 QTOS (31)3378-6722 443469 Casa Geminada Local, segur,var,coz ame, 1vg. 220mil netimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)2565-2500 Linda, ste, closet, sl, lavb, pisc, espgourmet, 3vg, PJ:4110. fotos: redeimvista.com.br (SEL796)

COB - 2 QTOS (31)2551-5180 EB13373- 2 suítes, salão,cozinha ampla, piscina,espaço gourmet, 2 vagas paralelas, todo montado.Oportunidade!!

COB - 2 QTOS (31)2565-2500 Maravilha, ste, 3sls, var, 2vgs, elev, espgourmet, PJ:4110. fotos: redeimvista.com.br (SEL819)

COB - 2 QTOS (31)2565-2500 cob, nova, linear, var, sl, coz/arm, 1vglivre, PJ:4110. fotos: redeimvista.com.br (SEL664)

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (88401) 2vgs,180m², ót lc, 2var, ste, arms, port, elev. R$548 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto ao BB, Bartira Mourão, Lazer, Elevador, Varanda, 2 vgs. 450 mil cobimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód 416821 àrea priv 153m², var, Ste, 2vgs. 390mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (340447) 90m², 2vgs, elev, var, arms,ste,exc lc. R$397 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód 432049 Comodidade,elev,sl em “L”,ste,armrs,área serv,1vg. 495mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100934 - Excelente apto! 3qts, ste c/ var, sala c/ var, DCE, coz montada, 2 vgs cobertas. sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 428864 Lz,sauna,vista def,var, ste,coz ame,banho empreg 2vgs 445mil netimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (381580) 15m²,3 sls,var,suíte,qts c/ arms,vista def,1 vg R$370 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100689 - NOVO! 3q arms ste varandão bho empregada sl festas elevador. Sogno.com.br - PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Excelente, Ernani Agrícola, 115 m2, salão, lazer, 2 vgs, elevador, portaria, 540 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102151 Ponto Nobre! 03 qtos ste sala ampla arms lazer port 24hs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 431442 Local, area priv 180m², ste c/closet, rouparia, coz plan, DCE, 2vgs. 795mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Cobertura novinha toda montada. Condomínio c/ lazer completo, piscina, salão de festas, espaço gourmet. AG 1258 R$340 mil PJ 3468

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdível! Linda cobertura na melhor localização do bairro. suíte, 02 salas amplas, toda montada. Terraço com vista panorâmica, Ofurô, 03 vgs livres p/ 04 carros. AG 1142 R$570 mil PJ 3468

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102166 Linda Cobertura 03 qtos arms ste lavabo lazer 03 vgs port 24hs. grimoveis.com.br Pj2997

COB - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA137 - R$ 460mil, Linda, ót. acabamento, área gourm, elev, 2vgs, www.redeimvista.com.br

CAIÇARA

habitar

2013 CASTELO CASA - 3 QTOS (31)3048-3099 418504 - Nova, recuada, 2 pav, 3qtos, suíte, área livre. Confira PJ895

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 98734- Apartamento montado! 4quartos, 2 suítes, 3vgs paralelas, elev, DCE, Excelente Local! LARIMOVEIS.com. br PJ1341

CALIFÓRNIA

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 97719- Ponto nobre cobert .3qts, suíte, 2 sls, armários, pisc, 2 vgs. Confira! LARIMOVEIS.com.br Pj1341

CORAÇÃO DE JESUS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 prox. ceasa 3 qtos, sala ampla cozinha armários, 2 vgs livres cód:433640.r$245mil pronto.com.br pj3480f

CAMARGOS

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (16202) Oportunidade! Prédio nobre, 100% revestido, lzr comp, 180m²,3vgs.Vista maravilhosa!

APTO - 2 QTOS (31)8384-2723 2 qts, 1 vaga, Maravilhoso, montado, novo. Só 178 mil reais

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód 29163 Vist def,ste,armrs, DCE,churras,2vgs.398mil netimoveis.com.br PJ2933

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)2531-3885 Excel. ap sala 2 amb,varanda, 2 q, bh social,coz.,área de serviço, 1 vg R$ 190mil 9410-1297

CARMO

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (432424) 230m², 2vgs, elev, revst, dce, ste, arms,ót lc R$649 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-4527 Alto Luxo 190 m2, 2 sls, 4 qts, 3 vgs, lazer, portaria, varanda, lavabo 926 Mil cobimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100959 - Excel cob 225m², 4 vgs, 4qts, piscina, elevador, top de linha! sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 392248-Em obra, 4sts, 3 ou 4 vgs lazer com quadra de tênis. PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98215- CARMO/SION Excelente. local,salão 4 ambientes, varanda, 2suítes,2semi-suítes, R$1.490mil, DCE, 3vgs,- LARIMOVEIS.com.br Pj1341

CARMO SION

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For298 vaga livre portaria 24hrs, local nobre! Lazer! 8855-53-52 www. forteimoveisbh.com.br

COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 Veja, 2stes, 2sls, lavb, dce, 5vgs, elev, lazer compl, PJ:4110. fotos: redeimvista.com.br (SEL840)

CASTELO

02 QUARTOS (31)3286-5550 varand, 2vg cobertas, aquecimento solar, elevador, prédio todo revestido. Direto c/ Prop.

COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 Ótima opção, ste, 2sls, lavb, dce, pisc, 2vgs, PJ:4110. fotos: redeimvista.com.br (SEL852)

LOJA (31)3262-4270 ve4003- belissima loja, 115 m² banheiro, copa, 3 vagas r$425 mil grimoveis.com.br - pj2997

CIDADE NOVA

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 98582- 1 Por andar, 203m², 3qts, suítes, varanda, 3vgs, otima localidade. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 415939 - área privativa, sala ampla, suíte com closet, lazer, 2 vgs. PJ 895

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg cód:414903-r$340mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv. 1ste, armá, sala 2 amb coz c/ armá, 2 vgs, cód: 430129 r$550mil pronto.com.br pj3480f

CRUZEIRO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 excelente imóvel, 1 ste, sl 2 amb cozinha arejada, armários, 1 vg cód:436858-r$550mil pronto.com.br pj3480f

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3274-2272 Armários, Sala, Copa, Banho Social, Cozinha, Área Serviço, DCE.Valor: R$230mil. - ( 9977-8686 - C.9688 APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc quartos c/suíte, sala e copa, dce. Local excepcional, arejado. Exc preço. PJ 1776.

APTO - 2 QTOS (31)2555-5252 próx fumec elev sala var suíte dce 1 vaga 460mil garboimoveis.com.br pj3692

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 cod.1409 - arms, slão p/ 2amb, 3bhs, ste, dce, elev, port, oportunidade! joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98757 - Ótimo local, suíte, sala em L, DCE, 2 elevadores, quadra, salão de festas, 2 vagas, larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)2129-2001 96582 - Sala Comercial Local privilegiado. 64 M². Portaria 24 horas. Elevador. 01 banho. R$ 190MIL. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha arejada, armários, 2 vgs. cód : 413976 - r$650 mil pronto.com.br pj3480f

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3291-7600 Suíte,varanda,2 vgas, elev,portaria, lindo,R$ 490.000,00.

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47524 Excel local reformado qts c/arms coz.montada dce 410mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98251 - Ótimo local, piscina, porteiro físico, DCE, 470mil, 1 vaga livre e demarcada larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 cod.1362 - arms, 2sls, 2bhs, ste, dce, elev, gar, px.carrefour só r$395mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)2555-5252 próx fumec elev sala var suíte dce.2.vagas.700mil garboimoveis.com.br pj3692 APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77866V- Excel 3 qtos 120m² 3 slas varanda 2 vgas Ligue agora pj 3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 404835 - excelente, 2 sts e 2 semi, 3vgs ,sala mármore 850 mil PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 442978- Área privativa, sala 3amb, 2 suítes, 240 m².andar alto Confira. PJ 895

CAIÇARA CASA - 2 QTOS (31)3048-3099 418495 - Nova, 2qtos, suíte, 2pav, 2vgs. Confira. Temos outras PJ895

CASA - 3 QTOS (31)3048-3099 426550 - Comercial, 3 salas, 3 quartos, cozinha, terraço Confira. PJ895

APTO - 4QTOS+ (31)3324-5815 Oportunidade!130m²,1 por andar, 2vgs, R$ 820mil pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

DONA CLARA

FLORESTA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. cód: 420037 r$520mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3048-3099 428971 - Nova, 2 vgs, varanda, academia. Excel acab. Temos cobertura. Confira PJ895

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47389 Savassi fino acabmento porteiro 24hs lazer andar alto 2vg livres grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77850V-Única chance prédio 100% revest 2 vgs port 24H slão p/ 2 ambts 4 qtos ste closet px a Savassi 950 mil 170m² pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 Ár. Privat. Excel! 162m², 2vg, port 24hs,4anos,R$790mil. PJ3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77818V- Oportunidade 4 qtos 2 stes c/closet 3 slas varanda ligue agora pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, cód:420051 r$395mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77794V- Apto 2 qtos 3º reversível 1vg livre prox Fac. Estácio de sà pj3856 - Savassiimoveis.com.br

FORTE IMÓVEIS ENSEADA DAS GARÇAS CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 97761-EXCLUSIVO, Linda casa colonial 5qts, 2 suítes, 2sls pisc, campo de futebol,4vgs LARIMOVEIS.com.br Pj1341

ESTORIL

APTO 3 QTOS (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For310 Lindo, todo montado, vga livre, elevador! 375mil 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto todo comercio e escolas , lote 400 m2, 4 vagas, varanda, 849 Mil cobimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 92927- Maravilhosa cobertura! 4quartos, 2 suites, espaço gourmet, piscina, DCE, 3 vagas. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (438645) 105m², sl 2amb, arms, ste, dce, 2vgs, ót lc. R$395 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód 441776 Prédio pqno,local, Rua arbor,1vg estac.230mil netimoveis.com.br

DIVERSOS (31)3273-4700 Resende Rolla - alugo ou vendo Salão comercial área cob. de 245m² e 720m² área descoberta. Ed. Officenter - Contorno c/Andradas. PJ 1776.

FUNCIONÁRIOS

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc quartos c/3º. rever, cozinha ampla, garagem, ao lado da Igreja da Boa Viagem. PJ 1776. APTO - 3 QTOS (31)3222-5490 oportunidade prédio novo andar alto 02 vagas elevador suíte ponto nobre urgente 630mil 8886-8261 falar com júlio cesar creci 18730

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77871V-Exclusividade lz c/ pisc quadra sl festa e jogos fitness 1vg livre port 24H apto 1 sla 2 amb 3 qtos arm roup coz c/arm DCE 640 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 cod. 953 - novo! arms,slão p/2amb, lvbo, 2 semi. suites, coz.mont, area priv de 40m². susp, 2vgs, lazer, elev, port, vazio, só r$ 850mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto., 4 quartos sendo 4 suites, 03 salas, varanda, cozinha com armários, 3 vagas.

FERNÃO DIAS

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97174 - Área privativa Excelente local. Rua plana .Quartos com armários. 02 vagas.Área livre ampla. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 97491 - Amplo. Salão de festas. Lazer. 170 M². Sala para 03 ambientes. Suite. 02 vagas. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 ste, sla e coz amplas, arms, 1vg cód:437755-r$380mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3222-5490 varanda 02 vgs livres suíte elevador lazer andar alto próx. do circulo militar 900mil 8886-8261 falar com julio cesar creci 18730

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77560V - Oport 4 qtos ste 2 vgas 195m² excel localização prox a praça da Liberdade pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 Duas suítes, 03 vagas ,210 m², lazer, cód. 5222. plantão de vendas 8699-0431

COB - 3 QTOS (31)3048-3099 421751 - Nova Top house, 3qtos, 4 vgs, Exc. acab. Confira. 9528-7434 PJ895

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47510 Excelente local plano comércio montado decorado lazer completo grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 area privativa. Nova Oportunidade 3 gar 230 m² melhor ponto do Bairro suíte elevador 820 mil

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47079 Prédio pequeno com elevador salão com varanda 3vgs vista 510mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm. suite e banho soc montados cozinha amer. área serv banho empreg 2º.piso = sala banho espaço gourmet área livre 03 vagas prox raja r$ 970 mil 9978-6540 c.15.513

LOTE (31)3118-1600 excelente lote 891m² cód, 416867 r$1.400m r. jose nogueira filho pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 suite máster, sala 2 amb, cozinha ampla, armários, 6vgs, 217ac cód:414378-r$920mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 96863 - Pronto para morar! Cob. Vista,3qtos,144,68m², 2 vga, LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18979) 95 m², 1 ste, sl 2 amb, 2 vgs. Port 24hs, lazer c/salão de festas, quadra, playground. Linda vista

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19202) Padrão Patrimar, novo, lazer compl, 180m² + 40m² área priv c/ esp gourmet, 4 qtos, 4 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla armá, 1 vg, cód:415133, r$280mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 cod.867 - arms, slao p/ 3amb, var. gourmet, lvbo, 3bhs, coz/copa, 3vgs, elev, port. semi. novo, px. carrefour r$ 880mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46968 Excelente local 300m2 5qts/arms 3salas coz.ampla lavanderia dce 9vgs grimoveis.com.br pj2997

LIBERDADE CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 98183-Otimo local, linda casa colonial 04quartos, suíte, 03salas, espaço gourtmet, piscina. aceita troca. LARIMOVEIS.com.br. Pj1341

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3291-7600 Elev. 1vaga, vazio, sala, banheiro, R$ 330.000,000!!

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 bom apartamento, piso em taco varanda nos quartos e na sala 1vg.cód:418024-r$300mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB11065- Amplo, 4 quartos, montado, suíte c/ hidro,varanda, 3 vagas,DCE, elevador, 3 vagas, acab. Luxo, oportunidade!!!!

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Você não pode perder!! suíte, armários, fino acabamento, próximo ao comércio. R$320 mil. PJ 3468 AG 1654

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13510-SÓ 305 MIL!! Amplo3 quartos, suíte, sala e copa, montado, cozinha planejada, DCE,1 vaga livre e coberta!!!!

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13053- 110m², lindo, só 450 mil, 3 quartos com suíte, montado, DCE, elevador, 2 vagas paralelas. Ótimo!!! APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98665- Excelente, sala ampla e arejada, 150m², suíte, lazer, elevador, 2 vagas, R$750mil; LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armários suite sala ampla varanda lavabo coz. mont. área serv. dce 02 vgs livres port. 24 hs. lazer completo prox. raja r$890 mil 9978-6540 c.15.513

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 95098 - Excelente apartamento. 03qtos.125m², Luxo.Lazer.. Varanda. 02 vagas. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód 442423 Cob. Linear Pto nobre,todo avarandado c/linda vista def, ste, armrs, DCE, 2vgs. 930mil netimoveis.com.br PJ2933 APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 97302 - Próximo ao Mario Werneck,04 qtos.02 vagas 171 m² 900 mil LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 cod.1376 - diferenciado! arms,slão p/3amb, 3bhs, ste, sauna, hidro, area priv. 40m², 2vgs r$ 495mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

HORTO ÁREA (31)3118-1600 excelente área de 1080m² próximo a av dos andradas, cód: 432619 r$1.500m pronto.com.br pj3480f

FORTE IMÓVEIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 impecável 3 qts, sala, cozinha arejada, banho, 1vg, cód : 440202 r$299mil pronto.com.br pj3480f

JARAGUA

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77787V-Ponto privilegiado 3vgs pisc slão p/ 2 amb 4qtos coz DCE 980.000,00 pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98844 - Exc. Local, suíte, lazer completo, varanda, armários, DCE, 3 elevadores, 3 vagas LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47492 Excel local padrão Líder 200m2 reform salão 4ambs piso mármore grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping área privativa 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga cód:426902,r$295mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, arms, cozinha 2 vg. cód: 437154 - r$800mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47495 Novo 100% revestido sala p/2ambs suite área externa 80m2 3vgs grimoveis.com.br pj2997

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19054) Cobertura Exclusiva! 259m², 2 stes, pisc,esp gourmet, DCE, 4 vgs.Linda vista!

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade. Casa 02 pavimentos, suíte, sala, lavabo, 70 m² de área privativa, Melhor ponto do bairro. R$ 380 mil PJ3468 AG 1099

GRAJAU

APTO 1 QTO (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 FOR327 Luxo! Local nobre, todo montado, vaga livre! 8855-53-52 www. forteimoveisbh.com.br

APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47372 Próx praça Liberdade montado dec reformado 1vg 370mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 98694 - Excelente, sala ampla, lazer completo, suíte,elevador, cozinha estilo americano, 2 vagas - LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 95076- Excelente casa, jardim, 03 qtos,02 suítes, 04 vagas liv.LARIMOVEIS.COM. BR.PJ 1341

IPIRANGA COB - 3 QTOS (31)3324-9431 JARDINS cobertura duplex 3 qtos arms suíte 2 salas cozinha arms DCE área serv. Terraço peq. Piscina 2 varandas prédio com lazer completo 2 elevadores portaria física 3 vagas prox Minas Shopping. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 8649-6672

ITAPOÃ CASA - 3 QTOS (31)3324-9431 Otima casa 400m2 3 qtos suíte máster 3 salas porcelanato 6 bhs cozinha arms varandão reformada recente 4 vagas troco. WWW.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 8649-6672

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47473 Excel local revest 80m2 ste c/hidro arms coz.americana lazer 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47137 Altíssimo luxo vista maravilhosa 105m2 reform lazer 2vgs livres grimoveis.com.br pj2997

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

2013

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3222-5490 prédio novo 02 vgs elevador lazer suíte alto luxo decorado p ró x . d i a mo n d v a z i o 6 8 0 mi l 8886-8261 falar com júlio cesar creci 18730

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77825V-Oport única prédio padrão luxo lz completo 2 vgs 2 stes coz mont DCE bho empreg 1.100,000,00 pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3088-9292 armários suite b.social sala ampla coz. montada 02 vgas lazer port. 24 hs. r$ 680 mil c.15.513 APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 cod.849 - arms, slao p/2amb 2bhs, coz.mont, elev, gar px. bernoulli r$450mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013 LOURDES

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 cod. 1109 - 1 por andar,arms, closet, 3slg1, 4bhs, desp, coz, lazer, port, vazio, 2vgs joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 cod.966 - arms, 2sls, 3bhs, ste, coz.mont, elev, 2vgs, px.minas.i só r$ 850mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 385289 - obra 2013, acab. granito, varanda, lazer, lavanderia PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98698- Sala 2 ambientes, lazer completo, varanda, cozinha ampla, DCE, 3 vagas, 140m², R$1.300MIL - larimoveis.com.br Pj1341

MANGABEIRAS

OURO PRETO

PADRE EUSTÁQUIO

PAMPULHA

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77790V- Ót apto prédio peq 1 vga p/ 2 carros sla 2amb 3 qtos ste coz bho empreg 430mil pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (17606) 488m²,2 stes, 3 salas amplas, piscina, sauna, salão de jogos, 4vgs.Impecável!

APTO - 2 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, nova, 3 vagas, box, lazer completo, 100m² próximo ao Coleguium. entrega 10/2013 457 mil, aceitamos imóvel de menor valor. www.searaimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11471-Últimas unidades suíte elev. 2 vagas cobertas, Áreas Privativas de 66m².pagto Facilitado. Rua Cel. Júlio Murta, 39

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 excelente apartamento, 1 ste, rico em armários, blindex, 2 vgs, cód:415521-r$265mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 105 m² armários suíte b.social sala ampla cozinha área serv. dce 02 vaga lazer port. 24 hs. lado p. d’água r$ 670 mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 332452 - sala ampla, suite, arm, 3vgs livres, lazer completo, elev. Confira PJ 895

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 DN152 - Ótimo apto 92m² 3qts st sl coz 2banhos 2 vgs PJ2253 redemorar.com/ . dominusimobiliaria

APTO - 4QTOS+ (31)2535-0262 DN471 - 4qts 2st sl ampla coz 2bahos 2vgs liv. PJ2253 redemorar.com/ . dominusimobiliaria

APARTAMENTO 03 qtos Luxo, novo, 93m2, suíte, sl. 2 amb., var., DCE, 2 vgs.livres box, lazer completíssimo. R$730mil Tr. c/ prop. Renato. 8805-0117

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS46956 Oport pronto para morar quartos c/arms e coz. planejada 330mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 428402 - salas ampla, ótima cozinha, armários, port., 350 mil PJ895

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18590) Lanç! 160m²,arquiteto Leonardo Rotsen.Lzr comp.,3 vgs,à partir R$1.252.680,00

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 cod.1089 - vazio, arms, 2sl sep, 3bhs, coz, dce, 2vgs par, elev, lazer, oport. só r$510mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97174 - Excelente investimento. Próx. Universidade.Lazer. 01 vaga l i v r e e c o b e r t a . LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 95389 Ót localização! 3qtos, armários, sl. Ampla,2vg,elevador. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 438790- novo, sala ampla, todo montado, 3 vagas, lazer, academia PJ 895 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98826 - Lindo apto, todo reformado, 3 salas piso mármore, 2 suítes, closet, 2 semi-suítes, 2 vagas - larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS45955 Excelente linda vista 380m2 alto luxo rua plana 4 suítes 8vgs grimoveis.com.br pj2997 APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98345- Sala ampla, suíte, lazer, elevador, 2 vagas, Box, 100m², 520mil - oportunidade larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97882- Lindo, localização privilegiada, 2 salas p/ 2 ambientes,suíte máster, 250m², DCE, 4 vagas demarcadas larimoveis.com.br - Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários dce, 3 vgs, cód:378376 - r$740mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3379-1300 413678 Localização e padrão construtivo exc! 4Qts 2Suít 3Slas Coz arm Laz 4Vgs PJ4228

CASA - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA7 - MARAVILHOSA, linda vista, luxo, 4 suítes, área gourmet, 8vgs, www.redeimvista.com.br

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For337 Oportunidade! 180 m²,varanda , no melhor local! 8855-53-52www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2555-5252 prox pingo d’agua reformado elev lazer sla suíte dce 1 vga 540 mil garboimoveis.com.br pj3692

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apto com 4 quartos, 2 suítes com armários, 3 salas, varanda, DCE, lazer, 02 vagas.. APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47482 Excelente local 105m2 amplo sala 2ambs suíte coz arms 430mil grimoveis.com.br pj2997 APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc, suíte, 3 salas, const. Líder - 180m² - 2 vagas. Ót. negócio. 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, nova, 3 quartos, 3 vagas, box, lazer completo, vista definitiva, 150m² próximo ao Coleguium. entrega 10/2013 569mil, aceitamos imóvel de m e n o r v a l o r . www.searaimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 DN490 - Ótimo apto 3 qts st sl ampla coz banho 2 vgs PJ2253 redemorar.com/ . dominusimobiliaria

COB - 3 QTOS (31)2535-0262 DN532- Oport.cobertura 3qts st 2vgas só 380mil próx josé cletoPJ2253 redemorar.com/ dominusimobiliaria

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 oport, 1 ste, arm, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. cód:52181 - r$550 mil r. joão afonso moreira pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 bela casa, 1 sut, sala 2 amb, coz ampla, 6 vgs, ac 217m², terr 336m² cód:414378-r$920mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 98699-Linda casa! 3qtos, 1suíte c closet, sala e coz amplas, 3 vgs, jardim, quintal c/ árvores frutíferas LARIMOVEIS.com. br PJ1341

PLANALTO

STA EFIGÊNIA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 impecável,1 ste, sala 2 amb cozinha.ampla,2vgs cód:349421 r$420mil pronto.com.br pj3480f

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg cód:398147-r$275mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 Linda casa 267m2 semi nova 2 pav varandas 4 qtos arms (2 suites) 3 salas cozinha planejada quintal aquec solar 4 vagas troco WWW.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 8649-6672

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 bom imóvel, 1 ste, sala ampla cozinha arejada, terraço, 2vgs còd:52181,r$550mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs cód359167, r$520mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, cód:417682-r$460mil pronto.com.br pj3480f

PAQUETÁ COB - 2 QTOS (31)3118-1600 ótima localização, todo tipo de comércio, 1 vg, cód:414636 r$260 mil pronto.com.br pj3480f

PRADO

PALMEIRAS

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo, suíte, c/ armário. Cozinha montada, área de serviço. Imperdivel R$ 240 mil PJ3468 AG 1657

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100910 - Oportunidade - Novo! 3qts, ste c/ closet, sl, varanda, bho empregada, elev, 2vgs - 330mil. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77768- Apto 3 qtos suíte 1 vga livre port 24H ótima localização pj3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47485 Oport prédio peq amplo ste arms box coz.mont 330mil grimoveis.com.br pj2997 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite b.soc. sala ampla coz. área serv. dce 02 vgs elev. reg. hosp r$550mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 Exc Área privativa!Local privilegiada Slão Qts arm 1suít DCE 1Vg livre PJ4228

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla terraço, 2 vgs. cód: 52181 r$550mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47351 Oportunidade montado decorado suíte armários 2vgs livres 430mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, cozinha e sala ampla armários, 2 vagas, cód:429016 r$450mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Palmeiras, Apt novinho, suíte, sala com varanda, área de serviço. R$ 230 mil PJ 3468 AG 1652

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 97451 - Bem localizado.Sem escadas de acesso.Sala ampla. 230MIL.01 vaga de garagem LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

SAGRADA FAMÍLIA

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 maravilhosa 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. cód: 429979 r$425mil pronto.com.br pj3480f

NOVA SUIÇA APTO - 2 QTOS (31)3291-7600 Excelente,apto grande,rua gávea,só R$ 235.000,00 ome1106

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 98702-Ótimo local, 2 salas, suíte, churrasqueira, armários, 170m², 2 vagas, elevador, R$920mil, LARIMOVEIS.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 otima casa, estilo rústico, 5 qts, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² ac cód:417596-r$2.420m pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2555-5252 elev. salao festas 100 m² sala 2 amb. suite dce 2 vagas 380 mil garboimoveis.com.br pj 3692

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47500 Novo varanda cozinha americana suite lazer c/piscina 340mil grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18232) Oportunidade! 506m², sl 04 amb,adega,jardim de inv,sl estar,lareira,dce,sauna,pisc

PALMARES

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 96102- Excelente. 5qtos, 190M², vaga livre, suít, R$ 395mil. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341 CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 97690-Maravilhosa,ponto nobre, 4qts,suíte,DCE,Aq.Solar,8vgs! LARIMOVEIS.com.br.Pj1341.

PRADO

COB - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11477-Nova suíte 2 slas elev. 2 vagas. linda vista. Prédio pequeno. Pagto Facilitado. Plantão - Rua Cel. Júlio Murta, 39

GALPÃO (31)3118-1600 excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas cód:416626 r$2.300m pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 quartos+DCE, 3 vagas, varanda, vista definitiva, 124m², lazer completo só 564 mil. www.searaimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19082) Excelente Casa, 2 stes, sala 5 amb, DCE c/ 2qts, pisc, sauna, esp gourmet,6 vgs

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47348 Rua plana lazer amplo 3q montado linda vista 2vgs 525mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala e cozinha amplos armários, 2 vgas, cód: 32623 r$450mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)2535-0262 DN156- Excel cobertura 3 qts st closet sl var coz 3vgs PJ2253 redemorar.com/ . dominusimobiliaria

FORTE IMÓVEIS CASA 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For353 Prox. Av. Bandeirantes! Vga 5 carros!Raridade! 855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 2/3 Quartos, novo, lazer completo, 2 vagas (ou 3), varanda, box, vista definitiva, próximo ao Coleguium, entrega 10/2013 aceitamos imóvel d e m e n o r v a l o r . www.searaimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala 2 amb, cozinha ampla 4vgs cód:172567 - r$670 mil pronto.com.br pj3480f

MANGABEIRAS

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47353 Próximo Minas 170m2 lazer varanda armários dce 2vgs 890mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 DN529-Otimo apto 77m² 3qtos st sl coz 2 banhos 2 vgs PJ2253 redemorar.com/ . dominusimobiliaria

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 cod.1204 - arms, 2sls, 3bhs, ste, coz.mont, elev, 2vgs, px. diamond r$ 1.100mil joseadaoimoveis. com.br pj3978

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 cod.1402 - arms, slão p/2amb 2bhs, ste, coz.mont, semi.novo, 2vgs livres, personalizado, elev, lazer www.joseadaoimoveis. com.br

LUXEMBURGO

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 Préd. novo, ap 3 qts,suíte,dce,2 vg, a partir R$ 390mil, temos área privat e cobertura 9410-1297 CASA - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA249 - R$ 430mil, financia, ót.local, lote 360m², barracão fundos, www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13049- 126 m², 4 qtos, 2 suítes, 4 banhos, 2 salas, semi-novo, luxo, 3 vagas cobertas, oportunidade, lindo!

CASA - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13422- casa nova, acabamento luxo, 3 andares,4 banhos, ampla c/ varanda, 2 salas, 3 vagas, próx. Igreja cura d’ars.

LOTE (31)3118-1600 excelente lote próximo ao hospital unimed, 15 x 36 = 540m², cód: 416138 pronto.com.br pj3480f

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

LOTE (31)3118-1600 lote na contorno, p/clinica em geral,15x36=540m² cód:416138,r$4.060m pronto.com.br pj3480f

STA INÊS APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 lindo apartamento, sala ampla, coz arejada, armários, 1 vg, r$258mil cód:418262 pronto.com.br pj3480f

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 cod.1408 - arms, 2 sls sep, copa/ coz mont, 3bhs, ste, dce, elev, gar, só r$ 430mil joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (387763) var,2 suítes,2 semi,dce,4 vgs,ót local,170m². R$1.450 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (434830) 220m²,alto luxo, var,sl 3amb,arms,6vgs. R$1.680 Mil redenetimoveis.com.br

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, dce armários,118m² útil, 1 vga livre cód:421067-r$400mil pronto.com.br pj3480f

habitar

2013 STA LÚCIA CASA - 4QTOS+ (31)3048-3099 396273- 4qtos, 3 sls,armários, piscina. Oportunidade PJ895

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856V- Ót cobertura rua plana 2 vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm DCE 2º nív 1 slão 1 bho coz apoio terraço livre sauna 915 mil pj 3856

SALA (31)3280-8000 (18827) 23,76m² de frente p/ Raja Gabaglia, unidades c/ piso laminado e carpete. Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47484 Prédio peq revest 125m2 qts c/arms coz.montada dce 2vg 550mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA70 - R$ 380mil, próx. Shopping FALLS, 120m², suíte, DCE, rua plana, www.redeimvista.com.br

STA TERESA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77870V- O melhor do bairro prox Pça Duque de Caxias 1 vga todo novo sla 2 amb varanda 2 qtos c/arm 1 bho coz c/arm área serv 350 mil pj 3856

APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47388 Próx Loyola port 24hs andar alto vista definitiva mont 1vg 290mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 cod.1092 - arms, slao p/3amb, var, 3bhs mont, dce, 2vgs, port, elev px. diamond joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 cod.731 - arms, 3bhs mont, 2sls, coz mont gar, lazer, elev, port só r$ 698mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3048-3099 357707 - área priv., semi nova, 2 vgs, suíte, vale a pena conferir. PJ895

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98534 - Excelente local, linda vista, sala 2 amb, varandão, suíte c/ closet, DCE, 3 vagas, 289m² LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 290 M² reformada varanda 3 banhos suíte 3 saloes 2 gar contatoimoveisbh.com

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77834V- Oportunidade pça Duque de Caxias prédio peq 1vga sla 2 ambtes 3 qtos varan coz DCE 480 mil pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 suite, sala e coz. amplas armários, 2 vags, cód:431031 r$580mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 435055 - novo, 215m², 4 vgs, exc. acab. lazer completo

STA MÔNICA

FORTE IMÓVEIS

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 bom apartamento, sala e cozinha 1 vaga, armários, cód:424145 r$160mil pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 oportunidade1 ste, sala 2 amb cozinha ,cód:423489 r$238.500mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 cod.1389 - arms, sl, coz, bhsó r$ 140 mil, temos varios confira! joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Lindo apto atualizado,1 vaga estac,junto assembléia 120m²,R$ 590.000,00.

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 R$ 950.000, tipo casa enorme 4ºandar,prédio luxo novo, porx. daimond mall,2 vgs, vazio, 2suites,dce todo montado. COB - 3 QTOS (31)3478-2001 86999- Ótima cobertura! Só 440mil. 3quartos, 1 suíte,sala com varanda, 2vagas. Excelente local. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For-195 Nova, Área privativa, 315m²!, 4 vgas, rua plana! Ótimo local! 8855-5352 www.forteimoveisbh. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 magnífico 4 vgs , 2 sts, sl 2 ambs cozinha rico em armários, elev lazer cód-416766 - r$1.600 mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 ambientes, cozinha arejada terraço, 220m² útil, 3 vgs cód:418168-r$650mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98444 - Salão 2 ambientes, suíte, apto. vazio, reformado, 1 vaga, área de serviço, R$480MIL LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47452 Próximo Diamond semi novo montado lazer varanda dce 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)9704-3119 Suíte salão 3 ambientes varanda lavabo. dce todo montado 3 vagas paralelas lazer completo padrão arco estudo troca Rua Alvarenga Peixoto 1337. CRECI 25.080

COB - 4QTOS+ (31)3048-3099 439242- 4qtos, 2 salas, varanda, lazer, espaço gourmet, 4vgs. PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47001 Ao lado da Assembléia 170m2 mont reform 2vgs livres dce 680mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 Novo, canopus, 178m², 02 sts, 04 vgs, azer .cód.5201. plantão de vendas 8699-0431

APTO - 4QTOS+ (31)3324-9431 Lindo apto 150m2 lider 3 vgs andar alto troco por maior valor no bairro diferença a vista. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 9982-4141

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS46269 Prédio pequeno novo elevador suíte 3vgs 430mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47192 Oport novo prédio pequeno revestido decorado 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS46212 Prédio pequeno novo ponto nobre suíte varanda 2vgs grimoveis.com.br pj2997

COB - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS45411 A melhor COBERTURA da região alto luxo 300m2 próx. Diamond 3vgs grimoveis.com.br pj2997

COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 cod.1392 arms, 2sls, 2stes, bhs mont, coz. planej, dce, lazer, 4vgs, aceita imóvel joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Lindo,2bhs,vazio R$ 297.000,00 ome1127

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS46685 Próx Pitágoras 130m2 3qts 2slas arms coz.ampla refor 2vg 500mil grimoveis.com.br pj2997

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47453 Prédio pequeno amplo quartos c/arms coz.montada dce 2vgs 430mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77851V - Bom apto prd peq sob pilotis 1 vga livre sla 2 amb 3 qtos ste coz DCE 350 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite b.soc. sala ampla coz. área serv. dce 02 vgs paral. port. 24 hs lazer lado copasa r$600mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA256 - LINDA, R$ 380mil, 110m², reformado, tábua corrida, vg liv, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18747) Lançamento 3 qtos, acabamento luxo, ao lado da Copasa, 108m², 3 vgas. Á partir de R$729.667,00

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98727- Localização nobre, 2 salas piso mármore, lazer, suíte c/ closet, 2 vagas, elevador, R$880MIL - larimoveis.com.br Pj1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 cod.950 - arms, 2 sls, 3bhs, coz mont dce, 4vgs, vist. def px.m.donald’s só r$550mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 97303 - Casa ampla. Lazer completo. 04 qtos. 04 salas. 02 suítes. 06 vagas. LARIMOVEIS.COM. BR.PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98000- Exc. Todo reformado, sala 2 ambientes, suíte, 2 banhos, área de serviço, DCE, R$620mil LARIMOVEIS.com.br Pj1341

SAVASSI APTO - 4QTOS+ (31)2535-0262 DN144- Excel apto 4qts 4sts closet sl 2 amb coz 3 vgs PJ2253 redemorar.com/ . dominusimobiliaria

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód 442369 Port 24h,lz comp,var, ste,armrs,DCE,2vgs.930mil netimoveis.com.br CASA - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47488 Espetacular excel vista 600m2,6qts, útil lazer canil 6vgs livres grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 qts, 2 sts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac. cód:417794-r$1.300m pronto.com.br pj3480f

SÃO FRANCISCO LOTE (31)3324-9431 Lote 500m2 próximo do anel rodoviário ideal para galpão plano na frente com declive fundos ótimo preço. www.pampulhaimoveis. mb.br PJ 1051 8649-6672

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47416 Próx Pátio 100% revest lazer completo arms coz.equipada dce 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47354 Rua plana 80m2 todo montado lazer completo 2vgs livres 490mil grimoveis.com.br pj2997

SALA (31)3324-5815 Av. Getulio Vargas! Port 24h, 22m², R$ 400mil, pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

SERRA

SION

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 438108 - Sala ampla, lavabo, arm, 2 vagas, lazer. Rua do Ouro. PJ 895

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18592) Lanç, Ed. revestido em granitoe vidro. Lzr compl. 2 vgs A partirR$ 804 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47491 Top padrão Conartes 200m2 alto luxo próx Minas II lazer completo grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 432661 - Novo, sala varanda, suíte, armários, DCE, 3vgs, lazer Pj 895

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 Exc. ao lado do minas 2,300 m², 4 suítes, 04vagas, lazer compl., luxo, cód. 5214, plantão de vendas 8699-0431

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77577V- Excelente 4 qtos 2 vgas 150m² 1 por andar c/ lazer pj3856 www.savassiimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3324-5815 Otimo Local! 3 salas, 330m², suíte,1vg, jardim,pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 95028-Linda, 540m², 5qts, 2suítes, 3sls, Lazer completo, ót.local. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

SÃO LUCAS APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77707V- OPORTUNIDADE próximo a área Hospitalar 4 qtos 2 vgs ste 470mil pj3856

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 ambientes, coz ampla 194m², cód:441651-r$360mil pronto.com.br pj3480f

VILA DA SERRA ANDAR (31)3280-8000 (18025) andar corrido, alto luxo, 890m², 4 slas, lzr c/ pisc, SPA, sla descanso, sla reunião, 20 vgs

APTO (31)3273-4700 Compro apto empreendimento Masb Cennario apto de 126 ou 136m². Tratar Agostinho 9122-7620. APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 imóvel novo, 1 st, sala e cozinha amplos, a2, 2 vgs, cód:422198 r$440mil pronto.com.br pj3480f

SÃO JOSÉ

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 ótima casa, 5qts, 2sts, sla 3 ambs coz ampla, amplo quintal, 4 vgs cód:417794-r$1.300m pronto.com.br pj3480f

VERA CRUZ

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 399414 - 171m², varanda, armar, elev, esq. Major Lopes 730mil PJ 985

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18093) Lançamento Conartes ,248 m² ,4 stes ,5 vgs, lzr,melhor localização,Ed. Solange Pretti

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19076) Exclusividade! 192m², 2 sts, coz c/ arm, sala 3 amb, lzr pisc, sauna, 4 vgs

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (17526) 77m², 2 stes, lzr c/ salão festas, ótima localização. Confira. anuardonato.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (17472) 164m², 4 qtos, 2 stes, sl p/ 3 amb em porcelanato, var, lzr completo,3 vgs

COB - 3 QTOS (31)3048-3099 422978 - Nova, 3qtos, 2 sts, varanda, 3vgs. Rua Pirapetinga PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18718) Oportunidade, 282m², 3 vagas, no melhor ponto do Sion,R$1.500.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 424301 - Sala varanda vista armários, cond. barato lazer. PJ895

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 CTE303 Oportunidade!Lindo! Vgas p/ 4carros, cond.barato! Vale Ver! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5252 prox prudente elev 180 m² 3 slas suíte dce 2 vagas 900 mil garboimoveis.com.br pj3692 APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47377 Próx Savassi alto padrão sala 3ambs varanda arms closet hidro 3vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47444 Excel local 180m2 revest ste arms coz.montada dce 2vgs 680mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS43870 Oportunid 140m2 100% revest 2salas suíte coz.montada 450mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220 m² arm. suite b.soc. 02 salas varanda coz. gde. área serv. dce 02 vgs r$800 mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB11405- 4 qtos, suíte, 3 SALAS, montado, DCE, vazio, 3 vagas paralelas, excelente local, oportunidade!.

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz bem arejada armários, amplo terraço, 3 vgs cód:431628-r$1.200m pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13326- 4qtos,Só 280MIL!!!, super conservado, montado, suíte, sala e copa, DCE, vaga livre e coberta, oportunidade!

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778V- Px ao Pátio Savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 www.savassiimoveis.com.br

SÃO LUIZ (PAMPULHA) COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77539V - Ligue agora. Linda vista 2 vgs 3 qtos ste pronta p/ morar NOVA pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 98705- Excelente local, sala 3 ambientes, varanda, 3 suítes, 2 elevadores, 5 vagas paralelas, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766V- Port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs. pj3856 www.savassiimoveis.com.br

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc quartos c/suíte, garagem, dce. Próx ao Pizzarela / Shopping São Bento. PJ 1776. APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA37 - R$ 530MIL, 180m², vazio, 2salas, DCE, salão festa, 3vagas, www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA113 - R$ 670mil, 160m², todo montado, elev, 2vgs paralelas, www.redeimvista.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 01516- Moderna, 4qts, suíte, 2sls, cozinha planejada, espaço gourmet, 6vgs. LARIMOVEIS. com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 Linda casa nova linear 450m2 4 suítes 1 máster alto padrão moderna todos c/ar cond. Salas ar central coz moderna ampla espaço gourmet fechado blindex piscina aquecida sauna aquec. solar o p o r t u n i d a d e www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 8649-6672

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 365741 - sala com varanda, armários, elev, lazer, 370 mil PJ 895

CASA (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc casa em local excepcional próximo ao Pizzarela / Shopping.Temos várias opções.3273-4700 - PJ 1776

SAVASSI APART HOTEL - (31)3280-8000 (18822) Melhor localização, decoração moderna, 100% montado, restaurante, sl convenção, lzr

SILVEIRA APTO - 2 QTOS (31)2535-0262 DN510- Ótimo apto 66,58m² 2qtos sl coz banho 1 vg livre PJ2253 redemorar.com/ . dominusimobiliaria

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For338 Todo montado!Lindo, no melhor local! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br

SION APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 98828- Próximo Minas Tênis, sala 2 ambientes, lavabo, armários, 1 v a g a , 6 3 0 M I L LARIMOVEIS.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 Casa 600m2 5 qtos (3 suites) 5 sls marmore coz planejada piscina quadra sauna espaço gourmet academia 5 vagas troco WWW.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 8649-6672 CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 Terreno 6.000m2 Mansão 1.200m2 na melhor localização construção linear 11 qtos arms (6 suítes) 4 salões lazer completo jardins troco i m ó v e i s r e g i ã o . www.pampulhaimoveis .imb.br PJ 1051 8649-6672

APTO - 2 QTOS (31)3048-3099 422963 - Novo, 2vgs, rua Pirapetinga. Prox. a Fumec. Plantão no local PJ895

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 98351-Linda vista, sala 2 ambientes, 2 suítes, 2 salas, piscina, closet, DCE, 242m², larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77840V- Ponto excel port 24H slão festa quadra 1vga sla p/ 2 ambts 2 qtos 3º rever ste coz c/arms 550 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19070) Melhor ponto da Savassi,Consturtora Caparaó 125m²,3 vagas,ste,dce. Lazer completo.

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47481 Oport amplo 80m2 suíte arms piso granito coz.mont 2vgs 410mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 404612 - obra, imponente, lazer com quadra de tênis. Para investir PJ 985

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47466 Excel local 110m2 port.24hs amplo ste arms dce lazer 2vgs 700mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2531-3885 Lindo apto decorado, sla,copa, 3 qtos, arms, bh soc. amplo, cz mont,dce,1 vg R$ 275mil 9410-1297

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód 441506 Elev,esp.gourmet, sauna, sla 2amb,var,ste,coz amer, 2vgs.505mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2535-0262 DN535-Excel apto c/ área privat 3 qtos st sl 2amb 2 banhos coz 2vgs PJ2253 redemorar.com/ dominusimobiliaria

APTO - 4QTOS+ (31)2531-3885 Melhor ap 4 q,sla,cpa,,ste,cz americ.,dce.1 vg p/ 2 car,px Bandeirantes R$ 530mil 9410-1297 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 cod.910 - arms, slao p/3amb, var. gourmet, coz.mont, 3bhs, 3vgs par, elev, lazer comp, port, só r$ 620mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77822V- Toda nova prédio peq c/ elev 2 vgs sla p/ 2 amb 3 qts 2 bhos coz c/arm 2º pav slão bho terraço SPA 1.000.000,00 pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos impecável, 2 vgs, cod:440316 r$575mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla 2 vgs, cód:424513 - r$680mil pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3048-3099 414717 - 4qtos, 2sts, espaço gourmet, elev, linda vista, Av. Uruguai. PJ 895 APTO - 3 QTOS (31)3286-4400 Apoema , 01 suíte , 80 m², 02 vagas lazer resort, cód.5225; plantão de vendas 8699-0431

COB - 4QTOS+ (31)3286-4400 Duplex, pé direito duplo, 470m², suíte, ar cond.,12 vgs,lazer, cód.5151, plantão de vendas 8699-0431 APTO - 3 QTOS (31)3286-4400 01 suíte, salão, vrda gourmet, lazer c/ tênis, 115 m²,02 vgs, cód.5007. plantão de vendas 8699-0431

VENDA NOVA APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98140 - Sala ampla piso mármore, suíte c/ closet, lazer, 2vagas livres, 140m², elevador, R$700mil LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga cód:413674 r$140mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA246 - R$ 530mil, novo, laz. completo, área gourmet, elev, 2vgs, www.redeimvista.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19041) Imperdível! 101,66m², ste, coz americana, lazer c/ salão de festas, playground,2 vgs

habitar

2013

VILA DA SERRA

VILA PARIS

VALE DO SERENO

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 sts, líder, 04 vgs , lazer c/ tênis, 220 m². cód.5209. plantão de vendas 8699-0431

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto 281m2, 4 suítes, armário nos quartos,3 salas, cozinha com armários, área de lazer ,. 4 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 cod.1188 - arms, slao p/3amb, reb.em gesso, 3bhs, coz mont, 2vgs, elev, sl.festas, só r$ 520mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 (19044) Tipo Studio, ste, escritório, coz americana,port 24hs, salão de festas,pisc c/ deck,2 vgs

CONDOMÍNIOS

CASA (31)3048-3099 366554-Ipê da Serra - nova, 4 suítes, lazer, plana,430m² PJ895

CASA (31)3048-3099 437639- Quintas do Sol - 2 suítes, escrit, sala ampla com exc. vista, piscina PJ895

CASA (31)3048-3099 410555-Ouro Velho Mansões 4salas, 4 qtos, bem localizada, lazer, linda vista PJ895

CASA (31)3048-3099 415251-Quintas do Sol - Nova, 4qtos, escrit, armários, piscina, linda vista. PJ895

4 QUARTOS

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 428570 - Luxo, 2varandas, 2 salas, 4suites, exc. lazer, 4 vgs, PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 02 suítes, canopus, lazer c/ tênis, 03 vgs, 143m², cód.5120. plantão de vendas 8699-0431

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (15932) Excelente cobertura top house! 360m², salão p/ 03 amb,var gourmet,pis,4 stes,DCE

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo. (31)9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 cod.1155 - vazio, arms, area priv. 30m², 2sls, 2bhs, ste, vist. def, gar só r$390mil joseadaoimoveis. com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 441784 - sala ampla granito, suíte, arm, dce, lazer, elevador, 2 vgs livres. Confira. PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Ótimo apto! sendo 4quartos 1 suíte com armários, 2 salas, 03 banhos, área de lazer completa , 2vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18412) 143,82m² , 02 stes, lazer c/ pisc, playground, salões jogos e festas, fitness

VILA PARIS

BETIM

RIVIERA

APTO - 2 QTOS (31)3048-3099 428607 - sala ampla, reform, andar alto, elev, sl festas, 450 mil PJ 895

COB - 4QTOS+ (31)3048-3099 408882 - Top house, sl mármore, 4qtos, suíte, churrasq, piscina. PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Melhores unidades do Grand Lider Olympus Hera e Apolo! Imperdível!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18714) 255m², 4 sts, 5 vagas, cond fechado, lzr completo c/campo golfe,vista maravilhosa

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 alphaville 4 qts, sala 3 amb cozinha ampla, 3 vagas cód:441585-r$1.488m pronto.com.br pj3480f

CASA (31)3048-3099 421620-Vila Alpina - Plana 3suites, 500m², lazer, 8vgs, prox. clube PJ 895

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18194) Mansão Alto luxo, 875m², sala pé direito 8m, pisc, sauna, 4 stes, 2 DCE, 6vgs R$3.3 Mi

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 alphaville 3 qtos ,1 ste. sla 2 amb lazer completo , 2 vgs, cód: 436896 r$394mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Slão,banho social, cozinha, área, estac. Oportunidade,vazio.

CASA (31)3048-3099 429962-Vila Castela - exc. casa 4suites, escrit, 3 sls, piscina, quadra. Pj 895

CONTAGEM

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 sts, 05 vgs, líder, lazer c/ tênis, 256 m².cód.5117, plantão de vendas 8699-0431

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (19119) Belíssima Cobertura, vista p/ montanhas, 220m² útil, 3 qtos, 3 vgas, decoração impecável. Apenas R$1.195.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98369 - 120m², sala p/ 2 ambientes, suíte, armários, área de serviço, DCE, 1 vaga livre, 430mil - LARIMOVEIS.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 ve3913 cond. alphaville linda casa ampla, 3suítes, 470m² r$1.950 mil grimoveis.com.br pj2997

CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 ve4009- condomínio vale do sol casa rústica, 3qtos, 1suíte, 6vgas r$ 490 mil grimoveis.com.br pj2997

BELA VISTA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 bela vista II bela casa geminada 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs cód:404764-r$385mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 Alphaville. Nova 3 suites linda vista p/ lagoa varanda lareira salões spa c/ jacuzzi esp. gourmet 550m² 3gar

LOTE (31)3280-8000 (18211) Os melhores lotes do Cond Riviera você encontra aqui!Várias opções juntas ou separadas

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (17141) Vale dos Cristais, 117m², cond fechado, 1 ste, sala estar/jantar, home cinema, var gourmet, dce,02 vgs

CASA (31)3048-3099 423905-Vila Campestre - Linda casa com 453m², piscina, espaço gourmet, prox. BH PJ895

CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 ve3995 - condomínio, 1sut. 124m² acab. diferenciado, lazer completo r$750mil grimoveis.com.br pj2997

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

2013

habitar

CASA - 3 QTOS (31)3581-7182 Ouro Velho - 868- Casa linda vista terr 1000m sla lareira 3 qtos 2 semi suíte coz ameri DCE 750 mil www.savassicondominios.com.br pj3856

CASA - 3 QTOS (31)3581-7182 Bosque do Jambeiro - 789- Casa terr 1.200m² sla 3 amb lavabo 3 suíte coz arm 3 vgas esp gourm 1.250.000. pj3856 www.savassicondominios.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18238) Ville de Lacs, Exclusivo! 2 stes, salão p/4amb, areira, lzr c/esp gourmet, 5qts, 4 vgs.Casa magnífica!

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14943) Estância Serrana, Casa bem construída, 3 stes,sala 3amb, escrit, 2DCE, pisc, quadra, 4vgs

VESPASIANO ÁREA (31)3280-8000 (19311) Área Comercial/ Residencial c/ 141.000m², excelente para galpão. Localização: MG10 - Saída Vespasiano

CASA - 3 QTOS (31)3542-1215 OURO VELHO, lote plano 1000m2 Piscina, churrasqueira, jardim. R$890 mil. ( 9533-8536

CAPIM BRANCO FAZENDA (31)3273-4700 Resende Rolla - Propriedade rural a 50Km de BH - Cinematográfica, várias benfeitorias. 249.000m². Exc negócio. 9122-7620 - PJ 1776.

JUATUBA

WWW.lannaimoveis.com.br

CONDOMÍNIO - (31)3048-3099 As melhores casas e lotes nos condomínios de Nova Lima estão aqui. Rejane 9837-2470

ÁREA (31)3324-9431 450.000m2 água luz calçamento boa topografia prox BR 262 nova fabrica da Toshiba Parque Industrial Betim . PJ 1051 9982-4141

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 sts, sla 2 amb, coz ampla, dce 3vgs, cód:420518 r$950mil pronto.com.br pj3480f LOTE (31)3048-3099 408878-Vila Castela - plano, frente área verde, 1175m², Oportunidade PJ895

APTO - 3 QTOS (31)3286-4400 Ipê, Botanique, 01 suíte ,86 m², 02 vagas , lazer , cód. 5223. plantão de vendas 8699-0431 LOTE (31)3048-3099 171682-Quintas do Sol - 1127m², prox. lago. 300 mil fotos. netimoveis.com PJ 895

CASA - 4QTOS+ (31)3581-7182 Village Terrasse - 852- Casa terr plano semi nova tipo loft 4 qtos 2 stes esp gour, estuda imóvel c o n f i r a . p j 3 6 5 6 www.savassicondominios.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13371- Alphaville Exc.casa triplex,4suítes, 5salas,varandão, elevador, piscina c/cascata, sauna, espaço gourmet,6 vagas,oport!!!!!!.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18855) Vale dos Cristais, Excelente! 478,07m², 3stes, escritório, coz montada, 3 vgs, pisc, deck, espaço gourmet

LOTE (31)3262-4270 ve4007- cond quintas do sol varios lotes com exc valor oportunidade! grimoveis.com.br- pj2997

LOTE (31)3262-4270 ve3796 - cond. vale dos cristais exc lote, 1.530 mts, oportunidade r$580 mil grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19053) Quintas do Morro, Casa fenomenal! 680m², salão p/ 3amb, 5stes, escrit, pisc, sauna, churrasqueira, 4 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala 2 amb, coz, ampla arms amplo.terraço,3vgs cód:435201,r$1.400m pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3304-9999 Cond. Alphaville - Plano, 760m 2 Oportunidade! Netimoveis (441633)(3304-9999, PJ 3188 TERRENO (31)3273-4700 Resende Rolla - Jardim Canadá, Exc terreno com mais de 10.000m² boa topografia ao lado de indústria. Negócio de ocasião. PJ 1776.

LOTE (31)3262-4270 ve3983 cond vila delrey exc lote 3.300 m² proj aprov para belíssima casa grimoveis.com.br pj2997

IMÓVEIS COMERCIAIS

LOTES & ÁREAS

ANDAR (31)3048-3099 386293-Funcionários - Excel. andares, 781m², pé direito3m, 24vgs, final obra. PJ 895

LOTE (31)2526-0200 Buritis. Lotes em condomínio pertinho de toda infra-estrutura do bairro por um preço imperdível. Confira aqui. PJ 3468

RESIDENCIAIS

GALPÕES GALPÃO (31)3048-3099 338643-Alípio de Melo - Industrial, escritório, refeit, vesti, amplo estacionamento Pj 895

LOJA (31)2526-0200 Buritis. Aproveite. 38 m², pronta para uso. Sómente R$270 mil PJ 3468

LOTES LOTE (31)3118-1600 jd. canada área de esquina 720m² podendo chegar a 1080 m² cód432056-r$560mil pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3118-1600 cond. retiro chalé excelente lote de 2.600m² cód 416008 - r$350mil pronto.com.br pj3480f

SALAS SALA (31)3048-3099 403560-Estoril - 21m², bho, ar cond., port24hs, melhor ponto Raja. Pj 895

SALA (31)3048-3099 426613-Funcionários - 120m², anti sala, 2 andares, 2bhs, 1 vg, av. Getulio Vargas PJ895

ALTO BARROCA

BARRO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13313: Área privativa amplo3 quartos, suíte,arm. 2 qtos, DCE, sala, copa, cozinha montada, 1vaga, melhor ponto do bairro, Oport!!!!

APTO - 1 QTO (31)3273-4700 Resende Rolla - Quarto e sala ótimo estado conservação, semimobiliado. Av.Augusto de lima, 1121 - PJ 1776

ANCHIETA

INTERIOR CASA - 4QTOS+ (38)9962-6620 Vende-se casa em Diamantina, 2 pavimentos, excelente localização.Contato: 0xx38 9962-6620 ou 0xx31 8843-9674

FAZENDA (31)3273-4700 Resende Rolla - Pará de Minas- Exc 95HA, água a vontade, curral de primeira, casa sede, 90% tratorável, 15Km Pará de Minas, 4 Km do asfalto. 9122-7620 - PJ 1776.

ALÍPIO DE MELO

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ apro 40m², S. loja 240m², 3 bhos. R$ 9.00,pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I16573- Apto 100m² 3qtos arms DCE Prox. Av. Augusto Lima larimoveis.com.brPj1341

01 QUARTO APTO 1 QTO (31)2555-9417 Apto 100% mobiliado, locação por temporada, suíte, armários, área de serviço, port. 24 horas, piscina e 1 vga de garagem, próx. da Av. Bandeirantes. leonardo@visaoadm.com.br - Creci 15.729 9191-8213

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 I16333-Apto 1qto armários 1vaga Prox. Pça da Bandeira Larimoveis.com.br Pj1341

BELO HORIZONTE

LOJAS

MATOZINHOS

SÍTIO (31)3324-9431 A 13 km do Ceasa 1 km da BR 040 48.270m2 sede 4 qtos 2 suítes Salão festa c/cozinha para eventos lazer total pomar lago muitos peixes mata 505 murado 50% telado casa caseiro troco financio. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 8649-6672

CASA - 4QTOS+ (31)3324-5815 Alto dos Vieiras Moeda 1710m² terreno 420m² construido pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

ALUGUEL

FAZENDA (31)3324-9431 252 ha 60 km BH plana cultura formada curral sede mata troco financio WWW.pampulhaimoveis .imb.br PJ 1051 9982-4141

RIBEIRAO DAS NEVES

LOTE (31)3581-7182 Le Cottage - 734-Lote 945m² peq aclive ponto priv do cond oport 270.000 mil. pj3856 www.savassicondominios.com.br

(31) 9970-5911 PJ525.

LOJA (31)3291-7600 Barro Preto - Comercial Lojão/lote 300m² ,2pavimentos,ótimo local prox.av amazonas.

LOTE (31)3048-3099 430025-Vale dos Cristais - lote em declive suave 1092m², excl. localização. PJ 895

CHÁCARA (31)3337-8111 FLORESTAL. 10.000 m2, c/ água corrente e terra boa, a 75 km de BH. Financio até 84 parcelas. Ligue: (

OUTRAS CIDADES

LAGOA SANTA

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 alto padrão, 4 sts sendo 1 master sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 ac cód:414069 r$3.500m pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3581-7182 Vila Castela - 664-Linda casa sla 3 amb 4qtos c/ closet 1 ste c/ hidro coz desp DCE 4 vgas estuda imóvel 2.500.000. pj3856 www.savassicondominios.com.br

SALA (31)2526-0200 Buritis. Predio comercial na Av. principal do bairro excelente sala, 35 M² oportunidade. R$157 mil. PJ 3468 AG 1648

SÍTIOS E FAZENDAS

CHÁCARA (31)3337-8111 SABARÁ. 20.000 m2, terra boa, ótimo acesso. Financio até 72 parcelas. Ligue: 9970-5911 PJ525.

NOVA LIMA CASA - 4QTOS+ (31)3581-7182 Veredas das Gerais - 871- Casa terr 1800m² vista montanha 2 slas lavabo despen 4 qtos 2 suítes 2 semi 1.500.000. pj3856 www.savassicondominios.com.br

SALAS

LOTE (31)3280-8000 (18585) Vila Castela, Lote 2.379,34m². Vista definitiva e topografia privilegiada super exclusivo

GRANDE BH

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18040) Village Terrasse, Casa magnífica c/ 2.700m² de terreno, 1.400m² área construída, quadra de tênis, academia, adega, etc.

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve3975- cond. ouro velho 5d 2casas oport. 2.500m² espetac r$1.650 grimoveis.com.br pj2997

LOTE (31)3581-7182 Veredas das Gerais - 862- Lote c/ leve aclive 985m² ponto nobre do cond. Oport 230 mil. pj3856 www.savassicondominios.com.br

ANDARES

CASA - 3 QTOS (31)3581-7182 Village Terrasse - 850- Excel casa sla 3 amb 3 qtos 1 ste coz arm DCE 1.600.000. pj3856 www.savassicondominios.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve3927- cond bosque do jambreiro 5qts 4sts 7vgs varanda jardins r$1.250 grimoveis.com.br pj2997

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 Qtos, 3 c/ arms, sl, bho soc; coz; c/ arms,DCE, 2vgs. 3.500 pj1599

ALTO BARROCA

BARRO PRETO

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 I16692-Apto 2qtos arm SUITE 01 vaga Próximo Avenida Silva Lobo Larimoveis.com.br Pj1341

ANDAR (31)3337-3307 Novo 400 m² 8 vagas super claro 02 copas 02 banh ótimo acabam Próx Fórum Contato Imoveis

BELVEDERE

BELVEDERE (31)3286-6961 Sala 38 m2 e ou conj 120 m2 piso cerâmica, 4 bhs porcelanato, Hall fechado, c/ blindex prox BH shopping, ed. Bh 2 Mall (31)9981-1001

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Mobiliado sla 2amb coz qt c/arm bh c/box 1vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Piemonte Hotel de 1 a 12 meses ou mais ótimo local 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 Sla 2amb coz qt c/arm bh c/box 1vg lazer completo 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 1.200 pj1599

habitar

2013 BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 qts c/ arm, cozinha e banho c/ arm. 02 vgs cobertas, c/ elevador. aluguel R$1600,00 lazer completo, ótima localização. PJ 3468 AG 1658

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 2 suítes, 2 semi-suítes arms, sl 2 amb c/var, lav., coz arms, desp, DCE c/ arm, 3 vgs, Box gar, laz comp.port 24 hs. Pj 3965. Cobioveis.com.br

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102367 - cobertura de luxo 300M², 5qts ,ste sala p/ 2 amb are serç, dce, elev, 6vg fotos? grimoveis.com.br

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. R$ 1.100 pj1599

CIDADE NOVA

DOM BOSCO

APTO - 3 QTOS (31)3478-2000 16519-Apto 3qtos SUITE DCE 1vg Prox.Feira dos Produtores Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3219-3200 Ll e S. lj c/ aprox. 170m² e 02 bahneiros. R$ 4.000 pj1599

CAIÇARA APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Suíte c/ hidro/arms, sala em L c/lareira/ var/ lav, bho soc, coz arm, DCE, 2 vgs. Cobimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 3 qts, suite, arms, var, sala 2 amb, c o z c / a r m , 2 v g . Cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102397 - lindo 110M² sala p/ 2 amb,c/ vrda,coz, area serv. dce 3vgs . fotos? grimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 03 qts sendo 02 c/ armários, suíte, coz. c/ arm. 01 vaga. Aluguel: R$1.350,00 Cond. R$ 51,00 IPTU 39,00. PJ 3468 AG 1696

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 C/s mobíl Sl 2amb var ste coz mont lazer Q.Tenis 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 01 vaga, totalmente mobiliado, próximo a supermercado, sacolão, etc. Aluguel R$1.300 Cond. R$170,00 IPTU R$58,00

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102317 - exc., sla p/ 2 amb coz bnhos c/ blindex, dce, varnda, 2vg fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, 01 vaga, coz. c/ armários. Otima localização. Aluguel R$ 1200,00 Cond. R$ 214 IPTU R$ 55,00 PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, 2 c/ arms; sl, bho. Soc c/ Box; coz; ar. Serv. 1,350 pj1599

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar. Estac; R$ 4.200 pj1599.

COPACABANA CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, bho soc; coz. c/arms,dce, 1vg. R$ 2.000 pj1599

COB - 3 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI - 2pav.Suíte,DCE,2vg, churrasqueira, Px.Shopping Portal. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

FLORESTA SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

CANDELÁRIA APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos,bho soc. coz. c/ arms, ar. Serv,1 vg. 650,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102201 - 3 qts c/ arm sla ampla coz c/ arm,dce,vrda, 2vg. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 R$ 3.500,00 sala 2 amb vista lagoa seca 150m² 2vgs lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9329-1000 Oportunidade!!! Auto luxo, lazer completo, 03 vagas livres. O melhor custo benefício. R$4.800 p/locação.

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 todo mobiliado, c/ elevador, 01 vaga; Aluguel 1,700.00 cond: 280,00 IPTU 40,00. PJ3468

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI - Ótimo local, 3ºreversivel, sala, banho,coz c/arm 1vg Foto. www.admbras.com.br.PJ.406.

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va102135 - 210M² sla ampla, vrnda coz c/arms bhos, ste, elev, 3vg fotos? grimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. - qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 2.000 pj1599

CRUZEIRO CIDADE JARDIM

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 Qto c/ arms, sl, bho. Soc; coz; ar. Serv;1 vg.R$1.500 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN498 - 3qts c/arm sl coz dce área de serv 1vg livre e cobert port 24h PJ2253 redemorar.com /dominusimobiliaria

FUNCIONÁRIOS APTO - 1 QTO (31)3219-3200 St c/ arms, bho, sl, coz. c/ arms, 1vg. R$ 1.500pj1599.

CARMO

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102313 - 120M² 3 qts c/ arm sla ampla c/ vrda coz c/ arms bnho, dce, 2vg. fotos? grimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cobertura nova 300m² 4 qts arm vista hidr 6vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 I16612-Apto qto c/arm 1vaga Prox R u a G r a o M o g o l Larimoveis.com.br Pj1341

CIDADE NOVA APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc 2 quartos c/arms, 3º revers., suíte, coz. c/arms, banho empregada, rouparia, garagem. PJ 1776

APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 Excel local,sala2 amb,var,ste,coz c/arm, 2gar,port24hs pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3324-5815 C/ ou sem mobilia, exc local, port 24 h, 01 gar, lazer,. pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

2013

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 C/ ou sem mobília, exc local, gar,port24h,área serviço, pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI - Suíte,DCE,piscina,2vg, R$2.200,Px.Col. Arnaldo Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 3 QTOS (31)3324-5815 C/ ou sem mob, exc. local, var, 2gar, lazer, port.24hs, pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013 JD AMÉRICA

APTO - 3 QTOS (31)2129-2000 I16727-Apartamento 3quartos SUITE 1vaga Esq. com Rua França Larimoveis.com.brPj134

CASA - 2 QTOS (31)2129-2000 I13153-Casa residencial 02qtos 02vgs Próximo a Rua Xapuri larimoveis.com.brPj1341

LIBERDADE APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI - sala,banho,coz c/ arm,port.24h,1vg Px.UFMG. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN509 - Finamente mobiliado e decorado ste 2sls coz A. serv. dce 2vgs lazer Pj2253 redemorar.com /dominusimobiliaria

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN472- 155m² 2sts sl 2amb coz mont. Dce port 24h lz compl 4vgs livres PJ 2253 redemorar.com /dominusimobiliaria

SALA (31)3055-2088 I15427-Sala 15m² iluminação direta, ventilador de teto Prox. Avenida do Contorno larimoveis.com.br Pj1341

SAGRADA FAMÍLIA

SANTO ANTÔNIO

APTO - 3 QTOS (31)3478-2000 I12566-apto 3qtos salão de festas 1vg Prox Igreja Ns. Sr. do Peretuo Socorro Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI - Ótimo local,suíte, sala,piscina,1vg, Px.COPASA Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

SALGADO FILHO PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. Serv;1 vg. 1.100 pj1599

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I16696-Apartamento 3quartos SUITE 2vgaAs Esquina com a Rua Henrique Sales. larimoveis.com.br Pj1341

STA EFIGÊNIA

ANDAR 115M2 PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)2535-0262 DN171 2sts 2sls var coz dce 4vgs piscina ot local PJ:2253 r e d e m o r a r . c o m /dominusimobiliaria

PRADO CASA - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI - Sala, banho,cozinha c/arm,área serv. quintal, 1vg. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

SALA (31)3224-7811 IMOVILI - 50m² c/ divisória,copa, ótimo p clinica,2v LIFE CENTER. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 Excel. local, mob, prox Ig Lourdes, var, gar,lazer, port24h,pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 360 m² construídos 5qts 4 salões lareira 5 banhos 3 suites 5 vagas espaço Gourmet churrasq

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 Piscn, elev. 340 m² 4vgs arms ste closet port. 2quadras da Av. Prud. Morais contatoimoveisbh.com

STA LÚCIA CASA - 4QTOS+ (31)3055-2088 I16659-Casa comercial 4qtos SUITE varanda 2vgas Proximo ao Hospital Sao Bento Larimoveis.com.brPj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - quartos c/suíte, sala 2amb, dce, garagem, prédio 3 pavtos. Próx ao Pizzarela. PJ 1776

SION

LOJA (31)3223-5522 SÃO PEDRO 60m² total sendo 30² loja e 30m² sobre loja PJ:2253 dominusimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN504- 1° LOCAÇÃO 2qts 2vgs, st sl var coz c/arm área de serv PJ 2253 redemorar.com /dominusimobiliaria

SÃO J BATISTA (V NOVA)

VILA DA SERRA

COB - 4QTOS+ (31)3224-7811 IMOVILI - Suíte,DCE,terraço,3vg, R$2.500,Px.Hosp.São Bento.Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

LOJA (31)3223-5522 SÃO PEDRO DN516 - Loja 30m² ótima localização PJ2253 dominusimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Temporada Mobiliado salão varanda suíte 2 GAR Lazer Port 24h Contato Imóveis PJ 2580

APTO - 3 QTOS (31)3232-2000 I11584-Apto 3qts em cond fechado 1banho Prox Alvaro Camargos larimoveis.com.br Pj1341

SÃO LUCAS

STA TERESA CASA (31)3273-4700 Resende Rolla - Casa Rua Hermilio Alves terreno 330m² p/residência ou escritório. Ót Preço. PJ 1776

SANTO AGOSTINHO

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 I16360-Apto 77m²1qto armrs banho 1vg Prox Av Alvares Cabral larimoveis.com.brPj1341

NOVA FLORESTA

LOJA (31)3337-3307 Vão livre 240 m² 02 banh cozinha acesso p/ duas ruas fácil acesso Av Francisco Sá R$ 6.000

NOVA GRANADA

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Comerc. 6qts,10 salões amplos 600m² 5ban 8 vgs ideal p/ clinicas, escrit! Próx Assemb contato imoveis

CONTAGEM SÃO PEDRO

MOBILIADO APTO 1 QTO (31)2555-9417 1qto suíte, arms, sala c/varanda, coz americana, portaria 24 horas, 1vga de garagem, lazer e lavanderia, localiz próx. Do Pátio Savassi leonardo@visaoadm.com. br - Creci 15.729 - 9191-8213

APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN438 4Qts ste sl 2amb coz c/arm dce 3vgs port24h lazer compl. PJ 2253 redemorar.com /dominusimobiliaria

APTO - 3 QTOS (31)2129-2000 I16716-Apto 70m² 3qtos arms 01vaga Prox. ao Sebrae larimoveis.com.brPj1341

SAVASSI

RENASCENÇA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms; st, sl, bho soc;ar. Serv; 2vgs. 2.500 pj1599

ANDARES

LOJA (31)2526-0200 Buritis. 50 m ² Aluguel: 2,200.00 IPTU :29,00. PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, sl, bho sco, cp, coz, ar. Serv, dce, 01 vg. R$ 1.300 pj1599

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 3 vgs 200m² salão varandão lavabo arms suíte hidro Gal. Dionisio / Fco Sá Contato Imóv

IMÓVEIS COMERCIAIS

LOJAS

VILA PARIS

APTO - 3 QTOS (31)3478-2000 I15158-Apartamento 3quarttos arms DCE 1vg Prox. Igreja São Judas Tadeu larimoveis.com.br Pj1341 APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 Rua Bahia, mobiliado, var, sala, copa, coz. A. Ser DCE bh elev R$1900 pj 2253 redemorar.com /dominusimobiliaria

LAGOA SANTA CASA - 3 QTOS (31)9957-1478 suite, 2 VG. em lote 426m2. COND. CEDRO c/espaço gourmet e futebol soçaite. Alug. R$ 1.300 c/ Propriet.

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl, coz, ar. Serv;1 vg. 1.200 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI - Sala,banho,DCE,1vg, R1.100,Px.Col. Magnus Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

GRAÇA

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc quartos c/suíte, sala, coz c/arms, dce, elev., 3 vagas, semi novo. Rua Ard. Bolívar c/ T. de Freitas. PJ 1776.

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I16499-Apto 3qtos armrs banho DCE 1vg Prox Fac. Pitagoras Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)2129-2000 I11523-Casa comercial 7salas 2vgs Prox a Avenida Amazonas Larimoveis.com.brPj1341

GRANDE BH

LOJA (31)3378-4527 1.800 m2 Primeira locação, ót localização - Av. do Contorno. 39 vagas. 5 pavimentos. 1.800m2 -Cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3224-7811 IMOVILI - Luxo,2suite,sl 2amb, 3vg, Salão Festas,Px Minas II. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

LOJA (31)3337-3307 Ótima toda montada com vitrines provadores armários escrit 2 banh R$ 2.500 contatoimoveisbh.com APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I15127-Apartamento 3quartos armrs DCE SUITE 2vgs Prox. Av. B i a s F o r t e s larimoveis.com.brPj1341

FLAT - 1 QTO (31)2535-0262 DN465 - Ótimo 1 qt c arm sl c var coz americ 1vg port 24hs lzer compl PJ2253 redemorar.com /dominusimobiliaria

MANGABEIRAS

OPORTUNIDADE SALA (31)2555-9417 Sala Comercial 38m2 com 01 vaga de garagem, 02 banheiros, portaria 24 horas, R. Rio Grande do Norte, próximo da Av. Afonso Pena. - 9191-8213

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Varandão linda vista 180m² slão 3amb fechado em blindex lavabo escrit ste armár ót acabam. www.contatoimoveisbh.com

SÃO BENTO

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN492- 2qts ste sl banho soc. coz 2vgs lazer port 24h. PJ 2253 r e d e m o r a r . c o m / dominusimobiliaria

ANDAR (31)2555-9417 115 m2, ótimo Local, prédio novo, portaria 24 horas, 02 elevadores, 3vgs de garagem, aluguel R$5500 - Creci 15.729 - 9191-8213

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN419- EXCEL 3qt c/ arm sl 2amb dce lz compl port 24hs 2vgs PJ 2253 redemorar.com / dominusimobiliaria

ANDAR (31)3223-5522 FUNCIONÁRIOS DN 496 - Corrido 120m², 5 salas 4 banheiros 4vgs livres e cobertas PJ: 2253 dominusimoveis.com

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

SALA (31)3232-2000 I12520-Sala 35m² 01 vaga Próximo a Unifenas Avenida Izabel Bueno Larimoveis.com.br Pj1341

SALA (31)3232-2000 I15797-Sala comercial 40m² 01banho 01 vaga Prox Avenida Izabel Bueno Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I16733-Apto 3qtos armrs SUITE 01vaga Próximo Rua São João Evangelista larimoveis.com.br Pj1341

BARRACÃO (31)2555-9417 Qto, sala, copa, coz, área de serviço e quintal pequeno, não possui vga de garagem, localiz à Rua Conselheiro Carneiro de Campos. leonardo@visaoadm.com.br - Creci 15.729 - 9191-8213

APTO - 3 QTOS (31)2129-2000 I13462-Apto 3qtos armrs 02 vagas P r o x A v . P e d r o I Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. Serv; 01 vg. 2.200 pj1599.

APTO - 4QTOS+ (31)3324-5815 C/ou sem mob,px.fac.arquit,sl 2amb,ste,dce,lazer,pt 24h. pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

BARRACÃO

STA BRANCA

APTO - 3 QTOS (31)3478-2000 I16502 -Apto 3qtos armrs SUITE DCE 2vgs Prox Av. Guacui Larimoveis.com.brPj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Temos 2 unid Mobiliado sla 2amb luxo qt c/arm 3vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN524 - Novo st bh sl var coz americ. 1vg livre área de serv. Lazer compl. Elevador PJ 2253 r e d e m o r a r . c o m / dominusimobiliaria

NOVA SUIÇA APTO - 2 QTOS (31)9957-1478 armarios,DCE,Arejado,7°andar elevador,1vga,só 2 p/ andar.prox. Cefet cond.R$380,00, aluguel R$950,00.(8812-6461

APTO - 2 QTOS (31)3478-2000 I16441-Apto 2qtos arms SUITE 01 vaga Próximo a Faculdade Universo larimoveis.com.brPj1341

SALA (31)3337-3307 Luxo 35 m² garagem banho Port 24h próx Assembleia www.contatoimoveisbh.com

APTO - 1 QTO (31)3223-5522 Apto mobil 1qt st banho social sl coz área de serv. 1vg port PJ 2253 r e d e m o r a r . c o m / dominusimobiliaria

CABRAL

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, st, sl, bho soc.;coz. Arms; ar. Serv 2vgs.1.100 PJ1599

CONDOMÍNIOS CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 ve3982- cond. exclusividade: casa rústica, 1suíte, 200m², agradável r$2.500 grimoveis.com.br pj2997

SALAS SALA (31)3223-5522 FUNCIONÁRIOS DN505 - Sala 25m² com banheiro e porteiro 24h 1vg livre PJ 2253 dominusimoveis.com

SALA (31)3223-5522 CENTRO DN495 - Sala 25m² com banheiro e porteiro 24h PJ 2253 $600 dominusimoveis.com

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

shopping

PA42030710

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de

2013

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de julho de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Couves, mangas, flores e... deixa pra lá!

HÉLVIO

Se fosse para eu viver de vendas, estaria lascada. Definitivamente, essa não é minha área. Não por falta de experiência, afinal, desde menina, procurei vender meu peixe, minhas couves, minhasmangas etc. Explico: tínhamos em nossa horta uma plantação grande de couves e alfaces. E eu, com meus 9, 10 anos, resolvi me encarregar das couves, regando-as, desgrudando ovinhos de borboletas (umas coisinhas minúsculas de cor amarela), tirando larvas, jogando esterco. Diariamente ia conferir minha plantação. Quando o canteiro ficou repleto, resolvi vender o excedente para uma mercearia, cujo dono era amigo de minha mãe. O problema é que eu morava na Pampulha, e a mercearia ficava no bairro Lourdes. Amarrava alguns molhos escolhidos a dedo e ia, com o sr. Artur, funcionário antigo da casa, levar as couves. Voltava cheia de moedinhas, guardadas em um porco de cerâmica ou gastas no primeiro baleiro que encontrasse no caminho. Mal sabia que a gasolina consumida para chegar ao local valia bem mais que

as moedas adquiridas. Na mesma época, eu e meu primo montamos uma barraquinha de frutas caseiras no ponto de ônibus em frente à nossa casa, na Catalão– avenidarecém-construída e bastante empoeirada. A universidade estava em obras, ea “freguesia” eraenorme. Tinha dia que nosso estoque de mangas, goiabas e jacas ia todo embora. E foi por causa de uma jaca que eu e meu primo nos desentendemos. Fechamos a barraca e nunca mais vendemos frutas. Mais velha um pouco, fui vender flores e plantas na flora de meu irmão. Como não entendia nada sobre elas e só podia ficar meio horário, acabei virando uma espécie de “office-girl”. Fila de banco era comigo mesma. Com 15 anos e cara de 10, fazia sucesso entre as bancárias. Achavam lindo ver aquela pirralha cheia de documentos e cheques na mão, explicando direitinho o que queria. Lembro que uma sempre chamava a outra para ver: “Olha só que bonitinha! Desse tamanhinho e já trabalhando”. Só faltava passarem a mão na minha cabeça e me

oferecerem pirulitos. Falavam isso achando que me agradavam, e era justamente o contrário. Odiava ouvir esses comentários, essa série de “inhas” com que normalmente referiam-se a mim. Bonitinha, engraçadinha, pequenininha, meiguinha... Com 15 anos, eu queria mais era ser bonitona, altona, sexy e por aí vai. Acabei me acostumando com os “inhas” e hoje, para ser sincera, dou graças a Deus. Tanto que, antes que minhas filhas, cada uma mais “inha” que a outra, comecem a reclamar, já vou logo dizendo: meninas, agradeçam a Deus, desse jeito vocês vão custar a envelhecer! A flora foi vendida, e eu, para ocupar meu tempo, entrei como voluntária numa creche mantida pela paróquia do bairro. Passava a tarde rodeada porcrianças berrando e sujandoas fraldas. Minha missão era distraí-las e não deixar que elassaíssem doespaço determinado pelas coordenadoras. Apesar do tamanho, eram espertíssimas. Lembro-me de ficar exausta de tanto correr atrás delas. Era menino penduradonacerca,comendoterra dos vasos, se engalfinhando com outros, e eu lá, uma quasemeninacuidandodeoutras crianças. Eles me adora-

vam, e era recíproco. Fiquei ali por alguns meses e, como na escola as coisas estavam se complicando nas matemáticas da vida, saí. Depois, fui trabalhar com outro irmão e seu sócio numa firma de casas pré-fabricadas. Não como vendedora, mas como arquivista e, claro, “office-girl”. Pelo jeito, o meu destino eram as filas quilométricas dos bancos. Vivia no ônibus indo de um banco ao outro com a melhor cara do mundo. Trabalhava meio expediente e achava ótimo. Acabei virando secretária, responsável pelas correspondências datilografadas, por envio de telex, arquivo etc. Veio a crise, e a empresa fechou as portas. Dediquei-me mais aos estudos, a estágios, aulas de inglês, italiano e, posteriormente, às faculdades (fazia duas ao mesmo tempo).

Não lembro bem em que época, mas incentivada por uma amiga, ainda menina, encontrei-me de novo às voltas com as vendas. Foi numa página dos “Pequenos Anúncios” que li: “Produto de alta aceitação no mercado precisa de vendedoras – não é necessário experiência”. Uau! Isso foi feito para mim. Arrumei-me toda, salto alto, batom vermelho para aparentar mais idade, e fui atrás do tal produto. Meio decepcionada, saí com uma sacola na mão carregando a coisa mais boba e inútil do mundo: medidores de gás – umas geringonças desmontáveis que, acopladas ao botijão de gás de cozinha, apontavam quando este estivesse acabando. E eu, mais boba ainda, saí na rua com aquilo, oferecendo a quem encontrasse pelo caminho. Lembro que entrei num

apartamento na Savassi e toquei a campainha quando um garoto interessantíssimo e com cara de sono atendeu. Sem graça por tê-lo acordado no meio da tarde, ainda mais para vender medidor de gás, me saí com esta: “Oi! Essa é a casa da Ana?”. Naturalmente, rezando para que não houvesse nenhuma Ana. Felizmente, não havia. Peguei minha sacola e, com os pés doendo de tanto andar, voltei pra casa. Entendi que não servia para vendedora, nem de medidor, nem de gás, nem de coisíssima nenhuma. Três dias depois, devolvi os produtos. Ah! Esqueci de dizer: vendi um. Pra minha mãe. Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO